www.utbypizzeria.se sterlyckan 1, Utby

Pizza Kebab SalladDagens lunch mndagfredag kl11-14

Vi fixar allt frn barnkalas. firmafest & konferens. Besk oss p www.golfenhono.se

3 december Bjrn Rosenstrm & Det jvla bandet

BUTIKER:Kungsgatan 22, GBGSelma Lagerlfs Torg

Ullared

TELEFON: 0770-250 400

WWW:glasogonfabriken.se

Glasgonfabriken Upp till 500:- fr dina gamla glasgon!*

Vi sknker dem till fattigare lnder dr de gr nytta i undervisning och arbete.

* 500:- fr dina gamla progressiva vid kp av nya progressiva glasgon. 300:- fr dina gamla bifokala vid kp av nya bifokala eller progressiva glasgon.

100:- fr dina gamla enkelslipade vid kp av nya enkelslipade, bifokala eller progressiva glasgon.

Erbjudandet r giltigt t.o.m 29/2 och kan inte kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

Vecka 50 / Nummer 06 / rgng 1www.kvibergs-staden.se

BILBADETAllt fr bilen & lastbilenLastbilstvtt - Biltvtt - Maskintvtt -

Handtvtt - Dckservice -Dckhotell - Lastbilssmrj - Service -

Rekond - Lackkonservering -Bilbrgning - Glasbyten

Partihallarna GteborgTel: 031-84 29 00 el. 031-21 80 11

Vardagar 07.00 - 18.00Lrdag & Sndag 09.00 - 17.00

Tel: 13 95 55 www.helins.se

Vi p Helins har kpare tillbostder i Kviberg - Utby -Gamlestaden - Kortedala.Tveka inte att kontakta ossnr ni ska slja Er bostad.

En trygg bostadsaffr

Ett lyft efter nyrSidorna 1617

God Jul &Gott Nytt r!God Jul &Gott Nytt r!God Jul &Gott Nytt r!God Jul &Gott Nytt r!God Jul &Gott Nytt r!God Jul &Gott Nytt r!God Jul &Gott Nytt r!God Jul &Gott Nytt r!God Jul &Gott Nytt r!

De visar vad en god julegentligen handlar omEn god jul, vad innebr det egentligen? Vlsmakande mat? Till en viss del.Hrda paket? Fr de yngre. Sn och kyla? Hellre n slask och mildvder.Visst, men ett gng tredjeklassare i Kortedala gr utanp allt.

Det kom ett mail till redaktionen fr ett tag sedan. Eller frresten, det komflera.Frn stolta lrare.Frn stolta frldrar.Deras ttariga elever i Ramdsdalsskolan hade tagit ett initiativ infr rets

julfest som vi alla kan njuta av hela helgen framver.Det fanns inga nskeml om en resa eller en fest fr den tillstllning de

skulle ha.Synnerligen mogna unga damer och herrar vill tjna ihop en slant som de

kunde sknka vidare till de fattiga barnen i Afrikas horn. Lsmer p sidan 19.Deras insats gr att julen redan r god fr mig.

Som, det ska erknnas, blir nnu bttremed den griljerade skinkan. Bidrarslunda till de 6 750 ton skinka som vi i Sverige stoppar i oss under helgen.Eller 2,7 miljoner skinkor till antalet.Och ett kilo per person.Hur jag vet?Med hjlp av Lantbrukarnas riksfrbund i Vstra Gtaland, som genomfrt

en julskinkeprovning och som i samband med den bidrarmed mer eller mindre viktig fakta.Fr er som funderar p sort ochmrke kan vimeddela att

juryn kom fram till fljande prispall d det handlar om in-nanlr, ytterlr och rullen frn grisen.1 Scan Gourmet.2 Sknsk tradition.3 Dalsjfors Guldgrisen.Det kan ocks vara p plats att tala om vad bonden

faktiskt tjnar p det som beskrivs som julbordetskung. 15 kronor per kilo (plus moms) r bidraget frvarje kilo som gtt till slakt.

En god jul och ett gott nytt r nskar vi frsts allavra lsare. Och lite extra killarna och tjejerna i tvtredjeklassar.

Tack fr 2011.Vi syns 2012.

ULF JRNVIK REDAKTRulf@kvibergs-staden.se

2

Vi behver din hjlp...Vad vill du som invnare i en av de mest dynamiska stadsdelarna lsa om?Vad vill du att vi ska ta upp? Vem ska vi skriva om?Ju fler och snabbare synpunkter vi fr desto fortare kan vi utveckla Kvibergs-

Staden till den lokala produkt som du vill ha.Mejla dina synpunkter till: redaktion@kvibergs-staden.seTack p frhand.

www.utbypizzeria.se sterlyckan 1, Utby

Pizza Kebab SalladDagens lunch mndagfredag kl11-14

Vi fixar allt frn barnkalas. firmafest & konferens. Besk oss p www.golfenhono.se

3 december Bjrn Rosenstrm & Det jvla bandet

BUTIKER:Kungsgatan 22, GBGSelma Lagerlfs Torg

Ullared

TELEFON: 0770-250 400

WWW: glasogonfabriken.se

Glasgonfabriken Upp till 500:- fr dina gamla glasgon!*

Vi sknker dem till fattigare lnder dr de gr nytta i undervisning och arbete.

* 500:- fr dina gamla progressiva vid kp av nya progressiva glasgon. 300:- fr dina gamla bifokala vid kp av nya bifokala eller progressiva glasgon.

100:- fr dina gamla enkelslipade vid kp av nya enkelslipade, bifokala eller progressiva glasgon.

Erbjudandet r giltigt t.o.m 29/2 och kan inte kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

Vecka 50 / Nummer 06 / rgng 1www.kvibergs-staden.se

BILBADETAllt fr bilen & lastbilenLastbilstvtt - Biltvtt - Maskintvtt -

Handtvtt - Dckservice -Dckhotell - Lastbilssmrj - Service -

Rekond - Lackkonservering -Bilbrgning - Glasbyten

Partihallarna GteborgTel: 031-84 29 00 el. 031-21 80 11

Vardagar 07.00 - 18.00Lrdag & Sndag 09.00 - 17.00

Tel: 13 95 55 www.helins.se

Vi p Helins har kpare tillbostder i Kviberg - Utby -Gamlestaden - Kortedala.Tveka inte att kontakta ossnr ni ska slja Er bostad.

En trygg bostadsaffr

Ett lyft efter nyrSidorna 1617

God Jul &Gott Nytt r!God Jul &Gott Nytt r!God Jul &Gott Nytt r!God Jul &Gott Nytt r!God Jul & Gott Nytt r!God Jul & Gott Nytt r!God Jul & Gott Nytt r!God Jul &Gott Nytt r!God Jul & Gott Nytt r!

_

Apotek MsenTreriksgatan 2, GteborgMndagfredag 919 Telefon 077-444 11 11 www.medstop.se

s 3NABB SERVICEs 6I TALAR mERA SPRKs (GKOSTNADSSKYDD GLLERs ,KEMEDELSRDGIVNINGs PPET TILL VARDAGAR

Vlkommen!

BESKSADRESS: BURGGREVEGATAN 15POSTADRESS: BURGGREVEGATAN 15 411 03 GTEBORGMEJL: redaktion@kvibergs-staden.seANSVARIG UTGIVARE & REDAKTR: ULF JRNVIK ulf@kvibergs-staden.seGRAFISK FORM: CHRISTER VESTAD christer@kvibergs-staden.seFOTO: TOMMY HOLL, PETER APPELGREN, om ej annat anges.MARKNAD: LEIF MARTINSSON leif@kvibergs-staden.seEKONOMI: MIKAEL STEMER mikael@kvibergs-staden.seANNONSER: PATRIK ERIKSSON 0735-45 39 93 patrik@kvibergs-staden.seANNONSMATERIAL: CHRISTER VESTAD annons@kvibergs-staden.seTRYCK: JMS MEDIASYSTEM AB ETT MILJCERTIFIERAT TRYCKERI

redaktren kvibergs-staden december 2011

Den hr tidningen nr40 000 lsare i omrdet!

Vill du ocks synas hr?Mejla Patrik Eriksson

patrik@kvibergs-staden.seeller ring 0735-45 39 93fr mer information:

I somras sg vi p TV att barneni Afrika svlter och vi ville hjlpadem p ngot stt.Ida Schnbeck och David Berntsson, som var initiativtagare till evene-manget och tog upp frgan p ett klassrd.

Kviberg r bara ett av Sverigehusets aktuella bostadsprojekt. P www.sverigehuset.se hittar du fler.

Vlj vderstreck och vningAttraktivt lge i levande milj

Pris: 955 000 3155 000 kr Avgift: 2700 5700 kr Yta: 33 105 kvm Antal rum: 1 4 rok Inflyttning: Sommar/Hst 2013

Fr mer info kontakta:Andreas Bissman 070850 27 60andreas.bissman@sverigehuset.se

Vill du flytta tidigare? Det finns fortfarande ngra f lgenheter kvar i etapp 2.

helg med kvibergs-staden december 2011

4

Snart r det jul igen. Och nyr. Med allt vad det innebr.Vr reporter Olof Lidh och fotograf Peter Appelgren gav sig ut ivimlet vid kpcentret (dr bland annat Willys och B ligger) samtGamlestadstorget och stllde ngra relevanta frgor s hr rs.

Madeleine Bouggaslf, 28Hur ska du fira jul? Jag ska ka till Grekland med svrfrld-

rarna i tre veckor.Vad r din favorit p julbordet? I Grekland blir det mycket kalkon och

grillat, annars r det julskinkan.

Marie-Lousie Jnsson, 67Hur ska du fira jul? Jag kommer att fira ihop med barn och

barnbarn.Vad r din favorit p julbordet? Grnkl och sill r gott det ocks.

Karl-Erik Pettersson, 73Hur ska du fira jul? Det blir hemma.Vad r din favorit p julbordet? Inget speciellt, men sill och skinka r

gott.

Mehdi Toosi, 50Hur ska du fira jul? Jag kommer frn Iran och

dr firar vi inte p sammastt. Jag har inte sammaknsla fr det, men vi firar frbarnens skull. S det blir litejulklappar och kanske enresa ngonstans.

Hkon verstam, 53Hur ska du fira in det nya ret? Det blir nog till att jobba. Jag

jobbar som busschauffr.Har du ngot nyrslfte? Nej, det har jag nog inte haft

sedan 1974 och d var det nog attsluta med att rka. Det lyckadesjag med fr tre r sedan, d ver-gick jag till snus.

Andreas Andersson, 29Hur ska du fira in det nya ret? Jag ska till svrfrldrarna och

fira med dem.Har du ngot nyrslfte? Nej, inget.

Ann-Christine Ljunggren, 36Hur ska du fira in det nya ret? Med ngra grannar och andra barnfamil-

jer. Alla tar med sig varsin sak s det blir somett litet knytkalas.

Har du ngot nyrslfte? Det brukar jag aldrig ha, man hller det

inte nd.

Caroline Alkebratt, 23Hur ska du fira in det nya ret? Jag ska p en nyrskonferens i

kyrkan.Har du ngot nyrslfte? Nej det brukar jag inte ha, man

hller det nd inte.

S firar vi jul och nyr

Snart vcks det gamla regementsomrdet till liv och frvandlas till Kvibergsstaden, en helt ny stadsdel intill skogen och Sven. Hr, bara tio minuter frn stan, bor du i ett hus med industriromantik. Mot innergrden r fasaden ljus och du njuter av lugnet p balkongen. Kom p visning och vlj bland lgenheter med fi nt ljus-inslpp och slutet kk eller ppen planlsning.

Upplev Kvibergsstadens vackra insida redan nu, vid Kvibergs Brovg str en trea dr du kan knna p material och f inredningstips. Vlkommen in!

Ls om Kvibergsstaden och se visningstider p:www.skanska.se/kvibergsstaden

Vill du veta mer? Hr grna av dig till Fritz Nicklasson, tel 010-448 49 85, fritz.nicklasson@skanska.se

Vi ger dig extra skydd vid sjukdom, olycksfall, arbetslshet och dubbelt boende. Ls mer p vr hemsida:

www.skanska.se/godaffar

Stadskaraktr i Kvibergsstaden

Gteborg, Kvibergsstaden skanska.se/kvibergsstaden

Visningp plats

6allmnt med kvibergs-staden december 2011

p allt i butiken frutom brselar.Gller t.o.m 31/12.

Visst du attatt det r fullbokat p BellevueMarknad under hela december. Inteett bord finns att uppbringa fr densom exempelvis tnkt tjna lite extrajulpengar genom att slja klappar de ti-digare ftt. Handelsplatsen, som 2011firar 25-rsjubileum, har ppet 10-15lrdag/sndag.

