2
Info MADRID: Where to buy? - ¿dónde comprar? 23 NICOL´S C/ José Ortega y Gasset, 11 • Tel.: 91 576 06 93 C/ Serrano, 86 • Tel.: 91 431 68 37• C/ Goya, 12 • Tel.: 91 435 41 77 • C/ Goya, 55 • Tel.: 91 435 72 65 Nicol’s es una firma joyera española desde 1917. Nicol’s apuesta por una joyería de vanguardia y con diseños que son verdaderas obras de arte. En nuestras boutiques puede encontrar las siguientes firmas internacionales. Nicol’s is a Spanish jewelry company since 1917. Nicol’s commitment to be a pioneer jewelry brand with designs which are assuredly works of art. In our boutique you can find the following international brands: Nicol’s 是一个由1917年诞生的西班牙品牌。该品牌确保 在珠宝行业一向遥遥领先,设计风格独特,不愧是高雅 的艺术品。在我们的专卖店您可以找到如下国际品牌: Nicol’s - испанский бренд ювелирных изделий, основанный в 1917 году. Nicol’s ориентируется на передовые тенденции рынка и представляет настоящие произведения ювелирного искусства. В наших магазинах Вы найдете следующие международные бренды: BREITLING – LONGINES - TAG HEUER–CHAUMET – HERMES - HUGO BOSS - TOMMY HILFIGER - TECHNO MARINE - VICTORINOX 21 MUSEUM THYSSEN-BORNEMISZA STORE Paseo del Prado, 8 La tienda del Museo Thyssen-Bornemisza es un espacio de libre acceso al público donde encontrará producto de diseño exclusivo, joyería, reproducciones, objetos de arte, y una librería especializada. Dispone de un servicio de envíos con entrega a domicilio, destinos nacionales e internacionales. * en compras superiores a 50,00 The Thyssen-Bornemisza museum store is a space with free access to public where you can find exclusively designed products , jewelry, reproductions, art objects and a specialized bookstore. The store also offers delivery services to national and international destinations. * for purchases above 50,00 提森-博内米亚博物馆面向公众开放,在那里您可以找 到设计独特的商品,珠宝,印刷品,艺术品和一个专营 书店。该商店可以提供国际和国内寄送服务。 *购物金额50欧元以上 Магазин музея Тиссена-Борнемисы открыт для бесплатного посещения и предлагает продукты с эксклюзивным дизайном, ювелирные украшения, репродукции, произведения искусства и специализированную подборку книг. Вы также сможете воспользоваться услугами доставки на дом, как в Испании, так и по международным направлениям. *для покупок на более чем 50 25 LA VIDA ES SUEÑO C/. Mayor, 59 Tel.: 91 364 16 82 Un lugar donde encontrar recuerdos de Madrid con un estilo único. Arte y artesanía con sabor a Madrid. A place to find souvenirs of Madrid with a unique style. Arts and drafts are accompanied by the flavor of Madrid. 24 ELENA C C/. Claudio Coello, 25 • Tel.: 91 704 99 94 Las joyas de Elena Carrera están inspiradas en el origen de la vida, simbolo mágico, misterio que nos rodea en todas las formas de la naturaleza. The jewelry of Elena Carrera is inspired in the origin of the life - a magic symbol and the mystery that surrounds us in all the forms of nature yssen - Bornemisza *Cupón regalo voucher giſt - 礼物券 Luxury shopping areas: El eje formado por las calles de Serrano y José Ortega y Gasset, en el barrio de Salamanca, es la zona donde se encuentran las tiendas más exclusivas de Madrid; donde disfrutar del lujo, el diseño y el glamour de las tiendas de moda nacionales e internacionales, complementos exclusivos, joyerías, galerías de arte y tiendas de antigüedades. La vanguardia: Malasaña: Un triángulo formado por Gran Vía, Fuencarral y Corredera Baja de San Pablo. En los últimos tiempos, muchos espacios singulares se han dado cita en esta área. Desde la Calle Fuencarral hasta el Paseo del Prado se encuentran dos zonas de compras de gran éxito en Madrid para residentes y visitantes: la zona de Chueca y Salesas, son un referente de la modernidad y del movimiento underground de Madrid, moda alternativa y últimas tendencias. Las compras en el centro histórico. En los alrededores de la Plaza Mayor se sitúan la mayor parte de las tiendas tradicionales especializadas en regalos y souvenirs, cerámicas, sombreros, abanicos, porcelanas, artículos religiosos, instrumentos, musicales, alpargatas, cordelerías, vestidos tradicionales, artículos de flamenco, capas, discos y libros. Luxury shopping areas: The axis formed by Serrano Street and José Ortega y Gasset Street, in Salamanca neighbourhood, is the area where you will find the most exclusive shops of Madrid. There you will enjoy luxury, fashion and glamour of national and international fashion brands, exclusive accessories, jewelleries, art galleries and antiques shops. Avant-garde style: Malasaña: A triangle formed by Gran Vía, Fuencarral and Corredera Baja de San Pablo. Many exceptional places have recently opened in this area. From Fuencarral Street to Paseo del Prado there are two well- known shopping areas in Madrid for locals and tourists: Chueca area and Salesas, are both an example of modernism and underground movements in Madrid, alternative fashion and the latest trends. Shopping in the historic town centre In the surroundings of Plaza Mayor you can find most traditional shops specialized in gifts and souvenirs, pottery, hats, Spanish fans, porcelain, religious items, musical instruments, espadrilles, rope, traditional costumes, flamenco items, capes, music and books. 奢侈购物区:在萨拉曼卡区,由塞拉诺 大道、何塞·奥尔特加及加塞特大道为 轴线的区域是马德里最高档商店的所在 地。在这里您可以欣赏到西班牙品牌和 世界时尚品牌的奢华和高级配饰店、珠 宝店、艺廊和古董店的无穷魅力。 时尚前沿马拉萨那区:由Gran Vía大道, Fuencarral 大道和 Corredera Baja de San Pablo 大道形成的三角区形成了一个叫做 Triball的新购物、美食和文化区域。近几 年来,许多特色小店在此陆续开张。在 Triball附近,从Fuencarral大道一直到普 拉多大道,是马德里游客和当地人最受 欢迎的两个购物区:Chueca区和 Salesas 区。两者都是马德里前卫时尚和最新潮 流的代表。 历史中心购物区:大多数传统店铺坐落在 马约尔广场周围,专营礼品与纪念品、 陶器、帽子、扇子、瓷器、宗教物件、 乐器、帆布鞋、绳索、传统服装、弗拉 门戈舞用具、披肩、唱片和书籍等。 Люкс-шоппинг :улицы Серрано и Хосе Ортега и Гассет, а также прилегающие к ним кварталы образуют район Саламанка. Именно здесь, в самом эксклюзивном и роскошном районе Мадрида находятся дизайнерские магазины испанских и международных брендов одежды, обуви, аксессуаров, ювелирных украшений, а также художественные галереи и антиквариат. Авангард: Маласанья: треугольник, образованный улицами Гран Виа, Фуэнкарраль и Корредера Баха де Сан Паблоь. В последнее время много уникальных мест и заведений открылось именно в этой области города. В области между улицей Фуэнкарраль и Пасэо дель Прадо расположились две торговые зоны – Чуэка и Салесас, которые пользуются огромным успехом, как у жителей Мадрида, так и у его гостей, и воплощают современность, «андеграунд» движение Мадрида, а также последние тенденции альтернативной моды. Покупки в историческом центре. В кварталах вокруг Пласа Майор находится большинство традиционных магазинов – подарков, сувениров, керамики, головных уборов, вееров, фарфора, предметов религиозного культа, музыкальных инструментов, национальных костюмов, элементов фламенко, верхней одежды, дисков и книг. 26 DINH VAN C/. Ortega y Gasset, 11 • Tel.: 91 434 73 69 Puras, sencillas, vanguardistas y diseñadas para las mujeres amantes del lujo íntimo, llegan a Madrid las creaciones de la marca francesa Dinh Van. Un estilo iconoclasta caracterizado por inventar una joyería esencial y personal, creando un vínculo que convierte las joyas de Dinh Van en verdaderas cómplices de sus portadores. Pure, simple, avant-garde ceations of the french brand Dinh Van designed for true luxury lovers are finally coming to Madrid. A relellious spirit creates a strong link with personality of our clients and turns the Dihn Van jewellery into an essential part of their style. 法国品牌 Dinh Van 已进驻马德里,专为钟爱奢侈珠宝 的女性设计,这是一个纯净、简单、前卫并充满创新元 素的珠宝品牌,Dinh Van 推陈出新,与顾客联系密切, 品牌风格个性非凡,使得 dinh van 升华到极致。 Чистые, простые и ультрасовременные работы французской марки Dinh Van, разработанные для настоящих любительниц роскоши, наконец, в Мадриде. Характерный для бренда бунтарский стиль превращает изделия Dinh Van в неотъемлемую часть стиля и личности их обладательниц. Shopping App LOOK FOR YOUR INNOVA STORE map Serrano,16 - 28006 Madrid [email protected] www.madridshoppingtour.com Book & info: +34 91 185 31 31 De lunes a viernes desde las 16:00 h. (Plazas limitadas) 欢乐购物旅 Счастливого шоппинга! 免费服务/ Бесплатная услугa Patrocina: Organiza:

