47

Tazkiat Al-nafs Ruhayly

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Tazkiyat

Citation preview

Page 1: Tazkiat Al-nafs Ruhayly
Page 2: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א�����−� �� ��−� � و����� �−�و��א��

��� ���� �� � ,����� �� � ��� ����������� ����� � ���� ���! �"��# ,������ $�%� &

���� : �()�*� �+,��! -�). /0 �1�! 2�34−56�( +��−

7 8�� $��9 :�; <!��! ���=+>?@ A �(BC+D); �!�E 8F% �(��*"6� �()��+�; G�*4 ,�0+H# 7 ���� G�+I �)

��� J/(;& K; �()��L �E� :

���א�����$�− �� �� ��− �� #و����� � −و��א��

� M3L�� /0T �(�� � �I /0 N��� 2�@C O� P

Page 3: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א������−� �� ��−� � و����� �−�و��א��

QC+D); ��E �! R?@C O�� ,������ �; <D"C O�� ,8C+.��S� +�T 8U�� $9+VT �! �1�� J/0&

� J��� ��� W��;� 8�L� � �������! ��L� &

��)X�

���א������������א������

=YZ[\[YZ]YK0A

Page 4: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א�����−� �� ��−� و����� �−�و��א��

��)#� ,J+DB)�#� ,�"��)�#� ,J���# ,� ��� O^ �! ,�"���� _�`�L �!� �"�D#� ��+V �! ��; a��#� ,��^

� R1�0 �4 2�bC �!� ,� 2b! �4 � J�(Cc d & ,� eC+V f J�%� � f^ �^ f O� �(V��c O� �(V�� g

��� W��;� 8�L� 2� 8(� ,��L�� J��� ���! �"��#h h P������ ����� � ���� ���! e�L�� W��� &

��� �� : �! �0� ,8�U� i�,�! jD" $�X?6 O� eV �4c k�� �E 2; ,5�� �(; �")� N) $�(� _���,��

N�" $"L 7� � ��)X 7 �; �C�")!����, �!� ��X �0 ج

Page 5: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א������−� �� ��−� � و����� �−�و��א��

2��� i�,�! ,N�+V i�,�! i�,�� /0 O� ���)C �"0c c ��#^� ,�)��0� ��� M�C ��! /0� ,$"�� ��). 7 +Xa �c l c m 8(6���X 7 O�*�n"C o�" :�; OT ;$3�� J/0 ��� ��#�c h ,$��+V +�q _���n ! �! �� _���� �! 8(U��! 7�

r�n"C O� /0 7 2�T� 8(!�X 7� 8(U��! 7 o�" _���n � �!� $��+H s� " �! 8(SC1�%� 7�

N�" $"L 7� � ��)X 7 �0+Xa 1�� N) $��+H &ج

�����

Page 6: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א�����−� �� ��−� � و����� �−�و��א��

�م�����א�������

������ �� ����� ���� ����� ��� !: "��#� ���$��:$B� 7 $�X?)� ,$�X?) N0 : �� !

6 NX?C �Xth c$B� 7 k�X?� $�X?)� ,$�X? : k��" �0M�*C ,�1�C?� :R� M�� �Xt� ,��# R� i�? �Xt : �"!� ,��#

,k��#� $X+; M�� �C?6 �(#T ��Xt i+H 7 ��X? G��LP h d N�" +�I� & %�� ��$ : ج�)/� '() � *)�+ �,�- #

)١( ;� *"6 f� J�C?6� M�� NX?6 $E� �4&

=Y A��; ,�0? ��)X 7 R/!+) J�� : ,+D# $�;�� 2S! ��#� 2S! k�� �! 8E� uC�%=\Z\vA��T ����� , +�B <!�@ w��� 7 N# 8E� uC�%=]x\Z&A

Page 7: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א������−� �� ��−� . و����� �−�و��א��

� $��+H $�X?) N0 �"0 jD" �^ $4�b� $�X?) N�" $"L 7� � ��)X 7 ���X/� 2 ج�C �! N0� ;

-#�@ /(; $C�"� -��; $X+�� +�y �! �!z� jD" �0 R/=jD" $�X?6 &A

7 O�.6 N) jD" N0 G�� �"0 jD"�; 1� *��{ |?6 1� *� ��#^� ,}*4 ��@c jD" $�X?6� -�* $�X

� +�I� /(� ,~��@ 7 �+Fz! N0 N)T ~�D�; 7 j�H ���L 7 ��X/! �0 ��X ��D# �Xt �� t�D�c

� M�ET :�d�c��b�a��`�h�g��f�e� �j�H:�−Yx� &

O�.C ~�D� ,��D# �Xt �! ~�4 ��� M�C ��! /(4c c m�0 /(4 ,�#��;� �%�+; O��#�jD" $�X?6 �"�! &

�����

Page 8: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א�����−� �� ��−� / و����� �−�و��א��

�#�אع�א�"���!�א� �ع�

�����)�א'&%�وא�$م�

"�% 0�1�� 2 34� 56���� 7�8 �� ��� ������%6) :i�+H! i�#� ,��!/! �+�! i�#c&

56�9��� 06��� �� : �( ~���; ��D" O��#� $�X?6 �(4 � M�*C ,�"� N("!� �+�! /0� ,�(��� k�"S��T: ����©

±�°�¯�®�¬«�ª ��8@":]\�& "��! *�6, "��� 2 ��:� ��� &, :�¬«�ª�©� ;

R� :$8.���3; �"�6� ,�0�+.H6� �0�%��6# )١( &

,��.�; �0��@�);� �(��� k�"S�; �"�D#� NX?# O� �"�("4d

=Y A +�SX �; +��D6= sYZx�&A

Page 9: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א������−� �� ��−� >; و����� �−�و��א��

� �(# R/ �+�� i�" �0 /(4T�"� & =:�� 06��� ��� −>?���� @������ 6A�*�B − : �(4

��D# 8��� NX?C O� �0� ,$�� M���T�; jD" $�X?6 � $��n;T N63�L ��X ,2��� M�*� 1�*)�f �!

