TTKDCNN251

Bn tin pht hnh th T hng tun

ww

w.vietnam

plasticnews.com

251 01 - 12 - 2010

WEEKLY VIETNAM PLASTIC NEWS 1

Th ng tin n y c g i n kh ch h ng qua 3 h nh th c: b n in, b n tin i n t v b n tin tr c tuy n t i www.vietnamplasticnews.com

Mi chi tit lin h:PRO - VISION CORP.

P. 302B, Lu 3, 241 in Bin Ph, P.6, Q.3, TP.HCMTel: 84-8-3824 6170 * Fax: 84-8-3824 6171

Mr. Huy: 091 3108 364 * huynguyen @ vproco.com

Ms. Vn: 091 4105 807 * info @ vproco.com

N I DUNG CH NH---------- Th ng tin ngnh nha--- Trong nc--- Th gii

---------- Gi nha--- Gi nha th trng Vit Nam nhp khu bnh qun trong tun.--- Gi nh a th tr ng tng lai London.--- Gi nh a th tr ng tng lai Trung Qu c.--- Gi nh a th tr ng M trong tu n.--- Gi nh a th tr ng chu u trong tu n.--- Gi nh a th tr ng chu trong tu n.--- Gi nha th trng Trung Quc trong tun.--- Gi nha th trng giao ngay Trung Quc.--- Gi nha th trng giao ngay M.--- Gi nha th trng giao ngay chu u.

---------- Gi ch t h a d u trong tu n--- Gi d u th trn th gi i--- Gi h a ch t th tr ng chu

---------- Tin n ng th tr ng nh a

---------- Th ng tin cng ngh m i

---------- S liu thng k xu t nh p kh u nh a Vi t Nam

---------- Th ng tin mua v b n chuyn ng nh nh a

Chu trch nhim xut bn:Nguyn Hu Huy

GPXB s 153/Q - STTTT ngy 29/04/2009 ca STTTT TP.HCM.

i u kho n s d ng: Ng i c b n tin n y m c nhin l ch p nh n c c i u kho n bn d i nhng khng bao g m t t c c c i u kho n lin quan n b n quy n theo lu t nh.1 - Cc thng tin c ng ti trn bn tin ny da trn nhng ngun ng tin cy khng phn tch hay c phn tch v tng hp da trn s hiu bit tt nht ca PRO-VISION CORP. v vn c lin quan. Chng ti khng chu bt c trch nhim no lin quan n cc vn ca ngi c v s dng thng tin ca chng ti vo bt c mc ch g. Cc thng tin ng ti nn c dng lm tham kho cho cc mc ch kinh doanh.2 - B n tin ch c cung c p n ch danh ng i ng k s d ng. Khng c sao ch p v / ho c b n b n tin cho bn th 3 d i b t c h nh th c n o.3 - N u ch ng ti ph t hi n s vi ph m m c 2 th ch ng ti c quy n n phng ch m d t h p ng m khng c n thng b o tr c v khng ch u b t c ho n tr n o cho ph n th i gian c n l i c a h p ng.

Phong cch phc v chuyn nghip - Th ng tin kp thi v tt nht

Th T 01/12/2010S 251251

Xem trang 2

Xem trang 3

Cepsa cung ng cho nh my San Roque PET vi Cepsa cung ng cho nh my San Roque PET vi cng sut 100.000 tncng sut 100.000 tn PTA PTA

Eastman bn b phn kinh doanh PET, PTA cho Eastman bn b phn kinh doanh PET, PTA cho DAK AmericasDAK Americas

Xem trang 22

Xem trang 26

Chu : Xu hng gi du, gi nguyn liu nha Chu : Xu hng gi du, gi nguyn liu nha v nha thng dng tun 4/thng 11 nm 2010v nha thng dng tun 4/thng 11 nm 2010

Th trng Giao ngay chu u

Xem trang 5

Xem trang 19

Chu u: Gi nha nhit do tng trong thng 11Chu u: Gi nha nhit do tng trong thng 11

Th ng k xut khu

Xem trang 28

BL010-772 BUY PLASTIC LAMP HOLDER


Th ng nhn Vit Nam bnh lun v gi cho hin ti ca LLDPE ti th trng trong nc

Mt thng nhn ti Vit nam thng bo v mc gi cho LLDPE hin ti trong th trng ni a Vit Nam.

Thng nhn ny cho bit Sabic, Saudi Arabia ang cho gi loi LLDPE fi lm l 1430 USD/tn ti Vit Nam.

ng cho bit thm nh sn xut ln khc ti Trung ng PetroRabigh cng cho gi LLDPE fi lm l 1440 USD/tn.

ng ni nhng mc gi cho ny l cho cc l hng giao trong thng 12/2010 theo iu kin CFR ti cng H Ch Minh.

Tin Trong Ncim Tin - News In Brief Tin Th Giiim Tin - News In Brief

Tin Th Giiim Tin - News In Brief

Cepsa cung ng Cepsa cung ng cho nh my San cho nh my San Roque PET vi Roque PET vi

cng sut 100.000 cng sut 100.000 tn PTAtn PTA

Nh my polyethylene terephthalate (PET) mi c cng sut 150.000 tn ca Cepsa Quimica San Roque, Ty Ban Nha s c cung ng vi khong 100.000 tn nguyn liu t th trng purifi ed terephthalic acid (PTA) sn phm dng trn khi nh my i vo hot ng, theo tin t Platts. Vo nm 2011, nh my ny s i vo hot ng, nhng qu trnh mua li nh my vn cn ang c hon tt.

Cepsa Quimica ng mua nh my sn xut PET - b ngng hot ng t La Seda de Bar-celona. y s l nh my to ra PET u tin m Cepsa s s hu. Bn tha thun ang ch s chp thun ca Seda La cho vic t chc li c cu nh my, m nh my b ng ca t thng 9/2008.

Th t th v, mt phn ng k ca lc lng lao ng c hiu l vn ang hot ng ti nh my, mc d nh my b ng ca. Khi hon thnh, vic mua li ny s tinh ch du, nh my lc du Cepsa mt trong nhng nh sn xut PET tch hp tt nht trn th gii, vi tt c cc nguyn liu ni b tch hp monoethylene glycol - mt nguyn liu cn thit cng vi paraxylene.

SNC Lavalina v HIP Petrohemija k kt SNC Lavalina v HIP Petrohemija k kt tha thun dch vtha thun dch v

Gn y, bn Hip nh dch v c k kt gia HIP-Petrohemija v SNC Lavalin, cng ty u thu x p h ng cao nh t u th u la chn mt cng ty k thut s xy d ng mt n K hoch tng th v Nghin cu kh thi thc hin cc chng trnh u t xy dng li nh my Ethylene, HDPE v LDPE ti HIP-Petrohemija v Pancevo - theo k hoch ti c cu ca cng ty.

y l bc u ca vic thc hin u t c cng b v ti chc chn rng hai cng ty s c s hp tc tuyt vi vi nhau. T cuc m phn, chng ti thc hin ngay lp tc, v ngy hm sau ngy chng ti phi i mt vi cc xut mi v kh nng mi trong phm vi tha thun ca chng ti - ng Sasa Pavlov, Gim c ca HIP-Petrohemija cho bit sau khi k hp ng.

SNC LAVALIN l mt cng ty k thut ca Canada, cng vi nh thu ph SHAW GROUP INC c chn vo thng va qua do Ban u thu l nh thu thun li nht v vic la chn mt cng ty k thut s to ra mt k hoch tng th v nghin cu kh thi cho vic thc hin Chng trnh u t xy dng li cc nh my ca HIP-Petrohemija.


Th ng nhn bnh lun v gi cho Th ng nhn bnh lun v gi cho hin ti ca PP trong th trng n hin ti ca PP trong th trng n

Trong cuc tr chuyn vi nh kinh doanh, mt thng nhn thng bo v mc gi cho hin ti ca PP ti n .

Th ng nhn cho bit nh sn xut ln ti Trung ng - LyondellBasell cho gi cho loi PP raf-fi a v PP injection l 1440 USD/tn, trong khi loi PP fi lm c cho mc gi l 1460 USD/tn ti th trng n .

ng cho bit mc gi cho ny cho t giao hng vo thng 12/2010 theo iu kin CIF ti cng Nhava Sheva.

Th ng nhn Hn Quc bnh lun v hp Th ng nhn Hn Quc bnh lun v hp ng LDPE c k kt ti Brazilng LDPE c k kt ti Brazil

Mt thng nhn Hn Quc thng bo v bn hp ng k kt cho loi LDPE fi lm ti Brazil.

ng cho bit trong tun qua, chng ti giao dch loi LDPE fi lm l 1780 USD/tn. Chng ti bn khong 270 tn LDPE c ngun gc t Th i Lan sang th trng Brazil.

ng ni hp ng ny c k kt cho n hng giao trong thng 12/2010 t cng Th i Lan ti cng Itajai Brazil theo iu kin CFR.

Eastman bn b phn kinh doanh PET, PTA cho DAK AmericasEastman bn b phn kinh doanh PET, PTA cho DAK Americas

Th m l t s n c l m t m nh nh a PET.Nh a PET d ng m nh c s d ng s n xu t

s i lin t c ph c v cho ng nh s n xu t th m.

Cng ty Eastman Chemical ti Kingsport, Tenn. ng bn b phn kinh doanh polyethylene terephthalate (PET) v purifi ed terephthalic acid (PTA), ti sn v cng ngh ca Performance Poly-mers cho cng ty DAK Americas LLC, Charlotte. Bn giao dch ny d kin s k kt vo cui nm nay, vi s tin mt thu c vi tng tr gi l 600 triu USD. Th a thun ny bao gm ba nh my ha du tch hp Nam Carolina c 415 nhn vin v c tng cng sut hng nm l 1.275.000 tn. DAK cng s s hu ti sn tr tu IntegRex PTA v cng ngh PET v truy cp vo c s khch hng ca doanh nghip.

Vic mua c b phn kinh doanh PET ca Eastman s cung cp cho cng ty DAK vi mt v th mnh trong vic kinh doanh ht nha PET cho vic ng gi bao b v vic s dng khc, nhng cng s cng c v th cung ng ca h vo ngnh cng nghip lm tm thm, ng Alasdair Carmi-chael nh phn tch cng nghip, ch tch ca PCI Fibres-Americas ti Spartanburg cho bit. Ngnh cng nghip thm tng nhanh chng lng tiu th si polyester lin t c (polyester bulked continu-ous fi lament - BCF) trong nhng nm gn y, v ngun m nh c s dng cho s n ph m ny l m nh nha PET ch khng phi

l mt si polyester, v ht m nh nha PET c tnh do cao hn. Nhiu cng vic ban u pht trin polyester BCF c thc hin, bng cch s dng ht nha PET Eastman v s thnh cng cui cng t c m bo rng ht nha PET so vi fi ber chip, tr thnh tiu chun cng nghip. Cng ty DAK hot ng ti th trng thm vi ngun cung ng ht nha PET v PSF i vi th trng thm ko si. K vng l phn cn li c a m nh nh a PET s c s dng trong vic sn xut polyester BCF, ng ni.


S pht trin v nha polyolefi n v S pht trin v nha polyolefi n v ph gia cho cc ng dng trong y t, ph gia cho cc ng dng trong y t,

dc phmdc phm

Bormed LE6601PH c cng ty Borealis s dng cho vic sn xut sn phm ng tim thuc trong ngnh dc phm

Nguyn liu mi hn cho ngnh y t v dc phm c gii thiu ti K 2010. Nhng nguyn liu ny c pht trin p ng tt c cc yu cu nghim ngt ca ngnh y t v gia tng tp trung vo thuc t qun l, tng cng tp trung vo chc nng cao cp ca cc ng dng c tnh chuyn ngnh y dc, c tnh an ton v tun th quy nh ph p l , v cung cp s n ph m khng c phthalate c chng minh c th thay th cho PVC.

Vic tp trung ca Borealis vo nhng tin b cho ngnh bao b dc phm l mt trong nhng im ni bt v s hin din ca cng ty ti K 2010. Vi phm vi ng d ng Bormed polyolefi n hiu sut cao, Borealis l mt trong vi cng ty nha trn th gii c kh nng p ng tt c cc yu cu nghim ngt ca ngnh y t. Hai trong s nhng pht trin mi nht ca cng ty c nhn mnh ti K2010 l s n ph m Bormed LE6601PH cho ng tim thuc linh hot v Bormed SC820CF cho ti IV.

