Trabajo de investigacion Aedes Aegypti

7/24/2019 Trabajo de investigacion Aedes Aegypti

http://slidepdf.com/reader/full/trabajo-de-investigacion-aedes-aegypti 1/38

UNIVERSIDAD FIDÉLITAS

Licenciatura en Diseño Publicitario con énfasis en Gestin !ePro"ectos

INF#GRAF$A

%UNA &IST#RIA DE TERR#R EN TRES A'T#S(EL )os*uito Ae!es Ae+",ti " las enfer)e!a!es *ue trans)ite

-r"an 'isneros '. Alfre!o Ale/an!ro Recinos

Profesora0

Ana 1ar2a 'isneros 1o/ica

San 3osé4 'osta RicaFebrero 5678



Investigación

OBJETIVOS

Objetivo general

Infor)ar a la ,oblacin nacional4 !e la e9istencia !e las tres enfer)e!a!es *ue

son trans)iti!as ,or el )os*uito Ae!es Ae+",ti4 cuales son sus s2nto)as " co)o

,re:enirlas.

Objetivos específicos

7. Describir la )orfolo+2a !el )os*uito Ae!es Ae+",t" ,ara su f;cilreconoci)iento.

5. Enu)erar los s2nto)as !e las enfer)e!a!es Den+ue4 '<i=un=un"a " >i=a4

*ue se !an o ,resentan en los seres <u)anos.?. 'o),arar los s2nto)as !e ca!a enfer)e!a! ,ara su f;cil i!entificacin en

las ,ersonas infecta!as con al+una !e estas.@. 1encionar las for)as !e control ,ara e:itar la ,ro,a+acin !e las

enfer)e!a!es trans)iti!as ,or el )os*uito Ae!es Ae+",ti )e!iante la

eli)inacin !e sus cria!eros.



RECOLECCIÓ !E L" I#OR$"CIÓ

"sí es el %os&'ito ("e)es aeg*pti(+ ca'sante )el ,i-a+ el )eng'e * la

c.i-'ng'n*a

Es !i)inuto a,enas )i!e B )il2)etros ,ero <a ,uesto en /a*ue a buena ,arte

!e los ,a2ses !el continente latinoa)ericano.

Las <e)bras !e este )os*uito4 *ue tiene ,or no)bre Aedes aegypti 4 son el

,rinci,al trans)isor !el Ci=a4 el !en+ue " la c<i=un+un"a4 tres enfer)e!a!es *ue

a)enaCan4 a !2a !e <o"4 la )a"or2a !e los ,a2ses !e la re+in.

El Sal:a!or " Para+ua" <an si!o los lti)os en !ecretar4 el lunes4 la alerta

nacional ,ara controlar " ,re:enir la accin !e este insecto.

De acuer!o con la subsecretaria Salu! Pblica !e Uru+ua"4 'ristina Luste)ber+4

Uru+ua"4 '<ile " 'ana!; son los nicos ,a2ses !e A)érica libres !e casos

autctonos en la !eteccin !e las tres enfer)e!a!es *ue ,ro,a+a.

los :irus *ue trans)ite su,onen un nue:o reto ,ara las naciones4 tal " co)o

señal la #r+aniCacin Pana)ericana !e la Salu! #PSH.

Te conta)os co)o actan estos insectos " cu;les son los s2nto)as !e las

enfer)e!a!es *ue trans)iten.

"ctivi)a) )i'rna

Suelen ,icar !urante el !2a4 ,rinci,al)ente a ,ri)era <ora !e la )añana " a lti)a

!e la tar!e4 " :i:en tanto en interiores co)o en e9teriores.

A los seres <u)anos les trans)iten los :irus las pica)'ras )e .e%bras

infecta)as4 *ue a su :eC se conta)inan al succionar la san+re !e *uienes tienen

:irus.



En el )o)ento !e la ,ica!ura4 estos )os*uitos4 ori+inarios !e frica4 in"ectan su

sali:a4 la cual ,ue!e contener cuatro ti,os !e enfer)e!a!es0 ,i-a+ )eng'e+

c.i-'ng'n*a o fiebre a%arilla/

La enfer)e!a! *ue nos trans)itan !e,en!er; !e si el )os*uito estaba o noH

infecta!o ,or al+uno !e estos :irus4 *ue ,u!o obtener al succionar la san+re !e

los <u)anos4 ase+uran los e9,ertos.

La trans)isin ocurre slo cuan!o un )os*uito infecta!o con al+uno !e estos

:irus ,ica a una ,ersona susce,tible. Sin e)bar+o4 si el )os*uito no tiene nin+uno

!e los :irus4 no ocurrir; la trans)isin4 le cont a --' 1un!o el !octor 3airo

An!rés 1en!eC Rico4 !e la #PS.

En ag'as estanca)as

De acuer!o con la #r+aniCacin 1un!ial !e la Salu! #1SH4 este insecto4 !e color

oscuro " )anc<as ,latea!as4 utiliCa co)o cria!eros es,acios re!uci!os4 tanto

naturales co)o artificiales.

De,ositan sus <ue:os en recipientes &'e contienen ag'a li%pia4 " en !os o tres

!2as4 éstos se con:ierten en lar:as4 *ue crecer;n !es,ués <asta ser Cancu!os

a!ultos.

Por eso4 a!:ierten los e9,ertos4 es i),ortante erra!icar ,osibles cria!eros !e

a+ua estanca!a4 a!e);s !e utiliCar insectici!as " re,elentes sobre la ,iel " la

ro,a.

Tobillos * co)os

De acuer!o con los 'entros ,ara el 'ontrol " la Pre:encin !e Enfer)e!a!es

'D'H !e Esta!os Uni!os4 este )os*uito ,ue!e ,icar sin &'e nos )e%os

c'enta,or*ue se acerca ,or !etr;s " ataca en los tobillos " en los co!os.



Nor)al)ente ,refieren ,icar a <u)anos4 aun*ue a :eces ta)bién atacan a ,erros

" otros ani)ales !o)ésticos.

Es i),ortante conocer bien las !iferencias entre estos :irus4 ,ues los s2nto)as

son si)ilares4 lo cual ,ue!e lle:ar a confusin.

J'u;lK

!eng'e

• Es conoci!a co)o la (fiebre ro%pe.'esos(/• uienes la a!*uieren ,a!ecen !olores articulares " )usculares4 fiebre

alta4 n;useas4 :)itos " sar,ulli!os.

• Ta)bién sufren infla)acin !e los +;n+lios linf;ticos4 cefaleas o !olor )u"

intenso !etr;s !e los +lobos oculares.• Se+n la #1S4 cerca !e la )ita! !e la ,oblacin !el )un!o corre el ries+o

!e contraer el :irus.

0i-a

• uienes ,a!ecen este :irus tienen fiebre le:e4 sar,ulli!o4 !olor !e cabeCa4

!olor en las articulaciones4 !olor )uscular " )alestar +eneral. Ta)bién ,ue!en sufrir con/unti:itis4 la cual se )anifiesta !e ? a 75 !2as

!es,ués !e la ,ica!ura. Una !e ca!a cuatro ,ersonas ,ue!e !esarrollar s2nto)as4 ,ero en *uienes

s2 son afecta!os la enfer%e)a) es 's'al%ente leve/ Est; ,resente en 1é9ico4 Guate)ala4 El Sal:a!or4 &on!uras4 Pana);4

'olo)bia4 VeneCuela4 Surina) 4 Gu"ana Francesa4 -rasil " Para+ua".

C.i-'ng'n*a

• 1é9ico " Ecua!or son !os !e los lti)os ,a2ses afecta!os ,or esta

enfer)e!a!4 cu"o no)bre ,ro:iene !e una !olencia africana *ue se

tra!uce co)o ()oblarse )e )olor(/



• Los s2nto)as son fiebre4 !olores articulares " )usculares4 naseas4

cansancio " eru,ciones cut;neas.• Los !olores ,ue!en !urar )eses4 incluso años.• No e9iste :acuna ni trata)iento4 ni ,ara el Ci=a ni ,ara la c<i=un+un"a.

"e)es "eg*pti1 )or%ir con el ene%igo

'on un cuer,o !e oc<o )il2)etros4 el Ae!es Ae+",ti ,arece estar +enética)ente

,re,ara!o ,ara resistir los intentos !el <o)bre ,ara e9ter)inarlo. &o"4 el )os*uito

,one en /a*ue a to!a la re+in " ,arece ser el causante !e )iles !e naci)ientos

!e bebés con )icrocefalia. En Uru+ua" se !ebatir; una nue:a estrate+ia ,ara

co)batirlo.

