ABD seccedilimleri ve burjuva IJRTPWFXNXNSNSNPN^Agrave_QAgraveQAgraveUcircAgrave

EŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ ƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŒŦŶ ŵĞƌŬĞnjŝǀĞ ŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶ ŬĂďĞƐŝ ϯ ltĂƐŦŵ

ϮϬϮϬĚĞ ƐĂŚŶĞůĞŶĞĐĞŬ ĚĞŵŽŬƌĂƐŝŽLJƵŶƵŶĂŚĂnjŦƌůĂŶŦLJŽƌ

15

UcircNYNR[JXFUcircQatildePMFPPatildeRatilde_IFSvazgeccedilmiyoruz

YĂƌŦŶůĂƌŦŵŦnjĚĂŶĕĂůĂŶďƵƐŝƐƚĞŵĞŬĂƌ-ƔŦďƵŐƺŶĚĞŶLJĂŶLJĂŶĂŐĞůŵĞŬǀĞƂƌ-

ŐƺƚůƺůƺŒƺŵƺnjƺďƺLJƺƚŵĞŬLJĂƔĂŵƐĂůďŝƌnjŽƌƵŶůƵůƵŬƚƵƌ

10

amp_JWGF^HFSWRJSNXYFS laquoFYatildeăRFXatilde[JXTX^FQNXYlaquoordm_AgraveR

PĂŶĚĞŵŝ ǀĞ ĞŬŽŶŽŵŝŬ ŬƌŝnjŝŶ ďĂƐŦŶĐŦĂůƨŶĚĂĕƂnjƺůŵĞLJĞĚŽŒƌƵƐƺƌƺŬůĞŶĞŶ

ltWͲDW ƌĞũŝŵŝ njĞƌďĂLJĐĂŶͲƌŵĞŶŝƐ-ƚĂŶĕĂƨƔŵĂƐŦŶĂĐĂŶŚĂǀůŝLJůĞƐĂƌŦůĚŦ

4

wwwkizilbayrak45net

Sosyalist Siyasal Gazete

8F^atilde_JQPNR Otilde]OtildeODUDN

s17

s13acircPNSHN0TSLWJ2ZXYFKF8ZUMNs1

2SYJWSFX^TSFQ0ZWZQZă0TSLWJXNƖSIJPTSZăRF2ZXYFKF8ZUMN

ƺŶƺŶLJĂŬŦĐŦƐŽƌƵŵůƵůƵŒƵltƺƌƚŚĂů-ŬŦŶŦŶƚƺŵƚĞŵĞůƵůƵƐĂůŚĂŬůĂƌŦŶŦĐĞƉŚĞ-ĚĞŶ ƐĂǀƵŶŵĂŬ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķLJůĂ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝďƵĞŬƐĞŶĚĞƚĂƌĂĨŚĂůŝŶĞŐĞƟƌŵĞŬltƺƌƚŚĂůŬŦLJůĂĚĂLJĂŶŦƔŵĂLJŦLJƺŬƐĞůƚŵĞŬƟƌ

UWKDONtimesODHOHPOLGDDQtimesuumlPD acuteltHQLVUPmicroKDNJDVStimesltŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŶŦŶŐĂƐƉŦLJŝŶĞ

ŐƺŶĚĞŵĚĞ^ĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞƟŝƔĕŝƐŦŶŦķ-ŶŦŶĞůŝŶĚĞŬŝ ŚĂŬůĂƌŦ ďŝƌĞƌďŝƌĞƌ ĂůŦƌŬĞŶŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŶŦŐĂƐƉĞƚŵĞLJŝĚĞƐƺƌĞŬůŝŐƺŶĚĞŵĚĞƚƵƚƵLJŽƌ

s3

5HMLPLQVDOGtimesUtimesODUtimesQDNDUuumltimes ELUOHuumlLNPFDGHOHH

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Kapak

7ŶƐĂŶŦŶ ŝŶƐĂŶ ƚĂƌĂķŶĚĂŶ ƐƂŵƺƌƺƐƺ-ŶĞ ĚĂLJĂŶĂŶ ŬĂƉŝƚĂůŝnjŵ ŐĂLJƌŝŵĞƔƌƵ ďŝƌƐŝƐƚĞŵĚŝƌ ŝƌĂ ďƵ ƐŝƐƚĞŵĚĞ ƚŽƉůƵŵƐĂůnjĞŶŐŝŶůŝŒŝ ƺƌĞƚĞŶůĞƌ ŝŶƐĂŶĐĂ LJĂƔĂŵĂLJĂLJĞƚĞĐĞŬďŝƌƺĐƌĞƚďŝůĞĂůĂŵĂnjůĂƌ ŝƌŬŦƐ-ŵŦ ĕĂůŦƔŵĂ ŝŵŬĂŶŦŶĚĂŶ LJŽŬƐƵŶ ďŦƌĂŬŦůŦƌ ĂůŦƔŵĂǀĞLJĂƔĂŵŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦĚĂŚĂŝŶƐĂŶŝďŝƌ ŚĂůĞ ŐĞƟƌŵĞŬ ŝĕŝŶƂƌŐƺƚůĞŶŝƉŵƺĐĂ-ĚĞůĞ ĞƫŬůĞƌŝŶĚĞ ŝƐĞ ŚĞŵ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶŚĞŵĚĞǀůĞƟŶƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦŶĂŵĂƌƵnjŬĂůŦƌůĂƌ ŽŒĂƐŦ ŐĞƌĞŒŝ ŬƌŝnjůĞƌĞ ŐŝƌĞŶ ďƵ ƐŝƐƚĞŵŬƌŝnjůĞƌŝŶĨĂƚƵƌĂƐŦŶŦŝƐĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞƂĚĞƟƌ ůďĞƩĞďƵŬŝƌůŝ ŝƔůĞƌŝŽƌŐĂŶŝnjĞĞĚĞŶŐƺĕďƺLJƺŬŽƌĂŶĚĂƐĞƌŵĂLJĞĂĚŦŶĂƺůŬĞLJŝ LJƂ-ŶĞƚĞŶŝŬƟĚĂƌĂLJŐŦƨĚŦƌ

7ŬƟĚĂƌ ĂLJŐŦƨŶŦ ĞůĞ ŐĞĕŝƌĞŶůĞƌŝŶ ĞƐĂƐŐƂƌĞǀŝŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶƺĐƌĞƚůŝŬƂůĞůŝŬǀĞƐƂ-ŵƺƌƺĕĂƌŬŦŶŦŶŬĞƐŝŶƟƐŝnjďŝƌƔĞŬŝůĚĞĚƂŶ-ŵĞƐŝŶŝƐĂŒůĂŵĂŬƨƌ ŽǀŝĚͲϭϵƉĂŶĚĞŵŝƐŝ-ŶĞƌĂŒŵĞŶltWƔĞĮŶŝŶŝŬŝĚĞďŝƌĕĂƌŬůĂƌĚƂŶŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŬĚŝLJĞĂĕŦŬůĂŵĂLJĂƉŵĂƐŦ ƌĂƐƚůĂŶƨĚĞŒŝůK ŬĞŶĚŝŵŝƐLJŽ-ŶƵŶƵŶ ďŝůŝŶĐŝŶĚĞ ŽůĚƵŒƵ ŝƔĕŝůĞƌŝŶ Ƃůƺ-ŵƺƉĂŚĂƐŦŶĂĚĂŽůƐĂƐƂŵƺƌƺĕĂƌŬůĂƌŦŶŦŶĚƂŶŵĞLJĞ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞĐĞŒŝ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂƚĞŵƐŝůĞƫŒŝŬĂƉŝƚĂůŝƐƚƐŦŶŦŇĂƌŦƚĞŵŝŶĞĚŝ-LJŽƌ

^ŝLJĂƐĂů ŝŬƟĚĂƌůĂƌ ƚĞŵĞů ŵŝƐLJŽŶůĂƌŦŐĂLJƌŝŵĞƔƌƵ ďŝƌ ƐŝƐƚĞŵŝŶ ĕĂƌŬůĂƌŦŶŦ ĚƂŶ-ĚƺƌŵĞŬŽůƐĂ ĚĂ ƐĞĕŝŵŽLJƵŶůĂƌŦLJůĂ ŚĂůŬ-ƚĂŶ ďŝƌ ƚƺƌ ŵĞƔƌƵůƵŬ ƐĞƌƟĮŬĂƐŦ ĂůŦƌůĂƌ DŝůůŝŝƌĂĚĞƉĂůĂǀƌĂƐŦŶŦŶĚŝůůĞƌĚĞŶĚƺƔƺ-ƌƺůŵĞŵĞƐŝ ďƵ ƐĞƌƟĮŬĂLJŦ ĞůĞ ŐĞĕŝƌŵĞŬŝĕŝŶĚŝƌ ŶĐĂŬ ďƵ ƐĞƌƟĮŬĂ ĕŽŒƵ njĂŵĂŶŐĞĕŝĐŝďŝƌƐƺƌĞŝĕŝŶǀĞƌŝůŝƌ ŝƌĂŚĂůŬĂĚŦŶĂLJƂŶĞƚĞĐĞŒŝŶŝ ǀĂĂƚ ĞĚĞŶ ĂŶĐĂŬ ŬĂƉŝƚĂ-ůŝƐƚůĞƌ ŝĕŝŶ ĕĂůŦƔĂŶ ŚƺŬƺŵĞƚůĞƌŝŬƟĚĂƌůĂƌĕŽŒƵ njĂŵĂŶ ŬŦƐĂ ƐƺƌĞĚĞ ŚĂůŬ ŶĞnjĚŝŶĚĞLJŦƉƌĂŶŦƌůĂƌ ƺŶŬƺƐƂLJůĞŵŝůĞĞLJůĞŵĂƌĂ-ƐŦŶĚĂŬŝďĂƌŝnjĕĞůŝƔŬŝLJŝƵnjƵŶƐƺƌĞŐŝnjůĞŵĞŬŽůĂƐŦĚĞŒŝůĚŝƌ

^ĞĕŝŵůĞƌ ŚĂůŬĂ ĚĞƔŝĨƌĞ ŽůĂŶ ĮŐƺƌĂŶ-ůĂƌŦ ĚĞŒŝƔƟƌŵĞ ƔĂŶƐŦ ǀĞƌŝƌ ĂŵĂ ƐƂŵƺƌƺĕĂƌŬůĂƌŦĚƂŶŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞƌ ĞǀƌŝŵĐŝďŝƌ ĂůƚĞƌŶĂƟĨ ĂƌĂLJŦƔŦŶĂ ďĂƔůĂLJĂŶĂ ŬĂĚĂƌ ŬŝƚůĞůĞƌďƵŬŦƐŦƌĚƂŶŐƺĚĞŶŬƵƌƚƵůĂŵĂnjůĂƌ 7ĐĂnjĞƚƐĞƌƟĮŬĂƐŦŶŦďŝƌŝŶĚĞŶĂůŦƌĂŵĂĂLJŶŦĂŶĚĂ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶďŝƌ ďĂƔŬĂ ƚĞŵƐŝůĐŝƐŝŶĞǀĞƌŝƌůĞƌ ŽůĂLJŦƐŦLJůĂ ďƵƌũƵǀĂnjŝŶŝŶ ŝŬƟĚĂƌŦŵĞƔƌƵ ďŝƌ ŐƂƌƺŶƺŵ ĂůƨŶĚĂ ŝƔŝŶĞ ĚĞ-ǀĂŵĞĚĞƌ

Ƶ ƐŝƐƚĞŵĚĞ ƐĞĕŝŵůĞƌ ĞŶ ŐĞŶĞů ĂŶ-ůĂŵĚĂ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ LJŦƉƌĂŶĂŶ ƚĞŵƐŝůĐŝůĞ-ƌŝŶŝŶ LJĞŶŝůĞƌŝLJůĞ ĚĞŒŝƔƟƌŝůŵĞƐŝŶĞ LJĂƌĂ-

LJĂŶďŝƌƚƺƌŵŝnjĂŶƐĞŶŚĂůŝŶŝĂůŦƌ KůĂŒĂŶnjĂŵĂŶůĂƌĚĂ ŝƔůĞLJŝƔ ŝLJŝͲŬƂƚƺďƵŵŝŶǀĂůĚĞĚĞǀĂŵĞƚƐĞĚĞŬƌŝnjŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂĚƵƌƵŵĚĞŒŝƔŝƌ ĂůŬ ƐĞƌƟĮŬĂ ǀĞƌŵĞƐĞ ĚĞ ĨĂƔŝ-njĂŶ ƌĞũŝŵůĞƌ ŝŬƟĚĂƌŦ ƚĞƌŬ ĞƚŵĞnjůĞƌ ZŦnjĂŝŵĂů ĞĚĞŵĞĚŝŬůĞƌŝ ŝĕŝŶ ƐŽƉĂLJůĂ ŬĂŵĕŦLJ-ůĂ ƉŽƐƚĂůůĂ ŬŦƐĂĐĂƐŦ ƌĞƐŵŝ LJĂ ĚĂ ƐŝǀŝůƚĞƌƂƌůĞďĞŬĂůĂƌŦŶŦŬŽƌƵŵĂLJĂĕĂůŦƔŦƌůĂƌ ƵĚƂŶĞŵůĞƌĚĞƐĂŚƚĞǀĂĂƚůĞƌĚĞƚĞĚĂǀƺůĚĞŶŬĂůĚŦƌŦůŦƌ ZĞũŝŵĂƌƨŬƐĂŚƚĞďŝƌǀĂĂƩĞďŝůĞďƵůƵŶŵĂnjĂǀƵĐƵŶLJĞƌŝŶŝƐŽƉĂĂůŵŦƔƨƌ 7LJŝ ƉŽůŝƐ ƐĂŚŶĞĚĞŶ ŬŽǀƵůƵƌ ŝƔŬĞŶĐĞ-Đŝ ƉŽůŝƐ ƚƺŵ ŝŒƌĞŶĕůŝŒŝ ǀĞ ĂĐŦŵĂƐŦnjůŦŒŦLJůĂƐĂŚŶĞLJŝŝƔŐĂůĞĚĞƌ

ϳĂnjŝƌĂŶϮϬϭϱƐĞĕŝŵůĞƌŝŶĚĞŚĞnjŝŵĞ-

ƚĞƵŒƌĂLJĂŶltWƌĞũŝŵŝďƵƌũƵǀĂŚƵŬƵŬƵŶĂŐƂƌĞ Ž ŐƺŶĚĞŶ ďƵ LJĂŶĂ ŐĂLJƌŝŵĞƔƌƵ ŬŽ-ŶƵŵĚĂĚŦƌ ƵŶĂ ƌĂŒŵĞŶ ĂLJĂŬƚĂLJƐĂ ďƵďĂƔĂƌŦƐŦŶŦĂĐŦŵĂƐŦnjĐĂŬĂŶĚƂŬĞĐĞŬŬĂĚĂƌŐƂnjƺĚƂŶŵƺƔďŝƌƌĞũŝŵŽůŵĂƐŦŶĂďŽƌĕůƵ-ĚƵƌ zĂŶŦŶĂDWLJŝĂůĂŶltWĚŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚƌĞũŝŵŝƚĂŚŬŝŵĞĚĞƌĞŬLJŽůĂĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ ZĞũŝŵƌĞƐŵŝͲƐŝǀŝůƔŝĚĚĞƚĂƌĂĕůĂƌŦŶŦŶLJĂŶŦƐŦƌĂĚĞǀĂƐĂďŝƌƐĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞƟŶŬƵƌƵŵ-ůĂƌŦŵĞĚLJĂŝLJĂŶĞƚŐŝďŝŬƌŝƟŬĂƌĂĕůĂƌŦĚĂĞůĞŐĞĕŝƌŵŝƔĚƵƌƵŵĚĂ ƵƌũƵǀĂĚĞŵŽŬ-ƌĂƐŝƐŝŶŝŶŵĞĚĂƌŦ ŝŌŝŚĂƌŦŽůĂŶŬƵǀǀĞƚůĞƌĂLJƌŦůŦŒŦŝůŬĞƐŝŶŝĂLJĂŬůĂƌĂůƨŶĚĂĕŝŒŶĞLJĞŶƌĞũŝŵĚƺnjĞŶŵƵŚĂůĞĨĞƟŶĞďŝůĞĂƌƨŬ ƚĂ-ŚĂŵŵƺůĞĚĞŵŝLJŽƌ dŽƉůƵŵƵƐĂƌĂLJĂďŝĂƚĞĚĞŶůĞƌ ŝůĞ ŚĂŝŶůĞƌƚĞƌƂƌŝƐƚůĞƌďŽnjŐƵŶ-ĐƵůĂƌƔĞŬůŝŶĚĞŬŽĚůĂLJĂŶLJĂƐĂůƚĂŶĂƨŵĚĞǀĂŵĞĚĞƌLJĂƺůŬĞLJŝĐĞŚĞŶŶĞŵĞĕĞǀŝƌŝ-ƌŝŵƚĞŚĚŝƚůĞƌŝŶŝƐĂǀƵƌĂŶƌĞũŝŵďŝƌŬąďƵƐŐŝďŝƺůŬĞŶŝŶƺnjĞƌŝŶĞĕƂŬŵƺƔĚƵƌƵŵĚĂ

ƵŶĚĂltWƔĞĮd ƌĚŽŒĂŶŦŶLJĂLJŦůŵĂ-ĐŦͲĨĞƟŚĕŝƐƵůƚĂŶůŦŬƐĂƉůĂŶƨƐŦŶŦŶƂŶĞŵůŝďŝƌƉĂLJŦŽůƐĂĚĂďƵŚŝƐƚĞƌŝŶŝŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ-ůĞƌŝŶƐŦŶŦĨƐĂůĕŦŬĂƌůĂƌŦLJůĂĕĂƨƔŵĂĚŦŒŦŶŦĚĂǀƵƌŐƵůĂŵĂŬ ŐĞƌĞŬ ampĞƟŚĕŝ ƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŒŦŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶŝƔƚĂŚůĂƌŦŶŦŬĂďĂƌƴŒŦŶŦŐƂnjĂƌĚŦ ĞƚŵĞŵĞŬ ŐĞƌĞŬ ltĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶ ƚĞŬĂĚĂŵĚŝŬƚĂƐŦŶĂƌĂnjŦŽůŵĂůĂƌŦƐŝƐƚĞŵŝŶĂĕ-ŵĂnjůĂƌŦŶĚĂŶŬĂLJŶĂŬůĂŶĚŦŒŦŐŝďŝltWƔĞĮŝĕŝŶ ĨĞƟŚĕŝůŝŬ ďŝƌ ƐĂƉůĂŶƨ ŚĂůŝŶŝ ĂůƐĂ ĚĂďƵƌũƵǀĂnjŝŶŝŶ ďƵŶĚĂŶ ƌĂŚĂƚƐŦnj ŽůĚƵŒƵŶĂĚĂŝƌďŝƌĞŵĂƌĞĚĞďƵůƵŶŵƵLJŽƌ

ŬŽŶŽŵŝŬ Ŭƌŝnj ŬŽŶƚƌŽůĚĞŶ ĕŦŬŵŦƔŽǀŝĚͲϭϵƉĂŶĚĞŵŝƐŝ ǀĞĚĞƌŝŶůĞƔĞŶŵĞƔ-ƌƵŝLJĞƚ Ŭƌŝnjŝ ƐĂƌŵĂůŦŶĚĂ ŽůĂŶ ƌĞũŝŵ ĂŶ-ĐĂŬĨĂƔŝƐƚnjŽƌďĂůŦŬůĂĂLJĂŬƚĂĚƵƌƵLJŽƌ ^ŽŶĚƂŶĞŵĚĞ WLJĞ ǀĞ ltƺƌƚ ŚĂůŬŦŶĂ ŬĂƌƔŦLJƺƌƺƩƺŒƺ ƐĂůĚŦƌŦLJŦ ĚŽƌƵŒƵŶĂ ĕŦŬĂƌŵĂ-

ƐŦ ŝůĞƌŝĐŝͲĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌŝ ŚĞĚĞĨ ĂůŵĂƐŦďƵƌũƵǀĂŵƵŚĂůĞĨĞƟďŝůĞďŝŶͲďŝƌƚƺƌůƺŬŝƌůŝLJƂŶƚĞŵůĞĞƚŬŝƐŝnjůĞƔƟƌŵĞLJĞĕĂůŦƔŵĂƐŦĨĂ-ƔŝƐƚƌĞũŝŵŝƚĂŚŬŝŵĞƚŵĞŚŝƐƚĞƌŝƐŝŶŝŶƚĞnjĂ-ŚƺƌůĞƌŝĚŝƌ Ƶ ĂƌĂĚĂŵĞĚLJĂŶŦŶ йϵϬĚĂŶĨĂnjůĂƐŦŶĂ Ğů ŬŽLJĂŶ ƌĞũŝŵ ƐŦŶŦƌůŦ ƐĂLJŦĚĂŵƵŚĂůŝĨ ŐĂnjĞƚĞĐŝŒŝ LJĂ ƐƵƐƚƵƌŵĂŬ LJĂ ĚĂŚĂƉƐĞĂƚŵĂŬŝĕŝŶĚĞƐŦŬƐŦŬƐĂůĚŦƌŦLJĂŐĞ-ĕŝLJŽƌ

ŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚ ŝĚĞŽůŽũŝLJĞ ĚĂLJĂŶĂŶ ƌĞũŝ-

ŵŝŶŚŝƐƚĞƌŝŬ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦ ŝůĞŚĞŵltƺƌƚŚĂ-ƌĞŬĞƟŶŝ njĂLJŦŇĂƚŵĂLJĂ ŚĞŵ ĚĞ ĚŝŶĐŝͲŦƌŬĕŦnjĞŚƌŝ LJƵƚŵĂLJĂ LJĂŬŦŶ ŽůĂŶ ƚĂďĂŶŦŶŦŶ ĚĂ-ŒŦůŵĂƐŦŶŦ ĚƵƌĚƵƌŵĂLJĂ ĕĂůŦƔŦLJŽƌ zŝŶĞ ĚĞƌĞũŝŵŝŶ ĞŶ ďƺLJƺŬ ŬŽƌŬƵƐƵ ŝƔƐŝnjůŝŬ LJŽŬ-ƐƵůůƵŬƐĞĨĂůĞƚƉĂŶĚĞŵŝŬŦƐŬĂĐŦŶĂĂůĚŦŒŦŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŵĂLJĂůĂŶĂŶƂŅĞƐŝŶŝŶƚŽƉůƵŵƐĂů ďŝƌ ƉĂƚůĂŵĂLJĂ ĚƂŶƺƔŵĞ ŝŚƟ-ŵĂůŝĚŝƌ ƵŶƵƂŶůĞŵĞŬLJĂĚĂǀƵŬƵďƵů-ĚƵŒƵŶĚĂ ƂŶĚĞƌůŝŬƚĞŶ LJŽŬƐƵŶ ďŦƌĂŬŵĂŬŝĕŝŶ ŚĞƌ ŵƵŚĂůŝĨ ƐĞƐŝ ďĂƐƨƌŵĂLJĂ ŝůĞƌŝ-ĐŝͲĚĞǀƌŝŵĐŝŐƺĕůĞƌŝŶŚĂƌĞŬĞƚĂůĂŶŦŶŦŬŦƐŦƚ-ůĂŵĂLJĂŚĂƩĂĞƚŬŝƐŝnjďŦƌĂŬŵĂLJĂĕĂůŦƔŦLJŽƌ

dƺŵ ďĂƐŬŦ ǀĞ njŽƌďĂůŦŒĂ ƌĂŒŵĞŶ ŝůĞ-ƌŝĐŝͲĚĞǀƌŝŵĐŝ ĚŝŶĂŵŝŬůĞƌ ƚĞƐůŝŵ ĂůŦŶŵŦƔĚĞŒŝů ůĂŶůĂƌŦ ĚĂƌĂůƐĂ ĚĂ ĚŝƌĞŶŵĞLJĞĕĂůŦƔŦLJŽƌůĂƌ ^ĂůĚŦƌŦ ĂůƨŶĚĂŬŝ ltƺƌƚ ŚĂƌĞ-ŬĞƟ ǀĞ ŚĂůŬŦ ĚĂ ƚĞƐůŝŵ ŽůŵĂLJĂĐĂŒŦŶŦĚŝƌĞŶĞĐĞŒŝŶŝ ŚĞŵ ƐƂLJůĞŵŝ ŚĞŵ ĞLJůĞŵŝŝůĞ ŝĨĂĚĞ ĞĚŝLJŽƌ dŽƉůƵŵƐĂů ŵƵŚĂůĞĨĞƟŶǀĞƌŝůŝ njĂLJŦŇŦŒŦŶŦŶLJĂŶŦ ƐŦƌĂ ŝůĞƌŝĐŝͲĚĞǀƌŝŵ-ĐŝĚŝŶĂŵŝŬůĞƌŝŶƚĞŵĞůƐŽƌƵŶůĂƌŦŶĚĂŶďŝƌŝĕŽŒƵ njĂŵĂŶ ďŝƌďŝƌŝŶĚĞŶ LJĂůŦƨŬ ŚĂƌĞŬĞƚĞƚŵĞůĞƌŝĚŝƌ ŝŒĞƌďŝƌƐŽƌƵŶĂůĂŶŦŝƐĞďĂnjŦŝƐƟƐŶĂůĂƌĚŦƔŦŶĚĂŝƔĕŝƐŦŶŦķǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŚĂƌĞŬĞƚĞŐĞĕŝƌĞĐĞŬƐŦŶŦĨĞŬƐĞŶůŝďŝƌĕĂůŦƔ-ŵĂŶŦŶĞƐĂƐĂůŦŶŵĂŵĂƐŦĚŦƌ

sĞƌŝůĞƌ ƌĞũŝŵŝŶ ƐĂůĚŦƌŦ ĚŽnjƵŶƵ Ăƌƴ-ƌĂĐĂŒŦŶĂ ŝƔĂƌĞƚ ĞĚŝLJŽƌ ltƺƌƚ ŚĂƌĞŬĞƟ ŝůĞŝůĞƌŝĐŝͲĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌŝŶŵƺŵŬƺŶ ŽůĚƵ-ŒƵŶĐĂ ďŝƌůĞƔŝŬ ĞLJůĞŵůĞƌůĞ ƐĂůĚŦƌŦLJĂ ŬĂƌ-ƔŦ ĚŝƌĞŶŵĞůĞƌŝŶŝŶ ƂŶĞŵŝ ĂƔŝŬąƌ ŝƌůŝŬƚĞĚŝƌĞŶŝƔ ŚĞŵ ĨĂƔŝƐƚ ƐĂůĚŦƌŦŶŦŶ LJĂƌĂƚĂĐĂŒŦƚĂŚƌŝďĂƨ ďŝƌ LJĞƌĚĞ ĚƵƌĚƵƌĂďŝůŵĞŬ ŚĞŵnjĂƚĞŶƐŦŶŦƌůŦŽůĂŶŝůĞƌŝĐŝͲĚĞŵŽŬƌĂƟŬŵĞǀ-njŝůĞƌŝŬŽƌƵLJĂďŝůŵĞŬĂĕŦƐŦŶĚĂŶŐĞƌĞŬůŝĚŝƌ

^ŦŶŦĨĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝďĂƔƚĂŽůŵĂŬƺnjĞƌĞĚĞǀƌŝŵ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ŝĚĚŝĂƐŦŶŦ ƐĂŵŝŵŝ-LJĞƚůĞ ƚĂƔŦLJĂŶůĂƌŦŶ ŐƺŶĐĞů ŐƂƌĞǀŝ ŝƐĞ ŝůĞ-ƌŝĐŝͲĚĞŵŽŬƌĂƟŬ ŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦ ŬŽƌƵŵĂŶŦŶLJĂŶŦƐŦƌĂŐƺĕůĞƌŝŶŝŝŵŬĂŶůĂƌŦŶŦĂƌĂĕůĂƌŦŶŦŝƔĕŝƐŦŶŦķŶŦďƵŵƺĐĂĚĞůĞLJĞŬĂnjĂŶŵĂŬŝĕŝŶƐĞĨĞƌďĞƌĞƚŵĞŬƟƌ

9AgraveRGFXPatilde[J_TWGFQatildeUcircFWFUcircRJSNQJWNHNIJ[WNRHNINSFRNPQJWYJXQNRFQatildeSRatildeăIJUcircNQampQFSQFWatildeIFWFQXFIFINWJSRJ^JlaquoFQatildeăatilde^TWQFW9TUQZRXFQRZMFQJKJYNS[JWNQN_F^atildeƼatildeUcircatildeSatildeS^FSatildeXatildeWFNQJWNHNIJ[WNRHNINSFRNPQJWNSYJRJQXTWZSQFWatildeSIFSGNWNlaquoTUcircZ_FRFSGNWGNWNSIJS^FQatildeYatildePMFWJPJYJYRJQJWNINW)NUcircJWGNWXTWZSFQFSatildeNXJGF_atildeNXYNXSFQFWIatildeăatildeSIFNălaquoNXatildeSatildeKatilde[JJRJPlaquoNQJWNMFWJPJYJLJlaquoNWJHJPXatildeSatildeKJPXJSQNGNWlaquoFQatildeăRFSatildeSJXFXFQatildeSRFRFXatildeIatildeW

5HMLPLQVDOGfrac34Ufrac34ODUfrac34QDNDUAgravefrac34 ELUOHAgraveLNPFDGHOHH

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

dƺƌŬŝLJĞŶŝŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚĚƺnjĞŶŝĞŬŽŶŽŵŝďĂƔƚĂŽůŵĂŬƺnjĞƌĞĕŽŬLJƂŶůƺďŝƌŬƌŝnjďĂ-ƚĂŒŦŶĂ ƐĂƉůĂŶŵŦƔ ĚƵƌƵŵĚĂ ŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚŝŬƟĚĂƌ ŝĕĞƌĚĞ ǀĞ ĚŦƔĂƌĚĂ ƚĂŵďŝƌ ƨŬĂŶ-ŵĂ ŝŇĂƐ ǀĞ ĕĂƌĞƐŝnjůŝŬ ŝĕŝŶĚĞ ďƵůƵŶƵLJŽƌ zŦůůĂƌ ďŽLJƵ ŬĂŶĂ ƉŝƐůŝŒĞ LJŽůƐƵnjůƵŒĂ ǀĞŚŦƌƐŦnjůŦŒĂ ĚĂLJĂůŦ ŝĐƌĂĂƚůĂƌŦLJůĂ ĕƺƌƺLJĞŶ ǀĞŬŽŬƵƔĂŶ ƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŬ ǀĞ njŽƌďĂůŦŬƚĂ ƐŦ-ŶŦƌ ƚĂŶŦŵĂLJĂŶ ƚĞŬ ĂĚĂŵ ƌĞũŝŵŝ ŐĞůŝŶĞŶLJĞƌĚĞ ŵĞƔƌƵůƵŒƵŶƵ ǀĞ ŬŝƚůĞ ĚĞƐƚĞŒŝŶŝƂŶĞŵůŝƂůĕƺĚĞLJŝƟƌŵŝƔĚƵƌƵŵĚĂltĞŶĚŝ-ƐŝŶŝǀĞƺůŬĞLJŝƐĂƉůĂĚŦŒŦďĂƚĂŬƚĂĕŦŬĂƌĂĐĂŬŝŵŬĂŶůĂƌĚĂŶLJŽŬƐƵŶŽůĚƵŒƵŝĕŝŶŬƵƌĂůƐŦnjǀĞ ĚŝnjŐŝŶƐŝnj ďŝƌ ĚĞǀůĞƚ ƚĞƌƂƌƺŶƺ ĂLJĂŬƚĂŬĂůŵĂŶŦŶĞŶĞƚŬŝůŝĂƌĂĐŦŽůĂƌĂŬŐƂƌƺLJŽƌ

dĞƌƂƌƺŶ ƂŶĐĞůŝŬůŝ ŚĞĚĞĮ ltƺƌƚ ŚĂƌĞ-ŬĞƟŝůĞƌŝĐŝƐŽůǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝŐƺĕůĞƌŝŶLJĂŶŦƐŦƌĂĚĞŵŽŬƌĂƟŬƚŽƉůƵŵƐĂůŵƵŚĂůĞĨĞƚŚĂ-ƌĞŬĞƟĚŝƌ PƌŐƺƚůƺ ĚĞŵŽŬƌĂƟŬ ŝůĞƌŝĐŝ ǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝ ĂŬŦŵůĂƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķ ǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ ƐŝŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ ŵƺĐĂĚĞůĞ ĂƌĂ-LJŦƔůĂƌŦŶŦŶ ĚŝnjŐŝŶůĞŶŵĞƐŝ ŚĞĚĞŇĞŶŵĞŬ-ƚĞĚŝƌ ^ŽŶŐƺŶůĞƌĚĞWǀĞ^WŶŝŶLJĂŶŦƐŦƌĂƐŽƐLJĂůŵĞĚLJĂĚĂŬŝ7ƐŝŵƐŝnjůĞƌŚĂƌĞŬĞ-ƟŶĞLJƂŶĞůŝŬƚƵƚƵŬůĂŵĂƚĞƌƂƌƺLJůĞĂŵĂĕ-ůĂŶĂŶďƵĚƵƌ ŝƌĂƐŽůǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝŐƺĕůĞƌŝůĞĚĞŵŽŬƌĂƟŬltƺƌƚŚĂƌĞŬĞƟdƺƌŬŝLJĞŶŝŶďƵŐƺŶŬƺ ƂƌŐƺƚůƺ ƚŽƉůƵŵƐĂů ĚŝŶĂŵŝŬůĞ-ƌŝĚŝƌ ŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚ ŝŬƟĚĂƌ ŚĞƌ ŝŬŝ ŐƺĐƺ ĚĞĞnjŵĞŬŝƐƚĞŵĞŬƚĞĚŝƌ

ŶŬĂƌĂ ƵŵŚƵƌŝLJĞƚ ĂƔƐĂǀĐŦůŦŒŦŶŦŶϮϬϭϰƚĞŐĞƌĕĞŬůĞƔĞŶltŽďĂŶŝĞLJůĞŵůĞƌŝŝůŝƔŬŝŶŽůĂƌĂŬϳŝůĚĞϴϮŬŝƔŝŝĕŝŶŐƂnjĂůƨŬĂ-ƌĂƌŦǀĞƌŵĞƐŝďƵĂŵĂĕĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞŐƺŶ-ĚĞŵĞŐĞůŵŝƔƟƌ ƂnjĂůƨƚĞƌƂƌƺŶƺŶŚĞĚĞĨ-ůĞƌŝ ĂƌĂƐŦŶĚĂ Wůŝ ĞƐŬŝ ŵŝůůĞƚǀĞŬŝůůĞƌŝďĞůĞĚŝLJĞ ďĂƔŬĂŶůĂƌŦ ǀĞ Dzlt ƺLJĞůĞƌŝ ĚĞLJĞƌ ĂůŦLJŽƌ Ƶ ƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŒŦ ƂŶĐĞůĞLJĞŶŐƺŶůĞƌǀĞŚĂŌĂůĂƌĚĂĚĂltƺƌƚ ŝƔĕŝůĞƌĞLJƂ-ŶĞůŝŬŦƌŬĕŦůŝŶĕŐŝƌŝƔŝŵůĞƌŝǀĞŝŬŝLJƵƌƚƐĞǀĞ-ƌŝŶ ŚĞůŝŬŽƉƚĞƌĚĞŶ ĂƨůŵĂƐŦ Őŝďŝ ĐĂŶĂǀĂƌ-ůŦŬůĂƌ ƐĞƌŐŝůĞŶŵŝƔďƵŶůĂƌLJĞŶŝďŝƌ ƐĂůĚŦƌŦĚƂŶĞŵŝŶŝŶŝƔĂƌĞƚůĞƌŝŽůŵƵƔƚƵ

0 79-amp709acirc3acirc-amp103acirc2-amp8amp1)7833-)+acircampĂƔŝƐƚltWŝŬƟĚĂƌŦLJŦůůĂƌĚŦƌltƺƌƚŚĂůŬŦ-

ŶĂǀĞŚĂƌĞŬĞƟŶĞŬĂƌƔŦƚĂŵďŝƌŐƂnjƺĚƂŶ-ŵƺƔůƺŬůĞ ƐĂůĚŦƌŦLJŽƌ hůƵƐĂů ĚĞŵŽŬƌĂƟŬŝƐƚĞŵůĞƌĞ ĚĂLJĂůŦ ltƺƌƚ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝ ĞnjŵĞŬltƺƌƚŚĂůŬŦŶŦƐŝŶĚŝƌŵĞŬŽŶƵŶƵůƵƐĂůĞƔŝƚ-ůŝŬ ǀĞ ƂnjŐƺƌůƺŬ ŝƐƚĞŵŝŶŝ ƚĞƌƂƌůĞ ďŽŒŵĂŬŝĕŝŶ ďƵŐƺŶĞ ŬĂĚĂƌ ƔŝĚĚĞƟŶ ǀĞ ǀĂŚƔĞƟŶŚĞƌ ƚƺƌůƺƐƺŶĞ ďĂƔǀƵƌĚƵ ƵŶƵ ďĂƔĂƌĂ-ŵĂĚŦŒŦŝĕŝŶĚŝƌŬŝƚƺŵŬŝŶŝLJůĞƐĂůĚŦƌŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ

ŬŽŶŽŵŝŶŝŶ ƨŬĂŶĚŦŒŦ ƐŽƐLJĂů LJŦŬŦŵŦŶĚĞƌŝŶůĞƔƟŒŝ ƚŽƉůƵŵƐĂů ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶ ďƺLJƺ-ĚƺŒƺ ƚŽƉůƵŵƵŶ ĂĚĞƚĂ ďƵƌŶƵŶĚĂ ƐŽůƵ-ĚƵŒƵ ƐĂĚĞĐĞ ĚŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚ ďůŽŬƵŶ ĚĞŒŝůĚƺnjĞŶŵƵŚĂůĞĨĞƟŶŝŶ ĚĞ ĞŵĞŬĕŝ ŬŝƚůĞůĞƌŶĞnjĚŝŶĚĞďŝƌƐĞĕĞŶĞŬŽůĂŵĂĚŦŒŦŬŽƔƵůůĂƌ-ĚĂƚĞŬĂĚĂŵƌĞũŝŵŝnjŽƌďĂůŦŒŦƨƌŵĂŶĚŦƌĂ-ƌĂŬŶĞĨĞƐĂůŵĂLJĂĕĂůŦƔŦLJŽƌ 7ĕĞƌĚĞŬƵƌĂůƐŦnjĚĞǀůĞƚ ƚĞƌƂƌƺŶƺŵĞƔƌƵůĂƔƨƌŵĂŬ ŝĕŝŶ ĚŦ-ƔĂƌĚĂ ǀĂƚĂŶͲŵŝůůĞƚ ŵĞŶĨĂĂƚůĞƌŝ LJĂůĂ-ŶŦŶĂ ĚĂLJĂůŦ ŝĐƌĂĂƚůĂƌŦLJůĂ ŦƌŬĕŦͲƔŽǀĞŶŝnjŵŝŬƂƌƺŬůĞLJĞƌĞŬ ƚŽƉůƵŵĚĂŬŝďƂůƺŶŵƺƔůƺŒƺĚĞƌŝŶůĞƔƟƌŝLJŽƌ ƵŶƵŶůĂ ŝƔĕŝ ǀĞ ĞŵĞŬĕŝŬŝƚůĞůĞƌŝltƺƌƚŚĂůŬŦŶĂŬĂƌƔŦĚƺƔŵĂŶůĂƔƨƌ-ŵĂLJŦ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ ƐŽƐLJĂůͲƐŝLJĂƐĂů ŵƺĐĂ-ĚĞůĞƐŝŝůĞltƺƌƚŚĂůŬŦŶŦŶĞƔŝƚůŝŬǀĞƂnjŐƺƌůƺŬŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ ďŝƌůĞƔŵĞƐŝŶŝ ƂŶůĞŵĞLJŝŚĞĚĞŇŝLJŽƌ

ŽůĂLJŦƐŦLJůĂ ltƺƌƚ ŚĂůŬŦŶĂ ǀĞ ltƺƌƚ ŚĂ-ƌĞŬĞƟŶĞ ŬĂƌƔŦ ƵLJŐƵůĂŶĂŶ ďĂƐŬŦ ƔŝĚĚĞƚǀĞƚĞƌƂƌ ĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂdƺƌŬŝLJĞŝƔĕŝƐŦŶŦķǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĞŽŶůĂƌŦŶƂƌŐƺƚůƺLJĂƉŦůĂƌŦŽůĂŶ ƐŽů ǀĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌĞ ďŝƌ ďƺƚƺŶŽůĂƌĂŬ ƚŽƉůƵŵƐĂů ŵƵŚĂůĞĨĞƚĞ LJƂŶĞůŝŬƟƌ PƌŐƺƚůƺͲƂŶĐƺ ŐƺĕůĞƌĞ ƵLJŐƵůĂŶĂŶ ƔŝĚĚĞƚǀĞ ƚĞƌƂƌ ŝůĞ ƚƺŵŵƵŚĂůŝĨ ƚŽƉůƵŵƐĂů ŬĞ-ƐŝŵůĞƌŝŶ ƐŝŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ ŚĞĚĞŇĞŶŵĞŬƚĞĚŝƌ PƌŐƺƚůƺǀĞŐƺĕůƺLJĂƉŦƐŦLJůĂďƂůŐĞƐĞůĚƺ-njĞLJĚĞŬŝ Ŭŝŵŝ ŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦLJůĂ ǀĞ ƐŽƌƵŶƵĕƂnjƺŵ ŐƺŶĚĞŵŝŶĞ ƚĂƔŦŵŦƔ ŽůŵĂƐŦLJůĂĚŽŒĂůŽůĂƌĂŬƐƂŵƺƌŐĞĐŝƌĞũŝŵŝŶƂŶĐĞůŝŬůŝŚĞĚĞŇĞƌŝŶĚĞŶďŝƌŝltƺƌƚŚĂůŬŦǀĞltƺƌƚŚĂ-ƌĞŬĞƟŽůŵĂŬƚĂĚŦƌ

ltƺƌƚƵůƵƐĂůŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶltƺƌƚŚĂůŬŦŝĕŝŶ-ĚĞŬŝ ďƺLJƺŬĞƚŬŝƐŝŶŝ ǀĞĚĂLJĂŶĂŬůĂƌŦŶŦ njĂ-LJŦŇĂƨƉĞƚŬŝƐŝnjůĞƔƟƌŵĞŬltƺƌƚŚĂůŬŦŶŦltƺƌƚŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞŶLJĂůŦƚŵĂŬĨĂƔŝƐƚƌĞũŝŵŝŶƚĞ-ŵĞůŚĞĚĞŇĞƌŝĂƌĂƐŦŶĚĂĚŦƌ dĞƌƂƌǀĞƔŝĚĚĞƚďƵŶƵŶnjŽƌƵŶůƵƐŽŶƵĐƵĚƵƌ

ltƺƌƚůĞƌĞ LJƂŶĞůŝŬ ƚĞƌƂƌƺŶ ďŝƌ ĚŝŒĞƌĂŵĂĐŦltƺƌƚǀĞdƺƌŬŚĂůŬůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂĚƺƔ-

ŵĂŶůŦŒŦŬƂƌƺŬůĞŵĞŬƟƌ ƵLJŽůůĂďŝƌƚĂƌĂĨ-ƚĂŶdƺƌŬŝLJĞŶŝŶĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĞnjĚŝŶĚĞltƺƌƚLJƵƌƚƐĞǀĞƌůĞƌŝŶĞƵLJŐƵůĂŶĂŶĚĞǀůĞƚƚĞƌƂƌƺŵĞƔƌƵůĂƔƨƌŦůŦƌŬĞŶĚŝŒĞƌƚĂƌĂŌĂŶŝƔĕŝŚĂ-ƌĞŬĞƟŶŝŶĚĞŶĞƟŵĂůƨŶĚĂ ƚƵƚƵůŵĂƐŦŚĞ-ĚĞŇĞŶŵĞŬƚĞĚŝƌ ŝƌĂ ďƵƌũƵǀĂnjŝ ŝĕŝŶ ŝƔĕŝŚĂƌĞŬĞƟŝůĞltƺƌƚůĞƌŝŶĞƔŝƚůŝŬŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝďŝƌďŝƌŝŶĚĞŶLJĂůŦƚŵĂŶŦŶĞŶĞƚŬŝůŝLJŽůƵŦƌŬ-ĕŦͲƔŽǀĞŶĚƵLJŐƵůĂƌŦŶŬŦƔŬŦƌƨůŵĂƐŦĚŦƌ

) 3acirc3amp05Ɩ3acirc351amp3342amp0dƺƌŬŝLJĞ ŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŝŶ ĂŒŦƌůĂƔĂŶ ďƵ-

ŶĂůŦŵŦ ǀĞ ĨĂƔŝƐƚ ltW ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ĕŦŬŵĂ-njŦ ŝŬƟƐĂĚŝ ǀĞ ƐŽƐLJĂů ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶ ĚĂŒ ŐŝďŝďƺLJƺŵĞƐŝŶĞ LJŽů ĂĕŵĂŬƚĂ ĚƺnjĞŶĞ ŬĂƌƔŦƂŅĞLJŝ ǀĞ ƐŽƐLJĂů ƉĂƚůĂŵĂ ĚŝŶĂŵŝŬůĞƌŝŶŝŵĂLJĂůĂŵĂŬƚĂĚŦƌ ^Ƃŵƺƌƺ ǀĞ njŽƌďĂůŦŒŦŶĕƺƌƺŵĞǀĞLJŽnjůĂƔŵĂŶŦŶƚŽƉůƵŵĚĂďŝƌďŝ-ĕŝŵĚĞŬĂŶŦŬƐĂƨůŵĂƐŦŶĂƌĂŒŵĞŶƐĞƌŐŝůĞ-ŶĞŶ ƌĞnjŝůůŝŒŝŶ ĂŚůĂŬƐŦnjůŦŒŦŶ ƐŬĂŶĚĂůůĂƌŦŶǀĞƉŝƐůŝŒŝŶĚĂŚĂ ĨĂnjůĂƐŝŶĚŝƌŝůŵĞƐŝŵƺŵ-ŬƺŶĚĞŒŝůĚŝƌ

ltWͲDW ĨĂƔŝƐƚ ďůŽŬƵŶƵŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂďƵƌũƵǀĂŵƵŚĂůĞĨĞƚ ƉĂƌƟůĞƌŝŶŝŶ ĚĞ ĂůƚĞƌ-ŶĂƟĨŽůĂƌĂŬŬŝƚůĞůĞƌŝŶƂŶƺŶĞĕŦŬĂŵĂŵĂ-ůĂƌŦ ŐƺǀĞŶ ǀĞ ŝŶĂŶĚŦƌŦĐŦůŦŬůĂƌŦŶŦ ƂŶĞŵůŝƂůĕƺĚĞLJŝƟƌŵŝƔŽůŵĂůĂƌŦƐŦŶŦĨǀĞĞŵĞŬĕŝ-ůĞƌŝĕŦŬŦƔĂƌĂŵĂLJĂLJƂŶĞůƚĞĐĞŬƟƌ 7ƔĕŝƐŦŶŦķnjĂƚĞŶLJŦůůĂƌĚŦƌĚĂŒŦŶŦŬǀĞƂƌŐƺƚƐƺnjĚĞŽůƐĂŝƌŝůŝƵĨĂŬůŦŐƌĞǀǀĞĚŝƌĞŶŝƔůĞƌůĞŵƺĐĂĚĞůĞĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ ampĂŬĂƚŝƉůĞƌŝƐĞƌŵĂLJĞƐŦŶŦķŶŦŶĞůŝŶĚĞ ďƵůƵŶĂŶ ƐĞŶĚŝŬĂ ďƺƌŽŬƌĂƐŝƐŝ ŝƔĕŝŚĂƌĞŬĞƟŶŝ ĨƌĞŶůĞŵĞLJŝ ŚĞƌ ĚƂŶĞŵ ŽůĚƵ-ŒƵŐŝďŝďƵŐƺŶĚĞďĂƔĂƌŵĂŬƚĂĚŦƌ ^ĞƌŵĂ-LJĞ ƐŦŶŦķŶŦŶ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķ ŝĕŝŶĚĞŬŝ ďƵ ĂũĂŶůĂ-ƌŦ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ƐŦŶŦĨ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ ŐĞůŝƔŵĞƐŝƂŶƺŶĚĞŬŝĞŶƂŶĞŵůŝĞŶŐĞůůĞƌĚĞŶďŝƌŝĚŝƌ ^ĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ǀĞ ĚŝŶĐŝͲŐĞƌŝĐŝ ŝŬƟĚĂƌŦŶ ĞŶďƺLJƺŬƔĂŶƐŦƚƺŵďƵƉůĂŶůĂƌŦďŽnjĂďŝůĞĐĞŬ

ĞŶƂŶĞŵůŝŐƺĕŽůĂŶŝƔĕŝƐŦŶŦķŶŦŶĚĂŒŦŶŦŬůŦ-ŒŦǀĞƂƌŐƺƚƐƺnjůƺŒƺĚƺƌ

ŽůĂLJŦƐŦLJůĂ dƺƌŬŝLJĞůŝ ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌ ǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ŝĕŝŶ ĞŶ ƚĞŵĞů ƐŽƌƵŶ ƚƺŵŐƺĕǀĞĞŶĞƌũŝƐŝŶŝ ŝƔĕŝƐŦŶŦķ ŝĕŝŶĚĞŬŝĕĂůŦƔ-ŵĂLJĂǀĞƌŵĞŬŶĞĞĚŝƉĞĚŝƉďŝƌĂŶƂŶĐĞŝƔĕŝ ƐŦŶŦķ ŝĕŝŶĚĞ Őƺĕ ŽůŵĂŬ ǀĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌƐŦŶŦķŚĂƌĞŬĞƟŶŝŐĞůŝƔƟƌŵĞĚĞŵĞƐĂĨĞĂůŵĂŬƨƌ ƵŶƵ ďĂƔĂƌŵĂŬ ƂƚĞŬŝ ĞŵĞŬĕŝŬĂƚŵĂŶůĂƌůĂƌŦ ŚĂƌĞŬĞƚĞ ŐĞĕŝƌŵĞ ŝŵŬĂŶŦƐĂŒůĂLJĂĐĂŒŦ Őŝďŝ ltƺƌƚ ŚĂůŬŦŶŦŶ ŵƺĐĂĚĞ-ůĞƐŝLJůĞ ĚĞ ďŝƌůĞƔŵĞLJŝ ĚŽůĂLJŦƐŦLJůĂ ŽŶůĂ-ƌŦ ŐĞƌĕĞŬ ŵƺƩĞĮŬůĞƌŝLJůĞ ďƵůƵƔƚƵƌŵĂLJŦŽůĂŶĂŬůŦŬŦůĂĐĂŬƨƌ ƵltWŶŝŶdƺƌŬͲltƺƌƚŬĂŵƉůĂƔŵĂƐŦ LJĂƌĂƚĂƌĂŬ ŚĂůŬůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂĚƺƔŵĂŶůŦŒŦƨƌŵĂŶĚŦƌŵĂƉŽůŝƟŬĂƐŦŶŦďŽƔĂĕŦŬĂƌŵĂŶŦŶďŝƌŝĐŝŬLJŽůƵĚƵƌ

dŦƌŵĂŶĂŶ ĨĂƔŝƐƚ ƚĞƌƂƌ ŬĂƌƔŦ ďŝƌůĞƔŝŬŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶ ƂƌƺůŵĞƐŝŶŝŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂ-ƌĞŬĞƟŶƐŦŶŦĨǀĞŬŝƚůĞŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶǀĞltƺƌƚƵůƵƐĂů ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ ƐĞƌŵĂLJĞ ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶǀĞŽŶƵŶĚƺŵĞŶŝŶŝĞůŝŶĚĞƚƵƚĂŶltWŶŝŶŬĂƌƔŦƐŦŶĂ ďŝƌůĞƔŝŬ ďŝƌ Őƺĕ ŽůĂƌĂŬ ĕŦŬŵĂ-ƐŦŶŦŶƂŶĞŵŝĂĕŦŬƨƌ 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķŶŦŶ ǀĞltƺƌƚŚĂůŬŦŶŦŶĕŦŬĂƌďŝƌůŝŒŝŶŝŶďŝůŝŶĐĞĕŦŬŵĂƐŦŶŦǀĞ ďƵŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶ ŽƌƚĂŬůĂƔŵĂƐŦŶŦ ƐĂŒ-ůĂLJĂďŝůĞĐĞŬďŝƌŝĐŝŬŐƺĕŝƐĞdƺƌŬŝLJĞŝƔĕŝƐŦ-ŶŦķĚŦƌ ŽůĂLJŦƐŦLJůĂŝƔĕŝƐŦŶŦķŶŦltƺƌƚƵůƵƐĂůƐŽƌƵŶƵŬŽŶƵƐƵŶĚĂƚĂƌĂĨŚĂůŝŶĞŐĞƟƌŵĞŬltƺƌƚ ŚĂůŬŦŶŦŶ ƵůƵƐĂů ĞƔŝƚůŝŬ ǀĞ ƂnjŐƺƌůƺŬŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĞ ƐĂŚŝƉ ĕŦŬŵĂƐŦŶŦ ƐĂŒůĂŵĂŬĂƉĂLJƌŦďŝƌƂŶĞŵŬĂnjĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ

