-
7/30/2019 Tin t Ngn hng: Nghip v th trng m ca Vit Nam- HVNH
1/17
L)OWN`i` ~n` zei z nl Idi `id i` in Sez Ilo n sle zr |wli
zrid
zrmid sen ew zez fid zei nwid id& ho n` fo {`z& i i` de
zrid zei)N`i` ~n` zei z zrmid i`id io di u n ~ {`z zrei id `id s {`
`{se n`i` ~n` hei` zs o) Id`e{ s z` zrid o f fi` sn `mz id idi
`idni h` oe ze Sez Ilo i`o { id uw nw e oe nl ii hei` z& n`wui
ji z~ jid nid n zei z zrn ze{ ~lid ~ jid nid n dei ze{& de{ nn
z n`n zijid o bm h` iid z`li` zmi i`li` n`id& h{ z`e)
B)IE JWID
E) ID@E[ S Z@ZRID O1
-
7/30/2019 Tin t Ngn hng: Nghip v th trng m ca Vit Nam- HVNH
2/17
z`id idi `id deo) ^ deo ~z j zr fo deo h`iid n`m slu nl idi
`id&h`e fid zi jid deo s nwid zei deo) Hz |widn fe h`e I@ZT owl
deu zn de zri ZZO)
I` su& I@ZT z`n `ei ISZZO ~zn id i j zr nn idi `id&
`
`id h`e fid zi jid& i` `id i fid zei nwid id)
b) Zn id s de (fe ~wz%1
Zn id z`id |wl nwid nw si z`zrid fei idi `id1
H`e j zr nl idi `id bi` `id ~zn id i nwid nw si I@ZT zri z`zrid
fei idi `id)
Nwid nw zei n ~z`lu e ji i fe ~wz z`zrid zei I@ZT z`lu e)
Z`id|wl j mi nl z`zrid s nn `mz id lrbezrldg s fe ~wz& fe ~wz
idi `i iu~zn id fe ~wz zrwid& je `i zri z`zrid ze n`i`) Ze on
fe ~wz pn i`&zid nw ii hei` z& zn zid zrid hei` z n |wuz
i`)
Zn id z`id |wl de n`id h`mi nli z`e{1
Owl bi deu zn de i` `id i nwid nw s de n fme deu zn de
zriz`zrid) H`e fid n`id h`mi iu n`eo z zrid fi zrmid nn delm
jn`& z`lu ez f ~ei` fe zn id zrfe fe ~wz z`zrid& zn id i
zid nw s ~i fid)I@ZT bi zi {`ew h`m bn zri ZZO& deo j zr ` z`id
idi `id)Z ~wz ~ei` fenl zre {`ew h`m bn zid& si w z jn` n`wui
~lid zre {`ew h`m bn) Fe ~wz z`
Nwid Z[HB
zid
I@ZT bi
Z[HB
J zr I@deo
w zdeo
Nwid nl |wn`m slu deo
Fe ~wz idi`i zid
Fe ~wz z`zrid zid
De Z[HB
deoF^ z`zridzid
-
7/30/2019 Tin t Ngn hng: Nghip v th trng m ca Vit Nam- HVNH
3/17
zrid zid ni bid fe ~wz z`zrid& `i n` jn` n`wui si w z) Fe
~wz z`zrid deo& z ~wz ~ei` fe deo& `mz id w z`w nl nn n` z`
deo) Zid nwdeo& ~i fid deo& i` `id fid nwid zei)
>) @id `l zri z`zrid o1l) Zi {`ew h`m bn1Zi {`ew h`m bn f deu
slu iidi `i jm H`m bn i` in {`z `i` b {
z`ew `z zo z`e idi ~n` i` in& f nid n |wli zrid I@ZT ew `i`
n`i`~n` zei z)u f nid n n` uw nl ISZZO nl `w `z nn in) Zi {`ew
h`mbn n {`z `i` `id zwi) H`e fid zi {`ew z`lu e z`gm i`w nw slu oi
nlN`i` [`)
