Embed Size (px)
DESCRIPTION
Trendson Monthly September 2012 issue
Citation preview
1
20952_TRENDSON_HK_DPS1_400X275.indd 1-2 09/08/12 09.39
3
20952_TRENDSON_HK_DPS1_400X275.indd 1-2 09/08/12 09.39
PEOPLEnEwssTYLEsTYLEsTYLEsTYLEsTYLETOP GEARCOsMETICs
PUNKIE BILLIONAIRE - ALICE DELLAL
THOM GREY...
MESSING - DSQUARED2 JOYCE FEATURED BY KENJI WU
LOSE CONTROL
KATHYLAM 藍色川保久玲
OETzI THE ICEMAN
PUMA FAAS AS LIGHTNING BOLT
NUMBER DOESN'T MATTER
MOISTURE RESCUE
050618264754565861
PUBLISHER - AIDAN [email protected] IN CHIEF - TREEMAN [email protected] & ARTISTIC DIRECTOR - YUMAN [email protected] DIRECTOR - ALEX [email protected] MANAgER - DoN [email protected] ExECUTIvE - hELEN KwoK [email protected] - DIE LEUNG & [email protected] - RENI [email protected]
PHOTOgRAPHY - YUMAN NG & PAULSTA woNG & MAN ChINGKC & ANGEL woo PHOTO RETOUCH - JESS NG
CONTRIBUTORS袁智聰 / 伍月 / gIRL LITTLE CAT / YOYO / DJ MYKAL a.k.a林哲儀 / EKEE / RRAAY LAI / FRANZ F. / DOUBLE DEE
PRINTING
Hong Kong High Technology LimitedAdd：8/F, Hing Yip Factory Bldg., 31 Hing Yip St., Kwun TongTel：+852 2797 9483Fax：+852 2790 2865
EDIToRIAL [email protected] [email protected]
ADVERTISING hoTLINETEL : +852 3998 4299 / 3998 4298FAx : +852 3568 2415
www.trendson.comwww.facebook.com/trendsonweibo.com/trendson
Trendson Monthly is a free magazine published by Covenant Ltd. All rights reserved.
MOvIETREndsTAGRAMsnAPOn
666870
《整容天后》 ...
#TRENDSTAGRAM006
SNAP ON 004
22SEPTEMBER ISSUE 2012
nAUGHTY snAPsMCb PLUsAs I sIT HERETHE TRAvELER LOsT On THE LOnEsOME PLAnETGIRL LITTLE HOUsEPOsT UnTITLEddJ MYKAL's ER dICOTHEQUEUn
727476
78
8082
8486
期間限定
TOY DIvISION
病菌教育
T.T.L.O.T.L.P. #003
HAPPY BIRTHDAY TREEMAN!!
#012-SAD SEX / TALK STOP
台產嘻哈女將 MISS KNOCK-OUT!!!
廚師
5
alice
EDITORIAL | TALK
text by YUMAN NG
Fashion & Artistic [email protected]
現今，大概處於一種臨近失控的狀態，金融業掉進自身設下的陷阱、教育只有倒退、倒模式的生活、資訊無限量泛濫、氣候失常、甚至人性扭曲……好像好多事情都面臨失控或已經失控，但我們都無能為力，也不能改變甚麼，應驗了《The Coming Insurrection》08 年騷動一時及影響至今的書中一句話「The future has no future」。當失控到有種置諸死地而後生的情況，其實還需要考慮及顧慮後果或結果嗎？我不能說甚麼，只是覺得每當我們不顧慮結果盡力去做一件喜歡的事，到最後其實比有詳盡考慮的來得更好，就正如當初 與 Treeman 及 Aidan 一 齊 做《Trends'On》一樣，都是在做我們喜歡的事，但想不到反應之好是我們意料之外。
今期內容主力集中在時裝上，有 DSQUARED2 feat. 吳 克羣 的 cover story、 潛 質 實 力desinger brand KATHY LAM、及各大品牌的秋冬新品。更重要是今期有重量級前輩攝影師 ManChingKC. 出 手， 為 我們這本小雜誌拍攝了一輯名為「LOSE CONTROL」styling，feature 更 橫 跨 19 頁 紙， 都算得上是一個紀錄。攝影師ManChingKC.（程文遠）曾於時裝雜誌擔任多年的首席攝影師，對時裝及攝影都有獨特想法，經驗不用質疑，之前掹車邊也叫做與他合作過，但今次
才是第一次正式合作，由一開始的概念到 art direction 再到最後的作品，都達到一致的共識，出來的效果大家也滿意。更找來舞台劇重量級人物梁袓堯、姊宮樂園的黃雪文、NEvERLAND DANCE HOUSE 創辦人兼舞蹈總監 Shing Mak，舞蹈導師 Hak Jai 及 Egg Tang、新進孖仔 model JULIAN TANg 及 LEONARD TANg、新進女演員顏卓靈及男演員香子進，擔任今次 styling的 model，十分感謝各人抽空相助。另外，今期加入兩個全新欄目，有講述各類工具／產品的「Top gear」及有關個人護理的「Cosmetics」，希望大家喜歡。有任何寶貴意見記得反映。
9SEPTEMBERI LoSE CoNTRoL AGAIN
7
BILLIONAIRE PUNKIE
在剛完結的奧運開幕禮，Danny Boyle
讓全世界認識
英國的發展史，還有發掘英女王不為人知的幽默感。
而閉幕禮就讓大家回顧英國的文化，耳熟能詳的英倫
音樂。Q
ueen
︵遺憾地缺少Freddie M
ercury
︶、Pet
Shop Boys
、再次合體的Spice g
irls
等等。然後在
David Bowie
的音樂下帶出名模們Naom
i Campbell
、
Lily Cole
、Karen Elson
、Lily Donaldson
、georgia M
ay Jagger
、Kate Moss
、Stella Tennant
齊齊穿上英國殿堂
級fashion designers
的服裝登場。當時看到這一幕覺得
英國的名模就只有他們？這個想法未免太sad
。當然，
那些﹁fashion icon
﹂、﹁it girl
﹂絕對不止這幾位，今年
突然曝光率奇高的Alice Dellal
一定要包括在內。Alice
Dellal
這個名字可能比較陌生，但一說﹁剷左邊青、右
邊留啡金色長卷髮、成日化黑色sm
okey eyes
、個樣邪
邪地嗰個女仔﹂，馬上就會﹁哦~
﹂一聲想起她那個性
十足的臉。
與天橋的m
odels
不同，Alice
沒有長長的美腿，沒有像
victoria Secrets
的angels
般標緻及必備的高度，但她
卻有著大多m
odels
都望塵莫及的條件。首先她爸爸是
英國地產大亨g
uy Dellal
、媽媽是巴西一代名模Andrea
Dellal
、姐姐是鞋履界新貴Charlotte O
lympia Dellal
、意
大利攝影大師M
ario Testino
和The Rolling Stones
主音
Mick Jagger
是她的godfather
、還有｜現年25
歲已坐
擁8
億英鎊身家！
但其實有錢或無錢，Alice
看起來倒是不太在意。她總
愛穿著punk
味非常的vintage biker
、樂隊tee
、舊到不
行的短靴，以及那對穿窿絲襪，不說不覺她是個有好
幾十億身家的人。這個extraordinary m
odel
入行源自
2008
年的一個內衣廣告，這並不是普通的廣告，是大名
鼎鼎的Kate M
oss
一直當代言的Agent Provacateur
。
當時廣告一出Alice
就被認為是﹁搶了Kate M
oss
飯碗
的女生﹂而聲名大噪；亦可能因為她有錢，不會為了討
好別人而得到所謂的認同。她曾對designer
說過﹁要
用我就要接受我的髮型，不然就bye bye
﹂，換作別的
model
怎麼可能這樣耍性子冒險招來被封殺的危機？
在云云倒模般的金髮纖瘦美女埋中，帶點curve
且只有
165cm
的Alice
以punk
打扮及bad girl
性格突圍而出。
不但是godfather M
ario Testino
的official muse
，亦受
到Karl Lagerfeld
的萬千寵愛。通通有關Chanel
的活動
都會找到Alice
的蹤跡｜早前在香港展出的Chanel Little
Black Jacket
相展有她、Chanel Boy Handbag
廣告有
她、Chanel 2012 FW
廣告都有她、就連2012 Chanel
Haute Couture show
中以Alice
的造型為藍本，m
odel
都以shaved hair + sm
okey eyes
登場。在M
arc Jacobs
的SS12
廣告中與Erik Andersson
交換衫著也不顯得突
兀，可見Alice
的可塑性非常高！
可能有人會覺得Alice
之所以會紅起來一定是因為她
的裙帶關係，但只要看過她拍的照片，就知道這個女
生對鏡頭的敏感及對自己多麼的有自信才可以拍出
supermodel
級的照片。希望這位被Karl Lagerfeld
稱為
﹁︽龍紋身的女孩︾裡，角色Lisbeth Salander
的好朋友﹂
的Alice
，能夠為沉悶了好久的m
odel
界帶來點點punk
氣息。
FASHION | PEOPLE
alicedellal
text & artwork : die
FASHION | NEWS
THOM GREY應沒有人對THO
M BRO
WNE
感到陌生，就
算真是陌生，都應該會是價錢太貴的陌生吧。
好消息，THO
M BRO
WNE
推出副線THO
M
gREY
，價錢明顯親民得多，沒有天橋上的誇
張，其西服套裝絕對是系列重點主打，除了淨
色的法蘭絨外，還有格紋和條紋款式，基本上
與mainline
分別不太大，至於招牌紅白藍三
間標記則變成黑白灰，有點美中不足，不過價
錢補救。
/ ThoM
GREY / Baseball jacket $6,999 / Pants $2,299 / Shirt
$1,799 / Tie $799 /
/ I.T /
銅鑼灣京士頓街g
16
地舖 / 2881 6102 /
text : Franz F. photo : THOM GREY
9
JOYCE A/W Special Ttuly Gift
2
年前開始，JO
YCE
每季都會推出只送不
賣的獨家小物，由開始JO
YCE
的皮繩，到
JOYCE x M
cQueen USB
，再到包括有Rick
Owens
及Bless
等6
個品牌iPhone case
、岳
敏君travel collection
及上一回6
個品牌的復活
蛋，一次勁過一次，最搶手的應該是iPhone
3g case
系列，Bless
石春形iPhone case
震
撼一時，Rick O
wens
蟾蜍皮iPhone case
更
是瘋狂，坊間更炒過$2,000
個，而岳敏君
travel collection
不用說更是收藏家的目標，每
次都引來時尚界一陣騷動。來到今次有Dries
van Noten
、TOg
A
、ETRO
、Rick O
wens
、
Mihara Yasuhiro
、Marni
、Alexander Wang
及
Thom Browne
，每個品牌都為JO
YCE
設計了
一個clutch
，最多人爭應是最大人氣的Thom
Browne
及唯一皮製的Alexander W
ang
。
9
月 9
日或之前於JO
YCE
及其下店舖選購任何2012/13
秋冬
新品，消費達港幣到淨值15,000
