Ha N(Ji, ngay 6 thong 7 ndm 2017

THONG TIN BAo CHi K~t qua cong tac 6 thang d~u nam 2017

va nhiem V\I trong tam 6 thang cu8i nam 2017

6 thang dfiu nam 2017, toan nganh NN&PTNT dff vuot qua kho khan thach thirc dat diroc nhiSu kSt qua tich eire nhir: T6ng gia tri xuat khau mra dfiu nam toan nganh dat 17,1 ty USD, tang 13,1% so voi cung ky nam 2016; ca mroc dff co 2.745 xff (30,76%) dat chuan nang than moi; GDP toan nganh theo tinh toan tang 2,650/0.

B9 tnrong B9 NN&PTNT Nguyen Xuan Cirong danh gia, mire tang tnrong nganh 2,650/0 trong 6 thang dfiu nam la tich eire trong b6i canh r~t nhiSu kho khan, thach thirc. Trong nhirng thang cuoi nam, nSu khong co diSu kien b~t loi thi nganh nang nghiep co thS hoan thanh muc tieu Chinh phu giao voi rmrc tang GDP 3,050/0; kim ngach xuat khau dat t6i thieu 33 ty USD cua nam 2017.

Nganh NN&PTNT d~t mire tang trU'O'ng tich Cl}'C

Theo s6 li~u cua T6ng cue Th6ng ke, 6 thang dfiu nam 2017, GDP toan nganh tang 2,650/0, trong do nang nghiep tang 2,01%, lam nghiep tang 4,31 %, thuy san tang 5,080/0; gia tri san xuat nang lam thuy san tang 2,81 %, trong do: trong trot tang 1,66%, chan nuoi tang 2,88 0/0; lam nghiep tang 4,45%, thuy san tang 5,170/0.

Trong 6 thang dfiu nam, mac du khong co thien tai Ion xay ra, nhung biSn d6i khi hau voi nhieu hinh thai thai tiSt di thirong, tac dong dSn sir sinh tnrong va nang su~t cua cac loai cay trong, tao thuan loi cho sau benh bung phat, Theo Cue Tr6ng trot, diSn bien thai t'iSt b~t thirong dff khiSn lua, vai, dieu giam nhe vS san hrong, nhung bu lai gia cac nang san chinh 6n dinh va co xu huang tang, tnr cay h6 tieu, DiSu nay dff gop phan tich eire dS nang dan yen tam san xuat, chuyen dich co c~u theo huang nang cao chat hrong, hieu qua. "Trong 6 thang dfiu nam, ca mroc dff chuyen 30,6 nghin ha sang nuoi trong thuy san va cac cay trong khac co hieu qua cao han. Rieng viec chuyen til lua ch~t hrong thap sang chat hrong cao dff tao ra gia tri gia tang nrong dirong voi 60.000 t~n luang thirc" - ong Nguyen H6ng San, Cue tnrong Cue Tr6ng tr9t kh~ng dinh.

Nganh tr6ng tr9t dang tai co c~u dung huang, trong do t~p trung vao nhfrng cay tr6ng chu lvc, co tin hi~u thi truang t6t. "Xu~t kh<1u cac nang san chu lvc d~t 9,1 ty USD - tang cao nh~t til truac dSn nay. D~c bi~t, rau qua

Thong tin chi tiit eking tai tgi: http://www.mard.gov.vnhoijcomard.gov.vn. Difn thogi Phim(T Truv~n thnn(T Van nhnn(T Rn' ()43 7347()44

1

trong 6 thang d~u nam dat kim ngach xuat kh~u 1,7 ty USD, tang 440/0 so voi cling ky" - Thir tnrong Le Quoc Doanh khang dinh, Kha nang til nay toi cuoinam, gia Ilia gao thS gioi diroc dir bao se tiSp tuc tang la co h9i Ian cho nganh Ilia gao Viet Nam trong nhfrng thang cuoi nam.

