Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

2

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

3

Sirviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol

desde el año 2000P.O. Box 20084

Phoenix, AZ 85036

Tel.: (602) 683-4300

www.teleritmodearizona.comemail@teleritmodearizona.com

Publisher / EditorRebecca A. Diaz

Advertising &Editorial DesignMiriam Contreras

Account ExecutivesJazmin R. Canales

Daniela DiazJael Diaz

ContributorsPastor Martin Barajas

Francisco CastilloAlejandro Montiel

Stella PaoliniNallely Pimentel

Denise Cavero-Hann

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

4 INSÓLITO

Una temeraria búlgara de 80 años de edad saltó amarrada a una cuerda elástica desde

un puente de 190 metros de altura, cerca de Innsbruck, en Austria, uno de los más altos de Europa, anunció la propia “saltadora” a la AFP.

Penka Baleva, una partera jubi-lada originaria de Varna, recuerda ha-berse dicho: “Tengo que ir y hacerlo, sobreviva o muera”.

Eligió el día de la Asunción de la Virgen -15 de agosto-, el sábado pa-sado, para concretar su hazaña, con la esperanza de que esta fecha le diera suerte.

“Me provocaba mucho miedo, pero mantuve la cabeza fría y lo hice”.

Baleva, que sopló las 80 velitas en junio, dijo que había perdido la esperanza de viajar a Sudáfrica para saltar desde el puente de Bloukrans, de 216 metros de altura. Optó en su lugar por el Puente de Europa (Eu-ropabrücke) que atraviesa los Alpes cerca de Innsbruck, en la región del Tirol.

“Fue magnífico, con todas esas vistas espectaculares de la naturaleza alrededor”.

Baleva está acostumbrada a las sensaciones fuertes, puesto que se trató de su 39 salto de puentismo, y también hizo un salto en paracaídas hace 13 años atrás.

Mujer de 80 años salta del ‘bungee’ desde uno de los puentes másaltos de Europa

Maradona intercambia regalos con el árbitro que no vio “La mano de Dios”

Diego Maradona intercambió el pa-sado fin de semana regalos con el tunecino Ali Bennaceur, el árbitro

que no vio la mano del excapitán de la se-lección argentina en el célebre partido con-tra Inglaterra del Mundial de México-86.

“Yo le regalé una camiseta argentina, y él me obsequió la fotografía de aquel partido que cuelga en su casa. Mi dedicatoria: ‘Para Ali, mi amigo eterno’.

Maradona visitó a Bennaceur en su residencia tunecina. El exfutbolista marcó con la mano el primer gol de aquel parti-do de cuartos de final (2-1), pero después anotó otro considerado uno de los mejores de la historia de los Mundiales tras eludir a varios rivales en una veloz carrera. El cole-giado no pudo ver la infracción y legitimó la anotación. La maniobra fue tan rápida que pudo ser vista después con cámara de-tenida y en fotografías.

En los vestuarios, el exjugador del Ná-poles de Italia dijo con ironía que el primer gol lo hizo “la mano de Dios”. Argentina ganó el Mundial al vencer a Alemania por 3-2 en la final en el estadio Azteca.

Pensó que era una “papita grasosa”, y cuando intentó tomarla, se empezó a mover...

NIÑA DESCUBRE GUSANO VIVO DE 3 PULGADAS ENTRE SUS PAPITAS DE MCDONALD’S

Tanto la niña como su familia regresaron al restaurante de comida rápida para explicar lo que había sucedido, y el gerente, aunque impactado, lo único que les ofreció fue una comida gratis. “Lo que menos íbamos a

querer”, opinó la familia acerca de esta oferta. Aunque todavía no se había con-firmado la especie del gusano, se cree que se trata de un gusano cornudo, una plaga que se alimenta de tomates y papas.

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

5

continúa en la p16

MUNDO MOTORPor: Roger Rivero

Nissan Leaf:El compromiso deuna corporación.

Nissan sorprendió cuando en el 2010 introdujo el Leaf. Fue uno de los primeros en poner en el

mercado un auto totalmente eléctrico y a sacado partido de ello, con más de 150 MIL unidades vendidas.

Los autos eléctricos, siguen con-quistando terreno en nuestras carreteras y garajes, y ya Nissan no esta tan solo en el empeño. Le acompañan desde Kia y Fiat, hasta BMW y Mercedes…todos eléctricos.

Muchos son los factores que a su favor cuentan en la decisión de compra, pero creo ninguno sea más importante que la propia decisión de sus conduc-tores, de enviar un mensaje a todos con su uso: “Yo me preocupo por el medio ambiente”.

A juzgar por su nombre, Nissan tiene bien clara esta fascinación, pues nombró a su más exitoso auto eléctrico; Nissan Leaf, un acrónimo que en ingles leería: “Leading, Environmentally friendly, Affordable, Family car” o “Auto fami-liar asequible y respetuoso del medio ambiente” en una arriesgada traducción al español. Lo de respetuoso del medio ambiente no tiene discusión. Auto fami-liar, bueno…tampoco. Donde podríamos escuchar argumentos de ambas partes, es en la calificación de “asequible”. Los au-tos eléctricos no son baratos y el Leaf no es excepción. El modelo S, el más eco-nómico, tiene precio básico de $29,860, el intermedio o SV sube a los $32,850, mientras que el más cargado de opcio-nes, SL, tiene precio base de $35,970.

Las opciones de mejoras son escasas, y se reducen a un puerto de carga de 6 KW (Kilo watts) lámparas LED en el frente y audio Bose de 7 bocinas entre otros.

El costo inicial de un Leaf (y de otros autos eléctricos) puede ser disminuido apli-cando diferentes rebajas del gobierno fede-ral y local, sin embargo la geografía puede jugarl una mala pasada.

Por ejemplo: Si compras un Nissan Leaf en Oregon, le rebajaran $7,500 dóla-res en crédito por parte del Gobierno Fe-deral, $750 en crédito para los impuestos del estado, mientras que por dos años, no tendría que pagar para recargar el nuevo auto en estaciones públicas, con un valor calculado de unos $1,000 dólares durante los dos años.

Sin embargo, el mismo auto, compra-do en Carolina del Sur, recibirá solo el cré-dito federal de $7,500 dólares y quizás un apretón de manos…nada más.

Sobre el manejo del Leaf, no mucho que contar. La cabina es amplia y con vi-sibilidad admirable. Es un auto chico, pero no mucho se nota, por la buena ergonomía y ubicación de los mandos.

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

6 SALUD ¡FUERA PIOJOS!REGRESAR A LA ESCUELA NO DEBE SIGNIFICAR QUE LOS MOLESTOS BICHOS REGRESEN A LOS NIÑOSEnviar a los niños de re-

greso a la escuela puede significar la desagradable

posibilidad de que entren en con-tacto con los piojos.

El contagio con los piojos es el segundo problema de salud más frecuente para los niños de edad escolar en Estados Unidos, y cada año afecta a más de 12 mi-llones de niños entre los 3 y los 11 años, superado únicamente por el catarro común según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Los niños pier-den valiosas horas de clase si se ausentan cuando están con el tra-tamiento contra los piojos, y por tanto las escuelas han comenzado a eliminar las normas contra la presencia de liendres, las cuales les prohíben a los niños con con-tagio previo regresar a la escuela a menos que demuestren que no tienen piojos ni liendres (huevos).

Tanto la Academia Esta-dounidense de Pediatría como la Asociación Nacional de Enfer-meras Escolares apoyan el cese de las normas contra la presencia de liendres, y argumentan que las liendres que quedan en el cabello después del tratamiento son con frecuencia cascarones vacíos o huevos muertos, y que los piojos, aunque molestos y angustiantes, son en esencia inocuos y no un problema de salud pública.

Estos cambios de normas han motivado el debate y las pre-ocupaciones entre los padres. La buena noticia es que las investi-gaciones científicas avanzadas han producido soluciones innova-doras, seguras y confiables para proteger a los niños de los piojos y proporcionarles la ansiada tran-quilidad a los padres.

Jason Schmidt, M.S., un experimentado entomólogo que ha dedicado más de 10 años a investigar los vectores que afectan la salud animal y la humana, entre ellos los piojos, afirma que están disponibles nuevos produc-tos para el control de los piojos para ayudar a los padres a evitar el temor y la frustración de prepararse para el contagio con los piojos y la posibilidad de aplicar un tratamiento.

El innovador trabajo de investigación y de desarrollo de producto que Schmidt ha realizado para TyraTech, una empresa de vanguardia en ciencias de la vida que se espe-cializa en el control de plagas e insectos por medios no tóxicos, ha producido Vamousse, la última innovación en soluciones eficaces y sin pesticida contra los piojos.

Para protegerse de los piojos y ayudar a mantener sin piojos a la familia entera, Sch-midt recomienda utilizar Vamousse Lice De-fense, un champú de uso diario, durante los períodos de alto riesgo como el comienzo del curso escolar y de 10 a 14 días luego de un posible contagio. Si hay señales de la presen-cia de piojos, Vamousse Lice Treatment mata a los piojos y a sus huevos con un solo trata-miento. Sin embargo, la detección no siem-pre es fácil y el riesgo siempre está presente. Los niños pueden contagiarse con los piojos en cualquier situación de contacto cercano, como por ejemplo jugar con los amigos, dor-mir en casa de los amigos o quedarse en un campamento, y los piojos se pueden transmi-tir a los hermanos e incluso a los padres.

“Los padres creen que van a detectar el contagio con rapidez si el niño contrae piojos, cuando en realidad puede demorar de 2 a 4 se-manas antes de que se observe por primera vez el contagio con los piojos”, expresó Schmidt.

“En la mayoría de los casos, las personas encuentran las liendres (huevos) antes de ver los piojos. Luego del contagio inicial, demora tiempo para que el número de liendres crezca hasta el punto donde se comiencen a notar fácilmente y mucho más tiempo antes de que el número de piojos sea lo suficientemente grande que se sientan síntomas característicos, como la picazón o una sensación de hormigueo. Durante ese tiempo, es posible que los piojos contagien a otros familiares y compañeros de clase”.

“Vamousse Lice Defense les ofrece a los padres una herramienta para cuando los niños estén con riesgo de contagio con los piojos. Sencillamente cambiando a este champú de uso diario ayuda a mantener sin piojos a la familia entera. Si ya están presentes piojos no detectados, estudios de laboratorio han demostrado que el champú los mata”, señaló Schmidt. Vamousse no contiene pesticidas y utiliza el ingrediente activo Natrum Muriati-cum para deshidratar los piojos. El Vamousse no tóxico es fácil de usar y desaparece fácil-mente al enjuagarse el cabello, sin dejar nin-gún residuo de pesticida.

