Guida e InformazioniGuide and informationInformationsbrochüre

www.valformazza.it - prolocoformazza@libero.it - Tel. 0324.63059

numeriutiliuseful numbers / wichti ge Telefonnummer

SERVIZI SANITARI Health Service - Gesundheitswesen)Medico Condott o (Doctor/Arzt) - Dott .ssa Achilli Elena T. 0324.233984 - M. 347.1137401Guardia Medica T. 800448118 - BacenoSoccorso Alpino M. 339.7728756Elisoccorso Borgosesia T. 118Ambulanza Formazza T. 118Farmacia Baceno Dott . Marinone T. 0324.62016Farmacia Premia San Pietro 0324-634331ASL 14 Azienda Sanitaria Locale T. 0324.62297 - 62476

Carabinieri (Police/Polizei) Premia T. 0324.62030Telefono Pubblico c/o Bar Pizzeria “La Baita” Fraz. PonteBanca (Bank/Wachsel)Sportello Bancomat Formazza c/o Municipio - Fraz. PonteSportelli Bancari Baceno:- Popolare di Novara T. 0324.627705 www.bpn.it- Popolare di Intra T.0324.627839 Soc.coop. per azioni A.r.l.Uffi cio Postale (Post Offi ce/Post) c/o Municipio T. 0324.63018 C.A.P. 28863

TRASPORTI PUBBLICI (Public transport Öff entliche Verkehrsmitt el)Servizio Autopullman da e per DomodossolaAutoservizi Comazzi T. 0324.240333 DomodossolaCoincidenze treni per MilanoCarburante (gasolio e benzina verde)c/o Bar Pizzeria “La Baita” Fraz. Ponteorario 8/12 - 14/19 T. 0324.63048Soccorso Stradale e Autorimessa- Garage Walter Pallis, Baceno T. 0324.62290

Uffi cio Turisti co (Tourist offi ce/Verkehrsbüro) Pro Loco Formazza c/o Municipio Fraz. Ponte T. 0324.63059 F. 0324.63251Servizio di segreteria telefonica con indicazioni orari di aperturawww.valformazza.it - prolocoformazza@libero.itC.A.I. Sezione di Formazza c/o Municipio Fraz. Ponte T. 0324.63080Uffi cio Linguisti co Centro di Cultura Walser (Walser Cultural Center/Walser Kultur Zentrum)T. 0324.634346 - formazza@walser.itInfo: visite guidate alla “Casa Forte” Apertura tutt o l’anno (a richiesta per i gruppi)SS. Messa Fraz. Chiesa ore 11.00 - Fraz. Ponte ore 18.30Municipio di Formazza Fraz. Ponte T. 0324.63017 - F. 0324.63277www.comune.formazza.vb.itmunicipio@comune.formazza.vb.it

PRO LOCO FORMAZZA e A.T.C.F.Uffi cio Turisti co Fraz. PonteTel. 0324.63059 - Fax 0324.63251www.valformazza.it - prolocoformazza@libero.it

alberghi ristoranti barhotelsrestaurantsbar/hotelsrestauranthausbar

Albergo Ristorante Bar “Rotenthal” **Rif. A3 - Fraz. Ponte Tel. 0324.63060www.rotenthal.itrotenthal@rotenthal.it

Locanda Ristorante Bar “Walser Schtuba” Rif. A4 - Fraz. Riale Tel. 0324.634352 - Cell. 339.3663330www.locandawalser.itinfo@locandawalser.it

Albergo Ristorante Bar “Aalts Dorf” Rif. A1 - Fraz. Riale Tel. 0324.634355 Fax 0324.634356Cell. 329.1257417www.aaltsdorf.it - aaltsdorf@ti scali.it

Albergo Ristorante Bar “Cascata Toce” Rif. A2 - Fraz. Cascata Toce Tel. 0324.634130 - Cell. 335.7682842www.ristorantecascatadeltoce.com

Albergo “Pernice Bianca”Rif. A5 - Fraz. Cascata del Toce Tel. 0324.63200www.pernicebianca.itpernice.bianca@libero.it

Albergo Ristorante Bar “Edelweiss” * Rif. A6- Fraz. Ponte Tel. 0324.63033 www.albergoedelweiss.netinfo@albergoedelweiss.net