元或以上即可獲贈限量手提
包一個，款式均由顧客自行挑選，或參加抽獎，有機會贏取
價值十萬元的 JO
YCE
全新的禮品卡、亞洲萬里通積分、及
多項特別精選優惠等豐富獎品。此外，顧客消費達港幣淨值
$138,000
，即可獲贈全套八款限量手提包套裝，或參與抽獎，
是次優惠活動限於香港所有 JO
YCE
店及指定店鋪舉行。
FASHION | NEWS text & photo : Yuman Ng
11
BACk SCHOOl BAG
text : reni photo : Paulsta Wong9
月份開學月，上學可能對於不少學生來說
都是惡夢，但亦是時候給自己一個藉口去購
買新背包。Eastpak
就推出多款實用及潮流的
背包，yum
chunks
系列就以美味大餐為題，
用上了漢堡包、壽司等款式，玩味十足！而
Messanger
袋款就在袋底加入八達通暗格，
學生們就能方便地在鐵路站口來回出入，另外
又找來日本藝術家Kenzo M
inami
為Eastpak
設計甚有藝術氣質的黑白圖案，加添型格！
/ EASTPAK / KENZO m
inami backpack $850 / m
essenger
bag $890 / backpack $520 /
/ EASTPAK
專門店/
專櫃 /
鑽石山荷李活廣場 1
樓 171
舖 / 2955 9971 /
FASHION | NEWS
13
text : reni photo : Yuman Ng
TOilE d'éTé忙碌的香港其實還有很多可以令人喘息的
地方，例如法國老闆開在日街的休閒小店
Kapok
，就為大家帶來了不少清新型格的衣
物、擺設等。夏天和帆布就像結下了不解之緣
一樣，在焗促的氣氛之下，背上一個簡單的帆
布backpack
，踏著單車出走這個城市，其實
也不錯。
/ Sandqvist / green Hans Hiking Backpack $1,600 /
/ herschel / Little America Canvas Red Backpack $1,380 /
/ Kapok /
灣仔日街3
號地下 / 2549 9254 /
dAnAnniCHOlS 說起本地品牌，大家都可能會覺得不是好貨
色，但其實香港還有不少流行的本地好創
作。DANAnNICHO
LAS
是由本地二人設計師
Dana yu
及Nicholas lam
成立，每件成品都
以手工製作，都是獨一無二的製成品。"Free
your mind"
系列作品運用了顏色鮮艷明亮的
透明PvC
，
利用了PvC
的柔軟，輕巧，防
水，塑造無限的可能性，而"S.tone age"
是混
合了Stone&Color tone
，以各種形狀的石頭製
品，配搭充滿玩味色彩的物料，製作出既獨特
又個性的設計。雖然現在只有網上店舖，但以
DANAnNICHOLAS
的設計，絕對有力成為香
港版的Am
bush
！
/ DA
NA
nNIC
ho
LAS / D
ANAnN
ICH
OLAS Free your m
ind m
elting yellow necklace $275 / DANAnNICHOLAS Free your
mind blue and yellow
neckl ace $325 / DAN
AnNIC
HO
LAS S.tone age playful color necklace $325 // www.facebook.com
/dnn.hk /
FASHION | NEWS text : reni photo : Paulsta Wong
15
text : reni photo : Paulsta Wong
lA-d-dA iS COMinG !由ruby gloom
和Andi autumn
成立的新一代
品牌La-D-Da
，除了是樂隊之外，還是服裝品
牌，自製充滿她們兩人風格的手飾，就像這個
紅唇系列，有頸鏈、耳環及戒指，一定能為大
家乏味的衣著，加添新意！
/ LA-D-DA / facebook.com/pages/la-d-da / necklace $500 /
ear ring $160 ($500/set) /
THE SHininG BEAuTY
Yves Saint Laurent Beaute
的皇牌產品明彩筆
應該是每位女士的摯愛，為慶祝明彩筆誕生
二十周年，特別推出了LE TEINT TO
UCHE ÉCLAT
明彩透亮粉底液，用上了與明彩筆相
符的透光粉末，擁有15
款色調，針對修飾陰
影位，把明彩筆的功效發揮至整個面上，打造
無暇亮肌。
/ Yves Saint Laurent Beaute / LE TEINT TOUCHE ÉCLAT
明彩透亮粉底液 $400/30m
l // Lane Craw
ford /
中環國際金融中心 / 2104 7488 /
FASHION | NEWS text : reni photo :Paulsta Wong
17
text : reni photo : Paulsta Wong
GlOWinG in THE dARk各個品牌都推出秋冬系列化妝品，最吸引目
光的可謂請來名模Kristen M
cMenam
y
擔任
image girl
的Nars
。打破了秋冬深色的傳統，
用上了多種色彩去平衡整個秋冬妝容，而限量
的三色眼影更是秋冬的好配搭，能輕易打造出
深邃的眼神。
/ Nars / H
igh society trio eyeshadow $420 / U
ndress me
multiple $360 / O
utlaw blush $280 / Autumn leaves lipstick
$220 //
金鐘太古廣場1
樓161
號 / 2918 9886 /
text : Franz F. photo : Yuman Ng
ViCTORinOx PROTECT BY CHRiSTOPHER RAEBuRn.
在早兩年，Christopher Raeburn
使用
不同二手物料，加上獨特的剪裁，已成
功打出名堂，畢竟於英國最高級時裝學
院Royal College of Art
︵RCA
︶畢業，
別以為只是環保再造般簡單，剪裁、功
能、布料特性都經過精心設計。今次被
victorinox
看中，合作推出PRO
TECT by CHRISTO
PHER RAEBURN
系列，
表明服裝的功用是保護身體，回到穿衣
最基本的原點，另一方面是為了強調人
類需要負上保護環境的責任。Raeburn
表示︰﹁這靈感源於victorinox O
riginal Swiss Arm
y Knife
生產過程。員工會將
用剩的鋼熔掉，重新鑄造成十字盾標誌
書籤，物盡其用，絕不浪費。﹂
/ Victorinox / $4,500 /
尖沙咀海港城港威商場3221
舖 / 2175 5888 /
FASHION | NEWS
19
FASHION | STYLE
21
messing
featured by
WUKENJI
DSQUARED2JOYCE
Photography by Angel Woo
Styling & Text by TreemanPhoto retouched by Jess Ng
LONg SLEEvE DENIM RED ZIP MILITARY JACKET $10,500LONg SLEEvE PATCH D2 STAR SHIRT $4,200
23
LONg SLEEvE LEATHER SLEEvE BOMBER JACKET $15,900LONg SLEEvE DENIM vEST FRONT SHIRT $7,900
25
LONg SLEEvE BUTTON DOWN OxFORD SHIRT $3,900LONg SLEEvE MILITARY SIMPLE JACKET $11,900
LONg SLEEvE DENIM vEST FRONT SHIRT $7,900
27
我 們 都 寂 寞
每個人都有胡鬧的時候，到酒吧喝到爛醉，與好友 clubbing 無限放縱，再續攤 after party，誓要將生命燃燒殆盡至天亮。隔天，大家的生命又會如何？繼續狂歡？定還是在胡鬧中反思生命的種種？台灣歌手吳克羣也許是第一個相頭十足卻又勇於揭露自我的創作人之一，只因作為藝人要告訴大家本身會夜蒲狂歡已少見，更將這個血淋淋現實與大家分享，實在是難得又勇敢，當中由〈胡鬧〉引發之始，演變出由〈狂歡〉到〈早安〉，整個過程究竟是真把妹還是假工作找靈感？究竟寂寞來了要怎麼辦？還是由他自己親口說吧。 「整個專輯是來自 1 年半前創作了〈胡鬧〉而開始。創作這歌曲的靈感源自一次 party，那天在大家開心喧鬧過後，回到家中吐了累了，卻發現開心過後還是只剩下自己一個人，感覺很寂寞，然後發現這種寂寞來了，你會更想去胡鬧，但你再去胡鬧就只會跌落更寂寞裏面，將這個感覺寫成〈胡鬧〉後，很喜歡之餘突然又湧現了更多不同想法，於是便決定製作《寂寞來了怎麼辦》這張專輯。 《寂寞來了怎麼辦》是少有用較隨性構想建立成的專輯，沒有太刻意設計，因以前都是先有想法才去設計，但卻發現這陣子用這方法去創作都找不著邊際，跟老闆談起他就建議將自身感受與想法直率表現出來也許不錯，於是這張專輯也是以此心情為主體，連造型也以心出發，封面以眼罩示人，因當你懞著眼睛細意傾聽時，會連自己心跳也聽得到，連寂寞也會聽出來，慢慢去傾聽自己的寂寞。 寂寞其實任何人都會有，本身也不是這幾年才出現，但要你真心面對它，我在這幾年才真真正正有這想法，然後發現身邊原來有不少人有同樣經歷，產生出很大共嗚，這應該也是 Mv 上載後幾天就有很高點擊率的原因，原來大家都會因為這個寂寞而哭。 〈因為你是女人〉創作原點來自我媽，小時候想被教導長大不可以靠女人，要白手興家，也要好好保護女人，才想到要寫一首保護女人的歌。而跟徐若瑄的合作是個偶然，當寫好了〈因為你是女人〉，跟她說起自己很喜歡云云，讓她聽過後，卻覺得歌詞還差一點點，未能一槍斃命，我就說讓她把詞拿去改，她一星期後改回來，看過後我就明白了，男人都以為自己很了解女人，事實上卻都沒有，好像我本身是有點大男人，會覺得我能保護她，會猜到她的想法，但其實這些想法最後都會傷害到女人。所以很多女生聽過這首歌都會覺得這是一首難得站在女生角度去寫的歌，所以這個巧合能引起大家的共嗚是始料不及的。 到這次是第 6 張專輯，是目前為止最滿意的，因它不是刻意去設計，而是想去表達生活這簡單概念，從中我們就將歌曲編排成一個時空，讓大家更容易理解。 〈狂歡〉— 你發現你在人群當中你寂寞。，〈寂寞來了怎麼辦〉 — 寂寞來了怎麼辦？〈胡鬧〉 — 想要去解決這個寂寞，我們就來胡鬧，〈追〉 — 在胡鬧中發現你缺失的更多，可能失去了愛人、朋友和是家人，想要追回來，〈因為你是女人〉 — 卻追不回來，因為你是女人（這是我設計的角色），〈第一秒鐘〉 — 然後你回想當初的種種，又回到夜店中找可給你愛的人，〈good Luck〉 — 幸運地你找到了那個他，〈別浪費我的愛情〉 — 他卻只是給你物慾來佔據你，當中完全沒有愛情，〈get Out〉 — 女生便說：「get Out ！」〈全部都給你〉 — 男生卻說：「我甚麼都可以給你」〈Baby Maybe 〉 — 男生：「好嗎？ Baby ！」 女生：「Maybe ？！」〈Morning〉 — 回到家，女生看著鏡在心中說道：「如果有個男生可跟你抱著睡到天亮，我們起來跟對方說聲早安，然後一起去買早餐，這才是真正的幸褔吧。」 未來要作巡迴同時也想拍電影，因為創作歌曲時心中都有很多很好的畫面想要表現出來，心想如可拍成電影多好，想嘗試把這些想法寫成劇本，不會想當導演，因身邊有太多人才，自己有份創作和參與就很好了。」 吳克羣 (Kenji wu)來自台灣南部集創作歌手、演員以及主持人於一身的藝人。推出唱片：〈一個人的 Tomorrow〉（2000）、〈吳克群個人首張創作專輯〉（2004）、〈大頑家〉（2005）、〈將軍令〉（2006）、〈老子說﹣ EP〉（2007）、〈為你寫詩〉（2008）、〈夢想的翅膀〉（2008）、〈MagiK great Hits 新歌 + 精選〉（2008）、〈把心拉近 -EP〉（2008）、〈寄生〉（2010）、〈愛我 恨我〉（2010）、〈寂寞來了怎麼辦？〉（2012）
DSQUARED2 尖沙咀海港城 g308 號舖 3188 1310
FASHION | STYLE
Photography by ManChingKC
Styling & Text by Yuman NgMake-up & Hair by Hidy Ho
BLACK FLEECE by Brooks Brothers Knited vest TBC(B.) BLACK FLEECE by Brooks Brothers Skirt TBC(B.) Dr. Martens x Agyness Deyn Shoes $(D.)
