Tidningen Kvibergs-Staden

Nummer 11 / Vecka 51 / Årgång 03www.kvibergs-staden.se

Nya resvägen är fastslagen Sidan 4

Spine rockar lossSidan 17

En dag på jobbetSidorna 12–13

10-kortHALVAPRISET!

julklapp

världensBÄSTA

Vi på Nordic Wellness önskar dig en riktigt god jul & gott nytt år!

1990KRKONTANT

guldkort + 6 mån

GÄLLER ALLA AKTIVITETER PÅ SAMTLIGA NW-KLUBBAR I SVERIGE (EJ EXCLUSIVE)

TASÄBBÄ

AHHA VAAVVVVAVAVAHALLLVLVLVPRISET!PRISETT!HAHAL

i p

å N Nor or rdi dic ic W W We WVV

Vi Vi ön öns nsk sk kar ar di dig g en en ri rik ik

på

g go od j d j ju l & go go tt tt n ig

s

ellllnlnenesessss ik ik ktig tig ig t

ny ny tt tt år år! r!.sesllnewcidron

N 2EGÄVYBLLEMNLLE WCIDRON

e00 74 04-13L 0E, T32-1N 2

ELLITRAPSSE

Din lokala Hyundai-återförsäljare Din lokala Subaru-återförsäljareDin lokala Citroën-återförsäljare

God Jul & Gott Nytt ÅrGod Jul & Gott Nytt ÅrGod Jul & Gott Nytt ÅrGod Jul & Gott Nytt ÅrGod Jul & Gott Nytt ÅrGod Jul & Gott Nytt ÅrGod Jul & Gott Nytt ÅrGod Jul & Gott Nytt ÅrGod Jul & Gott Nytt År

FOTO: WWW.FOTOAKUTEN.SE

2 Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

Så var vi där.Julen är här.Med allt vad det innebär.

Scouthuset, precis innan Göteborg övergår i Partille, blinkar högt och lågt. Hur många smålampor kan det vara, egentligen?Intill Utbyvägen pågår försäljningen av det där trädet som brukar släppa barr alldeles för

fort.Utanför huvudbyggnaden på ett före detta regemente har en ståtlig gran smyckats med

elektriska ljus.Vid Gamlestadens Fabriker lyser isblå droppar upp projektet med att lägga räls för den nya

spårvagnssträckningen.Med lite god fantasi kan man förstås även koppla alla sken från de arbetsfordon som verkar

kring hållplatsen vid Bellevue till den stundande helgen.Det är helt enkelt jul igen även i vår stadsdel.Som kontrast till den kommers, vilken härjar på olika köpcenter, ger en lykta eller en upp-

lyst gran sköna vibrationer av värme och stillhet.Även utan snö och kyla.

Med julen firad tar vi sedan sikte på 2014.Det nya årets höjdare för min del är de olympiska vinterspelen i ryska Sotji i februari.Ishockeykrigarna i Tre Kronor är de som kanske kommer att locka flest tittare. Och en spe-

lare ska vi hålla tummarna lite extra för.Det handlar förstås om 41-årige fenomenet Daniel Alfredsson, numera i Detroit Red Wings,

som lärde sig grunderna på Isdala i Kortedala och hos de skickliga ungdomsledarna i Göte-borgs IK.

Avslutningsvis vill jag gärna dela med mig av en bild från en upp-märksam läsare.Några av er kanske har samma vana som undertecknad, att om sönda-

gar kolla in det mycket underskattade programmet ”Landet Runt”,som visar klipp från SVT:s olika lokala stationer från norr till söder.Ett av de stående inslagen som programledaren Henrik Kruu-

sval (briljant, när ska han få en egen talkshow i riks-TV?) – är attvisa upp inskickade och lustiga skyltar.Den Agneta Mannerbrink fångat på bild från den stora porten vid

SKF platsar med råge där.Eller vad säger ni?Man ska inte bråka med

lokaltrafiken…Jo, förresten, det ska man.Stå på er alla Utbybor som

vill behålla er linje 58 intakt.God Jul och Gott Nytt år

på er.

Nu är det jul igen

ULF JÖRNVIK – REDAKTÖ[email protected]

kvibergs-staden – december/januari 2014

Nummer 11 / Vecka 51 / Årgång 03www.kvibergs-staden.se

Nya resvägen är fastslagen Sidan 4

Spine rockar lossSidan 17

En dag på jobbetSidorna 12–13

10-kortHALVAPRISET!

julklapp

världensBÄSTA

Vi på Nordic Wellness önskar dig en riktigt god jul & gott nytt år!

1990KRKONTANT

guldkort + 6 mån


TASÄBB

AHH VAVVVVVVH LLLVLVLVPRISET!PRISET!HAHAL

i p

å N No or rdi di ic W W We WVV

Vi Vi ö öns nsk k ka ar di dig g e en r ri i

p

g o od j j ju l & go o tt tt ig

s

elllllnneesss ik ik ktig tig ig t

n ny tt tt å år r!.sesllnewcidron

N 2EGÄVYBLLEMNLLE WCIDRON

e00 74 04-13L 0E, T32-1N 2

ELLITRAPSSE

Din lokala Hyundai-återförsäljare Din lokala Subaru-återförsäljareDin lokala Citroën-återförsäljare

God Jul & Gott Nytt ÅrGod Jul & Gott Nytt ÅrGod Jul & Gott Nytt ÅrGod Jul & Gott Nytt ÅrGod Jul & Gott Nytt ÅrGod Jul & Gott Nytt ÅrGod Jul & Gott Nytt ÅrGod Jul & Gott Nytt ÅrGod Jul & Gott Nytt År

FOTO: WWW.FOTOAKUTEN.SE

Vi behöver din hjälp...Vad vill du som invånare i en av de mest dynamiska stadsdelarna läsa om?Vad vill du att vi ska ta upp? Vem ska vi skriva om?Ju fler och snabbare synpunkter vi får desto fortare kan vi utveckla Kvibergs-

Staden till den lokala produkt som du vill ha.Mejla dina synpunkter till: [email protected] på förhand.

Utrota barncancer.Din gåva gör skillnad.

STÖD

STÖD

bris.se/j

VERIGE!SI UNGDOMAR

ARN OCHBTAATTSUT

STÖD

l

VERIGE!UNGDOMAR

ARN OCHATTTA

STÖD

ubris.se/j

avaglu

Missat något tidigare num-mer av Kvibergs-Staden?Gå in på:www.kvibergs-staden.se

BESÖKSADRESS: BURGGREVEGATAN 15POSTADRESS: BURGGREVEGATAN 15 – 411 03 GÖTEBORGMEJL: [email protected] ANSVARIG UTGIVARE: ULF JÖRNVIK – [email protected]ÖR: ULF JÖRNVIK – [email protected]: JOHANNA JOSEPHSSON – OLOF LIDH – MATTIAS WESTERDAHL

GRAFISK FORM: CHRISTER VESTAD – [email protected]: TOMMY HOLL, PETER APPELGREN, om ej annat anges.MARKNAD: LEIF MARTINSSON – [email protected] EKONOMI: MATS PERSSON – [email protected] ANNONSER: PATRIK ERIKSSON – 0735-45 39 93 – [email protected]: CHRISTER VESTAD – [email protected]: V-TAB

Den här tidningen når 40 000 läsare i området!Vill du också synas här?

Mejla Patrik Eriksson [email protected] ring 0735-45 39 93för mer information:

Fler r

Minskade utsläpp med trängselskatt

Arbetet är i

Arbetet är i full gång!

re reser med buss oc

inskade utsläpp med trängselskatt

eser med buss och tåg

inskade utsläpp med trängselskatt

enskapaketet.seastsv.vwww.evlådan? Läs den påi br

issade du tidningen när den komMser du i tidningen För en god livsmiljö.

enska paketetVästsvler nyheter om F

buss oc

enskapaketet.se

issade du tidningen när den komser du i tidningen För en god livsmiljö.

enska paketet

eser med buss och tåg

100KLUBBARI SVERIGE!

julklapp

världensBÄSTA

Vi på Nordic Wellness önskar dig en riktigt god jul!

450KRORD PRIS 900 KR

10-kortHALVAPRISET! 1990KR

KONTANT

guldkort + 6 mån

2995KRKONTANT

guldkort + 12 mån


GÄLLER ALLA AKTIVITETER PÅSAMTLIGA NW-KLUBBAR I SVERIGE

NORDIC WELLNESS PARTILLEMELLBYVÄGEN 21-23, TEL 031-44 00 70

nordicwellness.se

100

100

ÄBBÄ

SÄ

TAS

I SVEKLUBBARKL100

I SVERIGE!UBBAR

100

ÄBBÄ

SÄ

TAS

HHPPHH

AHHA VAAVVVVAVAVAHALLLVLVLVPRISET!PRISET!HAHAL

PP

PRPR

i i p på N Nor ord rdi dic dic VVVi Vi

i ic e ll lln lne nes ess ss ön öns nsk sk W W We W

ka kar ar dig dig dig en en ri rik ikt ktig tig ig t

t g go god d j ju od j l! l!