Bormed LE6601PH c pht trin p ng s tp trung ngy cng tng vo th trng y t vo dc phm t d ng. ng tim thuc da trn nh a Bormed LE6601PH cho php ngi dng mi la tui t iu tr nh tai, mt v thuc nh mi m khng cn s tr gip chuyn nghip.

Nguyn liu ny c gii thiu p ng nhu cu th trng v ph hp vi s cam kt ca cng ty m rng cung cp ca cng ty vi s tp trung c bit vo cc ng dng BFS (thi, cht lm y, d n k n).

Bormed LE6601PH l loi nha low density polyethylene (LDPE) vi trong sut cao m mang n cho ngi s dng cui cng hiu sut c m bo cng nh nhng li ch cho vic sn xut i vi loi ng tim thuc t s dng, linh hot cho ngnh dc phm t cung ng m khng yu cu kh trng bng hi nc trc . ng tim thuc c th c kh trng bng cch s dng ethylene oxide (EtO) hoc bc x gamma ln n 50 kGy.

Mu MEVOPUR, ht nha mu ch t l ng cao v hp cht ca Clariant to ra mu sc sng ng v c hi mi tng cng cc chc nng ca cc ng dng y t v dc phm c yu c u tiu chu n chuyn ngnh cao, c tnh an ton v tun th quy nh theo lu t nh. iu ny c bit c lin quan n quy nh cht ch kim sot vi c qun l cc thnh phn sn phm cui cng, v trch nhim ngy cng tng ca cc cng ty dc phm, cc nh sn xut bao b nha v cc nh sn xut thit b truyn t cc yu cu ca h lin quan n ngun gc, s nht qun v an ton cho cc

nh cung ng trong chui gi tr.

Phm vi a ra cc gii php i vi nhng pht trin k thut b mt mi nht, cung cp cc chc nng tin tin nh nh du la-ser, gii php lm gim s ma st v chn bc x c s dng cho vic sn xut cc thnh phn c th c hnh dung bng cch s dng X-quang cho cc nh sn xut ang yu cu s nh gi b ng h nh nh th i gian th c trn c c b nh nhn - fl uoroscopic.

Phm vi ny bao gm ht nha mu v cc hp cht c thnh phn sinh hc c nh gi v mt sinh hc so vi cc phm vi USP 87 v 88 (thit b Nh m VI) v/hoc cc tiu chun quc t ISO10993. Cc gii php sn phm bao gm mt lot cc loi nha v nh a nhi t d o bao gm PE, PP, ABS, SAN, PC/ABS, PC, PA6, 66 v 12, nha ch t l ng cao v nh a cao su nh EVA, SEBS, TPU, Polyester n hi v PEBA.

Kraton G1645 l mt loi nha to ra c hi mi thay th PVC trong cc ng dng y t v cc ng dng khc, bao gm c mng ti lo i IV d ng trong y t v ng tu p y t. Nha khng c phthalate v c ch t l ng cao, khng gy d ng, lo i nh a n y l s la chn thay th i vi nh a PVC.


Ngun tin Nht Ngun tin Nht Bn bnh lun Bn bnh lun

v nh my v nh my LDPE ca TosohLDPE ca Tosoh

Ngun tin cng nghip ti Nht Bn thng bo rng nh my LDPE c iu hnh bi Tosoh Corp, Nht Bn ang vn hnh ht cng sut.Ngun tin cho bit nhu cu v sn phm tng n nh trong th trng ni a. Nh my ngng hot

ng cho t bo tr my mc vo gia thng 9/2010, v bt u hot ng tr li vo ngy 28/10/2010. Ngoi ra, ngun tin cn cho bit thm nh my ti Yokkaichi, Nht Bn c cng sut sn xut l 377.000 tn/nm.

Chu u: Gi nha nhit do tng trong thng 11Chu u: Gi nha nhit do tng trong thng 11

Cc nh sn xut phn i vic Cc nh sn xut phn i vic tng gi L/LDPE tng gi L/LDPE

Cc nh sn xut L/LDPE cng b mc tng gi kh nhiu t 50-70 /tn vo thng trc, mc d gi ch tng ln 28 /tn trong gi hp ng ethylene vo thng 11. Nhiu nh mua hng phn i mnh m nhng n lc sn xut tng gi mc nhiu v h buc phi gim nhu cu v gi.

Trong trng hp ca LDPE, khong mc gi va phi c n nh mc tng t 15-20 /tn vo gia thng.

i vi loi LLDPE, ngun hng sn c t b hn ch v gi tng ln khong 5 /tn so vi mc gi gn trong thng trc . Nguyn liu LLDPE c nhp khu vi s lng thp hn t Chu sang chu u cng gip h tr gi tng ln mc nh.

Trong khi nguyn liu c sn trong th trng, nhng do cc cuc nh cng din ra ti Php, lm tht cht ngun cung v ko di thi gian giao hng theo sau quyt nh ca Total l thng bo tnh trng bt kh khng v sn xut ti cc c s Php. Cng c

mt tnh trng ngng hot ng khng theo k hoch ca mt trong nhng dy chuyn sn xut ca Ineos Cologne, c.

Nhiu thng nhn tm cch tng Nhiu thng nhn tm cch tng mc li nhun mc li nhun

Cc nh sn xut phn ng vi mc gi tng l 28 /tn trong gi hp ng cho loi ethylene trong thng 11 bng cch thng bo tng gi khc nhau t 30-70 /tn. H quyt tm nng mc li nhun ln mt mc chp nhn c sau nhiu thng mc li nhun st gim. Tuy nhin, ngoi mt vi

WEEKLY VIETNAM PLASTIC NEWS

trng hp m khch hng tr vi mc gi thp, nhiu nh sn xut buc phi ct gim gi. Cui cng h n nh cho mc tng l t 15-20/tn ti mc gi thp hn.

Ngun nguyn liu sn c b hn ch phn no do kt qu ca cc cuc cuc nh cng Php v chuyn i qua l i LLDPE ti cc nh my.

Nhu cu mc bnh thng theo ma. Doanh thu cho s n ph m d ng cho my n p thp hn khi l nh v c hot ng kinh doanh nc gii kht sp kt thc, trong khi nhu cu v mng thi cho hng tiu dng v cc sn phm thi khun th rt tt.

Gi PP cao hnGi PP cao hn

Nh mua hng PP phi i mt vi s tng gi bt ng trong thng 11 theo sau mc gi tng 18 /tn trong gi hp ng pro-pylene sau nhiu thng gim gi. Nhiu thng nhn phn hi li bng cch cng b tng gi theo k hoch t 20-30/tn.Tuy nhin, h khng c g ng thay i gi nh c thng b o tr c . Gi n nh trong thng 11 giao ng t 10-15 /tn.

Nhu cu l rt tt trong u thng 11 vi nhiu khch hng thng xuyn mua h t nguyn liu sn c c c mc li nhun ti a t ph n th ng theo doanh s cho nm nay.Ngun cung bt u phc hi, sau s c ngng hot ng sn xut trc trong nm ny, tip tc b hn ch bi cc cuc nh cng Php. Total Petro-chemicals buc phi thng bo tnh bt kh khng trn tt c cc dy chuyn sn xut PP ca cng ty cc cng ty ti Php.

PS tng mc li nhun PS tng mc li nhun

Nhiu nh cung ng hng PS tng mc gi t 60-70 /tn trong thng 11 sau khi gi styrene monomer trung bnh n nh mc tng l 46 /tn so vi gi trong thng 10.

H sm buc phi kim sot li nhu cu ca h do sc ph n khng mnh m ca khch hng. Tuy nhin, nh sn xut tng gi GPPS khong 50 /tn cho thy mc tng li nhun thp.

Ngu n cung cp vn cn kh h n ch v nhu cu ang bt u gim khi vo cui nm. BASF d b tnh trng bt kh khng cho loi HIPS Antwerp vo cui thng 10. Total phi thng bo tnh trng bt kh khng v loi nha PS ti Php do cuc nh cng. Trong khi , Ineos Nova phi ngng dy chuyn sn xut cho loi GPPS ti Marl, c trong mi ngy.

PVC tng gi mc thpPVC tng gi mc thp

Nhiu nh sn xut PVC ban u yu cu tng gi hn na 50 /tn vo u thng 11, vi l do s gia tng gi ethylene v cn ci thin li nhun vi mt mc hp l hn.

Tuy nhin h sm buc phi gim gi mc tiu ca h xung 30 /tn do c ph n khng mnh m ca khch hng. Nh vy, gi tng ln khng qu t 5-10 /tn vo thng gia.

Ngun cung vn b tht cht v hng tn kho ca nh sn xut mc thp. Ngun hng sn c b hn ch hn na vo u thng 11 do nh hng ca cc cuc nh cng Php. Tnh trng bt kh khng ny vn din ra vo gia thng 11 ti Arkema, Anwil v Vestolit. C Arkema v Anwil d kin s c d b tnh trng bt kh khng vo cui thng 11.

Trong khi , SolVin d b t nh tr ng bt kh khng vo ngy 09/11/2010 cho n hng giao t Tavaux ti Php.

Nhu cu ang tng ln rt tt vi s lng t hng t bit tt t ngnh xy dng.

Tng gi PET ph hp vi chi Tng gi PET ph hp vi chi phph

Ngnh nha PET ti chu u tip tc c c s cn bng tt vi mc gi tip tc i theo xu hng gi nguyn liu trong thng 11.

n t hng bt u chm li vo thng va qua do nh mua hng ch i kt qu n nh gi hp ng cho loi monoethylene glycol (MEG). MEG cui cng c n nh vi mc gi l 905 /tn, tng 99 /tn so vi gi trong thng 11. Paraxylene (PX) nguyn liu PET quan trng khc cng tng ln kh mnh, vi mc tng l 123 /tn t mc 928 /tn. Tc ng ca vic tng gi MEG v PX do chi ph PET tng ln khong 100 /tn.

Cc nh sn xut ht nha PET hu ht t thnh cng trong vic tng gi ln 100 /tn m h mun trang tri chi ph mc cao hn. Cc nh sn xut khng c chun b n nh mc gi thp hn so vi chi ph gia tng, c bit do hng tn kho thp v ngun hng sn c cho loi puri-fi ed terephthalic acid (PTA) b tht cht.Cc nh sn xut thng bo rng nhu cu chai PET tt hn so vi d kin thng thng cho thi gian ny ca nm. iu ny c th l do nhu cu t cc nh cung ng ti a phng, do ngun nguyn liu sn c c nhp khu vi s lng thp cho nh mua hng chu u.

6


Ch : y l thng k gi nha nhp khu bnh qun trong tun vo Vit Nam. n gi l n gi thun c cc nh nhp khu khai bo. n gi c tnh ton da vo cc m nha thng dng. Thi on lc trch thng tin cng theo thi on d liu c khai bo.

Thi on: T ngy 20/11/2010 n 25/11/2010. iu kin giao nhn: CIF. n gi: USD/tn.STT Loi nguyn liu Gi Gi bnh qun Gi tun trc Tng/Gim

1 PP (Homo) 1265-1320 1293 1283 +102 PP (Block) 1360-1380 1370 1475 -1053 LDPE (Film) 1530-1565 1548 1435 +112.54 LLDPE (Film) 1200-1450 1325 1448 -122.55 HDPE (Blow) 1220-1300 1260 1300 -406 HDPE (Film) 1300-1460 1380 1350 +307 HDPE (Injection) 1180-1260 1220 1175 +458 PET 1230-1320 1275 1243 +32.59 HIPS 1480-1580 1530 1523 +7.510 GPPS 1420-1490 1455 1405 +5011 ABS 2000-2030 2015 1998 +17.512 PVC 940-1010 975 995 -2013 EVA 1900-1970 1935 1940 -514 PA 2740-3270 3005 2955 +5015 EPS 1415-1780 1598 1570 +27.5

Gi nh a nh p v trong tu n c nhi u bi n ng m nh. C c lo i nh a k thu t c gi tng. T nh h nh t gi t do tng nn s l m cho gi nh a theo ti n ng m c cao. S l ng nh p tng ng so v i tu n tr c.