ƺŶƺŶ LJĂŬŦĐŦ ŐƂƌĞǀ ǀĞ ƐŽƌƵŵůƵůƵŒƵltƺƌƚŚĂůŬŦŶŦŶƚƺŵƚĞŵĞůƵůƵƐĂůŚĂŬůĂƌŦŶŦǀĞ ŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŶŦ ĐĞƉŚĞĚĞŶ ƐĂǀƵŶŵĂŬŝƔĕŝ ƐŦŶŦķ ǀĞ ĞŵĞŬĕŝ ŬŝƚůĞůĞƌŝ ltƺƌƚ ƵůƵƐĂůƐŽƌƵŶƵŶĚĂƚĂƌĂĨŚĂůŝŶĞŐĞƟƌŵĞĕĂďĂƐŦŶŦŐƺĕůĞŶĚŝƌŵĞŬ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌ ŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂ ltƺƌƚŚĂůŬŦLJůĂ ĞLJůĞŵůŝ ĚĂLJĂŶŦƔŵĂLJŦ LJƺŬƐĞůƚ-ŵĞŬƟƌ

UWKDONfrac34ODHOHPOLGDDQfrac34AgravePDQfrac34Q|QHPL

4 KIZIL BAYRAK 2 Ekim 2020Guumlncel

ĞƌŝůŝŵŝŶƉĞƌŝLJŽĚŝŬĕĂƨƔŵĂůĂƌůĂǀĞƵĨƵŬƚĂƐŽƌƵŶƵĕƂnjĞĐĞŬďŝƌďĂƌŦƔĂŶůĂƔŵĂ-ƐŦŽůŵĂĚĂŶϯϬLJŦůĚŦƌĚĞǀĂŵĞƫŒŝŶŝ be-lirten The Times gazetesi LJŶŦƚŽƉƌĂŬůĂƌƺnjĞƌŝŶĚĞ ŚĂŬ ŝĚĚŝĂ ĞĚĞŶ ĚĞǀůĞƚůĞƌ ĂƌĂ-ƐŦŶĚĂŶĂĚŝƌĞŶĕƂnjƺŵŽůƵƌ ƵŶƵŶLJĞƌŝŶĞƐŽŶƵĕůĂƌŽůƵƌ diye devam ediyor Erme-ŶŝƐƚĂŶůĂnjĞƌďĂLJĐĂŶĂƌĂƐŦŶĚĂĂŒůŦŬltĂ-ƌĂďĂŒŬĂLJŶĂŬůŦ ƐŽƌƵŶƵŶďƂLJůĞŽůĚƵŒƵŶƵďĞůŝƌƚĞŶŐĂnjĞƚĞĚĂŚĂďƺLJƺŬďŝƌĕĂƨƔŵĂŝŚƟŵĂůŝ ǀĞ ŝŶƐĂŶŝ Ŭƌŝnj ŽůĂƐŦůŦŒŦŶĚĂŶ ƐƂnjĞĚŝLJŽƌ ƂůŐĞŶŝŶƐŽŶϯϬLJŦůĚĂĚƺŶLJĂƉŝLJĂ-ƐĂůĂƌŦŶĂŚŝnjŵĞƚǀĞƌĞŶďŝƌƉĞƚƌŽůǀĞĚŽŒĂů-ŐĂnjŚĂƴŽůĂƌĂŬĚĂŚĂĚĂƂŶĞŵŬĂnjĂŶĚŦŒŦ-ŶŦďĞůŝƌƚĞŶTimesƐĂǀĂƔŦŶĞŬŽŶŽŵŝŬƔŽŬĂŶůĂŵŦŶĂŐĞůĞĐĞŒŝŶŝĚĞǀƵƌŐƵůƵLJŽƌ

^ŽƌƵŶƵŶ ltĂƌĂďĂŒĚĂŶ ŝďĂƌĞƚ ŽůŵĂ-ĚŦŒŦŶĂ ŝƔĂƌĞƚ ĞĚĞŶ Times ZƵƐLJĂŶŦŶ ƌ-ŵĞŶŝƐƚĂŶŝůĞĂƐŬĞƌŝŝƫĨĂŬŦďƵůƵŶĚƵŒƵŶƵdƺƌŬŝLJĞŶŝŶ njĞƌďĂLJĐĂŶŦŶ ŵƺƩĞĮŬŝ Žů-ĚƵŒƵŶƵ 7ƌĂŶŦŶ ŝƐĞ ŚĞƌ ŝŬŝ ƺůŬĞLJůĞ ƐŦŶŦ-ƌŦ ŽůĚƵŒƵŶĂ ǀƵƌŐƵ LJĂƉĂƌĂŬ ĕĂƨƔŵĂŶŦŶƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦŬĂƌĂŬƚĞƌŝŶĞŝƔĂƌĞƚĞĚŝLJŽƌ

njĞƌŝĐĞ^ĞƌǀŝƐŝĞĚŝƚƂƌƺltƂŶƺůĂ-ůŝůŽǀĂŝƐĞďƂůŐĞĚĞŬŝƵnjŵĂŶůĂƌĂĚĂLJĂŶĚŦƌ-ĚŦŒŦ ŚĂďĞƌŝŶĚĞ Ğŵ ƌŵĞŶŝƐƚĂŶ ŚĞŵĚĞ njĞƌďĂLJĐĂŶ ůŝĚĞƌůĞƌŝŶŝŶ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦƐƺƌĞĐŝŶŝ ŝLJŝLJƂŶĞƚĞŵĞĚŝŬůĞƌŝŶŝ ŝƔ-ƐŝnjůŝŒŝŶĂƌƴŒŦŶŦǀĞďƵŶĞĚĞŶůĞ ůŝĚĞƌůĞƌŝŶŚĂůŬŦŶ ŝůŐŝƐŝŶŝ ďĂƔŬĂ LJƂŶĞ ĕĞŬŵĞŬ ŝĕŝŶďƂLJůĞďŝƌĕĂƨƔŵĂLJĂŐŝƌŵŝƔŽůĂďŝůĞĐĞŬůĞƌŝLJŽƌƵŵƵŶƵLJĂƉƨŬůĂƌŦŶĂĚŝŬŬĂƚĕĞŬŝLJŽƌ

gtŝďLJĂ ǀĞ ^ƵƌŝLJĞĚĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝŬŦƐŵŝ ŝƔŐĂů ǀĞ ŽŒƵ ŬĚĞŶŝnjĚĞ LJĂƉƨŒŦƐĂǀĂƔ ŬŦƔŬŦƌƨĐŦůŦŒŦŶĚĂ ŐƺĐƺŶƺŶ ƐŦŶŦƌůĂƌŦ-ŶĂ ĚĞŵĞŬŽůƵLJŽƌ Ŭŝ ďƺLJƺŬ ĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚŐƺĕůĞƌŝŶ ŝƌĂĚĞƐŝŶĞ ƚŽƐůĂLJĂƌĂŬ ƐƺŶŐƺƐƺĚƺƔĞŶƉĂŶĚĞŵŝǀĞĞŬŽŶŽŵŝŬŬƌŝnjŝŶďĂ-ƐŦŶĐŦ ĂůƨŶĚĂ ĕƂnjƺůŵĞLJĞ ĚŽŒƌƵ ƐƺƌƺŬůĞ-ŶĞŶ ltWͲDW ƌĞũŝŵŝ njĞƌďĂLJĐĂŶͲƌŵĞ-ŶŝƐƚĂŶĕĂƨƔŵĂƐŦŶĂĐĂŶŚĂǀůŝLJůĞƐĂƌŦůĚŦ

ltWƔĞĮd ƌĚŽŒĂŶƂůŐĞĚĞĂŒůŦŬltĂƌĂďĂŒ ŦŶ ŝƔŐĂůŝLJůĞďĂƔůĂLJĂŶŬƌŝnjĞĂƌƨŬďŝƌ ƐŽŶǀĞƌŝůŵĞůŝĚŝƌ 7ƔŐĂůĞƵŒƌĂLJĂŶ ƚŽƉ-ƌĂŬůĂƌnjĞƌďĂLJĐĂŶƚŽƉƌĂŬůĂƌŦĚŦƌĚŝLJĞƌĞŬŽůĂLJůĂƌŦ ĨƺƚƵƌƐƵnjĐĂ ƚĞƌƐ LJƺnj Ğƫ ŝŚĂƚĕŦĕĞƚĞůĞƌŝ ^ƵƌŝLJĞĚĞŶ njĞƌďĂLJĐĂŶ Ă ƚƌĂŶƐ-ĨĞƌ ĞƚŵĞŬůĞ ƐƵĕůĂŶĂŶ d ƌĚŽŒĂŶ ƌƨŬŚĞƐĂƉǀĂŬƟŐĞůĚŝnjĞƌďĂLJĐĂŶŬĞŶĚŝŐƂ-ďĞŒŝŶŝŬĞŶĚŝƐŝŬĞƐŵĞŬnjŽƌƵŶĚĂŬĂůŵŦƔƨƌ ŝĨĂĚĞůĞƌŝLJůĞnjĞƌďĂLJĐĂŶŦŬŦƔŬŦƌƚŵĂLJĂĚĞ-ǀĂŵĞƫ

njĞƌďĂLJĐĂŶ ƐĂŚĂĚĂ ĕƂnjŵĞŬ ŝƐƟLJŽƌ-ƐĂ ďŝnj njĞƌďĂLJĐĂŶ ŦŶ LJĂŶŦŶĚĂ ŽůĂĐĂŒŦnjĚĞĚŝŬĂĕŦŬůĂŵĂƐŦŶŦLJĂƉĂŶƐĂƌĂLJŦŶŦƔŝƔ-ůĞƌŝ ĂŬĂŶŦ D ĂǀƵƔŽŒůƵ ĚĂ ƐĂǀĂƔŦ ŬƂ-

ƌƺŬůĞŵĞŬƚĞ ŐĞƌŝ ŬĂůŵĂĚŦ njĞƌďĂLJĐĂŶ ĂƐĂǀĂƔĂĚĞǀĂŵĞƚŵĞƐŝƚĞůŬŝŶŝŶĚĞďƵůƵŶĂŶĂǀƵƔŽŒůƵ ƐĂƌĂLJŦŶ ďĞŬĂƐŦ ƵŒƌƵŶĂ ďƂů-ŐĞĚĞ ƐĂǀĂƔ LJĂŶŐŦŶŦŶŦ ďƺLJƺƚŵĞŬƚĞŶ ŐĞƌŝĚƵƌŵĂLJĂĐĂŬůĂƌŦŶŦŐƂƐƚĞƌĚŝ

^ĂƌĂLJ ƌĞũŝŵŝŶŝŶ LJĂLJŦůŵĂĐŦ ƉŽůŝƟŬĂůĂ-ƌŦŶĂďƵŶĚĂŶƂŶĐĞĚĞĚĞƐƚĞŬǀĞƌĞŶďƵƌ-ũƵǀĂŵƵŚĂůĞĨĞƚƉĂƌƟůĞƌŝnjĞƌďĂLJĐĂŶͲƌ-ŵĞŶŝƐƚĂŶĕĂƨƔŵĂƐŦŶĚĂĚĂƔĂƔŦƌƚŵĂĚŦůĂƌ njĞƌŝ ŬĂƌĚĞƔůĞƌŝŵŝnjŝŶ ŚĂŬůĂƌŦ Őŝďŝ ƚĞŬƚĂƌĂŇŦ ƐƂLJůĞŵůĞƌůĞ njĞƌŝ ŚĂůŬŦŶŦ ƐĂǀĂƔŦŶŬƵĐĂŒŦŶĂ ƐƺƌƺŬůĞLJĞƌĞŬ ltWͲDW ƌĞũŝŵŝŐŝďŝƐĂǀĂƔLJĂŶŐŦŶŦŶŦŬƂƌƺŬůĞĚŝůĞƌ

ŬŽŶŽŵŝŬǀĞƚŽƉůƵŵƐĂůŬƌŝnjůĞƌĚƂŶĞ-ŵŝŶĚĞĞŐĞŵĞŶƐƂŵƺƌƺĐƺƐŦŶŦŇĂƌĞŵĞŬ-ĕŝůĞƌŝŶĚŝŬŬĂƚůĞƌŝŶŝĂƐŦůƐŽƌƵŶůĂƌĚĂŶƵnjĂŬ-ůĂƔƨƌĂƌĂŬƐĂŚƚĞĚŦƔĚƺƔŵĂŶůĂƌĂĕĞŬŵĞŬŝĕŝŶ ƚĂƌŝŚƐĞů ƐŽƌƵŶůĂƌŦ ǀĞ ƐŦŶŦƌ ĕĂƨƔŵĂ-ůĂƌŦŶŦ ŬŦƔŬŦƌƨƌůĂƌ gtŽŬĂů ĂůĂŶĚĂďĂƔůĂƨůĂŶďƵĕĂƨƔŵĂůĂƌĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĕĂŒŦŶĚĂŚŦnj-ůĂ ŬŽŶƚƌŽůĚĞŶ ĕŦŬŦƉ LJĂLJŐŦŶůĂƔĂƌĂŬ ŐĞŶĞů-ůĞƔŵĞƚĞŚůŝŬĞƐŝŶŝƚĂƔŦƌ

Ƶ ƐĂǀĂƔůĂƌŦŶ LJŽů ĂĕĂĐĂŒŦ ĕŽŬ LJƂŶůƺĂĐŦ ǀĞ LJŦŬŦŵŦŶ LJƺŬƺŶƺ ŝƔĕŝůĞƌ ǀĞ ĞŵĞŬ-ĕŝůĞƌĞ ƂĚĞƟƌůĞƌ 7ƔĕŝůĞƌŝŶ ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƐŽĨƌĂůĂƌŦŶĚĂŬŝ ĞŬŵĞŬ ĚĂŚĂ ĚĂ ŬƺĕƺůƺƉƐĂŒůŦŬ ǀĞ ĞŒŝƟŵ ŚŝnjŵĞƚůĞƌŝŶĞ ƵůĂƔŵĂŬŚĂLJĂůŽůƵƌŬĞŶƐĂǀĂƔƐŝƉĞƌůĞƌŝŶĚĞďŦƌĂŬƨŬ-ůĂƌŦĐĞƐĞƚůĞƌŝĚĞŬĂƉŝƚĂůŝƐƚƚĞŬĞůůĞƌŝŶŬĂƐĂ-ůĂƌŦŶĂŬąƌŽůĂƌĂŬĂŬŦƨůŦƌ

0amp310acirc71acircamp70071ampacirc1acirc7KLJƐĂ ƚĂƌŝŚƚĞ ŚĂůŬůĂƌŦ ďŝƌďŝƌŝŶĞ ŬŦƌĚŦƌ-

ŵĂĚĂŶ ďƺLJƺŬ ŬąƌůĂƌ ƵŒƌƵŶĂ ŬĂŶůĂƌŦŶŦĚƂŬŵĞĚĞŶďƵ ƚƺƌ ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶĕƂnjƺŵLJŽ-ůƵŶĂ ŬŽLJƵůĂďŝůĚŝŒŝŶĞ ŝŶƐĂŶůŦŬ ƚĂŶŦŬ Žů-ŵƵƔƚƵƌ

7ŶƐĂŶůŦŬƚĂƌŝŚŝŶŝŶĞŶďƺLJƺŬĚĞǀƌŝŵůĞ-

ƌŝŶĚĞŶŽůĂŶϭϵϭϳ^ŽƐLJĂůŝƐƚŬŝŵĞǀƌŝŵŝŚĂůŬůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ŬƂŬůĞƌŝ ĚĞƌŝŶůĞƌĚĞ ŽůĂŶƵůƵƐĂů ĚŝŶƐĞů ƂŶLJĂƌŐŦ ǀĞĚƺƔŵĂŶůŦŬůĂƌŦŶŬƂŬƺŶƺŬĂnjŦŵĂŬŝĕŝŶŝƔĕŝƐŦŶŦķǀĞĞŵĞŬĕŝŚĂůŬůĂƌŦŶ ĕŦŬĂƌůĂƌŦŶĂ ŽůĂŶ ĕƂnjƺŵ ƉƌŽŐ-ƌĂŵůĂƌŦŶŦ ŚĂLJĂƚĂ ŐĞĕŝƌĞƌĞŬ ƐƂŵƺƌƺĐƺƐŦŶŦŇĂƌĂŬĂƌƔŦĞŵĞŬĐĞƉŚĞƐŝŶŝŶďĂLJƌĂŒŦŶŦŽŶƵƌůĂĚĂůŐĂůĂŶĚŦƌĚŦ

ƵŐƺŶ ĚĞ njĞƌďĂLJĐĂŶͲƌŵĞŶŝƐƚĂŶŚĂůŬůĂƌŦŶŦ ƐĞĮů ĕŦŬĂƌůĂƌŦ ƵŒƌƵŶĂ ďŝƌďŝƌŝ-ŶĞŬŦƌĚŦƌŵĂŬ ŝƐƚĞLJĞŶƐƂŵƺƌƺĐƺƐŦŶŦŇĂƌĂŬĂƌƔŦĚŝƌĞŶŝůĞďŝůŝƌ ltĞŶĚŝƂnjƚĂƌŝŚůĞƌŝŶĚĞŶƂŒƌĞŶŵĞďĂƔĂƌŦƐŦŶŦŐƂƐƚĞƌĞŶŝƔĕŝƐŦŶŦķǀĞĞŵĞŬĕŝ ŚĂůŬůĂƌ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ďĂƌďĂƌůŦŒŦ LJĞƌĞĕĂůĂďŝůŝƌůĞƌ

Ŭŝŵ Ğǀƌŝŵŝ ŝůĞ ƚĂƌŝŚŝŶ ĕƂƉůƺŒƺŶĞĂƨůĂŶ ĂƌůŦŬ ZƵƐLJĂ ƐŦŶŦŶ ďŝƌ ĚŝŒĞƌ ĂĚŦŚĂůŬůĂƌ ŚĂƉŝƐŚĂŶĞƐŝ ŝĚŝ ƵŶĂ ƌĂŒŵĞŶϭϵϮϮĚĞ ^ŽǀLJĞƚůĞƌ ŝƌůŝŒŝŶŝ ŽůƵƔƚƵƌĂŶ^ŽƐLJĂůŝƐƚ ƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌ ƵůƵƐĂů ĚŝŶƐĞůĚƺƔŵĂŶůŦŬůĂƌĂ ƐŽŶ ǀĞƌŵĞŬ ŝĕŝŶ dƌĂŶƐ-ŬĂŅĂƐLJĂ ^ŽǀLJĞƚ ^ŽƐLJĂůŝƐƚ ampĞĚĞƌĞ Ƶŵ-ŚƵƌŝLJĞƟ ŝĕŝŶĚĞ ďŝƌůĞƔŵĞ ŬĂƌĂƌŦ ĂůĚŦůĂƌ Ermenistan Azerbaycan ve Guumlrcistan ĚĞůĞŐĞůĞƌŝƚĂƌŝŚƐĞůŚĂŬƐŦnjůŦŬǀĞĚƺƔŵĂŶ-ůŦŬůĂƌĂŬĂƌƔŦĞŵĞŬĕŝŚĂůŬůĂƌŦŶĚĂLJĂŶŦƔŵĂďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƺŬƐĞůƫůĞƌ

ϭϵϮϮ LJŦůŦŶĚĂ ŽůƵƔƚƵƌƵůĂŶ dƌĂŶƐŬĂĨ-ŬĂƐLJĂ^ŽǀLJĞƚ ^ŽƐLJĂůŝƐƚ ampĞĚĞƌĞƵŵŚƵƌŝ-LJĞƟ ŝĕŝŶĚĞ ƵůƵƐĂů ǀĞ ĚŝŶƐĞů ƂŶLJĂƌŐŦ ǀĞĚƺƔŵĂŶůŦŬůĂƌŦ ĂƔĂƌĂŬ ďŝƌůĞƔŵĞ ŬĂƌĂƌŦalan Ermenistan Azerbaycan ve Guumlrcis-ƚĂŶĚĞůĞŐĞůĞƌŝŶŝŶ ƚĂƌŝŚŝŬĂƌĂƌŦďƵŐƺŶĚĞƐŽƌƵŶůĂƌŦŶ ĕƂnjƺŵƺŶĚĞ ƚƵƚƵůŵĂƐŦ ŐĞƌĞ-ŬĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ĕƂnjƺŵƺŶ LJŽůƵŶƵ ŐƂƐƚĞƌŝ-yor

0Ƙ97amp380amp+0amp8gtamp84gt9848gtamp1acirc89+)7(2-7acircgt9acircƙ

acircacirc30amp7amp7^ŽǀLJĞƚ ƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŬƵƌƵů-

ŵĂƐŦŶĚĂŶ ďƵ LJĂŶĂ ĚƺŶLJĂ ĚĞǀůĞƚůĞ-ƌŝ ŝŬŝ ŬĂŵƉĂ ďƂůƺŶŵƺƔ ďƵůƵŶƵLJŽƌůĂƌŬĂƉŝƚĂůŝnjŵ ŬĂŵƉŦ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ŬĂŵƉŦ KƌĂĚĂŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŬĂŵƉŦŶĚĂƵůƵƐĂůĚƺƔ-ŵĂŶůŦŬ ǀĞ ĞƔŝƚƐŝnjůŝŬ ƐƂŵƺƌŐĞĐŝ ŬƂůĞůŝŬǀĞƔŽǀĞŶŝnjŵƵůƵƐĂůďĂƐŬŦǀĞƉŽŐƌŽŵůĂƌ ĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚĐĂŶĂǀĂƌůŦŬůĂƌǀĞƐĂǀĂƔůĂƌĚĂŶďĂƔŬĂďŝƌƔĞLJLJŽŬ

ƵƌĂĚĂ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ŬĂŵƉŦŶĚĂ ŬĂƌ-ƔŦůŦŬůŦ ŐƺǀĞŶ ǀĞ ďĂƌŦƔ ƵůƵƐĂů ƂnjŐƺƌůƺŬǀĞ ĞƔŝƚůŝŬ ďĂƌŦƔ ŝĕŝŶĚĞ ďŝƌ ĂƌĂĚĂ LJĂƔĂ-ŵĂ ǀĞ ŚĂůŬůĂƌŦŶ ŬĂƌĚĞƔĕĞ ŝƔďŝƌůŝŒŝ ǀĂƌ DŝůůŝLJĞƚůĞƌƐŽƌƵŶƵŶƵŚĂůŬůĂƌŦŶƂnjŐƺƌŐĞ-ůŝƔŵĞƐŝŶŝŝŶƐĂŶŦŶŝŶƐĂŶƚĂƌĂķŶĚĂŶƐƂŵƺ-ƌƺůŵĞƐŝ ƐŝƐƚĞŵŝ ŝůĞ ďĂŒĚĂƔƨƌĂƌĂŬ ĕƂnjŵĞLJŽůƵŶĚĂŬŝ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ĚƺŶLJĂŶŦŶ ŽŶůĂƌĐĂLJŦůůŦŬĚĞŶĞŵĞůĞƌŝǀĞƌŝŵƐŝnjĕŦŬŵŦƔƨƌ dĞƌƐŝ-ŶĞƵůƵƐĂůĕĞůŝƔŬŝůĞƌLJƵŵĂŒŦŐŝƚŐŝĚĞĚĂŚĂŬĂƌŵĂƔŦŬ ďŝƌ ĚƵƌƵŵĂ ŐĞůŝLJŽƌ ǀĞ ďŝnjnjĂƚŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶ ƚƺŵ ǀĂƌůŦŒŦŶŦ ƚĞŚĚŝƚ ĞĚŝLJŽƌ ƵƌũƵǀĂnjŝŶŝŶŚĂůŬůĂƌŦŶŝƔďŝƌůŝŒŝŶŝƂƌŐƺƚůĞ-ŵĞŬƚĞĂĐŝnjŬĂůĚŦŒŦŽƌƚĂLJĂĕŦŬŵŦƔƨƌ

hůƵƐĂů ďĂƐŬŦLJŦ ŬƂŬƺŶĚĞŶ LJŦŬŵĂ ďŝƌŬĂƌƔŦůŦŬůŦ ŐƺǀĞŶŽƌƚĂŵŦLJĂƌĂƚŵĂǀĞŚĂůŬ-ůĂƌŦŶŬĂƌĚĞƔĕĞ ŝƔďŝƌůŝŒŝŶŝŶƚĞŵĞůůĞƌŝŶŝĂƚ-ŵĂŶŦŶĂŶĐĂŬ^ŽǀLJĞƚůĞƌŬĂŵƉŦŶĚĂĂŶĐĂŬŶƺĨƵƐƵŶ ĕŽŒƵŶůƵŒƵŶƵ ŬĞŶĚŝ ĕĞǀƌĞƐŝŶĚĞƚŽƉůĂŵŦƔďƵůƵŶĂŶƉƌŽůĞƚĂƌLJĂĚŝŬƚĂƚƂƌůƺ-ŒƺŶĚĞŽůĂŶĂŬůŦŽůĚƵŒƵŽƌƚĂLJĂĕŦŬŵŦƔƨƌ

