Embed Size (px)
DESCRIPTION
https://www.uponor.de/~/media/countryspecific/central-europe/downloadcenter-ce/ti_technical-information/de-at/ti_uponor-betonoberflaechenaktivierung-contec-on_0_09_2013.pdf?version=2
Citation preview
T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 2 013/ 14
V E R B U N D R O H R I N S TA L L AT I O NP E -X A I N S TA L L AT I O NF L Ä C H E N H E I Z U N G, F L Ä C H E N K Ü H L U N GV E R S O R G U N G | G E O T H E R M I E
Gebäudetechnik
Auszug
Uponor Betonoberflächen-aktivierung Contec ON
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G2
Der schnelle Draht zu Uponor
Sie haben Fragen zu unseren Dienstleistungen und Produkten? Sie möchten etwas bestellen? Kein Problem: Einfach eine der kostenfreien Hotlines anrufen und unsere Mitarbeiter stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
TECHNISCHE HOTLINE 0 8 0 0 7 7 8 0 0 3 0
Rund um die Uhr: www.uponor.de
Im Internet stehen Ihnen alle Service-Angebote 24 Stunden am Tag und an sieben Tagen in der Woche zur Verfügung. Besuchen Sie uns auf:www.uponor.de
Mehr Wissen zum Download
Sie benötigen Montageanleitungen für bestimmte Produkte? Sie möch-ten weiterführende Informationen zu technischen Details? Sie suchen ein Update unserer Software? Auf der Uponor-Website stehen Ihnen die gewünschten Informationen zum Download bereit.www.uponor.de
Immer den richtigen Ansprechpartner
Uponor ist immer ganz in Ihrer Nähe. Unter dieser Adresse fi nden Sie unsere kompetenten Mitarbeiter aus dem Vertrieb. www.uponor.de
Uponor Academy: Gebündeltes Fachwissen
Unser Wissen und unser Know-how haben wir in der Uponor Academy gebündelt. Für jeden Fachbereich stehen Experten bereit, die mit Ihnen den neuesten Stand der Technik beleuchten und wertvolle Tipps für die Praxis vermitteln. Nutzen Sie unsere Kompetenz für Ihre Projekte. Gerne informieren wir Sie über die zahlreichen Seminar- und Trainings-angebote der Uponor Academy. Mehr Informationen erhalten Sie im Internet unter: www.uponor.de
(kostenlos aus dem deutschen Festnetz)
HSE HOTLINE 0 8 0 0 7 7 8 0 0 4 0
(kostenlos aus dem deutschen Festnetz)
Uponor Betonoberflächen-aktivierung Contec ON
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G586
Ihr Plus
Leistungserhöhung und schnelle Anpassung anNutzungsveränderungen
Ausregeln von Spitzen-lasten/Ausgleich von Last-schwankungen
Verbesserung des Mikro-klimas fensternaher Arbeits-plätze
Ersatz von Sekundärheizkör-pern/Heizen und Kühlen mit einem System
ggf. individueller Nutzer-eingriff und Raumtempera-turregelung
EinsatzempfehlungNeubau: Büro- und Gewerbe-architektur
Uponor Betonoberfl ächenaktivierung Contec ON
Systembeschreibung/Einsatzbereich
GEPRÜFT !!
Contec ON
Bei der Betonkernaktivierung wird die Bauwerksmasse im Gebäude als Aktivspeichersystem genutzt. Die Trägheit der Masse sorgt für eine
Dämpfung der Temperaturände-rungen im Tagesverlauf und damit für behagliche Temperaturen. Für ein schnelles Reaktionsvermögen auf Lastschwankungen bzw. größe-re Heiz- und Kühlleistungen sind Systeme mit oberfl ächennah wir-kenden Rohrregistern wie Uponor Contec ON zu empfehlen.
Schnelles System zur Spitzen-lastabdeckung
Der Uponor Contec ON Kunststoff-Spezialrohrträger ermöglicht die exakte Höhenlage der Rohre in einer Ebene wenige Millimeter über der Deckenunterseite und ist gleichzeitig der Abstandhalter für die untere Bewehrung. Bei Einsatz der speicher-wirksamen Betonkernaktivierung ist es wiederum sinnvoll, zusätzlich ein schnell regulierbares System zur Spitzenlastdeckung sowie ggf. zur
Einzelraumregelung einzubinden – auch hierfür bietet sich Contec ON an.