Th Trng Vit Nam Nhp KhuGi Nha - Polymer Prices

Th trng Tng lai LondonGi Nha - Polymer Prices

Bng gi Nha LLDPE th trng tng lai London

LLDPE Prime Gi tun ca ngy22/11/2010Gi tun ca ngy

15/11/2010Mc Tng (+)/

Gim (-)1 LLDPE Global 1250 1250 02 LLDPE Asia 1250 1250 03 LLDPE Europe 1400 1400 04 LLDPE North America 1375 1370 5

n gi tnh theo USD/MT, theo iu kin Cash Seller & Settlement. Gi bnh qun trong tun.

Ch : y l gi nha LLDPE bnh qun ca tun c thng k da trn cc giao dch thc t ti th trng giao dch London. Gi ny l gi giao dch tng lai cho k hn giao hng ngay theo quy nh ca th trng giao dch London. Gi

giao dch bo co l gi trong tun c ngy trn bo co, khng phi l gi ti mt ngy. Tun c ngy 22/11/2010 l t ngy 22/11/2010 n ngy 25/11/2010. Tun c ngy 15/11/2010 l t ngy 15/11/2010 n ngy 19/11/2010.

Gi nha LLDPE ti cc th trng c mc bin ng nh sau:Th trng nha LLDPE cho th trng chung trn th gii c mc gi n nh, so vi tun trc, gi mc bnh qun l 1250 USD/Tn.Th trng nha LLDPE cho th

trng chu c mc gi n nh, so vi tun trc, gi mc bnh qun l 1250 USD/Tn.Th trng nha LLDPE cho th trng chu u c mc gi n nh, so vi tun trc, gi mc bnh qun l 1400 USD/Tn.Th trng nha LLDPE cho th

trng Bc M c mc tng nh, vi mc tng USD/Tn (tng ng tng 0.36%).Gi nha bnh qun trong tun l 1375USD/Tn.

>>>>> Nha LLDPE - Th trng giao dch London


Biu gi LLDPE th trng giao dch tng lai London

1100

1150

1200

1250

1300

1350

1400

1450

15/10 19/10 21/10 25/10 27/10 29/10 02/11 04/11 08/11 10/11 12/11 16/11 18/11 22/11 24/11

Ngy >>>>>>

USD

/MT

>>>>

>>

LLDPE Global LLDPE Asia LLDPE Europe LLDPE North America

Bng gi Nha PP th trng tng lai London

PP Prime Gi tun ca ngy22/11/2010Gi tun ca ngy

15/11/2010Mc Tng (+)/

Gim (-)1 PP Global 1310 1310 02 PP Asia 1310 1310 03 PP Europe 1310 1310 04 PP North America 1405 1382 23

n gi tnh theo USD/MT, theo iu kin Cash Seller & Settlement. Gi bnh qun trong tun.

Gi nha PP ti cc th trng c mc bin ng nh sau: Th trng nha PP cho th trng chung trn th gii c mc gi n nh, so vi tun trc, gi mc bnh qun l 1310 USD/Tn.Th trng nha PP cho th trng chu c mc gi n

nh, so vi tun trc, gi mc bnh qun l 1310 USD/Tn.Th trng nha PP cho th trng chu u c mc gi n nh, so vi tun trc, gi mc bnh qun l 1310 USD/Tn.Th trng nha PP cho th trng Bc M c mc tng kh

mnh, vi mc tng 23 USD/Tn (tng ng tng 1.66%).Gi nha bnh qun trong tun l 1405USD/Tn.

Ch : y l gi nha PP bnh qun ca tun c thng k da trn cc giao dch thc t ti th trng giao dch London. Gi ny l gi giao dch tng lai cho k hn giao hng ngay theo quy nh ca th trng giao dch London. Gi giao dch

bo co l gi trong tun c ngy trn bo co, khng phi l gi ti mt ngy. Tun c ngy 22/11/2010 l t ngy 22/11/2010 n ngy 25/11/2010. Tun c ngy 15/11/2010 l t ngy 15/11/2010 n ngy 19/11/2010.

>>>>> Nha PP - Th trng giao dch London


Biu gi PP th trng giao dch tng lai London

1150

1200

1250

1300

1350

1400

1450

1500

1550

15/10 19/10 21/10 25/10 27/10 29/10 02/11 04/11 08/11 10/11 12/11 16/11 18/11 22/11 24/11

Ngy >>>>>>

USD

/MT

>>>>

>>

PP Global PP Asia PP Europe PP North America

y l gi nha bnh qun ca tun c thng k da trn cc giao dch thc t ti th trng giao dch DCE Trung Quc. Gi ny l gi giao dch tng lai cho k hn giao hng ngay theo quy nh ca th trng giao dch DCE Trung Quc. Gi giao dch bo co l gi trong tun c ngy trn bo co, khng phi l gi ti mt ngy. Khi lng v tr gi cng l gi tr trung

bnh trong tun. Gi nguyn gc bng Nhn Dn T v c chuyn i thnh USD theo t gi ca ngn hng Trung ng Trung Quc ti thi im bo bo. Tun c ngy 22/11/2010 l t ngy 22/11/2010 n ngy 26/11/2010. Tun c ngy 15/11/2010 l t ngy 15/11/2010 n ngy 19/11/2010.

Bng gi Nha LLDPE th trng tng lai Trung Quc

LLDPE Prime Gi tun ca ngy22/11/2010Gi tun ca ngy

15/11/2010Mc Tng (+)/

Gim (-)1 Gi m ca 1566 1597 -312 Gi cao nht 1583 1631 -483 Gi thp nht 1528 1568 -404 Gi ng ca 1542 1590 -485 Gi giao dch 1552 1599 -476 Khi lng giao dch 2,057,439 2,646,036 -588,5977 Tr gi giao dch 3,199,238,975 4,249,788,811 -1,050,549,836

n gi tnh theo USD/MT, khi lng giao dch MT, tr gi USD.

Tt c ch tiu c tnh theo bnh qun gia quyn.

Th trng Tng lai Trung QucGi Nha - Polymer Prices

>>>>> Nha LLDPE - Th trng giao dch Trung Quc


Bng gi Nha PVC th trng tng lai Trung Quc

PVC Gi tun ca ngy22/11/2010Gi tun ca ngy

15/11/2010Mc Tng (+)/

Gim (-)1 Gi m ca 1133 1125 82 Gi cao nht 1143 1153 -103 Gi thp nht 1108 1107 14 Gi ng ca 1120 1127 -75 Gi giao dch 1124 1129 -56 Khi lng giao dch 384,961 543,710 -158,7497 Tr gi giao dch 433,436,358 614,533,862 -181,097,504n gi tnh theo USD/MT, khi lng giao dch MT, tr gi USD. Tt c ch tiu c tnh theo bnh qun gia quyn.

Biu gi LLDPE th trng giao dch tng lai Trung Quc

1370

1420

1470

1520

1570

1620

1670

1720

1770

1820

1870

18/10 20/10 22/10 26/10 28/10 01/11 03/11 05/11 09/11 11/11 15/11 17/11 19/11 23/11 25/11

Ngy >>>>>>

USD

/MT

>>>>

>>

Gi M ca Gi Trn Gi Sn Gi ng ca Gi Giao dch

y l gi nha PVC bnh qun ca tun c thng k da trn cc giao dch thc t ti th trng giao dch DCE Trung Quc. Gi ny l gi giao dch tng lai cho k hn giao hng ngay theo quy nh ca th trng giao dch DCE Trung Quc. Gi giao dch bo co l gi trong tun c ngy trn bo co, khng phi l gi ti mt ngy. Khi lng v tr gi cng l

gi tr trung bnh trong tun. Gi nguyn gc bng Nhn Dn T v c chuyn i thnh USD theo t gi ca ngn hng Trung ng Trung Quc ti thi im bo bo. Tun c ngy 22/11/2010 l t ngy 22/11/2010 n ngy 26/11/2010. Tun c ngy 15/11/2010 l t ngy 15/11/2010 n ngy 19/11/2010.

Gi nha LLDPE ti th trng giao dch tng lai DCE c mc bin ng nh sau:

Gi m ca c mc gim kh mnh, vi mc gim 31 USD/Tn (tng ng gim 1.94%). Gi m ca trong ngy hm nay l 1566 USD/Tn.

Gi cao nht c mc gim kh mnh, vi mc gim 48 USD/Tn (tng ng gim 2.94%). Gi cao nht trong ngy hm nay l 1583 USD/Tn.

Gi thp nht c mc gim kh mnh, vi mc gim 40 USD/Tn (tng ng gim 2.55%). Gi thp nht trong ngy hm nay l 1528 USD/Tn.

Gi ng ca c mc gim kh mnh, vi mc gim 48 USD/Tn (tng ng gim 3.02%). Gi ng ca trong ngy hm nay l 1542 USD/Tn.

Gi giao dch c mc gim kh mnh, vi mc gim 47 USD/Tn (tng ng gim 2.94%). Gi giao dch bnh qun trong

ngy hm nay l 1552 USD/Tn.

Khi lng giao dch c mc gim mnh, vi mc gim 22.24%. Khi lng giao dch trong ngy hm nay l 2057439 tn.

Tr gi giao dch c mc gim mnh, vi mc gim 24.72%. Tr gi giao dch trong ngy hm nay l 3199238975 USD.Tun ngy 22/11/2010, gi giao dch trung bnh cho nha LLDPE ti th trng giao dch tng lai Trung Quc DCE l 1552 USD/Tn.

>>>>> Nha PVC - Th trng giao dch Trung Quc


Biu gi PVC th trng giao dch tng lai Trung Quc

990

1010

1030

1050

1070

1090

1110

1130

1150

1170

1190

1210

1230

1250

1270

1290

18/10 20/10 22/10 26/10 28/10 01/11 03/11 05/11 09/11 11/11 15/11 17/11 19/11 23/11 25/11

Ngy >>>>>>

USD

/MT

>>>>

>>

Gi M ca Gi Trn Gi Sn Gi ng ca Gi Giao dch

Gi nha PVC ti th trng giao dch tng lai DCE c mc bin ng nh sau:

Gi m ca c mc gim mnh, vi mc gim 67 USD/Tn (tng ng gim 5.62%). Gi m ca trong ngy hm nay l 1125 USD/Tn.

Gi cao nht c mc gim mnh, vi mc gim 72 USD/Tn (tng ng gim 5.88%). Gi cao nht trong ngy hm nay l 1153 USD/Tn.

Gi thp nht c mc gim mnh, vi mc gim 61 USD/Tn (tng ng gim 5.22%). Gi thp nht trong ngy hm nay l 1107 USD/Tn.

Gi ng ca c mc gim mnh, vi mc gim 65 USD/Tn (tng ng gim 5.45%). Gi ng ca trong ngy hm nay l 1127 USD/Tn.

Gi giao dch c mc gim mnh, vi mc gim 66 USD/Tn (tng ng gim 5.52%). Gi giao dch bnh qun trong ngy

hm nay l 1129 USD/Tn.

Khi lng giao dch c mc tng mnh, vi mc tng 25.16%. Khi lng giao dch trong ngy hm nay l 543710 tn.

Tr gi giao dch c mc tng kh mnh, vi mc tng 16.36%. Tr gi giao dch trong ngy hm nay l 614533862 USD.Tun ngy 15/11/2010, gi giao dch trung bnh cho nha PVC ti th trng giao dch tng lai Trung Quc DCE l 1129 USD/Tn.

Gi cp nht ngy: 29/11/2010. n gi: USD/tn, FOB Huston, M.

STT Loi nguyn liu Gi Gi bnh qun Gi tun trc Tng/Gim

1 GPPS 1660-1730 1695 1655 +402 HDPE - Blow Mold 1360-1490 1425 1445 -203 HDPE - Inj 1380-1510 1445 1410 +354 HIPS 1780-2000 1890 1890 05 HMWPE - Film 1530-1530 1530 1470 +606 LDPE - Film 1900-1980 1940 1940 07 LDPE - Inj 1890-1890 1890 1800 +908 LLDPE - Film 1490-1620 1555 1505 +509 LLDPE - Inj 1490-1490 1490 1670 -18010 PP Copolymer - Inj 1420-1760 1590 1590 011 PP Homopolymer - Inj 1470-1640 1555 1470 +85

Th trng M trong tunGi Nha - Polymer Prices

Kh i l ng giao d ch t i th tr ng giao ngay kh n nh, ch tng nh 2% so v i tu n tr c. M c gi c a c c lo i nh a ph n l n l n nh.