Con Vamousse, disponible en cualquier Walmart, los padres pueden sentirse tranqui-los de enviar a los niños de regreso a la es-cuela, inclusive luego de recibir aviso de que hay un brote de piojos.

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

7

¿Alguna vez has dicho esta expresión?: “Qué persona tan mal agradecida, le di todo y mira como me paga”. ¡Por supuesto!

Todos en algún momento hemos tenido que lidiar con al-guien que no valoró nuestros esfuerzos o nuestro amor. Tal vez fue tu ex novio, tu marido, tu jefe o una amiga in-

grata. A lo mejor te desviviste por ayudarle; le cubriste la espal-da, lo consolaste y hasta le prestaste dinero pero cuando tú lo ne-cesitaste, olvidó todos tus sacrificios y te volteó la espalda. O tal vez entregaste todo tu amor y a cambio recibiste un desengaño.

Si te preguntas: “¿Cómo es posible que dí tanto y recibí tan poco?” ¡No te preocupes! Cuando das de corazón, o sea, cuando das porque te nace y no porque debes o tienes que hacerlo, estás destinado a recibir buenos frutos. Quizás no vengan directa-mente de la persona a quien le diste, pero en algún aspecto de tu vida se manifestará la recompensa.

La energía del Universo se mueve en un flujo constante de dar y recibir. Cuando das con buenas intenciones esa bondad regresa a ti. El verdadero intercambio no es entre la otra persona y tú, sino entre el Universo y tú. Hay una ley espiritual que ex-plica esta verdad: La Ley de Dar, la cual establece que recibes en proporción directa a lo que entregas de corazón.

MUJER AMUJERPor María Marín • mariamarin.com

¿Diste mucho yrecibiste muy poco?

623-328-8627 | cox.com/espanol | Cox Solutions Store®

*Termina el 28 de septiembre de 2015. Disponible para clientes residenciales nuevos en áreas de servicio de Cox. $19.99/mes por 12 meses incluye Cox High Speed Internet Preferred cuando el cliente hace una suscripción nueva a Cox High Speed Internet Preferred y Cox Advanced TV o nivel superior. Tarifa total de bundle varía basada en elección de paquete de Advanced TV. Tarifa de bundle aumenta $20/mes en los meses 13-24. En adelante aplican tarifas regulares. Visita cox.com/espanol. Se requiere contrato de servicio por dos años. Pueden aplicar cargos por terminación anticipada. Cargos por equipo, cargos por instalación, impuestos, cargos y recargos (incluyendo un recargo por transmisión de señal abierta, actualmente $3.00/mes) son adicionales. No todos los servicios y funciones están disponibles en todas las áreas. Puede requerirse verificación de crédito y/o depósito. Esta oferta no se puede combinar con otras ofertas. Se requiere equipo. Se requiere un módem DOCSIS 3 para recibir consistentemente velocidades óptimas para Internet Preferred y niveles superiores y es altamente recomendado para todos los demás niveles. Servicio sin interrupciones o libre de errores, o la velocidad de tu servicio, no pueden ser garantizados. Velocidades reales varían. Mención de WiFi en casa más rápido basada en equipo 802.11ac recomendado por Cox, disponible para compra en una Cox Solutions Store. Visita cox.com/hotspots para ver las áreas de cobertura. Cox no puede garantizar los resultados propuestos por el software de seguridad o que el software estará libre de errores, libre de interrupciones u otras fallas. Los servicios y funciones del software de seguridad están sujetos a cambio. Otras restricciones pueden aplicar. © 2015 Cox Communications, Inc. Todos los derechos reservados.

COX ME DA LA VELOCIDADQUE NECESITO.

MI INTERNETNO.

AL MES POR 12 MESESCON ADVANCED TV Y CONTRATO POR 2 AÑOS*

Cox High Speed InternetSM

CON PAQUETES DESDE SÓLO

$19 99

La velocidad que quieres por un gran precio.

Tempe Marketplace - 2040 E. Rio Salado ParkwayTolleson - 9897 W. McDowell Road

Camelback Colonnade - 1945 E. Camelback RoadBell Towne Center - 301 E. Bell RoadScottsdale - 16255 N. Scottsdale RoadMesa - 6005 E. Southern Avenue

Chandler - 2560 W. Chandler Boulevard SanTan Village - 2150 E. Williams Field RoadGateway Village - 6070 W. Bell RoadSurprise Towne Center - 13754 W. Bell Road

CoxSolutionsStore®

No te sientas frustrado si no recibiste lo que mereces, tarde o temprano serás recompensado. Y esa persona que tomó venta-ja de ti y se aprovechó de tu nobleza, está en deuda con el Uni-verso, así que tarde o temprano ¡tendrá que pagar lo que robó!

¡Atención! Si tuviste una desilusión en el pasado y ahora te niegas a dar, te advierto que dar genera recibir y recibir genera dar. Si detienes este flujo, estás interfiriendo con la corriente del Universo. Lo valioso como amor, felicidad, amistad, paz, dinero y conocimiento, únicamente se multiplica cuando lo das. De hecho, aquello que no se multiplica a través de dar es que no vale la pena ni darlo ni recibirlo. ¡Recuerda que entre más das, más recibirás!

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

8 ENTÉRATEFuente: viveusa.mx

Durante el off-season de la NFL, A.J. Francis tackleador defensivo de Los Delfines de Miami se consiguió un trabajo que nada tiene que ver con fútbol, chofer de

Uber. En una entrevista para ESPN, el jugador profesional dijo que a pesar de haber ganado más de 300 mil dólares la tempo-rada pasada y contar con un contrato que le garantiza más de medio millón de dólares en la temporada por comenzar quiso complementar sus ingresos durante el tiempo libre de compro-misos con la NFL, tiempo en el cual no recibe pago.

La temporada terminó desde diciembre para Los Delfines de Miami que no consiguieron pasar a los play offs, lo que significó para sus jugadores más de seis meses en los que tie-nen que vivir de sus ahorros, por eso el jugador decidió ser su propio jefe y se contrató como chofer de Uber.

El jugador explica que en lugar de gastar el dinero que ganó la temporada pasada, decidió hacer algo para ganar más y así montado en su carro, un 2014 Dodge Charger, el jugador hace entre 40 y 50 dólares por viaje.

La gente no lo reconoce, pues no es el jugador más famoso del equipo, afirma Francis, pero a él le gusta hablar con la gen-te, y vivir la experiencia.

Jugador de Los Delfines de Miami, trabaja como chofer de UberNo es el jugador más conocido de Los Delfines de Miami, pero gana un salario de más de medio millón de dólares más bonos, aun así pasa el verano trabajando como chofer...

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

9

MATERIALES

PASO A PASO

Esta semana te traemos esta idea de cómo hacer una lámpara con filtros de café es muy original y la puedes hacer con pocos materiales.

Una pantalla redonda de papel , Filtros de café desechables, Silicona o resitol blanco.

Este proyecto no necesita muchos pasos a seguir porque esta la puedes hacer a tu gusto puedes utilizar diferentes tama-ños de filtros o de colores. Para empezar expande la pantalla y colócala en un recipiente para que esta no se mueva.

Ahora utiliza el pegamento que tengas en casa para ir ubicando cada uno de los filtros de café. Puedes cortar cada uno de estos para formar flores, los puedes poner grandes, puedes combinar formas o colores o puedes usar de igual manera los recipientes de papel para los cupcakes.

Así es como nos tiene que ir quedando. Y listo. Ya tienes unas lámparas que se ven muy bien, las puedes poner en tu ha-bitación o en el comedor. Y sobre todo son muy económicas y las puedes hacer según tu decoración.

HAZLO TÚ MISMO

Cómo hacer una lámpara “cool” con filtros de café

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

10

Si algo admiramos de las brasileñas, además de su buen cuerpo,

es su estilo. Especialmente cuando se trata del pelo, las mujeres de Brasil tienen un toque especial para hacer-lo ver sexy, despreocupado, despeinado y adorable.

Los mejores ejemplos están el Giselle Bündchen, Adriana Lima y Alessandra Ambrosio. Por eso cuando surge una nueva tendencia para el cuidado del pelo en este país, pueden estar segu-ras de que va a pegar.

La última locura que nos traen las brasileñas es la ve-laterapia. Así como suena, es una terapia para el pelo usan-do velas y consiste, básica-mente, en quemar las partes maltratadas del pelo que son generalmente las puntas.

VELATERAPIA

BELLEZA Y MODAFuente: thebeautyeffect.com

¿Te quemarías el pelo?Así como suena, es una terapia para el pelo usando velas y consiste, básicamente, en quemar las partes maltratadas del pelo que son generalmente las puntas.

¿Por qué es eficiente?La velaterapia está diseñada para las que

tienen el pelo seco y dañado. Las brasileñas nos heredaron los tratamientos de queratina, ahora veamos qué tienen que ofrecer las velas. Que-mar las puntas y partes maltratadas, combate el estrés al que se somete el pelo con tratamientos, tintes, ambiente y productos.

Lo que pasa cuando se quema, es que se cau-teriza el frizz y el pelo queda mucho más suave y brilloso, listo para que lo salgas a presumir.

¿Cómo funciona?Es un proceso que

dura 4 horas aproxi-madamente. Consiste en dividir el pelo en pequeñas secciones y hacer como un churro. Esto hace que las par-tes dañadas salgan a re-lucir. Después, con una vela, hay que quemar los sobrantes cuidado-samente. ¡Por favor no intentes esto tú sola!

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

11

Usar joyería en color oro y plata al mismo tiempo hoy en día es algo que se promueve por bloggers, celebridades y fashionistas. Pero, ¿sabes cómo combinarlos correc-

tamente? Te compartimos algunos tips para que aprendas como usar joyería dorada y plateada juntas:

Arm party: dale a tus muñecas protagonismo en tu look usando múltiples pulseras de diferentes tonos metálicos al mis-mo tiempo, puede ser tan cargado como lo desees, lo mejor es que las pulseras sean de diferentes grosores entre sí, se vale incluir relojes.

Uno y uno: selecciona un metálico para tus anillos y otro para tus pulseras, de esta manera equilibrarás cada color.

Capas: cuando se trate de colla-res elige los delicados con dijes, al-térnalos según su largo, se creará un efecto cascada de color muy chic.