Uponor Contec ON – Standard- und Hochleistungsvariante
Bei Uponor Contec ON wird prinzi-piell unterschieden zwischen einer Standardvariante (Rohrabstand 170 mm), vorwiegend zur vollfl ä-chigen Verlegung, und einer Hoch-leistungsvariante (Rohrabstand 85 mm), hauptsächlich zur Verle-gung in Randbereichen, wo eine sehr hohe Leistung auf einer klei-nen Fläche übertragen werden soll.
Perfektes Doppel – UponorContec und Uponor Contec ON
Die vollfl ächige Verlegung von Uponor Contec ON setzt aufgrund der Zielstellung einer unverzögerten Lastabdeckung voraus, dass ausrei-chend Energie zeitgleich mit dem Auftreten der Lasten zur Verfügung steht. Die Einbindung von regene-rativen Energien ist möglich. Die kostengünstige Nutzung natürlicher Kältequellen ist die besondere Stärke der speicherwirksamen Beton-kernaktivierung. Sie ermöglicht es,
die in den Nachtstunden gespei-cherte Energie für die Nutzungszeit des Gebäudes vorzuhalten. Eine clevere Lösung ist die Kombination von Uponor Contec, im Nacht-betrieb eingesetzt, mit Uponor Contec ON zur Abdeckung von Spitzenlasten „just in time“,während des Tages.
Allgemeine Bauaufsichtliche Prüfung für Einsatz in Betondecken mit Brandschutz-qualität von F 30 – F 120
Labortechnische Untersuchung der Trag-fähigkeit nach DIN 1045-1
Contec ON Standardvariante oberfl ächennah auf Deckenschalung verlegt
Heizen und Kühlen mit UponorDeckeninstallation für Neubau und Renovierung > Betonintegrierte Systeme > Uponor Betonoberfl ächenaktivierung Contec ON
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 587
Heizen und Kühlen mit UponorDeckeninstallation für Neubau und Renovierung > Betonintegrierte Systeme > Uponor Betonoberfl ächenaktivierung Contec ON
Leis
tung
[W
/m2 ]
Mittlere Medienüber- bzw. -untertemperatur [K]
0 122 4 6 8 10
Kühlen Contec ON Hochleistung
Kühlen Contec ON Standard
0
100
10
20
30
50
70
40
60
80
90
Heizen Contec ON Hochleistung
Heizen Contec ON Standard
Planung und Auslegung
Kühlen mit Contec ON
Der oberfl ächennahe Einbau des Contec ON Systems ermöglicht im Vergleich zum Aktivspeichersy-stem Contec höhere Kühllei-stungen bei gleichen Systemtem-peraturen. Darüber hinaus sind niedrigere Systemtemperaturen möglich, da die Deckentemperatur bei ansteigender Raumluftfeuchte relativ schnell wieder angehoben werden kann. Eine minimale Ober-fl ächentemperatur von 18 °C sollte jedoch an keiner Stelle der Decke unterschritten werden. Erfahrungsgemäß liegen die hier-für erforderlichen Vorlauf-/Rück-lauf-Temperaturen bei ca. 15/17 °C. Eine Taupunktüberwachung bzw. -regelung ist zwingend vor-zusehen. Die dazu benötigten Komponenten fi nden Sie im Kapi-tel „Verteil- und Regeltechnik”. Zu beachten ist außerdem, dass nicht nur die Decke, sondern auch die Anlagenkomponenten wie Zuleitungen und Verteiler taupunkt-überwacht werden. Andernfalls sind diese Komponenten diffusions-dicht zu dämmen, um Kondensat-bildung zu vermeiden.
Heizen mit Contec ON
Aus Sicht der thermischen Behag-lichkeit darf bei Deckenheizungen die zulässige Strahlungstemperatur-asymmetrie (ISO EN 7730) nicht überschritten werden. Die daraus resultierende wärmephysiologisch zulässige Deckentemperatur sollte bei einer Raumhöhe von 2,5 m bei vollfl ächiger Verlegung 27 – 28 °C nicht überschreiten. Für das System
Contec ON Standard ergeben sich dadurch Heizwassertemperaturen von max. 32/28 °C (VL/RL) und eine Heizwärmestromdichte von ca. 40 W/m².
