ww

w.t

ele

ritm

od

ea

rizo

na

.co

m22

ma

r -

29

ma

r ‘1

2P

aG

. 3P

ara

pone

r su

anu

ncio

llam

e al

602

.683

.430

0

Patrocinado porCarburadores de Arizona 602.271.9550

Estrenar un auto nuevo es una de las experiencias más emocionantes para cualquier familia, pero encontrar el equilibrio entre comodidad y buen pre-cio no siempre es sencillo. Sin embar-go, no necesitas ser un experto para elegir un modelo adecuado y realizar una compra inteligente.

COmO COmprar el autO ideal para tu familia y dentrO de

tu presupuestO

aquí te ofrecemos algunos conse-jos que puedes tomar en cuenta para ahorrar al máximo y comprar el auto ideal para tu familia:

Determina tu presupuesto de acuerdo al precio total del auto. Los vendedores pueden ajustar las tasas de interés y plazos del préstamo para ofrecerte atractivos pagos mensuales, incluso cuando

el costo total del auto esté fuera de tu presupuesto. En lugar de calcu-lar tu presupuesto en base a estos pagos mensuales, considera la cantidad total que pagarás por el vehículo a largo plazo.

Considera comprar un auto usa-do. Los autos nuevos disminuyen su valor rápidamente, en especial durante los primeros años. al com-

MUNDO MOTOR

prar un auto usado evitarás esta depreciación inicial. además, el se-guro de auto para vehículos usados suele ser más económico.

Elige el auto de acuerdo a tus ne-cesidades. Es normal que desees comprar un auto moderno y con todas las comodidades, pero no olvides tomar en cuenta las necesi-dades de toda la familia. Por ejem-plo, si tienes una familia numerosa, quizás un auto deportivo pequeño no sea el tipo de vehículo más con-veniente para ustedes.

Toma en cuenta los costos adicio-nales. además de los pagos men-suales del préstamo, al calcular tu presupuesto debes considerar otros costos, como el seguro de auto, el mantenimiento y el consumo de ga-solina. recuerda que dependiendo del modelo que elijas, estos gastos adicionales podrían variar significa-tivamente.

Ofrece un buen enganche al com-prar el auto. muchos vendedores ofrecen $0 de enganche para atraer a los compradores. Sin embargo, toma en cuenta que entre más dine-ro inviertas al inicio, terminarás pa-gando menos intereses. además, si sumas los impuestos y cuotas adi-cionales al valor inicial del auto, es posible que termines debiendo más de lo que vale tu auto si no ofreces un buen enganche.

Antes de tomar una decisión final, no olvides platicar con tu agente de seguros sobre tu próxima compra para que te proporcione informa-ción sobre los costos del seguro, las coberturas disponibles y los po-sibles descuentos para los cuales puedes calificar.

Distribuido por Contenido Latino

ww

w.t

ele

ritm

od

ea

rizo

na

.co

m22

ma

r -

29

ma

r ‘1

2P

aG

. 5P

ara

pone

r su

anu

ncio

llam

e al

602

.683

.430

0

salud

La mayoría de las veces el jugo de toronja puede ser parte de una dieta saludable. Contiene vitamina C y po-tasio que son sustancias que requiere el organismo para funcionar adecuadamente. Pero el jugo de toronja no es bueno para usted cuando afecta la manera en que ac-túan sus medicamentos. El juego de toronja y la toronja fresca pueden interferir con la acción de algunos medi-camentos recetados, así como unos cuantos de venta sin receta médica.

el jugO de tOrOnja y la mediCina: una mala COmbinaCiOn

Esta interacción puede resultar peligrosa de acuerdo con Shiew mei Huang, directora interina

de la Oficina de Farmacología Clínica de la administración de alimentos y medicamentos. Con la mayoría de los fármacos que interactúan con el jugo de toron-ja, “el jugo aumenta la absorción del fármaco en el torrente san-guíneo”, comentó..

“Cuando hay una concentración más elevada de un fármaco, tiende a presentarse más conse-cuencias adversos”.

Por ejemplo, si toma mucho jugo de toronja al mismo tiempo que toma ciertas estatinas para redu-cir el colesterol, es posible que una cantidad mayor del fármaco permanezca en su organismo, lo que aumenta el riesgo de daño

hepático y daño muscular que pue-den provocar insuficiencia renal.

Beber jugo de toronja varias horas antes o después de tomar el me-dicamento puede seguir siendo peligroso, dijo Huang, así que es mejor evitar o limitar el consumo de jugo de toronja o de toronja fresca cuando se toman ciertos fármacos.

Los siguientes son algunos tipos de fármacos que pueden interac-tuar con el jugo de toronja:

- algunos fármacos llamados es-tatinas, usados para reducir el co-lesterol como Zocor (simvastatina), Lipitor (atorvastatina) y Pravachol (pravastina).

- algunos fármacos para reducir la presión arterial, como Nifediac y afeditab (ambos nifedipina).

- algunos fármacos contra el re-chazo de órganos trasplantados, como Sandimmune y Neoral (am-bos ciclosporina).

- algunos fármacos ansiolíticos, como BuSpar (buspirona).

- algunos fármacos antiarrítmicos, como Cordarone and Nexterone (ambos amiodarona).

- algunos antihistamínicos como allegra (fexofenadina).

El jugo de toronja no afecta a todos los fármacos en las categorías an-teriores. Pida a su farmacéutico o a otro profesional de la salud que determine si su fármaco específico es afectado.

niveles demasiado altos odemasiado bajos del fármaco

muchos fármacos se degradan (metabolizan) con la ayuda de una enzima vital llamada CYP3a4 en el intestino delgado. Ciertas sustan-cias en el jugo de toronja bloquean la acción de CYP3a4, así que en vez de ser metabolizado, el fárma-co ingresa en una cantidad mayor al torrente sanguíneo y permanece por más tiempo en el organismo. Lo que resulta en niveles poten-cialmente dañinos del fármaco en su organismo.

La cantidad de la enzima CYP3a4 en el intestino varía de una perso-na a otra, dijo Huang. algunas per-sonas tienen mucha, otras tienen sólo poca, así que el jugo de toron-ja puede afectar a las personas de manera distinta cuando toman el mismo fármaco.

Si bien los científicos han sabido desde hace varias décadas que el jugo de toronja puede causar un nivel potencialmente tóxico de ciertos fármacos en el organismo, Huang expresó que estudios más recientes han encontrado que el jugo de toronja tiene el efecto con-trario sobre algunos otros fárma-cos.

“El jugo de toronja reduce la absor-ción de la fexofenadina”, comentó Huang, lo que disminuye la eficacia del fármaco. La fexofenadina (nom-bre comercial allegra) está disponi-ble tanto con prescripción como de venta sin prescripción para aliviar los síntomas de las alergias esta-cionales. La fexofenadina también puede ser menos eficaz si se toma con jugo de naranja o de manzana, así que las indicaciones del medi-camento dicen: “no tomarse con jugos de fruta”.

¿a qué se debe este efectocontrario?

Tiene que ver con el transporte de fármacos dentro del organismo en vez de su metabolismo, explicó Huang. Las proteínas en el orga-nismo, conocidas como transporta-doras de fármacos ayudan a llevar al fármaco hacia las células para su absorción.

ww

w.t

ele

ritm

od

ea

rizo

na

.co

m22

ma

r -

29

ma

r ‘1

2P

aG

. 7P

ara

pone

r su

anu

ncio

llam

e al

602

.683

.430

0

Las sustancias en el jugo de toron-ja bloquean la acción de un grupo específico de proteínas transporta-doras. Como resultado, se absorbe menos cantidad del fármaco y pue-de ser ineficaz, dice Huang.

Cuando el patrocinador de un fár-maco solicita su aprobación ante la FDA, debe presentar datos de cómo se absorbe, metaboliza y transporta dicho fármaco, dice Huang. “Es entonces cuando po-demos decidir cómo etiquetar el fármaco”.

La FDA ha solicitado que algunos medicamentos de receta advier-tan en sus etiquetas que se evite el consumo de jugo de toronja o toronja fresca mientras se esté usando, dijo Huang. además, es posible que la investigación actual de la agencia respecto a la interac-ción entre el fármaco y el jugo de toronja dé como resultado cambios también en otros fármacos.

Consejos para los consumidores

Pregunte a su farmacéutico o a otro profesional de la salud si pue-de consumir toronja fresca o jugo de toronja mientras toma su me-dicamento. Si no puede, es posi-ble que desee preguntar si puede

consumir otros jugos con el me-dicamento. Lea la Guía del medi-camento o la hoja de información para el paciente que viene con su medicamento de prescripción para determinar si puede interactuar con el jugo de toronja.

Es posible que en algunos se aconseje no tomar el medicamento con jugo de toronja. Si está bien tomar jugo de toronja, no se hará mención de ello en la guía ni en la hoja de información.

Lea la etiqueta de información de su medicamento sin prescripción, que le informará si no debe con-sumir junto con jugo de toronja u otros jugos de frutas.

Si debe evitar el jugo de toronja con su medicamento, revise la etiqueta de las botellas de jugo de fruta o bebidas saborizadas con jugo de frutas para asegurarse de que no contengan jugo de toronja.

Las naranjas amargas (a menudo usadas para hacer mermelada de naranja) y los tangelos (un híbrido entre mandarina y toronja) afectan a la misma enzima que el jugo de toronja, así que también evite es-tas frutas si su medicamento inte-ractúa con el jugo de toronja.

Cada año durante la época de impuestos, los estafadores encuentran nuevas maneras para quedarse con el dinero de los contribuyentes. Y cada año el Servicio de Impuestos Internos res-ponde publicando una lista de las estafas más comunes para informar y proteger al público.

Un mensaje inesperado in embargo, este año hay un fraude que está llamando la atención del

Servicio de Impuestos Internos (IrS, por su sigla en inglés). Se trata de una estafa que promete reembolsos falsos y cuyas vícti-mas suelen ser personas de la tercera edad e individuos de bajos recursos. La agencia dice que ha habido un aumento de este tipo de estafas en las últimas sema-nas en todo el país.

estafa ofrece dinero gratis

Los estafadores prometen reem-bolsos como parte del american Opportunity Tax Credit, un crédito tributario para ayudar a las perso-nas con los gastos de los estudios superiores. Engañan a sus vícti-mas diciéndoles que pueden reci-bir el reembolso incluso si cursa-

ron la universidad hace décadas.En algunos casos les aseguran que pueden recibir reembolsos por los impuestos que pagaron en la compra de alimentos mientras estaban en la universidad.

El IrS dice que los estafadores van a congregaciones religiosas en busca de personas de la terce-ra edad e individuos que no tienen ingresos o que tienen ingresos tan bajos que generalmente no deben presentar una declaración de im-puestos a las ganancias.

las víctimas pagan un costo alto

Las personas que caen en estas estafas tienen mucho que perder.

Para empezar, los estafadores cobran tarifas altas por sus “ser-vicios” de preparación de impues-tos. Y para cuando las víctimas se dan cuenta de que cayeron en una trampa, los delincuentes ya desaparecieron con su dinero.

“Esta es una estafa vergonzosa por parte de los estafadores que buscan aprovecharse de la gen-te dándoles esperanzas falsas de reembolsos que no existen”, declaró en un anuncio público Doug Shulman, el Comisionario del IrS.

Por ley, los contribuyentes son responsables por la veracidad de los datos en su presentación de

Estafas prometen reembolsos que no existen...

seguridad

ww

w.t

ele

ritm

od

ea

rizo

na

.co

m22

ma

r -

29

ma

r ‘1

2P

aG

. 9P

ara

pone

r su

anu

ncio

llam

e al

602

.683

.430

0

¡Los postres que no se comen sino que se inhalan ya son una realidad!

entérateimpuestos, sin importar quién preparó o pre-sentó la declaración. Si el IrS les envió dinero por equivocación, están obligados a devolver ese dinero al Gobierno.

Cómo protegerse de las estafas

Desafortunadamente, la temporada de im-puestos también suele ser temporada de estafas. Sin embargo, uno puede protegerse teniendo cuidado con:

- Promesas de reembolsos que se basan en declaraciones falsas

- aceptar ofertas de compañías y organizacio-nes poco conocidas que venden reembolsos o créditos a miembros de la congregaciones religiosas

- anuncios en Internet o por correo electrónico con un número telefónico gratuito. Cuando la gente llama les piden su número de Seguro Social

- Panfletos o anuncios impresos en casa que prometen reembolsos o créditos sin tener que comprobar elegibilidad

- Ofertas de dinero gratis sin presentar docu-mentación

- Ofertas que prometen reembolsos para gente de bajos recursos sin presentar documentos

- Ofertas que proponen quedarse con parte del reembolso de un contribuyente a cambio de la preparación de los impuestos

dónde recibir ayuda

La página de Internet del IrS tiene muchos recursos en español, incluyendo acceso a for-mularios, información sobre cómo presentar los impuestos por Internet y una guía sobre cómo establecer planes de pagos a largo pla-zo.

También se puede recibir ayuda llamando al 1 (800) 829-1040. Para hablar con alguien en español se debe presionar 8.

Para aprender más sobre dinero e impuestos visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español, que forma parte de la administración de Servi-cios Generales (GSa) de EE. UU.

Distribuido por Contenido Latino

Una empresa estadounidense ha creado un inhalador que simula el olor y sabor de distin-tos postres. De acuerdo con sus indicaciones ayudaría a inhibir la ingesta de calorías y per-der peso.

El postre, creado por Vaportrim tienen una va-riedad de 30 sabores entre los que se encuen-tran: pastel de manzana, frappé de caramelo, fresas con chocolate, hot cakes con maple, entre otros, todos con cero calorías.

El objetivo, explica la compañía en su sitio web, consiste en “engañar” al cerebro respec-

to al hecho de haber disfrutado un postre y obtener una sensación de saciedad.

La investigación de Vaportrim determinó que el sentido del olfato es el que ayuda a saciar el hambre antes que el estómago, por lo que el producto ayudaría a cuidar la ingesta de alimentos.

algunos blogs especializados en cocina pro-baron el producto y han publicado que “el sa-bor es leve y la sensación es muy parecida a la de fumar”, y se cuestionan si el producto en realidad es efectivo.

tecnología

¿Utilizas alguna contraseña para acceder a tu teléfono móvil? Y si la usas, ¿la empleas siempre?

Todos los días se pierden muchos celulares y los que los encuentran no siempre son sus dueños. ¿Qué pasa con los aparatos que se ex-travían?

La empresa de software de seguri-dad Symantec hizo un estudio para

responder a esa pregunta. Extravió a propósito 50 teléfonos android en Los Angeles, San Francisco, Was-hington, Nueva York y Ottawa. To-dos los aparatos tenían las mismas aplicaciones, archivos y datos, y ninguno estaba protegido con con-traseña.