29
BLACK FLEECE by Brooks Brothers Shirt TBC(B.) BLACK FLEECE by Brooks Brothers Pants TBC(B.) BLACK FLEECE by Brooks Brothers Tie TBC(B.) Brooks Brothers coat TBC(B.)
世界失控，人類用盡各種辦法去控制，結果令自已以及所創造的事情通通失去控制。盡管你竭斯底里地爭扎，也無補於是。
Paul Smith Dress $11,800(I.)Dr. Martens x Agyness Deyn Shoes (D.)
31
Paul Smith Knitwear $4,300(I.) Paul Smith Pants TBC(I.) Paul Smith Coat TBC(I.)
BLACK FLEECE by Brooks Brothers Shirt TBC(B.) BLACK FLEECE by Brooks Brothers Pants TBC(B.) BLACK FLEECE by Brooks Brothers Tie TBC(B.) Brooks Brothers coat TBC(B.)
33
BLACK FLEECE by Brooks Brothers Knited vest TBC(B.) BLACK FLEECE by Brooks Brothers Skirt TBC(B.)
Dr. Martens x Agyness Deyn Shoes $(D.)
ACTRESS IN THE DREAM
Dr. Martens x Agyness Deyn top $500(D.) Dr. Martens x Agyness Deyn Jacket $2,250(D.) Dr. Martens x Agyness Deyn Skirt $600(D.) Dr. Martens x Agyness Deyn Boots $2,350(D.)
35
Dries van Noten Top $7,900(C.)Dries van Noten Pants $9,900(C.)Dries van Noten Coat $16,900(C.)Dr. Martens x Agyness Deyn(D.)
Rick Owens Leather Biker $30,800(J.)Rick Owens Knitwear $7,300(J.)Rick Owens Pants $7,600(J.)Rick Owens Ankle Boots $10,700(J.)
37
KvA Shirt $3,990(F.) KvA Jacket $10,110(F.)
KvA Pants $6,890(F.) KvA x Eastpak Backpack $4,650(F.)
KvA gloves $2,150(F.) KvA Leather Blet $3,990(F.)
N.HOOLYWOOD Tee $1,999(H.)N.HOOLYWOOD Blazer $7,199(H.)N.HOOLYWOOD Pants $3,899(H.)
39
FACEATSM Skirt $7,899(g.)FACEATSM Shirt $3,199(g.)
MARC JACOBS Tee $2690(F.) MARC JACOBS Lether jacket $26,600(F.)
41
Dr. Martens x Agyness Deyn Tee $500(D.) Dr. Martens x Agyness Deyn Boots $1,250(D.) Dr. Martens x Agyness Deyn Shirt $750(D.) Dr. Martens x Agyness Deyn Jacket $3,450(D.)
ACTOR / ART DIRECTOR
ts(s) Cardigan $7,499(g.) ts(s) Pants $4,499(g.)
43
STUDENT/MODEL
WOOYOUNgMI Knitwaer $3,750(F.)
STUDENT/MODEL
45
MARC NEWSON x g-STAR RAW Hoodie $1,395(E.)MARC NEWSON x g-STAR Jeans $2,295(E.)
(LEFT)BLACKBARRETT Blazer $6,299 (A.)BLACKBARRETT Jeans $3,999 (A.)BLACKBARRETT Polo shirt $1,399(A.)(RIgHT)COSMIC WONDER Shirt $2,999(g.)COSMIC WONDER Bleazr $7,999(g.)
A. BLACKBARRETT 中環雲咸街 13 號地下 /2530 2115
B. Brooks Brothers 中環太子大廈 M17 舖 /2523 3366
C. Dries Van Noten 香港中環置地廣場 222 舖 /2845 2606
D. Dr. Martens 尖沙咀喜來登酒店地庫 B07 舖 /2369 6881
E. G-star 香港銅鑼灣禮頓道 77 號 禮頓中心 g13 舖 3104 9099
F. harvey Nichols 中環置地廣場 4 樓 /3695 3388
G. I.T 銅鑼灣京士頓街 g16 地舖 /2881 6102
h. MISTER hoLLYwooD 尖沙咀海港城 g104 舖 /2736 0030
I. Paul SmithJ. Rick owens
香港中環置地廣場 224 舖 /2530 0882K. www.izzue.com
銅鑼灣金百利商場地庫 /2890 3560
47
HONg - $895 / vANYA - $895
ARMINDA - $945 / CHANELLE - $945
NICO $945 / vICTORIA - $895 / vICKI - $895
House of Avenues
香港銅鑼灣軒尼詩道 500號希慎廣場 710-711店 / 2524 3977
HoUSEofAvEnUES
生活
。藝
術與
時尚
House of Avenues 是一個高級訂製皮鞋鞋履的本地品牌，今年他們在 Hysan
Place開設了第四間分店，把品牌由 Avenues - HOUSE of HEELS 重新命名為
House of Avenues ， 以ready to wear 為
concept ，將生活，藝術和時裝設計
揉合，打造全新 「型」 象走在時尚尖端。同時專門店亦有別於過往歐陸風的設
計，以充滿文化藝術的高格調裝配表現出女 士 們在現今社會年輕獨立 和時尚有
個性的全新形象視人。 House of Avenues 最與眾不同的地方是，店內提供訂造
服務，把簡單的鞋款搖身一變，你都可以擁有一對獨一無二的高跟鞋！ 此外，
在鞋履設計方面，他們亦非常講究，將鞋履的線條刻劃出型格的建構美學，讓
穿者唯美也舒適，務求令每位穿上 House of Avenues品牌的顧客也能分享這份
生活的藝術。 聽說，他們九月會在 The ONE 開設第五間分店，你期待嗎？
資料由客戶提供
49
K A T H Y L A M
藍色
川久保玲
Styling & Photography & Text by Yuman NgPhoto Retouched by Jess Ng
Model Celia V@MISSION MODEL & Lubomir P.@MISSION MODEL
Make-up & Hair by Hidy Ho
Batik Style Navy g
runge Print Shirt HK4,410.
