19 Exposici de Joan Pere Viladecans a la Canals Galeria dArt, fins al 30 de novembre

www.totsantcugat.cat

viatges Pg. 145Itineraris: el castell de Castellet

Literatura Pg. 52El llibre: Ja en tenim 30!, dEva Santana

NM. 1130_del 17 al 23 doctubre del 2008_

setmana Pg. 6Premsa Local obt lISO de Qualitat

ParLem-ne Pg. 24

Llus i Gerard Claret, violoncellista i violinista, i bessons

PORTADA-C.indd 1 15/10/08 12:22:48

SECCI PATROCINADA PER:

Sum

ari

17_O

CTU

BR

E_20

08

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

7_10

_08

2Premsa Local ha rebut la certificaci ISO 9001:2000 per la gesti de la qualitat en els seus processos de treball, en aquest sentit, el TOT SANT CUGAT s un dels seus productes ms importants. Lequip que el fem possible us agram a tots, clients, collectius de la ciutat, lectors i lec-tores, el vostre suport i la vostra confiana, que ens ajuden a assolir nous reptes. Laposta per la quali-tat en els productes i serveis s lnica resposta a la situaci dinestabilitat econ-mica que patim tots plegats. Amb treball, qualitat, innovaci, imaginaci i constn-cia la superarem.

QUALITAT6 SetmanaPremsa Local, certificada amb lISO de Qualitat AENOR

47 Parrquia

43 Entitats

56 Memria

52 Literatura

79 Petit TOT

85 Ensenyament

97 Tecnologia

99 Motor

114 Gent gran

Redacci i publicitatTel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

132 Jardineria

136 Mascotes

138 Tendncies

145 Viatges

146 Guia comercial

158 Lhorscop i sudoku

159 Guia bsica

48 Art

5 Quedat

64 Gastronomia

16 Esports

30 Lectors

50 Escenari

60 CinemaMax Payne

89 Empresa

103 Salut

116 La llar

pUBliCACi ASSOCiAdA A:pUBliCACi CONTROlAdA pER:

iNClOU SUplEMENT TOT Classificats

DISTRIBUCI GRATUTA

ltim control OJD-PDG abril 2008: 22.088 exemplars setmanals

58 La tele

118 Especial llar

153 Plnol

24 Parlem-ne!

SUMARI-C.indd 2 15/10/08 16:07:18

stanza pl.fh11 13/10/08 11:32 P gina 1

ajuntament pl4.fh11 13/10/08 11:34 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

7_10

_08

Quedat RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

Dna a conixer el teu acte a la web del TOT!

SECCI PATROCINADA PER:

DIVENDRES 17

Concert de jazz al Caf BelgradoConcert dHoracio Fumero Quartet. Julian Snchez, trompeta; Joan Monn, piano; Horacio Fumero, contrabaix, i Carlos Falanga, bateria.

23.30 h Caf Belgrado Rius i Taulet, 121

DIUMENGE 19

MercaperfumVI Trobada Internacional de Colleccionistes de Perfum a Mercantic. Enguany es vol arribar a les 11.000 ampolles de perfum.

De 10 a 14 h Rius i Taulet, 120 Entrada gratuta

DISSABTE 18

Csting, al Teatre la UniLa companyia local Fila Zero representa lobra Csting, de Roger Justafr, sota la direcci de Pere Royo.

18 i 25 doctubre: 21.30 h19 i 26 doctubre: 18.30 hLocalitats: 10 euros (ge-neral) i 8 euros (socis)

DISSABTE 18

Teatre i poesia al Teatre-AuditoriEspectacle dirigit per Oriol Broggi i interpretat per Jordi Banacolocha, Joan Berlanga i Xavi Ripoll, amb la collaboraci de Cabo San Roque i Marc Serra.22 h Teatre-Auditori Localitats: 18 euros 93 589 12 68

DISSABTE 18

Cinqu aniversari de Brou dArtsOberts a la ciutadania diferents monogrfics de diverses tcniques escniques, impartits per professionals de lmbit teatral i la docncia. De 10 a 14 h i de 17 a 19.30 h Casa de Cultu-ra Entrada gratuta

DISSABTE 18

Concert de viol i pianoDenis Losev i Alma Olite protagonitzaran aquest concert que organitzen les Joventuts Musicals de Sant Cugat.19 h Aula Magna de lEscola Municipal de Msica Victria dels ngels

Conferncia dErnest MaragallConferncia del conseller dEducaci sobre la nova llei, en un acte organitzat per la Coordinadora dAMPA i la Fundaci Sant Cugat.20 h Casa de Cultura Entrada lliure

DIJOUS 23 DIJOUS 23

Emma Vilarasau i EspectresLactriu santcugatenca Emma Vilarasau i lactor Jordi Boixaderas protagonitzen lobra Espectres, dHenrik Ibsen, al TeatreAuditori.23 doctubre: 21 h24 doctubre: 22 h93 589 12 68

QUEDA'T-C data.indd 5 15/10/08 10:17:25

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

7_10

_08

SetmanaACTUALITAT LOCAL_POLTICA_CULTURA_

Ramon Grau, president del grup Premsa Local Sant Cugat, va rebre els certificats de qualitat per part dAenor. LLUS LLEBOT

sa a Sant Cugat, el director co-mercial dAENOR a Catalunya, Carles Villarroya, va entregar al president del grup Premsa Local, Ramon Grau, les certifi-cacions que reconeixen la tasca del grup santcugatenc. A ms damics, clients i treballadors del grup de comunicaci, tamb hi van assistir el delegat de la sub-seu de la Cambra, David Chaler, el vicepresident de lAssocia-ci Empresarial de Sant Cugat, Juanjo Martnez, el president de Pimec, Francesc Elas, i lalcalde, Llus Recoder, que va descriure Premsa Local com una empre-sa puntera. El poltic va fer una menci especial al TOT, el qual lalcalde va catalogar de refe-rent a Catalunya. Grau es va mostrar molt satisfet per haver aconseguit la qualifi-caci ISO i, en aquest sentit, va posar de manifest la importncia daportar una notcia positiva daposta pel treball i la qualitat just en aquests moments difcils per a tots els sectors. Per la seva banda, Villarroya va elogiar la tasca de Premsa Local per voler ser pioners.

El grup Premsa Local Sant Cugat, que edita el TOT SANT CUGAT, ha estat reconegut amb el certi-ficat ISO 9001:2000 de Qualitat, que atorga AENOR. La certifica-ci, la primera que es lliura a una empresa de comunicaci dmbit local a lEstat espanyol, garanteix la qualitat que lempresa aplica en tots els seus processos.En lacte de lliurament, que va tenir lloc a la delegaci de la Cambra de Comer de Terras-

Premsa Local, certificada amb lISO de Qualitat AENOR

Reconeixement

El grup Premsa Local Sant Cugat es va fundar el 1985 i avui agrupa les publi-cacions TOT Sant Cugat, Diari de Sant Cugat, B30, les guies locals, lOpiverd i lagncia Comunicaci Corporativa P, a ms dal-tres productes informatius, grfics i multimdia. T una plantilla de 60 treballadors.

SETMANA-C.indd 6 15/10/08 16:45:14

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

7_10

_08

7Ms de quaranta geganters de Sant Cugat van par-ticipar en la trobada gegantera diumenge passat, 12 doctubre, a la Granada (Alt Peneds), tancant aix les actuacions de la temporada. Els de la colla local van transportar el Joan, la Marieta i el Valent.

Protagonistes

Grfols ubicar la seva seu farmacutica a Can Sant Joan

Sant Cugat ampliar el seu parc de farmacutiques que actualment formen Boehringer Ingelheim, Ferrer Internacional i Roche amb el trasllat que el grup farmacutic Grfols t previst fer. La companyia, que actualment est ubicada a Parets del Valls, ha adquirit ledifici Trioparc, que Caixa Sabadell havia posat a la venda i que est situat al parc empresarial de Can Sant Joan. Caixa Sabadell es va desfer daquest complex empresarial per un valor que la financera no ha volgut fer pblic, i que, segons lagncia de notcies Efe, se situa al voltant dels 40 milions deuros. Dissenyats pel despatx de larquitecte Joan Trias de Bes, els tres edificis doficines de Trioparc ocupen 17.500 m2, una zona daparcament amb capacitat per a 400 vehicles i una gran zona verda de 8.000 m2. El complex, que es caracteritzar per la seva esttica dedificis de vidre, va ser impulsat per la promotora de la financera, Provasa, i econmicament va suposar per a Caixa Sabadell una suma que ronda els 45 milions deuros.

Trasllat

LAmbibs explicar la qualitat de laire

Exposici

Fins al 19 doctubre estar installada a la plaa de la Vila lexposici Respirem benestar, situada dins de lAmbibs. Aquesta iniciativa t per objectiu modificar el comportament de les persones pel que fa als seus hbits diaris, i rebaixar els nivells de CO2 a travs de la conscienciaci que laire s un b que utilitzem tots. I s que Sant Cugat mant uns ndexs de contaminaci alts, segons assenyala el punt de mesurament de la Xarxa de Vigilncia

i Previsi de la Contaminaci Atmosfrica, que s al barri de Sant Francesc. El municipi s una de les 40 localitats de lrea metropolitana que superen lndex de partcules en suspensi de dimetre menor de 10 micres (PM10), que fixa la Uni Europea. La mostra de lAmbibs forma part del paquet de 73 mesures impulsades per la Generalitat, que fixa com a termini el 2010 per millorar la qualitat de laire a la zona metropolitana.

Promusa lliura 64 pisos de lloguer a Vulpalleres

Habitatge

Lalcalde, Llus Recoder, va lliurar les claus de 64 pisos de la promoci municipal de Benet Cortada (situada al barri de Vulpalleres)

Imatge exterior dels pisos. LLUS LLEBOT

en rgim de lloguer general als seus nous inquilins. Amb aquests, ja sn ms de 200 els pisos que lAjuntament ha lliurat a Vulpalleres. La promoci de Benet Cortada comprn dos edificis que disposen de pisos de dues i tres habitacions amb un superfcie til que oscilla entre els 58 i els 70 metres quadrats. Inclou dos habitatges adaptats per a persones amb mobilitat reduda.

SETMANA-C.indd 7 15/10/08 16:45:30

SE

TM

AN

A

T

OT

SA

NT

CU

GA

T

17_

10_0

Espectacle familiarLa companyia de dansa Nats Nus presenta, diumenge, a les 18 h, Momentari, un espectacle sobre els moments mgics de la quotidianitat.

Lany del pensament mgicLactriu valldoreixenca Marta Angelat ha estrenat el seu ltim muntatge sobre la vida i la mort a la Sala Beckett de Barcelona.

Sant Cugat celebra els cinc dies ms potics

Sant Cugat celebra el 8 Festi-val de Poesia des del passat 15 doctubre i fins al proper dia 19. La poesia es converteix en la protagonista de diferents tert-lies, lectures o representacions teatrals. El poeta homenatjat s Feliu Formosa i el director del festival, Francesc Parcerisas. Per consultar el programa amb detall i no perdre-us res entreu a www.poesia.santcugat.cat.

