Tonight 18 08/09

tonightMatchnews

38Thomas ZieglerSUI

Hauptsponsor

Silbersponsoren

Goldsponsoren

Siegesdurstig.Wir trinken mit Verstand.

Medical-Partner

Golf-Partner

ÖV-Partner

offiz. Wettkampf-Getränke

Nationale Medienpartner Regionale Medienpartner

produziert bei RITZ AG Print und Media, offizielle Druckerei des SCB

Vorverkaufs-Partner

Reise-Partner

offizielle Wettkampf-Getränke

BEST-PLAYER-EHRUNGDie Ehrung wird vorgenommen durch:

Giordano Sticchi, Sales Manager Business Solutions, SONY, Stefan Streit, Senior Key Account Manager Consumer Business, SONY


Angela Brunner, Foto Video Zumstein AG, BernMichael Ammann, Foto Breitenmoser, Rüti (ZH)


Giordano Sticchi, Sales Manager Business Solutions, SONY, Stefan Streit, Senior Key Account Manager Consumer Business, SONY

präsentiert


Claude Grüter, René Faigle AGOlivier Guyer, Espace Media AG

editorial

10. Januar 2009Sc Bern – Lakers

Ausgabe 18, 2008/09

Keine Situation auf dem Eis, keine heisse oder gar umstrittene Szene, die in der PostFinance-Arena nicht kommentiert würde. Die SCB-VIPs geben auch in der Saison 2008/09 ihren Senf dazu.

zum heutigen SpielSCB – Lakers

gibtChristian Rossier,Beratung & Verkauf,Trilux AG

seinen Senf dazu:«Die Formtabelle der letzten 5 Spiele zeigt‘s ganz deutlich... der SCB ist in TOP-Form! Da werden die Rappi-Boys wohl nichts zu bestellen haben. Dis-kussionsloser Sieg für die Mutzen, auch als Revanche für den 29. November 2008!»

Vorab wünsche ich allen Fans ein gutes neues Jahr! Ich hoffe, ihr seid ähnlich gut ins 2009 gestartet, wie wir. Momentan läuft es uns sehr gut. Die Chemie im Team stimmt bestens, wir spielen defensiv stark und erarbeiten uns

viele Chancen. Die Serie von fünf Siegen in Folge wollen wir heute Abend natürlich um einen Sieg erweitern. Wir werden allerdings auf der Hut sein müssen. In den letzten beiden Spielen gegen die

Thomy präsentiert die VIP-Statements:«DeR SenF ZUm heUtIgen SPIeL!»

ZU GEWINNEN!FISHERMAN'S FRIENDverlost für jedes Heimspielzwei Sitzplatztickets.Informationen und Teilnahme:www.fishermansfriend.ch

ZU GEWINNEN!

FF_Inserat_tonight_08.pdf 19.08.2008 15:31:21

Lakers bekundeten wir jeweils ziemlich Mühe und verloren zwei Mal.

Die Lakers haben starke Einzelspieler im Team. Ich bin aber überzeugt, dass wir die St. Galler heute Abend bezwingen können, wenn wir unser Spiel spielen und uns nicht am Gegner orientieren. Wie in den letzten fünf Spielen müssen wir defensiv solid stehen und die Lakers früh mit unserem aggressi-ven Forechecking unter Druck setzen.

# 10 Ramzi Abid, Stürmer, SC Bern

SeRIe AUSBAUen

Das heutige Spiel

Den SchwUng mItnehmen

Heute Abend will sich der SCB für die 2:3-Heimniederlage vor knapp drei Monaten revanchieren und die Serie von fünf Siegen in Serie fortsetzen. Auch wenn die Berner auf dem Papier der Favorit sind – die Lakers wachsen in den Spielen gegen den SCB jeweils über sich hinaus und haben Spieler in ihren Reihen, die gegen den SCB jeweils besonders motiviert sind.

In den letzten drei Jahren haben die Lakers von den letzten 13 Spielen gegen den SCB deren sieben für sich entscheiden können. Vor allem Christian Berglund, Sébastien Reuille und Loïc Burkhalter zeigten sich in den bisherigen drei Meister-schaftsspielen gegen die Lakers mit teilweise mehr als zwei Skorerpunkten pro Partie mitverantwortlich, dass die St. Galler sieben der neun möglichen Punkte ergatterten. Loïc Burkhalter kehrt nach seiner Sperre wieder ins Team zurück und könnte heute Abend seinen 350. Skorerpunkt in der National League A buchen. Auch auf Stacy Roest wird der SCB ein wachsames Auge werfen müssen. Diese Aufgabe wird mitunter auch Tra-vis Roche wahrnehmen. Der 30-jährige Verteidiger spielte in der Saison 2001/02 beim NHL-Team Minnesota Wild mit dem aktuellen PostFinance Top Scorer der Lakers zusammen. «Er ist ein spielstarker Allrounder mit einem guten Torinstinkt, der sich auch die nötigen Freiräume erarbeiten und viele Bullys gewinnen kann», bilanziert Travis Roche.Der SCB wird sich heute Abend in erster Linie auch auf die ei-genen Stärken konzentrieren können. Die letzten fünf Spiele hat der SCB für sich entschieden, im Schnitt kassierte Marco

