TVIRTINUio vadovo pareigos, vardas, pavarde, parasas)

(data)

MOKYMOSIVISA GYVENIMA PROGRAMOS APRASAS

Programos pavadinimasSloveni} kalba (A 1-A2)

Programos kodas*MVG-2014-20

Program^ Jgyvendinantis VU padalinys

Filologijos fakultetas, Universiteto g. 5, LT-01513 VilniusTel. (8 5) 268 7203; (8 5) 268 7207 | El. pastas flf@flf.vu.lt

Programos vykdymokalba (-os)

Lietuviij, angli}

Programos trukme40 kontaktinii} valandij

80 savarankiski} studijij valandi}

Programos apimtis kreditais

4

Programos tikslasTikslas - suteikti A2 kalbos lygj atitinkanci^ slovenij kalbos komunikacijos kompetencij^. Kurso metu siekiamaisugdyti kasdienes komunikacijos situacijoms pakankamq sloveni} kalbos skaitymo, kalbejimo ir rasymo lygj,islavinti nuomones, poziurio ir nuomones reiskim^.

Programos turinys

Trukme (kontaktinioakademinio darbo

val.)Teorinis

mokymas1

1

1

1

1

Praktinismokymas1

1

1

1

1

1. sLOVEnscina je romanticna - sLOVEne yra romantiska! Slovemj kalbos jvadas:alfabetas ir tarimo taisykles. Sloveni} kalba - viena reciausii} pasaulio kalbij, islaikiusiijdviskaitos sistem^. O dviskaita visuomet yra romantiska. 4 val. savarankisko pasirengimomokantis paskaitai.2. Dober dan! - Sveiki! Pasisveikinimas ir prisistatymas: informacijos apie save suteikimas(tapatybe, tautybe, kalbos etc.). Gramatika: veiksmazodis ,,buti", asmeniniai jvardziai,gramatines gimines ir skaiciaus kategorijos. 4 val. savarankisko pasirengimo mokantispaskaitai.3. Razumem, ne razumem... - Suprantu, nesuprantu... {vadas j pokalbj: issireiskimai,kontekstai, formaliij ir mandagumo frazil} naudojimas. Skaiciai. Gramatika: veiksmazodziobendratis ir esamasis laikas. 4 val. savarankisko pasirengimo mokantis paskaitai.4. Kajje to? Kdo je to? - Kas tai? Kas jis? Mus supantys daiktai ir zmones, profesijos,salys ir jij gyventojai. Skaicil} pakartojimas, amziaus ir gimimo datos nurodymas. Slovenijaskaiciuose. Gramatika: esamojo laiko negatyvieji veiksmazodziai, klausimo formos irgalimi atsakymai. 4 val. savarankisko pasirengimo mokantis paskaitai.5. Moja ulica - Mano gatve. Orientavimasis skirtingose erdvese: mieste, gatveje, pastate,pagrindines informacijos apie kryptys supratimas. Mano megstamiausia vieta - Vilnius, u