Del 15 al 19 doctubre

La Floresta vol recuperar el cost de la urbanitzaci

Litigi

Les sentncies judicials sn, per mandat constitucional, de compliment obligatori. Amb aquestes paraules el president de lAssociaci Administrativa de Contribuents del Sector 2-5 de la Floresta, Jos Augusto Ri-beiro, ha dit que lAjuntament haur de tornar els diners que els vens van aportar per urba-nitzar lentorn del Centre Social i Sanitari de la Floresta. Ribeiro, que s ladvocat que ha portat el cas, argumenta que lAjun-tament no t cap possibilitat de tornar a cobrar les obres, que ascendeixen a uns 500.000

La companyia Fila Zero porta Csting al Teatre la Uni

Estrena

La companyia resident del Teatre la Uni, Fila Zero, estrena, aquest cap de setmana, Csting, un es-pectacle on els actors es posen a la pell dactors. Amb els continus cstings als quals se sotmeten els actors com a fil conductor, aquest muntatge far reflexio-

nar el pblic sobre els binomis amor/desamor i realitat/ficci. El santcugatenc Pere Royo ses-trena com a director amb aquest espectacle, que podrem veure a la sala dAnselm Clav els dies 18 i 25 doctubre, a les 20 h, i els 19 i 26, a les 18.30 h.

La Llar dInfants Parroquial celebra el 50 aniversari

La Llar dInfants Parroquial Ma-re de Du de Montserrat cele-brar el seu cinquant aniversa-ri amb una festa aquest dissabte, 25 doctubre. A la celebraci, que tindr lloc de 10 a 14 h a linterior i exterior del centre (carrer Abat Biure), hi est convidat tothom que ho desitgi i hi haur jocs i animacions per als ms menuts, com ara inflables, jocs gegants i diferents tallers. Tamb sorga-nitzar un xocolatada.

Festa

euros, encara que siguin per quotes urbanstiques. Ribeiro respon aix el tinent dalcalde dEconomia, Jordi Joly, que va deixar entreveure la intenci del consistori de recuperar el preu de la urbanitzaci, tot i que no va puntualitzar quina frmula fiscal adoptaria lrea dEconomia. Ms informaci a la pgina 35 daquest TOT.

SETMANA-C.indd 8 15/10/08 16:45:48

centre cultural.fh11 14/10/08 12:47 P gina 1

SE

TM

AN

A

10T

OT

SA

NT

CU

GA

T

17_

10_0

8

Cuina de Tardor per a diabticsLAssociaci de Diabtics organitza el 29 doc-tubre, a la Casa de Cultura, un curs de cuina per fer moniatos i panallets per a diabtics.

Multa per consum de droguesLa Policia Local va multar dissabte passat nou joves a la plaa Pompeu Fabra de Valldo-reix per consumir haixix a la via pblica.

LAny del Taps, a GironaProp de trenta persones van visitar, dissabte passat, el Taller de Taps del Centre Cultural de Girona, que dirigeix el santcuga-tenc i artista vinculat a lEscola Catalana Carles Delclaux. La sortida, organitzada per la Co-missi Any del Taps 2008, tam-b va incloure una visita al castell de Mediny, on Delclaux t el seu estudi. Lartista va formar part de lequip dirigit per Josep Grau-Garriga que va convertir la Casa Aymat, ara fa cinquanta anys, en

Art

El Teatre-Auditori acull la Gala del Metall

El Teatre-Auditori va acollir el 9 doctubre la Gala del Metall, promoguda per la Uni Patronal Metallrgica (UPM). Lacte va estar presidit per Antoni Castells, conseller dEconomia. La Gala del Metall va consistir en un lliu-rament de premis que atorga la UPM i que van recaure en els Sa-lesians de Sarri de Barcelona, el Centre dIniciatives Empresarials de Ripoll, Vilardell Purt, Ramn Paredes (Seat), Daniel Casadess (Grup Disme) i Josep Maria Pujol (Grup Ficosa International). Els premis a la trajectria personal van ser per a Salvador Gabarr i el santcugatenc Juan Echevarra i el premi a lempresa, per a La Farga Group. Tot seguit els assistents a la Gala van poder gaudir de lac-tuaci del Mag Lari i lOrquestra Simfnica Sant Cugat amb el seu Concert mgic.

Economia

un centre de renovaci del taps. Delclaux ha estat un dels conti-nuadors de la lnia ms tradici-onal de la Casa Aymat i dirigeix des dels anys setanta, a Girona, la continutat del que ell anome-na Escola Catalana. El grup de santcugatencs van poder veure els alumnes de Delclaux teixint en els mateixos telers que havien estat a la Casa Aymat i que es van traslladar al Convent dels ngels a Girona, quan shi va fundar el Centre Cultural.

Segona dun concurs de redacciLalumna de lIES Arnau Cadell Adriana Granero ha quedat se-

Educaci

gona en el Concurs de Redacci en Catal organitzat per Cobega i Coca-Cola Espaa, amb un text titulat Si pogus triar. La jove, es-tudiant de segon dESO, ha que-dat entre els cinc finalistes amb premi en una prova en qu han participat uns 40.000 alumnes.

SETMANA-C.indd 10 15/10/08 16:46:03

Sin t tulo-1 14/10/08 16:18 P gina 1

SE

TM

AN

A

12T

OT

SA

NT

CU

GA

T

17_

10_0

8

TeatreLactriu santcugatenca Emma Vilarasau prota-gonitza lobra Espectres els prxims dies 23 i 24, al Teatre-Auditori.

EsculturaLEscola dArt i Disseny de Sant Cugat acull les escultures de Xavier Costa. Lexposici es pot veure fins al 31 doctubre.

Installen contenidors adaptats per als discapacitats

Accessibilitat

LAjuntament, a travs de lrea de Serveis Urbans, ha installat 15 contenidors adaptats per a les persones amb mobilitat reduda. Els contenidors de recollida se-lectiva per a paper, vidre i envasos shan collocat en diferents carrers de la ciutat.A ms de poder-se obrir per la part superior, aquests nous contenidors estan caracterit-zats per disposar duna altra obertura a lalada de les per-sones que es desplacen amb cadira de rodes, per facilitar que totes les persones amb mobilitat reduda puguin llenar la brossa als llocs establerts per a la recollida selectiva.Aquests quinze contenidors estan situats al carrer de Carles Riba, cantonada amb el carrer de Costa i Llobera, a la baixada de lAlba amb la rambla del Celler, a lavingu-da de Torreblanca, a lalada del carrer de Puig i Cada-falch, al Torrent de Ferrus-sons i a lavinguda de Llus Companys, 11.El pressupost daquesta actu-aci ha estat de prop d11.000 euros. Al mes de mar es van installar uns contenidors similars en fase de prova en diferents carrers de la ciutat de Barcelona.

Valldoreix engega la seva 15a Mostra de Teatre, que sallarga cinc setmanes

Arts escniques

Comena la 15a Mostra de Teatre de Valldoreix, organitzada per la companyia Teatre Espiral junta-ment amb Mira-sol Teatre, Grup Teatre Nyoca i Punt i Seguit Te-atre. El Casal de Cultura de Vall-doreix acollir representacions teatrals al llarg de cinc setmanes consecutives, els diumenges, a les set de la tarda, excepte en el cas de lobertura i el final de cicle,

LAplec de la Salut registra una bona participaci

Tradici

Tot i el mal temps, unes 350 per-sones, segons lEMD, van cele-brar diumenge passat, 12 doctu-bre, lAplec de la Salut. Durant la jornada, els valldoreixencs que es van apropar fins a lesplanada de lermita van gaudir del recital de la Coral lHarmonia, de sardanes

Imatge de lAplec. CEDIDA

i de diferents jocs per als ms pe-tits. El rector de la parrquia de Sant Cebri va oficiar una missa i el president de Valldaurex va fer una visita comentada per lermi-ta. Unes quinze persones van participar en la tretzena edici del concurs de paelles.

que seran els dissabtes, a les deu de la nit. La primera obra, Teatre Breu, s el dissabte 18 doctubre. La segueixen No s tan fcil, Les bruixes de Salem, El visitant i Per-fils. En la presentaci del progra-ma, una de les organitzadores i directora del Grup Espiral, Trini Escrihuela, va destacar que shan escollit obres que facin pensar i no noms riure.

SETMANA-C.indd 12 15/10/08 16:46:13

la caixa.fh11 13/10/08 11:38 P gina 1

SE

TM

AN

A

14T

OT

SA

NT

CU

GA

T

17_

10_0

8

Reconeixement a Joan CarrascoLalcalde de Sant Cugat, Llus Recoder, va rebre a la Sala Ginesta de lAjuntament lexpresident del Centro Castella-no-Manchego, Joan Carrasco, el 30 de setembre passat. Recoder li va lliurar una placa per agrair-li la feina feta al capdavant daquesta entitat santcugatenca, que ha presi-dit durant 18 anys.

La L-1, que connecta Mira-sol, Mas Gener i Torrent de Ferrus-sons, amplia el servei i incre-menta la freqncia, que ser de 40 minuts en lloc dels 60 actuals, mentre que els diumenges, lho-rari sestendr de les 9 a les 14 h i de les 16 a les 22 h. La L-2, que discorre pel centre de la ciutat, su-

Augmenta la freqncia dels autobusos urbans

primeix el seu pas per lavinguda de Grcia, per la baixa ocupaci daquest punt, i elimina el tram entre Francesc Maci i lestaci de Renfe, que queda cobert per la nova L-7. La L-6, amb el tram dels parcs empresarials, ofereix un servei ininterromput des de les 7 del mat fins a les 8 del vespre.

Mobilitat

Duet en majsculesLa violinista Anima Olite i el pianista Denis Losev ofereixen un concert, aquest dissabte, a les 17 h, a lAula Magna de lEscola de Msica.

Conferncia dErnest MaragallEl conseller dEducaci protagonitzar una conferncia el 23 doctubre, a les vuit del ves-pre, a la sala dactes de la Casa de Cultura.

LA FOTO

Surt al carrer El Muntanyenc, la revista del CMSC

Comunicaci

El Club Muntanyenc (CMSC) ha tret al carrer la nova revista de lentitat, El Muntanyenc, que substitueix lanterior butllet i que pretn donar a conixer les activitats culturals, esportives i socials del Club tant als socis com a la ciutadania en general. Amb una tirada inicial de 2.000 exem-plars, la publicaci quadrimes-tral, de 24 pgines i a tot color, es distribuir al CMSC, als centres cvics, biblioteques i escoles.

El ple al 15 per a una butlleta de Sant Cugat

Oci

Un santcugatenc ha estat un dels vint guanyadors del ple al 15 de la travessa correspo-nent a la jornada futbolstica del 12 doctubre passat. El ve o vena de Sant Cugat ha guanyat prop de 57.825 euros per una butlleta de categoria especial de la travessa vali-dada a loficina de la plaa del Doctor Galts, al centre de Sant Cugat.

SETMANA-C.indd 14 15/10/08 16:46:27

NINO ALVAREZ pl.fh11 14/10/08 11:12 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

7_10

_08

EsportsACTUALITAT_

16

Patrocinadors, collaboradors i organitzadors en la presentaci. LLUS LLEBOT

Durant lacte, Francesc Orriols va destacar la importncia que un mitj de comunicaci local es vinculi tant en un torneig de te-nis, un fet que no passa sovint. Ramon Grau, editor del Diari de Sant Cugat, va explicar que el Diari collabora en aquest tor-neig des de la primera edici, perqu s una prova que vol obrir-se a la ciutat. Aquest tor-neig, a Sant Cugat, es viu molt intensament.

La cinquena edici del Trofeu Internacional de Tennis Diari de Sant Cugat tindr lloc a les instal-lacions del Club Tennis Nataci Sant Cugat, del divendres 17 al diumenge 26 doctubre. Els orga-nitzadors daquesta competici, que tamb esponsoritzen Meroil i Ferroser, sn el CTN Sant Cugat i lempresa Fit Sport.Aquest torneig s puntuable per al circuit ITF de tenis i dna punts per al rnquing ATP. El 5 Trofeu Internacional de Tennis Diari de Sant Cugat repartir 10.000 dlars en premis, tant en categoria masculina com en fe-menina. La fase prvia daques-ta competici es far del 17 al 19 doctubre, i la fase final, del 20 al 26 doctubre.