Ett 20-tal fastighetssktare i Gamle-staden har gtt sin kanske viktigasteutbildning i livet. En kurs om att upp-tcka vld inom hemmets vggar i deomrden dr de verkar.

Freningen Fatighetsgare i Gamlestaden, dr detkommunala bostadsbolaget Poseidon ingr, harinitierat kursen fr sina fastighetssktare somhandlar om att offer fr vld inom familjen ssnabbt som mjligt ska f hjlp och std.I tv halvdagar har de utbildats i teori och prak-

tik om vld i nra relationer och vad man kan grafr att upptcka ett allt mer kande samhllspro-blem.Totalt r det ett 60-tal representanter frn fastig-

hetsgare, socialtjnst, polis och strningsjoursom deltagit. Parterna ska dessutom fortstta medprojektet, som bekostas av lnsstyrelsen, till slutetav 2013.ven de boende i omrdet har ftt information

om vart man kan vnda sig fr std.

Kurs i att upptcka faran i tid

Tips att tnka p Jul och nyr hgtider med gemenskap och drfamilj och vnner samlas. Men ocks en helg somkostar och dr konsumtionen r hgre n ngonsinoch dr det inte sllan frbrukasmer pengar n vadsom finns.Konsument Gteborg fresprkar varsamhet och

att inte handlar p kredit utan istllet se helgernasom en mjlighet att umgs istllet fr ibland on-diga och dyra inkp.De tipsar ocksom hur det gr att hlla ner p

kostnadernamed enklamedel, som dessutom sko-nar vr milj. Kp inte mer mat n det som gr t. Vlj det duvet alla ter och tycker om. Vlj bort det sombrukarbli ver. Man mste inte ha av alla sorter p julbor-det.Tyvrr slnger vi uppemot 30 procent av dematvaror vi kper och det r miljmssigt helt fr-kastligt.Vga second hand. Nu r det helt inne att kpabegagnat. Retro r rtt. Pynt och klappar kan blibde personliga och billiga. Fynda exempelvisbcker, glas och porslin. Secondhand r ocks mermiljvnligt n att kpa nytt. Ge bort av din tid och ditt kunnande. Gr egetgodis eller baka en kaka. Frpacka fint och sndmed receptet. Sy en miljvnlig tygkasse av enstuvbit tyg. Ge bort ett presentkort p fnsterputs,massage, barnpassning eller en trertters middag.Att ge av sin tid uppfattas oftast som omtnksamtoch vrdefullt.Vlj ut en nskad julklapp. Det r oftast bttre attvlja ut en julklapp till barnen som man vet att deverkligen vill ha n att kpa mnga julklappar frsakens skull. Att f en julklappman verkligen upp-skattar r ofta bttre n att f mnga som manegentligen inte bryr sig srskilt mycket om. Ta inga krediter fr att finansiera din jul. Om duinte har pengar nu vad sger att du har det om enmnad eller under nsta r? Snabbln r extra dyraoch frrdiska. Lnen ska betalas tillbaka om enmnad och det r ltt att g i fllan och tro att detordnar sig nog till nsta mnad.

RETSJULKLAPP!

VI NSKAR

DIG EN RIKTIGT

*RG -XO

TRNA ALLA AKTIVITETER

KR

HELRSKORTTRNNNNNNNNNNAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLA AKTIVITETE

R

KRKRRiktpris5000 kr

HALVRSKORTTRNNNNNNNNNAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLA AKTIVITETER

KRKR Riktpris3300 kr

RIKTPRIS 900 KR

ERBJUDANDET GLLER T.O.M 23/12 2011

Loka

laa

vvik

else

riut

bud

etka

nf

reko

mm

a

Rese

rva

tion

frs

lutf

rs

ljnin

goc

hev

.try

ckfe

l.

SSSSSSSSSSPPPPPPPPPPOOOOOOOOOORRRRRRRRRRTTTTTTTTTTLLLLLLLLLLIIIIIIIIIIFFFFFFFFFFEEEEEEEEEE PPPPPPPPPPAAAAAAAAAARRRRRRRRRRTTTTTTTTTTIIIIIIIIIILLLLLLLLLLLLLLLLLLLLEEEEEEEEEE MELLBYVGEN 21-23, 433 30 PARTILLE TTTTTTTTTTEEEEEEEEEELLLLLLLLLL::::::::: 000000000033333333331111111111------44444444444444444444 00000000000000000000 77777777770000000000 WWW.SPORTLIFE.SE

8allmnt med kvibergs-staden december 2011

Vi trffar Andreas en tisdag i december pDrottnings Silvias barn- och ungdomssjukhus.Lngst ner i byggnaden finns Lekterapin. Dethr r en fredad zon dr barnen p stra Sjuk-huset fr vara just barn. Dr de fr leka, spela,bara ha kul och tminstone ibland gra snt somde i den ldern egentligen alltid ska f gna sigt, dr de fr vara stora sm som klarar sig utanvuxna, lkare, mamma och pappa.En speciell plats som lever efter speciella och

sunda regler.Dr man ska man vrda det friska hos de sjuka.Spelare frn IFK Gteborg ska snart komma p

besk. Precis som de gjort de senaste 29 ren den blvit man med ett stort hjrta och vid namnLeif Nilsson tog ett gott initiativ.Hr finns ocks mjlighet att se till att de andra

klasskompisarna inte fr fr stort frsprnghemma i skolan. Speciella lrare hjlper till medstudierna.En av dem r Andreas Noreen, lrare sedan

1998 och det senaste halvret placerad p straSjukhuset.

Efter ett antal r p Klltorp- och Torpaskolanfick jag i somras mjlighet till en tjnst som l-rare p stra Sjukhuset. Jag r en resurs fr bar-nen p Bup (Barn och ungdomspsykiatri) och frde som vrdas p Drottning Silvias Barn- ochungdomssjukhus. I vanliga fall har man ett antalr d man arbetar med eleverna. Hr r det pangp direkt d man inte vet hur lnge barnen skavara kvar. Det handlar om att snabbt bygga ettfrtroende dr det sociala spelar en enormt storroll, berttar Andreas och fortstter: Jag trivs oerhrt bra och har precis frlngt

mitt mandat med ytterligare en termin. Att goch hmta ett barn p BUP, som r en sluten av-delning, fr lektioner r en speciell upplevelsed mnga dr har det vldigt tungt psykist ochdet r ihopkrupna unga killar och tjejer som tillen brjan fljer med. I takt med att vi nrmar ossskolsalen hr p Lekterapien rtar de p krop-pen och blir alltmer fokuserade p vad som vn-tar. Det r som en symbolisk promenad ut ifriheten.Samma mlmedvetenhet ser han hos de unga

som av olika anledningar och sjukdomar be-handlas p sjukhuset. Gemensamt r att de har ett stort behov av

att gra som andra barn, sina kompisar. Det villsga att plugga i vardagen. Hr finns sjlvklartinga krav p att man mste studera d man rhr, det r en tillrckligt tuff situation som det r.Men om man vill gra det fr att inte komma frlngt efter ska den mjligheten finnas, frklararAndreas.Med tv sm pojkar hemma i Utby kommer det

naturligtvis tankar p hur det skulle vara om deegna barnen drabbades av en svr sjukdom. Klart man blir berrd p ett annat vis som fr-

lder. Men jag frsker anvnda det som en driv-kraft och knner verkligen att jag gr ngotbetydelsefullt.

14-riga Natalja Jaber frn Uddevalla ska omen stund f lmna sjukhuset och ka hem till fa-miljen i Bohusln. Frst vntar dock ytterligareen stund med en snll och hngiven magister No-reen, som behrska alla mnen men som frmst

Andreas Noreen r en lrare och tvbarnspappa frn Utby. Meden mycket speciell arbetsplats och en srdeles viktig uppgift. Hr blir skolan en friskfaktor som pminner om det verkliga,om vardagen och om att koppla bort det sjuka.

Magistern frn Utby fokuserar p det friska

Jag frsker anvndadet som en drivkraftoch knner verkligenatt jag gr ngotbetydelsefullt.

Tjnst med knsla

9allmnt med kvibergs-staden december 2011

Bli en hjlte!

PG 90 15 04 -1bris.se

Skicka bris50 i ett SMS till 729 09 och sknk 50 kr till BRIS verksamhet.

Vi p BRIS har ppet 365 dagar om ret s att alla barn och unga kan f prata med en vuxen som lyssnar. En del hr av sig till oss fr att de vill prata om ngot och vara anonyma, andra har inga kompisar att leka med och ngra kommer frn en dysfunktionell familj och behver hjlp utifrn. Hos oss jobbar 600 hjltar frivil-ligt med att svara i telefon, mejl och chatt. Nr du sknker 50 kr blir du ocks en av vra na vardagshjltar!

UtbygrillenUtbygrillen

Frimstaregatan 1415 07 GteborgTel: 031-26 40 70

ppettider:MndagFredag . .11-19 Lrdag . . . . . . . .11-17Sndag & helgdagar stngt

Hemlagat mos!Hemlagat mos!

BRIS Vuxentelefon om barn

Fr dig som vill prata om dina egna eller

andras barn.

ppettider: mndagfredag kl.1013

Telefonnummer: 077-150 50 50

undervisar i samhll, historia, religion och geo-grafi. Vi r jttenoga med att stmma av med bar-

nens hemskolamilj och deras ordinarie lrare.Gr man p gymnasiet och blir svrt sjuk r detvanligt att ta ett sabbbatsr och lsa om en klass.,fr grundskoleelever kan det exempelvis vara vik-tigt att frbereda dem fr exempelvis nationellaprov. Det absolut viktigaste r dock att vara ly-hrd fr vad barnen vill.Samtidigt som Andreas och Natalja pluggar fr

fullt r det full aktivitet ute i samlingsrummet.nglar frn IFK Gteborg delar ut presenter,

skriver autografer, stller frgor, fr svar och rnrvarande.En av dem heter Tobias Hysn.Som Andreas knner vl, Vi har bott p Barefjllgatan i Utby i sex r. D

det stod klart att jag och min sambo Deniz vn-tade barn var det dags att leta hus. Det objektsom r vrt hem var det 28:e i ordningen som vitittade p. Jag kan vl i dag erknna att en delvisningar tilltalade mig, andra inte. Hur som helst

fick vi nys p det hus dr vi bor idag och det varen fulltrff. Nra till skog och natur, nra till cen-trala stan. Det kan inte bli bttre.Goda grannar har ocks strkt trivseln. I huset intill oss bodde en familj som var tredje

generationen av en slkt frn forna Jugoslavien.Vi tyckte vldigt mycket om dem och var vldigtledsna d de berttade att de slt huset. Hsten2007 var det ute till frsljning och en dag komdet en kille och tjej fr att kika. Till en brjan sgjag bara ryggen p dem, men d de vnde sig omknde jag frsts igen Tobias Hysn. Jag vxteupp med IFK Gteborg p 80-talet och hadepappa Glenn som en av mina idoler.

Familjen som flyttade in fick med berm god-knt. Underbara mnniskor och vra pojkar, Alex-

ander, fem r och Oscar, fyra, leker fr jmnanmed Tobias och Marias ldsta barn Lucas.Kanske ska vi sga samma sak om de stunder

som Andreas och Tobias umgs, ett msesidigtoch trivsamt kompisfrhllande.

Jag vxte upp i Brlanda och var i min ung-dom Dalslands enda syntare och diggade stenhrtband som Depech Mode. Man kan dock sga attjag var ganska ensam om det, mnga andra hadeEddie Meduza som stor musikalisk frebild.D "Tobbe" tervnde efter tiden i England

(Sunderland) frstod jag snabbt att typiska brit-tiska pojkband var en favorit. I vrt hus har jag ettrum med en ganska stor skivsamling. Dit har jaglurat med Tobias fr att lyssna p det jag gillar ochdet verkar att ha gtt hem. Vi har till och medvarit p en syntkonsert tillsammans.

Precis fre jul fick Andreas klartmed en fr-lngd tjnst som en av de 13 lrare som verkar isjukhusmilj. Det r jag verkligen glad fr. Jag brinner verk-

ligen fr det hr och fr de barn jag fr hjlpa ochknner att jag kan hjlpa de som har det riktigttufft i livet.Genom att vara speciell och viktig.

