FRAD UNIMARC FRAD et UNIMARC 3 e édition du format des notices dautorité 3e journée d'étude du Comité français UNIMARC enssib, 1 er avril 2010 Anila Angjeli

FRAD UNIMARC FRAD et UNIMARC 3 e dition du format des notices dautorit 3e journe d'tude du Comit franais UNIMARC enssib, 1 er avril 2010 Anila Angjeli Bibliothque nationale de France Dpartement de lInformation bibliographique et numrique Ple Modlisation fonctionnelle Licence : CC-BY-NC-ND

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 Unimarc autorits Changements dans Unimarc autorits intervenus depuis la publication du Manuel UNIMARC : format d'autorit, 2me dition rvise et enrichie en 2001 http://www.ifla.org/VI/8/projects/UNIMARC- AuthoritiesFormat.pdf approuvs lors des runions du Comit permanent UNIMARC entre 2006 et 2009

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 PIC dfinitions des entits 2009 FRAD recommandations 2009 GARR 2 me dition Guidelines for Authority and Reference Records 2001 Dveloppements sur : identifiants incipits musicaux, livres anciens, l'change international des donnes d'autorit. Dveloppements sur : identifiants incipits musicaux, livres anciens, l'change international des donnes d'autorit. UNIMARC Authorities 3 rd edition 2009 UNIMARC Manual Bibliographic Format 3 rd edition mise en cohrence UNIMARC Manual Authority Format 3 rd edition

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 FRBR FRAD UNIMARC/A 1998 : FRBR : publication du rapport final notices1999 : IFLA : groupe FRANAR (Functionnal Requirements and Numbering of Authority Records) dbute ses travaux pour un modle conceptuel sur les notices dautorit 2009 : publication du texte final du modle sous le nom FRAD FRAD (Functionnal Requirements for Authority Data) 2006-2009 : PUC suit de prs llaboration du modle UNIMARC Autorit volue en consquence Repres

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 FRBR FRAD FRBR et FRAD : des modles conceptuels sappuient sur la tradition catalographique analysent : les notices bibliographiques : FRBR les donnes dautorit : FRAD relationsexplicitent les relations entre : les produits dune activit intellectuelle ou artistique (les contenus, leur matrialisation et leur diffusion) les acteurs diffrents niveaux de cette activit Mthode entit/relation Entit 1 Attribut Entit 2 Attribut RELATIONS dfinition analyse

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 UVRE Item Expression Manifestation Groupe 1 est ralis travers est incarn dans est exemplarise dans Personne Collectivit Groupe 2 les agents est cre par est ralise par est produite par est fabriqu par/ est possd par Concept vnement Objet Lieu Groupe 3 A pour sujet Pour mmoire: Entits FRBR et leurs relations

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 FRAD dautorit FRAD traite des donnes dautorit FRBR traite - des donnes de la notice bibliographique - des points daccs Il naborde pas les donnes dautorit Pour complter le paysage

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 FRAD F unctional R equirements for A uthority D ata Objectifs : identification et analyse dtaille des entits reprsentes par les points daccs dans les notices bibliographiques le modle vise les donnes et non pas leur organisation en notices dautorit

Noms et / ou Identifiants Noms et / ou Identifiants Points daccs Contrls Points daccs Contrls Agence Rgles ENTITESBIBLIOGRAPHIQUES personne collectivit uvre expression manifestation item famille vnement objet lieu concept Connues par Servent de base pour Sont crs, modifis par/ Crent / modifient Applique / Sont appliqus par FRAD : entits et leurs relations Grent / sont grs par 3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010

UNIMARC/A, 3 e d. FRAD influence sur UNIMARC/A, 3 e d. UNIMARC autorit, 3 e d.UNIMARC autorit, 3 e d.Introduction [] tient compte galement des attributs des entits et des relations entre les entits telles que prcises dans les Spcifications fonctionnelles pour les donnes dautorit : modle conceptuel (Functionnal Requirements for Authority Data: Conceptual Model) - FRAD

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 Intgration des concepts de base du modle Modification de la terminologie Rvision de la smantique des lments existants Ajout dautres lments zones codes de sous-zones positions valeurs Modification et ajout de paragraphes explicatifs UNIMARC/A 3 e d. FRAD Implications sur UNIMARC/A 3 e d.

