AVVISO AL PUBBLICO

Elettrodotto a 380 kV in doppia terna “Udine Ovest - S.E. Redipuglia” ed opere connesse

• Elettrodotto a 380 kV “S.E. Udine Ovest - S.E. Redipuglia”• Raccordo aereo 220 kV dalla nuova “S.E. Udine Sud” all’esistente elettrodotto “Udine Nord-Est –Redipuglia – der. Safau”

• Variante all’esistente elettrodotto 380 kV “Planais – Udine Ovest”• Variante all’esistente elettrodotto 380 kV “Planais – Redipuglia”• Variante all’esistente elettrodotto 132 kV “Schiavetti – Redipuglia”

AVVISO DI APPROVAZIONE DEL PROGETTO DEFINITIVO CON DICHIARAZIONE DI PUBBLICA UTILITA’ EDIMPOSIZIONE DEL VINCOLO PREORDINATO ALL’ASSERVIMENTO COATTIVO (art. 17, comma 2, D.P.R. 8giugno 2001, n. 327 e successive modificazioni, con le modalità indicate nell’art. 52 ter comma 1 D.Lgs.330/2004)

Terna Rete Italia S.p.A., con sede legale in Viale Egidio Galbani, 70 - 00156 Roma (C.F. 11799181000), in nomee per conto della Società Terna S.p.A., in virtù della procura rep. n. 18464 del 14 marzo 2012 per Notaio LucaTroili in Roma, ai sensi dell’ art. 17, comma 2, D.P.R. 8 giugno 2001, n. 327 e successive modificazioni edell’art. 52 ter del D.Lgs. 330/2004

PREMESSO

• che Terna S.p.A. è concessionaria dello Stato per la trasmissione e dispacciamento dell’energia elettrica e perlo sviluppo della Rete Elettrica Nazionale, giusta concessione emanata in data 20.4.2005 e divenuta efficacein data 1.11.2005, sulla base di quanto disposto dal D.P.C.M. 11.5.2004;

• che il suddetto intervento è compreso fra quelli previsti nel “Piano di Sviluppo della Rete Elettrica diTrasmissione Nazionale” edizione 2007 da Terna S.p.A., e riconfermato nei Piani degli anni successivi;

•che la realizzazione del nuovo collegamento a 380 kV consentirà di migliorare la sicurezza di esercizio dellarete ad altissima tensione nell’estremo Nord-Est del Paese, rinforzare la rete afferente la stazione a 380 kV diRedipuglia, interessata dal trasporto della potenza importata dalla Slovenia e dalla produzione delle centralidi Monfalcone e Torviscosa con conseguente riduzione di alcuni vincoli sulla produzione locale (Monfalcone,Torviscosa) e sulla importazione dai Paesi dell’Est Europa, garantendo maggiori margini di sicurezza nellosmistamento della potenza prodotta nella regione;

• che con decreto n. 239/EL-146/181/2013, emanato il 12.03.2013, all’art. 1, il Ministero dello SviluppoEconomico, di concerto con il Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, ha approvato ilprogetto definitivo per la realizzazione, da parte di Terna S.p.A., dell’opera denominata “Elettrodotto 380 kVin doppia terna Udine Ovest - S.E. Redipuglia ed opere connesse“, nelle Province di Udine e Gorizia,autorizzando la costruzione e l’esercizio delle suddette opere, con dichiarazione di pubblica utilità, diurgenza, indifferibilità ed inamovibilità delle stesse. Con il medesimo decreto, all’art. 2, è stato imposto ilvincolo preordinato all’esproprio e/o asservimento coattivo sui beni interessati dall’opera in oggetto, siti neiComuni di Basiliano, Pasian di Prato, Campoformido, Lestizza, Pozzuolo del Friuli, Mortegliano, Pavia diUdine, Santa Maria La Longa, Trivignano Udinese, Palmanova, San Vito al Torre, Campolongo-Tapogliano, inprovincia di Udine e nei Comuni di Villesse, San Pier d’Isonzo, Fogliano Redipuglia, in provincia di Gorizia,indicati negli allegati al progetto approvato. Con lo stesso decreto, all’art. 7, (ai sensi dell’art. 6, comma 8,del DPR 327/2001 e s.m.i.), è stata conferita delega (con facoltà di subdelega ad uno o più dirigenti dellasocietà) alla società Terna S.p.A., in persona del suo legale rappresentante pro tempore, AmministratoreDelegato Dott. Arch. Flavio Cattaneo, ad esercitare tutti i poteri espropriativi previsti dal D.P.R. 327/2001 edal D.Lgs. 330/2004 e ad emettere e sottoscrivere tutti i relativi atti e provvedimenti ivi inclusi, a titoloesemplificativo e non esaustivo, i decreti di asservimento coattivo, di espropriazione e retrocessione, i decretidi occupazione ex articoli 22, 22 bis e 49 del citato D.P.R. 327/2001, le autorizzazioni al pagamento delleindennità provvisorie e definitive, e di espletare tutte le connesse attività necessarie ai fini della realizzazionedell’ elettrodotto;