s.sesllnewcidron

N 2EGÄVVÄYBLLEMNLLE WCIDRON

e

00 74 04-13L 0ET3, 2-1N 2ELLITRAPPASSEN

0



Den 15 december gick förändringen avlinje 58 i lås. Den redan tungt belastade lin-jen kortas ned till Nils Ericssonterminalenistället för att gå till Brottkärr som tidigare. Protesterna från Utbyborna har varit

många och stora. Innan beslutet gick ige-nom lämnade man in en lång protestlista till-sammans med bilder som visar problemen.– Vi har haft ett möte med Västtrafik där vi

framförde våra klagomål och argumenteradeför vår sak. Sedan så lämnade vi in drygt1500 underskrifter och bilder från hur det serut på bussarna. Svaret vi fick var väl i prin-cip information om att beslutet kvarstår, be-rättar Thomas Clark som var med på mötet. Det hjälpte alltså inte och trots att respon-

sen från Västtrafik enligt Thomas Clark inteär den bästa fortsätter kampen för att få tillen förbättring av linje 58.– Vi får egentligen inga direkta svar på de

frågorna vi ställer och i princip så skiter de iatt det inte är någon bra service på linjernahär. Nu har vi parallellt börjat driva det gen-temot politikerna i stadsdelsnämnden. Där har synpunkterna tagits väl emot och

samtliga partier ställde sig bakom kritikenmot Västtrafik. Stadsdelsnämnden har där-för gjort en skrivelse till både Västtrafik ochtrafiknämnden. – Det är jättebra att det finns en politisk

vilja också.Nu handlar det om att försöka få ihop var-

dagen för de som åker med 58:an. Ett vanligtproblem, förutom ändringen, är att bussarna

är fulla och att man helt enkelt inte får plats,speciellt inte om man har barnvagn med sig.Men då finns det hjälp att få. Något som kanbli en dyr historia för Västtrafik. – På något sätt får vi vara mer pålästa från

våran sida. Det finns en resegaranti som iväldigt många fall gäller. Kommer man intepå bussen och det är 30 minuter till nästa,då ska man ta en taxi och åka och skickanotan till Västtrafik. Då kommer det bli dyrtför dem. Jag tror inte så många känner tillatt den resegarantin finns och man vågarkanske inte utnyttja den heller. Framöver kommer kampen fortsätta och

med politikernas hjälp hoppas Thomas Clarkatt det ska gå vägen. Han tror också att fleri området kommer få upp ögonen för den för-ändring som nu skett. – Folk har tidigare inte kunnat smaka på

det sura äpplet, men nu när förändringenträtt i kraft blir det verklighet. Då blir det intekul, för det är en försämring i vardagen förmånga människor, säger han och fortsätter:– Det är ett grovt svek, inte bara mot de

boende i Utby, utan även miljön. För dettainnebär att folk köper sig en bil till för attkunna ta sig till jobbet, så enkelt är det.Men hoppet finns om att Västtrafik ska ge

med sig i framtiden. – Jag tror någonstans att det löser sig så

småningom för det här är inte hållbart. Vikommer inte acceptera detta.

OLOF [email protected]

Ändringen har skett. Trots de massiva protesterna från de boendei Utby står Västtrafiks beslut fast. Men kampen går vidare.

– Vi kommer inte acceptera detta, säger Thomas Clark.

Nya resvägen är fastslagenMen Utbyborna tänker inte ge upp sin busskamp

Utmarksskolan har fyra klasser som är speciellt inriktade på musik. En i varje årskursfrån sexan till nian har upp till sju timmar extra musik i veckan. – De andra ämnena är ju så klart fortfarande huvuddelen, musiken gör vi för att det ska

vara extra kul att gå i skolan, säger Hans Nyhlén som arbetar som lärare och är kursan-svarig för musikklasserna. På schemat finns bland annat sång, ensemblespel och musikteori, men eleverna har

också möjlighet att själva välja specialämne. Vissa veckor ryms det dock betydligt flertimmar än de vanliga sju för musiken. Som i juletid. Runt lucia hade musikklasserna först en jul- och luciakonsert i Angered kyrka på ons-

dagen för att sedan ägna hela luciadagen åt att lussa. – Vi var ute hela dagen från sex på morgonen till sex på kvällen hos olika företag. Vi

delade upp dem så vi kunde vara på tre ställen samtidigt. Vi var ute på Volvo till exem-pel och åkte blå tåget och lussande både på morgon- och kvällsskiftet. Totalt var man på tolv ställen och då hann man också med att uppträda med hela en-

semblen i Nordstan. Så mycket musik blir det. Under året åker man också iväg på en hel del turnéer, dels

genom att sjunga på skolor i närområdet.– Då är det på riktigt. När man glömmer bort att man går i skolan och det bara känns

som man jobbar ihop då är det bra. Ljudet ska funka, gitarrerna måste vara stämda, närpubliken kommer måste man vara beredd. Man uppträder också för skolor betydligt längre bort. Med åttonde och niondeklas-

sarna reser man vartannat år till Budapest för att uppträda. På vägen stannar man ocksåpå koncentrationslägret i Auschwitz.– Då lägger vi upp studierna efter det så att vi pratar om mellankrigstiden, andra

världskriget och förintelsen. Sedan når vi Budapest och är borta i 8-10 dagar och upp-träder och är med och går i olika skolor, berättar Hans Nyhlén.Nästa år fyller musikklasserna i Kortedala tio år. Hur det ska firas är ännu inte klart, men

vi gissar på att de blir en sprakande musikfest i alla dess slag.


Det har varit både lussande och julkonsert för Kortedalas musik-klasser. Hektiskt kan tyckas, men för elever som har turné påschemat och sju timmar extra musik i veckan är det inga problem.

Musikklasspå högvarv

Björn HagenPensionsförsäkringar031- 63 16 [email protected]

Britt HjelmströmFöretagsförsäkringar031- 63 81 [email protected]



I juni i år togs beslut att Bageriet vidmedborgarhuset i Gamlestaden ska görasom till en mötesplats. Än så länge är det intebeslutat vad lokalen ska innehålla utan detvill stadsdelen ha hjälp med att bestämma. Iförra veckan höll man en workshop, så kalladopera, med ungdomar i stadsdelen. – Vi pratade om vad de tycker är viktigt i

den nya mötesplatsen. De unga tycker detär viktigt med ett café och soffor där mankan sitta och mysa. Sådant som finns på fri-tidsgårdar, säger Cecilia Zachrisson, fritids -konsulten i stadsdelen Östra Göteborg. De förslag som kom fram på operan är fort-

farande bara önskemål, inga planer är spi-kade ännu. – Mycket av innehållet formas på vägen.

Vi vill verkligen ha brukarnas åsikter, sägerCecilia Zachrisson.

Förslag som kom upp under operan vartill exempel pingis, biljard, sällsskapspel,danssal, studio och mycket mer. Det är vadungdomarna vill ha, men det kommer att an-ordnas ytterligare en opera den 20 januari.Den gången för vuxna, föräldrar och före-ningar. – Vårt fokus är på barn och unga men tan-

ken är att lokalen ska kunna användas ävennär det inte är någon personal i huset, sägerCecilia Zachrisson. – Vi stänger inte dörrarna. Vi vill att så

många brukare som möjligt ska kunna an-vända lokalen.

Bageriet är 420 kvadratmeter stort ochhar stått tomt en längre tid, men nu är öns-kan att det ska bli en lokal full av liv. Reno-veringen drar igång i mars ochförhoppningen är att mötesplatsen ska vararedo att öppnas lagom till skolstart nästaår. – Det är bra att lokalen ligger nära en

hållplats. Vi hoppas på att det kommerkomma folk som bor lite längre bort, sägerCecilia Zachrisson. Cecilia Zachrisson tycker det är viktigt

med mötesplatser och att man aldrig kan fåför många. Hon tror att Bageriet och med-borgarhuset tillsammans kan göra så atthuset blir levande med många besökare. Är du intresserad av att vara med att

hjälpa till i arbetet kan du kontakta Ceciliapå 031-365 41 15.

JOHANNA [email protected]

Gamlestaden ska få en ny mötesplats i lokalen som kallas Bageriet.I mars påbörjas renoveringen men hur lokalen ska se ut är inte klartännu. Därför tar man hjälp av stadsdelens invånare.

Nu väntar andra bullarBageriet blir Gamlestadens nya mötesplats

Det lackar mot jul och Coop har i enfärsk undersökning tagit reda på vad viföredrar på det där matglada bordetsom är så vanligt i december.Mer än två av fem – 42 procent – upp-

ger att deras favoriträtt på julbordet ärjulskinkan, följt av sill med 16 procent. På frågan vad man helst inte vill bli

bjuden på till jul toppar lutfisken (23 pro-cent) och en av tio svarar grisfötter (10procent).

Smaken skiljer sig också åt runt om ilandet och julskinkan är till exempelextra populär i Värmland (72 procent),Västmanlands län (65 procent), Halland(65 procent) och Kalmar (64 procent). In-vånarna i Gävleborgs län tycker om sill(34 procent) i större utsträckning än res-terande landet och lax gillas mer avUppsalabor (11 procent) än övrigasvenskar.Lutfisken uppskattas minst av perso-

ner boende i Dalarna där hela 43 pro-cent uppger att de helst inte blir bjudapå detta till jul, inte heller dopp i grytan(12 procent) är en favorit i Dalarna. Envästmanlänning ser helst inte sylta (23procent) på julbordet medan man i Väs-ternorrland (33 procent) framför allt ogil-lar maträtten grisfötter.

Sill och Janssons frestelse delar uppsvenskarna i två läger, eftersom detär många som tycker om dessa rättermen också flera som ogillar dem.

Favoritjulrätter respektive de rättersom gillas minst.

Gissa vad som toppar listan över populäraste på julbordet?Precis. Skinkan, så klart. Färre tar för sig av lutfisk och gris-fötter.

Julskinkan,så klart…

VÄNTA BARA. I mars påbörjas renoveringen av det som ska bli en mötesplats för i första hand ungdomar.

GillarJulskinka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42%Sill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16%Janssons frestelse . . . . . . . . . . . . .11%Lutfisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4%Lax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3%Köttbullar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3%

OgillarLutfisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23%Grisfötter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10%Sill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8%Sylta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7%Janssons frestelse . . . . . . . . . . . . . .6%Dopp i grytan . . . . . . . . . . . . . . . . . .4%

Fakta om undersökningenAntal svarande: 1 500 personer i ål-dern 18 år och uppåt.Tidpunkt enkäten genomfördes 11-19november 2013Urval: Ett slumpmässigt urval bland43 000 personer i Coop Medlemspanel.Metod: webbenkät.

7Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

TURNÉ PÅ SCHEMAT

Ansök senast 24/1 2014, åk 6 och 7. Informationsmöte hålls måndag 20 januari 2014 kl 17 på Utmarksskolan. För mer information: 0707-80 64 92 eller

www.goteborg.se/utmarksskolan

Börja i Kortedala musikklasser!

www.kortedalatorg.se

En härlig mix av shopping, service,

café & restauranger

FT K K Travel

K Kortedala F Kortedala Glasmästeri

Pars Kafé & KT

Kortedala T K

K T F

Julklapparna



Snacket om en jazzfestival har längegått i Göteborg, men det har aldrig blivitav – förrän nu. Eric Arellano tog kontaktmed Maria Rylander och frågade om honvar sugen på att planera en festival till-sammans med honom. Det var hon, ochnu står det klart att en ny jazzfestival serdagens ljus till våren.– Det finns en traditionell jazzfestival i

Göteborg, men det finns ingen festivalsom fokuserar på den nya jazzen somkommer, den som är lite mer genrebred.Och det är den vi vill lyfta upp nu, men vivill också satsa på en jämställd musikscenoch ungdomar.New York och Berlin är två städer där

den nya, genrebreda jazzen kommer stort.En jazzstil som flirtar med hip-hopen, men

också med influenser från rocken.– Det tycker vi är spännande och vi tror

det lockar en annan publik. Inte bara desom redan älskar jazz, utan att man kan fåupp ögonen för något nytt.

Den 9 maj startar den första upplaganav Gamlestaden Jazzfestival, men tankenär att det ska bli ett återkommande eve-nemang. Att det nu blir av är tack vare demånga samarbetspartners som hjälper tillpå olika sätt, inte minst ekonomiskt. Nyli-gen fick de också klartecken att StatensMusikverk ger festivalen ekonomisktstöd. – Utan de organisationer som hjälper oss

ekonomiskt skulle detta inte fungera överhuvudtaget. Så vi är jättetacksamma för

det stödet. Vår tanke är att vi ska växa ochdå kommer vi växa mot Gamlestaden,även om vi nu är ute på Kviberg, sägerMaria Rylander och fortsätter:– Både jag och Eric bor i Gamlestaden

och vi älskar verkligen våran stadsdel. Vivill att det här ska vara något som enga-gerar folk i stadsdelen och att vi kan sa-marbeta med andra aktörer. Vi försöker atttänka på vilka vi har runt om kring ossockså, det tycker vi är viktigt, att ge till-baka till området.

Det är drygt fem månader kvar tillKvibergs Kantin och Övre Kaserngårdenförvandlas till en riktigt jazzhåla. Festiva-len blir säkert också en härlig färgklick idet redan spirande kulturlivet i östra Gö-

teborg. – Det finns så mycket i Kviberg och

Gamlestaden, ja i hela östra Göteborg. Detär fantastiskt mycket som bubblar och ärpå väg upp.

FOTNOT: Jazzfestivalens samarbetspartnersär Kultur i Väst, Näringslivsgruppen Göte-borg o Co., Statens Musikverk, Linderoths,Ebba Lindqvist PR, Fastighetsägarna iGamlestaden, Kvibergs Kantin, SvenskJazz.

Vill du veta mer?Gå in på Göteborgs Stad:facebook.com/gamlestadenjazzfestival


Jazzen växer i Gamlestaden. Den 9–10 maj kommer en ny jazzfestival i Kvibergs Kantin och ÖvreKaserngården med nya influenser och med fokus på ungdomar och jämställdhet att gå av stapeln.

– Vi känner oss ganska moderna måste jag säga, säger Maria Rylander, projektledare för fes-tivalen.

På Kvibergs Kantin kommer det att svänga framöver

MUSIKSTIL SOM VÄXER. I vår anordnar Maria Rylander(lilla bilden till höger) och Eric Arellano (vänster) en jazzfesti-val på Kviberg. Bland banden som kommer finns exempelvisNaoko Sakata Trio (ovan).FOTO: Calle Wärnelöv (Maria Rylander), Paul Macinnes (EricArellano) och Magnus Bergström (Naoko Sakata Trio).

Jazzfestival i vår

Vi ses hos

SISJÖNTel: 031-456 456

Norra Långebergsgatan 6, 421 32 Västra FrölundaÖPPETTIDER

Vardagar 9–18 Lördag 11–15 Söndag 11–15

www.frontbilar.se

TAGENETel: 031-577 400

Tagenevägen 30-32A, 425 37 Hisings KärraÖPPETTIDER


KUNGSBACKATel: 0300-555 50

Borgås Gårdsväg 1, 434 39 KungsbackaÖPPETTIDER


Spara30 000 kr

ÖPPETTIDER Vardagar 9–18 Lördag 11–15Söndag 11–15



SISJÖNTel: 031-456 456Norra Långebergsgatan 6421 32 V. Frölunda

KUNGSBACKATel: 0300-555 50Borgås Gårdsväg 1434 39 Kungsbacka

TAGENETel: 031-577 400Tagenevägen 30425 37 Hisings Kärra

www.frontbilar.se

Bränsleförbr. bl. körning: 3,8-8,5 l/100 km, CO2 99-197 g/km. Bilarna på bild är extrautrustade. Lagerbilar modellår 2013.

Spara30 000 kr

ÖPPETTIDER ÖPPETTIDER SISJÖN KUNGSBACKATAGENE

99-197 g/km. Bilarna på bild är extrautrustade. Lagerbilar modellår 2013.

SLUTET GOTT ALLTING BORT Vi firar ett framgångsrikt 2013 med kanonpriser på några av årets mest populära bilmodeller. Spara upp till 30 000 kr och fira in det nya bilåret med oss.

Hyundai ix35 1.7 CRDi Business Nu 209 900 krord pris 239 900 kr (diesel)

Vinterhjul på alufälg 8 900 kr

Spara15 000 kr

Spara30 000 kr

Hyundai i20 1.2 SelectNu från 109 900 kr ord. pris från 124 900 kr

Vinterhjul 4 900 kr

Hyundai i30 Kombi 1.6 CRDi M6 Nu från 169 900 krord.pris från 199 900 kr (diesel)

Vinterhjul 5 900 kr

SPARA UPP TILLSPARA UPP TILL

30 000 KRPÅ 2013 ÅRS MODELLER!

Hyundai i20 1.2 Select

MELLANDAGSREANVI TJUVSTARTAR Spara

27.000:-KOM IN FÖR MERINFO OM VÅRAKAMPANJBILAR

*

Endast 2 kvar

Endast 5 kvar

MELLANDAGSREAN Spara

27.000:-KOM IN FÖR MERINFO OM VÅRAKAMPANJBILAR

Forester 2,0DX

Nu 252.900:-Ord. pris 279.900:-



SISJÖNTel: 031-456 456Norra Långebergsgatan 6421 32 V. Frölunda

TAGENETel: 031-577 400Tagenevägen 30425 37 Hisings Kärra

www.frontbilar.se

Endast2 kvar

Bränsleförbr bl körn 5,6-10,5 l/100 km. CO2-utsläpp: 136-243 g/km. Bilarna på bilden är extrautrustade. *Gäller bilar från modellår 2013

Legacy 2,0D Station Business

Nu 283.900:-Ord. pris 310.900:-

Impreza

Nu 209.900:-Ord. pris 236.900:-

MELLANDAGSREAN Endast

5 kvar

MELLANDAGSREAN Endast

5 kvar

Impreza

Nu 209.900:-Ord. pris 236.900:-

www.frontbilar.seÖPPETTIDER: Vardagar 9–18 Lör, Sön 11–15

TAGENE Tel: 031-577 400Tagenevägen 32A, 425 37 Hisings Kärra

Gäller Lagerbilar t o m 31/12-13 Kan ej kombineras med andra erbjudande eller avtal. Bilarna på bild kan vara extrautrustade. Bränsleförbr. bl. körning: 4,5-6,7/100km, CO2 109-153gr/km.

Citroën C3 Picasso 90 HDi Nordic Edition

Nu från 164.900:-

Citroën C3 82 VTi Nordic Edition

Nu från 129.900:-

Citroën C4 115 HDi Nordic Edition

Nu från 184.900:-

Citroën C5 Tourer 115 HDi Nordic Edition

Nu från 219.900:-

OMBYGGNADSREA!citroen.se

Citroën C3 Citroën C3 Picasso 90 HDi Nordic Edition

OMBYGGNADSREA!

Presentkort på Elektronik alt Resor 5.000:-




FRONTBILAR ÖNSKAR ALLA EN

God Jul & Gott Nytt År!

Fri lånebil vid bokad servicevid bokad service

Vi har de trevligaste

säljarna

Testa oss!KUNGSBACKA

God Jul & Gott Nytt År!23/12 och 30/12 stänger alla våra anläggningar kl 15, både bilförsäljning och verkstad. Vi har stängt under jul- och nyårshelgen



försäkringsspalten

SE UPP FÖR JULKLAPPSTJUVAR- och var försiktig med ljusen

� 2012 gjordes 13 590 inbrott i bil i Västra Götaland enligt Brottsförebygganderådet. Det är en minskning med 730 jämfört med året innan. Länsförsäkringar Göte-borg och Bohusläns egen statistik visar att inbrotten i bil utgör över hälften av allaanmälda stöldskador och inför julen är risken för inbrott i bil extra stor.– Idag är det betydligt vanligare med inbrott i bil än att hela bilen stjäls. Stölder

och inbrott har minskat på 2000-talet men det är fortfarande många som drabbas avinbrott i bilen varje år, säger Peter Olsson, chef motorskador på LänsförsäkringarGöteborg och Bohuslän.