Les finals, els dies 25 i 26La final femenina dindividuals es far el dissabte 25 doctubre, a les 11 h, mentre que la mas-culina es jugar el diumenge 26 doctubre, a les 11.30 h. Per la seva banda, les finals del qua-dre de dobles es disputaran el dissabte 25 doctubre, a partir de les 11.30 h.

El cinqu Trofeu Internacional Diari de Sant Cugat, en marxa

Tenis

La presentaci del torneig va tenir lloc, dilluns passat, al CTN Sant Cugat, amb la presncia, entre altres personalitats, de Francesc Orriols, president de la Federaci Catalana de Tennis, Ramon Grau, editor del Diari de Sant Cugat, Llus Jimnez, president del CTN Sant Cugat, Miguel Pay, director comercial de Meroil, Esteve Or, delegat de Ferroser a Catalunya, Flix Riba, director del torneig, i lextenista delit Galo Blanco.

ESPORTS_notis 1130-C.indd 16 15/10/08 16:00:13

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

7_10

_08

17

EL DIARI, AMB EL 5 TROFEU INTERNACIONALEl Diari de Sant Cugat, en la seva voluntat de fer ciutat i apostar pels nostres, s el patrocinador principal de la cinquena edici del Trofeu Internacional de Tennis Diari de Sant Cugat, que comena avui divendres, 17 doctubre, a les installacions del Club Tennis Nataci Sant Cugat. I no s, precisament, una collaboraci puntual, ja que el Diari collabora en aquest esdeveniment esportiu tan important des de la primera edici. I ho fa perqu creu en lesport santcugatenc. La competici, de tipus internacional, reparteix 10.000 dlars en premis, tant en categoria masculina com femenina, i dna punts per al rnquing ATP. A ms, tamb forma part del Calendari dEsdeveniments Esportius de Catalunya, una iniciativa de la Secretaria General de lEsport de la Generalitat de Catalunya i la Uni de Federacions Esportives de Catalunya (UFEC). Els animo que, des davui divendres i fins al diumenge 26 doctubre, sapropin al Club Tennis Nataci Sant Cugat per seguir en directe laccs s gratut aquest campionat apassionant.

El marcadorPER LEX LPEZ PUIG

17Milla de Valldoreix. La novena edici de la Milla de Valldoreix tindr lloc, finalment, el 8 de novembre. Les inscripcions es poden formalitzar a les oficines del Complex Esportiu de lEMD de Valldoreix.

Protagonistes

El CR Sant Cugat presenta diumenge els seus equips

Els prop de 240 jugadors del CR Sant Cugat es concentra-ran diumenge a la Guinardera per donar el tret de sortida a la temporada 2008-2009. Enca-ra que la temporada ja ha co-menat, el club aprofita que els equips juvenil i snior juguen el primer partit a casa per fer

Rugbi

El snior en un partit de la tempo-rada passada. ARxIU

la presentaci oficial de tots els seus conjunts.La jornada comenar a les 10 h, amb la disputa del partit entre el juvenil del CR Sant Cugat i el RC Hospitalet. A les 11.15 h tindr lloc la presentaci oficial, i a les 12 h, una activitat que han pre-parat els ms menuts, els de les-cola del club. A les 13 h jugar el snior A davant la UE Santboiana B. En el cas del snior, s el segon partit que juga a casa, tot i que el cap de setmana passat lequip debutava a la Guinardera amb el FC Barcelona fent de local. El CR Sant Cugat va vncer per 20 a 25, grcies a un assaig que va fer el conjunt santcugatenc en lltim minut.

El Club Voleibol Lubesa Sant Cugat s el penltim equip de la ciutat a incorporar-se a la competici regular de Lliga. Les noies de Gervasio Stopie-llo, finalistes fa tres setmanes al Campionat de Catalunya, debuten dissabte a la Pista Poliesportiva del Centre de Viladecans davant dun dels ri-vals forts de la Lliga FEV, el CV Viladecans. Aquesta temporada la Lliga FEV la componen qua-

El CV Lubesa Sant Cugat juga lestrena a Viladecans

tre equips catalans CV Esplu-gues, CVB Bara, CV Viladecans i CV Lubesa Sant Cugat, dos de Mrcia Roldn AD i AD Algar Surmenor, un de les Balears Algaida Valldemossa i dos de castellans CAEP Soria i Cua-drado Duque.Aquest primer partit tindr lloc aquest dissabte, 18 doctubre, a les 19.30 h. Les locals debuta-ran a casa el 8 de novembre, davant del Roldn AD.

Voleibol

ESPORTS_notis 1130-C.indd 17 15/10/08 12:50:30

ES

PO

RT

S

18T

OT

SA

NT

CU

GA

T

17_

10_0

8

Serra i Cors guanyen el primer Trofeu Carnisseries Tubau

Pdel femen

Cristina Serra i Marta Cors, del CTN Sant Cugat, en la categoria absoluta, i Raquel Cladelles i Slvia Aluja, del Cercle Sabada-lls 1856, sn les parelles gua-nyadores de la primera edici del Trofeu Carnisseries Tubau de Pdel Femen. El campionat es va jugar, de l1 al 10 doc-tubre, al Club Tennis Nataci Sant Cugat. Aquesta primera edici ha estat un xit, amb la participaci de 47 parelles.

LAjuntament i lIES Pla i Farreras signen un conveni

Conveni

LAjuntament de Sant Cugat i lIES Pla i Farreras signaran, prximament, un conveni de collaboraci dun any de du-rada per a ls dinstallacions esportives en aquest centre educatiu. Grcies a lacord, la secci de gimnstica rtmica del Club Muntanyenc Sant Cugat sentrena des del 6 doc-tubre al gimns de lIES Pla i Farreras, de dilluns a diven-dres, de 18 a 20 h.

Rodon, Amador i Batllori, durant la roda de premsa. LOCALPRES

Marta Cors, Laura Pires i Cristina Serra en el lliurament de premis. LL.LL.

58 pentatletes, a la final de la Lliga Catalana

Set equips es van aplegar, el dissabte 11 doctubre, en la Final de la Lliga Catalana de Pentatl Modern, que va tenir lloc al Complex Esportiu Mu-nicipal de Valldoreix. Aquest pentatl va constar de tres proves, una de tir, una de na-taci i una de cros, i ha estat la darrera competici de pentat-l modern de la temporada.

Els ms guardonatsEls clubs que han aconseguit ms ttols han estat lEsco-la Llor, que nha aconseguit quatre, el Club Pentatl Per-pignan, que nha guanyat dos, i lUS Font Romeu, que tam-b nha guanyat dos. Noms lEscola Llor ha estat capa de frenar el domini francs de la prova.

Pentatl modern

Sortida duna de les proves de cros del pentatl. COmuniCACi Emd-vALLdOREix

El CH Sant Cugat su-ma el seu primer punt empatant a 26 amb La Salle Bonanova.

LAXA remunta i guanyaLAXA FS Sant Cugat va aconseguir, el dissabte 11 doctubre, a casa, la primera victria de la temporada davant del cuer, el CFS Garriga (7-5).

ESPORTS_notis 1130-C.indd 18 15/10/08 12:50:48

instalgreen.fh11 13/10/08 11:40 P gina 1

ES

PO

RT

S

20

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

7_10

_08

La Pasta Boixa, amb el ChampionEl restaurant santcugatenc La Pasta Boixa s el patrocinador del Futbol Sala Club Champion la Floresta aquesta temporada 2008-2009. Daquesta manera, lentitat esportiva de futbol sala ms antiga de la ciutat disposar, per primera vegada, dun patro-cinador.Paco Muoz, propietari de La Pasta Boixa, va ser, lestiu del 1977, un dels fundadors del FSC Champion La Floresta. s una

collaboraci sentimental, asse-gura al TOT SanT CugaT. Roger Toutain, entrenador i president daquest club, agraeix el suport de lespnsor perqu s una ajuda important per al club.La Pasta Boixa-Champion Floresta t com a objectiu espor-tiu principal, aquesta temporada, lascens de categoria.El FSC Champion la Floresta t nova web: www.championla-floresta.santcugatentitats.net.

Esponsoritzaci

Roger Toutain i Paco Muoz amb lequipament. LLUS LLEBOT

El catal de rtmica torna al Pavell 3El Pavell 3 de la Zona Es-portiva Municipal Rambla del Celler acull, novament, una prova del Campionat de Catalunya de gimnstica Rt-mica. En concret es tracta de la prova de nivell III de con-junts. alhora tamb es disputa la primera fase de la Copa Ca-talana de conjunts dels nivells I, II i IV. ambdues competici-ons tindran lloc de 16 a 21 h, el 18 doctubre.

Gimnstica rtmica

El pdel torna a ser protagonista al CE ValldoreixEn pocs dies tindr lloc la se-gona edici del Torneig Babolat de Pdel, competici de carc-ter open, que comenar el di-lluns 20 i sallargar fins al 26 doctubre al CE Valldoreix. En aquesta edici sespera que hi participin al voltant de seixanta parelles, en tot cas menys que en ledici anterior, perqu el de lestiu no va coincidir amb cap altre torneig, a diferncia daquesta edici.

Pdel

Primera derrota en tres jornades El snior mascul del Pat Hoquei Club Sant Cugat encaixa la primera derrota a la Lliga, amb el CP Congrs (1-3), i abandona la zona dascens.

El Junior FC femen debuta a la Lliga amb una derrota davant del CH Alcal (1-3).

ESPORTS_notis 1130-C.indd 20 15/10/08 12:51:13

Market development 6/10/08 11:52 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

7_10

_08

ES

PO

RT

S

22

ci fsica prvia, es poden patir lesions als genolls. Futbol sala: si no es fa un es-calfament previ, pot comportar lesions als genolls i turmells i le-sions musculars. El millor seria practicar exercici dos dies a la setmana per reforar les cames. Golf: els colzes i les espatlles sn les parts que ms pateixen si no es practica adequadament. Pdel: es pot patir colze de te-nista o epicondilitis, a causa de la manca duna bona condici fsica o una tcnica i uns mate-rials inadequats. s important seguir un programa dexercicis que potenci el to muscular dels braos. Fting o jguing: les princi-pals lesions provocades per una prctica inadequada sn proble-mes de sobrecrrega muscular, lesions lumbars i tendinopaties. Les causes poden ser una mala tcnica, un calat inadequat i lincrement brusc de la intensi-tat dels entrenaments.

La preparaci prvia

La majoria de les lesions que es produeixen quan fem esport sn degudes a la manca de pre-paraci prvia i tamb per una condici fsica inadequada. Bicicleta de muntanya: reque-reix una condici fsica molt bona, tant cardiovascular com muscular, per evitar problemes desquena. Per tant, s important treballar prviament el refor de tota la zona de lesquena. Esqu: si no es fa una prepara-

Esports

redacci

EN FORMA.indd 22 13/10/08 11:51:08

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

7_10

_08

ES

PO

RT

S

23

EN FORMA.indd 23 13/10/08 11:51:24

PA

RL

EM

-NE

! 2

4T

OT

SA

NT

CU

GA

T

17_

10_0

8

text PeR pere fernndezFotogRaFies PeR llus llebot

Llus Claret i Gerard ClaretVioloncellista i violinista, germans i bessons

No hi ha tants bessons que toquin el viol i el violoncel

Parlem-ne!