TAG HEUER–CHAUMET - Madrid Shopping Tour · Arte y artesanía con sabor a Madrid. ... flamenco items, ... Jorge Juan, 22 CALZADOS BRAVO C/. Serrano, 42 09 C/. Carlos III, 1

  • Upload
    hadang

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Info

CasinoGranMadrid.es

FORTUNE LOVES WINNERS.FORTUNE LOVES WINNERS.УДАЧА ЛЮБИТ ПОБЕДИТЕЛЕЙ!

财富眷顾胜者 MADRID: Where to buy? - ¿dónde comprar?

23 NICOL´SC/ José Ortega y Gasset, 11 • Tel.: 91 576 06 93C/ Serrano, 86 • Tel.: 91 431 68 37• C/ Goya, 12 • Tel.: 91 435 41 77 • C/ Goya, 55 • Tel.: 91 435 72 65

Nicol’s es una firma joyera española desde 1917. Nicol’s apuesta por una joyería de vanguardia y con diseños que son verdaderas obras de arte. En nuestras boutiques puede encontrar las siguientes firmas internacionales.

Nicol’s is a Spanish jewelry company since 1917. Nicol’s commitment to be a pioneer jewelry brand with designs which are assuredly works of art. In our boutique you can find the following international brands:

Nicol’s 是一个由1917年诞生的西班牙品牌。该品牌确保在珠宝行业一向遥遥领先,设计风格独特,不愧是高雅的艺术品。在我们的专卖店您可以找到如下国际品牌:

Nicol’s - испанский бренд ювелирных изделий, основанный в 1917 году. Nicol’s ориентируется на передовые тенденции рынка и представляет настоящие произведения ювелирного искусства. В наших магазинах Вы найдете следующие международные бренды:BREITLING – LONGINES - TAG HEUER–CHAUMET – HERMES - HUGO

BOSS - TOMMY HILFIGER - TECHNO MARINE - VICTORINOX

21 MUSEUM THYSSEN-BORNEMISZA STOREPaseo del Prado, 8 La tienda del Museo Thyssen-Bornemisza es un espacio de libre acceso al público donde encontrará producto de diseño exclusivo, joyería, reproducciones, objetos de arte, y una librería especializada. Dispone de un servicio de envíos con entrega a domicilio, destinos nacionales e internacionales. * en compras superiores a 50,00€The Thyssen-Bornemisza museum store is a space with free access to public where you can find exclusively designed products , jewelry, reproductions, art objects and a specialized bookstore. The store also offers delivery services to national and international destinations. * for purchases above 50,00 €提森-博内米亚博物馆面向公众开放,在那里您可以找到设计独特的商品,珠宝,印刷品,艺术品和一个专营书店。该商店可以提供国际和国内寄送服务。*购物金额50欧元以上Магазин музея Тиссена-Борнемисы открыт для бесплатного посещения и предлагает продукты с эксклюзивным дизайном, ювелирные украшения, репродукции, произведения искусства и специализированную подборку книг. Вы также сможете воспользоваться услугами доставки на дом, как в Испании, так и по международным направлениям. *для покупок на более чем 50€

25 LA VIDA ES SUEÑO

C/. Mayor, 59 Tel.: 91 364 16 82

Un lugar donde encontrar recuerdos de Madrid con un estilo único. Arte y artesanía con sabor a Madrid.A place to find souvenirs of Madrid with a unique style. Arts and drafts are accompanied by the flavor of Madrid.

24 ELENA CC/. Claudio Coello, 25 • Tel.: 91 704 99 94

Las joyas de Elena Carrera están inspiradas en el origen de la vida, simbolo mágico, misterio que nos rodea en todas las formas de la naturaleza.The jewelry of Elena Carrera is inspired in the origin of the life - a magic symbol and the mystery that surrounds us in all the forms of nature

Thyss

en - B

ornemisz

a

*Cupón re

galo

vouch

er gift

- 礼物

Luxury shopping areas: El eje formado por las calles de Serrano y José Ortega y Gasset, en el barrio de Salamanca, es la zona donde se encuentran las tiendas más exclusivas de Madrid; donde disfrutar del lujo, el diseño y el glamour de las tiendas de moda nacionales e internacionales, complementos exclusivos, joyerías, galerías de arte y tiendas de antigüedades.

La vanguardia: Malasaña: Un triángulo formado por Gran Vía, Fuencarral y Corredera Baja de San Pablo. En los últimos tiempos, muchos espacios singulares se han dado cita en esta área. Desde la Calle Fuencarral hasta el Paseo del Prado se encuentran dos zonas de compras de gran éxito en Madrid para residentes y visitantes: la zona de Chueca y Salesas, son un referente de la modernidad y del movimiento underground de Madrid, moda alternativa y últimas tendencias.

Las compras en el centro histórico. En los alrededores de la Plaza Mayor se sitúan la mayor parte de las tiendas tradicionales especializadas en regalos y souvenirs, cerámicas, sombreros, abanicos, porcelanas, artículos religiosos, instrumentos, musicales, alpargatas, cordelerías, vestidos tradicionales, artículos de flamenco, capas, discos y libros.

Luxury shopping areas: The axis formed by Serrano Street and José Ortega y Gasset Street, in Salamanca neighbourhood, is the area where you will find the most exclusive shops of Madrid. There you will enjoy luxury, fashion and glamour of national and international fashion brands, exclusive accessories, jewelleries, art galleries and antiques shops.

Avant-garde style: Malasaña: A triangle formed by Gran Vía, Fuencarral and Corredera Baja de San Pablo. Many exceptional places have recently opened in this area. From Fuencarral Street to Paseo del Prado there are two well-known shopping areas in Madrid for locals and tourists: Chueca area and Salesas, are both an example of modernism and underground movements in Madrid, alternative fashion and the latest trends.

Shopping in the historic town centre In the surroundings of Plaza Mayor you can find most traditional shops specialized in gifts and souvenirs, pottery, hats, Spanish fans, porcelain, religious items, musical instruments, espadrilles, rope, traditional costumes, flamenco items, capes, music and books.