Symantec descubrió que en la ma-yoría de los casos, más del 95%, los que encontraban esos teléfo-

¿alguna vez has encontrado un celular extra-viado? ¿Cuál fue tu reacción? ¿Curioseaste los datos? ¿Buscaste la información del dueño para devolvérselo? ¿Te pusiste a actualizar el Face-book del dueño original?

Una empresa hizo un estudio al respecto y des-cubrió que la mayoría de las personas que en-cuentran móviles se ponen a curiosear. La in-vestigación descubrió otras cosas preocupantes. Lee el artículo para saber cuáles son y, sobre todo, tomar las medidas necesarias para evitar que te “intimiden”

Si pierdes tu celular ten casi por seguro que curiosearan tus datos... protegete!!!

ww

w.t

ele

ritm

od

ea

rizo

na

.co

m22

ma

r -

29

ma

r ‘1

2P

aG

. 11

Par

a po

ner

su a

nunc

io ll

ame

al 6

02.6

83.4

300

nos intentaban acceder a la información perso-nal de los dueños o a servicios como banca en línea o correo electrónico.

Ser honesto no quiere decir que la gente no sea curiosa a la vez. aunque la mitad de los que encontraron los aparatos hicieron algún intento por devolverlo (en cada teléfono perdido se ha-bía incluido un e-mail o teléfono de contacto del “dueño”), la mayoría de estas personas también intentó acceder a datos en el teléfono. “reci-bimos algunos correos electrónicos de gente que dijo haber encontrado el teléfono y a veces manifestaron remordimiento por haberlo usado durante un tiempo”, dijo el director de respues-tas de seguridad de Symantec. “Y algunos de ellos intentaron devolver los teléfonos. No es-tábamos investigando los motivos o la culpa en la gente, eso sería el proyecto de un sociólogo. Pero aprendimos mucho sobre lo que la gente hace con los teléfonos que encuentra”, añadió.

El 72% de las personas que encontraron es-tos teléfonos miraron las fotos almacenadas. El 60% trató de acceder a redes sociales, más del 40% intentó meterse en el correo electró-nico corporativo o en algún servicio de banca en línea. Symantec también colocó archivos de textos con contraseñas de distintos servicios del teléfono (y el 57% de las personas que ha-llaron los teléfonos accedieron a esos archivos) y una lista falsa de empleados con sus salarios (el 53% curioseó esto). Haley insistió en que el proyecto, llamado “Proyecto Honeystick”, no buscaba cazar a la gente que violaba la priva-cidad de otros.

Symantec configuró las aplicaciones falsas para que parecieran tener almacenados el nombre de usuario y la contraseña, para que así el que los encontraba no tuviera más que apretar en “login” para conectarse. Dos terceras partes de las personas que hallaban los teléfonos lo hicieron. al obtener un error que indicaba un problema técnico para acceder al servicio en cuestión, “mucha gente fue a buscar en el ar-chivo de contraseñas colocado en el teléfono y volvían a intentar”, dijo Haley.

Obviamente, Symantec tiene intereses comer-ciales en el asunto. La compañía quiere vender software de seguridad móvil (que ofrece a em-presas y consumidores bajo la marca Norton). Y hay software tanto de esta empresa como de otras (como Lookout mobile Security y mcafee) que ayudan a los usuarios a encontrar sus telé-fonos y a bloquearlos y borrar los datos en caso de extravío.

Haley comentó que el software de Symantec no estaba instalado en los teléfonos “perdidos” y que no se utilizó tampoco para rastrear las acti-vidades de quienes los encontraron. Pero tanto si decides instalar este tipo de software como si no, hay una serie de pasos que puedes dar para proteger tu teléfono.

En primer lugar, ponle una contraseña para bloquear en teléfono y mantenlo bloqueado. Es tentador desactivarla cuando estás en casa o en el trabajo, donde estás solo o rodeado de gente de confianza, pero es fácil también olvi-darse de reactivarlo cuando sales a la calle.

También, evita almacenar contraseñas en tus aplicaciones móviles. Pero eso podría llevarte a utilizar la misma para varios servicios, lo que también entraña riesgos, no sólo para tu móvil sino en general para la vida online. Quizás te resulte útil un servicio de gestión de contrase-ñas como 1Password y KeePass; ten en cuenta que esos servicios también pueden ser víctima de los hackers. Si no tomas estas precauciones y se te pierde el teléfono, busca rápidamente una computadora, ve a tu correo electrónico, servicio de banca online y demás servicios a los que accedes a través del teléfono y cambia las contraseñas. La persona que tenga tu teléfono podría cambiar esas contraseñas y apoderarse de tus cuentas.

Si no encuentras tu teléfono, informa a tu pro-veedor de telefonía y desactiva el servicio hasta que consigas uno nuevo. Los que lo encuentren podrían utilizarlo para hacer muchas llamadas internacionales.

así le ocurrió a una amiga. Cuando informó a aT&T de la pérdida de su teléfono, descubrió que otra persona lo había estado utilizando para llamar a Yemen (afortunadamente le per-donaron la cuenta y no tuvo que pagar esas llamadas). Perder el teléfono no solo es un peligro para los datos. Las policías en distintos lugares advierte que hay un creciente aumento de robos de celulares.

muchas veces los roban para venderlos, pero las personas que los adquieren podrían intentar a su vez acceder a tus datos y servicios online.

El domingo de Pascua está por llegar, y es un día para celebrar con familiares y amigos. Y por supuesto ¡la co-mida será el centro de atención del festejo! La

Chef Cynthia Pérez de Fresh & Easy, compartirá algunas recetas e ideas que seguramente impre-sionará a los invitados sin causar mucho trabajo en la cocina. Después de todo, Fresh and Easy provee comida de calidad a precios accesibles y sus propias marcas no contienen colorantes ni saborizantes artificiales, grasas trans ni jarabe de maíz alto en fructosa. jamón en espiral con glaseado de naranja (8-10 porciones)

Ingredientes:taza de jugo de naranja¼ de cucharadita de canela, molida¼ de cucharadita de clavos, molido½ taza de miel de abeja1 jamón de 7-8 libras con hueso Instrucciones:1. Precalienta el horno a 325F.2. En un sartén, combine el jugo de naranja, la canela, los clavos y la miel. Hervir y despuésreduzca a un hervor bajo, permitiendo que reduzca la mezcla a mitad, como 20 minutos.3. Ponga el jamón en una charola para hornear, cubriendo con papel aluminio. Horne por 90 mi-nutos. 4. remueva el jamón del horno y remueva el papel aluminio. roce con el glaseado de naran-ja. regresa al horno y continúe horneando por el tiempo restante (aproximadamente 15 minutos por cada libra), o hasta que la temperatura inter-na este a 140F. Servir tibio o a temperatura de ambiente.

frittata primaveral (4-6 porciones) Ingredientes:6 tiritas de tocino Applewood de Fresh & Easy, cor-tado en trozos de 1 pulgadaUna bolsa de 12 onzas de espinaca Fresh & Easy8 huevos grandes, ligeramente batidos1 taza de queso Cheddar Fresh & Easy, ralladoSal y pimienta al gusto

Instrucciones:Precalienta el horno a 425F. Cocina el tocino en un sartén de 10 pulgadas que se pueda meter al horno. remueve durante unos 5 minutos hasta que esté cocido y crujiente. Escurre el exceso de grasa.

BUEN PROVECHOCommida para la Pascua

agrega la espinaca y cocina du-rante otros 2 minutos. agrega los huevos, sal y pimienta y revuelve para mezclar. Sin revolver, déjalo cocinar hasta que se comiencen a cuajar los bordes, otros 2 mi-nutos.mete el sartén al horno y hornea sólo hasta que cuaje la frittata, alrededor de 10 minutos.retira del horno, déjala reposar 5 minutos y deslízala sobre un plato. Córtala en 4 ó 6 triángulos. Puede servirse tibia o a tempera-tura ambiente.

Si cocinar de cero no es lo tuyo, tienes una manera más fácil de agasajar a tus familiares y amigos en estas Pascuas. Hasta el 1º de abril puedes encargar por Internet un Brunch de Pascua o una Caja de Cena Fresh & Easy para reco-gerla de tu tienda local el día 6, el 7 ó el 8 de abril. Los productos son preparados al momento y muy especiales – por ejemplo, entre las opciones de la caja de Brunch hay: Jamón en Espiral Glaseado a la Miel, Quiche Florentina o Lo-rraine, Cazuela de Espárragos y Queso Gouda ahumado, Cazuela de Pan Frances Dulce con Nue-ces, Pastel de Calabacitas y Fru-tas secas y Bocaditos de Pastel de Canela para el Café.

Los precios oscilan entre $45 y $65 y alcanzan para hasta ocho personas.

Para encargar un brunch o una cena para Pascuas, visita la web:www.freshandeasy.com/easter.

ww

w.t

ele

ritm

od

ea

rizo

na

.co

m22

ma

r -

29

ma

r ‘1

2P

aG

. 13

Par

a po

ner

su a

nunc

io ll

ame

al 6

02.6

83.4

300

La Salvia hispanica es una plan-ta anual herbácea de la familia Lamiaceae (menta). Se cree que su origen es la américa Central, donde la semilla (históricamente llamada “Eustaquio” o “chía”) era un elemento básico de la dieta azteca.

Las semillas de una planta rela-cionada, Salvia columbariae (tam-bién llamada “chía dorada”), fue-ron utilizadas principalmente por los indígenas en el suroeste de los Estados Unidos. Las raíces de otra planta relacionada, la Salvia miltiorrhiza (salvia), se usan con fines medicinales en la China y en otros países.

Las semillas de la de Salvia his-panica tienen una forma ovalada, son de aproximadamente 1 mm en diámetro y son de un color que varía desde un marrón (café) os-curo a un blanco grisáceo. Según los historiadores, terminó el culti-vo de la chía con la caída de la civilización azteca.

Sin embargo, la chía fue redescu-bierta a finales de los años 1900, y ahora se cultiva comercialmen-te. Se cree que las semillas de Salvia hispanica son ricas en los ácidos grasos esenciales ome-ga-3, 6 y 9 y en fibra, por lo que se promueven para varios beneficios de salud.

Hay estudios que sugieren que la incorporación de la chía común en los alimentos para pollos puede mejorar el valor nutricional de los productos de pollo por el aumen-to del contenido de ácidos grasos omega-3 y la disminución del con-tenido de colesterol en la carne y los huevos. Varios estudios en ratones han demostrado que la Salvia hispanica podría disminuir el colesterol sanguineo, el coles-terol LDL (las lipoproteínas de

baja densidad) y los triglicéridos y aumentar el colesterol HDL (las lipoproteínas de alta densidad). además, se ha demostrado que la Salvia hispanica exhibe actividad anti-tumoral.

La Salba ®, que es comercializa-da por Core Naturals, LLC., es la única variedad registrada de Sal-via hispánica que supuestamente es cultivada selectivamente para maximizar el valor de sus nutrien-tes.

Los fabricantes de la Salba ®, que es una semilla de color claro, di-cen que tiene un contenido más estable de los ácidos grasos ome-ga-3 que las semillas genéricas de chía de color oscuro. Un estudio reciente en humanos sugiere que la Salba ® podría disminuir los factores de riesgo cardiovascular en los diabéticos tipo 2. Hasta el momento, la Salba ® es la única variedad de la Salvia hispanica apoyada por evidencia clínica.

En un estudio, los investigadores se propusieron evaluar los bene-

Según un estudio, el consumo de semillas de chía podría reducir el azúcar en la san-gre después de una comida (glucemia post-prandial).

LA CHIAnutrición

ficios de la semilla de chía sobre los niveles de glucosa en la san-gre, que pueden afectar el riesgo de las enfermedades del corazón. Se reclutaron 11 pacientes con diabetes y se les asignó al azar a consumir pan blanco horneado con concentraciones de semillas de chía de cero gr, 7 gr, 15 gr o 24 gr. Se recolectaron muestras de sangre de los participantes des-pués de comer.

Los resultados mostraron que los sujetos que habían comido el pan

al horno con semillas de chía te-nían menor glucemia posprandial (glucemia después de las comi-das).

Los científicos concluyeron que las semillas de chía podrían dis-minuir los niveles de azúcar en la sangre después de las comidas, lo que puede disminuir el riesgo de desarrollar enfermedades del corazón en estos pacientes. Sin embargo, se necesita más inves-tigación para entender mejor el significado de estos resultados.

Podría disminuir el azúcar en la sangre

¿Conviene comprar o alquilar?Es la eterna pregunta en el sector inmobiliario

La respuesta nunca ha sido más clara: compre.

Comprar una propiedad esmucho más barato que alquilar

En 98 de los 100 principales mer-cados de vivienda en EE.UU., la compra de una vivienda es más asequible que el alquiler, con Tru-lia, empresa de bienes raíces en línea. La únicas ciudades que van contra esta tendencia son Honolu-lu y San Francisco.

Las razones son varias. Los precios de las viviendas están cayendo. Las tasas de interés hipotecarias están en niveles his-tóricamente bajos. Y los precios de los alquileres van en aumento. Por supuesto, que muchos inquilinos no están en posición de comprar. Por un lado, es difícil conseguir una hipoteca en estos días, a pe-sar de las tasas bajas. Y muchas veces el pago del alquiler aleja la posibilidad de poder comprar.

“El aumento de los alquileres ha-cer más difícil que la gente ahorre

para el pago inicial, que es el ma-yor obstáculo que enfrentan quie-nes aspiran a ser propietarios”, dice Jed Kolko, Economista jefe de Trulia.

En este momento en EE.UU. el mercado más barato para un com-prador es Detroit, donde la compra respecto al alquiler es de sólo 3,7 veces más. Otras principales áreas metropolitanas, donde comprar es mejor que alquilar: Oklahoma City, Dayton (Ohio), Warren (Michigan) y la ciudad de Toledo (Ohio).

Hay que tener en cuenta también a los submercados dentro de un área metropolitana. Tome, por ejemplo, la ciudad de Nueva York. alquilar en manhattan es más ase-quible que comprar. Sin embargo, en los suburbios del condado de Westchester, a pocos kilómetros al norte, la compra es la mejor op-ción.

El tamaño de la propiedad también puede marcar una diferencia. En algunos mercados, el alquiler pue-de ser un mejor negocio para las

entérate

casas más grandes, según Trulia. En San Francisco, por ejemplo, los estudios y los departamentos de un dormitorio se venden a 13 ve-ces más que un alquiler, mientras que propiedades de tres o más dormitorios se venden por más de 18 veces el valor del alquiler.

La encuesta realizada por Trulia no toma en cuenta las tendencias de precios de las viviendas, que son otro factor para que los individuos elijan ante la opción de comprar o alquilar. “La gente va a pagar más por una casa, si tienen la expecta-tiva de que los precios suban y así tener un mejor retorno de su inver-sión”, dice Kolko.

Estos cálculos están a punto de cambiar, según Ken H. Johnson, profesor de bienes raíces de Flori-da International University, que ha estudiado ampliamente la cuestión de compra vs. alquiler. Johnson cree que los precios inmobiliarios han tocado fondo a nivel nacional.