Ombre: juega con los colores como si fueran un degradado, acomo-da tu joyería para que pase de dorado a plateado o viceversa.

Mate: si temes destellar o llamar mucho la atención la jo-yería metálica mate será tu aliada.

Menos no es más, ni más en menos: la cantidad de piezas que necesites para crear un combinado perfecto depende de ti y el lugar al que vayas, atrévete a exagerar cuando tus actividades de lo permitan.

Combinar entre sí collares, anillos, aretes o pulseras en co-lor plateado o dorado no es la única alternativa, también exis-ten accesorios que ya llevan ambos colores en sí mismos, estos puedes ayudar a crear una buena transición si estas combinando ambos metálicos o aportarte el detalle inesperado, ¿los usarías?

Cómo usar joyería dorada y plateada al mismo tiempo

Tips

No combinar los metálicos es una regla de moda que se ha roto en los últimos años, y no nos podría fascinar más la idea.

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

12 EL ARTEDE VIVIR

PorStella Paolini

Cuando uno ha pasado por un año completo de pruebas a las que el des-

tino nos enfrentó y nos hizo más maduros y conscientes de nues-tra capacidad de amar, es recién entonces cuando podemos me-dir las situaciones de forma más profunda. Valorar cada instante y situación…

Aprendemos a iluminar a quienes están alrede-dor nuestro, mantenemos los sueños de forma más positiva y el agradecimiento y la humildad pasan a ser parte de nuestra piel.

La energía positiva fluye de manera ideal, es cuando comprendemos cuan importante es ser me-jores seres humanos y apreciamos cada instante de la vida. Pero los espejismos existen y somos noso-tros los artífices de ellos.

Por supuesto la regla de oro siempre debe ser: No hacerle a los demás lo que no quieres que te hagan a ti… ¡Qué gran verdad!

Para ello emprendemos el camino de la sabi-duría diaria con ejemplos de amor y esperanza.

Quizás suene muy compleja mi pers-pectiva de hoy pero es que después de de haber experimentado el valorar la riqueza más grande y la única por la que debemos luchar: ¡La salud! le doy gracias a Dios por lo que me hizo vivir y por los afectos que mantuvo a mi lado.

De cada uno de ellos he aprendido la lección intensamente con la certeza de que ya nunca más olvidare cada instante de lo vivido.

Y los espejismos nos hacen ver algo que no existe… que esa amistad que creía-mos era sincera no existía….

Ahora queda emprender el camino de la recuperación que es arduo y conflictivo pero con la seguridad de que no hemos estado so-los en esta batalla... todo estas palabras sir-ven de análisis para cada uno de nosotros…

Cuando ocurren momentos en que su-frimos desilusiones por situaciones adver-sas, es cuando debemos detenernos y reca-pacitar, siendo muy honestos con nosotros mismos y preguntarnos:

¿En qué fallé?...¿En qué confíe demasiado?...¿Por qué no escuche mi yo interior y esa vocecita que me advertía sobre tal o cual situación o persona?… Por ello apren-damos la lección aunque sea muy dura… porque encontra-remos que mañana seremos mas profundos y no vivire-mos tanta desilusión por el contrario…

Dios mueve a la gente que no debe estar a nuestro alrededor de manera muy sa-bia… agradezcamos tal expe-riencia

No olvidaré nunca esta lección de vida por el con-trario atesoraré cada palabra, cada gesto y cada lágrima ver-tida durante este período.

Con mi corazón en la mano, le digo simplemente… ¡GRACIAS! Dios querido por estar a mi lado y enseñarme el camino…Por cuidar de mi círculo verdadero de amor....

Mujeres Unicas Radio Showde Lunes a Viernes

de 8-9am en la 1190AM

ILUSIONES Y ESPEJISMOS

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

13PADRESFuente: padresehijos.com.mx

Ser zurdo no es una enfermedad ni una manía, es una característica del 10% de la población. Si tu hijo forma parte de ese porcentaje, que no se sienta raro. ¡Hazlo sentir especial!

Los neurólogos sugieren que el dominio de una mano sobre la otra es genética pero también ambiental. Es decir, que se debe en gran parte

a nuestros genes y parcialmente al ambiente en el que crecemos.

Es lo que explica que gemelos idénticos no usen siempre la misma mano a la hora de escribir a pesar de compartir los mismos genes, por ejemplo.

Y así es como funciona: si el hemisferio derecho dirige los movimientos del lado izquierdo de nuestro cuerpo y viceversa, en los zurdos lo que ocurre es que hay un predominio del hemisferio derecho, justo lo contrario de lo que ocurre en los diestros.

Otra diferencia con respecto a los diestros es que aunque cada hemisferio tiene funciones distin-tas en la mayoría de las personas (el lado izquierdo suele encargarse de procesar la información lógica y numérica, mientras el derecho está más centrado en las emociones y los sentimientos), los últimos estu-dios revelan que en los zurdos esas funciones están más repartidas, encontrándose algunas en ambos he-misferios.

¿Cuándo lo descubriremos?Algunas teorías científicas dicen que la predi-

lección por una mano u otra comienza desde la ges-tación; de hecho, seguramente la mano que el bebé tenga siempre más cerca de la boca es la que más utilizará.

Sin embargo, otros estudios apuntan a que los niños son ambidiestros más o menos hasta los tres años, cuando empiezan a decantarse por una mano u otra a la hora de tomar un lápiz, lanzar una pelota, comer con cubiertos.

En lo que hay coincidencia científica es en que alrededor de los cinco años ya se puede afirmar con seguridad si un niño es diestro o zurdo, entendiéndose que anteriormente pueden ir modificando sus preferencias cada poco tiempo.

Mientras se decantan por una mano o por otra, lo mejor es no presionarlos, sin poner el lápiz en su mano derecha ni en su mano izquierda ya que será finalmente su cerebro quién le diga con qué lado de su cuerpo tendrá más destreza.

¡No es una enfermedad! Una buena forma de hacerle ver que no hay nada de malo en ser zurdo

es enumerarle la cantidad de personajes triunfadores que lo son. Hay políticos como Barack Obama, jugadores de fútbol como Messi o

Iker Casillas, tenistas como Nadal, actores como Hugh Jackman... Y si echamos un vistazo en la historia, también podemos mencionar a

Alejandro Magno, Julio César, Napoleón.

Niños zurdos sin complejos...

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

14

Si queremos algo en la vida, si tenemos alguna carencia que necesita ser satisfecha, debemos hacer un esfuerzo.

A veces podemos decirnos: “Oye, estoy orando. Estoy me-ditando. Estoy leyendo los textos sagrados. Pero nada ocurre. ¡No veo la Luz del Creador en mi vida!”. La res-

puesta a esa secuencia de pensamientos es:

“Bien, ¿qué has hecho para atraer la Luz? ¿Has hecho algo por alguien que no tenga que ver contigo? Ve e intenta hacerlo. Haz un esfuerzo. Encuentra gente por la que puedas hacer cosas. Sé parte de la vida de alguien más”.

Como la energía del Creador es de compartir lo puro, la Luz del Creador siempre está dentro y con la gente que está intere-sada en ayudar a los demás, sin importar la forma que tome la Presencia Divina.

El día de hoy piensa en un área en la que tengas alguna ca-rencia y luego haz un esfuerzo consciente por ayudar a alguien que quizá, aunque no necesariamente, tenga tu misma carencia. Pronto te darás cuenta de que cuando te ocupas de ayudar a los demás, el universo se ocupa de ayudarte.

Karen BergLíder espiritual del Centro de Kabbalah. Autora de: Continuará, Dios Usa Lápiz Labial y Simplemente Luz.facebook.com/karenberg.esp

REFLEXIONES

Haz un esfuerzo

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

15

Durante el verano de 2013, Daniel Siller via-jó una vez a la semana

más de 13 horas de su casa, Torreón, Coahuila, a El Paso, Texas. El objetivo era presen-tarse con el coach de receptores de los Mineros de Universidad de El Paso-Texas (UTEP), la National Collegiate Athletic Association, la liga de fútbol americano estudiantil más im-portante de Estados Unidos y antesala de la NFL.

Luego de jugar un par de temporadas en los Aztecas de la Universidad de las Americas (UDLA), en Puebla, el mexica-no cumplió su objetivo de llegar a la mejor liga colegial de esta-dos Unidos, en la que muchos mexicanos han intentado desta-car sin éxito. En entrevista con el USA Today, Siller dio cuenta de cómo inició su pasión por el fútbol americano, como apren-dió y cuál era su objetivo desde muy joven.

Tras destacar en categorías regionales infanti-les de Coahuila, el receptor cumplió su sueño de lle-gar a la Organización Nacional Estudiantil de Fút-bol Americano (ONEFA) con la UDLA, en 2013.

“De donde vengo soy el único joven en jugar la División 1 de la NCAA. Mucha gente no cree que haya jugado fútbol americano en México des-de niño”, dijo el medio estadounidense.

Luego de dos temporadas con la UDLA, a fi-nales de 2012, Siller decidió cambiar su beca en una de las universidades más importantes de Mé-xico por jugar en Estados Unidos.

La cercanía que hay entre Torreón y El Paso fue aprovechada por el jugador para convertirse en estudiante de la UTEP, pero le costó ser acep-tado en el equipo de la universidad, pues envió cartas a los coachs, pero jamás le contestaron.

En el verano de 2013, viajaba una vez a la semana 13 horas en autobús

de Torreón a El Paso para que el entrenador de receptores, Ro-bert Rodríguez, ahora asistente de los Vikingos de Minnesota, lo conociera.

INSPIRACIÓN LATINA

“Pensaba: ‘¿Qué hice? En Puebla lo tenía todo y acá no sé si lo lograré’. pero no tenía un plan b o un plan c, si haces eso no pones tu energía en el plan a”, platicó al medio estadounidense.

Cumplió su sueñoCon la temporada 2013 iniciada, Siller

recibió una llamada de Rodríguez para in-formarle que había sido aceptado. Así, en 2014 logró jugar un par de partidos oficia-les. Tras su buen desempeño y con la expe-riencia que adquirió, ahora es parte de los equipos especiales, receptor reserva y es el único que se queda a realizar springs tras la práctica. El mexicano todavía tiene un año de elegibilidad en el fútbol americano cole-gial y sabe que una oportunidad en la NFL sigue latente.

“Para un niño mexicano, es básicamente imposible. La gente lo ve así, pero yo no lo hago, porque estoy aquí, estoy jugando y tengo un objetivo”.