Residence Meublè Bar “Monte Giove” *** Rif. A7 - Fraz. Valdo Tel. 0324.63034web.ti scali.it/albergo_monte_giovealbergo.monte.giove@ti scali.it

Hotel Ristorante “Corno Brunni” Rif. A8 - Fraz. Ponte Tel. 0324.634127www.cornobrunni.it - info@cornobrunni.itwww.facebook.com/cornobrunni

Bar Ristorante Pizzeria “La Genzianella” Rif. B5 - Fraz. Valdo Tel./Fax 0324.63068www.genzianelladiformazza.itristorantegenzianella@gmail.com

Bar “H” Rif. B9 - Fraz. San Michele Tel. 0324.63223Apertura stagionale

Bar Ristorante Pizzeria “La Baita” Rif. B6 - Fraz. Ponte Tel. 0324.63048

Bar “Frua” di Rondoni VannaRif. B8 - Fraz. Cascata Toce Tel. 0324.63228

Agriturismo “Rosswald” Rif. B10 - Fraz. San Michele - Cell. 338.8078072 / 329.1775060

Bar Ristorante “Igli” Rif. B7 - Fraz. Ponte, Loc. Seggiovia Cell. 338.1930898www.igli.itigli.formazza@libero.it

alberghi ristoranti barhotelsrestaurantsbar/hotelsrestauranthausbar

Bar Paninoteca “Alpenrose” Rif. B4 - Fraz. Fondovalle Cell. 347.0136704

Bar Pasti cceria “Il Camino”Rif. B3 - Fraz. Ponte Cell. 347.0837641Apertura Stagionale

Bar RelaxFood “Barulussa”Rif. B2 - Fraz. Riale Cell. 389.8995666www.barulussa.cominfo.barulussa@gmail.com

Bar Ristorante “Delle Alpi” Rif. B1 - Fraz. Cascata Toce Cell. 339.1495026Cell. 338.3448489giorgiorezzonico@yahoo.it

bed & breakfast - bed&breakfast

B&B “Zumsteg” Rif. Bb3 - Fraz. Ponte Tel. 0324.63080 - Cell. 347.3115102www.zumsteg.itsormani.bbzumsteg@ti scali.it

B&B “Eichorä” Rif. Bb1 - Fraz. Riale Cell. 339.5331578 roberta.falzone@libero.it

B&B “Schtebli” Rif. Bb2 - Fraz. Riale Cell. 328.3391368www.ossola.com - schtebli@libero.it

Campeggio “Sagersboden” Rif. C1 - Fraz. PonteCell. 320.1127038www.campeggiosagersboden.it Tende, Camper, Caravan. Aperto tutt o l’anno

campeggi - camping/campingplatz

Albergo “Monte Giove” *** Rif. Ab1 - Fraz. Cadarese - Premia (VB)Tel. 0324.617145 - Fax 0324.607979 info@hotelmontegiove.comwww.hotelmontegiove.com

Albergo Ristorante “Villa Gina” Rif. Ab3 - Fraz. Goglio - Baceno (VB)Tel. 0324.619101 - 0324.619136Fax 0324.619101www.parcodeverovillagina.it

Campeggio “Hohsand” Rif. C2 - Fraz. Brendo

Tel. 0324.63258Cell. 339.8839479

Campeggio “La Pineta” Rif. C3 - Fraz. Fondovalle

Cell. 338.2881988Cell. 328.1483144

Albergo Ristorante Bar “Del Ponte” Rif. Ab2 - Fraz. Piedilago - Premia Tel. 0324.62017 - Cell. 347.8595265Strutt ura con 10 camere e servizi privati - sala da pranzo con 70 posti - convenzionati con le Terme di Premia che distano solo 1 Kmwww.delponte.it - info@delponte.it

alberghi ristoranti in Valle Antigorioaa

Rifugio “Claudio e Bruno” - 2710 m. Rif. Rf1

Località Strahlgrat Proprietà: Associazione Don Bosco 3A OnlusPosti lett o: (Bett en) 60Servizi: bevande, pasti , pensione (Hoteldienst)Apertura: marzo - Primi di maggio sci alpinismo.

