8
\ ti!enbdmtgte e!!et hen imorgen be !Jl)llhrnbe mafg:6jau, - og et {Jo{f, iom foot 3reb til at f>t)gge llanbet ogjaa 9Jlatetia£e enb 6temmefehCerne. Skandinavien ved I Danmark og Aorge end nu en o anr. . iffe ti(ueiebtagt querten meb ,Paans .. orb om elfer bern, Tom enbnu fsler og 58aanh menem jig og 6tammeframberne i t.lriefte 9tang, om u\ fif tifbage, t>i tallt, n i n g en o r h m a n b ! on fortjencr iffe norft '""' * Cfn ,3nbfenbcr, her f}ar qat bd 1 gar albrig gobfjenbt .s\ieletjrebens Xeori om, at ben Spiste sig ihjel. fiifige 3nbfalb at lalbe jig ,%.njt", 9\etsftaft og alb rig fraftreuet fig fin il)ffe 9Jlagtuhfolbeffe i ID'letfem be [remmebe strigsfan: f}tlr t Wuifen lor iibfte 9Jlanbag g amle ffiienbomsret ttl om, at man flaf ,lebe Ianb uu en Xrufef og en tor ger. f£1111 forlehen rom til stj.oben· I {agt mob min sartifd ne . .Og ben, rom f.o{er ftg falbet til lrenge, for man finber en 97orbmanb, f}efe _ en rom oar en ftor <Srotte, fom fpijte 6uttherJ·I)rranb for l)anmarf at gJ·.ore C(nbfigelfe mob mrtifelen fom filler 6aun au og timeligois ijar iet i et eUer anbet ftg tf)Jel. . " " ' .v "' ' o .f>an ljabbe (eoet tneget baar(ig i lanb m. m. ror 97orge . .f>an er ijer neb 6parsman!ets star• .eemes XHfntJtntng tif 91orgc" uben at forftaa hens Iogiffe i ben t!Jfle uangdeir, og ba l)an nu ber fin meh ben !Bemrert= binalpunft - ueb bet 6teb, f)uor o. f. u., tjener 6are til !8eois paa cuagf)eh, tommet me benne 6ag tom omborb i !lampffibet, fatte ()an I . . . fig tH at jpifc _ .og fpijte i 3 :timer. I nmg, at ben tanflc er ooert(cbtg. Xampen brcenber. .f>ar f)Ott l)aafnt manglenile 3orubjcet• ocb. .f>oab fhtlbe bet fot.aurig at ::Oo in.btraabte m-lauett:aml)e, og er fulbftrenhig enig. er fig pretentisfe .f>ueru, ninger i bette 6tt.eg. r- !!Ji taler itre fi for 91orbens <Sitferf)eb, om . ben ftrars cfter b.ebe f.lan. ifte bare tan f t e ouerff.ebig,- ben brtr ()an ogjaa ljer ul>nrmfJjedig og l]er om hen inhifferente l)ef an ben ftJffe 9JlagtubfoCbeTfe opf)orte 4, _g er albefes og uomtoiitefig ouerfl.ebig n(lbt til at uije ftne narjfe 58efoHn ing, am hem, f. IDW fer efier fen ere pna b;'n iubffe 3 fin Sons @utbbtlJUul' 3 mobjat (Jalb maatte f}an f}a· gjort Stunjtcr, - mao bo(umentere, C£!5. itfe er fig beuibjt, at be (Jar .Value? bet tl)f{e en funbe ttl)lig ::01)sfing i fine Sager meget oebre. at 97orge l)ar tabt fin moraiffe eUer ffreroemes jom meb fiite anre jor nam: ffirrenfen mob occre meb. .Vun er 981 ijar f}an itfe fti£t fig bet minbjte f)ijtodffe til fine gamfe !8eftb::. tetesfer jogner tU benne merbens git tuers ooer Xangen oeb !J(lllltnef. I DebfC fra fin .Opgatle enh ·l)anllen i be!fet , eller m. a. .0., at 91otge paa .f>umbug i bet\5 forfljeUigfte (Jarnter, rrulbe oer itfe (Jaren bli min I .) J3olitifcn ", og ba f}ahbe bet fonnet bette ftaar i en foagere 6tH= - ui taler om bet a(mentbannebe bre, om ben tog ftt Ubgangspunft ff !! ilmmeU 00 D iJif ROO I fig oet fan at tie. man ting enh he .ourige ffanbinnuiife 3or ::. 6amfunbsfag, om 3olf meb ueb 3£e nsnorg. tafiler ,9J'U>rgenb(obet" ben i forr. fagt hf, er femt ff brittgsliaoere oeb bet fwre merbens::. ag oeoibjt 97atianalitetsf.o(dfe. .Og l)en ,uffr.omtebe mrcebe og Qet, njenginne tefegrafijte mlcl.hing ren for fagfige og for :. Dpgjer. Dg fan (Jan beuife, at 97orge itthcn benne ftrehs oi! man famme tefje", fom one 11u f.o!er oeb ben fro ftj.of>enfjaon em (JotfJnnbfinger faaoibt ui( man uanjtefig forftaa, i l) ar taut ben famme 9tet, fom oore tH at gaa uenbelig fangt, f.or man ftaaenbe ll.osning au bet f.onberjtJbfle tnellem O!J be ffanbinaoi: f)uirten .f>enfigt ijatt f}at f.elt fig op: 9'?aoo(attbe enbttU Mmtoiftet og fi.ebet pan en ID'lanb elfer stuinbe, 6p.er!:itllUa{, 'f)ar inte.t meb en for : ffe rom gif uh poa, at bisje fl\rbret ti( at optrce. uomtuijtefig f)ar - :oef, ha er aft fam iffe meb corg og .f>arme minhes, mobet uaTeaoeroinbe[fe for 91orben Qanhe ffulhe ooerta i be itJb. (' , o, r.. t 0 m b r . f'\li '""it fj m . i .91ot·ge f)ar fe!of.olge tg ben famrnc i Drbcn, ba fan ijan meb jt.one !!Jitf: fJUab .norge •Jar t i ;uejt, - et er ai-llefti((e, - ben gjrefher l)anmarfs rge rus 1 1 le 1{.1 er s ::. ..._,wmn er. . .. _ Dg[na i morgc f)ar et lignenbe pna f me tabte fom f. ning tale om ,,ma(pfacerte uorjog" io en PftJfologijf . .Og G5jenerijneroelfe a\) en ta(Jt Qanbsbc{ oreret ubfp rc'bt gjennem E oerige pan og og ,.jlette enh f ben 97orbmanh, fom itte oHbe fc{c og Eonilerjt)'Oernes mjcnforening neber, jfrioer l)et er hen paa 6onberjt)Unn'o- bet ijnn nu gjar. mlen et fCigt cr . b.et jom en fejtfig fim· i!.anbsmrenb. 3ormen for en (J.orbinhelfe ' {em .og bets gamle 3.otbinbel· fer i beijsoet feluf.o!getig itfe at b!i an jtrammere ener mere intim m rt enb ben nu raabenile 3orbin: belfe meUem bisfe og .Om ,Unhrtgtuelfe 11 , Un• bertrqUefje eUer 3ormt)nberffab ooer be Q>rrenfer, Tom egne fe!u fanbt ftemmenhe meb fit og fine ui{be bet begribefiguis iffe ofi !'a{e. IDlen fe!o en n o m i n e {3orbinbe!fe - og en THg foragter jo itfe l)an• fferne - maatte urere ao jaa meget Jhn:re for 97orge enb for !>anmart, rom mHanhenes 58efolf: ning er racerene morbmrenb i 6inh og <Sfinb, regte l)efcenbenter au oort 3orts - ao bem, f.om opbagct llanbene, fom ot)gget bent ag nao bem fin ij.eit uboifrebe .Organ if at ion . C£n a!rtite( jom uilbe urere utcenfelig i arre anbre £anb enb i 97orge. llail os trenfe os, at en 6oenffe uilbe begt)n'oe at proccbere til 3or• be{ for ()in(a nh. meb .Venft)ll tif fan'o!:i = SOeme, e{(er at en l)anffe fif bet at befttibe !lanmntfs

ti!enbdmtgte e!!et hen imorgen - Norsk Polarinstitutt · ti!enbdmtgte e!!et hen imorgen be • !Jl)llhrnbe mafg:6jau, - og et {Jo{f, iom foot 3reb til at f>t)gge llanbet ogjaa mel~

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ti!enbdmtgte e!!et hen imorgen - Norsk Polarinstitutt · ti!enbdmtgte e!!et hen imorgen be • !Jl)llhrnbe mafg:6jau, - og et {Jo{f, iom foot 3reb til at f>t)gge llanbet ogjaa mel~

• •

• •

\

ti!enbdmtgte e!!et hen imorgen be• !Jl)llhrnbe mafg:6jau, - og et {Jo{f, iom foot 3reb til at f>t)gge llanbet ogjaa mel~ an~et 9Jlatetia£e enb 6temmefehCerne.

