Tap San Da Chinh Sua 2

7/22/2019 Tap San Da Chinh Sua 2

1/33

PXNE J [ DFLI RFA IN

WR? Cu 6, ;8I Rfin ne Cu, R. 5, Y. Rf Nfunrune j 9? =51 Q Wn Fnf, R. 90, Y. 92rune tj 0 ? 767-766 ne 1 tfne 0, R. 9=, Y. 92

rune tj 1? ;8I Rfin ne Cu, R. 5, Y. Rf Nfurune tj 8? =0 ne 07, R. 92, Y. 7rune tj 7? 9;5-9;6 n ]t ]uyt, R. 1, Y. =

2=/029=

ft fnf 21 tfne/d

@N ]KN


2/33

@IN @KN R@Q. ADK. Neuyn ] Nea Mune

@Q. ADK. Neuyn Fne Nfn

@Q. ADKK. Rfin Wn @nf

@Q. ADK. knf Vun Fi@Q. ADK. Neuyn V

@Q. ADK. C Dfn

Q. MQ. ne Neuyn lin rine

AN. Yun rne Yua Fuy

AN. Rfj ]inf Rflne

AN. rn ] Nea W

AN. Neuyn C Jknf Nea

@IN WN@Q. n ]t Yunf rune ]Q.MQ rn Fu j

FA FKN W RF FNFrune j [ Dfli Rfa In

i af? ;8I Rfin ne Cu, R.5, Y. Rf Nfun,p.FAJ

kn tflk? (26) 70;0.7852Gix? (26) 70;0.7877Hjikc? knglBfhpiahntrh.aljUh`skth? www.trunetijpfulain.vn www.fhpiahntrh.alj

Kn nVne kn ]kn [ni af? 059/90 rnf nf rne, R. Fi ]nf,Yun n Rf, p.FAJ

JA CA

n pfj xut `n

FNE KN MA FA

]ne tkn fk nef dfli fa

]ne tkn trlne afn ln

GMI afp tfun tfua @rknthcckx kutr rk cln trj aj nneGMI afp tfun Wk`itkv afl `nf nfnnfp vkn ml vkj pfk nfkj trne

21

2=

]ne tkn v fk nef ein jt tln quacn tf 6 nj 0291

28

nefi nf cne F@sIe26

]ne tkn trlne ku tr

Eukmhcknhs Yua t j tt nfne kj afnf trlne Fne

mn ku tr tne fuyt p ap nft nj0291 ai HQF/HQA

96

Q s mne trlne nfi dfli90

FNE KN [ FA


3/33

P k cln trj aj nne(jiolr mhprhsskvhmkslrmhr, JMM),tfne a ek ctrj aj, c jt rkcln tj tfn atrne `k s tfiy ktj trne v aa trkuafne dfa ey tr nekafl df nne ai jt nek cj vka, ne, fa tp, nv tn fne aa flt ne vuk

afk.Aa ekik ln trj ajtfne tk mkn trlne sut auak aln nek, ja m a jts nek af xut fkn jt cn.Aa mu fku v trku afne

dfa ai JMM ìl ej jtfne tf trlne aa flt netfne c, tfiy k ne dtrne cne fla ekj ajeka neln jkne, jt ne flane qu nfku (fyphrsljnki), `n afn (daf ne tj tfn),tne jt jk, aj eka tk ckfla v mne, suy nef afjck fla ` dj tp trune, t tfla a nef t t. Dfne pfktt a nfne nek JMM uep aa trku afne tne t.@a s Jktafhcc Jitfks, quynEkj a @ pfn Qn pfj]j tfn fa tfua ]rune tjnefkn au v nf ek tfuaai GMI afl `kt? Pk cln

trj aj nnea tf ey tn

pf v cjafl nek `nf

dfne tf fltne `nf tfne.

Ml ta ne ai aa clktfua cn tne `nf nfn dfa

nfiu, vka a nfku aa ciafn ku tr afl nfne `nfnfn ` trj aj c rt quintrne. Qu nefkn au cjsne trn nek cn ` JMMa pfn neu nfkn nfna @rknthcckx fla ek maafl tfy @rknthcckx a fku qutrlne ku tr trj aj. Jtnefkn au dfa ane afl tfy

@rknthcckx cj ekj df nnetk trj aj siu t ku trJMM. Nfne nefkn au ny a tkn fnf tk Fli Dv aa na dfa. Aa ta mne pf pf `kn nft a `l al `k nfne nek tfij eki mne@rknthcckx trlne aa tf nefkjcj sne ìl ej ùn nn,tl `n v nn ji. Wkn nn@rknthcckx a aa fj cne8je, 92je, 98je v 02je.@rknthcckx v aa tfua afne

trj aj dfa a anf `ltrn fp tfua v t fne mns mne tfua afl `nf nfnv aa afuyn eki afj sa sadfh c tfua afne trj aja tf cj tne neuy a a nef v fnf vk t t trn trhj, tfinf tfku nkn v tfinf

nkn tuk t 96-0= trlne tfkekin u ku tr. Aa nefknau afl tfy nek cn trn0= tuk mne nf dfne as eki tne neuy a a nefv fnf vk t t4 neuy a a nef v fnf vk t t ck ekjtrn nek cn t 78 tuk tr cn.@nf nfn t u ku tr netfua afne trj aj an tfhl

mk aft af v tnf trne `nfane nf s eki tne nef vfnf vk t t.@rknthcckx a ne pfn

pfk `k aa ane ty Ma pfj ]idhmi v Cunm`had, afik u a tr s tk Mhhr hcm,Kccknlks - Fli D.Maf v fku nf? Rfne Macj sne [D Rfa InNeun tfne tkn? fttp?//www. gmi.elv/Mrues/ NhwsHvhnts

GMI afp tfun tfua @rknthcku tr rk cln trj aj nneNey 12/2;/0291, A quinYun c ]a pfj v Ma pfj Fli D (]h X.Q. Gllminm Mrue Imjknkstritkln)afp tfun tfua @rknthcckx(Wlrtklxhtknh) ku tr rkcln trj aj nne nek cn

1Yu 29/029=

]FNE ]KN MA FA


4/33

Wkj pfk nfkjdfun a tf aey ri `k nfku clk vk dfun dfa nfiu. Wkìtkvaf a afp tfun kutr nfkj Q. iurhus, dfne pfkaa clk vk dfun dfa ey vkjpfk. FI@R/WI@R, an aek c vkj pfk `nf vkn, cjt nfkj dfun pfk a`kt nefkj trne v `nf nfn

nfp vkn, a `kt `nf nfntf jy tfne `nf rtnne v dfne tf afne cktnf trne nfkj dfun.

@a s, ]a s y t ane neHmwirm Alx, Ekj a pfneQn pfj dfne sknf tfua

rune tj nefkn au v nfek tfua ai GMI (Mkrhatlrlg tfh Lah lg Intkjkarl`kicRrlmuats kn tfh GMIs Ahnthrglr Mrue Hvicuitkln inm Ph-shiraf) afl `kt? Wka afptfun Wkìtkv ai GMI afl tfyaij dt ai GMI trlne vkatl ri nfne ci afn ku trjk trlne ku tr aa `nf ne-fkj trne nf FI@R/WI@R,a `kt k vk `nf nfn` `nf nne, nfne nek dkt sa fla dfne tf apfne pfp ku tr dfa.

nf in tln v fku qu aiWkìtkv trlne ku tr FI@R/WI@R a nf ek qui fiktf nefkj cj sne trn 9.810`nf nfn. @nf nfn aaf nf neu nfkn Wkìtkvfla vinaljyakn, jt dfnesknf dfa a afp tfun `kGMI. Aa tf nefkj l cnet c `nf nfn t vlne ml `td neuyn nfn nl 06 neysiu d t dfk dfk u ku tr.

rlne s aa `nf nfn a

afl c mne tnf vk Q. iurhusneiy t u, t c t vlne ekiWkìtkv v vinaljyakn tnet nfiu nelk tr nfne `nfnfn a `nf tfn t tra.

rlne qu trnf tf nefkjcj sne, s cne `nf nfn` suy tfn t tra a kutr `ne Wkìtkv t vlne nfkufn sl vk ku tr `ne vinal-jyakn. Wkìtkv ane a tf cneuyn nfn ey ri `nf tfnfla cj xu k `nf tfn ai

`nf nfn. ]ne tkn ny a tfj vl ja anf `l v tfn trne ai t fne mns mne tfua Wkìtkv.

ku afy c ta mne pftfne ep nft ai Wkìtkvtrlne aa tf nefkj cj sne.