Da fi ne giugno a metà sett embre (Off nungszeit: Juni bis September) Custode: Davide Cell. 347.1670487. Rifugio Cell. 347.9058659

Rifugio “Bimse” - 1800 m. Rif. Rf5

Località Diga del Lago di Morasco Proprietà: Unione dei ComuniPosti lett o: (Bett en) 21Servizi: bevande, pasti , pensione (Hoteldienst)Apertura: marzo/novembre e dal 26 dic al 07 gen

(Off nungszeit: Juni bis September November bis April) Custode: Francesca Valci e Davide Luizza Tel. 339.5953393 Nella stagione esti va è raggiungibile in auto - www.rifugio-bimse.it

Rifugio “Citt à di Busto” - 2482 m. Rif. Rf3

Località Piano dei Camosci Proprietà: C.A.I. Sez. Busto ArsizioPosti lett o: (Bett en) 48Servizi: bevande, pasti , pensione (Hoteldienst)Tel. 0324.63092

Apertura: da inizio giugno a fi ne sett embre (Off nungszeit: Juni bis September) Custode: Marco Valsesia Tel. 347.5566808www.rifugiocitt adibusto.it - marcovalsesia@libero.it

Rifugio “3A” - 2960 m. Rif. Rf2

Località Ghiacciaio del Siedel Proprietà: Associazione Don Bosco 3A OnlusPosti lett o: (Bett en) 80Servizi: bevande, pasti , pensione (Hoteldienst), sci esti vo.

Apertura: dai primi di giugno ai primi di sett embre (Off nungszeit: Juni bis September) Custode: Davide Cell. 347.1670487. Rifugio Cell. 347.9058659

Rifugio “Maria Luisa” - 2157 m. Rif. Rf4

Località Diga del Lago Toggia Proprietà: C.A.I. Sez. Busto ArsizioPosti lett o: (Bett en) 70Servizi: bevande, pasti , pensione (Hoteldienst)Tel. 0324.63086

Apertura: gennaio/aprile - giugno/sett embre (Off nungszeit: Januar bis April - Juni bis September) Custode: Maceraudi Giovanni Tel. 348.4444316 / 390.32463086www.rifugiomarialuisa.it - info@rifugiomarialuisa.it

rifugimountain huts/berghütt en

Rifugio “Cesare Mores” - 2515 m. Rif. Rf8

Località Diga del Lago dei SabbioniProprietà: GA “Fior di Roccia” sott osezione C.A.I. Milano Posti lett o: (Bett en) 26

Servizi: bevande, pasti , pensione (Hoteldienst), GuidaTel. +39.0324.63067 - Cell. Rifugio +39.349.4584874Apertura: marzo/aprile - giugno/sett embre(Off nungszeit: März bis April - Juni bis September)Custode: Andrea Morini Tel. +39.349.2265958www.rifugiomores.it - rifugiomores@gmail.com

Rifugio “Eugenio Margaroli” - 2197 m. Rif. Rf6

Località Diga del Lago Vannino Proprietà: C.A.I. S.E.O. Sez. DomodossolaPosti lett o: (Bett en) 46Servizi: bevande, pasti , pensione

(Hoteldienst) Tel. 0324.63155Apertura: 1 marzo/30 aprile - 15 giugno/30 sett embre(Off nungszeit: März bis April - Juni bis September)Gestori: Della Vedova Barbara e Pianzola Tiziano Cell. 328.9040431 / 327.0197444www.rifugiomargaroli.it - rifugiomargaroli@libero.it

Rifugio “Somma Lombardo” - 2561 m. Rif. Rf7

Località Diga del Lago dei SabbioniProprietà: C.A.I. Sez. Somma Lombardo Posti lett o: (Bett en) 24Servizi: bevande, pasti , pensione (Hoteldienst)

Tel. 0331.768311 - Cell. 347.8457045Sig. Renato 340.6902489Apertura: luglio / sett embre, sabato e domenica in permanenza tutt o agosto (Off nungszeit: Juli bis September, jedes Wochenende im August)www.caisomma.it - caisomma@hotmail.com