Skandinavien ved Yerdensa1gL~ret~ I Danmark og Aorge endnu en oanr. .

iffe ti(ueiebtagt querten meb ,Paans .. orb om uebt~mmenbe ~ilanile elfer m~b bern, Tom enbnu fsler ~lobets og ~roberffabets 58aanh menem jig og 6tammeframberne i ~eft.

t.lriefte 9tang, om u\ fif tifbage, ~oah t>i ~ar tallt, ~an n i n g en ~ o r h m a n b ! on fortjencr iffe norft ~orgerret. '""'

* Cfn ,3nbfenbcr, her f}ar qat bd 1 gar albrig gobfjenbt .s\ieletjrebens • ~nbfenilerens Xeori om, at ben Spiste sig ihjel. fiifige 3nbfalb at lalbe jig ,%.njt", 9\etsftaft og alb rig fraftreuet fig fin il)ffe 9Jlagtuhfolbeffe i 6.tJnbetjt)l~ ID'letfem be [remmebe strigsfan: f}tlr t Wuifen lor iibfte 9Jlanbag neb~ gamle ffiienbomsret ttl ~efibbe!fer• ~aaftanben om, at man flaf ,lebe Ianb uu en Xrufef og en ~are tor ger. f£1111 forlehen rom til stj.oben· I {agt ~nbjigelfe mob min sartifd ne . .Og ben, rom f.o{er ftg falbet til lrenge, for man finber en 97orbmanb, f}efe ~orben _ en ~be, rom ~an f~au~,. oar en ftor <Srotte, fom fpijte 6uttherJ·I)rranb for l)anmarf <'~'s~ at gJ·.ore C(nbfigelfe mob mrtifelen fom filler 6aun au ~slanbs og r-rcer~ timeligois ijar iet i et eUer anbet ftg tf)Jel. . " • " ' .v "' ' o .f>an ljabbe (eoet tneget baar(ig i lanb m. m. ror 97orge . .f>an begt)n~ ~tut er ijer neb 6parsman!ets star• .eemes XHfntJtntng tif 91orgc" ~lab uben at forftaa hens Iogiffe i ben t!Jfle uangdeir, og ba l)an nu ber fin ~nb~gelfe meh ben !Bemrert= binalpunft - ueb bet 6teb, f)uor o. f. u., tjener 6are til !8eois paa ,~ cuagf)eh, tommet me benne 6ag tom omborb i !lampffibet, fatte ()an I . . . fig tH at jpifc _ .og fpijte i 3 :timer. I nmg, at ben tanflc er ooert(cbtg. ~eg Xampen brcenber. .f>ar f)Ott l)aafnt ~nbfcnberens manglenile 3orubjcet• ocb. .f>oab fhtlbe bet fot.aurig ~a at ::Oo in.btraabte m-lauett:aml)e, og er fulbftrenhig enig. ~nbfige{fen er fig ~nbfigeljens pretentisfe .f>ueru, ninger i bette 6tt.eg. r-!!Ji taler itre fi for 91orbens <Sitferf)eb, om . ben ftrars cfter b.ebe f.lan. ifte bare tan f t e ouerff.ebig,- ben brtr ()an ogjaa ljer ul>nrmfJjedig og l]er om hen inhifferente l)ef an ben ftJffe 9JlagtubfoCbeTfe opf)orte 4, _g er albefes og uomtoiitefig ouerfl.ebig uomgj~ngelig n(lbt til at uije ftne narjfe 58efoHn ing, am hem, i~m f. IDW fer efier fen ere pna b;'n iubffe 3 fin Sons @utbbtlJUul' 3 mobjat (Jalb maatte f}an f}a· gjort Stunjtcr, - ~an mao bo(umentere, C£!5. itfe er fig beuibjt, at be (Jar ~.ert .Value? ~ar bet tl)f{e ~lnboffab en funbe ttl)lig ~fette ::01)sfing i fine Sager meget oebre. ~miblertib at 97orge l)ar tabt fin moraiffe eUer ffreroemes ~r7aun, jom meb fiite ~n· anre jor ~orbcn, nam: ffirrenfen mob ctavang~r occre meb. .Vun er 981 ijar f}an itfe fti£t fig bet minbjte f)ijtodffe ~et til fine gamfe !8eftb::. tetesfer jogner tU benne merbens !lanma~f git tuers ooer Xangen oeb ~Q( !J(lllltnef. I DebfC fra fin .Opgatle enh ·l)anllen i be!fet, eller m. a . .0., at 91otge paa .f>umbug i bet\5 forfljeUigfte (Jarnter, ~ibe, rrulbe oer itfe (Jaren bli min I .)J3olitifcn", og ba f}ahbe bet fonnet bette ~unU ftaar i en foagere 6tH= - ui taler om bet a(mentbannebe bre, om ben tog ftt Ubgangspunft ff!!ilmmeU 00 DiJif ROOf£ I fig oet fan go~t at tie. ~om man f}~r ting enh he .ourige ffanbinnuiife 3or::. 6amfunbsfag, om 3olf meb ~healer . ueb 3£ensnorg. tafiler ,9J'U>rgenb(obet" ben i forr. fagt 9Jl~rfe hf, er ~nbftgelfen femtff brittgsliaoere oeb bet fwre merbens::. ag oeoibjt 97atianalitetsf.o(dfe. .Og l)en ,uffr.omtebe mrcebe og Qet, ~ois njenginne tefegrafijte mlcl.hing ren for fagfige ~nbnenbinger, og for:. Dpgjer. Dg fan (Jan beuife, at 97orge itthcn benne ftrehs oi! man famme tefje", fom one 11u f.o!er oeb ben fore~ fro ftj.of>enfjaon em (JotfJnnbfinger faaoibt ui( man uanjtefig forftaa, i l)ar taut ben famme 9tet, fom oore tH at gaa uenbelig fangt, f.or man ftaaenbe ll.osning au bet f.onberjtJbfle tnellem ~ntenten O!J be ffanbinaoi: f)uirten .f>enfigt ijatt f}at f.elt fig op: 9'?aoo(attbe enbttU Mmtoiftet og fi.ebet pan en ID'lanb elfer stuinbe, 6p.er!:itllUa{, 'f)ar inte.t meb en for: ffe ~anbe, rom gif uh poa, at bisje fl\rbret ti( at optrce. uomtuijtefig f)ar - :oef, ha er aft fam iffe meb corg og .f>arme minhes, mobet uaTeaoeroinbe[fe for 91orben Qanhe ffulhe ooerta ~agt i be itJb• . (' , o, r.. t 0 m b r. f'\li '""it fj m . i .91ot·ge f)ar fe!of.olge tg ben famrnc i Drbcn, ba fan ijan meb jt.one !!Jitf: fJUab .norge •Jar a · t i ;uejt, - et er ai-llefti((e, - ben gjrefher l)anmarfs

rge rus 11le 1{.1 er s::. ..._,wmn er. . .. _ Dg[na i morgc f)ar et lignenbe ·~et pna fme tabte ~eltbbelfer fom f. ning tale om ,,ma(pfacerte uorjog" io en PftJfologijf 6ewf.o{ge(ig~eb . .Og G5jenerijneroelfe a\) en ta(Jt Qanbsbc{ ~l)gfc oreret ubfp rc'bt gjennem 9Jlaa~ ·~r~. Eoerige pan ~a{anbs:Ocrne og og ,.jlette ~rofurawrinbfceg", enh f ben 97orbmanh, fom itte oHbe fc{c og Eonilerjt)'Oernes mjcnforening neber, jfrioer ~(abet. l)et er hen ~anmarp paa 6onberjt)Unn'o- bet ijnn nu gjar. mlen et fCigt ~eois cr . b.et jom en fejtfig !Begiocn~eb ~o m~b fim· i!.anbsmrenb.

3ormen for en (J.orbinhelfe met~ ' {em ~orge .og bets gamle 3.otbinbel·

fer i ~eft, beijsoet feluf.o!getig itfe at b!i an jtrammere ener mere intim m rt enb ben nu raabenile 3orbin: belfe meUem bisfe ~efibhe!fer og ~anmarf. .Om ,Unhrtgtuelfe11

, Un• bertrqUefje eUer 3ormt)nberffab uh~ ooer be Q>rrenfer, Tom ~ifanbenes egne ~eooere fe!u fanbt ftemmenhe meb fit ~e~oo og fine ~nteusfer, ui{be bet begribefiguis iffe ofi !'a{e. IDlen fe!o en n o m i n e { 3orbinbe!fe - og en THg foragter jo itfe l)an• fferne - maatte urere ao jaa meget Jhn:re ~ntere!:'ife for 97orge enb for !>anmart, rom mHanhenes 58efolf: ning er racerene morbmrenb i 6inh

• og <Sfinb, regte l)efcenbenter au oort 3orts ~fite - ao bem, f.om opbagct llanbene, fom ot)gget bent ag nao bem fin ij.eit uboifrebe .Organ if at ion .

