Teatro Juan Bravo 2016

JUANBRAVOVamos al

ENERO-MARZO 2016

TE

ATR

O TEATROJUANBRAVO

HORARIO DE TAQUILLADe miércoles a viernes de 11:00 a 14:00 horas y de 19:00 a 21:00 horasSábados y domingos de 11:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00 [email protected].: 921460036VENTA ENTRADAS TAMBIÉN EN SERVICIO TICKETEA www.ticketea.com

PROGRAMACIÓN

Si desea recibir mensualmente la revista “Amigos del Juan Bravo”en su domicilio de forma gratuita, rellene y envíenos este cupón. Nombre y apellidos ...........................................................................................................Dirección ..........................................................................................................................C.P. ......................... Localidad ...................................................Tel. ................................E-Mail ................................Profesión ................................................................................Enviar a: “Amigos del Juan Bravo”, Teatro Juan Bravo • Plaza Mayor, 6 • 40001 Segovia

SUSC

RIP

CIÓ

NH

OR

AR

IO

ENERO-MARZO 2016

Franqueo Concertado Nº 40000014

9 de Marzo CONCIERTO MÚSICA CLÁSICAMARISA MARTINS & RAFAEL BONAVITA MEZZOSOPRANO & TIORBA Función: 20:15 horas Precio: 15 Euros (único)Programa Sociedad Filarmónica de Segovia

11 de Marzo ACÚSTICOS DEL JUAN BRAVO “LA BANDA MANCINI “ Versiones de temas de Henri ManciniFunción: 21:00 hrs.Función del EspectadorPrecio: 8 € (único)Red de Teatros Públicos de Castilla y León

12 de Marzo ACÚSTICOS DEL JUAN BRAVO DAVID DE MARIA Función: 21:00 hrs.Precio: 18 € (único)

13 de Marzo “LA REBELIÓN DE LOS CARACOLES” INFANTIL Y FAMILIAR Compañía: Teatro Mutis Recomendado a partir de 6 años y adultos Todos los públicos Función: 18:00 Hrs.Precio: 5 € (único) Precio Amigos del Juan Bravo: 4,5 €Red de Teatros Públicos de Castilla y León

16 de Marzo CONCIERTO MÚSICA CLÁSICADÚO ZENATY & SHAPIRO Función: 20:15 horas Precio: 15 Euros (único)Programa Sociedad Filarmónica de Segovia

V.I.P.Bajo Terapia

Respirando Cuentos

Alberti,

un mar de versos

Triunfo del amor

Rigoletto

El Drogas

La Bandada Macini

Un Otoño sin Berlín

Lost Dog

David DeMaría

2º Encuentro de

Voces Blancas

La Rebelión de

los Caracoles

NUEVO SERVICIO DE FACEBOOK https://www.facebook.com/teatrojuanbravosegovia/

TWITTER @TJUANBRAVO1

E INSTAGRAM Instagram.com/teatrojuanbravo/

TE

ATR

O SUMARIO

TEATROJUANBRAVO

PROGRAMACIÓN PROGRAMACIÓNTE

ATRO

JUAN

BRAV

O ENERO-MARZO 2016 ENERO-MARZO 2016

V.I.P. 5

BAJO TERAPIA 6

CARNE DE GALLINA 7

TRIUNFO DE AMOR 8

RESPIRANDO CUENTOS 9

ALBERTI, UN MAR DE VERSOS 10

LOST DOG (PERRO PERDIDO) 11

LA REBELIÓN DE LOS CARACOLES 12

RIGOLETTO 14

EL DROGAS 15

20 de Enero CONCIERTO MÚSICA CLÁSICA CUARTETO HEROLD / CUARTETO CUERDAFunción: 20:15 horas Precio: 15 Euros (único)Programa Sociedad Filarmónica de Segovia

23 de Enero CLASICOS SEGOVIA 2016“VIP”Compañía: Els JoglarsFunción: 20:30 hrs. Precio: 20, 18 y 16 €

24 de Enero “RESPIRANDO CUENTOS” INFANTIL Compañía: Quinteto Respira y Teloncillo Teatro Recomendado a partir de 3 añosFunción: 19:00 Hrs.Precio: 5 € (único)Precio Amigos del Juan Bravo: 4,5 €Red de Teatros Públicos de Castilla y León

27 de Enero CONCIERTO MÚSICA CLÁSICAKAZUYA SAITO / PIANISTA GANADOR CONCURSO INTERNACIONAL DE PIANO DE “CAMPILLOS 2014”Función: 20:15 horas Precio: 15 Euros (único)Programa Sociedad Filarmónica de Segovia

29 de Enero CONCIERTO MÚSICA CLÁSICADUO DITIRAMBOViolín y GuitarraFunción: 20:30 horas Precio: 6 Euros (único)Red de Teatros Públicos de Castilla y León

30 de EneroCICLO GAS NATURAL FENOSA DE CINE ITINERANTE PREMIOS GOYA 2016PELÍCULA PROGRAMADA: “UN OTOÑO SIN BERLIN”PROYECCIÓN Y COLOQUIOActriz Invitada: Irene Escolar, nominada a mejor actriz revelación en los premios Goya 2016 Hora: 19:00 Hrs.Entrada libre hasta completar aforo

31 de Enero CICLO APERITIVOS A BANDA Horario: 13:00 hrs.Precio de entrada: 3 € únicoOrganiza: Área de Cultura de la Diputación de Segovia

7 de Febrero CICLO APERITIVOS A BANDA Horario: 13:00 hrs.Precio de entrada: 3 € únicoOrganiza: Área de Cultura de la Diputación de Segovia

10 de Febrero CONCIERTO MÚSICA CLÁSICAMIKHAIL POCHENKIN & IVAN POCHEKIN / VIOLIN, VIOLA Función: 20:15 horas Precio: 15 Euros (único)Programa Sociedad Filarmónica de Segovia

13 de Febrero 2º ENCUENTRO VOCES BLANCAS Horario: 19:00 hrs.Precio de entrada: 5 € VENTA ENTRADAS a favor de ONGOrganiza: Fundación Juan de Borbón y Ayuntamiento Segovia Colabora Casino de la Unión, Teatro Juan Bravo y Diputación de SegoviaCoro Anfitrión Escolanía Fundación Juan de Borbón

