Teczka Prasowa - Felder Groupfpartner2009.felder-group.com/files/press/pol... · Nowości 2015 > Wyrówniarki marki Felder i Format -4 A 951L oraz plan 51L - teraz ze stołami wyrówniarki

Strona | I

TECZKA PRASOWA

STEFAN EGGER Informacja prasowa Kierownik działu Reklamy i Komunikacji

FELDER KG | KR-Felder-Straße 1 | A-6060 HALL w Tyrolu Telefon +43 (0) 5223 58500 | [email protected] Strona | II

ZAWARTOŚĆ | Hall w Tyrolu, 05/2015

LISTA FAKTÓW ........................................................................................... III

PROFIL FIRMY ............................................................................................... IV

MARKI ......................................................................................................... V

NOWOŚCI .......................................................................................................... VII

INFORMACJE PRASOWE

FELDER

Skrojona na miarę ....................................................... Wyrówniarka A 951L 8

Oklejanie bez kompromisów ................................................ G 360 | 480 Okleiniarki 11

Czyste powietrze dla zdrowego klimatu w zakładzie ....................................... Odciągarko-odpylarki RL 17

Większa, masywniejsza i wydajniejsza jak nigdy dotąd .................... Pilarka taśmowa FB 710 z "X-Life" 20

Mobilny, wszechstronny oraz dbający o zdrowie .......... Stół szlifierski i stół roboczy FST 160 & FAT 300 23

Nieodzownie dużo miejsca na małej powierzchni ..................................... Szafka na narzędzia WS 1000 26

FORMAT-4

15 lat perfekcji z przekonania .......................................................... 15 lat FORMAT-4 28

W długości tkwi siła .................................................. Wyrówniarka plan 51L 30

Ekskluzywne wyniki w rekordowym czasie .................................................... Okleiniarka tempora 34

Dla więcej niż przekonywującego finiszu ............. Szlifierki szerokotaśmowe finish 1350 classic 38

Nowa wydajność w zakładzie jednoosobowym Pilarki do rozkroju płyt ................... kappa automatic 41

Opłacalny przy produkcji już pojedynczej partii ..................... Centrum obróbcze CNC profit H200 CNC 45

Wszechstonnie uzdolnione z możliwościami w wymiarze XL .......... Centrum obróbcze CNC profit H300 48

Pięć osi dla uniwersalnego stolarza ..................... Centrum obróbcze CNC profit H350 CNC 51

1 obrabiarka, 5 osi, nieograniczona kreatywność ........................... Centrum obróbcze CNC profit H500 54

FELDER | FORMAT-4 | HAMMER

Profesjonalna produktywność w najlepszej cenie .............................................. "System wrzeciona MF" 57

System szybkiej zamiany tarczy piły „Easy-Lock“ .................................................................. "Easy-Lock" 59

mailto:[email protected]


FELDER KG | KR-Felder-Straße 1 | A-6060 HALL w Tyrolu Telefon +43 (0) 5223 58500 | [email protected] Strona | III

LISTA FAKTÓW | Hall w Tyrolu, 05/2015

KOMPEDIUM INFORMACJI O FELDER-GRUPPE

Kierownictwo przedsiębiorstwa KR Johann FELDER Gertraud FELDER (dział finansowy) Prof.h.c. Inż. Hansjörg FELDER (dział

sprzedaży) KR Martin FELDER (dzia produkcji) Elisabeth FELDER (dział kadr) Forma prawna Spółka Komandytowa Założenie przedsiębiorstwa 1956 Produkcja & Centrala Hall w Tyrolu, Austria Powierzchnia produkcyjna Hall 18.000 m2

Sprzedaż ponad 200 punktów sprzedaży i

serwisu w 72 krajach (52 filie firmy względnie spółki-córki)

Marki FELDER FORMAT-4 HAMMER c-tech felder-components Udział eksportu 92 Prozent



FELDER KG | KR-Felder-Straße 1 | A-6060 HALL w Tyrolu Telefon +43 (0) 5223 58500 | [email protected] Strona | IV

PROFIL FIRMY | Hall w Tyrolu, 05/2015

SPRAWDZONA TRADYCJA I KONSEKWENTNA INNOWACJA DLA PERFEKCYJNEJ OBRÓBKI DREWNA

Felder-Gruppe z siedzibą w Hall w Tyrolu zalicza się do światowych, wiodących dostawców obrabiarek do drewna dla odbiorców z rzemiosła i przemysłu.

Z pasją, przekonaniem i odwagą do innowacji rodzinne przedsiębiorstwo z 400-letnią tradycją w kowalstwie od roku 1956 podąża w jednym kierunku, w myśl przewodniej filozofii: klientowi zaoferować obrabiarkę, która odpowiada jego potrzebom

Pracownicy w 72 krajach i ponad 200 punktach sprzedaży oraz serwisu krzewi na całym świecie wizję pod wspólnym mottem "Wszystko z jednej ręki". Pomimo rosnących, globalnych wyzwań w dalszym ciągu firma Felder-Gruppe stawia na jakość i precyzję z Austrii. W ten sposób produkcja 150 produktów, które składają się na paletę modeli, odbywa się w fabryce w Hall w Tyrolu.

Najnowocześniejsze technologie wytwarzania oraz surowe standardy przy produkcji gwarantują nadzwyczajną precyzję oraz najlepszą jakość wykonania. Własny dział konstrukcyjno-wdrożeniowy, liczne międzynarodowe patenty oraz przełomowe rozwiązaniaaa zapewniają firmie Felder-Gruppe przodownictwo. Z rewolucyjnym wałem spiralnym Silent POWER® ostatnio ponownie udało się zapewnić przewagę w sprzedaży zwłaszcza przy silnej walce o udziały w rynku maszyn standardowych.

Jakość produktów jest czynnikiem warunkującym sukces klientów - z tego względu przedsiębiorstwo Felder-Gruppe nieprzerwanie szuka współpracy i dialogu z ludźmi zajmującymi się obróbką drewna zarówno z gałęzi rzemiosła jak i przemysłu. Ta ścisła współpraca pozwala przy aktualnie rozwijanych konceptach obrabiarek uwzględniać wymagania i potrzeby użytkowników, a zoptymalizowane produkty z kolei przekładają się na zwiększenie konkurencyjności naszych klientów.

Liczne międzynarodowe nagrody jak Bawarska Nagroda Państwowa, IF-Design-Award czy Adolfa-Loos'a świadczą o pasji i podkreślają założenie przedsiębiorstwa - produkcję najlepszych obrabiarek do drewna.

Za sprawą marki Felder, Format-4 oraz Hammer przedsiębiorstwu Felder-Gruppe udaje się bezkompromisowo spełnić indywidualne wymogi stawiane przez zakłady rzemieślnicze i przemysłowe z branży stolarskiej.



FELDER KG | KR-Felder-Straße 1 | A-6060 HALL w Tyrolu Telefon +43 (0) 5223 58500 | [email protected] Strona | V

MARKI | Hall w Tyrolul, 05/2015

POZYCJA MAREKW FELDER-GRUPPE FELDER KG jako FELDER-Gruppe łączy kilka grup produktowych, dedykowanych zupełnie odmiennym grupom odbiorców i jako niezależne marki, wyraźnie od siebie oddzielone, egzystują na rynku.

FELDER - jakość i precyzja zespolone razem

Obrabiarki do drewna Feldera od dziesięcioleci są gwarantem perfekcyjnych wyników przy zachowaniu nadzwyczajnego komfortu obsługi. Bogata paleta produktów gwarantuje odpowiednią obrabiarkę do dowolnego wyzwania. Zoptymalizowane koncepty obrabiarek oraz innowacyjne rozwiązania detali w pierwszorzędnej jakości wykonania dla codziennej, profesjonalnej pracy. Obrabiarki Feldera gwarantują perfekcyjną obróbkę drewna oraz potwierdzają trafność decyzji na wiele lat.

FELDER seria 900 - NIEZWYKŁA Obrabiarki z serii 900 marki Felder zostały skonstruowane specjalnie do intensywnej eksploatacji w rzemiośle i przemyśle. Wytrzymałość, precyzja oraz wszechstronność wraz ze zoptymalizowanym, intuicyjnym konceptem obsługi dla najwyższej produktywności i maksymalnego komfortu obsługi. Masywna linia Felder spełnia najwyższe wymagania, które Państwo możecie stawiać obrabiarkom do drewna.

FELDER seria 700 - NADAJĄCA KIERUNEK "Złoty środek" dla perfekcyjnej obróbki drewna: obrabiarki do drewna: seria 700 marki Felder łączy w sobie prostą obsługę z maksymalną precyzją przy intensywnym, profesjonalnym zastosowaniu.



FELDER KG | KR-Felder-Straße 1 | A-6060 HALL w Tyrolu Telefon +43 (0) 5223 58500 | [email protected] Strona | VI

Dopracowane koncepty obrabiarek oraz innowacyjne rozwiązania detali w pierwszorzędnej jakości wykonania przekonują klientów od wielu lat.

FELDER seria 500 - PROSTOLINIOWA Niezawodną jakość Feldera oraz absolutną precyzję oferują zagorzałemu stolarzowi obrabiarki do drewna z serii 500 marki Felder. Surowe standardy jakości oraz sprawdzone rozwiązania systemowe Feldera gwarantują doskonałe wyniki obróbki oraz zadowolenie przez wiele lat. Więcej informacji oraz zdjęć dostępnych jest na stronie .www.felder.at

FORMAT-4 - kompetencja bez kompromisu dla wygórowanych wymagań

Marka premium Felder-Gruppe spełnia od 2001 roku najwyższe wymagania profesjonalnych użytkowników z rzemiosła i przemysłu. Imponujące rozwiązania detali, liczne innowacje i patenty, najwyższy komfort obsługi oraz perfekcyjna precyzja zapewniła marce FORMAT-4 wyjątkową historię sukcesu. Zgodnie z mottem oferować wszystko z jednej ręki Felder-Gruppe konstruuje obrabiarki CNC, które w kombinacji z odpowiednim oprogramowaniem, tworzą kompleksowy pakiet ekstraklasy. Symulacja produkcji klienta w jednym z centrum technologicznym Format-4 pozwala znaleźć rozwiązania skrojone indywidualnie pod klienta. Kompetentne doradztwo, skrojona na miarę konfiguracja obrabiarek jak również dostawa, uruchomienie i serwis uzupełniają wyjątkową ofertę usług. Niezliczone zakłady stolarskie na całym świecie polegają już na konstruowanych i produkowanych wyłącznie w Austrii, przynoszących zyski obrabiarkach i profitują z najwyższej produktywności i perfekcyjnej obróbki drewna. Więcej informacji oraz zdjęć dostępnych jest na stronie .www.format-4.com

Hammer - stabilność, funkcjonalność i niezawodność z Austrii

Od 1997 pod marką Hammer produkowane są wysokiej jakości, a mimo to niedrogie obrabiarki do drewna dla rzemiosła. Specjalnie dla tej grupy klientów koncypowane modele produkowane są w wariantach z wyposażeniem basic, winner oraz perform, aby zaoferować w zależności od wymagań, również cenowo dopasowane rozwiązania. Niezależnie czy stolarz-hobbysta czy też wymagający stolarz-rzemieślnik, przy marce Hammer każdy znajdzie niezawodną obrabiarkę dla precyzyjnej obróbki drewna. Więcej informacji oraz zdjęć dostępnych jest na stronie .www.hammer.at


http://www.felder-group.com/




FELDER KG | KR-Felder-Straße 1 | A-6060 HALL w Tyrolu Telefon +43 (0) 5223 58500 | [email protected] Strona | VII

NOWOŚCI | Hall w Tyrolu, 05/2015

EKSPLOZJA INNOWACJI

Nowości 2015> Wyrówniarki marki Felder i Format-4

A 951L oraz plan 51L - teraz ze stołami wyrówniarki o długości 2700 i 3 000 mm

> Centra obróbcze CNC profit marki Format-4 Cztery nowe centra obróbcze z najlepszym stosunkiem ceny do jakości

> Okleiniarka prostoliniowa tempora Format-4 Nowe kryteria dla wyników z wyższej półki w rekordowym czasie

> Okleiniarki prostoliniowe G 360 i G 480 marki Felder Oklejanie bez kompromisów z licznymi, rewelacyjnymi wyróżnkami

> Odciągarko-odpylarki firmy Felder Od teraz z wydajnością odciągu do 8.000 m³/h

> Ekskluzywna szlifierka szerokotaśmowa finish 1350 classic marki Format-4 Z absolutnie nową kombinacją agregatu dla super finiszu

> Pilarki do rozkroju płyt kappa automatic marki Format-4 Ze zoptymalizowanym wózkiem agregatu piły oraz w kilku rozmiarach

> Pilarka taśmowa FB 710 marki Felder z ceramicznymi prowadnikami piły taśmowej "X-Life"

Najmocniejsza pilarka taśmowa wszech czasów marki Felder

> Stół szlifierski FST 160 marki Felder w kombinacji ze stołem roboczym FAT 300

Od 2015 roku wymagane przepisami dla zdrowego klimatu w zakładach stolarskich

> System wymiany wrzeciona frezarskiego MF dla marki Felder i Hammer Profesjonalna produktywność: wymiana wrzeciona frezarskiego w oka mgnieniu

> System szybkiej zamiany tarczy piły „Easy-Lock“ dla marki Felder i Format-4 Wyjątkowa na skalę światową: wymiana tarczy piły bez żadnych narzędzi


Informacja prasowa

Strona | 8

INFORMACJA PRASOWA | Hall w Tyrolu, 05/2015

Zoptymalizowana wyrówniarka ze stołem o długości 2.700 milimetrów

SKROJONA NA MIARĘ Solidnie wykonana wyrówniarka A 951L Feldera przekonuje innowacyjnie rozwiązanymi detalami oraz stołem, który w swojej klasie jest bezkonkurencyjny. Potężnych rozmiarów oraz perfekcyjnie dopasowany do nowego design obrabiaki stół przekazuje już na pierwszy rzut oka zamysł decydujący o sukcesie tej najnowszej wyrówniarki Feldera: wydajność, stabilność oraz komfort obsługi na najwyższym poziomie. Przykładnica wyrówniarki z konstrukcją wymającą niewiele miejsca umożliwia ustawienie obrabiarki bezpośrednio przy ścianie. Maksymalną swobodę ruchów przy pracy na wyrówniarce dodatkowo oferuje komfortowa, łamana osłona wału strugarskiego zintegrowana z korpusem obrabiarki. Od lat cieszące się uznaniem obrabiarki z serii 900 Feldera zostały skonstruowane specjalnie do intensywnego zastosowania w rzemiośle i przemyśle, a przez tyrolskich specjalistów w budowie maszyn jeszcze udoskonalone, aby sprostać rosnącym wymaganiom w profesjonalnej obróbce drewna.