^ŽǀLJĞƚ ĐƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŝĕ ǀĞ ĚŦƔƚƺŵĚƺŶLJĂĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌŝŶŝŶƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦ-ŶŦƉƺƐŬƺƌƚŵĞƐŝLJĂůŶŦnjĐĂďƵŬŽƔƵůůĂƌƐĂLJĞ-

$]HUEDFDQ(UPHQLVWDQoDWfrac34AgravePDVfrac34akbabalar ve sosyalist ccediloumlzuumlm

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

ƐŝŶĚĞŵƺŵŬƺŶŽůŵƵƔƚƵƌ 7ĕƐĂǀĂƔĂďĂƔĂƌŦLJůĂƐŽŶǀĞƌŵĞůĞƌŝǀĂƌ-

ůŦŬůĂƌŦŶŦŐƺǀĞŶĐĞĂůƨŶĂĂůŵĂůĂƌŦǀĞďĂƌŦƔ-ĕŦů ŝŬƟƐĂĚŝ ŝŶƔĂLJĂ ŐĞĕŵĞůĞƌŝ LJĂůŶŦnjĐĂ ďƵŬŽƔƵůůĂƌƐĂLJĞƐŝŶĚĞŵƺŵŬƺŶŽůŵƵƔƚƵƌ

ŵĂƐĂǀĂƔLJŦůůĂƌŦŚŝĕĚĞŝnjďŦƌĂŬŵĂĚĂŶŐĞĕŝƉ ŐŝƚŵĞŵŝƔƟƌ ^ĂǀĂƔŦŶ ŵŝƌĂƐŦ ŽůĂŶLJĂŬŦůŦƉ LJŦŬŦůŵŦƔ ƚĂƌůĂůĂƌ ŝƔůĞŵĞnj ŽůŵƵƔĨĂďƌŝŬĂůĂƌ LJĂŬŦůŦƉ LJŦŬŦůŵŦƔ ƺƌĞƟĐŝ ŐƺĕůĞƌǀĞ ƚƺŬĞŶŵŝƔ ŝŬƟƐĂĚŝ ŬĂLJŶĂŬůĂƌ ƚĞŬ ƚĞŬƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶ ĞŬŽŶŽŵŝLJŝ ŝŶƔĂ ĞƚŵĞĂůĂŶŦŶĚĂŬŝŵƺŶĨĞƌŝƚ ĕĂďĂůĂƌŦŶŦŶ LJĞƚĞƌƐŝnjŽůĚƵŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ hůƵƐĂůĞŬŽŶŽ-ŵŝŶŝŶ LJĞŶŝĚĞŶ ŝŶƔĂƐŦŶŦŶ ƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌĂLJƌŦ ĂLJƌŦ ǀĂƌ ŽůĚƵŬůĂƌŦ ƐƺƌĞĐĞ ŝŵŬąŶƐŦnjŽůĚƵŒƵŽƌƚĂLJĂĕŦŬŵŦƔƨƌ

PƚĞ LJĂŶĚĂŶ ƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ĚƵƌƵŵƵŶŝƐƟŬƌĂƌƐŦnjůŦŒŦ ǀĞ LJĞŶŝ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌ ƚĞŚůŝŬĞƐŝŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ŬƵƔĂƚŵĂLJĂ ŬĂƌƔŦ ^ŽǀLJĞƚ Ƶŵ-ŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶŝŶ ďŝƌůĞƔŝŬ ĐĞƉŚĞƐŝŶŝŶ ŬƵƌƵů-ŵĂƐŦŶŦŬĂĕŦŶŦůŵĂnjŬŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ

^ŽŶŽůĂƌĂŬƐŦŶŦĨŶŝƚĞůŝŒŝŝƟďĂƌŝLJůĞĞŶ-ƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŽůĂŶ^ŽǀLJĞƚ ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ƚƺŵLJĂƉŦƐŦ^ŽǀLJĞƚƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶŝŶĞŵĞŬĕŝLJŦŒŦŶůĂƌŦŶŦƐŽƐLJĂůŝƐƚďŝƌĂŝůĞŝĕŝŶĚĞďŝƌůĞƔ-ŵĞLJŽůƵŶĂŝƚŵĞŬƚĞĚŝƌ

ƺƚƺŶ ďƵ ŬŽƔƵůůĂƌ ^ŽǀLJĞƚ ƵŵŚƵƌŝ-LJĞƚůĞƌŝŶŝŶĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŚĞŵĚŦƔŐƺǀĞŶ-ůŝŒŝŚĞŵ ŝĕ ŝŬƟƐĂĚŝŐƂŶĞŶĐŝǀĞŚĂůŬůĂƌŦŶƵůƵƐĂů ŐĞůŝƔŵĞƂnjŐƺƌůƺŒƺŶƺŐƺǀĞŶĐĞĂů-ƨŶĂĂůŵĂLJĂLJĞƚĞŶĞŬůŝ ďŝƌ ĨĞĚĞƌĂůĚĞǀůĞƚŚĂůŝŶĚĞďŝƌůĞƔŵĞƐŝŶŝďƵLJƵƌŵĂŬƚĂĚŦƌ

ltĞŶĚŝ^ŽǀLJĞƚltŽŶŐƌĞůĞƌŝŶĚĞŬŦƐĂƐƺƌĞƂŶĐĞ ^ŽǀLJĞƚ ^ŽƐLJĂůŝƐƚ ƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŝƌůŝŒŝŶŝ ŬƵƌŵĂ ŬĂƌĂƌŦŶŦ ŽLJďŝƌůŝŒŝ ŝůĞ ŬĂ-ƌĂƌůĂƔƨƌŵŦƔďƵůƵŶĂŶ^ŽǀLJĞƚƵŵŚƵƌŝLJĞƚ-ůĞƌŝ ŚĂůŬůĂƌŦŶŦŶ ŝƌĂĚĞƐŝ ďƵ ŝƌůŝŒŝŶ ĞƔŝƚŚĂŬůĂƌĂ ƐĂŚŝƉ ŚĂůŬůĂƌŦŶ ƂnjŐƺƌ ďŝƌ ďŝƌůĞƔ-ŵĞƐŝ ŽůĚƵŒƵŶƵŶ ŚĞƌ ƵŵŚƵƌŝLJĞƟŶ ŝƌ-ůŝŬƚĞŶ ƂnjŐƺƌĐĞ ĕŦŬŵĂ ŚĂŬŬŦŶŦŶ ŐƺǀĞŶĐĞĂůƨŶĚĂ ďƵůƵŶĚƵŒƵŶƵŶ ŝƌůŝŒĞ ŐŝƌŝƔŝŶǀĂƌŽůĂŶLJĂĚĂŐĞůĞĐĞŬƚĞŽƌƚĂLJĂĕŦŬĂĐĂŬƚƺŵ ƐŽƐLJĂůŝƐƚ ^ŽǀLJĞƚ ƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶĞĂĕŦŬ ŽůĚƵŒƵŶƵŶ LJĞŶŝ ĨĞĚĞƌĂů ĚĞǀůĞƟŶŚĂůŬůĂƌŦŶ ďĂƌŦƔ ŝĕŝŶĚĞ ďŝƌ ĂƌĂĚĂ LJĂƔĂŵĂǀĞ ŬĂƌĚĞƔĕĞ ŝƔďŝƌůŝŒŝŶŝŶ ϭϵϭϳ ŬŝŵŝŶĚĞĂƨůĂŶ ƚĞŵĞůŝŶŝŶ ŽŶĂ ůĂLJŦŬ ďŝƌ ƚĂĕůĂŶĚŦƌ-ŵĂƐŦ ŽůĚƵŒƵŶƵŶ ŽŶƵŶ ĚƺŶLJĂ ŬĂƉŝƚĂůŝnj-ŵŝŶĞ ŬĂƌƔŦ ŐƺǀĞŶŝůŝƌ ďŝƌ ŬĂůĞ ŽůĂĐĂŒŦŶŦŶǀĞďƺƚƺŶƺůŬĞůĞƌĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŝŶďŝƌƺŶ-LJĂ^ŽǀLJĞƚ^ŽƐLJĂůŝƐƚƵŵŚƵƌŝLJĞƟŚĂůŝŶĚĞďŝƌůĞƔŵĞƐŝŶĞ ŐŝĚĞŶ LJŽůĚĂ LJĞŶŝ ďŝƌ ĂĚŦŵŽůƵƔƚƵƌĂĐĂŒŦŶŦŶ ŐƺǀĞŶŝůŝƌ ŐĂƌĂŶƟƐŝĚŝƌ dƺŵ ďƵŶůĂƌŦ ďƺƚƺŶ ĚƺŶLJĂ ƂŶƺŶĚĞ ŝůĂŶĞĚĞŶ ǀĞ ďŝnjůĞƌĞ ǀĞŬĂůĞƚ ǀĞƌŵŝƔ ďƵůƵ-ŶĂŶ ^ŽǀLJĞƚ ^ŽƐLJĂůŝƐƚ ƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶŝŶĂŶĂLJĂƐĂůĂƌŦŶĚĂ ŝĨĂĚĞƐŝŶŝ ďƵůĂŶ ^ŽǀLJĞƚŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ƚĞŵĞůůĞƌŝŶŝŶ ƐĂƌƐŦůŵĂnjůŦŒŦŶŦƌĞƐŵĞŶŝůĂŶĞĚĞŶďŝnjŝƔďƵƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌĚĞůĞŐĞůĞƌŝďŝnjĞǀĞƌŝůŵŝƔďƵůƵŶĂŶǀĞŬĂůĞƚŐĞƌĞŒŝŶĐĞ^ŽǀLJĞƚ^ŽƐLJĂůŝƐƚƵŵŚƵƌŝLJĞƚ-ůĞƌ ŝƌůŝŒŝŶŝŶ ŬƵƌƵůƵƔƵ ƺnjĞƌŝŶĞ ƐƂnjůĞƔ-ŵĞLJŝ ŝŵnjĂůĂŵĂLJŦ ŬĂƌĂƌůĂƔƨƌŦƌŦnj (Stalin ldquoMarksizm Ulusal Sorun ve Soumlmuumlrge ^ŽƌƵŶƵĚĞƌůĞŵĞƐŝƐĂLJĨĂϭϱϵͲϭϲϭ7ŶƚĞƌzĂLJŦŶůĂƌŦ)

njĞƌďĂLJĐĂŶ ǀĞ ƌŵĞŶŝƐƚĂŶ ŽƌĚƵůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂ ŐƺŶůĞƌĚŝƌ ĕĂƨƔŵĂ LJĂƔĂŶŦLJŽƌ ^ŝǀŝůůĞƌŝŶ ǀĞ ĂƐŬĞƌůĞƌŝŶ LJĂƔĂŵŦŶŦ LJŝƟƌĚŝ-Œŝ ĕĂƨƔŵĂůĂƌĚĂŶ ĚŽůĂLJŦ ŚĞƌ ŝŬŝ ƺůŬĞ ĚĞďŝƌďŝƌŝŶŝ ƐƵĕůƵLJŽƌ ltWͲDW ƌĞũŝŵŝ ŝƐĞŬĂƌĚĞƔ ŦƌŬ ƐƂLJůĞŵŝLJůĞ ƐĂǀĂƔŦŶ ĂƚĞƔŝŶŝŬƂƌƺŬůƺLJŽƌ Ƶ ĕĂƨƔŵĂůĂƌ ŚĞƌ ŝŬŝ ƺůŬĞďĂƔƚĂŽůŵĂŬƺnjĞƌĞďƂůŐĞŚĂůŬůĂƌŦŶŦLJĞŶŝďŝƌLJŦŬŦŵƚĞŚĚŝĚŝLJůĞŬĂƌƔŦŬĂƌƔŦLJĂŐĞƟƌŝ-LJŽƌ ^ĂǀĂƔĂĂLJƌŦůĂŶďƺƚĕĞŶŝŶĨĂƚƵƌĂƐŦĚĂĞŵĞŬĕŝ ƐŦŶŦŇĂƌĂ ƂĚĞƟůĞĐĞŬ 7ŬƟĚĂƌĚĂ-ŬŝůĞƌŝƐĞŚĂŵĂƐĞƚǀĞƂůƺŵůĞƌƺnjĞƌŝŶĚĞŶƉŽůŝƟŬĂLJĂƉŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŬůĞƌ

ŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ ŵƺĚĂŚĂůĞůĞƌŝŶ ŬŦƔŬŦƌƚ-ŵĂůĂƌŦŶ LJĂLJŦůŵĂĐŦůŦŒŦŶĮƟůŝŶŝ ĂƚĞƔůĞĚŝŒŝĕĂƨƔŵĂ ǀĞ ƐĂǀĂƔůĂƌ ŬŦnjŦƔŦLJŽƌ ƵŶůĂƌŦŶLJĂƌĂƴŒŦ LJŦŬŦŵůĂƌ ŐƺŶĚĞŶ ŐƺŶĞ ĂŒŦƌůĂ-ƔŦLJŽƌ ƺŶLJĂĚĂŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƐŝƐƚĞŵŝŶ ŝĕŝŶĞŐŝƌĚŝŒŝ Ŭƌŝnj ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķLJůĂ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝ ŚĞ-ĚĞĨ ĂůĂŶ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌ LJŽŒƵŶůĂƔƨƌŦůĂƌĂŬ ŚĂ-ĮŇĞƟůŵĞŬŝƐƚĞŶŝLJŽƌ ƵŶƵŶŝĕŝŶƐƂŵƺƌƺĚĞƌŝŶůĞƔƟƌŝůŝLJŽƌ LJŽŬƐƵůůƵŬͲĂĕůŦŬ ĂƌƨLJŽƌ ĂĚĂůĞƚƐŝnjůŝŬ ŬĂƚůĂŶŦůŵĂnj ďŝƌ ŚĂů ĂůŦLJŽƌ ƐĂǀĂƔůĂƌ ŬŦƔŬŦƌƨůŦLJŽƌ ŵŝůLJŽŶůĂƌ ŐƂĕ Ğƚ-ƟƌŝůŝLJŽƌ Ƶ ŵƵƐŝďĞƚůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĞ ŐĞůĞŶŽǀŝĚͲϭϵ ƉĂŶĚĞŵŝƐŝŶŝ ķƌƐĂƚĂ ĕĞǀŝƌĞŶŝŬƟĚĂƌŦŶǀĞŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶŝĐƌĂĂƚůĂƌŦŶĚĂŶĚŽůĂLJŦŝƐĞĕĂůŦƔŵĂǀĞLJĂƔĂŵŬŽƔƵůůĂƌŦŵŦnjĚĂŚĂ ĚĂ ŬƂƚƺůĞƔŝLJŽƌ ƵƌũƵǀĂ ƐŦŶŦķŶŦŶƚƺŵƺůŬĞůĞƌĚĞ LJƂŶĞƚĞŵĞŵĞ Ŭƌŝnjŝ ŝĕĞƌŝ-ĚĞďĂƐŬŦLJŦĚŦƔĂƌŦĚĂƐĂǀĂƔǀĞƐĂůĚŦƌŐĂŶ-ůŦŒŦƨƌŵĂŶĚŦƌŦLJŽƌ

ŝƌͲŝŬŝ ŚĂŌĂ ƂŶĐĞ zƵŶĂŶŝƐƚĂŶ ŝůĞ ĕŦ-

ŬĂƌƨůĂŶŬƌŝnjŝŬŽŶƵƔƵLJŽƌĚƵŬƵŐƺŶůĞƌĚĞŝƐĞ ĨĂďƌŝŬĂůĂƌŦŵŦnjĚĂŵĂŚĂůůĞŵŝnjĚĞƐŽŶŐƺŶůĞƌĚĞ ĞŶ ĕŽŬ njĞƌďĂLJĐĂŶͲƌŵĞŶŝƐ-ƚĂŶĕĂƨƔŵĂƐŦŬŽŶƵƔƵůƵLJŽƌ ltWͲDWƌĞ-ũŝŵŝŚĞƌŝŬŝŽůĂLJĚĂĚĂdƺƌŬůƺŬƐƂLJůĞŵ-ůĞƌŝLJůĞŚĂůŬůĂƌŦďŝƌďŝƌŝŶĞŬĂƌƔŦŬŦƔŬŦƌƨLJŽƌ ƵĚĞŵĂŐŽũŝĞŬŽŶŽŵŝŬŬƌŝnjŝŶŬŽŶƚƌŽů-ĚĞŶ ĕŦŬĂŶ ƉĂŶĚĞŵŝŶŝŶ ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĂŒŦƌůĂƔĂŶ LJĂƔĂŵ ŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦŶ ƺƐƚƺŶƺƂƌƚŵĞLJĞĚĞLJĂƌŦLJŽƌ ŝnjůĞƌŝĂĕůŦŬǀĞƐĂů-ŐŦŶ ŝŬŝůĞŵŝŶĞ ƐŦŬŦƔƨƌĂŶůĂƌ ƵƚĂŶŵĂĚĂŶŝŶƐĂŶůŦŬ ƐƵĕƵ ŽůĂŶ ƐĂǀĂƔůĂƌŦŶĂ LJĂŶĚĂƔŽůŵĂŵŦnjŦŝƐƟLJŽƌůĂƌ

7ampacirc09acirc)amp71amp747)1amp7)Uacuteacirc120acirc-amp101amp70amp7)Ăacirc2acirc)acirc7Ƶ ƐŝƐƚĞŵĚĞ ĕĂƨƔŵĂ ǀĞ ƐĂǀĂƔůĂƌŦŶ

ĮƟůŝ ďƵƌũƵǀĂ ƐŦŶŦķŶŦŶ ĕŦŬĂƌ ǀĞ ŵĞŶĨĂ-ĂƚůĞƌŝ ŝĕŝŶ ĂƚĞƔůĞŶŝLJŽƌ ƵŶĂ ƌĂŒŵĞŶĨĂƚƵƌĂƐŦ LJŝŶĞ ďŝnj ŝƔĕŝůĞƌŝŶ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƐŦƌƨŶĂLJŦŬŦůŦLJŽƌ ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦŚŦnj-ůĂ LJĂLJŦůŦƌŬĞŶ ŚĂLJĂƚ ƉĂŚĂůŦůŦŒŦ ĂƌƚĂƌŬĞŶLJŽŬƐƵůůƵŬĚĞƌŝŶůĞƔŝƌŬĞŶďƵƐŽƌƵŶůĂƌĂĕƂ-njƺŵƺƌĞƚŵĞLJĞŶďƵƌũƵǀĂ ŝŬƟĚĂƌůĂƌ ďƺƚ-ĕĞLJŝǀĞƺůŬĞŶŝŶŬĂLJŶĂŬůĂƌŦŶŦƐĂǀĂƔůĂƌŝĕŝŶŚĂƌĐŦLJŽƌůĂƌ zĂLJŦůŵĂĐŦͲĨĞƟŚĕŝ ƐĂǀĂƔůĂƌŦŶŦĮŶĂŶƐĞ ĞƚŵĞŬ ŝĕŝŶ ǀĞƌŐŝůĞƌŝ ĂƌƴƌŦLJŽƌ njĂŵƺƐƚƺŶĞnjĂŵLJĂƉŦLJŽƌůĂƌ ŝƌĕŽŬĐĞƉ-ŚĞĚĞƐĂǀĂƔŦŶƚĂƌĂķŽůĂŶltWͲDWƌĞũŝŵŝŐŝďŝ ĕĂƨƔŵĂLJĂ ŐŝƌŝƔĞŶ njĞƌďĂLJĐĂŶͲƌ-ŵĞŶŝƐƚĂŶƌĞũŝŵůĞƌŝĚĞŬĞŶĚŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝ-ŶŝLJŦŬŦŵĂƐƺƌƺŬůƺLJŽƌůĂƌ

^ĂǀĂƔŦŶ ĮƟůŝ ƐĞƌŵĂLJĞ ƐŦŶŦķŶŦŶ ĕŦ-ŬĂƌůĂƌŦ ŝĕŝŶ ĂƚĞƔůĞŶŝLJŽƌ ĂŵĂ ďĞĚĞůŝŶŝďŝnjŝŵ ƂĚĞŵĞŵŝnjŝ ŝƐƟLJŽƌůĂƌ 7Ŭŝ ĚĞǀůĞƚƚĞŬ ŵŝůůĞƚ ƉĂůĂǀƌĂƐŦŶŦ ƉĂnjĂƌůĂLJĂŶ ŝŬƟ-ĚĂƌnjĞƌďĂLJĐĂŶͲƌŵĞŶŝƐƚĂŶƐĂǀĂƔŦŶŦĚĂŬĞŶĚŝƐĞĮůĕŦŬĂƌůĂƌŦŝĕŝŶŬƂƌƺŬůƺLJŽƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂĚŝŶĐŝͲƔŽǀĞŶnjĞŚŝƌůĞďŝnjůĞƌŝƐĞƌ-ƐĞŵůĞƟƉ ƐĂǀĂƔŦŶ ĚĞƐƚĞŬĕŝƐŝ ĚƵƌƵŵƵŶĂĚƺƔƺƌŵĞŬŝƐƟLJŽƌ ŶĐĂŬďŝnjůĞƌŝŶŬĂƌĚĞƔŽůĚƵŒƵ ďŝƌůŝŬƚĞ ŚĂƌĞŬĞƚ ĞĚĞďŝůĞĐĞŒŝ-ŵŝnjƚĞŬƐŦŶŦĨnjĞƌďĂLJĐĂŶǀĞƌŵĞŶŝƐƚĂŶĞŵĞŬĕŝŚĂůŬůĂƌŦĚŦƌ ƵƌũƵǀĂĚĞǀůĞƚLJƂŶĞ-ƟĐŝůĞƌŝŶŝŶŬĂŶůŦƉůĂŶůĂƌŦŶĂŝƐĞŬĂƌĂƌůŦďŝƌƔĞŬŝůĚĞŝƟƌĂnjĞƚŵĞůŝLJŝnj

ŽƐƚůĂƌ ŬĂƌĚĞƔůĞƌŵƉĞƌLJĂůŝƐƚLJĂŒŵĂƚĂůĂŶǀĞƐĂǀĂƔůĂ-

ƌĂŚĂůŬůĂƌŦŶďŝƌďŝƌŝŶĞŬŦƌĚŦƌŦůĂƌĂŬďƂůƺŶ-ŵĞŬ ŝƐƚĞŶĚŝŒŝ ĕĂƨƔŵĂ ǀĞ ƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŒĂŬĂƌƔŦƐůŽŐĂŶŦŵŦnjzĂƔĂƐŦŶŝƔĕŝůĞƌŝŶďŝƌůŝŒŝŚĂůŬůĂƌŦŶ ŬĂƌĚĞƔůŝŒŝ ŽůŵĂůŦ ĞnjŝůĞŶ ƐƂ-ŵƺƌƺůĞŶ ŬĂƌĚĞƔ ŚĂůŬůĂƌůĂ ďŝƌůŝŬ ŽůŵĂůŦ-LJŦnj^ĞƌŵĂLJĞŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶǀĞĚƺŵĞŶŝŶĚĞ-ŬŝltWͲDWƌĞũŝŵŝŶŝŶďŝnjůĞƌŝŬŝƌůŝƐĂǀĂƔƉŽůŝƟŬĂůĂƌŦŶĂ LJĞĚĞŬůĞŵĞ ĕĂďĂƐŦŶŦ ďŽƔĂĚƺƔƺƌĞůŝŵ ŦƌŬĕŦͲĚŝŶĐŝ ŬŦůŦŇĂƌůĂ LJĂƉŦůĂŶďƂůƺĐƺůƺŬ ǀĞ ŝŶƐĂŶůŦŬ ƐƵĕůĂƌŦŶĂ ƐĞƐƐŝnjŬĂůŵĂLJĂůŦŵŝůŝŶĕůĞŶĞůŝŵƂƌŐƺƚůĞŶĞůŝŵƚƺŵĚƺŶLJĂ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķLJůĂ ŬĂƌĚĞƔŽůĚƵŒƵ-ŵƵnjƵ ƵŶƵƚŵĂLJĂůŦŵ ^ŦŶŦĨƐŦnj ƐƂŵƺƌƺ-Ɛƺnj ƐĂǀĂƔƐŦnj ďŝƌ ĚƺŶLJĂ ŝĕŝŶ ŵƺĐĂĚĞůĞĞĚĞůŝŵ

59740acirc2gtampacircĂacirc17acircacirc71acircUacuteacirc 0acirc2

7UNLHLAgraveoLYHHPHNoLOHUL VHUPDHQLQRUGXODUfrac34ODGHszligLO$]HUEDFDQYH(UPHQLVWDQKDONODUfrac34ODNDUGHAgraveWLU

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Guumlncel

ŶŝŶ ƔĞĮ dƌƵŵƉŦŶ ƂŶ ĂLJĂŬ Žů-ĚƵŒƵ ^ŝLJŽŶŝƐƚ 7ƐƌĂŝůůĞ ƌĂƉ ƺůŬĞůĞƌŝŶŝŶŶŽƌŵĂůůĞƔŵĞ ĂĚŦŵůĂƌŦ ĂƚŵĂƐŦ ŝĕŝŶLJĂƉƨŒŦ ĂŶƚůĂƔŵĂůĂƌĂ ŝƌůĞƔŝŬƌĂƉ ŵŝƌ-ůŝŬůĞƌŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ĂŚƌĞLJŶĚĞ ŬĂƨůĚŦzĂƔĂŶĂŶ ďƵ LJĞŶŝ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶƐĂƌĂLJ ƌĞũŝŵŝ LJŝŶĞ ampŝůŝƐƟŶŝŶ ŚĂŵŝƐŝ ƌŽ-ůƺŶĞďƺƌƺŶĞƌĞŬĂŵĂƐůĂůampĞƟŚ ƚĞŵ-ƐŝůĐŝůĞƌŝŶŝ 7ƐƚĂŶďƵůĚĂ ďƵůƵƔƚƵƌĚƵ 7ƐƌĂŝůĞŐƂƐƚĞƌŵĞůŝŬƐĞƌƚĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌĚĂďƵůƵŶĚƵ

^ĂƌĂLJ ƌĞũŝŵŝŶŝŶ ŦƔŝƔůĞƌŝ ĂŬĂŶůŦŒŦLJĂƉŦůĂŶĂŶƚůĂƔŵĂLJŦƔŝĚĚĞƚůĞŬŦŶĂĚŦŒŦŶŦǀĞďƵ ĂŶůĂƔŵĂůĂƌŦŶ ^ŝLJŽŶŝƐƚ 7ƐƌĂŝůŝŶ ampŝůŝƐƟŶƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ŐĂLJƌŝ ŵĞƔƌƵ ƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶŦǀĞ ŝƔŐĂůŝ ŬĂůŦĐŦ ŚĂůĞ ŐĞƟƌŵĞLJĞ LJƂŶĞůŝŬŐŝƌŝƔŝŵůĞƌŝŶŝ ƐƺƌĚƺƌŵĞ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ĚĂŚĂĚĂ ĐĞƐĂƌĞƚůĞŶĚŝƌĞĐĞŒŝŶŝ ŝĨĂĚĞ ĞƫĂŚĂƂŶĐĞŬŝLJĂƉŦůĂŶ ŝůĞLJĂƉŦůĂŶĂŶƚůĂƔŵĂŝĕŝŶ ĚĞ ltWŶŝŶ ƔĞĮŶĚĞŶ ďĞŶnjĞƌ ĂĕŦŬůĂ-ŵĂůĂƌ ŐĞůŵŝƔƟ ƌĚŽŒĂŶ ĂĕŦŬůĂŵĂƐŦŶĚĂampŝůŝƐƟŶĞLJƂŶĞůŝŬĂƨůĂŶĂĚŦŵLJĞŶŝůŝƌ LJƵ-ƚƵůƵƌ ďŝƌ ĂĚŦŵ ĚĞŒŝů ŦƔŝƔůĞƌŝ ĂŬĂŶŦŵĂƚĂůŝŵĂƨ ǀĞƌĚŝŬ ďƵ Ăďŝ LJƂŶĞƟŵŝLJůĞĚŝƉůŽŵĂƟŬ ŝůŝƔŬŝůĞƌŝ ĂƐŬŦLJĂ ĂůŵĂŬ ďŝnjŝŵĚĞďƺLJƺŬĞůĕŝLJŝŐĞƌŝĕĞŬŵĞŬŐŝďŝďŝƌĂĚŦŵŽůĂďŝůŝƌ ƺŶŬƺďŝnjampŝůŝƐƟŶŚĂůŬŦŶŦŶLJĂŶŦŶ-ĚĂLJŦnj ampŝůŝƐƟŶŝ LJĞĚŝƌŵĞĚŝŬ LJĞĚŝƌŵĞLJĞĐĞ-ŒŝnjĚĞĚŝ

ŶĐĂŬ ƐƂnj ŬŽŶƵƐƵ ĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌŦŶ ǀĞƚĞƉŬŝůĞƌŝŶ ŐĞƌĕĞŒŝ ŶĞ ŬĂĚĂƌ LJĂŶƐŦƴŒŦ-ŶŦ ŐƂƌŵĞŶŝŶ LJŽůƵ dƺƌŬŝLJĞŶŝŶ 7ƐƌĂŝůůĞLJŦůůĂƌĚŦƌ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞŶ ĚŽƐƚůƵŬ ŝůŝƔŬŝůĞ-ƌŝŶŝ ŝƌĚĞůĞŵĞŬƚĞŶ ŐĞĕŝLJŽƌ 7ƐƌĂŝůŝ ĮŝůĞŶϭϵϰϵĚĂƌĞƐŵĞŶŝƐĞϭϵϱϬĚĞƚĂŶŦLJĂŶŝůŬ

ƺůŬĞůĞƌĚĞŶ ďŝƌŝƐŝ dƺƌŬŝLJĞĚŝƌ K ƚĂƌŝŚƚĞŶďĞƌŝĚĞ7ƐƌĂŝůŝůĞďŝƌĕŽŬĂŶůĂƔŵĂůĂƌŝŵnjĂ-ůĂŶŵŦƔĞŬŽŶŽŵŝŬŽƌƚĂŬůŦŬůĂƌĂŐŝĚŝůŵŝƔƟƌ ^ŝLJŽŶŝƐƚ 7ƐƌĂŝůŝ ŝŬƟĚĂƌĂ ŐĞůĚŝŒŝŶĚĞŶ ďĞƌŝƐƂnjĚĞƐĞƌƚĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌůĂŚĞĚĞĨƚĂŚƚĂƐŦŶĂŽƚƵƌƚĂŶƌĚŽŒĂŶďŝƌƚĂƌĂŌĂŶĚĂĂĕŦŬŐŝnj-ůŝďŝƌĕŽŬĂƐŬĞƌŝLJĂĚĂĞŬŽŶŽŵŝŬŝƔďŝƌůŝŒŝŶŝŚĂLJĂƚĂŐĞĕŝƌŵŝƔƟƌ ĂůĞŶĚĞďƵ ŝůŝƔŬŝůĞƌŝĂƌƚĂƌĂŬƐƺƌŵĞŬƚĞĚŝƌ dm7ltǀĞƌŝůĞƌŝŶĞŐƂƌĞdƺƌŬŝLJĞŶŝŶĞŶĕŽŬŝŚƌĂĐĂƚLJĂƉƨŒŦƺůŬĞůĞƌƐŦƌĂůĂŵĂƐŦŶĚĂ 7ƐƌĂŝů ϵ ƐŦƌĂĚĂ LJĞƌ ĂůŦLJŽƌ ^ŝLJŽŶŝƐƚ 7ƐƌĂŝů ŝůĞ ϮϬϭϵ LJŦůŦŶĚĂ ŝŚƌĂĐĂƚŵŝŬƚĂƌŦϰϱŵŝůLJĂƌĚŽůĂƌĂLJƺŬƐĞůŝƌŬĞŶŝƚ-ŚĂůĂƚŝƐĞϭŵŝůLJĂƌϲϬϬŵŝůLJŽŶĚŽůĂƌĂLJƺŬ-ƐĞůŵŝƔƟƌ dƺƌŬŝLJĞ ŝůĞ 7ƐƌĂŝůŝŶ ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝŐƂƌƺŶƺƌĚĞŬƂƚƺĂŵĂŐĞƌĕĞŬƚĞŬĞLJŝŇĞ-ƌŝŶLJĞƌŝŶĚĞŽůĚƵŒƵŶƵ 7ƐƌĂŝůŝŶĂƔďĂŬĂŶŦEĞƚĂŶLJĂŚƵŝƌnjĂŵĂŶůĂƌƌĚŽŒĂŶďĂŶĂŚĞƌƺĕ ƐĂĂƩĞďŝƌŝƚůĞƌĚĞƌĚŝ bŝŵĚŝĂůƨƐĂĂƩĞďŝƌĚŝLJŽƌ ĂŵĂƚĂŶƌŦLJĂƔƺŬƺƌŬŝƟ-ĐĂƌĞƟŵŝnjďƺLJƺLJŽƌŝĨĂĚĞůĞƌŝŝůĞĚŽŒƌƵůĂ-ŵĂŬƚĂĚŦƌ

ĞƌŝĐŝ ƌĞũŝŵDĂǀŝDĂƌŵĂƌĂ ŐĞŵŝƐŝ-ŶĞ7ƐƌĂŝůŝŶLJĂƉƨŒŦƐĂůĚŦƌŦƐŽŶƌĂƐŦĚĂƐĞƌƚĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌĚĂ ďƵůƵŶŵƵƔƚƵ ŝůŝƔŬŝůĞƌŝŶĂƐŬŦLJĂ ĂůŦŶĂĐĂŒŦŶĚĂŶ ďĂŚƐĞƚŵŝƔƟ ĂŶĐĂŬďƵ ƚƺƌĂĚŦŵůĂƌŦŶŚĞƉƐŝLJŝŶĞŚĂǀĂĚĂŬĂů-ŵŦƔƨltW ŝŬƟĚĂƌŦ 7ƐƌĂŝůŝŶampŝůŝƐƟŶŚĂůŬŦ-ŶĂLJƂŶĞůŝŬŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝŚĞƌŬĂƚůŝĂŵĚĂƐĞƌƚ ƐƂLJůĞŵůĞƌůĞ ĚŝƉůŽŵĂƟŬ ŝůŝƔŬŝůĞƌŝƐƂnjĚĞ njĂLJŦŇĂƨƌŬĞŶ ĞŬŽŶŽŵŝŬ ŝůŝƔŬŝůĞƌĚĞďƵŶƵŶƚĂŵƚĞƌƐŝďŝƌƚƵƚƵŵƐĞƌŐŝůĞŵŝƔƟƌ hĂLJŶŦƐƺƌĞĕůĞƌĚĞƟĐĂƌĞƚŚĂĐŵŝďĞƔŬĂƚĂƌƚŵŦƔƨƌ LJŶŦĚŝƉůŽŵĂƟŬŬƌŝnjŝŶLJĂƔĂŶĚŦ-ŒŦƐƺƌĞĕƚĞƐĂƌĂLJŦŶƔĞĮŶŝŶŽŒůƵƵƌĂŬƌ-ĚŽŒĂŶŦŶŐĞŵŝĐŝŒŝŽůĂŶ^ĂĨƌĂŶϭĂĚůŦŐĞ-ŵŝƐŝĞLJŚĂŶĚĂŶ 7ƐƌĂŝůĞƉĞƚƌŽů ƚĂƔŦŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞƚŵŝƔƟƌǀď

ltWŶŝŶ ƐĂŚƚĞ 7ƐƌĂŝů ŬĂƌƔŦƚůŦŒŦŶŦŶ ďŝƌŐƂƐƚĞƌŐĞƐŝĚĞĂnjnjĞLJŝďŽŵďĂůĂLJĂŶ7ƐƌĂ-ŝůůŝƉŝůŽƚůĂƌŦŶĞŒŝƟŵŝŶŝŶdƺƌŬŝLJĞĚĞltŽŶLJĂŽǀĂƐŦŶĚĂŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŵĞƐŝĚŝƌ ampŝůŝƐƟŶŚĂů-ŬŦŶŦŶ ŚĂŬůŦ ĚĂǀĂƐŦŶŦ ŚĞƌ ķƌƐĂƩĂ ŝƐƟƐŵĂƌĞĚĞŶ ltW ŝŬƟĚĂƌŦ LJĂůĂŶ ǀĞ ƌŝLJĂŬĂƌůŦŬƚĂ

ƐŦŶŦƌ ƚĂŶŦŵĂŵĂŬƚĂĚŦƌ 7ƐƌĂŝůŝŶĂnjnjĞĂď-ůƵŬĂƐŦ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂDĂǀŝDĂƌŵĂƌĂŐĞŵŝƐŝŶŝŽƚŽƌŝƚĞďŝnjƐĞŬďŝnjnjĂƚĞŶŝnjŝŶǀĞƌĚŝŬĚŝLJĞƐĂǀƵŶĂŶ7ƐƌĂŝůůĞLJĂƉŦůĂŶĂŶůĂƔŵĂůĂƌƐŽŶ-ƌĂƐŦdƺƌŬŝLJĞĚĞŬŝƚĞƉŬŝůĞƌĞŝƐƟŶĂĚĞŶŐƺ-ŶƺŶ ďĂƔďĂŬĂŶŦŶĂŵŦ ƐŽƌĚƵŶƵnj ĚŝLJĞƌĞŬďŝƌĕŽŬ ŬĞƌĞ ŽůĚƵŒƵ Őŝďŝ ŬĞŶĚŝ ƐƂnjůĞƌŝŶŝLJŝŶĞŝŶŬĂƌĞƚŵŝƔƟƌ

dƺƌŬŝLJĞ ^ŝLJŽŶŝƐƚ 7ƐƌĂŝůůĞ ŚĞƌ ĚƂŶĞŵŝůŝƔŬŝůĞƌŝŶŝ ŐĞůŝƔƟƌŵŝƔƟƌ ϭϵϵϲĚĂ LJĂƉŦůĂŶĂƐŬĞƌŝ ŝƔďŝƌůŝŒŝ ĂŶůĂƔŵĂůĂƌŦŶŦŶŵĞLJǀĞůĞƌŝltWĚƂŶĞŵŝŶĚĞƚŽƉůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂŶŵŦƔ-ƨƌ ltƺƌƚ ŚĂůŬŦŶŦŶ ŬĂƚůŝĂŵŦŶĚĂ ŬƵůůĂŶŦůĂŶ7ƐƌĂŝů LJĂƉŦŵŦZKEůĂƌŦŶĂůŦŵŦϮϬϬϰLJŦ-ůŦŶĚĂ LJĂƉŦůŵŦƔƨƌ ^ŽŶƌĂƐŦŶĚĂ ZKEůĂƌltƺƌĚŝƐƚĂŶ ĚĂŒůĂƌŦŶĚĂ ƐĂLJŦƐŦnj ŬĂƚůŝĂŵĂŚŝnjŵĞƚĞƚŵŝƔƟƌ

EĂƐŦů Ŭŝ ŐĞƌŝĐŝ ƐĂƌĂLJ ƌĞũŝŵŝŶŝŶ ampŝůŝƐƟŶŚĂůŬŦŶĂ LJĂƉŦůĂŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌĚĂ ďŝƌ ŬĂƚŬŦƐŦǀĂƌƐĂ^ŝLJŽŶŝƐƚ7ƐƌĂŝůLJƂŶĞƟŵŝŶŝŶĚĞltƺƌƚŚĂůŬŦŶŦŶŬĂƚůŝĂŵŦŶĚĂďŝƌŬĂƚŬŦƐŦǀĂƌĚŦƌ Ž-ŶƵĕƚĂŚĞƌŝŬŝƌĞũŝŵĚĞŬĞŶĚŝŬŝƌůŝĕŦŬĂƌůĂƌŦĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂ ĂĚŦŵůĂƌ ĂƨLJŽƌ ǀĞ ďƵ ĕŦ-ŬĂƌůĂƌ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞŚĂůŬůĂƌŦŶŬĂƌĚĞƔĕĞĞƔŝƚǀĞƂnjŐƺƌLJĂƔĂLJĂďŝůŵĞůĞƌŝŶŝŶLJĞƌŝLJŽŬƚƵƌ 7ƐƌĂŝů ǀĞ ampŝůŝƐƟŶ ŚĂůŬůĂƌŦŶŦŶ ŬĂƌĚĞƔĕĞ ǀĞƂnjŐƺƌLJĂƔĂŵĂůĂƌŦ ŝĕŝŶLJĂƉŦůŵĂƐŦŐĞƌĞŬĞŶƔĞLJƐŽƌƵŶƵŶŬĂLJŶĂŒŦŽůĂŶďƵŐĞƌŝĐŝĕŦŬĂƌŽĚĂŬůĂƌŦŶŦ ďƂůŐĞĚĞŶ ƐƺƉƺƌƺƉ ĂƚŵĂŬƐĂdƺƌŬŝLJĞŚĂůŬůĂƌŦ ĚĂ ĞƔŝƚ ǀĞƂnjŐƺƌďŝƌ LJĂ-ƔĂŵŝĕŝŶŐĞƌŝĐŝ ĨĂƔŝƐƚltWͲDWƌĞũŝŵŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝƚĂƌŝŚŝŶĕƂƉůƺŒƺŶĞĂƚ-ŵĂƐŦŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ

frac12VUDLOmiddotOHLOLAgraveNLOHUGHacuteJHULOLPmicroEDKDQH WLFDUHWAgraveDKDQH

dƺƌŬŝLJĞƐŝLJĂƐĂůƚĂƌŝŚŝďŝƌĕŽŬƐŝLJĂƐŝĐŝ-ŶĂLJĞƚǀĞŬĂƚůŝĂŵůĂĚŽůƵĚƵƌ ĂnjŦ ŝŬƟĚĂƌĚƂŶĞŵůĞƌŝŶĚĞ ƂnjŐƺŶ ĐŝŶĂLJĞƚůĞƌĞ ƚĂŶŦŬŽůĚƵŬ ltĞŶĂŶ ǀƌĞŶŝŶ ďĂƔŦŶĚĂ ŽůĚƵŒƵϭϮLJůƺů ĨĂƔŝƐƚ ĐƵŶƚĂƐŦϭϳLJĂƔŦŶĚĂŬŝƌ-ĚĂůƌĞŶŝ ĂƐŵĂŬ ŝĕŝŶLJĂƔŦŶŦďƺLJƺƩƺǀĞĂƐƨƌĚŦ Ƶ ĚƂŶĞŵŝŶ ĞŵŶŝLJĞƚ ŵƺĚƺƌƺDĞŚŵĞƚ ŒĂƌ ϭϵϴϭ LJŦůŦŶĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝƂŶĚĞƌůĞƌĚĞŶ^ƺůĞLJŵĂŶŝŚĂŶŦŐƂnjĂůƨŶĂĂůŦƉŝƔŬĞŶĐĞĚĞŬĂƚůĞƫƂnjĂůƨŶĚĂŶŬĂĕ-ƨƐƺƐƺǀĞƌŵĞŬŝĕŝŶŽƐƚĂŶĐŦĚĂďŝƌďŝŶĂ-ŶŦŶϲŬĂƨŶĚĂŶĂƔĂŒŦĂƴƌĚŦ^ŽŶƌĂƐŦŶĚĂŐƂƚƺƌƺƉ ŬŝŵƐĞƐŝnjůĞƌ ŵĞnjĂƌůŦŒŦŶĂ ŐƂŵ-Ěƺ Ğƌ ŚƺŬƺŵĞƟŶ ǀĂnjŐĞĕŝůŵĞƐŝ ŽůĂŶŒĂƌŦŶPnjĂůĞŵŝƌĞůǀĞŝůůĞƌŚƺŬƺŵĞƚ-ůĞƌŝ ĚƂŶĞŵůĞƌŝŶĚĞ ƐĂLJŦƐŦnj ĐŝŶĂLJĞƟŶĞŐƂnjĂůƨŶĚĂŬĂLJďĞƚŵĞůĞƌŝŶĞ ƚĂŶŦŬŽůĚƵŬDƵŚĂůŝĨ ǀĞ ƂƚĞŬŝ ŐƂƌĚƺŬůĞƌŝ ŝŶƐĂŶůĂƌĂŐƂnjĂůƨŶĚĂ ƚĞĐĂǀƺnjůĞƌŝ ltƺƌƚ ŬƂLJůƺůĞƌŝŶĞĚŦƔŬŦLJĞĚŝƌŵĞƵƚĂŶĐŦŶŦĚĂLJĂƔĂƴůĂƌdƺƌ-ŬŝLJĞŚĂůŬůĂƌŦŶĂ

ƌĚŽŒĂŶ ƌĞũŝŵŝ ďŽLJƵŶĐĂ ďĞŶnjĞƌ ƵLJ-ŐƵůĂŵĂůĂƌŬĞƐŝŶƟƐŝnjƐƺƌĚƺĚĞƐĞŬLJĂŶŦůŦƔŽůŵĂnjƵƐƺƌĞĐŝŶŚƵŬƵŬƐƵnjƵLJŐƵůĂŵĂ-ůĂƌŦŝŶƐĂŶŚĂŬůĂƌŦŝŚůĂůůĞƌŝƌĂƉŽƌůĂƌŦŶĂďĂ-ŬŦůĚŦŒŦŶĚĂĂĕŦŬƔĞŬŝůĚĞŐƂƌƺůĞĐĞŬƟƌ

ŒĂƌ ϭϵϴϭĚĞŶ ďĞƌŝ dƺƌŬŝLJĞĚĞ LJĂ-ƔĂŶĂŶ ŝŶƐĂŶŚĂŬůĂƌŦ ŝŚůĂůůĞƌŝ ŐƂnjĂůƨŶĚĂŬĂLJďĞƚŵĞůĞƌ ƚƺŵ ŐĂLJƌŝ ŵĞƔƌƵ ƵLJŐƵ-ůĂŵĂůĂƌŦŶ ƉůĂŶůĂLJŦĐŦƐŦ ĂnjŵĞƫƌŝĐŝƐŝ ǀĞƚĞƟŬĕŝƐŝĚŝƌ ĞǀůĞƟŶ ĚŽŬƵŶƵůŵĂnj ŬĂƌĂŬƵƚƵ ƐƵĚƵƌ ŝƌƚƵŒůĂĕĞŬƐĞLJŦŬŦůĂĐĂŬďŝƌƺůŬĞŶŝŶǀĂnjŐĞĕŝůŵĞnjŬĂĚƌŽƐƵĚƵƌ

EŝLJĞďƵ njĂƨLJĂnjŦLJŽƌƵnjƺŶŬƺŽŶƵŶƚĞĚƌŝƐĂƨŶĚĂŶ ŐĞĕŵŝƔ ŽŶƵŶ ŐƂůŐĞƐŝŶĚĞƐĂŬůŦ ŽůĂŶ ŒĂƌͲƌĚŽŒĂŶͲ^ŽLJůƵLJůĂ ďŝƌĚƂŶĞŵŝLJĂƔŦLJŽƌƵnj

^ŽLJůƵŒĂƌŶĞLJĂƉƨLJƐĂŽŶƵĂƌĂƚŵĂ-

LJĂŶƚƺŵnjĂůŝŵůŝŬůĞƌŝLJĂƉƨLJĂƉŦLJŽƌ 7ŶƐĂŶůĂƌ ŐƂnjĂůƨŶĚĂ ŬĂLJďŽůƵLJŽƌ ĂLJ-

ůĂƌĐĂ ŬĂLJŦƉ ďŝůŝŶĞŶůĞƌ ĞŵŶŝLJĞƚ ŵƺĚƺƌ-ůƺŬůĞƌŝŶĚĞ ĕŦŬŦLJŽƌ ampĂŝůŝ ďƵůƵŶŵĂLJĂŶĐŝŶĂLJĞƚůĞƌŝƔůĞŶŝLJŽƌ 7ĕŝƔůĞƌŝŶĚĞŶƐŽƌƵŵ-ůƵ ĂŬĂŶ ^ƺůĞLJŵĂŶ ^ŽLJůƵLJƵ Śŝĕďŝƌŝ ŝů-ŐŝůĞŶĚŝƌŵŝLJŽƌ ^ŽŬĂŬ ĂŒŦnjŦLJůĂ ŝŶƐĂŶůĂƌŦƚĞŚĚŝƚĞĚŝLJŽƌ ltĞŶĚŝƐŝďĂƔŦďŽnjƵŬĂƐŬĞƌŐŝďŝŐƂƌĞǀŝŬƂƚƺLJĞŬƵůůĂŶŵĂŬƚĂŶ ŝŵƟŶĂĞƚŵŝLJŽƌ

7ŶƐĂŶůŦŒĂŬĂƌƔŦŝƔůĞŶŵŝƔƐƵĕůĂƌůĂĚŽůƵŬĂƌŶĞƐŝŶĞĞŶƐŽŶsĂŶŦŶĂƚĂŬŝůĕĞƐŝŶĚĞKƐŵĂŶbŝďĂŶǀĞ^ĞƌǀĞƚdƵƌŐƵƚŝƐŝŵůŝ ŝŬŝltƺƌƚ ŬƂLJůƺŶƺŶ ŐƂnjĂůƨ ƐŽŶƌĂƐŦ ŚĞůŝŬŽƉ-ƚĞƌĚĞŶ ĂƔĂŒŦ ĂƨůŵĂƐŦ LJĂnjŦůĚŦ ƺŶůĞƌĚŝƌLJĂƔĂŵ ƐĂǀĂƔŦ ǀĞƌĞŶ ďƵ ŬƂLJůƺůĞƌĚĞŶ ϳĕŽĐƵŬ ďĂďĂƐŦ ^ĞƌǀĞƚ dƵƌŐƵƚ ŶĞ LJĂnjŦŬ Ŭŝ

ŚĂLJĂƨŶŦŬĂLJďĞƫƵŐƺŶ ŚƵŬƵŬƐƵnjůƵŒƵŶ ŐĞĕĞƌ ĂŬĕĞ

ŽůĚƵŒƵ ƚĞŬ ĂĚĂŵ ƌĞũŝŵŝŶĚĞ ŒĂƌͲ^ŽLJ-ůƵŶƵŶĚĂŚĂďŝƌĕŽŬďĞŶnjĞƌǀĂŬĂƐŦŶŦŶŽůĂ-ĐĂŒŦŶŦďŝůŝLJŽƌƵnjdĞĐĂǀƺnjůĞƌŝŶŝƔŬĞŶĐĞůĞ-ƌŝŶ ǀĞ ƂůĚƺƌŵĞůĞƌŝŶ LJĂƔĂŶĚŦŒŦ ǀĂŬĂůĂƌĂLJƂŶĞůŝŬŝŶĐĞůĞŵĞǀĞLJĂƌŐŦůĂŵĂůĂƌĂŶĐĂŬŬĂŵƵŽLJƵ ďĂƐŬŦƐŦLJůĂ ŽůƵLJŽƌ dŝLJĂƚƌŽǀĂƌŝďƵLJĂƌŐŦůĂŵĂůĂƌŝƐĞŐƂƐƚĞƌŵĞůŝŬŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔŝLJŽƌ ^ĂŶŦŬͲůĂƌ^ŽLJůƵǀĞƐŝLJĂƐŝĞƌŬŝŶƚĂůŝŵĂƨLJůĂƐĂůŦǀĞƌŝůŝLJŽƌůĂƌ

dĞŬ ĂĚĂŵŦŶ Őŝnjůŝ ŬŽůƵ ŽůĂŶ ŒĂƌŦŶƐĂŚĂĚĂŬŝ ƐŽLJůƵ ƐŽƐůƵ ƐŽLJƐƵnj ĂĚĂŵŦ ŝŶ-ƐĂŶůŦŬ ŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂ ĂŒŦƌ ďŝƌ ƐƵĕůƵĚƵƌ Ğ-ŵŽŬƌĂƐŝŶŝŶ ĂƐŐĂƌŝ ŬŽƔƵůƵŶƵŶ ŽůĚƵŒƵLJĂƌŐŦŶŦŶ LJĂƌŐŦ ǀĂƐķŶŦ njĞƌƌĞ ŬĂĚĂƌ ŬŽƌƵ-ĚƵŒƵ ďŝƌ ƺůŬĞĚĞ ĚĂŚŝ LJĂƌŐŦůĂŶŵĂŬƚĂŶŬƵƌƚƵůŵĂLJĂĐĂŬďŝƌĂnjŵĞƫƌŝĐŝŬŽŶƵŵƵŶ-ĚĂŬŝďŝƌƐƵĕůƵĚƵƌ