Rifugio “Myriam” - 2050 m. Rif. Rf9 Località Alpe Balma - Vannino Tel. 0324.63154

rifugimountain huts/berghütt en

negozishops/geschäst

Tabaccheria, Ricevitoria, GiornaliSouvenir, Giocatt oli “Zarini” Rif. N4

Fraz. Ponte Tel. 0324.63043

Alimentari e Souvenir “Ferrera” Rif. N1

Fraz. Ponte Tel. 0324.63028

Abbigliamento sporti vo e altro “Clo” Rif. N2

Fraz. Valdo Tel. 0324.63263

Formazza Agricola Rif. N3

Fraz. ValdoCell. 335.5696386www.formazzaagricola.itinfo@formazzaagricola.it

Macelleria “Crosetti ” Rif. N5

Fraz. Valdo Tel. 0324.63035Crodo Tel. 0324.61001

Bott ega dell’arti giano“Wibäli, Wäbäli, Wup...”Rif. N9

Fraz. Ponte Soc. Coop Nuova FormazzaTel. 0324.63044Cell. 333.4906565

Arti coli sporti vi, noleggio sci, MTB, racchett e da neve “Valmaggia Sport” Rif. N6

Fraz. Valdo Cell. 333.9168986

Souvenir, Arti coli in legno “Cascata Toce” Rif. N7

Fraz. Cascata Toce Cell. 328.4157109

Noleggio Sci, Bob e Sdraio Souvenir Arti coli in legno “Ferrera Sport Neve” Rif. N8

Fraz. Valdo Cell. 328.1192453

negozishops/geschäst

SARA NAZZAROfotografa

Cell. 340.8282458sara.nazzaro_ph@libero.it

Alp

Salecch

a Minoia

P.ta d’Arbola

Hohsandhorn

Blinnenhorn Siedel - Sci es vo

Rif.Ci à di Busto

Rif. 3A

Rif. C. More

Rif. Claudio Bruno

Rif. Ma

Rif. SommLombardo

Passo

PassoNefelgi

LV

Lago Obersee

Lago del Sabbione

Laghi Busin

Sen eroStrada principaleSeggioviaPista Fondo

A: AlberghiB: BarR: Ristoran C: CampeggiN: NegoziBb: Bed & BreakfastRf: RifugiS: Scuola di Sci

LEGENDA

Rf. 1

Rf. 2

Rf. 3

R

Rf. 7

Rf. 8

A8A26

MALPENSA

GRAVELLONA TOCE

DOMODOSSOLA

CREVOLADOSSOLA

MASERA

FORMAZZA

PREMIAAlpe DEVERO

GOGLIO Ab3Alpe Devero

S1

N

Riale

Lago Toggia

Laghi Boden

PassoS. Giacomo

Bocche a Valmaggia

Bocche a Tamia

Alpe Tamia

Alpe Ghighel

Alpe Be e

Alpe vello

Alpe Mätli

Alpe Giove

e Vova

Alpe Cavala

Bedriola

M. Giove

Bocche aFoglia Bosco

Gurin

hio

Rotenthal

Rif. Maria Luisa

es

rgaroli

Rif. MyriamSeggioviaSagersboden

mao

Gries

Helgenhorn

Bocche adel Gallo

ù

Bocche aKramek

M. Basodino

Lago Castel

Lago Nero

Lago Vannino

Lago di Morasco

LagoSuperiore

An llone

Cascata del Toce

ofrua

Grovella

S. Michele

Chiesa

Fondovalle

Foppiano

Chioso

Valdo

Brendo

Canza

A1

A2

A3

B2

B1

Bb1Bb2 A4

A5

Bb3

C2

C3

C1

Rf. 4

Rf. 5Rif. Bimse

Rf. 6

Rf. 9N3

N4

N2N5

N1

N7

N6N8

Ponte

Ab1 - Ab2PREMIA

A6

A7B3

B4

B5

B6

B7

B8

B9

B10

N9

S2 S3S4

S4

A8

Pista di Fondo Riale

Impianti Formazza Ski Valdo PontePista di Fondo San Michele

AREA SPORTIVACampo di CalcioCampo di BasketCampo di PallavoloCampo polifunzionale con illuminazione nott urna per calcett o, pallacanestro e pallavoloPista di patti naggio a rotellePista di patti naggio su ghiaccio

www.formazzasport.com

NOLEGGIO MOUNTAIN-BIKE“Valmaggia Sport” Cell. 333.9168986

PESCA“Associazione Pescatori” presso Albergo Ristorante Bar “Edelweiss” Tel. 0324.63033