/0 ��� ���") & �A CD6E(��� ��� ��� FGHB: �^ <�+6 N) $�X?) N0 � �"F� N) $�� M���TT 7 �"SC�%� ,�(�0� ���

�� �0 ��*� /0i�+H� i�" /0 &

�����

Page 10: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א�����−� �� ��−� ;; و����� �−�و��א��

�(�א�*��((���א�����

"��#� ��!���� :0��1��� I��� ����� ��� !: -"@6� ,�61�Ct ���LT� �#��C� 8��� �(�); O�.6� M�*� 1�*)�f�; r��)! O��C� O� ����!� ,�*" ���L�c k?�T J/0 �^ <�+6 $�X?) O� ���)C �"0 �!� ,2���

S$F� :$2��� ,M�*� ,1�*)�f # & D(�%J� �(������ ��� ��� �� : M���T r�*�); O�.)4

� s�I�� 2X�)� k��+� ��y� $��� �! $���*T � 8�U�6 �! ���* 7 O�.C �!� ,2�� 7 T ,

��! /0 2X ,��0� $��!� ,�C� $��! �!� ,i+H 8�U�6�c m l; �X?6 N�" M�E /(� ,�(�% �; w� C� ���* � ��� !� ج

Page 11: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א������−� �� ��−� K; و����� �−�و��א��

+�H; �; O���" uC�% N4 k��m������ 7 :$ FL J� M M �GL� ,*�� �OP�� Q�- RS�- �GL ;�UV� �OP�� 2

�OP�� �OB 3�OB >�(�� WA� J� ,*��M M X#)١( &

� i+V �! ��� $!�*)Lf jD" �; �X?6 �! 8U�34h dT ��"!z�� ����� �*�*�6 �0�**�C O3; ���* M���� �!P P

� N,+C R/ ��� ���dT & I���� �(������ ��� ��� ���: ��D# ��� $�X?); O�.)4

� $��n;T � i+V �! M�S)!�; ea� ,~��@ M���3; T ,�� � ,��X?� ,�� �X ;~��@ M���� �!

N("� ��+���; +!T� ,��� r��)� +."� �� jD" O�4 ,~��@ M���3; r��)! �0 �! 2X� ,~��@�;c

=Y A��; ,O��C� ��)X 7 R��y� ��+I� : ,�"C� �+�)L �! 2b4 8E� uC�%=�\A W+6� M�� /I� ��; ,��E��� ��)X 7 8��!� ,

8E� uC�% ,_�(�H=Y���&A

Page 12: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א�����−� �� ��−� �; و����� �−�و��א��

_1��� i�#� �! i�" /0 M�S)!�; �X?6 & &�6,#� ����� ��� !� : ,� +Xa� ,O +* �k+*; O�.6

M���� �! J/0 O�4 ,O����; r��)� ��+���; +!T�;�c�"�E /(� ,+�h :" $�X?6 O^c N0 $!�!/� $!+�� jD

��D# O��#� $�X?6 N0 2*# 8� ,�(��� k�"S�; �()�X?6M�*�; &

���O, "�L YO(�! &6(�� *O�) FO)Z� ��� �B: *5�S� :��D# ��� O��#� N"SC O� �0� &

*0��1��: M�ET�; ��D# O��#� NX?C O� �0� h d � $��9 N0 N) $��+H�T �k+E �! ,� +Xa� O +*

jD" �; �X?6 ��! /(4 ,O��� 2��; r��)C �! 2X�c m l & >OS� 0��1��� I��� ����� ��� ! �� 5�(! � I�� ��%��1��� ��\D 7�8 �� YO(�] �(�O�� �^_:�� 5O,#�

���O, "�L` :>S�O�� ,>���:a

Page 13: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א������−� �� ��−� �; و����� �−�و��א��

>��6�B: ,-�� O��C� � r*�6 ��� J1� a^ c� r�)L� ,���� � -��� �� ��S)!�; $"@ 20� �! O�.C O| m

�+�� W+6 a^ & >S�O���� : O��C� � r*�6 ��� �**% a^ -�)��

-�� O��C� ��4 O��C� �! $��� $��1 �0� & FJ�� *� F�]ZB ;�9b�� :

>��� &�� :_�!+�� W+6� _���� 2�D; r*�)C & >S�O� &��� :*�)C_���� ��; _���)�� 2�D; r &

,���� ����� �+;T 80 -�� M��. ������O�;+*� O�*;�� 80 -�)�� M��. ������ &

��):�� ��!���� :\6cS��� d��� ����� ��� !: +>�L� _�!+�� ��")��; $�6+� J/0 r*�)6�

� �(# �! 2X ��� -"@)C O� N0� ,N����T�"� �!

