Tidningen Kvibergs-Staden nr 5 Nov 2011

www.utbypizzeria.se sterlyckan 1, Utby

Pizza Kebab SalladDagens lunch mndagfredag kl11-14

Vi fixar allt frn barnkalas. firmafest & konferens. Besk oss p www.golfenhono.se

3 december Bjrn Rosenstrm & Det jvla bandet

Vra fi naste progressiva glasgon!IMPLEX OPTIMERADE FR DITT GA MED FRI-FORM-TEKNIK

frn1.995:-+ Antirefl exbehandling p kpet (Vrde 500:-)

Primo progressiva

1495:-Prisvrt glas av hg kvalit

Implex Fri-form-teknik

1995:-Hgsta kvalit till bsta pris

Kan ej kombineras med andra erbjudande eller rabatter. Kampanjen gller till och med 30/11 2011.


(Vrde 500:-)

Sljs inte av Glasgonfabriken

Bas

Implex

Primo

BUTIKER:Kungsgatan 22, GBGSelma Lagerlfs Torg

Ullared

TELEFON: 0770-250 400

WWW:glasogonfabriken.se

Glasgonfabriken

Vecka 47 / Nummer 05 / rgng 1www.kvibergs-staden.se

BILBADETAllt fr bilen & lastbilenLastbilstvtt - Biltvtt - Maskintvtt -

Handtvtt - Dckservice -Dckhotell - Lastbilssmrj - Service -

Rekond - Lackkonservering -Bilbrgning - Glasbyten

Partihallarna GteborgTel: 031-84 29 00 el. 031-21 80 11

Vardagar 07.00 - 18.00Lrdag & Sndag 09.00 - 17.00

Tel: 13 95 55 www.helins.se

Vi p Helins har kpare tillbostder i Kviberg - Utby -Gamlestaden - Kortedala.Tveka inte att kontakta ossnr ni ska slja Er bostad.

En trygg bostadsaffr

FOTO: Peter Appelgren.

Vr frihet - vr styrka - din trygghet. 995:-195/65-15frn...

Tnk att hg kvalitet kan vara s billigt...

Mnd-fred 7-17 Under nov. 7-18! Artillerigatan 29, Gteborg

031-25 34 96 www.jojjens.se031A

Mnd

.jojjens.sewww96341-25gebortG29, anigattillerAr7-18! .vnonderU7-17edd-fr

Lda p magen?Inte nu lngre.

Sidorna 2223Skoj medteranvnd hojSkoj medteranvnd hojSkoj medteranvnd hojSkoj medteranvnd hojSkoj medteranvnd hojSkoj medteranvnd hojSkoj medteranvnd hojSkoj medteranvnd hojSkoj medteranvnd hoj

Sidorna 1518

Handelns utredningsinstitut har bestmt t oss ven i r. rets julklappr en frdigpackad kasse medmat frn exempelvis ett matkassefretag elleren livsmedelsbutik.Bra.Tomten, jag nskarmig en vlfylld pse frn Feskekrka, innehllande hum-

mer, ljrom frn Kalix, rkt lax, inlagd strmming, ett kilo piggvar och en delannat smtt och gott.Det gr frresten bra med samma paket ven 2012

Fr 24:e ret i fljd har HUI, ett fretag som r gt av branschorganisa-tionen Svensk Handel, bestmt vad som kommer att bli rets julklapp.Jag har i rlighetens namn aldrig frsttt pongenmed det hela. r det inte

efter tomtens besk somman ska sammanstlla vad somblev rets julklapp?Sger inte det egna val sommnniskor kan gra mer om vad som egentli-

gen r hetast 24 december n att ngon annan kommer att tala om vad somblir rets julklapp?Hur kan de veta redan i november?

Nvl, 2011 r det tydligen en frdig matkasse som gller. Innehller denmjlk till grten ska ni inte lgga den under granen alltfr mnga dagarSamma sak med skaldjur (ngrar mig Tomten), d lr svrmor eller farfar

inte bli lngvariga p grund av den odr som exempelvis rkor i rumstem-peratur sprider efter en vecka.Om det nu inte r den effekten p slkten som nskas.Och tnk vad glada alla barn ska bli. Vad fick du av Tomten, Stina? Ett kilo flskkotletter, en paket hnsbuljong, en pse ris, inlagd gurka och

tre mangofukter, det var precis vad jag hade nskat mig. Du d, Lisa? h, jag r s besviken. Vem vill ha mjuka paket? Det var mozarellaost, en

baguette, en sn dr rulle med rtsoppa, cocktailtomater och leverpastej.

Nja, jag har svrt att ta rets Julklapp p allvar.Men Lina och en del andra lr f en synnerligen God Jul efter den rliga ut-

nmningen.

Kommer du ihg vad som tidigare utsetts till rets julklapp?Kanske inte alltid klockrent, men roligare n en kasse med mat.

2010: Surfplatta.2009: Spikmatta.2008: En upplevelse.2007: GPS-mottagare.2006: Ljudbok.2005: Pokerset.2004: Platt-TV.2003: Mssa.2002: Kokbok.2001: Verktyg.2000: DVD--spelare.1999: Bcker.1998: Datorspel.1997: Elektroniska husdjur.1996: Internetpaket.1995: CD-skiva.1994: Mobiltelefon.1993: Parfym.1992: TV-spel.1991: CD-spelare.1990: Wokpanna.1989: Videokamera.1989: Bakmaskin.

ULF JRNVIK [email protected]

2

Vi behver din hjlp...Vad vill du som invnare i en av de mest dynamiska stadsdelarna lsa om?Vad vill du att vi ska ta upp? Vem ska vi skriva om?Ju fler och snabbare synpunkter vi fr desto fortare kan vi utveckla Kvibergs-

Staden till den lokala produkt som du vill ha.Mejla dina synpunkter till: [email protected] p frhand.

www.utbypizzeria.se sterlyckan 1, Utby

Pizza Kebab SalladDagens lunch mndagfredag kl11-14

Vi fixar allt frn barnkalas. firmafest & konferens. Besk oss p www.golfenhono.se

3 december Bjrn Rosenstrm & Det jvla bandet


frn1.995:-+ Antirefl exbehandling p kpet (Vrde 500:-)

Primo progressiva

1495:-Prisvrt glas av hg kvalit

Implex Fri-form-teknik

1995:-Hgsta kvalit till bsta pris

Kan ej kombineras med andra erbjudande eller rabatter. Kampanjen gller till och med 30/11 2011.

Sljs inte av Glasgonfabriken

Bas

Implex

Primo

BUTIKER:Kungsgatan 22, GBGSelma Lagerlfs Torg

Ullared

TELEFON: 0770-250 400

WWW: glasogonfabriken.se

Glasgonfabriken

Vecka 47 / Nummer 05 / rgng 1www.kvibergs-staden.se

BILBADETAllt fr bilen & lastbilenLastbilstvtt - Biltvtt - Maskintvtt -

Handtvtt - Dckservice -Dckhotell - Lastbilssmrj - Service -

Rekond - Lackkonservering -Bilbrgning - Glasbyten

Partihallarna GteborgTel: 031-84 29 00 el. 031-21 80 11

Vardagar 07.00 - 18.00Lrdag & Sndag 09.00 - 17.00

Tel: 13 95 55 www.helins.se

Vi p Helins har kpare tillbostder i Kviberg - Utby -Gamlestaden - Kortedala.Tveka inte att kontakta ossnr ni ska slja Er bostad.

En trygg bostadsaffr


Vr frihet - vr styrka - din trygghet. 995:-195/65-15frn...

Tnk att hg kvalitet kan vara s billigt...

Mnd-fred 7-17 Under nov. 7-18! Artillerigatan 29, Gteborg

031-25 34 96 www.jojjens.se031A

Mnd

.jojjens.sewww96341-25gebortG29,anigattillerAr7-18!.vnonderU7-17edd-fr

Lda p magen?Inte nu lngre.

Sidorna 2223Skoj med teranvnd hojSkoj med teranvnd hojSkoj med teranvnd hojSkoj med teranvnd hojSkoj med teranvnd hojSkoj med teranvnd hojSkoj med teranvnd hojSkoj med teranvnd hojSkoj med teranvnd hoj

Sidorna 1518

Apotek MsenTreriksgatan 2, GteborgMndagfredag 919 Telefon 077-444 11 11 www.medstop.se

s 3NABB SERVICEs 6I TALAR mERA SPRKs (GKOSTNADSSKYDD GLLERs ,KEMEDELSRDGIVNINGs PPET TILL VARDAGAR

Vlkommen!

BESKSADRESS: BURGGREVEGATAN 15POSTADRESS: BURGGREVEGATAN 15 411 03 GTEBORGMEJL: [email protected] UTGIVARE & REDAKTR: ULF JRNVIK [email protected] FORM: CHRISTER VESTAD [email protected]: TOMMY HOLL, PETER APPELGREN, om ej annat anges.MARKNAD: LEIF MARTINSSON [email protected]: MIKAEL STEMER [email protected]: PATRIK ERIKSSON 0735-45 39 93 [email protected]: CHRISTER VESTAD [email protected]: JMS MEDIASYSTEM AB ETT MILJCERTIFIERAT TRYCKERI

redaktren kvibergs-staden november/december 2011

Den hr tidningen nr40 000 lsare i omrdet!

Vill du ocks synas hr?Mejla Patrik Eriksson

[email protected] ring 0735-45 39 93fr mer information:

Kviberg r bara ett av Sverigehusets aktuella bostadsprojekt. P www.sverigehuset.se hittar du fler.

Vlj vderstreck och vningAttraktivt lge i levande milj

Pris: 955 000 3155 000 kr Avgift: 2700 5700 kr Yta: 33 105 kvm Antal rum: 1 4 rok Inflyttning: Sommar/Hst 2013

Fr mer info kontakta:Andreas Bissman 070850 27 [email protected]

Vill du flytta tidigare? Det finns fortfarande ngra f lgenheter kvar i etapp 2.

kultur med kvibergs-staden november/december 2011

Vlkommen att fira in julen med ossfredagen den 25:e november kl 15 18Trffa tomten och lmna din nskelista direkt till honom.

Butikerna har julskyltat och laddat upp med julklappstips.Fretagarfreningen bjuder p glgg och pepparkakor.

FOTO: Leif Ruergrd.

4

Efter ett antal r r den nu klar,boken om Utby och dess historia.Klart ordfrande i hembygdsfre-ningen Lars Ruergrd r mkta stoltver de drygt 190 sidor som bokeninnehller. Alla medlemmar i vr frening

har gjort ett stort arbete med attsamla ihop material. Inte minstGunnel Mattsson och Svante Phi-lip, som bda gtt bort, gjorde enenormt insats. P senare r r detredaktrerna Hkan Andreasson och Ninni Tross-holmen som samlat och gtt igenom materialet.Boken handlar till stor del om hur en person, An-

ders Mattsson, i princip pegen hand uppfrde Utbynsvillastad i brjan av 1900-taletgenom att helt privat byggaupp en egen stad i national-romanstisk stil med egen vatten-frsrjning, egen telefonstation,kyrka, gator, tennisbana ochmycket annat.Hr finns vl detaljerad text,

men ocks mnga fina svartvitafoton.Bland annat p Arvid Olsson

och Gsta Petterssons speceriaffr p Hagbergs-gatan, tagen 1945. F sa dock ngot annat n

Arvid & Petters om butiken. En annons frn entidningssida, som hittades d ett av de ldstahusen i Utbyns renoverades, har ett budskap frn1906, som sger: fruntimmer skes fr rtplock-ning.Det bjuds ocks p ett helt kapitel om tillkoms-

ten av Utby Kyrka.Att intresset fr historien varit stort sger frslj-

ningen s hr lngt. Vi tryckte en frstaupplaga om 400 bcker, och

det kanske r ett 75-tal kvar, berttar Lars Ruer-grd, som sjlv bidragit med mycket material iboken och som vid 88-rs lder fr se det verk soms mnga bidragit till bli klart.

