THAI ILLUSTRATIONS / TRANSCRIPT — KARAOKE (PARI)

Copyright © 2016 www.aakanee.com — This document and the corresponding illustration and recording are provided under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

สวสดคะ สาหรบภาพนนะคะ จะเปนสถานการณเกยวกบการรองคาราโอเกะนะคะ

กเปนความบนเทงอยางหนงนะคะ ทพบไดทวไปนะทประเทศไทย กเวลาวางๆ

นะของกลมเพอน หรอวาครอบครวนะคะ หรอวาเดกนกเรยนนะคะ

กจะชอบไปรองคาราโอเกะกนนะคะ เพอผอนคลายนะคะ เพอความบนเทงนะ

โดยในภาพนจะมทงหมดสบหาภาพสถานการณยอยๆ ดวยกนนะคะ

เราเรมกนตงแตภาพทหนงเลยนะคะ ในภาพทหนงนเราเหนมคนอยสคนนะ

เปนผหญงทงหมดเลย มผหญงอยสคนนะคะ ในภาพกมผหญงอยคนหนงใชไหมคะ

แบงเหมอนมนแบงเปนสองกลมนะ คนคนแรกนะคะ ยนหนหนาเขาหาผหญงอกสามคนนะคะ

หนหนาเขาหากนนะคะ โดยผหญงคนแรกเนย ใส คนทใสเสอสชมพนะคะ แขนสน

เสอแขนสนสชมพ ใสกางเกงขายาวสดานะคะ แลวกมดผมหางมานะคะ มผมยาวนะ

เขามดผมไวขางหลงเปนผมหางมาปลอยยาวลงมานะคะ แลวกมผมหนามานะคะ

กาลงยนพดคยนะคะ กบผหญงอกสามคนนะคะ เรามาดซวามลกษณะยงไง

ผหญงอกสามคนนน ทกาลงยนหนหนาเขาหาผหญงคนทใสเสอสชมพนะคะ

ผหญงสามคนนเนย เรมทคนแรกกนกอนนะ คนแรกเนย ผหญงทใสเสอคอปาดนะคะ

สเหลองแขนสนใสกางเกงขายาวสขาวนะ เขามดผมจกใชไหมคะ

รวบผมตงขนไปนะแลวกไปรวบเปนจกอยดานบนนะคะ มผมสดานะ

สวนผหญงตรงกลางนะคะ ตรงกลางกใสเสอยดนะสขาวแขนสนใชไหมคะ

กคนนจะรปรางอวบนดหนงนะคะ กคอวาอวนกวาผหญงคนทใสเสอเหลองนดหนง

คนนกใสเสอยดสขาวแขนสนกระโปรงคลมประมาณหวเขานะคะ สขาว

แลวกใสรองเทาผาใบนะ ลกษณะทรงผมของเขาเนย เปนทรงผมแบบหนามานะ

ผมตรงหนามาแลวกยาวตรงลงมาถงประมาณหวไหลนะคะ

เขากมผมสดาดวยเหมอนกนนะคะ สวนผหญงคนทสามนะคะ ทเปนเพอนนะ เปนเพอน

ทงสคนเนยเปนเพอนกน ผหญงคนสดทายนะทยนอยกใสเสอยดสขาวแขนสนนะคะ

แลวกใสกระโปรงสฟานะ สนประมาณหวเขานะคะ ลกษณะกระโปรงเนย

เปนกระโปรงแบบมจบนะ คอวามนจะคอนขางบางใชไหมคะ มนจะมจบเราจะเหนเปนหลายๆ

ส สดานะคะ ลกษณะของกระโปรงเปนกระโปรงจบนะ เวลา มนจะบานออกไดนะคะ

กคนนใสกระโปรงจบสฟานะคะ ทสนประมาณหวเขา

THAI ILLUSTRATIONS / TRANSCRIPT — KARAOKE (PARI)

Copyright © 2016 www.aakanee.com — This document and the corresponding illustration and recording are provided under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