ULF JRNVIKulf@kvibergs-staden.se

FOTO: Tommy Holl.

allmnt med kvibergs-staden december 2011

10

Frsta dagen i december var det pampig invig-ning. D klipptes banden till den nya partihallsfr-bindelsen, som knyter ihop E20 med E45 och somska gra att proppen vid Tingstadstunneln inte blirfullt s stor.Nrvarande under den hgtidliga ceremonien var

bland andra landshvding Lars Bckstrm och ar-kitekten Gert Wingrdh.Brokonstruktionen r 1 150 meter lng, byggd i

betong och stl samt erbjuder tv filer i varderariktning. Den slingrar sig ver jrnvgsspr och S-ven, mellan nsmotet och Marieholmsmotet. Ihumoristisk och gteborgsk folkmun r den redandpt till Rde Orm. Naturligtvis ocks beroendep den kulr som lnken mlats med.Det finns en tanke bakom den tegelrda frgen. Den frsker fnga upp tonen frn de gamla fa-

briksbyggnaderna i Gamlestan, sger Kerstin Ols-son, som r informationsansvarig p Trafikverket.Rde Orm ingr inte i infrakstruktursatsningen

Vstsvenska paketet. Det gr dremot Marie-holmstunneln, som planeras att brja byggas2014 sedan en enig kommunstyrelse godknt de-

taljplanen och miljdomstolen sagt okej.Tunneln kommer att bli 500 meter lng och g

mellan Marieholm i Gamlestaden och Tingstad(Hisingen) p andra sidan lven. Med tre filer i var-dera riktning kommer den att avlasta den myckethrt trafikerade Tingstadstrunneln och dessutomknyta samman E45, E20 och E6.Bygget fr konsekvenser fr en del industrifas-

tigheter p Gamlestaden, som mste bort genomatt rivas eller kpas ut.Den godknda detaljplanen ligger till grund fr

den arbetsplan som ska upprttas, dr bland annatupphandling och en eventuell verklagandepro-cess ingr. Det innebr att bygget tidigast kankomma att starta r 2014 och det r frst d peng-arna (totalt 30 miljarder kronor) som regeringen till-satt kan anvndas. Parallellt pgr arbetet med Marieholmsbron

fr jrnvgen samtidigt. Den kommer byggas sam-tidigt eller till och med ligga lite fre, sger keEriksson, som r projektchef p Trafikverket.

ULF JRNVIKulf@kvibergs-staden.se

Nu r den ppen. Och det r dags att se fram emotnsta stora vgprojekt. 2014 kan en ny lvfrbindelsetill Hisingen komma att brja byggas.

Frst bro, sedan tunnelRde Orm fljs av ny lvfrbindelse

FOTO: Stephan Berglund/Vgverket.

FOTO: Stephan Berglund.faktaRde OrmLngd: 1 100 meter.Byggtid: 3 r.Kostnad: cirka 1,7 miljarder.

faktaMarieholmstunnelnPlanerad byggstart: 2014.Byggtid: Berknas vara klar tidigast 2020.Ska placeras 600meter norr omTingstadstunneln.Antal filer: Tre i vardera riktning.Hastigheten r planerad till 70 km/timmen.Kostnad: Cirka fyra miljarder.

Visst du attatt det p andra sidan motorvgen(E20) r ett kpcenter som tar form. Torpa-vallens fotbollsplaner r ett minne blott och2013 ska bland andra Media Markt ochhamburgerkedjen Max ppna vid den nyahandelsplatsen. Totalt ska en affrsyta p10 000 kvadratmeter st klar frsta kvar-talet 2013.

Inspirera till medvetna val som leder till kad livskvalitet

Erbjudandet gller tom 31/12-11

Kp ditt trningskort hos oss redan idag!

249:-GULDKORT

Hela LIFEs utbud ingr i Guldkortet24 mnaders trygghetsavtal, ord.pris 349:-/mn Medlemsavgift p 199:- tillkommer som en fast engngsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal

299:-GULDKORT

Hela LIFEs utbud ingr i Guldkortet12 mnaders basavtal, ord.pris 449:-/mn Medlemsavgift p 199:- tillkommer som en fast engngsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal

m.lifeclub.se

NY Kviberg , ppnar 30/10, (Lilla regementsvgen 20) NY Kortedala Torg, ppnar januari 2012, (Kortedala Torg 4)Bjrkekrr , 031-25 29 00 (Smrslottsgatan 26) GBG Lilla Bommen , 031-51 49 00 (Lilla Bommen 5) Ale/Nol , 0303-74 16 50 (Folketshusvgen 1) Hisings Backa, 031-15 52 20 (Folkvisegatan 15)Grda, 031-15 15 52 (Norra Kustbanegatan 19)

Majorna, 031-42 11 10 (Karl Johansgatan 27) Stors, 031-331 10 90 (Stors Industrigatan 20)

Kortedala, 031-48 99 50 (Dagjmningsgatan 1) Lngedrag, 031-29 98 88 (Redegatan 1)

Lerum, 0302-516 15 (Gteborgsvgen 3)bybadet, 031-86 47 00 (Idrottsvgen 7)

Nu har vi ppnat vr nya trningsanlggning i Kviberg

Inspirera till medvetna val som leder till kad livskvalitetmedvetna val som leder till kad livskvalitettill kad livskvalitet

N

0

Y g , ppnervibKKvibNYNY

031-15da,rGa, 0kacki i Bisings BHH

0303-74ol ,le/NAommenGBG Lilla B031-25rr ,ekkBjr

oTToredalatorKNY

i

enar 30/10, (Lilla r

ustbana Korr15 52 (Nviselkolkkvisegak031 15 52 20 (F031-15 52 20 (F

etshusvolk4 16 50 (F031-51 49 00 (Lillan ,

5 29 00 (Smrslottsga, ppnar januarigr

gen 20

t 15)

tsvgemen

)tan 19negatan 15)ega

gen 1)ommen 5)B

tan 26)aTedalator2012, (K)

g 4)orTTor

.seeclubm.life ybadebum, 03erL

,agngedrLedala, 0torK, 031-3sortS

ajorna, 031-4M

odr, 031-86 47 00 (IetgorebtG302-516 15 (

, 031-29 98 88 (Redeg031-48 99 50 (Dagjm

ndus Iort331 10 90 (Sl Johansg42 11 10 (Kar

gen 7)ottsvgen 3)gsv

tan 1)gatan 1)mningsga

tan 20)ustrigatan 27)ga

12

mnadens historia med kvibergs-staden december 2011

Frskolan i Utbyns var fr hundra r sedan ett spdbarnshem fr fat-tiga barn. Vlgrenhetsfreningen Myrorna gjorde stora insatser ochkonsulinnan Lisen Levisson frverkligade drmmen om hem n:o 6.

Sllskapet Myrorna bildades i Gteborg r 1888, med syfte att arbeta fr ngotsamhllsnyttigt ndaml. Detta var egentligen en arvtagare till Gteborgs Kvin-nofrening som bildades i staden under 1880-talet, men som efter en kortvarigverksamhet upphrde.

Myrorna brjade med att tillvarata och slja bland annat makulatur och me-tallskrot. Efter cirka fem r hade de samlat p sig ett kapital p cirka 2.000 kro-nor, vilket samma r utkades genom en penninggva p 8.000 kronor avsllskapet Bikupan vid dess upplsning.

P frslag av Myrornas stiftarinna och frsta ordfrande, fru Carin Nordgren,beslt man anvnda beloppet till upprttande av ett barnhem fr hemlsa barnav oknda frldrar. Hemmet stod redan samma r frdigt att motta sinaskyddslingar. SllskapetMyrornas Barnhemn:o 1 ppnades r 1892 och r 1906flyttade barnhemmet in under eget tak vid Solbacken i Hrryda.

Myrornas barnhem n:o 2 bildades r 1897, mycket tack vare en donation avfrken FredriqueWohlfart. Hemmet inrttades frst vid Varvet Kusten iMajorna,men flyttades senare till en egen fastighet i Rvlanda.

Myrornas barnhem n:o 3 ppnades 1899. Det frlades till Allmnna Vgen,flyttades Danska Vgen och senare till Furumo i Grbo. r 1921 tvingades hem-met att lggas ner p grund av ekonomiska svrigheter.

Myrornas barnhem n:o 4 tillkom 1900 vid Danska Vgen, flyttades senare tillKarl Johansgatan och r 1909 fickman en egen fastighet, Villa Solhem idsml.

Myrornas barnhemn:o 5 tillkom 1903 tack vare tv donationer; Emil ochAliceEkmans donation p 10.000 kronor samt fru Sophie Ekmans donation p 10.000kronor. Hemmet ppnades frst i en frhyrd lgenhet, men flyttade sedan in i enegen fastighet vid Frlundaborg. r 1918 tvingades dock hem att lggas ner.

Myrornas barnhem n:o 7 tillkom 1907 som upptagningshem fr friska barnfrn tuberkulsa hem. Hemmet kallades Fdelsedagen, d bidragsgivarnasknkte pengabidrag p sina fdelsedagar.

Vi har medvetet hoppat ver Myrornas barnhem n:o 6 i avsikt att spara detbsta till sist. Detta spdbarnshem bildades r 1906 med ndaml att beredavrnlsa barn vrd under de tv frsta levnadsren. Det efterlngtade hemmetfrverkligades tack vare en donation p 20 000 kronor i fru Lisen Levissons

namn. D hennes make, konsul Ludvig Levisson, avled 1907 kades summanmed ytterligare 10 000 kronor. Verksamheten ppnades frst vid Danska Vgenmen flyttade 1910 till ett vackert hus i Utbyns. Fastigheten hade ritats av denvlknde arkitekten Arvid Bjerke.

Lt oss avsluta med ngra utvalda citat hmtade ur den nekrolog somAmanda Leffler publicerade i Idun torsdagen den 5 oktober 1905. Idun var en il-lustrerad tidning fr kvinnan och hemmet somutgavs 1887-1963, d den slogssamman med Vecko-Journalen:

FRU LISEN LEVISSON, dotter till Vilhelm Davidsson och hans maka, Bern-hardina Levin, fddes i Stockholm den 14 sept. 1848 och trdde, snart tjugu-rig, i ktenskap med konsul Ludv. Levisson i Gteborg.Det var inom hemmets vrld Lisen Levissons begfning skulle komma till sin

rtt och hennes karaktr utmejslas.

Denna begfning bestod i stor praktisk duglighet och omfattande godtminne,egenskaper, som i frsta hand karaktriserade husmodern, som p ett beund-ransvrdt stt i stort och smtt ordnade i det egna hemmet. Drtill hade hon enfrmga att glmma sig sjlv, som under ren utvecklades och sist i lidandetshrda skola ndde en ovanlig hjd.

Fr en personlighetmed detta kynne finnas inga svrigheter, och de, som ickeberodde p henne sjlf att fvervinna lstes genom rikliga tillgngar. Konsulin-nan Levisson var inte den, man genast kom nra, hon var en erfring vrd attgra, och hade man gjort den, vxte frtroende och tillgifvenhet.

Fru Levisson var en frtrfflig mor frst fr sina sex egna barn och de sexbarnbarnen och sedan fr de sm, som sakna vrd i frldrahem.

Endast i tv kommitter hade hon deltagit. Frst i Bikupan, s lnge den varett barmhrtighetsverk, och sedan i styrelsen fr sllskapetMyrornas barnhem,dr hon fr 10 r sedan valdes till ordfrande. De hade d endast ett hem, nu harstacken s vuxit att de rkna 5 med 10 barn i hvarje hem, gossar och flickor omhvarandra.

IMosaiska grafkapellet stodo omkring hennes br, utomde nrmaste och be-grafningsgsterna, 40 sm myr-barn med blommor i sina hnder,och p den krans, som i deras namn nedlades p kistan, lstes:

Du rckte oss handen, nr strst var vr nd,du sknkte oss hem och mhet och brd; s lne Gud hvad

vi ej frm, den krlek du visat oss fattiga sm.

Vad hade Gteborg varit utan donationer och hjl-pande medmnniskor?

Nostalgiska terblickar del 6Kvinnor bakom viktigt vlgrenhetsarbete

LARS O. CARLSSONlars@kvibergs-staden.se

Nostalgiska terblickarGteborgsfrfattaren Lars O. Carlsson, med genuin krlek till staden, gr regelbundna nedslag i stadens historia ty det r ldre tiders prvningar som format och hrdat dagens gteborgare. Mycket nje!

13

mnadens gata med kvibergs-staden

En stadsdel vars gatunt r uppkallat efter al-manackan och dr alla de fyra rstidernafinns representerade borde naturligtvis hatilltalat Vivaldi. Och om detta nu inte r till-rckligt nog s finns till om med rstidsga-tan i denna del av Gteborg. Men lt oss nufokusera p en annalkande hgtid.

Kortedala r ju sombekant starkt kopplad till vr al-manacka och stadsdelens gator och torg pminneross om dagar, mnader och hgtider. Julen finnshr, vilket vi strax skall terkomma till, men hur rdet med psk och midsommar? Ja, Pskvgen,Pingstvgen ochNyrsvgen finner vi i eller vid P-velund, i ett bostadsomrde namnsatt 1948. Dettainnebr att namnen kom till ngra r fre upp-byggnaden av Kortedala. Om Kortedala hade ex-ploaterats ett decennium tidigare s hadeskerligen dessa gatunamn nyttjats i Julaftons-gatans omedelbara nrhet.