C£n a!rtite( jom ~nbjenberens uilbe urere utcenfelig i arre anbre £anb enb i 97orge.

llail os trenfe os, at en 6oenffe uilbe begt)n'oe at proccbere til 3or• be{ for ()in(a nh. meb .Venft)ll tif ~fa• fan'o!:i=SOeme, e{(er at en l)anffe fif bet ~nbfa{'o at befttibe !lanmntfs

Page 2: ti!enbdmtgte e!!et hen imorgen - Norsk Polarinstitutt · ti!enbdmtgte e!!et hen imorgen be • !Jl)llhrnbe mafg:6jau, - og et {Jo{f, iom foot 3reb til at f>t)gge llanbet ogjaa mel~

...

tanffe f>rer Dg om fort Xib ffu(be ~fter be DJ)ft)sninger, Snbfenbe~ rm jom bet nu oar, l>Hr bet bate Mf et

brage til 5Beftfronten. ~ftet at Shi~ ren tommer mcb, ~ar jo ~etjenin~ <fngebretjen og ~lara Wlat~fbe Qar~ ffaaenbe ~eois jot, f)oor euig 9tet

gell l. ~ro"feren•6am"t.rfe(ag 1. "'ette fen. 6fofabritatb. Dsoalb ~o~annes

gen nu od et f{ut, {>(it bette natut• 1\ ~ .., u Dljen og ~nna 3Rarie Qarfen. 6js• be fCejte 6jefoff f)at i ftn Xantegang, -SRd pan 6snberjt)Uanb, etrer at en aranffmanb nHbe optrtrlle mob fit t.>get (Jrebr.efanb i 6p.or.smaalet om a3(fafs~~otf)tingcn .... ! 6aafremt nogen ~er i merben ~at faat pan• libefig ~ejfeb om, ,fjuor ~auib

fj.0f>te 0Het", ~Hbe O!Jiaa fjoer ifl-e.t au bisfe fjuttigere enb fuinbt (>(i inb• uiet i benne .Vemmetigfjeb.

9Ren fjer i 91orge er bet ~t)gge•

Hgere. .Vet rififerer man intet, om man paa fit (Jrebrelanbs ~efoftning gj.or fig ti( ~uofat for (Jremmebes

~nteresfer.

~er er forsorig et ID'Wment, fom tafer ti( 3nbjenberens og fjans 9Jle•

ningsfccUers Unbffg(bning: 5Bi fjat a(brig fjat twgen ,~efterfjaos4Jo£i•

tif". more gam{e mejibbelfers <Djen• iorening meb 9Jloberfanbet f)ar a(• brig fj.ort tif note reafp.o!itijte (lor•

maar. Dg faafrenge et 6p.arsmaa(

iffe er progta11Wpf)Diet eUer grebet

fom G>runb[ag for en autorijert ~~

nregeffe, faalrenge oir ogfaa G>obtfort

rorfe jig og fsfe jig uoef paa ben

fonoentioneffe ~lmues 5Uegne, naar !>.oren tH beres oefp(eiebe, prremi• ette ~(n~ueljer p(ubje{ig bfir jtanget

inb au en fremmeb ~be. (Jort brerer jom ~ege( paa neb•

aroebe :i>ispofttionet for 9Ristrenf•

fotnf)eb og 3otfigtigf)eb og inMabet fig n.obig :pan 5Uibt£sftigqeber. G:n Xobafsbaafe er fom befienbt i ~r~

minbefigfjeb Hte noget anbet enb en :J:obatsbaaje. mien f)oorf.or fan ben iffe Cigejaa g.obt orere en ve(uebe~ majtine? ~et fan i etfjnert (Jafb iffe urere paafrreoet at fomme ben for nrer. Wlen 6pecialifter i Dmtrenf~

fomf)cb tar ffijenftanben mellem to (Jingre og bringer ben unbet ~agt.

tage(fc au arre fjenbte (jorftgtigf)ebs• reglt.>t pan betn)ggenbe ~(nftanb.

~et uar natut(igois itre til at

vente, at be jamme 6pecialijter ifuf• be bef)nnbie en iUegitim, fremmeb

.3be fom ,5Uefterfjnos•~efibbelferne

f.or 91orge" meb minbre ~riftigf)eb

enb en Xobatsbaafe. a3r altfaa 6p.orsmaafet om me.

fibbeCfemes <Vjenerfjoeroefje f)oetfen

-programfor6erebt errer inbatbeibet, jtanr oi rtgeoe£ meb .i)en}1Jn fjertU iffe i nogen uf)efhigere 6tifling enb bnabe 6uenjterne og :r>anlferne. ~a£anbs::6p.ersmaa(et f)ar a{brig f).ort tiC 6uenjfemes, og 6.enberjl){• (anbr;~6p.arsmaafet afbrig tH ~an•

ftl'rnes reafpoCitijte 58efh:rebeljer. ~are for fern ~at fiben fanbtes ber ingen fjoerten i 6oerige eUer ~an•

mntf, fom br.0mte om, at bisfe 6p.ars~

maar nogen <Dang funbe .on aftu~

elle - enbjlge iaar. mien f)ift.orien ~at befDgt baabe 6uenjferne og :Dan• iferne, .og be bent)tter fin 97aabetib,

- be fjar oofset fig fra af Unbfelig• f}eb. Vijtorien oej.0get ogfaa OS. 9Jlen

{jer gaar ben ene tif ftn ~get, ben anben til fit stj.abmanbffab, - ingen {jar Xib. Dg faa jtaar iffe 6psrs• maa(et paa ~rogrammet! :Det er iffe

autorifed, bet ,f)ar ingen (}Drbin• be{fe meb Qiuets 5Birfeligfjeb."

ftjrere - ,fjuab fan bet faa nrete at

fnaffe om - ?'' ~H f)ar nl)fig opleoet en faaoibt

beh)berig f)ift.orif! megioenljeb fom

-·~ -,... - ~ ....... .-~ ~

U nionens Op(esning. Wlen 6p.er5• maafet ~abbe itt~ q.ert tiC uore reaf· politiffe 3-GrmaaL Dm nogen i 1903

fjabbe brijtet ftg tH at tafe .om Dp• (.osningen, oHhe bet ,gobe" 6efffab gjennem aUe <Draber og (Jorgrenin•

get f,ort fig genert ooe\· en flig uop.: bragen Xante og auuift ben i oplj.aiet, fofibarij'f t)gb . .ftjrere, ben jtaar iffe paa ~rogrammet! Dg ,ben ljar in• gen (Jorbinbelfe meb Qiuets mtrtefig· f)eb". ~en 13. ~uguft to ~tH efter uar miistanfen .og ~t)ben og (}or• nemf)eben oeiret !lort. ~en uopbrag• ne Xanfe var i en (]art bfit autori~

fert, Dg 91orbmrenb og .Viemmefuen: ffer fa.pfob ttr ftitferne og ftemte for bet, jom be to ~at tibfigere uiibe ~a regnet for be vifbejte Utopier.

~et tun'be fnart f.omme tH at gaa paa famme IDlaabe meb .f>enjt)n tH

<Djene"rl)ueroelfen an oore gam(e me.

fterfjat>s•mefibbeffer. !)er ~eijer fig en ftretf ID?anb, l.efter fig en ftrert ~sjt - i 97orge diet ber mejt, en ~sjt, fom onerbsoer alle og efter•

fjaanben ,tar meb ~g alle11• Dg

q}erfonn 1 ;;.-:r~··~ ~ ij . b . .,.. . r. . . ~tben ubarl ar t en 1enere ~tb .,t)pJH9 g}ort . . (

(':! r. .... . c:t... ( nmg au 3 t}t ~nburuu t 0 .,r amperne fangs Stt)• ! i f b

6psi:smaalet er ·f.ojt. Dg aoit, -jom

til en 58egt)nbe{je f.or jet ~g f.or ben uusrne, fremmebe ~be, ber tffe oar opftafbet blanbt beres egne renbt)r• febe., autorijerte ~nj'fue£jer, oil bare un.bre jig oner, at man iffe jorlrengjt fjabbe ftemtounget benne naturfige og feluf.olgelige E.esn ing an 6p.ars• maalet.

"' 91aar ~nbjenberen f)at unberteg•

net fig fom ,91orfr, et bet jelofs(ge• fig i ~rfjenbelje au, at {jans ~ rtitel ube.n et fligt betrt)ggenbe 5Uaremrerfe ret funbe b(i tegnet jot b a It r t (Jrembringe(fe. ~ditelen fjar imib• (etiib en fro norjf (Jabritat jaaoibt aouigenbe 6mag, at ingen (}.or~gtig• f)ebsforanfta(tning oil funne fie•

f(l)tte ben mob miistanfe om ,1frem• meb" D.prinbeffe. !)et oHbe berfor

giorl famme Xjenejte, men oittet mere betegnenhe, om fjan fjabbe un•

bertegnet jig fom .V j e m m e b a n i f.

• f

,om an u Wlan (la

~tlantet~au (emlanbing.

~logen p( oiUig tHbub ueb ,Vangar (J£t)nningern

6arp560tg ~ f)at ubut

84,000 ti( 23

~left jfal to~ fra ~mer

i ~anuar og me.b ,6taoa

~srfum ~uti

et au Xf)~

i!..oten~ ~b J 110,000 ~rot 210 9Jlaa( ,3t 6fog. Duettl

Pdvat Seg

,~etit ~t fer, at G;nter Qegranb, fom i ma(encienn ~aafa!emt)ni og be tl)f(e ~

..

