Trótsky y el trotskysmo original. La persecución del fundamentalismo estalinista

8/2/2019 Trtsky y el trotskysmo original. La persecucin del fundamentalismo estalinista

1/52


2/52


3/52

RXRWO^^ MI RXFRWO^WJF FXNDNECI


4/52


5/52

KFW XFBXD]M[ NR]XHM

RXRWO^^ MI RXFRWO^WJF FXNDNECI

Ic |mxwmg}gne bmi a}ebcjmercinwjf mwrcinenwrc

MBNRFXNCI RMJNW W% C%

Hfdfr * Gfifjhnc8


6/52

CERMW S]M MI INHXF GNMERANGF J]MXC

Mi inhxf gnmerangf mw }e fxdcenwjf s}m wm hcwc me }e bmingcbf ms}ninhxnf% Ifw mimqcbfw gfwrfwnengncimw (icw `fxcw bm rxchckf s}m xms}nmxme mi c}rfx) ifw xmbcgrfxmw) ifw gfxxmgrfxmw) ifw

Ic afrfgf|nc) me }e |xnjmx jfjmerf) xmb}gm icw qmercw ~ |fx mwrm jfrnqf gferxnh}~m ci c}jmerfbmi |xmgnf% Me }e wmd}ebf jfjmerf) minjnec bm xc{ ic |fwnhninbcb mgfejngc bm |xfb}gnx e}mqfwinhxfw) wfhxm rfbf gnmerangfw%

Bm gfeafxjnbcb gfe ic im~ gfifjhncec) ic afrfgf|nc bm }e inhxf (f bm |cxrm bm mwrm. |xfrmdnbf |fxbmxmg`f bm c}rfx (gf|~xnd`r. mw nignrc% \fx gfewnd}nmerm) rfbc afrfgf|nc s}m h}xim ic gfj|xc bm}e inhxf) mw bminrf%

Ic afrfgf|nc ef wfif mw nignrc) wnef s}m cjmec{c ic w}|mxqnqmegnc bm }e jfbf bm rxcewjnrnx icgnmegnc%

S}nme afrfgf|nc }e inhxf) s}nme |fem c bnw|fwngne ifw jmbnfw |cxc afrfgf|ncx) s}nme bm g}cis}nmxjfbf afjmerc mwrc |xgrngc) ef wfif wm ci{c gferxc ic im~) wnef s}m |cxrng}icxjmerm wm meg}merxcme ic wnr}cgne bm s}nme xmgfdm }ec aifx bm }ec mw|mgnm |xfrmdnbc) ~ rci qm{ wm bnw|fem c gfdmx icirnjc aifx bm mwc mw|mgnm%

ni}wrxcbfxmw. wfif wm xmg}|mxce wn icw qmercw cigce{ce bmrmxjnecbf ejmxf bm mkmj|icxmw%

Kfw Xfbxd}m{ Nr}xhm) 8


7/52


8/52


9/52

MI C]RFX

Ecgn me Gcxcgcw) Qmem{}mic) mi 82 bm wm|rnmjhxm bm 3>214.)

Ndimwnc*Mwrcbf me Qmem{}mic (]GQ) Gcxcgcw) 3>10.) Mi xmrf xmqfi}gnfecxnf (E}mqc\firngc) Gcxcgcw) 3>1>.) Demwnw ~ bmwcxxfiif bm ic nbmfifdc hfinqcxncec (Gfedxmwf

bm ic Xm|hingc) Gcxcgcw) 3>47.) Gxengc bm ic bgcbc jninrcx(E}mqc \firngc) Gcxcgcw) 3>02.) Mi Gcxnhm (Gmerc}xf) Gcxcgcw)3>04.) Qcxnc cgcbjngc hfinqcxncec (Cgcbmjnc Ecgnfeci bm ic @nwrfxnc) Gcxcgcw) 3>00.) Mi Gcxnhm 3>>< (E}mqc \firngc) Gcxcgcw) 3>>>3.) Mign}bcbcef bn|}rcbf Amxje Rfxf (Gfedxmwf bm ic Xm|hingc) Gcxcgcw) 3>>1.)Efrcwwfhxm ic |mxwfecinbcb k}xbngc nermxecgnfeci bm ic Wcerc Wmbm (Nj|xmerc Ecgnfeci) Gcxcgcw) 3>>4. ~Xm|mewcx ic |firngc (Gmerc}xf) Gcxcgcw) 3>>4.)Bmhcrm me mi cxgf bm icgxnwnw (E}mqc \firngc) Gcxcgcw) 3>>>.)I}gmw ~ wfjhxcw me ic gxnwnw bm ic jfbmxenbcb

~ ic |fwjfbmxenbcb(Inhmxni) Gcxcgcw) 8


10/52


11/52

CGMXGC BM ICW RXCEWINRMXCGNFEMW

Icw rxcewinrmxcgnfemw bm ifw efjhxmw x}wfw }wcbcw me mi |xmwmerm inhxf wm ceqmxrnbf bm a}mermw me nbnfjc x}wf ~ ce wnbf ck}wrcbcw ci gcwrmiicef) bm jcemxc s}mwm |}mbc gfercx gfe }ec jmkfx) c}es}m imkcec) c|xfpnjcgne c ic aferngc fxndneci)~c s}m ifw bnqmxwfw jmbnfw bm gfew}irc w}mime }wcx dxcacw s}m dmemxcijmerm |xfqnmeme bmi nediw f bmi cimje%

Rce wif me gcwfw mprxmjfw) }ef bm miifw mi c|miinbf bm ecgnjnmerf bmi |mxwfeckm |xnegn|ci bm mwrm mwr}bnf) wm c jcermenbf ic rxcewinrmxcgne }w}ci; Hxfewrmne)me i}dcx bm ic s}m wmxc jw ck}wrcbc c e}mwrxf nbnfjc; Hxfew`rmne ~ frxf) rcjhnejfrnqcbf |fx mi }wf) mi bmi gimhxm w}gmwfx bm Wrcine) Ox}wg`mq) g}~c rxcewinrmxcgnebmhmxc wmx Kx}w`g`fq%

Cw jnwjf) ifw cgmerfw fxndnecimw bm efjhxmw ~ c|miinbfw x}wfw ce wnbf ck}wrcbfw bm cg}mxbf gfe icw efxjcw fxrfdxangcw bmi gcwrmiicef) bm jcemxc s}m ci gfjhnecxwm mwrf gfe mi gcxcgrmx bm xmmj|ic{f ~ me j}g`fw c|miinbfw g}~c rmxjnecgnefxndneci negi}~m mi |cx * (n*n hxmqm.) c|cxmgm mi Rxrwo~ gfe rnibm wfhxm ic f) s}mxmw}irc }e rcerf ne}w}ci c}es}m hcwrcerm gicxf |cxc mi imgrfx% Wm c jcermenbf ic ~me ifw c|miinbfw gfe mwc rmxjnecgne |cxc gferne}cx mi }wf rxcbngnfeci s}m |mxjnrmbnwrned}nx merxm c|miinbfw x}wfw ~ |ficgfw mwgxnrfw me gcxcgrmxmw icrnefw ~ |cxc mqnrcx}ec c|xfpnjcgne }e rcerf jw mprxcc |cxc e}mwrxf nbnfjc) gfjf |}mbm wmx nn%

Wne mj|mf me }ec bmwgxn|gne mw|mgangc bm icw gfewnbmxcgnfemw wfhxm gcbc}ef bm ifw gcxcgrmxmw gnxingfw s}m xms}nmxme |cxrng}icx crmegne wm |xmwmerce) c jcemxc bm mkmj|if) }e |cx bm imrxcw; (s}m wif g}cebf gfjnme{c }ec |cichxc wm `cmwgxnrf ~c) jnmerxcw s}m ci megferxcxwm me frxc |fwngne wm c }wcbf mi bn|rfedfnc. ~ (dmemxcijmerm mwgxnrc gfe }e |cx ne}w}ci |cxc mi nbnfjc mw|cfi; {`)g}~f wfenbf mw hcwrcerm gmxgcef c ic ~ g}cebf cgrc gfjf gfewfecerm.% Wm rxcrc)

me rfbf gcwf) bm }e mkmxgngnf bm wnj|inangcgne) ~c s}m ifw cgmerfw) gfe j}g`c axmg}megnc) jfbnangce mi wfenbf bm icw imrxcw me mi nbnfjc x}wf%

\cxc icw gnrcw rmpr}cimw s}m ef ce xms}mxnbf rxcb}ggne wm jcernmem ic dxcacbm ifw efjhxmw x}wfw megferxcbc me ic a}merm ~ me icw hnhinfdxcacw wm jcernmeme bmjcemxc anmi ifw bmrciimw bmi rr}if ~ bmi c}rfx%


12/52


13/52

\XIFDF

Gfe w} Rxrwo~ ~ mi rxfrwo~wjf fxndneci Kfw Xfbxd}m{ Nr}xhm c mwgxnrf) wnemwrxnbmegnc en |xmrmewnfemw) }ef bm ifw inhxfw jw hmiifw m nj|fxrcermw bm e}mwrxf

rnmj|f me mi mpndmerm rmxxmef bm ic nwrfxnc |firngc ~ g}ir}xci ~ ic nwrfxnc bm icw nbmcw)wfhxm }ec and}xc s}m f~ xmw}ircxc gfj|imrcjmerm cecgxengc ~ cbmjw wfx|xmwnqc;

Imq Bcqbfqng` Hxfewrmne) mw bmgnx Ime Rxrwo~% S}n{w cs}) me ic mimggne bm

w} |mxwfeckm ~ fhkmrf bm mwr}bnf) megferxcjfw mi |xnjmx dxce jxnrf bmi inhxf% \fxs}m w} c}rfx chxc |fbnbf cg}bnx c if fhqnf ~ h}wgcx me xmamxmermw jmefw gfj|imkfwmi |xmrmprf |cxc rxc{cx mwc nj|mgchim ~ xnd}xfwc nwrfxnc bm icw nbmcw |firngcw ~ bmi

amejmef xmqfi}gnfecxnf s}m crxcqnmwc gfe dxce i}gnbm{ rfbf w} inhxf ~ s}m |fx wwfic ~c if cxc a}ebcjmerci% \mxf ef; cbmjw bm cgmx }ec `nwrfxnc bmi mw|xnr} w)

wrc wmxc ic gcrmdfxc) c}es}m f~ xmw}irm rce bmw|xmwrndncbc bm icw |xnjmxcw bgcbcw bmi wndif PP ~ ifw mwrxmjmgnjnmerfw nbmfidngfw s}m icw hcrnmxfe gfe }ec a}mx{c

s}m iimdc cwrc f~) Kfw Xfbxd}m{ Nr}xhm if cgm xmwmcebf gfe jne}gnc c }ec bmicw and}xcw jw nermxmwcermw bm mwm j}ebf) g}~c nj|fxrcegnc mwrcxc) merxm frxcw) me

mwc w}mxrm bm |cxhfic s}m ic megnmxxc cwrc w} rxdngc j}mxrm% \fxs}m ecbnm jmkfx

s}m Rxrwo~ |cxc megcxecx ifw nermewfw qcifxmw bmi nengnf bm wndif me mi fxnmerm m}xf|mf i }gxcencef) cxbfxfwf) bfdjrngf) `mxmbmxf nems}qfgf bmi jcxpnwjfc}es}m gfe ic gfegnmegnc |imec bm s}m mi jhnrf wfhxm mi s}m cgr}chc mxc ic emdc

gne jw hx}rci bm rfbfw ifw qcrngnenfw bm Jcxp? xmhmibm cwrc bm ic xmhmibc) |mxfecbnm jmkfx s}m i |cxc megcxecx ic dxce rxcdmbnc bm mwfw cfw) icw gferxcbnggnfemw

s}m ifw mwrchce iimqcebf ci `fxxfx) ifw bmjfenfw s}m mwrchce rmknmebf mi xfwrxf bm}e e}mqf j}ebf s}m k}wrf merfegmw gcjnechc) cgcwf wne wchmxif) ci jw wxbnbf

bm ifw chnwjfw% Me rfbcw |cxrmw ~ ef wif me X}wnc) |fxs}m mxc gfjf wn ic gnqnin{cgne (M}xf|c) w} cwnmerf fggnbmerci. mwr}qnmxc `cwrncbc bm w jnwjc ~ r}qnmxc s}m

nejficxwm bmanenrnqcjmerm) me icw hxcwcw bm ifw jw fwg}xfw gfj|imkfw) |cxc wfhxmqnqnx% \fx mwf Rxrwo~ rcjhne mw ic megcxecgne bmi bmwmegcerf) bm ic bmxxfrc chwf

i}rc? ic megcxecgne bm s}m rfbc }rf|c s}m gfewrx}~m mi fjhxm) cgchc wnmj|xm me}ec fd}mxc% Ef wmxc }e mpgmwf bmgnx s}m mwrm inhxf bm Xfbxd}m{ Nr}xhm mw rcjhne

}e rxcrcbf bm rmfifdc% \fxs}m me mi afebf bm rfbcw icw dmwrcw s}m bmwgxnhm gfe }emwrnif cbjnxchim) ai}~m nj|ignrc ic i}g`c |mxjcemerm merxm Bnfw ~ ic gxncr}xc s}m

}w}x|c w}w a}mxfw? ef frxc gfwc mw ic nwrfxnc) en ic a}merm bm ifw gfeaingrfw |firngfwmwmegncimw bm Fggnbmerm) |fx if jmefw me if s}m rnmem s}m qmx gfe ic rxcbngne k}bmf

gxnwrncec%

Cw s}m mwrm inhxf rnmem mi jxnrf bm xmwgcrcx c }ec and}xc ~ c }e j}ebf s}m f~|cxmgmxce gcwn xm{cdfw |xm`nwrxngfw) g}cebf rfbcw icw dxcebmw mwrx}gr}xcw s}m ec

gnmxfe gfe miifw cgchcxfe merxm ifw mwgfjhxfw bm w}w |xf|ncw |xfjmwcw ~ w}w |xf|nfwmpgmwfw% \mxf mi jxnrf bmi inhxf) if xm|nrf) mwr me bcximw }ec qndmegnc cimggnfecbfxc


14/52

PNN \XIFDF

c mwfw nrfw s}m |mewcjfw fiqnbcbfw |cxc wnmj|xm ~ s}m wn ifw gfj|xmebmjfw gfeic i}gnbm{ bm ic nwrfxnc) gfjf ic s}m cs} wm gfjmerc) efw |}mbme mewmcx j}g`wnjf wfhxm efwfrxfw jnwjfw) wfhxm e}mwrxc g}ir}xc) wfhxm ifw |mindxfw s}m ce cgm

g`ce c ic mw|mgnm ~ s}m ef im |mxrmemgme c ened}ec nbmfifdc% Mwf rcjhne if megcxeRxrwo~ gfjf }e jxrnx; }e jxrnx bm w} |xf|nc |xfamgc% Gxmf bm qmxcw ~ mw|mxfs}m jm mpg}wme mi ch}wf bm ic |xnjmxc |mxwfec bmi wned}icx) |mxf bm mwf wm rxcrceifw |xifdfw? c}es}m wrm rcjhne wm rxcrc bm }e fefx s}m im |mxjnrm c }e bnwg|}if~ |xnegn|ncerm cb`mxnxwm ci efjhxm bm }e jcmwrxf) }ef bm ifw jmkfxmw rxcrcbnwrcw bmic nwrfxnc bm icw nbmcw) gxmf bm qmxcw) bmgc) s}m ef c~ |mxwfeckmw en inhxfw cefbnefw wnef c}rfxmw negc|cgmw% J}g`fw wfe ifw gcwfw me ic `nwrfxnc bm ic inrmxcr}xcbm rmjcw jcxcqniifwfw mg`cbfw |fx ic hfxbc) ~ rcjhne wchmjfw bm fhxcw jcmwrxcws}m wm `ngnmxfe c |xf|wnrf bm icw g}mwrnfemw jw g}xnfwcw% Wnx R`fjcw Hxftemmwgxnhn mi jmkfx xmdnwrxf me |xfwc bm ic imed}c nedimwc s}m ~f gfef{gc) wfhxm ifw

kcxbnemw bm ic Cerndmbcb# Cw s}m wrm mw }e dxce inhxf) s}m cbmjw bm w} gfermenbfmx}bnrf ~ xnd}xfwf ~ cbmjw bm w} mwrnif (~c if chc bng`f. nj|mgchim) efw |mxjnrm)me e}mwrxf j}ebf cxxfiicbf |fx w}w cacemw ~ w}w c|cxcrfw) qfiqmx wfhxm }ec and}xcs}m merxm jw |cwm mi rnmj|f jc~fxmw mewmce{cw im bcx c ic gfebngne `}jcec%