Midsommargatan finns i Tolered medan Mid-sommarvgen tidigare fanns i Torslanda. Dennavg kom dock att namnndras till Spinnspvgenr 1971. NgonMidsommaraftonsgata finner vi in-genstans i vr vackra stad, men s r det inte hel-ler ngot enkelt namn att uttala nr man bestlleren taxi en sen lrdagskvll.

Men Julaftonsgatan finns allts i Kortedala ochhr finns ven Annandagsgatan en gata somtycks kunna tcka in flera hgtider, exempelvis An-nandag Psk och Annandag Jul.

Annandagsgatan leder oss frn Julaftonsgatan tillAdventsvgen. Detta r en lite mrklig namngiv-ning. Det stora flertalet, ja nra nog alla gator i om-rdet, heter just gator medan Adventsvgen ochKalendervgen utgr en liten blygsam minoritet.Adventsgatan eller Kalendergatan hade vl intevarit smycket smre namn nAdventsvgen ochKalendervgen?

Julafton infaller som bekant den 24 december,dagen fre juldagen den dag d Jesu fdelse firasenligt kristen tradition. Enligt samma tradition in-leds julhelgen ofta med en julbn och julevangelietp julaftons kvll. I modern tid har det ocks blivitvanligt att frmiddagen p julafton nyttjas fr enmer barninriktad gudstjnst, dr de unga fr chansatt bekanta sig med julkrubban.

Julafton firas framfr allt av katoliker och prote-stanter. I Norden samt i ett begrnsat antal euro-peiska lnder verlmnas julklappar p julafton,medan det i de flesta andra lnder drjer till julda-gen innan julmat och julklappar dukas fram.

Natten mellan 24:de och 25:te december kallasjulnatten och d brukar pven hlla en mssa iPeterskyrkan. Denna mssa brukar traditionsen-ligt direktsndas frn Rom ut ver hela vrlden.

Hrmed snder jag en julhlsning ver helaKvibergs-Stadens distributionsgeografi:

God Jul och Gott Nytt r!LARS O. CARLSSON

Gatunamn i Kvibergs-Staden del 6Vivaldis Gteborg finns i Kortedala

Vra gatunamnGteborgsfrfattaren Lars O. Carlsson, r enav stadensmest anlitade fredragshllare nrdet gller stadens gatunamn. Han brukar all-tid uppmana dem han mter att studera degatuskyltarna som de ser namnen berttarofta mycket om vr historia. Mycket nje!

Text: Erik Nystrm 1893Musik: James McGranahan 1881

Efter en genomsjungning av denna omtyckta och knda adventspsalm har manhunnit med att sjunga Var glad, var glad inte mindre n tjugofem gnger. Dengldje som terspeglas i psalmens alla fem verser handlar om tacksamhet och lov-sng ver Jesu liv och det han gjorde, och gr fr oss n idag. Hr omskrivs alltifrnstallet till korset, uppstndelsen och den framtida terkomsten.

Vid ett tillflle frgade mig ngon i kyrkokren: Vad betyder egentligen Sion?Det r just vid Jesu terkomst som berget Sion utanfr den heliga staden Jerusalemkommer in i bilden. Detta berg r enligt gamla testamentet platsen fr Messiasterkomst.

I bibeln blir s smningom beteckningen Sion eller Sions dotter liktydigt medhela Jerusalem, Guds heliga stad, men ven hela det judiska riket med dess folk.P nya testamentets tid gr Jesus inte lngre skillnad p jude eller grek dravfr hela Kristi kyrka och frsamling med gldje kalla sig Sion eller Sions dottersom vi sjunger om i flera adventspsalmer. I frsta versen p psalm 108 skriver text- frfattaren bered dig som vntande brud Dr uppmrksammas ocks det faktumatt vi som Kristi kyrka, likt Kristi brud, fr bereda oss infr vr brudgum; HerrenMessias ankomst, till vr rddning.

G, Sion, din konung att mta,Jerusalem, glds t din Gud

Str palmer p vg fr Messias,bered dig som vntande brud.Var glad, var glad,var glad i din Herre och Gud.Var glad, var glad, ochhylla din Konung och Gud.

Detta r i sanning ngot att gldjas ver!

En riktigt god och vlsignad advents och jultid nskar Tobias Olofsson, kyrkomusiker i Nylse frsamling.

Psalm 108 G Sion din Konung att mtaNytt frn Nylse frsamling

6 januari kl 16.00 Familjemssa med julfest i Utby kyrka och frsamlingshem.Kaffe, julmust, pepparkakor och lussekatter. Vi fr ocks besk avjultomten som harmed sig en liten julklapp till barnen. Varmt vlkommen!

P gng

Nylse frsamling nskar dig god jul och gott nytt r!

ppen kyrka i Nylse kyrka. Mndagar kl 10-12 frn den 9 januari 2012Vill du sitta en stund? Tnda ett ljus? Be en bn? Ta en kopp och kanske byta ngra ord?Det finns mjlighet bde fr stillhet och samtal nr kyrkan str ppen.Vlkommen in!

Liten & stor r en trffpunkt fr vuxna med smbarn, en motsvarighet till kommunensppna frskola. Vi leker, fikar och sjunger tillsammans.Mndagar 9.30-12.00 fr.o.m. 9 januari i Utby kyrkskola, Vallareleden 27.Kaffe, te och saft finns, tag med tilltugg.

Onsdagar 10.00-12.00 fr.o.m. 11 januari i Nylse frsamlingshem vid Nylse kyrka,Mns Bryntessonsgatan 25. ppen frskola med kaff, te och enkelt tilltugg. Frsamlingshemmet vid Nylse kyrka. Du och ditt/dina barn r varmt vlkomna!

www.svenskakyrkan.se/nylose Tel: 031-731 8050

18 december 4 i adventUtby kyrka 11.00 Hgmssa

18 december 4 i adventNylse kyrka 18.00 MusikmssaKyrkokren, Julens snger

24 december JulaftonUtby kyrka 11.00 Samling vid julkrubban

24 december JulaftonUtby kyrka 23.30 Midnattsmssa

25 december JuldagenUtby kyrka 07.00 Julotta

26 december Annandag julNylse kyrka 18.00 Musikmssa

31 december NyrsaftonUtby kyrka 16.00 Nyrsbn

1 januari NyrsdagenUtby kyrka 11.00 Hgmssa

1 januari NyrsdagenNylse kyrka 18.00 Lovsngsmssa

6 januari trettondedags aftonUtby kyrka 16.00 Familjemssa med julfest.Barnkren.

8 januari 1 e. trett.d.Utby kyrka 11.00 Hgmssa

8 januari 1 e. trett.d.Nylse kyrka 18.00 Taiz-mssa

15 januari 2 e. trett.d. Utby kyrka 11.00 Hgmssa

15 januari 2 e.trett.d.Nylse kyrka 18.00 Kom o se-mssa

Kalender Vi mts till gudstjnst

14

Ni kanske hrt den i P4 Gteborg. Lten 28 days,inspelad i Apparat Studio, belgen dr nsvgennrmar sig Gamlestaden. Det har i hst varit vr bas och kommer s att

frbli ett tag framver. Vr producent Johan Strm-berg har verkligen arbetat hrt med att renodla detspeciella Groznyjsound vi har, frklarar Ulf Lund-gren, frontfigur i bandet.Som fr vrigt beskrivs som blandning av Neil

Young och U2.Singeln r det frsta gruppen slpper sedan albu-

met Happiness 2008. ret innan blev de knda fr

IFK Gteborgs guldlt En stad ett lag. Senaste tiden har vi dremot legat ganska lgt

och mest gnat oss t att skriva t andra. Med ennygammal sttning kom lusten tillbaka och efter enspelning i Berlin skrev jag och Anders "Flake" Pers-son 28 days. Vi grver dr vi str, s fr vi se vartdet tar vgen.Singeln kommer under vintern att fljas av ytter-

ligare tv ltar, nrmast tungt soulinspirerade Setme free. Vi kallar det vr triologi. Huvudsaken r att vi

fortstter producera eget material. Det finns en

enorm fascination fr egna ltar som vi lskar och vijobbar s jvla intensivt fr att finslipa det hantverksom krvs.Den allmnbildade vet att gruppens namn r det-

samma som Tjetjeniens huvudstad, som under tior frn och med 1992 led svrt av krig och av ryskinvasion och dr invnarantalet halverades frn 480000 till 240 000. Varfr vi valde att heta s? Tja, kanske fr att det

r en stad som blev bombad elva gnger vrre nBeirut, fr att den ftt hela vattensystemet utslageti ett land somhaft det jkligt tufft, ett faktum kanske

S blev r till dagarSpelgldjen gav Groznyj lusten de behvde

28 dagar kan ocks innebra tre r. tminstone fr Groznyj. Vi har kul igen. D kommer ocks ltarna, sger bandetssngare Uffe Lundgren.

kultur med kvibergs-staden december 2011

15

inte alla har koll p. Se det som att vi vill bidra till attpminna om att det finns en vrld utanfr vrt fns-ter, frklarar Lundgren.Som inte har ngot emot att en etikett med bud-

skapet politiskt band klistras p Groznyj. Absolut inte. Vi har sikter om det mesta. Pri-

vata vrdfretag och friskolor med ekonomiska vin-stintressen som bekostas av folkets skattepengargr exempelvis tvrbort. Samma sak med ordetriskkapitalism. Omde sikterna innebr att vara ettpolitiskt band, d r vi grna in i helvete politiska.Bandet har en nskan om att lyssnarna ska f en

upplevelse av att musik och text ska g i takt medvarandra.Uffe: Vr musik r som livet, den handlar om despe-

ration, rlighet, humor, integritet, nakna drmmar,vardag, krlek, sorg och den stndiga jakten p ettideal. Den ska prglas av texter med innehll ochen beslutsamhet som finstmt knockar lyssnarna iett prlband av frgestllningar. Dremot har vi ingagivna svar.

ULF JRNVIKulf@kvibergs-staden.se

Varfr vi valde attheta s? Tja,kanske fr att detr en stad somblev bombad elvagnger vrre nBeirut.

Vr musik r som livet, den handlar omdesperation, rlighet, humor, integritet,nakna drmmar, vardag, krlek, sorgoch den stndiga jakten p ett ideal.

Nyfiken p mer om Groznyj?G in p www.groznyj.com.Du hittar dem ven p Faceboook/Groznyj.

Tidigare skivor:Welcome to Groznyj have a nice day 2006.En stad ett lag 2007.Happiness 2008.28 days 2011.

Bandet:Ulf Lundgren sng.Anders Flake Persson gitarr.Anders Hglind gitarr.Hans Nyman bas.Jonas Wadenbrandt trummor.

Vinn senaste singelnVi lottar ut singeln 28 days till fem av er lsare.Mejla in namn och adress till:redaktion@kvibergs-staden.seSenast 2 januari 2012.

kultur med kvibergs-staden december 2011

Premir. Handbollspubliken i Lisebergshallen och p derbyt mellan Redbergslid och Svehof var defrsta som fick hra Groznyjs nya singel 28 days. FOTO: Bobbo Lauhage.

16

FOTO: Peter Appelgren.

nyrslfte med kvibergs-staden december 2011

Som mnga andra lovar sig sjlva efter att detnya ret ringts in, tnkte jag ta tag i min trning. Det r klart att det kommer vara fullt tryck hr i

januari, precis som det r i september (efter se-mestern), men p ngot stt har det jmnat ut sig.Vi vill ju att alla som trnar ska utnyttja sina kort ochtrna s regelbundet som mjligt. Men sjlvklartkommer det bli mer i januari, det tror jag aldrigmankommer ifrn, sger Marie Ryding och Malin Lars-son som arbetar som personliga trnare p Kristi-nedals Trningscenter.Med deras hjlp och expertis valde jag att tjuvs-

tarta med mitt nyrslfte.Mina gymbesk i livet r relativt enkelt rknade

och det senaste var ett par r sedan. Drfr sg jagmed spnning, och ven viss fasa, fram emot vervad som skulle mta mig ute p Kristinedals Tr-ningscenter.Efter att ha bytt om till trningsklder mtte jag

uppmedMarie ochMalin som var mina personligatrnare fr dagen. Vi pratade om hur vi skulle lggaupp trningen och jag fick frklara vad mitt ml

med trningen var, samtidigt som de kommed tipsoch rd. Det r vanligt att man frgar vad bsta tr-

ningen r? Det r jttesvrt att svara p. Manmste istllet frga sig vad r mlet? Har man intetrnat innan s r den bsta trningen att manfaktiskt brjar trna. Har du inte trnat innan ochdu brjar ta promenader p 20 minuter kommer judet ge resultat. Men vill du bli bra p att springaen mil, bli stark eller f stora muskler d r det juen annan fokus p trningen, berttar Marie.