ULF [email protected]

Frn istid till dagens sam-hlle. Boken Utby Utbyns En hembygdshistoria ren spnnande resa underen lng tid.

En resa ihistorien

Snart vcks det gamla regementsomrdet till liv och frvandlas till Kvibergsstaden, en helt ny stadsdel intill skogen och Sven. Hr, bara tio minuter frn stan, bor du i ett hus med industriromantik. Mot innergrden r fasaden ljus och du njuter av lugnet p balkongen. Kom p visning och vlj bland lgenheter med fi nt ljus-inslpp och slutet kk eller ppen planlsning.

Upplev Kvibergsstadens vackra insida redan nu, vid Kvibergs Brovg str en trea dr du kan knna p material och f inredningstips. Vlkommen in!

Ls om Kvibergsstaden och se visningstider p:www.skanska.se/kvibergsstaden

Vill du veta mer? Hr grna av dig till Fritz Nicklasson, tel 010-448 49 85, [email protected]

Vi ger dig extra skydd vid sjukdom, olycksfall, arbetslshet och dubbelt boende. Ls mer p vr hemsida:

www.skanska.se/godaffar

Stadskaraktr i Kvibergsstaden

Gteborg, Kvibergsstaden skanska.se/kvibergsstaden

Visningp plats

6Pappa var prst p det numera nedlagda fngelsetHrlanda i stra Gteborg och det finns faktiskt endel som Mats Ahlstedt hmtat drifrn i sitt frfat-tarskap. Jag r vldigt intresserad av psykologi. Hurmn-

niskor r och hur de beter sig. Vad r de som driveren del att g ver grnsen? Hosmig finns ett moral-tnk som jag ftt medmig hemifrn. Min pappa varprofessor i teologi och prst p Hrlanda Fngelse.ven omhan inte pratademycket eller ofta om olikalivsden och den tragik som mnga av de intagnavar inblandade, i lrde min uppvxtmilj mig attverkligen skilja p rtt och fel och att det oftast finnsanledningar till olika handlingar.Det fr vi lsare ta del av med hjlp av fiktiva per-

sonligheter som Sren Hgstrm, Fatima Wallinderoch de andra vid lnskriminalen i Gteborg, som rrsig i miljer som de flesta vstkustbor knner igen

och med historier som avsljas frst d vi vill veta.Debutboken Ddsngeln har tta r senare fljts

av ytterligare fyra och mnga lsare.D vi trffar Ahlstedt i en av stadens bokbutiker

finns endast enstaka exemplar kvar av Dmd frLivet, som gavs ut i inbunden form i fjol, Dessutomsljs Mordet p Ragnhildsholmen och Den rdadamcykeln i tusentals pocketexemplar och i dag rdet med ett etablerat frlag i ryggen som luslstabcker blir till. Jag var p Bokmssan 2005 och blev inropad av

en representant frnMlarbrsen. De ville vl sljabcker, men jag sa: Jag ska inte kpa av er, ni bordehandla av mig. Jag hade gett ut Ddsngeln pegen hand och var p vgmed Violinisten. De fickden frstnmnda i bokform ochmanus till den andraoch gillade vad de fick lsa. P den vgen r det.Sedan 2007 ger jag ut mina bcker p Kabusa, som

r ett Gteborgsfrlag som vxt oerhrt fort och idag r ett av de 20 strsta i Sverige.Vi frgar Mats vad som skiljer honom frn mnga

andra blgula deckarfrfattare. Jag skulle vilja pst att i mina bcker r det inte

poliskaraktrerna somhar samma framtrdande hu-vudroll som hos mnga andra, utan mer de perso-ner som r offer och frvare. I boken "Den rdadamcykeln" till exempel hade jag innan jag brjadeskriva en bild av enman som satt ensam framfr ettfnster i ett hus. Varfr satt han dr? Vad rrde sig ihuvudet? Utanfr lg en damcykel slarvigt slngd.Vad sa den? Att ngon var p flykt. Frn vad? Frnvem?Motiv ur fantasin blandas med mrka hndelser i

verkliga livet. Hurmnga gnger lser vi inte ommannen som

gripits frmord p sin fru eller sambo, att de har sm

Spnning i gtSnart jul, kanske en stund ver. En del av oss anser att en deckaresom inte gr att lgga ifrn sig r det bsta nje en ledig dag har atterbjuda.En av de mer beroendeframkallade spnningsfrfattare som finns

r gteborgare och heter Mats Ahlstedt.

En bok av Mats Ahlstedt kan vara det hrda paket du sker

7barn. Vad hnder med dem sedan? Ett bra foster-hem? Eller ett mindre bra fosterhem? Vilka konse-kvenser fr nya och inte sjlvvalda miljer fr barn?Det r viktiga frgor och kan en frfattare hjlpa

till att stta strre fokus p dem med hjlp av sinabcker r det naturligtvis vlgrande.Drmmen om att ha skrivandet som yrke har

hngt med nda sedan skolldern. Frfattare eller journalist, det fanns inget annat.

Mitt frsta arbete var p Trollhttans Tidning. Drfick man vara lokalredaktr, nattredaktr, skriva no-tiser, vara ute som reporter, helt enkelt lra sig dethantverk som journalistik handlar om. Det var en vl-digt nyttig tid.Resan fortsatte sedan med ett antal r p Gte-

borgs-Posten under 80-talet och som frilans frn1987. Jag har gjort en del i reklambranschen, skrivit fr

fackpress och en del annat. Men aldrig ngot annatn att skriva, det r det enda jag kan.Framver lr det mestadels ske i bokform.Och med egna kreativa tankar. Fr det handlar om fantasi, ven om de miljer

jag rr mig i r kta och finns p riktigt. Men ska duskriva om en polisutredning hur den egentligen grtill blir det ingen bok eftersom ingen kommer attorka lsa. Vad jag sysslarmed r fiktion, lt varameden verklighetsbakgrund som ska spegla hur sam-hllet ser ut. Men jag kan tamig friheter som en rik-tigt polis aldrig kan gra. Det r skillnaden.Mats r som bekant inte den enda blgula deck-

arfrfattare som sljer tusentals bcker.Stieg Larsson, LisaMarklund, Peter Gissy, Roslund

& Hellstrm, sa Larsson, Johan Theorin, HkanNesser, Mari Jungstedt, Henning Mankell, KarinAlvtegen,mnga r demn och kvinnor somgr sitt

yttersta fr att frstra nattsmnen fr oss konsu-menter.Det gller fr vrigt ven ett antal utlndskamed-

borgare som upptckt vad svensk spnningslitte-ratur har att erbjuda. Vi har en bild om oss som det praktfulla folk-

hemmet dr ingenjrskonst r det vi vrdestterhgst. Med deckare hrifrn fr de pltsligt enannan, mrkare och hemskare bild av vrt land,som de aldrig trott funnits. Jag tror att de lockar ochgr mnga mnga utanfr Sverige nyfikna.Om han blivit rik p att framtvinga kalla krar hos

folk? S mnga bcker har jag inte slt. Men mitt

skrivande r frhoppningsvis min pensionsfrsk-ring.Och en bra julklapp.


teborgsmiljFrfattare eller journalist, det fannsinget annat. Mitt frsta arbete varp Trollhttans Tidning.

8allmnt med kvibergs-staden november/december 2011

350:-

Salong Christoff

Drifa Petursdottir FotvrdsterapeutTel: 031-21 84 64 0708-28 49 79

Tidsbestllning: Tisdag, Onsdag, TorsdagTel: 031-21 60 75

ppettider: Tisdag-Fredag 10.00-18.00 Lrdag 11.00-14.00

Medicinsk fotvrd fr Nageltrng Reumatiker Diabetiker

Liktorn Vrtor Massage mm.

Pensionr Klipp 130:-

Permanent & Klippfrn 400:-

Drifas FotvrdVar rdd om dina ftter!

Flexlinjen 378 Mns Bryntessonsgatan 19 Flexlinjen 378

Sedan brjan p ret ligger det allts en frskolap platsen dr den gamla hinderbanan lg.Mnga menar dock att det redan innan var ett

dagis fr vuxna pojkar som gjorde lumpen. Ochlikheten slutar inte dr fr frskolan Hinderba-nans kanske viktigaste ledord r gemenskap.Ngot som skert mnga associerar till sin lum-pentid.Frskolan anvnder sig av tre ledord, vilka r

gldje, nyfikenhet och gemenskap och inspirerasav ngot som kallas fr Reggio Emilia-filosofin. Det handlar mycket om gemenskap, att lra

av varandra. Man kan sga att filosofin har tregrunder. Barnen r huvudgrunden, de r huvud-personerna, de r individer som har rttigheteroch man ska lyssna p dem. Sedan r de vuxna.

Det r vi som ger mjligheter till barnen. Vi stt-tar, lyssnar, frsker frst och reflekterar vervad barnen gr. Vi frgar barnen och r delaktigamed dem hela tiden, sger Johnny Hagman somr en av tolv pedagoger p frskolan.Den tredje grunden r miljn, att den hela tiden

ska vara frnderlig. Ngot som planlsningenoch arkitekturen hos Hinderbanan bidrar till. Det r ganska stora ppna rum dr man kan

jobba med saker som rumsavdelare, vilket gr attman gr rum i rummet. Det kan vara att stlla uten mindre bokhylla eller lgga ut en matta barasom en samlingsyta i ena hrnet. Man frskerhnga med barnens intresse och frndra miljns att den ska inspirera dem.Just nu hller man p att utveckla utemiljn.

Nr vdret nu brjar kallna och sanden i sandl-dorna hrdnar fr man komma p nya saker tbarnen p Hopprepet och Rockringen, som av-delningarna heter. Sjlvklart finns d tankarna patt bygga en mindre hinderbana fr barnen. Vi har en fantastisk grd hr ute och det finns

hur mycket mjligheter som helst. Dr har vitnkt att vi ska gra ngon form av hinderbana.Vi har redan slpat ut lite plankor, dck och pal-lar och de lskar att bygga upp hinder.Det r allts inte bara namnet som gtt i arv

utan ven de fysiska aktiviteterna. Vi fr dremothoppas att frskolans hinderbana inte blir likakrvande som den under lumpentiden, men detr nog ingen risk.

OLOF [email protected]

Frr var den ett fruktat inslag fr omrdets vrnpliktiga. Nu r platsendr militrens hinderbana en gng lg en uppskattad frskola.Sjlvklart ser man ocks till att ta hand som sitt arv. Vi har en fantastisk grd hr ute och dr har vi tnkt att bygga en

liten hinderbana, sger Johnny Hagman.