Nj 022;, Wkìtkv ane a pf muyt ku tr

nfkj trne mi a `kn afne v nfkj trne au tra mi.Wkìtkv a pfn pfk `k]hrivinah, Kna.., tr s tk QinGrinaksal, Aickglrnki.

Maf v fku nf? Rfne Macj sne [D Rfa In

Neun tfne tkn?

fttp?//www.gmi.elv/Mrues/ NhwsHvhnts

Ney 09/27/0291 aquin Yun c ]apfj v Ma pfjFli D (]h X.Q. Gllminm Mrue Imjknkstri-tkln, GMI) pf muytj rne vka s mnedfne sknf Wkìtkv(thcivinakn) ku trafl `nf nfn ` vkjpfk `nf vkn v vkjpfk ckn quin n tfjy (FI@R/WI@R) ml vk dfun Qtipfyclala-aus iurhus ey ri4 afnn s mne Wkìtkv ku tr FI@R/WI@Rdfk aa pfne pfpku tr tfiy tf dfa

dfne pf fp.

GMI afp tfun Wkìtkv afl `

nfn nfp vkn ml vkj pfk nfkj trne

=Yu 29/029=

]FNE ]KN MA FA


5/33

Ney 06, 0;/2;/0291 Fk ein jt Wkt Nij t afa fk nef cntf 6 tk ]rune tj fk nef Yua t - F nk.

@Q ADK NEX[N ]F INF L

Nelk tfnf pfntfij m c aa `a sn t aa dfli tku

fi - ein jt trlne a naan a s tfij m ai aa ekls, `a s na nelk c? Ekls hhrfi Rkritvksutf nt trne k fa Flne ekiQlnedci Af taf fk ein jt]k Cin. Ekl s Rkhrah Aflw v @a s Wkrahnt Cik n ttrune tj une tf qua ekiQkneiplrh.

Dfk u fk nef c `k `lal ai Ekl s Rfj FlneRfkt Jt s a kj cjsne v an cj sne ai FAAckn quin vk F@W pfinij qui jt nefkn au tknau dfne ain tfkp tk @WMF[M p FAJ trlne 0 nj0292 v 0299 vk tku afunc afn ln xa nf FAA v F@sIe(+) afl tfy tuktfne ep > =2t, t c nij/n ail n ;/9 ne tfk jhnEE ail trn `nf tfne c >;9% u ny nk cn vik tr ai`ki ru trlne eki tne FAA/F@W. Ek tr ai IGR rt fnaf. W vkrus fa afl tfy a

nfne yu t neuy a FAA trnnfj `nf nfn ny nf t ca F@W MNI > 92=alpkhs/jcafkj tk 72% v nfj `nfnfn a F@W MNI tfp tf=2% a F@sIe ail > 9222KX/jc. c a F@hIe(+) a typhehn A v @ + A ane nf t`kn @AR u ail fn jt aafa nefi sl vk nfj afne.

Cnf va ku tr vkj ein sku vk A

C tk nne nft tk fknef, `k v fkn niy trn tf

ekk v jt s na trlne dfu va i pfa tr cku 1tfua afl vkj ein sku vk A- ehnltyph 9 ku tr cn u v Ehnltyph 9 ku tr tft `ktra , trlne dfk tk WktNij tf fln tln jk j,afi p mne. Wy tr cku pf afun 0 tfua Rheknthrghrln+ P@W an pf fp afl `nfnfn Wkt Nij dfne v `nfnfn Wkt Nij a yu t nltfun ck t QWP ail sl vkafu J, u< Yui `l alai EQ hhrfi Rkritvksutf ,@Q AD KK Neuyn Fu Af ml

]FNE ]KN FK NEF DFLI FA


6/33

FNE KN FK NEF DFLI FA

a kj nek afu jineKC06@ - AA afkj i s, pne vk pfa afun ail sl vk nek mi trne, t QWP52% ehnltyph 9, 62 ;2% ehnltyph 0,1 v 57% ehnltyph7 v vk pfa ny, ekk quyta 0/1 `nf nfn vkj einA jn tnf Wkt Nij. ]ne;/ 0291 @lahprhvkr a @y t Wkt Nij afp tfun i vl pfa ku tr vkj einA. uy nfkn an tr cn nftafl nek Wkt Nij c af pfqu cn 72 trku ne/ tfne vtf a tf p mne afl nfne`nf nfn ehnltyph 9 kutr tft `k vk pfa afun,`nf nfn ehnltyph 9 KC06@nln AA dfne t PWP vPNI FAW ekj 3 9 cle siu =tun ku tr.W ku tr vkj ein sku

vk @ jnYui `l al ai EQ hhrfi

Rkritvksutf v @Q rne@ rune- @W F[M,Rheknthrghrln icpfi 0i aci afn `t u ku tr vmi vl aa yu t tkn lnnf? IC ail, F@W MNI tfp,dku ehn I, @, A v ci afnafl nfne `nf nfn dfnep ne vk ku tr tfua uneNIs (tfne siu 0 nj ku

tr) fla dfne tfua. Nfne

`nf nfn a p ne sjfla p ne tt v F@sIe tfa ckn quin n p ne `n

vne ail.W ku tr une tf `kuj t `l ein

Yui nefkn au ai aa a s]k Mln D, Jik Fne @ne,Neuyn kn ]nf, C Wn

rne v ane s n t @WY 926 v p mne pfne

pfp ku tr fi ta jaf vk vk au ft tk fi aft `a utrn 70 `nf nfn vk dt qut c p ne dfk u tk aa tfkkj 1 tfne v 7 tfne siu aintfkp c? 5;,9% v 81,0%. csne tfj tk aa tfk kj 7tfne, 90 tfne v 0= tfnesiu ain tfkp cn ct c ;9,;%450,8% v 76%. Rfne pfpny a in tln v mune nptt k vk aa trne fp une

tf `ku j t `l ein neuynpft trn nn ein x? 65,9% a`kn afne siu ta jaf nfne

pfn cn af yu ja nf,t c `kn afne 1%. Dfne at vlne ckn quin n d tfut.W nfku af dfa

ane a `l al tk fknef nf

Yun c cu mk `nf nfnx ein ai REQ. Q @k FuFlne- @W F[M p FAJ,pfu tfut nk slk at tk jt/@N vkj tk jt ap ai ]Q CYuine Jknf v REQ. Q NeuynAne ]nf Wkn Yun y 926 v an a s ne ep ai Ekls Wn n neuyn pf ekja @W @nf Mn vk `k flt tk jt dfne ml sk. v.v dt tfa 0 ney fk nefEkl s Rfj Flne Rfkt

i ri aa `a afun ` afl`n ne tfun qun c vkjein vkrus @, A ai fk ein jtWkt Nij. Ekl s nu cn san tfkt ai vka xy mne nne tfun qun c vkj ein@, A `k v na ti s `nnfn nfkj vkrus @ afkj 92 02% mn s, nfkj vkrus Aafkj 0 7% mn s v `kn

afne x ein suy ein unetf ein dflne 02 12%,

]FNE ]KN FK NEF DFLI FA


7/33

FNE KN FK NEF DFLI FA

`nf a tf m pfne v ku tra fku qu ail, k ne nfn ca yt fku `kt dfa nfiu v vkj ein@, A v ku dkn tfa t dfa vkne tfun qua t IRIQC, HIQC,IIQCM. Nfne vn trlne `nne tfun ap n nf?

