BUTIKER:Kungsgatan 22, GBGSelma Lagerlöfs Torg

UllaredVallberga

TELEFON: 0770-250 400

WWW:glasogonfabriken.se

Glasögonfabriken Upp till 500:- för dina gamla glasögon!*

Vi skänker dem till fattigare länder där de gör nytta i undervisning och arbete.

* 500:- för dina gamla progressiva vid köp av nya progressiva glasögon. 300:- för dina gamla bifokala vid köp av nya bifokala eller progressiva glasögon.

100:- för dina gamla enkelslipade vid köp av nya enkelslipade, bifokala eller progressiva glasögon.

Erbjudandet är giltigt t.o.m 29/2 och kan inte kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

SISTA CHANSEN!Erbjudandet gäller t.o.m. onsdag 29/2

Vecka 08 / Nummer 02 / Årgång 2www.kvibergs-staden.se

BILBADETAllt för bilen & lastbilen

Lastbilstvätt - Biltvätt - Maskintvätt -Handtvätt - Däckservice -

Däckhotell - Lastbilssmörj - Service -Rekond - Lackkonservering -

Bilbärgning - Glasbyten

Partihallarna – GöteborgTel: 031-84 29 00 el. 031-21 80 11

Vardagar 07.00 - 18.00Lördag & Söndag 09.00 - 17.00

Djurens egen ambulansSidorna 8–9

En Hysén i ny rollSidan 21

Nostalgiskaåterblickar Sidan 14

MognamotionärerMognamotionärerMognamotionärerMognamotionärerMognamotionärerMognamotionärerMognamotionärerMognamotionärerMognamotionärer

FOTO: Johanna Josephsson. Sidorna 12–13

2

redaktören kvibergs-staden – februari/mars 2012

Ska i ärlighetens namn erkänna att jag aldrig varit varken en särskilt storeller speciellt sann djurvän.

Nu bar det sig dock inte bättre än att övriga familjen för några år sedanövertalade en ganska svag far i huset att ta hand om en katt som hade förvana att sitta på altanen och jama efter mat.

Curry blev snart en fullvärdig medlem.Ett tag senare anlände även Hulda, två månader liten, från en bondgård i

bohuslänska Tanum.Två kolsvarta skönheter som visade både tillgivenhet och kelsjuka. Fram-

förallt då de var hungriga. Ganska snabbt vande man sig vid att de strökomkring kring benen i sin iver på föda.

Likaså att de skulle ut och in ur huset på de mest obekväma och okristligatider.

För att inte tala om det pussel med vänner och omgivning som varje se-mesterresa eller övernattning innebar.

De blev helt enkelt en del av den trygga tillvaro vi kallar vardag. Och aldrigkunde jag tro att saknaden efter de båda skulle bli så stor.

Curry blev sjuk och avled sommaren 2011. Ett par månader sedan råkadeHulda ut för en svår olycka och var tvungen att avlivas.

Förtvivlade barn.Ledsen fru.Och en mycket deppad far.Plötsligt fanns inget pälsludd att städa upp.Inga katthår på huvudkudden.Borta var alla omkullvräkta vattenskålar som fick köksparketten att resa agg

varje vecka.Då våra katter hellre käkade parmaskinka än tonfisk i vatten blev det även

några spänn över till hushållskassan.Som om det vore någon tröst.Plötsligare än någon önskar längtar man efter de där sa-

kerna man svor högt över tidigare.

Årets andra nummer av din lokaltidning handlar tillstor del om det där härliga sällskap som oftast harfyra ben och ibland två stadiga fötter.

Vi har hängt med ”Djurambulansen”, som blandannat såg till att en något nedkyld svan fick värme,kärlek och omsorg.

Vi har träffat Annelie, som du kan se rasta hundar idin omgivning. Kanske är det din. Jag är säker på attden rastverksamhet hon bedriver för stressad husseoch matte är en briljant affärsidé.

Likaså tjejerna som erbjuder hundar ett eget spa.Det hade för övrigt även två katter vid namn Curry

och Hulda uppskattat.Hur jag vet?Innerst inne är vi nog alla djurvänner.

Djurvänner är vialla innerst inne

ULF JÖRNVIK – REDAKTÖRulf@kvibergs-staden.se

Vi behöver din hjälp...Vad vill du som invånare i en av de mest dynamiska stadsdelarna läsa om?

Vad vill du att vi ska ta upp? Vem ska vi skriva om?Ju fler och snabbare synpunkter vi får desto fortare kan vi utveckla Kvibergs-

Staden till den lokala produkt som du vill ha.Mejla dina synpunkter till: redaktion@kvibergs-staden.seTack på förhand.

BUTIKER:Kungsgatan 22, GBGSelma Lagerlöfs Torg

UllaredVallberga

TELEFON: 0770-250 400

WWW: glasogonfabriken.se

Glasögonfabriken Upp till 500:- för dina gamla glasögon!*

Vi skänker dem till fattigare länder där de gör nytta i undervisning och arbete.

* 500:- för dina gamla progressiva vid köp av nya progressiva glasögon. 300:- för dina gamla bifokala vid köp av nya bifokala eller progressiva glasögon.

100:- för dina gamla enkelslipade vid köp av nya enkelslipade, bifokala eller progressiva glasögon.

Erbjudandet är giltigt t.o.m 29/2 och kan inte kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

SISTA CHANSEN!Erbjudandet gäller t.o.m. onsdag 29/2

Vecka 08 / Nummer 02 / Årgång 2www.kvibergs-staden.se

BILBADETAllt för bilen & lastbilen

Lastbilstvätt - Biltvätt - Maskintvätt -Handtvätt - Däckservice -

Däckhotell - Lastbilssmörj - Service -Rekond - Lackkonservering -

Bilbärgning - Glasbyten

Partihallarna – GöteborgTel: 031-84 29 00 el. 031-21 80 11

Vardagar 07.00 - 18.00Lördag & Söndag 09.00 - 17.00

Djurens egen ambulansSidorna 8–9

En Hysén i ny rollSidan 21

Nostalgiska återblickar Sidan 14

Mogna motionärerMogna motionärerMogna motionärerMogna motionärerMogna motionärerMogna motionärerMogna motionärerMogna motionärerMogna motionärer

FOTO: Johanna Josephsson. Sidorna 12–13

Apotek MåsenTreriksgatan 2, GöteborgMåndag–fredag 9–18.30 Telefon 077-444 11 11 www.medstop.se

• Snabb service•• Högkostnadsskydd gäller• Läkemedelsrådgivning• Öppet till 18.30 vardagar

Välkommen!

25% på alla hudvårdsprodukter. Gäller t.o.m. 31 mars 2012. �

BESÖKSADRESS: BURGGREVEGATAN 15POSTADRESS: BURGGREVEGATAN 15 – 411 03 GÖTEBORG

MEJL: redaktion@kvibergs-staden.seANSVARIG UTGIVARE & REDAKTÖR: ULF JÖRNVIK – ulf@kvibergs-staden.seGRAFISK FORM: CHRISTER VESTAD – christer@kvibergs-staden.seFOTO: TOMMY HOLL, PETER APPELGREN, om ej annat anges.MARKNAD: LEIF MARTINSSON – leif@kvibergs-staden.seEKONOMI: MIKAEL STEMER – mikael@kvibergs-staden.seANNONSER: PATRIK ERIKSSON – 0735-45 39 93 – patrik@kvibergs-staden.seANNONSMATERIAL: CHRISTER VESTAD – annons@kvibergs-staden.seTRYCK: JMS MEDIASYSTEM AB – ETT MILJÖCERTIFIERAT TRYCKERI

Den här tidningen når40 000 läsare i området!

Vill du också synas här?Mejla Patrik Eriksson

patrik@kvibergs-staden.seeller ring 0735-45 39 93

för mer information.

Snart väcks det gamla regementsområdet till liv och förvandlas till Kvibergsstaden, en helt ny stadsdel intill skogen och Säveån. Här, bara tio minuter från stan, bor du i ett hus med industriromantik. Mot innergården är fasaden ljus och du njuter av lugnet på balkongen. Kom på visning och välj bland lägenheter med fi nt ljus-insläpp och slutet kök eller öppen planlösning.

Upplev Kvibergsstadens vackra insida redan nu, vid Kvibergs Broväg står en trea där du kan känna på material och få inredningstips. Välkommen in!

Läs om Kvibergsstaden och se visningstider på:www.skanska.se/kvibergsstaden

Vill du veta mer? Hör gärna av dig till Fritz Nicklasson, tel 010-448 49 85, fritz.nicklasson@skanska.se

Vi ger dig extra skydd vid sjukdom, olycksfall, arbetslöshet och dubbelt boende. Läs mer på vår hemsida:

www.skanska.se/godaffar

Stadskaraktär i Kvibergsstaden

Göteborg, Kvibergsstaden skanska.se/kvibergsstaden

Visningpå plats

allmänt med kvibergs-staden – februari/mars 2012

4

www.svenskakyrkan.se/nylose Tel: 031-731 8050

Peter WahlbäckKyrkoherde i Nylöse församling

Är inte ni också hungriga?Mannen skulle precis till att äta när han i dörröppningensåg några barnhuvuden sticka fram och som lystet såg påhans tallrik. Mannen var på genomresa och skulle tillnästa by. Han hade fått veta att huset han var i var ”sä-kert” och att familjen var att lita på. Han var utsänd somhjälparbetare och skulle men olika delar av Europa, blandannat Sverige. Landet var sönder -slitet av inbördeskrig ochbägge sidor gjorde livet svårt för enkelt folk. Bönderna medsina familjer fick betala ett högt pris för att inte orka väljasida. Där kom bland annat Lutherhjälpen in och som jagarbetat mycket för under många år. Nu heter Svenska kyr-kans Internationella arbete ”Hela Världen”, men det ärnågot helt annat att med livet som insats förmedla insam-lade medel.

Pengar hade samlats in från.Hur visst vi att pengarna kom fram? Jo genom samarbete

med de lokala kyrkorna och vanliga församlingsmedarbe-tare. Pengar kan gireras världen över, men ute i byarnafungerade inte det. Pengar måste rent fysiskt överlämnas.Så därför befann sig den där mannen ute och hade hittatsitt nattkvarter hemma hos en enkel familj.

När han kom fram tog de emot honom med öppna famnen.Han fick tvätta sig och de frågade sedan om han var hung-rig. ”Ja, svarade han, det skulle vara gott med lite mat.”Han satte sig vid matbordet och väntade. Kvinnan i famil-jen sa: ”Det blir inte så mycket, men vänta en stund!” Hanfrågade: ”Skall inte ni äta?” Hon svarade: Vi har redanätit!” Så småningom kom hon in med en tallrik och på denlåg en stor potatis och ett kokt ägg. ”Oj, tänkte han, det varinte så mycket…” Precis som han skulle sätta gaffeln i po-tatisen såg han dessa huvuden i dörröppningen. Sedan såghan även mannen och kvinnan kika in. Då förstod han attde inte ätit något och att potatisen och ägget var det endasom de hade!!!