Gör det svårare för tjuvenTjuvarna bevakar ofta större parkeringsplatser och ser när bilägare lastar i varor ellerlämnar jackor, väskor och påsar i bilen. De tar sig snabbt in i bilen genom att krossaen ruta eller bryta upp dörrlåset.– Tänk dig för när du parkerar vid köpcentrum och på stora obevakade parkerings-

platser. Risken för inbrott i bilen är alltid mycket större där. Välj en öppen parkeringmed bra belysning om du inte kan tömma bilen innan. Det är bra om någon kanstanna kvar i bilen medan övriga handlar klart eller så lämnar du inget i bilen förrändu är färdig med inköpen, avslutar Peter Olsson.

Så skyddar du dig mot bilinbrott� Undvik att lasta om bilen på parkeringsplatsen, tjuven kan se dig. Det är lättaresagt än gjort men planera dina inköp. Du kan kanske köpa maten först och den nyateven precis innan du åker hem. På många köpcentrum finns även låsbara skåpsom du kan använda.� Tänk på var du ställer bilen. Välj en bevakad parkering om du kan. En öppen par-kering med bra insyn och god belysning är att rekommendera. � Låt någon stanna kvar i bilen medan övriga handlar klart.� Töm bilen direkt när du kommer hem.

En annan sak att tänka på i juletider är de ljus vi så gärna tänder för att skapa enmysig känsla.Men var aktsam.– Att råka ut för brand i lägenheten är riktigt otäckt, säger Dan-Ove Andreasson,

chef för skadeförebygg på Länsförsäkringar Göteborg och Bohuslän. Även småbränder kan orsaka rökutveckling och stora problem med sanering som följd. Och viser tydligt att tillbuden börjar öka vid första advent för att kulminera under jul.

Det finns några enkla men effektiva tips för att minska riskerna.– Den som tänder ljusen ska också ansvara för att släcka dem, säger Dan-Ove An-

dreasson. Och ha aldrig brännbart material som obehandlad vitmossa i adventsljus-taken. De mysiga värmeljusen är även lömska, så ställ aldrig värmeljus tätt på enbricka – vackert men tyvärr riktigt farligt. Ljuslågorna kan gå ihop till en jättelågaoch tända eld på gardinen.Brandfilten kväver effektivt mindre bränder och är enkel att använda.– Förutom brandvarnare rekommenderar jag alla att skaffa brandfilt. Den är enkel

att använda och kväver väldigt effektivt en mindre brand. Filten kostar inte mångakronor, säger Dan-Ove.

Lika vanliga som bränder på grund av glömda ljus är att du glömmer kastrullen påspisen. Köket är den plats där flest bostadsbränder startar. – Dessa bränder har ofta mycket snabba förlopp, speciellt om det är matfett i ka-

strullen, fortsätter Dan-Ove. Det är också då risken för brännskador är som störst.

Rädda – larma – släckBörjar det brinna är det viktigt att du handlar i rätt ordning:1. rädda – det allra viktigaste är att du sätter dig själv och andra i säkerhet2. larma – ring 112 till räddningstjänsten, tala om vad som hänt, varifrån du ringeroch vem du är3. släck – försök släcka branden, men försätt inte dig eller andra i fara.

Tips för att undvika brand� Kontrollera batterierna och rengör brandvarnarna regelbundet med dammsugare.� Ställ tidtagaren på några minuter när du värmer matfett på spisen. Glömmer du,ringer klockan och påminner.� Skaffa en brandfilt som du hänger väl synligt i köket, någon meter från spisen.� Ha alltid ha uppsikt över levande ljus och släck dem när du lämnar rummet.� Undvik att samla värmeljus tätt. Värmen kan göra att de flammar upp i en storlåga. � Sätt en tydlig lapp i ögonhöjd på entrédörren som påminner om att släcka le-vande ljus och kontrollera att spisen är avstängd.� En brandsläckare kan göra skillnad mellan liv och död.

Julhandel är i full gång. Peter Olsson och Länsförsäkringarråder oss att köpa de stöldbegärliga varorna sist så att viinte behöver lämna dem i bilen när vi fortsätter att handla. Att har stor respekt för brandrisk är också en viktig påmin-

nelse i dessa tider.

God Jul & Gott Nytt År! Länsförsäkringar, Partille/Östra Göteborg

De mål som sattes upp när projektet star-tade var att skapa 220 nya jobb, 16 nya fö-retag och att genomföra fem storainvesteringar. När man nu sammanfattararbetet kan man se att två av målen upp-fylldes, varav det ena med råge. Det harnämligen bildats 39 nya företag under pro-jekttiden. Vid årsskiftet ska också alla defem investeringarna gjorts med undanta-get Blå Stället. Upprustningen av kultur-

huset kommer att ske först till våren. När det gäller antalet nya jobb nådde

man inte upp till målsättningen. 94 nyajobb har hittills skapats men man tror attde många nystartade företagen kommerleda till ytterligare jobbtillfällen i framtiden.De satsningar man gjort på företagandet,

kulturlivet, stadsmiljön och Nordosts at-traktionskraft hoppas man nu att stadenska ta tillvara på.

Stadsutvecklingsprojektet Utveckling Nordost avslutas vid årsskif-tet. Projektet startade 2011 och har haft som mål att göra Nordostmer attraktivt för företag, skapa fler mötesplatser och stärka bil-den av Nordost.

Avslutat projekt gav uppemot 100 jobb

Det låter som science fiction men bliralltså verklighet inom en snar framtid. Pro-jektet som går under namnet ”Drive me –självkörande bilar för hållbar mobilitet”, ärvärldens största pilotprojekt och ett ge-mensamt initiativ av Volvo Car Group, Tra-fikverket, Transportstyrelsen, LindholmenScience Park och Göteborgs Stad. Hundra bilar kommer att rulla ut på Gö-

teborgs vägar 2017 och syftet är flera.Bland annat ska man se hur de autonoma

fordonen som de kallas, kan ge staden eko-nomiska och samhälleliga fördelar i formav bättre trafikflöden och miljö. Men dethandlar också om säkerhet. De självkö-rande bilarna är en viktig pusselbit i för attnå nollvisionen med dödsoffer i trafiken. Bilarna ska testas i 50 kilometer på ut-

valda vägsträckor i och runt om Göteborg.Dels på vanlig landsväg men också istadsmiljö med flerfiliga vägar med tät tra-fik och köer.

Bli inte förvånad om du om några år möter en bli utan förare påväg genom Gamlestaden eller Kortedala. 2017 ska nämligen deförsta självkörande bilarna testas i Göteborg.

Förarlösa bilar på Utbyvägen

Från och med 20 december fram till 2 ja-nuari under förra jul och nyår skedde 411olyckor med personskador, varav åtta meddödlig utgång enligt statistik från Trans-portstyrelsen. Det innebär att under dennatvåveckorsperiod kring vår kanske allra kä-

raste högtid sker drygt 29 olyckor omdagen där minst en person blir skadad vidvarje olyckstillfälle. Det finns alltså all an-ledning att ta det försiktigt på vägarna i ju-letid. Var rädda om er!

Se till att köra försiktigt i jul. Perioden kring jul och nyår är en avde mest olycksdrabbade på hela året.

Ta det lugnt i jultrafiken

Det som från början var avsett som en frid-full tillvaro med kyrkan i centrum har ut-vecklats till något helt annat.Någon har räknat ut att en gigantisk

köpfest i vårt land under december bara iår omsätter 66 miljarder. Det är nästan enfördubbling om vi går 20 år tillbaka. 1993var siffran 35 miljarder.Och det handlar inte bara om hårda och

mjuka paket:

Visste ni till exempel att......det säljs uppemot tre miljoner granar

inför varje jul. Merparten (2,8 miljoner) ärsvenska, resterande till största del frånDanmark....vi häller i oss 50 miljoner av den goda

drycken julmust. ...antalet skinkar som såldes ifjol uppgick

till 2,3 miljoner och med en vikt av 6 889ton.

Jul – en högtid med traditioner. Och granar. Och skinka. Och jul-must. Och med en omsättning på svindlade 66 miljarder.

Dagar då vi frossar


Göteborgsv. 84 Sävedalen Tel: 031-26 04 62

5790:-

PENTAX K-50

SYSTEMKAMERA

JOBO JIB 4

Har kostat 1995:-Har kostat 1995:-Har kostat 1995:-

1490:-

ACTION-KAMERAKOMPAKTKAMERA

2490:-

ATELJÉALMANACKA

149:- st

JULKORT JULKORT

990:-990:-990:-Julklappstips!

Vi ordnar en fröjdefull försäljning.bostad klar för visning så fort granen är utslängd. Besök svenskfast.se eller kontakta oss redan idag. Välkommen!

En riktigt god jul och ett underbart nytt år! Vi har öppet alla dagar till och med Julafton.

God Jul & Gott Nytt År önskar handlarna i Sävedalen.

God Jul &Gott Nytt År

önskar handlarna

i Sävedalen.

God Jul&

Gott Nytt År önskar

handlarna i Sävedalen.



…en dag på jobbet…

När Kvibergs-Staden besöker Ica Nära iUtby är det fortfarande förmiddag ochganska lugnt i butiken. Men det är bara lug-net före stormen, till eftermiddagen kommerdet att se annorlunda ut. Då kommer könringla lång till paketutlämningen. Under december månad ökar näthandeln

markant vilket innebär extra högt tryck påalla postombud runt om i landet, precis somför Ica i Utby. Vid tretiden i eftermiddag kanVictor Thomassen, postansvarig, och hanskollegor vänta sig högtryck på postavdel-ningen.

– Det kräver mycket mer organisation ochnoggrannhet nu, säger Victor. På eftermid-dagen har vi ofta öppet två kassor och enperson som står i posten hela tiden.