Els germans Claret, nascuts a Andorra per residents a Sant Cugat des de fa una pila danys, van tocar, el 20 de setembre, el Concert per a viol i violoncel de Brahms al Palau de la Msica. El motiu: fa quaranta anys que es van iniciar en aix de la msica.

PARLEM-NE-C.indd 24 14/10/08 18:10:07

PA

RL

EM

-NE

! 2

5T

OT

SA

NT

CU

GA

T

17_

10_0

8

Quaranta anys... Pau Casals devia tenir ra quan va dir que hi havia fusta!Gerard: Quan vam tocar per a Casals nosaltres tenem 13 o 14 anys i ell en tenia prop de 90. Segurament tenia ull clnic, o ms aviat oda cl-nica, per veure si de veritat hi havia bona fusta o no. De to-tes maneres, en cap cas som nens prodigi. Hem treballat molt per arribar fins on hem arribat.Llus: Tamb vam tenir la sort de poder tocar amb pblic molt sovint i molt aviat. Aix ens va ajudar molt.

Van comenar professionalment als disset anys.G.: S, van ser anys de sorpre-ses maques i de no tan ma-ques, tamb ens vam adonar que hi havia msics que no estaven tan illusionats amb la msica com ho podia estar un estudiant com nosaltres. Vam ser estudiants durant molt de temps.

Va ser lany 1968. Tamb reu revolucionaris?L.: Si entenem per revolucio-nari no ser conformista, ser curis, voler fer, descobrir, tocar i evolucionar, alesho-res s.G.: Als disset anys qui no se sent una mica revolucionari t un futur decebedor.

Concert per a viol i violoncel de Brahms, una obra feta per a vosaltres?L.: Qu ms voldrem! Potser no s lnica, per s que s la ms coneguda per a viol i violoncel. s un monument musical.G.: A ms, tampoc nhi ha tants, de bessons, que toquin el viol i el violoncel. Suposo que a Brahms li hagus agra-dat, aix, oi?

Segur que s. Mimagino que quan dos germans toquen junts hi ha una complicitat especial, oi?G.: La complicitat de quaranta anys. s una comunicaci subliminal. La msica de cam-bra exigeix aquesta comuni-caci subliminal, llances idees i en reps.

Per qu van triar Sant Cugat?G.: Jo tenia asma, vivia a Cambrils i el metge em va dir que Sant Cugat era un lloc ideal. No s si s veritat que hi ha poca humitat De totes maneres ens hi vam trobar molt b de seguida, sobretot per lesperit de poble, que a Barcelona no tenem. A la capital al principi ens sobtava molt anar pel carrer i no po-der saludar la gent!

Els agradaria continuar participant en el Festival de Msica de Cambra?L.: Nosaltres sempre hem dit que si es vol mantenir una certa lnia musical, canviar cada dos anys de direcci no s una bona idea. Desprs de dos anys tens tantes idees que podries programar fcilment quatre o cinc festivals ms.

LAuditori ha fet 15 anys!G.: I sha de celebrar com un xit. Han assolit fer-se un pblic i aix no s gens fcil. I menys a Sant Cugat, on viu molta gent que no s daqu i que ha trigat molts anys a sentir-se santcugatenca.

Tindrem germans Claret per molts anys?G.: Quaranta anys ms potser els haurem de dividir! Esperem que s. Nosaltres disfrutem amb el que fem, no estem avorrits i, de moment, anirem fent.

En cap cas som nens prodigi. Hem treballat molt per arribar fins on hem arribat

Llus Claret s violoncellista i professor a lEscola de Msica Victria dels ngels i al conservatori de Tolosa de Llenguadoc. Tamb ha estat director del Festival de Msica de Cambra de Sant Cugat els ltims tres anys. Toca sovint les suites de Bach.Gerard Claret s violinista i concertinodirector de lOrquestra Nacional Clssica dAndorra. Va ser fundador de lEscola Superior de Msica de Catalunya (ESMUC) i el seu primer director.

PARLEM-NE-C.indd 25 14/10/08 18:10:20

Agenda

8 Festival de Poesia

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

octubre

17 Divendres

18 h Pl. dOctavi

Poesia al carrerA crrec dAnna Enrich, Jlia Rodn, Mart Roman i Slvia ServanEspectacle potic creat especialment per al Festival de poesia denguanyOrg.: Ajuntament de Sant Cugat, Instituci de les Lletres Catalanes

19 h Celler de Llibres

La neu i el silenciA crrec de Toni Claps i Pep RosanesOrg.: Ajuntament de Sant Cugat, Instituci de les Lletres Catalanes, Celler de LlibresColl.: Caf Bahia

20.30 h Llibreria Paideia

Barcelona, tha tocat!A crrec de Llus Calvo i Jordi VallsOrg.: Ajuntament de Sant Cugat, Instituci de les Lletres Catalanes, Llibreria Paideia

21 h Casal de Joves TorreBlanca

Jam SessionTens ganes de tocar el teu instrument i de demostrar el que saps?Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre la Uni

Poesia. 'Sargit'Direcci: Imma Colomer Preu: 12 euros. Abonats Teatre-Auditori, 10 euros. Socis, 7 eurosOrganitza: La Uni Santcugatenca

22.30 h UREF

Mou-te a ritme santcugatenc!

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

18 Dissabte

10 h Oficina de Turisme

Visita guiada. 'El campanar, l'esglsia i el claustre'Durada: 2 h 30 minPreu: 8 euros (menors de set anys, gratut) Cal fer reserva prvia a l'Oficina de Turisme, tel. 93 675 99 52Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Casa de Cultura

5 Aniversari de Brou dArtsDiversos monogrfics de les arts escniques: Tallers de mim, clown, dramaterpia, biodansa...Inscripci gratuta a la Casa de CulturaPlaces limitadesOrg.: Espai d'Arts Escniques Brou d'Arts

11 Pl. dOctavi

Poesia al carrerEspectacle potic creat espe-cialment per al Festival de poesia denguanyOrg.: Ajuntament, Instituci de les Lletres Catalanes

11 h Pl. dOctavi

Vine i llegeix el teu poemaVine i llegeix-nos un poema que thagi tocat el cor al plat de Cugat.catOrg.: Cugat.cat

12 h LAmic Imaginari

Juguem amb les paraules?Trobada potica per als ms menuts Org.: Ajuntament, Instituci de les Lletres Catalanes, LAmic Imaginari

12 h Biblioteca del Millenari.

L'hora del conte. 'El Qentilador'A crrec d'Albert MarqusOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

13 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Formosa diu BartraRecorregut pels versos dAgust Bartra amb les veus de Feliu Formosa i Cinta MassipMassip en el marc de l'exposici 'Agust Bartra. Ritme i imatges' Msica en directe: Joan AlavedraOrg.: Ajuntament, Instituci de les Lletres Catalanes

De 15 a 20.30 h ZEM Rambla del Celler

Gimnstica rtmicaFase Copa Catalana de Conjunts, Campionat Provincial de Base i Campionat Provincial de Nivell IVOrganitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

19 h La GaLeRia

Subirachs & MargaritUn encontre entre amics en el marc d'aquesta exposici de Josep Maria Subirachs, amb la visita potica de Joan MargaritOrg.: Ajuntament, Instituci de les Lletres Catalanes, La GaLeRia

19 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Msica Victria dels ngels

Concert de viol i pianoA crrec d'Alma Olite i Denis LosevPreu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros a Pleniluni Musical. Socis de JM, gratutOrg.: Joventuts Musicals de Sant CugatPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

20 h Teatre la Uni

Teatre. 'Csting'De Roger Justafr A crrec de Fila Zero Preu: 10 euros. Socis, 5 eurosOrganitza: La Uni Santcugatenca

20 h Centro Popular Andaluz

Acte cultural flamencA crrec de Casa de Andaluca de Palau-Solit i Plegamans, Toni Torres, ZambritaOrganitza: Centro Popular Andaluz

22 h Casal Cultural de Valldoreix

15a Mostra de Teatre. 'Teatre Breu 08'De Ricard CreusA crrec del Grup de Teatre EspiralOrganitza: Grup de Teatre Espiral

22 h Teatre-Auditori

Teatre i poesiaPoeta d'honor: Feliu Formosa Espectacle d'homenatge al poeta i home de teatre Preu: 18 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

AGENDA CULTURAL 1130.indd 2 15/10/08 13:43:45

Del 17 al 2500 h Casal de Joves TorreBlanca

After hours potic 'Guspires de pedra foguera'Recital de poesia nocturnA crrec de Mireia Calafell, Joan Duran, Laia Martnez i Pau Vadell, integrants de l'antologia 'Pedra foguera'. Msica en directe a crrec de Jonathan Botas de Lorenzo i Xnia ClarOrg.: Ajuntament, Instituci de les Lletres Catalanes

19 Diumenge

De 10 a 14.30 h C. Santiago Rusiol

Mostra de FirartMostra d'art al carrer Organitza: Firart

Barri de Coll Fav

Coll Fav: El barri dels poetes11 h Salvat-Papasseit crulla Costa i LloberaUna trobada potica al barri amb noms de poetes de Coll Fav, enguany dedicada als poetes Joan Salvat-Papasseit i Miquel Costa i Llobera12.30 h Els poetes visiten el barriMostra de la poesia catalana actual a crrec dels seus autorsOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat, Instituci de les Lletres Catalanes

18 h Teatre-Auditori

Dansa. 'Momentari'A crrec de Nats Nus Per a infants a partir de 6 anysPreu: 7 euros. Socis de la Xarxa: 6 eurosOrganitza: La Xarxa

18.30 h Teatre la Uni

Teatre. 'Csting'De Roger Justafr A crrec de Fila Zero Preu: 10 euros. Socis, 5 eurosTamb el dissabte dia 25, a les 20 h, i el diumenge 26, a les 18.30 hOrganitza: La Uni Santcugatenca

19 h Casal Cultural de Valldoreix

15a Mostra de Teatre. 'Teatre Breu 08'De Ricard Creus A crrec del Grup de Teatre EspiralOrganitza: Grup de Teatre Espiral

21 Dimarts

19 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Grup de lectura de cmics. 'Trazo de tiza'De Miguelanxo Prad Informaci i inscripcions al Club MuntanyencOrganitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferncia. 'Sant Cugat durant la Guerra del Francs'A crrec de Domnec Miquel, historiador Dins el cicle La Guerra del Francs i la batalla de Sant CugatOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat, GEL

22 Dimecres

19 h Casal de Joves TorreBlanca

Club de lectura per a joves. 'El noi del pijama de ratlles'De John Boyne. A crrec de Ventura Camacho Informaci i inscripcions al Casal de Joves TorreBlancaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Cinema. 'Tierra'D'Alastir Fotherhill Dins el cicle L'aigua a la VidaOrganitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

23 Dijous

19.30 i 22 h Cinesa

Cinema d'autor. 'Honeydripper'Del director John Sayles Preu: 3 euros Venda anticipada Activitat complementria al concert d'Eliane Elias al Teatre-Auditori Sant CugatOrg. Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Espectres'D'Henrik Ibsen A crrec d'Emma Vilarasau Preu: 22 eurosTamb divendres 24, a les 22 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

24 Divendres

18.30 h Centre Cvic de les Planes

L'hora del conte. 'Contes d'arreu del mn'A crrec de Gemma DeusedasOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Llibreria Mythos

Presentaci del llibre 'El espejis-mo nuclear'De M. Coderch i N. AlmironOrganitza: Universitat Internacional de la Pau

22.30 h Teatre la Uni

Mou-te a ritme santcugatenc!