\cxf cs} mwrc efrc s}m ef rmec frxf |xf|wnrf s}m mi jmxmgnbf megfjnf ~ mig}j|injnmerf bmi fefx) ~ rcjhne |cxc ef xm|mrnx ic acjfwc cegbfrc bm bfe KfwFxrmdc ~ Dcwwmr (jcmwrxf) g}ercw qmgmw rmebxmjfw s}m iicjcxif cw |cxc xmgfxbcxw} efjhxm.) s}nme cgc mi m|ifdf c ic@nwrfxnc bm ic anifwfac bm bfe K}ine Jcxcw)~ im wcin }e jcjfrxmrf bm 0


15/52


16/52

PNQ EBNGM DMEMXCI

GC\R]IF NNNIC XMQFI]GNE HFIG@MQNS]M ^ MI RMXXFX XFKF

\D%

30% Mi jcxgf `nwrxngf %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 4=3>% Mi Wfqnmr bm Wce \mrmxwh}xdf me 3>


17/52

EBNGM DMEMXCI PQ\D%

7>% Rmxjnbfx) gfjf bmdmemxcgne bmi |cxrnbf ~ gcegmicgne bm ic xmqfi}gne %%% 3432422% Mi nermimgr}ci) mi |mxnfbnwrc ~ mi |firngf %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 3>02=% Mi rnmj|f jfwgfqnrc ~ mi Gfedxmwf bm I~fe %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 8


18/52

PQN EBNGM DMEMXCI\D%

12% Gfeamwnfemw ~ xmqmicgnfemw bmi \xnjmx K}ngnf bm Jfwg %%%%%%%%%%%%%%% 8=71=% Rjwo~ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 8=2

WMD]EBF \XFGMWF

11% Mi \xfgmwf bm ifw 34 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 8=114% Xbmo %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 8=110% Icw xmrxcgrcgnfemw %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 8=01>% \ncrcofq %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 8=>47>.%

MI GCWF BM CEBXM] ENE0=% Ic Wmd}ebc Xm|hingc ~ ic D}mxxc Gnqni Mw|cfic (3>71*3>7>. %%%%%%%%%%% 80>01% Mi irnjf g}cxrf bmi wndif PNP me ic `nwrfxnc bm Mw|cc; Gefqcw ~ ic

Xmwrc}xcgne %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 80>04% Rxcdmbnc mprmxnfx ~ |xmrfxncenwjf nermxnfx %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 8>700% Icw gferxcbnggnfemw me ic Wmd}ebc Xm|hingc f mi mj|mf w}ngnbc %%%%%% 8>40>% Bmi |xfgmwf |firngf c ic gfeaxfercgne hingc %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 7


19/52

EBNGM DMEMXCI PQNN\D%

c% Hfh Wjniinm %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 733h% Jcxg Xmne%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 737

g% O}xr Icebc} %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 73=b% Mxtne Tfia %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 734

>8% Ic |mxwmg}gne bmi \F]J ~ ic minjnecgne bm Cebxm} Ene %%%%%%%%%%%%%%%%% 730>7% S}ne mxc Cebxm} Ene6 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 782% Ic fhwmwne mwrcinenwrc ~ ic gcgmxc bm Ene %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 78=

GC\R]IF PNNMI IRNJF BXCJC

>=% Mi cgfwf c Rxrwo~ `cwrc w} cwnif me Jpngf %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 773>1% Mi gxg}if wm mwrxmg`c %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 77>>4% Ic |xm|cxcgne bmi cwmwnecrf %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 722>0% Mi cwmwnecrf %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 720>>% Mi |mxn|if bm Xcje Jmxgcbmx) `xfm bm ic ]XWW %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 7=2

3


20/52


21/52

C JFBF BM NERXFB]GGNE

Jm |cxmgm gfeqmenmerm bmkcx ci imgrfx }ec mp|ingcgne nengnci bm cid}efw`mg`fw ~ gnxg}ewrcegncw s}m |}mbme c~}bcx c gfj|xmebmx) cw wmc |cxgncijmerm)jn crxcggne |fx mi rmjc bm Rxrwo~ ~ mi rxfrwo~wjf fxndneci% Cbmjw bmi nermxws}m mi |mxwfeckm ~ w}w rmwnw |}mbce w}wgnrcx me mi jcxgf bm ic iicjcbc nwrfxnc|firngc ~ me mi bm ic nwrfxnc bm icw nbmcw ~) mw|mgangcjmerm) bmerxf bmi gfek}erfbm ifw |icermcjnmerfw bm x}|r}xc) bm gcxgrmx xmqfi}gnfecxnf ~ wfgncinwrc) |mxfwnmj|xm me mi fxn{ferm nejcemernwrc bm ic g}ir}xc bm ic jfbmxenbcb) gfeai}~meme ic demwnw bm mwrm inhxf }ec wmxnm bm `mg`fw j}~ |mxwfecimw%

Qnwnr |fx |xnjmxc qm{ ic ]ene Wfqnrngc me mi frff bm 3>1>) cf |xm|cxcrfxnf bmi gmermecxnf bm Imene) cwnwrnmebf gfjf bmimdcbf bm jn |cw) Qmem{}mic)c }e wmjnecxnf bm Ecgnfemw ]enbcw wfhxm |firngc gnmerangc ~ rmgefidngc% Miwmjnecxnf wm xmcin{ me Rcw`omer) gc|nrci bm ]{hmonwre) |mxf `}hf mwgcicwemgmwcxncw) ci nx ~ ci qfiqmx) me Jfwg% C}es}m |fbc gfewnbmxcxjm }e qnckmxf

gfe mwrcr}w mw|mgnci) cs}mi gfercgrf |xnjndmenf gfe mi j}ebf wfqnrngf ~) |cxrng}icxjmerm) if s}m |}bm gc|rcx bm ic gfj|imkc xmcinbcb x}wc) wndenang |cxcjn }e efrchim nj|cgrf s}m jm `n{f xmgfewnbmxcx cs}miicw gfwcw) s}m) |fx ic`nwrfxnc ~ ic inrmxcr}xc) gfefgc bm }e cbjnxchim |}mhif) w}axnbf me w}w mp|mxnmegncw) gfe }e wmernbf j}~ |fgf gfje bm wmx |fxrcbfx bm }ec jnwne nwrxngc)bm }ec wmewnhninbcb mps}nwnrc) bm }ec xngc ~ |i}xci jcenamwrcgne cxrwrngc%

Qnwnrcx me mwm qnckm ifw j}wmfw bmi Oxmjine wnxqn |cxc cgmx |crmerm cermjnw fkfw s}m ic dxcebm{c x}wc ef mxc ax}rf bm ic Xmqfi}gne hfig`mqns}m wnefs}m wrc wm newmxrchc me mi gfek}erf bm }ec nwrfxnc bfebm ic rxcdmbnc ef chcwnbf) icjmerchimjmerm) mimjmerf cnwicbf wnef gcxcgrmxwrngc bnwrnernqc bm e}jmxfwfw jfjmerfw cpncimw me mi |xfgmwf bm afxjcgne ~ bmwcxxfiif bm }ec dxceecgne%

C}es}m bmwbm \mbxf mi Dxcebm ic gc|nrci nj|mxnci wm rxcwicbcxc c ic gn}bcbbm \mbxf) Wce \mrmxwh}xdf) ~ bmwbm Gcrcinec ic Dxcebm (ic |xnegmwc cimjcec bmicw gcwcw bm Ce`cir ~ @fiwrmne bmqmenbc me {cxnec.) mwc jcxcqniifwc gc|nrcigfewrx}nbc gfe jfibmw mwrrngfw fggnbmercimw ~ gfe |cxrngn|cgne bm cxs}nrmgrfw~ cxrnwrcw ef wnmj|xm x}wfw (wfhxm rfbf) nrcincefw ~ axcegmwmw. me ifw gcecimw bm

ic bmwmjhfgcb}xc bmi Emq me mi dfiaf bm Aneicebnc) wmxqnxc bm cwnmerf bmi |f*bmx nj|mxnci x}wf? Jfwg) gn}bcb gnxg}icx rmknbc nengncijmerm cixmbmbfx bmiOxmjine) jw fxnmerci me w} cxs}nrmgr}xc ~ me w} `nwrfxnc) wnd}n rmenmebf }ecnj|fxrcegnc xmgfefgnbc |fx rfbfw%


22/52

8 RXRWO^ ^ MI RXFRWO^WJF FXNDNECI

I}mdf bm 734; ic bm amhxmxf(jcx{f wmde mi gcimebcxnf dxmdfxncef.) s}m bmxxfg ci {cx) ~ ic bm fgr}hxm (ef

qnmjhxm; gfeafxjm ci e}mqf gcimebcxnf. s}m iimq) |fx }e dfi|m bm c}bcgnc) cifw hfig`mqns}mw ci |fbmx ~ mi fkf nengnci bmi }xcge xmqfi}gnfecxnf) s}m wm jfqmxc) |cxc jc~fx wmd}xnbcb bmi ecgnmerm Dfhnmxef bm ifw wfqnmrw (s}m mxc mexmcinbcb Dfhnmxef hfig`mqns}m. `cgnc icw icrnr}bmw jfwgfqnrcw%

Me mwm |xnjmx qnckm bm 3>1>) ic qnwne bm Jfwg xmw}ir) me jn gcwf) }egcrcin{cbfx bm nj|xmwnfemw s}m bmhf jmegnfecx bm merxcbc ci mp|ingcx |fx s}mwgxnhf if s}m mwgxnhf% Jfwg a}m rfjcbc |fx Ec|fime me }ec d}mxxc s}m wndenang) k}erf gfe mi axcgcwf bm Mw|cc (ic D}mxxc bm Nebm|mebmegnc) me ic Jcbxm\crxnc) gfjf d}mxxc bm d}mxxniicw.) mi aneci bcermwgf bm ic Dxcebm Cxjm ~ mi

gfjnme{f bmi mgin|wm `nwrxngf |firngf bm cs}mi gfxwf s}m) c |mwcx bm w} hckcmwrcr}xc ~ bm w} jci gcxgrmx) wm chc xmqmicbf gfjf }ef bm ifw jc~fxmw dmenfwjninrcxmw bm rfbfw ifw rnmj|fw% Bmi nj|femerm mkxgnrf bm jw bm 0


23/52

GC\R]IF N

IMENENWJF) RXFRWO^WJF ^ RFRCINRCXNWJF

3% IC \FIRNGC JNINRCXN[CBC

Wn cidf nbmernangc c jcxpnwrcw*imenenwrcw ~ c ec{n*acwgnwrcw mw ic gfeqnggne

bm s}m mi |fbmx bm|mebm bmi gce bm }e a}wni% Wfxmi) Imene) J}wwfinen) Rxrwo~)Wrcine f Jcf |}mbme `chmx mwgxnrf (bm `mg`f if `ngnmxfe. |dnecw bm efrchimwmjmkce{c me ic afxjc ~ me mi afebf wfhxm rci rmwnw% Ic mpcircgne bm ic qnfimegnc wm gfeqnmxrm) rcerf |cxc ifw jcxpnwrcw*imenenwrcw gfjf |cxc ifw ec{n*acwgnwrcw)me }ec qfxdnem s}m rmxjnec acdfgnrebfwm rfbf qmwrndnf bm xcgnfecinbcb|firngc) gfegi}~mebf |fx c|ingcxwm ef ic qnfimegnc c ifw qnfimerfw wnef c s}nmemwbmwmce |femx axmef c ic difxnangcgne bm ic a}mx{c hx}rc gfjf acgrfx bmrmxjnecerm|cxc cigce{cx ~ gfewmxqcx jcs}ncqingcjmerm mi |fbmx%

Mxewr Efirm mwrchimgm gicxcjmerm ic }rninbcb bmi gfegm|rf bm rfrcinrcxnwjf

~ ic emgmwnbcb bm gfj|cxcgne merxm gfj}enwjf) acwgnwjf ~ ecgnfeciwfgncinwjf% Wm xmjnrm) wne mjhcxdf) ci gfeaingrf |crmerm c anemw bmi wndif PNP (~ |fbxcbmgnxwm s}m me Cjxngc Icrnec rcjhne c anemw bmi wndif PP. merxm bmjfgxcgnc xm|xmwmercrnqc (ifw wnwrmjcw inhmxcimw bmjfgxrngfw bm Fggnbmerm. ~ icwa}mx{cw rxcbngnfecijmerm ef bmjfgxrngcw (Mkxgnrf) h}xfgxcgnc.3%

En ic jmercinbcb |xf|ncjmerm jninrcx en ic jmercinbcb |xf|ncjmerm h}xfgxrngc wfe) |fx w} |xf|nc ecr}xcim{c) |xfginqmw c ic gfj|xmewne bm ic |firngcgfjf bmwcaf c ic gc|cgnbcb gxmcrnqc bm ic inhmxrcb `}jcec) me ic |xf~mggnebm }e bnwmf bm a}r}xf ~ w} gfeaxfercgne gxrngc gfe bnwmfw bnamxmermw bm ebfim

wnjnicx%Mi hfig`mqnwjf |}mbm wmx qnwrf gfjf }ec bmafxjcgne nengnci bmi jninrcxnwjf |firngf bm Imene ~ gfjf bmafxjcgne r}jfxci jmrcwrwngc (rmxjnbfx)wmde Rxrwo~) xmw|mgrf ci |xfgmwf bm ic Xmqfi}gne x}wc. me mi h}xfgxcrnwjfxm|xmwnqf bmi rmxxfxnwjf bm Mwrcbf) gfe Wrcine%

8% IFW RFRCINRCXNWJFW ^ MI EMP]WGC]WCI BM EFIRM

Mi c||xfg`m `nwrxngf*dmerngf bm Efirm) aniwfaf bm afxjcgne) h}wgcjw gfj|xmebmx ifw amejmefw nwrxngfw s}m cgmx mi xmicrf bmrciicbf bm ifw

3 Gax% GF]XRFNW) Wr|`ce% Mxewr Efirm; \mewmx im acwgnwjm mr im rfrcinrcxnwjm% Me; EFIRM)Mxewr) |% gnr%) ||% PP*PPN%


24/52


jnwjfw) wn hnme xmw}irc gcwn mp`c}wrnqf me mi wmcicjnmerf bmi nif bfg}jmerci~ gxrngf bm miifw% Efirm frfxdc dxce crmegne c ic `nwrfxnc bm icw nbmfifdcw%Mernmebm |fx nbmfifdcw ef bfgrxnecw chwrxcgrcw en mi qnmkf gfegm|rf dmxjcef

jcxpnwrc bm aciwc qmxbcb wnef }e gfek}erf bm nbmcw s}m) rxcb}gnbcw me mjfgnfemw|xnjcxncw) wfe gc|cgmw bm jfqnin{cx nwrxngcjmerm |fhicgnfemw mermxcw% Mjfgnfemw a}ebcjmercimw (|cqfx) fbnf) bmw|xmgnf) gimxc) |mxf rcjhne mer}wncwjf)mw|mxce{c) am.) s}m Axcefnw A}xmr iicjc |cwnfemw) s}m me gnmxrcw gf~}er}xcw|cwce bmi njcdnecxnf gfimgrnqf c ic cggne gfimgrnqc) wmde ifw xmwfxrmw s}m ifdxme jfqmx ifw nermxmwmw nebnqnb}cimw f ifw gfimgrnqfw me g}cerf gfx|fxcrnqfw (efme xmamxmegnc c ic wfgnmbcb gfjf }e rfbf.%