Th trng chu u trong tunGi Nha - Polymer Prices

Gi cc loi nha c tnh theo EURO/tn. y l th trng giao ngay, c tng kt t cc giao dch cho bn ca cc m nha thng dng.

Cp nht ngy: 29/11/2010. n gi: EUR/tn, FOB cng chnh chu u.

Nha Gi thp nht Gi cao nht Gi trung bnhABS 870 1700 1270PA 12 1250 2900 2080PA 4.6 1000 1000 1000PA 6 850 2200 1580PA 6.6 1200 5450 2580PA 6/12 3510 3510 3510PA 6/66 2280 2280 2280PBT 650 3430 1920PC 100 2990 2350PC/ABS 1500 2500 2020PE 2900 2900 2900PE-HD 1250 1250 1250PE-LD 450 1170 810PE-LLD 1160 1160 1160POM 1960 10800 5520PP 300 2500 1400PP-Copo 1120 1250 1190PP-Homo 1140 1220 1180

Th trng chu trong tunGi Nha - Polymer Prices

y l gi nha bnh qun ca tun c thng k da trn cc giao dch thc t ti th trng giao dch trong khu vc t cc nh sn xut ln. Gi giao dch bo co l gi trong tun c ngy trn bo co, khng phi l gi ti mt ngy. Cc cng n ca hng ha l cc cng ln trong khu vc bo co.

Gi ny cng l gi thun khng tnh cc khong chi ph khc nh thu hay ph thu. Tun c ngy 22/11/2010 l t ngy 22/11/2010 n ngy 26/11/2010. Tun c ngy 15/11/2010 l t ngy 15/11/2010 n ngy 19/11/2010.

Gi nha HDPE Injection ti cc th trng c mc bin ng nh sau: Gi nha HDPE Injection theo iu kin CFR Far East c mc gim nh, vi mc gim 11 USD/Tn (tng ng gim 0.85%). Gi nha HDPE Injection theo iu kin CFR South East Asia c mc gim nh, vi mc gim 10 USD/Tn (tng ng gim 0.76%). Tun ngy 22/11/2010, gi nha HDPE Injection c gi trung bnh l 1282 USD/Tn, theo iu kin CFR Far East, v 1298 USD/Tn, theo iu kin CFR South East Asia.

Gi LDPE GP-Film ti cc th trng c mc bin ng nh sau: Gi nha LDPE GP-Film theo iu kin CFR Far East c mc tng nh, vi mc tng 13 USD/Tn (tng ng tng 0.8%). Gi nha LDPE GP-Film theo iu kin CFR South East Asia c mc tng nh, vi mc tng 13 USD/Tn (tng ng tng 0.8%). Tun ngy 22/11/2010, gi nha LDPE GP-Film c gi trung bnh l 1633 USD/Tn, theo iu kin CFR Far East, v 1643 USD/Tn, theo iu kin CFR South East Asia.

Gi LLDPE Film ti cc th trng c mc bin ng nh sau: Gi nha LLDPE Film theo iu kin CFR Far East c mc gim kh mnh, vi mc gim 39 USD/Tn (tng ng gim 2.78%). Gi nha LLDPE Film theo iu kin CFR South East Asia c mc gim kh mnh, vi mc gim 20 USD/Tn (tng ng gim 1.43%). Tun ngy 22/11/2010, gi nha LLDPE Film c gi trung bnh l 1364 USD/Tn, theo iu kin CFR Far East, v 1374 USD/Tn, theo iu kin CFR South East Asia.

Gi HIPS ti cc th trng c mc bin ng nh sau: Gi nha HIPS theo iu kin CFR Far East c mc gim nh, vi mc gim 8 USD/Tn (tng ng gim 0.53%). Gi nha HIPS theo iu kin CFR South East Asia c mc gim nh, vi mc gim 8 USD/Tn (tng ng gim 0.53%). Tun ngy 22/11/2010, gi nha HIPS c gi trung bnh l 1500 USD/Tn, theo iu kin CFR Far East, v 1505 USD/Tn, theo iu kin CFR South East Asia.

Gi GPPS ti cc th trng c mc bin ng nh sau: Gi nha GPPS theo iu kin CFR Far East c mc gim nh, vi mc gim 8 USD/Tn (tng ng gim 0.58%). Gi nha GPPS theo iu kin CFR South East Asia c mc gim nh, vi mc gim 4 USD/Tn (tng ng gim 0.29%). Tun ngy 22/11/2010, gi nha GPPS c gi trung bnh l 1370 USD/Tn, theo iu kin CFR Far East, v 1375 USD/Tn, theo iu kin CFR South East Asia.


Bng gi Nha th trng chu HDPE Injection Gi tun ca ngy22/11/2010

Gi tun ca ngy15/11/2010

Mc Tng (+)/Gim (-)

1 CFR Far East 1282 1293 -112 CFR South East Asia 1298 1308 -10

LDPE GP-Film 1 CFR Far East 1633 1620 132 CFR South East Asia 1643 1630 13

LLDPE Film 1 CFR Far East 1364 1403 -392 CFR South East Asia 1374 1394 -20

HIPS 1 CFR Far East 1500 1508 -82 CFR South East Asia 1505 1513 -8

GPPS 1 CFR Far East 1370 1378 -82 CFR South East Asia 1375 1379 -4

PP Injection 1 CFR Far East 1407 1418 -112 CFR South East Asia 1402 1409 -7

PP Film 1 CFR Far East 1425 1433 -82 CFR South East Asia 1421 1420 1

PP Block 1 CFR Far East 1512 1510 22 CFR South East Asia 1517 1515 2

PVC Suspension 1 CFR Far East 1029 1023 62 CFR South East Asia 1039 1033 6n gi tnh theo USD/MT

Gi PP Injection ti cc th trng c mc bin ng nh sau: Gi nha PP Injection theo iu kin CFR Far East c mc gim nh, vi mc gim 11 USD/Tn (tng ng gim 0.78%).

Gi nha PP Injection theo iu kin CFR South East Asia c mc gim nh, vi mc gim 7 USD/Tn (tng ng gim 0.5%). Tun ngy 22/11/2010, gi nha PP Injection c gi trung bnh l 1407 USD/Tn, theo iu kin CFR Far East, v 1402 USD/Tn, theo iu kin CFR South East Asia.

Gi PP Film ti cc th trng c mc bin ng nh sau: Gi nha PP Film theo iu kin CFR Far East c mc gim nh, vi mc gim 8 USD/Tn (tng ng gim 0.56%).

Gi nha PP Film theo iu kin CFR South East Asia c mc tng nh, vi mc tng 1 USD/Tn (tng ng tng 0.07%). Tun ngy 22/11/2010, gi nha PP Film c gi trung bnh l 1425 USD/Tn, theo iu kin CFR Far East, v 1421 USD/Tn, theo iu kin CFR South East Asia.

Gi PP Block ti cc th trng c mc bin ng nh sau: Gi nha PP Block theo iu kin CFR Far East c mc tng nh, vi mc tng 2 USD/Tn (tng ng tng 0.13%).

Gi nha PP Block theo iu kin CFR South East Asia c mc tng nh, vi mc tng 2 USD/Tn (tng ng tng 0.13%). Tun ngy 22/11/2010, gi nha PP Block c gi trung bnh l 1512 USD/Tn, theo iu kin CFR Far East, v 1517 USD/Tn, theo iu kin CFR South East Asia.

Gi PVC Suspension ti cc th trng c mc bin ng nh sau: Gi nha PVC Suspension theo iu kin CFR Far East c mc tng nh, vi mc tng 6 USD/Tn (tng ng tng 0.59%).

Gi nha PVC Suspension theo iu kin CFR South East Asia c mc tng nh, vi mc tng 6 USD/Tn (tng ng tng 0.58%). Tun ngy 22/11/2010, gi nha PVC Suspension c gi trung bnh l 1029 USD/Tn,

theo iu kin CFR Far East, v 1039 USD/Tn, theo iu kin CFR South East Asia.


Biu gi Polyethylene PE th trng chu

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

16/10 19/10 21/10 25/10 27/10 29/10 01/11 06/11 09/11 11/11 13/11 16/11 19/11 23/11 25/11

Ngy >>>>>>

USD

/MT

>>>>

>>

HDPE Injection CFR Far East HDPE Injection CFR SE Asia LDPE GP-Film CFR Far East

LDPE GP-Film CFR SE Asia LLDPE Film CFR Far East LLDPE Film CFR SE Asia

Biu gi Polypropylene PP th trng chu

1250

1300

1350

1400

1450

1500

1550

16/10 19/10 21/10 25/10 27/10 29/10 01/11 06/11 09/11 11/11 13/11 16/11 19/11 23/11 25/11

Ngy >>>>>>

USD

/MT

>>>>

>>

PP Injection CFR Far East PP Injection CFR SE AsiaPP Film CFR Far East PP Film CFR SE AsiaPP Block CFR Far East PP Block CFR SE Asia


Biu gi Polystyrene PS - GPPS & HIPS th trng chu

1250

1300

1350

1400

1450

1500

1550

16/10 19/10 21/10 25/10 27/10 29/10 01/11 06/11 09/11 11/11 13/11 16/11 19/11 23/11 25/11

Ngy >>>>>>

USD

/MT

>>>>

>>

HIPS CFR Far East HIPS CFR SE Asia

GPPS CFR Far East GPPS CFR SE Asia

Biu gi Polyvinylchloride PVC th trng chu

980

990

1000

1010

1020

1030

1040

1050

16/10 19/10 21/10 25/10 27/10 29/10 01/11 06/11 09/11 11/11 13/11 16/11 19/11 23/11 25/11

Ngy >>>>>>

USD

/MT

>>>>

>>

PVC Suspension CFR Far East PVC Suspension CFR SE Asia


Biu gi nha th trng Trung Quc

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

06/09 13/09 20/09 27/09 04/10 11/10 18/10 25/10 01/11 08/11 15/11 22/11

Tun

USD

/Tn

HDPE LLDPE LDPE PVC PP GPPS

Th trng Trung Quc trong tunGi Nha - Polymer Prices

y l gi nha bnh qun ca tun c thng k da trn cc giao dch thc t ti th trng giao dch ti Trung Quc t cc nh sn xut ln. Gi giao dch bo co l gi trong tun c ngy trn bo co, khng phi l gi ti mt ngy.

Bng gi Nha hng tun ti th trng Trung QucTn hng ha Gi ca tun ngy22/11/2010

Gi ca tun ngy15/11/2010

Mc Tng (+)/Gim (-)

Nguyn liu ban u t ha du - Naphtha dng sn xut Feedstocks1 Naphtha 799 805.5 -6.5

Nguyn liu sn xut ht nha - Feedstocks1 Ethylene 1010 980 302 Propylene 1250 1300 -503 Styrene Monomer 1260 1280 -204 EDC 550 570 -205 VCM 905 900 56 PTA 1175 1170 5

Nha cc loi - Polymers1 HDPE 1280 1290 -102 LLDPE 1370 1420 -503 LDPE 1615 1615 04 PVC 1030 1020 105 PP 1400 1420 -206 GPPS 1370 1380 -10

Nguyn liu trung gian - Intermediates1 2-EH 1825 1810 152 DOP 1790 1790 03 PA 1210 1200 10

Nguyn liu hp cht vng thm - Aromatics1 Benzene 930 955 -252 Toluene 910 925 -15n gi tnh theo USD/tn, theo iu kin CRF, Trung Quc


Th trng Giao ngay Trung QucGi Nha - Polymer Prices

y l cc cho gi nha ti th trng giao dch Trung Quc t cc nh sn xut ln. Gi giao dch bo co l gi trung bnh trong tun, gi trung bnh ca thng v gi ti ngy trn bo co. n gi c

tnh theo Nhn Dn T - RMB/tn. Gi cho l gi xut ti kho ca cc nh sn xut gi Ex-Work. Gi ny cng l gi thun khng tnh cc khong chi ph khc nh thu hay ph thu.