Royal Blue Brush Print Baggy Trousers (Show
piece)FASHION | STYLE
時裝界，每年新名字屢見不鮮，要數有潛質的不算多，而要有
潛質又要是香港手筆真是5
隻手指都嫌多，但今年有她，一
個大家要記住的名字KATH
Y LAM
。師承自英國著名時裝學府
London College of Fashion
︵LCF
︶，畢業作受到英國及國外
媒體注視，先後登上︽vO
LT Cafe
︾、︽SLASH
STRO
KE
︾、
︽vISION
︾等雜誌及著名fashion blog Susie Bubble中出現，
同時也受到不少香港時裝人好評。現今KATH
Y LAM
決定以小
試牛刀的方式推出首個collection
﹁CR
YSTALLINE BLU
E
﹂於
網站發售，大家絕對要留意。
Midnight Blue C
heckered Print Top HK4,430
51
為什
麼 會 來
到香港發展
呢？
M:因為很喜歡這裏，而且知道美甲業在這不是太普遍，可能都市女性對美甲都是接受千篇一律的服務或款式，希望可以帶來日本美甲交化給香港女性。
有遇到甚麼困難呢？
M: 大概都是香港女性不太注重美甲，所以我除了製作美甲之外，都會定時教授一些在港的日藉女性的自家美甲技巧給她們，很多客人都喜歡我的製作，所以其實沒有太大的困難。
為何你的美甲店會叫做「Magelity」呢？
M: 我把幾個自己喜歡的字放在一起。「ma」是自己名字的簡寫，「ge」是gentle的意思，「lity」就是 hospitality。我希望我可以帶給客人一個良好的服務，以客人為本的意思吧。因為我都是上門到客人家美甲，所以一定要以客人為先去想吧。
Batik Style Navy Brush Print O
ne Piece Dress (Show
piece)
Shadow Printed Shirt w
ith Hand Painted C
ollar HK3,370
Royal Blue Photocopic C
heckered Print Jacket TBCLight Blue Blocked Print Linen Shorts TBC
CRYSTALLINE BLUE
首個collection
名為﹁C
RYSTALLIN
E BLUE
﹂，是畢業作的伸延，將剪裁尺寸改細，
更符合亞洲人比例，當中更作出了一點改動，令其collection
更wearable
。對布料及
pattern
有嚴格要求的KATH
Y LAM
，把中國青花瓷作為其中的重要pattern元素，以
打破傳統青花瓷圖案結構下，呈現出四四方方亦精密再建構的pattern
佈局，有著傳統
青花瓷精粹，也表現出她前衛的時尚觸覺，為了堅持最好質量，你所見的每一個格仔都
是她親手，逐粒逐粒塗上去，沒錯，這裏應該至少有幾萬個格仔。另外，蠟染的shirt
及外套亦是她親手之作，可見她的嚴格程度有多高，所以只有極少量。剪裁方面，放棄
一般標準合身剪裁，以東方傳統長衫服裝作靈感，結合西方結構剪裁美學，打造出獨特
loose fit
剪影，完全表現出KATH
Y LAM
的天分，不失其藍色川久保玲之稱。由於非常
少量，全球只限w
ww.kathylam
.info official online store
發售。
53
India Silk Hand Paint D
ress HK14,100
www.kathylam.info
Batik Style Navy Trippy Print vest H
K4,290Batik Style N
avy Trippy Print Jacket HK4,970
Royal Blue Brush Print Baggy Trousers (Show
piece)
生於香港，現年24
歲，2011
年畢業於London C
ollege of Fashion
︵LCF
︶，主修BA (H
ON
S) Fashion Design in W
omensw
ear
。
曾於N
icole Farhi
及Ada Zanditon
工作。畢業作品從300
人中被選出，登上只有20
人夠資格的LC
F Fashion Press Show 2011
，另外
作品亦入選Biddle Saw
yer Silks Innovative Fabric Award 2011
、Nina D
e York Illustration Award 2011
，在英國被不少媒體及時尚名人睇
好，如fashion blogger Susie Bubble
、︽vOLT C
afe
︾、︽SLASH
STRO
KE
︾、︽C
-Heads
︾等雜誌中作介紹，有藍色川久保玲之稱。
About KATH
Y LAM
︵林泳仱︶
55
FASHION | STYLE
THE
I CEM
AN
OETZI
57
遠古年代的冰人，喜歡穿上用熊或鹿皮而製成的雪靴，把皮革搭來搭去，再札上繩子，都想像得到古人都是十分新潮的。到現代美牌OeTZI3300 就把古老文物，變成大家能穿上腳的潮物。最新推出的White Label 系列，用上誇張顏色，大玩 color block 拼貼，彩虹七色全都齊備，當中有 Chukka 中筒款及 Low Suede 低筒款，皮革軟熟，加上健康鞋墊，時尚外型十分易襯，令男女生都能把冰人時裝，帶到現在成為時尚產品。Chukka $1,590 Low Suede $1,390
2gether 銅鑼灣時代廣場地庫 2 樓 243 號舖
text : reni photo : Yuman Ng
PUMA
LIGHTNING
FAAS
BOLTAS
FASHION | STYLE
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
m
n
59
BOLT
text : reni photo : Yuman Ng
今季 PUMA FAAS 系列產品，又再請來百米飛人保特代言之餘，亦因而推出了一系列鞋款，服裝及配飾。PUMA 深知香港人越來越愛跑步，而最新 FAAS 跑鞋就是特別為慢跑而設，具保護性能及避震效果兼擁有時尚外型。而系列分為 200 至800 型號，數字愈小代表愈輕巧，數字愈大代表避震穩定性愈強。加上 FAAS appearal 衣服，色彩繽紛的風衣或是短褲，顯風特別時尚，為你跑步的漫漫路途上，跑得像保特一樣飛快！
PUMA SToRE 旺角西洋菜南街 2A 銀座商場地下
a. SL Hoodie $499b. Running backpack $579c. Bolt Reverse Short $429
d. Faas 350 Stability Racer Wns $699e. FAAS Wind Jacket $699
f. FAAS Track Pant $529g. FAAS Wind Jacket $699
h. FAAS 3/4 Tight $459i. Bolt 3D Tee $399
j. Faas 350 Stability Racer $699k. Bolt Lightweight Jacket $1,099
l. Faas 350 Stability Racer Wns $699m. FAAS Split Short W $279
n. Faas 350 Stability Racer Wns $699o. FAAS Wind Jacket $699
p. FAAS Long Tight $479q. FAAS graphic Tee $279
r. FAAS Tee $229s. FAAS Split Short W $279
t. Faas 350 Stability Racer Wns $699u. FAAS graphic Tee $279
v. FAAS 3/4 Tight $459w. FAAS graphic Tee $279
l
o
p
q
r
s
t
u
v
w
火火FASHION | TOP GEARS
on
y
Xp
er
ia
a
cr
o
S
num
ber do
eSn’t m
atter
最怕被人標籤成為撚機毒男，可能手枕太厚，觸感太鈍，從來對於規格數字毫無感覺，對於甚麼機王機后更是無動於衷。無他的，事關造型至上是我的宗旨，Sony 最新上架的 xperia acro S 便絕對是近期的心水之選。沒有超班的規格，也沒有破格的數字，但這部 acro S 以血統純正的日系設計作賣點，簡單得過份的設計配上醒目的用色，壓根兒將 Android 電話的老套感覺去掉。不過，說到這部 acro S 最可取的地方實為其防水防塵功能，出入沙灘地盤等髒亂之地固然無問題，但即使將之放在 1 米水深中仍可正常運作，配以其 1,210 萬像素的 Sony 獨占 Exmor R 影像感應器、1.5 秒極速啟動相機，以及高清拍片功能，拍套足本深海獵奇都無問題。可能你又會話甚麼銀河艦隊的規格比這部機要厲害，但又咁講，一跌落水就燒焦，仲點比？
Sony / xperia acro S $4,598Sony Store / 香港銅鑼灣軒尼詩道 555 號東角中心 16 樓
text: double dee photo : Yuman Ng
61
b a n g & o l u f S e n b e o l i t 1 2
let’S play
玩樂玩樂，從來都是有得玩才有音樂，所以說，B&O 的首條年輕支線PLAY 實在改啱名，開宗名義以玩字當頭引你入局，首回出廠的便有這款外形似足購物籃的 Beolit 12。既以 PLAY 為名，這款 Beolit 12 玩得實在夠徹底，大癲大肺的設計基本上已經跟傳統的 B&O 分庭抗禮，不過你又估佢唔到，這款 2012 年新品的藍本竟然是 1960 年推出的一款 Beolit 電晶體收音機，機身上的一條意大利織紋板帶乃點題之舉，而散落的漸變網孔亦大有向這部經典收音機的古典之魂致敬的味道。取材經典，不過 Beolit 12的真身乃是一個百分百現代化的便攜喇叭，只要應用 Wi-Fi 網絡即可連上iPhone，經由機內的兩個 2 吋高音單元及一個低音 woofer 為你大播特播 8小時。如此破格之作，B&O 確實超班。
Bang & Olufsen / Beolit 12 $6,888中環國際金融中心商場 2008-9 店 / 2526 8800
63
Text by Bo
Photography by working titleModel by Ting Wai @ Style
Makeup by Yola Hung Hair Hilary
水佔人體重量約 70%，嬰兒重量的 80%，亦屬維持好肌質的重要元素。無論你想淡斑、增加彈性、光澤感、抗痘、抑或細緻毛孔，首要為肌膚補充水分，培養良好肌底。
FASHION | COSMETICS
粉末狀含膠狀燕麥等天然礦物成分，加水起泡量多，可清除面上多餘角質層，減低暗瘡形成機會；若加入較少水溝成糊狀，則可充當深層清潔面膜，深入毛孔去除污垢。
乾肌最怕以泡沫洗面抽乾水分，此品屬 cream 狀，起出空氣般細密泡沫，且檸檬成分能溶走毛孔內的角栓死皮，杜絕黑頭、粉刺。
$260/70g
$260/115g
65
同時結合洗面、按摩、卸妝、面膜、保濕 5 大功效，含保濕最強的透明質酸等成分，且有專行AC Oil 抗痘成分，痘痘肌必揀。
一泵即出彈性泡沫，方便懶人，每朝乾手乾面以泡沫按摩面部即可，柚子精華可促進血液循環，減少暗沉，提亮皮膚。
含魔鬼爪精華及混合卸妝油成分，倒於化妝棉再拭抹面上，潔面同時溫和卸除淡妝，免沖水起泡減少過敏機會，且有粉絲最愛的招牌玫瑰香。
$165/180g
$240/180ml
$330/170g
搽保濕產品最怕太黏稠，gel 狀吸收較快適合混合肌使用。且膚觸清涼，夏天用可幫皮膚降溫，當埋曬後護理亦得。
Sleeping mask未必人人適用，但不想錯過夜晚護膚黃金時間，最好揀支好 night gel。此品以高冷凍科技，結合約 70種海洋養分，排走皮膚毒素及修復細胞，這個價錢係物有所值的。
$125/50ml $2,280/
50gShoplist:Anna Sui、bareMinerals、Clinique、Jurlique、Kanebo、Lancome、RMK 尖沙咀海港城 FACESettusais、Loreal 指定屈臣氏、莎莎Erno Laszlo 銅鑼灣時代廣場 B202 鋪
67
以草本山金車、雛菊等植物萃取成分為主，cream 狀滋潤度高，且塗後皮膚有明顯光澤感，同時舒緩及鎮靜肌膚，對抗過敏泛紅等徵兆。
油肌搽保濕產品最頭痕，新推控油保濕霜，含糖海澡成分，可抑制油脂分泌，甫推開即被皮膚吸收，且形成清爽滑面，長時間維持 matte 面，從而收細毛孔。
新一代潮流 icon，皇妃 Kate Middleton 亦係用家，附設煥膚導入棒，以其按摩可加快吸收專利成分，兼促進更新底層皮膚。
$365/40ml
$670/50ml
$365/50ml
text：yasmine
又肥又醜的莉莉子原本是在專供有「肥妹廦」人士尋歡的夜店內工作，直至一日，她進行了風險極高的全身整容手術，人生才重新出現曙光！脫胎換骨後的莉莉子，憑著「人造」天使臉孔以及魔鬼身材，火速成為各大頂尖時裝雜誌的御用model。正當莉莉子享受着五光十色的美好之時，由於整容過度，她的身體開始出現嚴重後遺症 ......