Los )os*uitos Ae!es Ae+",ti a!ultos :i:en entre 7M " ?6 !2as4 ,ero en ese

,er2o!o las <e)bras ,ue!en ,oner en cuatro ciclos entre 66 " 7.566 <ue:os

ca,aces !e es,erar <asta un año a *ue las con!iciones !e <u)e!a! "

te),eratura sean las a!ecua!as ,ara !esarrollarse. Este insecto ori+inario !e

Africa4 a)ante !e las Conas tro,icales " !e tan solo )il2)etros4 color ne+ro "

ra"as blancas en las ,atas4 :uela en ,ro)e!io en un ra!io !e !oscientos )etros4

lo *ue con!iciona to!os sus <;bitos !e ali)entacin " re,ro!uccin. Es ,or eso

*ue se <a a!a,ta!o al a)biente !el <o)bre " a!*uiri!o as2 un co),orta)iento

!o)iciliar. Los ,latos ba/o las )acetas4 los floreros " las ,lantas en frascos con

a+ua son cria!eros )u" frecuentes !el )os*uito en a,arta)entos4 casas4 oficinas

" cual*uier otro lu+ar cerra!o.

El Ae!es Ae+",ti es un :ie/o conoci!o en A)érica Latina. Se lo cul,a !e <aber

si!o el res,onsable !e e,i!e)ias !e fiebre a)arilla en el continente4 en é,ocas !e



la con*uista4 cuan!o :ia/aba !es!e Euro,a escon!i!o en los barriles !e a+ua *ue

los barcos trans,ortaban.

Des!e 7O6 en la re+in se <an in:erti!o cientos !e )illones !e !lares ,ara

erra!icarlo )e!iante fu)i+aciones )asi:as ,ero el )os*uito no solo no

!esa,arece sino *ue au)enta su ,oblacin. &o"4 co)o ,rinci,al :ector !e los

:irus !en+ue4 Ci=a " c<i=un+un"a entre otras enfer)e!a!es4 el Ae!es Ae+",ti

tiene en /a*ue a to!o un continente " a)enaCa con ,ro,a+ar enfer)e!a!es en

Euro,a " A)érica !el Norte.

El )ac<o se ali)enta !e néctares !e ,lantas " solo la <e)bra tiene <;bitos

<e)atfa+os4 es !ecir4 se nutre !e la san+re !e otros seres :i:os. Pica en <oras

!e ba/a intensi!a! !e la luC solar en +eneral4 se inicia al a)anecer o antes !el

anoc<ecer. Sin e)bar+o4 su necesi!a! !e san+re " ,rote2nas ,ue!e a!a,tarse a

las con!iciones !e lu+ar *ue <abita " el acceso a la fuente !e san+re. Ese <;bito4

a!e);s4 se e9acerba en ,er2o!os !e re,ro!uccin.

Sin e)bar+o4 cuan!o la <e)bra se ali)enta !e una ,ersona enfer)a con !en+ue4

Ci=a u otra enfer)e!a!4 se infecta " !urante los ,r9i)os a 75 !2as es ca,aC !e

,ro,a+ar la enfer)e!a!. A!e);s4 e9iste la trans)isin trans o:;rica4 es !ecir4 *ue

infectar; a sus <ue:os " las nue:as +eneraciones !e )os*uitos nacer;n

infecta!as. El )os*uito ,a!ece la enfer)e!a! *ue tras)ite4 lo cual trastorna su

siste)a ner:ioso " en consecuencia su necesi!a! !e ali)entarse. Esto lle:a a *ue

au)ente el tie),o !e succin !e san+re con lo *ue au)enta el n)ero !e

,otenciales :2cti)as "4 en consecuencia4 la ,robabili!a! !e au)entar el n)ero

!e infecta!os. Esto <ace *ue la ca!ena sea inter)inable.

Aun*ue ,areCca un contrasenti!o4 )é!icos " cient2ficos consi!eran *ue la



situacin !e Uru+ua" es )ila+rosa. Ro!ea!o !e casos !e !en+ue4 c<i=un+un"a "

Ci=a en la re+in4 el ,a2s to!a:2a no <a re+istra!o casos autctonos4 aun*ue s2 se

<an encontra!o lar:as !el Ae!es Ae+",ti en casi to!o el ,a2s. No obstante4 los

)is)os e9,ertos entien!en *ue es cuestin !e tie),o ,ara *ue la noticia !e un

caso autctono !e cual*uiera !e estas enfer)e!a!es se instale en la ,ri)era

,;+ina !e los !iarios.

Enfer%e)a)es/

El ,r9i)o )artes4 Uru+ua" ser; escenario !e una cu)bre !e )inistros !e salu!

!e la re+in ,ara analiCar una estrate+ia +lobal contra el )os*uito.

El 1inisterio !e Salu! Pblica <a si!o cauto a la <ora !e a!:ertir sobre las

enfer)e!a!es *ue el )os*uito o Cancu!o tras)ite. En el caso !e !en+ue es claro

*ue los s2nto)as ,ue!en ir !es!e una fiebre ele:a!a4 !olor !e cabeCa )u"

intenso4 !olor !etr;s !e los +lobos oculares4 !olores )usculares " articulares4

n;useas4 :)itos4 a+ran!a)iento !e +an+lios linf;ticos o sar,ulli!o. Aun*ue una

co),licacin ,ue!e ser )ortal ,or*ue cursa con e9tra:asacin !e ,las)a4

acu)ulacin !e l2*ui!os4 !ificulta! res,iratoria4 <e)orra+ias +ra:es o falla

or+;nica.

La fiebre c<i=un+un"a ,ro:oca s2nto)as )u" si)ilares a los !el !en+ue ,or lo *ue

suelen confun!irse4 aun*ue en este caso no <a" ries+o !e :i!a. No obstante4 las

alar)as en la re+in est;n encen!i!as ,or el :irus Ci=a4 );s reciente " con

!eri:aciones en la salu! *ue to!a:2a est;n a estu!io. Si bien sus s2nto)as son

)u" si)ilares a los !el !en+ue " c<i=un+un"a4 tiene otros efectos *ue lo <acen

)uc<o );s ,eli+roso.

El 1SP <a focaliCa!o sus ca),añas en la ,re:encin ,ara e:itar *ue el )os*uito



se re,ro!uCca. Si el )os*uito no est;4 la enfer)e!a! ta),oco. No obstante4 esta

se)ana el !irector +eneral !e Salu!4 3or+e uian4 !i/o a El Pa2s *ue reco)en!aba

a las e)baraCa!as a no :ia/ar a los ,a2ses *ue re+istran casos !e Ci=a4 :irus *ue

afecta el !esarrollo cerebral !e los fetos " ,ro:oca )icrocefalia en los bebés.

Lle+a 'arna:al " el foco se ,one en los :ia/es a -rasil. En ese ,a2s );s !e un

)illn " )e!io !e brasileños <an contra2!o el :irus Ci=a !es!e abril ,asa!o.

A!e);s4 se in:esti+an !es!e octubre );s !e ?.@66 casos sos,ec<osos !e

)icrocefalia en bebés4 contra un ,ro)e!io !e 786 casos :erifica!os ,or año

anterior)ente. #tros ,a2ses <an o,ta!o ,or reco)en!ar a las )u/eres *ue no se

e)baracen <asta *ue ,ase el brote4 una )e!i!a e9tre)a " !e !if2cil cu),li)iento.

El :irus !e Ci=a se i!entific ,or :eC ,ri)era en U+an!a4 en 7O@B en )onos !e la

In!ia a tra:és !e una re! !e )onitoreo !e la fiebre a)arilla sel:;tica.

Posterior)ente4 en 7OM54 se i!entific en el ser <u)ano en U+an!a " la Re,blica

Uni!a !e TanCania. El año ,asa!o se !etect el :irus en las A)éricas4 !on!e se

est; ,ro,a+an!o !e for)a e9,losi:a. &asta <o" se <an notifica!o casos en 5?

,a2ses " territorios !e la re+in. Si bien no est; cient2fica)ente co),roba!a4 la

#r+aniCacin 1un!ial !e la Salu! cree *ue e9isten fuertes in!icios ,ara :incular la

lle+a!a !el Ci=a con la )ulti,licacin !e casos !e s2n!ro)e !e GuillainQ-arré "

)icrocefalia en recién naci!os.

"borto+ otro tr2gico efecto )el ,i-a/

El +obierno !e El Sal:a!or reco)en! a las )u/eres en su ,a2s *ue no se

e)baracen <asta *ue el brote !e Ci=a <a"a si!o !errota!o. I!éntica

reco)en!acin <iCo el 1inisterio !e Salu! !e 'olo)bia a su ,oblacin. -rasil4 con

)iles !e casos an no <a !a!o ese ,aso e9tre)o. Jué ,asa con las )u/eres *ue



est;n al bor!e !e su,erar su e!a! fértilK Los +obiernos no <an !a!o res,uesta.

Jué ,asa con las )u/eres *ue est;n e)baraCa!as " contra/eron el :irusK Ante

esa ,re+unta se instala otra4 );s contro:ersial " e9tre)a4 Jes el aborto una

o,cin :;li!aK El te)a "a est; instala!o. Un +ru,o !e in:esti+a!ores4 abo+a!os "

acti:istas brasileños ,lantear; un recurso ante la 'orte Su,re)a !e su ,a2s ,ara

*ue se autorice el aborto en casos !e )icrocefalia.