b) Zi {`ew I@ZT1Zi {`ew I@II f zi {`ew jm I@ZT {`z `i` fo nid
nzri ZZO) w
eo nl zi {`ew I@ZT1 zid nid zi` n f{ nl I@II z`n `ei n`i` ~n`
zeiz& f nid n fei` `mz zrmid heo ~mz si h` jid) Zwu i`ei {`z
`i` zi {`ewI@ZT f zid n`e {` `mz id nl I@ZT) Sen ~ jid zi {`ew I@ZT
{`e n ~{`e `{ nl I@ZT s B Ze n`i`)
n) N`id n` zei de (NJ%1Nid n slu ijm idi `id {`z `i` `wu id si
zri z`zrid& bi n`z
zid z oz h`mi zei de n h `i) ^rl e nl NJ i` jw ~z`lu e ni
bizrmid n n` |wi f idi `id1 z |wi f ze ~i i~lid |wi f ze ~i n) Zi`
wsez nl NJ n`i` f ~n ~id ii NJ f `id `l {` bei zrmid ISZZO)
j) Z`id {`ew1Z`id {`ew f n`id n` n de d`e i`i fi` uw nw z`li`
zmi `mn nlo hz
z`li` zmi h`id ew hei oz ~ zei pn i` zrmid oz z`e deli pn i` i`o
b~wid i`w nw si idi `i) Sen owl bi z`id {`ew nl I@ZT i` `id oi`i j
zr nl nn idi `id `mn zei de nl h`n` `id ze nn idi `id)
g) Zre {`ew n`i` {`1Zre {`ew n`i` {` f zre {`ew jm n`i` {`{`z
`i` `wu id si n`m idi
~n`) On j z`e `i je i`id zre {`ew n`i` {`n ~ jid h` rid re
zriZZO jm zi` li zmi& {`z `i` i i`& h`e fid {`z `i` fi&
zn id zrn ze{ fide n)
-
7/30/2019 Tin t Ngn hng: Nghip v th trng m ca Vit Nam- HVNH
4/17
c) Zre {`ew n`i` |wui l {`id1Zre {`ew n`i` |wui l {`id jm l {`id
{`z `i` `wu id si {
id i`w ni n`e zew nl l {`id) Fme n`id h`mi iu n nn i` w z
ln`wid& nn I@ZO ~ jid ze n`ez h`w ze I@ZT)
:) Nn id`e{ s zri z`zrid o1l) Id`e{ s delm jn` n`id zn de1Delm
jn` h`id `mi fe (Nn delm jn` owl z bi mi%1 Nn delm jn`
h`id `mi fe blm do nn id`e{ s owl bi n`id h`mi nl I@ZT z`gm
{`idz`n owl z& bi mi zri n ~de z`zrid) @i` z`n delm jn` iu fo
n`wui`i |wui ~`w e se nn n`id h`mi f e zid delm jn`) S su i` `id
e
se j zr nn idi `id f je `i)
Delm jn` n `mi fe (Delm jn` n h `i% n` uw ~ jid n`m on n`
delmjn` zo z`e f nn `{ id owl fe (Rg{mrz%) @{ id owl fe ~ jid h`e
I@ZTz`n `ei oz delm jn` z`gm `{ id owl fe (owl n`id h`mi zide oe
dee zriz`zrid& ide id ~ owl fe sm oz idu pn i` zrmid fid
fle%)
@{ id owl fe m idn1 { jid h`e I@ZT owi rz bz j zr nl ` z`ididi
`id) I@ZT bi n`id h`mi n`m ide delm jn`& ide delm jn` id ~ bife
sm oz idu pn i` zrmid zid fle) ^ n`i` fn` de bi n`id h`mi ze z`eeo
z?; s z?Z f fe ~wz slu Rg{mrz)
Rg{mrz o1 z`e `i z h`id n pn i` zrn o `le bi z`l z`wi fe sm
oeidu) Dlm jn` z`gm Rg{mrz z`n n`z f oz h`mi n`m slu n o bm bid nn