EL MEXICANOQUE JUEGA EN LA NCAA, LA ANTESALA DE LA NFLDAVID SILLER, FUE PERSEVERANTEPARA LLEGAR A LA MEJOR LIGACOLEGIAL DE ESTADOS UNIDOS

papelpaper

(peiper)

cuadernonotebook(noutbuc)

necesito i need the...(ai nid de)

pegamento glue(glu)

tijeras scissors(sisors)

crayones crayons

(creyons)

lápiz pencil

(pensil)

lapiceropen

(pen)

borrador eraser(ireiser)

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

16

CRUC IGRAMA NISSAN LEAFcontinuación viene de la p5

El sistema de informa-ción y entretenimiento con pantalla táctil sufre de la misma “epidemia” que afec-ta a muchos de estos siste-mas; media pantalla vacía y los iconos en la otra mitad necesitan de una lupa para mirarlos.

El auto está diseñado para no sacar partido de la velocidad inicial que pue-des lograr en un eléctrico, como lo ha hecho VW en el eGolft, todo lo contrario. La marcha inicial del Leaf es semejante a la de los prime-ros Prius.

Para hacer que parta con rapidez, necesitas pre-sionar el acelerador con toda la fuerza que seas capaz, y entonces, luego entonces, este auto con apariencia an-fibia mostrará su agilidad.

¿La razón por la que esto ocurre? Un diseño pensado en el menor desgas-te posible de la batería, y es comprensible. La mayoría de los compradores prestan mucha atención al alcance de estos vehículos. En el caso de él Nissan Leaf, 84 millas, sin embargo, ese nú-mero puede variar substan-cialmente.

El cálculo de la dura-ción de la batería varía con-siderablemente, en correla-ción con las condiciones de la carretera, la forma de ma-nejo del conductor o incluso factores meteorológicos.

La batalla de los autos eléctricos se ganará, adicio-nando más millas con cada conexión a la red eléctrica. Nissan se prepara para insu-flarle algo más de vitalidad al Leaf, que necesita un nuevo empujón para aumentar las ventas. Ya se escuchan ru-mores sobre la introducción de un nuevo paquete de ba-terías al final de este verano, que aumentara en 6 Kilowa-tts por hora la capacidad actual, para lograr sobrepa-sar las 100 millas de rango.

Cercano en el horizon-te, un nuevo Nissan con au-tonomía de 310 millas, una tecnología que ya está sien-do probada.

Nissan sigue apostando por esta tecnología. No lo hace por aplausos, ya es evidente que lo hace por convicción.

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

17

continúa en la siguiente página

Tómateuna ‘selfie’ y gana una beca...

Client: Girls Leadership Academy of Arizona Job: GLA-036 TELERITMO DE AZ Final size: 7.25” x 4.8” Colors: CMYK Bleeds: No

Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com

HACE LA DIFERENCIA.

Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.

Briana | 12o grado

Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.

INSCRÍBETE HOY.enroll.glaaz.org

La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad.

PROGRAMA UNA VISITA. (602) 288-4518

EDUCACIÓNFuente: univision.com

Jóvenes hispanos que se han beneficiado de becas para con-tinuar sus estudios superiores se han unido a la campaña #ForTheDream, que a través de medios sociales incentiva

a estudiantes latinos a buscar ayuda para lograr el sueño de una educación universitaria.

Los padres de Andrea Zayas soñaban en su natal Puerto Rico con mudarse a Estados Unidos para que sus dos hijos pu-dieran tener una mejor educación. “Mis padres siempre nos han dicho que la educación es el mejor regalo que nos pueden dar, por eso no dudaron en dejar todo lo que conocían en la isla para que nosotros podamos estudiar. El proceso no fue fácil, pero sí se puede”, dijo la joven estudiante de Finanzas en la Universi-dad de Georgia. Zayas participó en el programa For The Dream y recibió el año pasado una beca de la organización Hispanic Scholarship Fund (HSF) y Coca Cola para poder estudiar en la universidad.

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

18 AGENDA DE EVENTOS

Kenny y los EléctricosSABADO 22 DE AGOSTOEn el CLUB STRATUS2102 N. 23rd Ave. - Phx. AZCUPO LIMITADOPre-venta en el restaurant SR. SUSHI - Precio $20

LA CHABELITASABADO 29 DE AGOSTO9pm - En el SR. SUSHI4324 W. Indian School Rd. Phx. AZ - Precio $30

LUCHA MEXICANADOMINGO 23 DE AGOSTOCelebrity TheatrePrecios de los boletos son de $15 y Menores de 12 $5

NICHO HINOJOSAVIERNES 28 DE AGOSTOEn el CLUB STRATUS2102 N. 23rd Ave. - Phx. AZPre-venta en el restaurant SR. SUSHI - Precio $35 o enwww.ticketriver.com

Alejandra GuzmánCELEBRITY THEATREEl Show Comenzara a las 8:30. Las Puertas del teatro se abrirán a las 7:30 y las puertas del club abrirán a las 6:30Precios: $110 de la fila 1-8$75 de la fila 9-13$50 de la fila 14-25Todos los boletos aumentaran$10 el 8/30/15

Tras su primer año, Zayas dijo que su deseo es motivar a otros jóvenes a que busquen ayudas y que no abandonen sus sueños por las limitaciones económicas.

Este verano HSF, la orga-nización sin fines de lucro más grande a favor de educación superior entre los hispanos, recibió de la empresa de bebi-das refrescos una donación de $100 mil para continuar con este programa y que llegue a los jóvenes por los medios mas cercanos a ellos, las redes sociales.

Así, el programa anima a los estudiantes a publicar en Twitter o Instagram un “selfie” junto a la persona que les esté ayudando a lograr sus sueños universitarios, y usar la eti-queta #ForTheDreamSweeps

Coca Cola donará $1 por cada entrada, y también visitas universitarias y sorteos de 34 becas de $500. La cubanoa-mericana Carolina Rojas es otra de las beneficiadas de este programa y siendo la primera de su familia en ir a la univer-sidad asegura que ganar becas como ésta le da confianza para trabajar por su futuro.

“Con esta oportunidad he aprendido de que el futuro es un ciclo de dar y recibir. Aho-ra ‘For the Dream’ lo hizo por mí y más adelante lo haré por otros jóvenes como yo”, ex-plicó.

El mexicano David Cas-tro emigró con su familia cuando era niño y aunque ha sido un buen estudiante sabía que sus padres no podrían pa-garle una carrera.

“En este país hay oportunidades, pero también es caro estudiar y al final los jóvenes se gradúan con mucha deuda, por eso busqué ayuda y podré estudiar Ingeniería en una universidad que de otra forma no hubiera podido pagar”.

HSF ha otorgado durante sus 25 años de existencia $470 millones en becas y otros ser-vicios de apoyo a futuros estu-diantes universitarios, padres y la comunidad hispana.

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

19ENTÉRATE INAUGURAN CENTRO DE CÁNCER UA Y HOSPITAL ST. JOSEPHLA INSTITUCIÓN, ÚNICO CENTRO INTEGRAL DE CÁNCER, DESIGNADO POR LA NCI EN EL ESTADO DE ARIZONA, FUE INAUGURADO HOY E INICIA OPERACIONES.El edificio del Centro Inte-

gral de Cáncer, esfuerzo común del Hospital St.

Joseph de Dignity Health y la Universidad de Arizona, fue inau-gurado este jueves 13 de agosto, en una ceremonia presidida por el Alcalde de Phoenix Greg Stan-ton, quien fue uno de sus princi-pales impulsores.

“Hoy ha sido un importante paso adelante en nuestro objetivo de transformar nuestra economía a través de la biociencia y la educación médica innovadora y competitiva a nivel mundial”, dijo el Alcalde Stanton al realizar el corte simbólico del listón.

En la ceremonia, el Alcalde Stanton estuvo acomapañado por Ann Weaver Hart, presidenta de la Universidad de Arizona, sor Margaret McBride del Hospi-tal St, Joseph y el doctor G,N, “Skip” García, vicepresidente se-nior de Ciencias de la Salud de la Universidad de Arizona.

La creación de tan importan-te Centro Integral de Cáncer fue parte de un acuerdo firmado en 2012, que vio momentos críticos debido a los recortes presupesta-rios que recientemente afectaron a las principales casas de estudio de Arizona, pero el liderazgo e impulso del mayor Stanton, así como el esfuerzo extraordinario de las instituciones asociadas, fi-nalmente hoy le han convertido en realidad.

La clínica ha sido construi-da en un terreno de 230,000 pies cuadrados, a un costo de $100 millones, y es uno de 41 centros oncológicos integrales designa-dos por el Instituto Nacional del Cáncer y es el único con sede en Arizona.

El nombre completo del centro es Centro de Cáncer de la Universidad de Arizona y el Centro Médico y Hospital St. Joseph de Salud con Dignidad. La Junta de Regentes de Ari-zona, que supervisa a la Universidad de Arizona y las otras dos universidades públicas del estado, es el propietario del esdificio, mientras que Salud con Dignidad arrenda el espacio.

El nuevo centro de cáncer está ubicado en el 625 N. 6th St. y tiene previsto abrir sus puertas el 24 de agosto con 100 empleados; pero el número se espera que crecerá a 400 en los próximos años.

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

20

La revista Money acaba de publicar una nota muy interesante en la

que se refiere a “Las 5 mejo-res ciudades para vivir”

“Las ciudades peque-ñas ¿no son los tuyos? Estas 5 joyas urbanas ofrecen una abundancia de comodidades a precios justos“. Con esta pregunta y respuesta inicia la nota, la misma que continua con las siguientes razones.

“Para algunas perso-nas no hay nada mejor que una pequeña ciudad. Pero hay muchos, de esta generación, que van en busca de un primer trabajo, ansiosos de una gran ciudad de sus conveniencias, o simplemente para los que quieren algo diferente.

Es por eso que este año, además de una lista de ciuda-des, los números de centros urbanos con más de 300.000 habitantes, pueden ser un buen lugar para vivir ahorran-do. Al igual que con nues-tra lista de mejores lugares, nuestro ranking de ciudades con un sólido mercado de tra-bajo, una vivienda y factores tales como la accesibilidad a la atención de la salud, la cul-tura, y espacios abiertos, pue-den ser la mejor opción para vivir.

OPINIÓNPor Francisco A. Castillo

También, nos dieron puntos extras a estas ciudades, por ser lugares que tienen poca delincuencia y por contar con es-cuelas públicas fuertes para hacer una selección de las mejores de las ciudades en el Noreste, sureste, centro oeste, suroeste y oeste. Ahora, en que la primera necesidad es el trabajo, todo lo que tienes que hacer es elegir un lugar y empacar“.