Wyrówniarka z ponadwymiarową długością: A 951L

Informacja prasowa

Strona | 9

Detale:

Najnowsza strugarka Feldera spełni prawie każde życzenie Wybijającym się detalem przy A 951L są masywnie pożebrowane stoły wyrówniarki o długości prawie trzech metrów. Długość samego stołu podawczego wynosi okazałe 1800 milimetrów i zapewnia odpowiednią powierzchnię roboczą również przy najbardziej wymagającej obróbce drewna.

Imponująca szerokość strugania 510 mm spełni nawet wygórowane oczekiwania w zakresie obróbki drewna. Innowacyjna konstrukcja przykładnicy wyrówniarki Feldera umożliwia ekstremalną oszczędność miejsca dzięki możliwości ustawienia strugarki bezpośrednio przy ścianie warsztatu, bez ograniczania przy tym szerokości strugania. Przykładnicę wyrówniarki można płynnie przechylać w zakresie od 90 do 45 stopni, przy czym liniał przykładnicy pozostaje zawsze na poziomie stołu. Opatentowany system ustawiania stołów wyrówniarki z precyzyjną regulacją grubości zbioru oraz łatwą w odczycie skalą dba o wyśmienite wyniki strugania. Osłona wału strugarskiego Feldera zintegrowana jest z korpusem obrabiarki i tym samym nie zajmuje dużo miejsca, dodatkowo łamana w dwóch miejscach przez zapewnia operatorowi maksymalną swobodę podczas pracy.

Sprawdzony system wału nożowego Feldera z 120 mm okręgiem skrawania gwarantuje perfekcyjny rysunek strugania, a samonastwne noże dwuostrzowe pozwalają zaoszczędzić na czasie oraz kosztach eksploatacji.

Jak wszystkie nowe strugarki FELDERA również A 951L może zostać wyposażona w rewolujcyjny, spiralnym wał strugarski Silent-POWER. Spiralny wał strugarski Silent-POWER podczas strugania redukuje o ponad połowę obciążenie hałasem i zapewnia 20-krotnie wyższą wytrzymałość noży w porównaniu do standardowych noży HSS i wraz z nieprzerwanym, skośnym zbiorem czysty, bez wyrw rysunek strugania w każdym gatunku drewna.

Stabilne, precyzyjne oraz wyjątkowe, jeśli chodzi o zapotrzebowanie na miejsce obrabiarki Feldera przekonują pod wszystkimi względami i gwarantują wieloletnią precyzję.

Podsumowanie zalet:

> Długość obu stołów wyrówniarki 2.700 mm > Minimalne zapotrzebowanie na miejsce dzięki zoptymalizowanej przykładnicy wyrówniarki > Nowa osłona wału strugarskiego Feldera: najwyższe bezpieczeństwo pracy z najlepszym

komfortem obsługi > Łatwa w odczycie, optymalnie zintegrowana z korpusem obrabiarki skala grubości zbioru > Systemowy wał strugarski Feldera, od dziesięcioleci przekonuje perfekcyjnymi wynikami

strugania. > Redukcja o połowę obciążeniem hałasem z innowacyjnym, spiralnym wałem strugarskim Silent-

POWER > Wyjątkowe wyniki odciągania za sprawą zoptymalizowanego rowka wiórowego

Informacja prasowa

Strona | 10

Materiał zdjęciowy:

O FIRMIE FELDER Felder-Gruppe z siedzibą w Hall w Tyrolu zalicza się do światowych, wiodących dostawców obrabiarek do drewna dla odbiorców z rzemiosła i przemysłu.

Pracownicy w 72 krajach i ponad 200 punktach sprzedaży oraz serwisu niesie ze sobą do klientów na całym świecie pasję do doskonałych obrabiarek do drewna w myśl motta "Wszystko z jednej ręki". Pomimo rosnących globalnych wyzwań firma Felder-Gruppe w dalszym ciągu stawia na jakość i precyzję z Austrii. W ten sposób konstrukcja oraz produkcja 150 produktów, które składają się na paletę modeli marki Felder, Format-4 oraz Hammer odbywa się w fabryce w Hall w Tyrolu.

Obrabiarki do drewna Feldera od dziesięcioleci są gwarantem perfekcyjnych wyników przy zachowaniu nadzwyczajnego komfortu obsługi. Bogata paleta produktów gwarantuje odpowiednią obrabiarkę do dowolnego wyzwania. Udoskonalone koncepty obrabiarek oraz innowacyjne rozwiązania detali w pierwszorzędnej jakości dla codziennej, profesjonalnej pracy w rzemiośle i przemyśle. Trwałość, precyzja oraz wszechstronność wraz z intuicyjnym konceptem obsługi dla najwyższej produktywności - obrabiarki Feldera gwrantują perfekcyjną obróbkę drewna oraz zapewniają trafną decyzję na wiele lat. Więcej informacji oraz zdjęć dostępnych jest na stronie www.felder-group.com.

Ergonomiczna dźwignia do regulacji grubości zbioru

Nowa, oszczędna w miejsce, zintegrowana z korpusem obrabiarki osłona wału strugarskiego

Minimalne zapotrzebowanie na miejsce ze zoptymalizowaną przykładnicą wyrówniarki FELDER


Informacja prasowa

Strona | 11


Nowa okleiniarka prostoliniowa G 360 Feldera - pierwszy model w tej klasie okleiniarek z agregatem frezowania wstępnego!

OKLEJANIE BEZ KOMPROMISÓW

G 360 przekonuje w klasie kompaktowej przede wszystkim tysiąckrotnie wypróbowanym agregatem wstępnego frezowania. Dwa niezależne silniki z przetwornicami częstotliwości i prędkościami obrotowymi wynoszącymi 12.000 obrotów na minutę oraz wyposażone w frezy diamentowe pozwalają osiągnąć niespotykaną do tej pory jakością przy obróbce obrzeży. Idealne fugi sklejenia w jakości przemysłowej wraz z G 360 będą należeć do nowych standardów. Również wszechstronność wraz z nowym konceptem obrabiarki nie została uszczuplona. Pomimo tego, że za sprawą kompaktowej budowy G 360 potrzebuje tylko 2,3 metry kwadratowe powierzchni, oferuje dwa wolne miejsca do indywidualnego wyposażenia w agregaty. Nie idźcie Państwo na kompromisy przy wyborze agregatów do obróbki końcowej i dopasujcie G 360 do swoich indywidualnych potrzeb. Wypróbowany system „Quick-Set” Feldera także przy najowszej okleiniarce prostoliniowej gwarantuje precyzyjną regulację i ekspresową zmianę materiału.

NOWA FELDERG 360 z agregatem frezowania wstępnego

Informacja prasowa

Strona | 12

Detale:

Na tylko 2,3 metrach kwadratowych nowa G 360 oferuje najnowsze technologie w oklejaniu obrzeżami oraz innowacyjne rozwiązania dające doskonałe wyniki. Wyposażona w dwusilnikowy agregat frezowania wstępnego z frezami diamentowymi oraz dwa wolne miejsca pod indywidualnie dobierane agregaty wnosi ten fenomen przestrzeni przemysłową jakość w oklejaniu obrzeżami w każdym zakładzie stolarskim.

Dwie przeciwbieżnie obracające się głowice, wstępnie frezujące płytę, ze sterowanym rozruchem, wyposażone w spirlanie ułożone noże diamentowe zapewniają perfekcyjnie obrobioną krawędź płyty przed przyklejeniem obrzeża. Wraz z agregatem frezowania wstępnego osiągniecie Państwo absolutnie czyste krawędzie przy płytach laminowanych.

Przenośnik łańcuchowy z regulowaną belką dociskową oraz prędkość posuwu wynosząca 8 metrów na minutę zapewniają pewny i spokojny przesuw materiału oraz optymalny docisk.

Zespół dociskowy z dwoma rolkami dociskowymi z mechanicznym naprężeniem wstępnym zapewnia stały docisk i za sprawą systemu „Systemu Quick-Set“ Feldera można go szybko i dokładnie ustawić pod stosowane obrzeże - w ten sposób gwarantowana jest perfekcyjna fuga. „Quick-Set“ gwarantuje najwyższą powtarzalność dokładności przy przezbrajaniu i nie wymaga dodatkowych ustawień agregatów. Wytrzymałe oraz bardzo precyzyjne prowadnice liniowe przy piłkowym agregacie obcinającym zapewniają pierwszorzędne wyniki obcinania. Agregat frezujący nadmiar obrzeża umożliwia szybką zmianę pomiędzy frezowaniem profilowym, fazowaniem oraz na równo z krawędzią formatek.

Wszystkimi ustawieniami oraz informacjami można sprawnie i centralnie zarządzać z prostego w obsłudze panelu sterowania LCD: regulacja temperatury kleju, automatyczna redukcja temperatury, sterowanie agregatami, licznik metrów bieżących, wskazówki odnośnie konserwacji oraz przejrzyste komunikaty o błędach zapewniają wyjątkowy komfort obsługi oraz podwyższoną produktywność.

Obrzeża o grubości od 0,4 do 3 milimetrów zostaną dokładnie i czysto przyklejone do formatek o minimalnej szerokości 70 milimetrów i długości 210 milimetrów oraz grubości od 10 do 45 milimetrów. O perfekcyjne wyniki końcowe dba - indywidualnie dobierana - czysto pracująca cyklina płaska lub agregat polerki dla obrzeży ABS oraz PCW.

Wydajna oraz dokładna, dająca perfekcyjne opytczne rezultaty - wraz z nową, precyzyjną okleiniarką G 360 poprawki ręczne stają się zbędne.

Informacja prasowa

Strona | 13

Podsumowanie zalet:

> Przejrzysty pulpit sterowania z wyświetlaczem LCD i klawiaturą > Agregat frezowania wstępnego zapewniający niepostrzępione fugi sklejenia > Piłkowy agregat obcinający do precyzyjnego obcinania końcowego > Wielofunkcyjny agregat frezujący na równo z krawędzią formatek, z fazą oraz

półokrągło w ramach jednej operacji > System „Quick Set” do szybkiego dostosowywania do różnych materiałów > Do wyboru 3 agregaty do obróbki końcowej przy wyposażeniu 1 wolnego miejsca



Pracownicy w 72 krajach i ponad 200 punktach sprzedaży oraz serwisu dzielą z klientami na całym świecie pasję do doskonałych obrabiarek do drewna w myśl motta "Wszystko z jednej ręki". Pomimo rosnących globalnych wyzwań firma Felder-Gruppe w dalszym ciągu stawia na jakość i precyzję z Austrii. W ten sposób konstrukcja oraz produkcja 150 produktów, które składają się na paletę modeli marki Felder, Format-4 oraz Hammer odbywa się w fabryce w Hall w Tyrolu.

Felder - jakość i precyzja zespolone razem Obrabiarki do drewna Feldera od dziesięcioleci są gwarantem perfekcyjnych wyników przy zachowaniu nadzwyczajnego komfortu obsługi. Bogata paleta produktów gwarantuje odpowiednią obrabiarkę do dowolnego wyzwania. Udoskonalone koncepty obrabiarek oraz innowacyjne rozwiązania detali w pierwszorzędnej jakości dla codziennej, profesjonalnej pracy w rzemiośle i przemyśle. Wytrzymałość, precyzja oraz wszechstronność wraz z intuicyjnym konceptem obsługi dla najwyższej produktywności - obrabiarki Feldera gwrantują perfekcyjną obróbkę drewna oraz zapewniają trafną decyzję na wiele lat. Więcej informacji oraz zdjęć dostępnych jest na stronie www.felder.at.

Sprawdzone przez wiele lat: System „Quick-Set” Feldera

Ewenement w klasie kompaktowej 2-silnikowy agregat frezowania wstępnego

Prędkość posuwu 8 m/min

http://www.felder.at/

Informacja prasowa

Strona | 14


Nowa G 480 - maksymalna wydajność oraz perfekcyjna, kompleksowa obróbka obrzeży przy najmniejszym zapotrzebowaniu na miejsce w

rewelacyjnej cenie

OKLEJANIE BEZ KOMPROMISÓW

G 480 Feldera jest top modelem w klasie kompaktowerj okleiniarek prostoliniowych. Przy G 480 do wyposażenia standardowego należy już agregat frezowania wstępnego z frezami diamentowymi jak również bardzo nowoczesny agregat do zaokrąglania czołowego naroży. Zaokrąglanie naroży na najmniejszej powierzchni - od teraz to rzeczywistość! Kolejnym rewelacyjnym wyróżnikiem jest seryjnie wbudowany system Feldera Quick-Set, który umożliwia w najszybszy oraz najprecyzyjniejszy sposób ręczną zmianę obrzeży bez potrzeby dodatkowej regulacji. Również ze względu na Państwa elastyczność dysponując dwoma wolnymi miejscami dla agregatów na finiszu nie musicie iść na żadne kompromisy! Wraz z wyposażenie opcjonalnym w postaci agregatu cykliny profilowej, płaskiej bądź agregatu polerki zapewniony jest optymalny wynik końcowy niezależnie od wymagań.

NOWA FELDER G 480

Informacja prasowa

Strona | 15

Detale:

Za sprawą innowacyjnego konceptu obrabiarki G 480 oferuje uniwersalne zastosowanie obrzeży z rolki typu ABS, PCW oraz obrzeży naturalnych o grubości od 0,4 do trzech milimetrów oraz płyt o grubości 45 milimetrów. Od lat sprawdzone agregaty robocze jak piłkowy agregat obcinający oraz wielofunkcyjny agregat frezujący sprawiają, że G 480 należy do obrabiarek ektraklasy w segmencie kompaktowym.