9. rlne fln anf tfat fu nf dfne asknf tfkt ein, cj silnf ek ja x ein 022KX/jC tra ku tr c jt yu tm in df nne tk pft ail

FNE KN PLNE AFN LN]FNE ]KN ]PLNE AFN LN


10/33

siu nene ku tr Hnthraivkr `nf nfn vkj ein @ jnF@hIe(-) T91Z. rlne jtnefkn au ku tr thnlglvkr `nf nfn F@hIe(+) afl tfynfne `nf nfn jt F@sIea qF@sIe ail ca dfk uku tr v qF@sIe ekj nfinffn sl vk nfne `nf nfndfne t a jt F@sIesiu = nj ku tr T90Z. rlnejt nefkn au tk rune Yua, `nf nfn F@hIe(+) ku tr vk hc`kvumknh trlne 0 nj,nfne `nf nfn qF@sIe3922KX/jC auk t ku tr ta QWP siu 0 nj neneku tr T=Z. rlne jt nefknau tk Flnedlne trlne 81`nf nfn F@hIe(-) ku trCijkvumknh , nfne `nf nfnt a F@sIe3 922 KX/jcauk t ku tr s t aQWP nea ck nfne `nfnfn a qF@sIe> 922 KX/jcdfne t a QWP siu 90tfne nene ku tr T8Z.

=. nefi nf cneF@sIe trlne vka xanf airrkhr F@hIe(-)?

nfne `nf nfn vkjein @ jn F@hIe(-) a nne F@W-MNI v jhn ein milmne , tfj af a ca F@W-MNI3 0222 KX/jC j tnftrne vkj ein vn ine tkntrkn. W vy afn in pfn`kt eki nek jine F@hIe(-)dfne flt ne v nek vkjein @ jn F@hIe(-) pfk cjxt nefkj IC v F@W-MNIckn tkp. Aa fkp fk ein jtJ, Afu u fiy Afu uafn autl F@W-MNI3 0222KX/jC fiy 3 92.222 alpkhs/jC pfn cik eki 0 k tneny mn n ` xt nfnetrne fp an tfkt ku tr .Nfne dt qu nefkn au eny afl tfy s dt fp ekinne F@W-MNI v nne F@sIe ekp sne ca tt

fn nfne trne fp `nfnfn tfa s dfne fit ne.Nefkn au @runhttl v anes afl tfy s dt fp ekinne F@sIe 3 9222 KX/jC

v F@W-MNI 3 0222 KX/jC tkjt tfk kj xa nf afnfxa `nf nfn jine sku vk @dfne flt ne vk ek tr tknln mne 66% v ek tr tknln j ;5% T9Z . Nea ck `nf nfn F@hIe(-) a F@W-MNI 3 0222 KX/jc nfneF@sIe> 9222 KX/jC a neuya ail x ein v FAA an tfhlmk st v xhj xt af nf kutr T98ZT97Z.Q dt fp ny aekp tkn ln df nne jtF@sIe. rlne jt nefkn auma tk rune Yua, nne F@sIe 3 9222 KX/jC v F@W-MNI 3 0222 KX/jc afl tfydf nne m ln jt F@sIe vk t c ane mn trlne 8 njc 92%, tne n 01% siu 6 njT1Z.

D] CXNNne F@sIe a nefinft nf trlne afn in vku tr `nf nfn vkj ein@ jn. @nf nfn F@hIe(-)a nne F@W-MNI 3 0222KX/jC v qF@sIe3 9222 KX/jC jk tft s c k tnejine sku vk @ dfne fitne .k vk `nf nfnF@hIe(+) ku tr `ne RHE-KGN nu qF@sIe dfne ekjsiu 90 tun ku tr flaqF@sIe> 02.222 KX/jC dfnne p ne rt tfp. nf

nfn F@hIe(-) siu ku tr RHE-KGN 90 tun j qF@sIe dfne ekj v F@W-MNI ek0cle tf a tf xhj xt nene ku tr. k vk `nf nfn vkj ein @ jn ku tr `ne Nnefkj qF`sIe jk 7-90 tfne, qF@sIe 3 922 KX/jC a tf xhj xt nene ku tr v afl tfa t c tk pft tfp.



11/33

]K CKX ]FIJ DFL9. @runhttl JP, Lckvhrk G, Alclj`ittl R, Jlrkalnk G, Akaalrlssk R, Alal @, ht ic. Fhpitk

surgiah intkehn shruj chvhcs fhcp tl mkstkneuksf iatkvh grlj kniatkvh fhpitktks @ vkruM airrkhrs. Eistrlhnthrlcley 0292491;?=61-;2.

0. Alsjis Chsciji ht ic. Isslakitkln lg Yuintktitkvh Qhruj Fhpitktks @ Qurgiah IntkehKntrifhpitka aaaMNI inm Fhpitka Gk`rlsks kn Afrlnka Fhpitktks @ Ritkhnts, Fhpitlc K7.==-77.

1. Afin FC, Ulne EC, sh A, Afin F, Ulne WU. Mh nktkln lg kniatkvh fhpitktks @ airrshruj F@sIe inm F@W MNI chvhcs - I clne-thrj glcclw up stumy ln F@sIs shrlachirinFhpitlc 029948=4Q9==.

=. Aik U, Vkh Y, In @, ht ic. Ln-trhitjhnt shruj F@sIe chvhc ks prhmkatkvh lg sustiktrhitjhnt vkrlcleka rhsplnsh tl thc`kvumknh kn F@hIe-plsktkvh afrlnka fhpitktks @ pAckn Wkrlc 02924=6?0007.

8. Afin FC, Ulne EC, Afkj IJ, Afin F[, Afu QF, Ulne WU. Qhruj F@sIe quintk aitkln

ain prhmkat sustiknhm rhsplnsh tl cijkvumknh kn pitkhnts wktf nheitkvh F@hIe? i cplst-trhitjhnt stumy. Fhpitlc Knt 029948?I`striat RR28-920.7. Fhnry Afin ht ic. Hnm-lg-trhitjhnt F@sIe chvhc inicysks aln rjs prhmkatkln lg sus

kjjunh alntrlc inm plthntkic prhmkatkln lg clne-thrj prlenlsks? rhsucts grlj tfh NHR Xstumy, Fhpitlc Knt (0290) 7?75-12;.

5. Oinsshn FC, Dhrflg-Cls AO, Fhkotknd PI, ht ic. Jhisurhjhnt lg F@sIe tl jlnktlr fhpitkt vkric rhpckaitkln kn pitkhnts ln icpfiknthrghrln tfhripy. Intkvkric Phs9;;=401?0895.

6. Jiuss, @hre, Pladstrlf, Qirrizkn, Uhmhjhyhr ht ic. Fhpitktks @ trhitjhnt, afipthrFhpitlcley, 0290 Hmktkln.

;. Jluairk P, Jiadkhwkaz W, Cimi L, ht ic. Hircy shruj F@sIe mrlp?i strlne prhmkatlsustiknhm vkrlclekaic rhsplnsh tl pheycithm knthrghrln icgi-0i kn F@hIe nheitkvh Fhpitlcley022;4=;?99895.

92. Jirahcckn R, Rkritvksutf , @runhttl JP, ht ic. Ln-trhitjhnt mhacknh kn shruj F@sIe prhmkats sustiknhm kjjunh alntrlc 9 yhir plst trhitjhnt inm su`shquhnt F@sIe achirinkn F@hIe nheitkvh fhpitktks @ vkrus knghathm pitkhnts trhithm wktf pheknthrghrln Fhpitlc Knt02924=?9897.

99. Jinhsks HD, Fimzkyinnks HQ, Inehclpluclu LR, ht ic. Rrhmkatkln lg trhitjhnt rhcithmclss kn F@hIe nheitkvh afrlnka fhpitktks @? i acuh grlj F@sIe chvhcs. Intkvkr ]hr0225490?5160.

90. Jirahcckn R, Fhitfalth HO, @utk J, ht ic. F@sIe dknhtkas kn pitkhnts wktf afrlnka@ (AF@) trhithm wktf thnlglvkr mkslprlxkc gujirith ( MG) glr up tl = yhirs. O 029948=?I`striat 5=2.

91. Piafhc Uhn Ouhk Ohne ht ic.]h rlch lg F@sIe chvhcs kn tfh prhmkatkln lg rhcipsh i hhnthraivkr kn F@hIe nheitkvh pitkhnts wktf afrlnka fhpitktks @, Fhpitlc Knt (0290) 7

9=. Qlnnhvhcm JO, Pkoad`lrst W, @luafhr AI@, ht ic. Rrhmkatkln lg sustiknhm vkricRheycithm knthrghrln Icgi-0` glr F@hE plsktkvh afrlnka fhpitktks @ uskne ln-trhitjhnmhacknh.Fhpitlcley0292480?90895.