Esta)os frente a un !año causa!o ,or el Esta!o4 e9,lic a la AFP la antro,lo+a

Débora DiniC4 ,rofesora !e la Uni:ersi!a! !e -rasilia " re,resentante !el +ru,o

*ue ,e!ir; a la /usticia +arant2as ,ara las )u/eres *ue est;n ,a!ecien!o los

efectos !e esta e,i!e)ia.

El aborto en -rasil4 co)o en :arios ,a2ses !e Latinoa)érica4 est; ,ena!o ,or le" "

slo se ,er)ite en casos !e :iolacin4 ries+o !e :i!a ,ara la )u/er4 o anencefalia

cuan!o el feto tiene falta total o ,arcial !el cerebroH.

JPor *ué una le" !e 7O@6 tiene *ue :aler ,ara casos *ue se ,resentan un si+lo

!es,ués frente a una e,i!e)ia ines,era!aK4 se ,re+unt DiniC4 *ue ta)bién

,artici, !e la !e)an!a *ue ,er)iti en 5675 incluir la anencefalia entre los

)oti:os ,ara !es,enaliCar el aborto.

El !ocu)ento4 *ue ser; ,resenta!o en )enos !e !os )eses4 inclu"e una

!e)an!a ,or el ,leno acceso a )éto!os anticonce,ti:os4 el !ia+nstico ,recoC !e

la )icrocefalia Qcon la ,osibili!a! !e abortar en caso !e *ue se confir)eQ4 " una

:i+ilancia sanitaria ri+urosa ,ara acabar con el )os*uito trans)isor !el :irus Ci=a.

Fueron @6 años !e ne+li+encia en el co)bate contra el Ae!es ae+",ti4 *ue

<icieron *ue la e)er+encia !e esta e,i!e)ia tu:iese consecuencias ,er:ersas

con un +ru,o es,ec2fico !e la ,oblacin0 )u/eres ,obres " nor!estinas4 Can/ la



!ocente.

En el noreste !e -rasil se concentran las ;reas );s ,obres " afecta!as ,or los

);s !e ?.@66 casos sos,ec<osos !e )icrocefalia re,orta!os !es!e octubre.

Anterior)ente4 se re+istraba un ,ro)e!io !e 786 casos :erifica!os ,or año.

DiniC a!elant *ue abo+ar;n a!e);s ,or la ,roteccin social !e a*uellas )u/eres

*ue an con el !ia+nstico confir)a!o4 !eci!an se+uir a!elante con el e)baraCo.

Se esti)a *ue un récor! !e <asta un )illn " )e!io !e brasileños ,ue!e <aber

contra2!o el :irus !es!e abril ,asa!o.

!eng'e * )eng'e grave

Nota !escri,ti:a N 77B 1a"o !e 567M

!atos * cifras

• El !en+ue es una infeccin :2rica trans)iti!a ,or )os*uitos.•

La infeccin causas s2nto)as +ri,ales " en ocasiones e:oluciona <asta

con:ertirse en un cua!ro ,otencial)ente )ortal lla)a!o !en+ue +ra:e.• En las lti)as !éca!as <a au)enta!o enor)e)ente la inci!encia !e

!en+ue en el )un!o.• Alre!e!or !e la )ita! !e la ,oblacin !el )un!o corre el ries+o !e contraer

esta enfer)e!a!.• El !en+ue se ,resenta en los cli)as tro,icales " subtro,icales !e to!o el

,laneta4 sobre to!o en las Conas urbanas " se)iurbanas.• En al+unos ,a2ses asi;ticos " latinoa)ericanos el !en+ue +ra:e es causa

!e enfer)e!a! " )uerte en los niños.• No <a" trata)iento es,ec2fico !el !en+ue ni !el !en+ue +ra:e4 ,ero la

!eteccin o,ortuna " el acceso a la asistencia )é!ica a!ecua!a



!is)inu"en las tasas !e )ortali!a! ,or !eba/o !el 7.• La ,re:encin " el control !el !en+ue !e,en!en e9clusi:a)ente !e las

)e!i!as eficaces !e luc<a anti:ectorial.

El !en+ue es una enfer)e!a! :2rica trans)iti!a ,or )os*uitos *ue se <a

,ro,a+a!o r;,i!a)ente en to!as las re+iones !e la #1S en los lti)os años.

El :irus !el !en+ue se trans)ite ,or )os*uitos <e)bra ,rinci,al)ente !e la

es,ecie Aedes aegypti "4 en )enor +ra!o4 !e A. albopictus. La enfer)e!a!

est; )u" e9ten!i!a en los tr,icos4 con :ariaciones locales en el ries+o *ue

!e,en!en en +ran )e!i!a !e las ,reci,itaciones4 la te),eratura " la

urbaniCacin r;,i!a sin ,lanificar.

El !en+ue +ra:e conoci!o anterior)ente co)o !en+ue <e)orr;+icoH fue

i!entifica!o ,or :eC ,ri)era en los años cincuenta !el si+lo ,asa!o !urante

una e,i!e)ia !e la enfer)e!a! en Fili,inas " Tailan!ia. &o" en !2a4 afecta a la)a"or ,arte !e los ,a2ses !e Asia " A)érica Latina " se <a con:erti!o en una

!e las causas ,rinci,ales !e <os,italiCacin " )uerte en los niños !e !ic<as

re+iones.

Se conocen cuatro seroti,os !istintos4 ,ero estrec<a)ente e),arenta!os4 !el

:irus0 DENQ74 DENQ54 DENQ? " DENQ@. 'uan!o una ,ersona se recu,era !e la

infeccin a!*uiere in)uni!a! !e ,or :i!a contra el seroti,o en ,articular. Sin

e)bar+o4 la in)uni!a! cruCa!a a los otros seroti,os es ,arcial " te),oral. Las

infecciones ,osteriores causa!as ,or otros seroti,os au)entan el ries+o !e



,a!ecer el !en+ue +ra:e.

Carga %'n)ial )e )eng'e

En las lti)as !éca!as <a au)enta!o enor)e)ente la inci!encia !e !en+ue

en el )un!o. El n)ero real !e casos !e !en+ue est; insuficiente)ente

notifica!o " )uc<os casos est;n )al clasifica!os. Se+n una esti)acin

reciente4 se ,ro!ucen ?O6 )illones !e infecciones ,or !en+ue ca!a año

inter:alo cre2ble !el OM0 5@ a M5 )illonesH4 !e los cuales O8 )illones 8B a

7?8 )illonesH se )anifiestan cl2nica)ente cual*uiera *ue sea la +ra:e!a! !e

la enfer)e!a!H.7 En otro estu!io sobre la ,re:alencia !el !en+ue se esti)a

*ue ?O66 )illones !e ,ersonas4 !e 75 ,a2ses4 est;n en ries+o !e infeccin

,or los :irus !el !en+ue. 5

Los Esta!os 1ie)bros !e tres re+iones !e la #1S notifican siste);tica)ente

el n)ero anual !e casos. En 56764 se notificaron casi 54@ )illones !e casos.

Aun*ue la car+a total !e la enfer)e!a! a ni:el )un!ial es incierta4 el

co)ienCo !e las acti:i!a!es ,ara re+istrar to!os los casos !e !en+ue e9,lica

en ,arte el ,ronuncia!o au)ento !el n)ero !e casos notifica!os en los

lti)os años. #tra caracter2stica !e la enfer)e!a! son sus )o!ali!a!es

e,i!e)iol+icas4 en ,articular la <i,eren!e)ici!a! !e los )lti,les seroti,os

!el :irus !el !en+ue en )uc<os ,a2ses " la alar)ante re,ercusin en la salu!

<u)ana " en las econo)2as nacionales " )un!ial.

Antes !e 7OB64 solo nue:e ,a2ses <ab2an sufri!o e,i!e)ias !e !en+ue +ra:e.



Sin e)bar+o4 a<ora la enfer)e!a! es en!é)ica en );s !e 766 ,a2ses !e las

re+iones !e frica4 las A)éricas4 el 1e!iterr;neo #riental4 Asia Su!oriental "

el Pac2fico #cci!ental. Las re+iones );s +ra:e)ente afecta!as son el Asia

Su!oriental " el Pac2fico #cci!ental.

En 5664 en las re+iones !e las A)éricas4 Asia Su!oriental " Pac2fico

#cci!ental se re+istraron en con/unto );s !e 745 )illones !e casos4 " en

567?4 );s !e ? )illones se+n !atos oficiales ,resenta!os ,or los ,a2ses

)ie)bros a la #1SH. En fec<a reciente el n)ero !e casos notifica!os <a

se+ui!o au)entan!o. En 567?4 se notificaron 54?M )illones !e casos tan solo

en la Re+in !e las A)éricas ?B 8B !e ellos fueron !e !en+ue +ra:e.

A!e);s !e *ue el n)ero !e casos au)enta a )e!i!a *ue la enfer)e!a! se

,ro,a+a a nue:as Conas4 se est;n ,ro!ucien!o brotes e,i!é)icos !e car;cter

e9,losi:o. Euro,a "a se enfrenta con la ,osibili!a! !e brotes !e !en+ue " la

trans)isin local !e la enfer)e!a! se notific ,or :eC ,ri)era en Francia "

'roacia en 56764 " se !etectaron casos i),orta!os en otros tres ,a2ses

euro,eos. En 56754 un brote !e !en+ue en el arc<i,iéla+o !e 1a!eira

,ortu+alH ocasion );s 5666 casos4 " se re+istraron casos i),orta!os en

otros 76 ,a2ses euro,eos4 a!e);s !e Portu+al continental.