Nha M s Nh sn xutTrung bnh tun

Trung bnh thng

25/11 26/11 27/11 28/11 29/11

LDPE 951-050 Maoming Petrochemical 13586 13867 13500 13500 13500 13500 135002426H ShanghaiPetrochemical 13229 13657 13200 12900 12900 12900 129000 N220 ShanghaiPetrochemical 13857 13967 13600 13600 13600 13600 136000 Q281 ShanghaiPetrochemical 14057 14165 13800 13800 13800 13800 138000 1C7A Yanshan Petrochemical 15057 15283 15100 15100 15100 15100 147000 LD100 Yanshan Petrochemical 13543 13746 13650 13650 13650 13650 132500 2426H ShanghaiPetrochemical 13229 13657 13200 12900 12900 12900 129000 2102TN26 Qilu Petrochemical 13514 13737 13600 13600 13600 13600 132000 2426H ShanghaiPetrochemical 13229 13657 13200 12900 12900 12900 129000 F-18D Daqing Petrochemical 13500 13956 13400 13300 13300 13300 13300

LLDPE 2426H ShanghaiPetrochemical 13229 13657 13200 12900 12900 12900 12900N220 ShanghaiPetrochemical 13857 13967 13600 13600 13600 13600 136000 F-18D Daqing Petrochemical 13500 13956 13400 13300 13300 13300 133000 Q281 ShanghaiPetrochemical 14057 14165 13800 13800 13800 13800 13800

HDPE 5502 ShanghaiPetrochemical 9507 9550 9550 9550 9550 9550 9550TR144 ShanghaiPetrochemical 9407 9450 9450 9450 9450 9450 94500 5000S ShanghaiPetrochemical 10200 10100 10100 10100 10100 10100 101000 5301AA ShanghaiPetrochemical 9743 9700 9700 9700 9700 9700 97000 MH602 ShanghaiPetrochemical 9600 9600 9600 9600 9600 9600 96000 5200B Yanshan Petrochemical 9771 9800 9800 9800 9800 9800 98000 5301B Yangzi Petrochemical 9400 9400 9400 9400 9400 9400 94000 5306J Yangzi Petrochemical 9700 9700 9700 9700 9700 9700 97000 6098 Qilu Petrochemical 9971 10000 10000 10000 10000 10000 100000 2200J Daqing Petrochemical 9500 9500 9500 9500 9500 9500 95000 2911 Fushun Petrochemical 9800 9800 9800 9800 9800 9800 98000 5010EA Huajin Chemical 9986 9950 9900 9900 9900 9900 99000 5070EA Huajin Chemical 9493 9433 9350 9350 9350 9350 93500 9455F jilin Petrochemical 9400 9400 9400 9400 9400 9400 9400

PP Yarn 5004 Liaoyang Petrochemical 12286 12168 12100 12000 12000 12000 12000F401 Luoyang Petrochemical 12386 12377 12150 12150 12150 12150 121500 T30S Maoming Petrochemical 12393 12450 12250 12250 12250 12250 122500 F401 Luoyang Petrochemical 12386 12377 12150 12150 12150 12150 121500 S1003 ShanghaiPetrochemical 12743 12325 12700 12700 12700 12700 121000 T300 ShanghaiPetrochemical 12407 12434 12150 12150 12150 12150 121500 S1004 Yangzi Petrochemical 12357 12384 12100 12100 12100 12100 121000 1080K Fushun Petrochemical 12393 12450 12250 12250 12250 12250 12250

PP Film F280M Wuhan phenix Petrochemical 12393 12466 12250 12250 12250 12250 12250T36F Wuhan phenix Petrochemical 12386 12375 12150 12150 12150 12150 121500 F1002B Yangzi Petrochemical 12407 12434 12150 12150 12150 12150 121500 F280Z Daqing Petrochemical 12357 12384 12100 12100 12100 12100 121000 T28FE Daqing Petrochemical 12321 12218 12150 12000 12000 12000 120000 T38F Daqing Petrochemical 12321 12218 12150 12000 12000 12000 120000 T38FE Changsheng Petrochemical 12321 12218 12150 12000 12000 12000 120000 F400H Changsheng Petrochemical 12423 12472 12280 12280 12280 12280 122800 LI28F Huabei Petrochemical Branch 12600 12377 12600 12600 12600 12600 12250

Gi nha HDPE ti cc th trng c mc bin ng nh sau: Th trng nha HDPE c mc gi tng nh, vi mc tng 10 USD/Tn (tng ng tng 0.78%). Mc gi trung bnh ca tun ngy 22/11/2010 l 1280 USD/tn.

Gi nha LLDPE ti cc th trng c mc bin ng nh sau: Th trng nha LLDPE c mc gi gim mnh, vi mc gim 50 USD/Tn (tng ng gim 3.52%). Mc gi trung bnh ca tun ngy 22/11/2010 l 1370 USD/tn.

Gi nha LDPE ti cc th trng c mc bin ng nh sau: Th trng nha LDPE c mc n nh so vi mc gi ca tun trc. Mc gi trung bnh ca tun ngy 22/11/2010 l 1615 USD/tn.

Gi nha PVC ti cc th trng c mc bin ng nh sau: Th trng nha PVC c mc gi n nh nh, vi mc n nh 10 USD/Tn (tng ng n nh 0.98%). Mc gi trung bnh ca tun ngy 22/11/2010 l 1030 USD/tn.

Gi nha PP ti cc th trng c mc bin ng nh sau: Th trng nha PP c mc gi tng nh, vi mc tng 20 USD/Tn (tng ng tng 1.41%). Mc gi trung bnh ca tun ngy 22/11/2010 l 1400 USD/tn.

Gi nha GPPS ti cc th trng c mc bin ng nh sau: Th trng nha GPPS c mc gi n nh nh, vi mc n nh 10 USD/Tn (tng ng n nh 0.72%). Mc gi trung bnh ca tun ngy 22/11/2010 l 1370 USD/tn.


PP Fiber 70126 liaoyang Petrochemical 12321 12218 12150 12000 12000 12000 1200070318 liaoyang Petrochemical 12321 12218 12150 12000 12000 12000 120000 71735 liaoyang Petrochemical 12321 12218 12150 12000 12000 12000 120000 YS820 Luoyang Petrochemical 12486 12477 12250 12250 12250 12250 122500 YS830 Luoyang Petrochemical 12486 12477 12250 12250 12250 12250 122500 YS835 Luoyang Petrochemical 12586 12577 12350 12350 12350 12350 123500 Y1200 ShanghaiPetrochemical 12893 12720 12750 12750 12750 12750 127500 Y2600 ShanghaiPetrochemical 12893 12720 12750 12750 12750 12750 127500 Y3700 ShanghaiPetrochemical 13043 12870 12900 12900 12900 12900 129000 S700 Yangzi Petrochemical 12943 12770 12800 12800 12800 12800 128000 Z30S Changsheng Petrochemical 12486 12477 12250 12250 12250 12250 12250

PP Injection

EPC30R-H Tianjin Unit 13200 13096 13200 13200 13200 13200 13200EPS30R Tianjin Unit 13200 13096 13200 13200 13200 13200 13200EPT30R Tianjin Unit 13179 13089 13150 13150 13150 13150 13150

0 K4912 Tianjin Unit 13829 13404 13800 13800 13800 13800 132000 K7926 Tianjin Unit 13657 13236 13600 13600 13600 13600 129000 K8003 Tianjin Unit 13829 13261 13800 13800 13800 13800 133000 M180R Tianjin Unit 13371 13227 13200 13200 13200 13200 132000 M2600R Tianjin Unit 13229 13204 13000 13000 13000 13000 130000 M700R Tianjin Unit 13371 13227 13200 13200 13200 13200 132000 4220 Yanshan Petrochemical 14500 14104 14500 14500 14500 14500 145000 K7726 Yanshan Petrochemical 13429 13182 13300 13300 13300 13300 133000 K8303 Yanshan Petrochemical 13771 13454 13600 13600 13600 13600 136000 J340 Yangzi Petrochemical 13371 13227 13200 13200 13200 13200 132000 K8003 Tianjin Unit 13829 13261 13800 13800 13800 13800 133000 EPS30RA Yangzi Petrochemical 13471 13129 13300 13300 13300 13300 133000 J641 Yangzi Petrochemical 13200 13096 13200 13200 13200 13200 13200

PP Powder

140 Maoming shihua Petrochemical 12157 12287 12200 12100 12100 12100 12000225 Dongming Hengchang Petrochemical 12186 5200 11800 11800 11800 11800 1180045 Liaohe Petrochemical 11700 11602 11700 11700 11700 11700 11500

0 XD045 Dongming Hengchang Petrochemical 11829 11754 11600 11600 11600 11600 116000 045/075 Dongming Hengchang Petrochemical 11757 11833 11750 11800 11800 11800 11800

GPPS 117 Yanshan Petrochemical 11300 11300 11300 11300 11300 11300 11300216 Yanshan Petrochemical 11300 11300 11300 11300 11300 11300 113000 SKG118 Yanshan Petrochemical 11300 11300 11300 11300 11300 11300 113000 251P Yanshan Petrochemical 11514 11426 11500 11500 11500 11500 115000 666D Yanshan Petrochemical 11229 11174 11100 11100 11100 11100 111000 158K Yangzi BASF 11700 11622 11700 11700 11700 11700 117000 PG33 Zhenjiang Chimei 11700 11648 11700 11700 11700 11700 117000 535/525 Zhanjiang Xinzhongmei 11900 11744 11900 11900 11900 11900 119000 5250 Ningbo Taihua 11500 11500 11500 11500 11500 11500 115000 535N Ningbo Taihua 11700 11700 11700 11700 11700 11700 117000 500 North Branch of PetroChina 11614 11404 11400 11400 11400 11400 114000 635 Guangzhou Petrochemical 11800 11626 11800 11800 11800 11800 118000 525 Guangzhou Petrochemical 11014 11270 10900 10900 10900 10900 10900

HIPS 128G Yangzi BASF 13200 13007 13200 13200 13200 13200 13200SKH127 Yangzi BASF 13000 12807 13000 13000 13000 13000 130000 622P Yangzi BASF 12600 12452 12600 12600 12600 12600 126000 466F Yangzi BASF 12700 12622 12700 12700 12700 12700 127000 PH88 Zhenjiang Chimei 13000 12948 13000 13000 13000 13000 130000 990 Zhanjiang Xinzhongmei 12900 12744 12900 12900 12900 12900 129000 8250 Guangzhou Petrochemical 12500 12500 12500 12500 12500 12500 125000 GH660 Guangzhou Petrochemical 12014 12259 11900 11900 11900 11900 119000 825 Guangzhou Petrochemical 12264 12304 12250 12050 12050 12050 120500 688E Guangzhou Petrochemical 12800 12622 12800 12800 12800 12800 128000 HIE Guangzhou Petrochemical 12129 12111 12200 12200 12200 12200 12200

ABS 301 Lanhua Petrochemical 18129 18067 18000 18000 18000 18000 18000AC800 Xinhu Petrochemical 18300 18211 18300 18300 18300 18300 183000 AC810 Xinhu Petrochemical 18400 18311 18400 18400 18400 18400 184000 707K Zhenjiang Qimei 18543 18367 18600 18600 18600 18600 186000 757K Zhenjiang Qimei 18743 18567 18800 18800 18800 18800 188000 D180 Zhengjiang Petrochemical 18643 18467 18700 18700 18700 18700 187000 15A1 Ningbo Taihua 19400 19078 19400 19400 19400 19400 194000 121H ningbo LG yongxing 19000 18707 19000 19000 19000 19000 190000 0215A North Branch of PetroChina 18700 18444 18700 18700 18700 18700 187000 750A Daqing Petrochemical 18029 17978 17900 17900 17900 17900 179000 CH510 Huajin Chemical 18036 17972 18050 17750 17750 17750 17750

PVC SG-5 Shanghai LujianShanghai Chlor-Alkali Chemical 9114 8581 9000 9000 9000 9000 8900WS1000 Shanghai LujianShanghai Chlor-Alkali Chemical 8850 8733 8850 8850 8850 8850 88500 HS1000 Suzhou Huasu Plastics 9214 8385 9200 9200 9200 9200 92000 HS800 Suzhou Huasu Plastics 9214 8385 9200 9200 9200 9200 92000 TL1000 LG Dagu 8900 6780 8900 8900 8900 8900 89000 SG-3-5 Yibin tianyuan Petrochemical 8971 8115 9000 8900 8900 8900 89000 S700 Yangzi Petrochemical 12943 12770 12800 12800 12800 12800 128000 S-60 0 5314 7326 0 0 0 0 00 SR800 0 0 2459 0 0 0 0 88500 SLK-1000 0 8900 8741 8900 8900 8900 8900 8900

18


Th trng Giao ngay MGi Nha - Polymer PricesGi ti th trng giao ngay M c thng k t cc giao dch thc t. Gi ny l gi cho bn theo iu kin FOB Huston, M c quy i thnh gi CFR H Ch Minh theo

n gi vn chuyn chun t Huston, M n cng TP.H Ch Minh theo n gi ca 1 container.