14 de Febrero “ALBERTI, UN MAR DE VERSOS” INFANTIL Compañía: Teatro de Mala / Teatro del Páramo / SM Suena ProduccionesRecomendado a partir de 6 añosFunción: 19:00 Hrs.Precio: 5 € (único) Precio Amigos del Juan Bravo: 4,5 €

14 de Febrero “ALBERTI, UN MAR DE VERSOS” INFANTIL FUNCIÓN ESCOLAR / COLEGIOSCompañía: Teatro de Mala / Teatro del Páramo / SM Suena ProduccionesRecomendado a partir de 6 añosFunción: 12:00 Hrs.Precio: 3 € (único)

19 de Febrero “BAJO TERAPIA”Compañía: Producciones Teatrales ContemporáneasFunción: 20:30 hrs. Precio: 20, 18 y 16 €Precio Amigos del Juan Bravo: 18,16 y 14 €Red de Teatros Públicos de Castilla y León

20 de Febrero VI JORNADAS DE PLECTRO Y GUITARRA DE SEGOVIA ORQUESTA DE LAUDES ESPAÑOLES CONDE ANSÚREZHorario: 20:30 hrs.Precio de entrada: 8 € únicoPatrocina: Área de Cultura de la Diputación de Segovia


24 de Febrero CONCIERTO MÚSICA CLÁSICALIDIA ALONSO & OMAR-JONATAS SÁNCHEZ VIOLONCHELO Y PIANO HOMENAJE A GRANADOS / CENTENARIO DE SU MUERTEFunción: 20:15 horas Precio: 15 Euros (único)Programa Sociedad Filarmónica de Segovia

26 de Febrero “CARNE DE GALLINA”Compañía: Arteatro, La Estampa Teatro, Teatro del CuervoFunción: 20:30 hrs.Precio: 12, 10 y 8 € únicoPrecio Amigos del Juan Bravo: 10, 9 y 7 €Red de Teatros Públicos de Castilla y León

27 de Febrero CLÁSICOS SEGOVIA 2016 OPERA “RIGOLETTO”Compañía: Opera 2001Función: 20:30 hrs.Precio: 32, 28 y 25 Euros

28 de Febrero “LOST DOG” (PERRO PERDIDO) INFANTIL Y FAMILIAR Compañía: Cal y Canto Teatro Recomendado a partir de 6 años y adultos Todos los públicos, Espectáculo educativo contra el maltrato animalDos Funciones: 17:00 y 19:30 Hrs.Precio: 5 € (único) Precio Amigos del Juan Bravo: 4,5 €Red de Teatros Público de Castilla y León

Dias 3 y 4 de Marzo “TRIUNFO DE AMOR” FUNCIONES ESPECIALES PARA CENTROS DE ENSEÑANZA DE EDUCACIÓN SECUNDARIACompañía: Nao de Amores Funcion: 11:30 Hrs.Precio: 4 € (único)

4 de Marzo “TRIUNFO DE AMOR” Compañía: Nao de Amores Recomendado a partir de 6 años y adultos Funcion: 20:30 Hrs.Precio: 16, 14 y 12 € Precio Amigos del Juan Bravo: 14, 12 y 10 €Red de Teatros Públicos de Castilla y León

5 de Marzo ACÚSTICOS DEL JUAN BRAVO “EL DROGAS RHYTHM & BLUES BAND ” ESPECTÁCULO EN FORMATO SEMIACÚSTICO CON BANDA Función: 21:00 hrs.Precio: 15 € (único)

6 de Marzo CICLO APERITIVOS A BANDA Horario: 13:00 hrs.Precio de entrada: 3 € únicoOrganiza: Área de Cultura de la Diputación de Segovia

TE

ATR

O SUMARIO TEATROJUANBRAVO

PROGRAMACIÓN PROGRAMACIÓN

TEAT

ROJU

ANBR

AVO

ENERO-MARZO 2016 ENERO-MARZO 2016

V.I.P. 5

BAJO TERAPIA 6

CARNE DE GALLINA 7

TRIUNFO DE AMOR 8





RIGOLETTO 14

EL DROGAS 15
























TE

ATR

O 3

TEATROJUANBRAVOSUMARIOEdita: Excma. Diputación de SegoviaD.L.: SG-75/2005

LA BANDADA MANCINI: A PROPÓSITO DE HENRY 16

DÚO DITIRAMBO 17

DAVID DEMARÍA 18

CICLO APERITIVOS A BANDA 20

ORQUESTA DE LAUDES ESPAÑOLES “CONDE ANSÚREZ” 20

UN OTOÑO SIN BERLÍN 21

2º ENCUENTRO DE VOCES BLANCAS 22

MÚSICA CLÁSICA 24

CAE EN LAS REDES DEL JUAN BRAVO 25

TE

ATR

OTE

ATRO

JUAN

BRAV

O 4

SALUDA

Con ilusiones renovadas me complace presentarles, espectadores del Teatro Juan Bravo, la programación del primer trimestre del año 2016, que supone, a mi juicio, el mantenimien-to del compromiso, ya contraído por la Diputación Provincial de Segovia, de ofrecerles una programación diversa y de calidad para todo tipo de públicos. Y es que, si plurales son

los gustos de las personas a las que nos dirigimos, plural, igualmente, ha de ser la oferta cultural de este teatro provincial.

En estos próximos meses de frío invierno, sin duda, una de las mejores opciones podrá ser disfrutar de la Compañía Els Joglars con su montaje ‘Vip’, o de ‘Bajo terapia’, dos de los montajes teatrales más importantes de esta temporada; como también lo será ‘Triunfo de Amor’, de la compañía sego-viana Nao de Amores.

La música tendrá en esta ocasión un protagonismo especial, y una de las obras maestras de Giusep-pe Verdi, la ópera ‘Rigoletto’, indudablemente, hará las delicias, al igual que los tradicionales concier-tos de música clásica, de muchos de nuestros más fieles espectadores. La programación es diversa y para los amantes de la música más contemporánea, el ciclo Acústicos contará con grandes artistas de estilos distintos, Enrique Villarreal ‘El drogas’, ex-bajista del Grupo Barricada, David DeMaría o los segovianos La Bandada Mancini.