ลกษณะผมของเขากคอเปนผมบอบนะคะ

ผมบอบกแบบวามนคอนขางสนนะสนแคประมาณคาง

ผมดานหนาเขากสนเหมอนกนใชไหมคะ แลวกผมทยาวลงมากยาวแคประมาณคาง

ผหญงคนนกใสแวนดวยนะคะ โดยในภาพนเขาคยอะไรกนนะคะ ผหญงทใสเสอสชมพเนย

เขากเหมอนกาลงพดอะไรบางสงบางอยางใชไหมคะ เรามาดทขอความคาพดกนนะคะ

ในขอความคาพดนนกมเปนรปของทวนะ มทวทเปนลกษณะเหมอนกบดนตรใชไหมคะ

เพราะวาเราเหนตวโนตดนตรเยอะแยะเลยนะคะ ในทวแลวกดานนอกดวย แลวกมผหญงนะ

ทใสเสอสฟานะคะ กาลงกางมอออก ผายมอออกนะคะ แลวกกาลงถอไมคนะ

แลวกรองเพลงไปดวยนะคะ

จดประสงคกคอวาผหญงเสอสชมพนกาลงชวนเพอนสนทของเขานะคะ ทงสามคนนะ ชวนไป

ไปรองคาราโอเกะนะ หรอวาไปกนอาหารกนแลวกไปรองคาราโอเกะกนนะคะ

เพอเปนการฉลองนะคะ วนคลายวนเกดของตวเขาเองนะคะ กคอวาผหญงทใสเสอสชมพเนย

มวนคลายวนเกดวนนนะแลวกอยากจะไปฉลอง

กเลยชวนเพอนสนทของเขาทงสามคนนนไปฉลองดวยกนนะคะ กอาจจะพดวา

เออวนนวางไหม เราไปรองคาราโอเกะกนดกวา เพราะวาเปนวนเกดของฉน

เดยวฉนจะเลยงเอง อะไรประมาณนนะคะ

ภาพทสองคะ หลงจากททกคนตกลงกนแลวนะวาจะไปรองคาราโอเกะกนนะคะ กภาพทสอง

กทงสคนนะคะ รวมทงกมเพอนสนทสามคนใชไหมคะ แลวกตวเจาของวนเกดเองอกหนงคนนะ

กรวมกนเปนสคน ทงสคนกเดนเขาไปนะคะ เหมอนกบวาเปนรานคาราโอเกะนะ

ซงรานคาราโอเกะเนย มนกจะมแบบเปน เปนรานทเปนรานจรงๆ

เลยหรอวาเปนหองคาราโอเกะทอยในหางกมนะคะ ทอย ตดกบโรงหนงอะไรกม

เดยวนกในหางกมทกสงทกอยางนะคะ นอกจาก นอกจากโรงหนงรานอาหารอะไร

แลวกยงมหองคาราโอเกะดวยนะ หรอวาเปนหองคาราโอเกะจรงๆ นะทอยตามรานอาหาร

ตามรานอาหารดานนอก ดานนอกหาง อนนนกมเหมอนกน

กจะมรานคาราโอเกะคอนขางเยอะ กดวา ทงสคนนกอาจจะมาทหองคาราโอเกะในหางนะคะ

เหมอนลกษณะเขาหางนะ เพราะวาเปนลกษณะทคอนขางใหญนะคะ ดานหนากจะเปน

เหนไหมคะ เปนทางเขาหางไรยงงใชไหมคะ กมเหมอนกบวาม

THAI ILLUSTRATIONS / TRANSCRIPT — KARAOKE (PARI)

Copyright © 2016 www.aakanee.com — This document and the corresponding illustration and recording are provided under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