Gi cp nht ngy: 29/11/2010. iu kin giao: CFR HCM * S lng: Tn * n gi: USD/tn.

S giao dch Sn ph m

S lng Ch s chy

T trng Tnh cht khc

n gi

31700 HDPE - Blow Mold Gen Prime 5502 Type 172 0.35 0.96 163031743 HDPE - Blow Mold Gen Prime 6007 Type 140 1 0.96 155331749 HDPE - Inj 86 6 0.95 152031740 HDPE - Inj 41 12 0.95 152031708 HDPE - Inj Gen Prime 41 8 0.95 163031722 HDPE - Inj Gen Prime 172 20 0.95 165231746 HMWPE - Film in super sacs 40 8 HLMI 0.95 161931736 LDPE - Film Import, Lead Time Required 260 2 0.92 Barefoot 198331710 LDPE - Film Prime clarity - 30 day lead required 240 2 0.92 barefoot 206031739 LDPE - Inj Import, Lead time required 20 7 0.92 Slip 197231701 LLDPE - Film Butene 172 1 0.92 Med Adds 166331744 LLDPE - Film Gen Prime Hexene 20 1 0.92 168531745 LLDPE - Inj Gen Prime 20 9 0.92 157531747 PP Copolymer - Inj 86 0 No Break 163031734 PP Copolymer - Inj 86 2 167431726 PP Copolymer - Inj Gen Prime 86 0 No Break 172931727 PP Copolymer - Inj Gen Prime Random Clarifi ed 86 12 172931696 PP Homopolymer - Inj 86 30 160831697 PP Homopolymer - Inj 86 22 160831698 PP Homopolymer - Inj 86 13 160831699 PP Homopolymer - Inj 86 10 160831742 PP Homopolymer - Inj Gen Prime 20 12 Barefoot 1729

Thng k Xut KhuS liu Thng k - Statistic Figuresy l trch lc mt phn trong danh mc hng ha xut khu trong tun.Thi on: T ngy 20/11/2010 n 25/11/2010. iu kin giao nhn: FOB.

Chng loi VT S lng n gi (USD) Th trng Cng xutBng keo OPP cun 4.500 0,3 i Loan Ct LiBng keo OPP in cun 8.000 0,8 i Loan Ct LiChi tit ca Saruuke CP J-167C chic 7.500 0,2 Nht Bn Hi PhngCa nha xp chic 3.764 5,9 M Tin SaDao, mung, na mu trng b 4.800 0,7 Canada Ct Ling nha HDPE m 13.700 2,5 Lo Nm CnHp ng CD gi 10.360 1,0 i Loan Ct LiHp ng dng xut hng chic 7.800 1,0 Singapore Ni BiHp nha A-031 860 ml chic 2.520 0,5 Nht Bn Ct LiH rng + np mu vng 120 mm chic 4.000 0,4 Canada Ct LiKhay nha FS-1 chic 2.428 0,5 Nht Bn Hi PhngKhay melamin chic 2.040 1,0 Nht Bn Ct LiKp nha POLE CLIP b 13.824 0,3 Nht Bn Bn NghMng co PVC kg 5.000 1,5 Campuchia CK KatumMing lt giy ct sn chic 60.960 0,5 Trung Quc Ct LiNha polyurethan dng cun, tm tn 17,042 102,0 Trung Quc Mng CiPhi chat PET tn 2 1.700,0 Campuchia CK KatumPU p nhit M2 941,6 2,6 Campuchia Mc BiV hp a DVD chic 6.600 0,1 i Loan Ct LiVng m 13 chic 15.000 5,5 Nht Bn Ct LiVng m silicone chic 17.000 0,2 Trung Quc Ct LiV ng tri cy chic 532.500 0,1 Australia Ct Li

19


y l gi giao dch bnh qun trong tun cho nguyn liu Feedstock ti th trng giao dch chu . Gi bo co l gi trong tun c ngy hin th trn bo co. Tun c ngy

22/11/2010 l t ngy 22/11/2010 n ngy 26/11/2010. Tun c ngy 15/11/2010 l t ngy 15/11/2010 n ngy 19/11/2010.

Gi Ha cht trong tunGi cht Ha du - Oil & Chemical Prices

>>>>> Feedstock - Th trng chu

y l gi giao dch cho cc loi du th theo chun ca th trng giao dch tng lai trn th gii. Gi ny l gi bnh qun trong tun theo tun c ngy ghi trn bo co. Tun c

ngy 22/11/2010 l t ngy 22/11/2010 n ngy 26/11/2010. Tun c ngy 15/11/2010 l t ngy 15/11/2010 n ngy 19/11/2010.

Bng gi Du th giao dch ti th trng th gii

Th trng Gi tun ca ngy22/11/2010Gi tun ca ngy

15/11/2010Mc Tng (+)/

Gim (-)1 Nymex Crude 83 82 12 Dated Brent 84 84 03 WTI Cushing 82 82 0

n gi tnh theo USD/thng.

Gi Du th trong tunGi cht Ha du - Oil & Chemical Prices

Gi du th Nymex Crude ti th trng c mc bin ng nh sau: Gi du th ti th trng giao dch Nymex Crude c mc gi tng nh, vi mc tng 1 USD/Tn (tng ng tng 1.22%). Mc gi trung bnh ca tun ngy 22/11/2010 l 83 USD/tn.

Gi du th Dated Brent ti th trng c mc bin ng nh sau: Gi du th ti th trng giao dch Dated Brent c mc n nh so vi mc gi ca tun trc. Mc gi trung bnh ca tun ngy 22/11/2010 l 84 USD/tn.

Gi du th WTI Cushing ti th trng c mc bin ng nh sau: Gi du th ti th trng giao dch WTI Cushing c mc gi n nh n nh. Mc gi trung bnh ca tun ngy 22/11/2010 l 82 USD/tn.

Biu bin ng gi du th ti th trng giao dch trn th gii

75.00

77.00

79.00

81.00

83.00

85.00

87.00

89.00

18/10 20/10 22/10 26/10 28/10 01/11 03/11 05/11 09/11 11/11 15/11 17/11 19/11 23/11 25/11

Ngy >>>>>>

USD

/Th

ng >

>>>>

>

Nymex Crude Dated Brent WTI Cushing


Bng gi nguyn liu Feedstock th trng chu Nguyn liu Gi tun ca ngy22/11/2010

Gi tun ca ngy15/11/2010

Mc Tng (+)/Gim (-)

1 Propylene 1137 1178 -412 Ethylene 1005 958 473 Styrenemonomer 1270 1305 -354 EDC 534 546 -125 VCM 925 921 46 PTA 1196 1183 137 MEG 1030 1025 5n gi tnh theo USD/MT

Biu bin ng gi Feedstock th trng chu

300

500

700

900

1100

1300

18/10 20/10 22/10 26/10 28/10 29/10 01/11 06/11 09/11 11/11 13/11 16/11 19/11 23/11 25/11

Ngy >>>>>>

USD

/MT

>>>>

>>

Propylene Ethylene SM EDC VCM PTA MEG

Gi Propylene ti cc th trng c mc bin ng nh sau: Th trng nguyn liu Propylene c mc gi gim kh mnh, vi mc gim 41 USD/Tn (tng ng gim 3.48%). Tun ngy 22/11/2010, Propylene c gi trung bnh l 1137 USD/Tn ti th trng chu .

Gi Ethylene ti cc th trng c mc bin ng nh sau: Th trng nguyn liu Ethylene c mc gi tng kh mnh, vi mc tng 47 USD/Tn (tng ng tng 4.91%). Tun ngy 22/11/2010, Ethylene c gi trung bnh l 1005 USD/Tn ti th trng chu .

Gi Styrenemonomer ti cc th trng c mc bin ng nh sau: Th trng nguyn liu Styrenemonomer

c mc gi gim kh mnh, vi mc gim 35 USD/Tn (tng ng gim 2.68%). Tun ngy 22/11/2010, Styrenemonomer c gi trung bnh l 1270 USD/Tn ti th trng chu .

Gi EDC ti cc th trng c mc bin ng nh sau: Th trng nguyn liu EDC c mc gi gim nh, vi mc gim 12 USD/Tn (tng ng gim 2.2%). Tun ngy 22/11/2010, EDC c gi trung bnh l 534 USD/Tn ti th trng chu .

Gi VCM ti cc th trng c mc bin ng nh sau: Th trng nguyn liu VCM c mc gi tng nh, vi mc tng 4 USD/Tn (tng ng tng 0.43%). Tun ngy 22/11/2010, VCM

c gi trung bnh l 925 USD/Tn ti th trng chu .

Gi PTA ti cc th trng c mc bin ng nh sau: Th trng nguyn liu PTA c mc gi tng nh, vi mc tng 13 USD/Tn (tng ng tng 1.1%). Tun ngy 22/11/2010, PTA c gi trung bnh l 1196 USD/Tn ti th trng chu .

Gi MEG ti cc th trng c mc bin ng nh sau: Th trng nguyn liu MEG c mc gi tng nh, vi mc tng 5 USD/Tn (tng ng tng 0.49%). Tun ngy 22/11/2010, MEG c gi trung bnh l 1030 USD/Tn ti th trng chu .


Tin nng Th trng NhaTin Nng - Hot News

Gi Naphtha ti th trng chu c mc bin ng nh sau: Gi thp nht c mc gim nh, vi mc gim 9 USD/Tn (tng ng gim 1.12%). Gi cao

nht c mc gim nh, vi mc gim 9 USD/Tn (tng ng gim 1.11%). Gi trung bnh c mc gim nh, vi mc gim 9 USD/Tn (tng ng

gim 1.11%). Tun ngy 16/11/2010, Naphtha c gi trung bnh l 799 USD/Tn, giao theo iu kin 2H Dec, CFR FAR EAST.

Bng gi Naphtha th trng chu

Naphtha Gi tun ca ngy23/11/2010Gi tun ca ngy

16/11/2010Mc Tng (+)/

Gim (-)1 Gi thp nht 774 796 -222 Gi cao nht 776 798 -223 Gi trung bnh 775 797 -224 Thi hn giao hng 2H Dec 2H Dec 5 iu kin giao hng CFR FAR EAST CFR FAR EAST

n gi tnh theo USD/MT.

Biu bin ng gi Naphtha ti th trng chu

670

690

710

730

750

770

790

810

830

850

08/10 12/10 14/10 18/10 20/10 22/10 26/10 28/10 05/11 09/11 11/11 15/11 18/11 22/11 24/11

Ngy >>>>>>

USD

/MT

>>>>

>>

Gi thp nht Gi cao nht Gi trung bnh

y l gi giao dch bnh qun trong tun cho nguyn liu Naphtha ti th trng giao dch chu . Gi bo co l gi trong tun c ngy hin th trn bo co. Trong mc gi bnh qun ny c km theo iu kin giao hng v thi im giao hng nh trong bo

co. Tun c ngy 23/11/1900 l t ngy 23/11/2010 n ngy 26/11/2010. Tun c ngy 16/11/2010 l t ngy 16/11/2010 n ngy 22/11/2010.

>>>>> Naphtha - Th trng chu

22

Chu : Xu hng gi du, gi nguyn liu nha v nha thng dng Chu : Xu hng gi du, gi nguyn liu nha v nha thng dng tun 4/thng 11 nm 2010tun 4/thng 11 nm 2010

Gi du th: GimGi du th: Gim

Trong tun ca ngy 22/11/2010,

bn hp ng chnh ca th trng New York v loi du th nh cho n hng giao trong thng

12 gim xung ch cn t 81.5 USD/thng, trong khi loi du th Brent North Sea gim xung ch


cn 84.3 USD ti Lun n. Gi du gim xung vo cui tun, do d on rng ng thi mi nht ca Trung Quc kim ch tnh trng lm pht ang gia tng lm tng mi lo ngi v t nh hnh suy thoi nn kinh t ton cu. Ngn hng Trung ng Trung Quc cng b k hoch tng s tin m ngi cho vay phi gi li trong ngn hng, khi nn kinh t ln th hai trn th gii u tranh gii quyt tnh trng lm pht tng cao v chi ph v nh . T l d tr s c nng ln 50 im c hiu lc t ngy 29/11/2010, y l ln tng th 5 trong nm 2010 v ln th 2 trong thng ny t i Trung Qu c.