ALGUNOS DATOS BASICOS Mesa tiene una población de 461.000 habitantes, el cos-

to promedio de una casa mediana es de aproximadamente $172.500, el impuesto a la propiedad está en un promedio de 1.200 dólares, la tasa de desempleo es del 4,5 %, la extensión del tren ligero ya llegó hasta el mismo centro de la ciudad, la actividad y diversidad cultural es amplia y cada vez va cre-ciendo más, los latinos tienen un buen ambiente y buen trato, entre otras bondades más. Finalmente la nota nos dice, “hay grandes ciudades en Arizona (Phoenix y Tucson) y también grandes campos de golf (Scottsdale). Mesa, tiene lo propio, en ambos casos, y supera a todos ellos con una de las claves muy importantes: es una gran ciudad, asequible para formar y man-tener una familia. Una razón principal: la educación. De las 51 escuelas que ha conseguido la Fundación Educativa de Arizona una denominación este año, nueve fueron en Mesa.

“Eso es más de lo que cualquier otro distrito en el estado”, dice Bobbie O’Boyle, el director ejecutivo de la fundación. En lo que se refiere a la universidad estatal de Arizona está justo en la puerta de al lado de Tempe”.

A su vez, cuenta con gran-des escuelas como el Mesa Community College, un Ins-tituto Tecnológico (IVET), con un gran campus, que se enfoca en la ingeniería y en la aviación, la cual fue cons-truido en una antigua base de la Fuerza Aérea de la ciudad.

Mesa va creciendo más hacia el Este, con grandes y modernas comunidades para vivir, como el Eastmark, donde muy cerca, la Apple construirá un moderno y grande centro industrial-tecnológico. Posee grandes campos de golf, parques y centros de esparcimiento al campo libre.

Como dice la nota, es tiempo de empacar e irse a vivir a Mesa, una ciudad con gente amable y trabajadora, como lo es su alcalde el Sr. John Giles.

Y, recuerden, este sábado 22 de agosto la gran inaugura-ción de la extensión del TREN LIGERO, el cual ya está en la Main St. Y la Mesa Dr. Todo empezará a la 8:00 AM. Hasta las 12:00PM.

Habrá mucha diversión, comida, actividades educati-vas, culturales, musicales, y mucho entretenimiento más…

¡Los esperamos!

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

21

Money Mailer (480) adv-ertise F458-0415

12345 W. Indian School, Avondale, Next to Valley Golf Center623-935-3406

Great Food, Great Service...

®

®

®

®

Happy Hour SpecialHalf PriceAppetizers with purchase of any beer

$500 Margaritas • $250 Pacificos$250 Dos Equis

Mon-Thurs 3pm–Close • Fri 3pm–7pm

Margarita Mondays!

Just 99¢ all day long!(with purchase of entree or appetizer)

*Daily Specials not valid with any other offer.

Lunch or Dinner Combination

Buy one get one free with purchase of 2 drinks

Mon-Thurs only.Dine-In Only

ExpirEs 05/31/15 Coupons valid at both locations. Not valid with any other offer. One coupon per table per party.

ExpirEs 05/31/15 Coupons valid at both locations. Not valid with any other offer. One coupon per table per party.

ExpirEs 05/31/15 Coupons valid at both locations. Not valid with any other offer. One coupon per table per party.

FREE

QuesadillaWith purchase of 2 entrees.

Total Bill of $30.00 or more

(Wednesday Only)

FREE

$10 OFF

We Deliver (Min $20 order)

623-414-3378www.youbuyandwefly.com

NEW DAILY SPECIALS*

$1 Tuesdays!$1 Ground Beef Taco,

$1 Bean Burrito, $1 Cheese Enchilada,

$1 Bean Tostada!(Soft drink purchase required)

Wednesdays Hump Day Specials

$2 Shredded Beef Taco, $2 Chicken Taco,

$2 Chicken Tostada, $2 Beef Tostada

Family Owned & Operated • Open Daily at 11am

Combo Thursday $6.99 For Any Dinner Combo

1-11( drink purchase required)

Breakfast Coming Soon!!

Menu on Back

Become a fan on Facebook for specials, discounts & events! • www.facebook.com/mannysmexicangrill

Manny’s Mexican Grill Now Open for All Your Tastebuds!!

13290 W. Van Buren., Goodyear • 623-932-1198

Same Great Food and Service of the First Location.

Come Try out the New Second Location Today!!

Mexican • Family Style • Bar

Now with Two Great Locations!!!For all Your Mexican

Favorites & Much More!!

MenudoWill be served on

Saturdays & Sundays at new location

13290 W. Van BurenGoodyear

Become a Fan on Facebook.

www.facebook.com/mannysmex

Great Food, Great Service...

Front coupons

valid at this

location!

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

22

Ingredientes:1 falda de res (flank steak) (2 lb) 2 tazas de caldo de res sin grasa y bajjo en sodio1/2 taza de aderezo italiano fuerte KRAFT Zesty Italian Dressing, cantidad dividida6 chiles anchos, machacados1 cucharada de hojas secas de orégano1 papa roja pequeña (3 oz), pelada y rallada 1 zanahoria, rallada 1 chile serrano, bien picado4 rebanadas de tocino,cocinadas, desmenuzadas 1/4 taza de cilantro fresco picado

Preparación:Haz cortes cruzados poco profundos en

ambos lados del bistec y colócalo en una fuente poco profunda. Licúa el caldo, 1/4 taza del ade-rezo, los chiles anchos y el orégano hasta obtener una consistencia homogénea. Vierte este mezcla de caldo sobre la carne y voltéala para recubrirla parejamente. Pon a marinar la carne en la neve-ra durante toda la noche, volteándola de vez en cuando.

Mezcla las papas, la zanahoria, el chile se-rrano, el tocino y 2 cdas. del cilantro; reserva. Saca la carne de la marinada; reserva la marinada.

Pon la carne sobre una super-ficie de trabajo limpia. Esparce la mezcla de papas parejamente sobre la carne hasta 1/2 pulgada de los bordes. Enróllala de modo que que-de bien apretada, empezando por uno de los extremos cortos. Amárra-la con un hilo de cocina a intervalos de 2 pulgadas.

Calienta el aderezo restante en una sartén grande a fuego medio-al-to. Añade la carne y cocínala hasta que se dore completamente, vol-teándola de vez en cuando.

Agrega la marinada que reser-vaste; deja que hierva. Pon la tapa. Mantén un hervor suave durante 1 h 45 min. o hasta que la carne esté cocida (alcance una temperatura in-terna de 160ºF).

Pasa la carne a una tabla para cortar; déjala reposar por 10 min. Quítale el hilo y córtala en tajadas de 1/2 pulgada de grosor. Coloca los cortes de carne sobre un platón. Cubre las tajadas de carne con cu-charadas de la mezcla de caldo; es-polvoréalas con el cilantro restante.

BUEN PROVECHO

Falda de res rellena

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

23

LLANTERA JARYBALINEACION, BALANCEO,

FRENOS, MOFLES,CATALITICOS, MECANICA

EN GENERAL.3821 N. 43RD AVE.

PHOENIX, AZ602.423.7563

INTERNETEN CASA:

Por sólo $29.99/mes

Precio promocional. ¡SIN necesidad de SSN! Promoción con tiempo limitado! Llame YA a Fontera Lo Mejor en Telecomunicaciones: 602-903-3235

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

24 COMUNIDAD

Abarrotado estuvo el Fiesta Mall de Mesa, Arizona para la Expo Familia y Hogar.

Las conductoras “La Güera” Martínez, Jazmín, Claudia y Heidi Renpenning con el actor Gabriel Soto.

Hubo quienes se agasajaron con Gabriel Soto, quien participa en la novela “Yo no creo en los hombres”.

El “M&M” se enojó y empezó a regalar premios como estas pantallas planas.

Con gran éxito se llevó a cabo la Expo Familia y Hogar a cargo de Univision y sus pa-

trocinadores, en donde sin duda el “plato fuerte” fue la presencia del actor mexicano Gabriel Soto quien arrancó suspiros, sobre todo de las señoras que abarrotaron el Fiesta Mall en Mesa, Arizona.

Las familias disfrutaron de lo lindo con la presencia de empresas y organizaciones que ofertaron sus productos y servicios, como Mue-blería del Sol, Midway Nissan, Hos-pice of the Valley, entre otros.

TODO UN ÉXITO EXPO FAMILIA Y HOGAR

También estuvieron las caras de Univision como la conductora Heidi Renpenning, además de las locutora de Uforia, Angel Baby, Yolanda “La Güera” Martínez, Jaz-mín y Claudia.

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

25CELOS INCONTROLABLESCONSEJODE FAMILIA

PastorMartínBarajas

continúa en la p36

En pasadas ediciones he explicado cómo podemos evitar que

nuestros hijos caigan en la rebeldía. Y he mencionado básicamente que una buena educación espiritual, acom-pañada de un buen ejemplo por parte nuestra, nos ayu-daría a pulir esos diamantes que son nuestros hijos, y que Dios nos ha entregado como páginas en blanco para que nosotros, que tenemos la ben-dición de ser padres, poda-mos escribir en ellas.

Y que así, con amor y dedicación, los hagamos res-plandecer. Sin embargo exis-ten muchas cosas más que podrían ayudar a que esos bebes inocentes y limpios, se conviertan en adultos respon-sables y respetuosos. Y eso es lo que hoy explicaré.

Alguien dijo que somos lo que fue nuestra niñez. Y esto es cierto. Si vivimos una niñez feliz, rodeados de amor, de buenos ejemplos y sobre todo de una sólida enseñanza espiritual, entonces tendre-mos mayores oportunidades de ser adultos felices. Pero si en nuestra casa vivimos la violencia, el desamor, los gri-tos, la inestabilidad emocio-nal y la ausencia total de una luz, de una guía espiritual, es decir, la ausencia de una verdadera relación con Dios, pues entonces las posibilida-des de que esa infancia infe-liz nos afecte en la manera de tratar a nuestros hijos, se hará más patente en nuestra edad adulta.

Y con esto en mente, lo más cuerdo que podemos hacer es invertir en la felicidad de nuestros hijos. Y al hablar de inversión, no me estoy refiriendo precisamente al aspecto econó-mico. Existen muchísimas cosas que nosotros debemos invertir como padres en nuestros hijos sin que estas nos cuesten dinero.