”Är inte ni också hungriga?”, frågade han och alla nick-ade. ”Kom, sa han, vi äter tillsammans.” Han tog tallrikenmed maten, lyfte den och bad Gud välsigna den. Sedan toghan gaffel och kniv och delade potatisen och ägget i åttadelar. Alla fick på sin tallrik och för varje gång han flyt-tade över en bit fanns det två kvar på hans egen tallrik,Alla åt så att de blev proppmätta. Då fanns ändå någrabitar kvar. De fick vara med att delat bröd kunde välsignasoch räcka till många.

Har du hört talas om brödundren Jesus gjorde? Har duhört talas om givmildhet och generositet? Hoppas att det ärså. Mars månad är fastemånad. Kanske kan du anstå frånnågot för att ge till någon annan. Nöden är fortfarande storoch varje gåva behövs. Fortfarande stöder och hjälper viandra kyrkor rent materiellt. Kanske kan de hjälpa ossrent andligt sett att förtrösta mer på Gud än på det somändå försvinner.

Årsrapport 2011� Årsresultatet 2011 för stadsdelsnämnden Östra Göteborg blev 16,7 miljo-ner kronor sämre än budgeterat och det egna kapitalet sjönk till 46,1 miljo-ner kronor vid årets slut. Motsvarande period föregående år redovisade SDFBergsjön och SDF Kortedala ett positivt resultat på cirka 27 miljoner kronor.

Den största avvikelsen på -32,7 miljoner finns inom Individ- och familjeoms-orgen samt funktionshinder. Där har framförallt köpta platser på socialt boende,korttidsboende för vuxna samt platser inom funktionshinderområdet både ökatoch blivit betydligt dyrare.

Kostnaderna för försörjningsstödet ökade till 224,5 miljoner kronor för 2011och det är 6 miljoner mer än budgeterat. Staden kompenserar här enligt en30/70-regel, vilket gör att drygt en miljon mer än beräknat belastar Östra Gö-teborg.

Äldreomsorgen samt hälso- och sjukvården visade vid årets slut ett un-derskott på 10,4 miljoner. Det beror bland annat på att personalstyrkan varitstörre än vad som krävs för hemtjänsteverksamheten. Dessutom harsjukvårdspersonal fått hyras in från bemannings- företag. Verksamheten på-verkas också av det finns ett mer omfattande vård- och omsorgsbehov blandpersoner i åldern 65-74 år i Östra Göteborg än i staden i övrigt.

Inom sektor Utbildning finns både plus och minus. Ersättningen till frisko-lor har ökat per elev under året samtidigt som fler elever i höstas valde fris-kolor. Å andra sidan har personalkostnaderna framförallt inom förskolan varitlägre, då det inte gått att få fram lokaler i den snabba takt som budgetenmedgav. Totalt redovisar sektor Utbildning 1,8 miljoner plus.

Uppföljningen av prioriterade mål och uppdrag visar i på varierande resultat.� Inom förskolans verksamhet har samtliga föräldrar fått erbjudande om platsinom fyra månader. Totalt har 225 förskoleplatser tillkommit under året. Undervåren 2012 finns dock stor risk att det inte är möjligt att erbjuda alla plats pågrund av att det inte går att få fram lokaler.� Målet om att fler elever ska få godkända betyg har inte uppnåtts. Betygs-resultaten i årskurs 9 har försämrats ytterligare och är låga. Endast 41 pro-cent hade godkänt i alla ämnen och bara 65 procent av eleverna som gått utnian hade möjlighet att söka till gymnasieskolan.� Fler äldre får förebyggande insatser och kommer att kunna bo kvar i sittordinära boende.� Stadsdelens befolkning mellan 65 och 74 år har omfattande behov av vårdoch omsorg och förvaltningens kostnad för denna grupp 2011 är drygt 30mkr mer än resurstilldelningen från staden.� Fler barn och ungdomar söker till kulturskolan och blir antagna.� I stadsdelen finns det cirka 400 personer, både barnfamiljer och ensam-stående, som bor i olika former av tillfälliga boenden bland annat boendensom drivs av Sociala resursförvaltningen, kvinnojourboenden, hotellboendeeller vandrarhem. En hel del, uppskattningsvis 75 personer, skulle kunna boi egna lägenheter med stöd, men lägenhetsbristen gör detta svårt att åstad-komma.� Försörjningsstödsberoendet är fortsatt högt, men minskar i vissa grupper.

Ungdomsarbetslösheten är fortsatt hög och påverkar detta.� Året har präglats av att en ny organisation har arbetas fram för alla nivåersamt bemannats med chefer och andra medarbetare. Många är nya i sina rol-ler och de sista som kommit på plats har gjort det i slutet av året.

BeslutStadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade:� att godkänna årsrapporten 2011 för befolkningsramen� att godkänna årsrapporten 2011 för resursnämndsramen samt� att förklara beslutet omedelbart justerat

Yttrande över förstudie väg 549, tvärförbindelse E20-väg 40Idag saknas det en vägförbindelse med god framkomlighet mellan E20 ochväg 40 mellan Partille och Landvetter. Trängselskatten som införs i Göte-borg från 2013 kommer att medföra ökad trafik på omgivande vägar. Stads-delsförvaltningen Östra Göteborg har tidigare påpekat behovet av förbättradekommunikationer i nordöstra Göteborg och då särskilt behovet av en ut-byggnad av Mellbyleden. Trafikverkets förslag om en systemanalys av tra-fikstrukturen inom nordöstra Göteborg och en framtida Mellbyled och ettMellbymot välkomnas därför.

Beslut� Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade att tillstyrka Trafikverketsförslag om fortsatt arbetsordning enligt bilaga 1 samt att som eget yttrandeöversända tjänsteutlåtandet till Kommunstyrelsen.

Inrättande av politisk beredningsgrupp för arbetet med Vision ÖstraGöteborg� Stadsdelsnämnden beslutade att inrätta en politisk beredningsgrupp förarbetet med Vision Östra Göteborg samt att som ledamöter i berednings-gruppen för arbetet med Vision Östra Göteborg utse Anna Hedman (S),Maria Berntsson (KD), Max Reijer (MP), Andreas Fock (M), Filip Bagewitz (V)och Ewa Jablonska (FP).

Utdrag ur SDN snabbprotokoll

PROVTRÄNA

GRATISEN HEL VECKA!TRÄNA PÅ VALFRI SPORTLIFE I GÖTEBORGSREGIONEN ÅLDERSGRÄNS 18 ÅR. GÄLLER 1 GÅNG PER PERSON OCH ÅR UNDER BEMANNADE ÖPPETTIDER TOM 31/3 2012

Regionalt gymkort • 12 mån autogiro

KR/mån

GYMKORT

BBBBOOOONNNNUUUUSSSSPPPPAAAAKKKKEEEETTTT FFFFÖÖÖÖRRRR CCCCAAAA 2222000000000000 KKKKRRRROOOONNNNOOOORRRR IIIINNNNGGGGÅÅÅÅRRRR!!!!BONUSPAKET FÖR CA 2000 KRONOR INGÅR!Du får: träningsväska, vattenflaska, 3 st giveaway-cards och 1 tim personlig träning. Totalt värde ca 2000 kr.

o

Loka

laa

vvik

else

riut

bud

etka

nfö

reko

mm

a•

Rese

rva

tion

förs

lutfö

rsä

ljnin

goc

hev

.try

ckfe

l.

SSSSSSSSSSPPPPPPPPPPOOOOOOOOOORRRRRRRRRRTTTTTTTTTTLLLLLLLLLLIIIIIIIIIIFFFFFFFFFFEEEEEEEEEE PPPPPPPPPPAAAAAAAAAARRRRRRRRRRTTTTTTTTTTIIIIIIIIIILLLLLLLLLLLLLLLLLLLLEEEEEEEEEE • MELLBYVÄGEN 21-23, 433 30 PARTILLE ••••••• TTTTTTTTTTEEEEEEEEEELLLLLLLLLL::::::::: 000000000033333333331111111111------44444444444444444444 00000000000000000000 77777777770000000000 • WWW.SPORTLIFE.SE

Seniorkortet

KR/MÅNTräna alla aktiviteter, regionalt dagkort.

FR.

SENIORKLUBBEN – MÖTESPLATSEN FÖR 60+Fika ingår alltid!

ÖPPET 05-23!Lokala avvikelser kan förekomma.

•GL

ÄDJE • NYTTA • ENERGI •GEM

ENSKAP•PASSION•FA

MIL

JÄRT

6

stadsdelen runt med kvibergs-staden – februari/mars 2012

Visst besökte vi en vinnare...I förra numret av tidningen Kvibergsstaden kundeni läsa ett reportage om. Några dagar senare hadeGöteborgs-Posten sin årliga test av semlor. Gissavilken som vann?

Jodå. Cederleüfs & Svenheimers. Full pott. Med extraplus för det trekantiga locket.

Då vi träffade Pontus och Dennis vid den nybyggdaanläggningen intill Säveån berättade de att fjolåretsSemledag innebar 18 000 bakade godsaker.

Det lär inte ha varit mindre i veckan som gick (Sem-ledagen 2012 inföll 21 februari).

Vasaloppet – på cykelFörsta söndagen i mars – då är det av tradition Va-saloppet. Nio mil från Sälen till Mora, I fäders spårför framtids segrar, på skidor.

Eller cykel. Inomhus. På hemmaplan.

Söndag 4 mars är det dags för en av de stora begiven-heterna i svensk idrott. Klassikern Vasaloppet, somkörts sedan 1922.

På Kristinedal erbjuds ett alternativ till de som inte ärpå plats i spåren. Från 08.00 och ett antal timmar framåtgår det att följa tävlingen på storbildsskärmar.

På cykel går det också att köra hela sträckan ellerdelar av den.

Naturligtvis serveras det blåbärssoppa en dag somdenna.

Läs mer om evenemanget på www.kristinedal.nu

SKF lanserar mobila apparSyftet är att dela med sig av tekniska kunskaper och att öka kännedomen om före-taget.

Nu har även SKF lanserat appar.

SKF tar rygg på många andra i den moderna och snabba kommunikationsvärlden och har lan-serat mobila appar.

I ett press meddelande säger koncernchefen Tom Johnstone:– Vår vision är att förse världen med SKFs kunskap och allteftersom världen blir mobilare, kan

vi använda den senaste tekniken för att göra vår kunskap tillgänglig för våra kunder, partneroch studenter, säger Tom Johnstone, SKFs vd och koncernchef.

Han fortsätter:– Användningen av mobila apparater ökar i allt snabbare takt och är ett värdefullt redskap

för många människor. När vi gör vår kunskap tillgänglig genom mobila apparater blir detenklare och snabbare för våra intressenter att få sina svar.

Cancer bryr sig inte omvem du är eller hur du serut.Cancer bryr sig inte omvad du tror på, vad dugör eller om du är maneller kvinna.Cancer bryr sig inteheller om hur gammal duär...

Hjälp oss hjälpa ungavuxna cancerdrabbade.