• che con procura rep. n. 18955 per notaio Luca Troili di Roma, registrata a Roma il giorno 8 giugno 2012, ildott. arch. Flavio Cattaneo in quanto legale rappresentante pro tempore di Terna S.p.A, ha dato incarico alDott. Luigi De Francisci, Dirigente dell’Ufficio Espropri ed Asservimenti, di emettere e sottoscrivere tutti gliatti e i provvedimenti relativi al procedimento ablatorio e di espletare le connesse attività necessarie ai finidella realizzazione delle opere elettriche in questione;

• che il Dirigente dell’Ufficio Espropri e Asservimenti ha nominato Responsabile del Procedimento espropriativoper le opere elettriche in oggetto l’ing. Pazienza Gaetano, residente per carica in Via San Crispino, 22 –35129 Padova

AVVISA

• che il presente avviso di approvazione del progetto definitivo (approvazione con decreto n. 239/EL-146/181/2013, divenuta efficace con la pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale Parte Seconda n.58 del 18-5-2013), unitamente all’elenco delle particelle catastali soggette al vincolo preordinato all’asservimentocoattivo e dei relativi intestatari sulle quali verranno realizzate le opere elettriche in questione, è pubblicatosugli Albi Pretori dei Comuni di Basiliano, Campoformido, Lestizza, Pozzuolo del Friuli, Mortegliano, Pavia diUdine, Santa Maria La Longa, Trivignano Udinese, Palmanova, San Vito al Torre, Campolongo-Tapogliano, in

provincia di Udine e nei Comuni di Villesse e San Pier d’Isonzo, in provincia di Gorizia, sui quotidiani “Il Sole24 Ore” e “Messaggero”, a diffusione nazionale, sul quotidiano “Messaggero Veneto”, a diffusione locale,nonché sul sito informatico della Regione Friuli Venezia Giulia;

• che per quanto attiene al Comune di Pasian di Prato, citato nel Decreto Autorizzativo n. 239/EL-146/181/2013 del 12.03.2013, in quanto interessato dalla fascia potenzialmente impegnata (50 m), sispecifica che, non essendo ora interessato dalla fascia di servitù di elettrodotto (25 m), sulla quale verràapposto il vincolo preordinato all’asservimento coattivo, non si richiede alcuna pubblicazione di Avviso sulrispettivo Albo Pretorio;

• che per quanto attiene al Comune di Fogliano Redipuglia, citato nel Decreto Autorizzativo n. 239/EL-146/181/2013 del 12.03.2013, si specifica che, essendo interessate solo aree confinate all’interno dellaStazione Elettrica di Redipuglia, non si richiede alcuna pubblicazione di Avviso sul rispettivo Albo Pretorio;

• che gli interessati potranno fornire ogni utile elemento per determinare il valore da attribuire all’areainteressata ai fini della liquidazione delle indennità di servitù di elettrodotto e/o di espropriazione inviando leproprie comunicazioni al Responsabile del Procedimento espropriativo. Ogni comunicazione a riguardo saràtrasmessa all’Ufficio Espropri e Asservimenti;

• che entro il termine perentorio di 30 (trenta) giorni, decorrenti dalla data di pubblicazione del presenteavviso, il proprietario/i delle aree e ogni altro interessato avente diritto possono prendere visione del progettodepositato presso gli uffici dell’Autorità Espropriante (sotto riportata), e presentare, se lo ritengono, in formascritta a mezzo raccomandata A/R, le proprie eventuali osservazioni, ai fini delle definitive determinazioni,all’Autorità Espropriante presso il seguente indirizzo: Terna Rete Italia S.p.A. Direzione Ingegneria – AreaProgettazione e Realizzazione Impianti Nord Est – Via San Crispino, 22 – 35129 Padova, previo contatto Tel.049/296 2050 – (049/296 2086) – Fax 049/296 2058;si avverte che in caso di difetto, o ritardo rispetto al termine perentorio, si procederà senza tenere conto delleeventuali osservazioni tardive;