เปนขายเสอผาขายอะไรอยางงนะคะ มโฆษณาดานหนาใชไหมคะ เปนตกระจกนะ

มตกระจกกมเปนหน หนคนทใสเสอผานะคะ แลวกมปายโฆษณาเปน เปน เขาเรยกวาแหลมๆ

นะคะ เปนลกษณะวงๆ แหลมๆ นะคะ จะเปนปายโฆษณา

ทงสคนนกกาลงเดนเขาไปทประตหางนะคะ

ภาพทสามคะ ภาพตอมาภาพทสาม หลงจากนนทงสคนกกาลงทจะเดนไปทลฟตใชไหมคะ

จะไปเขาลฟตนะคะ เพอขนไปทรานคาราโอเกะนะ ทรานนอาจจะวาสงนดหนง อยในหาง

อยชนสงนดหนง กจะขน ขนไปทหองคาราโอเกะนะคะ ในภาพเรากจะเหนทงสคนนะคะ

ยนรออยทหนาประตลฟตนะคะ กลกษณะลฟตกคอเปนหองสเหลยมๆ ใชไหมคะ

แลวกมประตเปดปดไดนะคะ สวนทประตลฟตนนดานบนใชไหมคะ

เราจะเหนเปนลกศรชขนแลวกลกศรชลงใชไหมคะ เวลาทลฟตกาลงใชงานเนย มนกจะมลกศร

มไฟนะคะ เปนไฟกะพรบ หรอวาเปนไฟทบอกสถานะ บอกวา โอเค

ตอนนลฟตกาลงถกใชงานนะ ตอนนลฟตกาลงขนไป ลฟตกาลงลงมา ใชไหมคะ

เพอทเราจะไดรวาตอนนลฟตมนอยตรงไหนแลวนะคะ กทหนาประตลฟตใชไหมคะ

คนทเปนเจาของวนเกดทใสเสอสชมพ

เขากใชมอของเขานะกกดไปทตรงสญลกษณลกศรชขนชลงนะคะ ทอยดานขางลฟตใชไหมคะ

ถาเราตองการจะขนเรากกดขน ถาเราตองการจะลงเรากกดทลกศรชลงนะ

แตทงสคนนตองการจะขนนะคะ กกดลกศรทชขนไปนะคะ กดใหเปน ใหไฟสถานะมนขนมานะ

ไฟกจะมลกษณะเปน อาจจะเปนสแดงสเขยวไรยงงกไดนะคะ กดตองการจะขนไป

แลวกทงสคนกยนรออยทหนาลฟต

ภาพทสคะ ภาพทส หลงจากทขนลฟตมาแลวนะคะ มาถงทรานคาราโอเกะแลวใชไหมคะ

ทงสคนกเขาไปในหองคาราโอเกะนะคะ ทอาจจะจองไวกอนลวงหนาแลวกไดใชไหมคะ

ลกษณะของคาราโอเกะนนะคะ มนก มนจะมแบบทเปนหองสวนตวกจะมใชไหมคะ

มตงแตแบบวารองไดกลมเลกๆ นะคะ เชนประมาณไมเกนสคน ไมเกนแปดคน

ไมเกนสบคนไมเกนสบหาคน อะไรยงเงยนะคะ จะมหองหลายๆ ขนาดใหเราเลอกจอง

สวนราคาเนย มนกแตกตางกนไปตามขนาดของหองใชไหมคะ

THAI ILLUSTRATIONS / TRANSCRIPT — KARAOKE (PARI)

Copyright © 2016 www.aakanee.com — This document and the corresponding illustration and recording are provided under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