Por ejemplo: nuestro tiempo. En los días difíciles en los que vivimos, es complicado a veces apartar un poco de tiempo para dedicar-lo a otras actividades que no sean el trabajo y otros compromisos adquiridos con la sociedad.

Sin embargo, el tiempo que un niño nece-sita es mejor si es de calidad, más que si es de cantidad. Porque usted puede pasar todo el día con sus hijos, pero si ese tiempo que está ahí, para ellos es el peor del día, entonces no servirá de nada que gaste ese tiempo con ellos. Muchos padres conozco que, al estar en su casa, lo úni-co que hacen es quejarse, gritar, regañar y hasta agredir a sus hijos.

Porque desgraciadamente, muchos utilizan a esa inocentes criaturas como un escape para desahogar todas sus frustraciones por todo lo que les esta pasando ya sea en el trabajo, o en su propia relación matrimonial.

No es extraño entonces ver como esos ni-ños se van apartando de nuestro lado porque se sienten agredidos; y no es extraño verlos en pocos años convertidos en adolescentes calla-dos y separados de nosotros y con esa actitud de enojo y rebeldía permanente hacia nuestras órdenes o hacia nuestras reglas.

Y después nos preguntamos ¿porque mi hijo me ignora? ¿Porque no me hace caso? ¿Porque siempre que le mando algo, hace com-pletamente todo lo contrario? Pues porque la rebeldía de los hijos es una manera que ellos tienen de vengarse por todo aquello que noso-tros consciente o inconscientemente les hemos hecho en su infancia.

O piense usted. ¿De qué otra manera es que nosotros como seres humanos podemos ha-cer ver nuestra inconformidad hacia una autori-dad? Pues no obedeciéndola. Así que es mejor que analicemos esto y con una buena actitud nos enfoquemos a darles a nuestros hijos de un tiempo de calidad donde ellos sientan que esta-mos ahí para hacerlos sentir bien.

Recuerde que el mundo de un niño jamás será como el nuestro. Ellos no logran entender de crisis o de políticas, ellos simplemente están esperando amor y cuidado, y nosotros como padres somos los más indicados para proveér-selos. ¿Sabe usted porque las pandillas tienen tanto éxito reclutando jóvenes? Porque ellos les proveen a los muchachos de esa atención que ellos necesitan y aunque saben que estando ahí les puede costar la vida, no les importa. Porque en ese grupo ellos sienten que son alguien y que ahí les muestran respeto y que ahí tienen voz y voto. ¿Se da cuenta? Nuestros hijos recibirán atención y respeto muchas veces de las perso-nas menos indicadas si nosotros no les inverti-mos el tiempo que ellos necesiten para su sano desarrollo emocional.

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

26 LOCALPhoenix tendrá sus votaciones el 25 de agosto para cargos importantes y propuestas que implican la inversión de millones de dólares provenientes de impuestos.

Este año las eleccio-nes para alcalde de Phoenix y del Conci-

lio Municipal serán unas de las menos competitivas en la historia reciente de la ciudad, pero los votantes tendrán voz para decidir acerca si desean que billones de dólares de sus impuestos sean invertidos para la invertirse en el sistema de transporte público.

Tres de los cinco involu-crados en estas elecciones no tienen oponente. El alcalde Stanton y el concejal Daniel Valenzuela cuentan con opo-nentes que la tienen cuesta arriba.

La Propuesta 104, el asun-to de mayor importancia en las boletas, será votada para saber si los ciudadanos están dis-puestos a que se inviertan en los próximos 37 años, el 0-7 por ciento de los “sales tax” para ampliar el tren ligero, añadir más rutas de autobuses y para el mantenimiento de las calles de la ciudad.

Y usted, ¿Por quién vota?Los votantes que estaban registrados re-

cibieron su boleta por correo, el método más utilizado por los residentes de Phoenix. La elección para alcalde y para los miembros del concilio oficialmente son apartidistas.

El 14 de agosto fue la fecha límite para emitir el voto por correo, mientras que para los que deseen desafiar el calor el día 24 abrirán de 6:00 de la mañana a 7:00 de la tarde.

ALCALDE DE PHOENIXEsta es la ocasión en que menos candidatos

están en la boleta para Alcalde en 15 años, ade-más en registros están que el actual presidente municipal de Phoenix, Greg Stanton, recaudó cerca de un millón de dólares en su campaña.

La empresaria Anna Brennan y Matt Jet-te, quien fue candidato para la oficina estatal y federal, son quienes desean ocupar la silla de Stanton.

De ser elegida Brennan ha dicho que se en-focará en utilizar su experiencia como dueña de negocios para hacer a la ciudad una que tenga todas las ventajas para los empresarios, además de reducir el tamaño del gobierno municipal.

Jette ha competido por un asiente en el Congreso como Demócrata, como Indepen-diente y como Republicano compitió por ser elegido gobernador de Arizona. En esta ocasión está como independiente, y desea que la Ciu-dad sea un socio con las escuelas y las univer-sidades en promover el desarrollo económico. Además desea limitar el poder del gerente de la ciudad.

Stanton, un Demócrata, está compitiendo por su segundo período al frente de la oficina más refrigerada del City Hall. Un candidato debe por lo menos lograr el 50 por ciento más uno de los votos para ganar la elección, de lo contrario habrá una segunda vuelta en el mes de noviembre.

El alcalde Greg Stanton va por otro período más. Ana Brennan, desea la alcaldía municipal.

CONCILIO MUNICIPALDistrito 1: Thelda Williams, quien fue ele-

gida por primera vez en 1989 no tiene contrin-cante.

Distrito 3: Bill Gates, tampoco tiene rival, fue elegido por primera vez en el 2009.

Distrito 5: Daniel Valenzuela va por la re-elección pero tiene como contrincante a Félix García. Valenzuela ganó la primera elección en segunda vuelta en el 2011, gracias a la partici-pación del voto latino.

García, Republicano, es el líder de la Fun-dación Zoe, una organización sin fines de lucro que provee educación, cuidados de la salud y asistencia a familias de pacientes con cáncer. Su agenda incluye el apoyar a los pequeños negocios, transparencia en el gasto de los im-puestos, mantener a los vecindarios seguros, desarrollo y crecimiento económico.

Distrito 7: Michael Nowakowski, corre por el séptimo distrito sin contrincante, es Demó-crata y fue elegido por primera ocasión en el 2007. Su distrito abarca las áreas del centro y suroeste de Phoenix.

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

27

Utilicé los recursos de USCIS en internet para aprender sobre los derechos y las responsabilidades de la ciudadanía, y sobre requisitos importantes de elegibilidad. Hasta pude bajar formularios y materiales de estudio útiles para prepararme para el examen.

www.uscis.gov/ciudadaniaEmpiece hoy su propio camino a la ciudadanía.

M-1101-S2 (07/15)

Chris Johnson ganará alrededor de dos millones de dólares la próxima temporada

Chris Johnson tiene un nuevo hogar y además, podrá contender por el trofeo Vince Lombardi luego que

los Arizona Cardinals llegaran a un acuer-do con el RB por un año y unos dos millo-nes de dólares.

Johnson, quien cumplirá 30 años en septiembre, se convirtió en agente libre sin restricción una vez que los New York Jets no ejercieron su opción tras la cam-paña del 2014. El veterano corredor tuvo sus peores cifras personales en acarreos (155), yardas terrestres (663) y sólo logró un Touchdown el año pasado, el cual jugó bajo contrato de dos años y 8 millones de dólares. Fue la primera vez en la carrera de Johnson (siete años) en que no alcanzó las mil yardas terrestres.

Antes de su temporada de 1,077 yar-das con los Tennessee Titans en el 2013, en la que promedió 3.9 yardas por aca-rreo, Johnson nunca promedió menos de 4.0 yardas por acarreo en una temporada. Incluso el año pasado ganó 4.3 yardas por acarreo.

CHRIS JOHNSON TIENE NUEVO HOGAR, FIRMÓ CON CARDINALS

DEPORTES

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

28

Bailaron por su sueñoPor tercer año la Arizona

Dreamer Coalition realizó su evento Dancing for Dream.

Los jóvenes pertenecien-tes a la Arizona Drea-mer Act Coalition, acti-

vistas sociales y representantes de organizaciones en defensa de los inmigrantes, participa-ron en el evento Dancing for a Dream, el cual fue una celebra-ción por su lucha y los logros obtenidos.

Por Carlos BujandaFOTOS JOSÉ MUÑOZ

COMUNIDAD

Dulce Juárez, quien es la directoria del Arizona Dreamer Act Coalition, indicó que este evento es muy importante para su orga-nización ya que es la tercera ocasión en la cual se lleva a cabo y ahora es más importan-te el estar unidos por la lucha que se viene por las familias inmigrantes.

“Pues estuvimos aquí para continuar con la tradición, para seguir gritando que queremos el DAPA y el DACA, además se viene la lucha por nuestras familias, estamos aquí para se-guir apoyando la coalición, en Arizona hemos pasado por muchas injusticias, pero tenemos

una ley que pasó que nos permitió agarrar la colegiatura con el mismo precio que para todos los demás, seguimos en esta lucha, no solamente con las propuestas antiinmigrantes, así como lo hicimos contra la Brewer, contra el Arpaio”, dijo.

Juárez aprovechó para agradecer a la Universidad Estatal de Arizona (ASU, por sus si-glas en inglés), de que pudie-ron ganar el caso por las licen-cias para los “dreamers”.

“Quiero dar las gracias a la ASU, ya que pudimos ganar este caso, ahora los dreamers pueden tener sus licencias pero seguimos en la lucha. Estamos muy felices a pesar de que tantos años de querer una reforma migratoria, sino fuera por los Dreamers no tuvieramos el permi-so de DACA, lo celebramos con baile, con gozo, con música y comida”, agregó.

Marcelino Quiñonez fue maestro de ceremonias en el even-to y también ayudó en la orga-nización del mismo.

“Mi principal papel fue como maestro de ceremonias, ayudamos con promoción, tu-vimos reuniones con Marco Reyes de PAZ Cantina. Es el tercer año que me toca ser Dancing for a Dream, estoy orgulloso de que puedo prestar mis servicios para una causa que es im-portante, ellos están están haciendo el trabajo que muchos que dicen que hacen pero no, para mi cada vez que pueda ser útil voy a estar para ellos”, destacó.

