Traditionally, Thai families eat in a communal fashion ... · KHAO PHAD MUN GOONG Fried rice with shrimp oil & prawns บะหมี่ต้มยำกุ้งน้ำข้น

Traditionally, Thai families eat in a communal fashion with the dishes shared by all. In order to better appreciate the intricate interplay of taste, texture and seasoning, the appetizers, soups,

salads and main dishes are all served at the same time.

Ruen Tamarind Khong Gin Baan Hao

หน่อไม้อั่ว 230NOR MAI UADeep-fried bamboo shoots stuffedwith minced pork, chilli & lemongrass

ไส้อั่วกับน้ำพริกหนุ่ม 290SAI OUA & NAM PRIK NUM PLATTERRoasted Chiang Mai-style spicy pork sausageserved with grilled green chilli dipboiled mixed vegetables

ยำสนัด 190YUM SANUTHealthy & authentic Northern Thai spicyboiled mixed vegetables salad

ตำบะเขือ 190TUM BA KUEAMild dip of char-grilled eggplant mixed withbird's eye chilli, garlic, shallots & shrimp pasteserved with hard-boiled eggs

อ่องปู 250AUNG POOGrilled egg with crab oil in crab shellserved with fresh crunchy vegetable sticks

ยำเมี่ยงแบบพม่า 200YUM MIANGBurmese Style Tea Leaf SaladFermented tea leaves mixed with organic peanuts, tomatoesshallots, green chili, ginger and shredded cabbagedressed with fish sauce, garlic oil and a squeeze lime

ลาบหมูคั่ว 250LARB MOO KUASalad of minced pork & local herbs

คั่วแคจิ้นไก่ 230KUA KAE GAIStir-fried mixed local vegetables & chicken Northern style

แกงฮังเล 290GAENG HAENG LAYRich red curry with braised pork fresh ginger & garlic

ข้าวซอยไก่ 230KHAO SOY GAIEgg noodles in rich curry broth with chicken

Appetizers

Mains

“ของกิ ๋นบ�านเฮา ”Home-Style Northern Thai Menu

The cuisine of northern Thailand is as rich and varied as its people and customs. As part of the Lanna culture which grew up at a geographic

and cultural crossroads, the food of the north represents a unique blend of distinctly local flavors with the exotic influence of dishes from

neighboring China, Burma, Laos and Shan State.

Along with the staple food sticky rice which is eaten with a selection of spicy dipping sauces called ‘Nam Prik’, the people of Lanna also

enjoy a healthy assortment of vegetables, herbs, fish, soupsand curries taken communally with family and friends.

Whether a simple meal or an elaborate feast, the carefully balanced textures & flavours reflect the bounty of the land, diversity of cultures

and the generous nature of the Lanna people and their traditions.

All prices are subject to 10% service chargeand applicable government tax

Mildly Spicy Spicy

ข้าวตังหน้าตั้ง 230KHAO TANG NA TANGCrispy rice crackerswith pork & shrimp dip

ปอเปี๊ยะปู 230POR PIA POOCrisp-fried spring rolls with crab meataccompanied with plum sauce

ส้มตำปูนิ่ม 250SOM TAM POO NIMSpicy papaya salad with crispy soft shell crab

เรือน แทมมาริน สะเต๊ะผัด 250“RUEN TAMARIND’’ SATAY PHAD Stir-fried marinated beef, chicken or pork served with cucumber & pineapple relish

ยำส้มโอกุ้งสด 300YAM SOM-O GOONGSpicy pomelo salad with grilled prawns

ปูนิ่มคลุกงา 400POO NIM KHLUK NGASesame soft shell crab tempuraserved with Northeast-style chilli & lime dip

ต้มยำกุ้ง 320TOM YAM GOONGClassic Thai spicy sour soup with prawns kaffir lime leaves & lemongrass

ไก่ต้มขมิ้น 230GAI TOM KAMIN Light chicken soup with turmeric

ซี่โครงหมูต้มใบมะขามอ่อน 250SEE-KRONG MOO BAI MAKHAM OON Sour pork spare ribs with young tamarind leaves

ต้มข่าไก่ 230TOM KHA GAI Chicken in coconut milk soupwith galangal & lemongrass

ไก่ผัดเม็ดมะม่วงหิมพานต์ 250GAI PHAD MED MAMUANGStir fried chicken with cashew nuts