奢侈购物区:在萨拉曼卡区,由塞拉诺大道、何塞·奥尔特加及加塞特大道为轴线的区域是马德里最高档商店的所在地。在这里您可以欣赏到西班牙品牌和世界时尚品牌的奢华和高级配饰店、珠宝店、艺廊和古董店的无穷魅力。

时尚前沿马拉萨那区:由Gran Vía大道, Fuencarral 大道和 Corredera Baja de San Pablo 大道形成的三角区形成了一个叫做Triball的新购物、美食和文化区域。近几年来,许多特色小店在此陆续开张。在Triball附近,从Fuencarral大道一直到普拉多大道,是马德里游客和当地人最受欢迎的两个购物区:Chueca区和 Salesas区。两者都是马德里前卫时尚和最新潮流的代表。

历史中心购物区:大多数传统店铺坐落在马约尔广场周围,专营礼品与纪念品、陶器、帽子、扇子、瓷器、宗教物件、乐器、帆布鞋、绳索、传统服装、弗拉门戈舞用具、披肩、唱片和书籍等。

Люкс-шоппинг : улицы Серрано и Хосе Ортега и Гассет, а также прилегающие к ним кварталы образуют район Саламанка. Именно здесь, в самом эксклюзивном и роскошном районе Мадрида находятся дизайнерские магазины испанских и международных брендов одежды, обуви, аксессуаров, ювелирных украшений, а также художественные галереи и антиквариат.

Авангард: Маласанья: треугольник, образованный улицами Гран Виа, Фуэнкарраль и Корредера Баха де Сан Паблоь. В последнее время много уникальных мест и заведений открылось именно в этой области города. В области между улицей Фуэнкарраль и Пасэо дель Прадо расположились две торговые зоны – Чуэка и Салесас, которые пользуются огромным успехом, как у жителей Мадрида, так и у его гостей, и воплощают современность, «андеграунд» движение Мадрида, а также последние тенденции альтернативной моды.

Покупки в историческом центре. В кварталах вокруг Пласа Майор находится большинство традиционных магазинов – подарков, сувениров, керамики, головных уборов, вееров, фарфора, предметов религиозного культа, музыкальных инструментов, национальных костюмов, элементов фламенко, верхней одежды, дисков и книг.

26 DINH VANC/. Ortega y Gasset, 11 • Tel.: 91 434 73 69

Puras, sencillas, vanguardistas y diseñadas para las mujeres amantes del lujo íntimo, llegan a Madrid las creaciones de la marca francesa Dinh Van. Un estilo iconoclasta caracterizado por inventar una joyería esencial y personal, creando un vínculo que convierte las joyas de Dinh Van en verdaderas cómplices de sus portadores.

Pure, simple, avant-garde ceations of the french brand Dinh Van designed for true luxury lovers are finally coming to Madrid. A relellious spirit creates a strong link with personality of our clients and turns the Dihn Van jewellery into an essential part of their style.

法国品牌 Dinh Van 已进驻马德里,专为钟爱奢侈珠宝的女性设计,这是一个纯净、简单、前卫并充满创新元素的珠宝品牌,Dinh Van 推陈出新,与顾客联系密切,品牌风格个性非凡,使得 dinh van 升华到极致。

Чистые, простые и ультрасовременные работы французской марки Dinh Van, разработанные для настоящих любительниц роскоши, наконец, в Мадриде. Характерный для бренда бунтарский стиль превращает изделия Dinh Van в неотъемлемую часть стиля и личности их обладательниц.

Shopping AppLOOK FOR YOUR INNOVA STORE

map

Serrano,16 - 28006 Madrid

[email protected]

Book & info: +34 91 185 31 31De lunes a viernes desde las 16:00 h.

(Plazas limitadas)

欢乐购物旅Счастливого шоппинга!免费服务/ Бесплатная услугa

Patrocina:Organiza:

DOLORES PROMESAS• C/. Claudio Coello, 69 - Tel.: 914 35 09 77• C/. Desengaño, 22 Tel.: 915 22 58 03• Las Rozas Village Tel.: 91 640 48 93

Dolores promesas es el icono de la mujer moderna, glamurosa y funcional. No puedes perderte las colecciones Dolores Promesas y Heaven. Dolores Promesas is an icon of a modern, glamorous and practical Spanish woman. Do not miss both collections: Dolores Promesas and Heaven. Fashion, clothes, accessories.

04

CAROLINA HERRERA• C/. Serrano,16 Tel.: 917814380 • Bárbara de Braganza, 2 Tel.: 913102824

La elegancia de la diseñadora Carolina Herrera se refleja tanto en sus tiendas como en sus colecciones. Excepcionales espacios que acogen colecciones de Mujer, Hombre, Niños y Accesorios. Un completo universo de sofisticación y estilo.

The elegance of the designer Carolina Herrera is reflected both in its stores and in its collections. Exceptional spaces that gather together collections for Women, Men, Kids and Accessories. A universe full of sophistication and style.

设计师Carolina Herrera的优雅风格反映在其商店与服装设计中。独一无二的空间里聚集了精美的女装,男装,童装以及配件。不愧是充满了精巧与风格的小宇宙。

Элегантность дизайнера Каролины Эрреры выражена не только в ее коллекциях, но и в интерьерах магазинов. В них Вы сможете найти Женские, Мужские, Детские коллекции и широкий выбор Аксессуаров. Каролина Эррера – это целый мир утонченности, вкуса и стиля.

01

06 CARMINA SHOEMAKER C/. Serrano, 74 - C/. Claudio Coello, 73

CARLA C/. Lagasca, 44

ALFARO 1926C/. Goya, 7 / C.C. Jardín de Serrano C/. Núñez de Balboa, 28

BERWICK 1707 C/. Jorge Juan, 11

02 AUDEMARS PIGUET IBERIA, S.A. C/. Marqués de Villamejor, 3 - 1º derecha

PERODRI JOYEROS C/. Serrano, 17

IRO C/. Claudio Coello, 32

ARTESTILO Paseo del Prado, 12

LURUEÑA C/. Serrano, 54

TIENDA MUSEO DEL PRADO Paseo del Prado

OhmyGOd C/. Serrano, 70

OBJETOS DE ARTE TOLEDANO Paseo del Prado, 10

13 MEERMIN C/. Claudio Coello, 20

IF SHOES C/. Jorge Juan, 22

CALZADOS BRAVO C/. Serrano, 42

09 MADRID SOUVENIR C/. Carlos III, 1

ESTADIOVICENTE CALDERÓN

PLAZA DE TOROSMONUMENTAL

HOSPITALGREGORIOMARAÑÓN

PALACIO DELOS DEPORTES

MUSEODEL PRADO

IGLESIA DELOS JERÓNIMOS

MUSEODEL EJÉRCITO

CASÓN DELBUEN RETIRO

BOLSA

MUSEONAVAL

MUSEO DEARTES DECORATIVAS

PUERTADE ALCALÁ

BIBLIOTECANACIONAL

MUSEOARQUEOLÓGICO

BASÍLICA DESAN FRANCISCO

EL GRANDE

PALACIO REAL

CATEDRAL DELA ALMUDENA

ESTACIÓNDE CHAMARTÍN

PALACIO DECONGRESOS

ESTADIOSANTIAGO BERNABÉU

MUSEODE AMÉRICA

AUDITORIONACIONAL

MUSEO DECIENCIAS NATURALES

MUSEOSOROLLA

MUSEOMUNICIPAL

MUSEOROMÁNTICO

IGLESIA DESAN JOSÉREAL ACADEMIA

BELLAS ARTES

COMUNIDADDE MADRID

MONASTERIODESCALZAS REALES

SENADO

CONVENTO DE LAENCARNACIÓN

ESTACIÓNPRÍNCIPE PÍO

TEATROREAL

AYUNTAMIENTO

PALACIODE STA. CRUZ

PLAZAMAYOR

PTE. DE TOLEDO

CONSEJERÍA DEPOLÍTICA TERRITORIAL

NUEVOSMINISTERIOS

MUSEOCERRALBO

IGLESIAS. MARCOS

TEMPLODE DEBOD

PALACIODE LIRIA

SAN ANTONIODE LA FLORIDA

PTE. DE SEGOVIA

VIADUCTO

PALACIO DUQUESDE UCEDA

ESTACIÓNDE ATOCHA

CENTRO DE ARTEREINA SOFÍA

CONGRESO

BANCO DEESPAÑA

CASA DELOPE DE VEGA

MUSEOTHYSSEN-

BORNEMISZA

PALACIODE CRISTAL

PALACIODE VELÁZQUEZ

CUARTEL DECONDE DUQUE

IGLESIA S. ANTONIODE LOS ALEMANES

ESTACIÓNDE AUTO-RES

ESTACIÓNCONTINENTAL-AUTO

HOSPITAL DELNIÑO JESÚS

HOSPITALCLÍNICO

HOSPITAL DELA PRINCESA

PUERTADE TOLEDO

CRUZ ROJA

ESTACIÓNLA SEPULVEDANA

FARO DEMADRID

CENTRO CULTURALISLÁMICO (MEZQUITA)