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

29

TE INVITAMOS AL BAILE DE LAS TARDEADAS EN EL43RD. AVE. THUNDERBIRD MARKETPLACE INDOOR SWAP MEET

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

30

¡CON MANTEQUILLA POR FAVOR...

Desde hace dos años, Kate trabaja en su propio tequila el cual pronto estará a la venta.

Kate del Castillo debuta como empresaria con el lanzamiento de un tequila. La noticia la compartió a través de sus redes sociales:

“Por primera vez estoy entrando en un negocio que me apasiona al igual que la actuación, que me llena de emoción porque amo México, porque antes que ser actriz soy mexicana y amo México y creo que tiene que haber una motivación, tiene que haber una integridad en lo que uno dice, hace y piensa, así que quiero decirles desde ahorita que voy a lanzar un te-quila”.

Asimismo afirmó que es un proyecto en el que viene trabajando desde hace dos años, por lo que será de una gran calidad.

“Tengo un equipo de expertos muy importante que han trabajado conmigo desde hace dos años, dos años y medio para llegar a donde estamos ahora, no es una cosa improvisada, tengo años haciendo esto con gente que sabe del tema y por lo mismo toma tiempo”.

LANZARÁ SU PROPIA MARCA DE TEQUILA

Después de los brutales eventos ocurridos en el hit de terror ¨Si-nister¨, una madre protectora

(Shannyn Sossamon of “Wayward Pines”) y sus gemelos de 9 años (hermanos en la vida real Robert y Dartanian Sloan) se encuentran en una casa rural marcada por la muerte mientras el espíritu del mal ¨Bughuul¨ sigue aterrorizando a sus victi-mas con mayor intensidad.

EN CINES EL 21 de agosto

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

31

A través de su cuenta oficial de Twitter la cantante ha anunciado su incorporación al mundo Disney. Zootopia es el nombre del proyecto en el que se encuentra involucrada y ahí prestará su voz a la gacela Gazelle.

Por medio de la red so-cial, Shakira también manifestó la emoción

que la embarga sumergirse en este nuevo reto dentro de su carrera profesional.

Gazelle será una estrella pop que se unirá a la agente coneja Judy Hopps y a un zorro fugitivo con los que tendrá que formar un equi-po cuando todos estén en la mira de una conspiración.

La película está dirigida por Byron Howard (Bolt: un perro fuera de serie, Enreda-dos), la producción correrá a cargo de Rich Moore y el re-parto de voces lo completan Alan Tudyk, Jason Bateman y Ginnifer Goodwin.

Se prevé que Zooto-pia se estrene en marzo del 2016.

Shakira

Se une al mágico mundo de Disney en la nueva película animada ‘Zootopia’

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

32

José José desmiente estar a punto de morir

Edith González se recupera en casa tras ser operada de emergencia

J Balvin sigue con sus comentarios poco caballerosos hacia las mujeres

MARJORIE DE SOUSA NO DEJÓ A ADRIÁN URIBE POR JOSÉ MANUEL FIGUEROA

José José desmiente que haya estado grave, incluso en riesgo de morir por problemas pulmonares, como se dijo en algu-nos medios. El cantante, quien fue entrevistado en Moreno

Valley, California dijo:

“Gracias a Dios estoy muy bien, toreando los chismes de mis cuates periodistas. Pero muy bien gracias a Dios. La bacteria de la enfermedad de Lyme ya no la traigo en sangre, pero todavía tengo que luchar contra las secuelas que me dejó en garganta y pulmón”.

José José dice sentirse de maravilla y piensa seguir traba-jando, pero sí tiene previstas todas sus cosas por si la muerte lo sorprenda un día de estos, y ya tiene hecho su testamento.

Se asegura que Marjorie de Sousa dejó a Adrián Uribe por José Manuel

Figueroa, y ella misma aclara ese rumor.

La actriz venezolana co-mentó: “No, eso es comple-tamente falso, somos com-pañeros, a José Manuel lo conozco hace más o menos tiempo. Teníamos algo pen-diente que queríamos hacer

para la telenovela y no pudimos hacerlo, pero no, somos muy buenos compañeros”. En cuanto a su romance con Adrián Uri-be, Marjorie tampoco lo confirmó nunca, por el contrario el ac-tor sí decía que estaba encantado con de Sousa, y recientemente él mismo dijo que las cosas no habían funcionado entre ellos.

Edith González se re-cupera de una cirugía que se le practicó de

emergencia la semana pasada, donde se le extirpó la vesícula.

La actriz estuvo tres días internada, y el viernes sa-lió dada de alta de la clínica. Edith compartió en las redes sociales el siguiente mensaje: “Querida Fan-milia: les infor-mo que el pasado martes me operaron de la vesícula. Hoy ya estoy en casa, ¡Sana y pre-parada para lo que venga!”.

Edith ha expresado que tiene en mente muchos pro-yectos, no sólo como actriz, sino como productora de tele-visión y teatro.

El cantante colombiano J Balvin ofendió a la modelo mexicana Brenda Zambrano con un comen-

tario muy poco caballeroso.Balvin dijo de Brenda, quien parti-

cipa en la serie ‘Acapulco Shore’: “Si no tuvieras ese cuerpo, ¿qué mostrarías?”. Zambrano comentó: “Yo pensé que me enviaría un mensaje disculpándose, y no.

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

33

h o rosc opoAries: Trabajo: el camino está abierto, tienes la oportunidad para poder hacer lo que deseas, siem-pre y cuando enfoques de manera positiva. Dinero: alguna escasees que debes prever y compensar.

Tauro: Trabajo: si no tienes tanta carga de traba-jo en éste momento, enfócate en la solución de tus pendientes. Dinero: tienes lo que requieres.

Géminis: Trabajo: mucho y en abundancia, así que prepárate para una semana activa y repleta de mu-chas actividades como a ti te gustan. Dinero: no te preocupes tanto, el estrés aleja a la energía del dinero.

Cáncer: Trabajo: muchas cosas buenas estás por vivir en éste tema. Espera reconocimiento, felici-taciones y por supuesto retribución por lo que has estado haciendo. Dinero: fluido, pero no te confíes.

Leo: Trabajo: un gran momento, buenas noticias, fluidez, armonía, bienestar. Dinero: los ángeles te están dirigiendo para que alcances tu bienestar eco-nómico.

Virgo: Trabajo: no hagas tanto caso a lo que tú crees, te recomiendo que tomes segundas opinio-nes porque has estado muy estresado. Dinero: te recomiendo busques nuevas formas de ingreso.

Libra: Trabajo: un buen día, relajado y con el traba-jo suficiente para que se te pase rápido. Dinero: no te desesperes si ves a otros que compran más que tu. Tal vez tú no necesitas tanto.

Escorpio: Trabajo: avanzas en ésta área, algunas cosas pueden detenerte, pero no te preocupes. Poco a poco irás resolviendo todos los contras. Dinero: comienza a fluir de forma más amplia.

Sagitario: Trabajo: es necesario que prestes aten-ción a las indicaciones que recibas para que puedas avanzar y mejorar tu desempeño. Dinero: cuidado de gastar en cosas innecesarias.

Capricornio: Trabajo: tienes el potencial y lo has demostrado, ahora debes seguir el camino que has-ta ahora has estado andando. Dinero: se paciente, pronto lo vas a recibir.

Acuario: Trabajo: en el universo hay personas que te van a entorpecer tu camino y quienes te ayudarán a progresar y mejorar. Dinero: disfruta a cada mo-mento y verás como todo va a fluir.

Piscis: Trabajo: evita entrar en conflictos que pue-des evitar. Es necesario que te enfoques a las solu-ciones para que todo pueda fluir. Dinero: las cosas están cambiando, si eres positivo van a mejorar.

Los actores con capacidades diferentes se robaron el corazón de la “finikera” en la puesta en escena del Rey León.

Gran y emotivo espectáculo fue el que se montó por par-te de la asociación Intégrate de Hermosillo, Sonora y Momma Yeye Productions, para la obra El Rey León,

la cual fue adaptada para la actuación de niños y jóvenes con capacidades diferentes.

El auditorio de la ASU Prep Academy sirvió como sede del evento que presentó dos funciones con más de 100 actores en escena, los cuales hicieron llorar de la emoción al público.

Entre los invitados especiales se encontraron el alcalde de Hermosillo, Sonora, Alejandro López Caballero y su esposa Silvia Félix, los funcionarios de la asociación Intégrate los cua-les buscan recursos para la culminación de la obra de un centro de atención para personas especiales en la capital de Sonora, además de empresarios hispanos de la ciudad de Phoenix.

ESTUVIMOS AHÍ

El alcalde de Hermosillo, Alejandro López Caballero, agradeció la asistencia del público a la obra.

Una de las escenas recordadas de Zimba con Timón y Pumba.

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

34

LA MEXICAN BASEBALL FIESTA TENDRÁ COMO ESTADIO SEDE EL SLOAN PARK EN MESA, ARIZONA.

CAMBIA DE CASA LA FIESTA [Por Carlos Bujanda]

En esta ocasión se en-frentarán, en dos parti-dos, a celebrarse el 18

y 19 de septiembre, los Na-ranjeros de Hermosillo contra los Águilas de Mexicali.

Francisco Gámez, funda-dor de este torneo y Mike Fe-der, parte de la organización de los Arizona Diamondbacks y del Mexican Baseball Fiesta que por cuarta ocasión se lle-va a cabo en el Valle del Sol.

Con este partido se in-augura el Mexican Baseba-ll Fiesta que también tiene como sedes El Paso, Texas (25 y 26 de septiembre) y Tucson, Arizona (1-4 de oc-tubre), previo a lo que será el inicio de la campaña 2015-16 de la Liga Mexicana del Pací-fico cuyo día inaugural es el 11 de octubre.

Como invitados espe-ciales estuvieron el geren-te general de Naranjeros de Hermosillo, Juan Aguirre y Roberto Aguilera, parte de la directiva de los Águilas de Mexicali, además de Justin Piper, gerente general de las instalaciones de entrenamien-tos primaverales de los Ca-chorros de Chicago.

“Estamos muy agradecidos con lo que Phoenix nos ofreció en los previos tres parti-dos, en verdad fue muy satisfactorio, pero se nos presentó la oportunidad de una nueva casa, un estadio conocido como el mejor del sur oes-te de los Estados Unidos para Ligas Menores o entrenamientos de Grandes Ligas”, añadió Francisco Gámez.