Hinderbanan finns kvarMen frmgorna har blivit betydligt yngre


9Nu r det snart jul igen.Och vi utrustade vr reporter Olof Lidhmed 200 kronor och ett uppdrag. Skyndaoch fynda julklappar p KvibergsMarknad.Hr r vad han kom tillbaka med.

julstk med kvibergs-staden november/december 2011

10

Enklare vardag och trevligare helg Vi p SEB i Gamlestan vill grna hjlpa dig, bde privatperson och fretagare, att f en enklare vardag och tryggare framtid. Trevligare helg och sknare semester fr du p kpet.

Vlkommen till oss p Brahegatan 5b fr en ekonomisk genomgng! Ring och boka tid p 0771-365 365, personlig service alla dagar, dygnet runt. Eller mejla oss p kontakta5021@seb

Vi ser fram emot att tra dig!

SEB i Gamlestan

Med dofter frn vrldens alla hrn ger Kvibergsmarknad intrycket av en internationell oas mitt iGteborg. Hr finns allt frn mobiltelefoner ochfjrrkontroller till ktt och grnsaker, frn klder tillgamla LP-skivor.Ja listan kan gras ondligt lng, fr p Kvibergs

egna marknad finns det mesta.Drmed r det inte svrt att spendera 200 kronor,

men heller inte ltt att vlja ut ngra f saker.Det blev flera rundor i de gamla hststallarna, och

p grdarna dremellan, fr att se allt vad som er-bjds. Och varje gng upptckte man ngot nytt.Till slut blev det dremot fem kap som passar per-

fekt fr att ge bort som julklapp, eller fr att an-vnda sig av i juletid. Det bsta fyndet var troligtvisden glggskl med tillhrande glas som ropadeshem till fina 40 kronor. Utver det blev det ett tre-pack strumpor av finare modell, ett par varma van-tar, en lcker plnbok och ett par tomtar sompassar bra som dekoration p julbordet.

Denna internationella smltdegel och fyndplatskan dock snart vara ett minne blott.Hyreskontraktet gr ut den 28 februari nsta r

och tvingas drefter flytta eller i vrsta fall lgganer.P flera stllen p marknaden syntes ocks affi-

scher som uppmanade folk till att kmpa fr attmarknaden ska finnas kvar i de gamla hststallarnap regementsomrdet dr marknaden vxt sedanstarten 1994.Framtiden r sledes mycket oviss fr de knallar

och handlare som varje helg erbjuder sina varor tillfrsljning.n s lnge finns emellertid chansen att fynda,

och har du svrt med inspirationen till julklapparnas ger Kvibergs marknad dig garanterat den im-puls du behver.Men passa p innan det r fr sent.


Klappar till fyndprisMen det kan vara sista julen fr marknaden p Kviberg

Varje lrdag och sndag finns chansen att fynda p Kvibergsmarknad. Se vad man kan f fr 200 kronor.Det r dock hg tid att passa p. Framtiden r oviss fr den

uppskattade marknaden.

Vill du ha Kvibergs marknad kvar?G in p www.bevarakviberg.org eller besk deras sida p Facebook Rr inte Kvibergs Marknad.

Det bsta fyndet vartroligtvis den glggsklmed tillhrande glas.

.se

julstk med kvibergs-staden november/december 2011

11

IsDeKK & SPRUTMLERI AB

Tel: 031-336 52 23Mobil: 0703-98 06 43

Jrnstngsv. 27 - 433 30 Partille

www.isde.se

Vi dekorfrser och sprutmlar gamla

kksluckor, innedrrar,garderober och

vi tillverkar ven nya.

Vi mlar ven mbler.

svedalens

& delikatesserKTThallKTThall

Gteborgsvgen 64 SvedalenTel: 0709-981 603 www.kotthall.se

ppet alla dagar:Mn. 13-18 Tis-Fre 10-18

Lr 10-14 Sn 12-16

Svenskt ktt, ost, korv & charkuterier.

Bestll din julskinka nu!

Vi har ven veckopsar.

Nu ven automatvxlad bil

Ring: 031-21 57 22 fr nrmare information

Etabl. sedan 1954 www.gamlestadensbilskola.seBrahegatan 4, Gteborg (75 m frn SKF stora ingng)

GAMLESTADENSBILSKOLA

Ditt val

Bra julerbjudande november & december20 Krlektioner + teori inkl.risk 1:an

8 500:-UtbygrillenUtbygrillen

Frimstaregatan 1415 07 GteborgTel: 031-26 40 70

ppettider:MndagFredag . .11-19 Lrdag . . . . . . . .11-17Sndag & helgdagar stngt

Hemlagat mos!Hemlagat mos!

12

mnadens historia med kvibergs-staden november/december 2011

Gteborgs slakthus var Sveriges frsta kommunala slakthus. Det bygg-des fr drygt hundra r sedan och det uppfrdes en bra bit ut p landet,men i dag befinner sig den gamla anlggningen nra nog mitt i en h-gintensiv trafikkarusell.

r 1905 utgavs en skrift med den intressevckande titeln Beskrifning fver G-teborgs Stads offentliga slakthus med drtill hrande kreaturstorg jmte histo-rik.

Frfattaren till det cirka 150 sidor tjocka hftet var Otto L Dymling. Han var ar-kitekten bakom Gteborgs Stads offentliga slakthus som ppnades den 15 no-vember mnad detta r. Kung Oscar II hade d redan gstat anlggningentillsammans med bland andra landshvdingen Gustaf Lagerbring.

Arkitekten Dymling var nog bde stolt och glad ver uppdraget och vi frstrocks genom att lsa hans frord att Gteborg och Dymling var lite av pionj-rer genom denna byggnation som uppfrdes av F O Peterson & Sner:

ndamlet med utgifvandet af denna bok fver Gteborgs stads offentligaslakthus med drtill hrande kreaturstorg r att i ord och bild ska gifva all-mnheten tillflle att taga knnedom om denna fr vr stad s viktiga och be-tydande anlggning fvensom att frska bidraga till att genom spridandet afdenna bok gifva Sveriges fvriga stder, hvilka nnu ro i saknad af offentligaslakthus, tillflle att taga nrmare knnedom om huru en dylikt anlggning brvara beskaffad fr att svl i praktiskt som hygieniskt hnseende gra ett sam-hlle den stora nytta, en sdan anlggning alltid medfr.

Det hade funnits slakthus ven tidigare i Gteborg. Det frsta uppfrdes 1726nra dagens Norra Hamngatan. r 1774 byggdes ett nytt och strre slakthus ihrnet av Kpmansgatan och Nils Ericsonsgatan, men detta brann ner 1813.Efter den desdigra branden fungerade en trbod utanfr Drottningporten somett provisorium i ver tjugo r. Nsta slakthus uppfrdes 1835 i bastionen Jo-hannes Rex, men denna anlggningmste undanrjas cirka tjugo r senare nrjrnvgen gjorde framsteg och d en jrnvgsstation behvde uppfras vid detta

omrde. Nsta lokalisering valdes vid Fattighusn mellan kyrkogrden ochvgen.

De hygieniska frhllandena var inte alltid de bsta och redan 1889 freslogTekniska Samfundet att ett offentligt slakthus skulle uppfras i Gteborg. Detskulle drja till den 30 maj 1901 innan stadsfullmktige tog det avgrande be-slutet, men som sagt i november 1905 kunde slakthuset ppnas och den frstaslaktdjurmarknaden gde rum torsdagen den 16 november. D var detta en an-lggning som totalt omfattade 83.000 kvadratmeter och 24 byggnader. Dettahade kostat 2.951.490 kronor. Av den kostnaden utgjorde tomtvrdet 664.000kronor, berknat efter 8 kronor per kvadratmeter.

Kretsloppstnkande var tidigt utvecklat inom slakthusstyrelsen. Vid ett sam-mantrde den 7 mars 1905 beslt styrelsen

att med arrendatorn Karl F Andersson Marieholm trffa aftal om leverans tillhonom af all kreatursspillning jmte slaktdjurs mag- och tarminnehll samtannat dylikt affall, som i fljd af rrelsen slakthuset och marknadsplatsenkomme att uppst, emot en ersttning efter 20 kronor per prm, rymmandehgst 50 tons, och i vrigt p villkor, som i kontrakt finnas freskrifna

Men finns det utgifter smste det ocks finnas inkomster. Skall kossan kunnaproducera gdsel s behvs ocks ett intag av h. I slakthusets handlingar kanvi ocks lsa att

af styrelsen infordrades af slakthusdirektren i brjan af augusti genom an-nons i tidningarna anbud leverans af 60 000 kilogram dammfritt, godt och vl-bergadt timotejh, 25 000 kilogram torr och vlbergad halm i krfvar och 400balar torfstr, allt att levereras i mn af behof under en tid af hgsttio mnader; hvarp vid styrelsens sammantrde den 29 augustianmldes, att aftal trffats med arrendatorn Karl F Andersson,Marieholm, att leverera h och halm samt med grosshandl. CP Ekman, Gteborg, om leverans af torfstr.

I en skrift frn 1955, nr anlggningen fyllde 50 r, kanvi notera att det fram till och med 1954 har hunnitkontrollerats 6.326.807 djurkroppar p slakthuset.

Nostalgiska terblickar del 5Ett kretslopp av h och gdsel...

LARS O. [email protected]

Nostalgiska terblickarGteborgsfrfattaren Lars O. Carlsson, med genuin krlek till staden, gr regelbundna nedslag i stadens historia ty det r ldre tiders prvningar som format och hrdat dagens gteborgare. Mycket nje!

13

mnadens gata med kvibergs-staden

Brittsommargatan i Kortedala r denna gngfreml fr vr nyfikenhet. Men ordet britt-sommar tycks vara ngot obestmbart.

ret 1953 var det mnga gator i den nya stads-delen Kortedala som fick namnmed anknytning tillalmanackan. Nog knns det vl nd lite underligtatt just Brittsommargatan korsar Julaftonsgatan?Julafton torde vl de flesta knna till oavsett om vitror p tomten eller inte, eller oberoende om vi raktiva i ngon kyrka men brittsommarVad be-tyder brittsommar? Har det ngot att gra med attGteborg kallas Lilla-London?

Undertecknad roade sig med att sl upp ordet idiverse kllor. I svenska akademin ordlista versvenska sprket str det kort och gott: eftersom-mar. Jo, det r vl en frklaring som ligger ganskanra den uppfattning jag sjlv haft, men gr det attkonkretisera ytterligare?

Nr vi googlar p wikipedia fr vi veta attbrittsommar kallas en period med varma, soligaoch sommarliknande dagar under hsten. En exaktdefinition av begreppet saknas.

Det finns dem som hvdar att temperaturenngon gng under dagen mste vara ver 20 gra-der. Andra knyter samman brittsommar med Bir-gitta och Britta som har namnsdag den 7 oktober. Ildre tider hlls d ocks en officiell hstmarknad,den s kallade Brittmssan. Ytterligare ngramenar att det endast r varma dagar just kringdenna namnsdag som fr benmnas brittsommar.I min stndige fljeslagare, nusvensk ordbok av

Olof stergren, str det fljande:

Brittsommaren s kallad efter Sancta Birgittasdag, den 7 oktober, den tid, d eftersommarenunder ngra klara, vackra solskensdagar sger ossfarvl. Den gamla folktron sger, att brittsommarenskall rcka fyra dagar.

Enligt uppgift s skall det tidigaste belgget frordet brittsommar i svenskan hrstamma frnFredrika Bremers bok Hertha som hon skrev 1856.Detta rknas fr vrigt som den frsta feministiskaromanen i svensk litteratur.