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 1 entit bibliographique 001 $a027054853 035 ##$afrBN003947937 035 ##$afrBN001184980 035 ##$aFRBNF119183260$zFRBNF11918326 00520100127 100 $a19750411afrey50 ba0 101 ##$aheb 102 ##$aIL 106 ##$a0$b# 120 ##$ab 152 $aAFNOR Z 44-061$c2 200 #1$601$7ha$8freheb$90y$a$b OzAmos 200 #1$601$7ba$8freheb$90y$aOz$bAmos$f1939-.... 300 0#$aRomancier. Prix Fmina tranger 1988. Prix Isral de littrature hbraque 1998. 700 #1$90a$a'z$bAms$f1939-.... 810 ##$aMon vlo et autres aventures / Amos Oz, 1986 810 ##$aWW, Israe l 1985-1986. LCNA, 1986 : Klausner. Begegnung mit Kinder- und Jugendliteratur aus Israel : Katalog zur Veranstalungswoche und Austellung / hrsg. von Mirjam Morad 810 ##$aBN Cat. gn. 1970-1979, hbreu. BN Service hbreu ENTITEBIBLIOGRAPHIQUE ex: personne 1 notice dautorit contient les Donnes dautorit sur lentit bibliographique personne FRADUNIMARC

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 UNIMARC/A, 3 e d : Type dentit Label position 9 3 e dition a= entit nom de personne b= entit collectivit f= titre prfr g= titre collectif prfr h= nom/titre i= nom/titre collectif 2 e dition a= nom de personne b= nom de collectivit f= titre uniforme g= rubrique de classement h= auteur/titre i= nom/rubrique de classement

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 Entits : uvre / expression zone de donnes codes : Titre $a Donnes gnrales de traitement du titre ajout de la position 1 = Code du type de lentit indique le type de lentit quand le point daccs est un point daccs autoris titre pour une uvre ou une expression uvre a = uvre expression b = expression non applicable x = non applicable Valeurs: 154 ##$ax b 230 ##$a Uliks $m hrvatski prijevod Version en croate Exemple

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 UNIMARC/A, 3 e d UNIMARC/A, 3 e d : Terminologie point daccs vedette point daccs autoris vedette uniforme au dtriment de et 2XX 2XX Bloc des points daccs autoriss 4XX 4XX Bloc des points daccs rejets 5XX 5XX Bloc des points daccs associs 7XX 7XX Bloc des points daccs autoriss dans une autre langue et/ou criture 2XX 2XX Bloc des points daccs autoriss 4XX 4XX Bloc des points daccs rejets 5XX 5XX Bloc des points daccs associs 7XX 7XX Bloc des points daccs autoriss dans une autre langue et/ou criture point daccs versus vedette UNIMARC/A, 3 e ed.UNIMARC/A, 2 e ed.

Nom(s)Nom(s) connue par Points daccs Contrls Contrls ENTITEBIBLIOGRAPHIQUE ex: personne FRAD FRAD : entit bibliographique nom point daccs Constitue(nt) la base pour Au cur du modle 3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010

Nom(s)Nom(s) connue par Dates (naissance, mort, activit, etc.) Points daccs Contrls Contrls ENTITEBIBLIOGRAPHIQUE ex: personne FRAD FRAD : entit bibliographique nom point daccs Sexe Lieux (naissance, mort, rsidence Constitue(nt) la base pour Affiliation un groupe Profession, activit, autres informations biographiques a pour attributs (est caractrise par) Langue utilise 3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010

Points daccs Contrls Contrls connue par Dates (naissance, mort, activit, etc.) ENTITEBIBLIOGRAPHIQUE ex: personne FRAD FRAD : entit bibliographique nom point daccs Sexe Lieux (naissance, mort, rsidence Constitue(nt) la base pour Affiliation un groupe Profession, activit, autres informations biographiques a pour attributs (est caractris par) Langue utilise Type du nom Chane de caractres Dates dutilisation du nom Langue du nom Ecriture du nom a pour attributs Schma de translitration Nom(s)Nom(s) 3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010