En 567? <a <abi!o casos en Flori!a Esta!os Uni!os !e A)éricaH " la

,ro:incia !e unnan '<inaH. A!e);s4 el !en+ue si+ue afectan!o a :arios

,a2ses !e A)érica central4 es,ecial)ente 'osta Rica4 &on!uras " 1é9ico. En

Asia se <a notifica!o un au)ento !el n)ero !e casos al cabo !e :arios años



en Sin+a,ur4 " ta)bién se <an notifica!o casos en Laos. Las ten!encias

obser:a!as en 567@ in!ican un au)ento !el n)ero !e casos en '<ina4 Fi/i4

las Islas 'oo=4 1alasia " Vanuatu4 " *ue el :irus !el !en+ue !e ti,o ? DEN ?H

est; afectan!o a los ,a2ses insulares !el Pac2fico tras un ,erio!o !e 76 años.

El !en+ue se <a notifica!o ta)bién en el 3a,n tras un la,so !e );s !e B6

años. En 567M se <a notifica!o un au)ento !el n)ero !e casos en -rasil "

en :arios ,a2ses :ecinos. Se <an se+ui!o re+istran!o casos en esta!os

insulares !el Pac2fico0 Fi/i4 Ton+a " Polinesia francesa.

'a!a año4 unas M66 666 ,ersonas *ue ,a!ecen !en+ue +ra:e niños en una

+ran ,ro,orcin necesitan <os,italiCacin. A,ro9i)a!a)ente un 54M

fallecen.

Trans%isión

El :ector ,rinci,al !el !en+ue es el )os*uito Aedes aegypti . El :irus se

trans)ite a los seres <u)anos ,or la ,ica!ura !e )os*uitos <e)bra

infecta!as. Tras un ,erio!o !e incubacin !el :irus *ue !ura entre @ " 76 !2as4

un )os*uito infecta!o ,ue!e trans)itir el a+ente ,at+eno !urante to!a la

:i!a.

Las ,ersonas infecta!as son los ,orta!ores " )ulti,lica!ores ,rinci,ales !el

:irus4 " los )os*uitos se infectan al ,icarlas. Tras la a,aricin !e los ,ri)eros

s2nto)as4 las ,ersonas infecta!as con el :irus ,ue!en trans)itir la infeccin

!urante @ o M !2as 75 !2as co)o );9i)oH a los )os*uitos Ae!es.



El )os*uito Aedes aegypti :i:e en <;bitats urbanos " se re,ro!uce

,rinci,al)ente en reci,ientes artificiales. A !iferencia !e otros )os*uitos4 este

se ali)enta !urante el !2a los ,erio!os en *ue se intensifican las ,ica!uras

son el ,rinci,io !e la )añana " el atar!ecer4 antes !e *ue oscureCca. En ca!a

,erio!o !e ali)entacin4 el )os*uito <e)bra ,ica a )uc<as ,ersonas.

Aedes albopictus4 :ector secun!ario !el !en+ue en Asia4 se <a ,ro,a+a!o al

'ana!;4 los Esta!os Uni!os " Euro,a !ebi!o al co)ercio internacional !e

neu);ticos usa!os *ue ,ro,orcionan cria!eros al )os*uitoH " el )o:i)iento

!e )ercanc2as ,or e/e),lo4 el ba)b !e la suerteH. Ae. albo,ictus tiene una

+ran ca,aci!a! !e a!a,tacin " +racias a ello ,ue!e sobre:i:ir en las

te),eraturas );s fr2as !e Euro,a. Su tolerancia a las te),eraturas ba/o cero4

su ca,aci!a! !e <ibernacin " su <abili!a! ,ara +uarecerse en )icro<;bitats

son factores *ue ,ro,ician su ,ro,a+acin.

Características

El !en+ue es una enfer)e!a! !e ti,o +ri,al *ue afecta a bebés4 niños

,e*ueños " a!ultos4 ,ero raras :eces resulta )ortal.

Se !ebe sos,ec<ar *ue una ,ersona ,a!ece !en+ue cuan!o una fiebre

ele:a!a @6 'H se aco),aña !e !os !e los s2nto)as si+uientes0 !olor !e

cabeCa )u" intenso4 !olor !etr;s !e los +lobos oculares4 !olores )usculares "

articulares4 n;useas4 :)itos4 a+ran!a)iento !e +an+lios linf;ticos o

sal,ulli!o. Los s2nto)as se ,resentan al cabo !e un ,erio!o !e incubacin !e



@ a 76 !2as !es,ués !e la ,ica!ura !e un )os*uito infecta!o " ,or lo co)n

!uran entre 5 " B !2as.

El !en+ue +ra:e es una co),licacin ,otencial)ente )ortal ,or*ue cursa con

e9tra:asacin !e ,las)a4 acu)ulacin !e l2*ui!os4 !ificulta! res,iratoria4

<e)orra+ias +ra:es o falla or+;nica. Los si+nos *ue a!:ierten !e esta

co),licacin se ,resentan entre ? " B !2as !es,ués !e los ,ri)eros s2nto)as

" se aco),añan !e un !escenso !e la te),eratura cor,oral )enos !e ? 'H

" son los si+uientes0 !olor ab!o)inal intenso4 :)itos ,ersistentes4 res,iracin

acelera!a4 <e)orra+ias !e las enc2as4 fati+a4 in*uietu! " ,resencia !e san+re

en el :)ito. Las si+uientes 5@ a @ <oras !e la eta,a cr2tica ,ue!en ser

letales <a" *ue brin!ar atencin )é!ica ,ara e:itar otras co),licaciones "

!is)inuir el ries+o !e )uerte.

Trata%iento

No <a" trata)iento es,ec2fico ,ara el !en+ue.

En caso !e !en+ue +ra:e4 la asistencia ,resta!a ,or )é!icos " enfer)eras

*ue tienen e9,eriencia con los efectos " la e:olucin !e la enfer)e!a! ,ue!e

sal:ar :i!as " re!ucir las tasas !e )ortali!a! !e );s !el 56 a )enos !el 7.

Es !ecisi:o )antener el :olu)en !e los l2*ui!os cor,orales.

In%'ni,ación

No <a" :acuna *ue ,rote/a contra el !en+ue. Sin e)bar+o4 se <an re+istra!o

+ran!es ,ro+resos en ese senti!o4 tanto contra el !en+ue co)o el !en+ue



+ra:e. Se est;n elaboran!o tres :acunas :i:as atenua!as tetra:alentes *ue se

encuentran en fase II " fase III !e los ensa"os cl2nicos4 " <a" otras tres

:acunas can!i!atas basa!as en ,latafor)as !e subuni!a!es4 ADN " :irus

inacti:a!o ,urifica!oH en eta,as );s te),ranas !e la in:esti+acin cl2nica. La

#1S brin!a asistencia técnica " orientacin a los ,a2ses " asocia!os ,ri:a!os

,ara a,o"ar las in:esti+aciones " e:aluaciones en torno a una :acuna. Varias

:acunas can!i!atas se encuentran en ensa"os !e !i:ersas fases.

3revención * control

&o" ,or <o"4 el nico )éto!o ,ara controlar o ,re:enir la trans)isin !el :irus

!el !en+ue consiste en luc<ar contra los )os*uitos :ectores0

• e:itar *ue los )os*uitos encuentren lu+ares !on!e !e,ositar sus

<ue:ecillos a,lican!o el or!ena)iento " la )o!ificacin !el )e!io

a)biente• eli)inar correcta)ente los !esec<os sli!os " los ,osibles <;bitats

artificiales• cubrir4 :aciar " li),iar ca!a se)ana los reci,ientes !on!e se al)acena

a+ua ,ara uso !o)éstico0• a,licar insectici!as a!ecua!os a los reci,ientes en *ue se al)acena a+ua a

la inte),erie• utiliCar ,roteccin ,ersonal en el <o+ar4 co)o )os*uiteros en las :entanas4

usar ro,a !e )an+a lar+a4 )ateriales trata!os con insectici!as4 es,irales "

:a,oriCa!ores• )e/orar la ,artici,acin " )o:iliCacin co)unitarias ,ara lo+rar el control

constante !el :ector• !urante los brotes e,i!é)icos4 las )e!i!as !e luc<a anti:ectorial !e



e)er+encia ,ue!en incluir la a,licacin !e insectici!as )e!iante el

rocia)iento.• Se !ebe :i+ilar acti:a)ente los :ectores ,ara !eter)inar la eficacia !e las

)e!i!as !e control.