No nos olvidamos de nuestros más pequeños espectadores y los domingos disfrutarán de impor-tantes espectáculos como ‘Lost dog’, ‘Respirando cuentos’ y ‘La rebelión de los Caracoles’, de la compañía segoviana Teatro Mutis.

Comparto, con los grandes protagonistas del programa que tiene entre sus manos, actores, direc-tores, músicos, técnicos, etc., y junto a todos los que formamos parte del Teatro Juan Bravo, el deseo de que disfruten de esta rica y diversa oferta que permita complacer sus expectativas, pues el fomento de la cultura supone el crecimiento integral de nuestra sociedad y, por tanto, nuestra responsabilidad y la razón de ser de nuestro trabajo.

Se levanta nuevamente el telón, disfruten de su teatro.

Sara DueñasDiputada de Cultura y Juventud

5 TEATROJUANBRAVO

TE

ATR

O

Desde 1961 el teatro de Els Joglars ha compaginado dos tendencias que rara vez aparecen juntas: la investigación fuera de cualquier con-vencionalismo y la popularidad. La historia de Els Joglars es la historia de la búsqueda y la investigación constante y de la construcción de un lenguaje teatral partiendo de la escuela del mimo clásico hasta la incorporación de todos los elementos dramáticos posibles.En ‘V.I.P.’, Els Joglars presentan el dilema moral que ha supuesto la evolución del papel del niño en la familia. Explica Ramón Fonserè, di-rector de la obra, que “la vida es ondulante y la educación y la rela-ción del mundo adulto con los niños ha ido cambiando a lo largo de la historia. En nuestra moderna sociedad actual nos parece que el niño ha alcanzado el máximo privilegio haciéndolo equiparable al trato que recibe una VeryImportantPerson (V.I.P).”Añade Fonserè, quien también actúa junto a Pilar Sáenz, Dolors Tuneu, Xavi Sais y Xevi Vilà, que “paradójicamente la actitud bien intencionada de los padres, ya sea por complejo o por dar una confortabilidad a sus hijos de la que ellos carecieron, acerca peligrosamente al niño a un ser intratable con delirios de pequeño tiranuelo. Nos preguntamos si con tantos mimos no estaremos abonando la semilla de un pequeño monstruo.”

23 DE ENERO Compañía: Els Joglars

Dirección: Ramón Fonserè

Actores: Ramón Fonserè, Pilar Sáenz, Dolors Tuneu, Xavi Sais y Xevi Vilà

Función: 20:30

Precio: 20€, 18€ y 16€

V.I.P.

TEAT

ROJU

ANBR

AVO

6T

EAT

RO

‘Bajo Terapia’ es una comedia escrita por Matías del Federico, uno de los ganadores del concurso CONTAR 1, la primera feria teatral de Buenos Aires organizada con el propósito de estimular la presencia de obras de autores argentinos en el circuito comercial. En ella su autor narra cómo tres parejas que acuden a terapia tienen conflictos distintos con un co-mún denominador: la difícil misión de atravesar una vida en común. ‘Bajo terapia’, que para Matías del Federico surge de la necesidad de profundizar sobre el universo de la pareja, aprovechando la terapia como campo ideal para el juego teatral, es vista por Daniel Veronese, el director que la ha llevado hasta las tablas en España de la siguiente manera:“Tres parejas invitadas a participar de un aparente sano esparcimiento terapéutico. Un corrimiento apenas perceptible de la cotidianeidad. Una maquinaria que dará rienda suelta a confesiones, reclamos, verdades y mentiras, difícil de detener. A lo largo de una sesión muy particular, en un espacio concebido especialmente para esta tarea, los seis juga-dores, se sentirán impulsados a desplegar movimientos, a actuar su juego oculto. Una forma radical para poder expresar lo velado; romper orden, códigos y apareamientos que venían funcionando hasta hoy. Y así poder respirar”.Con un reparto envidiable en el que se encuentran algunos de los ma-yores talentos jóvenes de la escena española, como Manuela Velasco, Carmen Ruiz o Gorka Otxoa, “Bajo Terapia” promete diversión desde un escenario incómodo; la consulta del psicoanalista.

19 DE FEBREROCompañía: Producciones Teatrales Contemporáneas

Dirección: Daniel Veronese

Actores: Gorka Otxoa, Manuela Velasco, Fele Martinez, Melanie Olivares, Juan Carlos Vellido, Carmen Ruiz

Función: 20:30

Precio: 20€, 18€ y 16€

Precio Club Amigos del Juan Bravo: 18€, 16€ y 14€

Red de Teatros Públicos de Castilla y León

BAJO TERAPIA

7 TEATROJUANBRAVO

TE

ATR

O

Hace 13 años se produjo un hito en el cine asturiano con excelentes crí-ticas a nivel nacional, la comedia negra ‘Carne de Gallina’, una reflexión en clave de humor negro, sobre la situación de las cuencas mineras de Asturias, de su falta de futuro y de la dependencia de las pensiones de los jubilados para la subsistencia de familias completas.Algo que hace más de una década se podría entender como localista, ahora es de rotunda actualidad en toda España y fuera de ella. Desde Arteatro P. T. y junto con Teatro del Cuervo y La Estampa teatro, se ha hecho una versión del guión cinematográfico adaptada al teatro, en un momento en el que la película sigue estando en la memoria colectiva.‘Carne de Gallina’ tiene un alto contenido social y ésta es la línea que tomó Arteatro a partir de 2014, una línea que además Teatro del Cuervo busca desde sus inicios. Ambas compañías se muestran interesadas en transmitir, mediante el teatro, el pensamiento sobre un mundo en el que, muchas veces, la realidad supera a la ficción. La comedia negra existe en nuestra sociedad y por ello es trasladada a las tablas.Las críticas de ‘Carne de Gallina’ ya destacaron la conciencia social del texto en su versión cinematográfica. Y ese valor es el que se ha conservado en este trabajo teatral para transmitir a los espectadores.