Alla som varit på Ica i Utby vet att det inteär någon stor butik så det blir trångt när bu-tiken invarderas av paket. Under en vanligdag kommer det två leveranser med paket,först en på morgonen med stora paket sominte går ner i brevlådorna och en på efter-middagen med alla vanliga paket. Under de-cember kan butiken få upp till tre stor burarmed bara paket under samma dag. Runt 360paket har som mest trängts på vagnar och ihyllor framme vid kassan.

– Det här året har vi haft ganska fulla hyl-lor varje dag. Hela fenomenet med näthan-del ökar hela tiden, fortsätter Victor.

Han är 23 år och uppväxt i Utby där hanfortfarande bor kvar. Han började jobba extrapå Ica i Utby när han var 18 år och har job-bat där sen dess. Förutom ansvar för postenhar hand om kassalinjen vilket innebärbland annat ansvar för tobak och receptfrialäkemedel.

Ica Nära Utby har tio heltidsanställda samtextra personal och de flesta kan de mesta ibutiken. Det innebär att Victor och hans kol-legor i princip skulle kunna packa upp jul-

skinkan på morgonen och lämna ut julklap-parna på eftermiddagen. Däremellan säljajulblommor i kassan.Detsamma gäller för kunderna. De kan fixa

det mesta inför julen i sin lokala butik. Köpajulmat, julskinka, julblommorna och hämtajulklapparna som är beställda på nätet. Ochså köpa värktabletter i fall julstressen taröverhand.– Man kan köpa sin julklapp här med. Vi

säljer något som heter greatdays där mankan köra Ferrari eller åka helikopter.

Att Ica Utby är en lite mindre butik trivsVictor Thomassen bra med. – Det är roligt med variation, att man inte

Juletider – då vet Victor vad som väntarSom ett brev på postenUnder december månad är det full fart. Allt fler människor köper sina julklap-par över nätet vilket innebär högtryck för Posten och postombud runt om ilandet. Victor Thomassen, postansvarig på Ica Utby, har laddat för julrusch.



är fast med samma sak även om man är påsamma arbetsplats. Det händer otroligtmycket och ingen dag är den andra lik,säger han.

En liten butik innebär även att man får

en bra kontakt med kunderna och en hel delstamkunder. Många i Utby känner igen ochhälsar på Victor om han träffar på dem pri-vat.– Man har en väldigt nära kundrelation

och det är något som jag tycker är väldigt

roligt och som jag älskar med den här bran-schen.

De lite stressigare juletiderna, framförallti posten, är något som passar Victor sominte tycker om dötid på jobbet. – Jag älskar när det händer mycket. När

det samtidigt är två kassor öppna, ringer påposten, grillen står och tjuter och veteba-guetterna är klara.

Det är en helg kvar innan det är julaftonoch ruschen på posten på Ica i Utby fort-sätter ett tag till.

TEXT & FOTO: JOHANNA [email protected]

…en dag på jobbet…Tidigare avsnitt:Oktober – Mikael Wikehult, fastighetsskö-tare Gamlestaden.November – Christoffer Joängen, polis, Kor-tedala.December – Björn och Agneta Ljungquist,två riktigta jultomtar, Kortedala.Januari – Karin Swedberg, personlig tränare,Gamlestaden.Februari – Elon Gustafsson – grävmaskinist,Kviberg.Mars 2013 – Bröderna Simmo – Godistap-pen, Gamlestaden.April 2013 – Glass i stora lass – Sofia på Le-jonet & Björnen – Gamlestaden.Maj 2013 – Kviberg Kyrkogård – Mark Killick– Kviberg.Juni 2013 – Simma för livet – ChristofferHägglin – Bergsjöbadet.Augusti 2013 – Dags för skolstart – JonnyHagman – Kviberg.September 2013 – Fika & fållar – MarikaArezelius och Rickard Skoglund – Utby.Oktober 2013 – Gräver på heltid – ElisabetSchager och Andreas Åhman – Gamlestaden.November 2013 – Larmet går – SamuelJohansson – Kortedala.

”Man kan köpa sin julklapp här med. Vi säljer något som heter greatdays därman kan köra Ferrari eller åka helikopter.



www.svenskakyrkan.se/nylose Tel: 031-731 8050

God Jul önskar Peter WahlbäckKyrkoherde i Nylöse församling

”Var inte rädd!!!”Har du tänkt på hur ofta man kan vara rädd? Ibland vill vi bara inte er-känna det. Vem vill visa sig liten och svag? Vem skriver på Face-book omsina mindre goda sidor eller rädslor eller misslyckanden? Ingen ljugerväl när det bara står om framgång i relationer, på jobbet, om lyckligavälmående barn, stylade lägenheter eller nya kroppar…

”Rädsla är naturligt”, sa morfar.Men rädslor är en naturlig del av tillvaron. Det är mänskligt att vararädd. Jag hörde om några människor som tog sin tillflykt till en källareunder ett otroligt oväder. Vinden och regnet tilltog och det knakade ihusfogarna och taket riskerade att slitas av. Morfar som var med nere ikällaren hade varit bombplanspilot under andra världskriget. Ett avbarnbarnen sa: ”Morfar, jag är inte rädd när du är med! Du är så modig!Tänk att du flög så många gånger i mörkret med fiendeplan runt dig somville skjuta ner dig!” Eftertänksamt, och med handen på barnbarnetsaxel, sa morfadern: ”Kära lilla vän, nu måste jag berätta en hemlighetför dig. Jag var rädd varje gång vi skulle göra ett uppdrag! Och vet du,jag är rädd nu också! Men det gör inget för vi är här tillsammans och viskall klara oss!” Orkanen utanför tilltog i styrka och nästan hela husetförstördes. Däremot klarade källaren sig och alla överlevde!

”Plötsligt var där ett stort ljus…”Några herdar låg och vaktade sina får på natten. Som vanligt! Det varbåde mörkt och kallt. Kanske glödde det lite i elden. Mörkret fanns bådepå utsidan och på insidan. De längtade efter morgonens ljus men ocksåatt Guds löften skulle infrias: ”Det folk som vandrar i mörkret skall seett stort ljus”. Det var löftet om Messias, den gode kungen, ledaren förfolket. Då visade sig en stor ängel för dem och de blev jätterädda! (Dettavar alltså före Face-books tid…) Ängeln sa till dem: ”Var inte rädda! Jagvill ge er ett bud om glädje! Ett barn är fött i Betlehem. Det barnet ärMessias, Herren!”

”Allt var så som det sagts dem”Herdarna såg att det var som det sagts. Barnet fanns där i stallet, ikrubban. Det såg ut som ett vanligt barn, men ändå var det något medhela situationen som var annorlunda. Det var som om tid och evighetmöttes där i dunklet. Som om kött och ande var förenat. Som om platsenvar helig mark.

”Lyssna till ditt hjärta”Tänk så märkligt att Gud kommit till oss så där bara… Lite omärkligtoch underligt. Visserligen påannonserat i flera hundra år, men när ochhur? Inget CNN på plats. Inga hovreportrar för Svensk Damtidning ellerJerusalemsposten… Gud blir människa och sedan dess har mörkret ingenreell makt! Vi kan bli skrämda från vettet av ohyggliga påfrestningar,krig och nöd. Men ingen makt eller kraft i tillvaron kan rycka någon urGuds hand. Det är detta som tro handlar om. Det är en tillit till Gud ochatt det ordnar sig! Det är inte alltid som man vet hur och det är okej attvara rädd under tiden. Antingen skickar Gud en röst iditt hjärta eller en ängel som säger: ”Var inte rädd!!!”

Det föddes en ny Luciatradition i Sandeklevshallen den 13 decem-ber. Då spelades nämligen Lussecupen för första gången. Fotbolls - tureringen lockade över 100 ungdomar från Östra Göteborg.

Vinst som smakadeCapri Pizzeria tog hem första Lussecupen

Fredagen den 13:e brukar vara förknippatmed olycka. För Capris Pizzeria blev åretsluciadag tvärtom. De vann nämligen denförsta upplagan av Lussecupen i Sande-klevshallen.– De vann en vandringspokal som kom-

mer vandra vidare till nya vinnare. Lus-secupen ska återkomma varje år och bli entrevlig tradition, säger Rami Mourad somvar med och arrangerade fotbollsturner-ingen. Både killar och tjejer mellan 13 och 18 år

hade möjligheten att få lira boll och blandpriserna fanns även medaljer och biobiljet-ter. Totalt gjorde 16 lag upp om pokalen ochöver 100 ungdomar deltog på luciakvällen.Med start klockan 18.00 höll man på framtill midnatt innan segraren var korad.

På läktaren var det också en succé ochde drygt 200 i publiken bjöds på snyggamål och en del sköna finter. En lyckad pre-miärtillställning alltså.– Det gick väldigt bra. Man förbereder sig

alltid för incidenter när det är mycket folkoch det kan bli heta känslor i idrott. Men

det flöt på jättebra med god stämning bådepå plan och på läktaren. Det var mycketglädje.

Rami, som jobbar fritidsgården Bergsjö-gården, hoppas givetvis att cupen blir enfin tradition. Idéen till turneringen är en deli att man vill ge ungdomarna en chans attaktivera sig under högtider och ledighet. – Vi försöker göra något vid varje högtid

för barnen och ungdomarna. Nu tänkte viatt de skulle få en kvällsaktivitet och göranågot på kvällen och natten. Det blev fot-boll och Lussecupen. Nu får vi se vad vikan hitta på till sportlovet till exempel. Cupen, som arrangerades av Fritidsverk-

samheten i Östra Göteborg och idrotts- ochföreningsförvaltningen, är tänkt att åter-komma även nästa år och förhoppningsvisbli en uppskattad tradition bland stads de-lens ungdomar. Med tanke på årets lyckade turnering lär

intresset finnas. Dessutom har ju CaprisPizzeria en eftertraktad titel att försvara.




