Testes de remoção de ar para autoclave a vaporKit de Teste Steraffirm™ Bowie DickTeste de remoção diária de ar Dart®

Os Steraffirm Bowie Dick são kits de teste pré-montados, de uso único, feitos para avaliar o desempenho do sistema de remoção de ar de uma autoclave equipado com pré-vácuo a 121 °C - 124 °C. Cada kit de teste Steraffirm Bowie Dick consiste em uma série de barreiras (remoção de ar) de penetração de vapor que possuem uma folha indicadora química integrada. Durante o ciclo de pré-vácuo, o ar deve ser removido ou deslocado do material da barreira e o vapor deve substituir o ar através do kit. Uma mudança uniforme de amarelo para azul/roxo indica penetração adequada de vapor. O kit de teste Steraffirm Bowie Dick é fabricado sem chumbo e outros metais pesados.

O Teste de remoção diária de ar Dart é um teste pré-montado para avaliar a eficácia da remoção de ar da câmara do autoclave durante um ciclo a vapor pré-vácuo a 132 °C - 134 °C. O design exclusivo de barril compacto cria uma barreira para a remoção de ar e penetração de vapor. O Teste de remoção diária de ar é colocado diretamente em uma câmara de autoclave a vapor vazia e não precisa de um dispositivo de retenção. Uma amarra opcional é fornecida para suspensão do Teste de remoção diária de ar (DART - Daily Air Removal Test). Durante o processo, o vapor deve deslocar o ar através do material e, em seguida, dentro da câmara transparente restrita do indicador químico. Uma mudança de cor uniforme de amarelo para preto indica que todo o ar foi removido e substituído pelo vapor.

Kit de teste Steraffirm Bowie Dick Teste de remoção diária de ar Dart

Características Vantagens

De acordo com as normas ISO 11140-4:2007

Atende a norma crítica como um indicador alternativo ao Bowie Dick para

a detecção de penetração de vapor

Kit pré-montado, de uso únicoElimina a necessidade de construir kits de

teste

Mudança de cor total abrupta e nítida de amarelo para azul/roxo

Facilita a interpretação de resultados do kit de teste

Kit de teste disponível para 121 °C - 124 °C

Projetado para condições de aplicação Life Science

A tinta não contém chumboSem preocupação com a exposição a

metais prejudiciais

Os indicadores podem ser mantidos como um registro permanente

Documentação sobre a eficácia de remoção de ar

Características Vantagens

De acordo com as normas ISO 11140-4:2007

Atende a norma crítica como um indicador alternativo ao Bowie Dick para a

detecção de penetração de vapor

O Dart é pré-montadoQualidade consistente sem a

necessidade de construir kits de teste

Informação de ciclo pode ser registrada na parte de trás da tira indicadora

Facilita o registro do número da autoclave, data e operador

A tira indicadora do Dart pode ser retida como um registro permanente após o

ciclo

Documentação sobre a eficácia de remoção de ar

Os formulários de registro do Dart estão incluídos em cada caixa

As tiras indicadoras do Dart podem ser armazenadas de forma conveniente nos

formulários de registro

O número de lote é impresso em cada teste Dart e em cada caixa do Dart

Resultados rastreáveis

A STERIS oferece o melhor suporte técnico do setor, além de líder na garantia de esterilidade líder para seus produtos. A experiência do nosso grupo de assistência técnica vem de anos de fabricação, manutenção e solução de problemas de sistemas de esterilização nas instalações de nossos clientes no mundo todo. Produtos líderes no setor e assistência técnica incomparável são o diferencial da STERIS.

STERIS Corporation5960 Heisley RoadMentor, OH 44060USA

T +1 800 444 9009

STERIS Escritórios internacionais Ásia-Pacífico +65 (0) 68 41 7677

Canadá +1 800 444 9009

França +33 (0)2 38 84 85 40

Alemanha +49 (0) 221 466120

Itália +39 (0) 2 21303 424

América Latina +1 800 444 9009

Espanha +34 (0) 916 585 920

Reino Unido +44 (0) 1256 840400

www.STERISLifeSciences.com

© 2013 STERIS CorporationTodos os direitos reservados

Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida em qualquer material sem a permissão por escrito da STERIS Corporation.

M2976 PT Rev. C - fevereiro de 2013substitui o M2976 PT Rev. B

Sobre a STERIS Corporation

A STERIS Corporation é uma fornecedora líder de serviços e produtos cirúrgicos e de prevenção de infecção, focada principal-mente nos mercados de atendimento hospitalar crítico, farmacêutico e de pesquisa em todo o mundo. A empresa fornece uma ampla gama de equipamentos, consumíveis e soluções de serviço que ajudam a garantir a produtividade e a qualidade. A empresa está listada na bolsa de valores de Nova York com o símbolo STE. Para obter mais informações, visite www.steris.com.

A STERIS oferece uma ampla oferta de detergentes, desinfetantes, produtos para cuidados com a pele e produtos de garantia de esterilidade para as suas necessidades. Também temos um suporte técnico de nível internacional para desenvolver o programa de limpeza mais eficaz para as suas instalações.

Número do produto Descrição Quantidade

EQC003 Kits de teste Steraffirm Bowie Dick 20 kits de teste por caixa

Número do produto Descrição Quantidade

NB113 Teste de remoção diária de ar Dart 50 por caixa

NB215 Teste de remoção diária de ar Dart 10 por caixa

RK001 Formulários de registro do Dart 100 por caixa

Não utilizado Falha atípica: Possível causa - "vapor úmido" de baixa qualidade

Aprovado Falha típica

As cores são uma aproximação.

Parâmetros de operação • Temperaturadociclo:121°C-124°C

• 8a8,3minutos/ciclocombasenatemperatura definida

Tipo de ciclo • Pré-vácuo

Norma • ISO11140-4:2007

Condições de armazenamento • Armazeneentre0°C-30°Ccom

30 - 60 % de umidade relativa, fora do alcance dos raios solares

Vida útil na prateleira• 36mesesapartirdadatadefabricação

Recomendado para uso diário

Parâmetros de operação • Temperaturadociclo:132°C-134°C

• 3,5a4,0minutos/ciclocombasenatemperatura definida

Tipo de ciclo • Pré-vácuo

Norma • ISO11140-4:2007

Condições de armazenamento • Armazeneentre2°C-24°Ccom

30 - 60 % de umidade relativa, fora do alcance dos raios solares

Vida útil na prateleira• 36mesesapartirdadatadefabricação

Recomendado para uso diário

Aprovado Falha típica

Especificações do Dart

Especificações do Steraffirm Bowie Dick

As cores são uma aproximação.