D6i voi linh vue thuy san, trong 6 thang d~u nam dat mire tang tnrong cao 5,17%. Day la Iinh vue duoc trong doi dong gop vao mire tang tnrong chung cua Nganh. San hrong khai thac 6 thang d~u nam uoc dat 1,64 trieu t~n, tang 4,4% so voi cling ky nam 2016 (dat 54,8% kS hoach nam), trong do khai thac biSn dat 1,56 trieu t~n, tang 4,5% so voi cling kyo Do gia ca, tom nguyen lieu tang, thi tnrong tieu thu 6n dinh nen heat dong nuoi trong tiSp tuc phat trien, Dien tich tha nuoi tom cao han cling ky nam 20 16, d~c biet la tom the chan trang. Tinh dSn 20/6, dien tich nuoi tom nuoc 1Q' uoc dat 641 nghin ha, tang 5,4%. Tuy nhien, san xuat ca tra vftn tiSp tuc d6i dien voi cac rao can ky thuattai cac thi tnrong tieu thu 16n(My, EU). Vi vay, dien tich nuoi ca tra dat 3.076 ha, giam 16% san hrong dat 583,5 nghin t~n, nrong duong cling ky nam 2016.

D6i voi lam nghiep, trong 6 thang d~u nam, dien tich trong nrng rnoi dat 91,9 nghin ha, tang 6,00/0 so voi cling ky nam 2016. Cong tac bao v~ fling va phong chong chay rirng tiSp tuc duoc B9 va cac dia phirong quan tam, tang cirong hrc hrong tai cac diSm trong ySu. Ong Nguyen Ba Ngai, Pho t6ng C\lC tnrong T6ng C\lC Lam nghiep danh gia: V6i nhieu thi tnrong xu~t khau g6 va san pham g6 da diroc khoi thong, til nay dSn cuoi nam, xu~t kh~u g6 va san pham g6 hoan toan co thS dat kim ngach tren 7,5 ty USD.

D6i voi linh vue chan nuoi, tinh dSn thang 6, dan bo co 5,95 trieu con, tang 2,3%, trong do bo sua co 293,4 nghin con, tang 5,20/0; dan trau co 2,61 trieu con, giam nhe (-0 ,8%); dan gia c~m khoang 359,7 trieu con, tang 5,20/0. Rieng dan Ion co 27,23 trieu con, giarn khoang 1,1 trieu con so voi cling ky nam 2016 va giam khoang 1,6 tri~u con so v6i 1/4/2017 do nguai nuoi khong tai dan.

N6 ll}'c d~t ml}c tieu tang trU'o-ng Chinh phil giao

T?i h9i nghi sa kSt 6 thang d~u nam, triSn khai cong tac 6 thang cu6i nam 2017, B9 trliemg B9 NN-PTNT NguySn Xuan Cuang danh gia: 6 thang d~u nam, m~c dli muc tang truemg toan nganh nong nghi~p d?t 2,650/0, tuy nhien diSu nay chi 1a tin hi~u kha quan cho tinh hinh tang trliemg cua nganh chu chua thS yen tam cho m\lc tieu d?t muc tang trliemg 3,050/0 ca nam 2017.

Theo B9 truang NguySn Xuan Cuang, ngo?i tril nam 2014, nganh nong nghi~p d?t duQ'C t6c d9 tang GDP kha cao v6i muc 3,3% nha sv d9t pha trong xu~t kh~u thuy san, con l?i trong 2 nam g~n day chi d?t 2,36% nam 2015 va 1,360/0 nam 2016. Vi V?y, chi tieu rna Chinh phu giao amuc 3,05% nam 2017 1a m9t nhi~m V\l hSt suc n~ng nS cho thai gian con l?i cua nam 2017.Thach thuc Ian nh~t til nay dSn cu6i nam 1athien tai, bai hi~n nay ca nu6c m6i b~t d~u

Th6ng tin c~i ait tHing teii tc;zi: http ://www.mard.gov.vnho(icomard.gov.vn. Di?n thoc;zi nl' '" 1'T' ..... 7 .... 1" n .... /\~..,...,.., ~""A I ~

2

buoc van mua mira bao; Thir hai la vfin dS thi tnrong, til thang 1/9/2017, My se chinh thirc ap dung luat Farm Bill se kho khan cho mat hang ca da tron cua Viet Nam. Ben canh do, EU cling da co canh bao lien quan toi mot s6 nguy co vS an toan thuc pham cua hang thuy san Viet Nam. Vi vay, nSu khong co giai phap qUYSt liet, d6ng b9 dS 6n dinh, rna rong thi tnrong moi thi nguy co d6i voi xufit khau thuy san se rfit cam go.