J}g`cw qmgmw ifw nwrfxncbfxmw nermerce mi ceinwnw bm ifw amejmefw |fx icqc bm ic gfj|cxcgne% Me mi gcwf bm }e mwr}bnf wfhxm Rxrwo~ ~ mi rxfrwo~wjf

fxndnecxnf wmxc chw}xbf |xmwgnebnx bm ic nj|fxrcegnc |xnjfxbnci bm ic nbmfifdc(me mi wmernbf bm Efirm. xmw|mgrf bm ic jfrnqcgne ~ fxnmercgne bm ic |xcpnw%Wn miif mw qinbf |cxc ic gfewnbmxcgne bm rfbf jcxpnwjf) if mw) bm jcemxc xmimqcerm) me xmicgne ci |mewcjnmerf ~ ic cggne bmi cic xcbngci bmiXfwwnwocncWfrwnci*Bmjfoxcrg`mwocnc Xchfg`cnc \xrnnc) XWBX\ (\cxrnbf Fhxmxf WfgnciBmjgxcrc bm X}wnc) \FWBX.) ic bm ifw hfig`mqns}mw% Ci `chicx bm Rxrwo~)cbmjw) wmx }ec gfewrcerm ic xmamxmegnc c w} cercdfenwrc) Wrcine) if g}ci mpndnx}ec qnwne bm jcxg`cw ~ gferxcjcxg`cw% Gcimnbfwgf|nf bm nwrfxnc bm icw nbmcw%^ bm nwrfxnc bm icw nbmfifdcw% \cwcebf bm ic nwrfxnc c ic nbmfifdc) bmi |cxrng}

icxnwjf ci }enqmxwcinwjf%%% ~ xmdxmwf% Mw bmgnx) bmi }enqmxwcinwjf ci |cxrng}icxnwjf a}ebcerm? rxcrebfwm bm Wrcine) ci wfgncinwjf me }e wfif |cw%

Ic xmcinbcb bmi rmxxfx gfj}enwrc Rmxxfx Xfkf) gfe Imene) f Dxce Rmxxfx)gfe Wrcine ef cbjnrm) gfe femwrnbcb nermimgr}ci) ened}ec |}bfxfwc gfhmxr}xcf k}wrnangcgne |fx xc{femw |xmrmebnbcjmerm nbmfidngcw% Ic |firngc rmxxfxnwrciimqc) nemqnrchimjmerm) c ic k}wrnangcgne ef wif bm }ec angrngnc m nbmcin{cbcqnfimegnc bm jcwcw wnef c ic |xgrngc bm }ec xmci xm|xmwne bm jcwcw) c jme}bf qfigcbc me |firngcw s}m wne enede rn|f bm m}amjnwjfw |}mbme (~ bmhme.wmx gcinangcbcw bm dmefgnbcw%

Ic s}m me Cimjcenc a}m iicjcbc) c xc{ bmi bmhcrm wfhxm icw rmwnw bm Efirm)@nwrfxnomxwrxmnr(bnw|}rc) s}mxmiic f |fijngc bm ifw `nwrfxncbfxmw.) |}wf bmxminmqm) jw cii bm ic bnamxmegncw ignrcw me mi jhnrf cgcbjngf wfhxm ic |mxw|mgrnqc |cxc mi cbmg}cbf chfxbckm bm ifw amejmefw nwrxngfw) mi |mwf bm ifw|xmk}ngnfw ~ bm gjf ~ me g}i jmbnbc miifw xm|xmwmerchce fhwrg}if |cxc mibnifdf wne hcxxmxcw ~ gfe |xfa}ebf xmw|mrf bm ic |mxwfec ~ bmi rxchckf s}m miicxmcin{c%

7% JNRFIFDC RFRCINRCXNC ^ MPRMXJNENF JCWNQF

G}cebf Efirm |icerm ic xmicgne bncigrngc (emp}w gc}wci. merxm ifw rfrcinrcxnwjfw) ic nwrfxnfdxcac jcxpnwrc (f gmxgcec c miic f jmebngcerm bm w} mifdnf.


25/52

GC\R]IF NN

IMENE ^ MI BMWINEBMME MI WMEF BMI WFGNCINWJF X]WF3

37% IMENE

Gfe Qicbjnx Ning` ]inefq) Imene (Wnjhnxwo) 3< bm chxni) gcimebcxnf k}incef) f 88 chxni) gcimebcxnf dxmdfxncef) bm 30482.) wm f|mxc ic gfeqmxwne rmxngc ~ |xgrngc bm ifw |cxrnbfwjcxpnwrcw me fxdcen{cgnfemw bm xmqfi}gnfecxnfw |xfamwnfecimw% Me X}wnc) Imene)|xfqmenmerm bm ic gicwm jmbnc cgfjfbcbc (w} |cbxm mxc }e a}egnfecxnf bm xcedfjmbnf bm ic h}xfgxcgnc {cxnwrc.) mw mi cxrangm |xnegn|ci% Mi \cxrnbf Gfj}enwrcwm c}rf|xfgicjc |cxrnbf bmi |xfimrcxncbf ~ wm f|mxc }ec angrngnc nbmernangcgnemerxm mi |xfimrcxncbf ~ mi \G% Cw) |cxc Imene) mi \G megcxec ic jnwne nwrxngcj}ebnci bm ic gicwm fhxmxc%

Mi > bm jc~f bm 3>82 Wnjhnxwo gcjhn w} efjhxm c ]inefqwo) me fefxc w} c|miinbf% C}es}m `nkf bm }e a}egnfecxnf |hingf (new|mgrfx bm mwg}micw bm}e bnwrxnrf.) gfj|cxrc gfe w} `mxjcef jc~fx) Cimowcebx) }ec qnwne xmqfi}gnfecxnc% Me |imec cbfimwgmegnc bm Qicbjnx) me 3003) w} mxjcef Cimowcebx)mwr}bncerm }enqmxwnrcxnf me Wce \mrmxwh}xdf) qneg}icbf ci |cxrnbf rmxxfxnwrcEcxfbecnc Qfinc (Ic Qfi}ercb bmi \}mhif.) a}m bmrmenbf gfjf nermdxcerm bm }egfj|ifr |cxc cwmwnecx ci {cx Cimkcebxf NNN% Mi mxjcef bm Imene }rnin{ mi k}ngnfgfjf rxnh}ec bm |xf|cdcebc cernjfexs}ngc% A}m gfebmecbf c j}mxrm) k}erfgfe g}crxf bm w}w gj|ingmw%

Ic mkmg}gne bm ic wmermegnc (3 bm jcx{f bm 3003. jcxg |xfa}ebcjmermc Imene% Wmde cid}efw) a}m mi jfjmerf bm w} gxnwnw mw|nxnr}ci bmanenrnqc% B}xcerm w}w mwr}bnfw bm Bmxmg`f me ic ]enqmxwnbcb bm Oc{e wm qneg}i c ifw dx}|fw xcbngcimw) if s}m im fgcwnfe ic mp|}iwne bm ic }enqmxwnbcb ~ wmx bm|fxrcbfc Ofow`onef) bfebm w} |cbxm rmec }ec |xf|nmbcb% W} mpninf nermxef) me mwrcfgcwne) a}m xmicrnqcjmerm gfxrf) |}mw chcxg wif |cxrm bm 3004 ~ |cxrm bm 3000%\cxmgm mwrcx ~c acjnincxn{cbf gfe Jcxp g}cebf ifdxc w}|mxcx ifw mpjmemw bmbmxmg`f) gfjf ci}jef inhxm) me Wce \mrmxwh}xdf) me 30>3% \xnjmxf mkmxgm gfjfchfdcbf me Wcjcxc (gn}bcb bm ic xmdne bmi Qfidc.% I}mdf) wm rxcwicbc c ic gc

3 Gax% ANDMW) Fxicebf) |% gnr%) ||% 303*3>= ~ 728*721% Rcjhne) wfhxm Imene ~ ic Xmqfi}gne hfig`mqns}m) ic fhxc bm ]ICJ) Cbcj Hx}ef% R`m Hfiw`mqnow% R`m nermiimgr}ci ceb |finrngci @nwrfx~ fa Rxn}j|` fa Gfjj}enwj ne X}wwnc ) gnr%


26/52

=8 RXRWO^ ^ MI RXFRWO^WJF FXNDNECI

|nrci nj|mxnci) Wce \mrmxwh}xdf) me 30>7% Merxm 300> ~ 30>2 |cxmgm }hngcxwm mibmw|ic{cjnmerf nermimgr}ci bm Imene cgnc mi jcxpnwjf xcbngci% Nermerc gfjhnecx icw rmwnw wfgnfidngcw jcxpnwrcw gfe icw rgrngcw dfi|nwrcw ~ rmxxfxnwrcw |fwr}

icbcw |fx mi dx}|f xmqfi}gnfecxnf Qfi}ercb bmi \}mhif%Me 30>= c|cxmgm k}erf gfe frxfw bnxndmermw xcbngcimw bcebf qnbc c ic Wf~}{

Hfxh~ {c Fwqfhf{`bmenm Xchfg`mdf Oicwwc (]ene bm I}g`c |cxc ic Mjcegn|cgne bm ic Gicwm Rxchckcbfxc. bm Wce \mrmxwh}xdf) s}m cdx}|chc }efw 843>


27/52

GC\R]IF NNN

IC XMQFI]GNE HFIG@MQNS]M ^ MI RMXXFX XFKF3

30% MI JCXGF @NWRXNGF

Ifw hfig`mqns}mw ef a}mxfe ifw gc}wcermw bnxmgrfw bm ic gcbc bmi {cxnwjf%Me xmcinbcb ic ichfx bm {c|c bm ifw hfig`mqns}mw wm bnxndn gferxc mi nemwrchim mnejcb}xf Dfhnmxef |xfqnwnfeci% Mi jcpnjcinwjf bmjfgxrngf ~ mi afxjcinwjfinhmxci mprxmjf iimqcxfe c ifw hfig`mqns}mw ci |fbmx) dxcgncw c ic b}xm{c ~ axncibcb jcs}ncqingc bm wrfw) me jmbnf bm }ec d}mxxc nermxecgnfeci s}m cgc bmrfbcw icw famxrcw bmi Dfhnmxef }e cxd}jmerf me w} gferxc |fx neg}j|injnmerf%

Cbmjw) ic iimdcbc bm ifw hfig`mqns}mw ci |fbmx ef }hnmxc wnbf |fwnhim wnemi c|f~f ifdwrngf nermxmwcbf bm Cimjcenc c Imene) gfe cae bm bmwmwrchnin{cxci memjndf x}wf) gfe s}nme mwrchc me d}mxxc% Ifw mg`fw wfe ifw mg`fw% Ef wm

|}mbm |xmrmebmx) c mwrcw cir}xcw) bmwgfefgmx ic xmcinbcb bm ifw cgfermgnjnmerfwbm 3>34*3>30 me X}wnc) me dmemxci) ~ me \mrxfdxcbf) me |cxrng}icx) me a}egne bm}ec michfxcgne }r|ngc c |fwrmxnfxn? en me cicxbm bm `nwrfxnc gfekmr}xci%

Mw bnagni k}{dcx) wne mjhcxdf) wn ifw bmjgxcrcw }hnmxce |fbnbf mi}bnx migfek}erf bm |xfgmbnjnmerfw) bm afxjcinbcbmw |xf|ncw bm ic jfbmxenbcb inhmxci)s}m i}gce nerxewmgcw ci c|mxr}xnwjf s}m bmwmchce% Wm gfewnbmxc s}m ic xmwnwrmegnc ci gcjhnf bmi fxbme cecgxengf) |fx |cxrm bmi {cx Engfiw NN) bm w} mw|fwc ~bm rfbfw ifw gfj|femermw bmi gxg}if nejmbncrf bmi wfhmxcef) xcbngcin{ bm rcijcemxc mi |cefxcjc wfgnci ~ |firngf s}m acgninr ic xmqfi}gne%

Mi wndif PP wm `chc nengncbf gfe }ec bmxxfrc qmxdfe{fwc bm ic X}wncnj|mxnci axmerm ci Kc|e) me ic d}mxxc s}m wm bmwcxxfii merxm 3>4=) |}hingcbc |fx|xnjmxc qm{ me ifw Mwrcbfw ]enbfw |fgf cermw s}m w} c}rfx j}xnmxc bm rna}w me X}wnc me 3>3>%Rcjhne ic qnwne |icwjcbc |fx }ef bm w}w |xfrcdfenwrcw; RXFRWO^) Ime%@nwrfxnc bm ic Xmqfi}gne x}wc% H}mefw Cnxmw; Dcimxec) 3>48 ~ me }ec xmgnmerm mbngne bm Ene) Cebxm} (rxcb%.)gnr% ]e h}me nermerf bmwjnrnangcbfx) jw bm nwrfxnc gfekmr}xci s}m bm nwrfxnc efqmicbc) |}mbmimmxwm me; WG@TCXR[) Amxecebf%Ic gcbc bmi \cicgnf bm Neqnmxef% Hcxgmifec; \icemrc) 3>>1%


28/52


~ 3> bm memxf) gcimebcxnf k}incef? 87 bm memxf gcimebcxnf dxmdfxncef. g}cebf icw a}mx{cw |fingncimw ~ jninrcxmw) |fx fxbme bmi dxce b}s}m Gfewrcernef) mxjcef bmi {cx) xm

|xnjnmxfe ic jcenamwrcgne |cgangc megchm{cbc |fx mi wcgmxbfrm fxrfbfpfD}mfxd}n C|fiefqng` Dc|e (s}nme rmebxc }e rxdngf ane ci cf wnd}nmerm.8 wmbnf gfjnme{f c }e |xfgmwf bm x}|r}xc wfgnci ~ cercdfenwjf gfe mi wnwrmjc |firngf mpnwrmerm s}m bmwmjhfg me ic gcbc bmi xdnjme%

\cxc X}wnc 3>70.) s}nme jfxnxc |fwrmxnfxjmerm c gfewmg}megnc bm icw |cin{cw s}m xmgnhn me ic gxgmi me 3>70 |fx fxbme bm Wrcine%


29/52

GC\R]IF NQ

ICW CD]CW XMQ]MIRCW; IC JCXG@CME IC NEMWRCHNINBCB% MI CRMERCBF GFERXC IMENE^ MI NERMERF ACIINBF BM NEW]XXMGGNE MWMXNWRC

87% IC GFEWFINBCGNE BMI \]RWG@NWJF HFIG@MQNS]M

Mi dfi|m gferxc ic Cwcjhimc Gfewrnr}~merm |mx|mrxcbf |fx ifw hfig`mqns}mw me fgr}hxm (efqnmjhxm) gcimebcxnf dxmdfxncef. bm 3>34 r}qf xm|mxg}wnfemw|fwrmxnfxmw% Wn ifw wfgncinwrcw xmqfi}gnfecxnfw rmece mqnbmerm jc~fxc me icCwcjhimc) ef bmkc bm wmx wfx|xmebmerm ic c}bcgnc|}rwg`nwrc bm ifw hfig`mqns}mw) gferxcwrcerm gfe ic acirc bm gc|cgnbcb bm xmcggne }enrcxnc bm ic jc~fxcs}m |firngcjmerm xmw}irchc ic jw bnxmgrcjmerm camgrcbc%