~

/9

Page 3: ti!enbdmtgte e!!et hen imorgen - Norsk Polarinstitutt · ti!enbdmtgte e!!et hen imorgen be • !Jl)llhrnbe mafg:6jau, - og et {Jo{f, iom foot 3reb til at f>t)gge llanbet ogjaa mel~

• -

• •

/~

maar man {t)uer, jfufbe man Sllbuofaten, ,at ui (!Danffeme) ljar {t)ne, faa (Joff trot bd. !Dette forftan~ et faabant 5hau." <fnten f) an -paa bige f>usraab ljar artib ureret jpifbt nreunte Xibspunft itte ljabbe ftjenb~

paa ben gam(e 6fumemager i f!ao ti( ,~ofitifen"s Uuibenljeb i ,~o(itifen" . ~ffe engang, naar bet bette 6tr.eg, ef!er ljan uar i U~fler~ ljar ureret , fangt ljjem", l)ar ~an~ ljeb om, ljuoruibt ,<furopreeme"s jfjre6nen fodabt ljam, og ba maa bet uertjente ftjedejuenb funbe lja fduf.efgetig goa gart, naar ljan efs:: nogen b a n r f vjemjtaunstet, faar -pe rimenterer pita fort m:ujtanb. ,~ofitifen"s 9tebaft.ot jcfu 6ringe

,!Danmarf," fiet ljan i. rt ~(ab pan bet rene. for 30. Wouember, ,ljar iffe me!bt Dg frembefe!:i fier f>.eiefterets• ffU fom (Jorbrhrgs'f)auer i. bet tt)jfe abuofaten : ,!Derfot er bet tigtig, at !D.ebsf>o. !Det er ~otb•6(esuigerne u o r t ft tau om 9?otbffes:uigernes efu, jom ljar reift fttao om at uenbe ffijenfotening meb o s, beres Ea.nbs:: tifoage tH !Danma.rf." mrenb, Hfe ties .6ott, men fommet

~eg ljar itfe fagt et Drb om, .frem." ljuem Jl)tn {Jar teift ftrauet. ~eg ljar 6trafs efter tt)ffer ogjaa (Jolfe~ tart om ben banfle uorbring. ID'len tingsmanb ~ i r d) ub i , 9?at.•Xib.11

nanr ,~ofitifen" benregter, at bet Unbet Duerjftiften ,!Danmntfs fore{igger nogen banfl (Jorbting, et fttau pan Worb•6lesuig11 inbel)olber bet nrermejt flout at r.ere ueb benne I ,~ftenpojten" et te!egra~ff Ubbrag lja(ofjof!ebe £.egn, - aCfe fjenbet jo QU ljans m:rtifef, ljuoti f)alt uenbet bet banjfe ft rau. jig mob Xt)jf(anb og f)ofbet bet ban•

Umibbelbart efter bet tt)ffe 6am• fle ~~au bemonftratiut frem. men6rub i Dftooer jfriuer f>.eiefte• Dg ben banj'fe £rerbe ID'lagiftet, retsabuofat (J. ~ s m u n bien i f>. ~. <S:(aufen, fom ~at ubrebet bet , 91at.::Xib." en lrengere ~rtifel om nt)e ffirrenfefp.ersmaa{ mob 6t)b, bd norbf!e£>uigfle 6p.ersmaa( og tctfer om •ttY £inter - en norbf!g, Cregger ~cd iffe !D.slssmanl :paa, at ,fom ui (!Danfferne) fan urere tjent ::Danffeme for(anger 6snbetjt)Uanb meb 09 ftn 'ljuirten ul Ute uiget en tiloage. ,(\;nf)uet baniT ueb," fier (jobsoteb ltben for ~u(lng,11 og en

fiJbli.gere, fom !Da.njferne fan magte. ~ benne (Jorliinbelfe fan ni l)e£~

fer iffe gaa fotoi en ~utoritet ·rom - , ~ o ( i t i f e n " ! Dg 'ljuctb fier uel iffe ,~oHti~n"? ~o, fiet ~{abet, , ... ben ba.njfe 6tats ft)bli~Je ffirrenfe maa tegufetes," og bet ~na6er, ,at ben bnnife ~ep,jering uH uibe i fu(b Duetensjtemmeffe meb (Jorferepre~

fentationen at ta 6ngen ov op, relfe bet ftore nationrue ftrau i bet 2He~

Ofif, bet meb ~irfnin~ fan f.eres ip, jennem."

Dg be.n banj'fe ~egjeting funbe felnf.efgefig iffe mobjtaa en faaban Dpfotbdng, - ben tntlct ftrafs eftes i Duerensftemmetfe meb ~otitifens

9taab 'lja teift ,bet ftore nationafe strau." X~i nllerebe ben 17. 9?ouem:: oer op{t)jet 9ttgsbag-smanh vanfen:: 9?.sn:emslle :pan et ffott (Jo.Uem.ebe i ~a.Oenra.n, at bet j.enbetjt)bf!e 6:pns" maar oar naaet frem til bipfomatiff vanb!ing, ihet ben banfle 9\egjedng gjennem ben banl'fe Q5efanbt 'f)nbbe 6tagt bet ftem for bet fl]fle Uben• tigsminiftetium.

• ID'lan uefinbet fig altjaa :paa

ftjenbsgierningernes ttt)gge cr>runb, Jtaat mall ta(et om ben b a n f f e {j 0 t b t i n g p a a 6 .0 n b e t i t) r~ ( a n b. Wlen nei, fier ,~t'l(ittten",

- ber efsijterer afbefes Hfe nogen

battff (Jorhting! IDlan flrinet om Xing, man , iffe l)ar ben •fietnefte (Jorjtaae!fe" a~, nanr man tafet 'om et faabant .strau. v.eiefteretsabuorat m:smunbfen, (Jo(fetingsmanb ~it~, IDlagijter <S:laufen o. m. fL, ... fjrete, be ljar ,tffe ben fiernefte ~orftaa• effe" au bet, be fltiuet om, au bet, fom i 54 mar l)at ft)lbt a{{e ban" fle 6inb . . . . . ! Dg ,~olitifen", . fom mibt . t Oftoller beffttmerte l).sitraoenbe om ,bet ftore nationa{e ftmu i bet ttJife !D.0bs1lo - fjrere, bl'n ramme£> au fit eget 6fubsmaal: SBlctbet l)abbe iffe ben ftretnefte (Jo,r~

jtaa.elfe au bet, fom bet unbetljolbt fine Erefere meb ...

• ::Dl'n fctntme Uuibertljeb t'J9 Bt)ue•

{t)jt, fom oeljetjfer ~{abt-t, naat bet oph:ret i et f:pecielt banjf 6-p.ets• maar, fuigter feluf.elgeUg ljeU:er Hfe fit ID'lebium, naa.t 6cenen l)en{regges til ~slanb.

,9?orge ljat intet ncttinnnrt .strau paa ~s{anb," j'ier ,~ofitifen": ,!Det:: imob l)ar ~srrenbingetne nt)lig i Duerensftemmelfe meb ~tinctpet om (Jolfenes 6elu1leftemmeljesret meb ouerurelbenbe (Jlettal tHfjenbegit 0njtet om at oeuate XHj(utningen tlf ::Danmatf.11

,ftors og ftots, ljuot !Dtt ron lt)ue!" 6talfars IDiot ~aje! ~eg tren~ fer mig, at ljun jnur pn.a fig, bet 'f)un fot>et, t O>rremmelfe tlt>et, at

Page 4: ti!enbdmtgte e!!et hen imorgen - Norsk Polarinstitutt · ti!enbdmtgte e!!et hen imorgen be • !Jl)llhrnbe mafg:6jau, - og et {Jo{f, iom foot 3reb til at f>t)gge llanbet ogjaa mel~

- u l't stomitl!en - fj ois itfe bl'n ftore pro• jettl'tte m' oenue f)efger.ebgaben­Drtcr.aboatfen aabnes for afminbe• lig Xra~r - oli n.aboenbig at fan en met t>oppem-~rebc r~n-~e1Teuue~ 6oingen ooenfor Drter..ob ·~affen.

l!gen ~ecr f)ctt funbet fin .Doetmanb. ~ogcn m'ojtemning pna G>nmb•

lag nu (}olfe.nes & tooeftemmelfesret e f ter ~n ationafitet s pritt • t i p e t l)ar cnbnu albrig oceret an, • uenbt paa ~sfanb ! <Djennem ben llt)fig ftchfunbnc (Joffeaoftemning fjat 3s.;fccnbemc f)at arnfebning til at ubtafe jig om e t i n b r e 3 o r j a b n i n g s • ~r n r i g g e n b e, m e n i f f c t il a t uretge me((em ~n o r g e o g !) a n m a r f eftet 91atit.ma(i tetsprincip('t. Dg nucn ~s· ll~nbingc rnc gjenncm benne m'ojtem• ning fjar jamlet fig om et fe£uftam~ bigt, uaof)rengig fto ngebflmme og nif bctjcne fig au ben banffe .stonge fom 6tatsoocrf)oueb, ~ete.gner iffe benne Drbning ttogcn jpctie£ Xifjlutning t iC .3?anmad og fan pan ingen IDlaa: be bruges iom meois paa bet is(an'o: ffc (joffs juinilenb4.' f)engioenf)e'o for lit gamte IDlober(anb tif (Jorbe£ for !)anmad .

mtrbe ben llllbCtf)ofbenbe Xungc~ taler i .. ~oHtifen" oelcere ben 1l0t:O biffe af{menf)e'o om, at ~sfcenbin~ gerne l)at ubtaft jig for en ncermete Xi(f!utning til !)anmarf, llut'oe ~an