Resp'esta )e la O$S

En su res,uesta al !en+ue4 la #1S0

• a,o"o técnico " orientacin a los ,a2ses " ,ara el control eficaC !e las

e,i!e)ias !e !en+ue•

a,o"a a los ,a2ses ,ara *ue confir)en los brotes ,or )e!io !e la re! !e

laboratorios colabora!ores• a"u!a a los ,a2ses a )e/orar sus siste)as !e notificacin " a !eter)inar la

:e!a!era car+a !e )orbili!a! !el !en+ue• /unto con al+unos !e sus centros colabora!ores ofrece ca,acitacin sobre

el trata)iento cl2nico4 el !ia+nstico " la luc<a anti:ectorial en el ,lano

re+ional• for)ula estrate+ias " ,ol2ticas basa!as en !atos cient2ficos• a,o"a la elaboracin !e instru)entos nue:os co)o ,ro!uctos insectici!as "

la tecnolo+2a ,ara su a,licacin• rene los re+istros oficiales !e !en+ue " !en+ue +ra:e !e );s !e

766 ,a2ses )ie)bros• ,ublica ,eri!ica)ente !irectrices " )anuales ,ara la ,re:encin " el

control !el !en+ue *ue !istribu"e a los Esta!os 1ie)bros.

C.i-'ng'n*a

Nota !escri,ti:a N?5B1a"o !e 567M



Cifras * )atos

• La fiebre c<i=un+un"a es una enfer)e!a! :2rica trans)iti!a al ser <u)ano

,or )os*uitos infecta!os. A!e);s !e fiebre " fuertes !olores articulares4

,ro!uce otros s2nto)as4 tales co)o !olores )usculares4 !olores !e cabeCa4

n;useas4 cansancio " eru,ciones cut;neas.• Los !olores articulares suelen ser !ebilitantes " su !uracin ,ue!e :ariar.• Al+unos si+nos cl2nicos !e esta enfer)e!a! son i+uales a los !el !en+ue4

con el *ue se ,ue!e confun!ir en Conas !on!e este es frecuente.• 'o)o no tiene trata)iento curati:o4 el trata)iento se centra en el ali:io !e

los s2nto)as.• Un factor !e ries+o i),ortante es la ,ro9i)i!a! !e las :i:ien!as a lu+ares

!e cr2a !e los )os*uitos.• La enfer)e!a! se !a en frica4 Asia " el subcontinente in!io. En los lti)os

!ecenios los :ectores !e la enfer)e!a! se <an ,ro,a+a!o a Euro,a " las

A)éricas. En 566B se notific ,or :eC ,ri)era la trans)isin !e la

enfer)e!a! en Euro,a4 en un brote localiCa!o en el nor!este !e Italia.

Des!e entonces se <an re+istra!o brotes en Francia " 'roacia.

La fiebre c<i=un+un"a es una enfer)e!a! :2rica trans)iti!a al ser <u)ano ,or

)os*uitos. Se !escribi ,or ,ri)era :eC !urante un brote ocurri!o en el sur !e

TanCan2a en 7OM5. Se trata !e un :irus ARN !el +énero alfa:irus4 fa)ilia

To+a:iri!ae. %'<i=un+un"a( es una :oC !el i!io)a i)a=on!e *ue si+nifica

%!oblarse(4 en alusin al as,ecto encor:a!o !e los ,acientes !ebi!o a los

!olores articulares.



Signos * sínto%as

La fiebre c<i=un+un"a se caracteriCa ,or la a,aricin sbita !e fiebre4

+eneral)ente aco),aña!a !e !olores articulares. #tros si+nos " s2nto)as

frecuentes son0 !olores )usculares4 !olores !e cabeCa4 n;useas4 cansancio "

eru,ciones cut;neas. Los !olores articulares suelen ser )u" !ebilitantes4 ,ero

+eneral)ente !esa,arecen en ,ocos !2as.

La )a"or2a !e los ,acientes se recu,eran co),leta)ente4 ,ero en al+unos

casos los !olores articulares ,ue!en !urar :arios )eses4 o incluso años. Se

<an !escrito casos ocasionales con co),licaciones oculares4 neurol+icas "

car!iacas4 " ta)bién con )olestias +astrointestinales. Las co),licaciones

+ra:es no son frecuentes4 ,ero en ,ersonas )a"ores la enfer)e!a! ,ue!e

contribuir a la )uerte. A )enu!o los ,acientes solo tienen s2nto)as le:es " la

infeccin ,ue!e ,asar ina!:erti!a o !ia+nosticarse errnea)ente co)o

!en+ue en Conas !on!e este es frecuente.

Trans%isión

La fiebre c<i=un+un"a se <a !etecta!o en );s !e 86 ,a2ses !e Asia4 frica4

Euro,a " las A)éricas.

El :irus se trans)ite !e una ,ersona a otras ,or la ,ica!ura !e )os*uitos

<e)bra infecta!os. General)ente los )os*uitos i),lica!os son Aedes aegypti

" Aedes albopictus !os es,ecies *ue ta)bién ,ue!en trans)itir otros :irus4

entre ellos el !el !en+ue. Estos )os*uitos suelen ,icar !urante to!o el ,erio!o



!iurno4 aun*ue su acti:i!a! ,ue!e ser );9i)a al ,rinci,io !e la )añana " al

final !e la tar!e. A)bas es,ecies ,ican al aire libre4 ,ero Ae. ae+",ti ta)bién

,ue!e <acerlo en a)bientes interiores.

La enfer)e!a! suele a,arecer entre @ " !2as !es,ués !e la ,ica!ura !e un

)os*uito infecta!o4 aun*ue el inter:alo ,ue!e oscilar entre 5 " 75 !2as.

!iagnóstico

Para establecer el !ia+nstico se ,ue!en utiliCar :arios )éto!os. Las ,ruebas

serol+icas4 co)o la in)unoa!sorcin enCi);tica ELISAH4 ,ue!en confir)ar

la ,resencia !e anticuer,os I+1 e I+G contra el :irus c<i=un+un"a. Las

)a"ores concentraciones !e I+1 se re+istran entre ? " M se)anas !es,ués !e

la a,aricin !e la enfer)e!a!4 " ,ersisten unos 5 )eses. Las )uestras

reco+i!as !urante la ,ri)era se)ana tras la a,aricin !e los s2nto)as !eben

analiCarse con )éto!os serol+icos " :irol+icos RTP'RH.

El :irus ,ue!e aislarse en la san+re en los ,ri)eros !2as !e la infeccin.

E9isten !i:ersos )éto!os !e reaccin en ca!ena !e la ,oli)erasa con

retrotranscri,tasa RTP'RH4 ,ero su sensibili!a! es :ariable. Al+unos son

i!neos ,ara el !ia+nstico cl2nico. Los ,ro!uctos !e RTP'R !e las )uestras

cl2nicas ta)bién ,ue!en utiliCarse en la +enoti,ificacin !el :irus4 ,er)itien!o

co),arar )uestras !e :irus !e !iferentes ,roce!encias +eo+r;ficas.

Trata%iento



No e9iste nin+n anti:2rico es,ec2fico ,ara tratar la fiebre c<i=un+un"a. El

trata)iento consiste ,rinci,al)ente en ali:iar los s2nto)as4 entre ellos el !olor

articular4 con anti,iréticos4 anal+ésicos ,ti)os " l2*ui!os. No <a"

co)ercialiCa!a nin+una :acuna contra el :irus c<i=un+un"a.

3revención * control

La ,ro9i)i!a! !e las :i:ien!as a los lu+ares !e cr2a !e los )os*uitos :ectores

es un i),ortante factor !e ries+o tanto ,ara la fiebre c<i=un+un"a co)o ,ara

otras enfer)e!a!es trans)iti!as ,or las es,ecies en cuestin. La ,re:encin "

el control se basan en +ran )e!i!a en la re!uccin !el n)ero !e !e,sitos

!e a+ua naturales " artificiales *ue ,ue!an ser:ir !e cria!ero !e los )os*uitos.

Para ello es necesario )o:iliCar a las co)uni!a!es afecta!as. Durante los

brotes se ,ue!en a,licar insectici!as4 sea ,or :a,oriCacin4 ,ara )atar los

)o*uitos en :uelo4 o bien sobre las su,erficies !e los !e,sitos o alre!e!or !e

éstos4 !on!e se ,osan los )os*uitos ta)bién se ,ue!en utiliCar insectici!as

,ara tratar el a+ua !e los !e,sitos a fin !e )atar las lar:as in)a!uras.

'o)o ,roteccin !urante los brotes se reco)ien!an lle:ar ro,a *ue re!uCca al

)2ni)o la e9,osicin !e la ,iel a los :ectores. Ta)bién se ,ue!en a,licar

re,elentes a la ,iel o a la ro,a4 res,etan!o estricta)ente las instrucciones !e

uso !el ,ro!ucto. Los re,elentes !eben contener DEET N4 NQ!ietilQ?Q

)etilbenCa)i!aH4 IR?M?M etiléster !e ;ci!o ?QNQacetilQNQbutilWQ

a)ino,ro,inicoH o icari!ina 5Q5Q<i!ro9ietilHQ7Q)etil,ro,iléster !e ;ci!o 7Q

,i,eri!inocarbo92licoH. Para *uienes !uer)an !urante el !2a4 sobre to!o los



niños ,e*ueños4 los enfer)os " los ancianos4 los )os*uiteros trata!os con

insectici!as ,ro,orcionan una buena ,roteccin. Las es,irales insect2fu+as "

los :a,oriCa!ores !e insectici!as ta)bién ,ue!en re!ucir las ,ica!uras en

a)bientes interiores.