MUSEOLÁZARO GALDIANO

RESIDENCIA DEESTUDIANTES

INTERCAMBIADORDE TRANSPORTES

ARCO DELA VICTORIA

INTERCAMBIADORDE TRANSPORTES

INTERCAMBIADORDE TRANSPORTES

Parquede Roma

Parque Fuentedel Berro

JardinesSanchoDávila

Jardines delDescubrimiento

ParqueEva Perón

ParqueBreogán

Campodel Moro

Parque de Atenas

Jardines deLas Vistillas

Parque dela Montaña

Rosaleda

Jardinesde Sabatini

ParqueLos Pinos

ParqueHuerta

del Obispo

Parquede Berlín

ParqueSantander

DepósitosCanal Isabel II

EstadioVallehermoso

Dehesa dela Villa

Parquedel Oeste

Casade Campo

RealJardín

Botánico

Parque deEl Retiro

Ciudad ResidencialAltamira Parque de

La Ventilla

Parque AgustínRguez. Sahagún

Pl. Marianode Cavia

GlorietaConde de Casal

Pl. Virgen dela Estrella

Pl. AméricaEspañola

Plaza deRoma

Glorietadel

Angel Caido

Pl. delEmperador

Carlos V

Pl. dela Lealtad

Plaza deCibeles

Plazade Colón

Pl. Marquésde Salamanca

PlazaVenecia

Plazade Boston

Pl.FranciscoMorano

GlorietaPuerta de Toledo

PlazaOrtega yMunilla

Glorietade Embajadores

Gta. deS. Vicente

PlazaSan Antoniode la Florida

Plazade España

Plaza deSto. Domingo

Plazade Oriente

Plazade Castilla

Pl. deCuzco

Pl.Emperador

del IránPlaza

de Perú

Pl. Rep.Dominicana

Plazade Lima

Pl. Rep.El Salvador

PlazaCataluña

Pl. VirgenGuadalupana

Pl. Rep.del Ecuador

PlazaJ. M. Soler

Glorieta deCuatro Caminos

Plaza deCristo Rey

Pl. CondeValle Suchil

Glorietade Quevedo

Plaza dePablo Picasso

Pl.RepúblicaArgentina

PlazaDr. Marañón

Gta. deEmilio Castelar

PlazaSan Juan

de la Cruz

Gta. deRubén Dario

GlorietaPintor Sorolla

Glorietadel General

Álvarez de Castro

PlazaOlavide

Glorietade Bilbao

PlazaAlonso Martínez

PlazaSta. Bárbara

Pl. delas Salesas

Plaza de laVilla de París

Pl. deS. Ildefonso

Pl. Dosde Mayo

Red deSan Luis

Pl. delCarmen

Plazadel Callao

Puertadel Sol

PlazaIsabel II

Plaza dela Armería

PlazaHerradoresPlaza deS. Miguel

PlazaSta. Cruz

Pl. Tirsode Molina

Pl. deCascorro

Plaza deLa Paja

Pl. Puertade Moros

Glorietade Pirámides

GlorietaRuiz Jiménez

GlorietaSta. María

de la Cabeza

Plaza deLavapiés

PlazaAntón Martín

Plaza deSta. Ana

Pl. Dr.Lozano

Pl. de lasComendadoras

Plaza deLa Remonta

Av. Monforte de Lemos

César M

anrique

Cº. de Peña Grande

Mur

ias

Cal

le

Vda. G

anapanes

C. Melchor Fernández

Calle de Ribadavia CalleGeneral

Aranda

C. N

ador

C. Sor

olla

C.Mártires

dela

Ventilla

C.

delo

sC

edro

s

Calle

Leopoldo

San

de

C. deSan Benito

Emilia

de

C.

Curtidos

de

C.

DelfínC.

C. del ArroyoC. Plátano

C. Marcelina

C.de

Molina

Dirección

la

dePaseo

Cal

le

C

otró

nC

alle

Sorg

o

Calle de las Azucenas

Voluntarios Catalanes

C.

de

Fray

J. Ser

ra

C. de la Veza

Apolinar Fdez. Gredilla

Call

e

deC

añav

eral

Calle

MateoInurria

C. M

auri

cio

Lege

ndre

C.

Rod

rígu

ez

Jaén

Calle Caídos dela Div. Azul

Avda.

deBu

rgos

Avenida Comandante Franco

J. R. Pinilla

Alfonso XIIIAvenida

C. Honduras Calle Guatemala

C. de Francisco Suárez Calle de Jerez

C. Apolonio Morales

Fray B. Sahagún

Pase

o

dela

Hab

ana

Calle Félix Boix

CalleFrancisco Gervás

C. Gral. MargalloC. Lino

Calle NenúfarCalle

Algodonales

Viana

CalleMarqués

de

Pº.D

irección

Carm

en

Ntra.

Sra.del

C. BurgosNúñezAlonso

A. Vallejo

Berruguete

Villamil

Calle

de

Lope de Haro

PanizoC

. J.

Risco

Calle

Bellv

er

C. P. Villar

C.Rosario Pino

Sor Ángelade la Cruz

C. GrisJuanCalle Huesca

Calledel

General YagüeC. San EnriqueC. de la Coruña

C. Gral. Orgaz

C. Pedro Teixeira

C. Segre

C. Cinca

C. d

e la

Mad

re d

e D

ios

Mae

stro

Chapí P. Ureña

Drácena

C. Ramonet

Calle

de M

esena

SanLuis

Avenida

Añastr

o

Calle

C. Piquer

M. Uribe

Gran V

ía de

Hor

talez

a

C. Emet

erio

Castañ

os

C. de M

esena

C. de Asura

C.

Sant

o Á

ngel

C.

Mat

ias

Turr

ión

C. Emilio

Rub

ín

Calle

Lópe

z

de

Hoyos

P. Vida

l

P. Occidental

Baldasa

no

Chacón

Art

ur

Sorza

no

Vanadis Cidamón

Treviana

Martín M

achio

Luis

RitaSta.

Ramos Carrión

Pradillo S. CallejaPantoja

Nieremberg

HernándezPacheco

C. de García Luna

Luis Larrainza

C. Cochabamba

Calle Potosí

Calle Uruguay

Calle Colombia

C. Nicaragua

F. Núñez

Avda. Aster

Alhelies

Jacintos

Alfonso

XIII

C. Pintor Ribera

C. C

uarta

Nar

ciso

s

Euca

lipto

A.

Diego

Roldán

Víctor

dela

Sern

a

C. I. María Teresa

C.

Con

de

del

Val

CalleR. Girón

Pase

o

de

la

Haban

a

Juan

Jimén

ezC

.R

.C

alle

Padr

eD

amiá

n

Cal

leD

octo

Flem

ing

Mer

cede

s

Cal

le

Infa

nta

Cal

le

de

Léri

da

C.

P. C

arm

ona

C. J. de OlíasCalle de Ávila Avenida del General Perón

Navarra

Castilla

C. G

ori

M. PedrazaCalle

C. Jeró

nima L

lore

nte

Pamplona

LosLeñeros

C.A

lejandro

Call

ede

Num

ancia

Calle

Rubio

Federico

C. Z

amor

a

Calle San Raimundo

Cal

leO

lite

Carolinas

C. T

opet

e

Tenerife

Almansa

Calle

Dr. SanteroCalle Artistas

Calle de Hernani

Cal

leG

ener

alM

osca

rdó

Zor

itaC

oman

dant

eC

alle

C.

deD

ulci

nea

Calle de Teruel

Calle Jaén

CalleAlmansa

C. Beatriz

Juan Montalvo

Aravaca

Los VascosBobadilla

Gral. Asensio Cabanillas Gra

l. I.