Ong Nguyen Ngoc Oai, Pho T6ng C\lC tnrong T6ng C\lC Thuy san cho biet, til nay dSn cuoi nam, viec dam phan thao gO' thi tnrong, nhfit la dfiu tranh voi Luat Farm Bill cua My se la mot trong nhirng nhiern vu trong tam cua nganh thuy san. D6i voi xufit kh~u tom, nganh thuy san d~t muc tieu phan dfiu cuoi nam se dat 675.000 tfin, voi kim ngach xuat kh~u til 3,2-3,5 ti USD. VS nganh hang ca tra, ben canh th] tnrong xufit khau, viec thuc d~y du dia cua thi tnrong ca da tron trong mroc va thi tnrong mroc ban Trung Quoc se duoc quyet li~t trien khai til nay toi cuoi nam 2017.

Nam 2017, chan nuoi nhieu kha nang co thS dat mire tang tnrong 3% thea kS hoach, Tuy nhien, hien nay gia Ion gia Ion rfit thfip va tinh hinh cai thien thi tnrong rfit chain, B9 tnrong Nguyen Xuan Cirong yeu cau thai gian toi, C\lC Chan nuoi phai khan tnrong ra soat lai quy hoach cling nhu dS an tai co cfiu cua nganh chan nuoi dS co giai phap diSu chinh; B9 NN&PTNT se true tiep kiSm tra va co y kien chi dao cho viec diSu chinh quy hoach nganh chan nuoi, cling voi t6ng kSt 10 nam thirc hien quy hoach nganh chan nuoi dS co su diSu chinh cho giai doan toi,

B9 tnrong cho rang, 6 thang cu6i nam cling nhir giai doan toi, tai co cfiu nong nghiep vfin la vfin dS can c6t nhat. Thai gian toi, cac nganh hang phai ra soat lai toan b9 quy hoach dS kip thai diSu chinh cho sat voi tinh hinh thuc tS. M~c dli dSn nay, chung ta mai chi triSn khai tai co cfiu nong nghi~p duQ'c 4 nam, tuy nhien vfin phai ra soat l?i quy ho?ch, co cfiu nganh hang thea tinh hinh thi truemg. Theo do co nhfrng cay - con phai tang, co nhfrng cay - con phai diSu chinh giam. Vi~c ra soat l?i quy ho?ch va dS an tai co cfiu phai bam sat chu ySu van tin hi~u va tinh hinh thi truong, tinh hinh thvc tiSn san xufit cling nhu phli hQ'P vai thich ll'ng biSn d6i khi h~u . D6ng thai, phai bam van 3 tf\lC san ph~m g6m 10 nhom m~t hang qu6c gia xufit kh~u tren 10 ti USD, nhom nganh hang cfip tinh va nhom dia phuong. Cong tac phat triSn thi truemg la nhi~m V\l nong h6i han hSt cua 6 thang cu6i nam 2017 cling nhu thai gian tai. B9 truang yeu c~u C\lC ChS biSn va Phat triSn thi truemg nong san phai xay dvng kS ho?ch, ­chuong trinh ho?t d9ng C\l thS, chi tiSt cho tUng nganh hang dS Uinh d?o B9 kiSm tra cho y kiSn. "Truac m~t, C\lC phai kh~n truong ph6i hQ'P vai C\lC Chan nuoi va C\lC Thu y t6 chuc DiSn d~m xufit kh~u thit ga va san ph~m ga t?i thanh ph6 H6 Chi Minh van ngay 1/7 va sau do la DiSn d~m khuySn khich xufit kh~u thit lqn" - B9 truang chi d?o./.

BQ NONG NGHI:E:P vA PTNT

3 Thong tin chi fiit dang tiJi tc;zi: http://www.mard.gov.vnho(lcomard.gov.vn. Di?n thoc;zi

) . .. ..... Y"'t. ... J'"l. ~ "", ,,,, ,,,, ~ ,,,,J'"l. ~ ~