Las ,ersonas *ue :ia/en a Conas !e ries+o !eben a!o,tar ,recauciones

b;sicas4 co)o el uso !e re,elentes4 ,antalones lar+os " ca)isas !e )an+a

lar+a4 o la instalacin !e )os*uiteros en las :entanas.

Brotes

La enfer)e!a! se !a en frica4 Asia " el subcontinente in!io. En frica las

infecciones <u)anas <an si!o relati:a)ente escasas !urante :arios años4

,ero en 7OOOQ5666 <ubo un +ran brote en la Re,blica De)ocr;tica !el

'on+o4 " en 566B <ubo un brote en Gabn.

En febrero !e 566M4 co)enC un i),ortante brote en las islas !el #céano

$n!ico4 con el cual se relacionaron nu)erosos casos i),orta!os en Euro,a4

sobre to!o en 5668 cuan!o la e,i!e)ia estaba en su a,o+eo en el #céano

$n!ico. En 5668 " 566B <ubo un +ran brote en la In!ia4 ,or el *ue ta)bién se

:ieron afecta!os otros ,a2ses !e Asia Su!oriental. Des!e 566M4 la In!ia4

In!onesia4 las 1al!i:as4 1"an)ar " Tailan!ia <an notifica!o );s !e 74O

)illones !e casos. En 566B se notific ,or :eC ,ri)era la trans)isin !e la

enfer)e!a! en Euro,a4 en un brote localiCa!o en el nor!este !e Italia en el

*ue se re+istraron 7OB casos4 confir);n!ose as2 *ue los brotes trans)iti!os



,or Ae. albopictus son ,osibles en Euro,a.

En !icie)bre !e 567?4 Francia notific !os casos autctonos confir)a!os

)e!iante ,ruebas !e laboratorio en la ,arte francesa !e la isla caribeña !e St.

1artin. Este fue el ,ri)er brote !ocu)enta!o !e fiebre c<i=un+un"a con

trans)isin autctona en las A)éricas. Des!e entonces se <a confir)a!o la

trans)isin local en );s !e @? ,a2ses " territorios !e la Re+in !e las

A)éricas. &asta abril !e 567M se <ab2an re+istra!o 7 ?BO B casos

sos,ec<osos !e c<i=un+un"a en las islas !el 'aribe4 los ,a2ses !e A)érica

Latina " los Esta!os Uni!os !e A)érica en el )is)o ,erio!o se <an atribui!o

7O7 )uertes a esta enfer)e!a!. En 'ana!;4 1é9ico " los Esta!os Uni!os !e

A)érica ta)bién se <an re+istra!o casos i),orta!os.

El 57 !e octubre !e 567@4 Francia confir) @ casos a!*uiri!os local)ente en

1ont,ellier. Des!e finales !e 567@ se <an notifica!o brotes en las islas !e

Pac2fico. En la actuali!a! <a" un brote en las Islas 'oo= " las Islas 1ars<all el

n)ero !e casos <a !is)inui!o en la Polinesia francesa4 iribati4 Sa)oa "

Sa)oa a)ericana.

$2s infor%ación sobre los vectores

Tanto Ae. aegypti co)o Ae. albopictusse <an :isto i),lica!os en +ran!es

brotes !e fiebre c<i=un+un"a. 1ientras *ue Ae. aegypti est; confina!o a las

Conas tro,icales " subtro,icales4 Ae. albopictusta)bién est; ,resente en

re+iones te),la!as4 e incluso te),la!asQfr2as. En los lti)os !ecenios Ae.



albopictus<a sali!o !e Asia " se <a estableci!o en al+unas Conas !e frica4

Euro,a " las A)éricas.

En co),aracin con Ae. aegypti la es,ecie Ae. albopictus,ros,era en una

:arie!a! );s a),lia !e acu)ulaciones !e a+ua *ue le sir:en !e cria!eros4

tales co)o c;scaras !e coco4 :ainas !e cacao4 tocones !e ba)b4 <uecos !e

;rboles4 c<arcos en rocas4 a!e);s !e !e,sitos artificiales tales co)o

neu);ticos !e :e<2culos o ,latos ba/o )acetas.

Esta !i:ersi!a! !e <;bitats e9,lica la abun!ancia !e Ae. albopictusen Conas

rurales " ,eriurbanas " en ,ar*ues urbanos so)brea!os. Ae. aegypti est; );s

estrec<a)ente asocia!o a las :i:ien!as " tiene cria!eros en es,acios

interiores4 ,or e/e),lo en floreros4 reci,ientes !e a+ua " tan*ues !e a+ua en

baños4 a!e);s !e los )is)os <;bitats e9teriores artificiales *ue Ae.

albopictus.

En frica se <an encontra!o :arios otros )os*uitos :ectores !e la

enfer)e!a!4 entre ellos es,ecies !el +ru,o A. furcifer-taylori " A.

luteocephalus &a" in!icios !e *ue al+unos ani)ales !iferentes !e los ,ri)ates

roe!ores4 a:es " ,e*ueños )a)2ferosH ta)bién ,ue!en actuar co)o

reser:orios.

Resp'esta )e la O$S

Para luc<ar contra la fiebre c<i=un+un"a4 la #1S0



• for)ula ,lanes basa!os en e:i!encias ,ara +estionar los brotes• ,ro,orciona a,o"o " orientacin técnica a los ,a2ses ,ara *ue +estiones

eficaC)ente los casos " los brotes• ,resta a,o"o a los ,a2ses ,ara *ue )e/oren sus siste)as !e notificacin

• /unto con al+unos !e sus centros colabora!ores4 ,ro,orciona for)acin a

ni:el re+ional sobre el trata)iento4 el !ia+nstico " el control !e los

:ectores• Publica !irectrices " )anuales ,ara los Esta!os 1ie)bros sobre el

trata)iento " el control !e los :ectores.

La #1S ani)a a los ,a2ses a crear " )antener ca,aci!a!es *ue les ,er)itan

!etectar " confir)ar casos4 aten!er a los ,acientes " ,oner en ,r;ctica

estrate+ias !e co)unicacin social ,ara re!ucir la ,resencia !e los )os*uitos

:ectores.

Enfer%e)a) por el vir's )e 0i-a

Nota !escri,ti:aFebrero !e 5678

!atos * cifras

• Esta enfer)e!a! es causa!a ,or un :irus trans)iti!o ,or )os*uitos !el

+énero Aedes.• Los ,acientes con enfer)e!a! ,or el :irus !e >i=a suelen ,resentar fiebre

no )u" ele:a!a4 e9ante)a " con/unti:itis4 s2nto)as *ue suelen !urar entre

5 " B !2as.• Por el )o)ento no <a" :acunas ni trata)ientos es,ec2ficos ,ara esta

enfer)e!a!.• La )e/or for)a !e ,re:enirla consiste en la ,roteccin frente a las

,ica!uras !e los )os*uitos.



• Se sabe *ue el :irus circula en frica4 las A)éricas4 Asia " el Pac2fico.

El :irus !e >i=a es un :irus e)er+ente trans)iti!o ,or )os*uitos *ue sei!entific ,or :eC ,ri)era en U+an!a4 en 7O@B en )acacos !e la In!ia a tra:és

!e una re! !e )onitoreo !e la fiebre a)arilla sel:;tica. Posterior)ente4 en

7OM54 se i!entific en el ser <u)ano en U+an!a " la Re,blica Uni!a !e

TanCan2a. Se <an re+istra!o brotes !e enfer)e!a! ,or este :irus en frica4 las

A)éricas4 Asia " el Pac2fico.

• Género0 Fla:i:irus• Vector0 )os*uitos Aedes *ue <abitual)ente ,ican ,or la )añana " al

atar!ecerXanoc<ecerH• Reser:orio0 !esconoci!o

Signos * sínto%as

El ,erio!o !e incubacin tie),o transcurri!o entre la e9,osicin " la a,aricin

!e los s2nto)asH !e la enfer)e!a! ,or el :irus !e >i=a no est; claro4 ,ero

,robable)ente sea !e ,ocos !2as. Los s2nto)as son si)ilares a los !e otras

infecciones ,or arbo:irus4 entre ellas el !en+ue4 " consisten en fiebre4

eru,ciones )aculo,a,ulares4 con/unti:itis4 )ial+ias4 artral+ias4 )alestar "

cefaleas suelen !urar entre 5 " B !2as.

Durante los +ran!es brotes *ue se <an ,ro!uci!o en la Polinesia francesa en

567? " el -rasil en 567M4 las autori!a!es sanitarias nacionales notificaron

,otenciales co),licaciones neurol+icas " autoin)unes !e la enfer)e!a! ,or



el :irus !e >i=a. Reciente)ente4 en el -rasil4 las autori!a!es sanitarias locales

<an obser:a!o un au)ento !e las infecciones ,or este :irus en la ,oblacin

+eneral4 as2 co)o un au)ento !e los recién naci!os con )icrocefalia en el

nor!este !el ,a2s.