Iber

o

Calle Santander

Calle de Julián Romea

Avda. del Valle

Avenida de Islas

FilipinasJ. Maestro

Guz

mán

El

Bu

eno

PeralIsaac

Calle

de

Joaquín María López

Calle Donoso Cortés

Fdez. de los RíosCalle de

Cal

leEs

lava

Hila

rión

C. Fernando El Católico

Calle Meléndez Valdés

Calle Rodríguez San Pedro

Guz

mán

ElBu

eno

Cal

le

Magallanes

Calle

Blas

coG

aray

deC

alle

Cal

leG

azta

mbi

de

Mel

lado

And

rés

Cal

le

Paseo

de MoretRuperto Chapí

Cal

le

Cal

leG

alile

o

Valle

herm

oso

Boix

i M

orer

Pase

o

deJu

anX

XIII

CalleRamiro

de Maeztu

Calle

de

lasMorerasA.

Fco

.

MorenoC

alle

delo

sPi

rine

os

Dehesade la Villa

M. Auxiliadora

Avda.

SantoÁ

ngelde

laG

uarda

C. Alcalde Martín Alzaga

Isla

LongIsla de

Pascua

C.

Valderrey

Valdeverdeja

J. Castillo

Isla de

Oza

Av. Mártires Marista

s

E. Zu

rilla

Vereda al Barrio del PilarVillam

il

de

Calle

C. d

e A

zuag

a

Ale

sanc

o

C. A

gave

Calle

de

Cantu

eso

Cal

leA

lfalfa

Calle

dePi

nos

Baja

San

Gerardo LA

DE

D

IRECCIÓN

PASEO

C.

Bara

caldo

Cal

le

del

Cap

itán

Hay

a

Cal

le

de

Ore

nse

C. Muriel Guadiana

C.

C. TambreC. Guadalquivir Nervión

C. Antonio

Pérez

Cal

le

de

Velá

zque

z

C. Gab

riel L

obo

C. Lóriga

Dr. Arce

Avenida

C. Bidasoa

Calle

Rodr

íguez

Oria

C.

Vinaroz

Calle

de Quiñones

Suero

General

Calle

Zabala

C. C

artagena

C. Quintiliano

C. P. del

Valle

C. San F

ernand

o

Puen

teare

as

Clara

Corazón

L. Cabrera

Canillas

C. Zab

aleta

Alustante

Silíceo

CardenalS. H

ortensia

Calle

de

Lópe

z

de

Hoyos

Gabriel y GalánC. Pereira

Fdez.Balbuena

deM

aría

del

Rey

Padr

eC

lare

t

Bristol-B.

Avda. Bonn

Avda

.de

Brus

elas

Francisco Ramiro

Pintor M. Carbonero

Conde V

ilchesM

.M

onteagudo

C.

C. J. de

la H

oz

Iriarte

C.

C. Béja

rPilar

de

ZaragozaCalle

Eraso

Calle

Martínez

Calle

Azcona

Cal

leC

arta

gena

Brescia

IzquierdoVillafranca

Colom

erC

alvo

R. D

omin

go

Avda. Donostiarra

V. de Lourdes

Salv

ador

deM

adar

iaga

BrasiliaA

venidade

Pte. de la Paz

C. M

arcenado

Calle

Cal

lePu

erto

Ric

o

C. del ArgaEga

C.

del

D

arro

Call

e de

Se

rran

o

C. Carbonero y Sol

C. Jorge Manrique

Calle

de

Vitruv

io

C. P. Aranda

C. Oquendo

Cal

le

de

Serr

ano

C. Pedro deValdivia

Call

ePi

nar

Calle del General Oráa

Calle Diego de León

Calle Maldonado

Juan Bravo

Calle de

Cal

lede

Laga

sca

Cal

leC

laud

io

Coe

llo

Cal

le

de

Serr

ano

Calle Rafael Calvo

Paseo Eduardo Dato

General Martínez CamposPaseo

Calle García Paredes

Eloy Gonzalo

Calle

Calle Bretón de los Herreros

Calle de Viriato

Juan de Austria

Calle

Trafalgar

Palafox

Cisneros

Cardenal

Calle

Luch

ana

Covarrubias

Manuel Silvela

Jénner

Calle Zurbaránde

C.

M. de RiscalCaracasCalle

Calle

de

Alm

agroCalle Gral. Arrando

Fernando El Santo

C. A

rgen

sola

C. C

asta

ños

Call

ede

Hor

tale

za

SanMate

o

Mad

era

C. Espíritu SantoTesoroCalle

Calle de la Palma

C. Divino Pastor

C. M. Malasaña

C.del

Pez

J. del V

alle

Calle

C. dela

Luna

Calle

Silva

C. Baja

S. Pab

lo

Desengaño

Barc

o

Fuencaral

Calle San MarcosCalle Infantas

C.

de

Pelay

o

C. de Gracia

C. M

onte

ra

C. Bola

Reloj

Leganitos

CalleC

armen

C. Preciados

C. del Arenal

C.de la

Pasa

Sacramento

C. Segovia

Bolsa

Concep. Jerónima

C. Colegiata

Duque de Alba

Encomienda

Cava Baja

Cava Alta

Redon

dilla

C. San

Francisco

C. Ángel

Palo

ma

Gran

Víade San Francisco

Paseo delos P

ontones

Sta.Casilda

Paseo

Imperial

Calle

Alejandro

Dumas

de las

Acacias

Paseo

C. del Casino

Calle de Ríos Rosas

Calle Espronceda

Cristóbal BordiúCalle

C. María Guzmán

Ponz

ano

Ale

nza

C.

Maudes

Alo

nso

Can

o

Mod

esto

Lafu

ente

Cal

lede

C.

A.Be

tanc

ourt

de

Cal

lede

Cal

lede

Cal

leZ

urba

no

M. d

e Le

ma

Esqu

ilach

e

Calle de Romero Robledo

C. de Benito Gutiérrez

Calle de Altam

irano

C. del Marqués de Urquijo

C. del

Buen Suceso

Calle

Quintana

ReyFra

ncisc

o

Calle

del

Tutor

C.

deM

.

de

los

Heros

V. Ro

dríg

uez

Víctor

Pradera

C.

de

Fern

anda

C. L

.

Reyes

Ferraz

de

Calle

Paseo del

Pintor Rosales

Pº. de

Camoens

Paseo de la Florida

AnicetoM

arinas

Puentedel Rey

P. Ba

jo V

irge

n de

l Pue

rto

C. Manzanares

Moreno Nieto

Fósforo

Pizarra

Vir

gen

del

Puer

to

laP.

de

C.

Linn

eo

Duq

ueJu

anC

alle

Mármol

dePa

seo

Mel

ancó

licos

los

Paseo15

deMayo

Pase

ode

laEr

mita

del

Sant

o

Daimiel

S. Galo

S. Rufo

Paseo Olm

os

C. d

e M

elilla

Calle

Laurel

Paseode

laEsperanza

Peñuelas

Calle

delas

Calle

Ercilla

Calle M

artín de Vargas

Calle Em

bajadores

Callede Sebastián

Elcano

Palos FronteraC.

dela

Vizcaya

Calle Áncora

Calle CanariasCalle Tarragona

Calle Ferrocarril Calle Bustamante

MurciaC.

Cal

le

de

las

Del

icia

s Calle

Méndez

Álvaro

Ciudad Real

Calle Gral. PalancaCáceres

Calle A

rganda

Carvajal

es C. Ramírez Prado

Calle de Argumosa

C. Bue

navis

ta

C. Sali

tre

CabezaCalvario

C.

Ave

Mar

íaLavapiés

Rela

tore

sC. Rod

as

Callede Mira el

Sol

C. Sta. Ana

Ruda

C. Carnero

C.

deEm

bajadores

Sombrerete

C. de Valencia

Mesón

de

Paredes

C.