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

25 Dissabte

9.30 h Casa de Cultura

Tallers de participaci del Pla dEquipamentsQuins equipaments pblics necessita Sant Cugat? Cal inscriure-s'hi prviament al 010 i aequipaments@santcugat.catOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Estaci dels FGC de Valldoreix

Descobrim... ValldoreixRecorregut a crrec de Juanjo Corts, histo-riadorOrganitza: ERC Sant Cugat

10 h Casal de Joves TorreBlanca

Campionat de tennis taulaInscripcions fins al 23 d'octubre al CasalOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

10.30 h Canals Galeria d'Art

Petit passeig artsticVisita guiada a Canals Galeria d'Art Organitza: mnium Cultural

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1130.indd 3 15/10/08 13:43:47

tot aj. informa 17/10/08 14/10/08 13:00 P gina 1

OCTUBRE

Divendres dia 1721.30 h V Cicle Cinema EntitatsLloc: Nau de CulturaParticipaci ciutadanaOrg.: entitats, associacions i EMD-Valldoreix

Dissabte dia 18 i diumenge dia 19Sortida de cap de setmana: la Catalunya Central i el Bergued

Informaci i reserves: 93 674 38 11Inscripcions fins al 10 doctubreOrg.: Valldaurex, Centre dEstudis de Valldoreix

Dissabte dia 18 i diumenge dia 19 Inici XV Mostra de Teatre a Valldoreix. Teatre Breu 08Dissabte, 22.00 h: Entre aigua i ans Diumenge, 19.00 h: Jo vinc dun altre temps, de Ricard CreusOrg.: Grup Teatre EspiralColl.: EMD-Valldoreix

Diumenge dia 2619 h XV Mostra de Teatre a Valldoreix

No s tan fcilLloc: Sala Casal de CulturaOrg.: Grup Teatre EspiralColl.: EMD-Valldoreix

NOVEMBRE

Diumenge dia 219 h XV Mostra de Teatre a ValldoreixLes bruixes de SalemLloc: Sala Casal de CulturaOrg.: Grup Teatre EspiralColl.: EMD Valldoreix

Divendres dia 721.30 h V Cicle Cinema EuropeuLloc: Nau de CulturaParticipaci ciutadanaOrg.: EMD Valldoreix

Dissabte dia 89 h Parrquia St. Cebri Excursi a Tarragona1.750 anys del testimoni de FructusInformaci: 93 674 05 69 i

anysantcebria@renodrac.comOrg.: Museu de Valldoreix i Valldaurex, Centre dEstudis de Valldoreix

Diumenge dia 912 h Espectacle FamiliarLloc: Nau de CulturaOrg.: EMD de Valldoreix

Diumenge dia 919 h XV Mostra de Teatre a ValldoreixLloc: Sala Casal de CulturaOrg.: Grup Teatre EspiralColl.: EMD Valldoreix

Dilluns 1019.30 h Grup de LecturaLelegncia de leri, de Muriel BarberyLlegim i comentem mensual-ment un llibreLloc: Biblio@ccs Vall dOr (rbla. M. Jacint Verdaguer, 185)Inscripcions al Casal de Cultura de Valldoreix - Tel. 935 898 269Org.: EMD Valldoreix

Dissabte dia 15Visita matinal al Barri de Sant Pere de Barcelona A crrec de Juanjo Corts, historiadorInformaci i reserves: 93 674 38 11Org.: Valldaurex, Centre dEstudis de Valldoreix

Dissabte dia 15 i diumenge dia 16ds., 22 h, i dg., 19 h XV Mostra de Teatre a ValldoreixPerfils, de Nicasi Camps i PinosLloc: Sala Casal de CulturaOrg.: Grup Teatre EspiralColl.: EMD Valldoreix

Agendade lEMD de Valldoreix

agenda cultural valldoreix.indd 1 14/10/08 11:14:49

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

7_10

_08

LectorsCARTES_OPINI_CONTACTES_DENNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

30

Cartes dels lectorsLa CarTa de La seTmana

SECCI PATROCINADA PER:

AgradecimientoSomos una familia de Mira-sol (Mas Janer) que ha necesi-tado los servicios del PADES (asistencia domiciliaria) para mi esposo, que tena un cncer de colon con metstasis desde haca 14 meses. La entrega y la profesionalidad de la Dra. Cristina, la Dra. Nuria y el enfermero Jess han hecho que los ltimos das de la enfermedad fueran ms lleva-deros para todos y en especial para mi marido. Muchas gracias por su gran humanidad y por esta labor que estn haciendo en Sant Cugat a todos los niveles de sanidad. Una famiLia mUy agradeCidaMara Garca Agera

pensar que aquestes solucions les idea alg que es passegi pel nostre centre. Si s aix, magra-daria que primer solucionssim els problemes de mobilitat que tenim abans de donar una imatge falsa que lAjuntament es preocupa pels problemes dels seus ciutadans. Alg ha vist algun policia recriminant cotxes no autoritzats circulant per les zones de vianants?miqUeL UrsUL

RefernciesFent referncia al que sha publicat al TOT sobre el nou pla aprovat pel govern de la Gene-ralitat per reduir ls del vehicle privat i incentivar la utilitzaci del transport pblic, he de dir que em sembla b el que diuen els enquestats, lgicament, representar un estalvi, per tamb mapunto a la ironia den Josep M. Valls, en la seva co-lumna El recurs. Cal pensar-ho b, no ens hi obliguen, per ser dobligaci, comenaran obres que reduiran la capacitat de trnsit de la Diagonal barcelo-nina.Tot ha destar llest per al 2010-2012, els aparcaments al costat de les estacions dels trens, la TV

Ajuntament insensible als problemes de mobilitat

Quan encara ens trobem en una situaci en qu el nostre Ajuntament s incapa de fer complir la prohibici de circular els cotxes per les zones de vianants i de fer funcionar els pilons de la zona Centre-Es-taci, lestiu ens sorprn amb noves mesures orientades a millorar la mobilitat?, com la installaci dun nou semfor a

la cantonada Violas/rambla de Ribatallada per facilitar laccs al prquing de la plaa de Can Quitria (no volem dissuadir els habitants demprar el cotxe?), i que est provocant uns embus-sos enormes als carrers dngel Guimer i dels Safareigs. Canvis en el sentit de circulaci del carrer de Valldoreix en el seu tram de Sant Antoni a Murillo, de manera que per accedir al prquing del carrer Riera hem de passar per la rambla de Can Mora, amb el risc daixafar nens del Patufet!Reconec que sem fa difcil

LECTORS-C.indd 30 15/10/08 11:51:32

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

7_10

_08

31

Forats al carrerEl suggeriment dun dels nostres lectors en enviar-nos aquesta imatge s el segent: Que es facin menys roton-des intils i que arreglin ms els carrers. Els amortidors dels nostres cotxes haurien destar subvencionats per lAjuntament de Sant Cugat.

Fins fa poc, era una placeta petita amb tres arbres i un banc de pedra circular envoltada de carrers. Ara, amb la nova remodelaci, sha convertit en una gran plaa.

El teu carrerplaa llus MilleT

Envians les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:Per correu tradicional:Sant Antoni, 4208172 Sant Cugat del Valls

Per correu electrnic:bustia@totsantcugat.com

Per fax:93 590 86 25

Les cartes no poden sobrepassar les 15 lnies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogrfics.

TOT SanT CugaT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat Presi-dent: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Valls jmvalles@totsan-tcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producci: Maribel Pinillos Departament Comercial: Nria Oliv, Cristina Fernndez, Elisa Palazn i San-dra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepci i anuncis per paraules: Sinda Gmez classificats@totsantcugat.com Redacci: lex Lpez, M. Jos Orcera, Montse Sant, Toms Grau, Mariona Sagals, Sara Bella, Nria Gutirrez, Carolina Mercader i Pere Fernndez redaccio@totsantcugat.com Correcci: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edici grfica: Francisco Cabeza, Adri Glle-go, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny grfic original: Xavier Grau Fotografia: Llus Llebot, Efren Montoya i David Fer-nndez Banc dimatges: Photos Acio-nline.biz Distribuci: Carlos Rodrguez Impressor: Litografia Ross Cap Admi-nistraci: Eva Remolina Departament Administraci: Anna Troyano, Irene Mir, Susanna Carmona i Toni Garca admi-nistracio@totsantcugat.com Distribuci controlada per lOJD: 22 .000 exemplars gratuts setmanals per a tot el municipi. Adrea: Sant Antoni, 42-44. Telfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a diven-dres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h)EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NE-CESSRIAMENT LES OPINIONS qUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMS ELS SEUS AUTORS EN SN RES-PONSABLES.

fotografia@totsantcugat.comeNVia la TeVa FOTODeNNCia:

digital, la nova mesura del pes (el kg), ja que cap mesura interna-cional podr estar representada per un objecte, el Pla de Bolonya per als estudis, saber angls sense excuses per als universi-taris, el Tractat de Lisboa..., i si les previsions es compleixen, fins i tot, podria ser que el Sr. Carod Rovira tingus ra, que Catalunya pugui ser ja indepen-dent el 2014, per descomptat tamb Valldoreix; un punt de confluncia que caldr tenir en compte, per si de cas hagus-sim de fer un pas o dos enrere, actuaci en ocasions molt svia, i ens hi trobssim atrapats.JOaN TOrNs i rOqueT

La nulla educaci del senyor agentBenvolgut responsable de la Policia Municipal de Sant Cugat del Valls, sc un ciutad daquesta ciutat des de fa ms de deu anys. Pago religiosa-ment totes les taxes i impos-tos. Faig s regularment de la deixalleria, no lleno mai les escombraries fora dels con-tenidors. Faig s regularment del transport pblic. Alguns podrien dir que sc un bon ciutad. Per el que no far ser agenollar-me davant duna injustcia i ms concretament com la que he patit aquest mat

LECTORS-C.indd 31 15/10/08 11:51:40

LE

CT

OR

S

32

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

7_10

_08

La illustraci santcugatenca PER ADOLF_www.adolf.cat

(25.9.08) per part dun dels agents de la Policia Municipal daquest municipi. A les 08.35 h davui i quan sortia de casa per portar els meus fills a lescola, hi havia una grua emportant-se un cotxe que estava mal estacio-nat, concretament a sobre de la vorera del carrer dAdri Gual, cantonada amb Joan Amades. Quan he passat pel seu davant he aprofitat i li he dit al senyor agent de manera educada que si us plau prengus nota de la motocicleta estacionada al cos-tat del cotxe que semportaven, ja que feia unes setmanes que era all i que tot feia pensar (pel seu estat i pel fet que no est lligada) que podria ser robada, i que potser el seu amo lestava buscant. La resposta del senyor agent va ser la segent: Y qu A m no me insultes i altres improperis que prefe-reixo no repetir. Puc assegurar

que jo mai lhe insultat ni li he recriminat el fet que semports el cotxe. El meu error va ser no agafar-li el nmero de placa, de totes maneres no ha de ser gaire difcil saber de qui es tracta: 08.35 h del 25.09.08. Els meus fills de tres i sis anys es van quedar amb la boca oberta per la reacci daquest agent i em van preguntar per qu el senyor policia mhavia cridat daquella manera. Els vaig dir que continuessin confiant en la Policia Municipal i els vaig recordar que si alguna vegada tenen un problema busquin un agent i li demanin ajut i que afortunadament no tots els policies sn com aquest, que normalment nhi ha que treba-llen pel ciutad, i no contra ell. Resulta increble i indignant que encara hi hagi persones que es pensen que pel fet de portar una placa tenen el dret de fer

el que vulguin i de maltractar el ciutad. Jo pensava que els policies municipals estaven al servei del ciutad abans que tot, i que com a mnim lescol-taven i tenien educaci. Potser sc un ingenu. Potser a aquest senyor agent se li hauria de recordar que el seu sou surt de les nostres butxaques i que com a mnim ha descoltar el ciutad. Per cert el cotxe no impedia el pas de cotxets, ni de persones ni de vehicles, la moto s, i continua on era. Grcies, i magradaria una res-posta per part de vost.AguST MESquiDA