sportsport

ss

Tel.0324.617210

www.premiaterme.comwww.premiaterme.com

SCUOLA DI SCI ESTIVO SOMMER SKI SCHULE Rif. S1 Rifugio 3A - Ghiacciaio del Siedel (3000m.)Apertura: LuglioSetti mane bianche - Lezioni di sci - EscursioniInformazioni: Piero Sormani Tel. 0324.63080Bianchin Claudio e Paola Tel. 0365.654008

sci estivosummer skiing/sommer ski

Centro del Fondo “San Michele” Rif. S3 Fraz. San Michele Pista Km 12 quota di partenza e arrivo 1267 m. - Dislivello generale di tutt e le salite 300 m. - Omologata per gare nazionali e internazionali - Bar, docce, spogliatoi - Noleggio att rezzatura, noleggio ciaspole, sciolinatura sci - Tel. 0324.63223

Scuola Sci di Fondo FormazzaRif. S4 Fraz. San MicheleLezioni individuali e colletti ve, atti vità agonisti che, setti mane bianche e giornate bianche per scuole o gruppi.Cell. 320.2284583

Impianti Formazza Ski di SCF MONTEROSA Srl Fraz. Valdo - Tel. 0324.63114 - Cell. 348.0941964www.formazzaski.com - scfmonterosa-segreteria@email.it

Pista di Patti naggio Presso area sporti vaApertura giornaliero e ferialeTel. 0324.63059

Scuola Sci discesa Rif. S2 Fraz. ValdoLezioni individuali e colletti ve, lezioni di surf da neve, setti mane bianche atti vità agonisti che, noleggio att rezzatureTel. 0324.63027 - Cell. 366.1958942www.scuolasciformazza.it

Centro del Fondo “Riale” Rif. S5 Fraz. RialePista Km 10 quota di partenza e arrivo 1728 m. - Dislivello generale di tutt e le salite 309 m. Omologata per gare nazionali e internazionali - Docce, spogliatoi Noleggio att rezzatura, noleggio ciaspole, sciolinatura sci. Cell. 329.1256379

invernowinter

... e per una gita ... e per una gita fuori portafuori porta

vi consigliamo...vi consigliamo...

Fraz. Cresta, 11 28855 MASERA (VB) Tel. 0324.35035 - Cell. 348.2202612

www.divinporcello.it

Via Sempione, 42 Loc. PregliaCREVOLADOSSOLA (VB)

Tel. +39 0324.33167

Ristorante I FOLLETTI

Chiuso il mercoledì

Chiuso il lunedì

Via Funis 6 GIGNESE (VB)Tel. e Fax 0323.20581

Per raggiungerci: Autostrada A26 uscita Carpugnino, 2 km direzione Mottarone

MOZZIO DI CRODO (VB)Tel. O324/61055

www.belvederemozzio.it - info@belvederemozzio.it

a 10 minuti d'auto dalle Terme di Premia

Pro

dott

o d

a Fa

ggia

na

Ric

card

o

CASCATA DEL TOCEApertura Giornaliera da Giugno a Sett embre

Per informazioni Pro Loco Formazza Tel. 0324.63059

Apertura: metà giugno - metà sett em-bre Martedì e Sabato h. 15.30-17.30 Su prenotazione: Tel. 0324.634346walserverein-pomatt @libero.it www.amossola.it - formazza@walser.it

Museo Casa Forte di Formazza

Natura, cultura, sport e vacanze

«Aletsch All Inclusive» estate & inverno

Situato nel cuore delle Alpi vallesane, non lontano

da Briga e vicinissimo al ghiacciaio dell'Aletsch (patrimonio UNESCO),

il SPORT FERIEN RESORT FIESCH offre tutto il necessario per trascorrere vacanze attive:

sport, natura, cultura, gioia e gusto.

Turisti individuali o in gruppo, giovani e meno giovani, per

lavoro o svago in tutte le stagioni dell'anno.

Marco Valsesia Tel. 347.5566808www.rifugiocittadibusto.it - marcovalsesia@libero.it

Rifugio “Città di Busto”

Valle Formazza mt.2480Località Piano dei Camosci - C.A.I. Sez. Busto Arsizio

Tel. 0324.63092Apertura: da inizio giugno a fine settembre

(Offnungszeit: Juni bis September)

Ambiente familiare in uno scenario da favola!