Visítanos en nuestras tiendas:Cll 39 No. 33-78 Esquina · Pasaje Bolívar · C.C. Los Centauros L. 34

Tel: 662 3580 · megaoutletpino@hotmail.com

Villavicencio / Meta / Colombia / Suramérica

CONTENIDO

de TessaroloUna mirada a la obra

El corresponsal 100% llaneroJulián Orrego

La bella, Isabela CórdobaEn portada

Top models con sensualidad y talentoJackie Vera y Guy Davidyan

Se queda en el llano!Elite model Colombia

De viaje a Portugal

Por qué los cavernícolas no se enamoran

City Sexo

14

30

68

80

24

56

74

Ed.08

Citydestino

STAFFDIRECTOR Mauricio Puerta

Paola Camacho

Ricardo Semillas

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN José Luis Salazar

Andrés Melo

EDITORA Soley Riveros

Jorge Ruíz

Leopoldo Vanegas

Hans Ricardo Atehortúa

CRONOPIOS COMUNICACIONES

AGRADECIMIENTOS Tatiana BallesterosFederico PantojaVico RuízFamilia Salazar Arciniegas

DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA Iván Morales

LA OPINION EXPRESADA POR LOS ESCRITORES Y COLABORADORES, NO REFLEJA NI COMPROMETE LA POSICIÓN DE LA REVISTA THE CITY MAGAZINE.TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL SIN AUTORIZACIÓN DE THE CITY MAGAZINE.

Son dos las palabras que llegan a mi mente cuando pienso en esta edición de

la revista: momentos sublimes. Desde el instante en el que nos enteramos quién estaría en nuestra portada, supimos que nuestra octava edición sería muy especial.

Se encontrarán con excelentes contenidos; estuvimos con el maestro Tessarolo. Este personaje nos invitó a su taller y allí com-partió con nosotros más de un secreto; tuvimos la visita de nues-tro gran amigo Julián Orrego (corresponsal de Davivienda) que nos contó de sus planes futuros; fue dicha pasar unos momentos al lado de la hermosa Jackie Vera; las mujeres se deleitarán con Gay Davidyan, modelo israelí que decidió radicarse en Colom-bia. Además, nuestro recomendado literario es una obra de un talentoso escritor colombiano. Estoy seguro de que ésta será de su agrado.

Para finalizar, quiero agradecer a Dios por haber puesto en mi ca-mino a las personas especiales que me rodean y a ustedes, nues-tros queridos lectores y clientes.

del DirectorCarta

Mauricio Puerta Aponte

10

CE

NTR

O C

OM

ER

CIA

L U

NIC

EN

TRO

LO

CA

L 25

8 / T

EL 6

6800

00C

alle

38

#30ª

- 8

6 C

entr

o /

Tel.

6625

956

TessaroloUna mirada a la obra de

14

Cultura, inspiración, talento y genialidad. Un venecia-

no criado en argentina que hace 41 años conoció nuestro país y se quedó. Su obra es re-conocida a nivel mundial y no es para menos, el arte va en su sangre y su escuela es la vida.

Su obra es fantasía, sueños de coloridas mariposas o levita-ciones entre ángeles y santos. Pinceladas perfectas y una fa-bulosa combinación de tonos, forman todo un espectáculo en cada cuadro, como sólo los grandes pintores, pueden hacerlo.

Su última colección de mari-posas, refleja una conexión total con la naturaleza y la inspiración, hace parte de su propia descripción:

“Estoy en metamorfosis… saliendo de la crisálida”

: Hen

ry D

elga

do

Personaje

15

Ahora el Maestro Germán Tessarolo, está concentra-do en un nuevo proyecto: Alta costura, una excelente fusión entre diseñador y ar-tista. Trajes diseñados por JUAN MINAYA e interveni-dos por TESSAROLO, piezas únicas.

Colección RISURREZIONE DELLA FARFALLA

16

Personaje

Villa

vicen

cio y

Yopa

l ...

Para

íso d

e la C

irugía

Estét

ica

Esta temporada estará marcada por un maquillaje refinado, ale-gre y muy refrescante. La miradas se llenan de colores vivos, la tez será discreta reinventando la nude attitude. Para iluminar el rostro, sólo necesitarás unos pequeños toques de brillo en los pómulos y los labios.

¡El color te entrará por los ojos!

Luce una mirada fresca y llena de fantasía... pero ten cuidado, el contorno de ojos debe estar totalmente despejado. Piel de melo-cotón, tez cristalina, falsa inocencia... la nude attitude que vimos en las pasarelas llega a la calle... Pero para conseguir un rostro desnudo sin defectos, la piel debe estar impecable. Efectos bri-llantes e irisados, halo luminoso... El maquillaje con brillos metali-zados o acristalados ilumina tu piel. La sonrisa estará radiante, los pómulos llenos de vida y la mirada será deslumbrante...

EN SANDRA DE ROSALES SALON DE BELLEZA, HACEMOS POSIBLE QUE TE LUZCAS EN TU

FIESTA O EVENTO.

Nuestros establecimientos están ubicados en sitios estratégicos de la ciudad de Villavicencio, donde la organización, la calidad y la prestación de sus servicios, hacen que este se convierta en un lugar propicio para la comodidad y la elegancia. Contamos con instalaciones que manejan un concepto vanguardista don-de predominan el blanco, el negro y el rojo, complementado con un exclusivo equipo de trabajo con amplia trayectoria laboral y

educativa.