Page 14: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א�����−� �� ��−� ; و����� �−�و��א��

�0+�B�� �0+��X �0��� 2.; ��#/� N����� _�!+��h c& k���� ����C $�X?) i�#� �! i�" /0� :$���e���#,

�#���C M�T i�"� :$���S���#, ��#/ �� ��� ��y)�4 �! +�y � <�)@�4 ;_���n 2�D; ���)C� ,N�����

4�C O� �!+X� �"�; � M3�# ;��4+9h he/ ������� �"* &

�����

Page 15: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א������−� �� ��−� �; و����� �−�و��א��

-�2&�1�",���0�'��/����.�-,+�א' �وع�

�&�,���3�#���4 وא:"���9א�6�78و�5

I�B 6A IA ,f�)#� 6A �� ��#� �9A 2 4����� Y�$! ?\6cS��� d�! �� 0��1���

F6((S��� 4����� *��% h9�Bi: 2�D; ��� i�D)# O� c W+6 �! 8U�� i�+H� ��4� $*H! ��4 2�D OT ;��U��

� +!T M�S)!T )١( &

� �"� +�� 8U�� i�+H� +!T M�S)!�4PT ea� , ��� OT ;+�T 7 �1�Ct ��4� _���n 2�D; r��)! �#�c c

=Y A+U# :$���)D i��@!# ��L� ��H $���6 �;=Yx[YZ� ,\x[�� ,\�[\v�A� ,$8.�� ���� <!��# -�� �;f =sYv�&A

Page 16: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א�����−� �� ��−� �; و����� �−�و��א��

M�S)!�; ��#/ +�D.6� ,$��n 2�4 ��� +�T � 2 �C s� " �! +�SX 7 k�� ��X ,_���n :�; 2�4 O�c

_�!+�� :�� +D.! _���nh & 2�4� ��U�� W+) �+I� �+U# �#+U# a^ �. 2�4 �! +SX� ��4 1�H! ��U�� -"@6 O� �@# i�+H�

N�" M�* ;i�+H�hج :$j6����B 4Wk �% Y$��b) �GLl m m Ml n +M lM M m l MM M n, o�p� � *�� �6!qB ��q� Y$!��� �GL�M M m l lM m Ml n m MM + n l m M M n MY��m l#)١( &

4����� &, �A ��B: ��� r��C 8 ��U�� W+6 O^ c d c r�� �#�4 i�+H� 2�4 �!�� ,���� ���*! �#T ;$��n)Lfh d c cc O�X /(� ,�"� ?@�C �E o�" :�; OT ;$��n)Lf ���c 2�4 �!�� ,W+) ��; �! �#T ;��4 1�H! ��U�� W+6c P

=Y A��; ,$"�� ��).�; �� )�f ��)X 7 R��y� ��+I� : k�)Ef � M�L� �"�;8 جE� uC�% ,=v\��A ,�� ��)X 7 8��!� ,

��; : 8E� uC�% ,+�� 7 �+! �� �+4=Y]]v&A

Page 17: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א������−� �� ��−� .; و����� �−�و��א��

�� �E �#�4 i�+H�h d$��n)Lf ��� r & ��4 �/� f ��U�� W+6 O� �%�C $(@ J/0 ��4c d �0� ���� ���*! �0 2; ,$��n)L f� 2�D; r��)! �0 j��

�;�� ��� 2(L� & ��4 O�.C �E� ,2�� �1�Ct ��4 O�4 i�+H� 2�4 �!��c c

k���� M�E �"0 �!� ,$*H! : 8U�� 2�D $(� ���)��; �#^T ;+��P2�� �1�Ct ��4 Oc &

��� 2�@C �E o�" :�; O� ��L� ��V +Xa /(�c W+6 2X j��4 ,$� �� W+6 ��� $��n 2�4 �� 2�.

O��C� ��� ��1 O�.CP)١( ��� 2�1 �#�4 2�D ��y; , ,W+) ��� ���� 2!�� �0 2�. O�.C �*4 ,O��C�

f^ 2�)�C f �#�4 2�D �!��c c 2�4 ��� 2S)! �! a^ O��C�$��n &

=Y A+U# :$ i��@!���)D#= \x[Y�x&A

Page 18: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א�����−� �� ��−� /; و����� �−�و��א��

a�4 ,�+�)�! $�" O� /0 7 ��+C O� NB�"C �bC� �.d P � $��n f�S)!� $� ��� ��"@6 N���� W+6P PT �4

+!T /0 ��� ���3! �#� eVg &

Page 19: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א������−� �� ��−� >K و����� �−�و��א��

���ن��ن�א�"��������-��0א;�

�� و�?��א�,�&�!�<=�=

�] r�s� ��qO� V]� �AA��% t6,6�� WU�: F� 6A� ?����� I�B �� �� u��� I�B �� WA IA ����� ��� !n ni

� M�E +��D6 7 �D�)I k���� O�4cT :���b�a�`c� �j�H:�� �� ��� jD" �+ �0 �"0 NX?� 20 ;

?��D# �Xt �E R/ �0 ��� O�c c

Of�E $C� J/0 +��D6 7 k�����)١(� �E� , ��V w�c R/ �0 �#�� ,��� �! �"0 $�X?) O� $���6 �; ��L�

=Y A+U# : +�SX �; +��D6=sY���&A

Page 20: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א�����−� �� ��−� ;K و����� �−�و��א��

$��n 2�D; ��D# �Xt)١( � M�* r4�! /0� ,T :����Ñ

Ô�Ó�Ò �����T :YZ�& � $��9 2�D; ��� �! �"0 $�X?)�4T NB�"C f �. ,

� r�4�); N0 ��D" ��� $�X?6 O� �L�")C O�dT /(� , � M�ET: v�\�[�Z�Y�X�W�V�U�T�S

f�e�d�cb�a�`�_�^�]w ���":\Y�x j� /0 �.� ,��D# ��Xt 7 +F� � ��� O� eV �4c

� r�4�); �0 ��#^� ,�"! M�*)L�;cT � 2b4 f��4 , $3�! ��� �"(�"C /0� ,1��� �! �%� �Xt �! �)�%��

+ $U� 2X 7 ��)�! O��#� O� N0� $��U�c �;hT O� uC�� 7 k�� /(� ,��D# NX?Cd :$ WO�) 3y Yb���

A�z �� ��s R)� b�z� A�6(! i#)٢( &

=Y A+U# : $���6 �; ��L� ��H ���)D i��@!=Yx[�\�&A

=\ A��; ,��DB)Lf� $;�)� k���� +X/ ��)X 7 8��! ��+I� : a��) 8E� uC�% ,2��C 8 �! +V �!� 2�� �! +V �!=\v\\&A

Page 21: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א������−� �� ��−� KK و����� �−�و��א��

�"��C O�� ,jD" ��Xt �Et+C O� �;� �^ ��)�! ����4 ;�6�E� ��% ��� ��)�C O� ���� NB�"C f� ,$��n ���

�� � k�" �"� �" i+V /(�−NX?C �! 8U�� N0 N) ��D# �(; O��#�−K; �(�^ R1�"C R1�"� i��L �"� : $ N%

~�D ��� N% ,�� ��� #M�*# O� :$ ��E f� M�% f��; f^# &

20� :�; ��(4 k�L -��; M/I 8�U� �9�! /(4d$C��*�X ;i�� : ,��D# 2�4 ��� �1�E ��� O� ���t �C/c

�! O�� ,�6�E� ���; �X?C �#��c c �6�*; N0 _���n �! 2�4 O�4 ,29�; /0� �)!�*)L 7 +F� �+� j�� ,J�(��c h

� $��n ��S)!� ,� r�4�); ��� $!�*)LT �! N0 ,���6 M�E ,$��n� ��� r4� R/ �(4 ,�; � $�%�c :

�u�t�s�r�q�p�o�n� �_+@�:v� & ��4T /0 �^ f�� �#�0 R/ �0 P c $C�0 �C�

Page 22: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א�����−� �� ��−� �K و����� �−�و��א��

��L� $S��; 1�V���0C$ ج �C� /0 �^ �#�0� , 8(�^ J+X� ,_���n 2�4 1���� -�% R/ �0� ,r�4�)c c

� r�4�6 �! /0 2X ,N����l & � ��; ��X ��� �! -�L � �bC� r�4�) /0�c PT

��E 7 /0 :�{�z�y�x�� �w����~�}�|����¢�¡�§�¦�¥�¤�£��©�¨ª��«

¬ ��2��:�−Yx�& R/ �;�S; ���� ,J+!� 2S)!� � ��� 2�E� a^ ����4c �+�� a^� ,$C�0� �*�4�6 J1t� ,� �*4� ;����n�� J���P P | cd

� $#��^ ���� ,�*�4�6 ��� ���L /0 O�X ;+ E ��P cT� & Y�(�� ��� 5�Z� &,i:: $ ��; O�4��� <��� �E�

��Of/y O� � : e"�; N�yC� e�D# �^ � e�.C O�r�4�)� ,�("�;� :e�D# �^ � e�.C f�c#

)١( &

=Y A ��.�� ���!=Y[Y�xA ,+U#� : 2��� k�DV=Y[\�Y&A

Page 23: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א������−� �� ��−� �K و����� �−�و��א��

$�X?6 o�L�� �� ! �+�� /0 ��� G(�# ��#^�d c� �! r�4�6 �(#�� ,jD"c &

Page 24: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א�����−� �� ��−� K و����� �−�و��א��

(((���א�(������9��))��

*(B� ����� b��B �GL u�p� C��� ����� ��� ! {(S�! � |�u�p#� j9A ��� ,j��A� *O�) C� :

;−4%���� I�6��� : � �^ ��� i+b)C O� �0 jD" $�X?6 2%+! M��

T $��9 ��� �"��C O�� ,J�V� ��(�C O�� ��D# NX?C O� ,d d �T &

K−�]��� 2 *(��� : 6A�: � �C1 �+�C O�� ,i+H 7 ��� �*D)C O� T ,

O�.6 jD" ��Xt O�4c � $��9 M�S)!�;T f^ $��9 f� ,c

Page 25: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א������−� �� ��−� �K و����� �−�و��א��

f� ,i+H� �C��; 8���; f^ i+H r*�C O� O��#� �.�C � �C1 7 �*D�T &

�! ��^ � 8(*4� ��; 80+�q k���� 2bDC /(�d { | M�S)!f � �*4� a^ J+�q �1���X 8�� �1��� G���4 ,8��

N�" M�E /� ;8���, !� 7 ج)�� ��� rD)� uC�� $C���! uC�%� :$�]��� 2 *b(�] ���s *� |� D�] ��} n M#

)١ ( & ,2��� 8�� �! +�I 2. ���L �C� 7 �*D 2�@4P

� �C1 7 �*D)� 8�� 8��)4T ��Xt ���L� 8U�� �! �C+!3; �(�D# 7 �X?6 _1��� O� ea� ,jD"c :

7 � s�I��; N�" R�0 M�S)!�;� ,$�"2ج�� 7 & I���� WB I~���� u�p� Yc%� �� F� �9b��n :

=Y A��; ,8�� ��)X 7 R��y� ��+I� : 7 �(*DC +�I �; � 1+C �!P m 8E� uC�% ,�C�=vYA��; ,��X? ��)X 7 8��!� , : �� N(" 8E� uC�% ,$3��=Yx]v&A

Page 26: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א�����−� �� ��−� �K و����� �−�و��א��

$�;�)�� ,s�I�)١( & �X?6 5�X �+� �"C�; �*4 ��� 8��� O�X a�4� 5�X� ?�)E�� �X?6 5�X� ?�!��� �X?C 5�X� ?�6��

?+."� �� ��(#� ��+���; J+!� �X?C 5�X� ?J+Xa �X?Cd d { m

2.4 W�1� ��4 2,�D) ���LT 2!�� ��"6 �! a^ 2�� G���4 ,�+�SX _���)��; �(�D# 7 2,�D)6 M���T O�c O�X�T ��� $U4��� ��; �"��; $��.� $�!�. �� �(�4 2 % N) �� �X ��+H r�*�6� _����� ��% 2X 7 ��� ��� N0 �� J/0 G#�X a�4 ,�*#h