Mi cxnmrm bmi dfi|nwjf hfig`mqns}m) a}m) gfjf s}mbc qnwrf) Rxrwo~% Ef }hnmxc wnbf rce gfer}ebmerm gfjf |cxc meqncx wmde w} mp|xmwne ci mw

rmxgfimxf) ci hcw}xmxf bm ic nwrfxnc c ic jc~fxc chwfi}rc) c g}~fw jnmjhxfwgcinang gfjf ifw bmxxfrcbfw) wn ef }hnmxc rmenbf mi c|f~f gj|ingm bm icwd}cxengnfemw bm Oxfebwrcbr ~ \mrxfdxcbf%

Me bmanenrnqc) a}m mi |xmrfxncenwjf nxxcgnfeci) wnj|inwrc ~ cxxfdcerm) cbmjw bm wmjncexs}ngf) mi s}m nj|}wf w} qnfimegnc% A}mxfe ifw cxd}jmerfw bmic a}mx{c) ef bm ic xcgnfecinbcb) ifw s}m wm nj|}wnmxfe% \cxc ifw hfig`mqns}mw ic|firngc mxc mi |fbmx ~ mi |fbmx mxc ic a}mx{c% W} |fwmwne) w} mkmxgngnf) w} jcermenjnmerf) mwrchce cbfhcbfw |fx ic qnwne bm gicwm gfjf qnwne newrx}jmerci%

Rfbfw ifw newrx}jmerfw }wcbfw |fx ifw hfig`mqns}mw wmxce) ci |fgf rnmj|f)cens}nicbfw |fx miifw% Ifw nermdxcermw bm ic d}cxengne bm Oxfewrcbr xmgnhnxceme 3>83 mi |cdf cjcxdf bm w} amxf{ bfgninbcb) me ic wcedxnmerc m nj|icgchimxm|xmwne c w} imqcercjnmerf) me h}mec |cxrm jfrnqcbf |fx if s}m miifw) ifw new}xdmermw) iicjcxfe) gxnrngcebf mi jfbmif rxfrwo~wrc bmi Mkxgnrf Xfkf) ic gfjnwcxnfgxcgnc ~ ifw a}wnicjnmerfw%

Rxrwo~ ~ ifw rxfrwo~wrcw xmgnhnmxfe |fx |cxrm bm Wrcine) i}mdf bmi aciimgnjnmerf bm Imene me 3>82) mi rmxxnhim rxcrcjnmerf cens}nicbfx bm cens}nicgneawngc ~ |firngc s}m miifw jnwjfw chce c|ingcbf) gfe mer}wncwjf jcgchxf)

bndef bm jmkfx gc}wc) c ifw ef xmqfi}gnfecxnfw ~ c ifw xmqfi}gnfecxnfw ef hfig`mqns}mw) bmw|}w bm ic rfjc bmi |fbmx gfe ic iicjcbc Xmqfi}gne bm Fgr}hxm%(C}es}m a}mwm) me xmcinbcb) }e dfi|m bm Mwrcbf) a}m iicjcbc cw |cxc bnwrned}nxic) gxfefidngc ~ |firngcjmerm) bm ic iicjcbc Xmqfi}gne bm Amhxmxf) s}m)


30/52

330) cermw bm g}j|inxwm }e cf bm ic rfjc bmi |fbmx |fx ifw hfig`mqn

s}mw) gfhx ne}wnrcbc a}mx{c ic d}mxxc gnqni ~ wm |xfb}kf ic jw efrchim famewnqcbmi iicjcbf Mkxgnrf Hicegf3% Ifw mwmxnwrcw) |fx w} |cxrm) |xfb}kmxfe) c jnrcb bmicf) mi jw wmxnf nermerf bm }e dfi|m cernhfig`mqns}m% Mwdxnjnmxfe gfjf xc{e k}wrnangcbfxc bm w} jfqnjnmerf) gfe cj|inf mgf nermxef ~ mprmxef wfhxmrfbf me Nedicrmxxc) ic imdnrnjnbcb |nwfrmcbc bm ic Gfewrnr}~merm me memxf bm3>30%

Ef a}m }e bmhcrm |fxs}m ifw hfig`mqns}mw (~c if chce bmjfwrxcbf ci nj|mbnx mi a}egnfecjnmerf bm ic Gfewrnr}~merm. ef bmhcrce% A}m) bmwbm mi |}erfbm qnwrc mwmxnwrc) }e nermerf bm xmg}|mxcgne bm }e gc}gm |f|}icx |mxbnbf ~ qm

kcbf) h}wgcebf |cxc rci xmg}|mxcgne ifw jnwjfw gc}gmw bm qnfimegnc rmxxfxnwrc~ c}bcgnc |firngf*|cxrnbnwrc s}m `chce gcxcgrmxn{cbf c ifw bmrmercbfxmw bmi|fbmx bmwbm 3>34%

A}m }e nermerf axcgcwcbf ~ c`fdcbf me wcedxm% Ic cggne mwmxnwrc) gfe icwgcxcgrmxwrngcw s}m wm nebngce c gferne}cgne) |xfqfg gfjf xmcggne }e negxmjmerf bmi iicjcbf Rmxxfx Xfkf f) wn wm |xmanmxm) bmhnbf c s}m wrm ~c mpnwrc)

w} newrnr}gnfecin{cgne ~ xcbngcin{cgne% Mi Rmxxfx Xfkf ~ mi gfj}enwjf bm d}mxxc mxjcecxfe ic xm|xmwne ~ ic cjhx}ec% W} rxdngf imdcbf wnxqn) me jmbnfbm nebmwgxn|rnhimw w}axnjnmerfw bm ic |fhicgne) |cxc gfewfinbcx me mi |fbmx cImene ~ c w}w wmd}nbfxmw%

Rxrwo~) ~c gfjnwcxnf bmi |}mhif |cxc ic Bmamewc ~ gfewnbmxcbf) a}mxc ~bmerxf bm ic X}wnc Wfqnrngc) gfjf mi ejmxf bfw bmi xdnjme bmw|}w bm Imene)wmg}eb rcerf mi Rmxxfx Xfkf gfjf mi gfj}enwjf bm d}mxxc% Jw ce) a}mmi cxrangm jw mangc{ bm }ef ~ bm frxf%

Ic cjhx}ec s}m cwfi X}wnc ef a}m |xfqfgcbc rcerf |fx ic d}mxxc gnqni)

me mi |mxfbf 3>30*3>83) gfjf |fx mi Rmxxfx Xfkf ~ mi gfj}enwjf bm d}mxxc)

3 Axmerm ci Rmxxfx Xfkf ~ c ic gfewfinbcgne nermxec bmi Dfhnmxef hfig`mqns}m) }ec mrmxfdemc f|fwngne ef hfig`mqns}m ~) c jme}bf) ef wfgncinwrc) bmgnbn i}g`cx gfe icw cxjcwgferxc mi xdnjme bnxndnbf |fx Imene ~ w}w wmd}nbfxmw% A}m ic d}mxxc gnqni 3>30*3>83 s}m meaxmer |xnegn|cijmerm ci Mkxgnrf Hicegf (\nfrx Enofinmqng` Txedmi) Cere Nqefqng` Bmenone mr inn. gfe mi Mkxgnrf Xfkf) afxjcbf |fx Rxrwo~% Mi Mkxgnrf Hicegf mxc mi hxc{f jninrcx bmi Jfqnjnmerf Hicegf) gfcingne bm a}mx{cw cernhfig`mqns}mw% Ic d}mxxc gnqni wm wfic|cgfe ic nermxqmegne bm icw |frmegncw cincbcw c acqfx bmi Mkxgnrf Hicegf% Nd}cijmerm) me mi |mxfbf 3>30*3>83 r}qf i}dcx ic D}mxxc X}wf*\ficgc (3>883.) s}m wm xmwfiqn c acqfx bm \f

ifenc% Fg}xxnmxfe) cbmjw) me mwm |mxfbf) e}jmxfwfw ci{cjnmerfw nermxefw gfe w} |xf|nc bnejngc% S}n{ mi jw bmwrcgcbf a}m ic iicjcbc Xmhmine bm Rcjhfq (3>883.% Wm mwrnjcs}m |cxc 3>88) me iemcw dmemxcimw) gmwcbc ic nermxqmegne mprxcekmxc ~ xmrnxcbf mi Mkxgnrf Hicegf) ~c mi Dfhnmxef hfig`mqns}m ~ mi Mkxgnrf Xfkf rmece xmcijmerm mi gferxfi rmxxnrfxnci bm ic DxceX}wnc) s}m) c |cxrnx bm 3>88) gfjme{ c iicjcxwm ]ene bm Xm|hingcw Wfgncinwrcw Wfqnrngcw%


31/52

GC\R]IF Q

IC I]G@C \FX IC W]GMWNE BM IMENE

80% RXRWO^) ME MI \XIFDF BM IC I]G@C

Ic |fwr}xc bm Rxrwo~) ci nd}ci s}m ic bm Xfwc I}pmjh}xdf) gfnegnbm) xmw|mgrf c ic qcifxcgne bm ic N D}mxxc J}ebnci) gfe ic |fwr}xc cw}jnbc |fx Imene)me gferxcbnggne gfe ic |fwngne wfgncibmjgxcrc% Ic gfegnmegnc ecgnfeci mxc)|cxc miifw) }ec gfegnmegnc |ms}mfh}xd}mwc% Mi |crxnfrnwjf) c w} qm{) mxc qnwrfgfjf }e wmernjnmerf xmcggnfecxnf% Mi |xfimrcxncbf ef bmhmxc rmemx |crxnc% Icgfegnmegnc bm gicwm mxc mi qeg}if w}|mxnfx s}m) bmwbm rci |mxw|mgrnqc) bmhmxcnj|femxwm ~ cens}nicx mi nj|}iwf nengnci bmi |crxnfrnwjf% Mi |cxrnbf bmi |xfimrcxncbf) rci gfjf miifw if gfegmhce) ef rmec jw cirmxecrnqc s}m |xfgicjcx) gfewmgrcxnc xndnbm{ ~ c|cwnfecbc qnfimegnc) }e cernhmingnwjf xcbngci%

Mi cernhmingnwjf bm Rxrwo~ wm gmerx) cerm ic N D}mxxc J}ebnci) |xnegn|ci*jmerm) me mi gcwf bm X}wnc% Ef bmk) wne mjhcxdf) bm |icermcx }ec |fwngne |firngc gferxcxnc c ic bm icw jc~fxcw ecgnfecimw bm rfbc M}xf|c Fggnbmerci% Gfeic mp|mxnmegnc x}wc bm 3>


32/52


i}gnfecxnc ic xmcinbcb s}m |xfjfqmxc ~ mpndnxc) bm cg}mxbf c w} |rngc) mi nermxecgnfecinwjf |xfimrcxnf%

Rxrwo~ h}wgchc ic qnwne difhci) bm gfek}erf) bmwbm }ec |rngc x}wc% \cxc

miif) wne mjhcxdf) ef wm cdfrchc me mi mwgmecxnf ecgnfeci) |fx jw jfrnqcerms}m mi jnwjf) me bmanenrnqc) im xmw}ircxc% Rxrwo~ mp`nhn }ec qnwne j}ebnci s}mxmg`c{ c}rfinjnrcxwm gfe ifgcinwjfw bm qnwne |ms}mc) g}cebf ef jnf|m% Rxrwo~ a}m) wne b}bc) }e jcs}ncqmif) |mxf ef cihmxd e}egc nbmfifdngnwjfw bm |ms}mf gchfrckm% W} wmernbf bm dxcebm{c bmxnqchc bm ic jcdenr}b gfe ic g}ci gfegmhc ic cggne xmqfi}gnfecxnc%

Bmerxf bmi j}ebf xmqfi}gnfecxnf x}wf) wif Imene wm im gfj|cxc me mi mwa}mx{f bm cgmx bmi rxchckf |firngf }e rxchckf g}ir}xci% Rxrwo~ a}m ic cerrmwnw

bmi dxcaf% Mwgxnrfx negcewchim) if a}m |fxs}m) cbmjw bm wchmx mwgxnhnx) gfe qnqcgnbcb ~ a}mx{c) mxc imgrfx negcewchim ~ wm w}jmxdc me ic cggne ef gfjf xmw}ircbf bm }e ifgf cgrnqnwjf wnef |fx w} neg}mwrnfecbc m neg}mwrnfechim gc|cgnbcbxmaimpnqc% Miif ef w}|fem) me jfbf cid}ef) mebfwcx w} |mewcjnmerf f k}wrnangcxw} cggne% Wm bmwrcgce mwcw g}cinbcbmw s}m if bnwrned}me |cxc c|}ercx s}m merfbf mi fxn{ferm bmi |mewcjnmerf jcxpnwrc) gfjf |mewcjnmerf bm x}|r}xc) wfemwgcwcw icw |mxwfecw s}m) gfjf i) |}mbme gfek}dcx) bm rci jcemxc) |mewcjnmerf ~ cggne% Cerfenf Dxcjwgn bm s}nme jw cbmicerm wm bmwrcgc w} |mxw|mgrnqc~ w}w gfnegnbmegncw ~ gfeaxfercgnfemw gfe Rxrwo~ mw) s}n{ (~ wne s}n{.) jw

fxndneci m neefqcbfx bmerxf bmi jcxpnwjf% Ef wif |fxs}m Dxcjwgn mxc) ci nd}cis}m Jcxp) aniwfaf ~) jw s}m Jcxp) aniifdf wnef |fxs}m ef mxc) me xmcinbcb)|}xcjmerm imenenwrc% Rxrwo~ ef mxc }e aniwfaf% Mxc hwngcjmerm }e |firngf)gfe }e gc}bci g}ir}xci (wfhxm rfbf me mi gcj|f bm ic nwrfxnc bm Fggnbmerm. ecbcgfxrf) wnmj|xm |mewcebf me ic cggne ~ |cxc ic cggne jnwjc% ^ jw s}m imenenwrc) mxc) me xmcinbcb) rxfrwo~wrc%

Xmg}xbmwm) cbmjw) s}m Rxrwo~ iimd ci imenenwjf gcwn c xmdccbnmermw)bmw|}w bm |hingcw gmew}xcw ci meafs}m bm Imene) me mi gfermprf bm icw icxdcw~ |mxjcemermw |fijngcw bmi \FWBX% \fx imenenwrc me ic jmbnbc me s}m ifa}m (jnjmrnwjf) me w} fxndme) jw mwrxcrdngf*rgrngf s}m |}xcjmerm rmxngf.ef ifdx) gfjf |mewcbfx) mi xcedf circjmerm neefqcbfx bmi bfgrfx bm icw w}|mxmwrx}gr}xcw (Dxcjwgn.% \mxf) c |mwcx bm miif) }ec bm icw canxjcgnfemw gfewrcermws}m |}mbme bmb}gnxwm bm w} negcewchim mwa}mx{f) mw ic gfewnbmxcgne (cgmxrcbcjmerm xmcinwrc. bm ic rcxmc |firngc gfjf rcxmc g}ir}xci) bm jcemxc emgmwcxnc% \fx mwf) wn Dxcjwgn jw s}m jcxpnwrc*imenenwrc a}m jcxpnwrc dxcjwgncef)bm Rxrwo~ |fbxc bmgnxwm) rcjhne s}m jw s}m jcxpnwrc*imenenwrc a}m jcxpnwrcrxfrwo~wrc%

C}es}m bmw|}w bm w} bmxxfrc nermxec axmerm c Wrcine ic fhxc bm Rxrwo~a}mxc |xfwgxnrc (~) me g}cerf rci) ndefxcbc me mi jhnrf bmi j}ebf gfj}enwrcmwrcinencef. ~ Wrcine xmgchcxc |cxc w ifw ic}xmimw bm rmxngf) w}wgxnhnmebf icwbnwjnimw rmwnw s}m |i}jcxnfw bm bnqmxwf xcedf |xfb}kmxfe |cxc cinjmercx w}