Dwie przeciwbieżnie obracające się głowice wstępnie frezujące płytę, ze sterowanym rozruchem, wyposażone w spirlanie ułożone noże diamentowe zapewniają idealnie obrobioną krawędź płyty przed przyklejeniem obrzeża. Wraz z agregatem frezowania wstępnego osiągniecie Państwo absolutnie czyste krawędzie przy płytach laminowanych.

Przenośnik łańcuchowy z regulowaną belką dociskową oraz prędkość posuwu wynosząca 9 metrów na minutę zapewniają pewny i spokojny przesuw materiału oraz optymalny docisk.

Zespół dociskowy z dwoma rolkami dociskowymi z mechanicznym naprężeniem wstępnym zapewnia stały docisk i za sprawą systemu „Systemu Quick-Set“ Feldera można go szybko i dokładnie ustawić pod stosowane obrzeże - w ten sposób gwarantowana jest perfekcyjna fuga. „Quick-Set“ gwarantuje najwyższą powtarzalność dokładności przy przezbrajaniu i nie wymaga dodatkowych ustawień agregatów. Wytrzymałe oraz bardzo precyzyjne prowadnice liniowe przy piłkowym agregacie obcinającym zapewniają pierwszorzędne wyniki obcinania. Agregat frezujący nadmiar obrzeża umożliwia szybką zmianę pomiędzy frezowaniem profilowym, fazowaniem oraz na równo z krawędzią formatek.

Wszystkimi ustawieniami oraz informacjami można sprawnie i centralnie zarządzać z prostego w obsłudze, obrotowego panelu sterowania LCD: regulacja temperatury kleju, automatyczna redukcja temperatury, sterowanie agregatami, licznik metrów bieżących, wskazówki odnośnie konserwacji oraz przejrzyste komunikaty o błędach zapewniają wyjątkowy komfort obsługi oraz podwyższoną produktywność.

Obrzeża o grubości od 0,4 do 3 milimetrów zostaną dokładnie i czysto przyklejone do formatek o minimalnej szerokości 70 milimetrów i długości 210 milimetrów oraz grubości od 10 do 45 milimetrów. Dla optymalnych wyników końcowych - do indywidualnego wyboru - czysto pracująca cyklina płaska oraz agregat polerki dla obrzeży ABS oraz PCW.

Razem z agregatem frezowania wstępnego i zaokrąglania naroży oraz dwoma indywidualnie doposażanymi miejscami na finiszu ręczne poprawki stają się zbędne.

Informacja prasowa

Strona | 16

Podsumowanie zalet:

> Przejrzysty pulpit sterowania z wyświetlaczem LCD i klawiaturą > Agregat frezowania wstępnego zapewniający niepostrzępione fugi sklejenia > Piłkowy agregat obcinający do precyzyjnego obcinania końcowego > Wielofunkcyjny agregat frezujący na równo z krawędzią formatek, z fazą oraz

półokrągło w ramach jednej operacji > System „Quick Set” do szybkiego dostosowywania do różnych materiałów > 3 agregaty do obróbki końcowej do wyboru przy wyposażeniu 2 wolnych miejsc



Pracownicy w 72 krajach i ponad 200 punktach sprzedaży oraz serwisu dzielą się z klientami na całym świecie pasją do doskonałych obrabiarek do drewna w myśl motta "Wszystko z jednej ręki". Pomimo rosnących globalnych wyzwań firma Felder-Gruppe w dalszym ciągu stawia na jakość i precyzję z Austrii. W ten sposób konstrukcja oraz produkcja 150 produktów, które składają się na paletę modeli marki Felder, Format-4 oraz Hammer odbywa się w fabryce w Hall w Tyrolu.

Felder - jakość i precyzja ujęte razem Obrabiarki do drewna Feldera od dziesięcioleci są gwarantem perfekcyjnych wyników przy zachowaniu nadzwyczajnego komfortu obsługi. Bogata paleta produktów gwarantuje odpowiednią obrabiarkę do dowolnego wyzwania. Udoskonalone koncepty obrabiarek oraz innowacyjne rozwiązania detali w pierwszorzędnej jakości dla codziennej, profesjonalnej pracy w rzemiośle i przemyśle. Wytrzymałość, precyzja oraz wszechstronność wraz z intuicyjnym konceptem obsługi dla najwyższej produktywności - obrabiarki Feldera gwrantują perfekcyjną obróbkę drewna oraz zapewniają trafną decyzję na wiele lat. Więcej informacji oraz zdjęć dostępnych jest na stronie www.felder.at.

Pokryty teflonem zbiornik na klej o pojemności 1,2 kg

Dwie pracujące przeciwbieżnie, ze sterowanym rozruchem spiralne

Wypróbowany system „Quick-Set” Feldera


Informacja prasowa

Strona | 17


Nowe rozwiązania odpylania FELDERA pod dowolne wyzwania

CZYSTE POWIETRZE DLA ZDROWEGO KLIMATU W WARSZTACIE

To że w zakładzie stolarskim powstaje pył drzewny jest sprawą oczywistą i to że jest szkodliwy dla zdrowia od dłuższego czasu też jest znane, pomimo tego na temat "odpylania" w tej branży prowadzi się gorące dyskusje. W najbliższym czasie w wyniku wchodzących w życie przepisów unijnych zakłady będą mogły stosować również przetestowane pod kątem zawartości wydalanego pyłu odciągarko-odpylarki o natężeniu przepływu 8 000 metrów sześciennych na godzinę (zamiast jak dotychczas 6 000 m³/h) i tym samym zaoszczędzą na drogich, zewnętrznych instalacjach. Obok licznych norm oraz przepisów jedno jest absolutnie pewne: praca w warunkach bezpyłowych jest nie tylko zdrowsza, lecz stwarza także liczne możliwości redukcji kosztów i zużycia energii w zakładach stolarskich. Indywidualnie dopasowane rozwiązanie odpylania jest więc dla "zdrowego zakładu" nieodzowne.

Felder oferuje tutaj przetestowane pod kątem zawartości wydalanego pyłu odciągarko-odpylarki dla dowolnych wymagań. Począwszy od modelu startowego RL 125, aż do nowej, przemysłowej odciągarko-odpylarki RL 350 najbardziej wydajnego urządzenia w swojej klasie - każdy profituje z indywidualnych urządzeń odciągowych w różnych klasach cenowych i wydajności. Dodatkowo z pomocą brykieciarek można obniżyć koszty ogrzewania lub pozyskać nowe źródło dochodu.

Dla każdego stolarza odpowiednie rozwiązanie odpylania

H3-odciągarko-odpylarki do profesjonalnych zastosowań

Informacja prasowa

Strona | 18

Stolarz z sektora rzemiosła i przemysłu profituje z odciągarko-odpylarek Feldera przetestowanych pod kątem zawartości wydalanego pyłu dostępnych w różnych klasach cenowych i wydajności. Istniejące już odciągarko-odpylarki RL 125, RL 160 i RL 200 zostały zmodernizowane i oferują jak zwykle wysoką uniwersalność oraz wydajność na najmniejszej powierzchni. Nowe model RL 140 oraz RL 350 - najmocniejsze urządzenia odciągowe Feldera wszech czasów - uzupełniają bogatą paletę produktów wraz ze sprawdzonymi modelami RL 250 i RL 300.

Wszystkie modele osiągają stopień resztkowego stężenia pyłu poniżej 0,1 mg/m³ i tym samym odpowiadają kategorii H3. Natężenie przepływu aż do 8.000 m³/h gwarantuje niezależnie od wyzwania doskonałe wyniki odciągania.

W przeciwieństwie do konwencjonalnych urządzeń odciągowych firma Felder umieszcza wentylator po stronie przefiltrowanego powietrza. Dzięki temu w całym systemie wytworzone zostaje podciśnienie, które nie dopuszcza do wydostawania się pyłu w przypadku nieszczelności.

RL 250, RL 300 i RL 350 - nowy wymiar Zastosowanie filtrów nabojowych oferuje zwiększoną powierzchnię filtracyjną. Ułożony podłużnie pojemnik na wióry gwarantuje idelane, równomierne zapełnienie worków na wióry. Optymalny system mocowania zapewnia szybką zmianę worków na wióry.

Gaśnica wodna oraz oczyszczanie JET filrów są u Feldera standardem. Systematyczne uderzenia powietrza sprężonego czyszczą filtr w pełni automatycznie i gwarantują niezmiennie perfekcyjne wyniki odciągania.

Podwójna korzyść z brykieciarkami Feldera W dzisiejszych czasach koszty paliw, utylizacji oraz magazynowania rosną niebotycznie. Z brykieciarką Feldera redukuje się objętość wytwarzanych trocin aż o 90%, a jednocześnie odpadają koszty inwestycji w bunkry lub silosy do przechowywania trocin. Dzięki wysokoenergetycznym brykietom obniżyć można koszty ogrzewania lub też sprzedaż brykietów może stać się dodatkowym źródłem dochodu.

Ważną cechą byrkieciarki jest ilość zawartego oleju hydraulicznego. W zależności od typu zawiera 125-290 l. Ze względu na rodzaj budowy, brykieciarki Feldera nadają się do pracy na okrągło.

Montaż na stabilnej ramie nośnej gwarantuje szybką instalację i umożliwia bezproblemową kombinację z odciągarko-odpylarkami Feldera.

Informacja prasowa

Strona | 19

Zalety: > Masywna budowa, w zależności od typu masa całkowity wynosi od 950–1600 kg > Pokaźna ilość oleju, w zależności od typu 125–290 litrów > Czujnik poziomu napełnienia z automatyką rozruchu już w wyposażeniu

standardowym > Płynna regulacja ślimaka-zagęszczacza wstępnego do ustawiania długości brykietów



Pracownicy w 72 krajach i ponad 200 punktach sprzedaży oraz serwisu dzielą się z klientami na całym świecie pasją do doskonałych obrabiarek do drewna w myśl motta "Wszystko z jednej ręki". Pomimo rosnących globalnych wyzwań firma Felder-Gruppe w dalszym ciągu stawia na jakość i precyzję z Austrii. W ten sposób konstrukcja oraz produkcja 150 produktów, które składają się na paletę modeli marki Felder, Format-4 oraz Hammer odbywa się w fabryce w Hall w Tyrolu. Więcej informacji oraz zdjęć dostępnych jest na stronie www.felder-group.com

Najmocniejsza odciągarko-odpylarka wszech czasów - RL 350

Feldera

Dobra kombinacja z podwójną korzyścią: odciągarko-odpylarka z brykieciarką


Informacja prasowa

Strona | 20


Więcej niż tylko zwykła pilarka taśmowa - nowy FELDER FB 710

WIĘKSZA, WYDAJNIEJSZA I MASYWNIEJSZA JAK NIGDY DOTĄD

Nowa FB 710 razem z silnikiem o mocy 5,5 (lub opcjonalnie 7,5) KM oraz wysokością cięcia 460 milimetrów jest jak dotąd najmocniejszą i największą pilarką taśmową Feldera w swojej klasie. Wraz z innowacyjnymi prowadnikami ceramicznymi X-Life nowa pilarka taśmowa już w wyposażeniu standardowym jest niezrównana pod kątem żywotności oraz stabilności w prowadzeniu piły taśmowej.

Nowa FB 710 marki Felder z ceramicznymi prowadnikami "X-Life"

Informacja prasowa

Strona | 21

Trwała precyzja dzięki prowadnikom ceramicznym X-Life

Prowadniki ceramiczne gwarantują wyborowe wyniki cięcia oraz maksymalną stabilność piły taśmowej dzięki czterem, przylegającym bezpośrednio do taśmy blokom prowadzącym. Gładka powierzchnia pozwala zdecydowanie zredukować opór tarcia. Ze zmniejszonym tarciem i zredukowanym wzrostem temperatury prowadniki ceramiczne oferują, w przeciwieństwie do zwykłych prowadników rolkowych, prawie że minimalne zużycie i ekstremalnie podnoszą wytrzymałość przy zachowaniu stałej, wysokiej jakości cięcia.

> Osczczędność kosztów konserwacji przez nadzwyczaj wysoką wytrzymałość na zużycie

> Wydłużona żywotność dzięki zredukowaniu efektu nagrzewania się > Precyzyjne wyniki cięcia za sprawą wydłużonej płaszczyzny prowadzenia z pomocą

czterech bloków ceramicznych > Komfortowa regulacja bez narzędzi ekstraklasy

Wiele więcej niż tylko pilarka taśmowa

Precyzyjnie oszlifowany stół obrabiarki z żeliwa szarego o wymiarach 700 na 840 milimetrów może zostać przedłużony z trzech stron i oferuje dość miejsca również przy dużych elementach. Razem ze wzocnionym, odpornym na wibracje korpusem stół obrabiarki gwarantuje najwyższą stabilność. Również przy pracach z wykorzystaniem maksymalnej wysokości cięcia 460 milimetrów możecie Państwo polegać na precyzyjnych cięciach. Uniwersalność z licznymi możliwościami zastosowania oferuje lekko chodzący przechył stołu w zakresie od -5 do +45 stopni oraz przekładana przykładnica równoległa gwarantująca permamentnie najwyższe bezpieczeństwo pracy. Silnik o mocy 5,5 KM pozwala osiągnąć prędkość obrotu kół 573 obrotów na minutę. Łatwa w montażu przystawka do wycinania kół lub przystawka do szlifowania tworzą z nowej pilarki taśmowej Feldera wszechronnie utalentowaną obrabiarkę i wartościową inwestycję w perfekcyjną obróbkę drewna.

Podsumowanie zalet:

• Silnik o mocy 5,5 KM (opcjonalnie 7,5 KM)

• Wysokość cięcia 460 mm • Szerokość cięcia 690mm • Prowadnice ceramiczne X-Life

zapewniają żywotność i płynny przesuw

• Stół roboczy 700 x 840 mm przedłużany z 3 stron

• Przechył stołu pod kątem od -5 do +45°

• Do obustronnego zastosowania przykładnica równoległa

• Liczne akcesoria (przystawka do wycinania okręgów, przystawka do szlifowania, przykładnica kątowa, zestaw transportowy, itd.)