26 DE FEBREROCompañía: Arteatro, La Estampa Teatro, Teatro del Cuervo

Dirección: Maxi Rodríguez

Actores: Sandro Cordero, Rosa Merás, Sergio Gayol, Concha Rodríguez, Carmela Romero, Roca Suárez, Xuacu Carballido, Jorge Moré

Función: 20:30

Precio: 12€, 10€ y 8€ (único)



CARNE DE GALLINA

TEAT

ROJU

ANBR

AVO

8T

EAT

RO

“Triunfo de Amor” es una obra creada a partir de textos y música de Juan del Enzina (Salamanca, 1468), quien fuera bautizado como Juan Fermoselle y que ha sido considerado como patriarca del teatro espa-ñol, dentro del conocido grupo como “Generación de los Reyes Católi-cos”, una serie de dramaturgos de la época. La obra de Juan del Enzina dio nacimiento a un teatro rico y complejo, basado en la creación de nuevas formas dramáticas, que aunque hunde sus raíces en la tradi-ción medieval y prerrenacentista, está ya dotado de significado propio.Ahora, Nao D”Amores, equipo artístico especializado desde hace cator-ce años en la investigación y difusión del teatro prebarroco, con la se-goviana Ana Zamora siempre en la dirección, se enfrenta por fin a Juan del Enzina, el dramaturgo que rompió los moldes del teatro cortesano condicionando toda la escena posterior.Para su directora, la compañía aborda “Triunfo de Amor” “desde el compromiso artístico que siempre ha caracterizado nuestra labor, re-sucitando un teatro que nos hace redescubrirnos en estas criaturas escénicas que, bajo la máscara del pastor, viven su pérdida de libertad subyugadas ante el poder de ese Amor que nos gobierna. Un Amor que destruye a veces de manera catastrófica, pero que también nos puede hacer mejores.

3 Y 4 DE MARZOCompañía: Nao D’Amores

Dirección: Ana Zamora

Actores: Sergio Adillo, Javier Carramiñana, Eva Jornet, Rodrigo Muñoz, Irene Serrano, Isabel Zamora

Función: 11:30 (días 3 y 4 funciones especiales para centros de Enseñanza de Educación Secundaria)

Precio: 4€

Función: 20:30 (4 de marzo)

Precio: 16€, 14€ y 12€


Recomendado a partir de 6 años y adultos


TRIUNFO DE AMOR

9 TEATROJUANBRAVO

TE

ATR

O IN

FAN

TIL

(CO

NC

IER

TO

TE

ATR

AL

IZAD

O)

El Quinteto de Viento Respira y la compañía Teloncillo Teatro se han uni-do para ofrecer un programa único e innovador en España que combina la narrativa, el teatro y la música. Es un concierto teatralizado, con dos composiciones originales y exclusivas para quinteto de viento, sobre dos cuentos clásicos de la narrativa universal.Los músicos y la actriz interpretarán dos historias diferentes: “Ferdi-nando, el Toro”, con texto de Munro Leaf y música de Mark Fish y “El Patito Feo” de Hans Christian Andersen, con música de John Mills. El espectáculo está recomendado especialmente para niños a partir de los 3 años de edad y el público en general, y tiene una duración apro-ximada de 45 minutos.Después de su rotundo éxito en su estreno en el Centro Cultural Mi-guel Delibes de Valladolid, ‘Respirando Cuentos’ ha tenido una intensa y fructífera gira por toda Castilla y León, deleitando a los más pequeños y a los mayores por igual.

24 DE ENEROCompañía: Quinteto Respira y Teloncillo Teatro

Dirección: Ángel Sánchez

Músicos: Katrina Penman (flauta), Lola Diez (oboe), Eduardo Alfageme (clarinete), Doris Gálvez (trompa), Vicente Moros (fagot)

Actores: Ana Gallego/María Negro

Función: 19:00

Precio: 5€ (único)

Precio Club Amigos del Juan Bravo: 4,5€

Recomendado a partir de 3 años


RESPIRANDO CUENTOS

TEAT

ROJU

ANBR

AVO

10

TE

ATR

O I

NFA

NT

IL

“Alberti, un mar de versos”, es un espectáculo impregnado de poesía en el movimiento, en el gesto, en las emociones, en los ritmos y en las imágenes que lo conforman. Para la compañía Teatro de Malta, los primeros contactos con el arte son definitivos para favorecer el gusto por él, por lo que para esta obra cuidan los elementos plásticos de complementación hasta lograr un espectáculo sugerente, sorpresivo, melódico, lúdico y reflexivo. Un espectáculo para escuchar, ver y sentir.La música, la danza, la dramaturgia, la video creación, el espacio escé-nico y el vestuario quedan al servicio de la poética de Rafael Alberti y de los niños, y la historia de Alba y Ostro va sucediéndose entre versos y poemas. Ambos juegan con músicas y colores para llenar la nada de vida, de risas, de poemas de Alberti y de sus emociones.Galardonada en 2013 con el Premio MAX al Mejor Espectáculo Infantil, Teatro de Malta es una compañía que desde sus inicios en 1994 alterna habitualmente las producciones destinadas a público infantil y familiar con las destinadas a público joven y adulto. En este proyecto unen sus fuerzas a Teatro del Páramo y SMsuena Producciones, para conseguir que la poesía llegue a oídos y sentidos de los más pequeños.

14 DE FEBRERO Compañía: Teatro de Malta, Teatro del Páramo y SMsuena Producciones

Dirección: Marta Torres

Actores: Ana Varela y Delfín Caset

Función Escolar (Colegios): 12:00


Función: 19:00




ALBERTI, UN MAR DE VERSOS

11

TEATROJUANBRAVOT

EAT

RO

INFA

NT

IL

‘Lost Dog” es un espectáculo pensado para la educación contra el mal-trato animal. Perro Perdido se ha quedado sin dueño y vaga buscando un plato de comida, un techo bajo la lluvia, o un lugar caliente. LLegó a la ciudad cuando sólo era un cachorro y desde que lo abandonaron no ha vuelto a ladrar, paseando siempre de la basura a la hierba, del asfalto caliente al pavimento mojado. Vive en el medio mundo, el lugar que queda entre la tierra y la suela de los zapatos. Le dicen que nunca regresará a casa y le llaman “malo”, mientras camina oliendo el miedo.La compañía Cal y Canto está formada por Ana Ortega y Marcos Castro, dos jóvenes artistas que comenzaron con el trabajo de la compañía a finales de 2002. Han llevado sus montajes por todo el mundo, trabajan-do en los más importantes festivales internacionales de teatro de calle y su espacial tratamiento de los objetos, la movilidad de las escenas y el cuerpo poético de sus personajes son algunas de las características propias que definen su sugerente camino artístico.