Fr alla ishockeyintresserade kan vi ocks avsljaatt indiansommar torde vara ett bredare begreppn brittsommar. Indiansommar kan intrffa nr somhelst under hsten, medan brittsommar trots alltnog har en liten koppling till den 7 oktober. S allagoa Frlundaiter nu hoppas vi p en riktigt Indi-ansommar ven om vi nu bor p Brittsommarga-tan.

LARS O. CARLSSON

Gatunamn i Kvibergs-Staden del 5Nu har vi vl nra nog passerat mnadens gata

Vra gatunamnGteborgsfrfattaren Lars O. Carlsson, r enav stadens mest anlitade fredragshllare nrdet gller stadens gatunamn. Han brukar all-tid uppmana dem han mter att studera degatuskyltarna som de ser namnen berttarofta mycket om vr historia. Mycket nje!

Min frsta almanacka fick mig road av tid. 11/11 -11 tnkte jag: Som mest blir man111 r. Jag r hlften, 55,5 r. Av dem har jag nra hlften varit prst i Nylse.Hjlp, vad blir av tiden?

Knner vi s? Tnk p almanackor som kunde sga: Ndens r X! Kyrkan brjarret 1 advent med tema ett ndens r. Vanliga nyrets lften och julens stressfregs av nd, det vill sga tacksamhet.

Hur var ndens r 2011? Det gav sorg efter dyrbara mnniskor men ven tackoch minnen. Annat har glatt. En dam i Norrland tackade fr vr radiogudstjnst.Hon skrev och ritade fr hand. Hur ofta grs det idag? Och d jag skulle ta damm-sugaren till stan och ingen buss gick, kom ovntat min systerut och skjutsade mig bnesvar och inte panik!

Jag fick rdet: Skriv 10 saker som du ftt som rengva det blev 20! va dig att se vad du har innan dujagar nytt! ren i Nylse brjar visa mig nd i detvanliga.

Almanackan sger ven: X efter Kristi fdelse. Adventfrbereder Jesus fdelsefest, jul, med att visa vad hangjort rida p en sna, d, uppst. Hr r ovntadnd. snor, stall, kors vem ser sdant? nd rdet 2012 svar p ropet Hosianna (befria), intefrn det svra men till liv och mening i det.

Hur fr vi ett ndens r? Bjud in den somfddes och lever! Fr det r 2012 efter Kristifdelse, inte efter Kristus. Jesus Kristus taraldrig slut!

Vid pennan: Tor Ekwall

Ett ndens r

Nytt frn Nylse frsamling

Middagsbn med musik. I samband med en kort andakt i kyrkan fr vi lyssna tillsng och musik av olika slag. Gemenskapen fortstter sedan med lunch i frsamlings-hemmet

P gng

Onsdagen den 23 november klockan 12.00 framfr pianisten Marcin DominikGluch ett klassiskt program tillsammans med sopransngerskan Madeleine Ferocefrn operan. Eftert lunch i frsamlingshemmet.

Onsdagen den 7 december klockan 12.00 gstas vi av violinisten Dag Styreniussom ackompangeras av frsamlingens egen kantor Sara Lindblom.

Sndagsskolan. Tre sndagar i mnaden frn klockan 10.45 r det sndagsskola iUtby kyrkskola bredvid Utby kyrka. Alla barn frn fyra r och uppt r vlkomna attvara med och sjunga, lyssna, pyssla och leka. Under tiden fr frldrarna grna g tillgudstjnsten i kyrkan som brjar klockan 11.00. En sndag i mnaden r det familje-mssa, d sndagsskolan istllet deltar i kyrkan.

www.svenskakyrkan.se/nylose Tel: 031-731 8050

27 november 1 i advent.Utby kyrka 11 Hgmssa.Kyrkokren, konfirmanderna, instrumentalist.

27 november 1 i advent. Utby kyrka Familjemssa.

27 november 1 i advent.Nylse kyrka Musikmssa.Norrbykren under ledning av Ulrik Marksten.

4 december 2 i advent.Utby kyrka Hgmssa.

4 december 2 i advent.Nylse kyrka Taizmssa.Polska kren under ledning av Wojciech Gluch.


11 december 3 i advent.Nylse kyrka Kom och se-mssa.


18 december 4 i advent.Nylse kyrka Musikmssa.Kyrkokren, Julens snger.

24 december Julafton.Utby kyrka Samling vid julkrubban.

24 december Julafton.Utby kyrka Midnattsmssa.

25 december Juldagen.Utby kyrka Julotta.

26 december Annandag jul.Nylse kyrka Musikmssa.

Kalender Vi mts till gudstjnst

Inspirera till medvetna val som leder till kad livskvalitet

Erbjudandet gller tom 31/12-11

Kp ditt trningskort hos oss redan idag!

249:-GULDKORT

Hela LIFEs utbud ingr i Guldkortet24 mnaders trygghetsavtal, ord.pris 349:-/mn Medlemsavgift p 199:- tillkommer som en fast engngsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal

299:-GULDKORT

Hela LIFEs utbud ingr i Guldkortet12 mnaders basavtal, ord.pris 449:-/mn Medlemsavgift p 199:- tillkommer som en fast engngsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal

m.lifeclub.se

NY Kviberg , ppnar 30/10, (Lilla regementsvgen 20) NY Kortedala Torg, ppnar januari 2012, (Kortedala Torg 4)Bjrkekrr , 031-25 29 00 (Smrslottsgatan 26) GBG Lilla Bommen , 031-51 49 00 (Lilla Bommen 5) Ale/Nol , 0303-74 16 50 (Folketshusvgen 1) Hisings Backa, 031-15 52 20 (Folkvisegatan 15)Grda, 031-15 15 52 (Norra Kustbanegatan 19)

Majorna, 031-42 11 10 (Karl Johansgatan 27) Stors, 031-331 10 90 (Stors Industrigatan 20)

Kortedala, 031-48 99 50 (Dagjmningsgatan 1) Lngedrag, 031-29 98 88 (Redegatan 1)

Lerum, 0302-516 15 (Gteborgsvgen 3)bybadet, 031-86 47 00 (Idrottsvgen 7)

Nu har vi ppnat vr nya trningsanlggning i Kviberg

Inspirera till medvetna val som leder till kad livskvalitetmedvetna val som leder till kad livskvalitettill kad livskvalitet

N

0

Y g , ppnervibKKvibNYNY

031-15da,rGa, 0kacki i Bisings BHH

0303-74ol ,le/NAommenGBG Lilla B031-25rr ,ekkBjr

oTToredalatorKNY

i

enar 30/10, (Lilla r

ustbana Korr15 52 (Nviselkolkkvisegak031 15 52 20 (F031-15 52 20 (F

etshusvolk4 16 50 (F031-51 49 00 (Lillan ,

5 29 00 (Smrslottsga, ppnar januarigr

gen 20

t 15)

tsvgemen

)tan 19negatan 15)ega

gen 1)ommen 5)B

tan 26)aTedalator2012, (K)

g 4)orTTor

.seeclubm.life ybadebum, 03erL

,agngedrLedala, 0torK, 031-3sortS

ajorna, 031-4M

odr, 031-86 47 00 (IetgorebtG302-516 15 (

, 031-29 98 88 (Redeg031-48 99 50 (Dagjmningsga

ndus Iort331 10 90 (Sl Johansg42 11 10 (Kar

gen 7)ottsvgen 3)gsv

tan 1)gatan 1)mningsga

tan 20)ustrigatan 27)ga

16

En annorlunda ochEnmodell ldre Monarkcykel har virkade konstverk p sinahandtag. I hrnet str ett boktrd som verkligen gr skl frnamnet. Caft serverar ingenting annat n hembakat.Returhuset finns fr vr framtid.

Det r som att stiga in i en egen och bttre vrld.Till en plats dr det dliga samvetet ver hur liteman sjlv gr fr att frbttra villkoren fr modernatur snabbt erstts av en beundran ver att smnga andra tar ansvaret.Vi befinner oss p Kretsloppsparken i Alelyckan.Platsen dr gamla saker blir som nya,Dr inget r fr slitet eller gammalt fr att inte

kunna anvndas p nytt.Dr det ocks finns plats fr mnniskor att ter

hitta sin plats i samhllet, ett arbete, en syssel-sttning, en mening.Fyra olika stationer har en gemensam uppgift.Att gra vr vrld lite bttre.P Returhuset r Anette Kahlon arbetsledare.

Hon sger och sammanfattar: Att minska sopberget och inspirera andra, det

r vad vi utgr ifrn.

I lokalen, som tidigare nyttjats av svl Rdd-ningstjnst och som Vrdcentral, r miljprofilentydlig.Hr finns ett Caf, dr 70 procent av rvarorna

r ekologiska och dr inte ett enda bakverk rgjort ngon annanstans. Naturligtvis gr det venatt f lunch, Denna dag exempelvis Minestro-nesoppa.Hr finns en utstllningssal, som samtidigt r

butik. Vi sljer inte allt. En del grejer ska man titta

p och inspireras av, sger Anette.Till exempel det gamla bordet med ett antal sto-

lar. Ni som har svrt att frestlla er ett kk drman sitter p olika modeller och mnster, mensom nd r nyfikna p hur det kan se ut, ska graett besk. Vi har ingen mjlighet att serieproducera vra

varor. Men det r inte heller meningen. De somarbetar hr r mnniskor i arbetstrning som skaut i yrkeslivet igen efter att ha varit lngtidssjukaeller av andra orsaker inte jobbat p lnge. Vi harmed andra ord inget vinstintresse i verksamhetenutan verkar i kommunal regi, vilket skapar ett vl-digt bra klimat att verka i och inte den hets ochstress som kanske finns p andra fretag. Vi ska-

milj med kvibergs-staden november/december 2011

17

livsviktig parkmiljpar unika ting och allting med hjlp av kreativainsatser frn alla som r hr. Dessutom tar vi inhjlp utifrn, nsta vecka kommer en designer hitfr att vara ytterligare inspiration fr oss. Vra tex-tilier r till 100 procent material som teranvnds.

Till hger om cafdisken finns ett par tydligaexempel p den kreativitet som rder.Uttjnta billjuddmpare ser ut som ngot helt

annat i rtt regi.Tusentals textblad gr verkligen ordet boktrd

till ngot vackert.Betarice Brattberg fanns med d butiken pp-

nade fr fyra r sedan och r sedan sex mnadertillbaka.

Vi frsker utveckla och modernisera mngaav de saker som kommer via Stadsmissionen. Vikan vl sga att vi gr gamla prylar lite mer hippaoch tidsenliga.

I ett sunt miljtnk r givetvis andra kommu-nikationsmedel n de som krver drivmedel vl-komna sju dagar i veckan. Cyklar har en centralplats p Returhuset. En egen verkstad finns fr attgra alla hojar som fyller parkeringen utanfr funk-tionsdugliga och trafikskra.Dessutom charmiga.Eller vad sgs om handtag som r varmt inbd-

dade i ngot vackert virkat?En och annan pakethllare som bli ver fr des-

sutom finna sig i att frvandlas till en modell i formav ett fyrfota djur.