Informacja prasowa

Strona | 22




Obrabiarki do drewna Feldera od dziesięcioleci są gwarantem perfekcyjnych wyników przy zachowaniu nadzwyczajnego komfortu obsługi. Bogata paleta produktów gwarantuje odpowiednią obrabiarkę do dowolnego wyzwania. Obrabiarki Feldera gwarantują perfekcyjną obróbkę drewna oraz potwierdzają trafność decyzji na wiele lat. Więcej informacji oraz zdjęć dostępnych jest na stronie www.felder.at.

Stół pilarki taśmowej z szarego żeliwa, przechylny w przedziale od -5° do +45°

Wytrzymała precyzja z X-Life Masywny stół roboczy z możliwością przedłużan z 3 stron


Informacja prasowa

Strona | 23


Stół szlifierski FST 160 marki FELDER z regulowanym na wysokość stołem roboczym FAT 300

MOBILNE, WSZECHSTRONNE I DOBRE DLA ZDROWIA - MY POŁĄCZYMY TO, CO DO

SIEBIE NALEŻY Stół szlifierski jest podstawowym komponentem zdrowego klimatu w zakładzie stolarskim. Potrzeba profesjonalnych rozwiązań w zakresie odpylania już dawno została w branży stolarskiej rozpoznana, stąd też zastosowanie stołu szlifierskiego przy ręcznych pracach szlifierskich w Austrii i Niemczech znalazło odzwierciedlenie w przepisach (GKV2011 §16a Ust. 3 wzgl. BGI-739) Emitowany pył zostaje optymalnie wyłapany i natychmiast odessany. Do tej pory duże stoły robocze zajmowały dużo miejsca i można je było używać wyłącznie stacjonarnie. Felder połączył swój nowy stół szlifierski FST 160 z regulowanym na wysokość stołem roboczym FAT 300 gwarantując mobilność, wszechstronność oraz indywidualny komfort użytkowania.

Mobilność, wszechstronność oraz komfort dla zdrowego klimatu w zakładach stolarskich

Informacja prasowa

Strona | 24

Detale:

Czyste miejsce pracy - czyste elementy - ważna profilaktyka zdrowotna

W trakcie szlifowania ręcznego, kiedy powstaje bardzo dużo pyłu oraz przy zastosowaniu szlifierek ręcznych od 2015 roku w Austrii obowiązuje wymóg stosowania odpowiedniego stołu szlifierskiego ze zintegrowanym odciągiem. Również w Niemczech stosowanie takiego stołu przy szlifowaniu ręcznym zostało już narzucone przepisami.

Stół szlifierski FST 160 Feldera może zostać szybko i łatwo podłączony do istniejących instalacji odciągowych i jest natychmiast gotowy do pracy. Wysoka wydajność odssysania połączona z optymalną prędkością odciągową oraz całościowo odssysaną powierzchnią roboczą 1.530 na 800 milimetrów, gwarantują czyste miejsce pracy i najlepsze warunki pracy. Za sprawą cofniętego pola roboczego łatwo i czysto szlifować można również krawędzie. Obojętnie czy szlifuje się elektronarzędziami czy też ręcznie, stół szlifierski Feldera jest perfekcyjnym rozwiązaniem dla prac szlifierskich wykonywanych na drewnie.

Stół szlifierski FST 160 jest regulowany na wysokość w zakresie od 726 do 1.026 milimetrów, jednak rzeczywiście stanie się mobilny w kombinacji ze stołem roboczym FAT 300 Feldera! Pełne 600 milimetrów płynnie regulowanej wysokości oraz prosta mobilność dzięki gumowym kółkom obrotowym, to jest komfort ekstraklasy dla każdego zakładu stolarskiego.

Wytrzymały, zwrotny i mobilny - regulowany na wysokość stół roboczy FAT 300 FELDERA

Idealny pomocnik dla Państwa zakładu - może służyć jako dodatkowy stół przy obrabiarce, stół roboczy, czy też pomocniczy, regulowany na wysokość stół roboczy FAT 300 Feldera daje się wykorzystać na wiele sposobów i niezmiennie oferuje stabilność i mobilność. Masywna i wytrzymała konstrukcja razem ze zwrotnymi kółkami obrotowymi daje się łatwo przesuwać również po nierównym i brudnym podłożu. Za sprawą lekko działającej hydraulik nożnej dopasujecie Państwo wysokość roboczą płynnie i szybko do wykonywanych czynności, to oszczędza czas i chroni plecy! Masywna i odporna na odkształcenia konstrukcja, ergonomiczna hydraulika nożna, wysokiej jakości cylinder hydrauliczny oraz ekstremalnie wytrzymały na wypaczenia blat roboczy sprawiają, że stół roboczy FAT 300 FELDERA stanie się wielozadaniowym pomocnikiem w Państwa zakładzie! Stół roboczy można indywidualnie wyposażyć we własny blat w wymaganym wymiarze. Dzięki kombinacji tych dwóch produktów Felder oferuje perfekcyjne rozwiązanie dla różnorodnych prac szlifierskich przy małym zapotrzebowaniu na miejsce. Podsumowanie zalet:

FST 160 > Mobilność, wszechstronność oraz małe zapotrzebowanie na miejsce > Optymalne wyłapywanie pyłów > Proste podłączenie do istniejących instalacji odciągowych > Wysoka wydajność odssysania przy optymalnej prędkości odciągowej > Krata z trwałego drewna bukowego

Informacja prasowa

Strona | 25

> Cofnięte pole robocze do szlifowania krawędzi > Odciąg na całej powierzchni roboczej 1530 x 800 mm > Płynna regulacja wysokości roboczej od 726-1026 mm (wzgl. 726-1326 mm z FAT 300)

FAT 300 > Skok hydrauliczną pompą nożną 630 mm > 4 kółka obrotowe z hamulcem, wykonane z gumy > Nośność 300 kg




Obrabiarki do drewna Feldera od dziesięcioleci są gwarantem perfekcyjnych wyników przy zachowaniu nadzwyczajnego komfortu obsługi. Bogata paleta produktów gwarantuje odpowiednią obrabiarkę do dowolnego wyzwania. Udoskonalone koncepty obrabiarek oraz innowacyjne rozwiązania detali w pierwszorzędnej jakości dla codziennej, profesjonalnej pracy w rzemiośle i przemyśle. Wytrzymałość, precyzja oraz wszechstronność wraz z intuicyjnym konceptem obsługi dla najwyższej produktywności - obrabiarki Feldera gwrantują perfekcyjną obróbkę drewna oraz zapewniają trafną decyzję na wiele lat. Więcej informacji oraz zdjęć dostępnych jest na stronie www.felder.at.

Perfekcyjne wyłapywanie pyłu przy wszystkich pracach szlifierskich

Kombinacja bezstopniowej regulacji wysokości z nieograniczoną mobilnością przy FAT 300

Wytrzymały, zwrotny i mobilny - FAT 300, perfekcyjny pomocnik!


Informacja prasowa

Strona | 26


Talent organizacyjny: nowa szafka narzędziowa WS 1000 marki FELDER

NIEODZOWNIE DUŻO MIEJSCA NA MAŁEJ POWIERZCHNI

Najnowsza szafka narzędziowa firmy Felder WS 1000 burzy wszystkie bariery w efektywnym wykorzystaniu przestrzeni. Na tylko 946 na 900 milimetrowej powierzchni, uniwersalnie dopasowywana szafka oferuje kilka swobodnie regulowanych na wysokość, obracanych półek dla różnorodnych narzędzi CNC. Dzięki szybkiemu i nieskrępowanemu dostępowi do narzędzi WS 1000 zapewnia efektywną i racjonalną zamianę narzędzi.

Wszystko na swoim miejscu w szafce narzędziowej WS 1000

Informacja prasowa

Strona | 27

Detale:

Uniwersalnie dopasowywana szafka na narzędzia z dużą szybą od frontu oraz solidnymi drzwiami przesuwnymi już w wyposażeniu standardowym posiada cztery półki na narzędzia i z pomocą dwóch kluczy może zostać bezpiecznie zamknięta. 36 różnych pozycji wysokości dla półek na narzędzia, pochylonych na zewnątrz pod kątem 14 stopni umożliwia indywidulne dopasowywanie do różnorodnych rozmiarów narzędzi. Przy minimalnym odstępie pomiędzy poziomami wynoszącym 100 miliemetrów zamontować można do 18 półek, których nośność wynosi 100 kilogramów na każdą półkę. Uszczelnione listwą szczotkową drzwi otwierające się w zakresie 83 stopni są podwójnie łożyskowane i dają się lekko i łatwo otworzyć również przy pełnym obciążeniu. W szafce narzędziowej WS 1000 Feldera wszystkie narzędzia są usystematyzowanie i bezpiecznie przechowywane w centralnym miejscu.

Podsumowanie zalet:

> Wiele narzędzi na minimalnej powierzchni - 946 x 900 mm > 36 pozycji wysokości zapewnia bezproblemowe dopasowanie do różnorodnych

narzędzi > Do 18 lekko obracanych, półek blaszanych, pochylonych na zewnątrz pod kątem

14° > Stabilna i wysokiej jakości budowa zapewnia każdemu poziomowi 100 kg nośność > Bezpiecznie zamykane, podwójnie łożyskowane drzwi przesuwne


Pracownicy w 72 krajach i ponad 200 punktach sprzedaży oraz serwisu dzielą się z klientami na całym świecie pasją do doskonałych obrabiarek do drewna w myśl motta "Wszystko z jednej ręki". Pomimo rosnących globalnych wyzwań firma Felder-Gruppe w dalszym ciągu stawia na jakość i precyzję z Austrii. W ten sposób konstrukcja oraz produkcja 150 produktów, które składają się na paletę modeli marki Felder, Format-4 oraz Hammer odbywa się w fabryce w Hall w Tyrolu. Więcej informacji oraz zdjęć dostępnych jest na stronie www.felder-group.com.


Informacja prasowa

Strona | 28


Marka ta odmieniła obróbkę drewna i jeszcze długo da o sobie znać!

FORMAT-4 – 15 lat perfekcji z przekonania

Przed 15 laty w bogatym w tradycje, rodzinnym, tyrolskim przedsiębiorstwie FELDER-Gruppe narodziła się marka premium FORMAT-4 Od tego momentu te wszechstonnie utalentowane, niebieskie obrabiarki spełniają najwyższe oczekiwania profesjonalistów w obróbce drewna z rzemiosła i przemysłu. Wyznaczająca kierunek filozofia "Wszystko z jednej ręki" oraz stała innowacja stworzyły na rynku nowe standardy i szybko zakorzeniła się jako uznawana marka w segmencie obrabiarek z wyższej półki.

Informacja prasowa

Strona | 29

Jakość premium w najlepszej cenie

Wysokiej jakości, sterowane komputerowo obrabiarki do drewna high-tech pracujące z dokładnością setnej milimetra przez długi czas były zarezewowane wyłącznie przedsiębiorstwom z branży przemysłowej. Dopiero z Format-4 jakość premium stała się możliwa do sfinansowania i średnie przedsiębiorstwa mogły pozostać konkurencyjne za sprawą profesjonalnej produktywności.

Bezkompromisowa filozofia "Wszystko z jednej ręki"

Imponujące rozwiązania detali, liczne innowacje i patenty zapewniły w ostatnich latach marce FORMAT-4 wyjątkową historię sukcesu. Zgodnie z mottem oferować wszystko z jednej ręki w fabryce w Hall w Tyrolu konstruowane są obrabiarki sterowane numerycznie, które w kombinacji z odpowiednim oprogramowaniem, tworzą kompleksowy pakiet ekstraklasy. "Z indywidualnymi produktami, spersonalizowaną konfiguracją obrabiarek, kompetentnym doradztwem, serwisem zorientowany na klienta, konsekwentną innowacją oraz tradycyjnymi wartościami nadal pozostaniemy wierni naszej wizji i będziemy podążać wyznaczoną drogą", taką obietnicę na przyszłość składa Hansjörg Felder.

"Nasza jakość to Państwa sukces" - partner dla rzemiosła

"Za sprawą bezpośredniej i ścisłej współpracy ze stolarzami na co dzień jesteśmy w stanie ich potrzeby i postulaty wdrażać na bieżąco w rozwój nowych konceptów obrabiarek" zdradza zarządzający przedsiębiorstwem Felder-Gruppe jedną z tajemnic sukcesu Format-4.

Najnowocześniejsze technologie wytwarzania oraz surowe standardy przy produkcji tworzą podwaliny pod nadzwyczajną precyzję oraz najlepszą jakość wykonania. Własny dział konstrukcyjno-wdrożeniowy na bieżąco realizuje techniczne innowacje, które mają klientów wspomóc w optymalizacji ich produkcji.

Najwyższa kompetencja poprzez systematyczny rozwój

"Podobnie jak nasze obrabiarki również nasi kompetentni doradcy techniczni FORMAT-4 nieustannie trzymają rękę na pulsie. Symulacja produkcji klienta w jednym z centrum technologicznym Format-4 umożliwia znaleźć rozwiązania skrojone indywidualnie pod klienta. Z pasją, przekonaniem oraz systematycznym poszerzaniem kompetencji udaje nam się oferować klientowi obrabiarkę, którą rzeczywiście potrzebuje " przy Format-4 zna się dokładnie wymagania rzemieślnika.

Perfekcja w 50 modelach

Obrabiarki do drewna Format-4 są austriackimi produktami najwyższej klasy! Produkcja i konstrukcja odbywa się w 100 procentach w fabryce w Hall w Tyrolu. Począwszy od pilarek formatowych poprzez strugarki i frezarki , okleiniarki prostoliniowe oraz szlifierki szerokotaśmowe, pilarki do rozkroju pły i prasy do forniru, a skończywszy na 5-osiowych centrach obróbczych CNC - od 15 lat codziennie, na całym świecie decydują się klienci na austriackie, przynoszące zyski obrabiarki do drewna, które stały się ambasadorami perfekcyjnej obróbki

FORMAT-4 - kompetencja bez kompromisu dla wygórowanych wymagań Więcej informacji oraz zdjęć dostępnych jest na stronie www.format-4.at

Informacja prasowa

Strona | 30

INFORMACJA PRASOWA | Hall w Tyrolu,

Wyrówniarka FORMAT-4 z 3.000 milmetrowym stołem!