編緝點睇：隨著美容科技的進步，整容在現今社會也越來越普遍。然而，整容的爭議性仍在社會響不停。大眾是否能完全接納？副作用究竟有多少？整容天后》就由澤尻英龍華化身為「話題女王」，帶觀眾去感受整容者當中的喜與悲。
生活在「下界」的 Adam與生活於「上界」的 Eve在年少時已在高山的山頂上結識並互有好感。可惜一次意外，令 Eve失憶，從此忘記 Adam；而 Adam雖對她念念不忘，亦無法在山上再碰到她。直至多年後的某一天，Adam無意間從電視中見到 Eve......
編緝點睇：電影裏的「上界」資源豐富、人人生活富裕，「下界」資源困乏，是窮人的世界，男主角愛上女主角就像現實生活中的窮小子愛上富家女。或許這種愛情故事我們聽多了，然而《逆天奇緣》的背景設定才是重點。由《皇上無話兒》重量級監製 Phil Hope 為觀眾帶來一段突破尋常、刻骨銘心的戀愛經歷之餘，也能讓觀眾大開眼界。
導演：蜷川實花
主演：澤尻英龍華、寺島忍、綾野剛
上映日期：9 月 13 日
導演：Juan Diego Solanas主演：Jim Sturgess、Kirsten Dunst上映日期：8 月 27 日
《整容天后》
《逆天奇緣》
Trendson 請睇
Trendson 請睇
Trendson Monthly 9 月號送出《整容天后》電
影優先場戲票 30 張
參加辦法
1. 成為 Trendson Facebook Fans (www.facebook.com/trendson)；
2.把你的Facebook名字，連同身份證英文全名、電話號碼、 Email 及住址，傳至 [email protected]。 主旨請列名「《整容天后》送禮活動」。
截止日期為 9 月7 日。抽獎結果將於 Facebook Fans Page 內公布，得獎者將獲專人通知，每位獲發兩張優先場戲票。
＊特別鳴謝：洲立影片發行有限公司
Trendson Monthly 9 月號送出《逆天奇緣》電
影優先場戲票 30 張
參加辦法
1. 成為 Trendson Facebook Fans (www.facebook.com/trendson)；
2.把你的Facebook名字，連同身份證英文全名、電話號碼、 Email 及住址，傳至 [email protected]。 主旨請列名「《逆天奇緣》送禮活動」。
截止日期為 9 月26 日。抽獎結果將於 Facebook Fans Page 內公布，得獎者將獲專人通知，每位獲發兩張優先場門票戲票。
＊特別鳴謝：驕陽電影
整容天后
逆天奇緣
Helter Skelter
Upside Down
ART | MOVIE
69
導演：Paul W.S. Anderson主演：Milla Jovovich、李冰冰上映日期：9 月 13 日
保護傘公司的致命病毒繼續肆虐全球，把剩餘人類變成食人喪屍！在企業秘密基地內，甦醒後的愛麗絲逐步尋回記憶，但真實與記憶竟混亂不清。愛麗絲和新盟友中國女特工 Ada Wong、Rain Ocampo等，先後到東京、紐約、華盛頓和莫斯科，揭發背後隱藏著全人類的絕望真相！
編緝點睇：《生化危機之滅絕真相》，喪屍比上集更恐怖，也有更多強大怪物，但喪屍也不及遮天集團難對付，愛麗絲要拯救人類找出真相似乎不是容易的事啊！今集繼續由原班人馬炮製，加入 3D 技術加強刺激感和震撼力。來到第五集，主角 Milla Jovovich 不單沒有老了，反而越來越有魅力。《生化危機》系列早有一班忠實 fans，即係來到第五集，吸引力依然有增無減吧。
生化危機之滅絕真相Resident Evil : Retribution
時凶獵殺 海底奇兵3DLooper
導演：Andrew Stanton聲演：劉青雲、毛舜筠上映日期：9月 29日
小丑魚Mo仔被人捉走了！一向膽小怕事的爸爸馬倫侷住沖出家園千里尋子，幸而遇上失魂魚多莉結伴同行互相照應。兩條魚仔玩轉大海，穿梭於鯊魚黨、水母陣、沖浪海龜和各有奇招的海底奇兵之中，尋親途上驚險百出，卻無阻馬倫與Mo仔父子重逢的決心！
編緝點睇：《海底奇兵》是彼思動畫最受歡迎的代表作之一，今次以 3D 版本重新搬上銀幕，讓觀眾重溫這套經典之作。據說當年製作的海底世界時已畫了豐富的層次感和無數海底細節，3D 版本令效果更加突出，讓觀眾仿如置身奇妙壯麗的深海，。最特別是同場加映《反斗奇兵》短片「抱抱龍大英雄」，驚青怕事的抱抱龍被邦妮選中陪浴，終於有機會大發龍威擔正做主角！
Finding Nemo 3D
導演：Jennifer Westfeldt主演：Jennifer Westfeldt、Mad Men上映日期：9月 6日
Julie 和 Jason 是一對死黨。眼看到了適婚年齡，仍未有心怡對象出現，Julie深怕自己未能趕上「生仔尾班車」的行列；在一次偶然機會下，Jason 提出了一個終極 solution：由知己共同扶養一個 BB，但兩人承諾不會結婚，若果遇到適合對象，也可放肆出擊，一於奉行「仔照『鎅』，女照『媾』」的單身生活……
編緝點睇：一對異性好朋友共同扶養一個孩子，可以不受婚姻束縛各自尋找自己的對象，又能擁有自己的孩子，這想法確是新穎呢。由《日落巴黎》監製 John Sloss、《誘心人》導演 Mike Nichols 聯手監製，加上才女導演 Jennifer Westfeldt 自編自導自演，以輕鬆抵死的角度，與觀眾分享湊仔、結婚的生活哲理。
白日暗戰 盛男借肚孕記The Cold Light of Day Friends With Kids
導演：Eric Toledano、Olivier Nakache主演：François Cluzet、Omar Sy上映日期：9 月 6 日
出身法國貴族世家的菲臘，因一次跳傘意外而幾乎全身癱瘓，只剩下情緒意識和思考能力，終身只能坐在輪椅上，唯有聘請一名能 24 小時照顧日常起居生活的看護。菲臘竟雇用了剛剛出獄、住在巴黎近郊「廉租屋」的黑人男子迪維斯來照顧他，二人一白一黑，一個說話文謅謅一個粗俗無聊，兩個生活在不同世界的人長時間相處下來，竟爆發出友誼火花，讓人生逆轉過來！
編緝點睇：全身癱瘓、只有依靠別人才能生活的人，人生是否就變得毫無意義？兩位主角就打破了語言和貧富懸殊的阻礙，發展出一段真摯的友情，把悲劇人生重燃。電影取材自真人真事，兩位導演 Eric Toledano 與 Olivier Nakache 用充滿幽默感的方式帶領觀眾用另一種角度去觀看人生。
閃亮人生Intouchables
導演：Rian Johnson主演：Joseph gordon-Levitt、Bruce Willis上映日期：9 月 27 日
人類的未來，時間旅行雖然會成真，卻被列為非法活動。阿祖是一名黑市劊子手，專門負責幹掉從「未來」遞送回來的目標，一次接獲任務，發現受死的目標竟是將來的自己？為了拯救未來，阿祖必須對抗超時空行刑組織的龐大力量 ......
編緝點睇：電影雖然有科幻成分，但動作連場才是其重點所在。當自己要殺另一個自己時，最重要當然是保著自己的命。然而，在選擇救自己的同時，也代表了要面對其他殺自己的人。這種設定下，槍戰、打鬥當然少不了。近來 Joseph gordon 被受注目，早已吸引大批 fans，今次擔演的角色的造型、風格也與以往的不同，讓人十分讓人期待呢！
導演：Mabrouk El Mechri主演：Henry Cavill、Sigourney Weaver上映日期：9月 6日
心情煩惱的偉一時大意，令弟弟的女友受傷，且激怒了古肅的父親，只好隻身游回岸上買急救用品。返回船上時，發現遊艇隨水漂浮，家人全部失蹤；連串追殺事件撕開了父親的神秘身份 ......
編緝點睇：由新版「超人」型男 Henry Cavill 擔任男主角，飾演一個普通的白領為解救被擄的家人而被迫拿起槍械反擊。電影也找來《虎膽龍威》系列的動作巨星 Bruce Willis 扮演其擁有神秘身份的父親，電影可觀性大大增加！送出《白日暗戰》電影優先場戲票 30 張
截止日期為 9 月5 日。抽獎結果將於 Facebook Fans Page 內公布，得獎者將獲專人通知，每位獲發兩張優先場戲票。＊特別鳴謝：得利影視股份有限公司
送飛
My photography style are simple. - As simple as possible and minimal as possible.
I appreciate little details on a photograph and I start loving minimalistic once I get
in touch on some famous instagrammers. Include mmmm______ was one of my
favorite minimal instagrammers. Before I started my instagram I was also into
minimal design and architecture and it actually inspired me to go further with this
kind of style.
app recommendations:
T h e p h o T o a p p T h a T I w o u l d
recommend Is defInITely snapseed. IT
has almosT all The feaTure I need .
BesIdes, Vsco has also some real nIce
phoTo fIlTer. normally whaT I do Is
edIT IT Through snapseed and add on
an InsTagram fIlTer.