GrciesSc la Isabel, una persona molt agrada als nostres serveis durgncies mdiques. Amb aquest escrit voldria donar les grcies i felicitar tot lequip m-

LECTORS-C.indd 32 15/10/08 11:51:48

LE

CT

OR

S

33

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

7_10

_08

dic durgncies, tant els de la Mtua de Terrassa, on vaig pas-sar 24 hores ingressada, com pel suport que he trobat amb la gent del CAP de Sant Cugat i el de Valldoreix, dels quals he pogut disposar a diferents hores, tant podia ser les dotze de la nit com les quatre de la matinada, en resum, a tota hora, i sempre he estat atesa de la manera ms humana i professional. No canvieu, la gent necessita persones com vosaltres. No dic noms perqu em sabria greu deixar-men algun, ja que durant aquests dies han estat moltes persones les que mhan ats. Montse i Lourdes, aquesta vegada res daltes voluntries, us far cas fins al final del tractament. Lensurt ha estat gros, grcies a tots i un pet molt fort.ISabEL MOnTaS

Can Mates: el Far West?Ja fa quasi un any que vivim al nou barri de Can Mates i, per desdia de lAjuntament o de la Junta de Compensaci, els carrers encara estan a mig urbanitzar. Aquest fet, sumat a la quan-titat de noves construccions que sestan executant (algu-nes, aturades de fa mesos), ens fa recordar el Far West cada vegada que entrem al barri. Estem quasi allats de la resta de la vila, si no s fent servir el cotxe. No hi ha carrils bici, ni dins del barri ni en connexions amb el centre. El carrer de Vallseca no t vo-rera en el seu costat de mar, entre lav. del Bell Indret i la pl. del Dr. Garriga. La rotonda de Vallseca - ctra. de Vallvidrera, on hi ha lEscola dArquitec-

tura i el nou CEIP, encara sha durbanitzar. Tampoc no hi ha voreres a la ctra. de Vallvidrera, entre lesmen-tada rotonda i la de lArxiu. A aquesta situaci, cal sumar-hi lestat lamentable de les zones verdes (si sen pot dir aix) del barri i lestat de semi-abandonament del Parc del Tur, a loest de lEscola de Can Mates. No sha regat en tot lestiu i una part important dels arbres que es van plantar han mort o estan agonitzant perqu han caigut pel vent o pel seu propi pes i ning no sha ocupat de redrear-los. A ms, el sistema de recollida selectiva no funciona. Espe-rem que el senyor alcalde es recordi dels santcugatencs que viuen a Can Mates. I no noms a lhora de cobrar els impostos o fer campanyes...nRIa ESTap

LECTORS-C.indd 33 15/10/08 11:52:34

LE

CT

OR

S

34

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

7_10

_08

El cercadorPER SENGLOT

CamPs dE PatatEsEm diuen uns santcuga-tencs que porten cotxe pel nostre estimat poble que les calades dels carrers de Sant Cugat semblen un camp de patates. Anar amb cotxe innocentment sha convertit en un ralli que posa a prova la suspensi dels vehicles dia rere dia. Ara entenc per qu cada cop que mescapo del cau per veure el poble veig ms cotxes tot terreny. Les meves fonts em comenten que les obres omnipresents i perennes han provocat que aqu a Sant Cugat tinguem la nostra prpia versi dels esvorancs del Carmel o de lAVE. I aix noms al centre. Si anem a la Floresta, les planes, Valldoreix o Mira-sol, la cosa es complica encara ms. Hi ha molts carrers que segueixen en les mateixes condicions que hi havia a la Segona Repblica. Hi ha forats que es confonen amb trinxeres. Ens pensem que tothom t el carrer asfaltat, per fent un passeig per la perifria tadones que no plou a gust de tothom. I justament quan plou s quan la cosa es posa pitjor. Els carrers passen de pata-tar a arrossar. Com el delta de lEbre, per al Valls. De totes maneres, com que la pluja s cara de veure, lnic que surt daquells carrers oblidats s pols, un nvol immens de pols.

El Medir i el CugatO posen ms carrers o treuen cotxes... O anem tots en bici, que tamb anir b per a la crisi i lartrosi!

La mobilitat s la principal preocupaci ciutadana.

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

totsantcugat.cat

La paRadETa A lA web

Reixa plegable (ballesta) de ferroCanvio reixa plegable (ballesta) de ferro, pintada, en molt bon es-

ENQUESTa ANTeRIOR

No70%

Si30%

Haquedat

desfassada23%

Est molt b43%

0-4punts32%

6-7punts14%

8-9punts21%

10punts18%

5punts15%

No sequi era45%

Era sincer3% Era un

provocador15%

Era un bonperiodista36%

Nominteressa

33%

Qu opineu de la fira de co-mer Sant Cugat Actiu que es fa cada dos anys?

Resultats a les 12.20 h del 14.10.08

Enquesta actual:Utilitzeu els carrils bici del centre de Sant Cugat?

tat. mides: 230 alada x 380 am-plada.Ho canvio per quelcom dun va-lor similar.rmsalinas@ya.com

Busco BicicletaBusco bicicleta de passeig 28/dona. tipus anglesa/holandesa.Ofereixo alguna cosa que et ser-veixi, a preu equivalent.info_prensa@yahoo.es

SkateBusco un skate de segona m que estigui en bon estat i sigui de bo-na qualitat.demaneu el que cregueu just i, si ho tinc, us ho intercanviar. pachevallard@hotmail.com634 846 616

Classes de cantNecessito classes de cant, a can-vi: comprar, fer de cangur, plan-xar, daltres... mmf.ksk@gmail.com679 430 403

Fascicles dalemanyCanvio fascicles dalemany per una furgoneta per un dia per fer un trasllat.maixas@hotmail.com630 323 473

LECTORS-C.indd 34 15/10/08 11:52:46

carta lectors.fh11 14/10/08 11:22 P gina 1

LE

CT

OR

S

36

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

7_10

_08

Un sndic sense proU recUrsos?perqu el servei municipal sigui millor i el ciuta-d aix ho percebi i valori, i tots plegats perdem menys temps.Per tant, tenim un sndic que fins i tot suggereix a lAjuntament canviar normes amb lobjectiu de millorar la gesti municipal. Cal que aquests suggeriments que fa el sndic siguin escoltats, per tamb cal estudiar-ne la viabilitat i posar-los a la prctica i canviar el que faci falta si sig-nifiquen una millora, per petita que sigui.Tamb s cert que, afortunadament, tenim un sndic molt actiu i treballador, per si lAjunta-ment no atn les seves peticions amb celeritat, si no escolta els seus suggeriments, les seves pro-postes de canvi..., passar que el sndic no sen-tir que t prou suport i la seva tasca minvar. Per si, a ms, el sndic no compta amb tots els recursos mnims que necessita (i que demana des de fa mesos...) per desenvolupar un servei ptim al conjunt de la poblaci, loficina es con-gestionar i acabar perdent la credibilitat que ha obtingut fins ara grcies a en Jaume Clavell i deixar de ser operativa.

Que Sant Cugat arribs a tenir sndic de greuges no va ser fcil o, com a m-nim, potser es va trigar massa a posar els elements i les eines necessaris per buscar la persona i posar en funcionament loficina, des del moment en qu es va decidir i anunciar que la ciutat tindria aquesta figura. En qualsevol cas, sha de reconixer que tenim sndic i que aix s grcies a la voluntat polti-ca del govern municipal que presideix lalcalde Llus Recoder. Fins aqu, doncs, tot fora cor-recte. A ms, estic convenut que Jaume Clavell s la persona ms idnia per a aquest crrec, va ser un gran encert la seva designaci, ja que no tothom t les qualitats necessries per ser sndic de greuges. A banda de tenir temps per posar a disposici de la ciutadania, cal saber escoltar, tenir empatia i ser just tant amb les persones com amb la mateixa Administraci. s evident que tot no s culpa de lAjuntament. Moltes ve-gades, lorigen de les queixes ciutadanes rau en les normatives, ordenances o processos que hi ha establerts i aprovats i que, potser, cal canviar

El recursPER JOSEP M. VALLS_ jm.valles@premsalocal.com

LECTORS-C.indd 36 15/10/08 11:52:57

mercedes.fh11 13/10/08 12:04 P gina 1

LE

CT

OR

S

38

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

7_10

_08

LLARGA VIDA A LORGUEles libes y les rates-pennades. Guerres a part, no mallargar ms en els estralls que ha patit lorgue, per la veritat s que la vida daquesta joia musical ha estat envoltada de problemes des que es va es-trenar, per grcies a la parrquia i a la conscincia ciutadana, sha mantingut fins ara. Per s que vull referir-me als organistes que donaven vida a linstru-ment. Aquells eren contractats pels monjos desprs dun escrupols examen. Dentre les condicions del contracte hi figurava la solteria i, pel que fa a les obli-gacions, havien dacompanyar els cants conventuals o les celebracions religioses durant les festes. En un primer moment lorganista vivia al Monestir. Durant molts anys shavien realitzat concerts de msica re-ligiosa i coral que, a hores dara, trobem a faltar. Us asseguro que escoltar J.S. Bach s un veritable plaer i deixar-se transportar per la seva msica dins el marc incomparable del Monestir, un gaudi indescriptible. Aquests darrers anys les restauracions i el manteni-ment de lorgue shan pogut realitzar grcies a Mn. Pere Viv, Mn. Blai Blanquer i al pare Gabriel Bays i a les collaboracions de la Generalitat, lAjuntament i lEmpresa Lucas Diesel Systes. Llarga vida a lorgue del Monestir!

El nostre Monestir durant els segles xi i xiii fou un important centre musical. La litrgia era molt rica i aix ho demostren els llibres de cant que encara es conserven a lArxiu de la Corona dArag. Per completar i enriquir aquesta tradici musical, els monjos del Monestir encarrega-ren la construcci de lorgue al segle xvi. Al llarg dels segles linstrument va necessitar diverses reparaci-ons i obres de manteniment que, en moltes ocasions, van ser sufragades per la pagesia santcugatenca. A partir de lany 1833, en qu el Monestir es convert en temple parroquial, als rectors els va caure la res-ponsabilitat de ls i manteniment de lorgue i en di-verses ocasions no es pogu reparar per manca de recursos econmics. En Toms Grau explica que ...en una ocasi en Pere Llunell, que era el sagrist, an casa per casa amb un sac a trobar els pagesos que havien acabat de batre; uns donaven un quart de blat i daltres un mesur per al manteniment de lorgue. En altres ocasions foren els menestrals i els estiue-jants que venien a Sant Cugat els que hi collaboraren. Lany 1901 lorgue deix de funcionar i el 1907 mossn Ramon Garriga comentava amb motiu dels Jocs Flo-rals, que ...dins lorgue muda y esgavellada fan niu

El cul del JaumetPER ROGELI PEDR FONTANET

ESPAI CEDIT PEL TOT SANT CUGAT

LECTORS-C.indd 38 15/10/08 11:53:09

centre cultural 2.fh11 14/10/08 16:03 P gina 1

LE

CT

OR

S

40

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

7_10

_08

s

Creu que el centre de Sant Cugat t alguna mancana o algun problema?

La complicaci principal s circular per alguns carrers. Quan condueixes a vegades et trobes que no pots fer-ho en alguns carrers perqu al-guns pilons tho impedeixen.