Drive-in butik:Industriv. 39b, Sävedalen031-26 50 88

Göteborgsv. 74, Sävedalen031-26 50 23

Allum, Partille031-26 50 61

Friggag.16c, Göteborg031-80 20 12

Braheg. 7, Göteborg031-21 72 33

Ale Torg 7, Nödinge0303-966 77

Torgg. 2, Älvängen0303-74 99 99

www.cederleufssvenheimers.se Vi har godsakerna till julen såsom vörtbröd, julmarsipan, peppar-kakor och mycket annat gott.

God Jul & Gott Nytt år önskar vi våra goa kunder.

Beach Cuisine är Beach Centers egen restaurang – med en meny som strävar efter att påminna dig om ditt favoritresmål. Vi har rätter på menyn som kan beställas vid strandpromenaden på olika stränder i världen. Hos oss ska du kunna kisa med ögonen, smaka och känna dig förflyttad dit du helst vill vara just nu. På vardagar serverar vi varje dag fyra välsmakande rätter till lunch.

Beach Center är världens största inomhushall för beach-volley. Här möts du av vit sand, solljus, palmer, fågelkvitter och vågbrus och i anslutning till sandstranden hittar du beachbarer, restaurang, gym och relax.

Beach Fitness är Beach Centers eget gym – ett familjärt kvartersgym i hjärtat av Kviberg. Gymmet är nytt och fräscht och beläget i en unik miljö där du kankombinera ditt besök med både restaurangmat och relax. Förutom traditionellt gym erbjuder Beach Fitness även gruppträning i form av Zumba och Kettlebell.

B E A C H C E N T E R | Krutvägen 6, 415 28 Göteborg | www.beachcenter.se

Det dröjde 19 matcher innan första se-gern kom. Nu har det blivit ytterligare en påde senaste matcherna efter att Rönnängslogs tillbaka med hela 10-2. Dessutomgjorde man en bra match mot serieledandeVarberg HK.– Inledningen har varit lite sämre än vi

önskat oss, självklart. Det var ganska mycketsaker i början som skedde. Några spelarelämnade och det var tråkigt. Sedan har vifått in nya gubbar och det har tagit ett tagatt få ihop det men nu känns det som om viär på rätt väg, analyserar tränare MichaelNilsson.GIK ligger för närvarande sist i tabellen

och att undvika kval är i stort sett en omöj-lighet även om man skulle gå rent resten avgrundserien. Men den vetskapen kan vara

en fördel då man redan nu kan börja foku-sera på en kvalserie.– Vi har fått ihop ett lag som alltid är här

och kör stenhårt och vill vara med. I och medatt vi ligger där vi gör så har vi siktat in osspå ett kval och det känns väl som att vi harkommit långt på vägen men vi har en långväg kvar fortfarande.

Den 9 februari avslutas grundserien såän finns det tid att bygga laget och man villspela division 2-hockey i Isdala även nästasäsong. Elva matcher i grundserien plus ettkval återstår innan vi vet om det blir så. – Det finns mycket tid och man måste ha

mycket tålamod också när man inledde somvi gjorde med två poäng på 18 matcher. Dåkrävs det en hel del tålamod och jag tror alla

spelare har insett att det är kvalet vi siktarpå och att sedan hålla oss kvar, säger tränar-Michael och fortsätter:– Sedan ska vi självklart försöka ta så

många poäng som möjligt så vi kan avan-cera en eller två platser i tabellen och få ettlite enklare kval. Det är bara att jobba på ochse framåt.

Nästa hemmamatch för Göteborgs IK ärden 10 januari mot Hanhals. Då hoppas Mi-chael att många kommer och stöttar detunga laget till tre poäng. – Det är roligt när det kommer lite folk och

tittar och stöttar oss, det ger spelarnamycket också.


Göteborgs IK har haft en tuff säsong hittills. Men efter entung inledning blickar man nu framåt och målet är att detska spelas division 2-hockey i Isdala även nästa säsong.

GIK laddar för ett nytt år

FOTO: MIKAELA WINGQVIST



Uppföljningsrapport 2 2013 Östra Göteborg� Baserat på det ekonomiska läget fram till och med oktober beräknar Östra Göteborg att åretsbudget ska gå ihop. Prognosen för hela förvaltningen är +- 0 för 2013. Inom förvaltningen finns dockstora variationer. Största avvikelserna mot budget är inom ÄO-HS med en prognos på -26,3 miljo-ner kronor och IFO-FH som har en avvikelse på -25,7 miljoner kronor. Mer från uppföljningsrapporten: � Antalet hushåll som får försörjningsstöd har ökat med 3 procent det senaste året, vilket innebäratt Östra Göteborg avviker från stadens utveckling där det sker en minskning. Antalet långtidsbe-roende har ökat med 5 procent. Prognosen för försörjningsstöd är -0,3 miljoner kronor på helår, mendå har förvaltningen avsatt 10 miljoner kronor mer till försörjningsstödet än tilldelningen från kom-munfullmäktige. � Bostadssituationen, och brist på bostäder, medför att människor som skulle klara eget boende,blir kvar på korttidsboenden till höga kostnader. Det medför även att dyra hotellboenden användsvid akuta bostadsbehov. � Antalet elever som kommit till stadsdelen direkt från annat land under årets första tio månaderär 318. De flesta, 275, går i oktober, i stadsdelens egna skolor. � Antalet barn i förskoleverksamhet har ökat med 122 under 2013. Trycket är störst i Södra Korte-dala och Gamlestaden. � Måluppfyllelsen i skolan varierar inom stadsdelen. I genomsnitt för hela stadsdelen har ”betyg ialla ämnen” och ”meritvärde” i årskurs 9 ökat. � Fler personer vårdas hemma trots svåra sjukdomstillstånd och den alltmer specialiserade vårdenutförs av kommunala hälso- och sjukvården. � Kör och orkesterverksamheten El Sistema har utökats under året. Genom El Sistema kommerbarn och unga, som traditionellt inte söker sig till kulturskolan i kontakt med verksamheten. El Sis-tema gör också tröskeln lägre för de föräldrar, som till vardags inte tar del av kulturupplevelser. I anslutning till uppföljningsrapporten finns en redovisning av det systematiska kvalitetsarbetetinom sektor Utbildning. Här finns en genomgång av vad som görs och vad som behöver göras påförskolor, skolor, fritidshem, inom särskolan och på stadsdelsnivå för att förbättra verksamheten. Nämnden beslutade att skicka med ett yttrande om de svårigheter som finns för stadsdelen attordna platser på särskilda boenden, vilket förorsakar stora kostnader. Detta är enligt nämnden ettbekymmer som bör uppmärksammas centralt i kommunen.

Yttrande till Byggnadsnämnden över förslag till detaljplan för förskola med mera vid Fjällbogatan� En detaljplan håller på att tas fram för att en förskola och en återvinningsstation ska kunna byg-gas vid Fjällbogatan i Utby. Planområdet i södra delen av stadsdelsparken Kalasbacken, mellan Ut-byvägen, Backegårdsgatan och Fjällbogatan. Stadsdelsförvaltningen välkomnar möjligheten till en ny förskola. Det är viktigt att förskoleområdetutformas så att det inte upplevs som ett hinder för boende att kunna utnyttja omgivande grönom-råden. Förskolans lekgård bör i sin utformning signalera öppenhet för lek även efter öppettiden.Samtidigt måste hänsyn tas till förskolans behov att kunna bedriva en god verksamhet. En ny åter-vinningsstation i området är positivt för invånarnas förutsättningar att kunna agera miljövänligt. Nämnden gav ett uppdrag till stadsdelsdirektören att se vad som kan göras för att kooperativetsom bedriver förskoleverksamhet inom området kan få tillgång till en ny lokal.BESLUT:Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade:� att tillstyrka förslaget till detaljplan med hänsynstagande till synpunkterna i tjänsteutlåtandet. � att som eget yttrande översända tjänsteutlåtandet till Byggnadsnämnden. � att ge stadsdelsdirektören i uppdrag att initiera en dialog med lokalförvaltningen om en ny lokalför det kooperativ som idag bedriver förskoleverksamhet i den fastighet som enligt detaljplaneför-slaget inte ska finnas kvar. � att förklara beslutet omedelbart justerat.

Anhållan om investeringsmedel för etablering av ny förskola på Hundraårsgatan 19� I södra Kortedala finns en stor efterfrågan på förskoleplatser. Förslag finns nu att den befintligabyggnaden på Hundraårsgatan 19 A rivs och att en ny förskola byggs på tomten som ligger i för-längningen av Kortedala Torg. Planerna visar en förskola med tre avdelningar, och tillagningskök.Inflyttning är beräknad till hösten 2015. Den nya förskolan har en mycket bra placering i stadsdelen med närhet till bostäder, gröna miljöeroch kultur. Det finns bra förutsättningar att samverka med den befintliga förskolan på Minutgatanoch med närbelägna Ramsdalsskolan. BESLUT:Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade att hos kommunstyrelsen anhålla om att investe-ringsmedel uppgående till 20 miljoner kronor avsätts inom ramen för lokalsekretariatets uppdrag förnybyggnad av förskola på Hundraårsgatan 19 A.