MAQUILLAJEDE

20

Belleza

La depilación con ceras es un método que ha sido utilizado por miles de años pese a que por mucho tiempo implicaba someterse a un procedimiento doloroso, sin embargo, en

tiempos modernos se ha hecho más popular tanto en hombres como en mujeres. Hoy, desde las cejas hasta el bikini la depila-ción con cera dura o cera chicle es el mejor método que podemos utilizar ya que no necesita liencillo para retirar el vello y además hace que el área depilada permanezca libre de vellos durante 3 a 4 semanas. Es ideal para zonas como cejas, bigote, barbilla, axilas, bikinis entre otras, esta novedosa técnica proveniente de Europa convierte el arte de la depilación en una experiencia más atracti-va, higiénica y con mejores resultados.

A continuación algunos tips:

Depilación con cera

Evita cualquier tipo de calor antes y después de eliminar el vello; nada de tomar el sol, sau-nas o baños calientes durante, al menos, un día antes y un día después, facilitarás la depila-ción y evitarás que te salgan manchas.

Realiza exfoliaciones entre sesiones de depilación para evitar que el vello crezca ha-cia adentro. Utiliza un guante de crin o una crema exfolian-te, para eliminar las cedulas muertas, y habitualmente una crema ultra-hidratante para facilitar que crezcan hacia afuera. Como exfoliante ca-sero puedes utilizar polvo de bicarbonato, que además de exfoliar permite desinfectar los granitos. Las cremas para la prevención de pelos subcutá-neos ayudan un poco, pero no realizan milagros, tienes que ser constante en los tres pasos (exfoliación, hidratación y cre-ma preventiva)

ANADOVA Ofrece lo que cualquier persona quisiera obtener en cuanto a servi-cios de depilación, tanto

para Hombres como para Mujeres.

AntesDespues

22

Belleza

Julián Orrego es un llanero criado en el barrio Barzal de Villavicencio, arquitecto, músico y

actor. Desde hace un tiempo Julián venia sien-do orgullo para los llaneros como vocalista de la agrupación El Sie7e, nominada a los premios MTV, en la categoría Mejor Artista Nuevo Zona Centro en el 2009. Pero su gran momento llega cuando se convierte en el divertido corresponsal de Davivienda en el Mundial de Futbol.

En entrevista exclusiva con The City Magazine, nos contó sobre sus logros y sus proyectos, co-nocimos a un artista integro, joven, con la mente abierta al mundo, con un energía arrolladora e inagotable, descomplicado y apasionado por el Rock, orgulloso de su tierra y de su gente.

Julián cuéntanos ¿cómo te convertiste en el re-portero de Davivienda?

Fue un golpe del destino, un casting comple-tamente anónimo, sin ninguna intervención de nadie del medio. Presenté una prueba, yo ya me venía preparando en teatro, tuve la fortuna de ganar el casting, en ese momento arranqué a trabajar en una propuesta actoral para el perso-naje basado en lo que la agencia quería. Y todo salió pues, un fenómeno.

¿Qué le pusiste tú al personaje?

Hice una propuesta de voz, pues mi voz es totalmente diferente, una propuesta corporal basada en el perfil que tenia en el perso-naje y puse toda mi energía, todo mi talento todas las ganas que tenía de darle vida al corresponsal y afortunadamente todo salió muy bien.

Por Soley Riveros

24

Rica

rdo

Jorg

eEl

corr

espo

nsal

del

mun

dial

qu

e se

robo

el c

oraz

ón d

e lo

s col

ombi

anos

¿Tenías idea del éxito que iba ha tener el personaje?

Sabíamos que si el personaje llegaba al nivel que se quería, iba a ser un éxito. El tema es que el personaje tiene cosas de la cotidia-nidad, de la idiosincrasia nuestra, además, unido con el futbol… sabíamos además que un personaje que representara a Colombia no estando en el mundial iba a ser un hit. Pero nos tomó por sor-presa la magnitud del fenómeno. Fue el 8 sitio en Internet más visitado en los días del mundial, más de 30 millones de visitas, fue algo absurdo!

25

Invitado

¿Actor o cantante?

Pues soy un cantante que también siempre quiso ser actor y en este momento de la vida se me dieron las cosas y ahora estoy actuando, haciendo un personaje súper bo-nito en La Teacher de Inglés que es una nueva novela de Caracol junto a Carolina Gómez, Víctor Marallino, Lully Bosa, bueno, un reparto muy interesante. Y actuar fue un sueño que tuve desde muy chico y pues lo estoy disfrutando.

¿Y qué viene en la música?

Vienen muchas cosas, con el Sie7e estamos haciendo un disco nue-vo, que viene con una potencia brutal, va a ser algo más universal y con el apoyo de Caracol pienso que vamos a tener un impulso gi-gante para mostrar nuestra músi-ca a mucha más gente.

26

Invitado

El diseño de sonrisa es muy importante para nuestra salud oral, pero antes de

tomar una decisión se debe evaluar atentamente varios puntos:

Debes saber que puede im-plicar cambiar la posición, el tamaño, la forma y el color de los dientes con diferentes técnicas y materiales según el caso, y modificar la altura de las encías, creando armonía con los labios, el color de la piel y la forma de la cara. En este proceso puede intervenir una o varias especialidades de la odontología y técnicas como ortodoncia, implantes, diseño de encías, blanqueamiento dental, etc.

Seleccionar una empresa con experiencia en diseño de son-risa es de vital importancia, para que tu caso sea evaluado en una junta odontológica y asegurar la participación inter-disciplinaria.

Tener claridad del tratamiento que se va a realizar con todas sus ventajas y desventajas.