หรอวาคนทไมตองการทจะจายคาหองพเศษใชไหมคะ

กสามารถทจะไปรองรวมกนกบคนอนกไดนะ กเปนเหมอนกบวาเชน รานอาหารอยางเงยนะคะ

แลวกจะมมมคาราโอเกะใชไหมคะ กทกคนกสามารถรวมรองกนกได กคอวารองไปกนไปนะคะ

กคอวาไมไดเปนสวนตว กคอเรากรองใหคนอนฟงอะไรยงงกไดนะคะ แตวากลมเพอนนเนย

เขาตองการความเปนสวนตวใชไหม เพราะวาเขามาฉลองกนแบบสวนตว

เขากเลยจองหองเพอทวาไมตองไปรองใหคนอนฟงนะ รองใหฟงกนเองนะคะ

กตองการความเปนสวนตว กนอาหารกกนสวนตวนะ

ไมตองแบบวาไดยนเสยงของคนอนทเราไมชอบอะไรยงเงยนะคะ กมาดลกษณะของหองนะคะ

นะ เรายงอยในภาพทสเหมอนเดมนะ ลกษณะของหองนะคะ

เขามาหองคาราโอเกะกจะเปนแบบเหมอนหองนงเลนนะคะ มนม กจะมทวนะ

มทวจอแบนใหญๆ เลยทตดอยทฝา ทตดอยทดานผนงนะคะ ทวจอใหญ

ตอนนทวมนปดอยใชไหมคะ มนกเลยเปนสดา แลวกทดานลางของทวใชไหมคะ

จะเปนเหมอนกบวา โตะนะคะ โตะทม มพวกไมค มอปกรณเกยวกบทว

มรโมทอะไรพวกนนะคะ หรอวาเกยวกบการปรบเสยงนะคะ มนจะอยตรงนนนะคะ

หรอวาจะมพวกเมน พวกอะไรยงงท

ทไวสงอาหารหรอวาเมนไวสาหรบดพวกเพลงทเราจะรองนะคะ ในหองนเรากเหนมโซฟานะคะ

มเปนโตะโซฟาอย อยสองดานนะคะ มดานรมซายนะคะ แลวกมดานหลงของทงสคนนน

กจะมโซฟาอยสองตวนะเปนโซฟาทรงยาวนะคะ แลวกทตรงมมหองนะคะ

มมหองกจะมเหมอนแจกนนะคะ ในแจกนนนกจะเปนแจกนแบบตงพนนะคะ ทเปนใหญๆ เลย

เหมอนไมใชแจกนส เปนกระถางมากกวานะคะ เปนกระถางทใหญแลวกมตนไมเขยวๆ อย

ขนอยนะคะ แลวกตรงกลางหองกจะมเปนโตะนะคะ เปนโตะขนาดใหญนะคะ ทอยกลางหอง

แลวบนโตะอนนมนเหมอนกบวามเมนหรอวามเปนสมดอยนะคะ คลายเปนสมด

อนนอาจจะเปนเมนอาหาร หรอวาเปนพวกเมนรายชอเพลงคาราโอเกะอะไรยงงกไดนะคะ

ทงสคนเนย กเขามาในหองนใชไหมคะ แลวกรสกวาดใจ เอ กคอไดหองแลว ไดเขาหองแลว

จะไดรองเพลงแลว ทงสคนนกดใจเขามามความสนกสนานพดคยกนสนกสนาน

ภาพทหาคะ ภาพทหา ภาพทหาเราจะเหนเปนภาพยอยอยสองภาพนะคะ

ดานซายกบดานขวานะคะ กตามปกตใชไหมคะ เวลาเขามาทรานคาราโอเกะเนย

THAI ILLUSTRATIONS / TRANSCRIPT — KARAOKE (PARI)

Copyright © 2016 www.aakanee.com — This document and the corresponding illustration and recording are provided under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