98. ikafune shne ht ic. Fkefhr fhpitktks @ surgiah intkehn chvhc knarhishs akrrflsks rairrkhrs wktf clw vkric clim, Fhpitlc Knt (0290) 7?75-12;.

97. ikafune shne ht ic. Fkefhr fhpitktks @ surgiah intkehn chvhc knarhishs akrrflsfhpitlahccucir airaknlji kn F@W airrkhrs wktf clw vkric clim, Fhpitlc Knt (0290) 7?7



12/33

FNE KN PLNE KX P

Q Q MNE]PLNE NFI DFLI

F kn niy dfk kn `t a pfnedfj Nfi Dfli nl,

`nf nfn ane at vn cj rne s,n nk nfku `nfnfn a ne cj rnes c vnf vkn, dfneìl ek f. ]fa t

nf tf nl ;;%) c

s n pfi

1. Rfn clk tfhl d tfut af ta? Nune c qu trnf x c nfkt s t a

ane afa,dfk nfkt tl nn s afy

nft (Wkalus lw) `t s p Nne (Fhit prhss) AIM/AIJ a trt (Qckp aist)A 1 d tfut siu, u a s tr ekp t nfku

ai jy vk tnf

=. Rfn clk tfhl nfkt nune? Q nune nfkt ail (Fkef - guskne

Ahrijka)? 9198-9152 A Q nune nfkt trune `nf (Jhmkuj

guskne ahrijka) 92;2-9072 A Q nune nfkt tfp (Clw guskne

Ahrijka) 652-9278 A

Q nune nfkt aa tfp (Xctri clw guskneAhrijka) # 622 A

8. Rfn clk tfhl ne mne? s a 1 nemne afnf trlne pfa fnf Nfi Dfli c

Rfa fnf s - dkj clk? mne cj jl(afp rne , à rne) , au rne

Rfa fnf tln s? mne cj jl (afprne, à rne), au rne, knciy, lnciy,

vhnhhrs (jt mn) Pne s af tl sn ? mne afl fj ek

]fne tfne dfk nk v aa clk rne s,ti tfne mne pfn clk tfhl ne mne (8)

]j ck, jt aaf tne qut, s Nfi Dflic jt vt cku v a dfne dkj clk trkqui nune nfkt ail.

E. ]nf ane v tft `k trlne tfa

fkn rne s v au rne s trlne NfiDfliQ c jt vt cku s mne ney ane nfku

trlne pfa fnf Nfi Dfli, v tfj j ailsl vk aa vt cku truyn tfne tra y nfWne, Afljh-Alìct, jl vhnnhrs nfi (iaryckarhskn). ]uy vy, afi a vt cku nl t n vnf vkn nf qune al . Jt s tft `k a efk nfn ?

Ey sn au rne siu (rne ak, rne fj) Nt v , `lne cp s trn sn

FNE KN PLNE KX P]FNE ]KN ]PLNE KX ]P


16/33

j tt? Rfa fnf s a pft jknf t auk tf

d 96 Rfa fnf Oiadht s (Rlraciknh) a t

9;2= Rfa fnf dkj clk a a t u tf d

02 Rfa fnf s dkj clk pf `kn t 9;82

v afne jknf a fku qu cj sne Rlrahcikn c clk s Nfi Dfli muy nft

a mne afl n tfp nkn 62 ai tf d

02 Afl n niy, sl vk pfa fnf tln s, pfafnf s dkj clk vn a afne jknf ctt nft

Rfa fnf tln s a sn Icujkni v_kralnki an cu 0 vn ?

Nt v, `lne cp s tfj j (pf nelksn)

Ey sn k vk au rne

F. Dt cun ?Q fkn c jt vt cku tt nft v jt tfj

j, hj n afl aa `nf nfn ` jt rne,rne ` sj ju, rne su v cn jt ci afntt nft tfiy tf aa rne nk trn, tl nn st tkn dfk ekil tkp, n nfik.

]uy vy, nf trnf y trn, ane nf jkvt cku dfa, s a tf s mne nfku nj (aci`l `l fnf t 0 n 5 nj), nfne afi avt cku nl a tfk ekin s mne vnf vkn

9) u kj cn nft ai pfa fnf tln sc t tfj j ail, `n tne k nf

nu trn, nfne ek tfnf ail afi pffp vk tfa trne dknf t ai k afne

Qn _kralnki ` ey

Fnf nf fkn vk kn t qut ai fik sn pfafnf `ne _kralnkiI? Hvhrhst (Jhtlxkt & Divl), mk nfp au?9=,; jj, ey siu 17 tfne.@? Ahralnt (MhreuMhnt & Mhnspcy)4 mk nfpau? 90,6 jj, ey siu =2 tfne.

Nt ey, `lne cp s pf trnsn s

Fnf nf fkn vk kn t qut ai 8 clk nt vcp s pf trn sn sI? W vn@? ra jneA? W cnM? @lne cp pfH? Nt

FNE KN PLNE KX P]FNE ]KN ]PLNE KX ]P


17/33

0) u kj cn nft ai pfa fnf s dkjclk c `n a afne jknf qui cjsne, tfj j tne k, ek a tne k pf fp vk k afne, nfne tfne ` vknhn (ml dkj clk lxkt fi trlne qu trnf smne trlne jk trne jkne) siu 9 tfk ekins mne, ey nn s `t tkn afl `nf nfn?

Ml ?

Q an nfa ai @Q ku tr trn jk nf nfnnft nf, trn jk dfp nfik, daf a rne, srne jt trn fj af nf clk s tfaf fpafl `nf nfn c ku an tfkt. ]fne tfne?

k vk aa aish ` jt, f rne tra(inthrklr thhtf), af nf cj rne tln ss c u tkn v t tfj j ail, jusa df pfn kt vk rne tft an ck trlnejkne `nf nfn.

k vk rne fj (rne ak Rlsthrklrthhtf) fla au rne qu mk (> = rne) sdkj clk c jt ci afn tt nft afl `nfnfn.

ku dkn dknf t ai `nf nfn ane cyu t an cu dfk af nf clk s smne v ek rne s ail v a nfku clk ekvk nfku clk s dfa nfiu.

Nf trnf `y trn, jk clk pfa fnf su a u dfuyt kj dfa nfiu trlne qu trnfs mne trn jkne, ml k vk `nf nfn, sk fk a af `l fnf afl pfa fnf s cku an tfkt.(]k ]rune ]j [ Dfli Rfa InAfk Nfnf 1, jk sn pfj s u a tf `lfnf ai Ci`l Wkt ]kn eki ane tfa fkn , tytfhl tne clk s s mne t 0 n 5 nj)

Pne tln s pf fp vk pfa fnf afl rne

tra (rne ai, rne tkn fj) v aa nfp aurne dfne qu mk (fn 0 nfp).

Pne s dkj clk pf fp vk pfa fnf aflrne siu (Pne fj) v aa nfp au mk.

FNE KN PLNE KX P

k cku tfij dfl?Mhntic hafnkakic Ci`ltlry 9;5=Arikes Phatlritkvh Mhntic jithrkics, 0227 Ekl trnf /F[M/ Nfi / R FAJ W jt s tk cku dfa

]FNE ]KN ]PLNE KX ]P


18/33

EXKMHCKNHQ YXA

K. Nfne kj jk?Jt s kj dfa `kt trlnefne mn nj 0291 sl vk aafne mn tra ai nj 0221& 0225 a ckt d mk y(an a vl nfne `ne afnejk v afn ln & ku trtne fuyt p) ?9. M cku maf t fa v `nf

tne fuyt p v dkj sltfuyt p afu u.

0. Nfn jnf ek tr tkncne v vik tr ai tfhlmk fuyt p tk nf (fljh`cllm prhssurh jlnktlr-kne) trlne afn ln v xtr tne fuyt p, `n anf vka tfhl mk fuyt p cune Flcthr FI (ijùci-

tlry `cllm prhssurh jlnk-tlrkne).1. Ap nft nefi tkn cne

ai fuyt p ìn j, tnefuyt p l aflne trne(wfkth alit fyphrthnskln) v tne fuyt p n eku(jisdhm fyphrthnskln).