+ newS +

Mit Ramzi AbidNachdem Ramzi Abid im letzten Spiel gegen die Kloten Flyers pausierte, ist er heute Abend wieder mit von der Partie. In den bisherigen drei Spielen gegen die Lakers war der frischge-backene Vater mit einem Tor und drei Assists der produktivste Berner. Rytz auf dem Weg zurückDer am Fussgelenk lädierte Philipp Rytz nahm vorgestern das Training wieder auf. Ob der Nationalmann-schafts-Verteidiger heute Abend spie-len kann, wird kurzfristig entschieden. Aktuelle Versteigerung: Signierter Goaliestock von Marco BührerIn Zusammenarbeit mit eBay.ch bietet der SCB für seine Fans zahlreiche ex-klusive Auktionen an. Ersteigert wer-den können unter anderem Gameworn Dresses, VIP-Sitzplätze, Spielerstöcke, Plätze für die SCB-Gala und noch eini-ges mehr. Momentan läuft die Auktion eines von der gesamten Mannschaft signierten Goaliestockes von Marco Bührer. Die Auktionen dauern jeweils vom Ersten eines jeden Monats für 14 Tage – Mitmachen kann jedermann, der ein Konto bei www.ebay.ch besitzt. Besuchen Sie unsere Auktionen unter www.ebay.ch

S.

S.n.V.

S.n.P.

N.n.P.

N.n.V.

N.Meisterschaftsspiele

D i e F o r m k u r v e d e r l e t z t e n 8 S p i e l e

+ newS +

Mit Loïc BurkhalterNachdem der Lakers-Stürmer Loïc Burkhalter das letzte Meisterschafts-spiel in Lugano infolge der zweiten Spieldauer-Disziplinarstrafe, die er sich in der Partie gegen den EHC Biel geholt hatte, verpasst hat, gibt der 28-Jährige heute Abend in der PostFi-nance-Arena sein Comeback.

Ohne Patrick Fischer und Raeto RaffainerAuch heute Abend müssen die Lakers auf Patrick Fischer und Raeto Raffai-ner verzichten. Patrick Fischer fällt aufgrund seiner Verletzung am Hand-gelenk noch für zwei bis drei Wochen aus. Der ehemalige SCB-Stürmer Ra-eto Raffainer (Hirnerschütterung) fehlt den St. Gallern noch auf unbestimmte Zeit.

Champions Hockey League Final in der Diners Club ArenaDas Champions Hockey League Final-Spiel der ZSC Lions gegen Metallurg Magnitogorsk findet am Mittwoch, 28. Januar 2009, 19.30 Uhr in der Di-ners Club Arena statt.Tickets für das Spiel können ab Mitt-woch, 14. Januar 2009, 10 Uhr bei den Vorverkaufsstellen bezogen werden.

Bührer weniger als zwei Tore pro Spiel. Nochmals Travis Ro-che: «In den vergangenen Spielen konnten wir unser wahres Gesicht zeigen. Wir legten ein aggressives Forechecking an den Tag und erarbeiteten uns viele Chancen. Alle vier Linien spielten frisch und stark auf.» Ein Jubiläum steht Christian Dubé und Martin Plüss bevor. Die beiden Offensivkräfte könnten heute Abend ihren 600. Skorerpunkt (Dubé) resp. 200. Assist (Plüss) in der National League A bejubeln.

Travis Roche hat Stacy Roest noch in bester Erinnerung.

S.

S.n.V.

S.n.P.

N.n.P.

N.n.V.

N.Meisterschaftsspiele

D i e F o r m k u r v e d e r l e t z t e n 8 S p i e l e

SCRJ

– S

CB 3

:1 2

2.12

.07

SCB

– SC

RJ 5

:1 2

6.01

.08

SCRJ

– S

CB 3

:4 0

9.09

.08

SCB

– SC

RJ 2

:3 1

4.10

.08

SCRJ

– S

CB 5

:3 2

9.11

.08

Die letzten Direktbegegnungen

Der Bärner Bio Beck.