Tillsammans gör vi skillnad.Bankgiro: 705-8878

gamlestaden

säveån

gamlestaden

Byt till banken med Sveriges mest nöjda kunder.

lansforsakringar.se

Vi ägs av våra kunder och har därför en annorlunda bild av vad en bank är till för. Så när vi pratar bonusar gör vi det ur ditt perspektiv. Du som är bankkund och även väljer oss för din boendeförsäkring kan bli Guldkund, som ger dig kundbonus och fi na förmåner. Då får du också vara med och dela på pengarna när det går bra för oss, eftersom vi inte har några externa aktieägare som kräver utdelning.

Största bonusen är att vi har haft Sveriges mest nöjda bankkunder på privatmarknaden de senaste fem åren, enligt Svenskt Kvalitetsindex.

Välkommen till banken som sätter sina kunder i första rummet. Här får du också hjälp med försäkringar, både som privatperson och som företagare. Och med fastighetsför-medling när du ska köpa eller sälja bostad.

Det är vi som är Länsförsäkringar i Partille

Carina Olssonkundrådgivare031-63 81 04

George Akyuzkontorschef031-63 81 12

Britt Hjelmströmföretagssäljare031-63 81 86

Roger Karlssonfastighetsmäklare031-702 15 02

Christian Magnussonfastighetsmäklare031-702 15 01

Ayse Demirbagprivatrådgivare031-63 81 18

Ali Bedirkundrådgivare031-63 16 83

Glenn Elmbladprivatrådgivare031-63 23 48

Björn Hagenföretagssäljare031-63 16 29

Mikaela Johanssonfastighetsmäklare031-702 15 03

8

allmänt med kvibergs-staden – februari/mars 2012

2008 startades Djurambulansen, en ideell föreningsom bygger på privatpersoners och sponsorersgoda vilja att hjälpa djur. Alla som jobbar med Dju-rambulansen gör det frivilligt och de har i dagslä-get runt 30 chaufförer i Göteborg. En avchaufförerna heter Jane och hon har varit med senförra våren.

– Jag såg att de efterlyste chaufförer på sin fa-cebooksida. Så då skrev jag till dem att jag var in-tresserad och att jag gillar djur, människor och attköra bil.

Och intresset var ömsesidigt. Jane fick åka medpå några körningar för att se hur det hela funge-rade.

– Och efter det så blev jag bara mer sugen, sägerJane som sen dess har varit en av chaufförerna.

Det är Jane som har jouren när vi kommer ochhälsar på i deras lokal. Det första man ser är dengula ambulansen som står parkerad utanför. Än sålänge har det varit en lugn dag för Jane. Inga ut-ryckningar. Vi åker därför på en utflykt till Fågelcen-tralen i Kungälv, ett av ställena som Djurambulansenhar nära samarbete med.

Vi åker förbi vita åkrar. Och små hus. Hela tidenskramlar och låter det från bagaget som är fullt avall utrustning som behövs för att kunna ta handom djuren på bästa sätt. Vi svänger höger in påen liten väg som är gömd under ett täcke av snö.Under tiden som vi åker berättar Jane om ett te-

lefonsamtal hon fick häromdagen. Det var någonsom var orolig för en svan som såg ut att ha fast-nat i isen.

– Vi åkte dit tillsammans med Fågelcentralen föratt se vad vi kunde göra.

Svanen var som tur var inte fastfrusen. Men denkunde inte ta sig därifrån själv så Tommy Järås,som driver Fågelcentralen, fick ta sig ut på isenoch hjälpa svanen in till land. Svanen var skadadoch fick följa med Tommy för att bli omhänderta-gen.

Efter att vi kört en stund kommer vi fram till enliten gård med otaliga små hus utspridda på tom-ten. Där möts vi av en hund som kommer fram föratt hälsa.

I en liten damm i en av burarna på tomten stården skadade svanen. Den har klarat sig bra och ärsnart frisk.

Men så är det inte varje dag för Djurambulan-sen. Det finns stunder som är riktigt jobbigaockså. När de till exempel hämtar ett svårt skadatdjur.

– Det var en hund som blev påkörd av en spår-vagn för ett tag sen. Han var bortom alla räddning.Det är jobbigt att möta, berättar Jane.

Det händer även att Djurambulansen då och dåfår hämta upp döda djur. Ofta är det katter.

– Det är jobbigt med påkörda katter som liggervid vägen och så är de inte märkta så man kan

inte koppla tillbaka till ägaren.Jane tycker därför att det är viktigt att man

chipmärker sin katt i fall något skulle hända. Dåhar man i alla fall en chans att få veta vad somhänt och så slipper man gå runt och undra. Attförlora ett djur kan vara jobbigt nog, men att inteveta vad som hänt underlättar inte det hela.

Jane minns en gång när de hämtade en dödkatt. Katten var chipmärkt så de kunde spåraägarna och berätta för dem.

– De tyckte såklart det var ett jobbigt beskedmen var ändå glada över att det fick veta vad somhänt.

Trots de jobbiga körningarna är det de positivabitarna med Djurambulansen som överväger. Detmärker man tydligt på Jane. Hon har haft olikadjur sen hon var 16 år. Så hos henne finns ett brin-nande intresse för djur och deras välbefinnande.

– Det bästa är att få hjälpa till med djuren. Dju-rambulansen är en sån bra idé och stor grej sombehövs, säger Jane.

Som chaufför för Djurambulansen behövs såklarten vana och ett stor intresse för djur. Alla chauf-förer har dessutom utbildning i första hjälpen förkatt, hund och smådjur. Allt för att de ska kunnahjälpa djur i nöd på allra bästa sätt. Och förhopp-ningsvis minska en hel del lidande.

JOHANNA JOSEPHSSONjohanna@kvibergs-staden.se

Redo att rycka utNär din hund är sjuk. Din katt skadad. Eller om du hittaren illa tilltygad fågel. Då kan det vara skönt att veta attdet finns någon som står på din sida. Djurambulansenrycker ut och hjälper djur i nöd.

Här är djurens egen ambulans

FOTO: Peter Appelgren.

9

allmänt med kvibergs-staden – februari/mars 2012

Sportlovserbjudande februari

Ring: 031-21 57 22 för närmare information

Etabl. sedan 1954 – www.gamlestadensbilskola.seBrahegatan 4, Göteborg (75 m från SKF stora ingång)

GAMLESTADENSBILSKOLA

Ditt val

5 Körlektioner + teori inkl.risk 1:an

Nu även automatväxlad bil

2 900:-UtbygrillenUtbygrillen

Frimästaregatan 1415 07 GöteborgTel: 031-26 40 70

Öppettider:Måndag–Fredag . .11-19 Lördag . . . . . . . .11-17Söndag & helgdagar stängt

Hemlagat mos!Hemlagat mos!

BRIS Vuxentelefon – om barn

För dig som vill prata om dina egna eller

andras barn.

Öppettider: måndag–fredag kl.10–13

Telefonnummer: 077-150 50 50

Djurförsäkring allt vanligareSvenskarna tar allt oftare försäkring för sina djur. En större kärlek till djuret,utvecklad veterinärvård och mer specialiserade djurförsäkringar är några avanledningarna. På fem år har marknaden för djurförsäkringar ökat med 59procent.

Det är framför allt Sveriges vanligaste husdjur katten som fler vill försäkra. Under desenaste fem åren har antalet försäkrade katter ökat 36 procent. Det är ett tecken påatt vår omsorg om katten ökar. För bara några decennier sen var katten ett djur varsstörsta uppgift var att hålla borta råttor och möss.

– Kattens klassresa har tagit den hela vägen till de finare salongerna. I dag är denen uppskattad familjemedlem som vi bryr oss om, berättar Patrik Olsson, Agria Djur-försäkring.

Uppskattningsvis har en tredjedel av Sveriges 1,3 miljoner katter en försäkring idag.Det kan jämföras med att nästan åtta av tio hundar är försäkrade.

– Vi har en längre tradition att försäkra hundar än katter. Men försäkringarna harutvecklats mycket de senaste åren. Förutom traditionella försäkringar som ger vete-rinärvård och liversättning finns försäkringar för mediciner, rehabilitering samt spe-cialistvård. Det finns till och med reseförsäkringar för hundar och katter, säger PatrikOlsson. Han menar att den utvecklade djursjukvården gör att fler djur än tidigare kanräddas till ett drägligt djurliv. Det ställer nya krav på försäkringarna.

Att djurens betydelse för oss människor ökar är tydligt. Djurägarna går till veteri-nären oftare och i ett tidigare skede än förr, vi accepterar helt enkelt inte längre attdjuret är sjukt. Det märks även i efterfrågan på försäkringar för de minsta djuren: gna-garna, reptilerna och burfåglarna. Även de har fått ett uppsving i omsorg.

– Fortfarande är det långt ifrån alla som försäkras, men i taktmed att den veterinärmedicinska kunskapen växer ökarefterfrågan, avslutar Patrik Olsson.De senaste fem åren har antalet försäkringar för de minstadjuren ökat med 15 procent.

Har du frågor om Agria Djurförsäkring:Ring Carina Olsson på Partillekontoret, 031-63 81 04.

George AkyuzKontorschef, Länsförsäkringar, Partille/Östra Göteborg

försäkringsspalten

DÖENDE SVANEN? Absolut inte. Med hjälp av djurambulansen fick devackra fågeln hjälp att ta sig loss från isen.

allmänt med kvibergs-staden – februari/mars 2012

10

– Fantastiskt kul att göra hundarna fina. Det finnsinget bättre än att jobba med de här djuren. Detger så mycket tillbaks, säger både Linda ochCarina.

På Glada Tassen mår hundarna extra bra vid ettbesök. De nästan ”skäms” bort av den omsorg ochvård som Linda och Carina ger dem. Att de älskarde här djuren är självklart. Lita på att den kärlekenär besvarad när hundägarna lämnar över sinaögonstenar för en behandling.

– Det är klart att hundarna gillar när vi pysslarom dom. Det märks tydligt, men de är självklartlika glada och entusiastiska när matte eller hussekommer och hämtar dom, säger både Linda.

Lokalen de håller till i är precis lagom för att verk-samheten. Här finns den plats man behöver för attgöra hundarna fina. Då har ändå Lindas tre hundarintagit köket. I lokalen finns det bad och annan ut-rustning. Och så saxar förstås.

Både Linda och Carina har en gedigen utbild-ning inom yrket. De är bland annat diplomeradehundfrisörer, vilket kräver studier som finns i blandannat Stockholm och Linköping. Linda har ocksådrivit två egna zoologisk affärer samt hunddagisoch hyrde därefter in sig på Göteborgs Djurkliniksom trimmare. Där upptäckte hon efter ett tag attjust själva pälsvården av djuren ökade och hon

hann helt enkelt inte med de andra sysslorna. Dåbestämde hon sig för att öppna en egen verksam-het och satsa mer på klippning och trimning. Honfick tag på en lokal i augusti förra året, bara ettstenkast ifrån djurkliniken.

– Lokalen är perfekt för oss och lätt för kundernaatt ta sig till. Vi samarbetar också med djurklini-ken. Det händer att vi får skicka hundar till veteri-nären vid behov, berättar Linda.