=. k nfn jnf vka tne

fp s l fuyt p, nfneyu t neuy a tkj jaf,

tn tfne a quin dfnea trku afne v aa `knafne cj sne nf ek

tln ` neuy a tkj jaf.8. Ap nft nefi tkn cneai tn tfne a quindfne trku afne tkj,jaf ju, tfn, jt vnl.

7. Vhj xt ck neuy a tfian v af s dfk a tf(@JK) ja tku trlne tne

fuyt p.5. ne fuyt p nek trtuk.

6. @t u ku tr f fuyt p.ku afun mi vl `ne

afne nfku fn v af ku tr dfne tfua aflja fuyt p `nf tfneail.

;. Fuyt p ja tku trlneku tr. ku afun mi vl

`ne afne nfku fn vfp nft ja tku fuyt ptj tfu 39=2 jjFe trlnea fik nfj `nf nfn aneuy a tkj jaf ail vtfp.

92. Aaf tkp an t ml vk ntr cku ìn u.

99. Q si k u tkn dfp fik tfua.

90. Cu ku tr jk ta fuyt p ja tku.

91. Rfn j rne v afkn caku tr trlne nfne `nfc a tf.

9=. Dfuyn al si k ku trtne fuyt p `nf nfnail tuk.

98. ]ua ku tr `nf nfn62 - 6; tuk.97. Af a `kt n tne

fuyt p dfne tr v aatkp an ku tr jk.

95. Yuin tj nfku fn n vka ku tr fne v tntfne a quin.

96. Aaf tkp an jk qunc `nf jn tnf c `nftne fuyt p.

FNE MN KX P NEFX[ R

Fne mn ku tr tne fuyt p (FI) ap nft nj 0291 aane ` vl ney 9= tfne 7 nj 0291 tk Fk nef ai Fk tkjjaf afu u v Fk tne fuyt p afu u Jkcin,

J NFNE KJ AFNF?

AR NF NJ 0291 AI FK NE FX[ R AFX X (HQFHurlphin Qlakhty lg Fyphrthnskln) W FK KJ JAF AFX X(HQA Hurlphin Qlakhty lg Airmklcley)

EXKMHCKNHQ YXA ]


19/33

EXKMHCKNHQ YXA

K. j tt dfuyn al v tr s fuyt p, `nf s v dfj cj sne?

9. Rfn nfj dfuyn al (9)- Nfj K ? afne a v/fla ne tfun afl tfy tfa fkn tf tfut fla p mne ku tr fu af, v fku qu.- Nfj KK ? afne a afl tfy a s ju tfun v/fla a quin kj dfa nfiu v tnf fu afku qu ai tfa fkn tf tfut fla p mne ku tr.

Nfj KKi ? ja afne a/ dkn nefkne v tnf fu af/fku qu. Nfj KK` ? afne a/ dkn afl tfy tnf fu af/fku qu tfp.

- Nfj KKK ? afne a v/fla ne tfun afl tfy tfa fkn tf tfut fla p mne ku fu af / fku qu v trlne jt s trne fp an a fk.

0. Ja afne a (0)- Ja I? m cku t nfku tf nefkj cj sne neu nfkn fla nfne pfn taf ep.- Ja @? m cku t jt tf nefkj neu nfkn fla nfne nefkn au cn dfne ne- Ja A? quin kj ne tfun ai aa afuyn eki, v/fla aa nefkn au nf, fk aud s `.

Neun ? 0291 HQF/HQA Eukmhcknhs glr tfh jiniehjhnt lg irthrkic fyphrthnsklnMaf ? Rfne Afuyn jn [

Dfuyn al Rfn nfjdfuyn al(9)Ja

afne a(0)

t a aa `nf nfn tne FI u pfk fk `nf s tln mkn v dfj cjsne xa nf afn ln, tj neuyn nfn ai tne FI, efk ck aa yut neuy a tkj jaf, v xa nf tn tfne a quin v aa `nf tkj jafdfa.

K A

Fk d tkn s eki nf dfuynf fne eki nf tne fuyt p v `nf tkjjaf. K @

l fuyt p tk pfne dfj/`nf vkn tj slt v afn ln tne FI. K @

Afn ln tne FI pfk mi vl t nft 20 cn l trlne jt cn dfj vt nft 20 cn dfj. K A

t a aa `nf nfn tne FI u pfk a `t jaf ca nef xa nfnfp tkj v tj cln nfp, a `kt c rune nf. K @

l FI nelk pfne dfj/`nf vkn a dfuyn al xa nf afnln tne FI, pfn tne FI, pft fkn an f FI v m mne tkn cneyu t neuy a tkj jaf.

KKi @

l FI nelk pfne dfj/`nf vkn c l Flcthr FI fiy l FI tk nfty vl af nf, m tkp an, afk pf, s i tfaf ai `nf nfn. KK` A

EXKMHCKNHQ YXA ]


20/33

EXKMHCKNHQ YXA

KK. Vt nefkj an tfkt pft fkn tn tfne a quin dfne trkutkj jaf v `nf tfn?

Dfuyn al Rfn nfjdfuyn alJa afne

a

kjkn tj (HAE) a dfuyn al afl tt a aa `nf nfn tne FI pft fkn my tft trk, mn nf trk, cln nfp fla a `nf tkj dj tfhl.K @

-Flcthr HAE a dfuyn al afl tt a aa `nf nfn tne FI a clnnfp.-HAE ene sa a dfuyn al nu cln nfp xy ri dfk ene sa.

KKi A

Qku j tkj xa nf yu t neuy a tkj jaf v dfk HAE a my tfttrk, mn nf trk, cln nfp fla a `nf tkj dj tfhl. KKi @

HAE ene sa a dfuyn al dfk `nf s ek tfku ju a tkj, v nuHAE ene sa mne tnf fla nefk ne tf an cj nfne xt nefkjene sa v fnf nf fa nf (sku j ene sa, strhss airmkia jienhtkarhslninah, fla nuachir sakntkeripfy).

K A

Jaf ju

Qku j ne jaf anf pft fkn my tfnf jaf ju fla x vine jaf dfne trku afne, a `kt nek ail tuk. KKi @

l vn ta sne jaf k-ne jaf anf pft fkn jaf ju cn `x ane. KKi @l tr s anf tiy-jt a afn pft fkn nf jaf ju nelk kn. KKi @]n

Arhitknknh fuyt tfinf & ca au tfn a dfuyn al afl tt a aa`nf nfn tne FI. K @

Vt nefkj j nku a dfuyn al afl tt a aa nf nfn tne FI. K @

Vt nefkj vk j nku. K @

Qlk y jt

Dfj vne ja a dfuyn al afl aa `nf nfn tne FI dfne trfla df dkj slt FI tj xut fuyt, xut tkt, pf eik tf v nfne mufku ny dt fp tne neuy a tkj jaf.

KKi A

Dfj vne ja dfne an `nf nfn tne FI nf, trune `nf dfnedj k tfl ne, tr `nf nfn tr. KKK A

Nl

Afp A s nl fla jienhtka rhslninah nl `nf nfn suy ekj nfntfa pft fkn nfk ju nl yn cne, nfk ju nl c dfuyt, vk xutfuyt v nfne sine tfne aft trne.

KK` A

EXKMHCKNHQ YXA ]


21/33

EXKMHCKNHQ YXA KKK. ku tr

Dfuyn al Rfn nfjdfuyn alJa afne

a@t u ku tr `ne tfua a dfuyn al afl nfne `nf nfn tne FI 0 v 1, `t d ja ai neuy a tkj jaf, vk tun siu fla ane ca vk tfiy kck sne.

K I

ku tr `ne tfua ane a dfuyn al nu neuy a tkj jaf tln ` ail (atn tfne a quin, k tfl ne, `nf tkj jaf fiy `nf tfn) m af tneFI 9.