Ser consciente que la salud oral es una responsabilidad de cada día, por este motivo asistir a los controles del trata-miento es vital para el éxito del mismo, asumiendo la inversión de tiempo y dinero.

Doctor Ricardo Bodensiek SantosOdontólogo

Colegio Odontológico Colombiano

de

28

Salud

Isabela sobresale entre un enjambre de periodistas que la acosan a la sa-lida de la premier de una película. Su enigmática figura me intimida y le pregunto si está lista para la en-trevista, entre un gallo que se me escapa y disimulo con un carraspeo: Isabela es impactante y ella lo sabe.

Desde el colegio sabe que nace para ser artista, incluso antes de perder la virginidad, lo cual contesta entre ri-sas. Es portada de las más prestigio-sas revistas y el papel que la dispara es La Tata en la telenovela VECINOS, una caprichosa modelo que no le es fiel a nada ni a nadie; en teatro hace caer las mandíbulas de los hombres del público en la obra ¨ESTADO CIVIL INFIEL¨ mientras encarna a la sen-sual y ambiciosa Devora; y en la pelí-cula colombo - mexicana ¨TORERO¨, del director Javier Rey, personifica a una periodista que termina enreda-da con su propio padrino.

Se enamora del llano desde que vie-ne por primera vez a practicar rapel en el río Ariari cuando trabaja para la cadena internacional de cable FOX SPORTS además confiesa que la luna llanera la transforma porque la siente enigmática y con una energía súper loca.

Por Leopoldo Vanegas

30

:Dua

rdo

By H

erná

n M

elga

rejo

/ Ve

stua

rio:

Pam

ela

Duq

ueA

grad

ecim

ient

os: G

abrie

l Bla

nco

y Ka

rol P

orra

s

31

Portada

Hot

el d

el L

lano

,al

go m

ás q

ue u

n am

anec

er ll

aner

o ! El crecimiento de la econo-

mía y la estabilidad del país, nos ha permitido no solo impulsar el desarrollo de los negocios hoteleros y turísticos, si no la lle-gada de turistas extranjeros en los últimos años, siendo este uno de los sectores de la economía de mayor movimiento económico.

Villavicencio, hace parte de las ciudades inter-medias con mayor crecimiento turístico y donde los inversionistas han colocado gran interés.El Hotel del Llano, nace como iniciativa de la fa-milia Guzmán hace 39 años, contamos con 116 habitaciones de las cuales 8 son suite junior y 1 suite presidencial, 5 salones para reuniones, con-gresos y convenciones, 2 restaurantes, lobby bar, estadero, centro de negocios y espectaculares zonas húmedas con piscina para adultos, niños, spa, gimnasio, sauna, turco, parque infantil y la operadora de turismo receptivo “Llanos Travels”.

El Hotel se ha distinguido por manejar una filo-sofía al igual que los grandes hoteles de primer nivel, cuatro valores básicos:

. Cuidar nuestros huéspedes

. Cuidar nuestros clientes

. Cuidar el medio ambiente

. Involucrarnos con la comunidad

En la actualidad, nos encontramos en proceso de certificación de las normas NTSH 006 categoriza-ción 4 estrellas y NTST normatividad ambiental.

Por Oswaldo Agresott Gerente Hotel del Llano

Si usted enardecido lector tie-ne las páginas de The City en sus manos y fantasea con tener algo con Isabela ponga mucha atención: busca a alguien de mundo, caballeroso, que pue-da hablar de cualquier tema; un tipo chévere, ¨soyao¨ y de buena energía que preferible-mente sea artista.

:Dua

rdo

By H

erná

n M

elga

rejo

/ Ve

stua

rio:

Joha

nna

Rubi

ano

34

Hija de un economista y una grafóloga forense, es evidente que heredó la inteligencia de sus padres y la complementa con su adicción al de-porte. Es una rebelde, descomplicada y creati-va, amante de la adrenalina, razón por la cual planea arriesgarse en el competido mundo de la música.

Su grosería preferida es ¨¡Marica!¨

Es relajada y respeta el pensamiento de cada quien en cuanto al sexo se refiere; eso sí, radi-calmente se niega a medírsele a una orgía o a un trío.

:Dua

rdo

By H

erná

n M

elga

rejo

/ Ve

stua

rio:

Joha

nna

Rubi

ano

35

Portada

Cree haberse enamorado dos veces en su vida pero el hombre que la trasnocha tiene 19 meses y se llama Jerónimo, su bebé, el que le cambio la vida al 100% y la hizo poner los pies sobre la tierra.

SU FRASE: ¨Siempre hay que dejarse llevar por lo que uno ama y hay que botar la mejor energía para vivir tranquilos.¨

:Julià

n Si

erra

36

Portada

Y LASLos Niños

MAS 38

Las mascotas son más que simple compañía, son los mejores amigos de la familia. Cuidar de un anima-

lito da sentido de pertenencia y res-ponsabilidad a los niños. La presencia de un perro, un gato, un ave e incluso un pequeño roedor hacen de la casa un verdadero hogar.

Pero un animal no es un juguete, hay que cuidarlo y estar pendiente de él. Tenemos que saber que si nuestro hijo es responsable, una mascota le traerá grandes beneficios y, en el caso de no serlo, o no haberlo demostrado hasta el momento, podrá ayudarle a desa-rrollar un comportamiento adecuado.

Es importante llegar a un acuerdo so-bre el animal más indicado. Si el que prefiere el niño no puede ser, debe-mos explicarle porqué y encontrar otra opción. Si no podemos hacernos cargo de una mascota, no debemos ignorar la necesidad que tiene el niño de estar en contacto con los animales y ofrecerle alternativas.