Los or+anis)os *ue est;n in:esti+an!o estos brotes est;n encontran!o

,ruebas ca!a :eC );s nu)erosas !e una relacin entre el :irus !e >i=a " la

)icrocefalia4 aun*ue son necesarias );s in:esti+aciones ,ara enten!er esa

relacin. Asi)is)o4 se est;n in:esti+an!o otras causas ,osibles.

3osibles co%plicaciones )el vir's )e 0i-a

Durante brotes !e la enfer)e!a! ,or el :irus !e >i=a en 567? en la Polinesia

Francesa " 567M en el -rasil4 las autori!a!es sanitarias nacionales notificaron

,otenciales co),licaciones neurol+icas " autoin)unes !e la enfer)e!a! !el

:irus >i=a. Reciente)ente en -rasil4 las autori!a!es sanitarias locales

obser:aron ta)bién un au)ento !el s2n!ro)e !e GuillainQ-arré coinci!ien!o

con un brote !e la enfer)e!a! ,or el :irus !e >i=a4 as2 co)o un au)ento en

los bebés *ue nacen con )icrocefalia en el noreste !el ,a2s.

"gencias &'e investigan el brote )e la enfer%e)a) por el vir's )e 0i-a

est2n encontran)o 'n creciente c'erpo )e evi)encia sobre la relación

entre el vir's 0i-a * %icrocefalia/ Sin e%bargo+ se necesita %2s

investigación para co%pren)er %ejor la relación entre la %icrocefalia en

los beb4s * el vir's 0i-a/ Ta%bi4n se est2n investigan)o otras ca'sas



potenciales/

Trans%isión

El :irus !e >i=a se trans)ite a las ,ersonas a tra:és !e la ,ica!ura !e

)os*uitos infecta!os !el +énero Aedes4 " sobre to!o !e Aedes ae+",ti en las

re+iones tro,icales. Este )os*uito es el )is)o *ue trans)ite el !en+ue4 la

fiebre c<i=un+un"a " la fiebre a)arilla.

Los ,ri)eros brotes !e enfer)e!a! ,or el :irus !e >i=a se !escribieron en el

Pac2fico en 566B " 567? a, " Polinesia francesa4 res,ecti:a)enteH4 " en las

A)éricas -rasil " 'olo)biaH " frica 'abo Ver!eH en 567M. A ello <a" *ue

aña!ir *ue );s !e 7? ,a2ses !e las A)éricas <an notifica!o infecciones

es,or;!icas ,or el :irus !e >i=a4 lo cual in!ica *ue este est; tenien!o una

r;,i!a e9,ansin +eo+r;fica.

!iagnóstico

La infeccin ,or el :irus !e >i=a ,ue!e sos,ec<arse a ,artir !e los s2nto)as "

los antece!entes recientes ,or e/e),lo4 resi!encia o :ia/e a una Cona !on!e

se se,a *ue el :irus est; ,resenteH. Sin e)bar+o4 su confir)acin re*uiere

,ruebas !e laboratorio ,ara !etectar la ,resencia !e RNA !el :irus en la

san+re u otros l2*ui!os cor,orales4 co)o la orina o la sali:a.

3revención

Los )os*uitos " sus lu+ares !e cr2a su,onen un i),ortante factor !e ries+o !e



infeccin ,or el :irus !e >i=a. La ,re:encin " el control !e,en!en !e la

re!uccin !el n)ero !e )os*uitos a tra:és !e la re!uccin !e sus fuentes

eli)inacin " )o!ificacin !e los lu+ares !e cr2aH " !e la !is)inucin !e los

contactos entre los )os*uitos " las ,ersonas.

Para ello se ,ue!en utiliCar re,elentes !e insectos4 ro,as ,referente)ente !e

colores clarosH *ue cubran el cuer,o tanto co)o sea ,osible4 barreras f2sicas

co)o )os*uiteros o el cierre !e ,uertas " :entanas4 " )os*uiteros !e ca)a.

Ta)bién es i),ortante :aciar4 li),iar o cubrir los utensilios *ue ,ue!an

acu)ular a+ua4 co)o cubos4 )acetas o neu);ticos4 eli)inan!o as2 lu+ares !e

cr2a !e )os*uitos.

&a" *ue ,restar es,ecial atencin " a"u!a a *uienes no ,ue!en ,rote+erse

a!ecua!a)ente ,or si solos4 co)o los niños4 los enfer)os o los ancianos.

Durante los brotes4 las autori!a!es sanitarias ,ue!en reco)en!ar la

fu)i+acin con insectici!as. Los insectici!as reco)en!a!os ,or el Plan #1S

!e E:aluacin !e Pla+uici!as ta)bién se ,ue!en utiliCar co)o lar:ici!as ,ara

tratar reci,ientes !e a+ua relati:a)ente +ran!es.

Los :ia/eros !eben a!o,tar las ,recauciones b;sicas !escritas anterior)ente

,ara ,rote+erse !e las ,ica!uras !e )os*uitos.

Trata%iento



La enfer)e!a! ,or el :irus !e >i=a suele ser relati:a)ente le:e " no necesita

trata)iento es,ec2fico. Los ,acientes !eben estar en re,oso4 beber l2*ui!os

suficientes " to)ar anal+ésicos co)unes ,ara el !olor. Si los s2nto)as

e),eoran !eben consultar al )é!ico.

En la actuali!a! no <a" :acunas.

Resp'esta )e la O$S

La #1S colabora con los ,a2ses ,ara0

• Definir las in:esti+aciones sobre la enfer)e!a! ,or el :irus !e >i=a " !arles

,riori!a! con:ocan!o a e9,ertos " asocia!os.• Potenciar la :i+ilancia !el :irus !e >i=a " sus ,osibles co),licaciones.• Fortalecer la ca,aci!a! en la co)unicacin !e ries+os ,ara a"u!ar a los

,a2ses a cu),lir los co),ro)isos a!*uiri!os en :irtu! !el Re+la)ento

Sanitario Internacional.• Pro,orcionar ca,acitacin sobre la +estin cl2nica4 el !ia+nstico " el control

!e :ectores4 en ,articular a tra:és !e al+unos centros colabora!ores !e la

#1S.• Fortalecer la ca,aci!a! !e los laboratorios ,ara !etectar el :irus.• A"u!ar a las autori!a!es sanitarias a a,licar las estrate+ias !e control !e

los :ectores !estina!as a re!ucir las ,oblaciones !e )os*uitos !el +énero

Ae!es4 ,or e/e),lo ofrecien!o lar:ici!as ,ara el trata)iento !e a+uas

estanca!as *ue no ,ue!en li),iarse4 :aciarse o cubrirse.• A"u!ar a las autori!a!es sanitarias a a,licar las estrate+ias !e control !e

los :ectores !estina!as a re!ucir las ,oblaciones !e )os*uitos !el +énero

Ae!es4 ,or e/e),lo ofrecien!o lar:ici!as ,ara el trata)iento !e a+uas



estanca!as *ue no ,ue!en li),iarse4 :aciarse o cubrirse.• Elaborar reco)en!aciones !e atencin cl2nica " se+ui)iento !e las

,ersonas infecta!as ,or el :irus !e >i=a4 en colaboracin con e9,ertos "

otros or+anis)os !e salu!.

!ELI$IT"CIÓ !EL TE$"

Lue+o !e :erificar infor)acin !e :arias fuentes4 entre ellas las ,;+inas !e la

#r+aniCacin 1un!ial !e la Salu! #1SH4 la #r+aniCacin Pana)ericana !e la

Salu! #PSH4 !iarios rele:antes a ni:el )un!ial " *ue tienen infor)acin )as

actualiCa!a sobre el te)a4 co)o son la --'4 el !iario El Pa2s !e VeneCuela4 " !el

'entro !e 'ontrol " Pre:encin !e Enfer)e!a!es !e EEUU 'D' en in+lésH4 entre

otras fuentes4 es *ue se !eci!e ele+ir to)ar el ru)bo !e infor)ar no solo sobre la

enfer)e!a! !el >i=a4 sino ta)bién !e las otras enfer)e!a!es *ue son

trans)iti!as ,or el )os*uito Ae!es Ae+",t"4 :ector trans)isorH co)n !elDen+ue4 '<i=un=un"a " el >i=a.

5EC5OS RELEV"TES

"e)es "eg*pt*

Suelen ,icar !urante el !2a4 ,rinci,al)ente a ,ri)era <ora !e la )añana " a lti)a

!e la tar!e4 " :i:en tanto en interiores co)o en e9teriores.

A los seres <u)anos les trans)iten los :irus las pica)'ras )e .e%bras

infecta)as4 *ue a su :eC se conta)inan al succionar la san+re !e *uienes tienen

:irus.