“El barco cambió de dirección. Los mercados comenzarán a recupe-rarse lentamente. La vivienda vol-verá a su papel tradicional de ser una inversión que brinda seguri-dad”, explicó.

Si esto es así, se añade un incen-tivo para comprar. Y la inversión en muchos de los mercados más caros puede ser incluso más segu-ra. Kolko indicó que lugares como Honolulu, San Francisco y Boston tienen fuertes perspectivas de cre-cimiento a largo plazo.

Incluso, al contar con poco espa-cio físico para expandirse, esto se convierte en un factor que tiende a mantener los precios fuertes.

Por otro lado, aquellas zonas anti-guas que no están creciendo mu-cho –aunque sean baratas- no re-tornarán demasiado a largo plazo.

Comprar es mucho más barato que el alquiler en lugares de cre-cimiento lento, con altas tasas de vacantes y mucha tierra; como Detroit y Cleveland, donde es poco probable que los precios suban mucho en el futuro”, explicó.

ww

w.t

ele

ritm

od

ea

rizo

na

.co

m22

ma

r -

29

ma

r ‘1

2P

aG

. 15

Par

a po

ner

su a

nunc

io ll

ame

al 6

02.6

83.4

300

¿De qué habla la gente antes de morir?

Por Kerry Egan*

Cuando estudiaba teología, em-pecé a trabajar como capellán en un hospital de cáncer. En una ocasión, mi profesor me pregun-tó por mi trabajo. Tenía 26 años y todavía para entonces trataba de familiarizarme con las funciones que debía realizar.

“Hablo con los pacientes”, le dije.“¿Hablas con los pacientes? Y dime, ¿de qué platica contigo la gente enferma que va a morir?”, me preguntó. Nunca había con-siderado esa pregunta. “Bueno”, respondí lentamente, “Principal-mente hablamos de sus familias”.“¿Hablan de Dios?”, insistió. “Hmm, por lo general no”, le dije.“¿O de su religión?”, prosiguió. “No mucho”, respondí. “¿El signi-ficado de sus vidas?”. “A veces”. “¿Y rezan, los guías en oración, o en un ritual?” “Bueno”, dudé. “a veces. Pero no siempre, realmen-te no”.

Sentí una especie de burla en las palabras de mi profesor cuando

dijo: “¿Entonces solo visitas a la gente y hablan de sus familias?”. “Bueno, ellos hablan, casi todo lo que hago es escuchar”, le dije. “Ha”, dijo mientras se recargaba en el respaldo de su silla.

Una semana después, a la mitad de una clase de este profesor que estaba hasta el tope, él empezó a contar una historia acerca de una estudiante que conoció, que era capellán en un hospital.

“Le pregunté: ‘¿exactamente qué es lo que haces como capellán?’, y ella contestó: ‘bueno, hablo con la gente de sus familias’”. Ense-guida hizo una pausa. “¡Es de eso de lo que ese estudiante cree que se trata la fe!, ¡eso era lo más pro-fundo a lo que llegaba su vida es-piritual! ¡hablar sobre las familias de otras personas!”. Los estudian-tes se burlaron sobre lo banal que era ese tonto estudiante. Pero el profesor continuó.

“Pensé que si alguna vez estuvie-ra enfermo en ese hospital, si me estuviera muriendo, la última per-

sona a la que me gustaría ver es a un estudiante capellán de la es-cuela de teología que quiera que hablemos sobre mi familia”. En ese instante, sentí que mi cuerpo se adormecía de la pena.

En ese momento sentí que si yo fuera un mejor capellán, sabría cómo hablarle a las personas acerca de grandes temas religio-sos. a lo mejor si los moribundos se encontraran con un mejor ca-pellán, uno con más experiencia, hablarían de Dios, pensé.

Hoy, 13 años después, soy cape-llán en un hospicio. Visito a la gen-te que va a morir en sus casas, en hospitales, en casa de retiro.

Y si me hicieras la misma pregun-ta, ¿De qué es de lo que la gente enferma, ya a punto de morir, ha-bla con el capellán?, yo, sin dudar-lo, con toda seguridad, te daría la misma respuesta. Principalmen-te, ellos hablan de sus familias: acerca de sus mamás y papás, de sus hijos e hijas. Hablan del amor que sintieron, del amor que

reflexiones

te invitamos a visitar nuestra página en facebook y agréganos como amigos.http://www.facebook.com/teleritmodearizona

dieron. muchas veces hablan del amor que no recibieron, o del que no sabían cómo ofrecer, del amor retenido o a lo mejor del que nunca sintieron por los que debieron de amarlos incondicionalmente. Ha-blan de cómo aprendieron sobre lo que es y no es el amor. Y a veces, cuando ya están muriendo, con fluido en sus gargantas, estiran la mano para agarrar a alguien o algo que yo no veo.

Lo que no entendí cuando era es-tudiante, y se lo explicaría ahora a ese profesor, es que la gente le ha-bla al capellán acerca de su familia porque es así como hablamos de Dios. Es así como hablamos del significado de nuestras vidas y es así como hablamos acerca de las grandes preguntas espirituales de la existencia humana.

No vivimos nuestras vidas en nuestras cabezas, en teología y en teorías. Vivimos nuestras vidas en nuestras familias: las familias en las que nacimos, las que creamos y las que hacemos a través de la gente que escogemos como ami-gos. aquí es donde creamos nues-tras vidas, donde le encontramos sentido, donde nuestro propósito es claro.

La familia es el primer lugar en el que experimentamos el amor y en donde lo damos por primera vez. Es probablemente el primer lugar en donde alguien a quien amamos nos lastima y es el lugar en donde esperamos aprender a superar el rechazo más doloroso. Con este amor es con el que nos empeza-mos a preguntar esas grandes cuestiones espirituales, y dónde acabarán al final.

He visto tales expresiones de amor: un esposo lavándole la cara a su mujer cuidadosamente con una toalla fría, tomando la parte de atrás de de su cabeza rapada con su mano hasta llegar a su nuca porque está muy débil para que ella la levante de la almohada. Una hija dándole de comer pudín en la boca a su mamá, que no la ha recono-cido por años. Una mujer acomo-dando la almohada del cuerpo de su esposo que ya no respira para ayudarle al sepulturero a pasarlo a la camilla de espera.Continúa en la página siguiente

Todos sufrimos de una mala costumbre que quisiéramos dejar. ¿Cuál es la tuya?

Reflexiona en aquello que poco a poco se ha convertido en una carga que no te trae ningún beneficio y por más que quieres deshacerte de ella, simplemente no lo logras.

Tal vez tienes la mala costumbre de tener tu casa desorganizada, a lo mejor tienes el mal hábito de fumar o quizás tienes la manía de acostarte en el sofá a ver televisión después de haber comido como un “deses-perado”.

Sin darte cuenta convertiste algo que te perjudicaba en una rutina diaria.

¡Qué fácil es agarrar un mal hábito y qué difícil es dejarlo! Pero hoy te traigo la buena noticia que cualquier mal hábito que hayas creado puedes aniquilarlo en tan sólo tres semanas y por medio de un reto que toma 21 días. Sue-

Por María Marín

www.mariamarin.com

facebook.com/MariaMarinOnline

twitter.com/maria_marin

COmO finalmente haCer algO que has pOspuestO

Un reto de21 dias

mujeramujer

na difícil de creer, pero soy testigo de lo que te voy a proponer. Cualquier comportamiento que practiques por 21 días puedes hacer de él un hábito.

Por ejemplo, si logras no encender un cigarro o mantener tu casa organizada por 21 días, sin ningún día libre, incluyendo los feriados, puedes convertir estas acciones en un nuevo hábito. Esto lo aprendí en uno de mis libros favoritos:

El monje que vendió su Ferrari, de Robin Shar-

ma, quien explica en su bestseller, “La re-gla mágica del 21”.

Sharma asegura, y yo reitero –porque lo ex-perimenté- que es posible implementar un nuevo comportamiento si lo haces repetida-mente.

En mi caso, después de haber luchado por largo tiempo con el sobrepeso, y la falta de interés en hacer ejercicio, hoy día tengo el buen hábito de caminar o trotar todas las ma-ñanas.

Y cuando no lo hago, me siento como un pez fuera del agua. Esta nueva rutina que cambió mi vida la establecí desde que implementé “La regla mágica del 21”.

Lo mejor de todo es que para llevar a cabo esta regla, no hace falta dinero, estudios o

compañía de otras personas, todo lo que necesitas son días, y quien único no cuenta con días son los muertos.

así que, si estás vivo, ¡no hay excusas! De la misma manera que yo logré la costumbre de ejercitarme diaria-mente, tú puedes hacer un nuevo

hábito.

ahora mismo toma el reto de los 21 días. mira tu calendario y marca el día de hoy como el comienzo de un compromiso.

Sigue esta regla mágica y te aseguro que sol-tarás una carga.

Tu nuevo comportamiento se hará perma-nente en tu vida.

¿De qué habla la gente antes de morir?Continuación, viene de la página 15

No aprendemos el significado de nuestras vidas discutiéndola. No se encuentra en libros o en salo-nes de clase ni en iglesias o sina-gogas o mezquitas. Se descubre a través de estas acciones de amor. Si Dios es amor, y creemos que eso es cierto, Entonces aprende-mos de Dios cuando aprendemos del amor. El primer, y por lo gene-ral el último, salón de clases del amor, es la familia.

a veces ese amor no solo es imperfecto, parece estar des-

aparecido por completo. Cosas monstruosas les pueden pasar a las familias. muy seguido, más de lo que quiero creer posible, los pacientes me cuentan lo que se siente cuando la persona que amas te golpea o te viola.

me cuentan lo que se siente saber que tus padres no te deseaban. me platican lo que es ser el blan-co de la rabia de una persona. me cuentan lo que se siente saber que abandonaste a tus hijos, o que tu manera de beber destruyó a tu familia, o que fallaste en cui-dar a los que te necesitaban.

Hasta en estos casos me sorpren-de la fuerza del alma humana.

Las personas que no conocieron el amor en sus familias saben que debieron haber sido amadas.

De alguna manera saben lo que les hizo falta y lo que se merecían de niños y de adultos.

Cuando el amor no es perfecto, o la familia es destructiva, hay otra cosa que se puede aprender: el perdón. El trabajo espiritual del ser humano consiste en aprender a amar y a perdonar.

No necesitamos utilizar palabras de teología para hablar de Dios. La gente que está cerca de la muerte casi nunca lo hace.

Debemos de aprender de los que están muriendo que la mejor manera para enseñarle a nuestros hijos acerca de Dios es amán-donos los unos a los otros completamente y perdo-nándonos del todo, así como nosotros esperamos ser amados y perdonados por nuestras madres y padres, hijos e hijas.

ww

w.t

ele

ritm

od

ea

rizo

na

.co

m22

ma

r -

29

ma

r ‘1

2P

aG

. 17

Par

a po

ner

su a

nunc

io ll

ame

al 6

02.6

83.4

300

¡AlertA! los lApices lAbiAles y el plomo

moda y belleza

La organización de consumidores “Campaign for safe cosmetics” (Campaña para los cosméticos seguros) dedicada a defender la eliminación de los químicos en los cosméticos, ha vuelto a encender las alertas acerca de la presencia del plomo en varias marcas reconocidas de lápices labiales (lipsticks). Esto sucedió luego de que la administración Federal de Medicamentos y Ali-mentos (FDA) de los Estados Unidos, encontrara rastros de plomo en 400 tonos de lápiz la-biales sin advertir que los niveles de plomo son peligrosos.

Entérate de qué se trata esta noti-cia y qué significa para tu salud.

El plomo es un metal que se encuentra na-turalmente en pequeñas cantidades en la tierra y se utiliza para fabricar pilas (bate-rías) y en el pasado, se usaba para la cons-trucción de las casas.

La exposición prolongada al plomo puede ser sumamente perjudicial para la salud humana. El respirar, tomar agua, comer y estar en contacto con el polvo o la mugre que contiene plomo puede causar varios problemas de salud.

En los adultos, por ejemplo, el plomo pue-de causar infertilidad, trastornos nerviosos, hipertensión, dolores musculares y en las articulaciones; e incluso puede afectar la capacidad para concentrarse y en la me-moria.

Pero son los niños quienes están en mayor peligro a causa de la exposición al plomo: ya que la intoxicación al plomo en ellos, como su cuerpo es más pequeño, puede causarles anemia, dolor de cabeza, dolores estomacales severos, debilidad muscular, puede afectar el desarrollo cerebral y hasta

causar daño cerebral. Las mujeres embarazadas, también están en peligro y deben evitar a toda cos-ta su exposición a este metal.

Pero ahora resulta que también por cuenta de la vanidad y la belleza, muchas mujeres pueden es-tar exponiéndose al plomo sin saberlo. ¿La razón? varias de las marcas más reconocidas de lápices labiales como L’Oreal, Clinique, revlon, maC, Es-tee Lauder y maybelline no sólo fabrican lápices la-biales de colores llamativos para resaltar tu belleza: los lápices labiales que ofrecen, también contienen plomo, un metal que es perjudicial para la salud.

Los lápices labiales presentan rastros de este me-tal en niveles que para organismos de control como la FDA, no son causa de alarma. No obstante, para Campaign for Safe Cosmetics, una coalición forma-da por mujeres, organizaciones de salud pública y del medioambiente y grupos defensores de los con-sumidores, no hay una cantidad de plomo que sea aceptable en los lápices labiales.

Por esa razón, luego de que la FDA dijera que lápi-ces labiales de marcas reconocidas contienen plo-mo, esta coalición ha estado presionándolos para que se haga algo para bajar o eliminar los niveles de plomo.

La FDA, por su parte, ha dicho que el plomo que contienen estos lápices labiales no representa un peligro real para la salud. En un comunicado publi-cado en su sitio de Internet, este organismo de con-trol estadounidense estableció que “el lápiz labial es un producto de uso tópico (local) con absorción limitada que se consume en cantidades muy pe-queñas. No consideramos que los niveles de plomo encontrados en los lápices labiales sean una razón para preocuparnos”.

Según ellos, no hay un límite específico para la cantidad de plomo que deben tener los cosméticos, y añaden que los colores que se agregan a estos lápices labiales son los que, por lo general, contie-nen plomo (20 partes por millón) y no es que los fabricantes lo agreguen a propósito.

Pero con la preocupación de los consumidores, este organismo de control está considerando poner un límite más estricto para el contenido de plomo en los cosméticos y de esa forma cuidar la salud de todas las personas que los usan.

Si a ti te preocupa que tu lápiz labial pueda afectar tu salud por el plomo que contiene, puedes averi-guar concretamente acerca de la marca que usas. recuerda que informarte es la clave para tomar de-cisiones que beneficien o perjudiquen tu salud.

¡La salud es primero que la vanidad! ¿No crees?