In Fensternähe bzw. Fassaden-randbereich sind etwas höhere Deckentemperaturen und Leistun-gen möglich, da sich die meist kalten Fensterfl ächen in direkter Nähe zu den beheizten Decken-randbereichen befinden und dadurch die Strahlungstemperatur positiv beeinfl usst wird. Zudem sollte sich nach Arbeitstättenricht-linie ein Arbeitsplatz nicht in unmittelbarer Nähe zum Fenster befi nden, sondern ca. 1 m von diesem entfernt sein. Üblicherwei-se werden in Fassadenrandbereichen Contec ON Hochleistungsmodule eingesetzt. Mit Vorlauftempera-
turen von 34 – 36 °C können in diesen Bereichen so problemlos Wärme stromdichten von 60 – 70 W/m² erzielt werden.
Leistungsdiagramm
Die zur Deckung der jeweiligen Kühl- bzw. Heizlast erforderlichen Kühl- bzw. Heizwassertempera-turen können aus dem nachfolgen -den Leistungsdiagramm ermittelt werden.
Die Leistungsdaten gelten für eine unverputzte Betondecke. Für verputzte Decken ist je nach Putz-typ und -dicke eine Leistungs-minderung von 15 – 30 % zu berücksichtigen. Bei Akustikputz-lösungen können je nach Putz-dicke die Minderungen über 50 % betragen.
Die berechneten Leistungen beziehen sich auf Contec ON vergossen in Beton mit dem Wärmeleitfähigkeitskoeffi zient λ = 2,1 W/mK
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G588
Systemtemperaturen Contec ON Standard Contec ON HochleistungVorlauf / Rücklauf Leistung Fläche max. Druckverlust Leistung Fläche max. Druckverlust [°C] [W/m²] [m²] [mbar] [W/m²] [m²] [mbar]
16/20 49 13 320 63 8 268
16/19 52 10 300 67 7 344
16/18 55 8 345 71 5 300
15/17 61 7 273 79 4 197
28/24 25 20 328 30 14 336
30/26 33 17 338 39 12 345
32/28 41 15 342 49 10 312
34/30 49 13 312 59 9 324
36/32 58 12 345 69 8 307
Feldgrößen und Druckverluste
Die berechneten Leistungen beziehen sich nach DIN 2078 auf folgende Randbedingungen:
Raumtemperatur sommerliche Raumtemperatur
im Kühlfall ϑi = 26 °C
winterliche Raumtemperatur im Heizfall ϑ
i = 20 °C
Decken- und Fussbodenaufbau Nenndicke der Betondicke
sB = 20 cm, Wärmeleitfähig-keitskoeffi zient λ = 2,1 W/mK
Nenndicke der PS-Wärmedäm-mung sWD = 30 mm, Wärme-leitfähigkeitskoeffi zient λ = 0,026 W/mK
Estrichnenndicke sE = 45 mm, Wärmeleitfähigkeitskoeffi zient λ = 1,6 W/mK
Bei Betrachtung eines Systems muss immer der Kühl- und Heizfall betrachtet werden. Der kleinere Flächenwert muss dann als größt-möglicher Kreis angenommen werden.
Heizen und Kühlen mit UponorDeckeninstallation für Neubau und Renovierung > Betonintegrierte Systeme > Uponor Betonoberfl ächenaktivierung Contec ON
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 589
Heizen und Kühlen mit UponorDeckeninstallation für Neubau und Renovierung > Betonintegrierte Systeme > Uponor Betonoberfl ächenaktivierung Contec ON
Montagehinweise
Contec ON – Verlegung auf der Baustelle
Die werkseitig vorgefertigten Rohr-trägermodule werden direkt auf die bauseitige Deckenschalung verlegt. Contec ON fungiert als Abstandhal-ter, so dass die untere Bewehrung einfach auf die Module aufgelegt wird. Danach kann der Anschluss der Module an die Verteil-/Sammel-leitungen erfolgen. Für einwand-freie Sichtbetontauglichkeit gibt es eine Ausführung von Contec ON mit Faserzementfüßen. Zusätzlich zu den Modulen können auch ther-mische Steckdosen (Uponor Contec TS) für den Anschluss von Decken-kühlsegeln mit in die Decke eingos-sen werden. Anschließend wird die Armierung der Decke gemäß sta-tischen Erfordernissen aufgelegt und der Ortbeton eingegossen. Während des Gießens müssen die Contec ON Heizrohre unter Druck gehalten werden, um ggf. Beschädi-gungen rechtzeitig erkennen zu können.