Förslag från medborgare: Förbättra förbindelserna med buss 58� I Utby är många besvikna efter att de fått reda på att busslinje 58 ska minska sin linjesträckningoch inte gå genom centrala Göteborg. Några boende har skickat ett förslag där man vill att stads-delsnämnden ska verka för att bussförbindelserna med buss 58 förbättras. Mer i detalj handlar det om att:� Uppgradera linje 58 till Stombuss. � Behåll nuvarande sträckning linje 58. � Annat alternativ: Förläng föreslagen linje buss 58 vidare från Centralstationen till förslagsvisSahlgrenska/Högsbo. (Överväg annan körväg efter Centralstationen till Sahlgrenska för att und-vika Brunnsparken.) � Utöka turtätheten framförallt vid halvtimmestrafik till 15-minuterstrafik. � Se över turtätheten vid rusningstrafik då bussar systematiskt är överfulla. Nämnden tyckte att förslagsställarna har helt rätt och att förändringarna av busslinje 58 missgyn-nar boende i såväl Utby som Bergsjön. Nämnden som helhet ställde sig bakom ett yttrande somkommer att skickas till både Västtrafik och trafiknämnden i Göteborgs stad. Nämnden förväntar sig att berörda aktörer tar hänsyn till boendes och stadsdelsnämndens syn-punkter.BESLUT:Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade att skicka yttrandet från nämnden till Västtrafik samttill trafiknämnden för kännedom.

Nytt från Östra Göteborg Nytt från Nylöse församling

www.svenskakyrkan.se/nylose www.facebook.se/nylose – Tel: 031-731 8050

Medan jag skriver denna artikel töar vinterns första snö sakta bort därute i ettregngrått och disigt Gamlestaden. Barnens glada utförsåkning i pulkabacken hemmablev ganska kortvarig den här gången. På altanen hann snögubben knappt bli klarförrän den smälte ihop i en blöt driva utanför fönstret. Det är svårt att ta miste påbarnens starka längtan efter ny vit snö. Den här höstens väder har dessutom visatprov på några rejäla stormar som härjat runt om i vårt land, inte minst i Göteborg.

För ett antal kvällar sedan, när de kraftiga vindbyarna nästan fick huset att blåsasönder, deltog jag i en väderchatt som upprättats på internet. Folk skrev hej vilt om”nedfallna träd” och att ”Nu går strömmen i Partille” ”På Öckerö har vi 35 sekundme-ter” ”Ingen fjärrvärme i Torslanda” och så höll det på. Men plötsligt, mitt i alla in-lägg om stormen Svens förödelse, så skriver någon person följande på väderchatten:”Nelson Mandela är död!” Oj! Det här skall man nog kolla in lite närmare, tänkte jag.

Jag klickade mig vidare till en nyhetssida, och mycket riktigt så spreds just dådetta faktum som en löpeld ut över världen med stora fotomontage och förstasidesno-teringar. Mandela is dead! Vår tids störste frihetskämpe som ägnat stor del av sitt livoch sin kamp inifrån fängelsets murar, har nu gått ur tiden.

Jag minns själv som 14-åring de starka tv-bilderna från den 11 februari 1990 dåMandela, tillsammans med sin Winnie, vandrade hand i hand inför världens åsyn.De vandrade ut genom fängelsets grindar mot friheten och den framtid som skulleforma det nya Sydafrika. Trots sina 27 år i fångenskap så sökte Mandela inte hämndmot sina tidigare förtryckare utan proklamerade fred och samexistens.

Att Mandela i medier fick en form av ikonstatus var inget som han själv uppskat-tade. Han lär ha sagt ”Jag har aldrig varit något helgon eller Messias”. Men visst varhan en oerhört betydelsefull person och symbol, framförallt för dem som verkligenväntade på en räddare i nöden.

I våra dagar när stormarna ibland blåser kraftigt runt huset, eller kanske i våra liv,får vi påminnas om att vi väntar den Messias som föddes i ett stall i Betlehem. Hansom levde här mitt ibland oss och stod på de fattigas sida. Han som också har maktatt hela och göra under. Han som hyllades och föraktades och så småningom ficksätta livet till. Han som uppstod igen från döden och lever än idag. Den Messias villkomma till dig, mitt i denna stormiga tid. Han gav sitt liv för hela mänskligheten ochvill möta oss alla med sin kärlek och sin frid.

God Jul och Gott Nytt År önskar Tobias Olofsson, kyrkomusiker, Nylöse församling.

Familjemässa och julfest� Måndag 6 januari, trettondedagen, är det julfesten i Utby kyrka och försam-lingshem. Vi möts till familjemässa klockan 11.00 i Utby kyrka och fortsätterdärefter festen i församlingshemmet, där det blir fika, dans kring granen, lekaroch julgransplundring. Ingen anmälan behövs, alla är välkomna!

Liten och STOR� Liten och STOR startar upp igen efter juluppehållet måndagen 13 januari iUtby kyrkskola och onsdagen 15 januari i Nylöse församlingshem. Båda dagarna från 9.30-12.00. Välkomna stora och små!

Öppen kyrka� Annadag jul, 26/12, i Nylöse har vi Öppen kyrka mellan 12 och 14. Då fikarvi, samtalar och låter julkänslan sprida sig. Klockan 13 hålls en kort andakt.Klockan 18 firar vi Taizémässa tillsammans.

Onsdag 1 januari - NyårsdagenNylöse kyrka – 18 Lovsångsmässa

Söndag 5 januari – Sönd e nyårUtby kyrka – 11 Högmässa

Måndag 6 januari – Trettondedag julUtby kyrka – 11 FamiljemässaJulfest i församlingshemmetNylöse kyrka – 18 Kom o se-mässa

Söndag 12 januari – 1 e trett.Utby kyrka – 11 HögmässaNylöse kyrka – 18 Kom o se-mässa

Söndag 19 januari – 2 e trett.Utby kyrka – 11 HögmässaNylöse kyrka – 18 MusikmässaPolska kören

Söndag 26 januari – 3 e trett.Utby kyrka – 11 HögmässaNylöse kyrka – 18 Taizémässa

Kalender Vi möts till gudstjänst

På gång

God Jul och Gott Nytt År!



Albin Nilsson, 15, Dani Hellwig, 16,Andreas Ghazanfary, 17, och John Len-nartsson, 16, träffades på Utmarksskolani Kortedala där de alla gick i musikklass.För ungefär ett år sedan bestämde de sigför att starta ett band tillsammans.– Vi spelade ihop på skolkonserter och

så. Sen insåg vi att vi skulle kunna görabra musik ihop och då fick vi höra omRadar72 där vi kunde repa, säger DaniHellwig som är sångare i Spine.

I början av november ställde bandetupp i tävlingen Partillerocken där dekammade hem första priset och 20 000kronor. Prispengarna ska gå till att pro-ducera bandet första skiva. – Inspelningsprocessen ska börja på

påsk lovet hade vi tänkt och sen får vispela in när vi har tid, det blir på helgerframförallt. Sen ska det produceras ochmixas. Så någon gång nästa år är denklar, säger John Lennartsson, trummis iSpine.

Till en början spelade Spine bara coversmen övergick sedan till att skriva egenmusik. Grunden till deras musik är klassiskhårdrock från 70-talet men inspirationenkommer från massa olika håll. – Vi försöker att inte fastna i någon stil

eller så. Vi ser inte ut som ett band för vihar alla våra egna stilar, säger AndreasGhazanfary som spelar bas. – Vi har inte samma smak och inte

samma idéer om musik men vi lägger ihop

de olika smakerna till en enhet, förtydligarDani Hellwig.

Dani, Andreas och John går nu på Hvit-feldskas estetiska program med inriktningpå musik medan Albin går kvar i Utmark-sskolans musikklasser. Några gånger iveckan ses de för att repa på Hvitfeldskadär det finns bra lokaler. Även Radar72 be-söks flitigt av Spine.– Vi försöker repa två gånger i veckan. Ib-

land blir det mer och ibland blir det mindre,menar Albin Nilsson, som spelar gitarr. Till en början hade killarna svårt att kom-

mer överens om vad bandet skulle heta.Det kom upp lite olika förslag innan Danikom på Spine som alla i bandet nappadepå.

– Jag hade ett örhänge som såg ut somen ryggrad och då fick jag idén att vi skulleha det som namn. Ryggraden är ändå detfasta och stabila som håller upp allt i krop-pen, säger Dani Hellwig.

Det är ett ungt band med framtidenframför sig. Det stora målet är de inte heltense om. – Man ska inte ha för stora förväntningar.

Men vi vill kunna leva på musiken, sägerAlbin Nilsson. – Målet är att få spela och komma ut med

vår musik. Att komma utanför Kortedala-scenen, utanför Göteborg och få turnera,säger John Lennartsson.

JOHANNA [email protected]

De har nyligen vunnit Partillerocken och ska släppa sin första skivanästa år. Däremellan ska de delta i tävlingar och ha spelningar. Detär mycket på gång för rockbandet Spine.

Det snurrar på för SpineEfter vinst i Partillerocken blir det skivsläpp 2014

UNGA TALANGER. Grabbarna i Spine har bara spelat tillsammans i ett år, men uppenbarligen snabbt hittat en kemi som stämmer.

Aktivt jullov på Alelyckans Sportcenter!

endast 40 kr per person & timma, racketar och bollar ingårTa med barnen och testa någon av våra racketsporter för







ortcente

Alelyckans Sportcenter 031-46 95 00 Besök oss på www

d Gäller endast 40 kr per person & timma, racketar och bollar ingår

p

Alelyckans Sportcenter 031-46 95 00 Besök oss på www

alla dagar drop in kl 9-16 6 alla dagar under jullovet 20 dec – 7 janendast 40 kr per person & timma, racketar och bollar ingår

alelyckanssportcenter.Alelyckans Sportcenter 031-46 95 00 Besök oss på www

alla dagar under jullovet 20 dec – 7 janendast 40 kr per person & timma, racketar och bollar ingår

Alla andra dagar har vi öppet som vanligtNyårsdagen 12-22Nyårsafton 9-17

annandag jul 9-22juldagen 10-16julafton stängt

com.alelyckanssportcenter

. alla dagar under jullovet 20 dec – 7 jan.endast 40 kr per person & timma, racketar och bollar ingår

agar har vi öppet som vanligtNyårsdagen 12-22Nyårsafton 9-17

annandag jul 9-22juldagen 10-16julafton stängt



Just nu pågår förhandlingar mellanHigab som äger det gula huset i Kvibergoch Avant ekonomisk förening. Om alltgår som planerat kommer Avant ta överdriften av huset i början av nästa år. – Vi hoppas att vi kan flytta in i början

av 2014, säger Sofie Alnäs, en av medlem-marna i Avant. Planen är att huset ska bli ett kreativt

center för olika kulturaktörer såsom frilan-sare, fotografer, musiker, föreningar, tea-tersällskap och mycket mera.– Tanken är att man ska kunna hitta nya

samarbeten, istället för att konkurrera medvarandra, säger Sofie Alnäs.