28 DE FEBREROCompañía: Cal y Canto Teatro

Dirección: Ana Ortega

Actores: (intérpretes marionetas) Marcos Castro, Alberto González y Ana Ortega

Dos funciones: 17:00 y 19:30





LOST DOG (PERRO PERDIDO)

TEAT

ROJU

ANBR

AVO

12

TE

ATR

O I

NFA

NT

IL

El espectáculo infantil ‘La rebelión de los caracoles’ está basada en la novela ‘El primer maestro’ de Chinguiz Aitmátov. La representación muestra las peripecias de un joven que llega a una aldea para montar la primera escuela y sus enfrentamientos con los vecinos y las costum-bres ancestrales.

‘La rebelión de los caracoles’ está llena de aventura y se trata de un espectáculo muy dinámico que resalta el valor de la educación para conseguir una sociedad libre y desarrollada.

13 DE MARZOCompañía: Teatro Mutis

Dirección: Carlos Hernández

Actores: (manipuladores de títeres) Paloma Hernández, Fernando Cárdaba, Sergio Artero

Dos funciones: 18:00





LA REBELIÓN DE LOS CARACOLES

13

TEATROJUANBRAVOC

ICL

O E

NSE

ÑA

NZA

3 Y 4 DE MARZOFUNCIONES ESPECIALES PARA CENTROS DE ENSEÑANZA DE EDUCACIÓN SECUNDARIA

Compañía: Nao de Amores

Función: 11:30 Hrs.

Precio: 4 € (único)

ALBERTI, UN MAR DE VERSOS

14 DE FEBREROINFANTIL FUNCIÓN ESCOLAR / COLEGIOS

Compañía: Teatro de Mala / Teatro del Páramo / SM Suena Producciones

Función: 12:00 Hrs.

Precio: 3 € (único)


TRIUNFO DE AMOR

TEAT

ROJU

ANBR

AVO

14

ÓP

ER

A

RIGOLETTO‘Rigoletto’ se estrenó en 1851 en Venecia, considerándose años más tarde una de las primeras obras maestras operísticas de mediados de la carrera de Verdi. Inspirada en la obra teatral de Víctor Hugo, ‘Le Roi s’amuse’, ‘Rigoletto’ narra la historia de la seducción del Duque de Mantua a Gilda, la bella hija de su astuto bufón, Rigoletto.La tragedia se echa encima de la familia cuando el padre de la bella dama, conocedor por otra parte del poder de seducción a las mujeres de su jefe, promete venganza, enfurecido. Rigoletto contrata al asesino Sparafucile para recuperar el honor de su familia y el amor y los celos escriben el resto del guión.La ópera está dividida en tres actos, que comienzan situados en la Mantua del siglo XIV en un salón del palacio ducal, en el que se plantea la tragedia; el duque se ha enamorado de una dama y Rigoletto pronto se da cuenta de que se trata de Gilda, su hija. Después del segundo acto, en el que se desarrolla la trama y Gilda cuenta a su padre lo ocu-rrido, tiene lugar un tercer acto final ambientado en una posada aislada al borde del río, de noche. Lugar y momento idóneos para desatar la tormenta.Ópera 2001 es una compañía cuyos orígenes se remontan a 1991, año desde el cual se ha dedicado a organizar y producir espectáculos líricos en España. Con la misión de mantener vivas las obras más famosas del repertorio operístico para que las jóvenes generaciones aprendan a amarlas en vivo, Opera 2001 trae hasta el Juan Bravo una de las más reconocidas óperas de la Historia, ‘Rigoletto’ de Giuseppe Verdi, en su versión original en italiano con sobretítulos en castellano.

27 DE FEBREROCompañía: Ópera 2001

Dirección musical: Martin Mázik

Dirección artística y escénica: Roberta Mattelli

Actores: Giulio Boschetti, Lucian Petrean, Paolo Ruggiero; Sonia Bellugi, Gabrielle Philiponet, Pauline Rouillard; David Baños, Alex Tsilogiannis, Juan Carlos Valls; Tihomir Androlov; Liliana Mattei, Elena Trocca; Ivaylo Dzhurov; Angel Spasov; Nikolay Bachev; Dimiter Dimitrov.

Función: 20:30

Precio: 32€, 28€ y 25€

15

TEATROJUANBRAVOA

CÚ

STIC

OS D

EL

JUA

N B

RAV

O

Enrique Villarreal “El Drogas” presenta “El Drogas Rhythm & Blues Band”, en el que interpreta un repertorio basado en el Rhythm & Blues, el Rock & Roll de raíz americana y sonidos más electroacústicos. Riffs sencillos y rocanroleros por la senda del Glam, en los que la presencia de los teclados se suman a la fuerza de las guitarras y las melodías que aportan las dos coristas. Con una banda de siete personas en el escenario, las canciones cogen otra dimensión y otro carácter.Este formato está pensado para pequeños recintos, teatros, auditorios, casas de cultura y festivales de Blues y Folk. El repertorio es especial para estos conciertos que recoge parte de algunos temas en Barricada, Txarrena y su nuevo disco, ya como “El Drogas”.Enrique estuvo durante casi 30 años en Barricada, que compaginó con Txarrena y La Venganza de la Abuela. Cuenta en su currículum con 17 discos de estudio, siete de directo y otros tantos recopilatorios, más de 2000 actuaciones y más de un centenar de colaboraciones con otros artistas.