Eftersom jag r fotbollsspelare, om n plgre niv, valde vi att satsa p funktionell trningsom inte bara skulle gra mig starkare, utan venskulle gynna mig i mitt fotbollsutvande. Det in-nebar helt andra saker n vad jag hade vntatmig.Nr man tnker p ett gym ser nog mnga en

massa maskiner, hantlar, skivstnger och vikter.S var det tminstone fr mig, men mitt pass komatt innehlla helt andra saker som TRX-band och

Kettlebells. Vad det r kommer vi till strax.Frst var det nmligen dags fr uppvrmning

med roddmaskinen, som r ett bra trningsredskapfr att g igenom stora delar av kroppen. Efter atterhllit instruktioner om att f in rtt teknik krde vifem minuter med intervaller fr att f upp pulsen.Drefter var det sledes dags fr TRX-banden.

Med tv handtag till varsin hand, eller fot, arbetarman med den egna kroppstyngden mot gravitatio-nen.Vi brjademed att i stort sett bara stta oss ner fr

att sedan dra oss uppt, s bde ben, armar och blfick arbeta. Det kan lta enkelt men det krvdesflera instruktioner frnMalin innan den rtta tekni-ken satt. Detta utvecklades frn att bara belasta ettben t gngen till att avslutas i en kalinka-inspire-rad vning.

Sedan fljde varianter p klassiska vningarsom armhvningar och plankan fr att ge verkrop-pen och blen en tuffare match.En ny bekantskap fljdes upp av en annan nr det

NYRSLFTETVr reporter har redan testat sitt nya liv 2012Efter julmat och julgodis r ett av de vanligaste nyrslftenaatt man ska ta tag i sin trning fr att komma i form.Vr reporter valde att avlgga sitt lfte redan nu och kte tillKristinedals Trningscenter fr att f ett kortare trningspassav tv personliga trnare.

17

nyrslfte med kvibergs-staden december 2011

var dags fr Kettllebells. Det r en vikt som ser utsom en kanonkula med ett handtag och kan an-vndas till flera olika vningar. Marie visade migden frsta vningen, vilket gick ut p att svinga vik-ten fram och tillbaka mellan benen och upp nstin-till ver huvudet. Precis som tidigare r det envning som aktiverar stora delar av kroppen ochven om det sg enkelt ut var det mycket att tnkapmed rak rygg och ordentlig framskjutning av hf-ten. Vi hann med tv vningar till med fokus parmar och mage innan ett kort, intensivt och fram-fr allt roligt pass var ver. Efter ca 30 minuter varbde armar och ben rejlt mra, trots att vi knapptvarit nrheten av en maskin. Det finns allts mj-lighet till stor variation.

Eftert satte vi oss i cafeterian fr att prata omvad som r viktigt att tnka p nr man trnar.Marie ochMalin ppekar gng p gng att helhetenr det viktigaste. Att trningen bara r en del fr attkroppen skam bra. Demenar att manmste stllasig sjlv en del frgor.

Hur ser det ut p de andra planen? Hur ser detut med kost och vila och i det andra livet? Hur tr-nar du nr du trnar? Trnar du med kvalit ellertrnar du bara fr att f ihop dina pass? Iblandmste man ju helt enkelt gra en frndring fr attdet ska bli ett nytt resultat. Man fr helt enkelt graen nulgesanalys och sedan g framt.

En annan viktig del, och den stora frdelen meden personlig trnare, r den anpassade och indivi-duella trningen. Under mitt premirpass lyckadesMarie och Malin med att stta det p en bra niv,anpassad efter min frmga. ven om det var ettkortare pass fick jag g igenomhela kroppen och detkndes eftert att det hade gett ngonting. Dess-utom var det roligt. Vid tidigare frsk att bli en re-gelbunden gymkund harmina frskmisslyckats pgrund av bristande motivation och att jag trttnatp att sitta vid enmaskin. Och framfr allt bristandemotivation kan vara ett problem nr det gller atthlla nyrslftet. Nu efter jul och nyr s tnker man att nu ska

jag komma i gng och s dr. Det r ju en klassiker.Harman tnkt s i 5-10 r och s harman brjat i ja-nuari och sen har det fallerat. Nr man upptckerdet fr man brja ta tag i det och tnka vad r detjag ska gra nu istllet fr att det ska lyckas? D skaman kanske ta det steget att man pratar med enpersonlig trnare och kanske se om det kan hjlpamig att hlla kvar motivationen, sgerMalin och frmedhll av Marie: Jag tror kanske inte att alla behver en PT (per-

sonlig trnare), men att man kanmotiveras och hjl-pas av en personlig trnare. Det tvekar jag inte ensekund p.

Det gr inte jag heller efter att hamttMarie ochMalin. Kan man f mig motiverad och att tycka ettgympass r roligt kan man garanterat lyckas medmnga andra.

OLOF LIDHolof@kvibergs-staden.se

Man mste frga sig vadr mlet? Har man intetrnat innan s r denbsta trningen att manfaktiskt brjar trna.

Marie Ryding, personlig trnare.

fakta/priserKristinedals Trningscenter Kristinedals Trningscenter har tre olika typerav rskort brons, silver och guld.

Brons gym, bad och grupptrningPris kontant: 3 200 kr/rPris autogiro: (minst 12 mn) 279 kr/mn

Silver gym, bad, grupptrning, power plateoch massagestol + 4 ggr PT eller massagePris kontant: 4 750 kr/rPris autogiro: (minst 12 mn) 410 kr/mn

Guld gym, bad, grupptrning, power plate ochmassagestol + 10 ggr PT eller massagePris kontant: 6 990 kr/rPris autogiro: (minst 12 mn) 599 kr/mnSeniorrabatt kan erhllas. Ett mte med en personlig trnare kostar 550kronor fr ett tillflle, 2 600 fr fem och 4 750 frtio tillfllen.

FOTO: Peter Appelgren.

18

julextra med kvibergs-staden december 2011

JUL

ERBJU

DAND

ESTRA GTEBORGS MEST KOMPLETTA

TRNINGSANLGGNING!

10%RAB

ATT

P PT-KO

RT

gller t

.o.m23/

12 2011

10-kortnu endast 600krord pris 900kr

gller t.o.m 23/12-2011

D

Vi finns p Byfogdegatan 4, i Gamlestaden ls mer om oss p www.kristinedal.nu eller ring oss p

tel: 031-337 27 43ss pper

Det r en tradition lika stark som Tom-ten, Karl Bertil Jonsson och skinka.Julgransfrsljning ska helt enkelt fin-nas intill Utbyvgen. Jag har sttt hr i tolv r, min fre-trdare hll p i 43 r, sger DanRyds-ten.

Lrdag 10 december var han p plats. Gteborga-ren frn Kortedala, som numera bor i Skne dr hanbredvid snickarjobbet driver ett litet lantbruk Hur jag hamnade dr? Krleken du vet, sger

han och skrattar.Redan som elvaring och i brjan av 70-talet fick

han fljamed pappa och tjna en slant. Far slde jul-granar vid bland annat SKF. Hr i Utby stod en herre frn ngelholm. Han

hll p i 43 och d han bestmde sig fr att dra sigtillbaka bokade jag platsen. Det r vldigt mngastamkunder somkommer tillbaka r efter r och somman knner och tjatar med, berttar Dan.

Han kommer att finnas p plats varje dag fram tillochmed 23 december. Frn 09.00 pmorgonen framtill att sista kund gr hem. Det gr inte att sga nr man stnger. Det avgr

de som kommer hit. Fr egen del gller det att varartt kldd och bara kra, det handlar ju trots allt omen ganska begrnsad period fr den hr sortensverksamhet.Belysningen i trden skapar en knsla av jul, det

kan inte ens den grna och bara backen ndra p. Klart man grna sett lite sn. andra sidan var

det tolvminusgrader vid den hr tiden frra ret, detvar inte kul. Men hellre kyla n regn. Jag brukar all-tid starta upp frsljningen ett par veckor fre jul,men just den hr lrdagen regnade och blste detngot kopist.Dan tar 200 kronor fr den vanliga varianten och

420 riksdaler omman nskar en kungsgran. verhuvudtaget har frsljningen gtt uppt de

senaste ren. Folk vill ha kta vara och det knnssom om plastgranen r p kraftig tillbakagng, p-str 51-ringen som handplockar en del av sinavaror. Kungsgranen kper jag i parti, men inte de

andra. Jag gjorde de under ngra r och fick slngauppemot 70 procent. Nu fr jag hos ngra skogs-gare sjlv g omkring p hyggena och vlja ut de jagvill ha. Det kommer ju ven mina kunder till nytta.En gran frn Dan.Ngot speciellt och en tradition.

ULF JRNVIKulf@kvibergs-staden.se

Det fixar som vanligt Dan

faktaJulgranen Premirjulgranen i Sverige sgs ha uppfrts1741. Sjlva seden startade annars i Tysklandredan p 1400-talet.Till en brjan var det mest gods och herrgrdar ivrt land som anvnde sig av prydnaden, menkring brjan av 1900-talet hade julgranen p allvarspritt sig till stugorna och tagit platsen fr de ldretrdprydnader som togs fram till jul.De frsta svenska granarna var oftast dekorerademed levande ljus och frukt samt konfekt.Idag kper cirka 3 miljoner av de 4,5 miljoner hus-hll som finns en gran till jul.

Grn och grann en gran

Frgor om snrjning. Vintern r t-minstone p papperet hr. Kanske und-rar du ver vem som ska ta bort den snsom eventuellt faller i jul? Eller var slk-tingarnas bil kan st parkerad? Och hurlnge?Ett samtal kan ge dig svar.Park- och naturfrvaltningen tillsam-

mans med Trafikkontoret har ett eget

kundstjnstnummer som du kan ringa omdu undrar ver exempelvis snrjning ellerdet som har med parkering att gra.De tar ven emot felanmlningar om ga-

turenhllning, vgar, cykel- och gngba-nor, klotter, lekplatser och mycket annat.Telefonnumret r 031-150017.Du kan ocksmaila in felanmlningar p

www.goteborg.se/150017.

19

julextra med kvibergs-staden december 2011

Jrnringen 58 433 30 Partille Telefon 031-444 832www.freshcar.se

30% p

vid uppvisande av annonsen.(Gller till och med 25/1-12)

alla tvttar& recond

Jrnringen 58 433 30 Partille Telefon 031-44 65 80www.freshcar.se

Dckbyte + Snabbtvtt 299:-Dckbyte 199:-

DckfrvaringFr endast 500:- per ssong.Skifte & dcktvtt ingr.

Olje Servicefrn 900:-

Oljebyte, inklusive Castrolhelsyntetolja och oljefilter.

Jrnringen 58 433 30 Partille Telefon 031-44 65 80www.freshcar.se

Visst du attGteborg fick sin frsta Lucia1940 och att sknheten kom frn Ut-byns. 17-riga Mette Srvik krntesen krigsvinter som var bdemrk ochkall och Lucia fick lna armplsarfrn A2 p Kviberg under sitt luciatgi staden. ven en av trnorna, MrthaAlman kom frn Utbyns.

Ramsdalsskolan och alla vi andra ska varamycket stolta ver killarna och tjejerna i 3A och 3B.Hgt och lgt bjuds det av mer eller mindre

knda artister p julshower under rets sistamnad.Ingen vrd s mycket som den mnga fick upp-

leva i Kortedala fr ett par veckor sedan.Klassrdet fr tredjeklassarna i Ramsdalsskolan

tog i hst ett enhlligt beslut. De nskade stta uppen egen show med teater, musik, diktlsning och

fika fr familj, slkt, vnner och andra p skolan.Inte fr att tjna pengar till en resa eller en egen

aktivitet.verskottet var ronmrkt till de svltande bar-

nen p Afrikas Horn. Vi fick ihop 4 817 kronor och pengarna r redan

insatta till Lkare Utan Grnser. En fantastisk kvlldr elever och frldrar verkligen stllde uppman-grannt, sger Annelie Nordin Trommer, lrare pskolan.

Kollegan Nina Carlsson var naturligtvis ocks im-ponerad av det initiativ som eleverna tagit: Vi r s stolta ver vra engagerade och krea-

tiva barn och vad de utrttar hr i stra delarna avGteborg.Den uppskattade frestllningen hll p i uppe-

mot tv timmar och innehll bland annat tre egen-hndigt producerade teaterpjser, sng och somavslutning en egen skriven dikt.

Hr r rets bsta julshowElevrdet var bestmda i sin uppfattning. De ville infr julstta upp en egen show. Stor succmed sng, dans och fikagav en fin slant till de svltande barnen p Afrikas horn.

FOTO: Lars Stjernlf.