Tidigare lg verksamheten i ett bostadsom-rde (Siriusgatan) i Bergsjn. Nu knns det som om tillgngligheten fr att

beska oss frbttrats. Fler och fler vet var vi finns.ven om det idag gldjande nog finns en kadmedvetenhet hos unga mnniskor om att vi mstevara rdda om vr milj och att de r den nya gen-rationen som tar det strsta ansvaret, r det venmnga ldre kunder som kommer hit.Returvaruhuset r en plats fr alla och fr vr

framtid.ULF JRNVIK

[email protected]



18


V-CENTRALENDet finns i Svens, i Hgsbo, Bulycke, Tageneoch hr i Alelyckan. Platsen dr vi kostnadsfritt med VC-kortet (glm inte det) kan slnga vrtsorterade verfld. Soffan som gjort sitt, lven somsamlats p grsmattan, den gamla TV:n varsbildrr inte lnge r p humr, lsningsmedel,uttjnta vitvaror och allt det dr som uppfattas somskrp.

faktaKretsloppsparken Den frsta anlggningen i sitt slag i enstorstadsregion och har som uppgift att ter-vinna och teranvnda, att reparera och frdla.ppettider tervinningscentral:Mndag: Stngt.Tisdag, torsdag och fredag: 08.0018.00.Onsdag: 08.0020.00.Lrdag och sndag: 10.0015.00.

ppettider Butiker:Mndag: Stngt.Tisdagfredag: 10.0018.00.Lrdag och sndag: 10.0015.00.

vriga stationer i Kretsloppsparken

TERBRUKETDirekt d man kommer in i Kretsloppsparken hit-tar vi terbruket. Hr hittar den hndige och pris-medvetna det mesta som behvs fr att renoverakllaren, lgga om taket, f ordning p trdgrdeneller helt enkelt njuta av en lugn och skn stund ihett vatten.Enkupiga tegelpannor, fem kronor styck.Badkar utan strande repor i emaljen. Frn 400

spnn.Grsklippare. 200 riksdaler jmnt.Hr finns fnster, virke, maskiner, stuprr, hr

finns det mesta och en hel del drtill.

SECOND HANDNya steg gamla skor str det p en skylt.Det r vad Stadsmissionens uppgift till stor delhandlar om. Att vga och att f mjligheten att seframt mot ett bttre liv oavsett hur trasig bak-grunden r. Fr att finansiera denna behjrtans-vrda verksamhet finns det bland annat enaffrsid som gr ut p att slja bttre begagnadeprylar.I Alelyckan finns ett helt hus och tv plan fyllda

med olika ting.En spnnande diversehandel innehller saker

som kopparkrl, mbler, bcker, filmer, klder, pors-lin, leksaker och allt annat som ett normalt liv in-nehller.Fotograf Peter Appelgren blir lite nyfiken p en

ttakantig servis. 350 kronor. Det r ett fynd.D vi befinner oss en bra bit in i november har

givetvis december en central plats i butiken.Tomtar och troll slss om utrymmet med granku-

lor, ljusstakar och allt annat som hr julen till.


19

allmnt med kvibergs-staden november/december 2011

Han kom frn Irak fr fyra r sedan och driversedan ifjol Kortedala Bilservice, som ligger vgg ivgg med en lunchrestaurang. Att hlla p medbilar i sitt nya hemland var ett naturligt steg. Jag har 30 rs erfarenhet sommekaniker, sger

Salah lugnt.Vi hade nog vntat oss en mer stressad verk-

stadsinnehavare.Fr andra dagen i fljd har morgontemperaturen

varit under nollstrecket, det har varnats fr halkaoch det r bara ett par veckor kvar till det attsvensk lag krver vinterdck eller likvrdig utrust-ning om vintervglag rder. 1 oktober15 april rdet tilltet med vinterdck, 1 december till 31 marsr det ett faktum som gller.Som vanligt vntar mnga tills det blivit halt, som

vanligt r det f som i god tid tgrdar det som allavet frr eller senare kommer, kylan, isen och be-svrligheterna. Visst mrks det att folk pltsligt frsttt att det

snabbt kan sl om frn torrt vglag till halka. Det rbra att gra fr mig och mina killar idag. Men manbrukar inte behva vnta speciellt lnge. P tio mi-nuter skiftar vi dck med den specialutrustningsom finns.Speciellt dyrt r det inte heller.150 kronor kostar det att ka betydligt tryggare

p svenska vintervgar.ven om Salah naturligtvis helst ser att jobbet

lggs ut p de mnga verkstder som finns bjuderhan grna p ett gott rd till den som vljer att bytadck p egen hand. Var nogamed skerheten d ni lyfter upp er bil,

Som privatperson finns sjlvklart inte de anord-ningar som vi har utan oftast bara en enkeldomkraft. Det gller att stta den rtt i fstet och pett fast underlag s de inte viker sig. Sedan skaman frsts alltid stda upp efter sig, vi mstetnka p vr milj.ven om det r brda dubbdagar just fr tillfllet

tillhandahller Salah ven andra tjnster som ren-gring och reparationer.En hungrig kund sticker in huvudet och undrar: Hinner du tvtta min bil under tiden jag kkar

hrinne? t du. Den r klar innan du tit upp.Som det str p kepsen.Nemas Problemas.


Tv gator att undvika Den som har ofta frekommande renden in tillcentrala Gteborg och som har dubbade vinter-dck ska undvika att kra p tv gator.P Friggagatan och Odingatan rder det frbud

mot dubbdck. Dremot gr det att kra medodubbade vinterdck.

Dubbdck pD r det snabba ryck som gller hos SalahDet str egentligen p kepsen. Nemas Problemas. SalahHassan ser istllet mjligheter. Framfrallt fr dig och mig. Vi byter dina dck p tio minuter. Vill du ha bilen tvttad gr

vid det under din lunch.


20

sport med kvibergs-staden november/december 2011

Kvalspel i Alelyckan.24-27 november arrangerasSweden Floorball Cup i Ale-lyckan. Det r Korpens riks-cup och kval till finalspelet iLinkping i januari. Cupenhar spelats sedan 1994 ochr ppen fr tjejer och killarsom r ldre n 14 r.

Har ni ngot att frmedla? Vad hnder i din lokalaidrottsfrening? Har ni en cup p gng. Ett flicklag somr vrda ett reportage? En ledare som ska lyftas fram?Kanske finns det andra planer eller hndelser som alla

boende i omrdet ska f ta del av.Tidningen Kvibergsstaden r till fr er och hr grna

av er med tips och ider.Vi finns p fljande adress:[email protected]

Han r bara 15 r men fick nd ka med till Bah-rain och representera Sveriges frger i junior-VM. De flesta spelarna var tre r ldre n Calleoch han stlldes mot tufft motstnd. Det var juniorklass, s de r tre r ldre n mig,

drfr hade jag inte s hga frvntningar nr jagkom dit. Jag spelade rtt bra, men det syntes intei resultatet fr de r s mycket bttre. Det var vl-digt tufft.Han r nd njd ver att han fick mjligheten

att mta sig med vrldens bsta 18-ringar. Det kndes vldigt bra att f ka med Sverige

nr man r tre r yngre.Desto bttre gick det fr Calle nr han i slutet

p sommaren var i Kazan, Ryssland, fr att spela

ungdoms-EM. D var motstndarna jmnrigaoch talangen frn Alingss, spelandes fr BTKLinn, gjorde en lysande insats och tog hem enmeriterande silvermedalj. Det var en lng tvling i tio dagar men det

kndes bra redan nr jag kom dit. Frutsttning-arna var bttre (n i Bahrain) p frhand. Jag varnummer tolv p rankingen s jag visste att jag grjag en bra tvling kan jag komma lngt. Jag hadevl inte rknat med att g till final men att g tillkvartsfinal i alla fall kanske.Nu blev det allts en final och dr blev det en

jmn tillstllning. En frlust i avgrande set moten fransman var det enda som stod i vgen frden dlaste av medaljer.

De flesta resor grs dock mellan Alingss ochGteborg. Till vardags r det nmligen spel i Su-perettan med BTK Linn som gller och med ttatrningar i veckan spenderas ungefr tv och enhalv timme p tget varje dag. Men det r absolut vrt det.Laget har som mlsttning att klara sig kvar

och efter fyramatcher har de tagit tv pong. Vi har ftt ett nyfrvrv frn Indien och han

har spelat de tv sista matcherna och d tog vipong mot bde ettan och tvan i serien. S detgick bra direkt nr vi fick en bra frstaspelare.Det var dock inte helt skert att det skulle bli

pingis fr Calle. Jag brjade vldigt sent om man jmfr med

Nyss hemkommen frn Bahrain.Dessfrinnan var han i Ryssland.De flesta resorna gr dock till Gteborg fr pingistalangen

frn Alingss, Carl Ahlander Johansson.

Med vrlden somMen det r p Kviberg pingistalangen Calle lgger grunden

sport med kvibergs-staden november/december 2011

Framgngar p Tjrn. I hst har Grun-den Bois bland annat spelat inomhusfot-boll i Tjrn Lion Cup, som avgjordesHggvallskolan p Tjrn. Som vanligt gickdet alldeles utmrkt. I division 4-klassenkom Grunden Grn tva och Grunden Bltrea, i division 5 blev det samma fina pla-ceringar fr Grunden Rd och GrundenGul. Bra jobbat, grabbar.

Lottat i stra cupen.Ssongen r ver. En ny vntar.Redan i februari sparkar fotbollenoch stra Cupen igng medfrsta omgngen.Lottningen:Lrdag 25 februari:KortedalaRomelandaLekstorpGunnilse

RannbergenLrje/AngeredMarieholmWobbler

Sndag 26 februari:BergsjBergumSvedalenUtbynsFK KozaraCroatiaKvartsfinaler spelas 7 marsoch semifinaler 14 mars.

Vila i frid, TossaEn stor idrottsprofil har lmnat oss. ThorTossa Englund var ven knd som MisterUtbyns.Journalisten och tidigare styrelseledamoten

i Utbyns SK, Hkan Hermansson, har pklubben hemsida publicerat fljande vackraminnesord om en ledare han och mngaandra aldrig kommer att glmma.

Mr Utbyns, allas Thor Tossa Englund har gttbort. En stor idrottsledare srjs av mnga.Efter tv knatter i Bergsj IF gick jag ver till Ut-

byns SK. Det var dr jag fick min egentliga fot-bollsuppfostran.Trnaren fr mitt och fr flera andra lag var

Thor Englund. Mr Utbyns. Tossa hade ett fingermed i allt som hnde i freningen.Tossa var Zogas frsljningsrepresentant i

Vstsverige. Han krde en Volvo Duett medZoga klatschigt strajpat p sidorna.Vart n det var match krde Tossa. Och vi grab-

bar trngde oss in dr bak i Duetten.Ngra frldrar hngde aldrig med p den tiden.

Antingen cyklade vi till matcherna eller kte i Tos-sas Duett. Skerhetsblte fanns inte p kartan.Tossa var en mycket energisk trnare. Ville att

bollen skulle gra jobbet. Helst efter marken. Pd-rivande. Glad. Hade sikter. Ville man skulle takorta steg och inte hoppa krka. Och var allergiskmot svordomar. Rkade tungan slinta var han intendig.Thor Englund var en ledare av den gamla stam-

men. Tog, vad jag vet, inte ut en spnn fr sina in-satser. Hll p med fotbollen fr att han lskadeden.Han stod fr min mycket av min idrottsutbild-

ning. S smningom satt vi i samma styrelse, Ut-byns SK:s.Hrom ret hll jag en frelsning ommin cykel-

frd genom landet p Peo Johanssons gubbdagis,p Ullevi TK vid Gamla Ullevi. Tossa var frstsmed.Han var inte helt kry. Vi kramade om varandra.