Carina, som är färdig med sin utbildning ochpraktik, kom i höstas och hyr en plats här och tarprecis som Linda hand om hundarna och ger dempälsvård av bästa kvalité.

Hundarna som behandlas är både stora och små.Raserna varierar såklart. Kunderna är många ochverksamheten flyter på bra. Klippningarna ochpälsvården är olika från hund till hund.

– Alla hundar är olika och unika. Vi gör olikaklippningar. Det kan vara en ren vardagsklippning.Ibland är det någon hund som ska vara med på enutställning och då blir det en annan typ av klipp-ning, säger Linda.

När tidningen Kvibergsstaden är på besök får vifölja Smilla en blandras mellan yorkshireterrier ochShih Tzu.

Smilla får grundklippning, badning med natur-schampo, föning av pälsen och så finklippning.

Hela grundkonceptet. Det är fascinerade att skådahur snälla och lugna hundarna är under hela be-handlingen. Lika imponerande är det att se hurprofessionella och skickliga Linda och Carina age-rar. Allt som allt tar behandlingen cirka två timmar.

När det är klart får alltid hunden en liten fintofs/rosett. Att Smilla blev väldigt fin behöverknappast sägas.

Så är det ständigt. Nöjda ägare som får tillbakssina ögonstenar stiliga och fina.

– Det är väl styrkan med oss. Vi älskar det vi hål-ler på med och lämnar inget åt slumpen. Då blir detockså bra, säger Linda.

Mest är det hundar som de stylar upp, men dehar också två katter.

– Det är är lite kul eftersom den ena katten troratt den är en hund. Den promenerar rätt in och ärinte det minsta rädd för andra hundar, säger Lindaoch skrattar

Med hundägarna, som främst kommer från helastan skapas det en relation. Oftast är det sammaägare som återkommer.

– Vi har en fantastisk fin relation med ägarna. Detär ett måste och att de återkommer är ju ett bevisför att de är nöjda med vårt jobb, säger Linda.

LEIF MARTINSSONleif@kvibergs-staden.se

Klippt och klartPrecis nere vid älven påBackaBergögatan håller Glada Tassens Trim&Spatill. Här kan man få bästa tänkbara pälsvård för hundar. Linda Andersonoch Carina Skanrin klipper, trimmar, friserar och badar hundarna. De er-bjuder även klippning av klorna och rengöring av öronen.

Här har hundarna sitt eget spa ”Vi älskar det vi hållerpå med och lämnaringet åt slumpen.

ELEGANT. Visst lyser det om hunden Smilla efter pälsvårdsbehandlingen av Linda.FOTO: Leif Martinsson.

allmänt med kvibergs-staden – februari/mars 2012

11

”Inspirera till medvetna val som leder till ökad livskvalitet”

Life är alltid först med det senaste inom träning

CRUNCHKvalitativ magträning för allaFå energi, styrka, fettbränning och bättre kroppshållningFör dig som vill ha snabba resultat på endast 30 minuters träning

3790:-Erbjudandet gäller tom 29/2-12

GULDKORT Hela LIFEs utbud ingår i Guldkortet12 månader kontant ordpris 5388:-

Gäller endast nytecknande, erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden

Medlemsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal

299:-Erbjudandet gäller tom 29/2-12

GULDKORT Hela LIFEs utbud ingår i Guldkortet24 månaders trygghetsavtal, ord.pris 349:-/mån

Gäller endast nytecknande, erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden

Medlemsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal

mån

NY Mölndal , öppnar 10 mars 2012 , Flöjelbergsgatan 20B (Engelska Möbelmagasinet)NY Kortedala Torg, öppnar 10 mars 2012, (Kortedala Torg 4)NY Kviberg , 031-47 52 82 (Krutvägen 6) Björkekärr , 031-25 29 00 (Smörslottsgatan 26) GBG Lilla Bommen , 031-51 49 00 (Lilla Bommen 5) Ale/Nol , 0303-74 16 50 (Folketshusvägen 1) Hisings Backa, 031-15 52 20 (Folkvisegatan 15)Gårda, 031-15 15 52 (Norra Kustbanegatan 19)Majorna, 031-42 11 10 (Karl Johansgatan 27) Storås, 031-331 10 90 (Storås Industrigatan 20) Kortedala, 031-48 99 50 (Dagjämningsgatan 1) Långedrag, 031-29 98 88 (Redegatan 1)Lerum, 0302-516 15 (Göteborgsvägen 3)Åbybadet, 031-86 47 00 (Idrottsvägen 7)

”Inspirera till medvetna val som lederr till ökad livskvalitet”

NY ölndal , öppnaMNY tan 20B (gsgaerlöjelbar 10 mars 2012 , F elmagasinet)öba MEngelskNY gorTedala torKNYNY

, 031-86 47ybadetbÅum, 0302-516 15 erL

, 031-29 9agångedrLedala, 031-48 99torKo

, 031-331 10 90åsortSajorna, 031-42 11 1M

031-15 15 52 da,årGa, 031-1ackisings BH

0303-74 16 ol ,le/NA0ommen ,GBG Lilla B

031-25 2ärr ,ekkBjörg , 031-ervibKKvNY

Tedalator, öppnar 10 mars 2012, (Kg

ägen 7)ottsvdr7 00 (Iägen 3)gsvorebötG(tan 1)98 88 (Redega

tan 1) 9 50 (Dagjämningsgatan 20) ndustrigaås Iort0 (S

tan 27)l Johansga0 (Kar)tan 19ustbanegaa Korr(N

tan 15)visegaolkkv5 52 20 (Fägen 1) etshusvolke50 (F

ommen 5)031-51 49 00 (Lilla Btan 26)29 00 (Smörslottsga

ägen 6)vut-47 52 82 (Krg 4)orT

Fotoutställningen visas i den kroatiska föreningenCroatia – Katarina Zrinski lokaler i Kortedala. Ideras nya klubbhus kan du ta del av 40 bilder tagnaav Marko Vrdoljak.

– Bilderna visar människor, kulturarv, landskap,slott och olika händelser i Kroatien, säger Ante Lijicsom är ordförande föreningen Croatia – KatarinaZrinski.

Upphovsmannen Marko Vrdoljak är född i Zagrebår 1973 och är en känd kroatisk fotograf som nåttstora internationella framgångar. Utställningen som

visas i Kortedala är ”Fantastiska Kroatien” som be-står av fotografier från olika omgivningar i den kro-atiska regionen Lika. Bilderna har redan visats inågra månaders tid runt om i Europa.

– Utställningen åker runt i olika delar av Europainnan Kroatien blir den 28 medlemmen i EU nästasommar. Den kommer från Köpenhamn och skasen vidare till Malmö, säger Ante Lijic.

Syftet är att ge information till resten av med-lemsländerna om Kroatiens natur och kulturarv.Och nu kan du alltså se bilderna i föreningens lo-

kaler på Kortedala idrottsväg 15 fram till söndag,helt gratis.

– Det går bra att komma under dagtid mellan 13-17. Och det kommer finnas möjlighet att köpa kaffeoch kaka, berättar Ante Lijic.

Föreningen Croatia – Katarina Zrinskis bildadesredan 1968 och idag sysslar de med bland annatfotboll, folkdans, sång och anordnar sociala kvällarvid till exempel stora fotbollsmatcher.

JOHANNA JOSEPHSSONjohanna@kvibergs-staden.se

Bilder av KroatienI helgen har du chans att se fotoutställningen ”Fantastiska Kroatien”av fotografen Marko Vrdoljak. Utställningen som visats i flera städerrunt om i Europa har nu kommit till Göteborg.

Den internationella utställningen till Kortedala

FOTO: www.markovrdoljak.com.

12

De 40 deltagarna sprider ut sig runt om i salensamtidigt som solen letar sig in genom ett av detmånga fönster som täcker ena långsidan. Längstfram på en liten scen står Anna Hallberg och fixarmed musiken.

Det är en tisdagsmorgon i februari och isandekallt. Vi befinner oss på Sportlife i Partille och ettgäng glada 60-plussare har samlats för att delta idagens seniorpass. Anna Hallberg, som är da-gens instruktör, hälsar alla välkomna och säger:

– Har vi några nya här idag?Två kvinnor sträcker blygt upp händerna i luften.– Vi börjar som vanligt med uppvärmning, be-

rättar Anna Hallberg samtidig som hon sätter påmusiken och en känsla av full fokus fyller salen.

Två uppvärmningslåtar senare är det dags attsätta igång med cirkelträning. Tolv stationer ärutplacerade runt om i salen och där finns alla möj-

liga träningsredskap. Hantlar, mattor, pilatesbol-lar, fria vikter, gummiband. Seniorerna delar insig i grupper om fyra och gör sig redo att börjaträna. Återigen startar Anna musiken. Seniorernager allt de har så länge musiken är igång och närden tystnar är det dags att byta station. Anna gårunder tiden runt och ger instruktioner och tips.

Anna har varit med som instruktör på senior-passen sen i höstas när de startade. Det märksatt hon känner sin grupp väl. Och att de kännerhenne.

– Personerna och passen ger mig en positivkick. Det är inspirerande att se att man kan varaså pigg och glad även när man är äldre. Jag blirberörd.

I början var det bara tisdagar som gällde. Menpassen blev fort populära och det kom in önske-mål om att köra två pass i veckan. Sagt och gjort.

Efter årsskiftet är det seniorpass både på tisda-gar och torsdagar.

– Men tisdagar är den populäraste dagen. Detär ungefär 40 deltagare per gång, säger instruk-tören.

En som bara går på tisdagar är Marianne Jo-hansson, 67 år.

– Jag tränar även Yoga som jag tycker är väl-digt bra.

Inger Lundberg, 62 år, däremot går både på tis-dags och torsdagspassen. Hon tycker inte att detär så roligt att röra på sig men förstår att det är ettnödvändigt ont.

– Jag började nyligen träna. Jag kom på att manmåste det när man nått min ålder.

Från början körde hon i gymmet men det pas-sade henne inte riktigt. Där fick hon ont av destela maskinerna.

Piggare pensionärerAtt hålla igång är viktigt för vår hälsa. Det gäller gammal somung. Och det är aldrig försent att börja. Det vet ett gäng senioreri Partille som tränar tillsammans varje vecka.

Här håller man sig yngre längre

hälsa med kvibergs-staden – februari/mars 2012

KROPPSVÅRD. Varje tisdag samlas ett gäng mogna motionärer för att sköta om sin fysik och för att må bättre.

13

– Så då började jag här. Det är skonsammare förkroppen. Mycket mjukare. Och så är det roligt.Det är så många trevliga och rara människor.

Halvvägs in i passet börjar det höras små stönoch flås från spridda håll i salen. En man i gröntröja kollar på sin klocka. 20 minuter kvar. Hansnamn är Sandor Csok och han är en flitig besö-kare på gymmet.

– Jag tränar fem dagar i veckan med min fru. Vitränar i gymmet de andra dagarna. Och sen påfredagarna tar jag ett glas vin som belöning,säger han och småskrattar.

Han är en av de äldre på passet idag men kän-ner sig inte så gammal.