2acirc27amp3

ampUcircFWƖatildeSXT^QZXTXQZXT^XZ_LordmQLJXN

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

ltWͲDW ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ƐŽŶ LJŦůůĂƌĚĂzĞŶŝŬŽŶŽŵŝWƌŽŐƌĂŵŦĂĚŦLJůĂĂĕŦŬůĂĚŦ-ŒŦĞŬŽŶŽŵŝLJĞĚĂŝƌŽƌƚĂǀĂĚĞůŝŚĞĚĞŇĞƌŝŶLJĞƌ ĂůĚŦŒŦ ƉƌŽŐƌĂŵ Ϯϵ LJůƺůĚĞ d ƌĚŽ-ŒĂŶŦŶĚĂŵĂĚŦĂnjŝŶĞ ǀĞDĂůŝLJĞĂŬĂŶŦĞƌĂƚůďĂLJƌĂŬƚĂƌĂķŶĚĂŶĂĕŦŬůĂŶĚŦ

dƺƌŬŝLJĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŝŶĚĞƌŝŶůĞƔĞŶŬƌŝ-njŝĞƔůŝŒŝŶĚĞdgtĚŝďĞǀƵƌŵĂLJĂǀĞŚĞƌŐƺŶĚƂǀŝnj ŬƵƌƵŶĚĂ LJĞŶŝ ƌĞŬŽƌůĂƌ ŬŦƌŦůŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚĞƌŬĞŶĂĕŦŬůĂŶĂŶƉƌŽŐƌĂŵŚĞŵŝĕŝďŽƔŚĞĚĞŇĞƌŝŚĞŵĚĞŝŇĂƐƚĂďůŽƐƵŶƵŐƂnjůĞƌƂŶƺŶĞƐĞƌĚŝ

dƵƚŵĂLJĂŶ ŚĞĚĞŇĞƌŝŶ ǀĞ ƉĂƌůĂŬ ƚĂď-ůŽůĂƌŦŶƐŦƌĂůĂŶĚŦŒŦLJĞƌůŝLJĂďĂŶĐŦƐĞƌŵĂLJĞĕĞǀƌĞůĞƌŝŶĞĞŬŽŶŽŵŝƌĞŬůĂŵŦLJĂƉŵĂŝƔůĞ-ǀŝŐƂƌĞŶzW ďƵŐƺŶďƵŝƔůĞǀŝŶŝĚĞLJĞƌŝŶĞŐĞƟƌŵĞĚŝ dgt ŶŝŶ ŬĂLJŦƉůĂƌŦŶĚĂ ǀĞ ĚƂǀŝnjŬƵƌůĂƌŦŶĚĂŬŦƐĂƐƺƌĞůŝƚŽƉĂƌůĂŶŵĂŽůƐĂĚĂƚŽƉůĂŶƨŶŦŶƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂĚƂǀŝnjŬƵƌƵLJƺŬƐĞŬƐĞǀŝLJĞůĞƌĚĞĚĂůŐĂůĂŶŵĂLJŦƐƺƌĚƺƌĚƺ

sĞƌŐŝ ĞŶĞƟŵ ltƵƌƵůƵ ƚĂƔĞŚŝƌ ŝnj-ŵĞƚŝŶĂƐŦŶĚĂĚƺnjĞŶůĞŶĞŶďĂƐŦŶƚŽƉůĂŶ-

ƨƐŦŶĚĂĚĂŵĂƚďĂŬĂŶůďĂLJƌĂŬ dĞŵĂŵŦnjLJĞŶŝĚĞŶŐĞůĞŶŵĞLJĞŶŝŶŽƌŵĂůLJĞŶŝĞŬŽ-ŶŽŵŝŝĨĂĚĞůĞƌŝLJůĞƉƌŽŐƌĂŵŦĂĕŦŬůĂĚŦ

WĂŶĚĞŵŝ ƐƺƌĞĐŝŶĚĞŬŝ ŝĐƌĂĂƚůĂƌŦŶŦ ƐĂ-LJĂƌĂŬƂǀƺŶĞŶůďĂLJƌĂŬĚĞƐƚĞŬƉĂŬĞƚůĞƌŝ-ŶŝŶƚŽƉůĂŵďƺLJƺŬůƺŒƺŶƺŶϰϵϰŵŝůLJĂƌdgtŝůĞŵŝůůŝŐĞůŝƌŝŶйϭϬƵŶĂƵůĂƔƨŒŦŶŦƐƂLJůĞƌ-ŬĞŶƌĚŽŒĂŶŦŶďĂƔůĂƴŒŦďĂŒŦƔŬĂŵƉĂŶ-LJĂƐŦŶĂ ŝƐĞĚĞŒŝŶŵĞĚŝ ϲϮŵŝůLJŽŶĂŝůĞLJĞďŝƌĞƌ ƐĞĨĞƌůŝŬ ĚĂŒŦƨůĂŶ ϭϬϬϬĞƌ ůŝƌĂLJůĂƂǀƺŶĞŶůďĂLJƌĂŬ ĞŶ ĚƺƔƺŬ ĞŵĞŬůŝŵĂ-ĂƔŦŶŦ ϭϱϬϬ dgt LJĞ ĕŦŬĂƌĚŦŬůĂƌŦŶŦ ƐƂLJůĞĚŝĕůŦŬ ƐŦŶŦƌŦŶŦŶ ĂůƨŶĚĂ ŽůĂŶ ďƵ ŵŝŬƚĂƌůĂƂǀƺŶŵĞ ĂLJŵĂnjůŦŒŦ ƐĞƌŐŝůĞLJĞŶ ůďĂLJƌĂŬŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŚĂŬŬĂLJďŦŶĂƵŒƌĂƚĂŶǀĞƉĂƚƌŽŶůĂƌŦŶĞůŝŶŝŐƺĕůĞŶĚŝƌĞŶŬŦƐĂĕĂůŦƔŵĂƂĚĞŶĞŒŝŶŝŶŬĂƉƐĂŵŦŶŦŐĞŶŝƔůĞƚĞƌĞŬƵnjĂƚ-ƨŬůĂƌŦŶŦĚĂƐƂnjůĞƌŝŶĞĞŬůĞĚŝ 7ƔƐŝnjůŝŬƂĚĞ-ŶĞŒŝŶĚĞŶϯϲŵŝůLJĂƌdgtƚƵƚĂƌŦŶĚĂĚĞƐƚĞŬ-ƚĞďƵůƵŶĚƵŬůĂƌŦŶŦƐƂLJůĞLJĞŶůďĂLJƌĂŬďƵƂĚĞŶĞŬƚĞŶƉĂƚƌŽŶůĂƌĂĂŬŦƨůĂŶŵŝŬƚĂƌůĂƌĂĚĞŒŝŶŵĞĚŝŶĐĂŬůďĂLJƌĂŬƐĞŬƚƂƌŽĚĂŬ-

ůŦǀĞƌŐŝ ŝŶĚŝƌŝŵůĞƌŝ ŝůĞ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌĞĚĞƐƚĞŬŽůĚƵŬůĂƌŦŶŦ ǀĞ ϰϬ ŵŝůLJĂƌ dgt ƚƵƚĂƌŦŶĚĂŬŝ^lt ǀĞ ĂŒŬƵƌ Ɖƌŝŵŝ ŝůĞ ϮϵϰŵŝůLJĂƌ dgtǀĞƌŐŝ ƂĚĞŵĞƐŝŶŝ ĞƌƚĞůĞĚŝŬůĞƌŝŶŝ ŝĨĂĚĞĞĚĞƌĞŬ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌĞ ŽůĂŶ ĚĞƐƚĞŬůĞƌŝŶŝŶ

ĂůƨŶŦĕŝnjĚŝWĂŶĚĞŵŝĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ŝƔĕŝ ǀĞĞŵĞŬĕŝ-

ůĞƌŝďŽƌĕďĂƚĂŒŦŶĂƐĂƉůĂŵĂŬůĂĚĂƂǀƺŶĞŶůďĂLJƌĂŬĂLJůŦŬŐĞůŝƌŝϱďŝŶdgt ŶŝŶĂůƨŶĚĂŽůĂŶ LJĂŬůĂƔŦŬ ϵŵŝůLJŽŶ ŬŝƔŝŶŝŶ ϰϳϱŵŝů-LJĂƌ dgt ďŝƌĞLJƐĞů ŝŚƟLJĂĕ ĚĞƐƚĞŒŝŶĚĞŶ LJĂ-ƌĂƌůĂŶĚŦŒŦŶŦ ďĞůŝƌƫ 7ƔƐŝnjůŝŬ ŬŦƐĂ ĕĂůŦƔŵĂƂĚĞŶĞŒŝǀĞĚƺƔƺŬƺĐƌĞƚůĞƌůĞĂĕůŦŒĂŵĂŚ-ŬƵŵĞƫŬůĞƌŝŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞǀĞƌĚŝŬůĞƌŝŬƌĞĚŝůĞƌŝ ďĂƔĂƌŦ ŽůĂŶ ƐƵŶĂŶ ůďĂLJƌĂŬƉĂƚƌŽŶůĂƌĂ ĚĂ ϭϰϯŵŝůLJĂƌ dgt ŝƔĞ ĚĞǀĂŵĮŶĂŶƐŵĂŶŦǀĞƌĚŝŬůĞƌŝŶŝĂĕŦŬůĂĚŦ

9 2897174128 3(113)acirczWƚĞ ĂĕŦŬůĂŶĂŶ ŝƔƐŝnjůŝŬ ďƺLJƺŵĞ

ĞŶŇĂƐLJŽŶ ďƺƚĕĞ ǀĞ ĐĂƌŝ ĂĕŦŬ ŚĞĚĞŇĞƌŝĞŬŽŶŽŵŝĚĞŬŝŝŇĂƐƚĂďůŽƐƵŶƵŐƂnjůĞƌƂŶƺ-ŶĞƐĞƌĚŝƵLJŦůŝĕŝŶLJƺnjĚĞϬϯĞŬŽŶŽŵŝŬďƺLJƺŵĞ ŝĚĚŝĂƐŦ ŽƌƚĂLJĂ ŬŽŶĚƵ PŶĐĞŬŝzWŚĞĚĞĮLJƺnjĚĞϱďƺLJƺŵĞLJĚŝĞůĞĐĞŬLJŦůŬŝďƺLJƺŵĞďĞŬůĞŶƟƐŝŝƐĞLJƺnjĚĞϱϴŽůĂ-ƌĂŬ ĂĕŦŬůĂŶĚŦ zŦů ƐŽŶƵ ĞŶŇĂƐLJŽŶ ŚĞĚĞĮƔŝŵĚŝůŝŬ LJƺnjĚĞ ϴůĞƌĚĞŶ LJƺnjĚĞ ϭϬϱĞLJƺŬƐĞůƟůĚŝ 7ƔƐŝnjůŝŬ ƚĂŚŵŝŶŝ LJƺnjĚĞ ϭϯϴŽůĂƌĂŬĚƵLJƵƌƵůĚƵ

ŬŽŶŽŵŝĚĞŬŝ ŝŇĂƐ ƚĂďůŽƐƵ ďƺƚĕĞǀĞ ƂĚĞŵĞůĞƌ ĚĞŶŐĞƐŝŶĚĞŬŝ ĂĕŦŬůĂƌĂ ĚĂLJĂŶƐŦĚŦĞƌ ŝŬŝƐŝŶĚĞĚĞďĞŬůĞŶĞŶĂĕŦŒŦŶŐĂLJƌŝ ƐĂĮ LJƵƌƟĕŝ ŚĂƐŦůĂLJĂ ŽƌĂŶŦŶĚĂ ƂŶ-ĐĞŬŝ ƚĂŚŵŝŶůĞƌĞ ŬŦLJĂƐůĂ ŝŬŝ ŬĂƚ ĂƌƨƔ LJĂ-ƔĂŶĚŦPŶĐĞŬŝzWƚĞĐĂƌŝĂĕŦŒŦŶ^zLJĞŽƌĂŶŦďĞŬůĞŶƟƐŝ LJƺnjĚĞϭϮŽůƵƌŬĞŶLJĞŶŝ

ďĞŬůĞŶƟ LJƺnjĚĞ ϯϱĞ LJƺŬƐĞůƟůĚŝ ƺƚĕĞĂĕŦŒŦŶŦŶ ^zLJĞ ŽƌĂŶŦ ďĞŬůĞŶƟƐŝ LJƺnjĚĞϮϵĚĂŶLJƺnjĚĞϰϵ ĂĕŦŬĂƌŦůĚŦ

ĞŶnjĞƌ ƚĂďůŽ ϮϬϮϭ LJŦůŦ ŚĞĚĞŇĞƌŝŶ-ĚĞŬŝ ŐƺŶĐĞůůĞŵĞůĞƌĞ ĚĞ LJĂŶƐŦĚŦ ƺLJƺ-ŵĞŚĂƌŝĐŝŶĚĞ ƚƺŵďĞŬůĞŶƟůĞƌ ŽůƵŵƐƵnjLJƂŶĚĞ ŐƺŶĐĞůůĞŶĚŝ ƺLJƺŵĞ ďĞŬůĞŶƟƐŝLJƺnjĚĞϱƚĞŶLJƺnjĚĞϱϴĞĕŦŬĂƌŦůĚŦŶŇĂƐ-LJŽŶLJƺnjĚĞϲĚĂŶLJƺnjĚĞϴĞŝƔƐŝnjůŝŬŽƌĂŶŦLJƺnjĚĞϭϬϲĚĂŶLJƺnjĚĞϭϮϵ ĂLJƺŬƐĞůƟůĚŝĂƌŝĂĕŦŒŦŶ^zLJĞŽƌĂŶŦďĞŬůĞŶƟƐŝLJƺnj-ĚĞϬϴĚĞŶLJƺnjĚĞϭϵ ĂĕŦŬĂƌŦůŦƌŬĞŶďƺƚĕĞĂĕŦŒŦ ďĞŬůĞŶƟƐŝ ĚĞ LJƺnjĚĞ ϮϵĚĂŶ LJƺnjĚĞϰϯĞLJƺŬƐĞůƟůĚŝ

ĂnjŝŶĞǀĞDĂůŝLJĞĂŬĂŶŦĞƌĂƚůďĂLJ-ƌĂŬzĞŶŝŬŽŶŽŵŝWƌŽŐƌĂŵŦĂĕŦŬůĂŵĂƐŦŶ-ĚĂĚĂĞŬŽŶŽŵŝLJĞĚĂŝƌďŽƔŚĂLJĂůůĞƌLJĂLJ-ŵĂLJŦ ƐƺƌĚƺƌƺƌŬĞŶ ŬƌŝnjŝŶ ĚŦƔĂ ǀƵƌĚƵŒƵĚƂǀŝnj ŬƵƌůĂƌŦLJůĂ ŝůŐŝůŝ ŶĞ ĚŝLJĞĐĞŒŝŶŝ ďŝůĞ-ŵĞĚŝ ĞŶŽƌĂLJĂďĂŬŵŦLJŽƌƵŵŬƵƌďŝnjŝŵĞůŝŵŝnjĚĞŝĨĂĚĞůĞƌŝŶŝŬƵůůĂŶĚŦ

9amp14gtacircĂacirc20acirc17acirc32 (amp)18acirc)UacuteacircĂ9acirc7acirc1acirc7ltWͲDW ƌĞũŝŵŝŶŝŶ zW ŝůĞ ϮϬϮϬ ǀĞ

ϮϬϮϭ LJŦůŦ ŝĕŝŶ ĂĕŦŬůĂĚŦŒŦ ƔŝƔŝƌŝůŵŝƔ ďĞŬ-ůĞŶƟůĞƌŝ ĚĂŚŝ ĞŬŽŶŽŵŝĚĞŬŝ ŝŇĂƐ ƚĂďůŽ-ƐƵŶƵ ŐƂnjůĞƌ ƂŶƺŶĞ ƐĞƌŝLJŽƌ zWĞ ŐƂƌĞŝƔƐŝnjůŝŬǀĞĞŶŇĂƐLJŽŶƵŶϮLJŦůĚĂŚĂLJƺŬƐĞŬƐĞLJƌĞĚĞĐĞŒŝ ďŝƌ ƚĂďůŽ ŚĞĚĞŇĞŶŝLJŽƌ ZĞ-ũŝŵŝŶ ŚĞĚĞŇĞƌŝŶŝŶ ĞŶ ŝLJŝŵƐĞƌ ďŝĕŝŵĚĞƐƵŶƵůĚƵŒƵzW ŝƔĕŝƐŦŶŦķŶŦǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝĕŽŬ ĚĂŚĂ ĂŒŦƌ ďŝƌ ƚĂďůŽŶƵŶ ďĞŬůĞĚŝŒŝŶĞŝƔĂƌĞƚ ĞĚŝLJŽƌ ltWͲDW ƌĞũŝŵŝŶŝŶ ŬƌŝnjŝŶĨĂƚƵƌĂƐŦŶŦ ŝƔĕŝͲĞŵĞŬĕŝůĞƌĞ ƂĚĞƚŵĞ ƉƌŽŐ-ƌĂŵŦŶŦŶ ŚĂLJĂƚĂ ŐĞĕŝƉ ŐĞĕŵĞLJĞĐĞŒŝ ŝƔĕŝƐŦŶŦķǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶďƵŶƵŬĂďƵůĞĚŝƉĞƚ-ŵĞLJĞĐĞŒŝŶĞǀĞďƵŶĂŬĂƌƔŦŽƌƚĂLJĂŬŽLJĂĐĂ-ŒŦŵƺĐĂĚĞůĞLJĞďĂŒůŦŽůĂĐĂŬƨƌ

lt(3middotWHQDQVfrac34DQ LIODVWDEORVX

ltWͲDWƌĞũŝŵŝƉĂŶĚĞŵŝƐƺƌĞĐŝŶĚĞŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶ ĕŦŬĂƌůĂƌŦŶŦ ŬŽƌƵŵĂŬ ŝĕŝŶŚĞƌƚƺƌůƺƂŶůĞŵŝĂůĚŦPŶůĞŵƉĂŬĞƚůĞƌŝ-ŶŝŶ ƚƺŵƺ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶ ƚĞƔǀŝŬŝ Ŭƌŝnj ǀĞƉĂŶĚĞŵŝŶŝŶ ĨĂƚƵƌĂƐŦŶŦŶ ŝƔĕŝ ǀĞ ĞŵĞŬ-ĕŝůĞƌĞ ƂĚĞƟůŵĞƐŝ ŚĞĚĞĮLJůĞ ĕŦŬĂƌŦůĚŦĞĕƟŒŝŵŝnj ĚƂŶĞŵĚĞ ƉĂŶĚĞŵŝ ƂŶůĞŵ-ůĞƌŝĂĚŦŶĂďĂƔƚĂďƺLJƺŬŚŽůĚŝŶŐůĞƌŽůŵĂŬƺnjĞƌĞƔŝƌŬĞƚůĞƌŝŶǀĞƌŐŝǀĞƐŽƐLJĂůŐƺǀĞŶůŝŬƉƌŝŵůĞƌŝ ǀĞ ŬƌĞĚŝ ĚĞƐƚĞŬůĞƌŝŶŝŶ ƂĚĞŵĞ-ůĞƌŝϲĂLJĞƌƚĞůĞŶŵŝƔƟ

PƚĞ LJĂŶĚĂŶ ltWͲDW ŝŬƟĚĂƌŦ ƐĞƌ-ŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝŶŝŶĂĚĞƚĂ ƌƵƟŶ ŝƔůĞLJŝƔŝŚĂ-ůŝŶĞŐĞůĞŶǀĞƌŐŝĂŇĂƌŦŶŦLJĞŶŝĚĞŶŐƺŶĚĞ-ŵĞ ŐĞƟƌĚŝ ĞĐŝŬŵĞ ĨĂŝnjŝŶŝŶ ƐŝůŝŶŵĞƐŝĨĂŝnj ŝŶĚŝƌŝŵŝǀĞƌŐŝďŽƌĐƵĂŁ^ltƉƌŝŵďŽƌĕLJĂƉŦůĂŶĚŦƌŵĂƐŦĞͲŚĂĐŝnjǀĞďŽƌĕLJĂ-ƉŦůĂŶĚŦƌŵĂǀďĚƺnjĞŶůĞŵĞůĞƌŝŶŬŝŵĂLJŦŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞŵĞĐůŝƐĞŐĞƟƌŝůŵĞƐŝƐƂnjŬŽŶƵ-ƐƵDĞĐůŝƐĞƐƵŶƵůĂĐĂŬŽůĂŶLJĂƐĂ ƚĞŬůŝĮďŽƌĕůĂƌŦŶ ĂŶĂƉĂƌĂůĂƌŦŶŦŶ ƚĂŬƐŝƚůĞŶĚŝƌŝů-ŵĞƐŝŶŝďŽƌĕůĂƌĂĂŝƚŐĞĐŝŬŵĞĨĂŝnjŝǀĞĐĞ-

njĂůĂƌŦŶŦŶďŝƌďƂůƺŵƺŶƺŶƐŝůŝŶŵĞƐŝǀĞŬĂ-ůĂŶďƂůƺŵƺŶƺŶƵnjƵŶǀĂĚĞůĞƌĞLJĂLJŦůĂƌĂŬƚĂŬƐŝƚůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝŶŝ ŝĕĞƌŝLJŽƌ ĞĕŵŝƔƚĞŬŝďŽƌĕ LJĂƉŦůĂŶĚŦƌŦůŵĂůĂƌŦŶĚĂŶ LJĂƌĂƌůĂŶŦƉƔĂƌƚůĂƌŦ LJĞƌŝŶĞ ŐĞƟƌŵĞLJĞŶůĞƌŝŶ ĚĞ LJĞŶŝƵLJŐƵůĂŵĂĚĂŶLJĂƌĂƌůĂŶŵĂƐŦƐĂŒůĂŶĂĐĂŬ

ltĂŵƵŽLJƵŶĂ ƉĂŶĚĞŵŝ ƐƺƌĞĐŝŶĚĞƂnjĞůůŝŬůĞ ŚŝnjŵĞƚ ƐĞŬƚƂƌƺŶƺŶ LJĂƔĂĚŦŒŦĚĂƌĂůŵĂĚĂŶ ĞƚŬŝůĞŶĞŶ ĞƐŶĂĨ ǀĞ ŬƺĕƺŬŝƔůĞƚŵĞůĞƌ ŝĕŝŶŵƺũĚĞ ŽůĂƌĂŬ ůĂŶƐĞ ĞĚŝ-ůĞŶǀĞƌŐŝĂŇĂƌŦƐĂƌĂLJŦŶƐƵŶĚƵŒƵƚƺŵŶŝ-ŵĞƚůĞƌĚĞŶLJĂƌĂƌůĂŶĂŶLJĂŶĚĂƔůĂƌǀĞƚƺŵŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌ ŝĕŝŶ ĕŦŬĂƌŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ ŵĂĕŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƐŦƌƨŶĂĚĂŚĂĂŒŦƌĞŬŽ-ŶŽŵŝŬͲƐŽƐLJĂů LJƺŬůĞƌ ďŝŶĚŝƌĞƌĞŬ dƺƌŬŝLJĞĞŬŽŶŽŵŝƐŝŶŝ ĚƂŶĚƺƌŵĞŬ ǀĞ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ-ůĞƌŝŶŬĂƐĂůĂƌŦŶĂĂŬĂŶŬĂƌůĂƌŦŶĂnjĂůŵĂƐŦŶŦĞŶŐĞůůĞŵĞŬƟƌ

PƚĞLJĂŶĚĂŶŝƔĕŝĞŵĞŬĕŝůĞƌĚŽůĂLJůŦǀĞĚŽůĂLJƐŦnjǀĞƌŐŝůĞƌůĞ ƚƺŵŬĞƐŝŶƟůĞƌŝƉĞƔŝŶƉĞƔŝŶƂĚĞLJĞƌĞŬƐƺƌĞŬůŝůĞƔĞŶďŝƌƐŽLJŐƵŶ-ůĂLJƺnjLJƺnjĞĚŝƌ ĕůŦŬƐŦŶŦƌŦŶŦŶĂůƨŶĚĂƺĐ-