กุ้งทอดส้มมะขาม 490GOONG THOD SOM MAKHAMFried prawns served with tamarind dipping sauce

ปูนิ่มผัดผงกะหรี่ 450POO NIM PHAD PONG KARIFried soft shell crab with creamy curry sauceonions, celery & green herbs

Appetizers

Soups

Mains


Ruen Tamarind Thai Food

Mildly Spicy Spicy


Ruen Tamarind Thai Foodปลากะพงนึ่งมะนาว 450PLA KAPONG NEUNG MANAOSteamed sea bass filetwith garlic & lime sauce

แกงเป็ดย่างลิ้นจี่ 420GAENG PED YANG LINCHEESliced roasted duck breast & lycheein red curry sauce

ปลาทอดเปรี้ยวหวาน 450PHAD PRIEOW WARN PLA THODSweet & sour fried fishwith pineapple, onions & cucumber

เนื้อผัดน้ำมันหอย 550NUEA PHAD NAM MAN HOYStir-fried beef sirloin with bean sproutsmushrooms in oyster sauce

ผัดเห็ดรวมกับกุ้ง 300PHAD HED RUAM GOONGStir-fried mixed mushroomswith prawn & oyster sauce

แกงกะหรี่ไก่ 290GAENG KARI GAIHome-made chicken currywith banana, chestnut & sweet potato

แกงเขียวหวานไก่ 290GAENG KIEW WARN GAI Chicken in green currywith basil & herbs served with Thai roti

แกงเขียวหวานเนื้อ 550GAENG KIEW WARN NUEABeef sirloin in green currywith basil & herbs served with Thai roti

แพนงเนื้อย่าง 550PANAENG NUEA YANGGrilled beef sirloin topped with kaffir lime leafwith red curry in coconut sauce

ฉู่ฉี่ปลากะพง 450SEARED SEABASS FILET Thai red curry & kaffir lime leaves

Mildly Spicy Spicy


Rice and Noodlesเส้นข้าวซอยผัดขี้เมาทะเล 390SEN KHAO-SOI PHAD KHI MAO TALAYWok-fried egg noodleswith seafood & vegetablesseasoned with chilli, garlichot basil & oyster sauce

บะหมี่กุ้งแทมมาริน 390BAMEE GOONG TAMARINDTamarind Village’s signature egg noodles served with prawn curry

ข้าวผัดเนื้อย่างน้ำจิ้มแจ่ว 450KHAO PHAD NUEA YANGNAM JIM JIEWSpicy fried rice with beef in Northeast style

ข้าวผัดหมูฮ่อง 290KHAO PHAD MOO HONGWok-fried ricewith caramelized pork bellyChinese broccoli, cucumber relish

ผัดไทยกุ้งไข่ฟู 320PHAD THAI GOONG KAI FOOThin rice noodles, wok-fried with prawnsbean sprouts, tofu & crushed peanutstopped with crispy omelet lace

ข้าวผัดมันกุ้ง 300KHAO PHAD MUN GOONGFried rice with shrimp oil & prawns

บะหมี่ต้มยำกุ้งน้ำข้น 350BAMEE TOM YAM GOONGFresh egg noodles with prawns andThai herbs in a spicy Tom Yum broth

เส้นญวนยำน้ำกะทิกับปอเปี๊ยะมังสวิรัติ 250SEN YUAN YUM NAM KATIVietnamese style rice vermicelli noodleswith coconut milk, pineapple and gingerserved with crispy vegetable spring rolls

Mildly Spicy Spicy


All Day DiningSalads

Soups

สลัดผักรวมเต้าหู้ทอด 280ORGANIC MIXED GREEN SALADWITH CRISPY TOFUOrganic greens, cherry tomatoes, fresh sweet basilcoriander, peppermint & spicy peanut dressing

สลัดผักร็อกเก็ตกับเนื้อสันนอกย่าง 350ROCKET SALAD WITH GRILLED BEEFRocket salad, cherry tomatoesgrilled beef sirloin, parmesan cheesewith balsamic dressing

อโวคาโด เบคอน สลัด 290AVOCADO BACON SALAD Baby green leaves, avocado & baconwith balsamic vinegar dressing