5 DE MARZO Función: 21:00


EL DROGAS

TEAT

ROJU

ANBR

AVO

16

AC

ÚST

ICO

S D

EL

JU

AN

BR

AVO

La Bandada Mancini está formada por cuatro músicos bien conocidos en el panorama segoviano e incluso nacional, como es el caso de Cuco Pérez (acordeón). Pájaro Juárez, a la guitarra, Eugenio Uñón ‘Pichón’, al vibráfono y las percusiones, e Ignacio Vidaechea ‘El Búho’ al saxofón y la flauta, completan una banda, o una bandada, que propone con ‘A propósito de Henry’, una selección de las obras más importantes que Henry Mancini compuso para el cine.El proyecto surgió en 2014, en el vigésimo aniversario de su muerte, y prácticamente después de que la Pantera Rosa, una de sus obras más conocidas acabase de cumplir cincuenta años. ‘Moon river’, ‘Días de ‘Vino y rosas’, ‘La pantera rosa’ o ‘The good old days’ forman parte de un repertorio con el que La Bandada Mancini rinde homenaje al músico que puso sonido a tantos momentos memorables del séptimo arte.Mancini fue uno de los grandes compositores del siglo XX, trabajan-do junto a los directores más relevantes de su tiempo: Orson Welles, Blake Edwards, John Landis..., y fruto de su inagotable creación son las bandas sonoras que a todos nos han quedado en la memoria y nos hacen recordar las películas para las que fueron compuestas. Con su música consigue ambientar perfectamente los momentos más román-ticos, inquietantes o dramáticos, pero además, Mancini es reconocido por la facilidad y efectividad con la que recrea las escenas divertidas en películas como La Pantera Rosa, El Guateque, El inspector Clouseau o La Carrera del Siglo.Unir el talento de Mancini al de Cuco Pérez, El Búho, El Pájaro y El Pichón será sinónimo de pasar una tarde de cine escuchando no sólo melodías, también anécdotas que siempre serán llevadas al escenario a propósito de Henry.

11 DE MARZOFunción: 21:00

Músicos: Cuco Pérez, Ignacio Vidaechea (Búho), Pájaro Juárez, Eugenio Uñón ‘Pichón’.

Función del espectador



LA BANDADA MANCINI:A PROPÓSITO DE HENRY

17

TEATROJUANBRAVOC

ON

CIE

RT

O D

E M

ÚSIC

A C

LÁ

SICA

La violinista y violista segoviana Noelia Gómez forma con el mexicano Alfonso Aguirre, el Dúo Ditirambo. Fundado en 2008 mientras ambos músicos realizaban estudios de posgrado en Yale University, sus actua-ciones incluyen recitales y conciertos como dúo solista con orquesta en países de Europa y América, así como transmisiones en vivo a través de varios canales españoles de televisión.Dúo Ditirambo goza desde sus inicios de un gran éxito entre el público y los círculos MÚSICAles, y ha estrenado obras originales de composi-tores como Mario Gosálvez Blanco, Fernando Buide del Real, Leonar-do Coral, Flores Chaviano y Claudia Herrerías. Además, el dúo, que en 2013 realizó la grabación de su primer álbum, “Perpertuum Mobile”, contribuye a la expansión del repertorio para viola y guitarra, realizando transcripciones y comisionando compositores.Mientras Noelia Gómez actualmente es profesora de grado superior de viola en el Centro Superior de Enseñanza MÚSICAl, Progreso MÚSICAl, en Madrid, Alfonso Aguirre, considerado como uno de los guitarristas mexicanos más destacados de su generación, ejerce de profesor del grado superior de guitarra en el mismo centro. Ambos músicos tienen su residencia en Segovia.

29 DE ENERO Músicos: Noelia Gómez (violín y viola), Alfonso Aguirre (guitarra)

Función: 20:30



DÚO DITIRAMBO

TEAT

ROJU

ANBR

AVO

18

AC

ÚST

ICO

S D

EL

JU

AN

BR

AVO

DAVID DeMARÍADavid DeMaría despidió 2015 con un niño de más y una gira de menos; a mediados de diciembre nacía su primer hijo, Leonardo, que con toda seguridad ha sido inspiración para su nuevo disco, y prácticamente unos días antes despedía un tour que le había llevado por diferentes puntos del país y del extranjero desde 2013. Entonces había publicado su CD, ‘Otras vidas’, y ahora es la edición del undécimo disco –a fecha de cierre de esta revista, aún sin título- la que le trae hasta Segovia.A David DeMaría, en realidad David Jiménez, nacido en Cádiz en 1976, siempre le han presentado sus canciones; éxitos como ‘Niña, piensa en ti’, ‘Enamorada’ o ‘Precisamente ahora’ forman ya parte de la memoria de quienes, a lo largo de los últimos diez años, no han dejado de oír so-nar sus letras y melodías en las radios más importantes del país. Ade-más, el cantante gaditano ha compuesto para algunos de los artistas más reconocidos en la actualidad de la música española como Malú, Vanesa Martín, Pastora Soler o David Bisbal, y ha compartido escenario y estudio con otros como Antonio Orozco o India Martínez.Para su último álbum, que ha sido editado nuevamente por Warner Mu-sic, David DeMaría ha grabado en los estudios Sonobox y ha vuelto a contar con Victor Iniesta (El Bicho), quien fuera autor junto a David de aquellos ‘Pétalos Marchitos’ que decían que vendió “la música de mil maneras sin saber”... A buen seguro el público del Teatro Juan Bravo sabrá bien cómo comprarla y recibirla sin construir ‘Barcos de Papel’.

12 DE MARZOFunción: 21:00


TEAT

ROJU

ANBR

AVO

20

31 DE ENERO CICLO APERITIVOS A BANDA Horario: 13:00 hrs.Precio de entrada: 3 € únicoOrganiza: Área de Cultura de la Diputación de Segovia

21 DE FEBRERO CICLO APERITIVOS A BANDA Horario: 13:00 hrs.Precio de entrada: 3 € únicoOrganiza: Área de Cultura de la Diputación de Segovia

6 DE MARZOCICLO APERITIVOS A BANDA Horario: 13:00 hrs.Precio de entrada: 3 € únicoOrganiza: Área de Cultura de la Diputación de Segovia

3 DE ABRILCICLO APERITIVOS A BANDA Horario: 13:00 hrs.Precio de entrada: 3 € únicoOrganiza: Área de Cultura de la Diputación de Segovia

10 DE ABRILCICLO APERITIVOS A BANDA Horario: 13:00 hrs.Precio de entrada: 3 € únicoOrganiza: Área de Cultura de la Diputación de Segovia

8 DE MAYOCICLO APERITIVOS A BANDA Horario: 13:00 hrs.Precio de entrada: 3 € únicoOrganiza: Área de Cultura de la Diputación de Segovia

29 DE MAYOCICLO APERITIVOS A BANDA Horario: 13:00 hrs.Precio de entrada: 3 € únicoOrganiza: Área de Cultura de la Diputación de Segovia