4>ppebiet ~n bebte 6tunb ttl bette

urerfets 6tt)re gjenoafAtes D.r.fagf. 3acobjen og ,3o!). (}=r. 3of)anfcn. [5arama!nb Meo ~etter .f)anfen og ~ng . .f>.ojtmarf. 9Jle'ofemmer au Eigning!:mreun:: ben Meo .ftapt. !)amnres, \Ulabeat• 6eiber .fta d) en, .ftto5fetn, · Eceret

fjab'oe 3re'oag IDl.obe tH main au (1orftanbere. mlebet Meu fe'oet au ()orftnnberifaf>cts .!Biceorbfsret, 3ot• oarter D . .ft . .ftuJ;e. ~u~benbe 3t>tfta

enb bet 0ief>Hr, 'on 3sfanb [Jar reoet faa ~r.eoe.n fja teprejentatiot meed>, fig fss fta (Joroinbelfen meb !)au- man Wttiteten minbft ftaa paa .f).eibe mad on i .3ube( ouer I.Sefrie!fen fro meb fcfoejte .stong ~auibs 6afmer. bet forf)abte !)anj'fe.rftt)te (nr fit unge IDlen .. ~ofititen" er uoarmf)jertig 97atiortatffag gaa tiltops. og u'ot.emmer f)ele fit (Jonaab au be• • toratiue Ubtrt)f pan 6tQffet. mi no• ~ afrtifefetl au Un'oerh!gnebe i terer i forf>ifarenbe f.olgenbe ~edet: ,Wlofs afuis" Meo bet ubta.U ben onbftnbet, u!Dmmelig, gron, ubef)su• jtrerte}te 6t)mpati meb ben 'oanfte let, peoe(agtig, 9uinen'oe falfl, 3or'oring og be uarml'fte 0nffer for plump, gref, taaoefig, jmu'ofig ofu. et f)elbig Ubfa{b no 3offets ,ftt>te u;n 931abrnanb, fom fin'oer alnven• nationa(e" (Jorefjnoettbe. IDlan neb 'oerfor iffe, om man jfa! fe eUer be(je fot benjlags U'ogt)beljer paa en graate, naar ,~olititen" f:lanoer, at 2(rti!el, ber reprefentetes ao en not~ m'rtifefen i ,,~ofs ~ois" ,,Hte uti maltfonnet almengl)tbtg 6ats, man finbe XHf{ut~ing fra nogct bdt)'oefig ui'oe om Hg fe(u, at f)nn itfe ljar 93fa'o i ~Horge" ... ! nogen tafbsmresfig ~gtocer'otgljeb at 1 • urerne. vans ~en'oeftensfrembdn• ,~otitifen 11 feoner iffe aldifel<!n geffer in'obl)'oer 'oerfor tffe faa meget ~re for to 'oanffe 6fiffing, og fom til (Jorargelje forn til ~e(tagelfe, - , ~euis l>Ua bens t~bfdfuf'oe mejlaf:: be gj.at t etf)ued (1a('o ingen 6fabe. fenfjeb meb .f>en{t)n faaoer tif ~orm Om ben ljntmf.oje Eaaaron paa jom ti( ~n'ol)o£b, msbet m£a'oet op !JtaabfJU5p(abs jpt)ttet bof>l)e{t faa me'o fefgen'oe marepr.eoe: ,~aat f)sit, oifbe bet figeoe( iffe naa fin man optrcer rom motbsmnnbens i ~ejtemmeffe, men ba jom nu if.e(ge men, fnn(~~ge · ljan jtnar opreijt, fer J Xt)ltg'oens Eon uaooen'oeHg falbe til~ bet minbre manbig u at l>ft)n'ore bage paa fit Dpf)au. lja.m, naat ljnn er falben." qJ't.ooen {' • E. R.. taler for fig fe£u. 3ormeit fan ben M4 ·~ g iffe fotoebres, og teoretiff er ben fulbft~nbtg uangttbettg. 6fulbe itlt'

Page 5: ti!enbdmtgte e!!et hen imorgen - Norsk Polarinstitutt · ti!enbdmtgte e!!et hen imorgen be • !Jl)llhrnbe mafg:6jau, - og et {Jo{f, iom foot 3reb til at f>t)gge llanbet ogjaa mel~

,

• •

•• e

..,

~ ~ r?Jt .. ! .JF .

I 2)...,. If'! I"-

Sen~t!I!Jllontl a og ~~l'!nb ..

<ft 6oat fra ,~olitifen'' til E. R. i ,9Jloi!.'l !lois". _

.5{j.tlfJenf)ann ·~fa'bet ,~oUtlfen" jtduer Q.erbag:

,Wlm1 ~at ti(fc.nbt os et <ttsem= :pfaf an et · os ~ibtH utjenl>t norff ~lab, ,illlofs ~uis"., for 15. !Ylouem~ bet f)uoti. ui ti( not Duettalfeife firrber en i fin ~enbens onbfinbet og i fin (Jonn uf.omme(ig ~dife{ or_n !Ylorb::lS(esoigs ~Hoageuenben hf 'Dan mart. ~~ ubta r ersempc{uis en enfe{t Eretning for at gi ~nbtrt)t au ~ rtiUcns grotH! og uue{).oufebe (Jorm: ,91aa ( man optrrer rom

mofbsmanbens melt- faa (renge l)att ftaar opteift, fer be,t minbre ntanbi!J ub o.t .p!t)nbre f)an, naar f)an er fa{bt".

!)en 'ttterte Eretn i ng uifer tiffige, at ben Qll01l1J11le uorfatter ifte ~at ben fjernefte (Jorftnllelfe au be ~ing, ~n pan en faa ~eCagtig ffilaabe lifanbet fig i. ~llnmatl fjar iffe melbt ng fom (Jorbringsf)auet i bet tt)ffe !lsbs6o. 'Deb er 97orb~Efesui .. gerne fefu, fom f)at teift .ftrau om at uenbe tHoage tiC ~anmart.

58fanbt an bet J>etfor, er bet og• faa en ~uinenbe-·fttffl 6futning ~r· tiffen i ,ID?ofs Wuis" trcelfer, naar ben menet 2eiriq~eben fommet tiC at fra.>oe bf. a. ~sfanb ti!bage(eueret tiC 97orge. mo-rge ~(lt intet nationaft Sttau paa 3r;fanb. !lerimob fjar 3s­fcenbingerne Ul)~i!1 i Duerensftem~ me{fe meh- rfnt1pet om (VoCfenec; 6d.ub!e.~ .tneb o_uerurer~ l>enbe rrirta 'belfi ~t~ennr at f>euate Xi{f!tltningen ti! !lan• ma:rl.

mt funbe ~enneb rrutte be ~e· mcetlninger, l}oortit ~et pfumpe D~rJaTb i ,ID'Zofs ~o!s" paa ben banfte 9?ation og ben banfte 6ta t gli m:nrebning. !ni rrar bog tiffsie, af ~rtilelen faal; en faa meget befto grerrere 5\'araftet fom bet isurig moa ertjenbes, at ben ftsrfte !lef au ben flanbinauifle ~resfe f)ar uift ouerorbentrig megen fforftaaeffe ao bet norbffesuig!fe 6p.orsmaa( og ~uer for bets retfcerbine 2ssning. JUi tsr ba ogfan meb Eitferf)eb gaa

1 lib fro, at ,ID'Zofs ~Tuis"s figefaa taaoerige fom [mubfige ~rmer Hfe nir finbe 6t!ltte fra ttoget t>ctt)bcl!g 58!nb i 91orge.

~oifens 9{eb. anter iffe at Ufanbe fig i benne ~o(emif og llemcerfet fun, at l)abbe ut faat i Dpbrag at foare .Dr. G;. 91., flufbe ui niort bet abj'(Ufig bcbre enb bet banfle 58

Page 6: ti!enbdmtgte e!!et hen imorgen - Norsk Polarinstitutt · ti!enbdmtgte e!!et hen imorgen be • !Jl)llhrnbe mafg:6jau, - og et {Jo{f, iom foot 3reb til at f>t)gge llanbet ogjaa mel~

I ~ I

~ I

\ ./!M '*'.; ~ .· /Jo . ;,- 1/;,r# 17tf.

m. m. for. norge ! -!ler ffrioes tW ofs ~tots": ()rnnffmrenbenc ~ar nu i lmer 4 5Har

I; tjrentvet og of8Qt for fine tabte ~ro• ~ lligf)eb mcb .ftrebitorerne i et oinfer, og be bl)refj0bte Eanbi!befl!

~o, bcr .er tat ttnber ~ef)nnbling no er nu be res e~ne fom ingen anben 6fiftetctten, fhtber l)nnjtern~ 0ie• !>ei no bet franffe 9iige. {lliftet gun)tig tif at me!be fig fom 9Jlen l)anjterne f)ar iffe fagt to (Jorbringsijaoer i bd tt)jte l).ebsoo. $inber i ~ors for ben Eanbsbef, fom

6om alle oeb, f)ar be jo f)at et be nu forbrer tilbage. Dm :Danffeme ,fi(fc" ID'leUemoreren'oe me'o 3:t)ff• unbcr ~ri~1en f)ab'oe gjort ett tiffoa• ~ ~ ~ fanb, fjben Q3ismard i 1864 fnab renve :jnbfats for 6nnberjl}nanb hem paa Eanbetjl){{anb, og naar fom (Jranffmrenbene for ~fiafs•llotl)• nu ben tt)ffe morbsmanb er fttaft ti( tingen, oi(be be m.ebt i 6fifteretten ~orben, fan bet oe( iffe orere for meb en fangt oebte unberot)'gget tibHg, om ogjaa be gjsr fin aorbring ~orbting i l).ebsboet, enb be nu oil gjre(benbe. · qj.ere, - ber trifbe iffe f.eftet fig en