Por su parte, Juan Aguirre, gerente gene-ral de los Naranjeros de Hermosillo, indicó que para ellos es son de provecho estos partidos de preparación, más aún de que se viene de una campaña en que luego de ser campeón en la LMP y Serie del Caribe, fracasaron estrepitosamente.

“La temporada pasada fue un fracaso ahora traemos un manager, Delino Deshields que fue campeón con Naranjeros, que trae a su cuerpo técnico que conoce a la perfección, además de

la entrada de Elmer Dessens como coach de pitcheo, ellos se conocen de la organización de los Rojos de Cincinnati lo cual creo que es muy importante”, añadió.

Mientras que Ricardo Aguilera, de la di-rectiva de los Águilas se mostró agradado de que los emplumados hagan parte de su pretem-porada en Arizona, en lo que se trate de armar un equipo que pueda conquistar un título para los emplumados el cual no conquistan desde hace más de 17 años.

MEXICAN BASEBALL FIESTASLOAN PARK, MESA, ARIZONA

Viernes 18 de octubre - 7:30 PMNaranjeros de Hermosillo vs. Águilas de Mexicali

Sábado 19 de octubre - 7:30 PMÁguilas de Mexicali vs. Naranjeros de Hermosillo

Cambiará de sede en este2015 al pasar del estdio delos Cerveceros en Maryvale,al fastuoso campo de losCachorros de Chicago enMesa, Arizona.

Directivos de Águilas de Mexicali, Naranjeros de Hermosillo y de la Mexican Baseball Fiesta.

DEPORTES LOCAL

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

35PAREJACuando estás conocien-do a una persona, es poco probable que te

pregunten ¿eres introverti-do o extrovertido?, tampoco sondean tus inclinaciones po-líticas ni tus gustos musicales para entenderte.

Entonces, de qué manera puedo entender si una perso-na es emocional o racional, o específicamente ¿cómo saber si los conflictos con tu pareja van pro ese lado?; un grupo de investigadores de la Universi-dad Estatal de Dakota del Nor-te, dividieron a las personas en “corazón-localizadores” y “cerebro-localizadores”.

Entre el grupo de perso-nas que se inclinaron por to-mar decisiones en base a senti-mientos (aproximadamente la mitad de los encuestados y en su mayoría mujeres), dijeron sentirse propensos a tomar de-cisiones en sentidos morales o hipotéticos, es decir, en situa-ciones de riesgo, optan por de-cisiones más sensibles, como ponerse en los zapatos del otro antes de cualquier otra cosa.

Por otro lado, quienes di-jeron tomar decisiones más ra-cionalmente, fueron personas cuyos resultados académicos son notablemente superiores a los de resto y que además tienden a reaccionar menos emocionalmente al estrés; por lo que se sugiere que quienes piensan con el corazón solo representan sus emociones y quienes son más cerebrales, tienen de su lado a la razón.

Esto nos indica que las mujeres tienden al drama y la emoción, mientras que el hombre es más racional y rea-lista, ¿esto cómo afecta en las relaciones? De no encontrar un sano equilibrio o un apoyo entre ambos, la balanza pue-de inclinarse a relaciones más conflictivas, ¿cómo puedes definirlo desde el principio de la relación?

¿TE DOMINA LA RAZÓN O EL CORAZÓN?ALGUNA VEZ TE HAS PREGUNTADO CÓMO TE PROYECTAS CON TU PAREJA, TE SORPRENDERÁ SABER CÓMO PUEDES EQUILIBRAR LA BALANZA

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

36 EDITORIAL

Sin duda la más que la elección para Alcalde y miembros del Concilio

Municipal de Phoenix pasa a segundo término, ya que la mayoría de los candidatos van por la re-elección y lo hacen sin contrincante, lo son las propuestas para nuevos pro-yectos en la ciudad.

Es una la que más com-promete la economía de Phoe-nix, es la 104 que en síntesis trata de la modernización del transporte y la ampliación del tren ligero, aunque con un costo elevado a 37 años, el cual se solventará con el 0.7 por ciento de los impuestos sobre las ventas.

El sistema que tiene una longitud de 20 millas reco-rriendo partes de Phoenix, Tempe y Mesa, ha reportado cerca de 14 millones de abor-dajes el año pasado.

Modernidad o endeudamientoNo obstante, el datos del censo estiman

que menos de un tercio del uno por ciento de los consumidores de Phoenix, cerca de 2000 persona, utilizan el tren ligero como su princi-pal medio de transporte.

La propuesta 104 trata de ampliar el tren ligero al igual que las rutas de autobuses públicos los cuales llegan a casi todas las esquinas del Valle del Sol.

Durante el tiempo de los trabajos por la ca-lle Central, los propietarios de negocios se que-jaron amargamente de las pérdidas que han te-nido, lo mismo para los empresarios de la calle Main en Mesa. Otras voces protestan porque el sistema del tren ligero es utilizado para que los fanáticos de eventos deportivos, asistan juegos de los D-backs, los Suns, las Mercury o los Ra-ttlers, quienes juegan en el centro de Phoenix, pero en realidad estas personas lo utilizan para evitar pagar el elevado costo de estacionarse en esa área de la ciudad.

Con ello los contribuyentes, se dice, están subsidiando el estacionamiento de los fanáti-cos, haciendo así un acto de canibalismo tri-butario, al evitar pagar las tarifas de los par-químetros.

Por otra parte se habla del beneficio que tendrán los habitantes de la ciudad al contar con un sistema de transporte fiable, con cone-xiones en prácticamente todo el Valle, además del “boom” económico que los cientos de miles de usuarios tendrían como impacto en los ne-gocios, anteriormente afectados por las obras.

La modernidad cuesta, sin duda, es un pre-cio alto que hay que pagar, por ello estas pro-puestas no son para nada populares, el usuario (y contribuyente) no alcanza a ver su beneficio.

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

37

Fuente: esmas.com NUTRICIÓN

Por lo general, las personas que son víctimas de este padecimiento, resultan registrar una tendencia al consumo de productos dulces refinados como son los pasteles, dulces, chocolates, etc... Todos

ellos considerados de escaso valor nutritivo.El deseo también nace por consumir alimentos ricos en grasa satura-

da, como los embutidos y otros derivados cárnicos.Todo este tipo de alimentos pueden agravar la situación del padeci-

miento y el enfermo puede entrar en un círculo vicioso.Las opciones más saludables para este tipo de antojos pueden ser por

las frutas dulces desecadas, la miel y la melaza, opciones que son más saludables.¿QUÉ AUMENTAR EN TU ALIMENTACIÓN?

AvenaGermen de trigoAlmendraNuezPiñónAguacateLevadura de cervezaJalea real (miel pura)Hierro

¿QUÉ ALIMENTOS REDUCIR O ELIMINAR?Azúcar blancoGrasa saturadaBebidas estimulantes(café, té, mate, etc)Bebidas alcohólicas

QUe COMER CUANDO ESTaS DEPRIMIDOQUE LA ENERGÍA Y LA VITALIDAD NO SE ALEJEN DE TU VIDA, LA ALIMENTACIÓN ES BÁSICA PARA CONTINUAR CON ESA SONRISA.

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

38

¿POR QUÉ LAS MUJERES NO TIENEN MANZANA DE ADÁN?Curiosidades

Esa es la leyenda. Pero en realidad, la manzana de Adán es el resultado del crecimiento de la caja de voz (laringe) del hombre.

La protuberancia de cartílago se hace evidente durante la puber-tad, cuando la laringe crece. Este

crecimiento es lo que produce que la voz se vuelva más grave.

La laringe femenina también crece, sólo que a menudo no tanto. Como resul-tado, las mujeres adolescentes y adultas suelen tener voces más agudas que los hombres, y usualmente no desarrollan una manzana de Adán. Sin embargo, en algunas chicas si resulta visible.

La aparición de la prominencia la-ríngea en una mujer puede suceder debi-do a varias razones.

Algunas veces, es una anomalía anatómica, un rasgo genético o el resul-tado de un desbalance hormonal sucedi-do en la pubertad. En otras ocasiones, lo que pareciera una manzana de Adán en realidad puede ser otro crecimiento pro-vocado por un estado de salud.

Si el término no te resulta familiar, la manzana de Adán es la protuberancia que en ocasiones se observa en medio de la garganta de un hombre. Recibe su nombre de la historia bíblica del Jardín del Edén. De acuerdo con la leyenda, a Adán se le atoro un trozo de la fruta prohibida en la garganta, y todos los hombres que le siguieron tienen la evidencia del evento marcada en su cuerpo.

Debido a que el rasgo suele estar rela-cionado con la masculinidad, la confianza y autoestima de las mujeres que lo presen-tan pueden verse afectadas. En caso de ser necesario, la terapia puede ayudar a ganar perspectiva y confianza en si mismas. Otra opción es recurrir a la cirugía para reducir el tamaño de la protuberancia, pero ésta po-dría dejar una cicatriz.

La biblia dice en proverbios 22:6 “Instruye al niño en su camino, Y aun cuando fuere viejo no se apartará de él.” ¿Ve usted el poder que tiene la instruc-ción? La Sagrada Palabra de Dios nos hace la promesa de que si enseñamos a nuestros hijos el buen camino, (y esto sig-nifica invertirles mucho tiempo) entonces como consecuencia, ellos aunque sean adultos, jamás se apartaran de esa instruc-ción. Gloria a Dios. Y como ya he dicho en otras ocasiones, la instrucción, no es imposición de reglas estrictas que muchas veces ni si quiera nosotros como adultos

cumplimos. La instrucción es predicarles con el ejemplo. Si usted no sesea que su hijo sea un vicioso, pues entonces usted tampoco lo sea. Si usted no quiere que su hijo engañe, pues usted sea siempre lo más honesto posible. Si usted quiere que su hijo le respete y lo ame. Haga usted lo mismo con el. Jesús enseño en Mateo 7:12 “Así que, todas las cosas que queráis que los hombres hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos” Esta es la regla de oro. Yo le invito a que la prac-tique y vera que el resultado siempre será una bendición para todos.

Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo:

E-mail: martinbarajasfr@hotmail.comTwitter: @martinbarajasfr Facebook: Martin B. Barajas

También puede visitarnos en nuestra iglesia ubicada en:8778 W. Cholla St - Suite 9Peoria Arizona 85345Todos los Domingos a las 5 p.m.

UN CONSEJO DE FAMILIAcontinuación viene de la p25

Para

anu

ncia

r su

nego

cio

llam

e al

602

-683

-430

0w

ww

.tele

ritm

odea

rizon

a.co

m20

DE

AGO

STO

201

5PA

G.

39