Det var sista gngen jag sg Tossa.Tossa begravs i Utby kyrka den 25 november. Jag

kan lova att det blir ont om lediga platser i mingamla konfirmationskyrka.Och himlen fr tillkning av ytterligare en gaisare.

Gamlestadsvallen 1965. FOTO:www.utbynassk.se.

21

de jag spelar mot. Jag brjade nr jag var ttar s jag utvecklas fortfarande vldigt snabbt,med tanke p att de andra spelat sedan de varfem, sex r.Fotbollen var ocks ngot som tog tid frn

pingisen till en brjan. Jag spelade ganska mycket fotboll nr jag

var liten, men pappa hll p med pingis ochhan tyckte att jag skulle ner och kra lite medhonom. Jag krde p, men tyckte vl nstanfotbollen var roligare i tre, fyra r. Sedan shelt pltsligt brjade jag gra resultat och dblev det vldigt kul med pingis. Drefter fast-nade jag fr det.Sedan dess r det fullt fokus p pingisen och

utvecklingen har gtt stadigt framt. Framti-den ser sledes ljus ut fr BTK Linns talang,som just nu har fullt upp med att vlja gym-nasie till hsten. Det bli nog att vlja ett gymnasie dr det

finns ett elitserielag och frska sl mig in dr.Mlet r att i framtiden kunna frska leva ppingisen helt enkelt.Fortstter han p den inslagna vgen har

Calle stora mjligheter att lyckas.


arbetsfltJag spelade ganska mycket fotboll nr jagvar liten, men pappa hll p med pingis.

22


Solen skiner och inne i den byggnad med tak, somElias nyligen byggt till, r det varmt och sknt trotsatt temperaturen den hr dagen r p nollan. Vissthar det sin charm att vrma sig i kylanmed en koktkorv med brd, men det r ocks ett faktum attkttbullarna kallnar lite fr fort i vrt skandinaviskautomhusklimat vintertid. Jag har plats fr ett 20-tal sittande gster och

vet att det r uppskattat, sger innehavaren till Ut-bygrillen, som legat p samma plats i snart 40 r. Den ppnade 1 juni 1972, vet Elias att bertta.S lnge har inte han haft den.

Men jag r inne p min nionde ssong som gare.Tidigare hade jag en annan korvkiosk p Ringn.Dialekten r en skn blandning av dalml och

gteborgska. Jag kom frn Libanon till Sverige 1988 och

hamnade i Falun. I mitt hemland pluggade jagmatte p universitetsniv och det har funnitsplaner p att lsa datakunskap/administration,men jag trivs vldigt bra med det jag gr, venom det vissa mnader r slitsamt att f rrelsenatt g runt. Att jobba tio, elva timmar om dagenoch nd inte ha ngot ver i slutet av mnaden

orkar man inte i lngden.Tvbarnspappan frn Vstra Frlunda vrnar om

den blgula matkultur som frknippas med korv-kiosk och har varit i branschen i 20 r. Klart jag noterar att konkurrensen hrdnar. An-

talet Sushi och Thaimatstllen kar i snabb takt,marknaden r tuff. Jag tror dock p att kunna er-bjuda mina kunder kta vara.Inget pulver, inga onormala tillsatser. Jag kper frdigskalad potatis som jag kokar p

plats. Tillstter smr, mjlk och kryddor som jag vis-par ihop med en maskin.

I yngre r pluggade Elias Elkadi matematik p ettuniversitet i Libanon. I dag vrnar han om svenskmatkultur. Den klassiska korvkioskens verlevnad.

Gott mosD har en kulturgrning ett liv ven i framtiden

23


Utbudet i lokalen intill Gamla Partillevgen r detman som beskare vill ha fr ndamlet.Hit kommer svl stamkunder som frbipasse-

rande och under ngra veckor i december kommerde att vara fler till antalet n vanligt. Julstressen innebr att mnga prioriterar bort

att laga egenmat, det har s att sga fullt upp ndoch vljer att f ngot i sig snabbt och enkelt, detkan jag erbjuda.11.00 p frmiddagen r frsta mltiden klar att

serveras, 19.00 stnger Elias. P helgen unnar hansig en ledig sndag.

En del frgar varfr jag inte har dagens lunch,men det har jag ju. Dremot inte s tillvida att denkostar 69 kronor. r man lite hungrig kanman kpaen korv med brd fr 18 spnn, r man myckethungrig finns det stora hamburgare med pommesfrites fr uppemot 75 kronor. Kunden fr helt enkeltvlja hur mycket eller lite han eller hon vill ha tilllunch den hr dagen.Egna favoriten r dels en riktig klassiker i den hr

delen av stan. En halv special knner alla gteborgare till, ker

du till Stockholm vet ingen vad du menar.

Fr de av vra lsare med 08-bakgrund ska vi fr-klara att den innehller enmos och korv p ett brd. Sedan r jag vldigt frtjust i kttbullar med

mos. Och det mste vara lingon till, annars kan detkvitta.Under vr pratstund fr vi ven se prov p globa-

liseringen av den svenska korvkiosken.En kund vill ha en Chorizo i brd. Det r kul att att utbudet p senare r breddats.ven om gott mos alltid r och frblir gott mos.


Kort korvkioskshistorik Fram till och med 50-talet tillhandahlls korvmed brd oftast av ambulerande gubbar medlda p magen.Av hlsoskl rationaliserades de dock bort i hggrad och ersattes av sm kiosker, dr rinnandevatten och toaletter uppfyllde hygienkraven.

En halv special knneralla gteborgare till,ker du till Stockholmvet ingen vad du menar.

24

stadsdelen runt med kvibergs-staden november/december 2011

Loket i comebackTnk att det gtt 20 r sedan premiren ochd Leif Olsson blev Loket med helasvenska folket.Klart det skulle firas.

17 november var det stor jubileumsfest i Gamles-tadens Fabriker. D firade Bingolotto 20-rsjubi-leum med en direktsnd gala i TV 4, fylld avnostalgi och med programledare genom ren, drnaturligtvis Leif Loket Olsson hade en framtr-dande roll och var med som ankare frn 1991 till1999.Kommer ni frresten ihg vilka Lokets arvta-

gare varit genom ren?Just det.

Lasse Kronr 19992004. Gunde Svan 20042005. Rickard Olsson 20052008. Lotta Engberg 2008. Janne Bylund 2011

SKF-vd rets Ruter DamEva Karlsson, vd fr SKF Sverige sedan brjanav ret, har utsetts till rets Ruter Dam 2011.

Utmrkelsen gr till den kvinna som befordrats tillden mest inflytelserika chefposten inom detsvenska nringslivet under det senaste ret.Utmrkelsen, som funnits sedan 1990, delades

ut i mitten av oktober och Eva Karlsson var ett en-hlligt val fr juryn.Ngra veckor senare firades priset med en start

i New York Maraton.45-riga Eva Karlsson har arbetat inom SKF

under hela sitt yrkesverksamma liv. En lngvgare inom verkstadsindustrin. Med

gott ledarskap och kompetens har hon tagit sig tilltoppen, sa Ruter Dams VD och grundare GunillaArhn i samband med utnmningen.

gamlestaden

gamlestaden

Viktig kurs i PjshallenSistamndagen i november hller VstsvenskaIdrottsfrbundet en kurs i pjshallen pKvibergsom r av strsta vikt.

Den handlar om en av Riksidrottsfrbundets led-stjrnor, den som handlar om att man skapar enppen frening dr det finns plats fr alla.Vad kan freningen och dessmedlemmar tjna p

att alla fr delta? Hur lockar man fler medlemmar?Hur ska ledare som knner sig oskra i en roll d

det handlar om att arbeta med funktionsnedsattaungdomar och barn f bsta std?Kvllen arrangeras av VSIF tillsammansmed SISI

Idrottsutbildarna Vst, Passalen och GHIF.

kviberg

kviberg

Vstsvenska Idrottsfrbundet p Kviberg skabidra med en nnu bttre folkhlsa och mins-kad ddlighet i livsstilssjukdomar.

Vstra Gtaland har i en internationell jmfrelseen god folkhlsa. Dremot gav ojmlikheter i hl-

san bara i Vstra Gtaland upphov till 1600 dds-fall i frtid under ett r.Fr att motverka sociala skillnader i folkhlsa,

dr bristen p arbete och utbildning r de frmstaorsakerna, ska Vstsvenska Idrottsfrbundet varamed och ta fram en handlingsplan fr att kommatillrtta med problemen.

Handlingsplan fr bttre levandsstandard

p allt i butiken frutom brselar.Gller t.o.m 31/12.

25


kviberg

Nu r den invigd, en av vrldens strsta be-achvolleybollhallar.Premiren blev en succ.

Publiken pratade om knslan av att faktiskt varap en mjuk strand ngonstans en varm som-mardag. Ingen tnkte ens tanken att det utan-fr hallen faktiskt var en novemberlrdag iGteborg.

Beach Center p Kviberg blev, som vntat, enomedelbar succ.P de mnga planerna bjds det p spel i

vrldsklass.Damtvlingen vanns av gteborgstjejen Camilla

Hansson, som spelar tillsammansmed Tora Hansson.P denmanliga sidan kunde inget par stoppa de

utlndska vrldsstjrnorna Jonas Reckerman ochJavier Bosma, som i finalen besegrade svensk-hoppen Hannes Brinkborg och Stefan Gunnars-son.

Fredag med fransk trioBellevue Jazz fortstter att bjuda p fredags-mys med svng.

25 november str Franska Trion och Matti Ollika-inen (piano/sng), Thommy Larsson (trummor),och Victor Furbacken (bas) fr underhllningen.Deras stil beskrivs ibland som en skn mix av

blues, jazz, boogie och egentligen vad som helst.Sngaren Matti Ollikainen har ett frflutet med

bland andra tunga namn som Peps Persson, SvenZetterberg och Hkan Hellstrm.9 december r det ssongsavslutning p Belle-

vue Jazz med WOW och Fredrik Hamr.

C4 Grand Picasso 110 HDi BusinessFrr 243 900:- Nu219 500:-

Spara

24 400:-

Frontbilar TageneTel: 031-577 400, Tagenevgen 32A, 425 37 Hisings Krrawww.frontbilar.se

ppettider: Vardagar 9-18lrdag 11-15, sndag 11-15

Kan ej kombineras med andra avtal ellerrabatter. Bilen p bilden kan vara extrautrustad.Brnslefrbrukning blandad krning:5,2/100km, CO2 135/km

24 400Spara

C4 Grand PPicasso 1100 HDi Busine

00:00:- N0: N

ess

-NuNu

135/km25,2/100km, COBrnslefrbrukning blandad krextrautrustad.

. Bilen p bilden kan varabatterKan ej kombineras med andra a

.frwwwel: 03TTel: 031-577 400, TrontbF

.serontbilaragenevgen31-577 400, TTagenevgen 32A

ageneilar TTagene, 425 37 Hisings Krr32A

lrdag 11-15, sndag 11-15ardagar 9-18V

ppettider: ra

ndag 11-15

Mediaprofil hyllarGrundens magasinPatrick Ekwall r en av landets strsta media-profiler d det handlar om sport. P sin blogghyllar han detMagasin somGrunden BoIS pro-ducerar.