Dprigtig tart finbes ber [JeHer ~.eft mob (Jorbringens ~gtf)eb. nt-eppe en l)iftoriff interesfert 9Jlanb 9Jlan er for'oringsfu!be oeb !)oms• eller stninbe u'oenfor ::ttJfflanb, fom b.orbet ~ fnipne meb ,,ftegte ~uer". i bette 6p.orsmaaf itfe ftaar pau · , stjcemp for art, l)oa'o ~u l)ar tjrett, ~anjternes 6ibe .og meb feuen'oe bs, om faa bet gtrefber!" - ba fsrft :De!tngeffe bfir meb i bcres (fj{cebe fcm man fregge flne ftrao ftem meu J

om bd paatrentte (Jorf.eg ft)ftes __ feftet .Vobe . . Om ~taiieneme unber faa meget met fom man forgjreues ftrigen l)nbbe fibbct mcb .Vrenberne meb ben bl)oeftc .Varme f)ar fl}ttef i Sfjabet og unbet ~rebsforf)anbfin• efter 6sttbcrjt)llanbs 9\aon ~uer nerne £i~1cuei anmefbt fin (}orbting G5ang ~ntentens 52Hterer (Jar tart om paa l:riejt meb Dmgioelier, - er ben arigj.orelfe og Dpreisning for be her nogen iom tror, at ~orbringen unbertrt)fte aolf, ber ffufbe fremgaa u'oen uibere nHbe llfi gobfjenbt? fom bet enbeHge .Ubbl)tte ao ben 3tafien f)ar imibfertib gjort fin pannaaenbe ~erbens:proces. bt)re, (lfobi!Je 3nbjats, m~n ~anjfer•

l)et .banffe Shan er jo og[aa libt ne !)or intet foretat fig. 6om fine refbre cnb bet franffe, og font G5ub 01) ffanbinaoitfe ~r.ebre roretrat be ~b .5uerma~b uel:l, rom 6.anberjt)flanb I ror :na.ab .on it~uet roretommenbe bet unber l:t)fl{onb pan en {angt mere . oettftre ftmb fl( morbsmanbens :Dis­tan og uwta{ 9Jlua'oe enb · ~lfajs: f .p.ofition, n~ar l)an ~)ao bem et 6Ian Eotl)ringen. :Disfe ~tooinfet fllttbe l ~1an bet [).euc. 9Ilt)n'oige ~rotefter, jo ~tJfffanb tifegne fig unber ~aa~ ?ubueoars, naur bet foeb jom nrerft, ffub au ~rftntning for en UfeHin!Jeb, unpot~enmbe (Joreftillingcr, jom rom 3ranfrige fefu ()abbe paaf.ert ~anbttten moret jig meb at be[oate bet, llll'H!:i 6tmberjt)Uonb·~Tfft'lm!l1 ! t~rb et tlt)t 6melb, og 3btJffen oar betrnner l!t opr.erenbe ~an ubell I 9J~noprettet. unbfhJlbenbr ~moment(.)r. f . !>eres egne £anbsmrenb E.enber:

,~ IJI)'bl'rne .bleu jenbt i .fttig(.)tt jom an• _ . bre £13unfere, men l)anjterne [ab fom

Wleb f>en)t)n ttl aorbringerne.s uelopbrngne ·xurruere og bl)tfet ~n <fger~jtabet er.ber bog i en onben ~k : 9"laitrafitet, - bet ftore 3orteifti!l tt)bmng en ttfe ganffe uurefent(!g l).ode mn11 int~t til. 3orifje! paa ben franfte on oanfte: I 3:oa:rtimob ... be opretfJllfbt bd -

Page 7: ti!enbdmtgte e!!et hen imorgen - Norsk Polarinstitutt · ti!enbdmtgte e!!et hen imorgen be • !Jl)llhrnbe mafg:6jau, - og et {Jo{f, iom foot 3reb til at f>t)gge llanbet ogjaa mel~

uenffabefigjte 6aml)olb meb motbs::. manben. mens heres ferft~ 6hilien:: fer optraabte fom f)ans ~buofder

og garanterte for (Defcf)ceftenet ~e:

rettige!fe, illet man for.ourig foth., fln eiegobe 91abo til U nbf~tn inR meb nlt, gonb be an fin rige Duerf{ob funbe unbuccre og Hot tiC, - be lob 6Cunf)alfen faa aft, f)an £)abbe mrug for, Uge tH ~n{sputftmc. 3ntet oar for gobt.

91aar be nu agter at puoe ftn 3orbring .paa 6.onberit)fianb, bn man iffe occre uforberebt . pna ben mlufigf)eh, at ::Dommeren fan fomme tH at Ol1ettaife bern meb en G;fter~

ro~ming au bete!3 5Eibrng tH ftrlgens Ubfnlb. Dg f)ois be i bette l:Hfrelbe iffe f)ar n~get anbct at paaberaabe fig, enh at be til Doeranitrcengelfe, aabenlnit og i 6mug, baT fj.ert fit 6mDt og fin Oft og fit ~(eft i ~rei:

.._~~ t bet ocere mlnbre fiffert, om ~\.£!\f nes 5ienbet, ~ols ,V.oifittb be K ter ti(, egenHio f.e(er fig oplagt til at gobfj-enbe Duereu!:lftemmdfen meaem en faaban 3nbfats og bert eftertragtebe G3eoinft - oebfotnmen~

be ffi'lagtgruppe man I etf)uertfa(b unbfll)fbes, om ben fl)nes, at ,be ::Danifes ~ei til 9tos on !Utagt" burbe gnat i en nogl't anbcn 9tetning . . .

• ~U i aU ui£ man 1lJtles, at bet

er en $ifmog oeb ben banife (lor, ~ ~ .. fMftd

~aar man opfrcer fom ~o{bsman::.

bens men, faa(cen!le ~an ita a r op: reift, fet bet minbre mnnbig ub at plt)nbre fjam; naar fJall er fa!ben. man oif mtber flige Dmftrenbigf)eber iffe tunnc b.alge en um isfienberig n:arnHie!igl)eb meb 6frabf)anbt_sr::. matlamen, fom tmber en ~ert~

man.oore jlaar ftg neb i pasfenbe 2f ujta nb fra Qe i rplabfcn og fen ere, nanr i?eiren f)ceoes, h:t)ber oef)jertet frem og fn ufer efter ftfotr l't og l'orn: f(nffer.

JT.

.Ver i 97orge fja r oi bog, trob!3 aft, faq mcget ft.arre ffiwnb t\1 nt

.onrfe oore (Jrcenber paa ben anben Eibe ao 6fageraf ti( Ql)ffe meb beres (}ore{Jaoenbe, jom oi reru fjar en gomme£ ffiaas at p(uffe meb !lan:. fferne - en .Vanbling, jom umufig tan fjenlce.gges tif noget ~e(bigere

!'ibspunft enb bet, fum nu nrermer fig. ....

Waar ben f}iftorijfc og geografifle ~erbensorbning 1111 {l{ir fot tmber

9ieoifion, og .!lanfferne inbfinber fi~ meb jin (Jorbring pon 6snberjt)l: £a11b, oi~ intet tHere notu rliget:e enb at Efifteretten i nt ~Henffaf>el iolJeb minber hem om noget faobont fom be gam~e norffe ~efibbdfer i ~efter.

leb cg gjor gj~lbenbe, at be felu, om be vii llpnaa noget oeb Dpgjerct, til <Djcngjcdb mna gi ~fofa(b paa bet, jom iffe er beres, og jao!ebes ao<

s .o/,., av.:. , 1?1-• .. f.J '

jf ~w. If I¥,

3nbttt)f .paa bem, rom, ~at ~ugj0tel~

fen i fin .VaanbJ !>m nor!le (lorbri)Jg pan Qanbets

.gam(e ~efihbe[fer et libt celbte enb bett banfte .pan 6.enberjt)((anh, men pan ingen IDlaabe fetrelbet, - ben ifriuer fig fra 1814 og er faafebes

I n.eiagtig 50 ~ar celhl;e enb ben ban: ffe. .Og 50 ~at, na11r bet gjcelbet territotiale IDletlemocerenbet, er for ben 6ag!i 6ft)(h batwigefaa mange ::Dage.

<f:t ber <fnigl)eb om, at 60nbet: jt)Uanb fom unber ~tJfUanb pan en mere opr.erenbe IDiaa~e enb be gnmfe norffe ~tooinfet 1UJiet ~anmarf~ fan bet pan ben a~en pibe f.d..o1 f.efgeHg l)elfet iffe ~re ID'leninABt for!ljd om, at ben ,<f'tobtings,.. IDietl)obe, f)normeh ~anrtfrne ttl• egnet pg be norife ~eftbbellft i mertt oar i ~.eiefte <Drab ugl)lbiA og fotJ faftelig - fibet bebrh enb ben tt)fte mofbsbnab mob ::Danmatf.

IDlens l:t)j'f(anb hog grunhet fin 58efibbe£fe au 6.0nbe~t)fianb vaa for• melt aofattebe ::Dofumentet an f)0ijt ruatstets!ig Ubfeenbe, oHbe ::Dan; !lerne fomme I en iiflift .pinlig (lor~ tegenf)eb, om morr lltlbet bet ftore merbensopgj0r fodangte, at be ffu(· be lcegge vtemm~~papiterne pan 3sfanb, ~cer0eme og G3t.enfanb pan ~otbet. l:l)i fom &ef;enbt flnbes bet jo iffe et enefte ::Dof"tnent i ffanblna~ Dille ~diuer, fom oeb en f(ig 2et~

tig~eb funM .p~ e ltg - meb$ minbte be i (Jt1tff,mfelJen jfu{bl! gribe til ben fortutlebe Uboei at {)en• oife tH ~arantes'e~l j{ieledrafta~ tens 4. ~rtife{ "').