Contec ON in Beton-Halbfertig-bauteilen
In Beton-Halbfertigbauteile wie Fili-grandecken oder -wänden kann bereits ab Werk Uponor Contec ON integriert werden. Das ermöglicht einen sehr schnellen Baufortschritt im Vergleich zu konventionell auf der Baustelle geschalten und gegossenen Wänden und Decken.
Vorfertigung im BetonwerkDie einzelnen Module werden im Betonwerk gemäß Planung auf die untere Bauteilschalung aufgelegt und die Anschlussleitungen der Heizkreise nach oben herausge-führt. Zusätzlich zu den Modulen können auch thermische Steck-dosen (Uponor Contec TS) für den Anschluss von Deckenkühlsegeln mit in die Decke eingegossen wer-den. Anschließend wird die Armie-rung der Decke gemäß statischen Erfordernissen aufgelegt und der Werkbeton eingegossen. Während des Gießens müssen die Contec ON Heizrohre unter Druck gehalten werden, um ggf. Beschädigungen rechtzeitig erkennen zu können.
BaustellenmontageDie Module werden gemäß Planung ausgelegt und mittels Uponor Presstechnik zu Kühl-/Heizkreisen miteinander verbunden. Diese Modulgruppen werden an das Kühl-/Heiznetz ober- oder unter-halb der Decke angeschlossen. Die Zu leitungen der Module und der thermischen Steckdosen inkl. der Verbindungstechnik werden direkt in den Ortbeton eingegossen. Vor dem Betonieren muss das Contec ON System abgedrückt und während des Betonierens unter Druck gehalten werden.
Deckenaufbau fertig für den Werkbeton Verbindung der Contec ON Module mittels unlösbarer Uponor Presstechnik
Aufl egen der Deckenelemente Integration der thermischen Steckdose Contec TS
Konzeption und Beratung Planung Ausführung
Gebäudenutzung
simply more
Uponor bietet seinen Kunden Qualität, aktuellstes Know-how, Service und eine langfristig angelegte Partnerschaft. Als eines der führenden Unternehmen im Bereich der Haus- und Versorgungstechnik sind wir für Lösungen bekannt, die Lebenswelten zum Wohlfühlen schaffen.
Unsere Philosophie des „Simply More“ umfasst die Begleitung in allen Projektphasen – vom ersten Entwurf bis zur Gebäudenutzung.
Uponor GmbH
Zentrale Industriestraße 5697437 HaßfurtT +49 (0)9521 690-0 F +49 (0)9521 690-710 ProjektserviceTangstedter Landstraße 11122415 HamburgT +49 (0)40 30 986-0F +49 (0)40 30 986-433 Versorgung/GeothermieProf.-Katerkamp-Straße 548607 OchtrupT +49 (0)2553 725-0F +49 (0)2553 725-78
Vertrieb ÖsterreichUponor Vertriebs GmbH IZ, NÖ Süd, Straße 7, Objekt 58D2355 Wr. NeudorfAustriaT +43 (0)2236 23003-0F +43 (0)2236 25637W www.uponor.atE [email protected]
Technische Hotline 0800 7780030*
Vertrieb SchweizUponor AG Riedäckerstrasse 78422 PfungenSwitzerlandT +41 (0)52 355 08 08 F +41 (0)52 355 08 00
Chemin de la Gottrause 101023 CrissierSwitzerlandT +41 (0)21 633 14 00 F +41 (0)21 633 14 01
W www.uponor.chE [email protected]
* kostenlos aus dem deutschen Festnetz
Ausz
ug a
us G
TK –
09/
2013
ME
– Än
deru
ngen
vor
beha
lten