สลัดกุ้งกับมะม่วง 350PRAWN & MANGO SALADCucumber, coriander, mintlime & yoghurt dressing

ซีซาร์สลัดกับปูนิ่ม 350CAESAR SALADFresh greens topped with croutons, crispy baconparmesan cheese & soft shell crab

ปอเปี๊ยะสดสไตล์เวียดนาม 250FRESH SUMMER ROLLS VIETNAMESE STYLERice paper rollswith crab, apple & vegetables

ไก่ย่างยากิโทริ 250 CHICKEN YAKITORI Grilled chicken skewers marinatedin soy sauce, mirin & sake

ผัดเนื้อสันนอกสไตล์เกาหลี 350 STIR-FRIED BEEF SIRLOIN BITESKOREAN STYLEGarlic soya sauce & sesamewith organic greens

ซุปผักโขม 290ORGANIC SPINACH & DILLCREAM SOUP

ซุปมิโซะกุ้งสด 290PRAWN MISO SOUPSilken tofu, dry seaweed & spring onion

ซุปเห็ด 290MUSHROOM & TRUFFLE OILCREAM SOUP

Mildly Spicy Spicy

Appetizers

Mains


ทูน่าเสต็กเทอริยากิ 390GARLIC TERIYAKI TUNA STEAK Seared tuna with garlic teriyaki saucewok-fried bok choy & mushrooms

อูด้งเนื้อ 390UDON WITH BEEF & BABY BOK CHOY Wok-fried Udon noodleswith baby bok choy & sautéed beef

เส้นก๋วยเตี๋ยวข้าวกล้องไก่ 290CHICKEN & ORGANIC BROWN RICE NOODLESWok-fried brown rice noodleschicken, yellow curryturmeric & coconut milk

สปาเก็ตตี้ หรือ เพนเน่พาสต้า 290ซอสเนื้อ ซอสครีมคาโบนาร่าหรือ ซอสมะเขือเทศ SPAGHETTI OR PENNE WITH YOUR CHOICE OF:

BOLOGNESE Minced beef & tomato sauce CARBONARACream, bacon & cheese saucePOMODOROTomato, onion, oregano & garlic sauce


All Day DiningKids Mealนักเก็ตไก่ 250CHICKEN NUGGETS Golden fried chicken nuggets

ฟิชแอนด์ชิพ 250FISH & CHIPS Crispy fish & chips with tartar sauce

สเต็กเนื้อสันใน 350MINUTE STEAK Grilled sirloin steak with vegetablesserved with mushroom cream sauce

(WITH FRENCH FRIES)

ฟอคคาเซียคาปรีเซ่ 290FOCACCIA BREAD CAPRESE Pesto, tomato rocket saladmozzarella cheese

คลับแซนด์วิช 280CLUB SANDWICH Fried egg, chicken & bacon

ทูน่าแซนด์วิช 280TUNA SANDWICHTuna on brown bread

แฮมเบอร์เกอร์หรือชีสเบอร์เกอร์ 320BEEF OR CHEESE BURGER

Sandwiches and Burgers

Vegetarian Food

Please let our staff know if you prefer us to use saltor fish sauce in preparing your vegetarian Thai dishes


ยำส้มโอเต้าหู้ 200YAM SOM O TAO-HUSpicy pomelo salad with crispy yellow tofu tossedwith coconut, peanut & tamarind dressing

ส้มตำมังสวิรัติ 195SOM TAMSpicy Thai papaya salad

ปอเปี๊ยะทอดมังสวิรัติ 195POR PIA TORDCrisp-fried spring rolls with vegetablesglass noodles served with plum sauce

ซุปมิโซะเห็ด 195MUSHROOM MISO SOUPwith silken tofu, dry seaweed & spring onion

ผัดผักโสภณกระเทียมซีอิ๊วขาว 195PHAD PHAK SOPON KRATIEMWok-fried bok-choy with garlic & soy sauce

เต้าหู้ผัดเม็ดมะม่วงหิมพานต์ 200TAO-HU PAD MED MAMUANGStir-fried tofu with cashew nuts