91reonte ~touin.kJ, fom f)ert til 1814 {)abbe .f)srt til 4tt norff~ 6tats~ omraabe og a{btig tibligere ligget unb-er nogen an ben .. Stat, Men oeb .sliefer:(}reben flHt fra 9Jlobedanbet 11ben (}orl)anbling og uben nllgen~

Toml)e!ft nftmcesfig Dnerenstomft -en XHbrngelfe, fom alene jtt)lbes ben Omftcenhigl)eb, at statl ~al)an og ~ans 9teprefentant oeb {}otl)anb~

fingsborbet, ~tif)ene <Duftaf af Wet; terttebt, f)oerfen 'rtmbe <Deografi etler .Viftorie. ~e oar begge uoibenbe om be norfle ~efibbe{{et i ~eft, og ba ben forj(agne banffe Unbetf)anbler, stammer~ene <fbm. ~oude, i miob, fretning ti( fin fu~nife mobpart en beleuen og f)efbPfAren !liplomat, i aoroigaaenbe gjorbe opmcerffom pan ,3s{anb, (lrer0erne og G3r.enlanb og efter be bebjte .Veftef}anbferopffrifter paajtob, at II b i 5 r e E a nb c f 0 Ill

odjenht a(tib {)abbe til • l) a r t !l a n m a r f '' , {Jabbe bet ufft)fbige foenffe (YotlJanblingsget~i

intct at inboenbe mob benne ubfo:r• tn:enbe, n0gne 2.egn .... !

van oar torertimt1b ian foretom• menbe, at f)an mente bet oar oucr• ff.ebig at nceune uebfomm~nbe ~ejib•

belfer i l:raftaten - en ganife (ogijf Opfatning, ba be efter ID1obparten5

for !Hfce!be minbre fotntaalstfenHn for ::Danffeme, om be ~f I Dpbrag at {egitimete ftn <fienbomsret ti( bisfe

~eftbbelfet, at ta ftn l:ifflugt til ~arantes'en - be man gj.ere ftg ben U£eiligf)eb at tUueiebtinge be !lofu• menter, fom l)ber ~eftceftelfe .paa. ~ourfes .O.pfl)sning om, at ,bisje i!anbe fom betjenbt artlb ~abbe ttb ~nt !lanmtt~f11 • Tiic Rohdus, hie Rnlla!

III.

Dm ~anifeme unber ijor~nnb~

Ungeme i $tiel ifte {)abbe gjod fig !lt)fbige i benne laotliggenbe !Hfrti• Rdfe, qa:hbe M'f $tad 3of)an fnget for, at note ~roninfet i mert fammen meb 1JtAbetfanbet 1lilbe Mit optat f bet Mtfl~nj'fe 6tatsforbunb. Og ba bette 6tatsforbunb i 1905 bleo OJ)(0ft, Uilbe fe(nfelgelig 5lJeffet~llDS•

tooinfeme fulgt ~etlanbet inb ~ bets n9e 6tllt~qn(!Jelfe.

IDlan tan: faalebes pa.a ingen aabe glare ben .3nbuenbing mob

efeoentu.el norif (lorbrlng paa uore n\mte ~efibbtljer i ~Uartter• og 91otbis~auet, at ben et minbte beret• tiget og minbte gobt &egrunbet enb ben banfle pan 6snb~tjt)Uanb.

~odfet fta art anbet finbes bet 'r)eUer itfe et Qanb i <furopa, fom fib• ber meb faa unnhuHge europceiife Ubenrigsbeftbbelfet fom ~anmatf.

~efibbelfet rom ~inlanb, ~olen,

6.enbetjl)Uanb ~ <f~~ ftabet bog twbs alt ~uer ifcet umib$ beloart inb tH 9tHnerens egen 6tue: uceg - og hannet fom 9labots ~nn#

naatb en natur1ig <fn~eb mef"'ijan9 enet Slanbom·tjtabe, - bet et forfaa~

oibt intet at ubfcette paa 9Hgt~grcen•

ferne paa uod gamle <futopa= ftort *). men fer man paa oort gam{e ~efihbefiet ube i ~trante.J f)aoet og minbes, at be Hgget unbet en Hben 9Jliniatur•6tat nebe ueb

0refunb, ba faat man en pinlig ~1 fe(fe ao, at 6tats~~nbbeHngen pa bette ~unU man ocere umotioete ener ligefrem uanoittig.

Om bet ija'obe &efjaget en au 6tormagterne fom f. G;fs. ~usfanb eHer l:t)fflanb at trcenge tig nogen f>unbre ID1H fotbi anbte 6tater efter benitags 6tas, uifbe ~gfaa bet oirfet OtJfigttJceffenbe.

men naat et (ibet S!anb fom !>anmatf, rom ao 91atuten n~tmeft ft)nes oeftemt tif et ffcebeHg ~iflag lJOa ben .pr.ei~ffe 6tatsbt)gning, ~at funbet bet pasfenbe i 6tri'O me'O al europcciif ~ratsis fouotig at pgnte fig meb .fjetntliggenbe, et anbet £anb tif~0tenbe mef!bbe{fet i fin egen merbell!;be{, ba uitfer fo bette aoftitfenbe og tatH0Te ~rub pan en tefpeftett og jtr~ngt eftedeuet 9teget fom en ubforbrenbe Uanft~nbig~eb, ocr {Jar an~ ~etingelfer til at fgfbe ben europceiffe mefoffning meb 6famfufbf)eb .paa ::Danmarfs ~egne.

Dn bet et oel beCiu. i!te aanlle

. rog ffulbe oi ~etoppe nu, bo

~ittopa ligenel jtol telonftruetes o~ ,.,atter bet iftlte &.eiet ftg fammen" naagne i ~eoibft~eben om, at f>iftol tien maaife fot ftbjte C»ang bej0ger os i bette 6trsg, og i (}ortuftninA f)erti£ lregge not (}orbting frem, tan

bet nceppe ucete XuU om, at ui T.P'' deft f)os ~anf(erne uH finbe tum l)ferteligfte (}orftaaelfe og 3mene~

fummenl)eb. ,.

::De uilbe jo i nwbfot (}alb bore opnaa at ffabe On egen 6ag. !l)i meb be ~nboenbinger, be tom til at reife mob · en norjl ~ftron .paa bette Omtaabe, uHbe be jQ uomgjcengeUg tamme On egen ~orbring og b~­

fjcempe fine egne ~nteresfet.

s~/.o ~1 , /~ E. ~.

Page 8: ti!enbdmtgte e!!et hen imorgen - Norsk Polarinstitutt · ti!enbdmtgte e!!et hen imorgen be • !Jl)llhrnbe mafg:6jau, - og et {Jo{f, iom foot 3reb til at f>t)gge llanbet ogjaa mel~

tH at oue.n:affe bem me'o en G;fter~ {t)!.ming ao beres mibrng til ftrigens Ubfafb. Dg Qtll!:i be i bette l:i!fre!be itfe f)nt noget anbet at paaberaaoe fig, enb at be til Doeranittcengefje, ·aabenfl)ft Of! I 6mug, ~ar fj.od fit 6m.or og fin Djt og fit 3£ej1 i ~r.oh ~: r bet orere minbre fiffed, om WJl\1 · nes ijien'oer, ~ois £).oifin'o be 1 •

tt erer til, egentfig f.o!er fig OiJ(agt til at gobtjenbe Duerensftemmelfett mellem en faaban ~nbfats og ben eftertragttbe <Deoinft - uebfommen~

be magtgruppe mao i et~nertfa!b ttnbj1l}(bes, om ben ft)nes, Itt ,be !lanrtes ~ei til ~ og 9Jlagt" burbe gaat i en noget anben 9tetning ...

...

~(t i ott uU man ft)nes, at bet er en ~tfmag ueb ben banlfe (}or~ ~ ~ ~

91aar man optrret rom ~o(bsman~ beM a3en, fan(renge ~an jtaar op; reijt, fer bet mh1bre manbig ub at tJll)nbre l)am; 11aar l)an et fafben. ~011 oif Imber ffige Dmftrenbigf)eber 1ffe tunne b.olge en umisfjenbefig anmi(ie(ig~eb meb 6ftabfjanbtJt; mabamen, rom unber en 3ert~ mon.0tne ffaar fig neb i posfcnbe ~T uftn nb fro Qci rpfabfen og fenere, nan r ~t>iren ~ccnes, frt)ber bef)jertet fren] on fnufer efter st(otfer og !'ont; Tfaffer. ·

II.