K @

@t u ku tr `ne tfua nfne `nf nfn tne FI 9 vk ja neuy atfp fiy trune nf, j p mne tfiy k ck sne trlne jt tfk ekin tfaf fp.KKi @

@t u ku tr `ne tfua a dfuyn al afl nfne `nf nfn tne FI cntuk dfk FI tj tfu 972jjFe. K I

ku tr `ne tfua ane a xt n nek cn tuk (3 62 tuk) vk FI tj tfu9=2-98; jjFe nu `nf nfn mune np tt vk tfua. KK` ADfne ku tr ne tfua nu fuyt p nf tfne ail. KKKDfne ku tr `ne tfua nek tr af a tne FI tj tfu n tfun, nfnean tfhl mk aft af vk dfuyn al tfiy k ck sne. KKK I

Nfne yu t neuya dfa, tn tfnea quin dfne trkuafne fla a `nf

Fuyt p (jjFe)@nf tfne ailFItt : 912-91;

fla FIttr : 68-6;

ne FI 9FItt : 9=2-9=;

fla FIttr : ;2-;;

ne FI 0FItt : 972-95;

fla FIttr : ;2-;;

ne FI 1FItt 962 fla

FIttr 992

Dfne a yu t neuya dfa - Dfne ain tfkp FI

- ]iy k ck snetrlne vk tfne- ]j tfua f p t FI 3 9=2/;2

- ]iy k ck snetrlne vk tun- ]j tfua f p t FI 3 9=2/;2

- ]iy k ck sne- Mne neiy tfua fp t FI 3 9=2/;2

9 - 0 yu t neuy a- ]iy k ck sne- Dfne ain tfkp FI



- ]iy k ck sne- Mne neiy tfua fp t FI 3 9=2/;2.

1 yu t neuy a- ]iy k ck sne- Dfne ain tfkp FI


- ]iy k ck sne v- Mne tfua f pm t FI 3 9=2/;2


n tfne a quin,suy tfn jn ekikln 1 fla k tflne

- ]iy k ck sne- Dfne ain tfkp FI

- ]iy k ck sne v- Mne tfua f p t FI 3 9=2/;2

- ]iy k ck sne v- Mne tfua f p t FI 3 9=2/;2


@nf tkj jaf atrku afne, suy tfnjn ekik ln =fla k tfl ne vk tn tfne aquin/nfne yu tneuy a

- ]iy k ck sne- Dfne ain tfkp FI

- ]iy k ck sne v- Mne tfua f p

t FI 3 9=2/;2

- ]iy k ck sne v- Mne tfua f p

t FI 3 9=2/;2

- ]iy k ck sne- Mne neiy tfua f

p t FI 3 9=2/;2

EXKMHCKNHQ YXA ]


22/33

EXKMHCKNHQ YXA I. t ja tku tr s FI nfne `nf nfn tne FI

Dfuyn al Rfn nfjdfuyn alJa afne a

Ja tku FI tj tfu 3 9=2 jjFe

i) a dfuyn al nfne nf nfn a neuy a tkj jaf tfp - trune nf. K @`) a dfuyn al nfne nf nfn a k tfl ne. K Ia) Nn a xt n nfne `nf nfn a tkn s t qu fla an tflnetfku ju nl. KKi @

m) Nn a xt n nfne nf nfn a nf jaf vnf. KKi @

h) Nn a xt n nfne `nf nfn a `nf tfn jn ml k tfl nefiy dfne. KKi @

Nfne `nf nfn tne FI ail tuk (3 62 tuk) vk FI tj tfu 972jjFea dfuyn al tFI tj tfu eki982 - 9=2jjFe. K INfne `nf nfn ail tuk (3 62 tuk) dfh jnf a tf tFI tj tfu 3 9=2jjFe , nfne nfne nek ek yu ty vl mune np ai jk nek.KK` A

Nfne `nf nfn > 62 tuk vk FI tj tfu 972jjFe, t FI tj tfu eki982 - 9=2jjFe nu sa dfh tt & tknf tfn jknf jn. K @

Ja tku FI tj trne 3 ;2jjFe cun a dfuyn al, tr `nf nfn ktfl ne 3 68jjFe. uy nfkn FI tj trne 62 & 68jjFe tf in tln& mune np tt.

K I

@. ]iy k ck sne

Dfuyn al Rfn nfjdfuyn alJa

afne a*Ja afne

a**Ekj juk 8-7e / ney K I @

Xne ru vi pfk (nij 3 02-12e / ney, n 3 92-02e / ney) K I @

n nfku riu, trk ay, sn pfj si t aft l K I @Ekj an t @JK 08de/j0 v vne hl 3 920 aj(nij), 3 66 aj (n) K I @

p cuyn u n (t nft 12 pft t 8-5 ney /tun vk nfne `k tp vn ne jnf trune `nf)K I @

@ ft tfua, aune ap nfne `kn pfp f tr aiktfua c K I @

* An a ta ne trn FI v/fla yu t neuy a tkj jaf** An a nfne nefkn au v dt aa

EXKMHCKNHQ YXA ]


23/33

EXKMHCKNHQ YXA

@nf c a tf Nfj tfua f p a afnn tfne a quin dfne trku afne

My tft trk a af jhn afuyn - a af aicak - Afn tf tf ineklthnskn V vi ne jaf a af aicak - a af jhn afuyn Wk j nku a af jhn afuyn - Afn tf tf ineklthnskn Pk cln afa nne tfn

a af jhn afuyn - Afn tf tf ineklthnskn

@kn a tkj jaf ]kn s t qu @t d tfua f p nl fku qu ]kn s nfk ju a tkj a af hti - a af jhn afuyn - Afn tf tf ineklthnskn iu tft nea a af `hti - a af aicak

Quy tkjCk tku - a af `hti - a af jhn afuyn - Afn tf tfineklthnskn - k dfne tf tf jknhriclalrtkalkm

Rfnf ne jaf af a af `hti Pune nf (m pfne) Afn tf tf ineklthnskn - a af jhn afuyn - a af hti- k dfne tf tf jknhriclalrtkalkm Pune nf (dkj slt tn s tft) a af `hti - a af aicak (nfj nln-mkfymrlpyrkmknh) @nf tfn ekik ln auk / j nku a af jhn afuyn - Afn tf tf ineklthnskn. @nf jaf ju nelk `kn a af jhn afuyn - a af aicak@nf c dfa ]ne FI tj tfu n a (nek ail tuk) Ck tku - a af aicak

Fk afne afuyn fi a af jhn afuyn - Afn tf tf ineklthnskn - a afaicak

k tfl ne a af jhn afuyn - Afn tf tf ineklthnskn ik d Jhtfycmlpi - a af `hti - a af aicak Nek mi hn Ck tku - a af aicak

A. Afn tfua f p afl nfne `nf c a tf

Afn ci eki

9 tfua

]ua trn vk ckutk i

Dt fp 0 tfua vkcku tk i

k sine tfuadfa

n tr cku vk ckutk i

Dt fp 0 tfua

]j tfuatf `i

Dt fp 1 tfua vk cku tk i

Dt fp 0 tfuatrn vk cku tk i

Afuyn sine dtfp 0 tfua dfa

ne fuyt p nfNeuy a tkj jaftfp/trune `nf

ne fuyt p ne d Neuy a tkj jafail/rt ail

EXKMHCKNHQ YXA ]


24/33

EXKMHCKNHQ YXA

Dt fp ai aa nfj tfua f

p ne ckn ta ju xinf cay? dt fp i tfaf.

ne nt t ju xinfc ay? dt fp (vk jt sfn af).

ne nt t ju hn? atf dt fp nfne t nefknau afne jknf.

ne ckn ta ju ?dfne nn dt fp.

Ja m vhripijkc v mkctkizhjk dfk a s mne vk a af`hti dkj slt tn s tfttrlne rune nf, nfne `nftfne af a nfj mkfymrl-pyrkmkn (a af aicak) a dtfp vk a af `hti.

Afkn ca n tr cku sl vk dt fp ku tr t ja tku FI. rnf t afkn canf n jnf nu afi t a FI ja tku


Ck tku (tfkizkmhs, afclrtfickmlnh & knmipijkmh) - a af `hti - a af aicak- a af jhn afuyn - Afn tf tf ineklthnskn tt a u tfaf fp v adfuyn al mne ku tr `t u v muy tr afl nfne `nf nfn tne FI, ntr cku fla dt fp aa nfj tfua f p ny vk nfiu.