n`idh`mi n zi` z`zrid nlm) Nn delm jn` n `mi fe ~ jid n` uw zrmid
ISZZO)
b) Id`e{ s delm jn` `mi e idme z1H`e z`lo del delm jn`& I@ZT
id z`e h `le `{ id fu idme zf e
zid zrlm e) @{ id
-
7/30/2019 Tin t Ngn hng: Nghip v th trng m ca Vit Nam- HVNH
5/17
7) [`id z`n `mz id1l) Delm jn` ~mid {`id1[`id z`n I@ZT se ide
delm jn` delm jn` z`id se i`lw `mn z`id |wl
i` oe dee `lu e f n`id h`mi o h`id owl bi |wl `i` z`n w z`w)
Delmjn` ~mid {`id z`id h`id bm zrn& idu nli z`e{ zu z`wn |wuz
i` I@ZT)
b) Delm jn` z`gm {`id z`n w z`w1Pn i` h`e fid zrid z`w nl nn
ZNZJ lid z`lo del ISZZO zri n ~
h`e fid j z`w nl nn ZNZJ& h`e fid deu zn de owl `mn bi s fe
~wz jmI@ZT z`id bm)
3) w eo s `i n`1l) w eo1ISZZO f nid n n`i` ~n` zei z n`id) Z`id
|wl ISZZO& I@ZT n
z` zm rl i`id bei id n zi` n`z nwid n{ zi `ew n`m z`zrid z`gm on
zewnl n`i` ~n` zei zs zn id sm pw `id zri z`zrid)
ISZZO jm nn idi `id z idwui z`n `ei z`gm nn idwui zn
z`zrid&h`id n zi` n`z bz bwn)
ISZZO n z` z`n `ei fei` `mz pz zri dn h`e fid& z`e deli delm
jn`)I@II n z`ew n`i` si h` jid nl nn idi `id se |wu o si fi/
i`& z`edeli je/ idi zu z`gm |wuz i` owl bi f je `lu idi) H`e
z`n `ei ISZZO& iwn oz |wuz i` ~le fo im z` I@ZT n z`m idn fe
idlu zi` `wid )n bez z`id |wl ISZZO& I@ZT n z`ew zez fei` `mz
si h` jid nl nnZNZJ z`gm 2 n`ew bo/`z)
ISZZO n z`n z`n `ei i`li` n`id& n`i` pn& h`id du n`o zr
soz `i` n`i`& n zi` li zmi nlm) Delm jn` zri ISZZO `w i` h`id n
re rm)Pz zri dn nl I@ZT s nn ZNZJ& `id `l zri ZZO f deu zn
de& z`li`h`mi nlm)
I@ZT n z` z`n `ei ISZZO zri n z`zrid ~ n{ n z` n{) Zri z`zrid ~
n{& ISZZO n` delm jn` {`z `i` fi w deu zn de nl I@ZT sz`li` zmi
nn deu zn de i `i) Zri z`zrid z` n{& z`n `ei nn delm jn`owl bi
`i& owl bi n h `i nn deu zn de {`z `i`)
-
7/30/2019 Tin t Ngn hng: Nghip v th trng m ca Vit Nam- HVNH
6/17
b) @i n`1Nn zn id nl ISZZO i fid zei n ~b zrez zew be zn id
idn
n`ew fo j zr ` z`id idi `id h`id zid `mn deo zid id z`gm owi
nlI@ZT h`e z`n `ei owl bi zri ISZZO) Nn `mz id owl bi i`o bo z`osi
h` jid n z` b zrez zew oz {`i `mn zmi b jm oz ni e ni ni z`li`
zmi`mn oz ~j zei de I@ZT zid fi)
H`iid {`z `wu `ew |w ISZZO {` z`wn sm I@ZT& b n`e {`e be
oezrid hei` zs o& `i` se nl nid n`id& nn |wuz i` nl nn
I@ZO)
EE) ID@E[ S Z@ZRID ONL SEZ ILO ZIO2;;0 I ILU1
)00>);50 5:4)2;7 {`ei%