ƌĞƚůĞƌĞ ŵĂŚŬƸŵ ĞĚŝůĞŶ ŵŝůLJŽŶůĂƌ ĂŒŦƌďŝƌďŽƌĕƐĂƌŵĂůŦĂůƨŶĚĂƂůƺŵͲŬĂůŦŵƐĂ-ǀĂƔŦǀĞƌŝLJŽƌ 7ƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶďŽƌĕůĂƌŦŝůŬķƌƐĂƩĂŚĂĐŝnjůĞƚĂŚƐŝůĞĚŝůŝLJŽƌ 7ƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĚĞŶĕĞƔŝƚůŝ ďŝĕŝŵůĞƌĚĞLJĂƉŦůĂŶŬĞƐŝŶƟůĞƌůĞ ďŝƌŝŬĞŶ ŵŝůLJĂƌůĂƌĐĂ ůŝƌĂ ŚĂ-ƌĂŵŝ ƐĂůƚĂŶĂƨŶĂ ǀĞ ƔĂƚĂĨĂƚĂ ƐĂǀĂƔĂ ǀĞƐĞƌŵĂLJĞLJŝƚĞƔǀŝŬĞŚĂƌĐĂŶŦLJŽƌ

mĐƌĞƚƐŝnj ŝnjŝŶǀĞŬŦƐĂĕĂůŦƔŵĂƂĚĞŶĞ-ŒŝŐŝďŝƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌůĂŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶnjĂƚĞŶĂĕůŦŬƐŦŶŦƌŦŶŦŶĂůƨŶĚĂŽůĂŶƺĐƌĞƚůĞƌŝŝƔƐŝnjůŝŬĨŽŶƵLJĂŒŵĂůĂŶĂƌĂŬǀĞƌŝůŝLJŽƌ zŦůŦŬĞŶŇĂƐLJŽŶƵŶйϯϬůĂƌĚĂƐĞLJƌĞƫŒŝƚĞŵĞůƚƺŬĞƟŵ ƺƌƺŶůĞƌŝŶĞ ǀĞ njŽƌƵŶůƵ ŝŚƟLJĂĕŬĂůĞŵůĞƌŝŶĞLJĂƉŦůĂŶnjĂŵůĂƌůĂƺĐƌĞƚůĞƌŝŶƐƺƌĞŬůŝĞƌŝĚŝŒŝďŝƌĚƂŶĞŵĚĞĂƌƚĂŶŽƌĂŶůŦĚŽůĂLJůŦ ǀĞƌŐŝůĞƌůĞĚĞ ŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŬƵƌƐĂŒŦŶĚĂŬŝůŽŬŵĂLJĂŐƂnjĚŝŬŝůŝLJŽƌ

EƺĨƵƐƵŶ ďƺLJƺŬ ďƂůƺŵƺ LJŽŬƐƵůůƵŬƐŦŶŦƌŦŶŦŶĂůƨŶĚĂLJĂƔŦLJŽƌ ŶĐĂŬďŝƌĂǀƵĕƐĞƌŵĂLJĞĚĂƌĂ ďŝƌ ƚĂƌĂŌĂŶ ƐŦŶŦƌƐŦnj ĚĞƐ-ƚĞŬǀĞƚĞƔǀŝŬƐĂŒůĂŶŦƌŬĞŶĚŝŒĞƌ ƚĂƌĂŌĂŶ

ǀĞƌŐŝLJƺŬƺďƺLJƺŬďŝƌƉĞƌǀĂƐŦnjůŦŬůĂŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ ƐŦƌƨŶĂ LJƺŬůĞŶŝLJŽƌ ĞĕƟŒŝ-ŵŝnjLJŦůůĂƌĚĂŽůĚƵŒƵŐŝďŝϮϬϮϬLJŦůŦŶĚĂĚĂƐĞƌŵĂLJĞ ŝŬƟĚĂƌŦ ƚŽƉůĂŵ ǀĞƌŐŝ ŐĞůŝƌůĞƌŝ-ŶŝŶйϳϬŝĂƔĂŶďƂůƺŵƺŶƺĚŽůĂLJƐŦnjǀĞƌŐŝ-ůĞƌĚĞŶŬĂƌƔŦůĂŵĂLJŦƂŶŐƂƌƺLJŽƌ ^ĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞƟŶŝŶǀĞƌŐŝŐĞůŝƌůĞƌŝŶŝŶƚƺŵƺƺĐƌĞƚ-ůĞƌĚĞŶŬĞƐŝůĞŶĚŽůĂLJƐŦnjǀĞĚŽůĂLJůŦǀĞƌŐŝ-ůĞƌĚĞŶŽůƵƔŵĂŬƚĂĚŦƌ ltĂLJŶĂŒŦĚĂ ŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƐƂŵƺƌƺƐƺĚƺƌ

^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝǀĂƌŽůĚƵŬĕĂŚĞƌƚƺƌ-ĚĞŶĞƔŝƚƐŝnjůŝŬƚĞŽůĚƵŒƵŐŝďŝ ǀĞƌŐŝ ŬŽŶƵ-ƐƵŶĚĂŬŝĂĚĂůĞƚƐŝnjůŝŬĚĞƐŽŶďƵůŵĂLJĂĐĂŬ-ƨƌ ^ĞƌŵĂLJĞLJĞ ǀĞƌŐŝ ĂŁ ŝůĞ ĂŵĂĕůĂŶĂŶĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĂLJĂŬůĂ-ƌŦŶĂǀƵƌƵůĂŶŬƂůĞůŝŬnjŝŶĐŝƌůĞƌŝŶĞďŝƌŚĂůŬĂĚĂŚĂĞŬůĞŵĞŬƟƌ

ltWͲDWŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶďƵƉĞƌǀĂƐŦnjƵLJ-ŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶĂ ŬĂƌƔŦ ŝƔĕŝ ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƚĞŵĞůŐƂƌĞǀŝ7ŶƐĂŶĐĂLJĂƔĂŵĂLJĂLJĞƚĞŶĂƐŐĂƌŝ ƺĐƌĞƚ ƌƚĂŶ ŽƌĂŶůŦ ŐĞůŝƌ ǀĞƌ-ŐŝƐŝ ^ĞƌǀĞƚ ǀĞƌŐŝƐŝ ĂůŦŶƐŦŶ ƐŐĂƌŝƺĐƌĞƚůŝĚĞŶǀĞƌŐŝĂůŦŶŵĂƐŦŶ Ğƌ ƚƺƌůƺĚŽůĂLJůŦ ǀĞƌŐŝ ŬĂůĚŦƌŦůƐŦŶ dĂůĞƉůĞƌŝ ŝůĞŵƺĐĂĚĞůĞLJŝLJƺŬƐĞůƚŵĞŬƟƌ

d2)7acirc2

amp052-5PTFQNX^TSZXJWRF^J^J[JWLNFKKatildeNlaquoNSIAgraveUcircRJ^JGFXYatilde

13=$lt5$ 2 Ekim 20208atildeSatildeK

acuteltHQLVUPmicroKDNJDVSfrac34

ltŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŶŦŶ ŐĂƐƉŦ LJŝŶĞŐƺŶĚĞŵĚĞ ĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞƟŝƔĕŝƐŦŶŦķŶŦŶĞůŝŶĚĞŬŝŚĂŬůĂƌŦďŝƌĞƌďŝƌĞƌĂůŦƌŬĞŶŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŶŦŐĂƐƉĞƚŵĞLJŝĚĞƐƺƌĞŬůŝŐƺŶĚĞŵĚĞƚƵƚƵLJŽƌ ampĂƌŬůŦĨŽƌŵƺůůĞƌůĞŝƔ-ĕŝͲĞŵĞŬĕŝůĞƌŝďƵƐĂůĚŦƌŦLJŦŬĂďƵůůĞŶĚŝƌŵĞ-LJĞĕĂůŦƔŦLJŽƌůĂƌ

-)+17acirc872ampgtgt0ampgt3amp0gtamp7amp92amp0acircĂ 3(8acirc3acirc479amp)amp30amp1)72amp0ĞƌŬĞƐŝŶŵĂůƵŵƵƚĞŵĞůĚĞƌƚůĞƌŝŬĞŶ-

ĚŝůĞƌŝŶĞ ŬĂLJŶĂŬ LJĂƌĂƚŵĂŬ ^ĞƌŵĂLJĞŶŝŶǀĞ ltWͲDW ďůŽŬƵŶƵŶ ŝŚƟLJĂĕ ĚƵLJĚƵŒƵƐŦĐĂŬƉĂƌĂŝŚƟLJĂĐŦŶŦŐŝĚĞƌŵĞLJĞĕĂůŦƔŵĂŬŝŒĞƌ ďŝƌ LJĂŶĚĂŶ ĚĂ ŝƔĕŝůĞƌŝ ƌĂŚĂƨŶĚĂŶŝƔƚĞŶ ĕŦŬĂƌƚĂďŝůŵĞŬ ŝĕŝŶ ƐŦƌƚůĂƌŦŶĚĂ LJƺŬŽůĂƌĂŬ ŐƂƌĚƺŬůĞƌŝ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨŶĚĂŶŬƵƌƚƵůŵĂŬŝƐƟLJŽƌůĂƌ

ϰϬ LJŦůĚŦƌ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƚůĂƌŦŶŦ LJƺŬŽůĂƌĂŬ ŐƂƌĞŶ ƐĞƌŵĂLJĞ ǀĞ ĚĞǀůĞƟ ďƵLJƺŬƺ ŬĞŶĚŝ ŬƵůůĂŶŦŵŦŶĂ ĂĕŵĂŶŦŶ ĚĞƌ-ĚŝŶĚĞ ĞĕŵŝƔ LJŦůůĂƌĚĂ ŽůƵƔƚƵƌƵůĂŶ ĨŽŶ-ůĂƌ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔĞĐĞŬ ƐĂůĚŦƌŦŶŦŶ ĚĂ ŵĂŶƨŒŦŶŦ ďŝnjůĞƌĞŐƂƐƚĞƌŝLJŽƌĞƐĂƐŦŶĚĂ

ĂŚĂďŝƌ LJŦů ŐĞĕŵĞĚĞŶdĂŵĂŵůĂLJŦĐŦŵĞŬůŝůŝŬ ^ŝƐƚĞŵŝ ĚŝLJĞ ďŝnjůĞƌĞ LJƵƩƵƌƵů-ŵĂLJĂĕĂůŦƔŦůĂŶďƵƐĂůĚŦƌŦƔŝŵĚŝĚĞƐŶĞŬĂůŦƔŵĂDŽĚĞůůĞƌŝŝůĞŚĂLJĂƚĂŐĞĕŝƌŝůŵĞ-LJĞĕĂůŦƔŦůŦLJŽƌ ltĞnjĂdĂŵĂŵůĂLJŦĐŦŵĞŬůŝůŝŬ^ŝƐƚĞŵŝŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŶŦŶŐĂƐƉŦŶĂnjĞ-ŵŝŶŚĂnjŦƌůĂŵĂŬŝĕŝŶƂŶĞƐƺƌƺůŵƺƔƚƺ

amp1Ă2ampgtampĂamp23)amp001 )UacuteacircĂacirc01acirc017ƵŐƺŶ ŐƺŶĚĞŵůĞƌŝŶĞ ĂůĚŦŬůĂƌŦ ĞƐ-

ŶĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝŝůĞĕĂůŦƔŵĂLJĂƔĂ-ŵŦŶĚĂŬƂŬůƺĚĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌLJĂƉŵĂLJĂŚĂnjŦƌ-ůĂŶŦLJŽƌůĂƌ ϭ ŬŝŵĚĞŵĞĐůŝƐ ĂĕŦůĚŦŒŦŶĚĂLJĞŶŝƐƺƌƺŵŝƐƟŚĚĂŵƉĂŬĞƟĚŝLJĞĂůůĂLJŦƉƉƵůůĂĚŦŬůĂƌŦƐƂnjĚĞŝƔƐŝnjůŝŒĞĕĂƌĞďƵůĂĐĂŬ-ůĂƌŦŶŦ ŝůĂŶ ĞƫŬůĞƌŝ ƐŽŶ Ɛƺƌƺŵ ƐĂůĚŦƌŦƌĞƐŵĞŶLJĞŶŝƐƺƌƺŵŬƂůĞůŝŬƉĂŬĞƟĚŝƌ

^Ƃnj ŬŽŶƵƐƵ ƉĂŬĞƚůĞ ďĞůŝƌůŝ ƐƺƌĞůŝ ŝƔƐƂnjůĞƔŵĞƐŝŶŝŶ LJĂLJŐŦŶůĂƔƨƌŦůŵĂƐŦŶŦ ŚĞ-ĚĞŇŝLJŽƌůĂƌ LJŶŦ ƐĂůĚŦƌŦ ŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂ ŝƔŐƺǀĞŶĐĞƐŝŶŝ ďŝƟƌĞĐĞŬůĞƌ ŬŦĚĞŵ ŚĂŬŬŦŶŦŽƌƚĂĚĂŶŬĂůĚŦƌĂĐĂŬůĂƌ ůĂďŝůĚŝŒŝŶĞĞƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂLJŦ ĚĞǀƌĞLJĞ ƐŽŬĂĐĂŬůĂƌ KŶ LJŦůůĂƌ-ĚŦƌ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ŚĂLJĂƚĂ ŐĞĕŝƌŵĞLJĞ ĕĂ-ůŦƔƨŒŦ ĞƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝϭŬŝŵŝƟďĂƌŝLJůĞŵĞĐůŝƐŝŶŐƺŶĚĞŵŝŶĞŐĞůŝLJŽƌ

WĂŶĚĞŵŝ ŝůĞďŝƌůŝŬƚĞďƵLJƂŶůƺďŝƌĕŽŬĂĚŦŵĂƚĂŶltWͲDWƌĞũŝŵŝĂƌƨŬďƵŵŽ-

ĚĞůůĞƌŝŬĂůŦĐŦůĂƔƨƌŵĂŬŝƐƟLJŽƌ7ƔͲltƵƌ ƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦŶĚĂŶ ŬŦƐĂ ĕĂůŦƔ-

ŵĂLJĂ ƚĂƔĞƌŽŶ ĕĂůŦƔŵĂĚĂŶ ƐƂnjůĞƔŵĞůŝŝƔĕŝůŝŒĞLJĂƌŦnjĂŵĂŶůŦĕĂůŦƔŵĂĚĂŶƵnjĂŬƚĂŶĕĂůŦƔŵĂLJĂŬĂĚĂƌnjĂƚĞŶƵLJŐƵůĂŶĂŶďŝƌĕŽŬŵŽĚĞů ĂƌƨŬ ƚĞŵĞů ĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůŝŚĂůŝ-ŶĞ ŐĞƟƌŝůĞƌĞŬ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŶĂŐƂƌĞ ŚĞƌ ƚƺƌůƺ ĞƐŶĞŬůŝŒŝ ďŝnjůĞƌĞ ĚĂLJĂƚĂ-ĐĂŬůĂƌ Ƶ ŵŽĚĞůůĞƌŝŶ ŚĞƌ ďŝƌŝ ŝƔĕŝůĞƌŝŶŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦŶĂ LJƂŶĞůŝŬ ƐĂůĚŦƌŦŶŝƚĞůŝŒŝŶĚĞĚŝƌ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŬĂnjĂŶŵĂ-ŵŦnjŦŶƂŶƺŶĚĞĞŶŐĞůĚŝƌůĞƌ

amp0amp3Ɩ)amp3acirc3(acirc17ƞĂůŦƔŵĂĂŬĂŶŦĞŚƌĂƺŵƌƺƚ^ĞůĕƵŬ

ƐĂůĚŦƌŦLJŦ ŐĞƌĞŬĕĞůĞŶĚŝƌŝƌŬĞŶ ƐƂnjĚĞ ŬĂĚŦŶŝƔĕŝůĞƌŝ ĚƺƔƺŶƺLJŽƌŵƵƔ Őŝďŝ LJĂƉŵĂLJŦ ĚĂŝŚŵĂů ĞƚŵŝLJŽƌ ltĂĚŦŶůĂƌŦŶ ďŝƌ ďƂůƺŵƺLJĂƌŦ njĂŵĂŶůŦ ĕĂůŦƔŵĂŬ ŝƐƟLJŽƌĚŝLJĞŶĂ-ŬĂŶ ƚŽƉůƵŵƐĂůůĂƔƨƌŦůŵĂĚŦŒŦ ƂůĕƺĚĞ ŬĂ-ĚŦŶůĂƌŦŶ ƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ĞŶ ďƺLJƺŬ LJƺŬ ŽůĂŶƚĞŵŝnjůŝŬͲLJĞŵĞŬĕŽĐƵŬďĂŬŦŵŦǀď ŝƔůĞƌŝŶLJƺŬƺĂůƨŶĚĂĞnjŝůĞŶŬĂĚŦŶůĂƌŦLJĂƌŦnjĂŵĂŶ-ůŦ ĕĂůŦƔŵĂ ǀď ƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌůĂ ƺƌĞƟŵ Ɛƺ-ƌĞĐŝŶĞĚĂŚŝůĞƚŵĞLJŝƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶƵĐƵnj ŝƔŐƺĐƺŝŚƟLJĂĐŦŶŦŬĂƌƔŦůĂŵĂLJŦŝƐƟLJŽƌ

ĂŚĂƂŶĐĞĚĞƚĂƌƨƔŵĂŬŽŶƵƐƵLJĂƉŦ-ůĂŶĞƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝϰϴϱϳƐĂLJŦůŦ7ƔzĂƐĂƐŦŶĚĂďĞůŝƌůŝƐƺƌĞůŝŝƔƐƂnjůĞƔŵĞůĞƌŝ-ŶŝŶ ŚĞƌ LJĞƌĚĞ ŬƵůůĂŶŦůŵĂƐŦŶŦ ĞŶŐĞůůĞLJĞŶŚƺŬŵƺŶ Ϯϱ LJĂƔŦŶ ĂůƨŶĚĂŬŝ ŐĞŶĕůĞƌ ǀĞϱϬ LJĂƔŦŶƺƐƚƺŶĚĞŬŝůĞƌ ŝĕŝŶ ŬĂůĚŦƌŦůŵĂƐŦŶŦƂŶŐƂƌƺLJŽƌĚƵzĞŶŝƐƺƌƺŵƉĂŬĞƚĚĞďƵƚĂƌƨƔŵĂĞŬƐĞŶŝŶĚĞLJĂƐĂůĂƔŦƌƐĂďƵŬĞƐŝŵ-

ůĞƌ ŝĕŝŶ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦ ŽƌƚĂĚĂŶŬĂůŬŵŦƔŽůĂĐĂŬ

acircĂ8acirc1acircUacuteamp7)Uacuteacirc1872ampgtgtamp7ƞzĞŶŝƐƺƌƺŵŝƐƟŚĚĂŵƉĂŬĞƟĂĚŦĂů-

ƨŶĚĂ ƐƂnjĚĞ ŝƔƐŝnjůŝŒĞ ĕĂƌĞ ďƵůĂĐĂŬůĂƌŦŶŦŝĚĚŝĂ ĞĚĞŶůĞƌŝŶ ďƂLJůĞ ďŝƌ ŚĞĚĞŇĞƌŝ Žů-ŵĂĚŦŒŦĂĕŦŬƨƌ

Ƶ ƉĂŬĞƚůĞ ďĞůŬŝ ltŦĚĞŵ dĂnjŵŝŶĂ-ƨ ampŽŶƵ ŽůƵƔƚƵƌƵůŵĂLJĂĐĂŬ ĂŶĐĂŬ njĂƚĞŶƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶĮŝůŝŽůĂƌĂŬŐĂƐƉĞƫŒŝŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŵŦnjŽƌƚĂĚĂŶŬĂůŬĂĐĂŬŬŦ-ĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ĂůŵĂLJĂ ŚĂŬ ďŝůĞ ŬĂnjĂŶĂ-ŵĂLJĂĐĂŒŦnj

-)+98amp)(0)2gt40bƵŶƵ ĚĂ ĂŬůŦŵŦnjĚĂŶ ĕŦŬĂƌƚŵĂLJĂůŦŵ

ŬŝŽŶLJŦůůĂƌĚŦƌŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŵŦ-njŦŶ ŐĂƐƉŦŶŦ ƂŶŐƂƌĞŶ ǀĞ ĨĂƌŬůŦ ŝƐŝŵůĞƌůĞŐƺŶĚĞŵĞŐĞůĞŶĨŽŶůĂƌǀĞLJĂ^Ͳd^ŐŝďŝĞŵĞŬůŝůŝŬ ƐŝƐƚĞŵůĞƌŝ ƚĂŵ ĂŶůĂŵŦLJůĂ ŚĂ-LJĂƚĂŐĞĕŵĞŵŝƔŽůƐĂĚĂďƵ ƚĂƌƨƔŵĂůĂƌůĂďĞƌĂďĞƌƐŦŶŦķŵŦnjĂLJƂŶĞůŝŬĨĂƌŬůŦƐĂůĚŦƌŦůĂƌLJĂƐĂůĂƔƨ ltŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦŵŦnjŦŶŵĞǀĐƵƚ ŐƺĚƺŬ ŚĂůŝLJůĞ ĞůŝŵŝnjĚĞ ŬĂůŵĂ-ƐŦŶĂ ŝƐĞ ƐĞǀŝŶĚŝŬ ŶĐĂŬ ƔƵ ĂĕŦŬƨƌ ŬŝƐĞƌŵĂLJĞĂĚŦŵĂĚŦŵĕĞŵďĞƌŝĚĂƌĂůƚŵĂŬ-ƚĂŬƂůĞĐĞĕĂůŦƔŵĂŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦďŝnjůĞƌĞĚĂ-LJĂƚŵĂŬƚĂ ǀĞ ŬĂnjĂŶŦůŵŦƔ ŚĂŬůĂƌŦŵŦnjŦ ďŝůĞŬƵůůĂŶĂŵĂnjŚĂůĞŐĞƟƌŵĞŬƚĞĚŝƌ

DĞǀĐƵƚ ƉĂŬĞƚ ĚŝƌĞŬƚ ŽůĂƌĂŬ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŶĂ LJƂŶĞůŝŬ ďŝƌ ŵĂĚĚĞ ŝĕĞƌŵĞ-

ƐĞĚĞĚŽůĂLJůŦŽůĂƌĂŬǀĞďŝůŝŶĕůŝďŝƌƔĞŬŝůĚĞŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŵŦnjŦŚĞĚĞĨĂůŵĂŬ-ƚĂĚŦƌ ŝƌĂ ƐĂůĚŦƌŦ ƐĞƌŵĂLJĞ ŝĕŝŶ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦŵŦnjŦ ŐĂƐƉ ĞƚŵĞŬ ŬĂĚĂƌƂŶĞŵůŝŚĂƩĂĚĂŚĂĚĂƂŶĞŵůŝŽůĂŶĞƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂ ŵŽĚĞůůĞƌŝŶŝ ŚĂLJĂƚĂ ŐĞĕŝƌŵĞLJŝƂŶ ŐƂƌŵĞŬƚĞĚŝƌ ƺŶŬƺ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂ-ƨ ŚĂŬŬŦŵŦnjŦŶ Įŝůŝ ŽůĂƌĂŬ ŐĂƐƉ ĞĚŝůŵĞƐŝƐŽŶƵĐƵŶƵ LJĂƌĂƚĂĐĂŬƨƌ mnjĞƌŝŶĞ ďŝƌ ĚĞŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞďƵƌĂĚĂŶďŝƌ ĨŽŶŽůƵƔƚƵƌŵĂŬƐĂůĚŦƌŦŶŦŶŬĂLJŵĂŒŦŽůĂĐĂŬƨƌ

Ğƌ ƐĞĨĞƌŝŶĚĞ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬ-ŬŦŵŦnjŦŶ ŐĂƐƉŦ ŝůĞ ĞƔ njĂŵĂŶůŦ ŐƺŶĚĞŵĞŐĞůĞŶ ƐĂůĚŦƌůĂƌ ďŝƌ ďŝƌ ŐĞĕĞƌŬĞŶ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŵŦnjŦŶ ĞůŝŵŝnjĚĞ ŬĂůŵĂƐŦ ŚŝĕďŝƌĂŶůĂŵŝĨĂĚĞĞƚŵĞŵĞŬƚĞĚŝƌ

-708acircĂ9 2amp1Ăamp31amp7ampacircĂ 3(8acirc7Ɣ ŐƺǀĞŶĐĞƐŝ ĂŶůĂŵŦŶĂ ŐĞůĞŶ ĕĂůŦ-

ƔŦƌŬĞŶ ŬĂnjĂŶŦůŵŦƔ ŚĂŬŬŦŵŦnj ŽůĂŶ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦŵŦnjĂ ƐĂŚŝƉ ĕŦŬŵĂůŦLJŦnjŬŽƔƵůƐƵnjͲƔĂƌƚƐŦnj ŚĂŬ ŬĂnjĂŶĂĐĂŒŦŵŦnj ďŝƌƵLJŐƵůĂŵĂŶŦŶŚĂLJĂƚĂŐĞĕŵĞƐŝŝĕŝŶŵƺĐĂ-ĚĞůĞĞƚŵĞůŝLJŝnj

ƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝŶŝƌĞĚĚĞƚŵĞ-ůŝƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ŝƐƚĞĚŝŒŝŐŝďŝĕĂůŦƔŵĂƐĂĂƚ-ůĞƌŝŵŝnjŝLJĞƌůĞƌŝŶŝǀĞŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦĞƐŶĞƚŵĞ-ƐŝŶĞŬĂƌƔŦĕŦŬŵĂůŦLJŦnjhŶƵƚŵĂLJĂůŦŵŬŝŚĞƌĞƐŶĞŬůĞƔƟƌŵĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķŶŦŶ ŬĂnjĂŶŦůŵŦƔŚĂŬůĂƌŦŶĂƐĂůĚŦƌŦĚŦƌ 7ƔŐƺǀĞŶĐĞŵŝnjĞƐĂŚŝƉĕŦŬŵĂůŦŬĂůŦĐŦŝƐƟŚĚĂŵŝƔƐŝnjůŝŒŝŶŬĂůĚŦƌŦů-ŵĂƐŦŝĕŝŶŵƺĐĂĚĞůĞLJŝLJƺŬƐĞůƚŵĞůŝLJŝnj