PoweReD BY

Torhüter 39 Bührer Marco 1979 1 Müller Jonas 1984

Verteidiger 2 Gerber Beat 1982 5 Leuenberger Marc 1979 29 Furrer Philippe 1985 72 Jobin David 1981 77 Roche Travis (CAN) 1978 84 Rytz Philipp 1984 90 Josi Roman 1990

Stürmer 9 Gamache Simon (CAN) 1981 10 Abid Ramzi (CAN) 1980 11 Bärtschi Patrik 1984 19 Meier Daniel 1972 20 Froidevaux Etienne 1989 21 Berger Alain 1990 23 Gelinas Martin (CAN) 1970 25 Meier Trevor (CAN/SUI-Liz.) 1973 26 Reichert Marc 1980 28 Plüss Martin 1977 32 Rüthemann Ivo 1976 38 Ziegler Thomas 1978 47 Chatelain Alex 1978 71 Bordeleau Sébastien (CAN/FRA) 1975 89 Berger Pascal 1989 96 Dubé Christian (CAN/SUI-Liz.) 1977

Trainer/Assistent Van Boxmeer John (CAN/USA) 1952Kurashev Konstantin (RUS) 1962

Festina: offi ziellerZeitnehmer des Sc Bern

Sc BeRn

Broncos Security GmbHSolothurnstrasse 313303 Jegenstorf

Telefon: 031 763 10 10Telefax: 031 763 10 19 www.broncos-security.ch

Ihr Partner für professionelle Sicherheit

SWICA GesundheitsorganisationRegionaldirektion BernMonbijoustrasse 16, 3001 BernTelefon 031 388 11 44

www.swica.ch

WIR SORGENFÜR GESUNDEFAMILIEN

fam_text_53x62_d_sw:fam_text_53x62_d_

Der SCB trocknet jeden Gegner ab.Den Rest macht...

3014 Bern · Tel. 031 336 01 01 · www.zigerlig.ch

Tonight_inserat.indd 1 14.7.2008 11:38:47 Uhr

www.manpower.ch

Ihr Personaldienstleisterfür Fest- undTemporärstellen

Industrie 031 327 87 90Technik 031 666 40 40Office 031 327 87 80

BE_52.5x43_sw:Mise en page 1 29.8.20

Marti AG Bernunterstützt SCB Future

Torhüter 35 Streit Marco 1975 47 Züger Simon 1981

Verteidiger 6 Geyer Cyrill 1981 7 Schefer Marc 1981 8 Lindström Sanny (SWE) 1979 11 Berger Sven 1988 24 Fischer Patrick 1986 51 Parati Patrick 1986 60 Voisard Gaëtan 1973 72 Guyaz Noël 1972

Stürmer 9 Bütler Markus 1972 13 Hürlimann Stefan 1985 17 Rizzello Antonio 1985 19 Roest Stacy (CAN) 1974 23 Raffainer Raeto 1982 25 Siren Niki (FIN/SUI-Liz.) 1976 28 Tschuor Sandro 1980 41 Nordgren Niklas (SWE) 1979 44 Reuille Sébastien 1981 56 Lindemann Kim 1982 71 Berglund Christian (SWE) 1980 80 Burkhalter Loïc 1980 81 Svensson Patrik (SWE/SUI-Liz.) 1989 87 Friedli Samuel 1987 89 Voegele Stefan 1982

Trainer/Assistent Chambers Dave (CAN) 1940Schmid Roland 1973

Festina: offi ziellerZeitnehmer des Sc Bern

LAKeRS

Lista Offi ce Vertriebs AGLO BernKönizstrasse 1613097 Liebefeld-BernTel. 031 990 33 33lista.bern@lista-offi ce.comwww.lista-offi ce.com

Die SCB-Spieler im Portrait Saison 2008/09

Daniel meier

19

Beat gerber

2

David Jobin

72

Alain Berger

21

thomas Ziegler

38

Sébastien Bordeleau

71

etienne Froidevaux

20

32

Ivo Rüthemann

Alex chatelain

47

Roman Josi

90

Philippe Furrer

29

marc Leuenberger

5

Jonas müller

1

Philipp Rytz

84

Metzgerei

3011 Bern

Pascal Berger

89

Ihr Logo im Spielerportrait Kontakt: IMS Sport AG Tel. 031 978 20 20

Die SCB-Spieler im Portrait Saison 2008/09

23

martin gelinas

Martin Gelinas Position: StürmerGeb.: 5. Juni 1970 Stock: linksGrösse: 180 cm Vertrag bis: 2008/09Gewicht: 88 kg Bisherige Clubs: Nashville, Florida, Calgary, Carolina, Vancouver (NHL)Saison 2008/09: 12 T 4 A 16 P 6 SM