Una vez decidido el animal que com-praremos, tendremos que repartir las tareas que hará cada miembro de la familia. Este reparto debe tener en cuenta las posibilidades de cada uno y, por supuesto, la edad del niño.

COTAS39

Mascotas

Variados estudios sobre comportamiento demuestran que la in-teracción con animales produce beneficios emocionales y físicos, tanto en niños como en adultos.

Los niños con mascotas tienen más alta autoestima y son más populares entre sus compañeros. Adquieren habilidades para cuidar a otros, comprender su naturaleza y ciclos vitales, y al mis-mo tiempo demuestran empatía y una actitud más responsable frente a su salud y bienestar. El poseer una mascota ayuda a de-sarrollar también la comunicación no verbal.

Una mascota le dará múltiples beneficios al niño

Niños: Juan Camilo Rivera, Maria Jose Albarracín / Mascotas: Hans, Matías y Simón

40

Mascotas

Esta interacción hace parte de un proceso de aprendizaje basado en experiencias positivas, donde los episodios significativos en la vida un niño o niña en relación con sus mascotas, estarán relacio-nados afectivamente con su conducta futura y su interacción con otros seres vivos, especialmente personas.

Servicios Ambientales de Calidad

www.ensemas.comContacto: 300 559 2547

Son cuatro historias policiacas salidas del mundo real, la astucia

y la imaginación, pero ante todo algo que nadie nos podrá enseñar jamás, la sa-gacidad de nuestro pueblo, lo que nosotros mismos lla-mamos “malicia indígena”.

Ger

mán

Cas

tro

Caic

edo

Mar

zo 3

de

1940

Zipa

quirá

, Col

ombi

a

OBJETIVO4

44

Entre Letras

Consorcio El Caracolí Cr 8 No. 6 - 49 Of. 509 Centro Comercial Centro Fusa. Tel: 8865744 Cel: 321 216 1240

Email: elcaracolifusagasuga@gmail.comFusagasugá - Cundinamarca

Nacida en Acacías Meta, ingresó al mundo del

folclor a los 5 años como bailarina y cantante. Ha re-presentado nuestro depar-

tamento en 16 reinados nacionales, conquis-tando varias coronas para el Meta.

Ahora Diana, nos mues-tra su fase como empre-saria de la belleza, con el Spa Diana Ortíz.

ORTIZDiana :S

tudi

o 12

46

Orgullosamente Llanera

Su indiscutible talento, carisma, belleza y preparación, la han

hecho ganadora de los reinados más importantes de nuestro país:

Reina internacional de la belleza llanera 2001-2002

Virreina nacional del folclor 2005-2006

Reina internacional del joropo 2007-2009

Reina Nacional del bambuco 2008-2009

CERATIPor Andrés Melo

Fuerza natural para

THE CITY Magazine no puede pasar por alto el infortunado episodio que vive Gustavo Cerati y quiere rendir un homenaje al corazón de Soda Stereo, al Cerati dueño de esa fuerza natural, como titula su último álbum. Su música y sus éxitos están en el recuerdo de la historia del rock latinoamericano.

Gustavo Adrian Cerati Clark, tal como se lee en su registro, ha sido un fenómeno mediático desde el inicio de su carrera en los años 80`s, donde fue guitarrista y vocalista de la famosa banda de Rock en español Soda Stereo. Su punto más alto fue marcado siempre por su nombre tanto en conjunto como solista; Cerati nunca fue sólo Soda Stereo, Cerati siempre ha sido diamante entre oro.

48

Música

Nace el 11 de agosto del 59 y desde muy peque-ño se ve ligado a la pasión del ritmo. Empieza su sueño de rock star, como fundador e integrante de diferentes agrupaciones de fusión y rock en español, influenciado principalmente por gru-pos como The Police, The Cure, Queen y David Bowie entre otros.

Como todo artista integral, no solo concentró sus intereses en la música, también construyó su reputación como deportista en sus años de estudiante y como dibujante de comics. Muchas veces se vió involucrado en lios disciplinarios, no siendo este un problema de gran enverga-dura para convertirse en un ídolo y llevar su nombre a lo más alto.

Una vida llena de éxitos, un nombre reconocido a nivel mundial, un ídolo de muchos, un ejem-plo a seguir para las generaciones que pasaron, las que disfrutan de la vida y las que vendrán. Los que deseen saber más sobre Gustavo Cerati, pueden seguirlo en su página oficial: www.ce-rati.com

Invitamos a todos los lectores a transmitir la fuerza natural que Cerati promulgo en su último álbum. GRACIAS CERATI.

Durante los años 60 la diversión con baile estaba ilimitada a los clubes sociales y a las festividades de fin de año con el festival de la Canción Colombiana con la participación de grandes or-

questas.