@redmondho , redmond ho
multimedia designer
Kuala lumpur, malaysia
# t r e n d s t a g r a m 0 0 6
ART | TRENDSTAGRAM
請在 instagram中搜尋用戶@trendstagram及將相片加上 #trendstagram。每期會從中挑選不同攝影者作品，刊登在書及網上。
71
app recommendations:
snapseed, Icolorama, phono
@dddddie , die leung
graphic designer
hong kong
ART | SNAPON
SNAPONCharlieOccupation : Fashion DesignerBlazer & top & pant ： Casely-HayfordShoes: traditional Army shoes
73
IsabelOccupation : Student
Tee : MongkokLegging : Monki
Shoes : i.tBag : Joyrich
Sunglasses : Ray Ban
MichaelOccupation : StudentTee: HareShorts: k2Shoes : N.hoolywoodBag: self madeBracelet: links of London
KennisOccupation : Makeup artist
Tee : ground ZeroPants : JFT
Shoes : NB996Bag : YSL
glasses : Kingwah
DenniOccupation : Fashion bloggerTop: Dolce & gabbanaPant: Christian DiorShoes: Yves Saint Laurent
COLUMN | NAuGhTY SNAPS
裙子的好處： 你一出現，大家會覺得你這天一定是經過精心打扮才出門的。事實上：不用選上身和
下身穿什麼，不用配襯很多飾物，出門時間減半！
多數穿 tee shirt 牛仔褲的你，今天竟然穿裙？！男生門今天都覺得你是真女人，對你的態度和平時會不一樣。
穿起裙子，你會自動調節，說話不會太大聲，不會大步跑，也不會講粗口。穿著漂亮的裙子吸煙也是極醜惡的事，所以就像美少女變身一樣，穿裙能徹底改善你的品行！
就算你的裙子只值 $200，但進入高級地方絕不會失禮。但就算穿過元千的 tee和二千元的牛仔褲，還是會有點寒酸的感覺。
信我，最少會有一個人讚你『靚！』，除非你真係好醜。
去飲佳品，不誇張，而且可以重複著，好過全身黑蚊蚊，奶奶唔鐘意。
小便好方便。
總之穿裙子好處多籮籮（很久沒有說過『多籮籮』了 -____-），而且一條的價錢，比上身衫加褲子是便宜的。唯一要小心的是走光！記住一定要打底，因為香港太多古古怪怪的商場了，就像最新開的那個廣場，在低處的人完全不費吹灰之力（不用彎身），只要抬頭一望便會看到扶手電梯上的裙底。建議大家在裙下不要穿平常的打底褲（它只是一條長一點的內褲，變態佬看見還是高興），而是穿 lolita 式的花邊泡泡褲，一來可以令裙子撐得更好看，二來變態佬看見裙低內如此多布，一定大叫「OH NO ！」
1
23
4
567
今年多了一個壞習慣，就是逛街時有兩間店一定會進
去，而且每次都會買幾件，這幾家就是賣裙子的店。
今年發現穿裙子很好（為什麼以前穿校服裙時沒有發
現？一定是生在福中不知福了！）
75
EKEE
歌手，夜鬼樂團主唱， 前 903DJ。 加拿大安省美術設計學院畢業。假才女，全職文字，藝術，音樂創作。著衫亂搭一通，心腸好但口賤，遲早落地獄。微 博 Facebook：E v I T A W O N g Booking Enquiries：RichEKEE ＠ gmail.com
穿裙要緊記，不可腿張開！就算你穿的是長裙也不可！建議這女士向她的老公多多學習。1這是我去 NEPAL 的團友，對我來說是陌生人，所以影了。之後掙扎了一輪才決定拿出來跟大家分享。記得紅眼睛憂憂的看著這孤城的許美靜嗎？她來港發展的第一個造型就是裙加褲（對不起，找不到大圖，小圖是〈明知故犯〉Mv）。1997 年我和大眾認為是有型的。2012 年竟然仍有人支持。
2又是考慮了很久才 post 的一張。在某個別人的粉絲聚會上，這女孩的裙子實在令本人大開眼界，甚至有興趣跟這設計師會一會。地方太暗，我忍不住問她可不可以讓我拍張照，她竟然乖乖的讓我拍了！純粹開心 share，我不會說什麼的，忍口………
穿校裙不准拍拖！穿得不整齊，粗魯，改短，過鬆，行為不檢點，還有那些過大的襯衣都是十分樣衰的。校服不是設計給學生這樣穿的，失禮的不是學校，而是你自己。又勞氣。我真的老了。（哭 ~ woo woo）
3
6
陪人提款，看到這個姐姐，嘩。如果是個高瘦西人 model，長卷髮，穿對牛仔 boot 會否好一點？哎吔我想太多了，阿姐你乾脆脫掉那個小包包先講吧！還有以後不准束兩條孖辮！（真勞氣！）4有些人的眼耳口鼻分開來看，是可以的，但當你將他們拼在一塊臉上，你便會驚叫：咩事呀？！(o`_____`o)”這女孩身上就出現了這個情況。Lolita 白襪仔黑鞋，OK。螢光綠裙子，頗特別。紅雨傘
-___-。鬆散髮型。頭上的那個東東（令我想起某個鬼太郎的朋友）。最重要的是，這條街上等候上去派對的，穿得比較『揚眼』的小朋友都覺得自己是潮人。我老了。
5
1
4 4 4 5 6
2 32
COLUMN | MCB PLuS
TOY divisiOn
TOY
divisiOn
77
袁智聰執筆 20 多年的資深樂評人，文字散佈於中、港、台的平面及網絡媒體，曾創辦《MCB》「音樂殖民地雙週刊」，經營了 10 個年頭。
TOY的頭 3張單曲〈Left Myself Behind〉、〈Motoring〉和〈Lose My Way〉，前者並沒有收錄於專輯內，而成為了他們的罕有曲目。
TOY 由 Dan Carey 灌錄下的首張同名專輯《TOY》。
當我第一次聽到 TOY 這隊英國倫敦 5 人獨立樂隊時，閱樂無數的我也按捺不住對他們趨之若鶩起來。自己成為「玩具粉絲」之同時，他們也義無反顧地成為我大力推介的新晉樂團。
畢竟在 TOY 身上所蘊含的種種素材，無論是 Psychedelia、Krautrock、Post-Punk、Shoegaze、Dream-Pop 以至暗藏著他們介定為 Musique Concrete 的電聲實驗，都全然對了我的口味——特別是他們向70年代德國Krautrock取經下所祭出的Motorik Beat馳騁，為尤其點中了我的死穴。我對 TOY 的熱衷，那並非關乎英國音樂週報《NME》今年年初曾把他們選為 "100 New Bands You Have to Hear"，抑或跟他們惺惺相惜的 The Horrors 對他們之力薦等點子，而是 TOY 簡直猶如為我度身訂造的樂隊。
從去年初出版只有印製 100 張的處男單曲〈Left Myself Behind〉到今年春天帶來的〈Motoring〉，已奠定了我對 TOY 的大愛程度。順理成章地他們在 9 月發表的首張同名專輯《TOY》，也成為我所引頸以待的出品——雖然我在 7 月間已率先收到了唱片的 Advanced CD，迄今已先聽為快了一段日子。
新迷幻風骨
即使我對 TOY 是那麼狂熱，但平心而論他們並不是甚麼驚世駭俗的樂隊、亦無多大的突格意義，他們所源用也是一套復刻自舊有的 vintage 音樂素材。從理性的角度來看，TOY 談不上要聽得大表驚為天人。如果以這論調來衡量的話，在 2000 年初葉崛起的 The Strokes 也該毋須要被外界給予任何高度評價吧。重點是他們奏出了某種懾人的感覺與動能。
由 Tom Dougall ( 主唱 / 結他 )、Dominic O’Dair ( 結他 )、Maxim Barron ( 低音結他 ) 、Alejandra Diez ( 電子合成器 ) 與 Charlie
Salvidge ( 鼓 ) 所組成的 TOY，他們所讓我討喜的因素，並不獨是樂隊重朔出足以命中了我口味的音樂配套。而我發覺到，那是出於TOY 站出來時那種酷極了的「新迷幻」風骨。Tom 那冷冷而低調的漫不經心唱腔，那總是沉澱著一股靡爛的氣息。
從 80 年代末至 90 年代初之間，當時英國獨立音樂圈所存有，是一股新迷幻風氣，姑勿論所說是Madchester抑或 Shoegaze這兩大流派，還是源於獨立廠牌 Creation，以至 Spacemen 3 家族，所流著都是來自60年代末的迷幻音樂基因，以對80年代音樂作背道而馳。
玩具迷城
撇除大堆音樂標籤與帽子，簡而言之，我會把TOY稱為新迷幻樂團。
如果我說 TOY 首張同名專輯《TOY》是怎樣無懈可擊，我定是有多少誇大的成分。《TOY》只是樂隊的稱職之作，是我們預期中的TOY 專輯，但就是能夠聽得大家滿足起來。
上述的〈Motoring〉，那是 TOY 集 Psychedelic Rock 與由明快Motorik Beat 節拍驅動的 Krautock 於一身的奠定性歌曲，配合是如流水行雲的曲子，簡約而扣人心弦，百聽不厭。更具 Krautrock 曲風，是曲如其名地深潛的純音樂曲目〈Drifting Deeper〉，實驗電音Soundscape 氛圍，樂曲節奏亦漸趨起來，有如強化了音樂鋪排的Krautrock 先鋒 Neu! 作品。
而靡爛迷幻的新單曲〈Lose My Way〉、在流麗 Synth 音下美麗浪漫得令人心碎之 Dream-Pop 作品的〈My Heart Skips A Beat〉抑或淒美的〈Walk Up To Me〉，TOY 也有情感豐起來的時候。
COLUMN | AS I SIT hERE
79
伍月
自由職業者。
喜歡戲劇。
小曼人生的第一個記憶，是媽媽悉心替她洗澡，邊洗還邊教導她要遠離病菌。「記著，不可胡亂用手碰任何東西。世界充滿了各式各樣的病菌，世界很危險。」