20

sport med kvibergs-staden december 2011

Har ni ngot att frmedla? Vad hnder i din lokalaidrottsfrening? Har ni en cup p gng. Ett flicklag somr vrda ett reportage? En ledare som ska lyftas fram?Kanske finns det andra planer eller hndelser som alla

boende i omrdet ska f ta del av.Tidningen Kvibergsstaden r till fr er och hr grna

av er med tips och ider.Vi finns p fljande adress:redaktion@kvibergs-staden.se

Farmor och farfarbor fortfarandekvar i stadsdelen.Mor och far flyt-tade i hstas ochjag bodde kvarhemma tills jagvar 23 r.

Kolstybb p Gamlestadsvallen eller sand p en kanarie.Egen toppform eller andras fysiska hlsa.Fr Robert Kronberg hr allt ihop.Han lever helt enkelt som han lrt.

Avstndet frn Ryttaregatan till kolstybbenp Gamlestadsvallen r ngot lngre n ett korthcklopp.Hr startade karriren fr en av de stora i svensk

friidrotts historia. Den unge fotbollsspelaren i G-taholms BK stllde upp i den rliga skoltvlingenGAFJUTT, dr det var lngd, hjd, lpning samtett antal andra grenar p programmet, ett tungtprestigearrangemang mellan Gamlestadsskolan,Fjllboskolan och Utbyskolan.Elvarige Robert Kronberg vann det mesta han

anmlde sig till och skte sig till friidrotten. Trffade faktiskt en lrare frn den tiden

hromdagen och han berttade att tvlingen fort-farande finns kvar. Jag kommer grna och r pris-utdelare, det r bara att ta kontakt med mig,berttar Robban.Eleverna kommer i s fall att f trffa en tv-

lingsmnniska utver det vanliga. HcksprinternKronberg r en av f svenskar som tagit sig tillfinal i alla stora msterskap, EM, VM och fr attinte tala om OS. D de olympiska spelen avgjor-des i Sydney 2000 var Robert en av tta lpare pstartlinjen d avgrandets stund var inne.

Han vxte uppmed mamma Ruzica, pappa Leifoch lillasyster Anatstazia i Gamlestaden. P

tryggt avstnd fanns ven farfrldrarna Mimmioch Wilhelm. Farmor och farfar bor fortfarande kvar i stads-

delen. Mor och far flyttade i hstas och jag boddekvar hemma tills jag var 23 r.Nu har Robert fyllt 35 och i hstas bestmde han

sig fr att det var frdigtvlat p de internationellascenerna. Att det var dags fr ngot nytt i livet. Men jag behver avgiftas efter alla r. Drfr

hller jag p med tyngdlyftning och ska ta ett SM-guld innan jag r klar. Men det r satsning somnaturligtvis inte r p samma niv som friidrottenvar. Dremot en skn kontrast. Jag tvlar fr Mos-sebergs AK och vi hller till i en ruffig kllarlokaldr samma magnesiumhink hngt i 40 r, dethandlar om en i mina gon k-mrkt milj.

Det r en hobby dr en vltrnad man blir avmed en del verskottsenergi. Sedan finns det enannan sysselsttning av mer civil karaktr. venom det sker i en milj dr svett och trar fortfa-rande spelar en central roll.Tillsammans med Henrik Bramsved driver Ro-

bert ett fretag som heter KronBee.com. Det handlar helt enkelt om att hjlpa alla som

trnar i ngon form, oavsett lder, niv och ambi-tioner, att utvecklas.

Kronberg ger ett exempel: Lt sga att en deltagare i Gteborgsvarvet

inte r njd med att springa p tv timmar, utanvill ner till 1,45. Med ganska enkla metoder kanman n snabba resultat, den kunskapen bidrarvi med. Vi skapar helt enkelt ett elittnk p mo-tionsniv genom de redskap som krvs.

Robert pratar intensivt och med passion.Om han inte lngre r med i utmaningen att till-hra vrldens snabbaste mn vill han hjlpaandra att utveckla maximalt av sin frmga.D finns det inte heller dr ngra genvgar. Det handlar inte bara om att trna hrt. Kost,

mental styrka och mlbeskrivning r andra vik-tiga delar. Precis som terhmtning, skadefre-byggande tgrder och en hel del annat. Det rdessutom bitar du kan anvnda ven i ditt ar-bete och som mnniska, sger Robert och fort-stter: Jag vet att mnga i dag grna fastnar i den

dr slingan de alltid springer eller att de alltidkr samma program p gymmet. Jag vill f smnga som mjligt att upptcka hur kul det helatiden r att frbttra sig. Bli starkare, uthlli-gare, snabbare, att f ett helhetstnk i sin tr-ning.

Lr som han levtI dag har Kronberg fokus p andra n sig sjlv

Enkla medel. Tnk hur jobbiga ngra sm konor kan vara.Om de anvnds p det vis en som vet vill...

21

Det handlar helt enkelt om hjlpa allasom trnar i ngon form, oavsett lder,niv och ambitioner, att utvecklas.

Kronberg berttar att han bland annat har fttuppdrag som handlar om att gra unga och am-bitisa fotbollsspelare mer explosiva, en egen-skap som blir allt viktigare i det tempo som helatiden drivs upp i det som r vrldens strsta id-rott. Det finns en stor skillnad i rrelsemnstret

hos de bsta spelarna i vrlden jmfrt med vadjag ser i exempelvis allsvenskan och ska denbiten utvecklas fr man inte vnta fr lnge medatt lra dem, d r det fr sent. Jag tror rligttalat att mnga olika sporter har en hel del attlra av friidrotten, som r den bsta allround- ochfystrning som finns.Som dessutom kan utvas var som helst i vrl-

den och som kan kombineras med en skn sol-semester i vintermrkret.tminstone om man tar rygg p en blixtsnabb

och tekniskt fullndad hcklparson frn Gam-lestaden. Vi arrangerar tillsammans med Apollo varje

r resor till kanarien Furteventura, dr myckettrning vntar, men ven sol och bad. Varje gngker en profil med. Senast var det Mustafa Mo-hammed, den hr ssongen ska Maria Akrakaoch Malin Everlf bidra med sina erfarenheter.Jag skter den explosiva snabbhetstrningen, de

tar hand om uthlligheten, vem som helt kan an-mla sig. Vi lgger hela tiden nivn utifrn del-tagarna.

I hstas startade Robert ven upp ett nytthlsoprojekt under namnet Train like an athletic be fit.Tillsammans med Frida A Werander, en

mycket ambitis Fitnessutvare, erbjuder debda grupper dr den ena idrotten mter denandra. Jag kommer frn en vrld dr det inte sllan

handlar om att trna fr att se s bra ut som mj-ligt. Om man kombinerar det med tnket somRobban har med sig frn friidrotten gr detdessutom att strka sin fysik, frklarar Frida. Tillsammans vill vi bryta en del barrirer inom

fitnessvrlden och ka medvetenheten om att bliriktigt vltrnad. Att arbeta med konor som red-skap eller bara hoppa stende lngdhopp kan gesnabba resultat som kommer att frvna. Ur ettstrre perspektiv handlar detta samarbete om attsnda ut rtt signaler och strka individen ochsjlvknslan och vga tro p sig sjlv, vidarut-vecklar Kronberg.Som han sjlv levt och lrt.

ULF JRNVIKulf@kvibergs-staden.se

faktaRobert KronbergFdd: 15 augusti 1976.Vxte upp: Gamlestaden.Bor i dag: Linn.Klubbar: IFK Gteborg, Kville.Meriter: Tillhrt en av vrldens bsta hcklparei 15 r. Svensk rekordinnehavare p 100 meterhck med 13,35. Bsta placering i ett msterskapr femteplatsen p VM 2001.vrigt: Har 24 SM-guld i friidrott och ett i Inline-hockey tillsammans med Gteborgs Jokers.Har ett stort musikintresse och visar grna uppsin talang

Hr kan du lsa mer om den verksamhet somRobert Kronberg bedriver: www.kronbee.com.www.robertkronberg.com

Fitness & friidrott. Tv olika fysiska vrldar mts. Tillsammans utvecklar Robert Kronberg och Frida AWerander ett koncept dr bda delarna ingr.

22

I 15-20 lnder sparkar i december en mycket spe-ciell turnering igng. Bakom den str SKF, sommed sitt initiativ vill ge ett antal ungdomar mj-lighet att f komma till Gteborg i sommar och attf spela i det som kallas vrldens strsta ungdoms-cup, Gothia Cup.Sedan 2007 har Svenska kullagerfabriken arran-

gerat Meet the World, ett projekt som ingr i f-retagets hllbarhetsprogram.Tom Johnstone, vd och koncernchef sger i ett

pressmeddelande: Meet the World-turneringarna r mer n bara

underhllning fr SKF och vra anstllda. De ingri SKF Care, som r vrt engagemang i hllbarhet.Att vara en ansvarstagande samhllsmedborgarei samhllena dr vi bor och arbetar har ingtt i vrdagliga verksamhet alltsedan SKF grundades frver 100 r sedan.Turneringen spelas i de lnder dr SKF har verk-

samhet och huvudsyftet r att skapa trffpunkterfr den unga generationen oavsett kn, lder, kul-turer, sociala bakgrunder eller religion.Vinnarna i respective land belnas med en resa

till Gothia Cup, dr Kviberg r den strsta festplat-sen, sommaren 2012. Kvalturneringen hller pfram och till och med juni nsta r.Utver fotbollsturneringarna, sponsrar SKF en

videotvling dr ungdomar kan visa upp sin fot-bollstalang. Med ver 40 000 anstllda ver hela vrlden,

vet vi att dagens ungdom mycket vl kan bli vraanstllda, kunder, leverantrer eller till och med ak-tiegare i framtiden. Meet the World-turnering-arna ger oss chansen att pverka positivt p lokalniv och att f allmnheten att lra sig lite mer omSKF, fortstter Johnstone.

ULF JRNVIKulf@kvibergs-staden.se

Mycket str p spel d SKF i december fr sjttegngen drar igng den globala fotbollsturneringenMeet the World. Vinnarna belnas med delta-gande i sommarens Gothia Cup.

Fotboll i ettstrre perspektivSKF ger fler chans att f delta i Gothia Cup

faktaSKF Care Ledstjrnan fr de anstllda p fretagetoch som innehller fyra dimensioner: Affrsomsorg fr att skerstlla ett starktekonomiskt resultat och att utveckla ett vrde fraktiegarna.Miljomsorg att minska den egna kundernasnegativa inverkan p miljn. Medarbetaromsorg att ha en trygg arbets-milj och vrna om anstlldas hlsa och utbild-ning. Samhllsomsorg att spela en aktiv roll i desamhllen dr SKF r verksam.

sport med kvibergs-staden december 2011

Calle p Europaniv. 15-rige pingistalangenfrn BTK Linn, Carl-Ahlander Johansson, haruppmrksammats av det europeiska bordten-nisfrbundet och r en av 13 spelare som detsatsas p infr OS 2016 (Rio de Janeiro) och2020. Fr Calle kommer det bland annat att in-nebra ett antal lger i svl Europa som Asien.Nrmast vntar en vecka i Ungern (15-21 de-cember) fr de utvalda.

Fler talanger i Linn. Tro inte ung-domspingisen enbart handlar om enspelare i BTK Linn. D RiksTop 12 fr15-ringar avgjordes i Helsingborg i slu-tet av november hade klubben, som hl-ler till p Kviberg, tre grabbar bland desex bsta. Ahlander-Johansson final-vann, Anders Eriksson slutade fyra ochViktor Alm femma.

Byt till banken med Sveriges mest njda kunder.

lansforsakringar.se

Vi gs av vra kunder och har drfr en annorlunda bild av vad en bank r till fr. S nr vi pratar bonusar gr vi det ur ditt perspektiv. Du som r bankkund och ven vljer oss fr din boendefrskring kan bli Guldkund, som ger dig kundbonus och fi na frmner. D fr du ocks vara med och dela p pengarna nr det gr bra fr oss, eftersom vi inte har ngra externa aktiegare som krver utdelning.

Strsta bonusen r att vi har haft Sveriges mest njda bankkunder p privatmarknaden de senaste fem ren, enligt Svenskt Kvalitetsindex.

Vlkommen till banken som stter sina kunder i frsta rummet. Hr fr du ocks hjlp med frskringar, bde som privatperson och som fretagare. Och med fastighetsfr-medling nr du ska kpa eller slja bostad.