Patrik Bärtschi

11

Simon gamache

9

marco Bührer

39

www.bierigemuese.ch

travis Roche

77

martin Plüss

28

Ramzi Abid

10

marc Reichert

26

trevor meier

25

christian Dubé

96

www.schmidstoren.ch

1. Kloten Flyers 37 22 4 1 10 137:93 75

2. ZSC Lions 36 18 8 2 8 129:105 72

3. SC Bern 34 21 3 2 8 132:88 71

4. HC Davos 37 18 4 5 10 135:103 67

5. HC Lugano 37 18 4 4 11 145:117 66

6. GE Servette 36 16 4 1 15 112:100 57

7. FR Gottéron 38 12 5 3 18 110:120 49

8. SCL Tigers 37 14 2 2 19 122:140 48

9. EV Zug 37 12 2 4 19 126:139 44

10. Lakers 35 11 1 4 19 101:140 39

11. EHC Biel 37 9 2 6 20 96:156 37

12. Ambrì-Piotta 37 8 1 6 22 99:143 32

national League A

eV ZUg Im VoRmARSch

Dem EV Zug fehlen nominell nur noch vier Punk-te zum rettenden Ufer. Auf das siebtplatzierte Fribourg-Gottéron weisen die Innerschweizer gar nur zwei Verlustpunkte Rückstand auf. Die Zuger sind zweifelsohne das Team der Stunde, sie gewannen alle drei Spiele in diesem Jahr. Näher als ihnen lieb ist, liegt den SCL Tigers nach den Niederlagen gegen die Kloten Flyers und Ambrì-Piotta der Strich im Nacken. Heute reist das Team von Christian Weber nach Fri-bourg zu einem Sechs-Punkte-Spiel. In den letzten Jahren kämpften diese beiden Mann-schaften nicht selten um den letzten Playoff-Platz oder um den Ligaerhalt.

Zu einem weiteren Tessinerderby kommt es in der Südschweiz. In der Resega empfängt der HC Lugano den Kantonsrivalen aus Ambrì.

-totomat

Herausgeber Verlag, Redaktion & Vorstufe DruckSCB Eishockey AG IMS SPORT AG RITZ AG Print und MediaPapiermühlestrasse 40H Postfach 683 Morgenstrasse 1313014 Bern 3098 Köniz 3018 BernTelefon 031 336 80 80 Telefon 031 978 20 20 Telefon 031 992 93 94Telefax 031 333 10 09 Telefax 031 978 20 25 Telefax 031 992 99 88www.scb.ch [email protected] [email protected]

Impr

essu

m

national League A national League B1 HC Davos – EHC Biel2 FR Gottéron – SCL Tigers3 Kloten Flyers – GE Servette4 HC Lugano – Ambrì-Piotta5 EV Zug – ZSC Lions

1 EHC Basel – HC Thurgau2 SC Langenthal – La Chaux de Fds3 Lausanne HC – HC Ajoie4 EHC Visp – EHC Olten

tabelle nL A Stand 8.1.2009

Club

Spie

le

Sieg

e

Sieg

e n.

V.

Nied

erla

gen

n.V.

Nied

erla

gen

Torv

erhä

ltnis

Punk

te

Reka-Checks: Mehr Geld für Freizeit und Ferien.

SCB-Tickets sind in der PostFinance-Arena mit Reka-Checks zahlbar.

Wir verpassen keinen Match.

tchnews_tonight_52.5x43_4f.ind1 1 3.9.2007 14:53:54 Uh

www.bern.amag.skoda.ch

www.thun.amag.skoda.ch

Die Skodahändler der Region wünschendem SCB ein erfolgreiches Spiel.

Mitmachen und gewinnen!Die Urnen stehen beim Eingang A und B sowie im daily.job village in der Entlastungszone.

Fifty-Fifty-

Game

Qualität ist unser Antrieb

www.bern.amag.skoda.ch

www.thun.amag.skoda.ch

Die Skodahändler der Region wünschendem SCB ein erfolgreiches Spiel.

Qualität ist unser Antrieb

Champ (Vollzeit)

Wir suchentemporär oder fest

26 Marc Reichert

Champ (Vollzeit)

Wir suchentemporär oder fest

26 Marc Reichert

Hinauf ins Vergnügen. www.gurtenbahn.ch / www.gurtenpark.ch

inserat3_matchnews_25.08.indd 1 25.8.2006 15:21:35 Uhr

Biral AGSüdstrasse 10CH–3110 MünsingenT 031 720 90 00F 031 720 94 42e-mail [email protected]

H O C K E Y A C A D E M Y

NEU! GIN TONIC SHOP wieder im SBB-Bahnhof Bern 1.OG.Die aktuelle Bekleidung für SCB-Spieler und -Fans.