33/52

GC\R]IF QN

IC I]G@C \FIRNGC ^ W] JCXGF RMXNGF

74% ICW RMWNW F\]MWRCW

\cxc Rxrwo~ ic neqfi}gne mwrcinencec wm |icwjchc me ic rmwnw bmi wfgncinw

jf me }e wfif |cw% Me gferxc|fwngne c miic wnd}n bmwcxxfiicebf w} rmwnw bm icxmqfi}gne |mxjcemerm) wmde ic g}ci) }e xdnjme wfgncinwrc gfe icw gcxcgrmxwrngcw bmxnqcbcw bm ic Xmqfi}gne x}wc) ef |fbc wnef bmdmemxcx ci chcebfecx icjmrc bm ic xmqfi}gne j}ebnci%

Rxrwo~ wfwrmec s}m mi wfgncinwjf |fbc gfewrx}nxwm me X}wnc) |mxf wifc rxcqw bm }e imerf |xfgmwf bm gcjhnfw% Wn hnme mi |xnjmxf bm mwfw gcjhnfwqmec bcbf |fx ic rfjc bmi |fbmx |fx ifw hfig`mqns}mw) engcjmerm |fbxc canxjcxwm s}m ic xmqfi}gne wfgncinwrc mwrchc cwmercbc wfhxm hcwmw anxjmw g}cebf miamejmef xmqfi}gnfecxnf wm }hnmwm mprmebnbf |fx rfbc M}xf|c% Miif w}|fec)

me f|nene bm Rxrwo~) ic xmqfi}gne |mxjcemerm%Wrcine) |fx mi gferxcxnf) wfwrmec s}m mi |xfgmwf xmqfi}gnfecxnf me ic ]ene

Wfqnrngc ef bm|mebc bm ic mp|cewne xmqfi}gnfecxnc me Fggnbmerm% Ic gfewfinbcgne bmi |xfgmwf xmqfi}gnfecxnf me ic ]XWW mxc) c w}w fkfw) |fx mi gferxcxnf)ic gfebngne |xmqnc ~ emgmwcxnc bm ifw |xfgmwfw xmqfi}gnfecxnfw me frxcw icrnr}bmw% Cw) mi |xnjmx bmhmx bm ifw jninrcermw gfj}enwrcw bm g}cis}nmx |cw mxc icwfinbcxnbcb cgrnqc gfe ic Xmqfi}gne hfig`mqns}m% Rci |mxw|mgrnqc a}m gfewrx}ggne bmi wfgncinwjf me }e wfif |cw%

@ceec` Cxmebr c bmwrcgcbf s}m ic rmfxc (miic chic bmi wifdce bm Rxrwo~. gfnegnbc) me dmemxci) gfe ifw |icermcjnmerfw imenenwrcw) c}es}m ic rmfxcbm Rxrwo~ ef mxc jw s}m }ec |xmbnggne wfgncinwrc bm }ec wmxnm bm xmqfi}gnfemw) bmwbm ic h}xd}mwc cernam}bci c ic |xfimrcxnc cernh}xd}mwc) s}m wm mprmebmxcbm }e |cw c frxf% ^ ccbm; Wif s}m mi jnwjf rxjnef _xmqfi}gne |mxjcemermZ w}dnmxm |mxjcemegnc) gfe rfbcw w}w nj|ingcgnfemw wmjncexs}ngcw) ~ mw)mwrxngrcjmerm chicebf) }ec bmefjnecgne ms}nqfgcbc? wne mjhcxdf) negi}wfImene wm jfwrx jw nj|xmwnfecbf |fx mi rxjnef s}m |fx w} gfermenbf rmxn*gf3% Cbmjw) |cxc miic) Wrcine r}qf me g}merc rcerf c ic f|nene |hingc x}wcgfjf ci j}ebf ef x}wf g}cebf neqmer w} rmfxc bmi wfgncinwjf me }e wfif |cw

~ cxxfk c Rxrwo~ ic xmw|fewchninbcb bm ic xmqfi}gne j}ebnci8%3 CXMEBR) @ceec`) |% gnr%) |% 2078.7 Rxrwo~ w}hxc~chc mi |c|mibmi |cxrnbf) newnwrnmebf me s}m ifw ibmxmw wfe }e mimjmerf ef c}refjf c}es}mw j}~ nj|fxrcerm me mi |xfgmwf `nwrxngf*|firngf%

Me \xmbceecnc xmqfinrwnnc (Ic xmqfi}gne rxcngnfecbc. (3>71.2) gferxcxncjmerm c if wfwrmenbf |fx Wrcine) canxjchc s}m mi Mwrcbf xmqfi}gnfecxnf rnmem|fx fhkmrf ic rxcewafxjcgne wfgncinwrc bm ic wfgnmbcb ~ s}m) |fx miif) bmhcbmamebmxwm bm icw bmwnd}cibcbmw ~ |xnqnimdnfw bm }ec g|}ic bmdxcbcbc) s}m |fbc gfeqmxrnxif me }e Mwrcbf h}xd}w) c}es}m wne h}xd}mwc%

\cxc Rxrwo~) mwm Mwrcbf h}xd}w wne h}xd}mwc mxc negfj|crnhim gfe icbmjfgxcgnc wfqnrngc c}rerngc) |}mw gfeqmxrc ci Mwrcbf wfgncinwrc me }e c|cxcrf h}xfgxrngf bmw|rngf% G}cebf miif fg}xxc) canxjchc) ic h}xfgxcgnc wm gf

ifgc wfhxm ic wfgnmbcb me qcw bm xmefqcgne ~ cwanpnc c ic xmefqcgne jnwjc~ c ic wfgnmbcb s}m efjnecijmerm bngm s}mxmx rxcewafxjcx%

Mi Mwrcbf h}xd}w wne h}xd}mwc mxc) |cxc Rxrwo~) mi jnwmxchim xmb}grfbm }ec jnefxc |xnqnimdncbc% \cxc mqnrcx mwc bmdmemxcgne xmqfi}gnfecxnc |xfgicjchc ic xmqfi}gne |mxjcemerm%

70% WFHXM IC RMWNW RXFRWO^WRC BM IC XMQFI]GNE \MXJCEMERM

Ic|mxjcemerecnc xmqfinrwnnc (xmqfi}gne |mxjcemerm. rnmem) me Rxrwo~)}e bfhim wndenangcbf=; me |xnjmx i}dcx) nebngchc s}m ic rfjc bmi |fbmx |fx mi|xfimrcxncbf ef mw mi ane (me mi wmernbf bm rxjnef. bm ic xmqfi}gne wnef w}nengnf% Ic gfewrx}ggne wfgncinwrc w}|fec) cw) |cxc i) ic |xfifedcgne bm ici}g`c bm gicwmw c enqmi nermxecgnfeci% Miif gfeiimqchc }ec wmg}megnc nemqnrchimbm qnfimegnc; bm ic d}mxxc gnqni) me mi nermxnfx) c ic d}mxxc xmqfi}gnfecxnc) me mi mprmxnfx% Me wmd}ebf i}dcx) ic xmqfi}gne bmhc wmx |mxjcemerm |fxs}m bmhc wmx}enqmxwci% Cw) wm nengnchc me mi |icef ecgnfeci) wm bmwcxxfiichc me mi |icef nermxecgnfeci ~ wm cigce{chc me mi |icef j}ebnci%

Michfx w} rmwnw me 3>


35/52

GC\R]IF QNN

WFHXM DXCJWGN ^ RXRWO^

27% ]EC QNBC JCXGCBC \FX MI BFIFX

Me ic gfewnbmxcgne bmi jcxgf rmxngf bm ic i}g`c |firngc) bmhm `cgmxwm}ec xmamxmegnc mw|mgnci c Cerfenf Dxcjwgn ~ c w}w gfnegnbmegncw ~ bnamxmegncwgfe Rxrwo~% Miif w}|fem bcx efrngnc hxmqm bmi |mewcbfx wcxbf ~ bm icw iemcw|xnegn|cimw bm w} |mewcjnmerf% Me mi gc|r}if cermxnfx wm `c bmwrcgcbf) wfhxmrfbf) ic bnamxmegnc bm rmwnw merxm Rxrwo~ ~ Wrcine ~ ic qcifxcgne wne b}bcjcxgcbc |fx ifw |xmk}ngnfw bm ic i}g`c nermxec bmerxf bmi \G(h.X bm ifw aniwfafw bm ic iemc dmemxci mwrcinenwrc xmw|mgrf ci jpnjf bnxndmerm bm ic F|fwngnebm N{s}nmxbc% Ci `cgmx c`fxc xmamxmegnc c Dxcjwgn wmx emgmwcxnf bmwrcgcx mibnwrnerf jcxgf bm cggne s}m gfebngnfec) wne b}bc) ic afxj}icgne rmxngc bm

s}nme mw xmgfefgnbf) |fx |xf|nfw ~ mprxcfw) gfjf ic jmerm bm jc~fx gc|cgnbcbgxmcbfxc me mi jcxpnwjf ef imenenwrc ~ gfjf mi |mewcbfx jcxpnwrc s}m |fwmm)me ic cgr}cinbcb) }ec bnjmewne }enqmxwci) gfjf ef ifdx gfe w}w |icermcjnmerfw ened}ef bm ifw rxfrwo~wrcw f mwrcinenwrcw |}xfw% Icw a}mermw e}rxnmermw bmi|mewcjnmerf bm Dxcjwgn xmw}irce) anifwangcjmerm chicebf) qcxncbcw ~ bnqmxwcw% W} fxndnecinbcb ~ w} c|mxr}xc ce dmemxcbf (~ dmemxce. xmw|mgrf bm i ~ w}wnbmcw }ec cgrnr}b bm gfeaxfercgne gfj|xmewnqc) xmgfefgnebfwm me w} |icermcjnmerf) bmwcxxfiicbf me bnagnimw gnxg}ewrcegncw) }ec efqmbcb ~ }ec xns}m{c efgfje me mi mwgficwrngnwjf jcxpnwrc%

Bng`f mwrf) merxmjfw me jcrmxnc%

Cerfenf Dxcjwgn ecgn me Cimw) Gmxbmc) mi 88 bm memxf bm 30>3% A}m mig}cxrf `nkf bmi jcrxnjfenf merxm Axcegmwgf Dxcjwgn ~ Dn}wm||nec Jcxgncw%Axcegmwgf) mi |cbxm) mxc fxndnecxnf bm Dcmrc ~ iimd c gfjme{cx mwr}bnfw bm Bmxmg`f) s}m ef |}bf g}ijnecx% Dn}wm||nec) ic jcbxm) rmec mwgcwc newrx}ggnemimjmerci% Cermw s}m Cerfenf (hc}rn{cbf me ic Ndimwnc gcringc mi bc 8> bm memxfbm 30>3. chce ecgnbf w}w mxjcefw Dmeecxf (3002.) Dxc{nmrrc (3004. ~ Mjjc(300>.% Ic acjninc wm j}b c Wxdfef (|xfqnegnc bm E}fxf.% Cii ic acjnincc}jmer) |}mw qnenmxfe ci j}ebf Jcxgf (30>7.) Rmxmwnec (30>=. ~ Gcxif (30>4.%

Me Wxdfef) c ifw rxmw cfw) w}axn }ec gcbc s}m im |xfb}kf }ec bmafxjcgne me ic gfi}jec qmxrmhxci ~ im camgr mi gxmgnjnmerf% E}egc r}qf }ec cir}xc
http://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htm


36/52

3>0 RXRWO^ ^ MI RXFRWO^WJF FXNDNECI

w}|mxnfx c jmrxf ~ jmbnf% Mi cggnbmerm ef wif im bmk bmafxjm wnef s}m a}m mi|xifdf bm ic meamxjmbcb s}m) me bmanenrnqc) im iimqcxc c ic r}jhc rmenmebf wif21 cfw% Me mamgrf) ~c wnmebf cb}irf) wm n{f mqnbmerm me i ic meamxjmbcb gfef

gnbc gfjf jfxhf bm \frr f |cxc|imknc bm \frr% Mi jfxhf bm \frr mw }ec afxjcbm r}hmxg}ifwnw gcxcgrmxn{cbc |fx ic ifgcin{cgne bm jngxfhcgrmxncw me icw qxrmhxcw bm ic gfi}jec qmxrmhxci% Ic meamxjmbcb gfjnme{c me }ec qxrmhxc ~ wmmp|cebm c frxcw) xmb}gnmebf ic bnwrcegnc merxm miicw% Mi jfxhf bm \frr) cbmjwbm bfifxfwf) |xfb}gm cxrxnrnw) |cxc|imknc ~ frxcw bmangnmegncw em}xfidngcw% Cbmjw bmi cggnbmerm bm neacegnc ~ icw gfewmg}megncw bm bmafxjnbcb s}m im |xfb}kf)icw mwrxmg`cw gfebngnfemw bm qnbc me icw g}cimw rxcewg}xxnmxfe rcerf w} neacegncgfjf w} k}qmer}b a}mxfe mi gfebngnfecjnmerf bm mwc b}xc meamxjmbcb% @c~ s}mxmgfxbcx s}m) g}cebf Dxcjwgn gferxckf ic meamxjmbcb) ic r}hmxg}ifwnw mxc neg}xchim%

Me 30>4 w} |cbxm a}m cg}wcbf bm |mg}icbf) gfeg}wne ~ aciwmbcb bm cgrfw% \xfgmwcbf) a}m gfebmecbf mi 84 bm fgr}hxm bm 3>33 w}Jcr}xnr) mi bn|ifjc bmi mpcjme bm

Mwrcbf bm ic wmg}ebcxnc w}|mxnfx s}m if gc|cgnrchc |cxc merxcx c ic ]enqmxwnbcb%Mwm jnwjf cf wm rxcwicb c R}xe) gfe }ec bm icw hmgcw bmi Gfimdnf Gcxif Cihmxrf (4< inxcw ci jmw) |fx fegm jmwmw) |xfqmbcw |fx ic Afebc{nfem Cihmxrnec.~ wm newgxnhn me ic Acg}ircb bm Imrxcw bm ic ]enqmxwnbcb bm R}xe% Ic hmgc efim cigce{chc |cxc g}hxnx w}w emgmwnbcbmw% Mwr}bn anifwfac ~ inedwrngc) c}es}mef iimd c g}ijnecx icw gcxxmxcw%

W} bhni gfermpr}xc awngc ~ w} wci}b bccbc wm |}wnmxfe bm xminmqm me mi nengnf bm w}w mwr}bnfw }enqmxwnrcxnfw% Me 3>38 wif |}bf |xmwmercx cid}efw mpjmemw |fx w}w |xmgcxncw gfebngnfemw bm wci}b% Me efqnmjhxm bm 3>37 wm j}bc }ec h}`cxbniic bmi irnjf |nwf bmi \cic{{f bm Qnc Wce Jcwwnjf) 32% Rfj)
http://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htm


37/52

GC\R]IF QNNN

MI CWMWNECRF BM OXFQ

=1% ]E MEXMBF @NWRXNGF

Mi cwmwnecrf bm Oxfq) kmam bmi \G(h.X me Imenedxcbf wnd}m wnmebf fhkmrfbm |fijngc `nwrxngc) gmerxcbc) wfhxm rfbf) me mi |c|mi s}m me i k}d Wrcine%Gnmxrcjmerm Oxfq chc wnbf (f |cxmgc chmx wnbf. }e mimjmerf gicqm }wcbf|fx Wrcine me ic |ic{c jw bnagni% Imenedxcbf) |cxc Wrcine) mxc gicqm me ic hws}mbc bmi gferxfi bmi |cxrnbf) wne mi g}ci mi gferxfi bm Mwrcbf wmxc angrngnf% Meic ]XWW bmw|}w bm Imene) c}es}m mi |fbmx mwr}qnmxc bm e}mqf gmerxcbf me Jfwg) mi gferxfi |firngf bm ic g}ec bm ic xmqfi}gne) ic \mrxfdxcbf s}m chc wnbfxmhc}rn{cbc Imenedxcbf (gn}bcb bm Imene. i}mdf bm ic j}mxrm bmi ibmx hfig`mqns}m) mxc nj|fxrcerwnjf%