Calle

del

Am

paro

Ribera

deC

urtidores

Hum

illaderoA

rganzuela

C. de los Madrazo

Carrera San Jerónimo

C. de l

a Cru

z

Carretas

Calle de las Huertas

C. del Prado

C. de Moratín

C.

Echegaray

C. Almadén

Alam

eda

S. Ildefonso

C.

de

Santa

Isabel

C. Moyano P. Duque de Fernán Núñez

Calle

deA

lfonsoX

II

C. Poeta Esteban Villegas

Paseo del Uruguay

Paseo del

Ecuador

Paseo Duque de Fernán N

úñez

P. Bolivi

a

P. de Venezuela

Calle Jorge Juan

Calle de

Hermosilla

Av. Felipe II

C. Duque de Sesto

CalleDocto Castelo

MenorcaCalle

Calle de Ibiza

Rue

dade

Lope

C.

Antonio Casero

RecoletosPrimC.

C. Almirante

PiamonteC.

Calle

delBarquillo

Calle JoséOrtega y Gasset

Cal

lede

lC

onde

dePe

ñalv

er

Calle deAyala

Calle Don RamónCruz

lade

Callede

Padilla

Cal

lede

Cas

telló

Calle Doce de Octubre

Alcalde Sáinz

de

Baranda

Calle

Cal

leM

aiqu

ez

Calle de

Goya

Cal

leG

ral.

Pard

iñas

Cal

leG

ral.

Día

zPo

rlie

r

Cal

lede

Núñ

ezde

Balb

oa

Cal

lede

Velá

zque

z

Avenida

Toreros

delos

Calle de Londres

Fco. Navacerrada

Dr.

Góm

ez U

lla

BellugaC

nal.

R. AguinagaCalle M

arqués

de Mondéja

r

Rufino

BlancoCalle Marqués de ZafraDolores RomeroFundadores

Lanuza

Celestino M.

Iturb

eA

nton

ioTo

leda

no

Eduardo Aunos

Am

bros

Calle Sancho D

ávila

Pte.de Ventas

JulioC

amba

Pte.Calero

V. del Coro

Virgen

de la

Aleg

ría

Avda. DarocaCalle A

ntonio Pirala

San Marcelo

Calle

San

Orti

J. Luis Arrese

Emilio

Ricardo

Av. Dr. García Tapia

Vald

errá

bano

Ctr

a.Va

lleca

sa

Elipa

Calle

del

Pez Volador

AstrosCalle

Estre

lla

Polar

Cal

leC

ruz

del

Sur

Calle Lira

Perseo

Av. Moratalaz

Arr

oyo

Med

ia Le

gua

Corre

gidor

DiegoLituania

Pte. deLa Estrella

Camino de los Vinateros

Sirio

Calle

C.

Samaría

Av.

de Nazaret

C. A.

Bien

venida

Pío Baroja

C.Conde de

Cartagena

C.

Reye

s

Mag

os

C.

Juan

de

Urb

ieta

Cavanilles

Calle

ValderribasCalle

Granada

Call

e

de

Abta

o

C. C

omer

cio

Bosc

h

Pedr

oC

.

Seco

El C

afeto

C. A

delfa

sC

. Paja

ritos

Suár

ez

Cat

alina

Valderribas Mitj

ans

Luis Mes

ejo

Los

Cor

roch

ano

C. Sici

lia

T. Past

ora

Moncayo

Avda.

Elvira

Tole

dana

Sier

raBaltasar Santos

J. Cerro

Con

de

Duq

ue

Noviciado

Calle

deA

maniel

Cruz

Santa

Calle

LA

R. León

Mar

ín

SantaM

aríaM

agdalena

Cru

cero

25

de M

ayo

Fede

rico

Salm

ón

Avenida

de

Levante

DE

ARTU

RO

Mig

uel

Áng

el

MejíaLequerica

Calle

de

Alc

ánta

raC

alle

Cal

leM

onte

sa

C. Fco. de D

iego

Aleixandre

JuanSán

chez

Ave

nida

de

Be

tanz

os

C. de Villa LímiteCalle de Eladio Vilches

Calle de Julio Dávilo

CalleAntonio

Saave

dra

C. Gómez Hermans

Ctr

a.Es

t.H

orta

leza

C.

C. Agastia

Paseo

Teleférico

La

Calle

Peña

Priet

a

Torrelaguna

Coslada

Padr

e

CALLE SINESIO DELGADO

CALLE SINESIO DELGADO

AGUS

TÍN

DE

FOXÁ

C.

CA

ST

EL

LA

NA

DE

L

A

PA

SE

O

C. DE LA

HIE

DRA

AVDA.

PÍO

XII

AV

EN

IDA

PÍO

XI I

AV E N I DA D E A L B E RTO A L C O C E R

AVDA. DE CONCHA ESPINA

C. JOSÉ SIL

VA

COSTA RICA

M-3

0

C . RAIMUNDO FDEZ. VILLAVERDE

AVENID

A

DE

PABLO

IGLESIA

S

AV. MONCLOA AVENIDAREINA VICTORIA

C A L L E D E C E A B E R M Ú D E Z

PASE

O SA

N FR

ANCISCO

DE SA

LES

AV.ARCO

VICTORIA

R.

CATÓLIC

OS

AMOGREGORIO

AVEN

IDA

CALLE

DEFRANCOS

RODRÍGUEZ

CA

LLE

DE

OFE

LIA

NIE

TO

SINESIO

DEL

GA

DO

CALLE

CALLE

AN

TON

IOM

AC

HA

DO

CAPITÁN

BLANCO

CALLE

ARGIBAY

CA

LL

E

DE

B RA

VO

M U R I L L O

M-3

0

M-3

0

A M É R I C A

DE

AV E N I DA

R A M Ó N

C A J A L

AV DA .Y

CA

LL

E

DE

L

PR

ÍNC

I PE

D

E

VE

RG

AR

A

C A L L E D E M A R Í A D E M O L I N A

C A L L E D E J O S É A B A S C A L

SA

NT

AE

NG

RA

CIA

CA

LL

E

CALLEGÉNOVA

GRAN

V ÍA

G R A NV Í A

CUESTA S. VIC

ENTE

M-3

0

SEGOVIA

RONDA

M - 3 0

RO N DA D E TO L E D O

CA

LL

ED

EB

RA

VO

MU

RI L

LO

CA

LL

E

SA

NT

A

EN

GR

AC

IA

DE

L

A

CA

ST

EL

LA

NA

C A L L E D E

JOA

QU

ÍN

CO

STA

PA

SE

O

CALLE SAGASTA

CARRANZA

CALLE ALBERTO AGUILERA

PASE

OM

.M

ON

IST

ROL

CALLE SEGOVIADE

AV.D

EL

MANZANARES

PASEO

DE

LAV

IRG

END

EL

PUERTO

CA

LL

ET

OL

ED

O

STA. M

ARÍA D

E LA

CABE

ZA

PASE

O

VALENCIA

RDA.

RDA. ATOCHA

CALLE

ATOCHA

CAL

LE

TOLE

DO

C.

MAYOR

CALLE

ALCALÁ

P.INFANTA

ISABEL P. REINA CRISTINA

PR

AD

OD

EL

PA

SE

O

C A L L E D E

O ´ D O N N E L L

REC

OLE

TOS

DE

PASE

O

PAS

EO

DE

LA

CA

ST

EL

LA

NA

C A L L E

D E

A L C A L Á

CA

LL

ED

EL

PR

ÍNC

I PE

DE

VE

RG

AR

A

CA

L L E

DE

FRA

NC

I SCO

S I LVE LA

M-30

C A L L E

D EA L C A L Á

M-3

0

AV E N I DAD E L

M E D I T E R R Á N E O

M-3

0

CA

L LE

DE L

DO

CT

OR

ES

QU

ER

DO

CA

LL

ED

EL

DO

CT

OR

ES

QU

ER

DO

AV E N I DA

C I U DA D

D E

B ARCE LONA

AV

EN

IDA

ME

ND

EZ

Y

PE

LA

YO

CA

LLE

DE

PRINC

ESA

CA

LLE

SAN

BERN

ARD

O

CA

LL

E

SOR

I A

DE

BAIL

ÉN

CA

LLE

AV.