Por Lola

¿Qué pasa si tu hijo continuamente trata de hacer su tarea y al ser revi-sada lo único que recibe es lo mal que lo ha hecho? Querida amiga se-guramente no intentara hacer más su tarea o simplemente dejará de hacerla.

Cuando un niño cree que no puede tener éxito, ya sea porque ha co-metido muchos errores o porque al-guien continuamente le recuerda de sus errores, su autoestima sufre. Es por esto que motivar a tu hijo en los estudios o simplemente para que al-cance una meta en particular, es una experiencia difícil. Si estás tratando de motivar a tu hijo, sigue leyendo que te doy unos consejitos:

involúcrate: Cuando un niño ve que sus padres se interesan por lo que hace, entonces esto los estimula a participar en otras actividades.

Tampoco es necesario que te invo-lucres en actividades extracurricula-res (yo si lo hago pues lo disfruto) pero lo que si es importante, es que demuestres un interés verdadero en lo que hace tu hijo, que sepa que te importa y que te hace feliz.

ayuda a tu hijo a cumplir sus me-tas: muchas veces los niños no sa-ben cómo resolver un problema o ta-rea, y es nuestro deber como padres, guiarlos para que puedan alcanzar la meta, no importa el tamaño, esto les motivara a seguir adelante y al-canzar el objetivo por su cuenta.

motiva a tu hijo a leer más: al-gunos niños viven en un ambiente donde nunca ven a sus padres aga-rrar un libro o simplemente nunca les leen cuando están pequeños. ¿Cómo lograr que tu hijo se interese por la lectura? ¡Leyéndole a tu hijo en voz alta! Esto le mostrara que tú lo haces y lo disfrutas.

Celebra sus logros: Este método se usa para ayudar a los niños que necesitan motivación en la escuela o con sus actividades diarias.

Lo importante para que este método funcione, es no celebrar cualquier logro que se presente, sino solo los que de verdad importa.

estimúlalos mucho: a veces los niños pueden ser motivados simple-mente con escuchar que están ha-ciendo un buen trabajo. Un poco de aliento, es decir, el refuerzo positivo puede significar el mundo y a la vez a la larga, hace la diferencia.

prémialos cuando se lo merecen: No es necesario visitar la juguetería para que se animen a seguir ade-lante.

Trata de ser creativa y veras que detalles pequeños tendrán el mismo resultado.

ser padres

Formas de motivar a tu hijo

ww

w.t

ele

ritm

od

ea

rizo

na

.co

m22

ma

r -

29

ma

r ‘1

2P

aG

. 19

Par

a po

ner

su a

nunc

io ll

ame

al 6

02.6

83.4

300

Por Lola

¿Quién no ha jugado Nintendo o ha visto a sus hijos jugarlo? a pe-sar de que siempre se ha criticado estos videojuegos, la verdad pien-so que a parte de distraer, desarro-llan habilidades y conforme pasa el tiempo adaptan sus juegos a las necesidades de los consumidores.actualmente, los creadores de Nin-tendo luchan por crear un ambien-te divertido y seguro para los usua-rios de todas las edades. Por esto, animan a los padres a que apren-dan más acerca de las funciones de seguridad y participar con sus hijos jugando con su Nintendo DSi.

a continuación te traigo una infor-mación para ayudarte a proteger tu privacidad y la de tu familia:

El Nintendo DSi viene con un con-trol parental opcional que te per-mite decidir el tipo de información que tus hijos pueden compartir con otras personas. Por ejemplo, pue-des decidir activar el control paren-tal para bloquear ciertas funciones del Nintendo DSi, intercambiar fotos con otras cónsolas de Nin-tendo DSi, comunicarse usando PictoChat.

Si decides activar este control o no, es muy recomendable que dis-

cutas con tus hijos la importancia de no compartir su información personal con desconocidos cuan-do usen el Nintendo DSi.

asegúrate de que tus hijos no usen información personal iden-tificable como su nombre, edad,

correo electrónico, dirección postal o física, número de teléfono o fe-cha de nacimiento al momento de escoger su apodo en el Nintendo DSi, nombre de usuario, nombre de pantalla. Esto aplica a cualquier otro servicio ofrecido a través del Nintendo DSi.

Consejos de seguridad para el ninTendo dsi de Tus hijos

Los usuarios de la biblioteca pública de phoenix pueden surtir a los bancos de alimentos durante la campaña “alimentos por multas” 2012

Usuarios de la biblioteca pueden pagar las multas atrasadas y ayu-dar a reponer las despensas de los bancos de alimentos del valle du-rante la campaña anual de la biblioteca pública de phoenix conocida como “alimentos por multas” del 7 al 21 abril, 2012. Durante la campaña “alimentos por multas”, 50 centavos se deducirá de las multas en deuda por cada artículo de alimentos no perece-deros donados en cualquiera de las 17 bibliotecas de la ciudad. Un máximo de $ 50 es el que se puede pagar con alimentos donados. La comida casera o alimentos en lugar de los libros perdidos o dañados no se puede aceptar.

alimentos donados serán distribuidos a st. mary’s food bank alliance y al desert mission food bank. El año pasado el programa recogió más de 32,000 libras de alimentos. Bibliotecas públicas de phoenix es un sistema de 16 sucursales y la biblioteca central burton barr.

Para más información, llame al 602.262.4636 O visite la página en internet phoenixpubliclibrary.Org

aLImENTOS por mULTaScomunidad

ww

w.t

ele

ritm

od

ea

rizo

na

.co

m22

ma

r -

29

ma

r ‘1

2P

aG

. 21

Par

a po

ner

su a

nunc

io ll

ame

al 6

02.6

83.4

300

Por Maritza Lizeth Félix

Lograron cautivar al público con su voz y también lo emocionaron con sus interpretaciones, por eso mi-nerva Wint y Manuel Mercado se llevaron esta semana los aplausos y los premios del concurso sema-nal del “Domingo de los Aficiona-dos”, del restaurante Los Porta-les, de Phoenix.

minerva demostró que las mujeres tienen una digna representante en la terna musical, y se llevó a casa el primer lugar. Pisándole los talones, manuel se quedó en el segundo sitio, prometiendo volver por la revancha musical. Por su-puesto que todos los concursantes

de esta semana demostraron que son talentosos y tienen con qué hacerla en grande, pero sin duda sus voces lucieron mucho más con el acompañamiento del maria-chi Luna de méxico y su estrella, Bertha Sánchez; así como con la algarabía de la música de la banda sinaloense.

Como cada semana, la compe-tencia artística patrocinada por su periódico PrENSa HISPaNa y revista TELErITmO DE arIZONa fue un exitazo y se volverá a repe-tir este domingo en el restaurante Los Portales, ubicado cerca de la intersección de la avenida 35 y la Thomas road, en Phoenix.

reñida competencia vocal en Los PortalesLas mejores voces del Valle compiten en el “Domingo de Aficionados” del popular restaurante de Phoenix.

www.teleritmodearizona.com19 JUN - 26 JUN ‘09 PAG. 26 Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Becas de estudio para desempleadosEl gobierno federal les brindará ayuda

www.teleritmodearizona.com02 ENE - 09 ENE ‘09 PAG. 26 Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

EDUCACION

TRASTORNOS DELAPRENDIZAJE Y COMO DAÑANLos trastornos del aprendizaje constitu-yen un síntoma muy común que puede tener graves repercu-siones en la vida cotidiana del individuo.

Suelen afectar a la lec-tura, al cálculo y a la ex-presión escrita. Aunque su tratamiento es difícil, el hallazgo reciente del factor cerebral que impulsa el aprendizaje ha abierto el camino de la investigación para cor-regir esta patología.

Di� cultades para aprender

Los trastornos del aprendizaje se diagnostican cuando el rendimiento del individuo en lectura, cálculo y expresión escrita es sustancialmente inferior al esperado por edad, escolarización y cociente de inteligencia.

Los problemas de aprendizaje inter� eren signi� cativamente el rendimiento académico o actividades de la vida cotidiana tan simples como leer un texto breve, hacer una operación arit-

mética o rellenar un formulario.Según el catedrático de Psiquiatría de la Universidad Complutense de Madrid, Juan José López-Ibor Aliño, los tras-tornos de aprendizaje pueden asociarse a “desmoralización, baja autoestima y dé� cit en habilidades sociales”. El experto calcula que la tasa de abandono escolar en niños y adolescentes españoles con trastornos de aprendizaje puede alcanzar el 40 por ciento.

Consecuencias sociales y laborales

En tanto, los adultos afectados por este problema pueden sufrir

di� cultades signi� cativas tanto en su ámbito laboral como en sus relaciones sociales.

Las estadísticas revelan que un elevado porcentaje de perso-nas afectados por patologías psíquicas trastorno disocial, trastorno negativista desa� ante, trastorno por dé� cit de atención con hiperactividad o depresión también presentan trastornos del aprendizaje.

Trastorno disocial y negativista

El trastorno disocial es de� nido por la presencia persistente en el comportamiento del indi-viduo de conductas distorsiona-

www.teleritmodearizona.com26 DIC 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

EDUCACION

TIEMPO DE BECAS UNIVERSITARIAS

Inició el período para hispanos

La organización Hispanic Col-lege Fund (HCF) inició esta se-mana su período de solicitud de becas, una opción que esperan brinde la oportunidad de seguir con sus estudios a cientos de hispanos ante la actual crisis económica.

No abandones tus sueños

La organización otorga anual-mente 600 becas, en su mayoría a estudiantes cuyo ingreso familiar promedio es de $21 mil al año, de cerca de 40 mil aplicaciones que recibe en cada convocatoria.

“Las estadísticas nos muestran que el 75 por ciento de los estudiantes hispanos a� rma que abandona la universidad por razones � nancieras y ahora en este clima económico será aún más difícil conseguir fondos debido al aumento en el costo de la matrícula y la disminución de los fondos de ayuda”, dijo a Efe el presidente ejecutivo (CEO) de Hispanic College Fund, Fernando Barrueta.

De acuerdo con un estudio del Centro Nacional para Política Pública y Educación divulgado recientemente, el costo pro-medio de la matrícula de las uni-versidades y colegios en EU ha aumentado un 439 por ciento entre 1982 y 2007.

“(La universidad) se está volvi-endo cada vez menos asequible para el estudiante medio, aunque también es importante aclarar que hay una enorme cantidad de dinero disponible cada año para becas que no se dan en gran medida debido a la

falta de información”, indicó el directivo de HSF.

Aprende a solicitar una beca

“Siempre alentamos a los estu-diantes a que busquen becas muy bien en la red (Internet) y si el año pasado enviaron diez so-licitudes, este año deben enviar 20”, agregó.

Barrueta señaló la falta de cono-cimiento del sistema educativo y de los recursos para obtener ayuda � nanciera como dos de los principales obstáculos

Account executivesEvelyn Zarco

Zhenia GarruesJaneth Sanchez

Jael DíazValeria de la Rosa

Los desempleados podrían solici-tar ayuda � nanciera para acudir a la universidad o recibir capaci-taciones laborales sin perder los bene� cios por desempleo, como parte de un plan de la nueva administración para mejorar las opciones de estos trabajadores.

Las becas Pell

La restricción que regía hasta aho-ra y que impedía a una persona desempleada continuar recibien-do bene� cios una vez que dejaba de buscar empleo o retomaba sus estudios sería eliminada para permitir a quienes han perdido su empleo recientemente prepara-rse mejor.

Conforme las empresas con-tinúan anunciando despidos -de acuerdo con el Departamento de Trabajo de Estados Unidos se perdieron 539 mil empleos en abril-, retomar los estudios y ca-pacitación podría representar una valiosa ayuda para reinsertarse en el mercado laboral, según las autoridades.

El presidente Barack Obama anunció recientemente los cambios en las restricciones que permitirían a quienes están sin empleo tener acceso a fondos de ayuda federal para estudios, que incluiría las becas Pell por un máximo de hasta $5,350 al año.

La beca Pell, la más popular de las ayudas que da el gobierno fed-eral, puede utilizarse para cubrir el costo de matrícula, libros o gas-tos relacionados a los estudios en universidades y escuelas técnicas en Estados Unidos.

Con el � n de orientar a quienes estén interesados en la opción de estudiar mientras buscan empleo, el gobierno ha creado la página web (http://www.opportunity.gov) en coordinación con el De-partamento de Educación y el Departamento de Trabajo, con información sobre los requisitos y las opciones de ayuda.

Para cali� car para las becas Pell se toma en consideración el ingreso familiar, el cumplimiento de compromisos en caso de que exista un préstamo estudiantil federal previamente adquirido, y contar con un título de escuela secundaria o equivalente, o tener experiencia y habilidades dem-ostradas en el área en la que se desee adquirir capacitación.

Cómo obtener ayuda

Para obtener información adicio-nal acerca de los requisitos para obtener ayuda � nanciera estu-diantil se puede llamar a la línea telefónica de la O� cina de Ayuda Estudiantil Federal (1-800-4-FED-AID) o en el sitio web.

Para implementar este programa, el gobierno federal ha instado a los administradores de asis-tencia � nanciera a nivel estatal que tomen en consideración la situación económica actual de los interesados y no el ingreso total del año anterior, como se había hecho hasta ahora, al decidir la elegibilidad de los postulantes a las becas Pell y a otros tipos de ayuda.

El gobierno federal ha recomen-dado a los estados informar localmente sobre las oportuni-dades disponibles de asistencia � nanciera para recibir capacit-ación y estudios para quienes han perdido su trabajo.

Asimismo, las autoridades re-comiendan a quienes se encuen-tren desempleados y quieran retomar sus estudios, explorar otras opciones, como programas de ayuda � nanciera estatal o local para estudios, que en muchos casos han ampliado esta opción para quienes han perdido su trabajo recientemente.

El sitio de Internet:(www.careeronestop.org) también cuenta con información acerca de los programas de capacitación del Departamento de Trabajo.

Educación

publisher / editorrebecca a. Diaz

art & designmiriam Contreras

Account executivesE.Zarco

m. de la rosaJael Diaz

ContributorsPastor martin Barajas

alejandro montielPortavoz de la

municipalidad de Phoenix

1001 E. Jefferson St. • Suite 3Phoenix, AZ 85034

Tel: (602) 683-4300FAX: (602) 275-6488

www.teleritmodearizona.comemail@teleritmodearizona.com

Siviendo a la comunidadhispana del Valle del Sol

desde el año 2000

directorio

La biblioteca pública de Scottsdale

Programas en español¡Gratis! ¡No se necesita registrar!

Una variedad de programas está disponible en varios lugares. ¡Venga y visítenos!

