Tantrasadbhva (apud Kemarja, ivastra-vimarin ad 2.3)

y s akti par skm nircreti krtit || hdbindu ceayitvnta suuptabujagkti | tatra supt mahbhge na kicin manyate ume || candrgniravinakatrair bhuvanni caturdaa | kiptvodare tu y dev viamheva s gat || prabuddh s nindena parea jnarpi | mathit codarasthena bindun varavarini || tvad vai bhramavegena mathana aktivigrahe | bhedt tu prathamotpann bindavas te tivarcasa || utthit tu yad tena kal skm tu kual | catukalamayo bindu akter udaraga prabhu || mathyamanthanayogena jutva jyate priye | jyehakti smt s tu bindudvayasumadhyag || bindun kobham yt rekhaivmtakual | rekhi nma s jey ubhau bind yadantagau || tripath s samkhyt raudr nmn tu gyate | rodhin s samuddi mokamrganirodhant || akaakalkr ambik crdhacandrik | ekaivettha par aktis tridh s tu prajyate || bhyo yuktaviyuktbhya sajto navavargaka || navadh ca smt s tu navavargopalakit || pacamantragat devi sadya-dir anukramt | tena pacavidh prokt jtavy suranyike || svaradvdaag devi dvdaasth udht | akrdikakrnt sthit pacat bhid || htsth ekav prokt kahe prokt dvityak | trirav tu jatavy jihvmle sad sthit || jihvgre varanipattir bhavaty atra na saaya | eva abdasya nipatti abdavypta carcaram ||

1 Variant: viayitvnta.

Aceast Energie, celebrat ca suprem, subtil i liber de orice [norm] practic, stnd ncolcit n jurul lui bindu din inim, este asemeni unui arpe cufundat n somn. Acolo, adormit, Prefericit Um, ea nu gndete nimic. Strngnd n snu-i cele paisprezece lumi, mpreun cu luna, focul, soarele i atrii, Zeia zace parc amorit de otrav. Ea se deteapt cu un rsunet (ninda) pur, de natura cunoaterii, frmntat fiind de ctre bindu (iva) cel din snul ei, Preafrumoaso! ntr-adevr, mare este, n trupul Energiei, frmntarea cu nvalnic rotire, iar din aceast diviziune [sexual] se ivesc mai nti stropi de lumin (bindu) preaplini de strlucire. Odat ridicat astfel Kual, Putina (kal) subtil, Stpnul este mptritul bindu, aflat n snul Energiei. Prin conjuncia dintre obiectul i agentul frmntrii ia natere, Draga mea, o vertical, iar Energiei situate la mijloc ntre cei doi bindu (akti i iva) i se spune Jyeh (Cea mai vrstnic). Strnit de ctre bindu, nemuritoarea Kual o linie dreapt poart numele de Rekhi (Cea dreapt), avnd cei doi bindu la capete. Cheamndu-se Tripath (ntreitul drum), este cntat i sub numele de Raudr. Este desemnat ca Rodhin, pentru c pune stavil (ni-rodhana) n calea mntuirii. Iar Ambik, avnd nfiarea lunii cresctoare, este [numit] Semiluna. Fiind una singur, Suprema Energie se nate astfel n trei forme. Din conjuncia i disjuncia acestora iau fiin cele nou clase [de foneme]; despre Ea se spune c are nou pri, cci poart pecetea acestor nou clase. Intr pe rnd, Zeio, n cele cinci [brahma]mantra sadyojta i celelalte , drept care este cunoscut ca ncincit, Cluz a Zeilor! Intrat n cele dousprezece vocale, Zeio, este denumit Stttoare n dousprezece locuri. Prin divizare n cincizeci, ea st n fonemele de la A la KA. Stnd n inim, se spune c este dintr-un singur atom; n gt, din doi; este cunoscut ca fiind din trei atomi, atunci cnd st mereu la rdcina limbii. n vrful limbii, fr ndoial, are loc producerea fonemelor. Astfel este producerea sunetului (abda); de sunet este ptruns tot ce mic sau nu mic.