ILUST

RACIÓN

DEL

VENTILLAMETRO

METROPLAZA DECASTILLA

METROVALDEACEDERAS

DUQUE DEPASTRANA

METRO

METRO

PÍO XII

METRO

CUZC

METRO

TETUÁN

METRO

SANTIAGOBERNABÉU

METRO

CONCHAESPINA

METRO

AVDA. DELA PAZ

METROALFONSO XIII

METRO

COLOMBIA

METROESTRECHO

METRO

CUATROCAMINOS

METRO

NUEVOSMINISTERIOS

METRO ALVARADO

METRO

GUZMÁNEL BUENO

METRO

METROPOLITANO

METROSAN BERNARDO

METRO

QUEVEDO

METRO

MONCLOA

METRO

CIUDADUNIVERSITARIA

METROREPÚBLICA

ARGENTINA

METROPROSPERIDAD

METRO

CRUZDEL RAYO

METRO

CARTAGENAMETRO

PARQUEDE LAS

AVENIDAS

METRO

DIEGODE LEÓN

METROAVDA. DEAMÉRICA

METROSERRANO

METRORUBÉNDARÍO

METROIGLESIA

METROBILBAO

METROALONSO

MARTÍNEZ

METRO

COLÓN

METRO

TRIBUNAL

METROCHUECA

METROGRAN VÍAMETRO

CALLAOMETRO

SANTODOMING

METRO

PLAZA DEESPAÑA

METROSOL

METRO ÓPERA

METROPRÍNCIPE PÍO

METRO

TIRSODE MOLINA

METRO

LATINA

METRO

PUERTATOLEDO

METROPIRÁMIDES

METRO

ACACIAS

METROEMBAJADORES

METRO

RÍOSROSAS

METRO

ARGÜELLES

METROPALOS DE

LA FRONTERA

METRO

ATOCHA

METRO

ANTÓNMARTÍN

METRO

SEVILLA

METRO

BANCODE ESPAÑA

METRO

MENÉNDEZPELAYO

METRO

RETIRO

METROPRÍNCIPE DE

VERGARA

METROGOYA

METRO

O´DONNELL

METROIBIZA

METRO NÚÑEZ DE BALBOA

METRO

MANUELBECERRA

METRO

VENTAS

METRO

ESTRELLA

METRO

CONDEDE CASAL

METRO

PACÍFICO

METROSÁINZ

DE BARANDA

METRO

NOVICIADO

METRO

VENTURARODRÍGUEZ

METROATOCHA-RENFE

METRO

LAVAPIÉS

METRO

ARTUROSORIA

METRO

CHAMARTÍN

METRO

GREGORIOMARAÑÓN

METRO

ALONSOCANO

METRO

CANAL

METRO ISLASFILIPINAS

METROFRANCOSRODRÍGUEZ

METROVALDEZARZA

METROANTONIOMACHADO

METROPEÑAGRANDE

METROVELAZQUEZ

ADELFA SPA L O SD E M O G U E R

ATO C H A

PAC Í F I C O

ESTRELLAMEDIALEGUA

JERÓNIMOS

NIÑOJESÚS

IBIZA

VENTAS

GUINDALERA

CONCEPCIÓN

FUENTEDEL

BERRO

JUSTICIARECOLETO S

SALAMANCA

LISTA

PROSPERIDAD

SAN JUANBAUTISTA

COLINA

CANILLAS

PINARDEL R E Y

IMPERIAL

CASADE CAMPO

UNIVERSIDAD

EMBAJADORES

CORT E S

VALLEHERMOSO RÍOS ROSAS

BELLASVISTA S

CIUDADUNIVERSITA R I A

HISPA N OA M É R I C A

BERRUGUETE

VA L D E Z A R Z A

PEÑAGRANDE

VALDEACEDERAS

NUEVAE S PA Ñ A

ATA L AYA

SANTIAGOAPÓSTO L

CASTILLA

ALMENARA

EL P I L A R

COSTILLARES

CASTILLEJOS

CIUDADJARDÍN

CUAT R OC A M I N O S

GAZTA M B I D E

ARAPILES

ELV I S O

CASTELLANATRAFALGAR

ALMAGRO

SOL

PA L AC I O

ACACIAS

ARGÜELLES

GOYA

RÍO

MAN

ZANARES

H

H

H

H

H

N

CARTOGRAFÍA: GCAR, S.L. Cardenal Silíceo, 35Tel. 914167341 - 28002 MADRID - AÑO 2000

0 400 800 m200

N-I N-I

N-IIA BAR

CELO

NA 621 Km

N-IIIA VALEN

CIA 352 Km

N-IVN-401

N-V

N-V

N-VI

A BURGOS 237 Km A BURGOS 237 Km

AERO

PUERTO

IFEMA

PALACIO

MU

NIC

IPALD

E CO

NG

RESO

S

A CÁDIZ 663 Km

ESTACIÓN SURPLANETARIOIMAX

A TOLEDO 71 Km

A BA

DAJ

OZ

401

Km

PAR

QU

E D

EAT

RAC

CIO

NES

ZOO

A C

OR

UÑA

609

Km

MADRID

GoyaCalle

Calle Jorge Juan

de

HermosillaCalle de

Coe

lloC

laud

ioC

alle

O ’ D O N N E L L

Calle VillanuevaCalle Conde de Aranda

Calle Columela

03

01

04

05

191718

1615

14

13

12

11

10

09

02

07

06

08

01

06

20

A2Salida 11

01 • Carolina Herrera02 • Audemars Piguet 03 • Purificación García 04 • Dolores Promesas05 • Roberto Verino 06 • Carmina Shoemaker07 • OhmyGOd 08 • Calzados Bravo 09 • Madrid Souvenirs10 • Perodri Joyeros 11 • If shoes 12 • Alfaro 1926 13 • Meermin 14 • Carla 15 • Berwick 1707 16 • Iro 17 • Artestilo 18 • Objetos de Arte Toledano 19 • Tienda Museo del Prado 20 • Lurueña21 • Thyssen-Bornemisza Store22 • Joyería Suárez23 • Nicol´s24 • Elena C25 • La Vida es Sueño26 • Dinh Van27 • Mariana

• Casino Gran Madrid • C.C. Plenilunio

PURIFICACIÓN GARCÍA• C/. Serrano, 28 Tel. 914358013 • Moda Shopping C/. General Perón, 38-40 Tel. 915553539• Claudio Coello, 95 Tel. 915765415• C.C. Arturo Soria, 126-128 Tel. 913886535• Bárbara de Braganza, 4 Tel. 913198401

Línea Prèt-à-porter femenina y masculina. El espíritu contemporáneo de Purificación García se refleja en sus colecciones y en sus tiendas, donde materiales nobles se conjugan creando una espectacular arquitectura.

The line Prèt-à-porter for women and men. The Purification Garcia’s contemporary spirit is reflected in their collections and in their stores, where quality materials are combined creating a spectacular architecture.

Prèt-à-porter(现成服装)女装与男装系列。Purificacion Garcia的当代精神体现在其商店与服装设计中。优质的材料相结合,营造出一个优美壮观的建筑。

Женские и мужские коллекции прет-а-порте от испанского дизайнера. Уникальные интерьеры магазинов Пурификасьон Гарсия отражают современный дух марки не меньше чем сами модные коллекции одежды и аксессуаров.

03 ROBERTO VERINO• C/. Serrano, 33 Tel.:91 426 04 75 • C.C. Moda Shopping C/. General Perón, 40) Tel.: 91 417 01 17• C.C. Arturo Soria Plaza C/. Arturo Soria, 126) Tel.: 91 300 59 88 Tel.: 91 300 25 08

Uno de los diseñadores españoles con mayor proyección internacional. Lleva más de 25 años deleitándonos con sus diseños de moda para hombre y mujer, que complementa con sus líneas de accesorios, gafas, perfumes, cerámicas, y vinos.