Offic

ialF

ashi

onPa

rtne

r

THE TASTE OF FASHION

Inserat Tonight 12.8.2008 10:09 Uhr Seite 1

E-Coupon im Wert von CHF 10.–Aktivierungscode: 106hockey08

Auf postshop.ch einlösen: Aktivierungscode beim Zahlungs prozess in das entsprechende Feld eingeben.

* Einkaufsbetrag muss mindestens CHF 90.– betragen. E-Coupon kann nur für registrierte Benutzer eingesetzt werden. Gültig bis 31.12.2009. Nicht für Behördendienstleistungen einsetzbar.

AXA FUtURe cUP 2008: KLeIne BeRneR gAnZ gRoSS

Vom 26. bis 30. Dezember 2008 fand in der PostFi-nance-Arena der «AXA Future Cup» statt. Bereits zum fünften Mal stand in der Altjahrswoche das Junioren-turnier auf dem Programm. In den drei Kategorien «Piccolo», «Moskito Top» sowie «Mini Top» standen sich neben den Gastgeber-Teams von SCB Future und zahlreichen nationalen Teams auch internati-

onale Vertreter aus Russland (Atlant Russian Young Stars) und Frankreich (Hockey 74) gegenüber. Einmal mehr zahlte sich die hervorragende Arbeit von SCB Future aus. In sämtlichen drei Kategori-en belegten die SCB-Teams den ersten Rang! Wir gratulieren zu diesen Erfolgen herzlich und danken allen Helfern und Eltern für das gelungene Turnier.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Truhen-Ins-17-08-07.pdf 17.8.2007 9:34:24 Uhr

StorchenbäckereiSchauplatzgasse 29

3011 BernTel. 031 862 88 88

www.storchenbaeckerei.ch

Die «SCB-Truffes» sind eingetroffen und ab sofort erhältlich.

ScB-gastro

DAS SchneLLSte UnD FRIScheSte BIeR DeR SchweIZ

Als offi zieller Gastropartner versorgt Feldschlöss-chen die SCB-Fans mit Bier. Und diese sind durstig. «Pro Heimspiel werden in der PostFinance-Arena rund 4’000 Liter Bier ausgeschenkt», erklärt Pascal Gigandet, Managing Director, Sportgastro GmbH. Auf diese Saison hin wurde ein ökologisches De-pot-System eingeführt. Pascal Gigandet erklärt: «Es handelt sich um Mehrwegbecher. Damit stellen wir sicher, dass die Gäste die Becher nicht in den Abfall werfen. Bei der Rückgabe haben wir erkannt, dass dies noch nicht immer optimal läuft. Im Rahmen des Baufortschrittes sind wir daran, eine Lösung zu fi nden.» Neben dem Recycling-System wurden auch die Becher neu gestaltet. Mit der bisherigen Resonanz zeigt sich Pascal Gigandet zufrieden: «Wir hatten viele positive Rückmeldungen, von den Gästen wurden auch zahlreiche Becher mit nach Hause genommen.»Ebenfalls neu ist die «Bier-Zentrale.» Im Zusam-menhang mit der Teilsanierung der PostFinance-

Arena versorgen zentrale Bierausschank-Anlagen, die eine im 4. Obergeschoss auf Seite der Stehr-ampe, die zweite im Untergeschoss auf Stadion-restaurant-/VIP-Seite, die verschiedenen Catering-Stände und Restaurants mit Bier. Ulrich Reinhard, Area Sales Manager bei Feldschlösschen, zeigt auf, wie das Bier von der Brauerei in Rheinfelden bis zu den jeweiligen Ständen in der PostFinance-Arena gelangt. «Ein Gastrotankfahrzeug bringt das frische Bier in einer knappen Stunde von der Brauerei ins Stadion, wo es in die 13 Gastrotanks gepumpt wird. In diesen ist eine Folie, die das fri-sche Bier unter Mihilfe von reiner, gefi lterter Druck-luft durch die Leitungen zu den Cateringständen speist.» Insgesamt sind in der PostFinance-Arena mehrere Kilometer «Bierleitungen» verlegt. Damit sei garantiert, dass die SCB-Fans das «frischeste Bier der Schweiz» geniessen können. Ein effi zien-tes Säulensystem sorgt dafür, dass eine einmalige Effi zienz gewährleistet ist: «Dank der neuen Zapf-säulen sind wir in der Lage, einen Bierbecher in gut 3,5 Sekunden zu füllen. Damit haben wir die wohl schnellste Zapfsäule der Welt», erklärt Reinhard weiter. Er weist auch auf die Lagerbedingungen hin: «Dadurch, dass das Bier stets bei 3 bis 4 Grad gelagert wird und kein Tageslicht sieht, gibt es kei-ne Temparaturschwankungen.»