>30);;; 7)77> 43)>04 :&3
Bi n h `i(5 {`ei%
-
7/30/2019 Tin t Ngn hng: Nghip v th trng m ca Vit Nam- HVNH
7/17
~m se io 2;4 zrmid jmli` ~ owl n`eo 5
-
7/30/2019 Tin t Ngn hng: Nghip v th trng m ca Vit Nam- HVNH
8/17
zn de ho `{ ji& nn idi `id z`n` nwid id si zri z`zrid zei z
fei idi`id `i f w z sm deu zn de& zi` z`li` h`mi nn idi `id zid
jm nwid sih` jid zid fe ~wz fei idi `id deo& fe ~wz ie n`wid
deo) I@IISI z non zew)
Zrmid |w EEE& zi` `i` si zri z`zrid bz nid z`id) I@IISI ze{
zn zn`n owl h `i zri z`zrid o& jwu zr `i` z`n w z`w h`e
fid& fe ~wz ewn`i` zid fi 7 ZNZJ)
2) Io 2;;51Zrmid io 2;;5& ISZZO n ew `i` bo ~z jei bei nwid
nw si h`
jid nl nn ZNZJ) Delm jn` ISZZO n z`n `ei `id idu n` uw f delm
jn`owl deu zn de h `i idi (4/
-
7/30/2019 Tin t Ngn hng: Nghip v th trng m ca Vit Nam- HVNH
9/17
Jmli` ~z z`w ( zid% >)3)03; :;3
Jmli` ~ zrid z`w (zid% 53
-
7/30/2019 Tin t Ngn hng: Nghip v th trng m ca Vit Nam- HVNH
10/17
Se z`wi fe s idwi zei de& zi` `i` si h` jid)
>->-2;
-
7/30/2019 Tin t Ngn hng: Nghip v th trng m ca Vit Nam- HVNH
11/17
nwid si h` jid zri z`zrid fei idi `id) Fe ~wz z`zrid fei idi `id
zid{` `{ on zew nl I@ZT)
Idu :-3&
-
7/30/2019 Tin t Ngn hng: Nghip v th trng m ca Vit Nam- HVNH
12/17
:) Io 2;
-
7/30/2019 Tin t Ngn hng: Nghip v th trng m ca Vit Nam- HVNH
13/17
Il nwe io 2;
-
7/30/2019 Tin t Ngn hng: Nghip v th trng m ca Vit Nam- HVNH
14/17
Fe ~wz ZZO deo s on z`{ i`z h z z`id
-
7/30/2019 Tin t Ngn hng: Nghip v th trng m ca Vit Nam- HVNH
15/17
\w EEE-2;0 zid z`id |wl id`e{ s Rgsgr~g Rg{m) Zrmid |w >n` n
2 delm jn` ^gffmwzred`z se h`e fid bi >);75 z id) Fid zi {`ew
5< s-2;)003 z id n bo rl |wlid`e{ s Rg/sgr~g Rg{m& s n
:5)43> zid n `z s |wl m `i Rgsgr~g Rg{m)Zrmid z`id 5& Idi
`id I` in (I@II% `z rid 7)044 zid z`id |wlid`e{ s Rgsgr~g Rg{m zri
z` zrid o)
Nid zrmid z`id 5 h`id n delm jn` Mwzred`z im n z`n `ei& zwu
i`ei fidzi {`ew i `i n de zr f 5)4
-
7/30/2019 Tin t Ngn hng: Nghip v th trng m ca Vit Nam- HVNH
16/17
Z` z& nid zn j bm si h` jid nl I@II n i`ew ne z`ei& hz
|wj bm zrmid h j bm f < z`id h`id n i`ew ~le fn` s zid z`&
i`id zrmid jbm bei id `id idu ni i`ew ~le ~) Zwu i`ei& jm sen
z`n `ei n`m owl nz`n `ei 2 {`ei oz idu& ii sen n`i` ~l ~le fn`
jbm n zei `i` i`li`
n`id)
Z`io& nn n` z` z`lo del ISZZO zid fi s ~ fid s l jid sfme