Points daccs Contrls Contrls connue par Dates (naissance, mort, activit, etc.) ENTITEBIBLIOGRAPHIQUE ex: personne FRAD FRAD : entit bibliographique nom point daccs Sexe Lieux (naissance, mort, rsidence Constitue la base pour Affiliation un groupe Profession, activit, autres informations biographiques a pour attributs (est caractris par) Langue utilise Type du nom Chane de caractres Dates dutilisation du nom Langue du nom Ecriture du nom a pour attributs Schma de translitration Usage prvu (forme autorise, rejete) Langue et criture de catalogage Langue et criture de la racine du point daccs Racine du point daccs Schma de translitration de catalogage Schma de translittration de la racine du point daccs Additions a pour attributs Nom(s)Nom(s) 3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010

200 #1$7ba0yba0y$8frefre$9 1 $a Eschyle $f 0525?-0456 av. J.-C. ENTITEBIBLIOGRAPHIQUE personne FRAD UNIMARC 400 #1$7ba0yba0y$8fre $9#y $a Aischylos $f0525?-0456 av. J.-C. 400 #1$7ba0yba0y$8frebre$9#y $a Aesc'hulos $f0525?-0456 av. J.-C. 400 #1$7ba0yba0y$8frespa$9#y $a Esquilo $f0525?-0456 av.J.C. NomsNoms est connu par 700 #1$7ba0yba0y$8frelat$9 0 $a Aeschylus $f0525?-0456 av. J.-C. 700 #1$7ba0yba0y$8fregre$9 0 $a Ai schulos $f0525?-0456 av. J.-C. 700 #1$7ba0yga0y$8fregre$9 0 $a $f0525?-0456 av. J.-C.

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 200 #1$7ba0yba0y$8frefre$91y$a Eschyle $f 0525?-0456 av. J.-C. ENTITEBIBLIOGRAPHIQUE personne FRAD UNIMARC 400 #1$7ba0yba0y$8fre $9#y $a Aischylos $f0525?-0456 av. J.-C. 400 #1$7ba0yba0y$8frebre$9#y $a Aesc'hulos $f0525?-0456 av. J.-C. 400 #1$7ba0yba0y$8frespa$9#y $a Esquilo $f0525?-0456 av.J.C. NomsNoms est connu par 700 #1$7ba0yba0y$8frelat$9 0 $a Aeschylus $f0525?-0456 av. J.-C. 700 #1$7ba0yba0y$8fregre$9 0 $a Ai schulos $f0525?-0456 av. J.-C. 700 #1$7ba0yga0y$8fregre$9 0 $a $f0525?-0456 av. J.-C. Constituent la base pour les UNIMARC Points daccs Contrls

Noms et / ou Identifiants Noms et / ou Identifiants Points daccs Contrls Points daccs Contrls Agence Rgles Servent de base pour Sont crs, modifis par/ Cre / modifie Applique / Sont appliqus par FRAD point daccs contrl FRAD : le point daccs contrl lment nvralgique du modle Grent / Sont grs par - Porteur de lidentit de lentit - Vecteur des relations 3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010

Point daccs contrl contrl FRAD point daccs contrl ATTRIBUTSRELATIONS FRAD : le point daccs contrl ATTRIBUTSRELATIONS Usage prvu (forme autorise, rejete) Langue et criture du catalogage Langue et criture de la racine du point daccs Racine du point daccs a pour attributs Schma de translitration du catalogage Schma de translittration de la racine du point daccs Additions Point daccs contrl contrl contrl contrl langue parallle criture alternative rgles diffrentes nom / terme dindexation matire ou indice de classification nom / identifiant 3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010

Point daccs contrl contrl Usage prvu (forme autorise, rejete) Langue et criture du catalogage Langue et criture de la racine du point daccs Racine du point daccs a pour attributs Schma de translittration du catalogage Schma de translittration de la racine du point daccs Additions Point daccs contrl Point daccs contrl Point daccs contrl Point daccs contrl langue parallle criture alternative rgles diffrentes nom / terme dindexation matire ou indice de classification nom / identifiant ATTRIBUTS RELATIONS DFINITIONS DFINITIONS Points daccs catgoriss selon les fonctions dans la notice Point daccs autoris Point daccs autoris dans une autre langue et/ou criture Point daccs associ Variante de point daccs Point daccs dans une autre criture Point daccs autoris Point daccs autoris dans une autre langue et/ou criture Point daccs associ Variante de point daccs Point daccs dans une autre criture GUIDE DUTILISATION GUIDE DUTILISATION Relations entre points daccs Donnes parallles Donnes dans une autre criture Donnes selon des rgles diffrentes Points daccs composites Donnes parallles Donnes dans une autre criture Donnes selon des rgles diffrentes Points daccs composites UNIMARC/A, 3 e d. FRAD

lments composants Point daccs contrl contrl Racine du point daccs a pour attributs Additions Sous-zones appartenant racine du point daccs Sous-zones appartenant aux additions (qualificatifs) Racine du point daccs Point daccs UNIMARC/A, 3 e d. FRAD DFINITIONS 2XX, 4XX Remarques sur le contenu de la zone nouveau 3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010