W DŁUGOŚCI TKWI SIŁA Masywna wyrówniarka plan 51L marki premium FORMAT-4 przekonuje nowym design, a przede wszystkim stołem o długości trzech metrów. Już sam stół podawczy oferuje wraz z długością 1.650 milimetrów wystarczającą powierzchnię roboczą dla bardzo długich elementów. Do rewelacyjnego wyróżnika wyrówniarki plan 51L jako pierwszej strugarki FORMAT-4 należy przechylany względem wału strugarskiego stół podawczy pozwalający strugać materiał na wypukło lub wklęsło. Dzięki konstrukcji przykładnicy wyrówniarki, która nie zajmuje dużo miejsca, obrabiarka może zostać ustawiona bezpośrednio przy ścianie. Zintegrowana z korpusem obrabiarki komfortowa osłona wału strugarskiego daje się złamać i dzięki temu od frontu obrabiarki nic nie wystaje, gwarantując nieskrępowaną pracę podczas strugania. Komfort obsługi na najwyższym poziomie oferuje już w standardzie elektryczna regulacja stołu podawczego Power-Drive z ergonomicznym panelem sterowania na wysokości wzroku.

Widoczna przewaga - masywne stoły wyrówniarki plan 51L

Informacja prasowa

Strona | 31

Detale:

Już na pierwszy rzut oka nowa wyrówniarka plan 51L przekonuje nowoczesnym design, masywną budową, a przede wszystkim stołem o długości 3.000 milimetrów.

Plan 51L jako pierwsza wyrówniarka Format-4 oferuje regulację stołu podawczego wzlędem wału strugarskiego, która pozwala na struganie powierzchni wklęsłej lub wypukłej materiału. Dzięki nadaniu powierzchni materiału wklęsłości lub wypukłości podczas skejania osiągniecie Państwo perfekcyjne wyniki bez widocznej fugi sklejenia.

Wyjątkowe wyniki strugania oferuje wysoko precyzyjny system regulacji stołu wyrówniarki. Długie, masywne stoły wyrówniarki z żeliwa szarego można ustawić już w standardzie elektromotorycznie, za przyciśnięciem guzika z systemem "Power-Drive" Ergonomiczny panel sterowania znajduje się zawsze na wysokości wzroku.

Innowacyjny system równoległoboku dla przykładnicy wyrówniarki Format-4 pozwoli Państwu na nie wymagające dużej powierzchni ustawienie strugarki bezpośrednio przy ścianie, bez ograniczania szerokości strugania. Osłona wału strugarskiego Feldera zintegrowana jest z korpusem obrabiarki i tym samym nie zajmuje dużo miejsca, dodatkowo w 2 miejscach można ją łamać przez co nie przeszkadza operatorowi podczas pracy.

Sprawdzony system wału nożowego Format-4 z 120 mm okręgiem skrawania gwarantuje perfekcyjny rysunek strugania niezależnie od gatunku drewna, a samonastwne, dwuostrzowe noże pozwalają zaoszczędzić na czasie oraz kosztach eksploatacji.

Jak wszystkie nowe strugarki Format-4 również plan 51L może zostać wyposażony w rewolujcyjny, spiralnym wał strugarski Silent-POWER. Spiralny wał strugarski Silent-POWER redukuje, podczas strugania, o ponad połowę obciążenie hałasem i zapewnia 20-krotnie wyższą wytrzymałość noży w porównaniu do standardowych noży HSS i wraz z nieprzerwanym, skośnym zbiorem czysty, bez wyrw rysunek strugania w każdym gatunku drewna.

FORMAT-4 wraz z dual 51L wniesie do każdego zakładu stolarskiego najnowocześniejszą technologię i sprawdzone komponenty systemowe oraz pozwoli osiągnąć nadzwyczajne wyniki strugania, również przy permanentnym, maksymalnym obciążaniu.

Informacja prasowa

Strona | 32

Podsumowanie zalet:

> NOWOŚĆ: stół podawczy wyrówniarki ustawiany względem wału strugarskiego > Długie, masywne stoły wyrówniarki o długości 3.000 mm > Pierwszorzędny komfort obsługi, dokładność do dziesiątej części milimetra z

regulacją "Power-Drive" stołu wyrówniarki > Przykładnica wyrówniarki Format-4: dzieło mistrzowskie pod względem stabilności,

precyzji i oszczędności miejsca > Najwyższe bezpieczeństwo pracy, prosta obsługa: nowa osłona wału strugarskiego

Format-4 zintegrowana z korpusem obrabiarki > Systemowy wał strugarski Format-4, od dziesięcioleci gwarancją na perfekcyjne wyniki

strugania > Ograniczenie do połowy obciążenia hałasem z innowacyjnym, spiralnym wałem

strugarskim Silent-POWER®


Regulacja stołu wyrówniarki za przyciśnięciem guzika z

Możliwość ustawiania stołu podawczego wyrówniarki względem wału strugarskiego

Obracane i pojedynczo wymieniane płytki w wale spiralnym Silent-POWER

Informacja prasowa

Strona | 33



FORMAT-4 - kompetencja bez kompromisu dla wygórowanych wymagań Marka premium Felder-Gruppe spełnia od 2001 roku najwyższe wymagania profesjonalnych użytkowników z rzemiosła i przemysłu. Imponujące rozwiązania detali, liczne innowacje i patenty, najwyższy komfort obsługi oraz perfekcyjna precyzja zapewniła marce FORMAT-4 wyjątkową historię sukcesu. Kompetentne doradztwo, skrojona na miarę konfiguracja obrabiarek jak również dostawa, uruchomienie i serwis - Format-4 oferuje bogaty, kompaktowy pakiet ekstraklasy. Niezliczone zakłady stolarskie na całym świecie polegają już na konstruowanych i produkowanych wyłącznie w Austrii obrabiarkach, osiągają z Format-4 zdecydowanie wyższą produktywność i podnoszą dzięki temu swoją dochodowość. Więcej informacji oraz zdjęć dostępnych jest na stronie www.format-4.com

http://www.format-4.com/

Informacja prasowa

Strona | 34


Okleiniarki prostoliniowe tempora FORMAT-4 - nowe wyznaczniki

EKSKLUZYWNE WYNIKI W REKORDOWYM CZASIE Czas, należący do najważniejszych zasobów nowoczesnego zakładu stolarskiego stał w centrum uwagi przy konstruowaniu okleiniarek tempora. Oklejanie obrzeżami musi odbywać się jak naszybciej, najprościej i najwydajniej. Aby to osiągnąć modele tempora łączą w kompatkowym, przekonywującym pakiecie najważniejsze kompetencje jak szybkość, produktywność, wszechstronność oraz komfort obsługi. Końcowe wyniki obróbki przy obrzeżach z rolki i doklejkach drewnianych przekonują najwyższymi standardami, które pod każdym względem spełniają rosnące wymagania względem kompleksowej obróbki obrzeży.

Masywne agregaty obróbcze oraz zoptymalizowany korpus obrabiarki gwarantuje również przy najszybszych tokach obróbki absolutną stabilność. Przyjazne użytkownikowi opcje wyposażenia „x-motion plus" i „e-motion" gwarantują absolutną powtarzalność dokładności i pozwalają wraz z indywidualnie tworzonymi programami roboczymi błyskawicznie zmieniać materiał i przezbrajać. Z pakietami wyposażenia „Professional" i „Performance" oraz indywidualnym doborem agregatów dla wolnych miejsc na finiszu okleiniarka tempora może zostać optymalnie dopasowana do specyficznych wymogów produkcji.

W przyszłości możecie Państwo poświęcić więcej czasu swoim klientom, z tempora realizacja zamówienia odbędzie się w rekordowym czasie.

Wydajna, kompleksowa obróbka obrzeży na najwyższym poziomie z tempora FORMAT-4

Informacja prasowa

Strona | 35

Detale:

Nowy design obrabiarki z masywną konstrukcją, centralny zespół sterowania ze specjalnie dopasowanym oprogramowaniem Format-4, masywne podzespoły oraz wysokiej jakości agregaty - okleiniarki tempora 60.08 i 60.12 są indywidualnościami nowoczesnej obróbki obrzeży. Najwyższa powtarzalność dokładności ustawień, indywidualne możliwości wyposażenia z bogatą paletą agregatów oraz komfort obsługi ekstraklasy. Oznacza to maksymalną produktywność oraz wysokiej jakości wyniki podczas profesjonalnej, kompleksowej obróbki obrzeży.

Zwłaszcza w zakresie obróbki post- i softformingu jakościowa okleiniarka z jedno (60.08) lub dwusilnikowym (60.12) agregatem podwójnego zaokrąglania naroży osiąga nowy wymiar obróbki obrzeży. Zaokrąglać można elementy o zróżnicowanych profilach w tylko jednym toku obróbki. Mozolne poprawki zostają wyeliminowane za sprawą tej obróbki końcowej.

Możliwa jest obróbka obrzeży z rolki od 0,4 do 3 milimetrów oraz doklejek drewnianych o grubości do 12 milimetrów i formatek od 8 do 60 milimetrów. Sprawdzony system posuwu z gąsienicą łańcuchową z prędkością 20 metrów na minutę dba o delikatny transport formatek. Również przy prędkości 20 metrów na minutę z nowym, podwójnym agregatem zaokrąglania naroży tempora nie spowalnia, a korpus nie wykazuje żadnych dragań dzięki mocno wzmocnionej, ulepszonej konstrukcji.

Centralny panel kontrolny dla najlepszego komfortu obsługi

Warianty sterowania Format-4 x-motionplus i e-motion zapewniają najwyższy komfort obsługi oraz intuicyjne sterowanie wszystkimi ustawieniami na centralny panelu kontrolnym. Za sprawą czytelnych symboli i przejrzystemu układowi menu na kolorowym, dotykowym monitorze 10,4“ obsługa tempory staje się dziecinnie prosta.

Sterowanie z centralnego panelu obsługi ze specjalnie dopasowanym oprogramowaniem Format-4 umożliwia efektywne zapisywanie zdefiniowanych przez operatora programów roboczych, kontrolowanie i precyzyjne ustawianie sterowanych agregatów, wybór siły nacisku i temperatury kleju jak również parametrów dosuwania i odsuwania agregatów. Dodatkowo system ten informuje niezawodnie o planach i przedziałach czasowych konserwacji oraz metrach bieżących.

Kolejne atrybuty FORMAT-4 w perfekcyjnej obróbce obrzeży

Dwie przeciwbieżnie obracające się głowice, wstępnie frezujące płytę, ze sterowanym rozruchem i osobno ustawiane, wyposażone w spirlanie ułożone noże diamentowe zapewniają pierwszorzędnie obrobioną krawędź płyty przed przyklejeniem obrzeża. Wraz z agregatem frezowania wstępnego osiągniecie Państwo absolutnie czyste krawędzie przy płytach laminowanych. Dodany naddatek przy formatowaniu wstępnym sfrezuje dokładnie do wymiaru końcowego agregat frezowania wstępnego. Przy wszystkich modelach e-motion grubość zbioru wybiera się z pomocą sterowania pozycyjnego, a ustawianie - motorycznie.

Zbiornik można zamienić w rekordowym czasie, bez jakichkolwiek narzędzi, co przekłada się na bezproblemową zmianę klejów lub koloru kleju. Prosta i szybka wymiana gwarantuje

Informacja prasowa

Strona | 36

również przy zmianie pomiędzy klejami EVA i PUR najkrótsze cykle przezbrajania. Teflonowy wałek nanoszący klej z precyzyjną regulacją pozwala dokładnie dozować ilość kleju i tym samym perfekcyjnie dopasować ją do różnorodnych typów obrzeży.

Indywidualnie ustawiane na centralnym panelu obsługi programy robocze gwarantują niezmiennie maksymalną powtarzalność dokładności i oszczędzają wartościowy czas pracy. Dysze spryskujące ze sterowanym rozruchem zapewniają czystą obróbkę obrzeży o delikatnych powierzchniach i redukują zużycie środków spryskujących. Agregat precyzyjnie obcinający nadmiar obrzeży z dwoma niezależnymi zespołami tnącymi i precyzyjnym prowadzeniem liniowym daje się przechylić pod kątem od zera do 15 stopni i obcina naddatki przy obu końcach formatek czysto i dokładnie. Perfekcyjne wyniki przy frezowaniu profilowym, z fazą lub na równo z formatką gwarantuje wielofunkcyjny agregat frezujący z dwoma, niezależnymi zespołami frezującymi. Konstrukcyjne udoskonalenie osi nastawczych dla grubości obrzeży i profilu zapewnia najszybszą dokładność ustawień.

Stojące do dyspozycji, wolne miejsca dla agregatów na finiszu mogą zostać zapełnione agregatem cykliny profilowej lub płaskiej i agregatem polerki - w ten sposób gwarantowany jest perfekcyjny finisz.