En Villavicencio se empezó a escuchar música salsa en el año 63, cuando el caleño MARINO VIDAL, se relacionó con la emisora La Voz del Llano y facilitó algunos discos, para ser incluidos en la progra-mación nocturna, esto gustó mucho a los oyentes, quienes siguieron solicitando temas de la Sonora Matancera, el Trío Matamoros, Arse-nio Rodríguez, Cortijo y su Combo, Primitivo y su Combo, Tito Rodrí-guez, Tito Puentes, entre otros. Según comentarios de los mayores, la salsa se escuchaba en algunos establecimientos de lenocinio, el Monterrey, el Tibiritabara y la Esquina del Movimiento. A comienzo de los años 70’s y para el Festival de la Canción Colombiana, la Caseta Metecaña trae la Banda de Fruko y sus Tesos, una de las más grandes orquestas de nuestro país y que con sus éxitos diera lugar a escu-charse más éste género por las emisoras del momento, La Voz del Llano, Ondas del Meta y Radio Villavicencio, se conocieron así agru-paciones como El Gran Combo, Richie Rey, Nelson y sus Estrellas, Joe Quijano, Joe Cuba, Ray Barreto, Eddie Palmieri, El Sexteto la Playa, Randy Carlos, Federico y su Combo, la Dimensión Latina y otras tan-tas. También para el año 71 nace la primera discoteca “EL BUHO”, de los caleños Marco A. Cruz García y Luís Ernesto Arciniegas, que en su variada programación y con su DJ MEMO LUSSIO, incluían bastante salsa lo que fue creando un ambiente con apetito por el más grande género musical alegre del universo “NUESTRA SALSA”. Ya para enton-ces existían orquestas locales que además de interpretar la música tropical hacían salsa, fueron estas, el Supercombo Cristal, Los Herma-nos Rey de Colombia, luego La Fórmula Cinco, La Sonora Oriental, Ray y su Combo y La Trombonor.

Volviendo a los establecimientos de rumba de salsa, existieron va-rios entre los años 74 al 83, la “BUGGS BUNNY”, convertida en estos años a “MICKEY MAUSE” del caleño Marco A. Cruz, y manejado por mi compadre Guillermo Lussio “MEMO” y quien escribe estas letras. Allí se presentaron varios espectáculos de baile de salsa como la pareja

Historia de laPor Martín Campos Anaya

de Evelio y Esmeralda, tal vez los más espectaculares bailarines que el mundo halla tenido en toda su historia, Manchura, Chuco (el Rey del Picao), Salsita y Gloria, Los Mellizos de la Salsa. Por ese tiempo existieron otros establecimientos donde se tocaba salsa como la Ji-rafa Roja, el Sol Rojo, Barra GriIl, Borinquen de solo salsa de los ca-leños Rafael Efrén Rodríguez (El Loco Rafa) y Luís Arciniegas, quien en colaboración de éste servidor se abrió, El Rancho Toiimense, con música en vivo, por donde además de las orquesta locales pasaron también agrupaciones y cantantes como Ricardo Fuentes, Piper Pi-mienta Díaz, El Afrocombo, Washintong y sus Latinos. También en Villavicencio han existido importantes espacios radiales en las prin-cipales emisoras.

Siguiendo con los establecimientos de rumba salsera en Villavicencio encontramos otros como “El Forastero Pachanguero”, “Siboney Dis-coteca” que presentó agrupaciones reconocidas como Cesar Mora la charanga Cacao, Juan Carlos Coronel, Guayacán Orquesta, el Grupo Niche. MEMOS Discoteca, con los jueves de salsa, hoy en día en la Discoteca La Noche por donde han pasado agrupaciones como Han-sel Camacho, La charanga New Cork, el Contacto Yarey, Gustavo Ro-dríguez, Gabino Pampini, Son Verdadero, La Orquesta Lo Nuestro y Henry Fiol. Otros establecimientos en el barrio Siete de Agosto La Ta-berna Millos, Salsa, Bolero y Son, Juan Rafael , discoteca que a juicio de muchos durante 12 años abriendo todos los días tenía la mayor colección en todos los ritmos de la salsa. Otros establecimientos que han llevado a cabo eventos de salsa Son Aventura Discoteca, Disco-teca Los Capachos, B&G Discoteca, Tienda Aguapanelas, sin olvidar los Bares de barrio dedicados a la salsa como Siloe, Cali Ají, El Solar, Salomé, Pal´23, Rumba y Son, Maelo, La Murga, Buenaventura y Ca-ney, Quinto Mayor, Son Boricua, Salsa Pal´Barrio, Bongoseros, Bongo, Salsa Bar, El Mirador Latino, y por último una nueva faceta del am-biente afrocaribeño Boricua y Antillano, “YOCOTO SALSA BAR” que arrancó deleitando al público con dos grandes artistas, el caucano Gustavo Rodríguez y el Puertorriqueño David Pabón, en uno de los más prestigiosos lugares de la ciudad, es así como la Salsa vive!, para que sigan disfrutando con bastante Son, Son Montuno, Guarachas, Guajiras, Pachangas, Charangas, Bogaldos Y Mucho Guaguanco.

Salsa

en V

illavic

encio

GUAYABERALa

Esta elegante y fresca camisa, hasta la fecha, era una pren-da exclusivamente masculina

y gracias a la creatividad de dise-ñadoras Colombianas se convirtió en una prenda para ambos sexos, con toques delicados como el bordado a mano en sus costa-dos, de amplios cuellos y puños, dándole una elegancia iniguala-ble, para aquellas mujeres que se desenvuelven en el ambiente de nuestras tierras cálidas.

Es prenda de origen cubano, con-feccionada en hilo, olán de hilo u olán de seda; originalmente es una camisa de abrochar al frente con botones de nácar, los mismos botones para los cuatro bolsillos y reforzando los puños, con los la-dos abiertos para facilitar la colo-cación del machete a un lado y el cuchillo al otro, gradualmente se adaptó a las condiciones de nues-tro clima hasta llegar a ser, más o menos, como en la actualidad. Las modernas guayaberas pueden ser blancas, rosas, de muchos colores, con mínimas alforzas, o rayitas li-las y confeccionadas en lino.