7� � ��� �! 2b4� �! O�.C �#� eV �4 ,GE� 2Xc hT , � �"� $�4�� ��Xt � 2 �)4mT J/0 $C13) ��S)! ��*;

�bC� 2bD6 _1��� O� ��X ,i�+H� ��� ��� �1���P

=Y A N;�)X 7 ea 7 2� D) +U#$ 7 2,�D) ���L� 7 i��6f �C+@6M���T#<;+� u�S ��� D &

Page 27: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א������−� �� ��−� .K و����� �−�و��א��

�+I� _���)��; & ,��4 1� )Ef� ,2�� ��� $!��� ���)��; 2bD)4

� �!t 7 �)C136� ,o�"� �C��6� +�q �^ ,���,�4 O�.! � �"� �X?C� 2�� �(; 2bDC N) 2,�D) ���L� �! ea

� & N�" 2`L /(�dج _�;���; ����� 2�� 2b4� ��

�((���6 7 k���� 8�.6 �1��)!)١( ��� /0 2!36 �!� , ��� �; 2��� r4� �! ,+�y ��;� �! ���U� �;�; J���h d | P P

�! ���� ��" /0 ��*;�� �! O�X s� " ���� G1 c���6 � �"� _���� ����� M���T 2b4� �^ &

=Y A � +�C �E�cT ���� +Xa� ,�(�4 M�* r�*�6� ,$3�� J/0 $L�1 7 2� D) ��� ��� M���T 7 2,�D)$ 7 i��6f �C+@6 ��)X

M���T 7 2,�D) ���L�#&

Page 28: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א�����−� �� ��−� /K و����� �−�و��א��

�−����� "�% u6)9�� �^� �B��� : ,O��C��; +��I O�.C O� jD" $�X?6 7 ���� NB�"�4P �0+F�� ��#/�; �+�I �� ,� *# ���L�� �61�Ct ���L3;�

��� +F� �( ��#/ O�4 ,jD" ���c o�" :��4 ,jD" ���L� �+�C 8 -#/; -��� �! a^� ,+!T /0 2(@C a^ ,-n�; �+�I � j� R/ :C+��X O�.�4 ,���

����; _�!� �; e)4 ��;+ �+! �;��� & ���L�� �0+�D.6 ���L3;� ��#/�; +��y M�S!� ����!� ,���� �^ i��L �+! �;��� a^ -��n�X �0��!

.C f �#� 2�� f ,N!�� f� 8�� f -#/ �! �%� 8��C 1� 1�.C f� ��("� 2�� 7 o�"� �+�6 ��#/�4 ,��+! f�

� �� � �! f^ �%� �("! 8��C &

Page 29: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א������−� �� ��−� >� و����� �−�و��א��

C��B : >)9�� &6E8 ��% ���� >!��� 2 �+�C ���4 8(DE�! 7 O�6��D)C o�" O^ $*�*� 7

8(��� -��; �C�ny� ��#/ �! 8( ��*� i+H�; -6+! ��� ea 7 80�:

"��#� ��!���� : �#� +�H)L� ,�;� �^ ���# -#/ � �+� a^ �!h | ��X+H� �! ��V ��4 ��% /0 O�X �!� ,���4 ��� ���@!� | |

��*; 8("� � +�I� �C/ :��U�T�S�R�Q�P�O

X�W�V �����#T:YZ��& ���; j��6 �!� $C+�@ 5E�! /(4 a^ ,8()�,� 8()

M�E -#/ 80�%� ���� : <��#� ,N�� J��E �! � k�V �c cM�E -#a 7 <E� a^ ,��� ������ :�; �! /0 : k�V �

��#/ ��� ��*�; O�@)�C� ,G��4 �! � &

Page 30: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א�����−� �� ��−� ;� و����� �−�و��א��

I�,�: O�n�H $� �� ��� ��*�; �)% �! M�� O^ � $� �! ��; M�*4 :�w��v�u� �+@�:]��, -�"4

�1 ��y; ,��^ �(4�,�� � �^ $C�B− �� ��������−M�E � � � �� c | :����H�G��F�E�D��C�B

L�K�J�I ���+�T:\]�& j��;^ e�0� ,���� � ��6 /(� ,��6� +DB)L �1�4

���� ��*�; ���@)%� -#/ ��� J�+�^ -��; & �H)L �0� ,M�T �(H� /(4 O�� ,���@! ��� O� ��c c

,kNV 2. ��*� �0 � 8�# ,-#/ ���� ��E R/ �0 �h h c ��� �; �)�C ��#^� ,��#/ ��� ��*�; �)�C f �.c d

k���� M�E ��X ->� � :$ ,>����� "�% \�(�� ��S] J>�E��� "�% *� ��S] �)L�l #

)١(x ��):�� ��!���� :

�H)�C �! � O�� ,�"! <E� �E -#/ O� +c cT 8�.%

=Y A+U# :$$C���n ���*� ~+V# ?� N;� �;f =sY]�&A

Page 31: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א������−� �� ��−� �K و����� �−�و��א��

$;�)�; ��D# ���C f� ��)C f �". ,���� ��E ���4h cd c : &6(] ,|� ��8\ �� �6�(�� �L : N#^� -#/ N";���

��DB)L f� �"! $;�6 <D"6 �4 ,���� -E��! & &6(] uG$�� 4���� �L� : <! 8�%� ��Dq � O^c

� �+��-#/ �� & F�b�k *���$! V]� �9A�} : N0� ,��"*� o3� $(�V

N0� �a�. k��+ $(�V� ,8(*4� �!� $C���� $(�V ��� $!��� <! k��+ o�" O�n�C �C/ $`�+� $(�V