มนกเหมอนกบวาเปนรานอาหารนแหละ

คอวาเขาไปแลวกตองสงอาหารแลวกเครองดมดวยนะคะ กเขาไปทง

ทงสคนนกอาจจะหวไมคอยมากเทาไหรใชไหมคะ

อาจจะกนอะไรมาจากขางนอกแลวกจะสงเครองดมเยอะหนอยนะ

แลวกสงพวกของกนเลนหรออาหารเนย สงไมคอยเยอะนะคะ ในภาพกจะม

เขากสงเปนเครองดมมานะคะ เครองดม กม เปน มแกวอยกใบอะ สอง ส หก

มแกวอยหกใบใชไหมคะ แลวกมขวดนะ เปนพวกขวดนาอดลม ขวดโคลา ขวดโคก

ขวดเปปซอะไรยงงนะคะ เรากจะเหนขวดใหญๆ อยสองขวดนะคะ แลวกม

มขวดใหญอยสามขวด โอเค แลวกมขวดสเหลองๆ นะคะ

อาจจะเปนพวกนาเครองดมทมแอลกอฮอลอะไรยงเงยนะคะ สเหลองๆ กสงมานะคะ

ในแกวตางๆ นกจะมหลอดนะคะ แลวกมแกวสๆ มนาสๆ มนาสเขยว สฟา สชมพนะคะ

ในแกวเขยวนนกยงมมะนาวฝานเสยบไวอยดวยนะคะ แลวถดมาภาพทหานะคะ

ดานขวานะกสงเครองดมแลวใชไหมคะ

กจะมสงอาหารเหมอนของกนเลนของขบเคยวดวยนะคะ กในภาพกจะมเปนขาวนะ

มในจานอาจจะเปนลกชน เปนแหนม เปนไกทอดหรออะไรยงงกไดนะคะ ในจาน

แลวลกษณะกอาจจะเปนแบบลกชนไรยงงเนอะ สอง ส หก เจด มอยเจดลกนะคะ กมขาว

มมนฝรงทอดนะคะ หรอวาเรากเรยกเฟรนชฟรายสกไดนะ แลวกมถวยนาซป ถวยนาจมนะคะ

ในถวยเปนถวยสฟาใชไหมคะ มฝาปด แลวกม สวนดานหลงนะไมแนใจอาจจะเปนพวก

อะไรอะ ของทอดอะไรยงเงยนะคะ อยดานหลงทเปนส จานสแดงๆ นะคะ กเปนอาหารมา

กสงเครองดมและกอาหาร

ภาพทหกคะ ภาพทหก หลงจากทสงอาหารและเครองดมแลวใชไหมคะ

กไดอาหารและเครองดมเขามาแลวนะ แลวกทงสคนกนงลง อะมสามคน สามคนนงกอน

สามคนนงลงเรยบรอยแลวนะคะ สวนผหญงเสอสเหลองกเหมอนกบกาลงไงคะ

กำลงแบบเหมอนชางเทคนคนดหนงใชไหม กคอวากาลงเปดทวอยนะ

กาลงจดการใหเพอนวาโอเคเขาโปรแกรมนะ เขาโปรแกรมคาราโอเกะเขาตรงไหนอะไรยงไง

ทจะเลอกใหเพอนนะคะ เพราะวารโมทนนอยทผหญงคนทใสเสอสเหลอง

กตอนนทวกถกเปดแลวใชไหมคะ ทวกเลยขนเปนจอแบบสฟานะ กคอทวมนเปดแลว

THAI ILLUSTRATIONS / TRANSCRIPT — KARAOKE (PARI)

Copyright © 2016 www.aakanee.com — This document and the corresponding illustration and recording are provided under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

