Embed Size (px)
Citation preview
A ABB tem o prazer de apresentar o resultado de um grande
e intenso projecto de investigação e desenvolvimento:
os novos Tmax XT até 250A, a nova família de disjuntores em
caixa moldada da ABB
Tmax XTSimplesmente eXTraordinário
Gama eXTraordinariamente
completa.
Quatro tamanhos de Tmax XT:
• XT1, até 160A
• XT2, até 160A
• XT3, até 250A
• XT4, até 250A
O Tmax XT1 e XT3 são disjuntores de elevada
fiabilidade, que respondem às exigências mais comuns
das instalações. Disponíveis em versão tripolar e
tetrapolar, em configuração fixa e removível e com relés
de protecção termomagnéticos.
Dois disjuntores ainda mais eXTraordinários. Tmax XT2 e
XT4 oferecem prestações e funcionalidades
tecnologicamente mais avançadas (ideais para a indústria
pesada, sector metalúrgico, naval); apresentados em
configuração fixa, removível e extraível, com relés de
protecção intercambiáveis: termomagnéticos ou
electrónicos.
Folheto
Tmax XTDisjuntor em caixa moldada
Simplesmente eXTraordinário
1TX
A210036P
1601 000910
Acessórios mecânicos
Kit de transformação em disjuntor versão removívelVersão de disjuntor removível válido para XT1, XT2, XT3 e XT4.
É possível equipar as partes fixas removíveis com os mesmos kits de terminais, tapa-bornes e separadores de fase, utilizados
para os disjuntores fixos, utilizando o respectivo adaptador.
ComandosDispositivo que permite manobrar o disjuntor mediante um comando rotativo, facilitando as operações de abertura e fecho do
disjuntor graças ao punho ergonómico. A ABB amplia a sua gama de comandos com o comando de punho lateral.
Encravamentos
O encravamento impede o fecho simultâneo dos dois
disjuntores nos quais está instalado.
Disponibilidade de encravamentos mecânicos, de dois em dois
(IO-OI-OO), para toda a gama Tmax XT.
Os disjuntores encravados podem apresentar-se em diversas
execuções: fixa, removível, extraível e versão motorizada.
Podem encravar-se tanto os disjuntores como também os
interruptores de manobra-seccionadores, em versão tripolar e
também tetrapolar.
Terminais de ligaçãoTmax XT mantém todos os seus terminais
standard para as gamas de disjuntores de
caixa moldada. Além disso adiciona novos
modelos, ressaltando os terminais para
barras flexíveis.
Adiciona-se uma marcação em todos os
terminais indicando o binário de aperto
máximo recomendado.
Bloqueios Ampla gama de dispositivos, com
cadeados ou chaves, que impedem a
manobra de fecho e/ou abertura do
disjuntor.
Aplicáveis: directamente na frontal do
disjuntor, no comando rotativo, e na frontal
para comando de alavanca, no motor, na
parte fixa da versão extraível ou na frontal
do relé de protecção.
Kit de transformação em disjuntor versão extraívelVersão de disjuntor extraível válido para XT2 e XT4.
É possível equipar as partes fixas extraíveis com os mesmos kits de terminais, tapa-bornes e separadores de fase, utilizados
para os disjuntores fixos, utilizando o respectivo adaptador.
+ + + =
Parte fixa do extraível Disjuntor fixo Kit de transformação de
disjuntor fixo em parte
móvel de extraível
Frontal FLD Disjuntor extraível
+ + =
Parte fixa
removível
Disjuntor fixo Kit de transformação de
disjuntor fixo em parte
móvel de removível
Disjuntor removível
Comando punho reenviadoComando rotativo directo Comando selector rotativo reenviadoComando punho lateral
Tmax XTSimplesmente eXTraordinário
Vencedor 2010 do reddot design award no tipo de produto
Disjuntor em caixa moldada.
A ABB aposta, uma vez mais, na sua eXTraordinária inovação.
Uma gama muito avançada de disjuntores desenhados com
uma versatilidade de uso sem precedentes e capazes de
resolver todas as situações de instalação de forma brilhante.
O Tmax XT estabelece um novo standard tecnológico e permite
pensar e construir instalações com resultados eXTraordinários.
eXTraordinária electrónica de última geração.
eXTraordinária cobertura de todos os requisitos da instalação.
eXTraordinários resultados com dimensões compactas.
eXTraordinária simplicidade de instalação e colocação em serviço.
eXTraordinária variedade de acessórios disponíveis.