~1er i 97orge gar ui bog, tro'tl!3 ott, faa meget jt.0rre <Drunb til at ,1.mj'fe oore (Jrrenber :pan ben anben Gibe an 6fagcraf tH i!t)ffe meb beres (Joref)ooenbe, Tom oi felo ~at en gammei <Dans at plufte meb l)an" !'ferne en f>anbfing, jom umulig fan f)enlccgges tif noget §e!bigete rr· .... - lvs.puntt enb bet, fom nu nrenner fig. ~

.._ 91aar ben f)iftorij'fe og geografijfe merbcnsorbning 1111 bfit fat unber ~eoifion, og !lanf(erne inbfinber fig meb fin aor'oring pan 6 .. Embetjt){; fanb, oi( intct nrere naturCigere cnb at ~tifteretten i al menjlabeligf)eb min'o1.'r bcm om noget jaabont fom be go m!e norffe ~efibbelfer i ~eftct­(eb en !lillr gjcclbenbe, at be fe£o, om be vil opnoa nonet veb Dpgj.eret, til <Vimnjcdb mao gi ~ofalb :paa bet • I

10111 iffe cr bcrcs,- 911 faafebes ao~ fnt)be cnf)oet 5Befatning meb ,3s; lanb, (jrer.0crne og <DrDnlanb tiC aorbc( for ben 97ation, til f)Ot5

Stnt!.iorganismc be fJiftotift og folfe; td!,;{ig §.0rrr.

r Dg l)anj'fcrnc oH fdof.algefig itre unbcr bette Dpgjer optrrebe fom ben ubarmf)jertige ID'lebtjenet, _ be oif Hte 00 te f) a, be oH i feloforjtailt Selointcresfe ogfaa g i. (S;fler fom ' bet f)eber i 6frifterne: be nil gjere mob onbre, fjuab be t>if, at anbte ffal gj.orc mob bem. !la f.arjt oil bet blt ben ~.Heberf)cft igljeb og 9Jl1.n:a!itct i berl?s (Jo rbring, fom a[cne t{ln gjere

1

norfle \l.')rooinfer u~fier !lanmatt~ ~an b.et paa ben art.oen Eibe ~l t.elgeltg ~efler iffe !frere ID'lenings ~ forffiel om, at belt ,<ftoodngs'4 ,

ID'let~obe, f)normeb l)anlfttne ti(. egnet fig be norj1e ~~ibbelftr i 5!3eftj oar i f}.0iefte <Drab Ugt)fbi" og fot faftefig - fibet oebr~ enb ben tt)j1e molbsbaab mob ~attmatf.

miens l:qfflanb bog grunber fin ~efibbelie ao 6enbe!itJf!anb :pan for• meft aufattebe l)ofUhtenter au f)eift ~tatsrets!ig Ubfeenbe, uilbe !lan; l'feme fomme i en IWTt vinHg (Jnt• (egenl}eb, om man 11ttbet bet ftore 5Uerbensopgj.er for{angte, at be j'ful• be {regge viemmelt~:papitetne pan ~sranb, (Yrer.eerne on O>t.0nlanb pan ~orbet. l:f)i rom betienbt finbes bet jo iffe et ene.fte l)ofluttent i ffanbina-. oifk ~tfiuer, fom oeh en flig Eet~ ttg~eb fUnM pa1 eTtg _ m~b~ nr~nbr~ be i ~t1tff,mfetjen ffu!b~ gnoe h! ben fortuitebt Ubuei at {)en• nife til ~arantes'eJ\l .ftielertrotta• tens 4. ~rtifef *).

91reonte ~touiukr, fom 'C)t>U til t814 {Jabbe~e:~t til vt norif~ 6tais~ om raabe og ~lbrig tibfigere Cigget unber nogen anben ·stat, b(eu neb ft!efer"areben ffirt fra 9Robedanbet uben (Jorijanbling og uben nogen• Tomf)elft aftmres~g Doerensfomft -en X!fbtage(fe, fom a(ene l'ftJfbes ben Dmftrenbigijeb, at .ftatl ~ol)an og f)ans 9'ieprefentant oeb (Jorf)anb• !ingsborbet, (Jrif}erre <Duftaf af Wet .. ter{te'ot, l)uetfen funbe <Deografi erter .fliftotie. ~e oar oegge uoibenbe om be norffe 2:3efibbel[e.r i 5Ueft, og ba ben forffagne banffe Unberf)anbler, ftammerl}erre (i;bm. 2;3Qutfe, i IDlob• fretning til fin fuenffe IDlobpad en belcuen og fJefo.Pfn.ren l)iplomat, i (Yorb igaaenbe gjorbe opmretffom paa ~sfanb, (Jcer.eerne og <Vt.anlnnb og efter be bebfte ,Vejte{Janb!eropj'frifter paaftob, at II b l 5 f e i! a n b e r 0 Jn

befjenbt aftib l)abbe til• 9 .e r t l) a n m a r f " , f}abbe bet ufftJ[bige fuenffe (Yor~anbCingsgeni intet at inboenbe mob benne ubfot• brrnbe, nsgne i!.egn .... !

van uar turert imi.Th jaa foretom• rnenbe, at f)an mente bet uar ouet< fC.ebig at nruone oebt.ommenbe ~efib~ be()er i Xroftaten - en ganffe !ogijf Dpfatni ng, ba be eftcr ID'lobpa rten:; Dp(l)Sn i ng ifte f)ubbe noget met\! meb 97orge at beftiHe enb f. G;ts. (ja!fter .og at)en. ~aa ben anben 6ibe {Jabbe (jan f)et!er iffe noget at oemcerte mob ~arantes'en, fi.ben ~ourfe for 6itterf)ebs 6ft)(b enbetig t>t(be l)a ben inb i :traftaten.

Unber (Yrebsfor~a nb(ingerne oar S'lorge iUe re:prefentert, og 97otb: ma.mbene f) a r afbrig nogenfinbe er• fjcnb.t .ftiefer<l:raftatens 9tetsfraft ef!e t ~nurfes i!.egn om note gamle ~efibbe(fer i meft. ~et bleo fao(ebes

*) ,<Dnmfanb, ~sfanb oq (Yrer~ serne ifle inbbefr.ltt~b~~~.

1~'1'" •tl"' < """II Co lU UU'l\:l!jt:IIUt; ...t.lflll ( or'

gefje, ~abbe not .ftad ~o~an f.etget for, at note ~rooinfer i 5Ueit fammen meb m~edanbet 1>ilbe ont optat i bet not1f .. fnenj'fe 6tatsfor6uttb. 0g ba bette .6tatsfotliunb i 1905 bleu op(.eft, Ui!be felof.efge(tg 5lJeftet~QUS• ~rouinfeme fulgt !Ro1Jetfanbet inb ~ bets nt)e 6tat.,tt{l)t!Jelft.

9nan fan faa(ebes l'Qa ingen aabe gj.ere ben ~nbuenbing mob

ewtnentuel norff (Yorbring vaa note ~te ~efibbelfer i ~tlarttet• og 91otbisf)aoet, at ben er minbte bert£~ tiget og minbre r~obt oer~runbet enb ben banrte paa E.enberjt)ffanb.

~odfet fra a!t anbet finbes bet ~efler iffe et i!anb i ~uropa, fom lib' bet meb faa unaturlige europceij'fe Ubentigsoejibbe!fet fom ~anmatf. ~efibbeffer fom (Yinlanb, ~olen,

6snberjt)t!anb og ~J.a~xwae~ ftsb~t bog trobs alt f)uer ifrer umib~ be!oad lnb tu lR.ooerens egen 6tue• nceg- "'« han net fom 91a6ots ~in: gaarb en naturtig G;nl)eb mei'l)an9 eget i!anbomrnabe, - bet et forfaa• uibt intet at ubfrette paa ~ig&gt«n•

feme paa uott gamle <turopa: .ftdrt *). 9Ren fer man paa uott gam{e ~efib'oe!fer ube i ~ttantet. t)aoet og minbes, at be ligget unbet en fiben IDltniatur~6tat nebe neb 0tefunb, ba faar man en :pinlig O:'t rerre au, at 6tats~~nbhe(ingen paa bette ~unft maa ucere umottueret effet ligefrem uanuttttg.

Dm bet {)abbe be~aget en an 6 to1:magterne fom f. (S;fs. ~uslanb eUer l:tJfflanb at trrenge tig nogen f>unbre IDlif forbi anbre 6tatet efter benf!ags 6tas, ui!be .ogfaa bet uitfet opjigtnreffenbe.

men naar et libet i!anb fom !lanmad, fom au 9laturen nrermeft ftJht>s oefteint til et tlrebe!ig ~if(ag paa ben preijiffe 6tatsot)gning, {)at funbet bet l'Osfenbe t 6trib meb at europreij'f ~tafsis for.eurig at :pqnte fig meb fjemtliggenbe, et anbet Qanb tUf)etenbe 2:3efibbelfer i fin egen 5Uerbensbe!, ba uirter jo bette aoftiffenbe og taftC.oje ~tub :paa en refpeftett og ftrengt eftedeuet 9'iegel fom en ubfotbrenbe Uanftrenbig~eb, bet f)ar arre 58etinge£fet ttl at ftJlhe ben eu ropreiife 58efoUning meb 6famfu!b~eb paa l)anmatfs ~egne.

Dg bet er net f)ellet ttfe ganjle ubefuffet, at ogfaa l)anfletnt fdu ' f)ar ben rette 3orftaaelie au bet ffan~ baf.eje og utceffefige ueb bet mobfret• ningsfor~olb til ane anbte eurnpre; iffe £anbe, !om be i (S;genflab au Stofon i•,ID'lagt" inben for fin egen 5Eerbensbel ~ar ~enfat fig i, og at ben mibbelalberffe urebeUg erguet• nebe Etas omTibet tar til at oefom~ me bern minbre nel.

*) GJibraltat er nof et f[emt ~unft. m en ~en fpanffe 58efoHning paa tyreft.mngsomraabet htbffrrenfet ftg ttl nogen fOr.ourig ouennaa• be net iorneiebe m-be•uami!ier.

Dmraa'oe, uil'oe be jq uomgicengetig tamme fin egen ~otbting og be• fjrempe fine e.gne ~nteresfet. .....

<i?~~ .- I~ E. R.