• che nel caso di aree agricole, si dovrà comunicare se il proprietario è diretto coltivatore del fondo oppure sel’attività agricola viene svolta da altri soggetti in qualità di fittavolo;

• che ai sensi dell’art. 32, comma 2, D.P.R. 327/01, dopo la comunicazione del presente avviso non sarannotenute in conto nell’indennità le costruzioni, le migliorie, le piantagioni effettuate sul fondo;

• che il presente avviso sostituisce la comunicazione personale agli interessati, ai sensi dell’art. 17, comma 2,del DPR 8.6.2001 n. 327 poiché nella fattispecie il numero dei destinatari della procedura è superiore a 50(cinquanta);

• che secondo quanto previsto dall’art. 3 comma 3 del DPR 327/01, colui che risulti proprietario secondo iregistri catastali, ove non lo sia più, è tenuto a comunicarlo entro 30 (trenta) giorni, decorrenti dalla data dipubblicazione del presente avviso, indicando, ove ne sia a conoscenza, il nuovo proprietario o, comunque,fornendo copia degli atti in suo possesso, utili a ricostruire le vicende dell’immobile.

• ELENCO PROPRIETARI E USUFRUTTUARI DEI FONDI DA ASSERVIRE

Provincia di Udine - Comune di Basiliano:AITA Alessandro, Nato a: UDINE, il: 14/07/1963, FG 44 mapp 172; AITA Paolo, Nato a: UDINE, il:20/02/1965, FG 44 mapp 172; ANTONUTTI Maurizio, Nato a: UDINE, il: 30/05/1962, FG 19 mapp 236;AURESA S.R.L. con sede in UDINE, FG 36 mapp 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 218; BASSI Antonio, Nato a:LESTIZZA, il: 16/05/1925, FG 44 mapp 39; BASSI Baldovino, Nato a: UDINE, il: 11/10/1954, FG 44 mapp 39;BASSI Lisena, Nato a: PASIAN DI PRATO, il: 17/09/1922, FG 19 mapp 221; BASSI Rosalba, Nato a: LESTIZZA,il: 26/02/1951, FG 44 mapp 39; BELLESE Agostino, Nato a: PORTOGRUARO, il: 20/12/1948, FG 44 mapp 41,42, 99, 103, 104; BELLESE Silvano, Nato a: BERTIOLO, il: 18/05/1953, FG 44 mapp 99, 103, 104; BERGAGNAGiovanni, Nato a: CAMPOFORMIDO, il: 07/02/1930, FG 19 mapp 159; BERTONI Paolo, Nato a: CASSACCO,il: 20/04/1944, FG 36 mapp 16; BINCOLETTO Elena, Nato a: ERACLEA, il: 09/08/1909, FG 44 mapp 104;BLANCUZZI Renata, Nato a: BASILIANO, il: 03/12/1948, FG 44 mapp 26, 207; BLANCUZZI Valentino, Nato a:BASILIANO, il: 01/07/1952, FG 44 mapp 26, 207; BUIESE Claudia, Nato a: UDINE, il: 25/09/1985, FG 36mapp 276, 297, 298, 299, 300, 301, 302; BURTI Andrea, Nato a: MILANO, il: 31/03/1992, FG 36 mapp 91,FG 46 mapp 48, 49; BURTI Anselmo Antonio, Nato a: SAN BONIFACIO, il: 17/01/1944, FG 36 mapp 91, FG46 mapp 48, 49; BUSINARO Natalina, Nato a: VIGHIZZOLO D`ESTE, il: 07/12/1929, FG 19 mapp 164; CENTISSilvano, Nato a: VALVASONE, il: 12/03/1933, FG 44 mapp 1, 2, 3, 4, 21, 22; CHIARANDINI Sergio, Nato a:UDINE, il: 25/10/1949, FG 46 mapp 8, 9; CLOCCHIATTI Mauro, Nato a: BASILIANO, il: 19/11/1955, FG 36mapp 167, 178; COLIN Luciana, Nato a: SAN VITO AL TAGLIAMENTO, il: 29/09/1937, FG 44 mapp 2, 3;COLIN Luciana;COM LEG 1/9233, Nato a: SAN VITO AL TAGLIAMENTO, il: 29/09/1937, FG 44 mapp 1, 4, 21,22; COMINATO Bruna, Nato a: VESCOVANA, il: 29/09/1951, FG 44 mapp 41, 42, 208; COMUNE DIBASILIANO PER LA FRAZIONE DI ORGNANO, FG 44 mapp 153, FG 46 mapp 5; COMUNE DI BASILIANO CONSEDE IN BASILIANO, FG 36 mapp 1, 361, 366, FG 44 mapp 100, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228,229, 230, 231, 234, 235, 236, 252, 253, 256, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 265, 267; COSSIO Giovanni,Nato a: CAMPOFORMIDO, il: 23/06/1897, FG 44 mapp 47, 202; D`AGOSTINI Bonifacio, Nato a:CAMPOFORMIDO, il: 17/12/1928, FG 20 mapp 95, 253; D`AGOSTINI Imelda, Nato a: BASILIANO, il:25/02/1926, FG 44 mapp 6; D`AGOSTINI Lionello, Nato a: CAMPOFORMIDO, il: 06/10/1943, FG 19 mapp173; D`AGOSTINI Paolo, Nato a: CAMPOFORMIDO, il: 25/01/1943, FG 20 mapp 94; D`AGOSTINI Rosa, Natoa: UDINE, il: 10/01/1944, FG 20 mapp 214; DAMIANI Adelchi, Nato a: BASILIANO, il: 17/08/1923, FG 36mapp 26; DEGANO Edda, Nato a: LESTIZZA, il: 10/03/1930, FG 44 mapp 46, 191, 192, 193; DELLA MORAFederica, Nato a: UDINE, il: 18/01/1974, FG 20 mapp 91; DELLA MORA Isabella, Nato a: UDINE, il:18/01/1974, FG 20 mapp 91; DELLA MORA Milvia, Nato a: PASIAN DI PRATO, il: 23/10/1947, FG 19 mapp203; DI FANT Alberto, Nato a: BASILIANO, il: 24/08/1941, FG 44 mapp 128, 129, 169; DI FANT Andrea, Nato