– Jag är 72 år och då ska man inte behöva rörapå sig. Men jag tror det är hälsosamt för mig.

Många med honom är såklart här för hälsanskull. Men fikan som serveras efter passen är

också en bidragande faktor. Och att alla känneralla.

– Det är väldigt roligt att ha de här klasserna.Det är en bra sammanhållning och de flesta stan-nar och fikar efteråt, säger Anna Hallberg.

Anna jobbar även som personlig tränare ochsjukgymnast på gymmet. Där möter hon flera se-niorer dagligen. Hon tycker inte att man ska sedet som ett hinder att träna bara för att man harkommit upp i åldern.

– Det är viktigt med balans, rörlighet och bålträ-ning. Som äldre kanske man har olika krämporoch så och då får man anpassa efter det.

40 minuter senare och cirkelträningen avslu-tas. Nu återstår en lång stretch. Och sen är detdags för den efterlängtade fikan.

JOHANNA JOSEPHSSONjohanna@kvibergs-staden.se

Annas Hallbergsträningstips till seniorer� Prova på cirkelträning. Då kan du få tips och rådfrån andra. Samtidigt som du inte behöver kännadig så utsatt.� Gå inte till gymmet ensam, ta med en kompis.�Ring och prata med någon på ett gym så kan deberätta hur det fungerar hos dem och vad de kanerbjuda för dig som är senior.

Gym som erbjuder seniorpass� Här är några av de gym som erbjuder seniorträ-ning. Vad som ingår i ett träningskort för seniorerskiljer sig från gym till gym så kolla upp vad somgäller på just det gym du är intresserad av.� Sportlife. 149 kr/månad.� Friskis och svettis. 125 kr/månad.� Life. 249 kr/månad

hälsa med kvibergs-staden – februari/mars 2012

FOTO: Johanna Josephsson.

14

månadens historia med kvibergs-staden – februari/mars 2012

Göteborgs hospital hade till slut ett riktigt dåligt rykte och allmänhetenpasserade ogärna förbi i rädsla av att bli överfallna. Underhållet varmycket bristfälligt och år 1872 flyttade verksamheten till Hisingen.

Det är självfallet ingen slump att stadsbildningar som Lödöse, Kungahälla, NyaLödöse och Karl IX:s Göteborg vid Färjenäs samt borgar och slott som Bohusfästning, Lindholmens slott och Älvsborgs Slott vuxit upp i direkt anslutning tillGöta älv. Vatten förenade människor, medan skogar och berg fungerade sombarriärer och hinder. Utmärkta exempel på detta är att Danmark och Norge oftahar varit i förbund med varandra trots havet emellan, medan Skåne i äldre tidertillhörde Danmark, med Hallandsåsen som en stark avskiljare till Sverige.

Lödöse, med anor från minst 1100-talet, var en gång i tiden Sveriges viktigaport och hamnstad i väster. Staden beskrivs ofta som en tidig föregångare tilldagens Göteborg.

Det var läget vid Göta älv med möjligheter till transporter och handel somfick staden att växa och blomstra. Dock fanns ett stort problem, danskarnasomedelbara närhet vid älvmynningen. I mitten på 1400-talet kom så några mot-gångar för staden Lödöse. Danske kungen Kristian I intog Lödöse år 1452, dans-karna tog tull vid Bohus fästning och riksrådet beslutade 1473 att en ny stadskulle uppföras vid Säveån nära Göta älvs utlopp – Nya Lödöse. Ett av motivenatt uppföra en ny stad närmare älvmynningen var självfallet just att undvikatullstationer längs Göta älv. C.R.A. Fredberg skriver i sitt verk Det gamla Gö-teborg ”att svenskarna tröttnat på de ideliga trakasserierna vid Bohus fäste”.

För att påskynda att medborgare flyttade från Lödöse till det Nya Lödöse,eller Nylöse som vi också säger, drog Gustav Vasa år 1526 in Lödöses stads-rättigheter.

Med folket flyttar också sjukdomar. I Gamla Lödöse hade det bland annat fun-nits ett Sancti Jörghens Hospitall, anlagt av dominikanermunkar. Här vårdadesde spetälska, men också psykiskt och fysiskt sjuka, fattiga och åldringar. I dennya staden uppstod såväl hospital som kyrka, men dessa viktiga institutionerbrändes senare ner av svenskarna som en strategisk försiktighetsåtgärd i sam-

band med att danskarna intog Älvsborgs slott år 1612. Under resten av 1600-talet drabbades hospitalet av flera olyckor, så som skövlingar och ytterligarebränder.

När Carl von Linné gjorde sin Västgötaresa år 1746 så besökta han även hos-pitalet och gjorde en del anteckningar beträffande psykiskt sjuka. I Ann-MarieBrockmans bok om S:t Jörgen skriver hon att det fanns riktigt brutal isolering:

”Linné beskrev en man som i över tjugo år varit inspärrad i en liten träburmed galler i botten, naken ”likt en tiger”. Hospitalet hade en separat byggnadför särskilt störande och våldsamma psykiskt sjuka.”

Underhållet på hospitalet var inte alltid det bästa, bland annat till följd av enansträngd ekonomi. Man fick ofta lita till gåvor och bidrag. Fukt och drag varinte helt ovanliga företeelser. År 1823 kom ett riksdagsbeslut som betydligttydligare möjliggjorde uppdelning i olika vårdkategorier; psykiskt sjuka, kropp-ssjukvård samt fattigvård. Då blev också denna typ av hospital mer renodlat isin vård.

På Göteborgs hospital rådde överbeläggning och odrägliga boendeförhållan-den. Inga enskilda rum fanns och olika tvångsmedel nyttjades flitigt. Tvångströ-jor, fotbojor vid sängarna samt träburar för de våldsammaste var inslag i den gråvardagen. Låt oss ännu en gång citera Ann-Marie Brockman:

”Bland allmänheten i Göteborg var hospitalet illa beryktat. Folk vågadeknappt gå förbi, trots alla bojor och burar, och det klagades över att ”ursinnige”kunde rusa ut på gatan och gå till angrepp.

Hospitalet dömdes till sist ut, såsom varande det sämsta i riket. Planerna påett nytt hospital tog form.”

År 1872 flyttade Göteborgs Hospital ut på Hisingen och blevSankt Jörgens sjukhus. Av det gamla hospitalets byggnaderrevs det sista huset år 1963. I dag återstår endast hospital-kyrkogården längs Gamlestadsvägen, norr om Nylöse. Det ärinte så många gravstenar på kyrkogården, men en av destenar som tidigare funnits här finns numera inmuradi korgolvet i Nylöse kyrka, före detta Gamlestadenskapell, från 1929.

Nostalgiska återblickar – del 8”En epok mellan Lödöse och Hisingen…”

LARS O. CARLSSONlars@kvibergs-staden.se

Nostalgiska återblickarGöteborgsförfattaren Lars O. Carlsson, med genuin kärlek till staden, gör regelbundna nedslag i stadens historia– ty det är äldre tiders prövningar som format och härdat dagens göteborgare. Mycket nöje!

FOTO: Peter Appelgren.

15

månadens gata med kvibergs-staden

Det går kanske inte att begära full rättvisamellan hur månaderna nyttjas för gatunam-nen i Kortedala, men vad är det för märkvär-digt med april?

Det är väl inte helt obekant hur vår svenska alma-nacka varit en stark inspirationskälla till GöteborgsStads Namnberedning vid tidigt 1950-tal när denamnsatte gatorna i den nya stadsdelen Kortedala.

Januarigatan, Februarigatan, Aprilgatan, Juniga-tan, Augustigatan, Oktobergatan, Novembergatansamt Decembergatan hittar vi i stadsdelen, men varthar de andra månaderna tagit vägen?

Jo, Septembergatan fick utgå på grund av änd-ringar i stadsplanen. Marsgatan samt Majgatan tordeha eller ha haft andra och kanske starkare kopplingartill Lundbyvassen respektive Kungsladugård, så där-för blev dessa namn aldrig aktuella för Kortedala.

Men någon vägsträckning med det vackra och ori-ginella namnet Juligatan finner vi ingenstans i Gö-teborg. Troligen är det dock så att stadens dåvarandenamnberedning var kloka och förutseende när degjorde sitt urval. De insåg säkerligen den förväxling-srisk som fanns när exempelvis en sen middagsgästen lördagskväll skulle beställa en taxibil till Juniga-tan om det samtidigt fanns en Juligata. Klokt!

När Kortedala expanderade i norr och ett nyttbostadsområde skulle stå klart vid tidigt 1990-tal fickden nya gatan, som utgick från Aprilgatan, namnetGräsmånadsgatan.

Detta är inte helt ologiskt Gräsmånaden är en gam-mal svensk benämning för just april månad. Plötsligtkan man alltså säga att april har två gator i området,men å andra sidan finns det ju exempelvis Ad-ventsvägen och Julaftonsgatan som båda har relativtstarka band med december månad - så någon exakträttvisa är svår att uppnå.

Vad finns det då att skriva om april?Jo, att namnet kommer av latinets aprîlis, av ape-

rire, öppna. Betydelsen härstammar sannolikt från attjorden öppnar sig när växter börjar gro. Här har vikanske också sambandet med gräsmånaden.

Månaden april är också förknippad med en del sed-vänjor, talesätt och skrock. Man får exempelvis lurasden 1 april med ramsan; april, april, din dumma sill,jag kan lura dig vart jag vill!

April är också spännande för oss som gillar idrott.Då avgörs nämligen SM-slutspelet i ishockey och idenna månad startar också fotbollsallsvenska. Nuhåller vi tummarna för våra Göteborgslag!

LARS O. CARLSSON

Gatunamn i Kvibergs-Staden – del 8”Inte helt rättvist mellan månaderna…”

Våra gatunamnGöteborgsförfattaren Lars O. Carlsson, är enav stadensmest anlitade föredragshållare närdet gäller stadens gatunamn. Han brukar all-tid uppmana dem han möter att studera degatuskyltarna som de ser – namnen berättarofta mycket om vår historia. Mycket nöje!

Vilken betydelse har vigselakten för Er? Vigselakten är inte bara en fin tradition

som vi ser det, det är också en stämningsfullbekräftelse på vår kärlek inför släkt och vän-ner.

Våra pojkar såg vigseln som betydelsefulläven för dem och delaktigheten var viktig,

de talar fortfarande om detta och har här-liga minnen från denna dag.

Vår vigsel överträffade alla våra förvänt-ningar genom det engagemang och värmesom både kyrkoherden Peter och kantorn Tobias bidrog med.

Varför valde ni att gifta er i kyrkan? Vi hade funderingar på att ha ett bröllop i mindre skala och kanske då även med en

borgerlig vigsel, men efter att ha bevittnat en sådan vigsel (och det var den långa ver-sionen) kändes det inte rätt för oss. Vi ville gärna ha en mer stämningsfull tillställ-ning, vilket kyrkan ger, med möjlighet till framträdanden och gemensam sång etc.

Att även läsa upp löftena i kyrkan ger en starkare känsla som vi kände det. TackPeter för att du fick oss att läsa dessa för varandra utan att ”följa efter” dig, nervöstmen också starkt känslomässigt.