¡Aprenda inglés!ESL – clases para aprender inglés

Civic Center Library (Los sábados 11-12:30 pm)Mustang Library (Los lunes 9:30-11 am)Arabian Library (Los martes y los jueves 5:30-7:30 pm)Con el base de dato Mango – disponible en nuestro sitio web

(*Requiere una tarjeta de biblioteca y un PIN para usar)

¡Mejore sus habilidades con computadoras!Clases de computadoras

Paiute Neighborhood Center (El segundo sábado de cada mes 12-2 pm) (*Sujetos a cambio)

¡Practique hablando inglés!Intercambio de idioma – clases de conversación

Civic Center Library (Se anunciará)Mustang Library (Se anunciará)

¡Mejore su conocimiento de la literatura!Discusiones de libros en español

Civic Center Library (El primer jueves de cada mes 7-8:30 pm)Mustang Library (El tercer jueves de cada mes 10-11:30 am)

¡Prepare a sus niños para escuela!Cuentos/programas bilingües para niños

Civic Center Library (Los jueves 10-10:30 am)Mustang Library (Los miércoles 10:30-10:45 am)Paiute Neighborhood Center/Programas especiales

(Los viernes 11-12 pm) 6 de abril-11 de mayo (Los viernes 11-11:45 am) 16-30 de marzo (Los martes & los jueves 11-12 pm) 24 de enero-15 de marzo & 20 de marzo-10 de mayo

Consulte nuestro calendario en línea para otros programas: www.scottsdalelibrary.org/espanol o desde su teléfono móvil: http://mcat.scottsdaleaz.gov/*spi. Llame al 480-312-2133 o envíe un

mensaje a biblioteca@scottsdaleaz.gov para más información.

ww

w.t

ele

ritm

od

ea

rizo

na

.co

m22

ma

r -

29

ma

r ‘1

2P

aG

. 23

Par

a po

ner

su a

nunc

io ll

ame

al 6

02.6

83.4

300

educación

February 2012

Ofelia Piña, sophomore from West Phoenix High School, was recently named as one of two Arizona winners of the 2012 United States Senate Youth Program (USSYP) which will be taking place from March 3 – 10 in Washington, D.C.

Ofelia Piña is her school’s student body president; she is also a student athlete and captain of the cheerleading team. In ad-dition to her leadership at school, she has sought to further her understanding of the criminal justice system by studying con-stitutional law and participating in police ride-a-longs. Her ultimate goal is to become a federal prosecutor and politician.

This is the second consecutive year that a West Phoenix High School student has earned USSYP honors. Last year, West Phoenix High School senior José Garcia was chosen as one of Arizona’s two winners.

The USSYP, established in 1962 by U.S. Senate Resolution, is a unique educational experience for outstanding high school students interested in pursuing careers in public service.

“Back-to-Back” Senate Youth Scholarships at West Phoenix

Ofelia will be joining two student leaders from each state, the District of Columbia, and the Department of Defense Education Activity, to spend a week in Washington experiencing our national government in action. Student delegates will hear major policy addresses by senators, cabinet members, officials from the Departments of State and Defense and directors of other federal agencies, as well as participate in a meeting with a justice of the U.S. Supreme Court.

Alta Vista High School Recognized as a 2011 NCEA Higher Performing School

The National Center for Educational Achievement (NCEA), a department of ACT, Inc., recognized Alta Vista as a 2011 NCEA Higher Performing School. Alta Vista High School received Higher Performing (HP) recognition in reading as measured by growth.

The Higher Performing Schools, formerly known as Just for the Kids Schools, are identified by two measures: consistent improvement in student achievement from previous years (growth) and/or absolute student achievement using the school’s exceeds performance results on the spring 2010 Arizona AIMS.

estudiante hispana de Phoenix gana viaje a Washingtony beca de estudios

Ofelia Piña, estudiante del segundo año de la West Phoenix High School, fue recientemente nombrada como una de los dos ganadores de arizona winners of the 2012 United States Sena-te Youth Program (USSYP)

En entrevista exclusiva para está su revista Teleritmo de arizona, Ofelia nos cuenta cual ha sido su experiencia al resultar ganadora de este importante premio.

-¿qué tuviste que hacer y como te preparaste para re-cibir esta distinción?

Estudie muchas cosas refe-rente al gobierno por que no sabía que iba a estar en el examen.

-¿Cuál fué tu reacción al en-terarte que te habían esco-gido como ganadora?

Estaba emocionada, pero también con un poco de temor por que sabía que los lugares y la gente que iba a visitar son de gran importancia.

-¿Cómo fué tu experiencia en Washington y qué tan significante será para tus desiciones futuras?

Definitivamente inolvidable y muy ocupado. Casi no tenía tiempo de pensar de lo que estaba siendo parte. Reafir-mó mi deseo para estudiar y prepararme para en un futuro llegar a ahí para trabajar.

sabemos que una de tus metas es convertirte en fis-cal y entrar en la política, ¿qué es principalmente lo que te motiva a querer es-coger ese tipo de carreras?

Vi muchas cosas en el gobier-no que me gustan, y también he notado lo que no me gus-ta. Y ¿Qué mejor manera de asegurarme que se hagan las

cosas más correctas, que parti-cipar en hacerlo yo misma?

¿qué lugares visitaste?

- Supreme Court of the Uni-tes States, United States De-partment of State, The Pen-tagon, The National archives, FBI Headquarters, The White House y muchos museos más, galerías, monumentos, lugares históricos y cuartos exclusivos de los edificios en la lista. ¿Con qué personalidades tu-viste oportunidad de hablar?

Con el Cheif Justice of The Uni-ted States - John G. roberts, Secretary of The Unites States Department of Defense - Leon Pannetta, NaSa administra-tor - Charles F. Bolden, Jr., Chairman and CEO of C-SPaN - Brian Lamb, President of the United States - Barak Obama y también otros senadores, con-gresistas, embajadores, secre-tarios, y muchos más.

Ofelia se hizo acreedora ade-más de este viaje con todos los

gastos pagados a Washington D.C. a una beca universitaria con un valor de $5,000 dólares.

Queremos de parte de Teleritmo de arizona felicitar de sobrema-nera el esfuerzo de Ofelia para haber logrado ser la ganadora de esta tan importante distinción y sobre todo por ser un ejemplo para la juventud hispana de ari-zona de que con perseverancia y trabajo duro se pueden llegar a cumplir cualquier meta.

Exhortamos a todos los padres a que apoyen a sus hijos ani-mándolos a seguir en la escuela y a los jóvenes a que le echen muchas ganas para superarse cada día más y logremos que en ellos recaiga la responsa-bilidad de que las próximas generaciones tendrán dignos representantes tanto en el go-bierno como en la sociedad en general.

¡Muchas felicidades Ofelia y que sigan tus éxitos!

Hoover afirma haber encontrado bacterias fosilizadas de origen extraterrestre.

Martes 7 de Diciembre de 2010 aCCIÓN E X P R E S O 7C

SOPA DE LETRAS

P Q L O S T E O P O R O S I S C W F CR A F A F G O Y L O X Y B I N A A O TL U L U M E N I N G I T A S U N L A DM U B E D R M V D I P I E O S E T A OE M S E R L D O R D M S V Y S A D I GN Q I D O G V E N E I H A T L I C N LO O N T E L I S N T R A E L S S E I CP Y U D C L A A I A B R I E N U L S VA O S A M H D L S T O R B S M H U Q HU U I F C C E M X L S O N S R L V O ES L T I B M A X I M W J S D I D C A PI N I O O L A N A B N E A H I C N F AA T S I T M A E C L T O S U T I A E TD I L G O Ñ R S A E K O R Y R N S N IQ O F T A B D A B S R N H E A H C A TP L T R E V I A N S I E D A D I E A IQ C G I E L I S A M N S S H D N A N SA I F D S D E H V I T I L I G O I S A

V R D A U S J L T A L O O V A L C RX Q E P I L E P S I A P I O N A N E A

DIFERENCIAS

Encuentra las siete diferencias en estos dibujos

CRUCIGRAMA

PALABRAS CRUZADAS LABERINTO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

HORIZONTALES

1. Prueba destinada a evaluar conocimientos o aptitudes. Malo en inglés. Apocope de avenida.2. Persona al servicio de una potencia extranjera para averiguar informaciones secretas. Prefijo que significa cinco. 3. Iniciales de Ramón Campo. Hembras de los micos. Agencia norteamericana de noticias.4. Espacio corto de tiempo. Dialecto del griego antiguo hablado en la región de Arcadia y la isla de Chipre. 5. Ataque de una fuerza militar. Sufijo que forma sustantivos abstractos. 6. Temblé, tirité. Parte del cuerpo humano unida a la extremidad del antebrazo. 7. Iniciales de Íngrid Lara. Cincuenta y seis en números romanos. Grosero, vulgar. 8. Título de religiosa católica. Sufijo que significa cualidad relacionada con. Sexta nota musical. 9. Representación religiosa usada en las iglesias cristianas orientales. Punto cardinal opuesto al Norte. 10. Sentimiento intenso del ser humano que lo lleva a la unión con otro ser. Trinitrotolueno. Expresa lo que piensas.11. Afirmación. Parte de la geología que estudia la formación de las montañas.

VERTICALES

1. Asesinos que que infunden terror.2. Quito las desigualdades de los ladrillos nuevos. Tercera nota musical. 3. Iniciales de Sandra Peréz. Abreviatura de teléfono. Vertiente hidrica que desemboca en el mar. 4. Persona que gobierna el timón de la nave. Onomatopeya del canto de la rana. 5. Iniciales de Ana Isignares. Observó, miró. 6. Desfallecimiento de ánimo o de fuerzas corporales. 7. Recoge en un montón la mies trillada. Instrumento de percusión. 8. Reposo o pausa en el trabajo. Bebida en infusión. 9. Empate sin goles. 10. Amarrado con cuerdas y nudos. Esquivé una obligación. 11. Convertiría un líquido en vapor.

00123Proprensa © 2008 Todos los derechos reservados

PCRCL 64

PROMINENTEPATRIARCA

PAULONIAPROHIJARPESARIO

PATETA

SAJARLAURAPIARAPESTEPATA

PAZ

SU-DO-KU PALABRA OCULTAJugar Su-Do-Ku es muy fácil.

Sólo debes llenar los espacios vacíos con los números del 1 al 9,

cuidando de no repetirlos en su propia fi la horizontal o vertical, ni tampoco en

el cuadrado que lo contiene

S O B

I

R C I

T A I

Encuentra la palabra que se forma con las letras.

Toma en cuenta que las letras subrayadas son las primera

y la última palabra

� � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � � Cr

ucigr

ama

SOLUCIÓNN N O D O

N E G A T I V OO N NP N I A

N O R I A N O G A LT D GI N A H O A AS RM L P

N O M I N A T I V OS R

Sudo

kuPa

labras

cruz

adas

Soluciones de ayer

ENTRETENIMIENTO

ww

w.t

ele

ritm

od

ea

rizo

na

.co

m22

ma

r -

29

ma

r ‘1

2P

aG

. 25

Par

a po

ner

su a

nunc

io ll

ame

al 6

02.6

83.4

300

super clasificadosEmpleos Automotriz

Automotriz

Automotriz Automotriz Automotriz

Romance

Se compran motores, transmisiones, rines,

alternadores ymucho más...

¡Pagamos los mejores precios en el este

del Valle! (480)318-2695

South SideAUTO REPAIRmECaNICO aUTO ELECTrICO

MOTORES • CABEZASTUNE UP • FRENOS • CLUTCH

A/C & CALEFACCIONDIaGNOSTICO POr

COmPUTaDOraPrESUPUESTOS GraTIS

LAZARO: 602.332.0846

SOTO’STOWING

Compramos carroscon o sin título. Venta de motores, transmisiones.

Mecánica en general, tune ups. Trabajos a domicilio.

Vendo carros baratos. 602.299.5831

Nazario Soto.

SERVICIODE GRUA

COMPRAMOS CARROSYONKEADOS

602.653.1553Primo Tech automotiveEspecializados en fuel injection, diagnósticos por computadora, problemas eléctricos y mecáni-cos. Junior 602.293.6460

aVISO ImPOrTaNTE a NUESTrOS LECTOrES Para SU PrOTECCIONTeleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431. El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.

CARBURADORES DE AZ¡MEJORAMOS CUALQUIER

PRESUPUESTO!PASE LA EMISION CON SEGURI-DAD. RADIADORES, CADENAS

DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRE-NOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y

NO MAS DE $200602.271.9550602.271.9554

meCaniCO CertifiCadO15 años de experiencia y honestidad soluciando cualquier problema eléctri-co y mecánico. Chequeos por computadora, trabajos garantizados a domicilio. Jr 602.803.5097

PRO AUTO COLLISION SOMOS ESPECIALISTAS EN CARROCERIA Y ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASE-GURANZAS ¡ESPECIAL! PINTU-RA COMPLETA POR SÓLO $399* 602.535.8632 *RESTRICCIONES APLI-CAN EN TAMAñO Y COLOR

LLANTERAJARYB

ALINEACION PORCOMPUTADORA $30,

FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE

MANO DE OBRA Y BALATAS. 3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ602.423.7563 602.446.4857

SE SOLICITACARROCERO CON

EXPERIENCIA INTERESADOS

LLAMAR AL602.535.8632

Se solicitacocinera y mesera para trabajar en

restaurant. Aplicar en persona en esta dirección:7124 N. 35th Ave.

Phoenix, AZ

PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO... 602.683.4300

MASTERRADIADORES

VENTA, REPARACION YSERVICIO DE RADIADORES

CONDENSADORESNUEVOS Y USADOS

DE PLASTICO Y ALUMINIO

602.754.1549602.754.1548

meCaniCa de autOsFrenos, suspensión, tren motriz, presupuestos sin

compromiso. 602.475.4500 con alvaro

Se solicita llantero con expe-riencia. Interesados llamar al: 602.434.8146

SE SOLICITamECaNICO CON EXPErIEN-CIa Y HErramIENTa PrO-PIa Para TraBaJar EN TaLLEr BIEN ESTaBLECIDO EN PHOENIX 773.750.3638

Busco amistad en una mucha-cha sola para conocernos, salir y platicar. Si se logra relación

está bien. Soy un hombre traba-jador, honesto y delgado.

602.476.9068

se VendeDodge ram Sport 2001,130 000 millas 8 cilindros. Título Limpio, para más informes llamar al:(623) 221-1027

LIQUIDACIONDE COLCHONES

Marcas yno marcas

Nuevos y seminuevos. Tenemos los mejores

precios, contamos con sala, comedores

y más.

4098 N. 35TH AVE.PHOENIX, AZ

602.586.0093

CESarIN DJs... reggeaton, hip hop, tropical, salsa y cumbias. Para todo tipo de eventos. $25 la hora. Foto-grafía, video, pantalla gigante. 602.367.5521 y 602.862.0555

EL CaSTILLOSalón de Fiestas, ¡Novias yQuinceañeras, te regalamos tuarreglo personal en ese día tan especial! Llama para más de-talles, 602.299.5941

se renta esquina tran-sitada para... carreta de hotdogs o lonchera, dentro de estacionamiento de nego-cio en la 12th Calle e Indian School rd. en Phoenix, aZ Para más informes llamar al

602.434.8146

PERFUMES CLAUDIA’SInicie su propio negocio.

Precio de mayoreo a todo el público. Todas las marcas.4609 W. Indian School Rd.