Por Gladys Roa de la CruzDiseñadora de Modas

52

Moda

Las primeras guayaberas en con-feccionarse se asemejaban a un camisón español de mangas lar-gas sin plisado, con tres bolsillos: dos abajo y uno arriba. Los pobres la portaban como parte de sus disfraces en los festejos popula-res. Luego evolucionó hasta ad-quirir cuello alto, el plisado en la parte delantera, formado por una banda a cada lado, hasta adicio-nársele los botones que remata-

ban los triángulos de los bolsi-llos, y los yugos.

De la Guayabera original han inventado nota-

bles variantes, ade-más de cortarles las mangas, juegos de pantalones, que son verdade-

ras joyas de arte, con mangas tres cuartos, otras con cremalleras (zippers), de lino, de poliéster, de hilo de Irlanda, de rayón, dacrón,

algodón, mezclilla, y todos los colores como el hacen-dado (crema) y el negro, todo ello hace de la guayabera contemporánea, una prenda a incluir en el vestuario de la mujer.

Modelo: Indiana Orjuela

54

Moda

VeraJackie

Esta hermosa modelo y actriz, ahora nos sor-

prende como diseñadora con su nueva colección de trajes de baño, una combi-nación exquisita de natura-leza y sensualidad…

56

Top Models

: Die

go C

adav

id

Bogotá - Colombia

Este israeli que llego a Co-lombia de vacaciones y se

quedo, ha sido seleccionado entre los 60 más bellos de TV y novelas del 2010, ha sido la imagen de importantes cam-pañas publicitarias y ahora de-buta como actor en el cartel de los sapos.

58

Davidyan

Guy

:Salvatore Salamone

59

Top Models

El avanzado Láser Affirm combina dos tecnologías pa-tentadas en Estados Unidos para rejuvenecer, renovar y reafirmar la piel. AFFIRM, es el único láser que utiliza

dos longitudes de onda al mismo tiempo trabajando de ma-nera simultanea la piel en las capas más profundas y las más superficiales, con excelentes resultados y sin incapacidad.

AFFIRM, rejuvenece, reafirma, ayuda a reducir poros dilata-dos y arrugas, además recupera el tono y la textura de la piel. Es ideal para rejuvenecer rostro, cuello, escote y manos.

Este novedoso procedimiento fue presentado en exclusiva para Latinoamérica por el doctor Alejandro Rada Cassab, CEO • Director General de Rada Cassab Medicina Estética y el médico dermatólogo, Shino Bay, quien reside en Estados Unidos y dirige un famoso centro de Dermatología Estética en la Florida • EE.UU.

Este es el único tratamiento que en el mundo utiliza la avan-zada tecnología patentada “Multiplex”. Según explica el doctor Alejandro Rada Cassab, pionero para Latinoamérica en implementar esta nueva técnica, “consiste en aplicar si-multáneamente dos avanzadas tecnologías láser, una para rejuvenecimiento que actúa a nivel profundo de la dermis reactivando el colágeno y reafirmando la piel, y la otra tra-baja a nivel superficial para corregir irregularidades en la piel renovándola mediante un sistema llamado, CAP Tech-nology que permite realizar un láser fraccionado, liberando energía revitalizante para la piel”.

LÁSER AFFIRMTECNOLOGÍA AVANZADA PARA REJUVENECER Y

REAFIRMAR TU PIEL

Andrés Gutierrez, Martina Sanchéz, Julián Orrego y Mauricio Puerta

Martina Sanchéz Shako y Viancy Baca

Julián Orrego y Raúl Páez Pocho Balaguera, Omar Murillo y Mao THE CITY

62

Sociales

Primer A

niversario

David Pabón y Harold Lussio

Mariano Civico David Pabón e Ian Morales

Paola Marín, Diego Mejía y amigos.

Ray y su combo, Iván Mo-rales y Gustavo Rodriguéz.

64

Sociales

Isabela Córdoba y Mauricio Puerta

Isabela Córdoba y Raúl Higuera

Isabela Córdoba

María Claudia Cueter, Modelo Elite 2009

Vico Ruìz, Marìa Camila Valencia y Jorge Ruìz

Soley Riveros y Vico RuízMaría Camila Valencia, Modelo Elite 2010

CORONACIÓNModelo El i te Colombia

Sociales

CAMILA

UN

A LLA

NE

RA

GA

NA

DO

RA

DE

EL

ITE

MO

DE

L L

OO

K C

OL

OM

BIA

2010María

68

El 1 de septiembre se reu-nieron en Bogotá en un

fastuoso evento bajo la di-rección de Fernando Koral; las 25 seleccionadas, quienes llegaron desde la montaña y el valle; la costa y el llano; el eje y la frontera y quienes vestidas por el dominicano Luis Menieur y la novel dise-ñadora María Teresa Mora y bajo la guía de la bella mode-lo de Victoria Secrets, Arlenis Sosa caminaron en muchos casos por su primera pasa-rela y posaron por primera vez para el lente de Santiago Quiceno.

Fueron días cargados de sa-crificio y llenos de los deseos y sueños que en el futuro verán los frutos; por ahora María Camila Valencia de 14 años nacida en Villavicencio y con 178cm de estatura se llevó el titulo y nos represen-tará en octubre de este año en Shanghái en la final de Eli-te Model Look.