Gramatika: vardininko linksnis. 4 val. savarankisko pasirengimo mokantis paskaitai.6. „ Zrcalce, zrcalce na steni povej, katera najlepsa v dezeli je tej?" - „ Veidrodeliveidrodeli, kas pasaulyje graziausias?" Zmoniij ir daiktij apibudinimas. Gramatika:kokybiniai budvardziai, budvardziij antonimai, klausimai budvardziams. 4 val.savarankisko pasirengimo mokantis paskaitai.7. Mmm... kava! - Mmm... Kava! Kvietimas isgerti kavos, uzsisakymas restorane,kvietimo priemimas ir atmetimas, kainos pasiteiravimas. Gramatika: galininko linksnis,veiksmazodziai, valdantys galininko linksnj. 4 val. savarankisko pasirengimo mokantispaskaitai.8. ,,Lacen siful drugacen!" ~ ,,Tu nesi tu, kai esi alkanas!" Maistas ir gerimai. Valgiai:pusryciai, pietus vakariene. Siek tiek slovenisko slengo issireiskimi}. Gramatika:netaisyklingieji veiksmazodziai, budvardziai, nurodantys rusj. 4 val. savarankiskopasirengimo mokantis paskaitai.9. Danes je moj dan - Siandien yra mano diena. Jprastos dienos darbe, mokykloje irnamuose apibudinimas. Dienos dalys ir klausimas ,,kada?". Laiko isreiskimas. Gramatika:daiktavardziij ir budvardziij vardininko ir galininko linksniai. 4 val. savarankiskopasirengimo mokantis paskaitai.10. Pakartojimas. Zodynas: prisistatymas, pokalbio pagrindas, kvietimas, daiktai ir 0,5zmones, profesijos, orientavimasis erdveje, valgis ir gerimai, dienos dalys, laikoisreiskimas. Gramatika: daiktavardziij ir budvardziij vardininko ir galininko linksniai,esamasis laikas, nereguliarieji veiksmazodziai, kokybes ir rusies budvardziai, klausiamiejizodziai. Kartojimo testas. 4 val. savarankisko pasirengimo mokantis paskaitai.11. Moji nacrti - Mano planai. Laiko isreiskimas, laikrodis. Savo planij nusakymas.Gramatika: kryptf isreiskiantys veiksmazodziai, prielinksniai, zodziij tvarka sakinyje. 4 val.savarankisko pasirengimo mokantis paskaitai.12. Kaksno je vreme? - Koks dabar oras? Orij ir metij laikij apibudinimas. Sportas irlaisvalaikio uzsiemimai. Gramatika: asmeniniai jvardziai galininko linksnyje. 4 val.savarankisko pasirengimo mokantis paskaitai.13. Druzinski album - Seimos albumas. Seimos medis, seimos apibudinimas. Gramatika:issireiskimas ,,man patinka, as megstu" ir jo gramatines taisykles. 4 val. savarankiskopasirengimo mokantis paskaitai.14. Vabim te... - Kvieciame tave... Pakvietimo rasymas, priemimas ir atmetimas.Sveikinimo reiskimas. Gramatika: klausimas ,,kieno", asmeniniai jvardziai ir savybiniaibudvardziai. 4 val. savarankisko pasirengimo mokantis paskaitai.15. Kariera all..? - Karjera arba...? Profesijl} pakartojimas. Teigiamij ir neigiamij darbo irstudijij pusiij jvardijimas. Gramatika: butasis laikas. 4 val. savarankisko pasirengimomokantis paskaitai.16. Moj a sanjska sluzba. - Mano tobulas darbas. Praeities jvykiij nusakymas. Tobulodarbo ir skirtingose salyse vyraujancii} stereotipij aptarimas. Gramatika: butasis laikas,vietininko linksnis. 4 val. savarankisko pasirengimo mokantis paskaitai.17. Kje si in kam gres? - Kur esi ir kur link eini? Vietos ir erdves nusakymas irapibudinimas. Gramatika: vietininko linksnis, prielinksniai, reikalaujantys vietininkolinksnio. 4 val. savarankisko pasirengimo paskaitai.18. Pakartojimas. Zodynas: laiko ir vietos nusakymas, orij apibudinimas, savo planij, 0,5praeities jvykii} ir norij nupasakojimas. Gramatika: daiktavardziij ir budvardziij vardininko,galininko ir vietininko linksniai, esamasis ir butasis laikas, neigiamosios veiksmazodziijformos, netaisyklingieji veiksmazodziai, asmeniniai jvardziai, kokybes ir rusiesbudvardziai, klausiamieji zodziai. 12 val. savarankisko pasirengimo mokantis paskaitai.19. Egzaminas. 020. Se vidimo! - Iki pasimatymo! Egzamino rezultatij aptarimas: problemi}, kilusii} atliekant 0egzamino uzduotis, iskelimas, diskusija, klaidij taisymas, kalbejimo ir rasymo jgudziij

1,5

1,5

22

tobulinimas.Viso:

Vadovelis: Markovic Andreja et al.: Slovenska beseda v zivo la (vadovelis ir pratybos).Ljubljana: Znanstvena zalozba Filozofske fakultete, 2012.

Papildomi mokymosi saltiniai:M. Cuk, M. Mihelic, G. Vuga: Odkrivajmo slovenscino. Ljubljana: Filozofska fakulteta,Seminar slovenskega jezika, literature in kulture, 1996.Slovemj kalbos gramatika lietuviij kalba: Jelena Konickaja: Praktine sloveny kalbosgramatika. Prieiga internete:http://www.flf.vu.lt/dokumentai/mokslas/el knvgu versijos/slovenu kalbos gramatika internetui.pdf

Internetiniai korpusai, leksikonai, mokymosi frankiai:• Standartines slovemj kalbos zodynas: http://bos.zrc-sazu.si/sskj en.html• Slovemj kalbos rasybos taisykles: http://bos.zrc-sazu.si/sp200 1 .html• Slovenif kalbos morfologinis leksikonas: http://www.slovenscina.eu/sloleks• Slovemj kalbos korpusai: http://eng.slovenscina.eu/korpusi

17 23

Mokymo(si) metodaiPaskaitos, pratybos, prezentacijos, komunikacine

didaktika: nesudetingi} tekstij skaitymas, klausymas iraptarimas, grupes diskusija, komunikacines pratybos

porose ir nedidelese grupese.

Vertinimo metodai

Kaupiamasis vertinimas.Kurso baigimo egzaminas

Priemimo sqlygos ir reikalavimainera

Profesines veiklos, tolesniq studiji} galimybesBaig? kurs^ gali toliau savarankiskai ar su grupe t^sti slovemj kalbos (Bl) studijas, taip pat pritaikyti kalbos zinias

jvairilj sriciij savo karjeros aplinkoje, kur esama poreikio bendradarbiauti su Slovenija, taip pat tarptautiniameLietuvos-Slovenijos bendradarbiavime, kulturiniuose, ekonominiuose, akademiniuose mainuose.

Programos kaina*-

Senato komisijoje kaina patvirtinta*-

Isduodamas dokumentasProgramos baigim^ liudijantis pazymejimas

Programos rengejasLara Pizent

El. p. lara.pizent@gmail.comVilniaus universiteto Filologijos fakultetas

Kontaktinis asmuoRaminta Vazgelaite

El. p. raminta.vazgelaite@flf.vu.ltTel. (8 5) 268 7204