Phoenix, AZ 85031Abierto lunes a sábado

de 10am a 7pm • 602.272.0032

LA CONSULSERVICIOS DEINMIGRACIONRECIBE 50% DE

DESCUENTO EN TU CITA CON LA MUESTRA DE

ESTE CUPON9550 W. VAN BUREN ST.

TOLLESON, AZ623.243.6531

Belleza Servicios Servicios

Renta y venta

Abogados

Oportunidad

Oportunidad

Oportunidad

AbogadoBen Miranda

ConsultasGRATISSi Ud. se haaccidentado,

llamenos podemos ayudarle.

3614 N. 15th Ave.BLDG. “A”

PHX. AZ 85015(602) 252-7555

se venden brinca brincas usados, $400 cada uno.

SE RENTANAPARTAMENTOS

2 RECAMARAS GRANDES

1 MES GRATISSIN DEPOSITO

602.258.1180

Rento casa 3 recámaras y 2 ba-ños por 67th ave. y Cambell en área privada, acceso a parque en $850 y $500 depósito. Informes al 818.987.7841

MARIN’S DJ STORECOMPRA TU EQUIPO DE DJ PARA EMPEZAR TU NEGOCIO PROPIO. ENTRENAMIENTO GRATIS CON

LA COMPRA DE SU EQUIPO. TEN-EMOS MARCAS RECONOCIDAS,

DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS Y PRECIOS DE MAYOREO. ESPECIAL DE SISTEMA COMPLETO POR $999

602.272.2048 • 480.201.1930

teléfono de Casa con línea básica sólo $13.18/mes

más impuestos. Sin revisión de crédito, sin contrato. Llama-das internacionales ilimitadas disponibles, pregunte por la promoción del mes! Llame a Fontera para Lo Mejor en

Telecomunicaciones: 602-644-2445

internet de alta velocidadDesde $29.99/mes. Sin con-trato. agrega línea telefónica con llamadas internacionales

ilimitadas por solo $25.99/mes +tax! Llama a Fontera para Lo mejor en Telecomunicaciones:

602-644-2445

paquetes latinos de tVDesde $29.99/mes + tax.

Servicios disponibles por cable, satélite, e internet. Sin contrato! Llama a Fontera para Lo Mejor

en Telecomunicaciones: 602-644-2445

¿quieres múscia en tu cell, ipod, iphone, mp3 o en lo

que tu quieras? aquí te po-nemos todas las canciones que te gustan. pregunta por jorge o juan 623.418.0111

Contabilidadpara pequeños

negocios y personales.

Impuestos estatales, de la ciudad y federal.

602.515.8123

Casa chica, nueva, de 4 rec., 2 baños, piso en toda la casa, yar-da cercada, a/c. Depósito $300. Renta $775. Pase a verla: 2840 W. Madison St., en Phx. Infor-mes en Español al 602.615.3767 y en Inglés al 602.510.7927

ESCUELA DE PELUQUERIA Y BELLEZA$250 DE

DESCUENTO AL REGISTRARTE

602.484.7248

Fiestas

Café orgánico, bueno para diabéticos o si

quieres perder peso. Oportunidad para ser distribuidor. Hablame

(602)320-2446.

PUBLICAR SU CLASIFICADO EN

TELERITMO, ES FACIL Y RAPIDO...

602.683.4300

ww

w.t

ele

ritm

od

ea

rizo

na

.co

m22

ma

r -

29

ma

r ‘1

2P

aG

. 27

Par

a po

ner

su a

nunc

io ll

ame

al 6

02.6

83.4

300

semana de eduCaCión finanCiera: tu dinerO, tu bienestar ¡hazlO trabajar!

Chicanos por la Causa recibió a estudiantes de la universidad de Wisconsin

Por Víctor manuel Treviño Escudero

Del lunes 12 al viernes 16 de marzo, llevamos a cabo la primera “Semana de Educación Financiera” en el Consulado General de méxico en Phoenix, en donde tuvimos la oportunidad de atender gratuitamente a cientos de personas.

El objetivo fue brindar información y herramientas para la comu-nidad mexicana residente en la región, que contribuyan a tomar mejores decisiones sobre la forma de manejar su dinero en forma segura y las opciones para hacerlo más productivo.

Para ello, el Consulado General de méxico elaboró un programa de trabajo que reunió a expertos en materia de desarrollo finan-ciero como instituciones bancarias y uniones de crédito; presentó los diferentes esquemas económicos y financieros que el Gobierno de méxico ofrece a los migrantes, por ejemplo el programa 3x1, FIRCO y ProMéxico. Mediante la colaboración de las instituciones financieras con las cuales el Consulado General tiene firmado un memorándum de Entendimiento y las cuales aceptan la matrícula Consular de alta Seguridad y el Pasaporte mexicano como identi-ficación válida para la apertura y manejo de cuentas (Wells Fargo, Bank of america, JP morgan Chase y BBVa Compass), llevamos a cabo varios seminarios de bancarización con temas de interés actual. Es importante destacar que durante esa semana, suscri-bí un quinto acuerdo bancario con representantes de US Bank en Arizona con el propósito de que esa institución financiera, al igual que los otros cuatro bancos citados, se suman a la aceptación de la matrícula Consular de alta Seguridad como una forma de identi-ficación válida para la apertura y manejo de cuentas, lo que permite entre otros beneficios iniciar una historia de ahorro y crédito tan importante en este país.

algunos seminarios respondieron a las preguntas más frecuentes: ¿para qué y cómo abrir una cuenta bancaria?, ¿cómo enviar dinero a méxico de una manera segura y económica?, ¿cómo reclamo el dinero que tengo en una cuenta bancaria en Estados Unidos?, ¿cómo crear un presupuesto personal o familiar?, ¿qué es el crédi-to y cómo funciona?, ¿cómo abrir una cuenta de negocios?, ¿cómo comprar una vivienda en méxico? y banca por Internet.

Si bien la “Semana de Educación Financiera” se realiza una vez al año con el apoyo del Instituto de los mexicanos en el Exterior de la Secretaría de relaciones Exteriores, los programas de bancariza-ción, orientación y promoción son permanentes.

La invitación es para que toda la comunidad latinoamericana, clu-bes de oriundos, líderes comunitarios, clubes deportivos, personas involucradas en el área educativa, instituciones gubernamentales y no lucrativas y medios de comunicación se acerquen al Consulado General de méxico y hagan uso de estas herramientas. aproveche la valiosa información que nosotros y los expertos tenemos para usted.

La semana pasada, Chicanos Por La Causa recibió a un grupo de 10 es-tudiantes de la Universidad de Wisconsin, River Falls que en un viaje de estudios llegaron a esta ciudad. El propósito de este viaje, fué para que los estudiantes tuvieran la oportunidad de practicar sus valores de servicio comunitario, apoyando a los programas de ayuda en necesidad y también para aprender más sobre los retos y dificultades que enfrentan las familias refugiadas sobrevivientes de violencia domestica. Por tres días las familias residentes de CPLC De Colores, un refugio de violencia doméstica, pudieron disfrutar de la energía y entusiasmo de estos jóvenes. Un total de 68 niños junto a sus madres participaron en cada una de todas las actividades recreativas y divertidas que realizaron los estu-diantes. Entre las muchas actividades llevadas a cabo, los niños pudieron expresar y reflejar sus sentimientos de amor y apoyo a sus mamás, her-manos y amigos a través del arte del dibujo; utilizaron su creatividad para hacer un hermoso brazalete y pintaron con diferentes colores alusivos ca-misetas las cuales quedarían para el recuerdo de un inolvidable y divertido descanso de primavera (Spring Break). Los niños felizmente elaboraron y obsequiaron a los estudiantes un certificado de reconocimiento para expre-sar su agradecimiento por su gran dedicación y hermosa labor. CPLC apoya y valora la educación como parte importante en el desarrollo de nuestras vidas y reconoce el esfuerzo y excelente trabajo que realizaron los estudiantes de la Universidad de Wisconsin quienes durante su estan-

consulmex

cia, fueron hospedados en un programa de la misma organización. El grupo partió del valle con mayor información en el arte del cono-cimiento pero sobre todo con un infinito agradecimiento por todo el apoyo brindado por Chicanos Por La Causa. Si desea mayor información de los servicios que ofrece Chicanos Por La Causa, por favor hable al 602-257-0700 o visite www.cplc.org

El soldado del ejército de Estados Unidos acusado de matar a 16 ci-viles afganos no estaba borracho, pero no recuerda lo que pasó y está en shock, dijo su abogado al programa de televisión CBS News este lunes.

El medio informó que el sargento robert Bales se reunió con tres de sus abogados, entre ellos John Henry Browne, durante más de siete horas.

“Él tiene memoria inicial de la no-che y memoria posterior, pero no recuerda lo que paso en el medio”, dijo Browne acerca de la noche del tiroteo.

Contrario a algunos reportes, Ba-les no estaba borracho, le dijo el abogado a CBS.

“Está en shock. Está obsesionado con las tropas que quedan, de lo que lo están acusando y cómo esto podría tener consecuencias nega-tivas para sus amigos y compatrio-tas”, dijo Browne.

Fuera de cámara, la CBS informó que el abogado dijo que no busca-ría una defensa por demencia en el caso, pero sí uno de capacidad menor.

Cuando se le preguntó si su cliente tenía un mensaje para su esposa e hijos, Browne respondió: “Él los quiere mucho y está muy ansioso por hablar con ellos.”

rebecca Steed, un portavoz de la prisión militar de Estados Uni-dos en Fort Leavenworth, Kansas, confirmó la reunión entre Browne y Bales, pero se negó a proporcionar detalles. El abogado no respondió a repetidas llamadas este lunes.a Bales se le acusa del tiroteo en el sur de Kandahar, afganistán,

lo que ha puesto a prueba las ya tensas relaciones entre Estados Unidos y la nación del medio orien-te, así como la intensificación del debate sobre la conveniencia de retirar las tropas estadounidenses antes de 2014.

En un comunicado, Bales Karilyn, la esposa del sospechoso, dio a conocer pidió un poco de intimidad tras la masacre a la que llamó una “terrible tragedia y desgarradora”.“Nuestra familia tiene poca infor-mación más allá de lo que leemos y vemos en los medios de comu-nicación. Lo que se ha informado está totalmente fuera del carácter del hombre que conozco y admiro. Por favor respétenme cuando digo que no puedo arrojar luz alguna sobre lo que pasó esa noche, así que por favor no la pidan”, dijo. “Por favor dennos un poco de paz y tiempo para tratar de dar sentido a algo que no tiene ningún sentido en absoluto”.

Después de los tiroteos del 11 de marzo en dos aldeas vecinas a las afueras de un puesto de Estados Unidos en el distrito de Panjwai, el presidente afgano, Hamid Karzai, pidió a las tropas se retiraran de los pueblos y regresar a sus ba-ses. Dijo que las relaciones entre los dos países estaban “al final de su cuerda”.

Militar acusado demasacrar afganos dice que no recuerda lo que hizo

ww

w.t

ele

ritm

od

ea

rizo

na

.co

m22

ma

r -

29

ma

r ‘1

2P

aG

. 29

Par

a po

ner

su a

nunc

io ll

ame

al 6

02.6

83.4

300

DOMINGOS FAMILIARES EN EL MERCADO DE LOS CIELOS EN DESERT SKY MALLmúsica, baile, comida, concursos, premios y mucha diversión en la 75th ave. y thomas rd.

ww

w.t

ele

ritm

od

ea

rizo

na

.co

m22

ma

r -

29

ma

r ‘1

2P

aG

. 31

Par

a po

ner

su a

nunc

io ll

ame

al 6

02.6

83.4

300

DiAnA Reyes PRomocionA el temA “AjustAnDo cuentAs” A DuETO CON JENNI RIVERA.La nacida en La Paz, Baja California, Dia-na reyes lanza su producción disco-gráfica número 13, con toda la pasión y calidad musical que siempre la ha carac-terizado, y como ella misma dice; “El 13 no es de mala suerte, al contrario es de muy buena suerte”.

Y es de tan buena suerte que para este disco la cantante ha decidido cambiar de género e incorporar por primera vez en una producción de ella, al sonido de la banda sinaloense. Pero no es lo único a lo que se ha arriesgado, sino que también se lanza como autora de sus propias canciones, de esta manera Diana reyes se involucra y vive aún más de cerca con esta producción.

En este disco titulado “ajustando Cuentas”, le regala a todo el públi-co una gran sorpresa, y es que cuenta la participación especial de la “Diva de la Banda” Jenni rivera, con quien compuso el tema “ajustando Cuentas”, mismo que da el nombre al disco y tema que se seleccionó como primer sencillo y punta de lanza.

La historia cuenta como a través de una infidelidad, esta relación, que comienza como enemigas, termina en grandes amigas vengadoras. Este tema comenzará a escucharse en los próximos días en todas las estaciones de radio del género tanto en méxico como en Estados Unidos y el cual se espera sea un gran éxito pues con éste se desmien-te todos los rumores respecto a la rivalidad que existe entre ambas artistas.

ww

w.t

ele

ritm

od

ea

rizo

na

.co

m22

ma

r -

29

ma

r ‘1

2P

aG

. 33

Par

a po

ner

su a

nunc

io ll

ame

al 6

02.6

83.4

300

horóscopo LA HIJA DE EuGENIO DERBEZ CAuSA FuROR

No batalló tanto como su padre para ser aceptada en el séptimo arte.

Tal parece que a aislinn Derbez las películas de época le van muy bien en su carrera: luego de protagonizar Yerbamala, ubicada a inicios del siglo 20, ahora se encuentra en Chile para un filme que se situará hace 150 años.

Titulada La Viña, la producción inicia cuando una pareja aterriza en el país andino a causa de una tormenta, donde encuentran una mis-teriosa zona llamada “Tierra de Sangre”.

“Se trata de una película como de suspenso, incluso medio vampiresca”, dice la actriz de 25 años. Dirigida por el cineasta James Katz, este filme catalogado dentro de los géneros de drama y fantasía también cuenta con la participación del mexicano José maría de Ta-vira (arráncame la vida y El atentado), a quien también persiguen las historias de época.

aislinn es hija del comediante Eugenio Der-bez, creador del “Superportero” y “El Longe moco”. al contrario de su padre, que ha ba-tallado para entrar al cine, ella lleva seis cintas fi lma-das, una de ellas, El cielo en tu mirada, actualmente en cartelera y que ocupa el lugar 7 del Top Ten sema-nal en taquilla de la Cáma-ra Nacional de la Industria Cinematográfi - ca y del Videograma, que aglutina a todos los distribuidores, productores y exhibidores, afi ncados en México.

Y a mediados de año se le verá en abolición de la propiedad, película basa-da en una novela de José agustín, al lado de Hum-berto Busto (Los héroes del norte).