แลวกผหญงเสอสชมพทเปนเจาของวนเกดใชไหมคะ กกางเมนออกมาใชไหมคะ

ในภาพเราเหนบนตกของเขาเนย จะมเปนลกษณะคลายๆ หนงสอนะคะ

หรอสมดอะไรบางอยางนะ เขากกางออกมานะ ในนนกมตวหนงสออะไรเยอะแยะเลย

แลวกถอไมคนะ ผหญงคนนนกถอไมคดวยเหมอนกบวาเปนการเทสตเสยงนะ

อาจจะเปนการแบบโอเคกาลงเทสตเสยง ชวยกนเทสตเสยงกบผหญงเสอสเหลองนะคะ

ทกาลงปรบทวอยดวยรโมทนะคะ

ภาพทเจดคะ ภาพทเจดนะคะ กเรากจะเหนนะคะ ภาพนซมเขามาใกลนดหนง

เรากเหนในภาพนกคอวาสมดทอยบนตกของผหญงเสอสชมพนน จรงแลวกคอเปนเมนใชไหม

เปนเมน แตอนนไมใชเมนอาหารแตวาเปนเมนเพลงนะเปนรายชอเพลงนะคะ วาเพลง

มเพลงอะไรบางใหเลอกรองนะคะ โดยจรงๆ แลวเนย เวลารองคาราโอเกะเนย

มนจะแบบวาถกใสเปนรหสเหมอนโคดอะนะคะ เชนชอเพลง ฉนรกเธอ

อาจจะตองกดในรโมทเปนเลข หนงสองสามสหา นะคะ เพลง ฉนรกเธอ

กจะขนมายงงใชไหมคะ เรากจะดตามพวกรหสตวเลขนะคะ

เลอกจากตวเลขกกดตวเลขบนทรโมทนะ แลวกเพลงทเราตองการมนกจะขนมานะคะ

กในหนงสอนเหนไหมคะ กจะมภาพเปนสญลกษณของตวโนต นะคะ

แลวกมตวหนงสอมรายชอเพลงอะไรมากมายใหเลอกนะคะ

แลวกมทงเพลงไทยมเพลงฝรงเพลงจนอะไรกมหมดนะคะ

ภาพทแปดคะ ภาพทแปด หลงจากทไงคะเลอกเพลงไดเรยบรอยนะคะ

เขาเรยกวาเซตเครองคาราโอเกะไดแลว กดเลอกเสยงในระดบทพอใจ

เชคไมคในระดบเสยงทพอใจแลวนะคะ กเรมรองเพลงกนนะคะ โดย ในภาพนเนย คนใส

ในภาพทแปดนะคะ คนใสเสอเหลองกเรมรองเพลงกอนใชไหมคะ ทจอทวนะคะ

มนกจะขนเปนเนอเพลงขนมานะ เรากรองตามไปนะคะ รองตามไปนะคะ

กกาลงรองอยดวยความสนกสนานเลย แลวกเพอนทงสามคนนะคะ ทนงอยใชไหมคะ

กนงอยแลวกนงดไปแลวกมความสขไปใชไหม นงดไปยมไปหวเราะไปนะคะ กนอาหารไปดวย

ดมไปดวยนะคะ กมความสขอยในหองคาราโอเกะหองน

THAI ILLUSTRATIONS / TRANSCRIPT — KARAOKE (PARI)

Copyright © 2016 www.aakanee.com — This document and the corresponding illustration and recording are provided under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