`i`& pwz {`z z i`w nw si h` jid s nn ew hei z`lo del z` zrid nl
nnZNZJ& n`m z`u nn ZNZJ n ew hei z`lo del s w n h`iid zrid
z`w)ew iu nid h`wui h`n` nn ZNZJ io deDZND s zid zi` ni` zrli` zri
z`zrid)
2) @i n`1I@II ni d{ i`ew h` h`i zrmid ew `i` ISZZO i`o heo ~mz
fidzei nwid id& ew iu i` `id jm `mz id ISZZO h`id olid zi` bz
bwn& s
su& ~ fid z`i` sei z`lo del z` zrid oe {`ei ni z)
H`iid ` zrsi h` jid n`l { id n uw nl zz n nn ZNZJ z`lodel z`
zrid) Z`lo del delm jn` z`id pwui n` uw f nn ZNZJ n |wu o fi sew z`
sew hei delm jn`) Nn ZNZJ |wu o i` `mn n`l |wli zo& `mn ewhei
z`lo del z` zrid uw ii h`id z`id pwui z`lo del z` zrid) Jm su&
h`ez`ew si h` jid zo z`e ` {`e slu zri z` zrid zei z fei idi `id se
fe ~wznlm& z du pm zri zri z` zrid zei z)
Ni i`ew bz n{ zrmid sen ew zez fe ~wz ISZZO) Z`e deli |wl&
I@IISez Ilo ew `i` fei` `mz fe ~wz ISZZO di se fe ~wz ze n{ si&
fe ~wz zen`ez h`w i` `id fe ~wz z` zrid& {`z zi `ew zrmid ew
`i` n`i` ~n` zeiz) Z`n z n`m z`u si n z`e eo& I@II fid zid
zrmid sen ew zez fe ~wz zriZZO zrmid oe |wli ` se nn fme fe ~wz
h`n)
>) pwz bei {`{1S n~{`{ f I@II ii dee |wuz oz ~ si `ei lid ni
zr~ {`z
zreiISZZO& f1 n`m {`{ l jid `l h `i delm jn`& zei ze l
rl delm jn`owl& bi h `i |wl o z`n u ZZO `mz id fei` `mz s h{
z`e& ~lw b~wid {`id z`n delm jn` `mi e idme z i`o fei` `mz `i
zrmid sen heo ~mzfid zei nwid id)
Ii pn i` ISZZO id sle zr n` uw zrmid ew zez zei z nl I@II&n
z`n `ei zrmid oe |wli ` n`z n` se nn nid n h`n nl N^ZZ i`o z
-
7/30/2019 Tin t Ngn hng: Nghip v th trng m ca Vit Nam- HVNH
17/17
on zew N^ZZ) Oz h`n& ISZZO pn i` r on zew f ew zez fei` `mz
si h`jid n zmi ` z`id ZNZJ)
l jid `l s zid zi` `{ ji nl nn `id `l delm jn` zriZZO) I@IIni
`mi z`ei nid zn j bm `ew |w `mz id id`e{ sZZO)
R ~mz fe nn f `id zrmid ` z`id z`id zei nl I@II zid zi` bm ozj
few& z `id ze n`{ i`i `mi zmi nn n` hei z)
[`e n e id ni b n`wui oi id`e{ s dee ew `i` z` zrid)
N)HZ FWI
ISZZO f nid n dei ze{ fei` `mz& `w `ew zrmid z`n z`e N^ZZ)
Ze nn
in {`z zrei& ISZZO n id`l `z ~n |wli zrid& ~ jid n` uw
zrmid ew zezfid zei nwid id s fe ~wz z`zrid) nn in lid {`z
zrei& ISZZO idunid zrii ni z`ez s |wli zrid h`e nn ew hei z`n
`ei s lid n`i owe)N`i` s su& id`ei nw s `mi z`ei nid nISZZO n
id`l z`n zei ze Sez
Ilo zrmid dele mi iu)