En el )o)ento !e la ,ica!ura4 estos )os*uitos4 ori+inarios !e frica4 in"ectan su

sali:a4 la cual ,ue!e contener cuatro ti,os !e enfer)e!a!es0 ,i-a+ )eng'e+

c.i-'ng'n*a o fiebre a%arilla/

!eng'e

• Es conoci!a co)o la (fiebre ro%pe.'esos(/• uienes la a!*uieren ,a!ecen !olores articulares " )usculares4 fiebre

alta4 n;useas4 :)itos " sar,ulli!os.• Ta)bién sufren infla)acin !e los +;n+lios linf;ticos4 cefaleas o !olor )u"

intenso !etr;s !e los +lobos oculares.• Se+n la #1S4 cerca !e la )ita! !e la ,oblacin !el )un!o corre el ries+o

!e contraer el :irus.

C.i-'n-'n*a

• 1é9ico " Ecua!or son !os !e los lti)os ,a2ses afecta!os ,or esta

enfer)e!a!4 cu"o no)bre ,ro:iene !e una !olencia africana *ue se

tra!uce co)o ()oblarse )e )olor(/• Los s2nto)as son fiebre4 !olores articulares " )usculares4 naseas4

cansancio " eru,ciones cut;neas.• Los !olores ,ue!en !urar )eses4 incluso años.• No e9iste :acuna ni trata)iento4 ni ,ara el Ci=a ni ,ara la c<i=un+un"a.

0i-a

• uienes ,a!ecen este :irus tienen fiebre le:e4 sar,ulli!o4 !olor !e cabeCa4

!olor en las articulaciones4 !olor )uscular " )alestar +eneral. Ta)bién ,ue!en sufrir con/unti:itis4 la cual se )anifiesta !e ? a 75 !2as



!es,ués !e la ,ica!ura. Una !e ca!a cuatro ,ersonas ,ue!e !esarrollar s2nto)as4 ,ero en *uienes

s2 son afecta!os la enfer%e)a) es 's'al%ente leve/ Est; ,resente en 1é9ico4 Guate)ala4 El Sal:a!or4 &on!uras4 Pana);4

'olo)bia4 VeneCuela4 Surina) 4 Gu"ana Francesa4 -rasil " Para+ua".

!"TOS 6 CI#R"S

• El Aedes aegypti es un )os*uito *ue trans)ite el :irus Ci=a Qa!e);s !el

!en+ue " !e la c<i=un+u"aQ " *ue :i:e en ,a2ses tro,icales " subtro,icales.• La enfer)e!a! !e este ti,o con )a"or creci)iento en el )un!o es el

!en+ue4 cu"a inci!encia se <a )ulti,lica!o ,or ?6 en los lti)os M6 años.

1;s !e 5M66 )illones !e ,ersonas );s !el @6 !e la ,oblacin )un!ial

est;n en ries+o !e contraer el !en+ue. La #1S calcula *ue ca!a año se

,ro!ucen entre M6 )illones " 766 )illones !e infecciones ,or el :irus !el

!en+ue en el )un!o.• Durante las lti)as !éca!as4 A)érica Latina se <a con:erti!o en la re+in

con las cifras !e !en+ue re,orta!as anual)ente );s altas en el )un!o4

con M66 )illones !e ,ersonas en ries+o !e enfer)ar ,or !en+ue4 " en el

año 567?4 *ue fue un año e,i!é)ico en la Re+in4 se re,ortaron un total !e

545 )illones !e casos4 ?B.@BM casos +ra:es " 7.5B8 )uertes. &a" @

seroti,os !e !en+ue circulan!o en los !iferentes ,a2ses.• 'asi to!a la ,oblacin !e la Re+in !e las A)éricas4 ?M ,a2ses en total4 a

e9ce,cin !e 'ana!; " '<ile continental4 con:i:e con el )os*uito Ae!es

ae+",ti ca,aC !e trans)itir los :irus !el !en+ue4 '<i=un+un"a " fiebre

a)arilla



• El :irus !e la fiebre !e '<i=un+un"a fue !etecta!o ,or ,ri)era :eC en las

A)éricas el 8 !e !icie)bre !el 567? en una isla !el 'aribe francés. A el !ia

8 !e 3ulio !e 567@4 el brote !e la fiebre !el c<i=un+un"a en Latinoa)érica "

el 'aribe !e/a "a 57 )uertos4 @.BM8 infecta!os " ?65.5@? casos

sos,ec<osos4 !es!e *ue en !icie)bre !e 567? fue !etecta!a la ,resencia

!el :irus en la re+in4 se+n !atos !e la #r+aniCacin 1un!ial !e la Salu!

#1SH.• Las cifras sobre el n)ero !e infecta!os ,or el :irus Ci=a :ar2an entre

788/888 * 9+7 %illones )e personas4 lo cual in!ica un a),lio )ar+en !e

error. Se cree *ue cerca !el 6 !e los afecta!os no !esarrollan s2nto)as

cuan!o contraen el :irus4 una cifra *ue est; sien!o in:esti+a!a.• Las esti)aciones !el )inisterio brasileño !e Salu! !icen *ue el año ,asa!o

,u!o <aber entre @OB.MO? " [email protected] casos !e infecciones ,or Ci=a !entro

!el ,a2s.• El :irus !el >i=a fue !etecta!o ,or ,ri)era :eC en frica " !es,ués en

al+unas ,artes !e Asia4 <asta *ue llegó a Brasil+ en :897.

SELECCIÓ !EL TI3O !E ;R<#ICOS

El +rafico a usar es b;sico " si),le4 una i)a+en !an!o total ,rota+onis)o a un

re,resentacin :isual !el )os*uito Ae!es Ae+",ti4 " lo *ue a el se le asocia.

!ISE=O !E L" I#O;R"#>" ?J'stificación@



LINEA GRFI'A

Se !a uso al !iseño en for)a ra!ial4 !on!e en ella4 se to)a al ,ersona/e ,rinci,al4

el )os*uito Ae!es Ae+",ti4 " ca!a %re+reso( es !eno)ina!o ,or las tres

enfer)e!a!es *ue trans)ite a las ,ersonas.

PALETAS DE '#L#R

Se usa una ,aleta !e colores fr2a4 basa!os en el aCul4 ,ara no !istraer la :ista.

FA1ILIA TIP#GRAFI'A

&obo st! )é!iu). Se busca !e la letra sea li),ia " si),le4 ,ara no cansar ni

!istraer la :ista4 ,or ello4 es utiliCa esta fa)ilia ti,o+r;fica %sans serif( ,ara in!icar

la infor)acin !e la info+raf2a.



BIBLIO;R"#>"

DIARI# EL PA$S4 URUGUA 5678H "e)es "eg*pti1 )or%ir con el ene%igo/

Recu,era!o el !2a O !e Febrero !el 5678 !e la !ireccin<tt,0XXYYY.el,ais.co).u"X*ueQ,asaX)os*uitoQae!esQae+",tiQ!or)irQene)i+o.<t)l

#RGANI>A'IZN 1UNDIAL DE LA SALUD 567MH !eng'e * )eng'e grave/

Recu,era!o el !2a O !e Febrero !el 5678 !e la !ireccin

<tt,0XXYYY.Y<o.intX)e!iacentreXfacts<eetsXfs77BXesX

#RGANI>A'IZN 1UNDIAL DE LA SALUD 567MH C.i-'n-'n*a/ Recu,era!o el !2a

O !e Febrero !el 5678 !e la !ireccin

<tt,0XXYYY.Y<o.intX)e!iacentreXfacts<eetsXfs?5BXesX

#RGANI>A'IZN 1UNDIAL DE LA SALUD 5678H Enfer%e)a) por el vir's 0i-a/

Recu,era!o el !2a O !e Febrero !el 5678 !e la !ireccin

<tt,0XXYYY.Y<o.intX)e!iacentreXfacts<eetsXCi=aXesX

-LAS'#4 LU'IA 5678H "sí es el %os&'ito ("e)es aeg*pti(+ ca'sante )el ,i-a+

el )eng'e * la c.i-'ng'n*a/ Recu,era!o el !2a ? !e Febrero !el 5678 !e la

!ireccin

<tt,0XXYYY.bbc.co)X)un!oXnoticiasX5678X67X786775[salu![)os*uito[enfer)e!a!es

[Ci=a[!en+ue[c<i=un+un"a[a)erica[latina[lb

--' 5678H A'4 es el vir's ,i-a+ la enfer%e)a) &'e se est2 propagan)o por

"%4rica Latina/ Recu,era!o el !2a ? !e Febrero !el 5678 !e la !ireccin

<tt,0XXYYY.bbc.co)X)un!oXnoticiasX567MX68X7M6877[salu![:irus[Ci=a[,re+untas[re

s,uestas[=:

http://www.elpais.com.uy/que-pasa/mosquito-aedes-aegypti-dormir-enemigo.html

http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs117/es/


http://www.who.int/mediacentre/factsheets/zika/es/

http://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/01/160112_salud_mosquito_enfermedades_zika_dengue_chikungunya_america_latina_lb


http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/06/150611_salud_virus_zika_preguntas_respuestas_kv




http://www.who.int/mediacentre/factsheets/zika/es/





http://www.elpais.com.uy/que-pasa/mosquito-aedes-aegypti-dormir-enemigo.html

Documents

Trabajo de investigacion Aedes Aegypti