O��*C� ,N���� :8�%� ��Dq � O^c & ��X O��C� +bC f -#/ O� kfz0 :�; �UC �E�c

*6$`�+� ��q M� :$ <D"C f ��X -#a O��C� <! +bC f �#^c$��9 +D. <!# ,���� $.�(! ��#/ O�4 3nI /0� ,c

��#/ �! � �^ ��)C O�� +DB)�C O� ��� ��� -@�4&

Page 32: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א�����−� �� ��−� �� و����� �−�و��א��

�:�:�� ��!���� : ��6 8F ��#a �#� �+�� -#/ 7 <E�� -#a� �! $�6+!c

+! $�6+� J/0� +DB)L� �! r*% �(**% �!� ,$��� $�6c c � �^ i��+� ��DB)Lf� $;�) �! ���� � -���T &

������� ��!���� : ��6� ��#a �#� �+� -#a �;��� a^ o�" :�; O�c 8 ,���� -#/ /0 +C�*6 7 � $�.% j��6 8F +DB)L�| c cm d

� �@�4 ��% 2!3)�4 ?-#/ N�� � ��Ec c ���� ��E � Oc c �!�"� ~+ C 5�� :�; O�X ��X ,+I -#a -��; -#/h d

���� � J��*C� -#a 7 <*C$�;�#a -��; /0 O�c# & �]��p ��� &,: $ �; N�� 2�% R/ -#/ �+�T N#^c m d h

$"L ���;�� �! 2�+ G�E ,�0 �! �C�g :j�D! �C# )١( &

=Y A8��# �;� ��+I� 7 $k���T $��%#= \[\vY&A

Page 33: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א������−� �� ��−� �� و����� �−�و��א��

h\6:�� F��p &,�: $ G!+%d �)F�%� -#/; 2�� ���E+(V� $��I#

)١( & ����% �� F��p &,�: :$ ,O +* 8(4 G�6�� G"X

�)��L �+ G��E ���4c#)٢( &

�! �#�� ,8�.% � O� 8��C ,���!�� k�(*D $?"! J/(4c c 7�6 7 �()@�4 ,+I -#a -��; f^ -#/ ���� ��Ec c

���� � ��E N) ���LTc �! +DB)�C� +I� -#/ �(���; +�y �*4�C O� ��0T ��+C ��! /0� ,�"! <E� R/ -#/d d c m J/0 ��� �#�X �! a^ ��#/ �! +�S. ��")@C� +�SX

� $�E+� �! $���T ���L� $4+�!� ��#/ $4+�!� , � ��E �(��� �! N) ���LT 7�6� ,�0+C�*6cT 8(���

J/0��#/&

=Y A r;�� �� �=v[Yv&A

=\ A$8�.)�� <!�� �+X/6#= Y[Y\&A

Page 34: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א�����−� �� ��−� � و����� �−�و��א��

,-6+� J/0 7 ���U� �6��D6 o�" _��D6 ���)C /(;�P PM�*C �! $?"! �C34 : ���@! �#�� -#/ N�� ��E � O^c c c

7 8�.% � O�� ��#a -#/ O� �+�C �! $?"! �! ,����c c { m N"SC 8F ,J+� *6 -��; f^ -#/ ���� ��E �! � O�� J+C�*6d c d cc c

� ��� ,� ���C� �;� +DB)�C� ��D# G*�C� �;c h j9A �]qB?��! �� �� ����

�−b!���$�� Y����� W-����� u6)9�� �� �],6�� : V]� ����� ��� ! u�p� �� FL Y^} l: ��� O�.C O�

8�� ���� ��#/ �! $C�E� ���L3; 8�� ��� ,_+D.��; �! J+D.C R/ �! 8��C -#a �;��� a^ �! /0� ,_���n

N�" ��^ �V����2 ج �; a��! �M�*4 ���� �S�; �!�"� :$,bS�! ��OS�� ���O�� f�!�� ,R�� �:�8 |� {!�n {�s�

Page 35: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א������−� �� ��−� �� و����� �−�و��א��

�O8 {�e� ���� #)١( &

N�" J�V�34ج +� *6 �"! 2 % O^ 8F ,� ��*6 �^ �0+D.6� �0���6 �)% $"�� $`�� <�)C O� �^ J�V��| | d &

B;FGH -"@)C O3; ���E� 2�E -#/� $�E+! � ��� � +C�*6 ���L�T 7 i�E� �! �/% ��� O�.C O�� ,�

,$")D� +H 20� $n�y! �! �/� ��� 2.; ��#/ �! �("! 8��C 1�.C f N) j�@� 7 M�I� �!� 5�X �+� -#/ 7 <E� a^ 8F ���LT -"@)�4 ,�(�I1c d

J���C +DB)�C� $"�� $`�� <�)C O3; ,J+F3; -0/C 5�X� $C�"� ��� �#� ��X ����; $C�"� ��� O�.�4 ,��)C�

$C�E��; &

=Y A 8E� uC�% ,a��! uC�% �! ��%� ��!� J��=\\x]�A 7 R/!+)� ,��; ,$� � +� ��)X : 8E� uC�% ,o�" �+V��! 7 k�� �!=Y��v A ,

+�B <!�@ w��� 7 N#��T �"�%� 8E� uC�% =�v&A

Page 36: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א�����−� �� ��−� �� و����� �−�و��א��

�.�C f �bC� <L� ��; N0 ��*6 ��X $C�E��P �! i+H �; k�� �! 8U�� �! �.� ,�(����D6 2.; $9�%�

(�^ $�bD� <>�/ �L �0 ��#/ �! $C�E� ���L� ,� N�" �(# �! 2S!ج��E 7 :$F� JL C���� I�\ F6�e] J Fo�1�� �b:�^ #