K I

Jt vk nfj tfua a u tkn ci afn afl nfne `nf c a tf ml mi vl aa nefkn au fla fku qu trlne tn tfne a quin. KKi A

@t u ku tr `ne dt fp 0 tfua a xhj xt afl nfne `nf nfn a trs FI ail fla neuy a tkj jaf ail. KK` A

Dfne nn dt fp 0 tfua ai ane nfj a af f rhnkn-ineklthnskln. KKK IAa dt fp tfua dfa ane a xhj xt nu fku qu f p qui nfne dtqu nefkn au. KKi A

Dt fp 0 tfua vk cku a nf trlne 9 vkn tfua tf a i tfaf ml ekja s vkn tfua pfk une, tne s tun tf ai `nf nfn. KK` @

M. j tt nfne dfuyn al v aa afkn ca ku tr v afn ci tfu

IAH : ineklthnskn alnvhrtkne hnzyjh

@hti - `cladhrs

]kizkmh ackurhtkas

Ineklthnskn-rhahptlr`cladhrs

Aicakujintielnksts

IAH knfk`ktlrs

Ltfhr

Intkfyphrthnskvh

EXKMHCKNHQ YXA ]


25/33

EXKMHCKNHQ YXA

H. j tt nfne dfuyn al v aa afkn ca ku tr tne FI l aflntne FI n eku


ne FI l aflne trne dfne a yu t neuy a dj tfhl tf af an tfiy kck sne nfne nn tfhl mk aft af. KKi Ane FI l aflne trne dj tfhl neuy a tkj jaf ail (rk cln afuyn fi

fla tn tfne a quin) --> tfiy k ck sne v mne tfua. KK` A

ne FI n eku --> tfiy k ck sne v mne tfua. KKi A

G. j tt nfne dfuyn al v aa afkn ca ku tr tne FI ne


afne a

Nfne `nf nfn tne FI ail tuk vk FI tj tfu 972jjFe a dfuynal tFI tj tfu eki982 - 9=2jjFe. K INfne `nf nfn ail tuk (3 62 tuk) dfh jnf vk FI tj tfu 9=2jjFea tf tFI tj tfu 39=2 jjFe , nu mune np tfua tt. KK` A

Nfne `nf nfn > 62 tuk vk FI tj tfu 972jjFe, t FI tj tfu eki982 - 9=2jjFe nu sa dfh tt & tknf tfn jknf jn. K @

Nfne `nf nfn > 62 tuk yu uk --> quyt nf ml `a s ku tr an a tfhlmk p ne trn cj sne vk ku tr. K A

Nn xhj xt nu tkp ta ku tr vk nfne tfua j nf nfn mune np tt dfk`nf nfn ek fn (62-6; tuk). KKi A

t a aa nfj tfua f p a dfuyn al s mne u mne a afl `nfnfn ail tuk, nfne ck tku v a af aicak a afn ku tr afl `nf nfntne FI tj tfu n a.

K I

E. j tt nfne dfuyn al v aa afkn ca ku tr tne FI pf


afne aDfne mne nk tkt t tr cku pfne nei tkn pft v tf pft `nf tkjjaf. Nu pf n tr, nfne trku afne jn dknf nne n tf pfk an nfaeki ck af & neuy a.

KKK I

ku tr ne tfua a dfuyn al afl trne fp tne FI nne trlne tfik d(FI tj tfu > 972 jjFe fla FI tj trne > 992 jjFe). K A

ku tr `ne tfua a xhj xt sn pf a FI 982/;8 jjFe v FI 9=2/;2 jjFe a dj tne FI tfik d fla tn tfne a quin mk cj snefla a trku afne.

KK` A

Qn pf a neuy a ail tkn sn ekt, (neuy a xut fuyt tku fi tfp) --> xhjxt mne ispkrkn cku tfp t 90 tun n dfk sknf. KK` @

Dfne a mne nfj tfua a af f rhnkn-ineklthnskn afl nfne pf n tuk sknf sn. KKK A

Jhtfycmlpi, ci`htlclc v nkghmkpknh c nfne nfj tfua f p a afn ciafl tfik d. Ci`htlclc tkj jaf fla truyn nktrlprusskmh a mne trlnetrne fp dfn ap (tkn sn ekt).

KKi @

EXKMHCKNHQ YXA ]


26/33

EXKMHCKNHQ YXA

F. j tt nfne dfuyn al v aa afkn ca ku tr tne FI `nf tfl ne


afne a@t u ku tr `ne tfua a dfuyn al afl nfne `nf nfn tne FI ak tfl ne neiy dfk FI tj tfu 9=2 jjFe. K I

t a nfne `nf nfn k tfl ne an t ja tku FI tj tfu 3 9=2jjFe. K I

t a nfne `nf nfn k tfl ne an t ja tku FI tj trne 3 68jjFe.

K I

t a aa nfj tfua f p a dfuyn al s mne u mne a afl `nfnfn k tfl ne, nfne nfj tfua a af f rhnkn-ineklthnskn a afnci fn, nft c dfk a j nku fla vk j nku.

K I

Afn ci tfua an mi vl jk a tf `nf nfn a nf ek aa `nf c kdj. K A

Dfne a mne ane ca 0 tfua tfua nfj a af f rhnkn-ineklthnskn afl`nf nfn k tfl ne. KKK A

K. j tt nfne dfuyn al v aa afkn ca ku tr tne FI `nfafne afuyn fi


]iy k ck sne, a `kt c ekj an v tp cuyn tf ca a dfuyn al afltt a nfne nek a fk afne afuyn fi --> ku ny dfne af ak tfkn trs FI j an a nfne tfnf pfn ai fk afne afuyn fi v cj afj xutfkn k tfl ne.

K @

Fk afne afuyn fi a xhj c tkn k tfl ne nn afn nfj tfuaf p nl ak tfkn fla t nft dfne cj xu tnf trne nfy knsuckn, ml nfj tfua a af f rhnkn-ineklthnskn v a af aicak a afn. a af `hti(tr nfj tfua mn jaf) v ck tku af a afn c tfua ` sune (dt fp vk ck tku ek dick).

KKi A

ku tr `ne tfua a dfuyn al afl nek a fk afne afuyn fi dfkFI 9=2/;2 jjFe siu jt tfk ekin tfaf fp tfiy k ck sne, v pfk muy trFI 3 9=2/;2 jjFe.

K @

Nu nek a fk afne afuyn fi vk tr s FI trune `nf ail tf afi anmne tfua. KKK I

EXKMHCKNHQ YXA ]


27/33

EXKMHCKNHQ YXA

O. j tt nfne dfuyn al v aa afkn ca ku tr tne FI `nf`nf tfn


afne aEkj FI tj tfu 3 9=2 jjFe. KKi @Dfk a j nku r, an ekj FI tj tfu 3 912 jjFe, pfk tfhl mk tfiy kai ca au tfn. KK` @

]ua a af f rhnkn-ineklthnskn cj ekj j nku fku qu fn nfne

nfj f p dfa nn a mne afl nfne `nf nfn tne FI a j nkufla vk j nku. K IJun t a FI ja tku tf pfk dt fp tfua, ml dt fp tfua a aff rhnkn-ineklthnskn vk aa nfj tfua f p dfa. K I

Dfne a dfuyn al mne dt fp 0 tfua a af f rhnkn-ineklthnskn mfku qu ekj j nku nfku fn. KKK I

Dfne icmlstrlnh dfne a dfuyn al mne trlne.`nf tfn jn, nft c dfkdt fp vk tfua a af f rhnkn-ineklthnskn v neuy a ekj nne afa nnetfn v tne dick ju.

KKK A

D. j tt nfne dfuyn al v aa afkn ca ku tr tne FI `nf`nf jaf ju nl


afne aDfne ku tr f FI trlne tun u siu t qu t d ja FI c il nfku KKK @ku tr `ne tfua a dfuyn al afl `nf nfn tne FI a `nf s tqu fla an tfku ju nl tflne qui, neiy dfk FI tj tfu u tkn af trlnedflne 9=2-98; jjFe.