Características principais
Tmax XT1Tamanho e calibre: XT1 até 160A
Pólos: 3, 4
Ue: CA 50-60Hz até 690V, CC até 500V
Versões: Fixo e Removível
Icu: XT1 @415Vca: B, C, N, S, H até 70kA
@500Vca: B, C, N, S, H até 50kA
Relé de protecção: XT1 TMD
Dimensões: 76,2/101,6 x 70 x 130 mm (L 3p/4p x P x A)
Versões de interruptores-seccionadores XT1D
Tmax XT2Tamanho e calibre: XT2 até 160A
Pólos: 3, 4
Ue: CA 50-60Hz até 690V, CC até 500V
Versões: Fixo, Removível e Extraível
Icu: XT2 @415Vca: N, S, H, L, V até 150kA
@500Vca: N, S, H, L, V até 100kA
@690Vca: N, S, H, L, V até 20kA
Relé de protecção: TMD/TMA, TMG, MF/MA, Ekip, Ekip G,
Ekip M, Ekip N, Ekip E
Relés de protecção intercambiáveis
Dimensões: 90/120 x 82,5 x 130 mm (L 3p/4p x P x A)
Tmax XT3Tamanho e calibre: XT3 até 250A
Pólos: 3, 4
Ue: CA 50-60Hz até 690V, CC até 500V
Versões: Fixo e Removível
Icu: XT3 @415Vca: N, S, H até 50kA
@500Vca: N, S, H até 36kA
Relé de protecção: XT3 TMD, MA, TMG
Dimensões: 105/140 x 70 x 150 mm (L 3p/4p x P x A)
Versão de interruptor-seccionador XT3D
Tmax XT4Tamanho e calibre: XT4 até 160A / 250A
Pólos: 3, 4
Ue: CA 50-60Hz até 690V, CC até 500V
Versões: Fixo, Removível e Extraível
Icu: XT4 @415Vca: N, S, H, L, V até 150kA
@500Vca: N, S, H, L, V até 100kA
@690Vca: N, S, H, L, V até 90kA (160A)
até 25kA (250A)
Relé de protecção: TMD/TMA, TMG, MF/MA, Ekip, Ekip G,
Ekip M, Ekip N, Ekip E
Relés de protecção intercambiáveis
Dimensões: 105/140 x 82,5 x 160 mm (L 3p/4p x P x A)
Versão de interruptor-seccionador XT4D
Ekip LED Meter
O Ekip LED Meter instala-se facilmente, através do conector
teste, na frente dos relés electrónicos Ekip LSI, Ekip LSIG e
Ekip M-LRIU. Auto-alimentado.
O Ekip LED Meter é um dispositivo que fornece uma indicação
precisa da quantidade de corrente que circula no relé através
de uma escala de LED.
Graças às diferentes cores, é possível reconhecer
imediatamente o estado de funcionamento normal,
pré-alarme ou alarme do interruptor.
Ekip Display
O Ekip Display instala-se facilmente, através do conector
teste, na frente dos relés electrónicos Ekip LSI, Ekip LSIG e
Ekip M-LRIU. Auto-alimentado.
O Ekip Display conta com quatro teclas que permitem uma
navegação fácil através dos menús.
Através da Unidade Ekip Display é possível:
– Ver as medidas de corrente.
– Ver as programações das protecções.
– Ver a protecção que provocou a intervenção do relé
e a corrente de defeito.
– Programar os limiares de actuação do relé e programar os
parâmetros para a comunicação.