小學某一天，小曼在課室默書途中突感不適，被帶到休息室。小曼依稀記得，那天在休息室半睡半醒間，她聽到急趕的腳步聲，然後衝進門的是一把熟悉的人聲，「我女兒如何？你還要她繼續上堂？我要帶她去看醫生。管你甚麼學能測驗，我要拿幾天假。」被抱著離去的時候，小曼看到班主任無奈的表情前，媽媽緊張的往她身上模了一遍，還懇切的追問著：「你哪裡不舒服呢？你哪裡不舒服呢？」那是小曼人生記憶中，最快樂的一天。
轉眼，小曼三十九歲。這天，她來到病房，媽媽依舊向她埋怨醫院充滿了病菌，罵著叫小曼離開，又舊事重提地在罵小曼不懂得照顧自己，又不好好找個男人去嫁，四十歲人還是孑然一身，說她病了也沒人照顧。小曼又再按捺不住，開口駁斥：「這些年來，我一直活得不開心。其實，我只想活得開心，而你卻只教我如何擔心，擔心這個世界的一切……」「我只是出於愛你。」老媽帶著怨氣說。「我走了。」小曼抓住背包離去，這樣的對話像之前數十次一樣地發展，和終結。
數天過去，醫生說，家母的狀況不甚樂觀，小曼壓抑著情緒，走到媽媽跟前，可見對方怒氣未消，但其實只剩一丁點，不過是為了面子，一兩句破冰已足夠打破隔膜。然而，即使嘗試避開女兒不喜歡聽的，免傷和氣，但老媽的話題始終牽涉敏感課題。「今日報紙說可樂致癌，還有，最好不要吃魚，話有膠粒。」聽得出說話精簡，用最短速的方法達致告誡女兒的目的。「哦。」小曼已沒好氣，只感到事情永遠這樣重覆發生，但這次，小曼想到，或許，再沒太多次重覆的機會。
後來，小曼自由了。她過來打理墓碑，看見新建的石碑旁，沾染泥濘還有巨蟻，看著蟻獸攀爬，黃蜂翻飛，她想起了有人曾對她說，世界充滿了各式各樣的病菌，世界很危險。眼淚快要滴出，小曼小心翼翼地拿出全新的紙巾，習慣性地打開紙巾內部才往眼肚輕抹，以避開紙巾外邊已沾染的病菌。
有時候，小曼很喜歡一個兒病倒，她總會想起那天，在學校休息室聽到急趕的腳步聲。
所謂的病菌就是這樣散佈的。小曼的外婆曾在醫院工作，經歷讓女兒對病菌忌諱，轉輾因為愛女心切，誕下了女兒的她，又把恐懼轉移給愛女，愛女自然耳濡目染了媽媽的那一套，認定到處也是病菌，世界很邋遢。更可怕的是，世上或沒有陌生人能明白這些。過去，小曼害怕病菌，更害怕不被人明白和接受，包括好友男友，她感到好像自己才是別人眼中的病菌。隨著唯一擁有相同體會的媽媽的離開，小曼想到，自己將要擁抱這樣的缺陷，今生今世。小曼知道，自己終究會被病菌擊落，像媽媽一樣，即使切法躲避，仍無法躲開，而餘生唯一寄望的，或許就是在來生變成菌，在可遇見沉淪的未來發酵，如果真有宿命，她想她或許可以重遇媽媽，以菌遇上菌，或由成菌的我闖入她的人身，或是以實驗室化驗師跟病菌對望的方式，延續前世今生，引證世界充滿了各式各樣的病菌，世界很危險。或者，在未來，她仍有機會聽到別的媽媽對女兒說「你哪裡不舒服呢？你哪裡不舒服呢？」，是她此生沒法跟別人說出的一句話。
COLUMN | ThE TRAVELER LOST ON ThE LONESOME PLANET
RRAAY LAI“Although nothing is real in our world, but i am still looking for the true.”作品曾入選北京三影堂攝影獎。積極參與多個本地及國內展覽。去年 7 月於深圳何香凝美術館舉行攝影聯展”一重影事”。近期為洪卓立〈grown Up〉與吳浩康 Closer 樂隊〈get Closer〉唱片拍攝封套，同時正籌備個人攝影展覽 Hong Kong Summer Road Trip : Into The Wild。現職專業攝影師工作及生活於香港，作品題材包括人像，時裝與藝術創作。www.facebook.com/rraaylai
81
我們的故事都開始於維多利亞港。港九兩岸的孤獨人們，急速轉變的風景找尋著自己的目的地。我們都是對方旅行的過客，什麼時候才是旅行的結束，終於會回到海邊，徘徊著，不久又再開展另一個旅程，繼續寂寞旅行。
COLUMN | GIRL LITTLE hOuSE
83
COLUMN | POST uNTITLED
#012
85
YUMAN NGI'LL BE YOUR vOID.知道萬物虛無，可是無力放棄。2007 年 加 入《MILK》，2008 年 加 入《 東 TOUCH》 當 時 裝 記 者，2011 年 創 立“SONIC NOISE”Photogragphy Blog，專門拍攝 Live Band Show 與有關獨立音樂的紀實相片，同時與 Tamil團隊共同策劃及拍攝 Mv，畫作曾入選香港當代藝術雙年展，同年出任《TRENDS'ON MAgAZINE》Fashion & Artistic Director。2012 年成立獨立唱片廠牌 IMAgINE IMAgINE IMAgINE RECORDS，為樂隊 THE YOURS 擔任經理人，同時，亦是畫家、Artistic Photographer、video Artist。www.yumanng.com
COLUMN | DJ MYKAL'S ER DICOThEQuE
臺灣資深音樂文字工作者，曾擔任四屆金曲獎評審與四屆 DMC DJ 大賽臺灣區評審、前 mcb Taiwan 音樂雜誌總編輯。目前除了以 DJ 兼派對單位 ER DISCOTHEQUE 主理人身分活躍於國內外 Club Scene，還擁有一間潮流唱片行M@M Boutique，同時與陳柏霖共同創立潮流設計單位 BCDC。
www.weibo.com/djmykaltaipei soundcloud.com/djmykalwww.facebook.com/djmykaltaipei
DJ Mykal a.k.a. 林哲儀
台
產
嘻
哈
女
將
MISS KNOCK-OUT!!!
87
前不久很多朋友都在Facebook 上 強 力 地 轉PO 了這支 Mv: 音樂上與昔日 The Wiseguys 大熱作〈Ooh La La〉有著異曲同工之妙的討喜特質，配合著 Mv 的拍攝手法以及 Nike 所編排的舞步，真的讓人想不喜歡上都難，身體還會不自覺地跟著搖擺起來。( http://www.youtube.com/watch?v=czTefzhHU0k ) 所說的，是 Miss Ko來自首張專輯《Knock-Out》 的 首 支 單 曲〈Slide〉。
毫無疑問，華語市場上要出現這樣的饒舌女聲的確相當罕見。原名葛仲珊的 Miss Ko 一直以來都住在紐約，兩年前才回到父母出生的寶島台灣，又因為玩票性質參加一個網路上的饒舌 Mv 徵選比賽，而因緣際會被台灣本土 Hip Hop 廠牌「顏社」主理人迪拉胖相中網羅旗下，於是乎，她的首張專輯《Knock-Out》交由顏社招牌蛋堡操刀製作並負責了絕大部分的編曲也就來得毫不意外。
Miss Ko 的聲線很有磁性有時又有點慵懶，加上中英文流暢交錯的 Flow與唱饒俱佳的全面能力，無疑是那樣地獨樹一幟，再者她的 Hip Hop 創作裡沒有嚴肅的主題而是很生活化的點點滴滴所堆積而成，無形中讓人聽得格外輕鬆。當然，是次退居二線的蛋堡也要記上大功一筆，所見到的，是他成功揉 合 Old-Skool Hip Hop韻 味 以 及 復 古 Funk、Jazz 素材，打造出一個契合 Miss Ko 詞曲創作的音樂空間，某種程度上竟讓我意外地聯想起自己很喜愛的 UK Hip Hop 指標之一 DJ Format。此外，《Knock-Out》裡還有出乎意料的驚喜，由剃刀蔣擔綱編曲、蟄伏著grime/UK Bass 肌理的〈Baby C'mon〉，讓我們直接了當感受到了 Miss Ko 嗓音充滿能量與穿透力的另一面。 值得一提的是，這張專輯採用了仿十吋黑膠的gatefold 唱片封套設計，讓整張 CD 又多了讓人絕對值得收藏的理由 !!!
廚師#021
89
最近終看過《低俗喜劇》，對白實在抵死好笑，演員當中最抵讚非杜汶澤莫屬，基本上這是一部由他人一個人抽到尾的揀篤笑，一個已經是監製的演員在戲中訴說監製的辛酸，將委屈換成笑話，高手。但更厲害的是導演彭浩翔，在影片中創造一個比現實更現實的世界，在當中講述來自身邊朋友實在好笑又沒有太多人敢爆響口的醜事讓大家知道，就好像監製這個身份究竟做啲乜？以陰毛來形容那種既黑暗又難看卻充滿功能性的作用，完完全全形容得一針見血。 同星期，在電視又看到《乘著光影旅行》這部電影，一部在 2010 年由導演姜秀瓊及關本良，為李屏賓拍攝的一部紀錄片，講述李屏賓這位攝影師這麼多年與不同導演合作，經過在攝影過程中參透人生點滴。李屏賓是誰？在看電影時我也摸不著頭腦，在此介紹他用最快捷得到聯想﹣他是《花樣年華》的攝影師，憑此片得到8個攝影大獎，曾合作過的導演包括：王家衛、候孝賢、張艾嘉、姜文、周杰倫、鈕承澤等等，絕對是超大名氣的攝影師，然而，在戲中，他表演出對攝影看法近乎哲理，那種近乎坦白的想法，完全是對電影超出大愛的盲愛，投入得如灌水泥漿，當中很深刻候孝賢導演對他的說法：「你交給他就會做出來，但是你怎麼catch他，阿賓他就會捕捉得到。」，這番信任，腦中卻聯想到李屏賓就好像在做 stylish，拿著導演的意念，把它轉換成型象捕捉於人前，華麗地登場。 而當發現，不同職業會有不同形容詞可以代入讓人更以明白清況下：監製 ﹣陰毛電影攝影師 ﹣型象指導 哪那些在做 stylish（型象指導）的，究竟可以怎麼形容？個人覺得， stylish（型象指導）都是﹣廚師。 先講講本身為何當上 stylish（型象指導）的經過。本身十萬個貪靚，由中學已開始買物雖未至不飲不食去買，卻會為一件心頭好想辦法，會因為唔夠錢去金巴利道 BFD買正牌板仔衫褲抄軟硬造型到廟街 135買肥仔褲扮嘢，到 Levi's 501大行其道時更會行遍整個九龍格出最便宜 Levi's牛仔褲在那有售。至入行當記者，順理成章日日行日日睇日日格價，數口精過隔離屋黃師奶，加上拍照時總有機會試穿一下，入行 10 年接觸到衣服已比平常人一生要翻的更多。看過這麼多，最後還是偏好穿古著，當中Levi's 更是半個衣櫃，愛它是因亂穿亂搭也有那個況味，可能就是因為那陣怪味，在偶然機會下，得到朋友推薦，當上 stylish，說真的，雖然做過幾次唱片封套和表演wardrobe，到現在還是不太相信自己是個 stylish，反而像個略懂炒菜的廚師，只因在當中發現，不同 artist 就像要來吃料理的客人，他們坐下，看過餐牌，有些會知道他們想吃甚麼，有些卻不，所以你要大約理解他們所思細節，將菜餚做好傳出，當然，做得到他們要求是未夠的，他們來幫襯是為了你那陣藍芝士怪味，所以你要將平時的穿衣想法與他們分享，究竟先吃比目魚還是吞拿魚腩好？讓他們嘗到你愛的味道，然後下次，你們就可以再深入討論在製作前的產品來源地，究記用佛羅倫斯車喱茄定斯德哥爾摩向日葵花瓣？不過，其實很多 artist 本身都很懂廚藝，為何還要別個廚師幫手？很簡單，你有見過在華爾街上班的 banker 自己煮飯嗎？要煮飯不如用那些時間睇股票好過啦，而近期已好才入廚，轉行做洗廁所，幫手通渠。