Point daccs contrl contrl Usage prvu (autoris, rejet) Langue et criture du catalogage Langue et criture de la racine du point daccs a pour attributs Schma de translittration du catalogage Schma de translittration de la racine du point daccs Point daccs autoris Point daccs autoris dans une autre langue et/ou criture $7 Point daccs dans une autre criture Variante de point daccs 100 $apos 9-11 (langue) $7 $8 Point daccs UNIMARC/A, 3 e d. FRAD 2XX 4XX 100 $apos 21-22 (criture) DFINITIONS 100 $apos 12 (translittration) ATTRIBUTS du point daccs 3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010

grent sont grs par 100$apos 9-11 (langue) pos 21-22 (criture) Point daccs contrl contrl contrl contrl langue parallle criture alternative Donnes selon des rgles diffrentes Donnes dans une autre criture Donnes parallles GUIDE DUTILISATION 8 GUIDE DUTILISATION 8 Relations entre points daccs Point daccs FRAD RELATIONS UNIMARC/A, 3 e d. criture alternative rgles diffrentes nom / terme dindexation matire ou indice de classification nom / identifiant 152 $a Rgles $b Systme dindexation matire $2 Code du systme dindexation matire $5 pos0 = n $5 pos0 = n forme du nom selon des rgles diffrentes Principes et mcanismes du format 2XX 4XX 7XX $7 (criture) $8 (langue) RglesRgles 4XX 5XX 4XX 5XX nouveau

Noms et / ou Identifiants Noms et / ou Identifiants Points daccs Contrls Points daccs Contrls Agence Rgles ENTITESBIBLIOGRAPHIQUES personne collectivit uvre expression manifestation item famille vnement objet lieu concept Connues par Servent de base pour Sont crs, modifis par/ Crent / modifient Applique / Sont appliqus par FRAD FRAD : entits et leurs relations (rappel) Grent / sont grs par 3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010

Relations entre les entits bibliographiques Entre les agents personnes, collectivits, familles, uvres/Expressions Entre les entits bibliographiques et les noms Entre les noms Entre les noms et les points daccs Entre les points daccs et les rgles FRAD FRAD les relations

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 UNIMARC/A, 3 e d. relations UNIMARC/A, 3 e d. Code de contrle des relations Rvision intgrale Lev des ambigits et des implicites relationsExplicitation du rle du $5 : gestion des relations UNIMARC/A, 2e d. Donnes codes relatives aux mentions de formes rejetes ou associes versus

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 UNIMARC/A 3 e d. UNIMARC/A 2e d. Code relation pos 0 noms Code de relation des noms uvres Code de relation spcifique pour les uvres agents Code de relation spcifique pour les agents pos 0 pos 2 pos 3

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 Indique une relation spcifique uvre uvre uvre/expression uvre/expression Enregistre comme une relation entre : un point daccs associ pour le titre dune uvre/expression et le point daccs autoris pour le titre dune autre uvre/expression dans les zones 2XX $5 pos 2 utilise uniquement dans les zones 5XX uvres Code spcifique de relation pour les uvres

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 FRAD z = autre (tel que relation de type variante de titre) uvres Code de relation spcifique pour les uvres UNIMARC 3 e d. oeuvresexpressions manifestationsitems Relations entre oeuvres, expressions, manifestations et items a = uvre dorigine b = variation ou version dune uvre c = adaptation ou modification dune uvre d = uvre (dans son ensemble) e = partie dune uvre plus large f = supplment dune autre uvre g = uvre ayant un supplment h = uvre faisant suite une uvre i = uvre prcdente k = uvres avec des caractristiques communes Relation de partage de caractristiques communes Relation de drivation Relation de tout partie Relation daccompagnement Relation squentielle