Sinalização e programação
NomenclaturaNome Aplicação Funções de protecção
Ekip …
M
G
N
E
Distribuição
Protecção de Motores
Protecção de Geradores
Neutro sobredimensionado
Medição de Energia
I, LS/I, LSI, LSIG
I, LIU, LRIU
LS/I
LS/I
LSIG
Características
1. LEDs Protecção L, S, I, G
2. LED ligado / desligado
3. Encravamento para selo
4. Conector teste USB
5. Selecção de configuração manual ou electrónica
6. Selecção para configuração local ou remota
7. Configuração da forma da curva S
8. Configuração das curvas de disparo
9. Configuração das funções de protecção LSIG
10. Configuração ON-OFF de Neutro (50-100%) para Ekip N-LS/I
(100-160%)
Ekip Com
Disjuntor 3 pólos Disjuntor 4 pólos
O Ekip Com permite ligar o relé electrónico (Ekip LSI, Ekip
LSIG, Ekip M-LRIU) com uma linha de comunicação Modbus,
detectar o estado ON/OFF/TRIP do disjuntor e controlar
o comando motor MOE-E. Instala-se na cavidade presente
no pólo da direita do disjuntor sem necessidade de
ferramentas. Oferece a possibilidade de programar as
protecções e adquirir à distância as medidas, alarmes e o
estado do disjuntor através de um sistema de controlo e/ou
supervisão. Combinado com o comando motor MOE-E,
permite a abertura e o fecho do disjuntor, enquanto ligado
com a unidade HMI030 é possível visualizar estes dados
localmente na frente do quadro.
Ekip T&P SWSoftware de instalação e diagnóstico para os disjuntores
Tmax XT com comunicação
Modbus RTU. Através da
utilização deste software,
combinado com a unidade Ekip
T&P, é possível efectuar o teste
das funções dos relés
electrónicos aos quais está
ligada a unidade Ekip T&P.
Relés electrónicos de protecção Ekip
O Ekip T&P é um kit especialmente
estudado para supervisionar,
configurar e testar os relés
electrónicos de protecção.
O Ekip TT permite: testar o
correcto funcionamento do
sistema de actuação dos
interruptores Tmax XT, testar os
LEDs e alimentar um relé que
sofreu uma intervenção.
12
3 4
56
7
89
10
3Q 3Q
3QAUX400V
3Q 3Q
3QAUX400V
2Q 3Q
2SY
2Q 3Q
2SY
1SY 1SY
2Q
S51o 1Q
2Q
S51o 1Q1SY 1SY
Interruptor 3 polos
Interruptor 4 polos
XT1
XT1
XT3
XT3
XT2 - XT4 XT2 - XT4
XT2 - XT4 XT2 - XT4
SORPS SORUVR
SORPS SORUVR
SORPS SORUVRSA
Acessórios eléctricos
Contactos auxiliares
Relés de serviçoMontagem dos contactos auxiliares sem necessidade de ferramentas.
Onde:
Q: Sinalização de disjuntor aberto/fechado
SY: Sinalização de disparo do disjuntor
S51: Sinalização de disparo do disjuntor por relé electrónico Ekip
Relés de protecção diferencial
RC Sel 200 (do tipo A)
Graças à redução da sua altura,
permite a instalação em módulos
de 200mm. A sua forma particular,
permite, além disso, se
combinadas duas ou mais
unidades, uma redução do espaço
ocupado total. Válido para XT1.
RC Inst, RC Sel (do tipo A)
Válido para XT1 e XT3.
RC Sel (do tipo A)
Pode instalar-se em disjuntores em
versão fixa, removível ou extraível.
Válido para XT2 e XT4.
RC B (do tipo B)
Correspondência com o tipo de
funcionamento B, que garante a
sensibilidade às correntes de
defeito diferenciais com
componentes alternas, alternas
pulsantes e em corrente contínua
(IEC 60947-1, IEC 60947-2
Apêndice B, IEC 60755). Válido
para XT3.
Montagem dos relés de serviço sem necessidade de
ferramentas.
– Relé de abertura (SOR), permite a abertura do disjuntor
mediante um comando eléctrico não permanente. Ligando
um pulsador de abertura ao SOR é possível realizar um
comando de abertura de emergência à distância.
– O relé de abertura com funcionamento permanente
(PS-SOR), contrariamente ao SOR, pode ser alimentado em
modo contínuo.
– Relé de tensão mínima (UVR). Permite abrir o disjuntor por
falta/diminuição da tensão de alimentação do relé.
– Solenóide de abertura (SA), realiza a abertura do disjuntor
em caso de defeito diferencial.
Comandos a motorDispositivos que permitem manobrar um disjuntores à
distância. Graças ao seu desenho eXTraordinário é possível
reduzir para metade o consumo eléctrico dos motores.
Comando a motor por
acumulação de energia (MOE).
Válido para XT2 e XT4.
Comando de acção directa
(MOD.)
Válido para XT1 e XT3.
Interruptor 3 pólos Interruptor 4 pólos