Varför valde ni just Utby kyrka? Jag, Sami, är uppvuxen i Utby och har konfirmerat mig i denna kyrka. Våra barn,

Nilo och Ville, är också döpta här. Kyrkan är i vårt boendeområde och är lagom storför att det skulle kännas stämningsfullt för det antal gäster som vi förväntade.

Mötet och samarbetet med kyrkoherden Peter samt kantorn Tobias gav också en stortrygghet och glädje.

Anekdot: Att vi redan hade ”nallat” på äktenskapets gåva, som Peter uttryckte det vid vårt

samtal innan vigseln, i och med att vi redan har två underbara pojkar är en kul be-skrivning som vi ofta ler åt.

Bröllop i kyrkanNytt från Nylöse församling

Kom med och sjung!Kyrkokören övar tisdagar klockan 19-21. Är du mer eller lite mindre erfaren av attsjunga i kör? Du är välkommen att höra av dig till körledaren Tobias Olofsson för mer information.Telefon: 731 8056 eller 0706-998046.

Musik mat och gemenskapEn onsdag i månaden klockan 12 är du välkommen på musik och en kort middagsbön iUtby kyrka. Efteråt går man ner till församlingshemmet där det serveras en god lunch fören billig penning. Följande onsdagar är du varmt välkommen klockan 12 i Utby kyrka:29 februaru, 21 mars, 25 april, 16 maj, 13 juni.Telefon: 731 8050

Ibland kan man behöva prata med någonPå måndagar i Nylöse kyrka/församlingshem är det Öppen kyrka 10-12. Då finns möj-lighet att träffa en diakon för tidsbokning. Har du inte möjlighet att komma personli-gen på den tiden så går det bra att ringa måndagar 14-16 för att boka en annan tid.Telefon: 731 80 57 Välkommen! (Telefontiden öppnar 7/3)

På gång…

www.svenskakyrkan.se/nylose – Tel: 031-731 8050

26 februari – 1 i fastanUtby kyrka – 11.00 Högmässa

26 februari – 1 i fastanNylöse kyrka – 18.00 Taizémässa

29 februari – onsdagUtby kyrka – 12.00 Musik mat och gemen-skap

4 mars – 2 i fastan Utby kyrka – 11.00 FamiljemässaBarnkör

4 mars – 2 i fastanNylöse kyrka – 18.00 Musikmässa

11 mars – 3 i fastanUtby kyrka – 11.00 Högmässa

11 mars – 3 i fastanNylöse kyrka – 18.00 Kom o se-mässa

18 mars – MidfastosöndagenUtby kyrka – 11.00 HögmässaKyrkokör

18 mars – MidfastosöndagenNylöse kyrka – 16.00 Familjegudstjänst

18 mars – MidfastosöndagenNylöse kyrka – 18.00 LovsångsmässaVi återöppnar Nylöse kyrka efter golv-läggning i koret.

25 mars – Jungfru Marie bebådelsedagUtby kyrka – 11.00Konfirmanderna

25 mars – Jungfru Marie bebådelsedagNylöse kyrka – 18.00 Taizémässa

Kalender Vi möts till gudstjänst

16

allmänt med kvibergs-staden – februari/mars 2012

*Ta med erbjudandet till kassan, gäller ej läkemedel eller redan rabatterade varor tom 20 mars 2012

Alekärrsgatan 2, Göteborg Vardagar 9-19, Lördag 10-17, Söndag 10-16

Tel: 031-36 41 400 Fax: 031-46 80 18 www.docmorris.se

Klip

put

anno

nsen20%

PÅ VALFRI VARA*

På jordbruksverkets hemsida står det: ”Du börrasta din hund åtminstone var sjätte timme dag-tid, valpar och äldre hundar dock oftare.” Ochvisst kan det vara svårt att få ihop tiden. Det vetAnnelie Lovhammar.

– Det är många som stressar på sin lunch föratt hinna ut med hunden. Men det är viktigt atthunden känner att det inte är stressat utan attden har den tid den behöver.

Hon startade därför i oktober 2011 sitt företagRasta tassar. Rasta tassar är en dog-walking-service. Annelie går alltså ut med din hund närdu själv inte hinner.

När jag träffar henne har hon med sig labrado-ren Leo som är en av de hundarna som Anneliedagligen är ute med. Även hennes egen lilla vitahund Ludde, som är en blandras av bichon ha-vanais och maltes, är med. Vi går upp på en liten

stig vid Nylöseskolan och får vänta in en gruppmed dagisbarn som är ute på utflykt. Hundarnablir otåliga men väntar ändå lydigt medan bar-nen går förbi. När hela skaran tillslut passeratkan vi fortsätta upp mot skogen och när vi nårett större grönområde så släpper Annelie hun-darna lösa.

– Jag tycker hundar ska vara hundar. En del idet är att de ska få springa lösa. Det kommer frånderas natur.

Hundar är Annelie Lovhammars stora passioni livet och hon har själv haft hund så länge honkan minnas.

– Jag har alltid älskat hundar och växte upp påen hundkennel för labradorer. Min dröm har varitatt jobba med hundar men det har inte blivit så.Men i somras bestämde jag mig för att förverk-liga min dröm.

Så sen oktober driver hon alltså Rasta tassaroch företaget växer hela tiden. Idag har Annelienio hundar som hon går ut med och hon tar emotde flesta hundar. Stora som små.

– Men jag går inte ut med kamphundar, tyvärr.Jag gjorde det misstaget en gång. Och han naf-sade efter Ludde. Så det kändes inte alls kul.

När Annelie får en ny kund börjar hon med attåka och träffa hunden och ägaren tillsammans.

– Det måste kännas bra både för hunden, migoch ägaren.

Och om det känns bra för alla så fortsätter detmed inskolning. Då brukar Annelie följa med utpå en promenad tillsammans med hunden ochägaren för att bland annat se hur ägaren är medhunden. Efter det kan Annelie börja gå ut medhunden vilket alltid sker i dennes hemtrakter.

– Min tanke är att hundarna ska få vara

Rastar för din roSolen skiner och snön ligger som ett täcke påmarken. Det är enförmiddag i februari när vi möter upp Annelie Lovhammar ochhundarna Leo och Ludde vid skogen runt Kvibergs kyrkogård.

Annelie erbjuder hundens dagliga promenader

17

allmänt med kvibergs-staden – februari/mars 2012

ÖSTRA GÖTEBORGS MEST KOMPLETTA TRÄNINGSANLÄGGNING!

Vi finns på Byfogdegatan 4, i Gamlestaden. Läs mer om oss på www.kristinedal.nu eller ring oss på

tel: 031-337 27 43

hemma. Inte på dagis, som det också finns. Allahundar passar inte att vara på dagis.

Vi har nu kommit in i tätare skog och solen nårinte längre ner till oss. Det blir genast kallare.Ludde springer iväg bort i skogen och syns knappti snön. Annelie kallar på honom och han kommerdirekt i full fart mot oss. Annelie ger Ludde godisoch beröm. Leo blir avundsjuk och får han med.

Det blir några mils promenad för Annelie varjedag. Och även om Göteborg bjuder på kyla, regn,sol, blåst eller snö så älskar hon sitt jobb.

– Glädjen att träffa hundarna är underbar. De äralltid jätteglada när jag kommer och hämtar democh de bryr sig inte om det regnar. De är lika gladaändå.

Annelie erbjuder andra saker i dagsläget såsomhemkörning av foder och inackordering. Men honhar ännu större visioner om framtiden. Hon vill då

kunna erbjuda en helhetslösning för hunden.– Jag vill utbilda mig till hundpsykolog. Och sen

kunna erbjuda ett helhetsperspektiv. Allt frånhundspa med frisör till att arbeta med problem-hundar.

Vi börjar närma oss slutet på rundan. Vi har kom-mit ut ur skogen och solen lyser återigen på oss.Snön gnistrar runt gravarna på Kvibergs kyrkogård.Träden är nakna utan sina löv. Och hundarnaspringer obekymrat runt. Det är dags för AnnelieLovhammar att bege sig vidare till nästa hund. Honhar några rundor kvar innan hon är klar för dagen.

JOHANNA JOSEPHSSONjohanna@kvibergs-staden.se

För att få mer information om Rasta tassar och hurdu kommer i kontakt med Annelie Lovhammar:www.rastatassar.se

FOTO: Johanna Josephsson.

18

allmänt med kvibergs-staden – februari/mars 2012

Bellevues Jazzklubb får inte längre hålla till i denlokal där de startade. Den nyheten kan man läsa ompå deras blogg. Jazzklubben som hunnit bli ett upp-skattat inslag i Gamlestaden står nu utan lokal ochnyheten har tagits emot med sorg av jazzentusias-ter runt om i Göteborg.

– Folk tycker att det är trist såklart. Det tycker manom det är något man tycker om som får lägga ner.Och det är många som inte ens hunnit besöka ossoch som ångrar att de inte gick, förklarar AlexanderLövmark som är en av initiativtagarna.

Bellevue Jazzklubb tvingas alltså nu ställa in sittvårprogram, som skulle börjat i januari, i brist pålämplig lokal. Detta eftersom Pub Markurell av oklaraskäl har valt att avbryta samarbetet med föreningen.

– Vi har hört något om att det har att göra med attde har svårt med personalen. Och att det kanske varlite för mycket folk så det var svårt att hålla ordning.Det gick helt enkelt lite för bra, säger Alexander Löv-mark

Men klubbens styrelse vill inte av någon anledningbehöva lägga ner stans populäraste jazzhak utanletar efter möjliga lösningar på problemet. Och detdröjer innan de ger upp. Än så länge råder ingenpanik utan de tar det ganska lugnt för att invänta enlokal värdig deras aktiviteter.

– Vi jobbar på det och funderar på hur vi ska lösadet. Vi vill hitta en lokal som känns lika bra som denvi hade så vi stressar inte in i något.

I föreningens grundidé finns en vilja att hålla till

där folk bor och inte i innerstaden. Och det är någotde tänker hålla fast vid. Det finns därför en förhopp-ning att de ska kunna komma tillbaka till sammalokal igen, bara de har is i magen.

– Det passar inte just nu bara. Men vi hoppas påatt det kommer bli lika bra som det varit. Och att vikommer igång snart igen, förklarar Alexander Löv-mark.

JOHANNA JOSEPHSSONjohanna@kvibergs-staden.se

Vill du hjälpa klubben?Bellevue Jazzklubb gärna emot tips på bra lokaler.Tips kan mejlas till infobellevuejazz@gmail.com.

Färdigsvängt på pubenNär Bellevue Jazzklubb öppnade portarna i Pub Markurellskällare i Gamlestaden förra våren blev det snabbt ett populärttillhåll för alla jazzälskare i Göteborg. Nu tvingas klubbenställa in sitt fullspäckade vårprogram eftersom de står utanlokal.