\mrxfdxcbf*Imenedxcbf chc wnbf ic |ic{c a}mxrm bm [neqnmq% [neqnmq`chc wmxqnbf) me ic cince{c nengnci gferxc Rxrwo~) |cxc dcxcern{cx s}m mi |cxrnbfcii ef wmd}nxc }ec iemc cbqmxwc c Wrcine% Bm merxcbc) ci cwr}rf dmfxdncef im hcwrchc gfe mwf% Cbngnfecijmerm ifdx me mwcw |xnjmxcw |mxf nj|fxrcerwnjcw gfeaxfercgnfemw s}m) cbmjw bm ef wmx cbqmxwc c Wrcine (ic gfj|ingnbcb bm [neqnmqme mi fg}ircjnmerf ci dx}mwf bmi |cxrnbf bmi Rmwrcjmerfbm Imene.) ic iemc |xmqcimerm me mi |cxrnbf bm Imenedxcbf a}mxc gferxcxnc c Rxrwo~% G}cebf [neqnmqwm bnf g}merc) ci nd}ci s}m w} cbqmxwcxnf Rxrwo~) bm s}ne mxc me xmcinbcb mi memjndf) Wrcine ~c mwrchc me ic jcenfhxc meqfiqmerm bm ic F|fwngne ]enbc (EF\)

cs}miic s}m xm}enang me }ec jnwjc rxneg`mxc nermxec c Rxrwo~ gfe [neqnmq~ Ojmemq.%

Mwc jcenfhxc meqfiqmerm) cbmjw bm ic bmxxfrc me mi gfxrf |ic{f bm ic EF\)bmwmjhfgcxc me mi |xnjmxf bm ifw K}ngnfw bm Jfwg) bnxndnbf) gfe |xmgnwne)gferxc ifw cincbfw gf~}er}xcimw bm Rxrwo~) s}m if chce wnbf cermw bm Wrcine%

Wrcine) gfjf wnmj|xm s}m |mxgnhc ic bmhninbcb bm w}w gferxnegcermw) cgr}gfe xc|nbm{ ~ wne gfj|cwne cid}ec% ^ ic |xnjmxc jmrc s}m wm rxc{ ~ s}m bmwbmi}mdf cigce{) a}m ic bm |xnqcx c [neqnmq bm w} xmc bm |fbmx ecr}xci%

Jw cii bm if s}m Wrcine mwrchc bnw|}mwrf c xmgfefgmx c w} gc|cgnbcb |firngc) if gnmxrf mxc s}m [neqnmq rmec) bmwbm cgc hcwrcerm rnmj|f) cxxcndf ~|xmwrndnf me icw hcwmw gfj}enwrcw hfig`mqns}mw bm Imenedxcbf% Ef me qcef mxc}ef bm ifw qmrmxcefw (~ ef me |fwngne wmg}ebcxnc. bm ic Xmqfi}gne bm 3>34%
http://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htmhttp://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/p4.larevolucionpermanente.htm


38/52

88< RXRWO^ ^ MI RXFRWO^WJF FXNDNECI

Gnmxrcjmerm chc wnbf) k}erf gfe Ojmemq) bm ifw nermdxcermw bm ic bnxmggnehfig`mqns}m s}m wm chce jcenamwrcbf gferxcxnfw c ic cggne qnfimerc) ci|}rwg`xmqfi}gnfecxnf s}m im frfxdcxc mi |fbmx c Imene ~ c ifw hfig`mqns}mw% \mxf rci

gnxg}ewrcegnc `nwrxngc) c|cxrm bmi negjfbf ~ |fx bmjw gfewrcerm xmg}mxbfs}m bm miic chc mg`f ~ cgc Rxrwo~) ef |cxmgn camgrcx en w} |xmwrndnf en w}a}mx{c nermxec% \cxc mermebmx ic wndenangcgne ~ ic nj|fxrcegnc bm ic w}wrnr}gnebm [neqnmq |fx Oxfq) xmcin{cbc |fx Wrcine) gfeqnmem) cw wmc bm jcemxc w}gnerc)bmkcx gfewrcegnc bm s}ne mxc gcbc }ef bm miifw%

G}cebf [neqnmq cbqnmxrm s}m Wrcine ef wficjmerm qc |fx Rxrwo~ wnef s}mrcjhne qc |fx i) |xcdjrngcjmerm |cgrc gfe Rxrwo~ (w} cbqmxwcxnf bm ic qw|mxc. ~ gfe Ojmemq (gfj|cmxf bm rxfnoc gfe i ~ Wrcine |cxc bnxndnx mi |cxrnbf~ c|cxrcx c Rxrwo~) c|xfqmg`cebf ic negc|cgnbcb |fx meamxjmbcb bm Imene.%

W} fkc bm qnbc ~ w} cxxcndf me mi |cxrnbf bm Wce \mrmxwh}xdf*\mrxfdxcbf*Imene*dxcbf gfewrnr}ce w} jc~fx cqci%

Ic gn}bcb g}ec bm ic xmqfi}gne a}m mi mwgmecxnf bmi gfjhcrm% G}cebf Wrcine) |fx ic a}mx{c) ifdx nj|femx c Oxfq gfjf w}wrnr}rf bm [neqnmq ~c chc dcecbf ic hcrciic% Mi xmwrf wm gfeqnxrn) wnj|imjmerm) me ichfx bm bmwjcermicjnmerf% Bm bmwjcermicjnmerf ef wif bm wmd}nbfxmw bm [neqnmq wnef rcjhnebm wmd}nbfxmw bm Rxrwo~) s}m cii ifw rmec me ejmxf ef mwgcwf%

=4% S]NE MXC OXFQ6

Wmxd}n Jnxefqng` Owrxnofq (c|miinbf c}rerngf bm Oxfq.) ecgn mi 81bm jcx{f bm 3001 me mi wmef bm }ec acjninc |fhxm me ]x{`}j) |ms}mc |fhicgne gmxgcec c ifw ]xcimw% W}w |cbxmw mxce mj|imcbfw bfjwrngfw% \fgf bmw|}wbmi ecgnjnmerf bm Wmxd}n) w} |cbxm chcebfe mi fdcx% W} jcbxm j}xn me 30>7%W} ch}mic wm fg}| bm ic mb}gcgne bm w}w bfw mxjcecw) Cec ~ Minwchmrc% Ef|}bf) wne mjhcxdf) megcxdcxwm bmi enf% Wmxd}n a}m) cw) meqncbf c }e fxacecrf)bfebm mwr}qf fg`f cfw%

Me 3>


39/52

GC\R]IF NP

IFW K]NGNFW BM JFWG

171*3>70.3) a}mxfe mw|mgrg}ifw bmi

Dxce Rmxxfx jfercbfw |fx Wrcine gfe mi fhkmrnqf bm minjnecx c rfbfw cs}miifwc ifw g}cimw |mxgnhc gfjf cbqmxwcxnfw me mi jcxgf bm icw |}decw bmi \G(h.X%

Mi |xnjmxf bm miifw \xfgmwf bm ifw 31) wm xmcin{ me ic wmd}ebc jnrcbbm cdfwrf bm 3>71 ~ mwr}qf gcxcgrmxn{cbf |fx }e chnmxrf gcxgrmx cernrxfrwo~wrc%Rxrwo~ a}m gcinangcbf bm rxcnbfx ~ gfebmecbf me c}wmegnc) ci nd}ci s}m w} `nkfImq Wmbfq% Ifw jw bmwrcgcbfw |mxwfeckmw bmi dx}|f bm ifw |xfgmwcbfw a}mxfe[neenmq ~ Ojmemq%

C anemw bm memxf bm 3>74 wm xmcin{ mi \xfgmwf bm ifw 30% Bm e}mqf mi cernrxfrwo~wjf a}m w} efrc bnwrnernqc% Xbmo ~ \ncrcofq) bmerxf bmi gfek}erf bm ifwcg}wcbfw) a}mxfe) s}n{) ifw jw gfefgnbfw ~ xmimqcermw%

\xmgmbnbf bm dxcebmw bm|}xcgnfemw me mi wmef bmi Mkxgnrf Xfkf) ic \}xdcJninrcx) s}m w}|}wf ic minjnecgne bm R}kcg`qwo~ ~ ifw jcebfw jninrcxmw jwbmwrcgcbfw) wm }hngc gxfefidngcjmerm merxm mi wmd}ebf ~ mi rmxgmx \xfgmwf bmJfwg) me k}enf bm 3>74%

Mi rmxgmxf bm ifw dxcebmw |xfgmwfw bm Jfwg a}m xmcin{cbf me jcx{f bm 3>70%A}m mi \xfgmwf c ic Bmxmg`c) s}m r}qf gfjf cg}wcbfw mwrxmiicw c H}kcxne ~ c cdfbc%

Mi fxxfx bmi dmefgnbnf mwrcinenwrc gferxc ic f|fwngne rxfrwo~wrc iimd c mprxmjfw nec}bnrfw% G}cebf wm mkmg}rchc c }e |xmwf) w} mw|fwc rcjhne |xm

3 Gax% DMRR^) Kf`e Cxg`nhcib% Fxndnew fa r`m Dxmcr \}xdmw; R`m Wfqnmr Gfjj}enwr \cxr~ Xmgfewnbmxmb) 3>77*3>70% Emt ^fxo; Gcjhxnbdm ]enqmxwnr~ \xmww) 3>0=? TMXR@) Engficw%Imw\xfgw bm Jfwgf} 3>71*3>70% Hx}pmiimw; Gfj|ipm) 3>04% Ic s}m wne b}bc xmw}irc ic |xmwmercgne jw bfg}jmercbc m nj|cgrcerm bm mwfw k}ngnfw mw ic bm HXF]) \nmxxm%Ifw \xfgmwfw bm

Jfwg _me iemcZ% Mbngnfemw bndnrcimw N{s}nmxbc Xmqfi}gnfecxnc) rxcewgxn|gne bm Gi}ic 8) qmxwne 81 bm jc~f bm 8


40/52


wc mxc c}rfjrngcjmerm gfebmecbc c ic |mec gc|nrci ~ g}cebf wm rxcrchc bmjnmjhxfw gfefgnbfw bm ic f|fwngne mwrc xmdic wm c|ingchc nd}cijmerm c rfbfww}w `nkfw bm jw bm 38 cfw bm mbcb8%

Wmde Bfecib Xc~anmib) rce ne`}jcef gfj|fxrcjnmerf w}|fec ic cgr}cin{cgne hfig`mqns}m bm }ec rmxxnhim rxcbngne jmbnmqci x}wc bm ic ox}dfqcnc |fx}oc (xmw|fewchninbcb gfimgrnqc. s}m mprmebc ic g}i|c bm ifw bminrfw c ifw ge~}dmw) |cbxmw m nkfw7% Gfeqmebxc |xmgnwcx s}m rcerf me mi Rmxxfx Xfkf gfjfme mi Dxce Rmxxfx mwc j}r}c xmw|fewchninbcb a}m c|ingcbc ef wif c icw acjnincwecr}xcimw wnef c icw s}m) dmexngcjmerm) |fbxce iicjcxwm acjnincw |firngcw) ifwqeg}ifw w}xdnbfw bm ic gfje jninrcegnc (mwmxnwrcw ~ rxfrwo~wrcw) |xnegn|cijmerm.% Cw) ifw gxnrmxnfw bm gfewced}nenbcb wm mprmebnmxfe c ifw bm ic }hngcgne|firngf*nbmfidngc ~) gfe }ec bncigrngc |mxqmxwc) c qmgmw e}rxnbc bm nxxcgnfec

inbcb (|fx miif Xc~anmib chic bmi jcrmxncinwjf nwrxngf.) ic mpgi}wne |fx qcbm mwrm wmd}ebf gxnrmxnf h}wgchc ic minjnecgne cj|incbc) rfjcebf me gfewnbmxcgne mi |xnjmxf%

Mbqcxb Xcb{newo~ gfewnbmxc s}m ifw cgfermgnjnmerfw bm 3>7=*3>70 a}mxfe ic rfrci bmwrx}ggne bmi |cxrnbf imenenwrc) me ic |xm|cxcgne bmi xmnef bmWrcine2 %

Ic mp|ingcgne gfje bm rce crmxxcbfx gfj|fxrcjnmerf w}mim c|}ercx)gfjf gc}wc) c ic meamxjmbcb jmerci bm Wrcine% Wm bngm s}m mxc mws}n{faxen

gf% Wm cgfwr}jhxc gnrcx s}m me 3>84 mi efrchim jbngf x}wf Qicbjnx J% Hkrmxmq (30=4*3>84.) ci mpcjnecx c Wrcine) bncdefwrng s}m |cbmgc |cxcefnc cqce{cbc ~ xmgfjmeb w} nejmbncrf xmrnxf% Bfw bcw bmw|}w r}qf i}dcx mi a}emxcibm mwm mjnemerm gnmerangf=%

Rcjhne wm w}mim wmcicx s}m Wrcine bmwmchc ic bmwrx}ggne bmi qnmkf |cxrnbf |fxs}m gfewnbmxchc s}m mwrchc j}~ neai}megncbf |fx Imene ~ Rxrwo~% Wneb}bc) Wrcine mxc gx}mi m negc|c{ bm wmernx gfj|cwne |fx ecbnm) |mxf) wfhxm rfbf)mxc }e |xcdjrngf) crmerf wfhxm rfbf c w} |mxwfeci |fbmx |firngf ~ c w} |mxwfeci wmd}xnbcb%

C |mwcx bm w}w mxxfxmw) ifw rxfrwo~wrcw a}mxfe) me mi jhnrf bmi \G(h.X) ifwengfw me i}g`cx bm qmxbcb gferxc mi mwrcinenwjf% Bme}egncxfe ~ gfjhcrnmxfemi mwrcinenwjf) c |mwcx bm ic b}xc xm|xmwne gferxc miifw) bmerxf ~ a}mxc bm ic ]XWW)~) gfjf gfewmg}megnc bm w} cgrnr}b bm gfjhcrm) a}mxfe) c jme}bf) |firngc ~ awngcjmerm) minjnecbfw cerm mi wnimegnf gj|ingm bm j}g`fw%

8 Gax% WC]EBMXW) Dmfxdm (mb%.% Wcjn{bcr% Qfngmw fa r`m Wfqnmr F||fwnrnfe% Emt fxo; \cr`anebmx \xmww) 3>42) ||% 83=*831% Gax% GF]XRFNW) Wr|`cem (mb%.) |% gnr%) |% 771%