ภาพทเกาคะ นะคะ พอรองเพลงไปไดสกระยะหนงแลวใชไหม ประมาณหนงแลวเนย

กเหมอนกบวาเรมดกแลวนะคะ เรมดกแลวก เหมอนกบวาตองการทจะ เขาเรยกเซอรไพรส

เซอรไพรสวนเกดของเพอนนะ ทาใหเพอนแบบรสกตนเตนตกใจนดหนอยนะคะ

กเพอนทงสามคนเนย เพอนทงสามคน คนทไมใชเจาของวนเกดนะคะ

ตองการทจะทาใหแบบรสกแบบวาตนเตนนะ เหมอนประหลาดใจ

ทาใหเพอนเซอรไพรสใชไหมคะ กเหมอนกบวาสงเคกไวลวงหนานะคะ สงเคกไวลวงหนา

แลวกเอาไป อาจจะเอาไปเกบไว เอาไปซอนไว เอาไปฝากไวกบพนกงานนะคะ ในรานอาหาร

หรอวาทรานคาราโอเกะนะคะ ไปฝากแชตเยนไวกอน ฝากเกบไวกอนนะคะ

แลวพอถงเวลาเชนบอกวาโอเค สามทมหรอสทมเนย

ใหยกเคกเขามาใหหนอยนาไรยงงใชไหมคะ พนกงานกจะเตรยมเคกนะคะ ทมเทยนนะคะ

แลวกจดเทยนใหเรยบรอยกเอามาใหดวยนะคะ กในภาพนเรากจะเหนนะคะ

กมในหองคาราโอเกะนะคะ กทกคนกจรงๆ นงกนอยปกตใชไหมคะ

แลวกมคนทเพมเขามากคอเปนพนกงานนะคะ พนกงานเสรฟทเขามานะคะ

ถอเคกเขามาดวยนะคะ เคกนกมเทยนอย อย เทาไหรอะ เราเหนเปนรปเทยนอะ

แตเราเหนไมชด คะ ออ เหนเปนเลขยสบสาม โอเค เลขยสบสามนะคะ พนกงานเนย

กถอเคกเขามาใหในหองคาราโอเกะ

ภาพทสบคะ โอเค ภาพทสบนะคะ กหลงจากทถอเคกเขามาแลวใชไหมคะ เพอนๆ กสงตอเคก

พนกงานกสงตอเคกมาใหกบกลมเพอนนนะคะ โดยทมผหญงคนทไวผมตรงนะคะ

ผมตรงทถงแคประมาณคอเนย ทใสกระโปรงสขาวเนย กรบหนาทนะ ถอเคกนะคะ

ถอเคกมาใหเพอนเปานะคะ โดยเคกอนนกจะเปนแบบเคกสองชนใชไหม จรงๆ

เคกชนเดยวแหละแตวามนมแบบวาเปน เราเหนเปนรวอยตรงกลางนะคะ เหมอนคลายๆ

กบสองชนนะคะ สเหลองนะ แลวกบนเคกเนย กมเหมอนกบวาเทยนนะคะ

ปกเปนเลขยสบสาม เลขยสบสาม กจะเปนเลขวนเกดนะ

คอผหญงเสอสชมพนกฉลองครบรอบวนเกด อายครบยสบสามปนะคะ โดยเลขยสบสามเนย

สเขยวนะ เปนเลขสเขยว แลวก เพอนทใสเสอสชมพกรสกตกใจประหลาดใจนดหนอย โอยดใจ

THAI ILLUSTRATIONS / TRANSCRIPT — KARAOKE (PARI)

Copyright © 2016 www.aakanee.com — This document and the corresponding illustration and recording are provided under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