«Imposante Kennzahlen»

● Anzahl konsumierte Liter Bier pro Heim-spiel: - 4’000 Liter

● Anzahl Becher (inkl. Mineralwasser):12’000 bis 14’000 Becher

● Zapf-Zeit pro Bier: 3,5 Sekunden● Anzahl Biertanks: 10 Gastrotanks à

1’000 Liter für die Seite Stehrampe, 3 Gastrotanks à 1’000 Liter für die Seite Stadionrestaurant/VIP

www.scbfanshop.ch

• Art. 944 Agenda 2009 Preis Fr. 35.–• Art. 944

• Art. 215 T’Shirt SCB Power Bär Herren-Grössen S – XL Preis Fr. 39.–

• Art. 203 Kapuzen-Sweater SCB Power Bär

Damen-Grössen S-XL Preis Fr. 69.–

• Art. 204 Kapuzen-Sweater SCB Power BärHerren-Grössen S – XL

Preis Fr. 69.–

• Art. 211 T’Shirt SCB Power BärenkopfEnger Schnitt! Damen-Grössen S - XL Preis Fr. 39.–

• Art. 211 T’Shirt SCBärner• Herren-Grössen S - XL Preis Fr. 39.–

SC BERN-Shop am Bundesplatz 8Öffnungszeiten SCB Bern-Shop:Montag bis Freitag 9.00–18.00 UhrSamstag 9.00–13.00 Uhr

Ersteigern Sie exklusive SCB-Artikel zugunstendes Nachwuchses undstöbern Sie in 100 MioAngeboten weltweit!

www.ebay.ch

Zuschauerschnitt NL ASaison 2008/09 1. SC Bern 16’351 2. ZSC Lions 7’615 3. GE Servette 6’067 4. FR Gottéron 5’920 5. SCL Tigers 5’646 6. EHC Biel 5’047 7. Lakers 4’936 8. Kloten Flyers 4’824 9. EV Zug 4’589 10. HC Davos 4’077 11. Ambrì-Piotta 4’012 12. HC Lugano 3’863

Auslastung NL A in %Saison 2008/09 1. SC Bern 95.44% 2. GE Servette 89.61% 3. SCL Tigers 86.86% 4. FR Gottéron 83.21% 5. Lakers 82.26% 6. EHC Biel 72.10% 7. ZSC Lions 70.50% 8. EV Zug 67.68% 9. Kloten Flyers 62.65% 10. Ambrì-Piotta 57.31% 11. HC Davos 54.50% 12. HC Lugano 48.28%

grand casinobernEin Hauch von Las Vegas – Informationen unter www.grandcasino-bern.ch oder Telefon 031 339 55 55

Öffnungszeiten365 Tage im JahrSonntag–Mittwoch 11.30–2.00 UhrDonnerstag–Samstag 11.30–4.00 Uhr Eintritt ab 18 Jahren, mit gültigem amtlichem Ausweis. Setzen Sie auf einen unterhaltsamen Abend mit einem Dinner-Casino-Arrangement!

lay_inserat_97x97_1b.indd 1 17.10.2008 14:56:06 Uhr

Einkaufen erleben.

Öffnungszeiten:Montag bis Donnerstag: 8.00 - 20.00 Uhr Freitag: 8.00 - 2 1 .00 Uhr Samstag: 8.00 - 1 7 .00 Uhr

Der PostFinancetop Scorer desSc Bern Stand 8.1.2009

… die 1. Adresse für gepfl egtes Reisen!

3283 KallnachTel. 032 391 01 11

christianDubé96

KoPF An KoPF-Rennen

16 Runden vor Schluss der Qualifikation könnte die Ausgangslage kaum spannender sein. Chris-tian Dubé und Simon Gamache sind mit je 40 Skorerpunkten gleichauf. Aufgrund der zwei Toren, die Christian Dubé mehr erzielt hat als Simon Ga-mache, trägt er heute Abend das «Maillot Jaune». Gegen die Lakers hat Christian Dubé gute Erinne-rungen. Vor vier Monaten, beim ersten Spiel gegen die St. Galler, hatte er seinen Stock bei drei der vier Toren (3:4-Auswärtssieg) im Spiel.

Christian Dubé (CAN/SUI-Liz.)

Geburtstag: 25. April 1977Grösse: 183 cmGewicht: 80 kgStock: rechtsBeim SCB seit: 2002/03Vertrag bis: 2010/11

Statistik: 2008/09:14 Tore und 26 Assists in 30 Spielen

Willkommen bei einem der weltweit führenden Anbieter von Tür- und Torsystemen: Auf der ganzen Welt steht der Name TORMAX für Sicherheit und Zuverlässigkeit.