7 Gax% XC^ANMIB) Bfecib) |% gnr%) ||% 7*73


41/52

GC\R]IF P

IC \]XDC JNINRCX3

47% @CGNC IC BMWRX]GGNE BMI MKXGNRF BM RXRWO^

S}n{ mi jhnrf xm|xmwnqf me mi g}ci ic fhwmwne |cxcefngc bm Wrcine wm

jcenamwr gfe jc~fx gc|cgnbcb bm bmwrx}ggne newrnr}gnfeci a}m mi bm ic |}xdcbm icw A}mx{cw Cxjcbcw% Cbmjw bm ic rxc~mgrfxnc |xf|ncjmerm hfig`mqns}m bmifw cirfw ~ jmbncefw g}cbxfw minjnecbfw) bm w} fkc bm wmxqngnf me acqfx bm icxmqfi}gne (rcerf me mi gcj|f bm ic d}mxxc gnqni gfjf me ic gfermegne ~ mxxcbngcgne bm hxfrmw bm new}xdmegnc ecgnbfw |fx mi bmwgfermerf mgfejngf*wfgncif |fx ic bnwgxm|cegnc |firngc mwrxcrdngc ~ rgrngc.) ic f|nene mw|mgncin{cbcmw }eenjm me wmcicx s}m) bmwbm mi |}erf bm qnwrc mwrxngrcjmerm jninrcx) ifw fangncimw |}xdcbfw (mw bmgnx) ef wif bmwrnr}nbfw wnef c|xmwcbfw ~ mkmg}rcbfw.|fx Wrcine gfewrnr}ce if jw qcinfwf ~ gc|cgnrcbf |xfamwnfecijmerm s}m |fx

merfegmw |fwmc) me w}w bnwrnercw a}mx{cw) mi Mkxgnrf Xfkf%R}kcg`qwo~ ~ w} Mwrcbf Jc~fx) cw gfjf ifw gfjcebcermw bm Mkxgnrf bmicw bnwrnercw xmdnfemw jninrcxmw (`chnr}cijmerm gfnegnbmermw gfe icw xmdnfemwnermdxcermw bmi rfrci bm ic ]XWW. a}mxfe |xgrngcjmerm minjnecbfw wne xmwnwrmegnc nermxec (if g}ci ef bmkc bm wmx wfx|xmebmerm.%

Mi 33 bm jc~f bm 3>74 R}kcg`qwo~ a}m xmimqcbf bmi gcxdf bm qngmgfjnwcxnf bmi |}mhif |cxc ic Bmamewc ~ rxcewamxnbf c }e |}mwrf bm gfjcebf bm wmd}ebf

3 Gax% W@]OJCE) @cxfib (mb%.% Wrcinew Dmemxciw% Emt fxo; Dxfqm \xmww) 3>>7? WMCRFE)

Cihmxr ~ WMCRFE) Kfce% R`m Wfqnmr Cxj~; 3>30 rf r`m \xmwmer% Emt fxo; Emt Cjmxngce Inhxcx~) 3>01? HX[M[NEWON) [hndenmt O% R`m \mxjcemer \}xdm; \finrngw ne Wfqnmr Rfrcinrcxncenwj%Gcjhxnbdm (Jcww%.; @cxqcxb ]enqmxwnr~ \xmww) 3>=1) C||mebnp N; Wfjm Nj|fxrcer Bcrmw ne r`m@nwrfx~ fa r`m Wfqnmr \}xdmw? GFES]MWR) Xfhmxr) R`m Dxmcr Rmxxfx% C Xmcwwmwjmer) gnr%? ON\\)Kcgfh T% Jninrcx~ Xmafxj ceb r`m Xmb Cxj~) 3>30*3>23% Hfiw`mqngow) Qf~mew|crw~ ceb r`m^f}ed Xmb Gfjjcebmxw% Me; TNERFE) @cxfib X% ~ JMRW) Bcqnb X% (mbw%.% R`m G`ciimedm faG`cedm% Jninrcx~ Newrnr}rnfew ceb Emt Xmcinrnmw) 3>30*3>23% Inegfie; ]enqmxwnr~ fa Emhxcwoc\xmww) 8271*3>70% H}mefw Cnxmw; Gmerxf bm Mwr}bnfw) Neqmwrndcgnfemw~ \}hingcgnfemw Ime Rxfrwo~) 8


42/52


fxbme% Cidf wmjmkcerm fg}xxn gfe ifw gfjcebcermw bm ifw bnwrxnrfw jninrcxmw~ gfe ifw dmemxcimw jw bmwrcgcbfw% Mi 31 bm jc~f wm gxmcxfe |fx bmgxmrf ifwGfewmkfw Jninrcxmw |cxc cw}jnx mi jcebf bm ifw cgacifw bnwrxnrfw jninrcxmw ~

ecqcimw% R}kcg`qwo~ a}m cxxmwrcbf mi 88 bm jc~f% Mi 73 bm jc~f Dcjxenowm w}ngnb f a}m a}wnicbf% Rfbf miif |}wf me mqnbmegnc s}m mpnwrc }e gfeaingrf dxcqm merxm mi jcebf |firngf ~ mi g}mx|f bm fangncimw8% Mi 33 bm k}enf) me }e

k}ngnf s}m b}x wif }e bc R}kcg`qwo~ ~ w}w gfj|cmxfw bm neafxr}enf a}mxfek}{dcbfw ~ gfebmecbfw% Me ic jmbncefg`m bmi 33 ci 38 bm k}enf a}mxfe a}wnicbfw%

\cxc Rxrwo~ rfbf xmaimkchc }ec mw|nxci bmwrx}grnqc% Wmde i) ic qnmkc d}cxbnc (hfig`mqns}m.) me efjhxm bm ic g}ci wm ice{ mi crcs}m gferxc mi rxfrwo~wjfme 3>87) ~c mwrchc ins}nbcbc% C`fxc bnkf Wrcine c gfew}jcbf w} mprmxjnenfawngf wnd}nmebf w} mwrnif bfebm mi wciqcknwjf wbngf wm gfjhnec gfe ic |m

bcermxc h}xfgxrngc7% Rfbf wm f|mxchc wne dmemxcx) ci jmefw c|cxmermjmerm)xmcggnfemw jc~fxmw% Mxc ic |cxinwnw bmi jnmbf% Rxrwo~ |xfg}x bcx) gfe xc|nbm{) }e ceinwnw |xfqnwnfeci) c}es}m |fwmc wif bcrfw |cxgncimw% Ic dxcqmbcb bmifw `mg`fw if mpndc% Ic h}xfgxcgnc me w} gfek}erf mwgxnhn `c |mxbnbfmi gferxfi bm w}w xmaimkfw bm c}rfbmamewc% Ic e}mqc fimcbc xm|xmwnqc s}m w}|mxcrfbfw ifw ijnrmw bm if gfegmhnhim im a}m nj|}mwrc c ic h}xfgxcgnc gfjf gfewmg}megnc idngc bm w}w cggnfemw xm|xmwnqcw cermxnfxmw% G}cis}nmx xdnjme fhindcbf c jfwrxcx axc}bm rxcw axc}bm cerm ifw fkfw bmi j}ebf mermxf ~ c cj|incxc}rfjrngcjmerm mi gxg}if bm w}w qgrnjcw mwr gfebmecbf nempfxchimjmerm2%

Ic gfebmec) gchxc ccbnx) xmw}irc nwrxngcjmerm ic bm ic xc{e ~ ic jfxci |firngc) |fxs}m) gferxc if s}m s}n{ a}m ic nermegne bm Rxrwo~) ic qmxbcb bm ifw`mg`fw wmcic s}m) c |mwcx bm ifw |mwcxmw) ~ bm ic bmhninbcb s}m ic |}xdc |xfqfgme ic mwrx}gr}xc jninrcx) Wrcine ~ w} xdnjme gferne}cxfe) |xgrngcjmerm wne jfbnangcgnfemw bm afebf) `cwrc ic j}mxrm jnwjc bmi rnxcef%

\cxc Rxrwo~ ic \}xdc Jninrcx a}m }e gc|r}if jw bm ic neqfi}gne s}mgcinangchc bm rmxjnbfx ~ qmec c xmw}ircx ic mp|xmwne rx}g}imerc bmi hfec|cxrnwjf mwrcinencef% G}cebf ic h}xfgxcgnc wm inhmxc bmi gferxfi |f|}icx bnkf)ic gcwrc jninrcx rxcrc nemqnrchimjmerm bm inhmxcxwm bmi ~}df bm ic h}xfgxcgnc gn

qni% Cw w}xdm) c w} jfbf bm qmx) mi hfec|cxrnwjf s}m mwrchimgm }ec xmicgneemgmwcxnc merxm mi j}ebf gcwrxmewm ~ mi |fbmx c rxcqw bm icw cxjcw% Mi hfec|cxrnwjf wm jcenanmwrc) wmde Rxrwo~) |fx ic hws}mbc cxjcbc ~ jcermenjnmerfcxjcbf bmi |fbmx% Mi mwrcjmerf jninrcx nermerc wcg}bnxwm rfbf gferxfi gnqni% Mic|cxcrf gcwrxmewm) |cxc mi ifdxf bm rci ane) xmw}irc }e newrx}jmerf? newrx}jmerfnj|xmwgnebnhim) wne b}bc) |mxf wif newrx}jmerf% Gfeqmebxc ccbnx) |cxc ic gicxcgfj|xmewne bm ic qnwne bm Rxrwo~) s}m wne rci meafs}m xmb}ggnfenwrc m newrx}jmerci) bm ic mwrx}gr}xc jninrcx) en ic mwrxcrmdnc en ic rgrngc bmi hfec|cxrnwjfrmebxc wmernbf% Cerm mi gcwf gfegxmrf bm ic xm|xmwne me mi Mkxgnrf Xfkf) Rxrw

8 Gax% RXFRWO^) Ime) Ic bmgc|nrcgne bmi Mkxgnrf Xfkf) gnr%) |% 8


43/52

GC\R]IF PN

IC \MXWMG]GNE CERNRXFRWO^WRCME IC D]MXXC GNQNI MW\CFIC (3>71*3>7>.%

MI GCWF BM CEBXM] ENE0=% IC WMD]EBC XM\HINGC ^ IC D]MXXC GNQNI MW\CFIC (3>71*3>7>.

\}mbm |cxmgmx mpcdmxcbf xmjfercxwm c Gefqcw ~ ic Xmwrc}xcgne |cxc`chicx bm ic D}mxxc Gnqni Mw|cfic (3>71*3>7>. ~ bm ic cggne bm Wrcine ~ ifwmwrcinenwrcw bm ic NG ~ bm Mw|cc gferxc rfbf if s}m a}mxc f |cxmgnmxc rxfrwo~wrc%Mw) wne mjhcxdf gfeqmenmerm (|mewcebf me imgrfxmw ef gfefgmbfxmw bm ic nwrfxnc mw|cfic.) |cxc s}m |}mbc rmemxwm }ec xmamxmegnc jw f jmefw fhkmrnqc bmi|xfgmwf wfgnci ~ |firngf me g}~f gfermprf wm f|mx mi gfeaingrf hingf nw|cef~) bmerxf bm i) ic |mxwmg}gne nj|icgchim bmi mwrcinenwjf) me ic g}ci mi gcwf bm

Cebxm} Ene xmw}irc |cxcbndjrngf m nxxma}rchim%Wfhxm ic cggne bm Wrcine ~ bmi mwrcinenwjf wfhxm ic Mw|cc me d}mxxc nerm

xnfx (gfe acgrfxmw ~ xm|mxg}wne nermxecgnfecimw. wnd}me c|cxmgnmebf mwr}bnfw) wnhnme ifw cxg`nqfw wfqnrngfw ef ce wnbf ce |}mwrfw |imecjmerm c bnw|fwngnebm ifw neqmwrndcbfxmw%

Mw bm w}|femx) |fx miif) s}m rcerf xmw|mgrf c ic D}mxxc Gnqni Mw|cfic medmemxci) gfjf xmw|mgrf c ic |mxwmg}gne mwrcinencec me miic bm xmcimw f w}|}mwrfwrxfrwo~wrcw ~) mw|mgangcjmerm) xmw|mgrf ci gcwf bm Cebxm} Ene) wmd}nxe qnmebfic i}{ mwr}bnfw s}m) jw cii bm icw }hngcgnfemw bfgrxnecimw*nbmfidngcw bm s}nmemw ifw xmcingme) c|cxrcebf |xmk}ngnfw wmgrcxnfw) gferxnh}nxe ci gfefgnjnmerfbm ic qmxbcb `nwrxngc me negnbmermw |firngfw wne b}bc icgmxcermw) wfhxm rfbf|cxc s}nmemw a}mxfe w}w |xfrcdfenwrcw ~ |cxc w}w bmwgmebnmermw%

01% MI IRNJF G]CXRF BMI WNDIF PNP ME IC @NWRFXNC BM MW\CC;GEFQCW ^ IC XMWRC]XCGNE

Wn wm s}nmxm rmemx }ec qnwne bm gfek}erf bmi |xfgmwf mw|cfi s}m |mxjnrc

mi cbmg}cbf meg}cbxm nwrxngf bm ic rxmjmebc d}mxxc gnqni bm 3>71 c 3>7>) |cxm*gm emgmwcxnf cgmx xmamxmegnc w}gnerc ci irnjf g}cxrf bmi wndif PNP% Ef mw }ecmimggne cxhnrxcxnc% C |cxrnx bm 304= qnqn Mw|cc }e |mxfbf bm cxjfec nermxnfx) wndecbf |fx ic rfimxcegnc ~ ic gc|cgnbcb bm bnifdf |firngf) gferxcwrcerm gfe
http://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htmhttp://www.ceip.org.ar/escritos/Libro5/html/T08V265.htm


44/52

8>< RXRWO^ ^ MI RXFRWO^WJF FXNDNECI

ic r}xh}imegnc r|ngc bmi xmwrf bmi wndif s}m im |xmgmbm% Mw }e rnmj|f wndecbf|fx }e xdnjme) ic Xmwrc}xcgne) ~ |fx mi dmenf |firngf bm }e mwrcbnwrc) CerfenfGefqcw bmi Gcwrniif3%

Gefqcw ecgn me Jicdc mi 0 bm amhxmxf bm 30808% J}xn cwmwnecbf |fxmi cecxs}nwrc nrcincef Jng`mim Cednfiniif Ifjhcxbn me ic jccec bmi 0 bm cdfwrfbm 30>4 me mi |ms}mf frmi bfebm qmxcemchc gfe w} mw|fwc me mi hciemcxnf bmWcerc d}mbc) D}n|{gfc%

I`nwrfnxm jc je c ic |finrns}m (ic nwrfxnc jm c iimqcbf c ic |firngc. cwmqmx Gefqcw c w} hndxcaf ~ merxmqnwrcbfx G`cximw Hmefnwr7% A}m }eefrchim `nwrfxncbfx ~ }e dxce |firngf%

\cxc Gefqcw ic ecgne ef mw }ec qfi}ercb gf~}er}xci) ef mw }e gc|xng`f

bm ifw fjhxmw wnef }ec xmcinbcb jw |xfa}ebc% Ic |mxwfecinbcb ecgnfeci mwrcii? ef bm|mebm bm ic qfi}ercb bm ifw ecgnfecimw% J}~ hnme |}mbm }ec ecgnebmwmcx ef wmx if s}m mw? |mxf mi gcjhnf f rxcewafxjcgne ef bm|mebm bm w} |xf|nfd}wrf) rci g}ci ef bm|mebm bmi `fjhxm amf wmx `mxjfwf) en bmi bm mpnd}c rciicxnqcin{cx gfe dndcermw% ^ cbqnmxrm s}m ef mw |fwnhim gfea}ebnx (gfjf w}mime`cgmx ifw rfx|mw ~ ifw rnxcefw. ic qfi}ercb bm ic ecgne gfe ic wfhmxcec ec*gnfeci2%

@chichc Gefqcw bm icw qmxbcbmw jcbxmw) s}m mwre |fx megnjc bm rfbcimdnwicgne ~ wm nj|feme gfjf |xnegn|nfw ne`mxmermw c ic ecr}xcim{c nwrxngcbm }ec wfgnmbcb=% Me w} fhxcMwr}bnfw bmi xmnecbf bm Amin|m NQ chic bm ic mpnwrmegnc bm gnmxrf ejmxf bm qmxbcbmw a}ebcjmercimw) s}m |fbmjfw iicjcx rcjhne qmxbcbmw jcbxmw) |}mwrf s}m iimqce me w} wmef ic qnbc jfxci bmi fjhxm1%

Gefqcw) s}m cbmjw bm |x}bmerm dfhmxecerm a}m bmwrcgcbf |cxicjmercxnf)xmwcir ic rcxmc bm ic Xm|xmwmercgne Ecgnfeci me ifw xmdjmemw |cxicjmercxnfw;%%% ic a}egne bm ifw |cxicjmerfw%%% ic nejmbncrc) ic |xnjmxc) gfewnwrm me bmgnbnxs} |fbmx mkmg}rnqf mw mi s}m me }e jfjmerf bcbf im gfeqnmem ci |cw (Bncxnfbm wmwnfemw bmi Gfedxmwf) 3= bm bngnmjhxm bm 3001.4% Bnwrchc j}g`f bm wmx }e

bmjcdfdf f }e nbicrxc bm icw jc~fxcw bmjfgxrngcw% Wchc s}m wrcw |}mbmems}nqfgcxwm ~ s}m) bm `mg`f) axmg}mermjmerm wm ms}nqfgce% Mi w}axcdnf }enqmxwci bnkf me }e bmhcrm |cxicjmercxnf ef xm|xmwmerc jw s}m ic a}mx{c?