Det r vi som r Lnsfrskringar i Partille

Carina Olssonkundrdgivare031-63 81 04

George Akyuzkontorschef031-63 81 12

Britt Hjelmstrmfretagssljare031-63 81 86

Roger Karlssonfastighetsmklare031-702 15 02

Christian Magnussonfastighetsmklare031-702 15 01

Ayse Demirbagprivatrdgivare031-63 81 18

Ali Bedirkundrdgivare031-63 16 83

Glenn Elmbladprivatrdgivare031-63 23 48

Bjrn Hagenfretagssljare031-63 16 29

Mikaela Johanssonfastighetsmklare031-702 15 03

24

stadsdelen runt med kvibergs-staden december 2011

Att spelbutiken i Bellevue har belnats med ett prisr inte svrt att frst nr man gr igenom drren.Genast mts du av en vldigt familjr knsla. Hon som kom fr att intervjua mig efter att vi

vunnit hade aldrig varit inne i en sdan hr butik ti-digare. Hon fick en sdan familjr knsla. Det r slokalt frankrat och det knns som om alla knneralla hr, sger Stipe Prtenjaca som ger butiken till-sammans med Roger Mohlin.Och butiken stter spelet i fokus. Till skillnad frn

andra spelbutiker satsar de inte srskilt mycket pvrig varufrsljning. Vi har ju en livsmedelsbutik vgg i vgg, s vi

knner att vi fr hitta vr egen nisch. Vi har frsktf det att knnas lite som en sportbar.Dr har de lyckats. Flera tv-apparater med trav

och resultat gr fr jmnan och med kaffe fr femkronor kan man stta sig i ngon av ftljerna och

flja sitt lopp. P helgerna visas det ocks fotboll ibutiken. Vi r en Premier League-livebutik, en av tv i

Sverige, vilket innebr att vi visar livematcher hr.Nr vi visar matcher kan du knappt inte rra dighr inne.Stipe och Roger ppnade butiken 2009 efter att

bda jobbat som brevbrare i ver 20 r och redanfrsta ret fick de en bekrftelse p ett vl utfrt ar-bete. D vann de nmligen pris som retssportsspelsbutik av Svenska Spel.Anledningen till att det gtt s bra, utver den fa-

miljra knslan, r att butiken kan ge tillbaka ngottill sina kunder. Grunden till att det gtt s bra r att vi har

mycket vinster. En kund som gr in och kper enandel, han trttnar ganska snabbt om han lgger50 kronor varje dag p en V4 och den aldrig gr in.

Jag skulle vilja sga att den gr in var tredje dag.Allt grundar sig p det.Just andelsspel r ngot som det satsas mycket

p i Bellevue Spel & Tobak. Det r en viktig del fr vrt stt att jobba. Vi har

andelar fr 50 kronor och vi har andelar fr 1 000kronor. Vi gr ut mot hela bredden vad gller an-delsspelet, det finns ngot fr alla.Fr Sveriges bsta ATG-ombud ser framtiden ljus

ut och Stipe vill gra en levande tipsbutik n merlevande. Det r visionen. Jag var i Danmark p studie-

besk och dr sljer de l och korv ocks. Det r juinte tilltet hr, men jag hade kunnat tnka migdet. Sedan fr det inte g till ngon verdrift.

OLOF LIDHolof@kvibergs-staden.se

Den r lngtifrn den strsta i Sverige, spelbutikeni Bellevue. Dremot r den en av de bsta.Bellevue Spel & Tobak vann pris som rets ATG-ombud 2011.

Prisade fr sin atmosfrSpelbutiken som r ett gigantiskt vardagsrum

bellevue

25

stadsdelen runt med kvibergs-staden december 2011

kviberg

kortedala

Tomtefar och Tomtemor var dr. Precis sompepparkakorna. Julen p Kortedala Torg komtidigt i r.

Fretagarfreningen p Kortedala Torg hller hrtp sina traditioner och bjd i slutet av novemberkunder och beskare p julmarknad.

Ungdomar frn Kortedala IF sg, trots avsaknadav sn och kyla, till att den rtta stmningen ochdoften spred sig genom att servera kaffe, glggoch pepparkakor.Naturligtvis bjds det ven p musik som hr

decemberhgtiden till.Frn Sveriges Tomtegille kom tv auktoriserade

tomtar, far Bjrn och mor Agneta Ljungqvist.

Julmarknad p Kortedala Torg

Julsng. Fr musikenstodMartinOlsson ochJosefina Magnusson.

God glgg.ven i h-strusk smakar det gottmed en varm kopp.

Tomteflirt. Klart Centrumledaren Hanna Gahnstrm passade p att nska sig ngot riktigt fint d honbeskte tomtefar Bjrn Ljungqvist.

Populra herrar p beskDen ene pratade om ekonomiska problem i enstor ishockeyklubb, den andre underhll i van-lig ordning lda med gamla och goda historier.

Idrottsmuseet har haft besk av tv gteborgspro-filer. Mats Grauers och Ingvar Oldberg var inbjudnatill senaste medlemsmtet.Den frstnmnda, som efter ett antal fram-

gngsrika r som ordfrande i Svehof och som nuhar samma roll i VFHC, fick givetvis svara p fr-gor om hur det egentligen stod till med Frlundasishockeyekonomi och svarade utfrligt p nyfiknasprsml. Bland annat fick hrarna lyssna till dGrauers berttade om hur klubben mste vxa ien kostym som passar, om de ska verleva.Oldsberg levererade i sedvanlig mustig ordning

historier frn sitt liv som mediaprofil.Ingvar bjd dessutom p det tal frn Idrottsgalan

som han hll i frnvarande Ingemar Ingo Jo-hansson stlle.Nu som d var det briljant.Naturligtvis passade han dessutom p att be-

rtta om det nya sndagsprogram (TV 4) och fr-gesport som Oldsberg har tillsammans medparhsten Bjrn Hellberg.P medlemsmtet tackades ven artikelfrfat-

tarna till den 26:e upplagan av boken Idrottsar-vet.Uppemot 200 personer var nrvarande.Lika mnga gick drifrn mer n njda.

26

stadsdelen runt med kvibergs-staden december 2011

Brstcancerfreningarnas Riksorganisation administrerar Brstcancerfonden

PG900591-9

BG900-5919

Tel: 08-546 40 530 www.bro.org.se info@bro.org.se

Stdbrstcancerforskning

Kostnaden dras p din telefonrkning.Uppringningskostnad tillkommer.

Ring0939-100 00 25

och sknk 25kr

eller

Vi nskar alla vra kunder en God Jul & Gott Nytt r.Tack alla fr 2011! P.S Ni har vl inte glmt att ansluta er till Nyckelkund eller Premium?

4XFECBOL #SBIFHBUBO t

Kan du ta in posten, sa jag till ett av barnen. Han tmdebrevldan och slngde allt p byrn i hallen. Bland all reklamoch ngra brev lg en postanvisning. Jag la undan den ochtnkte att det var en lapp barnen ritat p nr vi beskte postensenast

Detta hnde fr ganska mnga r sedan. Jag var ung prstmed en halvtaskig ln. Barnen var sm och frugan varhemma. Med andra ord var det precis att det gick ihop. Mens hnde det som inte fr hnda. En stor utgift kom och vihade inga pengar! Jag vet att jag var arg och besviken veratt det var p det viset. Jag tyckte att jag gjorde mitt bstabde som prst och som pappa och man. S rckte inte det!Jag var arg p Gud ocks och tyckte att han skulle kunnaordna det bttre fr mig och oss.

Jag vet att jag bett s dagen innan i min aftonbn. Det varen arg och besviken bn. Det fick bli att frska lna pengarav frldrarna fr att betala den dr rkningen. Det sved isjlvknslan.

Jag gick tillbaka till hallen och kollade posten igen. D sgjag den dr postanvisningen. Du vet en sdan dr rosa somfanns frr nr Posten fanns p riktigt och de ven hanteradepengar, innan kontokort och Internet Jag hade trott att detvar en lapp som barnen ritat p och lekt med. Sakta tar jagupp den och lser att den var stlld till mig och att det fannsett belopp att f utbetalat. Det var precis den summa somfattades fr att kunna betala rkningen!

P baksidan stod det kort i rutan fr meddelanden: Gvafrn en vn.

Jag vet min reaktion d. Jag brjade grta och tnkte medtacksamhet p den som var denne vn. Men sakta brjade jagocks tnka p vem och hur han eller hon kunde veta. Vi hadeinte berttat fr ngon om bristen i vr kassa. Men sedan blevjag nnu mer fundersam. P den tiden tog det tre till fyradagar innan en postanvisning kom fram s den som skickatdetta hade ju gjort det innan vi upptckt att vi inte kundeklara av att betala vr rkning. S p ngot frunderligt stthade ngon i frvg skickat oss en gva med exakt det beloppvi behvde innan vi visste sjlva att vi behvde den!

Den kvllen knde jag mig skamsen i min bn. Jag visste juatt Gud hr bn till och med innan man ropat, men s hrkonkret?! Men det fanns ocks mycket gldje och tacksamhetver hur Gud kan ordna saker och hur ngon mnniska visatmin familj omsorg.

Det blev en annorlunda julklapp och den kom lite tidigt detret. Undra vem som behver ngot annorlunda frn dig denhr julen. Tnker p att det finns mnga som redan har alltvad gller prylar, men inte fr s mycket tid med varandra.Nu fick vi pengar den dr gngen och behvde dem verkligen.Vad behver mnniskor idag? En postanvisning med tillgng till tid och krlek kanske kan ligga under granen.

www.svenskakyrkan.se/nylose Tel: 031-731 8050

Hrlig Adventstid nskarPeter Wahlbck

Kyrkoherde i Nylse frsamling

En annorlunda julklapp

27

stadsdelen runt med kvibergs-staden december 2011

Bilservice & BilhandtvttRecond, Tvtt, Bilvrd, Dckservice,

AC-service & Rostbehandlingar.

Almanacksvgen 415 11 GteborgTel: 031-48 44 80 Fax: 031-48 44 81 Mobil: 0722-51 95 10

KORTEDALABILSERVICE HB

Erbjudande!

Tel: 031-48 44 80

Vi tvttar bilen &

Byter dcken fr250:-

Bilservice15%

Drop in!

KORTEDALABILSERVICE HB

Bli en hjlte!

PG 90 15 04 -1bris.se

Skicka bris50 i ett SMS till 729 09 och sknk 50 kr till BRIS verksamhet.

Vi p BRIS har ppet 365 dagar om ret s att alla barn och unga kan f prata med en vuxen som lyssnar. En del hr av sig till oss fr att de vill prata om ngot och vara anonyma, andra har inga kompisar att leka med och ngra kommer frn en dysfunktionell familj och behver hjlp utifrn. Hos oss jobbar 600 hjltar frivil-ligt med att svara i telefon, mejl och chatt. Nr du sknker 50 kr blir du ocks en av vra na vardagshjltar!

Fira julmed sandmellan trnaVisst lter det ljuvligt. Jullov med sand ochljus. P Beach Center erbjuds du som r 15 reller yngre den mjligheten.

Snart r det lov, lge att softa, hitta p ngot kul.Kanske f lite skn sand mellan trna.Sista veckan i december och den frsta i januari

erbjuder Beach Center p Kviberg killar och tjejerupp till 15 r att prova p beachvolleyboll i den nyaanlggningen.Instruktrer kommer att finna p plats fr att

hjlpa till med vningar och matcher.Kostnaden r 25 kronor per deltagare.Mer att lsa finns p www.gbgbeach.com.

Tredje adventmed fackeltgInvnarna i Kvibergs s har sedan mnga ren trevlig tradition. Varje r samlas de fr attfackeltg med luciasng, julklappsutdelning,glgg och grill.

Sndag 11 december var det samling vid dam-men mitt i Kvibergs s. Barn i olika ldrar stodfr luciaupptrdande innan sm och stora till-sammans gick upp till Tomtens glnta fr en litenjulklapp. Efter uppskattad utdelning vntadeglgg och en varm korv.

Det hr har blivit en tradition sedan sju r till-baka. Uppslutningen p alla vra trffar r god och

de ger en fin gemenskap i omrdet, berttar enav de boende och aktiva i grannsmjan, IngridLwing.Nu r det inte bara i juletider som gemenska-

pen i villaomrdet prioriteras. Decembertrffen ren av fyra aktiviteter som genomfrs.P vren r det storstd med soppa, sommaren

erbjuder en fest med grillat p menyn och d hs-ten kommer ska det ter gras rent och snyggtsamt tas korv med brd.

kviberg

kviberg

Mer information p www.savehof.se

ELITSERIEN HERRAR

SVEHOFSVEHOFSVEHOFSVEHOFSVEHOFSVEHOFSVEHOFSVEHOFSVEHOF

Alingss HKAlingss HKAlingss HKAlingss HKAlingss HKAlingss HKAlingss HKAlingss HKAlingss HKvs

Mndag 19/12 kl 19.00Partillebohallen

FOTO: Lars Stjernlf.