En general, la mobilitat, moures per aqu, s molt complicat. Jo tinc el cotxe en una zona que per accedir-hi he de circular contra direcci. Vull demanar a la policia una soluci.

XAVIER PALAU Productor musical

La pregunta de la setmana

INS GARCA Dependenta

CARMEN CUENCA Psicloga

En general trobo que tot est fora b, shi viu tranquil i s agradable. Potser destacaria que a vegades es collapsa la circulaci i has de fer molta volta amb el cotxe.

Cap de tronsPER FRANCESC MAURI

DON SURTEN ELS LLAMPS?

Tot i que sembli mentida, com en moltes coses, encara no sabem el perqu exac-te del funcionament de molts processos. Potser alguna vegada us heu preguntat don surten els llamps. Avui potser us marejar una mica, per intentar no ser farrags. El per-qu selectrifica duna determinada manera un nvol, avui en dia, encara no est clar. Hi ha tres teories. Una, la teoria de la convecci, que ens diu que els forts corrents ascendents quan la calor s forta transporten crregues positives cap al nvol. Els descendents del contorn del nvol en fan baixar de negatives a la part inferior. Tenim llavors un dipol, favorable a les descrregues. Tenim tamb la teoria de la precipitaci. Les partcules de precipitaci polaritzades xoquen i aix facilita la transferncia de crrega elctrica. Les gotes daigua descendents collideixen i es carreguen negativament, mentre que els cris-talls de gel ascendeixen i es carreguen positiva-ment. Finalment, tamb est formulada la teoria no inductiva. La collisi de partcules tamb s fonamental, per aqu la polaritat (si s negati-va o positiva) de la crrega transmesa depn de la temperatura ambient. Aix sexplica el model de nvol tripolar, on hi ha crregues positives

a les parts inferiors del nvol. A ms de 6 o 7 quilmetres, amb valors per sota dels 10 graus negatius, les partcules de gel es carreguen ne-gativament, en zones del nvol de menor alada les partcules es carreguen positivament. Les di-ferents teories sapliquen en funci de les rees del planeta, ja que no sn el mateix, pel que fa a temperatures verticals, les zones polars que les rees equatorials. Perdoneu avui el to una mica ms dens, per no s un aspecte fcil dexplicar ni dentendre.

TEMPERATURES I PLUGES

sant Cugat / oCtubRE 2008

DIA MXIMA MNIMA PLUGES6 25 10 -7 25 13 -8 21 15 06 l/m29 20 12 1 l/m210 25 15 -11 25 13 -12 22 19 -

LECTORS-C.indd 40 15/10/08 11:53:20

fotoportada 11e.fh11 7/10/08 11:30 P gina 1

TOTFOTOPORTADA

BASES

PORTA LA TEVA FOTOABANS DEL 15 DE DESEMBREDEL 2008!

11 CONCURS

LE

CT

OR

S

42

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

7_10

_08

Tu ets el protagonistaPorta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Valls (adjunta-hi fotocpia del DNI)

anivERSaRi50 anys donant feina... Els pimpolls desitgem que ens alegris 50 anys ms.Felicitats!

anivERSaRiEl 2 doctubre el Pablo va fer 15 anys. Felicitats de tots els teus amics.

anivERSaRiLa Rosita de cal Torrens ha fet 90 anys. Si la veieu, la po-deu felicitar.

anivERSaRiPer molts anys, dels teus avis i besavis, Unai.

CaSamEnTFeli i Dolors per fi shan casat (20.9.08) a lajuntament nou de Sant Cugat.Si els veieu, feliciteu-los.

anivERSaRiEl Sergi Pintado Pe-drero el 12 doctubre va fer 15 anys. Felicitats de tota la famlia.

vOLS FELiCiTaR aLG?Envians una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secciTu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 42 15/10/08 11:53:38

TOT

SA

NT

CU

GA

T

17_

10_0

8

43EntitatsACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

Creu Roja rep 4 subvencionsLa Creu Roja a Catalunya ha rebut 4 subvencions de lAgn-cia Catalana de Cooperaci al Desenvolupament, amb un valor d1.642.000 euros, per dur a terme tres projectes de desenvolupament a lEquador, Bolvia i Moambic i un altre deducaci al desenvolupa-ment a Catalunya. Laprovaci daquestes subvencions permet donar continutat als projectes que la Creu Roja ja desenvolupa en aquests pasos i dotar-los de ms recursos i adaptar-los a les necessitats actuals. Projecte a lEquador: millora de les condicions de vida i defensa de la identitat de la poblaci andi-na i Cotacachi a travs de lenfor-timent de les prctiques intercul-turals en la Salut i de lEducaci Intercultural Bilinge.

creu roja sant cugat

Projecte a Bolvia: prevenci de desastres naturals mitjan-ant el maneig integral de mi-croconques dels municipis dEl Torno i Smaipata. Projecte a Moambic, progra-ma integral de salut comuni-tria: millora de les capacitats comunitries en salut, social, VIH-sida i generaci dingres-sos als districtes de Massinga i Morrumbene. Projecte a Catalunya: campa-nya de sensibilitzaci i educa-ci per al desenvolupament que pretn contribuir al canvi de vi-si vers les comunitats indge-nes de lEquador i Bolvia que es t a Catalunya i presentar-les com a poblacions dinmiques, diverses i important pel desen-volupament del seu pas.

la uni santcugatenca

ActivitatsLa UniBalls del dissabte 18 doctubre, a les 23 h:Actuaci del grup Ritmos

Teatre la Uni 17 doctubre, a les 22 h:Sargit (teatre)Direcci: Imma ColomerPreu: 12 euros general / 10 eu-ros abonats al ta! / 7 euros socis 18 i 25 doctubre, a les 21.30 h, i 19 i 26 doctubre, a les 18.30 h:Csting (teatre)Companyia: Fila ZeroPreu: 10 euros general / 8 euros socis

Av. Josep Anselm Clav, 17Sant Cugat del VallsTel. 93 675 20 57www.teatrelaunio.cat

ENTITATS-C.indd 43 14/10/08 11:30:36

EN

TIT

AT

S

44

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

7_10

_08

El creixement de la PBSCpenya blaugrana sant cugat

Fa anys que la PBSC est en cons-tant evoluci. Lexpansi del club s una realitat i el protagonisme del futbol base queda pals amb 6 equips prebenjamins, 5 benja-mins, 4 alevins, 3 infantils, 2 cadets i 2 juvenils. Aquest xit del planter est permetent forjar una bona

base de futbolistes en el primer equip. Aix ho demostra el fet que lAmateur suma tots els seus par-tits en victries en la nova tempo-rada que sacaba diniciar. La dar-rera golejada contra lESDILA AE per 0 a 5 posa de manifest aquest bon moment del club. Socialment, lentitat tamb est creixent. El passat 14 doctubre el regidor dEsports de lAjun-tament de Sant Cugat Xavier Amador va estampar la seva signatura al llibre dhonor de la Penya Blaugrana de Sant Cugat.

Un equip. Un objectiu. Un comproms

sant cugat esport fc

Les aportacions individuals de cada un dels membres dun equip s necessria per a lxit del grup. La suma dels esforos individuals marca la diferncia entre el guanyar i el perdre.En tot moment sha de mirar als ulls del company, que se sacri-ficar per lequip perqu sap

que, quan calgui, el que el mira tamb ho far per ell.Com en la vida, en el futbol el marge derror s molt petit, mig segon ms rpid o ms lent pot fer-te guanyar una posici avan-tatjosa. Jugada a jugada, segon a segon, centmetre a centmetre, noms aquell que va a totes s el que en surt victoris. s qesti desfor, qesti daconseguir lespai disponible.Les situacions complicades shan de resoldre en equip abans que els seus membres defalleixin com a individus. Ai-x s el futbol.www.santcu.cat

unI esportIVa sc

UESC Fundaci Jess Serra

Dins lmbit de lesport i, en ge-neral, de la vida, qualsevol que t ganes daprendre alguna cosa nova ho fa amb illusi. Aquest s un valor que els ms petits que formen part de la Fundaci UESC, lescola dinfantils, tenen molt present a lhora de practi-car el seu esport predilecte, el bsquet. Les ganes daprendre i, sobretot, veure que milloren grcies a tot all que sels en-senya fan que aquest valor, que no noms el coneixen els ms petits, es vegi reflectit en els ulls de qui ho practica. La Fundaci Jess Serra t per objectiu do-nar suport a diferents instituci-ons que fomenten i desenvolu-pen tot tipus de valors. Per aix va decidir patrocinar el projecte FES, en especial lescola din-fantils, on un gran grup de per-sones treballa dia a dia perqu aquests nois i noies no perdin la illusi per ser millors jugadors i, sobretot, millors persones.

ENTITATS-C.indd 44 14/10/08 11:31:31

EN

TIT

AT

S

45

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

7_10

_08

CLUB MUNTANYENC SANT CUGATPlaa de la Vila, 2, Sant Cugat del VallsTel. 93 674 53 96www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

La pgina del Club Muntanyenc

ENTITATS-C.indd 45 14/10/08 11:36:42

EN

TIT

AT

S

46

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

7_10

_08

El cant coralCAMERATA SANT CUGAT

La msica s lart de combinar els sons dacord amb les lleis de la melodia, lharmonia i el ritme, s una forma dexpressi didees, sentiments, emocions i estats dnim que han utilitzat totes les cultures i civilitzaci-ons al llarg de la histria de la humanitat.La interpretaci de la msica per mitj de la veu, o el cant, s una experincia nica en la

qual linstrument musical s el cantant.En cantar, el cos hum trans-forma laire en msica a tra-vs de la vibraci de diverses estructures anatmiques en les quals ressona i samplifica el so, nic i diferent per a cada persona. Lexperincia de can-tar transforma i produeix ben-estar, emoci, relaxaci, alegria i salut.

La meva visi prospectiva de CatalunyaAUlES dExTENSi UNivERSiTRiA pER A lA GENT GRAN

El Molt Honorable Sr. Jordi Pujol, en la conferncia in-augural de lAula dExten-si Universitria, ens tingu captius de les seves paraules sobre Catalunya, malgrat que les seves reflexions fossin ms del passat i del present. Ho va deixar, fent ironia, per a una altra conferncia. Al conjunt de Catalunya hi ha desconcert, perplexitat. Mirem dexplicar que tenim molts triomfs per tirar enda-vant amb illusi. Lany 2000 vaig fer balan i com a resul-tat vaig sintetitzar que aix no havia marxat b. Sempre s bo fer balan. Avui ens

trobem amb un pas que ha canviat totalment. Ning no s com abans. La immigraci ens est canviant. Abans era dEspanya, ara de fora, dar-reu del mn. Davant de la cri-si dara que no sabem encara com ser, tenim lexperincia de les crisis dels anys 70 i 80. Vrem superar les crisis. La Catalunya democrtica davui t un punt dbil de sempre: mai hem acabat denten-drens amb Espanya. Malgrat tot, Catalunya ha fet aporta-cions importants en els anys de la democrcia. Respecte a Europa, hem perdut pisto-nada. I respecte a Espanya,

hem perdut quelcom ms. Ja no som motor, ni els ms rics. Espanya ha canviat amb eufria menyspreant. Es pot comprovar. Hem de canviar dactitud. Hem de ser ms se-riosos i disciplinats. El futur passa per aqu: incrementar la creixent capacitat din-novaci R+D+i. Incrementar lactivitat econmica amb els instruments del nostre haver, com sn lordinador Mare Nostrum, el sincrotr, el turisme sanitari, i la cre-aci denergia social, perqu la cincia, la tecnologia i la formaci empresarial (IESE, ESADE) sn energia social.