)١(& 2(�C� ,$� �� �^ $�C�a $��"�T ��+��; ���y�4 �(; �I a^ ���� -� C �. ,/0 -"@)C O� O��#� ��� a�4 ,�V� +!T w��� +U" <E� a^ 8F ,+U" �! <")�C O�

��4 �0 �! <E� N636 O� �^ k�� �)V� $")D _1t +U" ��; 8F ,�#? 7 ���E� 7 �+��. $�� �� $��U� $")D N) �;�#a �! -#/ /0 w���� +!T �+�)L ��;+ eac

=Y A��; ,�)D ��)X 7 R/!+) J�� : uC�% ,$���@ ��? 7 k�� �! 8E�=\Y��A uC�% +�B <!�@ w��� 7 N#��T ����� , 8E�=\�Z�&A

Page 37: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א������−� �� ��−� .� و����� �−�و��א��

�(; � N* ��;+�4 ,�(��� + !� �(��� ���! �0c h & (��� �! $")D ���L� -"@)C O� O��#� ��� 2(��4 ,�

8�* �; ��!� +Xa /(� :$ ,�+ny -�* �+nC �! M�� O^ _�� 4 GC�E �(�4�C 8 O^� ,�0��; ��! ~+)L �(�41 O�4c GC�E f^� �(�41� �1�; O�4 ,-��� �(�41 O�.4 ;$L�L� �(@�� O�4 ,�1�^ _��� f^� �(@�� O�4 ,��(V _����

�� J/0 �^ G��� �)!� ,$�C?� _��� f^� �.�C 8 M�;f� 2�D �(; O+)E� ,�(�41#

)١( & �L ��; r�*�6 O� W�1� O��#� �( ��"6 a^ ��!T J/(4h c c ,$!+�� �� ��� k��" �� + � :B; <>�/h ��� j�@!� ��LT�X $")D ���L� -"@6 e/X����� $��@! /0 2;�*! 7� ,8("C�; O���C f �C/d 1��� �"� _��� 7 M?)�f� ,����� 7 u.� �+SX� ���L� 8U�� �! J/0 2X ,+H 20� $n�y! ���� ,$")Dh

=Y A$O +* ���E� 7 O���)#= s\�]&A

Page 38: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א�����−� �� ��−� /� و����� �−�و��א��

N����� ��#/ �! $C�E� & �E $?� O� O�+C Gb! �� � 7 5�� O�X /(�d c ��.%� �( �bC� $?� �.� ,$")D� +H �+S. ;�()E� O P d c

��E� ��+V� ,�*D� 8�� <! M?)�C R/�4 ,�*D6 O� NB�"C 1d �(4 �0+�q� ����� 7 �� �! _����� �)C136 <! ���� a��)L ��;+�4 2(� <! M?)�C �! �!�� ,+�I ���c c

�"C1 7 ���� j�� O�n�Hc & −3%o�� ����� {�B6! "�% |� �$k :

V]� ����� ��� ! u�p� ��} :��#� O� c r4� a^ Oh d � M�E ��X �(��� � ���C O� $��n�T uC�� 7

NL�* :$ ��G ��? ��� ��� ,|� ��S��B ���s ��� ��B}*O�) JL ��6�] _B #

)١( &

=Y A��; ,�1�� $� � +� ��)X 7 8��! J�� : uC�% ,8�U 8C+�6 8E�=\�vv&A

Page 39: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א������−� �� ��−� >� و����� �−�و��א��

/0 O� 8��C O� ���� $��n �^ � �*4� a^ O��#��4c� /(4 ,���� � $"! �! /0 O�� ,� � r�4�6 �!c m c �>�4

�+�SX: ����4 � ��� �"F� a^T $��n �! ���� �! ��; c | m

a�4 ,8�" ��E �0 +.H� ,$��" J/0 +.V �1� �E O�.CcM�E� $��n� �*�4�6 ��� �;� +.V : �! ��^ N")*4� �! 8(�

8U�� �! /0 O�.C ,N"! ���*)6 O� e3L34 ,e"�4 2��F��C ��!� ,M��* ���L�c m �#T $��n J/0 ��� $!�*)Lf �c

$��n -�# a^ �!�� ,� �! �(#� 8��C� ,�(; � ��� N"SCc c d Of/y ���L� �! /(4 ;�6�E� ���; �01� �#�� ��D"c

$��" J/0 -��C O� ��� ��� �HyC� ,r�4�) ����d d& � ��� k�"S ��F �!�T+� a^ ��� O� $��n�; c �

i�by� M/ �F��C /0 O�4 ,���� � $"! �! N0 �)��9 O�c cc m f� ����; ��@�! J�@6 �4 -@� ��D# 7 +�.C� ,�P dd

Page 40: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א�����−� �� ��−� ;� و����� �−�و��א��

J�C?C ��! /0� ,�;+ <,�I 2�a �0 ��#^� ,�61���; ��@�!c m h g P M/ <! �1��� O��bDC 5�� O�X /(� ,� �"� $�4�h h d

���.#f� & &,��e1�� |� ��% �� t�o�: $ w���� ��>�# G�;� OTP

��@�! w���� ��>�E G�;� O� �! N^ -%� �!1�#P d P Pc#)١( &

� ���.#f� i�by� M/ �0 $C1��� ��*! OTlT , $C1��� Mt�"! �! G�� �61���; +�.)� N��)� $?"!�

� ��� �+� a�4 ,O�n�H j���6 �! N0 ��#^�c $"! �)��9 Oc m c ,�"! ��#a O� �+�C ��#/ 7 �"�E ��X ,�(; � ��� �"F� � �!c �(; �X?6 N) -6+� 2b4� �! J/0� ,� r�4�); �)��9 O��c �! /(4 +�I �! � r4� �! O� O��#� 8��C �!�"� ,jD"d c