UN

A LLA

NE

RA

GA

NA

DO

RA

DE

EL

ITE

MO

DE

L L

OO

K C

OL

OM

BIA

2010AMAURY ECHENIQUE

DIRECTOR PORTFOLIO INTERNATIONAL

69

Eventos

Cevichede Camarones

En una olla, cocinar los cama-rones (en agua hirviendo

con sal) hasta que cambien de color (cuidar de no cocinarlos demasiado). Mientras tanto, exprimir los limones en un re-cipiente. Añadir el extracto de tomate, el ají, el ajo, la pimien-ta, la salsa de tomate y la sal. Sacar rápidamente los camaro-nes de la olla y escurrirlos. Co-locarlos en una fuente, rociar el jugo de los limones y mez-clar. Agregar la cebolla encima y el cilantro finamente picado.Se puede servir acompañado con crotones, laminas de pan tostado y hojas de lechuga.

500 grs. de de camarón tigre crudo1 cebolla roja grande (corta-da en pluma)2 cucharadas de cilantro (picadito)Jugo de 6 limones1 Taza de extracto de tomate1 cucharadita de ají1 diente de ajo (picadito)Sal y pimienta1 taza de salsa de tomate

Ingredientes

Preparación

De izquierda a derecha: Jean Andrés Lem

us / David Ricardo Leal

Chefs Restaurante El Parque

70

Gourmet

Es difícil describir un destino como Portugal, país de la costa occidental europea que ocupa la esquina de la península ibérica y que pese a su tamaño y población

relativamente pequeños, tiene tantas cosas para ofrecer al visitante, tanto para los amantes de la naturaleza, como para quienes gustan de la vida nocturna y cosmopolita, pasando por los interesados en la historia, el arte, la cul-tura, la arquitectura, la gastronomía, el vino, los deportes extremos o el turismo de playa.

Por Ricardo Semillas

74

Y es que quizás sea ese el gran encanto de Portugal, país privilegiado por su ubicación y por sus riquezas paisajís-ticas, en el que en pocas horas es posible pasar de para-disíacas playas como la Praia Dorada, considerada una de las más hermosas del mundo y ubicada en la sureña región de Algarve, a encantadores pueblos de quietud mística, llenos de antiguos monasterios y palacios y ro-deados de campiñas exhuberantes en la zona del Alen-tejo, al centro del país. También es posible impregnarse del aire medieval de ciudades y pueblos fortificados como Óbidos o Évora en cuyas murallas protectoras se puede percibir la tenacidad de una nación antaño celo-sa de su independencia y que encierran dentro de sí el aire de grandeza de un pasado imperial perdido.

No olvidemos que desde esta esquina que los euro-peos consideraban remota, se lanzaron algunas de las empresas más audaces de descubrimiento, conquista y colonización de que tenga noticia la humanidad. Desde la temprana edad media, este sencillo país que había afrontado invasiones, acoso y dominación por parte de romanos, árabes, castellanos, celtas, o incluso vikin-gos, sabía que el mar era su fortaleza y que a él estaba atado su destino, de ahí que los intrépidos navegantes portugueses que se lanzaron en esa aventura temeraria de recorrer el mar del fin del mundo más allá de lo co-nocido, en poco más de un siglo ya habían conseguido no solo dar la vuelta al planeta como el famoso Vasco de Gama, sino que habían conquistado y colonizado tierras en las Américas, África, Asia y Oceanía, de todo lo cual es posible encontrar huellas hoy al recorrer la infinidad de museos que conservan esa memoria, pero también al contemplar la arquitectura de sus ciudades, de innega-ble singularidad pero que a la vez conservan los rasgos de las múltiples influencias recibidas.

Fantásticas edificaciones religiosas, como la Iglesia de San Francisco en Oporto, el santuario de Fátima, o los Monasterios de Batalha, Alcobaza o Los Jerónimos, cer-ca de Lisboa, el Convento de los Caballeros Templarios

75

Destino

en Tomar, impresionantes construcciones militares como el Cas-tillo de los Moros en Sintra, o esplendorosas instalaciones civiles como los grandiosos Palacios de la Monarquía en Lisboa y sus alrededores, la Plaza del Comercio de misma ciudad o la antiquí-sima Universidad de Coimbra con su biblioteca, su teatro central y su curiosa cárcel académica, para solo citar unos muy pocos ejemplos, hacen de cada rincón de las ciudades Portuguesas, una auténtica lección de historia y de arte en todas sus expresiones, por lo cual siempre es recomendable documentarse previamente sobre el sitio a visitar para no dejar de conocer lo más significa-tivo.

Cada una de las principales ciudades de Portugal ha surgido a la rivera de un río con el cual termina siendo simbolizada: Lisboa con el Tajo, Oporto con el Duero, Coimbra con el Mondego y en cada una de ellas, su trazado urbano se enlaza exquisita y armó-nicamente con la belleza paisajística y la utilidad práctica de río como medio de transporte y como atractivo turístico.

76

Pero si la arquitectura tanto antigua como moderna es sorpren-dente, no lo es menos la deliciosa y variada gastronomía, en la que destacan las múltiples formas de preparación del bacalao, el plato nacional, sopas como el caldo verde y curiosas combinacio-nes de carnes y mariscos como el Puerco a la Alentejana (cerdo con almejas), o los muy auténticos Arroz con Pato, Arroz Malan-drino y la Sardina asada. Para el postre, variedad de dulces, flanes y masitas, pero no se puede dejar de visitar el sector de Belén en Lisboa, donde un local conserva la centenaria tradición conven-tual de los Pasteles de Belén, cuya fama es tan grande como el secreto de la fórmula de su preparación.