Det gula huset som syns från Kvibergs -vägen mellan Bellevue och Utby är 684kvadratmeter stort och har stått tomt tilloch från i närmare 20 år. Men nu är tankenatt det ska bli ett hus fullt av kultur och liv.

Det nya namnet kommer bli Kompani415. – Kompani flörtar lite med platsens mili-

tära historia men det syftar även på kom-panjon vilket har med önskan omsamarbete att göra. 415 är Kvibergs post-nummer och den lokala förankringen,säger Sofia Alnäs.

Jakten på hyresgäster har redan bör-jat. Avant har anordnat visningar underhösten och fått in en hel del intressean-mälningar. De enskilda rummen har varitpopulärast men det kommer även finnasett öppet kontorslandskap där man kanhyra ett skrivbord samt möjlighet attkomma och jobba utan att ha en fast plats.– Det är en väldig blandning på intres-

senterna. Det är föreningar, teatersällskap,musiker, frilansare, en makeup-artist medflera, säger Sofie Alnäs.

– Det är ett brett intresse så det är roligt.Många är peppade av idén och många ärfrån nordost.

I och med att Kompani 415 ligger bratill i nordost, mitt i mellan Kortedala ochGamlestaden så hoppas Avant att kunnaknyta samman kulturen i nordost.– Det finns mycket kultur i nordost och

här kan den få en plats att vara, sägerSofie Alnäs.– Det händer även mycket i Kviberg så

det är spännande att få vara med i den ut-vecklingen.

Om du är intresserad av att hyra in dig påKompani 415 eller bara vill ha mer infor-mation så kan du skicka ett mejl till [email protected].

TEXT & FOTO: JOHANNA [email protected]

Ett nytt kreativt center kan bli verklighet i Kviberg. Om alltgår som önskat tar Avant över driften av det gula huset utmedKvibergsvägen. Jakten på hyresgäster har redan börjat.

Snart grönt för gula husetKompani 415 ska bli platsen för kultur och kreativitet

För många av våra lokala lag är Östra cupenstarten på tävlingssäsongen. Vinnarna senast,Sävedalens IF, fick för sin seger också en biljetttill Svenska cupen, där de senare lottades motregerande svenska mästarna, Malmö FF ochfick en stor fotbollsfest hemma på Valhamra IP.Nu är spelordningen för 2014 fastställd och ti-

telförsvararna ställs mot Partille IF i den förstakvalomgången.Lottningen:Kvalomgång 1, lördag 22/21 Bergum–Gunnilse, 09:00, Kviberg 1.2 Gårda–Angered FC, 09:00, Kviberg 2. 5 Lekstorps IF SKIF Semberija 10:30, Kviberg 1. 6 Real Maskin–Bergsjö IF, 10:30, Kviberg 2.3 Olskroken–Kortedala IF, 12.00, Kviberg 1. 4 Romelanda–Jonsered, 12:00, Kviberg 2. 7 Utbynäs–Qviding FIF, 13:30, Kviberg 1. 8 Lärje/Angered–Björndammen,13:30, Kviberg 2. Kvalomgång 2, lördag 22/29 Vinnare match 1–Vinnare match 2, 15:00, Kviberg 1. 11 Vinnare match 5–Vinnare match 6, 15:00, Kviberg 2. Kvalomgång 2, söndag 23/210 Vinnare match 3–Vinnare match 4, 10.00, Kviberg 1. 12 Vinnare match 7–Vinnare match 8, 10.00, Kviberg 2. Kvalomgång 3, söndag 23/213 Vinnare match–Götaholm, 11.30, Kviberg 1. 14 Vinnare match 11–Croatia Göteborg 11.30,Kviberg 2. Gruppspel, omgång 1, söndag 23/215 A Sävedalen–Partille, 13.00, Kviberg 1. 16 B Stenkullen–Ahlafors, 13.00, Kviberg 2. 17 C Wobbler–FC Roma, 14.30, Kviberg 1. 18 D Bosona–Lunden ÖBK, 14.30, Kviberg 2. Gruppspel, omgång 2, onsdag 26/219 A Vinnare match 13–Sävedalen, 18:30, Kviberg 1. 20 B Vinnare match 10–Stenkullen, 18:30, Kviberg 2. 21 C Vinnare match 14–BK Wobbler, 20:00, Kvi-berg 1. 22 D Vinnare match 12–Bosona, 20:00, Kviberg 2. Gruppspel, omgång 3, onsdag 5/323 A Partille–Vinnare match 13, 18.30, Kviberg 1. 24 B Ahlafors–Vinnare match 10, 20.00, Kviberg 2. 25 C Roma–Vinnare match 14 18.30,Kviberg 1. 26 D Lunden ÖBK–Vinnare match, 12 20.00,Kviberg 2. Semifinal, onsdag 12/327 Vinnare Grupp A–Vinnare Grupp D, 19:00, Kviberg 1. 28 Vinnare Grupp B–Vinnare Grupp C, 19:00, Kviberg 2.Final, onsdag 26/329 Vinnare matchnr.27–Vinnare matchnr.28, 19:00.

2013 vann Sävedalens IF finalenefter straffavgörande mot Lärje–Angered. Frågan är vilka som tarhem Östra Cupen 2014? Nedanföljer lottningen.

Blir det Sävedalen även 2014?

FOTO: WWW.SAVEDALENSIF.SE



2013-12-05 00:55� Narkotikabrott. En patrull kontrollerar en bil medett flertal personer i på Almanacksvägen i Kortedala.En av personerna som finns med i bilen påvisar tyd-liga tecken på narkotikabrott och får följa med förprovtagning, en anmälan skrivs.

2013-12-05 18:33Stöld/inbrott. Det har skett ett inbrott i en villa påOrrebacksgatan. Larmet går i villan och när ägarenkommer hem upptäcker han att någon rest en stegeoch tagit sig in via en balkong på andra våningen.Oklart vad som stulits.

2013-12-09 05:34Inbrott på förskola. Väktare konstaterar att ett in-

brott skett på förskolan på Aprilgatan i norra Korte-dala. Oklart vad som tillgripits.

2013-12-10 10:52Arbetsplatsolycka. Vid ett företag på Gamlestads-vägen har en personal ramlat ner från en stege. Fall-höjd okänt. Följden uppges vara en bula i huvudet.En man är avförd till Sahlgrenska.

2013-12-11 10:41Rattfylleri. På Utbyvägen kontrolleras en person-bilsförare som medtas för provtagning. Föraren er-tappas i samband med en trafikkontroll.

2013-12-12 13:39Rattfylleri. På Utbyvägen kontrolleras en personbil

under färd. Både föraren och en passagerare visartydliga tecken på drogpåverkan och medtas för prov-tagning. Föraren är en man i 30-årsåldern och pas sa- geraren en man i 35-årsåldern.

2013-12-13 13:00Misshandel. I Kortedala blir en ung man påhoppadoch slagen av två yngre killar. Misshandeln inträffari anslutning till en tunnel vid Rymdtorget. Den slagnemannen springer från platsen och ringer polis. Man-nen har fått skador i ansiktet. Inget stals vid miss-handeln.

Polisrapport december 2013 – Polisrapport december 2013 – Polisrapport december 2013

december/januari 2014Namn:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adress:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Postadress:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lösningen på november-korsordet.

Ni vann trisslotterJan-Ingvar Andersson, Bildsnidaregatan 4,Ewy Stenström, Brahegatan 12 B, och Elisa-beth Kastelic, Fyrklövergatan 167, där har nivinnarna i förra krysset. Trisslotter kommer påposten. Grattis och God Jul.

in

n

n

Lösningen ska lämnas/skickas in senast 17 januari. Skicka lösningen till: Tidningen Kvibergs-StadenBurggrevegatan 15 411 03 Göteborg

Märk kuvertet ”Krysset vecka…”Vinnarna presenteras i nästa nummerav Kvibergs-Staden.Tre vinnare får vardera tre trisslotter.

�

Ju fler bostäder man säljer, desto bättre blir man på det. Varför inte ringa Sveriges största mäklare?

Undrar du när det är bästa tiden att säljadin bostad?

FASTIGHETSBYRÅN I PARTILLE / 031-26 90 00 / [email protected] / FASTIGHETSBYRAN.SE/PARTILLE

Varför inte ringa Sveriges största mäklare?

BOSTADSRÄTTER / FASTIGHETSBYRAN.SE

Accepterat pris 790 000 kr Avgift 4 720:-/mån (inkl V/VA/Kabel Tv) Boarea 51 kvm Vån 3Energiprestanda 165 kWh/kvm år Visas Mån 6/1 12.00-12.30 Tis 7/1 17.00-17.30Mäklare Jasmine Johansson 031-269003

2:a Göteborg | Gamlestaden Fänriksgatan 6D

Avgift 6 125:-/mån Boarea 90,4 kvm Ring/maila mäklaren för information!Mäklare Frida Thorell 031-269005 [email protected]

4:a Göteborg | Gamlestaden Trojenborgsplatsen 2

KOMMANDE FÖRSÄLJNING

Documents

Tidningen Kvibergs-Staden