28

julmat med kvibergs-staden december 2011

Kunderna rmnga. Frn nromrdet Backa, Krra,Tuve och vriga Hisingen.Men det strmmar in folkfrn hela Gteborg med omnejd till butiken p Ta-genevgen. Mnga r stamkunder sedanmnga rtillbaks. Rkeriet r en familjeangelgenhet. Detdrivs av systrarna Susan Sannerland, LiselotteLundgren, broder Conny Frederiksen och Susansson Torbjrn. De ser till att familjens arv fortstter.Syskonens frldrar startade rkeriet 1950.Nrman kliver in i butiken knnerman lite rklukt

av fisk. Det doftar ljuvligt. Man mts av den storafina diskenmed alla varor fint upplagt. De rkta fis-karna och s alla de goda sserna som hr till. Detgr inte att undvika att matlusten och inspirationenkar enormt, vid ett besk.Systrarna r p plats, liksom broder Conny. Det r

hgt tempo, rken r igng, upplggningar av va-rorna, sser- och sallader som ska gras. Tempot rhgt. Det finns att gra helt tiden. Hr hjlps vi t med

allt annars skulle det inte fungera, berttar Susan.December r en stark frsljningsmnad. Men

ven vren, sommaren och hsten r bra. Srskilttill psk, studentavslutningar, midsommar, brllop

vljer mnga kunder rkeriet p Tagenvgen.Infr julen laddas det extra med varmrkt fisk och

tillbehr. Sjlvklart gravas det lax hr, som givetvisr populr under den hr tiden. Laxen har frmst blivit en annandags rtt. Jul-

afton och juldagen r det mycket skinka, korv, ktt-bullar som ts. P annandagen brjar folk trttna litep det och d r laxen perfekt att duka fram, sgerLiselotte.Storsljaren r den varmrkta dubbelvikta, ben-

fria laxen. Det r tv filer som r ihoplagda. Den sljer vi oerhrt bra av inte minst under jul,

sger de bda systrarna i en mun.Laxen dominerar frsts p Skarviks. Den kom-

mer frn de norska fjordarna och mestadels rksden, men det gravas ocks. Laxbakelserna r annanstorsljare.Varmrkt lax, potatis och exempelvis romssen r

helt enkelt en suvern kombination och en sma-kupplevelse.Rkeriet str inte still mnga timmar i veckan. Lax,

sik ochmakrill fylls p stndigt i ugnarna. Sjlva rk-ningen tar cirka 6-7 timmar.Man eldarmed ved frnTreboda. Det behvs ocks enris, somman fr hjl-

pas t att plocka i skogen och s behvs det spn.Kallrkt lax tar lite lngre tid. Det ska saltas och liggatill sig ett dygn innan den slpps in i rkeriet och vldr tar det cirka 24 timmar.Sser gr de sjlva. Det finns mnga sorter att

vlja p. Alla lika goda. Mste bara nmna vr hjortronss, som fler och

fler upptckt. Tillsammansmed rkt fisk blir det vl-digt gott, sger Liselotte.I butiken sljs det ocks sallader, potatis frn Got-

land, Sundbergs sill och Pappas sill. gg som kom-mer frn Lindome. Det andas kvalit rakt igenomp samtliga varor. Det r vl ngot av vrt knnetecken att vi har

riktigt bra rvaror. Det lnar sig alltid, sger Susan.Skert en av anledningarna till att kunderna kom-

mer tillbaks r efter r.Mndag till fredag r det ppet. Under december

kan ingen vara ledig. Det r inte att tnka p. Drks och sljs det fr hgtryck.Ett besk p Skarviks Rkeri r rtt. Alla dagar i

veckan. Inte minst innan jul.

LEIF MARTINSSONleif@kvibergs-staden.se

Skarviks Rkeri r en given favorit under jul. Hit vallfrdarkunderna sedan mnga r tillbaks. Hr kan du kpa rkt fiskav bsta kvalit, goda sser och annat smtt och gott.De huserar p Tagenevgen mellan Backa och Krra sedan 1975. Varumrket r knt i hela Gteborgmed omnejd.

Hr r du rktDofterna och smakerna som inte gr att st emot i jultider

faktaSkarviks Rkeri Frsta rkeriet kptes 1950. Det lgute p oljevgen i Skarvikshamnen.Hr fanns varken elektricitet eller vat-ten. 1959 skulle Volvos jrnvg framoch Rkeriet var d tvunget att rivas.Rkeriet flyttades en liten bit ochbyggdes upp av en gammal buss.Till Tagenevgen kom det 1975 ochdr ligger kvar n idag.Hemsida: www.skarviksrokeri.com

Rksignaler. Bara att knna doftenav lax, makrill och sik efter 6-7 timmari ugnen rcker fr att bli vrlsugen phavets skafferi i frdlad form.

Dax fr lax. Systrarna Susan och Li-selotte har all anledning att se stoltaut ver sina produkter.

29

julmat med kvibergs-staden december 2011

Allt du behver p julbordet...

Hemlagad senapIngredienser: 1 dl rsocker. 2 msk ttika. 2,5 dl senapsfrn (blanda grna gula och bruna). 7 msk vetemjl. 1 tsk salt. 2 dl kokande vatten.

S gr du: Krossa frna i en mortel. Blanda alla ingredienser i en bunke. Tillstt det kokandevattnet. Rr om med en visp eller mixer/blender och se till att detblandas vl.Hll sedan upp p en burk och lt svalna i kyl ver natten.

Ingredienser: (4 personer). 600 gram potatis. 2 gula lkar. Smr. 2 burkar Ansjovisfiler. Spad frn burkarna. 2 dl grdde.

S gr du: Stt p ugnen 175 grader. Skala potatisen. Skiva ett antal tunna skivor fr att kl formen med, resterande potatis strimlas. Strimla lken likadant och frs den gyllenbrun i en kastrull. Tillstt den strimlade potatisen och ansjovisspadet och i med grdden. Salta och peppra och lt smputtra i cirka fem minuter. Kl en smrjd form med de tunna potatisskivorna i botten. Varva sedan potatisfrset med ansjovisfilerna och avsluta med mer potatisars. Stt in i ugnen i mittfalsen i ca 45 minuter. Servera, t, njut.

Sahlns SillIngredienser: 2-3 gula lkar. 1 burk matjesfiler. Dill.

Till lagen: 2 msk ttikssprit (12%). 2 msk olja. 3/4 dl socker. 2 dl krossade tomater. 1/2 tsk kryddpeppar. 1 tsk svartpeppar.

S gr du: Skr matjesillen i bitar och hacka lken och dillen fint. Blanda ihop ingredienserna fr lagen. Hll i lagen i en burk och lgg i sillen, lk och dillen och stll in i kylskpet i ett dygn.

GOD JUL OCH GOTT NYTT R

UtbyvrtIngredienser: 500 gram vatten. 40 gram jst. 150 gram vrt. 550 gram siktmjl. 650 gram vetemjl. 50 gram smr. 125 gram mrk brun sirap. 5 gram Pomerans. 5 gram nejlikor, hela. 5 gram Kardemumma, hel. 5 gram malen kanel. 3 gram riven ingefra. 20 gram salt.

S gr du:Vrm upp vattnet till 37 grader (fingervarmt) och smula nerjsten. Rr med trslev tills jsten lsts upp och hll drefteri vattnet i en matberedare tillsammans med vrten.Tillstt hlften av siktmjlet och tv tredjedelar av vetemjloch lt matberedaren g i fem minuter. Svep sedan ver enduk ver beredaren och stll fr att jsa i 60 minuter. Mortlaunder tiden kardeumman och nejlikorna. Blanda ner vriga ingredienser i matberedaren. Hll kollp degen nr mjlet tillstts, allt mjl kanske inte behvs.Blanda i ca tta minuter. Lt vila i 40 minuter under duk. Ta upp degen, knda ordentligt och dela den i tre bitar. Ar-beta ut varje bit till en limpa och lgg p plt. Lt jsa i cirka 40minuter under duk och stt under tiden ugnen p 250 grader. Stll in en djup plt i botten av ugnen med ngra matske-dar vatten i. Stll in plten med limporna och snk dreftervrmen till 220 grader. Grdda i cirka 30 minuter. Ta ut ochpensla limporna med smr.

Julen str fr drren. ven hemma hos familjen StemerSvensson i Utby.Hr serverar de egengjord senap, saftigt vrtbrd, Janssons frestelse ochen sillinlggning.Mycket mer n s behver man ju inte p julbordet, eller hur..?

Farmor

Janssons

Frestelse

30

Grattis till lite julgodis......sger vi till Jan-Ingvar Andersson (Bildsnidaregatan), Dagmar Hansson(Eriksgatan, Svedalen) och Gran Gren (Anders Mattssongatan). Ni vissteatt vi skte ledorden En riktig frskalle och vinner vardera ett presentkortp 100 kronor hos Svedalens Ktthall & Delikatesser.

Mnadens Korsord presenteras av:

Lsningen ska lmnas/skickas insenast 12 januari.Skicka lsningen till:Tidningen Kvibergs-StadenBurggrevegatan 15 411 03 Gteborg

Mrk kuvertet Krysset vecka

Vinnarna presenteras i januarimnads nummer av Kvibergs-Staden.Tre vinnare fr ett presentkort p 100kronor hos Svedalens LEKSAKER.

December 2011Namn:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adress:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Postadress:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lsningenpnovem

ber-korsordet.

mnadens sudoku

mnadens korsord

tvla & vinn med kvibergs-staden december 2011

SvedalensLEKSAKER

31

ungdom med kvibergs-staden december 2011

Snart r det efterlngtade jullovet hr. En tid utan lnga skoldagar och lxor.D finns det tillflle att gra roliga aktiviteter.

Kommer snn till stan glider pulkorna fint i backen, en uppskattad aktivitet av bdestora och sm. Mnga sportintresserade har cuper eller trningslger att se framemot.Kanske kan man g och se ngon av de nya filmerna som har premir i december

eller bara chilla med kompisarna och njuta av ledigheten.Ngot som r populrt bland mnga r att spendera sina julklappspengar och pre-

sentkort p mellandagsrean.

Hr r ngra schyssta tips frn mig.

FILM:Arthur och julklappsrushen: En berttelse omArthur somkommer frn en lngt ifrn perfekt familj som i och med sinupptckt fr uppdraget att rdda alla barns jul. ldersgrnsenr 7 r. The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1. The TwilightSaga: Breaking Dawn Part 1 r fortsttningen och fjrdedelen i Stephanie Meyers berttelse om Bellas och Edwardsomjliga krlek. Happy feet 2: Tar oss tillbaka till Antarktis, dr terser vivr steppdansande pingvinhjlte.

DVD Baksmllan 2. Harry Potter och ddsrelikerna del 2.

BCKER Jag r Zlatan: En bok om Zlatans Ibrahimovics uppvxt ochkarrir. Ett mste fr alla fotbollslskare! Baristas av Denise Rudberg: Boktips till tjejer i lder 13-15 r.De handlar om ett par ungdomar och deras jobb som baristasp ett caf i Stockholm. En serie ptv bcker som r svra att slppaoch med risk fr strcklsning. Tillsammans av Denise Rud-berg: ven det en serie att re-kommendera.

MAJA GUSTAVSSON

S njuter du av lovet

Gteborgsvgen 88, Svedalen, tel 031-26 06 29 ppet: mndag-fredag 9.30-18, lrdagar 9.30-15www.savedalensleksaker.se Frlngda ppetider frn 1:a advent fram till jul, ven sndagar.

SvedalensLEKSAKER

Nu har vi fyllt affren med julklappar.Vlkommen till oss i Svdalen.

Maja tipsar om vad dukan gra d det r lxfritt

Bollkoll p lovet Cuper vrda att ha koll p fr den somr intresserad av handboll eller innebandyNorden Cup (handboll) 27-30/12Fr speltider och hallar se hemsida:www.nordencup.hemsida24.seGothia Innebandy Cup 5-8/1Fr speltider och hallar se hemsida:www.gothiainnebandycup.se

Inte klot vad kulFr den som vill vara aktiv s r bowling ngot som passaralla. Du kan exempelvis ga dina kompisar p fljande stl-len.

Hall ppettider Pris dagtidValhalla bowling 10-22 220 kr/bana/timmeStarbowling, Odinsplatsen 11-16 260 kr/bana/timmeStrike & Co, Gamlestaden 11-17 170 kr/bana/timme

k skatebord i Gamlestaden Fr de som gillar att ka skateboard, inlines,

kickbike eller cykel rekommenderas ett besk pArea51 p Batterigatan i Gamlestaden.

Fr ppettider i mellandagarna se hemsida:www.bmxer.se/page/Area-51---Goteborg.aspx

eller ring 031- 707 31 50.Medlemsavgift (obligatoriskt) 100 kr inklusive intrde vid frsta besket.

Intrdesavgift: 40 kr.

fastighetsbyran.se | Gteborgsvgen 65, Svedalen. Tel: 031-26 90 00

God Jul och ett lyckligt slut p ret!