TORMAX Automatische Türsysteme

www.tormax-mittelland.ch

Ins_SCB_97x46,5_8.08_neu.indd 1 1.9.2008 9:46:44 Uhr

komm-nach-hause.ch

Der PostFinancetop Scorer

Stand 8.1.2009

ScB-Scorer

powered by

Strafenstatistik

powered by

Sc Bern-Scorer Saison 2008/09 Stand 8.1.2009

Christian Dubé (CAN/SUI-Liz.) S 30 14 26 40 20Simon Gamache (CAN) S 34 12 28 40 16Travis Roche (CAN) V 34 13 20 33 77Ramzi Abid (CAN) S 27 8 20 28 81Martin Plüss S 24 10 17 27 44Ivo Rüthemann S 21 10 17 27 29Sébastien Bordeleau (CAN/FRA) S 26 5 19 24 20Roman Josi V 32 7 15 22 10Martin Gelinas S 14 12 4 16 6Marc Reichert S 34 8 7 15 10Patrik Bärtschi S 17 9 4 13 4Philipp Rytz V 32 5 8 13 55David Jobin V 24 1 11 12 28Daniel Meier S 33 2 9 11 26

Philippe Furrer V 28 2 8 10 28Trevor Meier (CAN/SUI-Liz.) S 31 3 4 7 0 Beat Gerber V 32 1 5 6 16Thomas Ziegler S 34 3 2 5 36Etienne Froidevaux S 30 2 3 5 12Alex Chatelain S 24 2 3 5 4 Pascal Berger S 30 3 1 4 6Marc Leuenberger V 33 0 3 3 18Reto Kobach V 12 0 1 1 16Alain Berger S 16 0 0 0 6

Spieler Pos Sp T A P PIM Spieler Pos S T A P PIM

Name Club Strafminuten Shawn Heins (CAN) Fribourg 136 Timo Helbling HC Lugano 126 Sanny Lindström (SWE) Lakers 97 Josh Holden (CAN) EV Zug 96 Goran Bezina GE Servette 89 Ramzi Abid (CAN) SC Bern 87 John Gobbi (SUI/ITA) GE Servette 82 Andres Ambühl HC Davos 80 Niklas Nordgren (SWE) Lakers 78 Travis Roche (CAN) SC Bern 77

PostFinanceTop ScorerSaison 2008/09

Top Scorer Club Pt. 1. K. Rintanen (FIN) Kloten Flyers 53 2. P. Nummelin (FIN) HC Lugano 52 3. J. Kolnik (SVK) GE Servette 50 4. S. Roest (CAN) Lakers 48 5. M. Kariya (CAN) SCL Tigers 44 6. R. Gardner (CAN/SUI-Liz.) ZSC Lions 42 7. J. Holden EV Zug 40 8. C. Dubé (CAN/SUI-Liz.) SC Bern 40 9. J. Sprunger FR Gottéron 38 10. P. Duca Ambrì-Piotta 37 11. A. Ambühl HC Davos 32 12. T. Nüssli EHC Biel 30

PostFinanceTop Scorer

SC BernChristian Dubé (CAN/SUI-Liz.)

LakersStacy Roest (CAN)

Stand 8.1.2009

SLAP-Hotline: [email protected]. 031 740 97 67 Fax 031 740 97 76

Nähergeht nicht.

JETZT AM KIOSK.CH

Das

Hock

ey-M

agaz

in d

er S

chw

eiz

Medienpartner

Spengler Cup 2008: Sean Simpson über die Teilnehmer-TeamsInTeam: Die Hobbys der Nationalspieler

Ryan Gardner:

Erfolgsrezept – Harte Arbeit und ein Honigbrot

Eishockey-WM 2009

Zürich-Kloten

30 J ’09

J ’09 31

Schweizer Nationalmannschaft

InTeam

DA GEHEN SIE DAHIN, UNSERE EISGENOSSEN. SO WIE WIR SIE

KENNEN UND IMMER WIEDER ZU GESICHT BEKOMMEN.

SLAPSHOT HAT BEI EINER AUSWAHL VON NATIONALSPIELERN

NACHGEFRAGT, WAS SIE IM SOMMER EIGENTLICH MACHEN, WENN

SIE NICHT GERADE MIT SOMMERTRAINING BESCHÄFTIGT SIND.

AUF WIEDERSEHEN AUF DEM EIS, WILLKOMMEN IN DER HOBBY-GALERIE.

Nati-Stars privat…

52 J ’09

J ’09 53

#36 Marc Reichert#38 Thomas Ziegler

www.slapshot.ch

SLAP-Hotline: [email protected]. 031 740 97 67 Fax 031 740 97 76

Nähergeht nicht.