Y para completar el deleite de los sentidos, nada como probar el apetecido vino de Oporto, cultivado en los hermosos viñedos del norte del país y que constituye uno de los mayores símbolos de Portugal en el mundo, si bien no es el único que se produce, ya que otras regiones tiene una reputada tradición vinícola. No se puede dejar de degustar el licor Ginjinha (pronunciado Yinyiña), hecho de la infusión de una cereza llamada Ginja (Yinya), el Vino verde o distintas variedades de licores de hierbas.

Pero si se desea viajar al alma del espíritu nacional, no se puede dejar de asistir a una sesión de Fados, música tradicional de aire melancólico y romántico que se canta en di-ferentes recintos y que es inevitable al querer evocar el sentimiento popular, en especial en Lisboa y Coimbra.

Por todas estas razones, nuestra viva recomen-dación en esta edición es simple: visita Portu-gal.

77

Destino

Los dos grandes temores del hombre frente a una relación de pareja se remontan a lo más básicos de la historia de la humanidad y son los

mismos que experimentó el troglodita más varón de todos en medio de lo más inhóspito de la era de las cavernas: Ser abandonado o ser devorado.

Hay razones por las cuales los machos no lloramos, evitamos las palabras cursis y le tenemos pánico a decir te amo. Tarde o temprano se lo cobran, se le devuelve como un boomerang en toda la jeta y de llanero, rudo y solitario, uno pasa a burro, mocho, ciego y dominado. Hay que ser fuerte, inamovible, decir groserías, tomar cerveza orgulloso de su pan-za, y comerse a tantas viejas como sea posible sin ceder un ápice de cariño. Toca mentirles, manipu-larlas, confundirlas, demostrarles quién es el que manda y dominarlas con regalos o a punta de plata pero jamás con sinceridad pues, por el contrario, el verdadero macho cavernícola todo lo hace dentro de la más fría y calculadora estratagema.

Sin embargo, siempre hay una hembra de la ma-nada que lo coge a usted cortico y con la guardia abajo; Una juiciosa, deliciosa, con cara angelical y un perrito de mascota que logra penetrar sus trin-cheras de hielo para así poco a poco alienarlo hasta el tuétano enajenando hasta el último residuo de su personalidad. Al comienzo uno se dice: ¨Esta es diferente, es que tiene algo¨, y aunque los congé-neres de su horda le advierten que está caminando ciegamente hacia las fauces de un tiranosaurio, us-ted, con el ego por las nubes y creyéndose el ma-cho más alfa, prefiere traicionar sus más valiosos principios pues asume que le tienen envidia por-que no son capaces de aparearse con una hembra de semejante linaje genético.

Cuando voltea a ver, su cueva está pintada de rosa-do, el cepillo de dientes de ella colgado en su baño, se está vistiendo como ella lo exige, durmiendo con el perrito y su preciada panza se convierte en una vergüenza que debe ocultar sólo por darle gusto a ella. Pronto todo lo que le gustaba ahora le irrita: Su carita de yo no fui cada vez que lo manipula con un leve parpadear de ojos y el cuerpo que lo atrajo en Po

r Leo

pold

o Va

nega

s

80

un comienzo se convierte en un arma devastadora que lo controla hasta convertirlo en un lacayo de los caprichos in-maduros de esta fémina que sin que usted se dé cuenta, ahora hace con su vida lo que quiere en un abrir y cerrar de piernas.

Llega el punto en que le re-claman, ¿si es que la quiere tanto por qué no se lo de-muestra? ¿Por qué no es capaz de ser romántico como los novios de sus amigas? ¿Cómo es que el marido de fulanita le lleva flores y serenatas y usted lo único que hace es tratar de follársela? De un día para otro usted está hecho un manojo de sentimientos, escribe noticas, utiliza di-minutivos y se reduce a su más mínima expresión convirtiéndose en un tipo inseguro y sensiblero que ya no sabe qué más inventar para evidenciar que sí es capaz de amar y de ser querido como el novio de zutanita.

Ahí pasa lo inevitable. El exceso de sentimentalismo poco a poco la han ido asfixiando y ella necesita su espacio. El arquetípico - No eres tú, soy yo - llega a sus oídos y de repente los miedos en sus peores pesadillas se convierten en una realidad innegable frente a sus ojos: Se encuentra despiadadamente devorado y abando-nado a su suerte como un niño en la gélida prehistoria en medio de una manada de hambrientos tigres dientes de sable. La hem-bra depredadora sigue a la caza de su siguiente, desprevenida presa mientras usted en el espejo se encuentra con un señor pei-nado, sin barriga, con la camisa metida y que ya no tiene ni idea de quién es realmente.

Agonizante, mordisqueado y simplificado a una caricatura de usted mismo vuelve a su cueva a mitigar la paliza con alcohol, arrancándose las flechas mientras espera que poco a poco la panza vuelva a su lugar y la barba a crecer a la par con su pisotea-do ego para que tal vez, algún día, se reencuentre con su antiguo yo y recupere la autoestima necesaria para volver a decir pala-brotas duro, a copular promiscuamente con muchas hembras y por qué no, darles el garrote suficiente para que de pronto, no lo vuelvan a agarrar descuidado y lo obliguen a enamorarse irreme-diablemente.

81

Sexo

EL CHUZO GOURMETCalle 15 No. 44 - 113Villavicencio - ColombiaEmail: elchuzogourmet@hotmail.com

ENTR

ADAS

- P

ARRI

LLA

- HA

MBU

RGUE

SAS

- ARE

PAS

- CH

UZOS

Y C

HORI

ZOS

- HE

LADO

S Y

POST

RES

- BE

BIDA

S -

CERV

EZAS

- V

INOS