One of the Spanish most prestigious designers with over 25 years of creations for men and women and a full range of accessories, eyewear, perfumes, ceramics and wine.

是拥有重大的国际项目的西班牙设计师之一,他已经用他的男女时装设计吸引了我们超过25年。这些设计通过他的配饰、太阳镜、香水、陶器和葡萄酒杯设计得以补充。

Один из испанских дизайнеров, получивших широкое международное признание. Уже более 25 лет Роберто Верино не перестает восхищать нас своими моделями для мужской и женской моды, которые дополняются линиями аксессуаров, очков, парфюма, керамики и вин.

05

21

22

22

26

23

2323

24

25

23

Junto al Palacio Real, en Madrid Souvenirs podrá comprar regalos, artesanía, damasquinados, arte, marcas españolas como Majorica y Nadal, souvenirs de diseño propio, artículos oficiales deportivos y productos de gastronomía local.

Right next to Palacio Real in Madrid Souvenirs you can buy items of handicraft, damascene art, spanish brands like Majorica and Nadal, souvenirs of own design, oficial sports items and local gastronomy products.

Marca de calzado artesano de exquisita elegancia y gran calidad. Realizado íntegramente en el taller de Mallorca con el tradicional cosido goodyear. Especialistas en Genuine Shell Cordovan.

Exquisitely elegant and high-quality handmade footwear brand. Design entirely manufactured in Mallorca’s workshop with its traditional goodyear sewing. Specialists in Genuine Shell Cordovan.

Tiendas de moda multimarca especializadas en chaquetas de cuero para mujer y para hombre.

Multibrands specialized in leather jackets for men and women.

Audemars Piguet estrena en Madrid su nuevo concepto Boutique abierta al público en C/. Marqués de Villamejor, 3, piso 1º. Los amigos de la marca podrán conocer y adquirir piezas de las colecciones AP.

Audemars Piguet opens its new Boutique concept in Madrid (Marqués de Villamejor, 3, 1º). AP fans and collectors may access to the newest pieces from all collections.

50 años de tradición que avalan la excelente calidad del calzado de primeras marcas. Siempre cuidamos de nuestra selección para ofrecerles diversidad, moda, comodidad y garantía.

Backed by 50 years of tradition we offer you leading footwear brands of great quality. We always care about our selection of brands to offer you variety, fashion, comfort and guarantee.

Carla una de las tiendas con más años de experiencia en el Barrio de Salamanca, especializada en alta perfumería, cosmética, bisutería y accesorios, cuenta con una atención muy personalizada.

Carla perfumery is one of the stores with more years of experience in the Salamanca District, specialized in high perfumary, beauty products, jewellery and accessories, has a very personalized service.

Situada en la calle Jorge Juan de Madrid, en pleno Barrio de Salamanca, nuestra tienda pretende ser una referencia en su sector, con una espectacular exposición de nuestro calzado, con el objetivo de proporcionarle una agradable atención y experiencia de compra.

Located at calle Jorge Juan in Madrid, in the heart of the Salamanca district, our shop is intended to be a benchmark in its sector, with a spectacular display of our products, in order to provide good customer care and a pleasant shopping experience.

Perodri, prestigiosa joyería española con más de 50 años de historia. Concesionario oficial de marcas de relojería suiza: Rolex, Cartier, Vacheron Constantin, Omega, Tudor, Chopard, Tag Heuer, Hublot, Corum, Ulysse Nardin, Baume et Mercier, Zenith.

Perodri prestigious Spanish jewellery brand with more than 50 years of history. Authorised dealer of Swiss watch brands: Rolex, Cartier, Vacheron Constantin, Omega, Tudor, Chopard, Tag Heuer, Hublot, Corum, Ulysse Nardin, Baume et Mercier, Zenith.

IRO es una firma de moda francesa, masculina y femenina asentada en el corazón del barrio de Salamanca, moda zapatos y complementos. El personal de la tienda le podrá atender en español, inglés, francés o italiano.

IRO is a male and female French fashion brand. Located in the heart of Salamanca District. It sells fashion, shoes and accessories. The store staff will be able to attend you in Spanish, English, French or Italian.

Lurueña es una tienda especializada en calzado femenino de vestir, también ofrece una línea masculina. Cuenta con una de las ofertas más sofisticadas y exclusivas de la ciudad, en la que sus objetivos son el compromiso con las tendencias actuales y la elegancia.

Lurueña is a specialized female dress footwear brand that also offers a male line. It counts with one of the most sophisticated and exclusive offer of the city following its objectives of commitment with elegance and current trends.

OhmyGOd es una firma joyera creada por los hermanos Nicolás y que cubre el vacío existente entre la alta joyería y la bisutería. Una firma que está revolucionando el mercado nacional e internacional con sus diseños.

Jewellery brand created by the Nicolás family that covers the empty existing gap between fine jewellery and costume jewellery. This brand designs are revolutionising the national and international markets.

Marca especializada en la fabricación de zapatos artesanales cosido goodyear de alta calidad a unos precios muy razonables, utilizando las mejores pieles de Tanneries Le puy, Les tanneries D’annonay o Charles F. Stead.

Specialized brand in handmade footwear sewing with goodyear stitching of high-quality at very reasonable prices. Use of the best furs of Tanneries Le puy, Les tanneries D’annonay or Charles F. Stead.

Tienda especializada en esculturas de bronce y porcelana, artículos de regalo españoles marcas Lladró, Sargadelos, etc. Le ofrecemos personal políglota, ruso, inglés, francés, italiano y servicios técnicos de paquetería y embalajes especializados para transportes internacionales.

This shop is specialized in sculptures made from bronce and porcelain, gifts from Spanish brands such as Lladró, Sargadelos, etc. We offer you a polyglot staff (Russian, English, French, Italian), a specialized packaging and delivery service for international shipping.

Tienda oficial del Museo del Prado: Productos exclusivos y originales, reproducciones de las principales obras en el servicio de impresión a la carta y todas las publicaciones oficiales del Museo del Prado. Nuestros vendedores les pueden atender en los siguientes idiomas: Inglés, Japonés, Ruso, Francés,

Italiano y Portugués.Prado Museum Official store: Original and exclusive products, reproductions of major works on print on demand, and all the publications from the Prado Museum. Languages spoken: English, Japanese, Russian, French, Italian and Portuguese.

Tienda de regalos y souvenirs, especializada en armas medievales, cuchillería, perlas Majorica, selección de espadas de época, cerámicas de Sevilla,Toledo, Granada y Talavera, damasquino y Souvenirs y una gran selección de figuras de las Meninas.

Medieval weapons, cutlery, Majorica jewerly, a selection of antique swords, variety of ceramics from Sevilla,Toledo, Granada y Talavera, damascene works and sourvenirs and a wide selection of “Meninas” figures.

Un espacio minimalista que alberga una exquisita variedad de zapatos, bolsos y complementos de las mejores firmas. Puedes encontrar desde modelos clásicos de Gianvito Rossi, a los famosos complementos de Stella McCartney, diseños de Brian Atwood, Alexander McQueen, Giuseppe Zanotti.

A minimalist space that hosts an exquisite variety of shoes, handbags and accessories of the best brands. Here you can find from classic pieces of Gianvito Rossi to Stella McCartney’s well-known accessories; designs from Brian Atwood, Alexander McQueen, Giuseppe Zanotti.

04

09

MARIANAC/. Goya, 6-8 C.C. El Jardín de Serrano Tel.: 915755502Moda femenina con una gran variedad de complementos como bolsos de piel, carteras, foulares y pañuelos de seda natural y cashmere. Fashion for women - a variety of accessories, leather bags, purses, foulards and scarves made of natural silk and cashmere.

27

08 14 15 10

16 20 07

19

1917 18 11

12