�;�#a -���4 ��#/ �! ��4 <E� �!� ,� � r�4�6J+� *6� & $C�(� r�4�) � ��+C M�� J/0 ��� O�X ��4d

=Y A 7 8��# �;� ��+I�$k���T $��%#= \[\xx&A

Page 41: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א������−� �� ��−� �K و����� �−�و��א��

� $��9 ��� $!�*)Lf�T �;+; �"� ��� h hT �)*!� ��D"& �−&�%#� IVBq� &U�kJ� :

����� ��� ! u�p� �� F� �� : IVBq� &U�kJ�F�z#�� ��$�#�� &�68#� t_�s� >OS� &�%#� 2S)��4 ;

� $��9 O��#�T O�X a�4 ,O�!? ea 7 ��% -��; O�X a^� ,801�V�^� o�" ����; 2B)V ���1 ��*! ��*� $#��^ ��*! ��*� O�X a^� ,8�� -�9 8��� -�9 ��*! ��*�rD#� ��^ O���)�C ���4� 8(@>�% 7 8(��� ��D#�� o�"

8(��� & ; o�" i�D)# ��*; 2bD6 �1����4 /(�d { | O�.C �*4 ,�(

�L� ����)�� ��� ��D#��4 $��%� +*4 �!t �!? 8()��% jD" ��� �+��* _1����; M�B)Vf �! 2b4� &

Page 42: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א�����−� �� ��−� �� و����� �−�و��א��

8(��� j�)�6� o�"�; ���6 $")4 ��*! ��*� O�X a^� _�!�*� 2b4� �! ��H $t^� r� O��; ��*�4 ��!T

��*! ���C f� & (�*4 ��� O�X a�4P �#�4 ,�(; $C�"� ��� ,2>��� J/(; �

�!�� ,M��� O�.�� O�!? -��; 2�� 2b43; 2B)HC M�bD! 2��; 2B)V ��;+�4 �*4� 8�� ��� �.C 8 O^c J�� +!T /0� ,$�,�D M���T �! +�S. ���� _�DCc h d

O�n�H j���6 �! k���� & ��G ��p 2 Y�(�� ��� 5�Z� ��G �� W��� 3�(��� &, ,FO)Z� "�% Fo�1�� b� ���]: :$ $�*�

$L1��: �! $�bD� $%��+� M���T $�*� N0� � �("Ct� ,�"�� 7 �("�%� ,�(; J+!34 ,_���n &

�0 ��� �(; ��BH� ,w;+� 2bD �! �(�4 �! J��� ��;�� ���X 8U��� �("! 2b4�P P &&& �� M�bD��; ��BH4

Page 43: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א������−� �� ��−� �� و����� �−�و��א��

�� � ������;� ,w�+ �� ~��+��;� ,2,�D� �,�T �� N,+��;� ,��^ -%T#

)١( & 2BHC O� O�n�H j���6 -6+! �! $�6+! J/0 Oa�4

�("! 2b4� $�,�4 �1��� ���� _�D� $�bD! �1���; O��#�h& � r�4�6 �^ ���+! ��X +!T�lT ��� �/�C �! <!

�! ���LT �! ���LT �! �0+�q� ���� 2X�)� � k��1$*;�� &

,8�U� ��� /0 7 ���� ���") _1�� �! :�; /(4 _��V^ J/0 �.� ,���� �C�") r�L ��X <L� ��; �0�

� M3L� ;�+ )y!T �! �+B� $C1z!� $�4�# O�.6 O� � M3L� R/ 8�U� ��� /0 ��� ���")T*4�C O� �"

,jD" ��Xt �"Et+C O�� ,�"�D#� ��� �""��C O�� ,� 2���d � $��n M�S)!f�T &

=Y A$��.�� ���!#= Y[\\�&A

Page 44: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א�����−� �� ��−� � و����� �−�و��א��

� M3L�� /0T 2��� <4�" 8�� <��@� 8��� �� ,w� &

���! ��L�� J��� ��� W��;� 8�L� � ����c &

Page 45: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א������−� �� ��−� �� و����� �−�و��א��

(�س�א�(4(�/(���@�)-

$!�*�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�

jD" $�X?6 ��(D!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&v i�#��/� ~�� u�% �! i+H 7 $�X?)&&&&&&&&&&&&&�

jD" $�X?6 -6+!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&YY "��#� ��!���� :i�+H� 2�D; jD" $�X?6&&&&&&&&&&YY ��):�� ��!����:��U�� W+); jD" $�X?6 &&&&&&&&&&&YZ

C��B: ��")�� i�+H� 2�4 ��; $�,�D��; r��)6 ���� <D#� ��(C�� ��U��&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Y�

Page 46: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א�����−� �� ��−� �� و����� �−�و��א��

� r�4�6 �! $�X?) O� O��;�(*�*�6 7 ��� +F�� &&&&&&\x ����� ��� ! u�p� :&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&\�

Y−k���� 2X�) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&\� \−�C� 7 �*D &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&\� ]−jD" ��� ��#/ +F� $4+�! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&\�

C��B :-#/ M� % �"� o�" -6+! 7&&&&&&&&&]x ��T $�6+�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&]x $�#�S $�6+�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&]Y $S�S $�6+�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&]]

$�;+ $�6+�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&]] Z−/ �! $C�E� �(6+D.�; 8��� N����� ��#&]� �−_���n� ��� r�4�6 ��� � +.V �! � �!�

��F�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&]�

Page 47: Tazkiat Al-nafs Ruhayly

���א������−� �� ��−� .� و����� �−�و��א��

�−M���T 2b43; M�B)Vf ��)I -��; M�%T&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Z\

o+(D&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Z�

�����