I hstnumret (3) av Grunden Bois Magazinet finnsen intervju med den svenska frbundskaptenenErik Hamrn i sin Heta Stol.Frgorna och svaren uppskattas av mnga,

bland annat TV4:s Patrick Ekwall, som skriver shr p sin blogg i Fotbollskanalen:P sluttampen i ett intensivt fotbollsrace, en

stund ver mellan eftermiddagens allsvenska fot-bollssndningar och nattens Fotbollskanalen Eu-ropad knns det sknt att koppla av till de mestunderhllande intervjuerna i svensk media just nu:Magazinet utgiven av Grunden Bois.Du fr sllan s varierande frgor, s avslapp-

nade svar och en variation som r svrslagen. Detr inte s konstruerat, inte s frnmt, inte s fr-bannat skitndigt.Som i senaste numret med Erik Hamrn dr de

tre frsta frgorna var:1) Vad r det lngsta du ftt vnta p akuten?2) r det du som pumpar bollarna innan trning?3) r det din mamma som virkar dina halsdukar?Dr talar vi sprakande och lite annorlunda inled-

ning p en intervju och jag fick en knsla av attHamrn trivdes under pratstundenhan har ju psenare tid tyckt att fotbollsjournalisternas frgoralltfr ofta upprepasoch han berttar att han enkylig novembermorgon gtt p smgatorna i l-borg ikldd endast morgonrock, att han fuskat pprov i skolan och att JohanMjllby var aktuell somhans assistent i landslaget.Skavlan, slng dig in the vgg.

kviberg

bellevueEn doft av sand och sol

26


Jag gick frbi min grannes fnster, bodde p den tiden i loftgngshus tvandra vningen. Det betydde att man passerade grannarna p en gemensambalkong innan trapphuset. Den ldre damen satt vid kksbordet och lstekorsord. Fnstret stod p glnt och jag frgade hur det gick. Tja, ganskabra, sa hon, men kan du kanon p sju bokstver? Bofors gr inte fr det rju bara sex Prva med haubitz, det kanske passar, sa jag.

Nu finns det ett annat korsord som r helt kanon, men det r bara fyrabokstver. Lser du korsord ibland s vet du att det blir INRI. Det r egentli-gen en frkortning p latin och utlses: Iesos Nasarenum Rex Iodaiorum. Psvenska betyder det: Jesus frn Nasaret, Judarnas konung. Det var den ver-skrift som Pontius Pilatus lt stta upp p Jesu kors. Jesus r helt kanon!

Det mrkliga med Jesus r att han ftt strst inflytande efter sin dd! Nrvi nu firar advent igen r det inte fr att minnas en dd mnniska utan fratt mta Jesus med Hosiannarop eftersom han r uppstnden och levande.I den gamla psalmen sjunger vi: Jesus frn Nasaret gr hr fram, n som igngen tid, lser ur vanmakt, ur synd och skam, ger oss sin kraft och frid:himmelriket r nra. r det sant r det ocks helt kanon!

Vad behver vi lsas ifrn idag? Vad binder oss? Ibland upplever vi att vi rde mest fria av alla mnniskor, ibland motsatsen. Kanske behver vi kraftoch vishet att kunna se vad som r vad. Kanske behver vi alla lite klarsynfr att se vad som r viktigt bland alla kulrta lyktor, girlanger och glttatpapper. Finns det ngot bakom allt, ngon mening?

Nr du lser ett krypto allts ett korsord utan frgor gller bland annatatt lista ut vilken bokstav som frekommer mest. Vet du vilken det r? Justdet, bokstaven A! Jesus sger: Jag r den frste och den siste, allts A ochO, och den som lever. Jag var dd, men se jag lever i evigheters evighet, ochjag har nycklarna till dden och ddsriket. Om det r sant behver jag intevara rdd. Det gller allts att hitta honom som r A. Gr du det och trorp honom s blir bde liv och dd kanon!

Jag tittade in till min granne lite d och d. Ibland lste vi ngon klurigheti ngot korsord. Vi pratade lite om livet, om gldje och sorg. Som prst fickjag s smningom hlla i begravningen fr henne. En begravning kan varaljus och fin om hoppet finns dr. Kanske himmelriket r nra? Redan nu!?Det vore ju kanon i s fall!

www.svenskakyrkan.se/nylose Tel: 031-731 8050

Hrlig Adventstid nskarPeter Wahlbck

Kyrkoherde i Nylse frsamling

Kanon p sju bokstver

Brstcancerfreningarnas Riksorganisation administrerar Brstcancerfonden

PG900591-9

BG900-5919

Tel: 08-546 40 530 www.bro.org.se [email protected]

Stdbrstcancerforskning

Kostnaden dras p din telefonrkning.Uppringningskostnad tillkommer.

Ring0939-100 00 25

och sknk 25kr

eller

Alltid redoI ett av SJ:s gamla kontor p Vagnmakargatan i Utby finns Scoutmu-seet. Hr hittar man scoutmrken frn hela vrlden, scoutklder, lg-ermaterial och tusentalet scoutbcker.

Den svenska scoutrrelsen startades i Gteborg 1909 av gymnastiklrarenEbbe Lieberath, som bildade rrelsen Riddarpojkarna och startade tidningenVar redo. Grundaren har i stadsdelen Kroksltt ftt en gata uppkallad efter sig.Scoutmuseet har som syfte att fra scoutingen vidare till kommande genra-

tioner genom att bland annat terge historien i form av berttelser och prylar.Du kan lsa mer om verksamheten p internet och adressen:http://scouthistoria.ssf.scout.se/ovrigt/goteborg.htm

kviberg

Tunga gster p medlemsmteOnsdag 30 november hller Idrottsmuseet p Kviberg medlemsmte.Tv tunga gster r inbjudna.

Idrottsmuseets medlemsmte i slutet av november har alla mjligheter attbli en riktigt innehllsrik tillstllning.tminstone med tanke p de inbjudna gsterna.Eller vad sgs om en av vra mest folkkra programledare och mediepro-

filer, Ingvar Oldsberg?P plats finns ven Mats Grauers (bilden), tidigare ordfrande i Svehof,

som numera har samma roll i Frlunda Hockey.

utby

27


Bilservice & BilhandtvttRecond, Tvtt, Bilvrd, Dckservice,

AC-service & Rostbehandlingar.

Almanacksvgen 415 11 GteborgTel: 031-48 44 80 Fax: 031-48 44 81 Mobil: 0722-51 95 10

KORTEDALABILSERVICE HB

Erbjudande!

Tel: 031-48 44 80

Vi tvttar bilen &

Byter dcken fr250:-

Bilservice15%

Drop in!

KORTEDALABILSERVICE HB

Ny adress fr KorpenKorpen, som i mnga r haft sitt hgkvarterp Kviberg, flyttar frn 1 december.

Frn och med 1 december lmnar Korpen Gte-borg Kviberg fr att ha sitt kansli p Prstgatan iOlskroken.Telefonnummer och e-postadresser kommer dock

att vara desamma som tidigare.

kviberg

Fr sm och storaStundande jultider, d bjuder biblioteket i Kor-tedala p svl julpyssel som klapptips ochvinterlsning

Vi har bara enmnad kvar till julafton. Och det r sklart hg tid att brja frbereda sig fr tomtens an-komst. Redan i helgen (lrdag 26 november) r detJulpyssel med Marianne och fr barn p Kortedalabibliotek, 11-15. Torsdag 1 december, 18.00, r detvuxna som kan f ta del av vinterlsning ochjulklappstips dr personalen p Kortedala Bibliotekdelar med sig av sina bsta lsupplevelser och pre-senterar bcker fr alla ldrar.Fr den som vill koppla av av julstressen fr ett

gonblick r det After Work Quiz med fina priseroch fika (till sjlvkostnadspris) 8 december, 19.00.

kortedala

Bli en hjlte!

PG 90 15 04 -1bris.se

Skicka bris50 i ett SMS till 729 09 och sknk 50 kr till BRIS verksamhet.

Vi p BRIS har ppet 365 dagar om ret s att alla barn och unga kan f prata med en vuxen som lyssnar. En del hr av sig till oss fr att de vill prata om ngot och vara anonyma, andra har inga kompisar att leka med och ngra kommer frn en dysfunktionell familj och behver hjlp utifrn. Hos oss jobbar 600 hjltar frivil-ligt med att svara i telefon, mejl och chatt. Nr du sknker 50 kr blir du ocks en av vra na vardagshjltar!

Succ fr Vuoko & kompaniDet var trngt, det var stmningsfullt, det var s.Gteborg Gospel Voices har haft sin ssongsav-slutning och det var svrt att ta sig fram i Nordstanlrdag 19 november, ska ni veta.Gratiskonserten lockade tusentals nyfikna

hrare.Helgen som kommer, lrdag 26 november, r det

Grand Finale fr Gteborg Gospel Unlimited, drUtbytjejerna Titti Johansson och Mona Sundvallmedverkar. Domkyrkan r scenen dr de tar ton.Titti Johansson. Mona Sundvall.

Redbergslidvs

Svehof

Elitserien Handboll

Derby

Tisdag 6 december 19:16 Lisebergshallen

28

Ett flammig foto...var den rtta lsningen. Det visste bland andra Roland Svensson, Fyrisvgen,Birgitta Andersson, Bevringsgatan och Leena Elvelind, Hagbergsgatan.Presentkort kommer p posten.

Mnadens Korsord presenteras av:

Lsningen ska lmnas/skickas insenast 7 december.Skicka lsningen till:Tidningen Kvibergs-StadenBurggrevegatan 15 411 03 Gteborg

Mrk kuvertet Krysset vecka

Vinnarna presenteras i novembermnads nummer av Kvibergs-Staden.Tre vinnare fr ett presentkort p 100kronor hos Ktthallen i Svedalen.

November 2011Namn:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adress:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Postadress:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lsningenp

oktober-korsordet.

mnadens sudoku

mnadens korsord

tvla & vinn med kvibergs-staden november/december 2011

svedalens

& delikatesserKTThallKTThall

29

hstmys med kvibergs-staden november/december 2011

Vrm dig med en god svampsoppa

SvampsoppaIngredienser (4 personer): 1/2 lk. 1 vitlksklyfta. 200 gram valfri svamp. 1 dl vitt vin. 1 tsk soja. 1 msk senap (grna sknsk). 1 msk tomatpur. 3 dl vatten. 1 tsk ppelcidervinger. 1 msk hackad bladpersilja (frsk). Salt. Peppar. Timjan.

S gr du: Hacka lken och lgg i en kastrull tillsammans med smr ochpressad vitlk.Ha ner den stekta svampen (stek denna separat med smr, saltoch peppar till all vtska reducerats) och hll p vitt vin. Lt puttraihop ett par minuter. Lgg i resten av ingredienserna och kr medmixerstav. Soppanska inte bli slt, bara finfrdelad (kr allts inte fr lnge). Spd med mer vatten om en mer tunnflytande soppa nskas.Lt puttra p svag vrme och smaka av med kryddor.

Hstkylan r hr. Eller om vi kanske till och med ska kalla det vinterHur som helst behvs det ngot vrmande i magen efter den lnga helgpromenaden.Som en vlsmakande svampsoppa innan ni hugger in p den fyllda kalkonen.Det kan med frdel sedan rundas av med en klassisk pannacota.Smaklig mltid.