Quan es canta en grup, com al cant coral, se sumen les expe-rincies individuals i es com-parteixen energia i illusi en pro de la interpretaci comu-na. El cant coral s una labor dequip a la qual cadascun dels cants aporta les seves qualitats artstiques i musicals. Lesfor compartit i lefecte de les diver-ses veus coordinant la melodia amb lharmonia provoquen un estat emocional inigualable i in-descriptible. Arran de les seves caracterstiques, el cant coral s una activitat altament gratificant i enriquidora artsticament i hu-manament. Animem a tothom a viure aquesta experincia.

Si vols cantar amb la Camerata Coral o participar en les properes produccions, envia un correu a: in-formacio@cameratasantcugatcom

ENTITATS-C.indd 46 14/10/08 11:37:15

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

7_10

_08

47ParrquiaMISSES_SANTORAL_

Al bisbe auxiliar de Barcelona Joan Carrera, recentment tras-passat, se li ha reconegut que ha deixat un rastre positiu en els temps difcils de lEsglsia i del mn que li ha tocat viure. Li de-vem lagrament fet pregria. Em permeto manllevar-li un pensa-ment que va deixar escrit quan, amb el bon nim de sempre, es disposava a comenar un nou curs: Quan comena un nou dia, no sempre es presenta clar. Per s un dia nou, una oportunitat, un regal. I, a ms, no en tenim daltre. Les grans causes sempre inacabades les tenim al davant i ens reclamen. Jess daquesta oportunitat en diu anar a treba-

llar a la vinya i demana que hi anem amb lleialtat i amb eficcia. Tamb reconeix que quan tenim mals dies perqu estem amo-nats per limmediat o travats per legoisme, el que s noble ens sembla feixuc i ho defugim. En atenci a aquesta feblesa amb pacincia de bon mestre expli-ca una altra parbola per fer-nos comprendre que el seu projecte no s una feina, sin una festa de noces. Tant si tenim bon dia, com si travessem adversitats, mentre tinguem al, anem a la vinya. El Pare en fa festa de noces.Al capdavall, el dia comena clar o emboirat tant si hi som com si no hi som.

Horari misses20 h. Diumenges i festius: 10, 12, 20 h Esglsia N. S. Assumpci. Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOLEsglsia de Sant Joan. Dime-cres: 20 h. Dissabtes i vig l ies festius: 20 h. Diumenges i fes-t ius: 11.30 h Hospita l G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dis-sabtes: 18 h (cat.)LA FLORESTAEsglsia Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h Esglsia de Sant Pere. Dis-sabtes i viglies festius: 19 hLES PLANESSantuari Mare de Du de la Salut. Diumenges: 10 h Cape-lla Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) Capella de Ca lAvi. Diumenges: 13 h

SANT CUGATParrquia de Sant Pere (Mo-nestir). Feiners: 9 i 20 h. Viglies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cat.), 20.30 h Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i fes-tius: 12.30 h (cat.) Collegi Vi-ar. Diumenges i festius: 12.45 h (cat ./cast .) Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h Gnes. Cor de Maria (av. Carri let, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) Gnes. Domin iques . Feiners : 7.30 h . Dissabtes, diumenges i festius: 8 h Clnica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIXParrquia de Sant Cebri. Fei-ners: 10 h. Dissabtes i vigl ies:

d OctaviPER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

El dia que comena

SantoralDIVENDRES 17Sts. Ignasi dAntioquia; Vctor. Beat Rodolf, monjo.

DISSABTE 18Sts. Lluc, evangelista; Just, nen, mr. Sta. Trifnia, emperadriu.

DIUMENGE 19Sts. Pere dAlcntara; Pau de la Creu. Sta. Laura, mr.

DILLUNS 20Sts. Artemi, militar, mr.; Andreu de Creta, monjo, mr. Sta. Irene, vg. mr.

DIMARTS 21Mare de Du de la Bo-nanova. St. Hilari. Stes. rsula; Cilnia; Grisella

DIMECRES 22St. Heracli. Stes. Maria Salom; Nunilona i Aldia

DIJOUS 23Sts. Joan de Capistrano, francisc; Sever, bisbe; Servand i Germ, mrs.

Sant Joan de Capistrano23 doctubre

Va nixer a Capistrano (Calbria) lany 1386. Va cursar dret a Peruggia i va exercir un temps de jutge. Desprs dingressar en lorde dels framenors i ser ordenat sacerdot, va por-tar una vida apostlica per Europa per reformar els costums cristians i comba-tre els heretges. Va morir a Ilok (Crocia) el 1456.

PARROQUIA-C.indd 47 14/10/08 18:14:59

Art

GA

LER

IES

_EX

PO

SIC

ION

S_A

RTI

STES

_

TOT

SA

NT

CU

GA

T

17_

10_0

8

48

MejanJosep Maria Mejan s un artista santcugatenc que ha centrat la seva creaci plstica en els paisatges. La seva obra, cada vegada ms lluminosa, aconsegueix transmetre tot tipus democions, i deixar a lespectador la possibilitat dinterpretar lliurement els quadres. Mejan descriu la seva obra com un pas intermedi entre la figuraci i labstracci. Actualment, podem veure la collecci Lesttica dels sentits a la Casa de Cultura.

Artistes

SECCI PATROCINADA PER:

Escultures

La sala dexposicions de lEscola dArt de Sant Cugat acull, fins al 31 doctubre, una mostra de lartista Xavier Costa. La tem-tica daquest autor se centra en el nu fe-men de la venus ideal que es descobreix com un objecte trobat. Segons explica lartista i professora de lEscola dArt Imma Pueyo, Costa investiga en les possibilitats tridimensionals que li ofereix el bloc matric i experimenta amb plans geomtrics o rodons inspirant-se en la pedra original fins a ar-ribar a penetrar en lessncia i trobar la bellesa del motiu. A ms, en les escultures de Costa, malgrat que algunes tenen laparena clssica i els volums tancats, en daltres la simplificaci de les formes i lestilitzaci les presenta molt contempornies.

art

REDACCI

+infoLexposici es pot visi-tar de dilluns a diven-dres, de 10 a 20 h

Av. de Grcia, 50Tel. 93 674 13 10

ART-C.indd 48 15/10/08 09:09:10

AR

T

49

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

7_10

_08

ExposicionsPOU DARTArtur Urbanos i Maite VelaFins al 17 de novembreCANALS GALERIA DART 1N. Colet, Del ferro al paper Fins al 30 de novembreCANALS GALERIA DART 2Joan Pere Viladecans Fins al 30 de novembreLA GALERIAJ.M. Subirachs Fins a principis de novembreSALA RUSIOLJaume LaportaFins al 5 de novembreESPAI LLUS RIBASLlus Ribas, Gran formatFins al 2 de novembreESTUDI FERRAN MARTExposici permanentADOLF TALLER DART Exposici permanentCASA DE CULTURAMejan, Lesttica dels sentitsFins al 9 de novembre

Xavier Gos (1876-1915). De la Barcelona dels Quatre Gats al Pars elegantAquesta exposici proposa un recorregut per lobra del pin-tor, un dels illustradors grfics amb ms prestigi a lEuropa del moment, partint del fet que va ser un assidu de la tertlia bar-celonina dels Quatre Gats i que, posteriorment, es va traslladar a Pars, on va destacar com a illustrador de les principals revistes del moment.

Museu de GavPl. Dolors Clua, 13-14 (Gav)Fins al 7.12.2008Museu de SitgesC. Fonollar, s/n (Sitges)Del 12.12.2008 a l1.2.2009

Exposicions itinerants

Picasso pinta El GuernicaBasada en lexhibici de les reproduccions dels dibuixos preparatoris dEl Guernica i de moltes fotografies dpoca, lexposici vol contribuir a di-vulgar lobra ms famosa de Picasso, explicant el context histric en qu fou pintada, mostrant lintens procs cre-atiu que va recrrer lautor i esbossant la gestaci de la seva condici de smbol.

Museu Municipal de Nuti-ca del MasnouC. Josep Pujades Truch, 1 A (el Masnou)Fins al 4.1.2009

ExPOSICIONS

rEdacci

ART-C.indd 49 14/10/08 11:47:33

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

7_10

_08

EscenariMSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

50

Manual de Gnere CatastrficRaydibaumEl tercer disc del grup barcelon compta amb 11 temes de pop rock amb molta fora, que beuen de les fonts de lescena in-dependent de Barcelona. Segons expliquen ells mateixos: Aquest disc s bsicament un treball de concreci important... Hem intentat anar a larrel de les canons. No es tracta dun disc conceptu-al, per s que tenem cla-ra una mena destructura emocional.

CD

Un total de set actors sant-cugatencs de Fila Zero, amb la direcci de Pere Royo, es-trenen aquest cap de set-mana lltim muntatge de la companyia resident del Te-atre la Uni, Csting. La sala dAnselm Clav acull aquest espectacle, dissabte, a les 20 h, i diumenge, a les 18.30 h. El proper cap de setmana lobra es tornar a representar, en el mateix horari. Csting s

un muntatge en qu els actors es posen a la pell duns altres actors. Els continus cstings que llastren la vida de lactor mediocre sutilitzen com a ex-cusa per crear un doble mn que sobre davant lespectador, en el qual els personatges sn alhora el seu propi pblic i els seus propis crtics, explica el director. Amb tot, Csting s un espectacle amb una trama complexa on lamor, el desa-mor, la realitat i la ficci esde-venen els temes principals.

Fila Zero estrena Csting a La Uni

teatre

redaCCi

+ descarregatFONT: www.MusiCalliure.net

1 no som espanyols,... LaBunduBand 2 Capa a cop Mall 3 sobrin les portes OrxataSoundSystem 4 no amaguis la llengua CeskFreixas 5 intro Antiherois

ESCENARI-C.indd 50 15/10/08 09:02:19

Sin t tulo-2 15/10/08 12:05 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

7_10

_08

LiteraturaRELATS_LLIBRES_CRTICA_

52

llibres

Qu en saps abans de llegir-lo?Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna daquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a:esfera@esferallibres.com

1. Mam a los 40Margarita PuigQuant dura el perode de gestaci?

2. MontjucManel Risques i Mart MarnQuin president de la Generalitat va ser afusellat al castell de Montjuc?

3. los TousAnna AlsQuina s la ciutat bressol de la nissaga Tous?

4. les dones de Jaume iMaria Carme RocaDe qui era fill el rei Jaume I?

5. Feixistes!Joan Maria ThomsQuin any es va acabar la Guerra Civil Espanyola?

ConcurslesFera dels llibres

La Jovita, una mileurista a punt de fer els trenta, viu en un forat que comparteix amb una tarotista que li aga-

fa la roba de larmari sense perms i t una mare que no para de dir-li que se li est passant larrs. La seva amiga Maria, que es-t a punt danar-sen a viu-re amb en Vicen; la Joana, casada, amb dos fills propis i dos daliens; la Raquel, ad-dicta a la feina i a les com-pres; la Rita, la tpica lleona insaciable amb fbia al com-proms; aix com un ecolo-gista amb poques ganes de comproms; un couchsurfer israeli que sinstalla al seu sof i un admirador annim al Facebook, sn altres per-sonatges que faran tornar boja la Jovita.Pgines: 184Editorial: ColumnaCollecci: Clssica

Ja en tenim 30!, Eva Santana

rEdacci

Els + venutsFoNT: www.punTdellibre.coM

1 el noi del pijama de... John Boyne 2 un home a les fosques Paul Auster 3 els homes que no... Steig Larsson 4 lapellaci John Grisham 5 Firmin Sam Savage

6 els guardians del llibre Geraldine Brooks 7 el consol Anna Gavalda