19 DE JUNIOCICLO APERITIVOS A BANDA Horario: 13:00 hrs.Precio de entrada: 3 € únicoOrganiza: Área de Cultura de la Diputación de Segovia

CIC

LO

AP

ER

ITIV

OS

A B

AN

DA

TE

ATR

O 2

1 TEATROJUANBRAVO

CIC

LO G

AS N

ATU

RA

L FEN

OSA

DE

CIN

E IT

INE

RA

NT

E P

RE

MIO

S GO

YA 2016

30 DE ENEROPROYECCIÓN Y COLOQUIO

ACTRIZ INVITADA: IRENE ESCOLAR, NOMINADA A MEJOR ACTRIZ REVELACIÓN EN LOS PREMIOS GOYA 2016

CANDIDATA PREMIOS GOYA ACADEMIA DE LAS ARTES Y LAS CIENCIAS CINEMATOGRÁFICAS DE ESPAÑA.

Dirección: Lara Izaguirre

Actores: Irene Escolar, Tamar Novas, Ramón Barea, Lier Quesada, Naiara Carmona, Mariano Estudillo, Paula Soldevila, Itziar Ituño, María Isabel Díaz, Pablo Viña.

Función: 19:00 (con la presencia de Irene Escolar)

Precio: Entrada libre hasta completar aforo

Irene Escolar es June, una chica que lleva en su maleta un pasado difícil y doloroso, pero que no le impide armarse de valor y construir, a base de sueños e impulsos, un presente en el que su imaginación convive con su instinto de supervivencia. En el camino se encuentra con Diego (Tamar Novas), un escritor fiel al prototipo; poco seducido por la vida social y aislado del mundo, por quien, sin embargo June demuestra admiración. La joven ha regresado al pueblo donde nació y donde un día conoció a Diego, y juntos retoman el contacto para luchar contra los grises y las falsas ilusiones de la vida; y también para hacer revivir la historia de amor que les unió varios años atrás.En esta película, por la que Irene Escolar, que estará presente en la pro-yección y posterior coloquio en el Teatro Juan Bravo, ha sido nominada al Goya a Mejor Actriz Revelación, Lara Izaguirre ha querido dar una importancia especial al sonido del piano para construir una metáfora sobre los sueños y el mundo de los mitos, donde está escondido el Berlín del título. En su primer largometraje, la cineasta vasca presenta lo que ella de-nomina como “un reencuentro disfrazado de despedida”, y para el que no se desvinculó del equipo con el que venía trabajando en sus cortos anteriores. El rodaje duró ocho semanas y tras él, como ha quedado constante en alguna crítica, llegó “un ejercicio de riesgo tan ingenuo por momentos como revelador. Y muy prometedor sin duda”.

UN OTOÑO SIN BERLÍN

TEAT

ROJU

ANBR

AVO

22

EN

CU

EN

TR

O C

OR

AL

13 DE FEBRERO

Horario: 19:00 hrs.

Precio de entrada: 5 € Venta Entradas a favor de ONG

Organiza: Fundación Juan de Borbón y Ayto. de Segovia

Colabora: Teatro Juan Bravo, Diputación de Segovia y Casino de la Unión

Coro anfitrión: Escolanía Fundación Juan de Borbón

2º ENCUENTRO DE VOCES BLANCASHan pasado algo más de tres años desde que el Teatro Juan Bravo acogiera el I Encuentro de Voces Blancas organizado por la Fundación Juan de Borbón. En aquella ocasión, los espectadores que acudieron al teatro pudieron comprobar el talento y el futuro que existe en algunos de los mejores coros infantiles españoles. Así lo demostraron el coro infantil de la Fundación Príncipe de Asturias y el Orfeó Valencià Infantil que volverá a ejercer en esta ocasión de anfitrión del encuentro.Además, esta congregación de corales de niños tendrá lugar en el año en el que la Escolanía de la Fundación Don Juan de Borbón cumple 20 años, durante los cuales, y siempre bajo la dirección de María Luisa Martín, ha participado en prestigiosas colaboraciones con diferentes coros, orquestas, artistas y directores.Entre los últimos proyectos llevados a cabo por la Escolanía, está la participación en el Concierto de Navidad en el Auditorio Nacional, di-rigido por Inma Shara, y el estreno de la Cantata Sinfonía para la Fun-dación de un Reino de J. M. Laborda para el XXIII Festival de Música Española de León.

23

TEATROJUANBRAVOM

ÚSIC

A

La Orquesta de Laúdes Españoles “Conde Ansúrez” se forma en 1996 como actividad musical de la Asociación Familiar Rondilla, en respues-ta a la inquietud de un grupo de personas a las que unía una afición común a la música y a los instrumentos de plectro, promoviendo su conocimiento y práctica. En agosto de 2002, se constituye en Asocia-ción Cultural Orquesta de Laúdes Españoles “Conde Ansúrez”, y es miembro de la F.E.G.I.P (Federación Española de Guitarra e Instrumento de Plectro). Toda la gama de instrumentos de plectro españoles como de otros países, puede formar un caudal sonoro incomparable, siendo bandurrias, mandolinas, laúdes, guitarras, bajos y percusión los que componen esta orquesta en la que también colaboran en ocasiones solistas de otros de distintas familias de instrumentos. Posee un am-plio y variado repertorio, abarcando prácticamente todos los géneros, estilos y épocas, con más de un centenar de obras y entre ellas un im-portante número de obras originales de diversos autores, escritas para instrumentos de plectro, lo que permite elaborar un gran número de programas a interpretar. Tras grabar su primer disco, realiza grabacio-nes en directo de sus conciertos, con las que pretende elaborar nuevos trabajos en los que se plasme la trayectoria cualitativa de la orquesta.

ORQUESTA DE LAÚDES ESPAÑOLES “CONDE ANSÚREZ”

20 DE FEBRERO VI JORNADAS DE PLECTRO Y GUITARRA DE SEGOVIA

Horario: 20:30 hrs.