Podsumowanie zalet:

> Agregat zaokrąglania naroży (przy 60.12 w opcji dwusilnikowy) - perfekcyjne wyniki przy post- i softformingu do 45 mm (60.08) wzgl. 60 mm (60.12)

> Możliwość obróbki obrzeży z rolki od 0,4 do 3 mm oraz doklejek drewnianych o grubości od 0,4 do 12 mm

> Indywidualne możliwości niwelacji > Delikatny dla materiału posuw gąsienicą łańcuchową z prędkością 12 m/min

(20m/min przy 60.12) > Komfort obsługi oraz wydajność klasy premium z pakietem e-motion i

motorycznie ustawianymi agregatami > Kolorowy, dotykowy monitor o przekątnej 10,4“ ze specjalnie dopasowanym

oprogramowaniem Format-4 > Możliwość zapisywania programów roboczych specyficznych dla użytkownika > Optymalizacja naddatku obrzeży oraz regulacja agregatów obróbczych z

dokładnością setnej milimetra z centralnego panel sterowniczego > Wolne miejsca na dopasowanie dodatkowych agregatów na finiszu > Najkrótsze cykle przezbrajania: wymienny zbiornik dla klejów EVA i PUR > Agregat frezowania wstępnego z frezami diamentowym (D=80 mm) > Dysze spryskujące ze sterowanym rozruchem > Motoryczna regulacja górnej belki dociskowej pod grubość elementu

(8-60 mm)

Informacja prasowa

Strona | 37




FORMAT-4 - kompetencja bez kompromisu dla wygórowanych wymagań Marka premium Felder-Gruppe spełnia od 2001 roku najwyższe wymagania profesjonalnych użytkowników z rzemiosła i przemysłu. Imponujące rozwiązania detali, liczne innowacje i patenty, najwyższy komfort obsługi oraz perfekcyjna precyzja zapewniła marce FORMAT-4 wyjątkową historię sukcesu. Kompetentne doradztwo, skrojona na miarę konfiguracja obrabiarek jak również dostawa, uruchomienie i serwis - Format-4 oferuje bogaty, kompaktowy pakiet ekstraklasy. Niezliczone zakłady stolarskie na całym świecie polegają już na konstruowanych i produkowanych wyłącznie w Austrii obrabiarkach, osiągają z Format-4 zdecydowanie wyższą produktywność i podnoszą dzięki temu swoją dochodowość. Więcej informacji oraz zdjęć dostępnych jest na stronie www.format-4.com.


Informacja prasowa

Strona | 38


NOWOŚĆ: ekskluzywna szlifierka szerokotaśmowa finish 1350 classic

DLA WIĘCEJ NIŻ PRZEKONYWUJĄCEGO FINISZU

Szlifierki szerokotaśmowe FORMAT-4 wyróżniają się od lat masywną budową, wysokiej jakości komponentami systemowymi oraz perfekcyjnymi wynikami pracy. Seria modeli premium o nazwie "finish" została wzbogacona o dwie kolejne szlifierki szerokotaśmowe: „finish 1350 classic" oraz „finish 1350 classic_gloss". Nowe obrabiarki przekonują potężnymi parametrami obróbki, najnowszym, kombinowanym agregatem na finiszu z taśmą typu Chevron oraz segmentową, elektro-pneumatyczną stopą szlifierską, jak również efektywnym sterowaniem Touch-Screen.

Zapisywać i w każdym czasie można wywoływać programy robocze dla różnorodnych rodzajów obróbki, z licznymi ustawieniami siły nacisku. Pięć różnych agregatów szlifierskich oraz liczne, dodatkowe możliwości indywidualnego wyposażenia pozwalają na optymalną konfigurację obrabiarki pod dowolne wyzwania nowoczesnej obróbki drewna.

NOWA FORMAT-4 1350 classic

Informacja prasowa

Strona | 39

> Zaletą komfort obsługi Przejrzyście i intuicyjnie obsługiwany panel sterowniczy oferuje najwyższy komfort obsługi dla najlepszej produktywności. Dostępne funkcje obrabiarki są graficznie przedstawione i obsługiwane z pomocą wysokiej jakości włączników. Na wyświetlaczu cyfrowym wysokość przepustowa jest czytelnie pokazana i może być ustawiana klawiszem z dokładnością do dziesiątej części milimetra. W przypadku wyposażenia w segmentową stopę szlifierską lub na życzenie dostępne jest sterowanie touch-screen. Na centralnym panelu sterowniczym dokonywać można wszystkich ustawień, intuicyjnie i wygodnie, a parametry zapisać w postaci programów.

Nieruchomy stół posuwowy znajduje się zawsze na tej samej wysokości, obrabiarka przesuwa się powyżej stołu na czterech, masywnych wrzecionach od trzech do 170 milimetrów. Najwyższą produktywność zapewnia również zamiana taśmy ściernej, wykonywana bez żadnych narzędzi, szybko i łatwo. Przy dużych elementach składane przedłużenie stołu oferuje cenne podparcie.

> Zaletą oszczędność czasu Innowacyjne uporządkowanie agregatów oraz motoryczna regulacja walców stykowych w zakresie setnej milimetra bezpośrednio z panelu sterowania gwarantuje najwyższą produktywność. Zespół szczotkowym, zamontowanym po stronie wyjścia materiału, można wyposażyć w różne szczotki do czyszczenia, polerowania lub nadawania struktury. W ten sposób wyeliminowane zostają ręczne poprawki.

> Zaletą wszechstronność Prędkość przesuwu taśmy ściernej daje się płynnie regulować w zakresie od 3 do 20 metrów na sekundę i indywidualnie dopasować do zróżnicowanych powierzchni. Stopa szlifierska w agregacie kombi w zależności od wyposażenia może być przygotowana do szlifowania ostatecznego, forniru lub lakieru i dopasowuje się idealnie do konturu materiału. Czujnik optyczny steruje bezdotykowo oscylacją taśmy ściernej i zapewnia w ten sposób optymalne wypośrodkowanie oraz płynny przesuw.

> Zaletą innowacja Kombinowany agregat na finiszu dysponuje obok walca stykowego również poduszką szlifierską z obłożenim filcowym (taśma typu Chevron) Taśma ta umożliwia jeszcze delikatniejsze przełożenie nacisku na materiał i przede wszystkim stosowana jest do szlifowania materiałów o powierzchniach lakierowanych lub z wysokim połyskiem.

Za sprawą absolutnie równomiernego rozłożenia nacisku ślady po oscylacji zostają zniwelowane i powstaje jednorodna powierzchnia. Już w ramach wyposażenia standardowego ten super agregat do obróbki końcowej dysponuje elektropneumatyczną stopą segmentową. Stosowany jest on zwłaszcza do szlifowania powierzchni lakierowanych o połysku jedwabistym/satynowym oraz przy elementach o kształatach okrągłych lub ostrokątnych. Podział listwy dociskowej na pojedyncze segmenty oraz wybór z panelu dotykowego punktów dosuwania i odsuwania oraz sterowanie segmentami umożliwia precyzyjną definicję zakresu szlifowania i zapisywanie również w postaci programów.

Informacja prasowa

Strona | 40

Podsumowanie zalet:

> Kombinowany agregat do obróbki końcowej z taśmą typu Chevron oraz segmentową, elektropneumatyczną stopą szlifierską z techniką silikonową

> Innowacyjne uporządkowanie agregatów dla szlifu wstępnego & ostatecznego elementów fornirowanych

> Sterowanie z monitora dotykowego z przejrzystymi symbolami oraz możliwością zapisywania programów

> Rejestracja danych obrabiarki o zużyciu taśm ściernych > Wymiana taśmy ściernej bez narzędzi > Agregaty do kalibracji, szlifowania ostatecznego wzgl. szlifowania lakieru > Regulowana prędkość posuwu do 20 m/min za sprawą przetwornicy częstotliwości > Agregat szczotkowy z system wymiany na inną głowicę szczotkową



Pracownicy w 72 krajach i ponad 200 punktach sprzedaży oraz serwisu niesie ze sobą do klientów na całym świecie pasję do doskonałych obrabiarek do drewna w myśl motta "Wszystko z jednej ręki". Pomimo rosnących globalnych wyzwań firma Felder-Gruppe w dalszym ciągu stawia na jakość i precyzję z Austrii. W ten sposób konstrukcja oraz produkcja 150 produktów, które składają się na paletę modeli marki Felder, Format-4 oraz Hammer odbywa się w fabryce w Hall w Tyrolu.


Agregat szczotkowy zamontowany po stronie wyjścia materiału - indywidualnie k fi

Segmentowa, elektro-pneumatyczna stopa szlifierska z technologią

l k

Kombinowany agregat do obróbki końcowej


Informacja prasowa

Strona | 41


Nowe pilarki do rozkroju płyt kappa automatic marki FORMAT-4

NOWA WYDAJNOŚĆ PRZY OBSŁUDZE JEDNOOSOBOWEJ

Pilarki do rozkroju płyt w procesie produkcyjnym stoją na pierwszym miejscu i umożliwiają najkrótsze cykle cięć oraz precyzyjny rozkrój. Z najmasywniejszymi pilarkami w swojej klasie FORMAT-4 stawia na wytrzymałą jakość oraz zawansowaną technikę maszynową. Na pierwszy rzut oka pilarki panelowe kappa automatic 60, 80 oraz 100 fascynują eleganckim design oraz pierwszorzędnymi materiałami. Również całościowy koncept przekonuje. Masywna konstrukcja z belkami dociskowymi oraz belka przesuwu materiału ze stali, prosta obsługa w zakładzie jednoosobowym oraz najwyższa stabilność procesów obróbczych za sprawą modułowo zbudowanego oprogramowania do optymalizacji rozkroju gwarantuje najwyższą wydajność oraz precyzję przy ekonomicznym rozkroju płyt. Nowe modele "kappa automatic" z ergonomicznie usytuowanym pulpitem sterowniczym z 24 calowym monitorem oraz zoptymalizowanym wózkiem pilarki dostępne są z długością cięcia 3.200, 3.800 oraz 4.300 milimetrów jak również występem tarczy piły 60, 80 oraz 100 milimetrów.

kappa automatic - dla większej produktywności oraz dochodowości w rzemiośle

Informacja prasowa

Strona | 42

Detale:

Zoptymalizowany wózek agregatu pilarki z ekstremalnie spokojnym przesuwem Prowadzenie wózka pilarki z agregatem piły głównej i podcinacza odbywa się za sprawą systemu opartego na zahartowanej i oszlifowanej prowadnicy wałkowej. Za nadzwyczaj spokojny przesuw wózka agregatu pilarki przy prędkościach od 5 do do 100 metrów na minutę odpowiedzialny jest wysoko precyzyjny napęd, rozwiązany za pomocą koła zębatego i listwy zębatej. Kierunek cięcia w stronę przykładnicy zapewnia jeszcze wyższą precyzję przy wykonywaniu cięć pod kątem prostym. Elektromotoryczna regulacja wysokości cięcia przy modelach kappa automatic 80 (opcja) oraz 100 (standard) oferuje najprostszą obsługę i ustawia tarczę piły automatycznie na wymagany występ. Program do wycinania rowków z elektromotoryczną regulacją głębokości rowków dostępny jest przy kappa automatic 100 już w bogatym wyposażeniu standarowym.

Sterowana belka dociskowa - najwyższa produktywność dzięki najkrótszym cyklom cięć Sterowana belka dociskowa przy kappa automatic 100 podczas pracy nie otwiera się całkowicie lecz tylko na wysokość materiału zapewniając tym samym najkrótsze cykle cięć z najwyższą wydajnością.

Nowy pulpit sterowniczy oraz oprogramowanie Format-4 - wszystko od jednego producenta Nowy, jeszcze bardzie przejrzysty pulpit sterowniczy z monitorem o przekątnej 24 cali komponuje się harmonijnie z całościowym desing obrabiarki i zapewnia ergonomiczną oraz przyjazną operatorowi obsługę. Obok modułowo zbudowanego oprogramowania ARDIS do optymalizacji rozkroju, intuicyjne w obsłudze oprogramowanie FORMAT-4 wspiera prostą i dokładną pracę z maksymalną wydajnością.

Powtarzalność dokładności do dziesiątej części milimetra - dzięki podwójnemu systemowi pomiarowemu Zespół belki przesuwu materiału wyposażony jest w dwa, wzajemnie kontrolujące się systemy pomiarowe. W kombinacji z wysoko precyzyjnym serwosilnikiem oraz solidnymi chwytakami uzyskuje się najwyższą powtarzalność dokładności. Ściąganie wymiaru odbywa się niezależnie od napędu i jest absolutnie niezużywalne.

Masywne stoły z poduszkami powietrznymi Masywna, zespolona konstrukcja stalowa stołów z poduszkami powietrznymi odznacza się odpornością na obciążenia, wygięcia i skręcenia. Rolki podawcze na końcu stołów zapewniają łatwe i bez zadrapań załadunek materiału od strony operatora. Dodatkowe płyty służące do podłożenia materiału pomiędzy stołami z poduszkami powietrznymi dają się bezproblemowo założyć i oferują maksymalną powierzchnię do położenia.

Szyny rolkowe i transport materiału Sterowane pneumatycznie, potężne chwytaki ze stali gwarantują pewne, nie uszkadzając powierzchni, mocowanie zarówno pakietów płyt (wysokość rozwarcia 80 mm) jak i

Informacja prasowa

Strona | 43

pojedynczych, małych elementów. Szyny rolkowe wspomagają belkę przesuwu przy transporcie płyt i doprowadzają je precyzyjnie do linii cięcia. Automatyczny zespół obrzynający dla maksymalnej produktywności: czujnik ustala koniec płyty, belka przesuwu materiału pozycjonuje ją automatycznie w pozycji do obrzynania.

Pakiet-Green-Line redukuje koszty eksploatacji oraz hałas Pakiet-Green-Line dla modelu kappa automatic 100 redukuje dzięki uregulowanemu odciągowi belki dociskowej wymagane natężenie przepływu odciągu o ok. 30 %. Dodatkowo silniki zużywają aż do 30 % mniej energii ze względu na zredukowany czas wybiegu. Z udowodnioną emisją hałasu wynoszącą 73,5 decybeli kappa automatic 100 jest najcichszą pilarką panelową w swojej klasie.