Con asaltantes A fi nes del año pasado, la joven actriz rodó Yerbamala, largome-traje inspirado en la vida de Jesús malverde, con-siderado “El Santo de los Narcos” en la actualidad en méxico. Ella da vida a Ele-na, el amor imposible de malverde (Christian Váz-quez, Oveja negra).

“Fue un trabajo disfrutable, nos divertimos mucho, fue como de mucho comedia.

“Él era un bandolero con pistola y a caballo y yo la típica princesa, de clase alta, que no lo pelaba”, recuerda la actriz. Para el reparto se contó con actores como Guillermo Iván (Sin memoria), antonio Gaona (Hidalgo, la historia jamás contada), alejandro Calva (Los simula-dores) y ari Brickman (Bienes raíces), entre otros. Se espera su estreno a fi nes de año o principios de 2013.

Sábado 10 de Marzo de 2012 eSTELAR E X P R E S O 3D

Día felizIban tres pollos caminando

frente al supermercado, cuando de repente leen un cartel en la puerta del supermercado:

“Hoy, día del pollo” y los pollos se abrazan.

“No es hacer las cosas que a uno le gusta hacer siem-pre... lo más impor-tante es hacer cosas con la persona que uno ama”.Vince Vaughn,actor en el fi lme ‘Separados’

Notitas de la farándula

LA FRASE

ARIES (21 marzo-20 abril). Necesitas el sedante de una relación pacífi ca y llevar tus asuntos con calma y tranquilidad.

Nunca intentas defenderte, ni aun en el caso de que abusen de ti.

TAURO (21 abril-20 mayo). La habilidad intelectual que posees se combina con tu sensibilidad y sentimientos.

Socialmente triunfas, debido a que manejas diversos temas.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio). A pesar de que eres quien une a las parejas, no te casas con facilidad, pero el día que te

enamores lo harás profundamente.

CÁNCER (22 junio-22 julio). Si te alejas de quiénes exigen tus atenciones, no desperdiciarás tu energía ni destrozarás

tus nervios; ellos son los que te necesitan más.

LEO (23 julio-22 agosto). Tu mejor medio de expresión es la enseñan-za, porque tienes la cualidad de transmitir

tus conocimientos con gran claridad, tendrías éxito con los jóvenes.

VIRGO (23 agosto-21 septiembre). Generalmente no juzgas a los demás por trivialidades o a la ligera, siempre ves el lado

bueno, aun de los que están desubicados de la realidad.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre). TActividades idóneas serán rehabilitación y

terapia física u otro cometido que ayude a los impedidos físicamente a reconstruir sus vidas.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre). Desde temprana edad te diste cuenta de que

eras diferente, comprendías inmediatamente la impor-tancia de tus experiencias y tratabas de aprovecharlas.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre). Tendrás que madurar, si no quieres sufrir por

problemas que surjan por tu falta de tacto. Es importan-te que tu trabajo esté desligado de tu vida hogareña.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero). El ritmo de enseñanza de la escuela donde

asistías lo consideraste lento, debido a la excepcional capacidad que tienes para absorber conocimientos.

ACUARIO (22 enero-19 febrero). Permite que los demás te demuestren su

amor, sin forzar situación, si logras modifi car tu actitud, tanto tu pareja como tú, tendrán una buena relación.

PISCIS (20 febrero-20 marzo). Eres popular entre tus amistades por tu tolerancia y comprensión. Rara vez tomas

partido porque sabes que existe algo positivo en ambos lados.

consejodefamilia

El Hombre Ideal...Por el pastor martin Barajas

El sábado pasado tuve el honor de oficiar la ceremonia de los quince años de una jovenci-ta, y al entrar al lugar mire con mucho agrado aquel salón de fiestas que estaba impresio-nantemente adornado.

Las mesas lucían elegantes con aquellos flo-reros de rosas naturales que los hacían lucir refinados, además de manteles largos y del mismo color y diseño que el vestido de la fes-tejada. El pasillo principal por donde habría de pasar la quinceañera con sus chambelanes, era adornado por columnas que formaban un cerco y que a su vez servían para sostener los arreglos florales que engalanaban el sitio por donde habría de hacer su entrada la home-najeada. Y la quinceañera, se veía feliz con un lindo vestido rosa, tan rosa como aquel corazón tierno e inocente de una jovencita que estaba viviendo uno de los acontecimien-tos más importantes de su vida: su fiesta de quince años.

Y esa fue precisamente, una de las cosas que le dije; que había tres acontecimientos muy importantes en la vida de casi todas las muje-res que seguramente le tocarían vivir: Uno, la celebración de sus quince años. Dos, el día de su boda. Y tres, el nacimiento de su primer hijo. Y al momento de decirle esto, ella pro-fundamente conmovida asintió con un tímido movimiento de cabeza. Ella realmente lucía emocionada y llena de ilusiones por el mo-mento que estaba viviendo en compañía de sus amigos y familiares.

Fue ahí que me puse a pensar que deseaba de todo corazón que el día que se casará fue-ra tan feliz como lo estaba siendo en el día su quinceañera, e hice una oración en mi cora-zón donde le pedí al Señor que la guiara para que hiciera una buena elección de aquel joven que se casaría con ella. Entonces volví a mirar a mí alrededor, y dije: --todo está tan perfecto. Creo que esta fiesta es la fiesta ideal de cual-quier quinceañera-

Y pensando en esto, finalmente decidí escribir este artículo, no sobre la fiesta ideal de una quinceañera, pero sobre como debería de ser el hombre ideal con quien casi toda mujer se deseara casar algún día.

Usted sabe, es sumamente difícil tratar de describir sin margen de error lo que seria un hombre ideal. Pero lo describiré conforme la Pala-bra de Dios lo hace, y así me ase-guraré de que usted sepa cuales son los rasgos que debe de tener un hombre ideal.

La Biblia dice en el libro del Cantar de los Cantares capitulo 1 versos del 1 al 3 que el hombre ideal:

Es romántico. El romance se descri-be por el diccionario como: “relación amorosa entre dos personas que generalmente es vivida con mucha intensi-dad.” Y ese periodo de romanticismo es vivido por todos antes de casarnos. Lo triste es que al pasar del tiempo, sobre todo, cuando aquel noviazgo termina en matrimonio, el romanti-cismo que caracterizaba a aquel hombre se esfuma. Fíjese, está comprobado que mas del 95% de los hombres en la etapa del noviazgo, le escriben notitas de amor a su amada. Cos-tumbre que acaba inmediatamente después de que la pareja se une. Y esto no debería de ser así, porque esos detalles son muy aprecia-dos por las mujeres, además de que ayudan a mantener viva la flama del amor. El cantar de los Cantares dice en el verso 1: “Cantar de los cantares, el cual es de Salomón.”

Salomón escribió el Cantar de los Cantares como una poesía llena de elogios y de ex-presiones de amor por su mujer. Sigamos su ejemplo.

Es fiel. La amada del rey Salomón lo dice en el verso 3 “a más del olor de tus suaves ungüen-tos, Tu nombre es como ungüento derramado; Por eso las doncellas te aman” aquí la mujer del rey reconoce que las doncellas aman y ad-miran a su esposo, pero sin el menor vestigio de celos o de inseguridad por él, porque sabe que su esposo es de ella solamente.

Es un confidente y amigo. Por último, vemos en este bello poema de amor, que la mujer del rey lo ve, no sólo como su esposo, pero como su confidente. El versículo 3 lo dice. “A más del olor de tus suaves ungüentos, Tu nombre es como ungüento derramado” en este caso, la frase: “tu nombre es como ungüento de-rramado” significa que el rey tiene un buen

te invitamos a visitar nuestra página en facebook y agréganos como amigos.http://www.facebook.com/teleritmodearizona

nombre. Es decir que es confiable. Y eso es muy importante para las mujeres, tener a su lado a alguien que las escuche; que las comprenda. Que las aconseje, que sea su mejor amigo, su confidente. La mayoría de las mujeres se quejan de que sus esposos no les dedican tiempo, que no las escuchan.

Por eso el hombre ideal, será aquel que sepa ser amigo de su propia mujer. Y eso no es para nada difícil recuerde que el inicio de su relación co-menzó así, como una amistad. Usted fue primero amigo de su esposa y después todo lo demás.

El hombre ideal puede comenzar ahora. Nunca es demasiado tarde. Si usted siente que está muy lejos de serlo, empiece desde este mismo instante. Sea romántico, fiel y confidente. Ya verá que no será tan difícil llenar las expecta-tivas de su esposa que bien se merece tener un hombre ideal.

Por último quisiera hacer una fe de erratas, porque en la edición del 08 de marzo en el tema: el nido vacío, cometí un error al citar Proverbios 3. No era Proverbios sino Ecle-siastés.

Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com o hábleme al cel. (602) 299-5232 o visítenos en nuestra iglesia que esta ubicada en el 715 W. Riverside Street, Phoenix, aZ 85041 esto es dos bloques al norte de la Broadway por la 7 avenida.

Todos los martes a las 7pm y los domingos la es-cuela dominical con clases Bíblicas para niños jó-venes y adultos a las 4pm y el culto de adoración y alabanza las 5:00pm

ww

w.t

ele

ritm

od

ea

rizo

na

.co

m22

ma

r -

29

ma

r ‘1

2P

aG

. 35

Par

a po

ner

su a

nunc

io ll

ame

al 6

02.6

83.4

300

inmigración

Por aldo Castañeda

Otra vuelta el “sheriff más duro del oeste” vuelve a arrestar a treinta trabajadores inmigrantes indocumentados en la ciudad de Tempe.

Fueron inmigrantes que trabaja-ban con una falsa identidad o la identidad de otra persona, y que con una orden de cateo intervi-nieron su centro de trabajo para promover una redada laboral.

No fue el producto de una orden de arresto contra un trabajador en particular, no existía una víc-tima de robo de identidad, sólo fue la sospecha y un “trabajo de investigación” de cinco meses.

Según versión del propio sheriff necesitaron una orden de cateo para “ingresar” al centro laboral y pedir documentos de identidad a los trabajadores. Luego “en-contraron” que treinta de ellos no tenían documentos válidos ni autorización para trabajar.

Esta práctica de “redada”, de “ocupación” del centro laboral, buscando “arrasar” los trabajado-res que encuentran en su interior es una práctica de guerra apo-yado con infantería mediática. Genera gran impacto psicológico en la comunidad inmigrante. No es una práctica nueva, desde que ICE suspendió su colaboración con la oficina del Sheriff, esta viene utilizando estas artimañas

para arrestar y formar cargo cri-minales de robo de identidad, lo que pone a los inmigrantes a las puertas de una deportación.

Pero estas redadas no se origi-nan en “una investigación de in-teligencia” ni en un “minucioso seguimiento” de los detenidos. Se origina en un dato, en una llamada traidora, en una chismo-sería barata.

muchos de esos datos son lla-madas anónimas de un traidor/a que ha perdido el trabajo o que se siente amenazado de perderlo por una reducción de personal. Esos datos salen “de adentro”, de un ex pareja deseosa de ven-ganza, de un ex amigo o vecino que desea “cobrarse el pago” de una traición. Es un “dato” que el sheriff llama “trabajo de investi-gación” y que nunca ha explicado el origen ni el procedimiento des-pués de ejecutar una redada.

Por supuesto que también existe la denuncia formal de una víctima de robo de identidad, a quien le están malogrando el crédito y la vida, pero que no es la práctica cotidiana de una madre trabaja-dora.

Por eso siempre hemos dicho a nuestros lectores que su tema migratorio es tan íntimo como su virginidad. No se debe venti-lar públicamente el estatus mi-gratorio como no se debe hacer público su intimidad. El amigo de

sheriff joe arpaio

hoy será el enemigo del mañana, y no tendrá tapujos para denun-ciarlo si con eso zacea su apetito de venganza. Esa la historia que escuchamos diariamente de los in-migrantes arrestados, desde la fal-sa llamada de violencia doméstica hasta el dato al sheriff arpaio por robo de identidad.

Les queda a los abogados nego-ciar con el procurador la reducción de los cargos para que tengan

menos impacto en el proceso de deportación de los inmigrantes detenidos.

Les queda a los activistas pedir las pruebas al sheriff del origen de la denuncia y el procedimiento imple-mentado, ya que cuando se “arra-sa” un centro laboral se requiere del perfil racial para identificar a quienes “parecen no tener docu-mentos”.

Bueno (al contestar teléfono)Hello

(Jelou)

Habla anaThis is ana(Dis is ana)

¿Puede él/ella llamarte más tarde?Can he/she call you back later?(Kean hi/shi cal iu beak leiter)

UN MOMENTO POR FAvOROne moment please(uan moment plis)

¿Quien le habla?Who is this?

(Ju is dis)

¿Quién le llama?Who’s calling please?

(Jus caling plis)

¿Puedo hablar con mary?may I speak to mary?

(mei ai spik tu meri)

Las redadasde Joe Arpaio

W-508... Hola yo soy una mujer de 57 años, peso 160 lbs. mido 5 pies y ando en busca de un hombre entre los 56-60 años, yo soy de Sonora, naturalizada. No mentiras por favor = una relación seria.

W-507... Hola soy mamá soltera de 35 años, 2 hijos, mido 5’7”, gua-pa, romántica, cariñosa, fiel y muy apasionada. Busco romance con caballero de 45 a 58 años, amable, limpio, romántico, no vicios, alto y vaquero de preferencia del norte, yo soy de Durango. me gusta el campo y divertirme sanamente. NO CaSaDOS. Escríbeme, esta yegua te espera...

W-506... mujer de 30 años, mido 5’2”, 125 lbs., no soy gorda ni flaca, ni fea ni bointa, vivo en Phoenix, ten-go ojos cafés, cabello café oscuro, un poco morenita, alegre, cariñosa, madre sola de 1 niño, sincera, con sentido del humor, me gusta la mú-sica romántica, regeaton, en inglés y duranguense. Soy realista y muy sincera, segura de mi misma y de lo que quiero en la vida. Busco hombre de 30 a 36 años, mas alto que yo, con cualidades igual que las mias, no juegos ni aventuras, que no este casado, no vicios, no mentiroso, que sea fiel, educado, detallista, decen-te, respetuoso, cariñoso, legal en el país porque Yo también lo soy, que le gusten los niños, salir al parque, viajes, cine, lago, ríos, comer, etc. Por favor no me escriban personas en la cárcel o interesados en que les arregle papeles ó con papeles falsos. Si son gordos no escriban y los realmente interesados en mi anuncio, favor de incluir su número de teléfono y una foto. Gracias.

W-505... Soy señora educada y bue-nos principios, busco una relación seria y formal, no aventuras. Tengo 52 años, peso 170 lbs. y mido 5’6”, me gusta hacer ejercicio y bailar. Busco un hombre de 50 a 55 años, moreno y alto 5’8” ó 5’9”, de buenos sentimientos, alegre, amable, traba-jador y sincero. Que sea ciudadano.

W-504... Hola! Quiero volver a creer en el amor de un hombre, sincero, comprensivo y sobre todo fiel, que mida 5’6 yo mido 5’5” y soy mamá soltera y tengo mucho que ofrecer a un hombre que me entienda y yo entenderlo. Si quieres conocerme, escríbeme.