JETZT AM KIOSK.CH

JETZT AM KIOSKDa

s Ho

ckey

-Mag

azin

der

Sch

wei

z

Medienpartner

InTeam: Die Hobbys der Nationalspieler

Ryan Gardner:

Erfolgsrezept – Harte Arbeit und ein Honigbrot

Das

Hock

ey-M

agaz

in d

er S

chw

eiz

Das

Hock

ey-M

agaz

in d

er S

chw

eiz

Das

Hock

ey-M

agaz

in d

er S

chw

eiz

Das

Hock

ey-M

agaz

in d

er S

chw

eiz

Das

Hock

ey-M

agaz

in d

er S

chw

eiz

Das

Hock

ey-M

agaz

in d

er S

chw

eiz

Das

Hock

ey-M

agaz

in d

er S

chw

eiz

Das

Hock

ey-M

agaz

in d

er S

chw

eiz

Das

Hock

ey-M

agaz

in d

er S

chw

eiz

Das

Hock

ey-M

agaz

in d

er S

chw

eiz

Das

Hock

ey-M

agaz

in d

er S

chw

eiz

Das

Hock

ey-M

agaz

in d

er S

chw

eiz

Das

Hock

ey-M

agaz

in d

er S

chw

eiz

Das

Hock

ey-M

agaz

in d

er S

chw

eiz

Eishockey-WM 2009

Zürich-Kloten

’09

Schweizer Nationalmannschaft

InTeam

DA GEHEN SIE DAHIN, UNSERE EISGENOSSEN. SO WIE WIR SIE

KENNEN UND IMMER WIEDER ZU GESICHT BEKOMMEN.

SLAPSHOT HAT BEI EINER AUSWAHL VON NATIONALSPIELERN

NACHGEFRAGT, WAS SIE IM SOMMER EIGENTLICH MACHEN, WENN

SIE NICHT GERADE MIT SOMMERTRAINING BESCHÄFTIGT SIND.

AUF WIEDERSEHEN AUF DEM EIS, WILLKOMMEN IN DER HOBBY-GALERIE.

Nati-Stars privat…InTeam: Die Hobbys der Nationalspieler













52 J ’09


J ’09 53


#36 Marc Reichert#38 Thomas Ziegler

www.slapshot.ch

1.6 16V Turbomotor 175 PS. Von 65 Automobiljournalisten ausgezeichnet als

«Internationaler Motor des Jahres 2007 und 2008».

www.308.ch

1Gegenüber vergleichbar ausgestattetem Serienmodell (308 XSi 2.0 HDi FAP 136 PS, Preisliste 07/2008). 2 Service. Ersatz von Verschleissteilen (exkl. Öl und Bremsflüssigkeit) und Peugeot-Assistance für 3 Jahre oder 100 000 km (es gilt das zuerst Erreichte). 3 Peugeot 308 Trendy 1.4 95 PS, 3-türig. Abgebildetes Modell: Peugeot 308 Black & Silver Edition 2.0 HDi FAP 136 PS, CHF 38 050.–. Verbrauch kombiniert 5,5 l/100 km, CO2-Ausstoss gesamt 146 g/km, der Durch-schnitt aller angebotenen Neuwagenmarken und -modelle beträgt 204 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A.

Der Peugeot 308 verspricht mit Effizienz und umwelt-freundlicher Technik puren Fahrspass. Modernste Benzin- und HDi-Dieselmotoren mit Russpartikelfilter halten die Leistung hoch und den Verbrauch tief. Ein

weiteres Zeichen für die Umwelt setzt dabei auch die optimale Aerody-namik. Maximale Sicherheit garantieren bis zu 9 Airbags sowie ABS. Jetzt gibt es den Peugeot 308 auch als Black & Silver Edition, die serienmässig mit dem spektakulären Panoramaglasdach, der Metallic-Lackierung, der hochwertigen Lederausstattung Schwarz Mistral und vielen weiteren Ex-tras ausgestattet ist. Dies bietet Ihnen ein Preisvorteil von CHF 2 000.– 1

sowie das SwissPack2 mit seinem ausser-gewöhnlichen Service. Das alles macht das Fahrvergnügen erst richtig komplett. Erleben Sie den Peugeot 308 bereits ab CHF 24 350.–3.

Natü r lic h e f f i z i e Nt.D e r P e u g e ot 3 0 8 .

j e t z t au c h a l s B l ac k & s i lv e r e D i t i o N .

RZ6572 308 105x210 d v1.indd 1 20.8.2008 16:50:53 Uhr

Documents

Tonight 18 08/09