Nu letar Bellevue Jazzklubb efter ny lokal

19

notiser med kvibergs-staden – februari/mars 2012

Järnringen 58 – 433 30 Partille – Telefon 031-444 832www.freshcar.se

30% på

vid uppvisande av annonsen.(Gäller till och med 25/1-12)

alla tvättar& recond

� �

Järnringen 58 – 433 30 Partille Telefon 031-44 65 80www.freshcar.se

Däckbyte + Snabbtvätt 299:-Däckbyte 199:-

DäckförvaringFör endast 500:- per säsong.Skifte & däcktvätt ingår.

Olje Servicefrån 900:-

Oljebyte, inklusive Castrolhelsyntetolja och oljefilter.

Järnringen 58 – 433 30 Partille Telefon 031-44 65 80www.freshcar.se

Hoppas ni mår väl alla där ute och att ni besparats från magsjukoroch influensor som det inte verkar vara mindre av i år heller. Vi fort-sätter med bospalten och denna månad tänkte vi lägga tyngdpunk-ten vid en fråga som alltid är aktuell och som många frågar över.

Månadens fråga:När jag säljer min bostad och flyttar, vad får jag ta med mig och vadfår jag inte ta med mig av det som jag har i bostaden?

Vi får många frågor kring detta och här är det inte helt enkelt att vetavad som gäller. Får jag ta med mig mina fina gardinstänger och andra sakersom inte fanns där när jag flyttade in?

Detta regleras juridiskt i Jordabalken, 2 kap under ”Fastighetstillbehör”,här beskrivs vad som juridiskt anses vara tillbehör till den fasta egendomenoch således ska följa med en försäljning (om icke annat avtalats), det vill sägavad anses vara fast egendom och vad är lös egendom? Bedömningen omtillbehöret är fast (ska stanna kvar) eller löst (kan tas med) avgörs på fråganom det är ägnat till stadigvarande bruk?

Exempel på fastighetstillbehör som tillfogats bostaden för stadigvarandebruk, det vill säga även om det inte fanns där när du förvärvade bostaden,är: buskar, växter och träd, växthus, lekstuga, sandlåda, murar, stängsel, led-ningar, brevlåda, flaggstång, soptunna etc..

Exempel på byggnadstillbehör som också tillfogats för stadigvarande brukär: kranar, elkontakter, braskamin och gnistgaller, larm, persienner, marki-ser, gardinfästen, värmepanna, element, kyl/frys och annan fast inredningsåsom exempelvis hatthylla. Tveksamhet kommer ofta upp kring gardin-stänger och dylikt. Där får vi råda ett den juridiska termen ”fast” är vägle-dande, det vill säga om gardinstången är ditskruvad torde den vara tillfogadoch således ingå i den fasta egendomen.

Grundregeln är att de tillbehör som fanns på fastigheten när den visadesska ingå i köpet. Vi rekommenderar alltid att om någon tveksamhet råder,skall detta tas upp vid försäljningen/kontraktskrivningen, detta då det na-turligtvis kan avtalas annorlunda.

I nästa nummer tar vi upp en annan fråga, maila gärna in fler frågor pånedan e-postadress.

Må väl så hörs vi i nästa nummer!Sebastian Stafnergård och Linus StafnerFastighetsbyrån Partille/Göteborg ÖstKontakt:sebastian.stafnergard@fastighetsbyran.se

Ny skola på KvibergI augusti startar en ny skola på Kviberg. Årskurs 6–9 kommeratt studera i före detta regementsmiljö.

Sedan 2008 driver Centrina en högstadieskola på Lindholmen, därprofilen beskrivs som allmän och där en lugn, trygg och trivsam skol-miljö lyfts fram som ett grundläggande kännetecken.

Från och med höstterminen kommer det att finnas ytterligare enskola för elever från sexan och till nian.

– Första året tar vi in elever i 6–8. Skolan kommer att vara förhål-landevis liten och fullt utbyggd ha åtta klasser, säger verksamhets-chef Johan Fredriksson.

Efter en tids letande i de östra stadsdelarna fann man den gamlaregementsbyggande perfekt.

– Vi har letat lokaler länge i området och fick av en slump tag idetta fristående hus som passar oss perfekt, avslutar han.

Även rektor Petra Ahlebrand är mycket nöjd med läget.– Kviberg är ett växande område med bra kommunikationer så vi

ligger geografiskt helt rätt.Lördag 3 mars håller skolan en informationsträff enligt följande:12.00: Årskurs 6.13.00: Årskurs 7.14.00: Årskurs 8.

Då de blivande lokalerna på Kviberg är under iordningställandearrangeras infoträffen på Centrinaskolan, Lindholmen (Verkmästar-gatan 7).

Burmabacken avstängdFrån och med 20 februari och fram till och med 1 april gällerdet att hitta alternativa vägar från Gamlestadsvägen upp motKortedala.

Åtminstone för de som brukar nyttja Burmabacken.

Under en dryg månad kommer ett arbete med gång- och cykelbanaatt påverka trafiken i den så kallade Burmabacken.

Ner från Kortedala och mot Gamlestadsvägen kommer trafiken attfortlöpa som vanligt. Däremot är körfältet för fordonstrafik upp av-stängt fram till och med 1 april.

Även gång- och cykelbana på en sida är öppen.

FOTO: fastighetsbyran.se.

bo- och fastighetsspalten

20

sport med kvibergs-staden – februari/mars 2012

Blågula hopp från Utby IK. Trestegstjejerna Lynn Johnson och Khaddi Sagnia (bilden) visar tidigtatt de båda tillhör svensk friidrotts ljusa framtid. De var tillsammans uttagna att representera detsvenska seniorlandslaget i en inomhuslandskamp mot Norge och Finland.

Tonåringarna gjorde supersuccé.Kaddia vann på nya svenska juniorrekordet 13,57. Lynn var tvåa på 13.54.Bara några dagar tidigare hade fröken Johnson flugit iväg 13.49, vilket alltså stod sig fram till och

med nationskampen.Utby hade för övrigt även med en tredje deltagare i kampen.Lotta Fougberg slutade femma på 3 000 meter. FOTO: utbyik.se.

FOTO: Peter Appelgren.

Vecka 7 innebar som bekant sportlov för alla skolungdomar iGöteborg. Därför åkte vi ut för att se vad som hände på två avKvibergs populära platser för aktivitet, Klätterdomen ochBeach Center Kviberg.

Sportlovet förknippas kanske oftast med pulka,skidor och annan utomhusaktivitet. Vädret pas-sade också ypperligt för det, men det fanns ävenandra aktiviteter att tillgå inomhus.

För ute på Kviberg kunde de lediga ungdomarnaprova på både klättring och beachvolleyboll.

I Beach Center Kviberg, som är världens störstainomhushall för beachvolley, hittade vi ett 20-talungdomar som tog tillfället i akt att få lite strand-känsla i februari. Med shorts och t-shirt, sand mel-lan tårna och omgivna med stora panoramabilderföreställande hav och palmer var det lätt attglömma bort snön utanför.

Mitt i detta stod åtta tjejer och killar som förförsta gången bekantade sig med sporten. Tjejerna

mot killarna var det som gällde och de flesta avdem gick i samma klass i årskurs 6 på Gam-lestadsskolan. Småsyskon hade också fått följamed för att prova på.

Och alla var de överens om betyget.– Jättekul, men svårt.Lite längre bort fanns ännu ett gäng ungdomar

som spelade för fullt och fick tips av personalen föratt kunna lira på bästa sätt.

Inte långtifrån Beach Centret hittar vi Klätterdo-men och även där fann vi sportlovslediga ungdo-mar. Syskonen Svenrot skulle för första gångenprova på att klättra. Jessica, 16, Joakim, 15, ochJohan, 10, hade följt med Malena Martinsson föratt försöka nå nya höjder.

– Pirrigt, tyckte de. Vilket man kan förstå, för detär högt till tak inne på Klätterdomen.

I väntan på en instruktör började syskonenklättra på de lägre väggarna där det inte behövdesnågra säkerhetsanordningar. Lillebror Johan varförst ut och var riktig smidig på väggen för att varaförsta gången, även om han inte nådde hela vägenupp.

De äldre syskonen var inte sena på att följa efteroch klarade även de sin första klättring med denäran.

Så pulka eller inte, det var en sportlovsdag fullmed aktivitet ute på Kviberg.

OLOF LIDHolof@kvibergs-staden.se

Sommarsport på vinterlov

mat med kvibergs-staden – februari/mars 2012

21

Lagkompisarna hette Marcus Berg, Ola Toivonen,Mattias Bjärsmyr, Pontus Wernbloom och RasmusElm, i dag välbetalda proffs i klubbar som Hamburg,PSV Eindhoven, Panathinaikos, CSKA Moskva ochAZ Alkmaar. Även målvakten i det svenska u21-landslaget spåddes en lysande framtid.

Ödet och två diskbråck ville annat för AlexanderHysén, son till Glenn, yngre broder till IFK GöteborgTobias och fyra år äldre än Anton.

– Jag slutade på elitnivå efter 2010, det gick heltenkelt inte längre, säger han.

Häcken, Gif Sundsvall och Östersund är numera er-satt av FK Kozara i division 5. Hemmaplanen Gam-lestadsvallen är en bit bort från de stora arenorna.

För att inte tala om positionen.Från nummer ett till något helt annat.– Meningen är väl att de ska använda mig som

stor och tung center. Antingen med en kvick for-ward bredvid mig eller två snabba yttrar. Debuten(mot Säve) gick okej, vi förlorade med 2–3, mengjorde en ganska bra insats efter två måls underlägetidigt, säger han.

Veckan efter spelade (bilderna) ”Alex” och kom-pani 2–2 mot Bergsjö IF.

Nu kan man förstås fråga sig varför comebackensker i FK Kozara?

– Jag har helt enkelt ett gäng kompisar i klub-ben. Dessutom är det en skön atmosfär medmånga bra fotbollsspelare och man inser hurmycket man uppskattar det där speciella tjajet iomklädningsrummet. Jag hoppas kunna bidramed den erfarenhet jag har från elitnivå. Här kanmånga se ut som toppspelare i tio minuter, sedankan en motgång göra att det inte är lika kul attkämpa längre. I min värld är det lika bra att ge jär-net hela tiden då man ändå är på plats, säger”Alex”.

Fotbollskarriären startade i Zenith och gick vi-dare i Häcken. Däremot var inte valet av idrott detmest givna för en pojke som tillhör den kanskemest kända fotbollsklanen i vårt land.

– Jag spelade hockey med Frölunda och sågs välsom en talang. Men då jag inte blev uppflyttad tilljuniorerna bestämde jag mig för fotboll.

Helt avslutat är nu inte målvaktskapitlet.– Förhoppningsvis blir ryggen så mycket bättre

så att jag kan börja träna ordentligt. Sedan har vien kanonkeeper i klubben. Mike Andersson är nyfrån Velebit och har spelat med IFK Göteborg tidi-gare, han är riktigt bra.

Även livet utanför fotbollen gör att det finns vik-tigare saker än att stoppa bollar mellan två stolpar.

– Jag ska bli pappa i sommar och inser att detkommer att ta en del tid i anspråk. Någonstansfinns också en pojkdröm om att bli brandman.