Podsumowanie zalet: > Występ tarczy piły 60, 80 lub 100 mm > Długości cięcia 3.200, 3.800 lub 4.300 mm > Kierunek cięcia w stronę przykładnicy daje perfekcyjne cięcia pod kątem 90 stopni > Nowy pulpit sterowniczy o przekątnej 24" zapewnia ergonomiczną pracę > Niezmienne, dokładne pod względem wymiarów cięcia za sprawą nie zużuwających

się, zahartowanych i oszlifowanych prowadnic wałkowych przy agregacie pilarki i belce przesuwu materiału

> "Greenline-Packet" pozwalający zaoszczędzić do 30% energii (kappa automatic 100) > Płynna prędkość posuwu wózka pilarki do 100 m/min (kappa automatic 100) > Sterowana belka dociskowa otwiera się tylko na wymaganą wysokość materiału

(kappa automatic 100) > Wysoka dokładność ściągania wymiarów możliwa z pomocą magnetycznego systemu

pomiarowego > Krótkie cykle cięcia dzięki zoptymalizowanym zakresom przesuwu wózka pilarki > Oprogramowanie do optymalizacji rozkroju ARDIS > Maksymalna powierzchnia robocza, masywna konstrukcja dla najwyższych

obciążeń Materiał zdjęciowy:

Napęd wózka agregatu pilarki zapewnia ekstremalnie płynny przesuw z prędkością do 100

Agregat tarczy głównej i podcinacza oparty na jednym systemie liniowym prowadzenia

Informacja prasowa

Strona | 44



FORMAT-4 - kompetencja bez kompromisu dla wygórowanych wymagań Marka premium Felder-Gruppe spełnia od 2001 roku najwyższe wymagania profesjonalnych użytkowników z rzemiosła i przemysłu. Imponujące rozwiązania detali, liczne innowacje i patenty, najwyższy komfort obsługi oraz perfekcyjna precyzja zapewniła marce FORMAT-4 wyjątkową historię sukcesu. Kompetentne doradztwo, skrojona na miarę konfiguracja obrabiarek jak również dostawa, uruchomienie i serwis - Format-4 oferuje bogaty, kompaktowy pakiet ekstraklasy. Niezliczone zakłady stolarskie na całym świecie polegają już na konstruowanych i produkowanych wyłącznie w Austrii obrabiarkach, osiągają z Format-4 zdecydowanie wyższą produktywność i podnoszą dzięki temu swoją dochodowość.

Więcej informacji oraz zdjęć dostępnych jest na stronie www.format-4.com.


Informacja prasowa

Strona | 45


Najwyższej klasy technologia CNC przy najniższych nakładach inwestycyjnych - profit H200

PRZYNOSZĄCY ZYSKI OD 1 SERII Dająca się sfinansować technologia CNC zwłaszcza w uniwersalnym zakładzie rzemieślniczym zdobywa na coraz większym znaczeniu. Popularne produkty standardowe lub indywidualnie tworzone unikaty, uniwersalne centrum CNC Format-4 profit H200 pozwala produkować pojedyncze egzemplarze jak i duże serie wydajnie, przynosząc zyski od pierwszego dnia pracy. W nowym kompletnie zmodyfikowanym design centra obróbcze CNC Format-4 na pierwszy rzut oka emanują dynamiką, siłą oraz najnowocześniejszą techologią z najwyższej półki. Nowy korpus obrabiarki z masywnym, stalowym pożebrowaniem gwarantuje maskymalną stabilność przy najwyższej wydajności. Wraz z szerokim wachlarzem magazynków narzędziowych oraz perfekcyjnie dopasowanym oprogramowaniem Format-4 nowe centrum obróbcze CNC FORMAT-4 stanowi niezawodny, kompletny pakiet przeznaczony do produkcji drzwi, okien, schodów oraz mebli z drewna litego i to już przy pojedynczych seriach.

Ekstremalna wydajność w najlepszej cenie - nowy profit H200 FORMAT-4

Informacja prasowa

Strona | 46

Detale:

Za sprawą zmieniających się kolorów innowacyjnego, nowego konceptu sygnalizacji świetlnej różnorodne komunikaty o statusie obrabiarki są natychmiast widoczne. W ten sposób jesteście informowani niezależnie gdzie Państwo znajdujecie się w zakładzie o aktualnym statusie swojego centrum obróbczego CNC.

Korpus obrabiarki profit H200 wykonany jest z grubościennych rur kształtowych spawanych elektrycznie. Użebrowanie stalowe wewnątrz korpusu obrabiarki zapewnia uzyskanie wysokiej stabilności. Portal jezdny przesuwa się w osi X nadzwyczaj precyzyjnie za sprawą prowadzenia opartego na listwiej zębatej ze skośnymi, ewolwentowymi zębami.

Również parametry techniczne są wyjątkowe w tej klasie obrabiarek! Wydajne wrzeciono frezarskie o mocy 12 wzgl. 15 kW, głowica wiertarska z 16 wrzecionami wiercącymi oraz dwie tarcze pił do rowków w wyposażeniu standardowym jak również maksymalna wysokość 250 milimetrów nad konsolą umożliwiają ekonomiczną produkcję.

Pole robocze o długości 3.300 milimetrów może zostać dowolnie wyposażone w cztery lub sześć konsoli, a wysoko precyzyjny laser liniowy gawrantuje pozycjonowanie przyssawek w rekordowym czasie.

Do 36 miejsc na narzędzia pozwala osiągnąć prawie nieograniczoną różnorodność oraz krótkie cykle obróbki. Poruszający się z wysięgnikiem dwunastomiejscowy magazynek narzędziowy z lewej strony dodatkowo redukuje czas przezbrajania i zapewnia maksymalne urozmaicenie obróbki. Opcjonalnie na wysięgniku, z tyłu zamontowany może zostać dodatkowy 18-miejscowy, talerzowy magazynek narzędziowy. Przez co jeszcze wzrasta wydajność profit H200

Centra obróbcze CNC Format-4 można indywidualnie konfigurować i dopasować do specjalnych wymagań klientów z rzemiosła i przemysłu.

Podsumowanie zalet:

> Główne elektrowrzeciono o mocy 12 lub 15 kW i do 24.000 obrotów na minutę daje bezgraniczną kreatywność

> Przejrzysta wizualizacja statusu pracy obrabiarki > Pole robocze o wymiarach 3.300 x 1.280 x 250 mm > Najwyższa wydajność w zakładzie z jednoosobową obsługą dzięki innowacyjnemu

pozycjonowaniu przyssawek > Stół konsolowy z 2-obwodowym systemem próżniowym i ręcznym pozycjonowaniem przyssawek > Nieograniczone możliwości obróbki i najkrótsze cykle produkcyjne z 16 wrzecionami

wiertarskimi, które można pojedynczo wywoływać oraz zintegrowanym agregatem do wycinania rowków w zespole wiertarskim Format-4

> Do 36 miejsc na narzędzia zapewnia najwyższą uniwersalność oraz najkrótsze cykle przezbrajania

> Specjalnie dopasowane do siebie obrabiarka i oprogramowanie od jednego producenta!

Informacja prasowa

Strona | 47





2-obwodowy system próżniowy z innowacyjnym pozycjonowaniem przyssawek

Do 36 miejsc na narzędzia zapewnia najwyższą uniwersalność oraz najkrótsze cykle przezbrajania

Przejrzysta wizualizacja trybu pracy obrabiarki dzięki podświetleniu LED


Informacja prasowa

Strona | 48


Nowy profit H300 FORMAT-4

WSZECHSTRONNIE UZDOLNIONE Z MOŻLIWOŚCIAMI OBRÓBKI W WYMIARZE XL

Rosnący popyt na realizacje specjalne przy produkcji mebli, drzwi i okien stanowi wielkie wyzwanie zwłaszcza dla zakładów rzemieślniczych: wykonać trzeba różnorodne profile o różnych wymiarach szybko, dokładnie i rentownie, aby pozostać konkurencyjnym na rynku dużych producentów. Z dużym wymiarowo w osi Y polem roboczym profit H300 zapewnia prawie że nieskończone możlwości obróbki płyt oraz drewna litego. Standardowe jak i specjalne zastosowania można elastycznie pokryć z bogatego spektrum wariantów wyposażenia. W celu zapewnienia wydajnej pracy obrabiarka oraz oprogramowanie powinny być wzajemnie kompatybilne, liczne interfejsy od rónych dostawców utrudniają często to współdziałanie. Wraz z rozwiązaniami tylko od jednego producenta Format-4 klient otrzymuje idealnie dobrany pakiet spełniający najwyższe wymagania.

Profit H300 – doskonały stosunek ceny do wydajności

Informacja prasowa

Strona | 49

Detale:

Popularne produkty standardowe lub indywidualnie tworzone unikaty, uniwersalne centrum CNC profit H300 marki Format-4 pozwala produkować pojedyncze egzemplarze jak i duże serie wydajnie, przynosząc zyski od pierwszego dnia pracy. Wraz z samodzielnie opracowanym i perfekcyjnie dopasowanym oprogramowaniem Format-4 H300 tworzy niezawodny, spójny zestaw do produkcji okien, drzwi i mebli. Z intuicyjnymi programami WoodFlash, Flash3D i FlashFrame planowanie, programowanie oraz produkcja mebli, okien oraz drzwi udaje się w oka mgnieniu.

Specjalnie dla produkcji wielkoformatowej przygotowana wersja centrum obróbczego CNC H300 16.53 oferuje pole robocze o wymiarach 5.300 milimetrów w osi X, 1580 milimetrów w osi Y oraz 250 milimetrów w osi Z i tym samym wystarczającą ilość miejsca.

Korpus obrabiarki profit H300 wykonany jest z grubościennych rur kształtowych spawanych elektrycznie. Użebrowanie stalowe wewnątrz korpusu obrabiarki zapewnia uzyskanie wysokiej stabilności. Portal jezdny przesuwa się w osi X nadzwyczaj precyzyjnie za sprawą dwustronnego prowadzenia opartego na listwie zębatej ze skośnymi, ewolwentowymi zębami.

Wydajne wrzeciono frezarskie o mocy 12 wzgl. 15 kW, głowica wiertarska z 16 wrzecionami wiercącymi oraz dwie tarcze pił do rowków w wyposażeniu standardowym, jak również maksymalna wysokość250 milimetrów nad konsolą umożliwiają ekonomiczną produkcję w najtrudniejszych materiałach.

Do 36 miejscna narzędzia gwarantuje osiągnąć prawie nieograniczoną różnorodność oraz krótkie cykle obróbki. Poruszający się z wysięgnikiem dwunastomiejscowy magazynek narzędziowy z lewej strony dodatkowo redukuje czas przezbrajania i zapewnia maksymalne bogactwo obróbki. Opcjonalnie na wysięgniku, z tyłu zamontowany może zostać dodatkowy 18-miejscowy, talerzowy magazynek narzędziowy. Przez co jeszcze wzrasta wydajność profit H300

Z doskonale dobranym pakietem, na który składają się kompetentne doradztwo, możliwości indywidualnej konfiguracji obrabiarki oraz samodzielnie opracowane oprogramowanie, jak również dostawa, uruchomienie oraz serwis, jesteście Państwo optymalnie przygotowani na wszelkie wyzwania stawiane przez perfekcyjną obróbkę drewna.

Podsumowanie zalet:



pozycjonowaniu przyssawek

Informacja prasowa

Strona | 50

> Stół konsolowy z 2-obwodowym systemem próżniowym i ręcznym pozycjonowaniem przyssawek

> Nieograniczone możliwości obróbki i najkrótsze cykle produkcyjne z 16 wrzecionami wiertarskimi, które można pojedynczo wywoływać oraz zintegrowanym agregatem do wycinania rowków w zespole wiertarskim Format-4

> Do 36 miejsc na narzędzia zapewnia najwyższą uniwersalność oraz najkrótsze cykle przezbrajania

> Specjalnie dopasowane do siebie obrabiarka i oprogramowanie od jednego producenta!





Wyświetlacz pozycji wsporników i przyssawek próżniowych

12-miejscowy, liniowy magazynek narzędziowy zamontowany na korpusie obrabiarki

Płynnie sterowana pokrywa odciągowa


Informacja prasowa

Strona | 51


Nowy profit H350 z 5-osiowym wrzecionem FORMAT-4

PIĘĆ OSI DLA UNIWERSALNEGO STOLARZA-RZEMIEŚLNIKA

Zwłaszcza w uniwersalnym zakładzie rzemieślniczym technika 5-osiowa zdobywa coraz więcej na znaczeniu. Przy wykorzystaniu tylko niewielu standardowych narzędzi pokryte musi zostać możliwie najszersze spektrum obróbki, aby koszty specjalnych narzędzi i głowic frezarskich utrzymać na najniższym poziomie. Nowe centrum obróbcze CNC H350 Format-4 jak żadna inna obrabiarka spełnia właśnie te wymagania i oferuje najnowocześniejszą, 5-osiową technologię oraz dającą się sfinansować inwestycję. Wysokowydajne wrzeciono frezarskie pozwla osiągnąć niezależnie od materiału, pod dowolnym kątem nadzywczajne wyniki. Wraz z 18 wrzecionami wiertarskimi, które można pojedynczo wywoływać oraz zintegrowanym agregatem do wycinania rowków profit H350 dysponuje nieograniczonymi możliwościami obróbki i realizuje najkrótsze cykle produkcyjne.

W nowym, kompletnie zmodyfikowanym design centra obróbcze CNC Format-4 na pierwszy rzut oka emanują dynamiką, siłą oraz najnowocześniejszą techologią z najwyższej półki. Wraz z rozwiązaniami tylko od jednego producenta Format-4 klient otrzymuje idealnie dobrany pakiet spełniający najwyższe wymagania.

Profit H350 – doskonały stosunek ceny do wydajności

Informacja prasowa

Strona | 52

Detale:

Popularne produkty standardowe lub indywidualnie tworzone unikaty, uniwersalne centrum CNC profit H350 Format-4 pozwala produkować pojedyncze egzemplarze jak i duże serie wydajnie, przynosząc zyski od pierwszego dnia pracy. Wraz z samodzielnie opracowanym i perfekcyjnie dopasowanym oprogramowaniem Format-4 H350 tworzy niezawodny, spójny zestaw do produkcji okien, drzwi i mebli. Z intuicyjnymi programami WoodFlash, Flash3D i FlashFrame planowanie, programowanie oraz produkcja mebli, okien oraz drzwi udaje się w oka mgnieniu.

Specjalnie dla produkcji wielkoformatowej przygotowana wersja centrum obróbczego CNC H350 16.50 oferuje pole robocze o wymiarach 5.000 milimetrów w osi X, 1580 milimetrów w osi Y oraz 250 milimetrów w osi Z i tym samym wystarczającą ilość miejsca dla dużych wymagań.