W-503... Soy señora de 50 años, alegre y trabajadora, mido 5’2”, mo-rena clara, hogareña, comerciante, viajo seguido. Busco compañero para disfrutar buenos momentos, que tengas buenos sentimientos y sinceridad y sin compromisos. Soy viuda sin compromisos.

W-502... Hola! Señora de 45 años, morena clara, de buenos sentimien-

tos, trabajadora, apasionada y fiel busca caballero de 40 a 50 años, trabajador, con sentido del humor, para una amistad y despues Dios dirá. Contestar sólo interesados.

W-501... Hola! muchachos, me dicen “La morena”, tengo 36 años, mido 5’8”, me considero alta. No soy gorda ni flaca ni fea. Soy de Chihu-ahua vivo en el sur de Phoenix, mi profesión enfermera, ojos cafés cla-ros, pelo negro, soy morenita sola y aunque me ha ido mal en el amor, soy bien alegre y cariñosa, madre soltera de 3 hijos, llena de amor, detallista y sincera, bonitos senti-mientos y sentido del humor, me encanta la música romántica, ba-chata, sonidera, cumbias, me gusta el baile, pero no ir sola, me encanta el deporte, soy realista y se lo que quiero en la vida y formar un hogar lleno de amor. Quisiera conocer un chavo entre 30 y 40 años que ten-ga cualidades similares a las mias y que sean igual o más altos que yo por favor.

W-500... Hola soy mujer de 54 años, morena clara, cuerpo regu-lar, sincera, hogareña responsable, fiel con la pareja, no me gustan las mentiras por ese motivo en este momento estoy separada próxima a divorciarme. me gustan mucho las diversiones sanas, el baile de vez en cuando. Busco la amistad de caballeros para una relación a futuro que sean detallistas, cariño-sos, fieles, que no tomen, alegres y que quieran una relación seria, no juegos, de 54 a 57 años.

M-716... Señor soltero, alto, edu-cado, en los 50’s, con casa propia, busco compañera, seria, no borra-cha y aventurera, con cabello largo, entre 38 a 48 años solamente. No gordas, sin hijos menores. Le pro-meto contestare todas las cartas.

M-715... Hombre soltero de 41 años, busca dama que no tenga compro-miso, 38 a 41 años, que no tenga vicios para una relación seria.

M-714... Blanco con acento ar-gentino, 53 años, delgado, 5’10”, hogareño, divorciado, frugal y eco-nómico, legal y sin vicios. me gusta la vida y la comida sana, escuchar rancheras, tangos y rock en espa-ñol. Busco dama mexicana o latina, delgada, noble y legal, 48 a 58 años. Vivo en mesa.

M-713... Hola soy caballero de 55 años, mido 5’7”, peso 155 libras, blanco, ojos de color, trabajador, fiel, legal, cariñoso, alegre, no vicios y honesto. Busco dama fiel, cariño-sa y honesta, si tu eres así espero tu llamada o carta.

M-712 ... Hombres solo desde hace 10 años, limpio, sin vicios, 39 años.

Busco una mujer para una bonita y seria relación.

M-711... Soy Soltero en busca de una mujercita que tenga ganas de compartir su tiempo conmigo para todo una relación seria si se da, soy delgado moreno claro. Escríbeme y te darás cuenta de que no todos los hombres somos iguales.

M-710... Damitas guapas y atrac-tivas, ciudadano americano nacido en San Diego, trabajador, guapo y atractivo. Tengo 45 años de edad pero aparento menos, me gusta divertirme sanamente. No tengo vicios, soy muy buena onda, bus-co una chica que tenga de 25 a 35 años, que sea guapa y atractiva, que le guste divertirse. Busco chicas alegres, cariñosas, románticas y lo más importante que sean de buenos sentimientos. Por favor chicas no se olviden de poner su número de telé-fono en su cartita.

M-709... Hola soy rogelio de Chihu-ahua, legal en este país, tengo 36 años, mido 5’6”, complexión regular, ando en busca de una mujer que quiera formar una linda familia, no tengo compromiso, tengo muy buen trabajo, soy responsable, cariñoso y respetuoso. No vicios, quisiera co-nocerte, tratarnos y luego Dios dirá.

M-708... americano divorciado de 71 años, 5’9”, 160 libras, ojos azu-les, pelo gris. Deseo conocer una mujer muy delgada, dulce y cariño-sa como yo para una relación seria y duradera. No olvides tu número de teléfono, no te arrepentirás.

M-707... Soy un hombre de 57 años, vivo solo no soy gordo ni flaco, tra-bajador, responsable, respetuoso, romántico, muy cariñoso, legal, sin vicios y sin problemas de salud. De-seo conocer una señora sincera y hogareña de 48 a 53 años, que en realidad desee tener una pareja.

M-702... Señor de 58 años mido 5’4” y busco una mujer de buenos senti-mientos de 50 a 55 años no importa su físico, que tenga educación que quiera una relación seria, no juegos. me gusta ir al baile y soy legal en este país.

M-703... me gustaría encontrar una linda dama de cuerpo regular (130 a 150lbs) y de estatura 5’5” o más alta, que este dispuesta a hacer una vida hermosa que sepa valorar, respetar y amar a su pareja y sobre todo que sea humilde y sencilla como yo. No me gustan las mentiras. Yo soy un hombre de cuerpo regular y mido 6’ de alto, vivo en mesa, aZ. Si hay una dama de 34 a 42 años, exce-lente. Favor de escribir unicamente personas interesadas.

M-704... Hola, soy hombre con ganas de encontrar el verdadero amor en una damita que no tenga

1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de in-cluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad.

2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:

CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA

1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034

Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un car-ta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando.

aClaraCiOn: por causas ajenas a nuestra voluntad, nO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situa-ción le pudiera provocar. mu-chas gracias.

mujer busCa hOmbre

hOmbre busCa mujer

ww

w.t

ele

ritm

od

ea

rizo

na

.co

m22

ma

r -

29

ma

r ‘1

2P

aG

. 37

Par

a po

ner

su a

nunc

io ll

ame

al 6

02.6

83.4

300

compromisos y que este dispuesta a unir nuestros corazones. Si tienes entre 35 a 40 años tu eres la perso-na perfecta. Yo mido 5’6” y peso 140 libras, no tomo ni fumo y tengo un lugar propio para vivir y un trabajo estable.

M-705... Busco amigas para plati-car. Hola soy hombre de 50 años, trabajador y responsable. mido 5’4”, peso normal, deportista, busco da-mita para platicar y no estar solo. De entre 35 a 48 años, por favor man-da tu número, espero tener lindas amistades.

M-706... Caballero de 53 años con buen sentido del humor amable y muy cariñoso, en busca de mujer sencilla, con mis mismas caracterís-ticas, de 45 a 50 años son bienveni-das, espero su carta.

M-063... ando en busca de una mu-jer de 65 a 75 años. Yo estoy bien economicamente, estoy jubilado. Unicos requisitos es que seas del estado de Chihuahua, agradable, que te sepas comunicar y que cui-des de tu persona. Si te interesa escríbeme. a mi me gusta mucho bailar y soy muy comunicativo.

M-700... Hombre solo de 58 años con trabajo estable, honesto, res-ponsable, cariñoso, sincero, ho-gareño y romántico con mi pareja, busco mujer de 40 a 52 años chapa-rrita de peso regular o como tu seas para tener una relación seria, sin mentiras, alguien que busque algo definifivo, sin juegos y que ofrezca y de su corazon y todo su amor ya que eso es lo que yo ofrezco, no te vas a arrepentir.

M-701... Soy hombre de 49 años de edad, alto, delgado, moreno claro, soy ciudadano americano (nacido en mexicali) No tengo com-promisos, ni hijos. Busco mujer sin compromisos que tenga sentido del humor.

G-010... Hola soy gay masculino no afeminado de 49 años, 165 libras, moreno claro, ojos cafés, busco un amigo o mas que un amigo, 18 a 45 años que no sea afeminado. Soy versátil, contestaré todas sus car-tas, ofrezco discreción.

G-009... Hola soy mujer gay femeni-na, tengo 55 años, busco una com-pañera masculina, para una amistad primero y luego el tiempo dirá si hay química. Que sea trabajadora, no tenga vicios pues yo no tengo vi-cios, que sea de buen humor y que no tenga mal carácter. Soy alegre y muy amorosa y detallista con mi pareja si te sientes sola y triste bús-came, te estaré esperando. Soy mo-rena y mido 5’3”, peso 140 libras y no soy fea.

G-008... Soy una chica gay en bus-ca de amigas, o talvez un amor, me gustan las mujeres muy femeninas, me encuentro sola, pero muy an-siosa de volver a amar, si quieres conocerme mandame tu numero de telefono, espero tu carta.

G-007... HOLa soy mujer gay, ten-go 55 años, busco una compañera que sea una relación en serio muy en serio. Soy alegre, me gusta via-jar, salir a carretera, acampar, bus-came no te arrepentiras. Yo no soy una persona viciosa, solo sueño con volver a ser amada, sentirme queri-da, tengo 10 años que no tengo a nadie en mi vida, andale no pierdas tiempo ya te quiero conocer.

G-006 ...Hola, soy un americano gay, busco una relación con un hombre mexicano. Tengo 48 años, mido 5’8” y peso 160 lbs. Tengo cabello y ojos cafés. me gustan las citas románti-cas y quisiera darte mi corazón. Es-críbeme por favor.

G-005 ...Soy un señor en los sesen-tas que tiene una fantasía de estar con una mujer y su esposo, edades de los 50 para arriba, ojala que se me haga cumplirla. Espero sus car-tas y número de teléfono.

G-044... Hola soy bisexual de 46 años, tu edad no importa, sólo que desees disfrutar la vida. Busco per-sonas similares, soltera, casado o con pareja bi, bienvenidos. ¿Eres casado y no sabes como desarro-llar tus fantasías? ¿no haz salido del closet o es tu primera vez? No te preocupes yo soy la persona in-dicada. Por favor 100% varonil y discretos para no regarla OK?! Sólo necesito tu número de teléfono, ca-racterísticas y gustos. G-033... Soy bisexual. Tengo 50 años, soy trigueño, mido 5’7” y peso 190 libras, busco bisexual de alta estatura y que sea delgado, no im-porta edad, nacionalidad, ni color, que sepa disfrutar a plenitud y de mente abierta, que sea discreto y reservado y limpio.

G-002...Gay activo, 54 años, busca pasivo entre 45 y 55 años para re-lación seria, que sea muy discreto, de closet, de gestos femeninos. Es-crímeme y si tienes email incluyelo en tu carta.

G-003... Hola, soy hombre gay y me gusta vestirme de mujer, mi nombre artístico es Yaqueli. ando buscando amigos, soy buena onda, para salir por ahi a divertirnos, manda tu nú-mero de teléfono para pronta comu-nicación y te cuento más de mi vida. Escriban los que quieran tener una amiga como yo!

G-004... Hola, soy persona gay muy afeminada y soy muy bonita.

aClaraCiOnesnos reservamos el derecho de publicar cualquier co-nexión, ya sea por poca o nula legibilidad, ser ofensi-vas y/o con fines de lucro.

las cartas que se reciban para contactar a personas que tienen su anuncio pu-blicado se hacen llegar al interesado(a) si y sólo si, los $5 dólares han sido incluidos y la clave de la persona está visible en el exterior del sobre.

es responsabilidad del que recibe las cartas de las per-sonas interesados(as) en su anuncio de responder o no y de hacerlo en el tiempo que considere conveniente. si usted tiene un anuncio

de conexiones publicado y ya no quiere estarlo por favor háganoslo saber para eliminarlo.

si usted tenía un anuncio y ya no esta publicado y quisiera volver a estarlo, vuelva a mandar su infor-mación, recuerde que es totalmente gratis.

en teleritmO de az nos comprometemos a cumplir tanto con la publicación de su anuncio de conexión de amor como a contactarlos con las personas que aquí se publican en esta sec-ción.

los anuncios se irán publi-cando como los vayamos recibiendo y sujetos a dis-ponibilidad de espacio.

COneXiOn lgbt

Quiero encontrar amigos y amigas para una amistad para platicar, para ayudarnos en lo que podamos, yo soy muy buena persona, humilde y alegre, me gusta ir al baila los fi-

nes de semana por favor de escribir personas que no discriminen a gen-te como yo. Siempre ando vestida de mujer.

Carta: en espera de que ustedes den una pronta solución a mi pro-blema, les escribo esta carta.

yo soy un hombre que llevo vivien-do en este país veinte años. Con esfuerzo y duro trabajo hice unos poquitos ahorros, los cuales inver-tí comprando unas tierras para el cultivo de hortalizas en baja Cali-fornia.

al principio todo iba bien, las cose-chas rendian, pero en los últimos años sólo he recibido perdidas y no entiendo por que, si yo siempre me he preocupado de que los cultivos esten sanos y protegidos contra las plagas utilizandos los quimicos necesarios.

hermanos, en este momento me encuentro tan mal de dinero, que me tocó dejar mis tierras abando-nadas y venirme a vivir de arrimado

con un hermano aqui en la ciudad de Phoenix. Mi fecha de nacimiento es 7-29-52. se despide de ustedes pedro.

respuesta: mi querido amigo Pedro, gracias por confiar en noso-tros y verá que podemos darle una solución a su problema.

hemos hecho un estudio en su gra-fologia y coordinada con su fecha de nacimiento hemos podido dar-nos cuenta que fue víctima de un salamiento negro, que lo llevará al borde de la ruina.

este mal fue por su compadre julio roberto, pues él en varias ocacio-nes le insistió que queria comprar-le esas tierras y al usted negarse, él se lleno de envidia y lo perjudicó de esta forma. este salimiento consis-tió en regar la tierra del cementerio sobre sus cultivos en forma ma-

quiavélica, pues en este momen-to en ese lugar hay sólo tristeza y abandono, ya que la maldad esta hecha.

pero pedro todo en esta vida tiene solución, menos la muerte. Con el favor de dios, para ustedes poder recuperar la fertilidad de sus tie-rras, debe agarrar de siete iglesias, diferente agua bendita y traerla a nuestro centro espiritual para con-sagrarla en el altar mayor durante siete días y siete noches, para que usted la utilice en forma de riego y asi matar ese mal. además le acon-sejamos adquirir la protección es-pecial y magnetizada preparada por la comunidad de la fe, para que lo ampare de cualquier enemigo ocul-to que se le presente en un futuro, siga adelante y dese mucha ener-gia positiva. dios ios los bendiga.

atentemente familia de la fe

ww

w.t

ele

ritm

od

ea

rizo

na

.co

m22

ma

r -

29

ma

r ‘1

2P

aG

. 39

Par

a po

ner

su a

nunc

io ll

ame

al 6

02.6

83.4

300

¡nu

eVa

ad

min

istr

aC

iOn

!