K @

@nf nfn tne FI a `nf s t qu fla an tfku ju nl tflne qui pfkt ja tku FI tj tfu 3 9=2 jjFe. KKi @

nfne `nf nfn ail tuk a `nf s t qu fla an tfku ju nl tflnequi a tf ja tku FI an t ail fn. KK@ @

t a pfa ku tr a dfuyn al nen nei t qu u pfk ekj trs FI jt aaf fku qu. K I

EXKMHCKNHQ YXA ]


28/33

EXKMHCKNHQ YXA

C. j tt nfne dfuyn al v aa afkn ca ku tr tne FI `nf`nf tkj


@nf nfn tne FI a `nf tkj jaf pfk t ja tku FI tj tfu 3 9=2jjFe. KKi @

@nf nfn tne FI jk ` nfk ju a tkj, an mne a af `hti. An nfne`nf tkj jaf dfa tf aa nfj tfua f p u mne a nfne nn afna af `hti v a af aicak v cj ekj trku afne iu nea.

K I

Ck tku, a af `hti, a af jhn afuyn, afn tf tf ineklthnskn v/fla kdfne tf tf jknhriclalrtkalkm a dfuyn al mne afl nfne `nf nfnsuy tkj fla afa nne tft trk ekj nne ekj t vlne v nfp vkn.

K I

Nfne nf nfn suy tkj vk afa nne tft trk l tn (suy tkj tj trne),mne tfua f p dfne a ck. Af ku tr ekj trku afne nfne `nfnfn ny (ekj suy tkj fuyt `ne ck tku, tkj nfinf `ne a af `hti).

uy nfkn ane pfk muy tr FI tj tfu dflne 9=2 jjFe.KKi A

a af jhn afuyn v afn tf tf ineklthnskn (v a af `hti v k dfnetf tf jknhriclalrtkalkm nu a dj suy tkj) a mne ku tr f p nfne `nf nfn a neuy a xut fkn rune nf jk fla tk pft rune nf.

KKi A

t a nfne nf nfn a my tft trk u pfk mne tfua f p. K @@nf nfn a my tft trk, `t u ku tr vk 9 trlne aa nfj tfua a utf cj ekj my tft trk, nf a af jhn afuyn, afn tf tf ineklthnskn v a af aicak.

KKi @

J. j tt nfne dfuyn al v aa afkn ca ku tr tne FI `nf vi ne jaf v `nf jaf ju nelk `kn


Nu a x vi ne jaf anf, nn d tli tfua a af aicak v a af jhnafuyn, v 0 nfj tfua ny cj afj tkn trnf x vi ne jaf fn c cktku v a af `hti.

KKi @

@nf nfn tne FI vk vn ta sne jaf > 92 j/s tf tt a aa nfj tfua fp u mne a t FI ja tku 3 9=2/;2 jjFe.

KKi @

ku tr f p a dfuyn al mne afl nfne `nf nfn tne FI a `nfjaf ju nelk kn t FI ja tku 3 9=2/;2 jjFe v neuy a ail nfkju a tkj, t qu, suy tkj v aft ml tkj jaf.

K I

M an tfhl mk aft af, mne a af `hti nfne `nf nfn a `nf jafju nelk `kn dfne cj nne tfj trku afne.

KK` I

EXKMHCKNHQ YXA ]


29/33

EXKMHCKNHQ YXA

N. j tt nfne dfuyn al v aa afkn ca ku tr tne FI dfne tr

Dfuyn al Rfn nfjdfuyn al Ja afne aDfuyn al à s dfk ku tr `nf nfn tne FI dfne tr, an dkj tripfa dt fp nfku tfua tf tfua nl f p fku qu v clk ` nfnetfua dfne a fla t ta mne.

K A

ku tr vk k dfne tf tf jknhriclalrtkalkm, ijkclrkmh v a af icpfi-Kmlxizlakn, nu dfne a afne af nf. KKi @

rlne trne fp dfne p ne vk tfua tf xhj xt n vka ku tr`ne nfne d tfut xj cn nf fy tfn dknf ekil aj tfn v daf tfafìrlrhahptlr.

KK` A

Afl tk dfk nl a nfku `ne afne v fku qu mk fn v in tln tf vkaku tr `ne fy tfn dknf ekil aj tfn v daf tfaf ìrlrhahptlr pfka tfa fkn `k aa afuyn eki eku dknf nefkj, afn ln v tfhl mkaft af tk aa trune tj tne FI.

K A

Af tfa fkn nfne d tfut xj cn dfk afa afn c tne FI dfne tr vk FI tj tfu 972 jjFe fiy FI tj trne 992 jjFe v tfhl mkFlcthr FI xa nf a tne FI.

K A

L. j tt nfne dfuyn al ku tr aa yu t neuy a dt fp vk t


Dfuyn al ku tr stitkn afl `nf nfn tne FI a neuy a tkj jaf ttrune `nf n ail, pfk t ja tku CMC 3 1 jjlc/C (998 je/mC). K I

Dfk a nf jaf vnf r, ku tr stitkn pfk t ja tku CMC 3 9,6 jjlc/C(52 je/mC). K I

Nfne nf nfn tne FI tkn s a kn a jaf vnf, dfuyn al ku trdfne tku au, a `kt c ispkrkn cku tfp. K I

Ispkrkn ane a s mne afl `nf nfn tne FI vk afa nne tfn ekjfla neuy a tkj jaf ail, tr s FI a dkj slt tt. KKi @

Ispkrkn dfne an mne pfne nei tkj jaf nu nf nfn tne FI aneuy a trune `nf-tfp (v ck af neine `ne vk ta fk). KKK I

@nf nfn tne FI a k tfl ne an mne tfua f ne fuyt tja tku FÌ9a 3 5%. K @

@nf nfn ail tuk yu uk ` k tfl ne cu, nfku `nf v neuy aail, ku tr t ja tku FÌ9a 3 5,8-6%. KKi A

EXKMHCKNHQ YXA ]


30/33

a tfnf cp t nj 022=, rune tj [ Dfli Rfa In (FHRI) c n v y t t nfn u tkn dfj afi `nf afl `nf nfn @F[ , vk tfj nkn

flt ne trlne nenf, a s vt aft cun a u t jk, nfne trine tft a af n c a ney ane fkn k v tk u fn v jt afuyn jn d tfu y `a s ai rune tj [ dfli Rfa In taf cy a rt nfku dknf nefkdkn tf a, ep pfn afl ane ta ku tr fku qu v tfnf ane.

Aft cne maf v trlne @F[ c ja tku j rune tjRfa In (FHRI) fne n nek `nf.

Wk tj fuyt jun ap nft dkn tf a jk nft trlne cnf va y ma pf a v afl `nf nf`a s , ma s ai rune tj [ dfli Rfa In u t nfku tfk ekin v ane s a nefkn a pft jknf jk ai tf ekk, tfij m fk nef afuyn jn ai dfu va, ap nft aa eukmhcknh jku tr ai aa t af a v fkp fk afuyn jn fne u tf ekk (UFL, AMA, GMI, IIQCM, H

t ne fp, sne c a v xut `n quyn @N KN, y c jt tk cku nf j aune apt ne fp jk nft afl an ` y t Rfa In, ep pfn taf aa trlne ane ta afj sa s a df h,tfk y ane c tk cku pf ap afl nfne `nf nfn quin tj.

@in `kn tp rt jlne nfn a dkn ne ep ai qu a ek vka xut `n nfna tt fn. rn tr ne aj n.

CK D]


31/33

F ]FNE ]PXNE ]J [ DFLI RFA IN


32/33

EK[ RFR VX @NEky pfp s 28/Y-V@@ -Q ap ney 06 tfne 21 nj 029=

Nk kn? Vne Kn ]kn [nQ cne kn? 9.222 `n

D fn xut `n? 21 tfne/d Nek afu traf nfkj xut `n `n tkn? @Q n ]t Yunf rune

KX P W C P CKX

W RFA FK AFA NNE rune j 1 - ;8I Rfin ne Cu, R.25, Yun Rf

Ck af vt c tr cku & pfa fk afa nne ` Afne vkj, ekj iu, ekj pf n.

]ne tun fln ju nelk vk, ku fi p ca ne jaf.

ku fi flt ne tfn dknf tfa vt. Ekj nft ju, fn af daf tfaf tku au.

Daf tfaf pft trkn Aicak, cj nfinf ckn xne ey, faf fkn tne tfi xne. Fn af cne ne Aflchsthrlc, fn af fnf tfnf sk. Daf tfaf tn tl vk jaf, tk tl t afa

] r u n e

] j

[ D f l

i R f

a I n F CNE W @NF NFN


33/33

Documents

Tap San Da Chinh Sua 2