เต้าหู้ผัดกะเพราใส่เห็ด 200TAO-HU PHAD KAPRAOWStir-fried tofu & mushroom with hot basil sauce

แกงเขียวหวานเต้าหู้ 200GAENG KEAW WAN TAO-HUTofu & vegetables in green curry

ผัดเห็ดกับผักใส่ขิงและกระเทียม 200PHAD HED KHING KRATIEMWok-fried assorted mushrooms & vegetablesin ginger garlic sauce

Appetizers

Soups

Mains

Vegetarian Thai Food

Mildly Spicy Spicy


ผัดไทยมังสวิรัติ 195PHAD THAI Thin rice noodles wok-friedwith bean sprouts, tofu & crushed peanuts

ก๋วยเตี๋ยวผัดซีอิ๊วมังสวิรัติ 195KUAY TIEOW PHAD SEE EEWStir-fried noodles with vegetables

เส้นก๋วยเตี๋ยวข้าวกล้องผัดผงกะหรี่ 200KUAY TIEOW KHAO KHLONGPHAD PONGKARIWok-fried organic brown rice noodleswith baby bok choy, fresh celerychilli yellow curryturmeric & coconut milk

Rice and Noodles


All Day Sweetsข้าวเหนียวมะม่วง 200KHAO NIEOW MAMUANGMango & sticky ricewith coconut ice cream

พานนา คอตตา กลิ่นมะลิ 200JASMINE PANNA COTTA

พุดดิ้งมะม่วงกับว่านหางจระเข้ 200MANGO PUDDINGWITH ALOE VERAFresh mango pudding withpomelo & aloe vera

คัสตาร์ดกาแฟ 190COFFEE CUSTARD

ผลไม้รวม 180POLAMAI RUAM Mixed seasonal fruits

ชีสเค้กใบเตย 220PANDAN CHEESE CAKEHome-made pandan cheese cakeserved with coconut ice cream

ไอศกรีม 150ICE CREAM SELECTIONS

TamarindCoconutMint Choc Chip Passion fruit Sorbet Strawberry Siamese Tea

Beverage


SAWADEE JAO 290Lemongrass and Ginger Infused in Vodka & GinPassion Fruit, Longan Honey, and lime Juice

AEUNG MAI NA 290Tequila, Dark Rum, Creme de Cassis, Cranberry JuiceRoselle juice, Lime Juice & Mint Leave

MAE SA 290Raisin & Cinnamon Infused in White & Gold RumLime Juice, Fresh Mango & Lavender Scent

THREE KINGS MONUMENT 290Gold Rum, Brown Sugar, Lime JuiceGinger, Thai Basil & Lime

RUEN TAMARIND 290Cranberry Infused in Tequila, Lychee in syrupTamarind Juice, Lime Juice, Syrup & Red Grenadine

TOM COLLINS 280Gin, Lime Juice, Syrup & Soda Water

TEQUILA SUNRISE 280Tequila, Orange Juice & Grenadine

PAINTER’S PUNCH 280Dark Rum, Orange, LemonPineapple Juice, Grenadine & Syrup

BLOODY MARY 280Vodka, Tomato Juice, TabascoLea & Perrins & Lemon

WHISKY SOUR 280Jack Daniel’s, Lemon Juice, Syrup & Bitter

SINGAPORE SLING 280Gin, Cherry Brandy, Lime JuiceGrenadine, Syrup & Soda Water

BLACK RUSSIAN 280Vodka & Kahlua

DAIQUIRI 280White Rum, Orange Curacao, Lime Juice & Syrup

LONG ISLAND ICED TEA 280Gin, Rum, Vodka, Tequila, Triple SecLime Juice & Coca Cola

MAI TAI 280Light Rum, Dark Rum, Orange CuracaoPineapple & Orange JuiceLemon Mixed, Grenadine