Precio de entrada: 8 € único

Patrocina ÁREA DE CULTURA DE LA DIPUTACIÓN DE SEGOVIA

TEAT

ROJU

ANBR

AVO

24

MÚ

SIC

A

20 DE ENERO CUARTETO HEROLDCUARTETO DE CUERDAFunción: 20:15 horasPrograma Sociedad Filarmónica de Segovia

27 DE ENERO KAZUYA SAITOPIANOGANADOR DEL CONCURSO INTERNACIONAL DE PIANO DE “CAMPILLOS” 2014Función: 20:15 horasPrograma Sociedad Filarmónica de Segovia

10 DE FEBRERO MIKHAIL POCHEKIN & IVAN POCHEKINVIOLÍN/VIOLA/VIOLÍNFunción: 20:15 horasPrograma Sociedad Filarmónica de Segovia

24 DE FEBRERO LIDIA ALONSO & OMAR-JONATÁS SÁNCHEZ,VOLONCHELO Y PIANOUN HOMENAJE A GRANADOS. CENTENARIO DE SU MUERTEFunción: 20:15 horasPrograma Sociedad Filarmónica de Segovia

9 DE MARZO MARISA MARTINS & RAFAEL BONAVITAMEZZOSOPRANO & TIORBADOS GRANDES INTÉRPRETES REUNIDOS PARA UN GRAN CONCIERTOFunción: 20:15 horasPrograma Sociedad Filarmónica de Segovia

16 DE MARZO DÚO ZENATY & SHAPIROVIOLÍN & PIANOFunción: 20:15 horasPrograma Sociedad Filarmónica de Segovia

MÚSICA CLÁSICA

25

TEATROJUANBRAVO

CAE EN LAS REDES DEL JUAN BRAVOSe aproxima la celebración del centenario del Juan Bravo en 2017, y desde el Teatro trabajamos cada día en mejorar la comunicación con los espectadores; queremos que los protagonistas no sólo estén so-bre el escenario, también en las butacas. Queremos reír con lo que ríe nuestro público, escuchar lo que escucha y emocionarnos con aquello con lo que se emociona, por lo que cada vez necesitamos sentirlo más cerca. Y que el público se sienta también tan cerca del escenario, que se convierta en un actor fundamental de nuestra escena, que al fin y al cabo, es también nuestra esencia.Por estas razones, desde hace unos meses hemos aumentado nuestra presencia en redes sociales, participando activamente en Twitter y en Facebook, y haciendo llegar los aplausos a los grupos y compañías que cada semana nos visitan desde mucho antes. Nos gusta interactuar con ellos y con los espectadores, que nos cuenten que van a venir a una re-presentación o que nos hablen de lo mucho que se emocionaron viendo esta o aquélla obra. Además, hemos abierto una cuenta en Instagram en la que de vez en cuando subimos imágenes de esas que deseamos que queden para siempre grabadas en la memoria de nuestros visitan-tes. Queremos que la visita al Teatro se convierta en un evento en el que todos, público, artistas y Teatro interactuemos.Músicos como Nat Simons, Barei, Random Thinking, La Banda del Búho, actores como Lara Dibildos, Marcos Toro, Antonio Albella, artistas como Héctor Sansegundo, grupos como Spasmo Teatro, productoras como LaZona Teatro o Secuencia3, festivales como Ellas Son Arte, o el director de Pentación Espectáculos, Jesús Cimarro, son algunas de las personas o empresas relacionadas con el espectáculo que ya nos siguen en una o varias de nuestras redes sociales. ¿Y tú? ¿Qué pasa? ¿Aún estás decidiendo si caes o no en nuestras redes?

Instagram: Instagram.com/teatrojuanbravo/

Facebook: https://www.facebook.com/teatrojuanbravosegovia/

Twitter: @TJUANBRAVO1

TE

ATR

OTE

ATRO

JUAN

BRAV

O 2

6

ORGANIGRAMA TEATRO JUAN BRAVO

DIPUTADA-DELEGADA CULTURA Y JUVENTUDSARA DUEÑAS HERRANZ

DIRECTOR-COORDINADORMARCO A. COSTA HERRANZ

DEPARTAMENTO ADMINISTRACIÓNMANUEL ORTUÑO SANZ

DEPARTAMENTO TÉCNICO

Jefe Depto. TécnicoMANUEL ESTEBAN

TÉCNICOS MIGUEL ANGEL PÉREZ AÍNSA

JOSÉ ANTONIO LÓPEZ MARTÍN

JUAN ANTONIO CALLEJO GARCÍA

DEPARTAMENTO SALA

Encargado Depto. Sala

JAVIER YAGÜE CHAMPAGNE

ACOMODADORESFÁTIMA

GONZALEZ ÁLVARO

MIGUEL DÍAZ FERNÁNDEZ

AMANDA OREA GÁLVEZ

DEPARTAMENTO TAQUILLAEncargada

Depto. TaquillaTERESA

MARTÍN DE FRUTOS

TE

ATR

O SUMARIO

TEATROJUANBRAVO

PROGRAMACIÓN PROGRAMACIÓN

TEAT

ROJU

ANBR

AVO

ENERO-MARZO 2016 ENERO-MARZO 2016

V.I.P. 5

BAJO TERAPIA 6

CARNE DE GALLINA 7

TRIUNFO DE AMOR 8





RIGOLETTO 14

EL DROGAS 15
























JUANBRAVOVamos al

ENERO-MARZO 2016

TE

ATR

O TEATROJUANBRAVO


PROGRAMACIÓN


SUSC

RIP

CIÓ

NH

OR

AR

IOENERO-MARZO 2016







V.I.P.Bajo Terapia

Respirando Cuentos

Alberti,

un mar de versos

Triunfo del amor

Rigoletto

El Drogas

La Bandada Macini


Lost Dog

David DeMaría

2º Encuentro de

Voces Blancas

La Rebelión de

los Caracoles




JUANBRAVOVamos al

ENERO-MARZO 2016

TE

ATR

O TEATROJUANBRAVO


PROGRAMACIÓN


SUSC

RIP

CIÓ

NH

OR

AR

IO

ENERO-MARZO 2016







V.I.P.Bajo Terapia

Respirando Cuentos

Alberti,

un mar de versos

Triunfo del amor

Rigoletto

El Drogas

La Bandada Macini


Lost Dog

David DeMaría

2º Encuentro de

Voces Blancas

La Rebelión de

los Caracoles




Documents

Teatro Juan Bravo 2016