Unclenine（九叔）﹣ 樹文：於 2000 年加入香港傳媒行業晉身《東 TOUCH》當潮流記者，因工作關係與香港不少本地品牌熟稔同時亦熟知歐美時裝品牌歷史。於 2006 年開始於《東 TOUCH》內設有專欄 HK TRAVELLER，以九叔之名為廣大讀者推介香港的潮流、文化活動、玩樂及飲食推介。於 2010 年開設TREEHOUSE，以 Styling、Design 及製作為主，負責過的案子包括為 artist 及時裝照設計造型、CD Cover、TVC、Fashion Show 等工作。於 2010 年冬天開始與台灣人氣品牌合作 UN Brainchild by unclenine，將工作由平面伸延至衣服飾品上，希望帶給大家更多新鮮感。
Photography by Yuman Ng
Wardrobe by Levi's (2012 FW)
H A R V E Y N I C H O L SHONG KONG
MALL :ThE GRAND CINEMA (ELEMENTS)尖沙咀柯士甸道西 1 號圓方商場 2 樓LANGhAM PLACE 朗豪坊旺角亞皆老街 8 號K11 GALLERY尖沙咀河內道 18 號LCX尖沙咀廣東道 3-27 號海港城 LCxTRENDY ZoNE旺角彌敦道 580A-580FPEARL CITY銅鑼灣百德新街 23-26 號TIME SQUARE銅鑼灣勿地臣街 1 號
UNIVERSITY :香港中文大學香港城市大學香港教育學院香港科技大學香港公開大學香港理工大學明愛白英奇專業教育學院
FAShIoN :hARVEY NIChoLS (ThE LANDMARK)香港皇后大道中 15 號置地廣場 g-4 樓hARVEY NIChoLS (PACIFIC PLACE)香港金鐘道 88 號太古廣場 1 樓BAUhAUS銅鑼灣耀華街 3 號地下LIGER銅鑼灣白沙道 11 號 1 樓尖沙咀新港中心 Lg63 號鋪 VISUAL CULTURE銅鑼灣蘭芳道 21 號地下 尖沙咀海港城海運大廈 3 樓 308 舖 大角咀港灣豪庭廣場一樓 108 號鋪中環威靈頓街 26 號 2 樓銅鑼灣富明街 1 號寶富大廈 1 樓 J 室KAPoK灣仔日街 3 號地下hoAX尖沙咀漆咸道南 81 號 J 舖AMELIE STREET銅鑼灣富明街 2-6 號寶明大廈 1 樓 MVMEET銅鑼灣白沙道 13 號 1 樓AN oDD MoRNING銅鑼灣禮頓道 77 號 SQUARESTREET
上環四方街 15 號地下GLUE wEDDING銅鑼灣白沙道 8 號 2 樓 B 室MIDwEST 美華氏
天后屈臣道維多利亞中心 15 號地下JUICE銅鑼灣加寧街 9-11 號地下MEEh尖沙咀 THE ONE 3 樓 L316 舖SELECT 18中環必列者士街 18 號雍翠臺地下 A 鋪LoADING...尖沙咀加連威老道 43-45 號地下EXCELLIENCE尖沙咀漆咸道南 DNA gALLERIA 3 樓328-329 號CoTToN oN中環德己立街 2-10 號地下 A/B 舖將軍澳東港城 1 樓 109 號舖 荃灣荃錦中心 2 樓 49-50 號舖青衣城 1 樓 161 號舖 尖沙咀加連威老道 42 號地舖 大埔大埔超級城 B 區 2 樓 267-268 號舖 荃灣荃灣廣場 1 樓 122-123 號舖 上水上水廣場 3 樓 306 號舖 九龍灣德福廣場 1 期地下 g89-90 號舖LIBERTY旺角潮流特區地庫 8 號舖hALFUP旺角潮流特區 313 號INCREDIBLE尖沙咀加連威老道 69 號 2 樓MEDIUM RARE銅鑼灣駱克道 545 號 1 樓MENSEYE銅鑼灣駱克道 545 號 3 樓ohIo尖沙咀加連威老道 53 號 1 樓旺角潮流特區地庫 B19PUNJAB hoUSE尖沙咀彌敦道 66-70 號金冠大廈 C 座 5 樓REACh尖沙咀加連威老道 30 號 4 樓REDBIT SILVER旺角潮流特區 212 號
CoFFEE ShoP :hELLo佐敦柯士甸道 108 號地下15/16銅鑼灣景隆街顯輝中心 15 &16 樓人民公社
香港銅鑼灣羅素街 18 號 1 樓凡高廚房
銅鑼灣軒尼詩道 451-457 號勝華樓 2 樓 B 室阿貓地攤
銅鑼灣富明街 2-6 號寶明大廈 3 樓 D 室薯仔屋
銅鑼灣富明街 2-6 號寶明大廈 1 樓 L 室樹屋
銅鑼灣景隆街顯輝中心 10 樓熊館
旺角登打士街 36 號恆威大廈 11 & 20 樓 咖啡匯友
旺角彌敦道 580 號恆隆大廈 11 樓米克諾斯咖啡 CAFE MYKoNoS青衣美景花園 10 座 28 號鋪刻咖啡
紅磡馬頭圍道 37-39 號紅磡廣場地下18 號鋪ANGUR-7 PIZZA hoUSE旺角登打士街 44-46 號恆隆大廈 7 樓CAFé DREAM oN銅鑼灣富明街寶富大廈 2A 室CAFE MYKoNoS尖沙咀加連威老道 30 號 2 樓CAFé MY DEAR銅鑼灣富明街寶富大廈 2 樓 L 室ChANNEL 5 CAFé旺角登打士街 43H 登打士廣場 5 樓DoG SIDE CAFé銅鑼灣駱克道 462-468 號鑽石大樓 1 樓MY hoME CAFé銅鑼灣駱克道 512 號三樓oUR woNDERLAND尖沙咀金馬倫道 5 號太興廣場 5 樓PoDIUM CAFé中環皇后大道中 79-83 號萬興大廈 4 樓 BThINK銅鑼灣駱克道 491-499 號京都商業中心 19 樓 B 室TERMINI CAFFE銅鑼灣駱克道 516 號 2 樓TERMINI TEA YARD銅鑼灣駱克道 511 號 1 樓YoUR hoME CAFE銅鑼灣駱克道 512 號 3 樓ZoNA CAFé銅鑼灣駱克道 511 號 2 樓
SALoN :IL CoLPo GRAND hYATT灣仔港灣道 1 號君悅酒店 M 層IL CoLPo TST
尖沙咀廣東道海港城 g112VIA IL CoLPo中環皇后大道中 70 號卡佛大廈5 樓 506-509 號舖II hAIR & NAIL中環太子大廈地下 g3A 舖MM MASTERMIND中環卡佛大廈 2 樓 1 號舖SwISS LINE IL CoLPo銅鑼灣怡東酒店 1 樓 3 號舖ShEER NAIL銅鑼灣怡東酒店 1 樓 1 號舖SUAVé尖沙咀半島酒店 7 樓hh hAIR.NAIL沐蘭
尖沙咀海洋中心四階 411-3 號舖IL CoLPo BEL-AIR / 沐蘭香港島貝沙灣會所VIA IL CoLPo銅鑼灣時代廣場 9 樓 901-902 舖SALoN IDé沙田新城市廣場 1 期 2 樓 238 號舖SALoN MIS觀塘 APM 高層大堂 UC-36 舖SALoNE鑽石山荷里活廣場 3 樓 359 舖沐蘭
中環都爹利街西洋會大廈 2 樓SwISS LINE IL CoLPo TREATMENT CENTRE中環都爹利街西洋會大廈地下IL CoLPo SKIN NURSERY中環皇后大道中 70 號卡佛大廈五樓 506 號舖NAIL IDé銅鑼灣時代廣場 9 樓 901-902 舖IL CoLPo TREAT尖沙咀圓方 1000 號鋪CARICY hAIR銅鑼灣駱克道 492 號銅鑼灣中心 8 樓FUSIoN FUSIoN灣仔晏頓街 4 號hAIR hIMITSU銅鑼灣駱克道 510 號 2 樓hAIR STAR銅鑼灣駱克道 518 號 1 樓I D hAIR尖沙咀堪富利士道 9A 號LA CREATIoN hAIR ShoP銅鑼灣駱克道 541 號 1 樓LE.Go hAIR
尖沙咀加連威老道 30 A 號 1 樓MIKAMI SALoN銅鑼灣駱克道 514 號 1 樓MoRE ThAN hAIR銅鑼灣謝斐道 532 號 1 樓Now hAIR尖沙咀加連威老道 30A 號 2 樓SLoGAN hAIR PRoFESSIoNAL銅鑼灣駱克道 516 號 1 樓VIA IL CoLPo銅鑼灣時代廣場 9 樓 901-902 號wIZ 2000 hAIR SALoN香港仔大道 183 號 1 樓
BEAUTY :袁彌明生活百貨
尖沙咀加連威老道 30 號 1 樓 F台灣美妝專門店
銅鑼灣波斯富街 96-106 號寶明大廈 3 樓 A 室LoUIS & Co.中環閣麟街 9-11 號 3 樓MINA DEV' wIL中環閣麟街 28 號NEw-AGE MoDERN BEAUTY旺角登打士街 43H 登打士廣場13 樓 1305 室SUKI NAIL ART PERFECTIoNIST銅鑼灣駱克道 543 號 1 樓9°SPA中環威靈頓街 14-24 威靈頓公爵大廈 9 樓
ART & CULTURE :FRINGE CLUB ( 藝穗會）中環下阿里畢道 2 號藝穗會書得起銅鑼灣軒尼詩道 439-441 號香島大廈 1 樓 A 室Zoo RECoRD太子西洋菜南街 234 號 3 樓whITE NoISE銅鑼灣耀華街 21 號華耀商業大廈 19 樓 1901 號舖LoMoGRAPhY GALLERY SToRE 上環普仁街二號地下九龍尖沙咀加連威老道 52-52A 地下 E 店
AND MORE...
派發點包括：
IL CoLPo GRoUP
91