Gi Naphtha: Gim Gi Naphtha: Gim

Gi du th ang st gim ko theo gi naphtha gim xung ti th trng Chu trong tun ca ngy 22/11/2010. Vic tng gi naphtha cng b ngng li do ngun tin cho bit rng Formosa Petrochemical c th tr hon vic giao hng 100.000-120.000 tn naphtha t thng 1 n thng 12, do tr hon hot ng tr li ca nh my phn on s 2 c cng sut l 1,03 triu tn Mailiao sau khi tri qua t bo tr thng xuyn.

Hng Naphtha thng dng cho n hng giao trong thng 12 gim xung ch cn 800 USD/tn theo iu kin CFR Nht Bn. Ngun cung naphtha vi s lng ln gn 600.000 tn ang trn ng vn chuyn t Chu u sang Chu vo thng 12 v thng 1/2011, v vic tng gi gn y gip cho nn kinh t tr nn kh thi. Tun trc, th trng hng ha naphtha ti chu u c giao dch vi mc gi giao ng t 760-790 USD/tn theo iu kin CIF NWE v t

796-806 USD/tn theo iu kin CFR Nht Bn ti chu . Nhu cu Naphtha t ngi s dng cui cng vn tip tc tng mnh m chu Cng ty Unipec ang tm kim 150.000 tn naph-tha giao ti ch cho n hng giao trong tun 1/thng 12. Honam Petrochemical mua 100.000 tn naphtha giao ti ch cho n hng trong tun 2/thng 12.

Gi Ethylene: TngGi Ethylene: Tng

Do ngun cung t Trung ng b tht cht nn gi ethylene tng ln t mc 985 USD/tn ti th trng Chu trong tun ca ngy 22/11/2010. Nhiu nh mua hng ng ngoi cuc giao dch phng t iu chnh gi trn th trng v gi tng ln mc n nh.

Gi Propylene: GimGi Propylene: Gim

Nhu cu gim xung lm cho gi propylene st gim ch t 1205 USD/tn ti th trng Chu trong tun ca ngy 22/11/2010. Nhu cu suy yu do vic thay i yu cu d tr bt buc ti Trung Quc, gi du th bt u gim xung lm gia tng hn na vic u c trong ngnh nha. Mi quan tm mua hng khng my kh quan ti th trng Trung Quc nh hng n dng chy thng mi tng th v dn n vic gim gi.

Gi EDC: GimGi EDC: Gim

Cng vi gi du th ang st gim v mi quan tm mua hng khng my kh quan trong th trng sn phm dng cui ti Trung Quc, gi EDC gim xung ch cn t mc 560 USD/tn ti th trng Chu trong tun ca ngy 22/11/2010.

Gi VCM: TngGi VCM: Tng

Mc d th trng ang suy yu nhng gi VCM tng ln t mc 910 USD/tn ti th trng Chu trong tun ca ngy 22/11/2010. Gi cho ca thng nhn cho n hng giao trong thng 12 giao ng t 940-950 USD/tn, trong khi th trng n nh vi mc gi l 910 USD/tn.

Gi Styrene monomer:Gi Styrene monomer:

Trong tun ca ngy 22/11/2010, gi Styrene monomer gim xung ch cn 230 USD/tn ti th trng Chu , do nhu cu khng tt v gi benzene ang st gim. Mt vi bn hp ng theo iu kin FOB Hn Quc c k kt vi mc gi di 1230 USD/tn. Do nhu cu gim v du th ang rt gi nn gi benzene gi mc 925 USD/tn.

Gi nha:Gi nha:

Quyt nh ca Chnh ph Trung Quc l gia tng yu cu d tr ti cc ngn hng ca nc ny chng li tnh trng lm pht, ngay lp tc gim mi quan tm u c vo u thng 11. Th eo tin t Chemorbis, mi quan tm ny dn n vic tng gi, do nh mua hng suy on s c mc gi cao hn trong thi gian ti v tnh trng lm pht v ng la M gim, sau khi D tr Lin Bang M a ra hng ni lng nh lng.

Gi du th ng thi st gim lm gim hn na vic u c trong ngnh nha. Mi quan tm mua hng khng my kh quan ti th trng Trung Quc tc ng n dng chy thng mi tng th, dn n vic gim gi. Cc nh u c by gi s phi cn nhc mt vi yu t, bao gm

23


cc bc tip theo m chnh ph c th lm tht cht kh nng thanh ton bng tin mt v ngn chn tnh trng lm pht, bao gm tng li sut v mc gi hn ch cho cc mt hng, do chnh ph Trung Qu c p d ng ch nh s ch chng li tim nng tng mc li nhun t vic gia tng lm pht, v s t ca ng tin la mi do chnh sch ca D tr Lin Bang M v tr gi ng Nhn dn t tng mnh so vi ng la M. T i Trung Qu c, vic phn phi in trong nc v nhng n lc tng ngun cung ng du die-sel y gi naphtha tng ln.

Gi HDPE: GimGi HDPE: Gim

Gi ni a Trung Qu c ang st gim cng vi nhu cu khng my kh quan v mi quan tm mua hng khng tt ti th trng Trung Quc lm cho gi HDPE gim xung, ch cn t 1265 USD/tn ti th trng Chu trong tun ca ngy 22/11/2010. Nhiu nh sn xut Trung Quc buc phi a ra mc gi th p hn so v i m c gi tng ng k c thng bo k t u thng 11.

Gi LDPE: GimGi LDPE: Gim

Gi LDPE gim xung ch cn t 1610 USD/tn ti th trng Chu trong tun ca ngy 22/11/2010, do nhu cu st gim v mi quan tm mua hng khng tt ti Trung Quc. Gi cho cho n hng giao

trong thng 12 theo iu kin CFR Trung Quc giao ng t 1650-1660 USD/tn, nhng li c rt t bn hp ng c k kt do hu ht nh mua hng thch ch i ngoi cuc v th trng hot ng kh yn ng.

Gi LLDPE: GimGi LLDPE: Gim

Mi quan tm mua hng ti Trung Quc gim t ngt nn gi LL-DPE gim xung hn 50 USD ch t 1375 USD/tn ti th trng Chu trong tun ca ngy 22/11/2010. Gi cho theo iu kin CFR Trung Quc l 1400 USD, trong khi mi quan tm mua hng vn lm cho gi thp hn khong 50 USD.

Gi Polypropylene:Gim

Do th trng khng kh quan cng vi nhn nh th trng khng tt, gi PP gim xung ch cn 1410 USD/tn ti th trng Chu trong tun ca ngy 22/11/2010. Hu ht gi cho cho n hng giao trong thng 12 giao ng t 1455-1500 USD/tn, nhng th trng ch i k t qu t c c bn hp ng k kt. Nhiu nh sn xut Trung Quc buc phi a ra li mc gi tng ln trc , bng cch gim gi PP xung t 30-70 USD/tn.

Gi Polyvinyl Chloride: n nhGi Polyvinyl Chloride: n nh

PVC c mc gi n nh l 1015 USD/tn ti th trng Chu

trong tun ca ngy 22/11/2010. Do nhu cu ang st gim nn th trng c ngun cung b hn ch, v vic phn phi in nh hng ti sn lng PVC cng nh kh nng vn chuyn nguyn liu trn ton quc. Gi cho PVC cho n hng giao trong thng 12 theo iu kin CFR Trung Quc giao ng t 1025-1040 USD/tn.

Gi Polystyrene: GimGi Polystyrene: Gim

Do nhu cu khng my kh quan ti th trng Trung Quc, gi Polystyrene gim xung ch cn 1375 USD/tn ti th trng Chu trong tun ca ngy 22/11/2010. Tuy nhin, mc gi gim xung c gii hn do mc li nhun b hn ch. Hu ht gi cho theo iu kin Trung Quc cho loi GPPS gi mc l 1450 USD/tn so vi mi quan tm mua hng lm gi mc thp hn khong 100 USD.

Gi ABS: n nhGi ABS: n nh

Do nhu cu khng my kh quan t Trung Quc v gi cho mc cao t thng nhn, gi ABS gi mc n nh l 2120 USD/tn ti th trng Chu trong tun ca ngy 22/11/2010. Gi cho theo iu kin CFR Trung Quc t Hn Quc v i Loan giao ng t 2175-2200 USD/tn, nhng nhiu bn hp ng ch k kt do nhiu nh mua hng Trung Quc thch ng ngoi cuc.

24

Tin Cng Ngh MiTin Cng Ngh - Industry News

Bao b nc hoa lm bng nha Bao b nc hoa lm bng nha expanded polypropylene t Storo-expanded polypropylene t Storo-pack bt mt, thu ht mi nh pack bt mt, thu ht mi nh

mt ca ngi tiu dngmt ca ngi tiu dng


Goldskin: Loi nc hoa c Goldskin: Loi nc hoa c nng cp vi l vng v khi nim nng cp vi l vng v khi nim bao b nhm n phn khc th bao b nhm n phn khc th trng cao c ptrng cao c p

Th eo ngun tin ti Metzingen, c - Hai dng sn phm nc hoa vi thng hiu Zentropy v Goldskin l hai loi sn phm mi nht c cng ty Storopack

a ra th tr ng v i loi nhn bao b c sc. Tnh nng c bit ca khi nim ng gi bao b c s dng l nguyn liu: Cc loi nc hoa c ng gi bng expand-ed polypropylene (EPP). Kt qu t o ra m t chi n d ch thuyt trnh bn hng vi mt ci nhn v cm nh n kh khc thng i vi ngnh m phm. S tng

phn gia cc sn phm lm p v nguyn liu k thut ca phn v bn ngoi t o hiu qu lm nn tng trng by ca mi loi nc hoa. Zentropy mang nt huy hong ca phng ng, trong khi sc hp dn ca Goldskin l tt c v s quyn r v sang trng.

M y th i khun s n ph m 3D v n h nh to n b b ng inM y th i khun s n ph m 3D v n h nh to n b b ng in

Uniloy Milacron gii thiu ti K2010 UMA 12 SeCo2 EnergiaZe-ro, mt m hnh mi hon ton bng in cho vic sn xut ng dn kh 3-D b ng nha i cho ng c tng p. Chic my mi ny kt hp mt s khi nim c bit ca Uniloy truyn thng trong s ng n tun t - ging nh vic s dng my phun thay v my n vi cng ngh in tin tin.

L c k p khun c a m y t m c 120 kN (12 tn) trong mt cu hnh tiebarless. Mc d c kch thc tng i nh ca tm p ph hp nht vi hu ht cc khun mu sn xut ng dn kh ca khoang ng c - n c th cha khun di vt qu chiu cao tm p. M/ng c thc hin bng ng c ph thng qua mt n khuu, lm cho vic tiu th in nng rt thp (hu nh bng 0 trong giai on thi, l thi gian lu nht ca chu k).

Tt c cc my phun bng in

c s dng cho ln u tin to ra phi nha i c sp xp theo trnh t trn mt my thi khun. Trong d ng m y UMA 12 SeCo2 EnergiaZero c c chu trnh xoay vt v trnh t y ra c thc hin bi ng c ph bng in thng qua truy n ng dy ai. Cng ty n y ti ni rng gim ng k mc tiu th in nng v ting n so vi phin bn my thy lc. Hn na, tt c cc my n bng in t c chnh xc v c ng cao v lp li trnh t y ra, kt qu l trong iu khin hon ho ca vng chuyn tip gia hai loi ht nha (mt trong nhng tnh nng quan trng nht ca qu trnh ng n theo tun t).