Om du ska beskriva dig själv som en Hysén-spe-lare. Tobbes snabbhet? Antons teknik? Pappas hu-vudspel?

– Får väl säga att jag liknar farsan mest. Ganskaosnabb med stark i luften.

I Kozara spelar även Andreas Lissborg ochSamet Vatansever.

– Två killar jag lirare med i Häcken. Båda två ärriktigt bra och kunde spelat högre upp än division5, det lovar jag.

Kommande helg spelas första omgången i Östracupen.

FK Kozara möter på Kviberg Croatia från Korte-dala.

Ett möte ”Alex” ser fram emot.– Min sambo är av kroatiskt ursprung och svär-

far har väl frågat ett par gånger varför jag just valdeatt spela för en serbisk klubb.

Kanske är svaret så enkelt som kompisskap ochen möjlighet att få vara anfallare.

ULF JÖRNVIKulf@kvibergs-staden.se

Här är ännu en HysénFarsan är en legend, ena brodern blåvit superstar, den andravärldskändis för ett modigt tillkännagivande. Nu ska AlexanderHysén bli fotbollshjälte i Gamlestaden och hos FK Kozara.I en helt annan roll än den som gjorde honom till landslagsman.

I Kozara har dock Alexander en annan plats

Östra CupenI helgen startar Östra Cupen medomgång 1 och 2 enligt följande:Omgång 1:Lördag 25 februari:Kviberg 1, 10.00: Kortedala IF–Romelanda.Kviberg 1, 11.15: Lekstorp–Gunnilse.Kviberg 1, 12.30: Rannebergen–Lärje-Angered.

Omgång 2:Lördag 25 februari:Kviberg 2, 10.00: Bergsjö–Bergum.Kviberg 2, 11.15: Sävedalen–Utbynäs.Kviberg 2, 12.30: FC Bosona–Lunden Överås.Kviberg 2, 13.45: FK Kozara–Croatia Hajduk.

Söndag 26 februari:Kviberg 1, 10.00: Real Maskin–SKIF Semberija.Kviberg 1, 11.15:Götaholm–Kortedala/Romelanda.Kviberg 1, 12.30:Lekstorp/Gunnilse–Rannebergen/Lärje-Angered.

FOKUS I ARV. I FK Kozara finns ytterligare en upplaga av fotbollsklanen Hysén. Här handlar det om Alexander, som sadlat om från målvakt till anfallare. Kolla in blick ochkoncentration på bollen. FOTO: Peter Appelgren.

22

�

Lösningen ska lämnas/skickas insenast 15 mars.Skicka lösningen till:Tidningen Kvibergs-StadenBurggrevegatan 15 411 03 Göteborg

Märk kuvertet ”Krysset vecka…”

Vinnarna presenteras i mars månadsnummer av Kvibergs-Staden.Tre vinnare får vardera tre trisslotter.

Februari 2012Namn:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adress:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Postadress:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lösningenpåjanuari-korsordet.

månadens sudoku

månadens korsord

Ni vann trisslotterMonica Svärd,, Tove Nilsson och Marie Hallersbo var tre av många som vissteatt ledorden i januarikrysset var ”Läckra Grillspett”.Vi säger grattis till tre trisslotter vardera.Lotterna kommer på posten.

tävla & vinn med kvibergs-staden – februari/mars 2012

23

Bilservice & BilhandtvättRecond, Tvätt, Bilvård, Däckservice, AC-service & Rostbehandlingar.

Almanacksvägen – 415 11 Göteborg – Tel: 031-48 44 80 – Fax: 031-48 44 81 – Mobil: 0722-51 95 10

KORTEDALABILSERVICE HB

Helrecond: 1 200:- Handtvätt: 99:-Drop in!Drop in!Drop in!Drop in!Drop in!Drop in!Drop in!Drop in!Drop in!

Erbjudande!Erbjudande!Erbjudande!Erbjudande!Erbjudande!Erbjudande!Erbjudande!Erbjudande!Erbjudande!

mat med kvibergs-staden – februari/mars 2012

Kött eller fisk – bara att välja

Fyllda vildsvinsrulladermed rotgrönsakerIngredienser: (4 personer).� 600 gram vildsvinsrullader (filé).� 1/2 paket Philadelphiaost.� 2 stjälkar salladslök.� 8 dadlar.� 200 gram skogschampinjoner.

Rotgrönsakerna:� 2 Palsternackor.� 2 Morötter .� 1 Kålrot.� 6 Stora potatisar.

Så gör du:1. Skala och skär rotfrukterna och potatisen i lika stora stavar.2. Lägg detta i en ugnsfast form och strö över lite salt och oliv-olja.3. Sätt in i ugnen i ca 40 minuter i 225 grader.4. Bryn köttet runt om på hög värme.5. Skär ett djupt snitt från ända till ända och fyll upp med osten.6. Lägg köttet i en ugnsfast form.7. Klipp lök stjälken i små bitar och strö över köttet.5. Finhacka svampen och strö över köttet.6. Lägg i dadlarna i formen.7. Lägg i lite extra ost i formen och sätt in i ugnen ihop medrotfrukterna i ca 25-30 min.

Fiskgratäng med vitvinssåsIngredienser: (4 personer).� 600 gram fisk (torsk, sej).� 900 gram potatis.� 1 dl Västerbottenost.

Såsen:� 200 gram smör.� Mjöl.� 2 dl Mjölk.� 2,5 dl vin eller vatten.� 1 Ägg-gula.� 300 gram räkor.� 200 gram svamp.� 1 knippe dill.

Så gör du:1. Sätt på ugnen 200 grader.2. Lägg fisken i en ugnsfast form och häll på vinet och täck med smörpapper.3. Sätt in fisken i ugnen i ca 15 minuter, därefter ta ut fisken och låt vila.4. Koka potatisen och gör moset, tillsätt osten och vispa ihop.5. Bryn smöret ta av kastrullen och tillsätt mjölet, häll i mjölken och vinet från fiskenrör om och låt koka ihop i 5 minuter.6. Ta av kastrullen och tillsätt ägg-gulan, svampen, dill och räkorna.7. Spritsa moset längs kanten på den ugnsfasta formen (fisken i mitten).8. Häll sedan över såsen över fisken och låt moset vara muren så att såsen ligger kvar.9. Riv gärna lite extra västerbottenost och strö över lite mer dill.10. Sätt in i nedre falsen i 275 grader i ca 10 min eller tills moset fått fin färg på topparna.

Kött? Fisk? Kanske både och.Här bjuder vi på recept från såväl skogensutbud som havets skafferi.Smaklig måltid.

Välkommen!

fastighetsbyran.se | Göteborgsvägen 65, Sävedalen. Tel: 031-26 90 00

Utgångspris: 825 000:-Boarea: 39,5 kvmAvgift: 2.607:-/mån inkl V/VA/Kabel Tv

Adress: Lars Kaggsgatan 30 B, 1 trRing för visningstid!Sms:a: FB 5060-24375 till 72456 för beskrivning

Välkommen till denna mysiga mini tvåa med bra läge i Gamlestaden. Lägenheten har balkong i söderlägemed utsikt över en stor gräsmatta. Här kan du lätt ta dig in till stan med någon av spårvagnarna 7 och 11,det tar bara 9 min till GBG centrum. I området finns fina grönområden, affärer och restauranger. Mäkl:Elenor Andersson Tel: 031-269005. Snabbsök via webbnr: 5060-24375.

2:A GAMLESTADEN

Utgångspris: 980 000:-Boarea: 38 kvmAvgift: 1.750:-/mån inkl V/VAHiss: Nej.

Adress: Batterigatan 7 B, 1 trVisas tors 23/2 17:00-17:30 ring/maila för visningstid& sön 26/2 15:00-15:30 öppen visning!Sms:a: FB 5060-24117 till 72456 för beskrivning

Välkommen till denna fina och välplanerade etta med bra läge i Gamlestaden! Lägenheten hargenomgående fina golv och ljusa nymålade väggar. Köket renoverades 2011 och badrummet är renoveratav föreningen i samband med stambytet 2003. Härlig balkong med eftermiddagssol. Låg avgift och bara 7min till stan! Mäkl: Elenor Andersson Tel: 031-26 90 05. Snabbsök via webbnr: 5060-24117.

1:A GAMLESTADEN

Utgångspris: 995 000:-Boarea: 55 kvmAvgift: 3.467:-/mån inkl Värme,Vatten, Kabel Tv och InternetAdress: Brahegatan 8 B, 2 trRing för visningstid!Sms:a: FB 5060-24436 till 72456för beskrivning

Välkommen till denna fina 2:abelägen i de charmigalandshövdingehusen mitt icentrala Gamlestaden.Lägenheten är ljus och renoveradmed fina materialval. Både kökoch badrum är omgjorda 2007.Stabil förening, nära till affärer ochbra kommunikationer till stan (7min). Mäkl: Elenor AnderssonTel: 031-26 90 05.Webbnr: 5060-24436.

2:A GAMLESTADEN

Utgångspris: 1 250 000:-Boarea: 103,8 kvmAvgift: 6.501:-/mån inkl V/VA/KabelTv/garageAdress: Björndammsterrassen 98Ring för visningstid!Sms:a: FB 5060-24147 till 72456för beskrivning

Välkommen till denna fräscha 4:amed stor balkong och fintrenoverat kök! Lägenheten har tvåbadrum, renoverat kök från 2002,tre sovrum och ett stortvardagsrum med utgång till enrymlig balkong. Badrum medtvättmaskin och torkskåp. Närhettill Allum & bra kommunikationertill stan! Mäkl: Elenor AnderssonTel: 031-26 90 05.Webbnr: 5060-24147.

4:A BJÖRNDAMMSTERRASSEN

Utgångspris: 1 250 000:-Boarea: 74 kvmAvgift: 4.051:-/mån inkl V/VAAdress: Snörmakaregatan 3, 1 trVisas tis 21/2 18.00-18.30Sms:a: FB 5060-24170 till 72456för beskrivning

Välkommen till denna ljusa ochfräscha 3:a i populära Utby! Härbor du bra med en stor balkong isoligt läge, badrum med badkar,kök med matplats, två rymligasovrum och ett stort vardagsrum.Lägenheten ligger i ett lugnt ochbarnvänligt område med närhet tillnaturen. Bra kommunikationer &trevlig förening med bra ekonomi!Mäkl: Elenor AnderssonTel: 031-26 90 05.Webbnr: 5060-24170.

3:A UTBY

Utgångspris: 1 495 000:-Boarea: 83 kvmAvgift: 3.977:-/mån Imånadsavgiften ingår värme,vatten, el och kabel-TVAdress: Ljungkullen 1, 3 trRing för visningstid!

Välkommen till denna fina 3:amed bra läge i Sävedalen! Här bordu renoverat och fint med en storbalkong i soligt sydvästläge. Ljustoch fint kök, renoverade ytskiktoch två stora sovrum. I den lågamånadsavgiften ingår el. Nära tillnaturen, Vallhamra Torg ochkommunikationer. 16 min medbussen till Centralstation! Mäkl:Elenor AnderssonTel: 031-26 90 05.

3:A SÄVEDALEN