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 Exemple uvres Code spcifique de relation pour les uvres 240 $7ba0yba0y$8frefre $aProust, Marcel (1871-1922) $t la recherche du temps perdu 540 e 540 ## $5ox e $315000146$aProust$bMarcel$f1871-1922$t Albertine disparue partie dune uvre plus large

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 FRAD personnescollectivitsfamilles FRAD relations entre personnes, collectivits, familles Membre dune famille / dun groupe, dune collectivit ou affili Famille dorigine anctre Famille descendante Gnalogie personne Personae parent enfant Pseudonymie sur Fratrie personne Personne attribue Attribu .. Personne APersonne BPersonae Collaboration/ Pseudonyme collectif Relation filiale collectivit famille fondateur de possesseur de

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 FRAD collectivits FRAD relations entre collectivits Relation squentielle Subordination ORG A ORG A 1 ORG A 2 Scission Fusion ORG A ORG B

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010FRAD personnes, collectivits, familles oeuvres Relations entre les personnes, collectivits, familles et oeuvres Exprimes dans les donnes dautorit comme des relations entre les noms autoriss (forme prfre du nom) pour chaque entit Explicites par des: donnes codes renvois voir aussi notes dinformation, formules introductives UNIMARC/A, 3 e d. noms Relations entre les noms agents Relations entre les agents

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 Indique une relation spcifique entre personnes, collectivits et familles Enregistre comme une relation entre : le point daccs associ au nom et le point daccs autoris dans les zones 2XX Utilis uniquement dans les zones 5XX agents Code spcifique de relation pour les agents

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 FRAD q = collectivit de niveau suprieur agents Code de relation spcifique pour les agents UNIMARC 3 e d. personnesfamilles collectivits Relations entre personnes, familles, collectivits c = relation famille descendante d = relation famille souche j = relation frre / sur g = relation parent h = relation enfant k = membre de l = a pour membre m = fondateur n = fond par p = collectivit subordonne Relation frre / frre s = possesseur t = possd par z = autre Relation parent / enfant Relation membre Relation gnalogique Relation de fondation Relation de possession Relation hirarchique Relation attributive

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 Exemple agents Code spcifique de relation pour les agents 200 #1$aGrimm$bJakob200 #1$aGrimm$bWilhelm j 500 #1$5fxx j $aGrimm$bJakob j 500 #1$5fxx j $aGrimm$bWilhelm frre de

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 FRAD noms FRAD relations entre les noms Type de nomTypes de relations : exemples Nom de personne Relation : nom antrieur Relation : nom postrieur Nom de famille Relation : forme linguistique alternative Nom de collectivit Relation : nom dvelopp Relation : acronyme /initiales / abrviations Nom de luvre Relation: nom conventionnel Entre tous les noms Relation : forme linguistique alternative Relation : autre variante du nom

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 Indique une relation spcifique entre les formes du nom dune entit Enregistre comme une relation entre : les points daccs rejets ou les points daccs associs et le point daccs autoris en 4XX et 5XX noms Code spcifique de relation pour les noms

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 FRAD UNIMARC 3 e d. personnesfamilles collectivits Relations entre personnes, familles, collectivits Relation de pseudonymie Relation sculaire Relation religieuse Relation officielle Relation attributive Relation collaborative Relation hirarchique Relation squentielle Relation : nom dvelopp Relation : nom prcdent Relation : nom suivant Relation : acronyme /initiales / abrviations Relation : nom conventionnel noms Relations entre les noms FRAD points daccs Relations entre les points daccs Relation : rgles diffrentes 5XX4XX

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 FRAD k = nom avant mariage UNIMARC 3 e d. personnesfamilles collectivits Relations entre personnes, familles, collectivits a = nom prcdent b = nom suivant c = nom officiel d = acronyme / initiales / abrviation e = pseudonyme m = nom sculier g = terme ou nom gnrique h = terme ou nom spcifique i = nom en religion j = nom de mariage Relation de pseudonymie Relation sculaire Relation religieuse Relation officielle Relation attributive Relation collaborative l = pseudonyme collectif Relation hirarchique Relation squentielle f = nom rel n = forme du nom selon des rgles diffrentes o = nom attribu / titre conventionnel dune uvre Relation : nom dvelopp Relation : nom prcdent Relation : nom suivant Relation : acronyme /initiales / abrviations Relation : nom conventionnel noms Relations entre les noms FRAD points daccs Relations entre les points daccs Relation : rgles diffrentes 5XX4XX