เซอรไพรส เพอนทาใหใชไหมคะ กดใจทกคนกตบมอสนกสนานเฮฮานะ

แลวกผหญงเสอสชมพกเปานะคะ เปา เปา เขาเรยกเปาเทยนนะคะ เปาเทยนใหดบนะคะ

ภาพทสบเอดคะ ภาพทสบเอด กหลงจากนนกเหมอนเดมใชไหมคะ

กคอวารองคาราโอเกะกนตอไป สวนเคกทเอามาเนย กคอเอามากนรวมกนใชไหมคะ

กพอกนอาหารไปเรยบรอยแลว ดมเครองดมไปเรยบรอยแลว

พอไดเคกมากกนของหวานตบทายกนนะคะ กกนรวมกนนะคะ

ในภาพนเรากจะเหนวาผหญงนะคะ ทนงอยโซฟาดานหลง หลงโตะนะคะ

ทไมใชเจาของวนเกด ทนงกนอยสองคนกกาลงกนเคกกนอยอยางสนกสนานนะคะ

สวนผหญงเสอเหลองนะ ทเปนเจาของวนเกดกถอไมโครโฟนนะคะ กเตรยมทจะรองเพลง

แตผหญงเสอสชมพนนกรองเพลงอยตลอดเวลานะคะ

ภาพทสบสองคะ โอเคภาพทสบสอง ภาพนนกเปนภาพทบอกวาในหองคาราโอเกะนนะคะ

จะมเหมอนกบวาเปน เปนปมเรยกพนกงานนะคะ เพราะวาจรงๆ แลวทเราจองหองเนย

เพอทตองการความเปนสวนตวใชไหมคะ

แตวาเวลาทเราตองการสงอาหารเพมสงเครองดมเพมเนย

เราไมตองเดนออกไปเรยกพนกงานใชไหมคะ เพราะวา พนกงานมน เขาเรยกวาอะไร

หองมนจะมหองเยอะนะคะ เวลาเดนไปเรยกพนกงานเนย อาจจะไกลนะคะ

คอวาพนกงานไมไดอยตรงหนาหอง กเลยจะมปมกดสาหรบเรยกพนกงานนะคะ ในบางท

กกดปมสามารถเรยกพนกงานเขามารบออเดอรเพมไดนะคะ โดยทบนโตะเนย

กมเครองดมนะคะ วางอยหนงแกวนะคะ เปนนาสเขยวๆ แลวกมมะนาวฝานอยนะคะ

ทเสยบอยทแกวนะคะ แลวกลกษณะปมเรยกเนย มนจะเปนปมสสมเหนไหมคะ

เปนเหมอนลกษณะ เขาเรยกวาอะไร เปนปมมฐานนะคะ มฐานแลวกมปมสสมเนย

เอาไวกดเรยกพนกงานมา

THAI ILLUSTRATIONS / TRANSCRIPT — KARAOKE (PARI)

Copyright © 2016 www.aakanee.com — This document and the corresponding illustration and recording are provided under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

ภาพทสบสามนะคะ พอเรยกพนกงานมาเหมอนกบวา เรยกพนกงานมารบออเดอรใชไหมคะ

มาสง เรากสงนาหรอวาสงเครองดมสงอาหารเพมนะคะ

แลวพนกงานกเอาอาหารเอาเครองดมทเราสงเนย เขามาเสรฟใหในหอง

ภาพทสบสคะ ภาพทสบสนะคะ

กไดเวลาเหมอนกบวาเปนเวลาทแบบรานคาราโอเกะจะปดแลว

สมมตวาปดประมาณแบบเทยงคนหรอตหนงเนยนะคะ กคอรองเพลงกนจนพอใจนะคะ

กถงเวลาทรานปดแลว บางคนเนย อยสนกมากเลยใชไหมคะ กอยกนจนกวาทรานจะปดเลย

กทงสคนกลกขนใชไหมคะ แลวกวางไมคไวบนโซฟานะคะ

แลวกพวกอาหารอะไรพวกนกยงอยบนโตะนะคะ คอยงกนไมหมดดวยนะคะ

กจะมเคกกเหลออยครงหนงนะกกนไมหมดนะคะ

สวนเครองดมอาหารไรยงเงยกอาจจะเหลออะไรนดหนอยนะคะ แตกคอทกคนอมแลว

เพราะวารองเพลงกนสนกสนานเรยบรอยแลวนะคะ กตองการกลบ

กเดนออกจากหองคาราโอเกะไป

ภาพทสบหาคะ ภาพทหานะคะ แลวทกคนกลงลฟตมาใชไหมคะ

เปนขนตอนเหมอนทเราคยกนตงแตภาพแรกๆ นะคะ กลงลฟตมานะคะ

แลวกมาออกทหนาประตทางออกใชไหมคะ แลวกทกคนกแยกยายกนกลบบานนะคะ

กคอวาดกแลวใชไหมคะ ตางคนตางแยกยายกนกลบบานนะคะ

กบานกนอยกนคนละทางใชไหม กไมไดกลบดวยกนนะคะ ทกคนกโบกมอ บายบายนะคะ

ลาลากนนะคะ แลวกแยกยายกนกลบบานนะคะ อยางมความสขสนกสนานนะคะ

กสาหรบภาพเรอง การรองคาราโอเกะนะคะ แลวกการฉลองวนเกดนกมเพยงเทานนะคะ

แลวกเจอ พบเจอกนใหมในโอกาสตอๆ ไปนะคะ สวสดคะ