Messaggero Veneto - 15/11/2013

Chi è Terna

Il Gruppo Terna è proprietario in Italia della Rete di Trasmissione Nazionale di energia con oltre 63.000 km di linee in Alta Tensione sututto il territorio nazionale. Terna ha la responsabilità di sviluppare la rete dell’Alta Tensione per migliorare la sicurezza e l’efficienza eridurre il costo per imprese e cittadini. Terna è anche responsabile, 365 giorni l’anno, 24 ore su 24, della trasmissione e deldispacciamento dell’energia e quindi della gestione in sicurezza dell’equilibrio tra la domanda e l’offerta di energia elettrica nel paese.Quotata alla Borsa Italiana dal 2004, la società provvede alla manutenzione e allo sviluppo della rete elettrica nel rispetto dell’ambiente,coniugando competenze e tecnologie per migliorarne l’efficienza. Il gruppo Terna è una realtà di eccellenza europea, con oltre 3500professionisti impegnati quotidianamente nella sicurezza del sistema elettrico nazionale. La Società è responsabile dellaprogrammazione, sviluppo e manutenzione della Rete, coniugando competenze, tecnologie e innovazione in linea con le best practicesinternazionali.

Perché serve realizzare l’opera

Al fine di migliorare la sicurezza di esercizio del sistema di trasmissione primario nell’estremo Nord Est del Paese e ridurre alcuni vincolisulla produzione locale e sulla importazione dai Paesi dell’Est Europa, è necessario rinforzare la rete afferente la stazione a 380 kV diRedipuglia, su cui converge la potenza importata dalla Slovenia e la produzione delle centrali presenti nell’area.L’intervento si rende necessario per garantire adeguati margini di qualità, sicurezza ed economicità del servizio di trasmissione di energiaelettrica dell’area.La rete a 380 kV del Friuli Venezia Giulia sarà pertanto potenziata con la realizzazione di un elettrodotto in doppia terna a 380 kV tra lestazioni di Udine Ovest e Redipuglia, sfruttando in gran parte l’esistente collegamento a 220 kV “Redipuglia – Udine NE – der. Safau

Benefici dell’opera

I benefici attesi correlati all’entrata in servizio dell’intervento Udine Ovest – Redipuglia sono di seguito elencati:• Incremento TTC con riduzione degli oneri di approvvigionamento sul mercato;• Riduzione delle perdite di rete mediante lo sfruttamento più efficiente del sistema elettrico di trasporto;• Riduzione delle congestioni di rete locale incrementando l’alimentazione in sicurezza del carico.

Il risparmio per il sistema elettrico è stato stimato in oltre 60 Mln€.

Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito www.terna.it nella Sezione Cantieri Terna per l’Italia.