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 Quelques nouveauts La langue de lentit Biographique, histoire, activits de lentit Lieux et dates associs lentit Informations lentit Informations sur lentit

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 Langue de lentit une personne une collectivit FRAD Attribut des entits bibliographiques Expression Langue utilise par Langue de $a = Langue(s) utilise(s) par lentit Langue de lentit UNIMARC 3 e d. $c = Langue de lexpression (dj prsent dans Unimarc 2 e d.) (Unimarc 3 e d.) 101 ##$c gmh 230 ##$a Lancelot $m allemand 101 ##$c gmh 230 ##$a Lancelot $m allemand (Langue de lexpression dune uvre) nouveau Exemple Traduction en moyen haut allemand de Lancelot du Lac

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 Biographie, histoire, activit de lentit FRAD Attributs des entits bibliographiques Affiliation (personne) $a = Note biographique Note sur la biographie et lactivit UNIMARC 3 e d. Zone tendue tout type dentit $b = Note sur lactivit $p = Affiliation / Adresse Adresse (personne, collectivit) Domaine dactivit (personne, famille) Biographie /histoire (personne, famille, uvre, item) Profession / occupations (personne) Note sur lactivit dun imprimeur ou diteur $a = Lieu $b = Dates $c = Adresse $d = Marque $a = Lieu $b = Dates $c = Adresse $d = Marque nouveau

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 102 ##$aUS$aDE 152 ##$aAACR2 200 #1$a Arendt $b Hannah $f1906-1975 $a 340 ## $a German by birth. Naturalized American in 1951 $b $b political theorist $a 340 ## $a German by birth. Naturalized American in 1951 $b $b political theoristExemple

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 Lieu(x) et date(s) associs une entit FRAD Attributs des entits Lieux et dates associs une entit UNIMARC 3 e d. Applicable tout type dentit Date Lieu nouveau $a = Pays $b = tat, rgion, etc. $c = Comt $d = Ville $e = Lieu de juridiction $f = Date de dbut ou date unique $g = Saison $h = vnement $i = Date de fin Personne Lieu de naissance Lieu de mort Lieu de rsidence Pays Personne Dates associes Famille Collectivit uvre Lieu dorigine Lieux Dates uvre Date dorigine Expression Date de cration Lieux associs Manifestation Lieu de publication ManifestationDate de publication Nom Dates dutilisation

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 Zone structure (de nombreuses combinaisons savantes ) $a = Pays $b = tat, rgion, etc. $c = Comt $d = Ville $e = Lieu de juridiction $f = Date de dbut ou date unique $g = Saison $h = vnement $i = Date de fin Lieux Dates # = Non dfini 1 = Dbut dexistence 2 = Fin dexistence 3 = Activit 4 = Rsidence 5 = Cration du contenu intellectuel ou artistique 6 = Premire reprsentation au public 0 = Autre Valeurs en fonction de lentit applicables en fonction de lentit dcrite dans la notice

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 Balthus 200 #1$a Balthus $f1908-2001 340 0#$bPeintre. Directeur de la Villa Mdicis Rome (1961-1978) 640 640 1 # $f #19080229# 640 640 2 # $f #20010218# 640 $a 640 4 # $a Italie$dRome $f #1961#####$i#1978##### 640 640 1 # $f #19080229# 640 640 2 # $f #20010218# 640 $a 640 4 # $a Italie$dRome $f #1961#####$i#1978##### Lettres portugaises 230##$a Lettres portugaises 3000#$aRecueil de cinq lettres parues en 1669 et prsentes comme une traduction du portugais. Longtemps attribu Mariana Alcoforado. Attribu depuis 1962 GuilleraguesExemples N le 29 fvrier 1908 Dcd le 18 fvrier 2001 A rsid Rome (Italie) de 1961 1978 640 6406 # $f #1669##### Parues pour la premire fois en 1669

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010 Retour sur les relations etfin UNIMARC Manual Authority Format 3 rd edition FRAD Une relation dans les deux sens

3 e journe UNIMARC : enssib, 1 er avril 2010

Documents

FRAD UNIMARC FRAD et UNIMARC 3 e édition du format des notices dautorité 3e journée d'étude du Comité français UNIMARC enssib, 1 er avril 2010 Anila Angjeli