MARGARITA 280Tequila, Orange Curacao & Lemon Mixed

MOJITO 280White Rum, Lemon Mixed, Mint LeavesBrown Sugar, Syrup & Soda Water

KAMIKAZE 280Vodka, Triple Sec, Lime Juice & Syrup

PINA COLADA 280White Rum, MalibuFresh Pineapple & Coconut Milk

MANHATTAN 280Jack Daniel’s, Martini Rosso & Bitter

CUBA LIBRE 280Dark Rum, Lime Juice & Coca Cola

Creations

Refreshments & Favorite Cocktails


DRY MARTINI COCKTAIL 280Gin and Martini Extra Dry

VODKA MARTINI 280Vodka and Martini Extra Dry

JAMES BOND 280Gin, Vodka and Martini Extra Dry

COSMOPOLITAN 280Vodka, Triple SecLime and Cranberry Juice

NEGRONI 280Gin, Martini Rosso, Campari & Fresh Orange

ROB ROY 280Whiskey, Martini Rosso & Angostura Bitter

PERFECT COCKTAIL 280Gin, Martini Rosso and Extra Dry & Bitter

GUAVA DELIGHT 190Guava, Orange, Lime Juice with Syrup

PEACH & PINEAPPLE SMOOTHIES 190Peach, Pineapple, Plain Yogurt, Milk & Honey

TAMARIND COOLER 190Guava, Tamarind JuiceGrenadine & Lemon Juice

GREEN INTHANON 190Kiwi Juice, Apple JuiceLemon Juice & Mint Leaves

MIXED BERRIES AND 190BANANA SMOOTHIEMixed Berries, Banana, HoneyLight Cream & Plain Yoghurt

CUCUMBER SMOOTHIE 190Cucumber, Honey, Light Cream& Plain Yoghurt

MANGO SMOOTHIES 190Mango, Plain Yoghurt, Milk & Honey

APEROL CAMPARI 250MARTINI DRY MARTINI ROSSOMARTINI BIANCO PIMM’S NO.1

HENESSY X.O. 600HENESSY V.S.O.P. 450

BALLANTINE’S FINEST 300J.W.BLACK LABEL 350JIM BEAM 300CHIVAS REGAL 350JOHN JAMESON 350JACK DANIEL’S 350GLENFIDDICH 12 YEARS 390OLD PULTENEY 12 YEARS 390

HARVEY’S BRISTOL CREAM 350TAYLOR’S VINTAGE PORT 350

Martinis

Aperitif

Non Alcoholic Cocktails and Smoothies

Cognac

Whiskey

Sherry and Port


GORDON’S 300BEEFEATER 300TANQUERAY 350BOMBAY SAPPHIRE 350HENDRICK'S 380CAORUNN 380

MEKHONG 200BACARDI WHITE 300CAPTAIN GOLD 300CAPTAIN MORGAN DARK 300PHRAYA PREMIUM THAI RUM 390TRES MAGUEYES 300DON JULIO 480

BANGYIKHAN 200SMIRNOFF 300ABSOLUT 350STOLICHNAYA VODKA (GLUTEN FREE) 350GREY GOOSE 380BELVEDERE 380

DRAMBUIE, BENEDICTINE D.O.M 390& GRAND MARNIERAMARETTO, SAMBUCA 250KAHLUA 350BAILEY’S IRISH CREAM 350LIMONCELLO 350

SINGHA BEER LARGE 210SINGHA BEER SMALL 130HEINEKEN LARGE 240HEINEKEN SMALL 140CHANG LARGE 210CHANG SMALL 130

WATERMELON, ORANGE, PINEAPPLE 160COCONUT, GUAVA, LYCHEE, KIWITAMARIND, MANGO, LONGAN

COCA COLA, COCA COLA LIGHT 80GINGER ALE, TONIC WATER, CLUB SODA

EVIAN, PERRIER 140BOTTLED WATER 50

ORGANIC COFFEE, DECAF COFFEE 150CAFÉ LATTE, CAPPUCCINO, ESPRESSOORGANIC GREEN TEA, ORGANIC BLACK TEAJASMINE GREEN TEA, ROSELLE GREEN TEABUTTERFLY PEA GREEN TEAENGLISH BREAKFAST, EARL GREYOOLONG, CAMOMILE TEA, PEPPER MINTLEMONGRASS, GINGER TEA

Gin

Vodka

Beer

Liqueur

Soft Drinks

Mineral Water

Hot Beverages

Fruit Juices and Frosties

Rum & Tequila

Documents

Traditionally, Thai families eat in a communal fashion ... · KHAO PHAD MUN GOONG Fried rice with shrimp oil & prawns บะหมี่ต้มยำกุ้งน้ำข้น