Korpus obrabiarki profit H350 wykonany jest z grubościennych rur kształtowych spawanych elektrycznie. Użebrowanie stalowe wewnątrz korpusu obrabiarki zapewnia uzyskanie wysokiej stabilności. Portal jezdny przesuwa się w osi X nadzwyczaj precyzyjnie za sprawą prowadzenia opartego na listwie zębatej ze skośnymi, ewolwentowymi zębami.

Wyskowydajne wrzeciono frezarskie o mocy 12 wzgl. 15 kW, głowica wiertarska z 16 wrzecionami wiercącymi oraz dwie tarcze pił do rowków w wyposażeniu standardowym jak również maksymalna wysokość 250 milimetrów nad konsolą umożliwiają ekonomiczną produkcję w najtrudniejszych materiałach. Do 31 miejsc na narzędzia gwarantuje osiągnąć prawie nieograniczoną różnorodność oraz krótkie cykle obróbki.

Z doskonale dobranym pakietem, na który składają się kompetentne doradztwo, możliwości indywidualnej konfiguracji obrabiarki oraz samodzielnie opracowane oprogramowanie, jak również dostawa, uruchomienie oraz serwis jesteście Państwo optymalnie przygotowani na wszelkie wyzwania stawiane przez perfekcyjną obróbkę drewna.

Podsumowanie zalet:



pozycjonowaniu przyssawek > Stół konsolowy z 2-obwodowym systemem próżniowym i ręcznym pozycjonowaniem przyssawek > Nieograniczone różnorodność oraz krótkie cykle obróbki. > Do 31 miejsc na narzędzia zapewnia najwyższą uniwersalność oraz najkrótsze cykle

przezbrajania > Specjalnie dopasowane do siebie obrabiarka i oprogramowanie od jednego producenta!

Informacja prasowa

Strona | 53




FORMAT-4 - kompetencja bez kompromisu dla wygórowanych wymagań Marka premium Felder-Gruppe spełnia od 2001 roku najwyższe wymagania profesjonalnych użytkowników z rzemiosła i przemysłu. Imponujące rozwiązania detali, liczne innowacje i patenty, najwyższy komfort obsługi oraz perfekcyjna precyzja zapewniła marce FORMAT-4 wyjątkową historię sukcesu. Kompetentne doradztwo, skrojona na miarę konfiguracja obrabiarek jak również dostawa, uruchomienie i serwis - Format-4 oferuje bogaty, kompaktowy pakiet ekstraklasy. Niezliczone zakłady stolarskie na całym świecie polegają już na konstruowanych i produkowanych wyłącznie w Austrii obrabiarkach, osiągają z Format-4 zdecydowanie wyższą produktywność i podnoszą dzięki temu swoją dochodowość.

Nieograniczona różnorodność obróbki z zespołem wiertarskim FORMAT-4 oraz bardzo

Ograniczniki bazowe dla elementu obrabianego w „drugim punkcie zerowym” (drugi rząd ograniczników)

Wyświetlacz pozycji wsporników i przyssawek próżniowych

Płynnie sterowana pokrywa odciągowa

Perfekcyjny nesting ze stołem matrix FORMAT-4 ze zoptymalizowaną geometrią rastrową

Informacja prasowa

Strona | 54


NOWE 5-osiowe CNC profit H500 FORMAT-4

1 OBRABIARKA, 5 OSI, NIEOGRANICZONA KREATYWNOŚĆ

W uniwersalnym zakładzie rzemieślniczym coraz więcej na znaczeniu zdobywa indywidualna obróbka różnorodnych materiałów. Najnowocześniejsza technologia CNC gwarantuje nieograniczoną kreatywność i jednocześnie redukuje do minimum koszty zakupu oraz eksploatacji specjalnych agregatów i narzędzi. Indywidualnie dobierane narzędzia oraz w pełni automatyczna produkcja w połączeniu z niskim nakładem inwestycyjnym - Format-4 wraz z profit H500 umożliwia w przyszłości rozsądną w kosztach produkcję komponentów. Wydajne wrzeciono frezarskie pozwla osiągnąć niezależnie od materiału, pod dowolnym kątem nadzywczajne wyniki. Wraz z 18 wrzecionami wiertarskimi, które można pojedynczo wywoływać oraz zintegrowanym agregatem do wycinania rowków profit H500 dysponuje nieograniczonymi możliwościami obróbki i realizuje najkrótsze cykle produkcyjne.

W nowym kompletnie zmodyfikowanym design centra obróbcze CNC Format-4 na pierwszy rzut oka emanują dynamiką, siłą oraz najnowocześniejszą techologią z najwyższej półki.

Profit H500 - niska inwestycja, olbrzymi potencjał

Informacja prasowa

Strona | 55

Detale:

Za sprawą zmieniających się kolorów innowacyjnego, nowego konceptu sygnalizacji świetlnej różnorodne komunikaty o statusie obrabiarki są natychmiast widoczne. W ten sposób jesteście informowani, niezależnie gdzie Państwo znajdujecie się w zakładzie o aktualnym statusie swojego centrum obróbczego CNC.

Korpus obrabiarki profit H500 wykonany jest z grubościennych rur kształtowych spawanych elektrycznie. Użebrowanie stalowe wewnątrz korpusu obrabiarki zapewnia uzyskanie wysokiej stabilności.

Profit H500 Format-4 może zostać wyposażony w 6, 8 lub 10 konsoli. Wielkoformatowy stół roboczy mierzy 3740 milimetrów (opcjonalnie 5.540 milimetrów w wersji 15.56) w osi X, 1505 milimetrów w osi Y oraz 350 milimetrów w osi Z. Ponadwymiarowe elementy o szerokości do 1.505 milimetrów można obrabiać wszystkimi agregatami. Sprawdzony od wielu lat system konsoli z wysokim stopniem automatyzacji zapewnia perfekcyjne dopasowanie do różnych rozmiarów i kształtów elementów przeznaczonych do obróbki.

Pozycjonowanie konsoli i przyssawek - najwyższa wydajność w zakładzie z jednoosobową obsługą Z ponad 50 miejscami na narzędzia profit H500 oferuje najkrótsze cykle przezbrajania oraz maksymalną elastyczność. Łoże agregatu z dwoma osiami Z umożliwia szybkie zastosowanie na przemian zespołu wiertarskiego i wrzeciona głównego, a poruszający się synchronicznie, zamontowany na wysięgniku talerzowy magazynek narzędziowy, znajduje się zawsze tam, gdzie jest potrzebny. Bardzo precyzyjnie wykonany napęd w osi X za sprawą listwy zębatej z ewolwentowymi zębami gwarantuje najwyższą precyzję przy maksymalnej prędkości przesuwu.

Liczne warianty wyposażenia pozwalają profit H500 perfekcyjnie dopasować do indywidualnych potrzeb zakładów z rzemiosła i przemysłu. Wraz ze specjalnie dopasowanym do centrum obróbczego oprogramowaniem Format-4 oferuje niezawodny, kompaktowy pakiet najwyższej klasy i zapewnia perfekcyjną obróbkę drewna na wiele lat.

Podsumowanie zalet:

> Elektrowrzeciono FORMAT-4: 5-osi, moc 12 lub 15 kW i do 24.000 obrotów na minutę daje bezgraniczną kreatywność

> Dużych wymiarów pole robocze 3.740 (5.540) x 1.505 x 350 mm (X, Y, Z) > Najwyższa wydajność w zakładzie z jednoosobową obsługą dzięki innowacyjnemu

pozycjonowaniu przyssawek > Nieograniczone możliwości obróbki i najkrótsze cykle produkcyjne z pojedynczo

wywoływanymi, 18 wrzecionami wiertarskimi oraz zintegrowanym agregatem do wycinania rowków w zespole wiertarskim FORMAT-4

> Szybka zmiana pomiędzy zespołem wiertarskim, a głównym elektrowrzecionem - łoże agregatu z dwoma osiami Z i 500 mm zakresem przemieszczania

> "System konsoli e-motion" Format-4: automatyczne pozycjonowanie daje najwyższą efektywność > Ponad 50 miejsc na narzędzia zapewnia najwyższą uniwersalność oraz najkrótsze cykle

przezbrajania

Informacja prasowa

Strona | 56

> Jeżdżący z wysięgnikiem 24-miejscowy magazynek narzędziowy > Wysokiej jakości napęd z pomocą listwy zębatej: maksymalna prędkość przesuwu i najwy ższa

powtarzalność dokładności > Automatyczne smarowanie centralne zapewnia zredukowanie konserwacji i niezawodność przez

wiele lat. > Specjalnie dopasowane do siebie obrabiarka i oprogramowanie od jednego producenta! > Czyste miejsce pracy za sprawą taśmy transportowej do trocin





Nieograniczona różnorodność obróbki z zespołem wiertarskim FORMAT-4 oraz bardzo

2-obwodowy system próżniowy z innowacyjnym pozycjonowaniem przyssawek


Informacja prasowa

Strona | 57


NOWOŚĆ: MF system zamiany wrzeciona frezarskiego dla marki FELDER i HAMMER

PROFESJONALNA PRODUKTYWNOŚĆ W NAJLEPSZEJ CENIE

Bezkonkurencyjna oferta dla wszystkich wymagających rzemieślników: podnoszący produktywność system zamiany wrzeciona frezarskiego dostępny jest również dla wszystkich frezarek Hammera i Feldera z serii 500. Z pomocą nowego systemu MF zamiany wrzeciona frezarskiego w okamgnieniu wymienicie Państwo wrzeciona o różnych średnicach, bez zmiany aktualnych ustawień.

MF system zamiany wrzeciona zapewnia profesjonalną produktywność

Informacja prasowa

Strona | 58

Detale:

Wyjątkowa w swojej klasie zamiana wrzeciona frezarskiego w mgnieniu oka - nowym system zamiany wrzeciona firmy Felder wnosi profesjonalną wydajność do każdego zakładu.

Wrzeciona frezarskie o różnych średnicach (30, 32, 35 milimetrów oraz 1¼ cala) można szybko i łatwo zamienić, bez naruszania aktualnych ustawień. Niezależnie od pozycji wrzeciono frezarskie za sprawą tylko kilku ruchów może zostać wyciągnięte i ponownie, bezpiecznie założone.

MF system zamiany wrzeciona frezarskiego dostępny jest przy wszystkich frezarkach i maszynach wieloczynnościowych z serii 500 marki Felder i Hammer przy wyposażeniu fabrycznym.

> Wymiana wrzeciona frezarskiego w okamgnieniu > Różnorodne średnice wrzecion frezarskich > Zastosowanie frezów trzpieniowych


Pracownicy w 72 krajach i ponad 200 punktach sprzedaży oraz serwisu dzielą się z klientami na całym świecie pasją do doskonałych obrabiarek do drewna w myśl motta "Wszystko z jednej ręki". Pomimo rosnących globalnych wyzwań firma Felder-Gruppe w dalszym ciągu stawia na jakość i precyzję z Austrii. W ten sposób konstrukcja oraz produkcja 150 produktów, które składają się na paletę modeli marki Felder, Format-4 oraz Hammer odbywa się w fabryce w Hall w Tyrolu. Więcej informacji oraz zdjęć dostępnych jest na stronie www.felder.at.


Informacja prasowa

Strona | 59


NOWOŚĆ dla pilarek z serii 900 marki FELDER

SYSTEM SZYBKIEJ ZAMIANY TARCZY PIŁY "EASY-LOCK"

Jedno z licznych rozwiązań detali Feldera, które podnosi efektywność i produktywność w jakościowej obróbce drewa, dostępne od zaraz także w agregatach pilarek 900. Unikalny system szybkiej zamiany tarczy piły "Easy-Lock" został niedawno zmodyfikowany i gwarantuje teraz nadzwyczajną produktywność w okamgnieniu.

Wyjątkowe w skali światowej system szybkiej zamiany tarczy piły "Easy-Lock" więcej dowiecie się Państwo w wideo na jyoutube: http://fg.am/easylock

Informacja prasowa

Strona | 60

Milowy krok: beznarzędziowy system szybkiej zamiany tarczy piły „Easy-Lock“

Wymiana tarczy piły bez narzędzi oraz całkowicie bezpiecznie w rekordowym czasie: bezobsługowy system wymiany tarczy „Easy-Lock“ oferuje jedyny w swoim rodzaju komfort obsługi najwyższej klasy! Za sprawą opatentowanego systemu przenoszenia siły wytworzony zostaje odpowiedni zacisk kołnierza. System mocowania jest bezobsługowy i oferuje nadzwyczajny komfort przez wiele lat: dosłownie w okamgnieniu i bez wysiłku wymienicie Państwo tarczę piły. Już nigdy więcej szukania narzędzi, zniszczonych śrub lub zranień przy zsunięciu się ręki podczas wymiany tarczy piły - absolutne bezpieczeństwo pracy oraz maksymalna wydajność gwarantowana jest z „Easy-Lock“! System szybkiej zamiany tarczy piły dostępny jest dla pilarek formatowych marki Format-4 kappa 400 i marki Felder K 940S i K 900S wyprodukowanych po lipcu 2014. Więcej informacji w wideo: http://fg.am/easylock na stronie www.felder-group.com O FIRMIE FELDER Felder-Gruppe z siedzibą w Hall w Tyrolu zalicza się do światowych, wiodących dostawców obrabiarek do drewna dla odbiorców z rzemiosła i przemysłu.

Pracownicy w 72 krajach i ponad 200 punktach sprzedaży oraz serwisu dzielą się z klientami na całym świecie pasją do doskonałych obrabiarek do drewna w myśl motta "Wszystko z jednej ręki". Pomimo rosnących globalnych wyzwań firma Felder-Gruppe w dalszym ciągu stawia na jakość i precyzję z Austrii. W ten sposób konstrukcja oraz produkcja 150 produktów, które składają się na paletę modeli marki Felder, Format-4 oraz Hammer odbywa się w fabryce w Hall w Tyrolu. Więcej informacji oraz zdjęć dostępnych jest na stronie www.felder-group.com.



Documents

Teczka Prasowa - Felder Groupfpartner2009.felder-group.com/files/press/pol... · Nowości 2015 > Wyrówniarki marki Felder i Format -4 A 951L oraz plan 51L - teraz ze stołami wyrówniarki