Cu hnh ch V ca my p cn gp phn iu khin nhy cm ca phn y ra ngoi bng cch gim thiu ht nha gia my p v u n. Th eo ngun tin t cng ty, nu so vi mt cu hnh my n v my tch ly trc (c gi l chu bn), my p cung cp mt s li th: chng r r nha (trong khi mt s nha r r t my tch ly trc c th khng trnh khi), thanh lc nhanh hn (t ly nhim cho trong trng hp chuyn i ht nha), mc tiu th in nng thp hn (t phn thp b lm nng), v vic bo qun n gin hn (t linh kin, dy in).

i vi UMA 12 SeCo2 Ener-giaZero, W. Mller GmbH pht trin mt phn u chic my ng n u lin tc c quyn vi cc thit b khc nhau c i xng (RPV) kim sot bt i xng ca dy ( b p t l ko di khc nhau gia bn trong v bn ngoi phn un trong ng dn). Vi bng sng ch W. Mller GmbH, thit b ny l cc k nh gn, v ln u tin n c cung cp bng thit b ph bng in.

Khng s dng bt k in thy lc cho vic vn hnh my mc (tuy nhin hp nng lng in thu lc nh c sn hot ng chc nng n), m hnh mi ny t ho vi tn logo EnergiaZero xc nh tt c cc chic my thi c bng in bi Uniloy Mila-cron Srl.

UMA 12 SeCo2 EnergiaZero cng c cung cp vi v tr t ng ca u m y: ng c in - c kim sot trong vng khp kn thng qua b chuyn i v tr - t ng di chuyn cc kim phun, lp rp u ng v tr trn khun (ph hp vi thng s trc khi ghi cc cng thc n). V vy cc thit lp sau khi chuyn i thit b n tr nn rt nhanh chng, v an ton t cc nguy c sai lm ca con ngi.


y l trch lc mt phn trong danh mc hng ha nhp khu trong tun.

Thi on: T ngy 20/11/2010 n 25/11/2010. iu kin giao hng: CIF. S lng: tn. n gi: USD/tn.

M nha S lng n gi Xut x Cng nhp

HDPEBL3 297 1180 Soadilon Ct LiHD7000F 72 1200 Thailand Ct LiHHM5502 85 1220 Singapore Ct LiR1760 105 1260 Thailand Hi PhngHt nha PE 218W 74 1300 Arp Xut ArecoHt nha PE 2426K 74 1620 Hng Kng Ct LiHt nha PE FD21HN 50 1205 Arp Xut Ct LiHt nha PE LH-3750M 34 1260 Hn Quc Ct LiLDPE D777C 24 1545 Thailand Ct LiFD0374 26 1530 Qatar Ct LiHP2022J 50 1565 Singapore Ct LiLLDPE 118W 50 1200 Arp Xut ArecoFPS-117-C 24 1450 Canada Ct LiR50035E 149 1280 Singapore Ct LiPP 1102K 99 1260 Singapore Ct Li500P 50 1320 Singapore Ct Li575P 198 1285 Singapore Hi PhngEP300L 153 1380 Hn Quc Ct LiH030SG 208 1285 n Phc LongH03ML 198 1295 Singapore Hi PhngCc loi khcBt nha PVC nh tng 240 940 Nht Bn Hi PhngCht nhit do 40 590 i Loan Hi PhngHt nha ABS 100-322 36 2030 Malaysia Ct LiHt nha ABS GP-35 19 2000 Hn Quc Ct LiHt nha Amino UF1I-C703-1 14 1140 Trung Quc Ct LiHt nha EPS SB/S 34 1415 i Loan Ct LiHt nha MDPE3701 74 1165 UAE Ct LiHt nha MDPE37012Q 149 1110 Singapore Ct LiHt nha PET 5511HF 132 1305 Thi Lan Hi PhngHt nha Phenolic T385J70 18 1250 i Loan Ct LiHt nha PVC I-028A 1039W 11 1841 Indonesia Cng VictHt nha PVA 217 11 2450 Singapore Ct LiNha Acrylic T1401 16 1450 Thi Lan Hi PhngNha Alkyd ES-6501 30 1685 Thi Lan ICD Th cNha Amino UFIG-C 10 1130 Trung Quc Ct LiNha Polyester lng RG 2610 7 2400 Malaysia Hi PhngNha Polyester lng T-3000S 32 1830 Nht Bn Ct LiNha t du m GE3071 10 1620 Trung Quc Ct LiNha Ur A204 20 890 Trung Quc Ct LiHt nha PE CPE 135A 19 1430 Trung Quc Ct Li

Thng k Nhp KhuS liu Thng k - Statistic Figures


Th trng Giao ngay chu uGi Nha - Polymer Prices

Gi ti th trng giao ngay chu u c thng k t cc cho bn theo iu kin giao ngay ti cc khu vc chu u. Giao theo hnh thc tn ni ngi mua trong khu vc cho mi chuyn giao l 1 xe ti (truck load).

Ngy Loi nha Loi Dng Mu Chi tit n gi (Euro/kg) Quc gia

29/11 ASA Vir Pel grey Rotec S 210, grey 11447 1.30 [Germany]

29/11 PP-GF Vir Pel natural Albis PP A 12 H GF 20 1.50 [Germany]

29/11 PBT Vir Pel Valox 508 75140 1.80 [Germany]

29/11 ABS Vir Pel grey Cycolac GPM 5500 S 317172 2.00 [Germany]

29/11 PC/ABS Vir Pel Bayblend FR 90 / 71573 2.00 [Germany]

29/11 ABS Vir Pel others Rotec ABS 1001 FR V0/4 14.. 1.50 [Germany]

29/11 PC/ABS Vir Pel grey Bayblend FR 90, grey 7134.. 1.80 [Germany]

29/11 ABS Vir Pel black Rotec 1001 FR V0/4, black.. 1.50 [Germany]




29/11 PBT Vir Pel black Valox VX 325, black 7001 1.80 [Germany]

29/11 PBT Vir Pel black Valox 325, black 7001 1.80 [Germany]

29/11 PC Vir Pel black Makrolon 9415 Z, black 19.. 2.30 [Germany]

29/11 PC Vir Pel black Makrolon 9125, black 9015.. 2.30 [Germany]

29/11 ABS Vir Pel others Novodur P2H-AT, beige 113.. 1.50 [Germany]

29/11 PA 6.6 Vir Pel natural Ultramid A3EG3 2.50 [Germany]

29/11 PC/ABS Vir Pel grey Cycoloy C 2800, grey 9675.. 1.80 [Germany]

29/11 ABS Vir Pel grey Rotec 1001 FR V0/4, grey .. 1.50 [Germany]

29/11 PE-HD Vir Pel natural Lupolen 5031 1.30 [Germany]

29/11 ABS Vir Pel white Rotec 1001 FR V0/4, white.. 1.50 [Germany]

29/11 ABS Vir Pel Rotec 1001 FR V0/4 15882 1.50 [Germany]

29/11 PE-LD Vir Pel natural fi lled with 60 % Aluminiu.. 0.80 [Germany]

29/11 PA66/PA6-Blend Vir Pel grey *PA66/6 Grilon TSS, Neuwa.. 2.90 [Germany]

29/11 PA 6.6 Vir Pel black *Zytel HTN 53 G 35 HS LR .. 2.20 [Germany]

29/11 PA 6.6 Vir Pel grey *Zytel HTN 53 G 50 LR GY .. 2.20 [Germany]

29/11 PBT Vir Pel natural *Crastin ST 850 FR NC 010.. 2.60 [Germany]

29/11 PBT Vir Pel white *Crastin 1055 WT 680, Neu.. 2.60 [Germany]

29/11 PBT Vir Pel natural *Crastin 6195 T NC 010, N.. 2.60 [Germany]

29/11 PBT Vir Pel natural *Crastin 6155, Neuware-Of.. 2.60 [Germany]

29/11 PBT Vir Pel natural *Crastin 6155, natur/pink.. 2.60 [Germany]

29/11 PBT Vir Pel natural *Crastin 6195, Neuware-O.. 2.60 [Germany]

29/11 PBT Vir Pel natural *Crastin 6195, natur/pink.. 2.60 [Germany]

29/11 PBT Vir Pel natural *Crastin start up natural.. 2.60 [Germany]

29/11 PBT Vir Pel natural *Crastin start up natural.. 2.60 [Germany]

29/11 PA 6 Sur Pel black PA 6 GF 30 + straenge , v.. 0.85 [Belgium]

29/11 PA 6.6 Sur Pel natural PA 6,6 vorlaufware unvers.. 1.20 [Belgium]

27


BL010-776 Water tank plastic dispenser

Contact: Mr. Fathy elsayed. Company: Safair Import and export. Address: 23st Elsiofe-AL zahar-cairo, cairo, AL zahr, Egypt. Tel: 20-010-1354570. Fax: 20-050-6917014. Mobile: 0101354570.1BL010-775 Disposable plastic cups

Contact: Mr. Abdulelah tunisi. Company: Frozen yogurt. Address: Mango, Jeddah, Saudi Arabia. Tel: 966-3-8780200.BL010-774 Roll Packaging Manual

Contact: Mr. abdulrhman alyousef. Tel: 966-566-222683.BL010-773 PLASTIC CONTAINERS NEEDED

Contact: Mr. Ghazi Alhaidari. Company: Th e National Factory For Dates Packing. Address: Alqeblatain Ave. Po. Box1458, Medina, Medina, Saudi Arabia. Tel: 966-4-8225555. Fax: 966-4-8239046. Mobile: 96654360111.BL010-772 BUY PLASTIC LAMP HOLDER

Contact: Mr. A.R ksa. Company: Farah al takniya est. Address: BAB sharif, Jeddah, jeddah, Saudi Arabia. Tel: 966-02-6488559. Fax: 966-55-2561357.BL010-771 Plastic Products

Contact: Mr. Sohrab Rakhsha. Company: Hamed Plastic Iran. Address: No-103-Building Shaydaee-Fift h shaydaee St-Sazmaneh aab Ave-Hakimeyyeh, Tehran, Tehran, Iran. Tel: 98-21-77355791. Fax: 98-21-77336602.BL010-770 Al Jawad Plastic & PP Factory

Contact: Mr. Ahmed Samir. Company: AL-Jawad Plastic Factory. Address: AL-Ayoun Ind. City, AL-Ayoun, AL-Hassa, Saudi Arabia. Tel: 966-3-5331666. Fax: 966-3-5341199. Mobile: 0561024575. Website: http://jawadplastic.50webs.com1BL010-769 Plastic Roller

Contact: Mr. Abdulkhaleg Ahmed A. Almomen. Company: INTERNATIONAL SPACE ELEVATORS EST. Address: Malik Ibn Jubair cross King Fahad Street, Dammam, Eastern, Saudi Arabia. Tel: 966-3-8153888. Fax: 966-3-8153666. Mobile: 966 503868191. Website: http://www.space-elevators.com.saBL010-768 Plastic Poison / Locket Toy Ring

Company: Mr. John Guerra. Address: Pennsylvania, United States. Tel: 1-315-1685.BL010-767 PP Hollow Board / Corrugated Plastic SheetContact: . Company: Mr. Olaf Elze. Tel: 1-925-286-3062.BL010-766 Dome PLASTIC Boxes with Black PLASTIC Base (Friction

Fit)

Company: Mr. Jeremy fuller. Address: 1174 Electra Lane, Sandy, Ut, United States. Tel: 1-801-5721318.BL010-765 Dental restorationContact: . Company: Global Dental Technologies, Inc. Address: 424 Arbor Acres Ave, Springdale, Arkansas, United States. Tel: 001-479-3619045. Fax: 001-479-3619047. Mobile: 001 479 366 3814.BL010-764 Nonwoven Prodcut and Plastic ProductContact: Mr. Erasmo Sosa. Address: Delaware, United States. Tel: 1-718-7881024.BL010-763 Cotton bag or similar wantedContact: Mr. Nicholas Noutsatos Australia. Tel: 61-418-997053.BL010-762 Digital printed fabric shopping bags wantedContact: . Company: Mr. Lauren Holder. Address: 57 Hawthorne Parade, Sydney, NSW, Australia. Tel: 61-407-668077.1BL010-761 Black plastic retail bags

Contact: Ms. roxy stenhouse Australia. Tel: 61-04-49175690.BL010-760 Plastic enclosed trolley with retractable handle

Contact: Ms. Louise Austin Australia. Tel: 61-07-55431309.BL010-759 Plastic Packaging Boxes Wanted

Contact: Mr. Farid Assaf Australia. Tel: 61-2-92209800.

Nhu cu MuaC hi Kinh doanh - Buy & Sell Lead

Documents

TTKDCNN251