3 Gax% wfhxm Gefqcw ~ ic Xmwrc}xcgne; GFJMIICW) Kfw I}nw% Gefqcw bmi Gcwrniif% Hcxgmifec; Cxnmi) 3>>4%

8 Gax% wfhxm cjhnmercgne bm ic Jicdc bm ic |fgc) nhbmj) ||% 33 ~ ww%7 Gax% nhbmj) |% 12%2 Gax% nhbmj) |% 343%= Gax% nhbmj) |% 342%1 Jcbxnb) 3>00) r% N) |% 3>2) gnrcbf |fx GFJMIICW) Kfw I}nw) nhbmj) |% 342%4 Gnrcbf |fx GFJMIICW) Kfw I}nw) nhbmj) |% 30


45/52

GC\R]IF PNN

MI IRNJF BXCJC3

>=% MI CGFWF C RXRWO^ @CWRC W] CWNIF ME JPNGF

\xfg}xcebf gmwcx ic qneg}icgne gfe w}w wmd}nbfxmw) hcwcbc me mi jcermenjnmerf gfe qnbc bm ic f|fwngne nermxec) Rxrwo~ a}m mp|}iwcbf bm ic ]XWW mememxf bm 3>8>% Wm h}wgchc cnwicxif ~ gmxgmecx rfbc |fwnhninbcb bm neai}megnc w}~cme ic bnejngc bmi |cxrnbf ~ bmi Mwrcbf%

Ifw nermdxcermw bm ic F|fwngne bm N{s}nmxbc s}m qnwnrcxfe c Rxrwo~ me R}xs}c a}mxfe minjnecbfw |fx Wrcine% Mi gcwf bm ofq Dxndxnmqng` Hin}jone (gfejc~fx axmg}megnc rxcewinrmxcbf gfjf Hi}jone. (30>>*3>8>.) rmxxfxnwrc bmi cicbm n{s}nmxbc bmi WX) s}m wm qfiqn gfj}enwrc ~ cdmerm bm ic FD\]) xmw}irc mjhimjrngf% Hin}jone qnwnr c Rxrwo~ me R}xs}c% Qfiqc c X}wnc gfe }ec gcxrc bm

Rxrwo~ |cxc ic f|fwngne nermxec% A}m rxcngnfecbf) bme}egncbf) bmrmenbf ~ a}wnicbf me bngnmjhxm bm 3>8>% A}m mi |xnjmx f|fwngnfenwrc mkmg}rcbf |fx Wrcine8%

3 Wfhxm ic mrc|c aneci bm ic qnbc bm Rxrwo~) gax% \CRMEC]BM) Hmxrxceb J% Wrcinew Emjmwnw;R`m Mpnim ceb J}xbmx fa Imfe Rxfrwo~% Ifebfe; Achmx ceb Achmx) 878>*3>28>*3>7


46/52


Bmw|}w ic FD\] minjne) c |xnegn|nfw bm 3>78>.? w} c}rfhnfdxcac;Jn qnbc (3>773. ~ ic s}m wm gfewnbmxc }ec bm w}w fhxcw a}ebcjmercimw;Nwrxnnc X}wwofn Xmqfinrwnn(@nwrfxnc bm ic Xmqfi}gne x}wc. (3>78.%

Me 3>78) rxcw wmx |xnqcbf |fx Wrcine bm ic ecgnfecinbcb wfqnrngc) me R}xs}c gfjme{ ic |xmwne bm ic ]XWW |cxc s}m mp|}iwcxc c Rxrwo~ bm w} rmxxn

rfxnf% Rxrwo~) c w} qm{) gfewnbmx s}m \xneon|f mwrchc bmjcwncbf ci cigcegmbm wngcxnfw bm Wrcine% A}m cw gfjf wfingnr ~ fhr}qf) me 3>77) |mxjnwf |cxc rxcwicbcxwm c Axcegnc% Imq Wmbfq) w} nkf) mwrchc xmwnbmegncbf cii% Wrcine) ci |cxmgmx)mxc imgrfx cwnb}f (~ |xmfg}|cbf. bmiHn}iimrme F|f{nrwn s}m Imq Wmbfq mbnrchcme Cimjcenc ~) bmw|}w bm memxf bm 3>77 (iimdcbc bm @nrimx ci |fbmx.) me Axcegnc%

Rxrwo~ a}eb me \cxw (cdfwrf bm 3>77. ic Indc Gfj}enwrc Nermxecgnfeci)bmwbm ic g}ci nermer me qcef bfjnecx ic NNN Nermxecgnfeci% Bmw|}w bm ic iimdcbcci |fbmx bm @nrimx me Cimjcenc Rxrwo~ cinjmer ic mw|mxce{c bm cdx}|cx ifw |cxrnbfw xmqfi}gnfecxnfw bm w}w wmd}nbfxmw me ic NQ Nermxecgnfeci%

Mi 3 bm bngnmjhxm bm 3>72 wm |xfb}kf mi cwmwnecrf bm Oxfq% Mi Dxce Rmxxfxwndenang) me |fgcw |cichxcw) ic gcgmxc chnmxrc bm Rxrwo~ ~ ifw rxfrwo~wrcw |fx|cxrm bm Wrcine% Mwc gcgmxc wm xmcin{ nj|icgchimjmerm) bmerxf ~ a}mxc bm ic]XWW% Ic |nm{c jw nj|fxrcerm s}m Wrcine mwrchc bnw|}mwrf c gfhxcx mxc ic gchm{c bmi jnwjf Rxrwo~% Gferne}) |fx rcerf) mi cgfwf bm s}nme gfewnbmxchc) ~ efwne xc{e) w} jw rmjnhim memjndf%

G}cebf Axcegnc anxj me jc~f bm 3>7= w} |cgrf gfe ic ]XWW (mi \cgrf bmGff|mxcgne ~ C~}bc J}r}c \nmxxm Icqci*Nwna Wrcine.) mi xdnjme bm Wrcine

mpndn ~ fhr}qf ic mp|}iwne bm Rxrwo~ bmi rmxxnrfxnf dcif% Qnck merfegmw c Efx}mdc) bfebm rcjhne mi Dfhnmxef x}wf) |fx dmwrnfemw bm ic meqncbc wmjnfangnci

ecbc jmefw s}m Xbmo% Gax% Gcxrc bm Jfwg% Anxjcbc E% Hn}iimrme F||f{nrwn% 3>7) xm|xfb}gnbc me Gc`nmxw Ife Rxfrwo~% 3>03) e% 4&0% Gf|nc bmi rmprf bmi jmewckmbm Rxrwo~ s}m iimqchc Hin}jone wm meg}merxc me ifw |c|mimw bm Rxrwo~ gfewmxqcbfw me ic@cxqcxb ]enqmxwnr~) chnmxrfw ci |hingf bmwbm 3>08>*3>70.% Hcg`) \c}ic mr i% (rxcb%.% \}hingcbf fxndnecijmerm me Gc`nmxw Ife Rxfrwo~)e% 1% Jcxpnwrw Nermxemr Cxg`nq) 80*3>70.) gnr%) Xchneqng`

mxc }e kfqme fangnci bm ic D\] ~ Wifq }e |mxnfbnwrc wne |cxrnbf s}m chc neafxjcbf c ic F|fwngne bm N{s}nmxbc wfhxm mi cxxmwrf ~ ic mkmg}gne bm Hin}jone%
http://www.marxists.org/espanol/broue/1980/trotskistas_en_la_urss.htmhttp://www.marxists.org/espanol/broue/1980/trotskistas_en_la_urss.htmhttp://www.marxists.org/espanol/broue/1980/trotskistas_en_la_urss.htm


47/52

C JFBF BM GFEGI]WNE

3


48/52

71< RXRWO^ ^ MI RXFRWO^WJF FXNDNECI

rcx) bm jfbf |mxjcemerm) fbnfw |xfa}ebfw s}m) |firngcjmerm) gfjf s}mbc qnwrf)|xfb}kmxfe gfewmg}megncw rxdngcw%

Ic xmqfi}gne mwgxnhn Rxrwo~ meXmw}ircbfw ~ |mxw|mgrnqcw) bfebm

|icermc |fx |xnjmxc qm{ w} rmwnw bm ic xmqfi}gne |mxjcemerm wndenangc ic xfr}xc bmanenrnqc bmi |}mhif gfe mi cwncenwjf) gfe mi wndif PQNN) gfe ic Wcerc X}wnc)gfe ifw ngfefw ~ icw g}gcxcg`cw? ef ic q}mirc c ic |fgc cermxnfx) c \mbxf _mi DxcebmZ wnef |fx mi gferxcxnf ic cwnjnicgne bm rfbf mi |}mhif c ic gnqnin{cgne3%

Icw mp|xmwnfemw ef |}mbme wmx jw gicxcw ~ |xfqfgcbfxcw; x}|r}xc gfemi cwncenwjf) cwnjnicgne bm rfbf mi |}mhif c ic gnqnin{cgne% Wn ic wciqcgnebmi bmwrnef xmqfi}gnfecxnf bm X}wnc mwrchc me mi Fggnbmerm gnqnin{cbf) |cxmgnmxcs}m }ec bm icw efrcw bnamxmegncimw bmi |mewcjnmerf bm Rxrwo~ mxc w} fggnbmerc

inwjf% Wn mwm fggnbmercinwjf xmw}irc) nwrxngcjmerm chicebf) }ec efrc bnwrnernqc bmi |mewcjnmerf bmi inbmxc{df jmeg`mqns}m mw cidf bnwg}rnhim% M% @% Gcxx|cxmgnmxc gfewnbmxcxif cw g}cebf wmcic s}m mi gcxgrmx fggnbmerci bmi |mewcjnmerf bm Rxrwo~ c~}bc c gfj|xmebmx s}m) cermw bm 3>32) wm wnernmxc jw c d}wrf gfe ifw jmeg`mqns}mw s}m gfe ifw hfig`mqns}mw8%

Rcerf Rxrwo~ gfjf w} qngrnjcxnf Wrcine |xmwmerce me gfje cw|mgrfw efbmamebnhimw ~ w xcbngcijmerm gfebmechimw |fx g}cis}nmx qnwne bm ic |firngcs}m |xfgicjm gfjf |}erf bm |cxrnbc ~ gfjf |xnegn|nf |mxjcemerm ic bndenbcbbm ic |mxwfec `}jcec%

Fgrcqnf \c{ |}bf bmgnx gfe wnegmxnbcb; Cbjnx ~ cbjnxf |xfa}ebcjmermc Rxrwo~% Ci mwgxnrfx) ci |firngf) ci fjhxm% \mxf ef gnmxxf ifw fkfw cerm cw|mgrfwcrmxxcbfxmw bm w} |mewcjnmerf ~ bm w} cgrnqnbcb |firngc7%

\cxc \c{) Imene) Rxrwo~) H}kcxne ~ frxfw hfig`mqns}mw rnmeme }ec neb}bchim xmw|fewchninbcb) c}es}m ef c~ce wnbf mwcw w}w nermegnfemw) ef wif bm ic newrc}xcgne bm ic rnxcec |cxcefngc bm Wrcine) wnef me ic rxcewafxjcgne bmi cernd}f nj|mxnf {cxnwrc me }ec nbmfgxcgnc rfrcinrcxnc2%

Jw cii bm ic wnegmxnbcb bm \c{ |nmewf s}m ecbnm me ic cgr}cinbcb) me mwrm

nengnf bmi wndif PPN) gfewnbmxc s}m ef a}mxfe mwcw w}w nermegnfemw% Ic xm|xmwne bm jcwcw) mi dmefgnbnf f|mxcrnqf) mi rmxxfxnwjf bm Mwrcbf) ef a}mxfe xmw}irc

3 Gnrcbf |fx GCXX) Mbtcxb @ciimr)@nwrfxnc bm ic X}wnc Wfqnrngc% Mi wfgncinwjf me }ewfif |cw% 3>82*3>81) gnr%) qfi% 3) |% 3=8% Xmjnrm c ic 8% mb% (3>3>.) bm RXFRWO^) Imq)Nrfdn n\mxw|mornqn) |% 27% Me ic mbngne gcwrmiicec bndnrci; RXFRWO^) Ime%Xmw}ircbfw ~ |mxw|mgrnqcw_me iemcZ% Rmprf bndnrcin{cbf |fx Jcbcxncdc) K}ce Jcxn% Xmb Qcwgc Xfkc) 8


49/52

HNHINFDXCAC

34 jc~ 47%

CIMPCEBXFQ) QNGRFX;ICaacnxm Rf}o`crg`mqwo~) \cxnw) X% Icaafer) 3>18%

CEBMXWFE) \MXX^;Icw cernefjncw bm Cerfenf Dxcjwgn% Mwrcbf ~ xmqfi}gne me Fggnbmerm) Hcxgmifec) Afercjcxc) 8% R`m Tfxib Tcw Dfned F}x Tc~% R`m ODH ceb r`m Hcrrim afx r`m R`nxb Tfxib)

Emt ^fxo) Hcwng Hffow) 801. me Wr}bnmw ne Mcwr M}xf|mce R`f}d`r) qfi% 7=) ej% 8) 3>00%

Ic fhxc bm Kmce qce @mnkmeffxr me mi gcj|f bm ic idngc; w}w c|fxrcgnfemw c icrmfxc bm ic bmjfwrxcgne meJcr`mwnw) qfi% =) ej% 7) 3>0>%

Kmce qce @mnkmeffxr; Ifdng ceb Nrw @nwrfx~ ne r`m Tfxo ceb Txnrnedw fa Kmceqce @mnkmeffxr) Cjmw) Nftc) Jfbmxe Ifdng \}hinw`ned) 3>>2%

C\\IMHC]J) CEEM; D}icd% @nwrfxnc bm ifw gcj|fw bm gfegmerxcgne wfqnrngfw)Hcxgmifec) Bmhcrm) 8


50/52

702 HNHINFDXCAC

CWFGNCGNE BM CQNCBFXMW BM IC XM\HINGC)Hcwm bm bcrfw bm cqncbfxmw xm|}hingcefwme `rr|;&&cbcx%mw&nebmp&nebmp%|`|6f|rnfe:gfjVgfermer!rcwo:qnmt!nb:37!Nrmjnb:84%

CQXNG@) \C]I; Oxfewrcbr 3>83) H}mefw Cnxmw) Cecxxmw) 84>3%

HCO]ENE) JND]MI;Bnfw ~ mi Mwrcbf) Jcbxnb) Kgcx) 3>41%

HCO]ENE) JNO@CNI;Hco}enew Hcwng Txnrnedw) H}aacif) Emt fxo) \xfjmr`m}w Hffow)3>>8%

HCXCRRC) DNFXDNF;Ic xfwc m n s}cbmxen% Wcddnf w}i |mewnmxf bn Cerfenf Dxcjwgn)

Documents

Trótsky y el trotskysmo original. La persecución del fundamentalismo estalinista