Ingredienser (4 personer): Kalkon (4-5 kilo)

Ss: 5 dl rtt vin. 5 dl vatten. 1 tsk maizenamjl. 3 dl vispgrdde. Salt. Peppar.

Fyllning: 2 dl (okokt vikt) Dinkel alternativt Quinoa.Hnsbuljong. 300 gram torkade br och frukter (russin, katrin-plommon, aprikos etc) 1,5 dl sherry eller whiskey. 2 gula lkar. 3 cm frsk ingefra. 1 dl grovt hackad persilja. 3 msk olivolja. 2 dl rostade pinjentter. Salt.Nymalen svartpeppar.

Fyllning: Svartris eller vildris Skyn frn kalkonen

S gr du: Sklj kalkonen i kallt vatten. Koka quinoa eller dinkel enligt anvisning p pa-ketet, men i hnsbuljong istllet fr vatten. Grovhacka br och russin eller russin, cranber-ries, katrinplommon och aprikoser om dessa an-vnds. Lgg hacket i en skl och sl ver spriten. Ltst tills all sprit sugits upp. Skala och hacka lken. Riv ingefran och grovhacka persiljan.Hetta upp oljan i en panna. Frs lk och ingefra.Blanda ner den hackade frukten och den vl avrunnaquinoan eller matvetet.Rosta pinjentterna i en torr inte alltfr het pannaoch tillstt till blandningen.Vnd ner persiljan och smaka avmed salt och ny-malen svartpeppar. Fyll kalkonen, lgg grna lite av blandningen underskinnet och resten i buken. Bind ihop benen s hllerkalkonen formen. Lgg den p ett galler ver en ugns-

form. Pensla den med smlt smr, salta och peppra.Hll 5 dl vatten + 5 dl rdvin p botten av formen. Stll in kalkonen i nedre delen av ugnen p 160och stek den i cirka 50 minuter per kilo tills inner-temperaturen nr 82 och kttsaften r klar och interosa. Ta ut den och lt vila cirka 15 minuter innanden skrs upp. Vispa ur pannan med skyn, sila den och hll deni en kastrull. Koka ner den ngot Rr ut maizenan i lite vatten och vispa ner red-ningen. Spd med grdde och smaka av med salt ochpeppar.OBS! Se till att inte vtskan p plten torkar ut utanfyll p med mer vin och vatten undertiden

Tillbehr: Vildris alt. svartris (eller annat favoritris), rdvinss.

Fylld kalkon med rdvinss och vildris

Ingredienser (4 personer): 3 gelatinblad. 1 vaniljstng. 5 dl grdde. 0.5 dl strsocker.

Hallonss 500 gram hallon. 2 msk florsocker.

S gr du: Placera gelatinbladen i kallt vatten. Skr ett snitt i vaniljstngen. Skrapa ur frna och lgg dessa tillsammans medstngen i en kastrull. Hll upp grdde och tillstt socker. Lt koka upp och smkoka i cirka en minut.

Ta av frn vrme. Ta gelatinbladen ur vattnet och krama ur dom. Rr ner dem i kastrullen. Sila bort vaniljstngen och sl upp i formar. Stll i kylen, minst tv timmar s att pannacot-tan stelnar.

Hallonss: Tina frysta hallon. Placera hallon och florsocker i en skl och mixa. Passera demixade hallonen till en skl genom sil.

Innan servering: Skr lngs kanterna av pannacottan i formen,vnd p tallriken. Hll p hallonss och garnera med br. Servera.

Pannacotta

30

ungdom med kvibergs-staden november/december 2011

Julfynda redan nuJulen brjar nrma sig och tomtescken ska fyllas veni r. Klappslistorna som frldrar fr in av oss tonringarkan vara bde lnga och dyra. Men det finns faktiskt bil-liga alternativ.

Enligt handelns underskning kommer rets julhandel inte slrekord i r. Vi kommer att handla mer frsiktigt och med mereftertanke.Allt behver inte bli s dyrt, fr om man ser sig om s finns

det billigare alternativ.Frldrarna fr ven det hr ret bestmma sig fr om de vill

vara Spara eller Slsa. Om man r ute i god tid s r detredan nu REA p gng, bland annat i mnga kldbutiker.Ett tips r att titta p ntet, dr kan man gra en del klipp.Det lnar sig alltid att lgga tid p att jmfra priser.Stressa inte ihjl er i julhysterien

MAJA GUSTAVSSON

Majas favoritsidor p ntet:www.nelly.com (klder, skor, accessoarer och hrprodukter)

www.cdon.se (bcker, filmer, spel och skivor)

www.bokus.se (bcker)

www.sportamore.se (mrkesklder, skor, sportartiklar)

www.tradera.se och www.blocket.se(begagnat och nytt till ibland riktigt bra priser)

Det finns billigarejulklapps-alternativVr ungdomsreporter Maja Gustavsson, 14 r, har brjat planerafr julen, fr inkp av hrda och mjuka paket och vad hon skanska sig. Men ocks p hur man kan tjna egna pengar fr attkpa de man vill ge bort.Hr fr ni ta del av hennes tips infr det som vntar.

S fr vi rd med klapparTips till ungdomar fr att tjnaihop pengar till julklappar: Erbjud dig att vara hundvakt. Erbjud dig att vara barnvakt nrdina frldrar ska handla julklappareller g p julbord. Samla pantburkar och pet-flaskor. Baka lussebullar och pepparkakortill frsljning. Hjlpa till med julstdning hemma. Skotta sn hos grannarna.

Mina julklappstips fr Spara och SlsaSpara SlsaH&MVelour dress . . . . . . . . . . . . . .349 kr Juicy Couture tracksuit . . . . . . . . .2000-2500 krSalming Aero 35 Innebandyklubba 300 kr Unihoc innebandyklubba . . . . . . . . . . . .1200 kriLUV hrlurar till mobil eller Ipod . .119 kr a-Jays three hrlurar till mobil eller Ipod 495 krPresentkort (fr mellandagsrean) . .100 kr Presentkort (fr mellandagsrean) . . . . .1 000 kr

Gteborgsvgen 88, Svedalen, tel 031-26 06 29 ppet: mndag-fredag 9.30-18, lrdagar 9.30-15www.savedalensleksaker.se Frlngda ppetider frn 1:a advent fram till jul, ven sndagar.

SvedalensLEKSAKER

Nu har vi fyllt affren med julklappar.Vlkommen till oss i Svdalen.

Ipod.

Salming Aero 35

a-Jays three.

VRLDENSBSTA JULKLAPP!

VI NSKAR

DIG EN RIKTIGT

*RG -XO

>>>iiL`i>vi

>U,ii>

vvB

}ViVvi

HELRSKORTTRNNAAAAAAAAAAA AAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLLLLLA AKTIVITETE

R

KRKRRiktpris5000 kr

HALVRSKORTTRNAAAAAAAAAAA AAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLLLA AKTIVITETER

KRKR Riktpris3300 kr

ORD. PRIS 900 KR

TRNA ALLA AKTIVITETER

ERBJUDANDET GLLER T.O.M 23/12 2011

KR

SSSSSSSSSSPPPPPPPPPPOOOOOOOOOORRRRRRRRRRTTTTTTTTTTLLLLLLLLLLIIIIIIIIIIFFFFFFFFFFEEEEEEEEEE PPPPPPPPPPAAAAAAAAAARRRRRRRRRRTTTTTTTTTTIIIIIIIIIILLLLLLLLLLLLLLLLLLLLEEEEEEEEEE =5

r du flyttsugen?

fastighetsbyran.se | Gteborgsvgen 65, Svedalen. Tel: 031-26 90 00

Utgngspris: 2 450 000:-Boarea: 90 kvm, biarea: 90 kvmTomt: 469,5 kvm, tomtrttavgift: 8.452:-/rByggt: 1949

Adress: Byttmakaregatan 2Visas tors 24/11 17:30-18:15 ppen visning & sn 27/11 12:00-13:00 ring/maila fr tidsbokning!Sms:a: FB 5060-23964 till 72456 fr beskrivning

Vlkomna till ett av omrdets strsta hus om totalt hela 180 kvm, med ett mycket bra lge angrnsandestill en barnvnlig grnyta. Huset r mycket vlhllet med bl.a. tak och drnering frn slutet av 90-talet.Stort hrligt vardagsrum med vacker fiskbensmnstrad parkett och eldstad. Garage och isoleradfriggebod. Fjrrvrme. Snabbsk via webbnr: 5060-23964.

UTBY

Utgngspris: 3 850 000:-6 rok, varav 3 sovrumBoarea: 148,9 kvm, biarea: 20 kvmTomt: 145 kvm Frikpt

Byggt: 2011Adress: Baggeliden 30 AVisas sn 27/11 11.00-11.45Sms:a: FB 5060-24315 till 72456 fr beskrivning

Nyproducerat radhus med moderna och stilrena materialval. ppen planlsning mellan kk ochvardagsrum, hr finns tv badrum och fyra sovrum. Goda kommunikationer, nra till idrottsanlggning,skolor och affrer. Uteplats p bde fram och baksida. Lga uppvrmningskostnader d huset r ettlgenergihus. Snabbsk via webbnr: 5060-24315.

SVEDALEN

Utgngspris: 1 150 000:-Boarea: 70 kvmAvgift: 4.644:-/mn inkl V/VA/Kabel TvHiss: Ja.

Adress: Gtaholmsgatan 3 B, 5 trRing/maila fr visningstid!Sms:a: FB 5060-24249 till 72456 fr beskrivning

Stor och renoverad vindslgenhet med lyxig knsla, givetvis gr hissen hela vgen upp! Hemtrevligt ochrenoverat kk med ekparkettgolv, vardagsrum i hrliga frger och sovrum med snedtak. Nra service ochkommunikationer, 7 min till stan med sprvagnen. Bara att flytta in! Snabbsk via webbnr: 5060-24249.

2:A GAMLESTADEN

Utgngspris: 995 000:-Boarea: 59,4 kvmAvgift: 2.475:-/mn inkl V/VA/KabelTvHiss: Nej.Adress: Batterigatan 4 C, 1 trRin/maila fr visningstid!Sms:a: FB 5060-23798 till 72456fr beskrivning

Vlkommen till dennanyrenoverade och toppfrschatva med bra lge i Gamlestaden!Lgenheten har genomgendefina golv, ljusa nymlade vggaroch kket r totalrenoverat(2010). Hrlig balkong medeftermiddagssol. Lg avgift ochbara 7 min till stan!Webbnr: 5060-23798.

2:A GAMLESTADEN

Utgngspris: 850 000:-Boarea: 39,5 kvmAvgift: 2.607:-/mn inkl V/VA/KabelTvHiss: Nej.Adress: Lars Kaggsgatan 30 B, 1 trRing/maila fr visningstid!Sms:a: FB 5060-24273 till 72456fr beskrivning

Vlkommen till denna mysiga minitva med bra lge i Gamlestaden.Lgenheten har balkong isderlge med utsikt ver en storgrsmatta. Hr kan du ltt ta digin till stan med ngon avsprvagnarna 7 och 11, det tarbara 9 min till GBG centrum. Iomrdet finns fina grnomrden,affrer och restauranger.Webbnr: 5060-24273.

2:A GAMLESTADEN

_tks_01- novTidningen Kvibergs-Staden nr 5 Nov 2011

Documents

Tidningen Kvibergs-Staden nr 5 Nov 2011