707Ă3

2 Ekim 2020 =$lt5$138atildeSatildeK

ĞĕƟŒŝŵŝnj ŐƺŶůĞƌĚĞ dƺƌŬͲ7Ɣ ŐƺŶĐĞůŽůĂƌĂŬ ĂĕůŦŬ ǀĞ LJŽŬƐƵůůƵŬ ƐŦŶŦƌŦ ǀĞƌŝůĞƌŝŶŝĂĕŦŬůĂĚŦ ĕŦŬůĂŵĂLJĂ ŐƂƌĞ ĂĕůŦŬ ƐŦŶŦƌŦ ϮďŝŶϰϰϳdgtLJŽŬƐƵůůƵŬƐŦŶŦƌŦŝƐĞϳďŝŶϵϳϯdgtzĂŶŝďƵƺůŬĞĚĞŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂŝŶƐĂŶLJŽŬ-ƐƵůďŝůĞĚĞŒŝůzŽŬƐƵůůƵŬƐŦŶŦƌŦŶŦďŝƌŬĞŶĂƌĂďŦƌĂŬĂůŦŵdƺƌŬŝLJĞĚĞϮϴŵŝůLJŽŶĕĂůŦƔĂŶŦŶϭϬŵŝůLJŽŶƵĂƐŐĂƌŝ ƺĐƌĞƚ ŝůĞ ĕĂůŦƔŦLJŽƌ ƵĚĞŵĞŬŽůƵLJŽƌŬŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƺĕƚĞďŝƌŝŶ-ĚĞŶ ĨĂnjůĂƐŦ ĂĕůŦŬ ƐŦŶŦƌŦŶŦŶ ĂůƨŶĚĂďŝƌ ƺĐ-ƌĞƚůĞ ĕĂůŦƔŦLJŽƌ ^ĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟ ŚĞƌ LJŦůƐŽŶƵŶĚĂ ƐŝŵŝƚͲĕĂLJ ŚĞƐĂďŦLJůĂ ďĞůŝƌůĞĚŝŒŝĂƐŐĂƌŝƺĐƌĞƚ ŝůĞŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂĞŵĞŬĕŝLJŝĂŝ-ůĞůĞƌŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞĂĕůŦŒĂŵĂŚŬƸŵĞĚŝLJŽƌ

ŶĐĂŬ ĂƐŐĂƌŝ ƺĐƌĞƚ ĚĂŚŝ ĂůĂŵĂLJĂŶŵŝůLJŽŶůĂƌ ŵĂĚĂůLJŽŶƵŶ ĚŝŒĞƌ LJƺnjƺŶƺŽůƵƔƚƵƌƵLJŽƌ ltĂLJŦƚĚŦƔŦĕĂůŦƔƨƌŦůĂŶďŝŶůĞƌĐĞĞŵĞŬĕŝ ĞƐŶĞŬ ĕĂůŦƔŵĂ ĚĂLJĂƨůĂŶ ŬĂĚŦŶ-ůĂƌ ŐƂĕŵĞŶŝƔĕŝůĞƌĂƐŐĂƌŝƺĐƌĞƟŶĕŽŬĕŽŬĂůƨŶĚĂ ƺĐƌĞƚůĞƌĞ ĕĂůŦƔƨƌŦůŦLJŽƌůĂƌ 7ƔƐŝnjůŝŒŝďŝƌ ƐŽƉĂ ŽůĂƌĂŬ ŬƵůůĂŶĂŶ ƐĞƌŵĂLJĞĚĂƌůĂƌŝƔ ǀĞƌŵĞLJŝ ďŝƌ ůƺƚƵĨ ƐĂLJŦƉ ĞŵĞŬ ŐƺĐƺŶƺLJŽŬ ƉĂŚĂƐŦŶĂ ƐĂƨŶ ĂůŦLJŽƌůĂƌ WĂŶĚĞŵŝƐƺƌĞĐŝďƵƚĂďůŽŶƵŶĂŒŦƌůĂƔƨŒŦďŝƌĚƂŶĞŵ

ŽůĂƌĂŬŐĞĕƟŐĞĕŝLJŽƌ 7ƔƚĞŶĕŦŬĂƌŵĂLJĂƐĂ-ŒŦLJĂůĂŶŦLJůĂƺĐƌĞƚƐŝnjŝnjŶŝLJĂƐĂůĂƔƨƌĂŶltWŝŬƟĚĂƌŦϯŵŝůLJŽŶƵĂƔŬŦŶĞŵĞŬĕŝLJĞŐƺŶĚĞϯϵdgtŝůĞLJĂƔĂLJĂƔĂLJĂďŝůŝƌƐĞŶĚĞĚŝ7ƔƐŝnjůŝŬƐŽƉĂƐŦ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ ďĂƔŦŶĚĂ ƐĂůůĂŶŦƌŬĞŶƉĂŶĚĞŵŝLJŝ ķƌƐĂƚĂ ĕĞǀŝƌĞŶ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝƔĕŝĕŦŬĂƌŵĂLJĂLJƂŶĞůŝLJŽƌ ŬĂůĂŶůĂƌĂĚƺƔƺŬƺĐƌĞƚ ĚĂLJĂƨLJŽƌ Ănj ŝƔĕŝLJůĞ ĚĂŚĂ ĕŽŬ ŝƔŝĚĂŚĂƵĐƵnjĂLJĂƉŦLJŽƌ

29+amp0gtamp3gt47 (79177acircgt47ĞƌŶĞŬĂĚĂƌƐĂƌĂLJŦŶŬŽŶŽŵŝĂŬĂ-

ŶŦĞŬŽŶŽŵŝŶŝŶƵĕƚƵŒƵŶĚĂŶďĂŚƐĞƚƐĞĚĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĐĞďŝĚĞŵƵƞĂŬĚĂĂŬƐŝŶŝƐƂLJ-ůƺLJŽƌ ^ĂƌĂLJŦŶƌĂŶƚůĂLJĂŒŵĂLJůĂƐŽLJŐƵŶůĂƔŝƔŝƌĚŝŒŝŬĂƐĂƐŦďƺLJƺŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌŽůĂďŝůŝƌ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŬąƌŽƌĂŶůĂƌŦŶĚĂďŝƌ-ďŝƌůĞƌŝLJůĞLJĂƌŦƔŦLJŽƌĚĂŽůĂďŝůŝƌůĞƌĨĂŬĂƚƌĂĨ-ůĂƌĚĂĮLJĂƚůĂƌĂůŵŦƔďĂƔŦŶŦŐŝĚŝLJŽƌ ŵĂĂƔ-ůĂƌŝƐĞĞƌŝĚŝŬĕĞĞƌŝLJŽƌ

ŬŽŶŽŵŝŬ ŬƌŝnjĞ ĕƂnjƺŵ ƺƌĞƚŵĞ ŝƌĂ-ĚĞƐŝ LJĞƚĞŶĞŒŝ ǀĞĕĂďĂƐŦŽůŵĂLJĂŶ ƌĞũŝŵ

dƺƌŬ ƉĂƌĂƐŦŶŦŶ ĚĞŒĞƌ ŬĂLJďĞƚŵĞƐŝŶŝ ĚƵƌ-ĚƵƌŵĂŬĂĚŦŶĂDĞƌŬĞnjĂŶŬĂƐŦŶĚĂŬŝĚƂ-ǀŝnjƌĞnjĞƌǀůĞƌŝŶŝŚĂƌĐĂĚŦŶĐĂŬďƵŚĂŵůĞĚĞ ŝƔĞ LJĂƌĂŵĂĚŦ ǀĞ dgt ŶŝŶ ĚĞŒĞƌ ŬĂLJďŦĚĞǀĂŵ Ğƫ ampĂŝnj ŽƌĂŶůĂƌŦŶŦ LJƺŬƐĞůƫ ƵĚĂďĞŬůĞĚŝŒŝƐŽŶƵĐƵLJĂƌĂƚŵĂĚŦdgtĚĞŒĞƌŬĂLJďĞĚĞƌŬĞŶĞŶŇĂƐLJŽŶLJƺŬƐĞůĚŝŬĕĞLJƺŬ-ƐĞůĚŝϮϬϮϬďĂƔŦŶĚĂϯϯϵĚŽůĂƌĞĚĞŶĂƐŐĂ-ƌŝƺĐƌĞƚLJůƺůďĂƔŦLJůĂďŝƌůŝŬƚĞϯϬϴĚŽůĂƌĂŬĂĚĂƌŐĞƌŝůĞĚŝ

acirc38amp3(ampacirc7gtampĂamp2acircacirc32 (amp)1)1acirc2ĂƚĞŶƉĂƌůĂŬŽůŵĂLJĂŶĞŬŽŶŽŵŝŬƚĂď-

ůŽƉĂŶĚĞŵŝŝůĞďĞƌĂďĞƌĚĂŚĂĚĂŬƂƚƺůĞƔƟ^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝǀĞŝŬƟĚĂƌĚĂŬŝltWͲDWďůŽŬƵŝƐĞĨĂƚƵƌĂLJŦŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƐŦƌ-ƨŶĂLJŦŬŵĂŬƚĂŽůĚƵŬĕĂƉĞƌǀĂƐŦnjWĂŶĚĞŵŝďŽLJƵŶĐĂ ƐĞƌŵĂLJĞĚĂƌůĂƌŦ ŬƵƌƚĂƌŵĂŬ ŝĕŝŶƉĂŬĞƚ ƺƐƚƺŶĞ ƉĂŬĞƚ ĂĕŦŬůĂLJĂŶůĂƌ ŵŝů-

LJĂƌůĂƌĐĂ dgt ůŝŬ ƚĞƔǀŝŬůĞƌ ǀĞƌĞŶůĞƌ ĨŽŶůĂƌŦƚĂůĂŶ ĞĚĞŶůĞƌ ŝƔĕŝůĞƌĞ ƐƵŶĚƵŬůĂƌŦ ĚƺƔƺŬĨĂŝnjůŝ ŬƌĞĚŝůĞƌŝ ŬŦƐĂ ĕĂůŦƔŵĂ ƂĚĞŶĞŒŝ ǀĞƺĐƌĞƚƐŝnj ŝnjŝŶůĞƌŝďŝƌďĂƔĂƌŦƂLJŬƺƐƺŽůĂƌĂŬĂŶůĂƨLJŽƌ ŒŝƟŵĚĞŶ ƐĂŒůŦŒĂ ƚƺŵ ƚĞŵĞůŬĂŵƵŚŝnjŵĞƚůĞƌŝĨĞůĕŽůŵƵƔdgtĚŽůĂƌŬĂƌ-ƔŦƐŦŶĚĂĚŝďĞǀƵƌŵƵƔ ŝƔƐŝnjůŝŬŽƌĂŶŦ ƌĞŬŽƌŬŦƌŵŦƔŬĞŶďĂƔĂƌŦƂLJŬƺůĞƌŝLJĂnjŵĂŬĚĂ ĚŽ-ůĂƌŝůĞŶĞĂůĂŬĂŶŦnjǀĂƌĚŝLJĞďŝůŵĞĂLJŵĂnj-ůŦŒŦŶŦŐƂƐƚĞƌĞŶďŝƌďĂŬĂŶĂLJĂŬŦƔŦƌĞůďĞƚ

ŶĐĂŬŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌďƵƉĞƌǀĂƐŦnjůŦŬŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂĕŦŬŦƔƐŦnjĚĞŒŝůĚŝƌ ^ŽƐLJĂůǀĞƐŝLJĂ-ƐĂů ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶĕŽŬLJƂŶůƺŽůĂƌĂŬďŝƌŝŬƟŒŝƚĂďŝƌƵLJŐƵŶƐĂ ƚŽƉůƵŵƵŶďƵƌŶƵŶĚĂŶƐŽ-ůƵĚƵŒƵ ďƵŐƺŶůĞƌĚĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķ ĕŽŬ ĕĞƔŝƚůŝƚŽƉůƵŵƐĂůŬĞƐŝŵůĞƌĞƂŶĐƺůƺŬĞĚĞďŝůĞĐĞŬLJĞŐąŶĞ Őƺĕƚƺƌ ĂŬůĂƌŦŶĂ ŐĞůĞĐĞŒŝŶĞŽŶƵƌƵŶĂƐĂŚŝƉĕŦŬŵĂŬŝƐƚĞLJĞŶĞŵĞŬĕŝůĞƌĂLJĂŒĂŬĂůŬƨŒŦŶĚĂĂƐůĂ LJĂůŶŦnj LJƺƌƺŵĞLJĞ-ĐĞŬǀĞďŝƌĚĂŚĂŚŝĕďŝƌƔĞLJĞƐŬŝƐŝŐŝďŝŽů-ŵĂLJĂĐĂŬƨƌ

frac12QVDQFDELUDAgraveDPLoLQPFDGHOHH

ltW ŝŬƟĚĂƌŦ ĞŬŽŶŽŵŝ ĂůĂŶŦŶĚĂ ǀĞLJĂƔĂŵĚĂ ŶŽƌŵĂůůĞƔŵĞ ŐƺnjĞůůĞŵĞůĞƌŝLJĂƉĂƌŬĞŶŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐLJĂLJŦůŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦŶŦŶĨĂƚƵƌĂƐŦŶŦŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌLJĂƔĂŵůĂƌŦǀĞƐĂŒůŦŬůĂƌŦŝůĞ ƂĚĞŵĞLJĞ njŽƌůĂŶŦLJŽƌ ^ĂůŐŦŶŦŶ ĞƚŬŝƐŝ-ŶŝŶ ĂƌƴŒŦ ƐŽŶ ƂƌŶĞŬůĞƌ ĚĞ 7ĕ ŶĂĚŽůƵďƂůŐĞƐŝŶĚĞŶ ltŦƌƔĞŚŝƌ ŬƐĂƌĂLJ ltĂLJƐĞƌŝŬĞŶƚůĞƌŝ ŽůĚƵ ƂůŐĞĚĞ ŝƔĕŝ ďŝƌůŝŬůĞƌŝ ĚĞŵƺĐĂĚĞůĞĕĂŒƌŦůĂƌŦŶŦƐƺƌĚƺƌƺLJŽƌ

07Ă-acirc7ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂůŐŦŶŦ ltŦƌƔĞŚŝƌĚĞ LJƺnj-

ůĞƌĐĞŝƔĕŝLJŝĞƚŬŝůŝLJŽƌ ĞƌŐĞĕĞŶŐƺŶĚĂŚĂĨĂnjůĂ ŝƔĕŝŶŝŶ ŬŽƌŽŶĂ ƚĞƐƟƉŽnjŝƟĨ ĕŦŬŦLJŽƌ ltŦƌƔĞŚŝƌĞůĞĚŝLJĞƐŝŶĚĞLJƺnjůĞƌĐĞŝƔĕŝŬŽ-ƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦŶĚĂŶĞƚŬŝůĞŶĚŝPnjĞůůŝŬ-ůĞƚĞŵŝnjůŝŬŝƔĕŝůĞƌŝĂƌĂƐŦŶĚĂƐĂůŐŦŶŦŶĞƚŬŝƐŝĂƌƨLJŽƌ

ltŦƌƔĞŚŝƌŝŶ ĞŶ ďƺLJƺŬ ĨĂďƌŝŬĂƐŦ ŽůĂŶPetlasƚĂ ϰϬϬ ŝƔĕŝ ŬĂƌĂŶƟŶĂLJĂ ĂůŦŶĚŦWĞƚƌŽůͲ7Ɣ ƐĞŶĚŝŬĂƐŦŶŦŶ ƂƌŐƺƚůƺ ŽůĚƵŒƵĨĂďƌŝŬĂĚĂ LJƺnjůĞƌĐĞ ŝƔĕŝŶŝŶ ŬĂƌĂŶƟŶĂĚĂŽůŵĂƐŦLJĂŬůĂƔŦŬϯϬϬϬŝƔĕŝŶŝŶĕĂůŦƔƨŒŦWĞƚ-ůĂƐƚĂƺƌĞƟŵŝnjĞƌƌĞĐĞĞƚŬŝůĞŵĞĚŝWĞƚůĂƐŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝ ƐŝƉĂƌŝƔůĞƌŝŶ LJĞƟƔŵĞƐŝ ŝĕŝŶŝƔĕŝůĞƌĚĞŶĕŽŬĚĂŚĂĨĂnjůĂĕĂůŦƔŵĂďĞŬůĞ-ĚŝŒŝŶŝƐƂLJůĞLJĞďŝůĞĐĞŬŬĂĚĂƌĂƌƐŦnjůĂƔŦLJŽƌ

ŝƌůĞƔŝŬDĞƚĂůͲ7Ɣ^ĞŶĚŝŬĂƐŦŶŦŶƂƌŐƺƚ-ůƺ ŽůĚƵŒƵ ĞŵĂƔ ƂŬƺŵ ĨĂďƌŝŬĂƐŦŶĚĂ

ϲϬŝƔĕŝŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦŶĞĚĞŶŝLJůĞŬĂ-ƌĂŶƟŶĂLJĂĂůŦŶĚŦ7ƔĕŝůĞƌ ƐĂLJŦŶŦŶĕŽŬĚĂŚĂĨĂnjůĂŽůĚƵŒƵŶƵƂŶĞƐƺƌƺLJŽƌ 7ƔĕŝůĞƌŝŶLJĂ-ƔĂŵŦŶĂLJƂŶĞůŝŬĂĕŦŬƚĞŚĚŝĚŝŶǀĂƌŽůĚƵŒƵŬŽƔƵůůĂƌĚĂďŝůĞĕĂƌŬůĂƌĚƂŶŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ

LJƌŦĐĂltŦƌƔĞŚŝƌKƌŐĂŶŝnjĞ^ĂŶĂLJŝďƂů-ŐĞƐŝŶĚĞ ďƵůƵŶĂŶ ^ŝŶĂDŽĚĂ dĞŬƐƟůrsquode ŽŶůĂƌĐĂ ŝƔĕŝŶŝŶ ƚĞƐƟ ƉŽnjŝƟĨ ĕŦŬƨ ^ŝŶĂDŽĚĂdĞŬƐƟůŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝƂŶůĞŵŽůĂƌĂŬƐĂĚĞĐĞ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƚĞƐƟ ƉŽnjŝƟĨ ĕŦŬĂŶŝƔĕŝůĞƌŝ ĞǀĞ ŐƂŶĚĞƌŵĞŬůĞ LJĞƟŶĚŝ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŝƔĕŝůĞƌŝŶŬĂƌĂŶƟŶĂĚĂŽůĚƵŬůĂƌŦŐƺŶůĞƌĚĞ ƺĐƌĞƚůĞƌŝŶŝ ƂĚĞŵĞĚŝ ƐŝŐŽƌƚĂƉƌŝŵůĞƌŝŶŝLJĂƨƌŵĂĚŦ

0ampgt87acircltŽƌŽŶĂ ƐĂůŐŦŶŦ ltĂLJƐĞƌŝĚĞ ďƵůƵŶĂŶ

ƺƌĞƟŵ ŵĞƌŬĞnjůĞƌŝŶĚĞ ŚĞƌ ŐƺŶ ĚĂŚĂĨĂnjůĂ ŝƔĕŝLJŝ ĞƚŬŝůŝLJŽƌ Boyccedilelik Merkez ĞůŝŬ ƌďŽƐĂŶDd zĂƚĂƔƚĂ LJƺnjůĞƌĐĞŝƔĕŝ ŬĂƌĂŶƟŶĂLJĂ ĂůŦŶŵŦƔƨ ltĂLJƐĞƌŝ Dŝ-ŵĂƌ^ŝŶĂŶ7ŶĐĞƐƵ^ĞƌďĞƐƚƂůŐĞƐĂŶĂLJŝŵĞƌŬĞnjůĞƌŝŶĚĞƐĂůŐŦŶLJƺnjůĞƌĐĞĨĂďƌŝŬĂLJĂLJĂLJŦůŵŦƔďƵůƵŶƵLJŽƌ

ƵŶĂŬĂƌƔŦŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŐĞŶĞůŽůĂƌĂŬ

ƐĂĚĞĐĞŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƚĞƐƟƉŽnjŝƟĨĕŦŬĂŶŝƔ-ĕŝůĞƌŝĞǀĞŐƂŶĚĞƌŵĞŬůĞLJĞƟŶŝLJŽƌůĂƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŝƔĕŝůĞƌŝŶŬĂƌĂŶƟŶĂĚĂŽůĚƵŬůĂƌŦŐƺŶůĞƌĚĞŶĞƺĐƌĞƚůĞƌŝƂĚĞŶŝLJŽƌŶĞĚĞƐŝ-ŐŽƌƚĂƉƌŝŵůĞƌŝLJĂƨƌŦůŦLJŽƌ

7ƔĕŝůĞƌ LJĂLJŦůĂŶ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂůŐŦŶŦŶĂƌĂŒŵĞŶ ĐĂŶ ƉĂŚĂƐŦŶĂ ĕĂůŦƔƨƌŦůŦLJŽƌůĂƌ PŶůĞŵ ĂůŵĂLJĂŶ ƉĂƚƌŽŶůĂƌ ƐĂůŐŦŶŦŶ Ğƚ-ŬŝůĞƌŝŶŝ ƐĂŬůĂŵĂŬ ŝĕŝŶŵĞƐĂŝLJĂƉŦLJŽƌ ŝƔ-ĕŝůĞƌŝĚĞďĂƐŬŦĂůƨŶĚĂƚƵƚƵLJŽƌůĂƌ ltƺĕƺŬŝƔůĞƚŵĞůĞƌĚĞƐĂĚĞĐĞƺƌĞƟŵĞĂƌĂǀĞƌŝůŝƌ-ŬĞŶ ďƺLJƺŬ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶ ƚƺŵƺŶĚĞ ƺƌĞ-ƟŵƐƺƌƺLJŽƌ ĕĂƌŬůĂƌ ŝƔĕŝůĞƌŝLJĂƔĂŵŦŚŝĕĞƐĂLJŦůĂƌĂŬ ĚƂŶĚƺƌƺůƺLJŽƌ LJƌŦĐĂ ďŝƌĕŽŬĨĂďƌŝŬĂĚĂ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐĞ ƌĂƐƚůĂŶĚŦŒŦ ŚĂů-ĚĞƌĂŬĂŵůĂƌLJĂŚŝĕǀĞƌŝůŵŝLJŽƌLJĂĚĂŽů-ĚƵŒƵŶĚĂŶ ĕŽŬĚĂŚĂĚƺƔƺŬ ŐƂƐƚĞƌŝůŝLJŽƌ mĐƌĞƚůŝ ŝnjŝŶ ŚĂŬŬŦ ŐĂƐƉ ĞĚŝůŝLJŽƌ 7ƔĕŝůĞƌƺĐƌĞƚƐŝnjŝnjŶĞŐƂŶĚĞƌŝůŝLJŽƌůĂƌ

ltƺĕƺŬ ƂůĕĞŬůŝ ďŝƌĕŽŬ ŝƔůĞƚŵĞ ŬĂƉĂŶ-ĚŦ ^ŽŶ ŽůĂƌĂŬ ŦŶŐŦůůŦŽŒůƵ ŽLJƚĞŬƐŽLJƚĂƔ ĞŚĂ ĨĂďƌŝŬĂůĂƌŦŶĚĂ LJƺnjůĞƌĐĞŝƔĕŝ ŬĂƌĂŶƟŶĂ ĂůƨŶĂ ĂůŦŶĚŦPƚĞ LJĂŶĚĂŶĨĂďƌŝŬĂůĂƌĚĂ ƐĂůŐŦŶĂ ƌĂŒŵĞŶ ĕĂůŦƔƨƌŦůĂŶŝƔĕŝůĞƌŝŶƚĞƉŬŝƐŝĚĞƂŅĞƐŝĚĞĂƌƨLJŽƌ

ltĂLJƐĞƌŝ 7Ɣĕŝ ŝƌůŝŒŝ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂů-ŐŦŶŦŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂĕĂůŦƔŵĂLJĂŬĂƌƔŦ ŝƔĕŝůĞƌŝ

ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞĕĂŒŦƌŦLJŽƌ PůƺŵĐƺů ƐƂŵƺƌƺĕĂƌŬŦŶĂ ƚĞƐůŝŵ ŽůŵĂŬ LJĞƌŝŶĞ ŚĂLJĂƚůĂƌŦŽŶƵƌůĂƌŦǀĞŐĞůĞĐĞŬůĞƌŝƵŒƌƵŶĂŵƺĐĂĚĞ-ůĞĞƚŵĞŶŝŶƂŶĞŵŝŶĞĚŝŬŬĂƚĕĞŬŝLJŽƌ

amp08amp7ampgtDĞƌĐĞĚĞƐ ŽůŝŶƐ ^ƺƚĂƔ ǀď ďƺLJƺŬ

ĨĂďƌŝŬĂůĂƌĚĂ ĕĂůŦƔĂŶ LJƺnjůĞƌĐĞ ŝƔĕŝŶŝŶƐĂůŐŦŶĚĂŶĞƚŬŝůĞŶĚŝŒŝ ŝĨĂĚĞĞĚŝůŝLJŽƌ ^Ăů-ŐŦŶŦŶďƺLJƺŵĞƐŝŶĞ ƌĂŒŵĞŶĕĂƌŬůĂƌĚƂŶ-ŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ ƵŶĞĚĞŶůĞŚĞƌŐƺŶLJĞŶŝ ǀĂŬĂůĂƌ ŬĂƌĂŶůŦŬ ƚĂďůŽLJĂĞŬůĞŶŝLJŽƌ ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐĕŦŬĂŶŝƔĕŝůĞƌĚŦƔŦŶĚĂŬŝŝƔĕŝůĞ-ƌŝƐƂŵƺƌŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŬĂƌĂŶƟŶĂLJĂĂůĚŦƌĚŦŬůĂƌŦ ŝƔĕŝůĞƌĞďƵŐƺŶ-ůĞƌŝŶƺĐƌĞƟŶŝŝƐĞǀĞƌŵŝLJŽƌůĂƌ

ŬƐĂƌĂLJĚĂ ŝƔĕŝůĞƌŝŶ ŬŽƌŽŶĂ ŝůĞ ŝůŐŝůŝŽůĂƌĂŬŬŽŶƵƔŵĂůĂƌŦŶŦŝƟďĂƌŬĂLJďŦŽůĂƌĂŬŐƂƌĞŶ DĞƌĐĞĚĞƐ ŽůŝŶƐ ^ƺƚĂƔ ƐĞƌŵĂ-LJĞĚĂƌůĂƌŦ ŝƔLJĞƌŝŶŝŶ ƐŦƌůĂƌŦŶŦ ŝĨƔĂ ĞĚŝLJŽƌ-ƐƵŶƵnjďĂŚĂŶĞƐŝŝůĞŝƔĕŝůĞƌĚĞŶƐĂǀƵŶŵĂŝƐƟLJŽƌůĂƌ ^ĞŶĚŝŬĂ ĂŒĂůĂƌŦ ŝƐĞ ƚƺŵ ŽůƵƉďŝƚĞŶůĞƌŝ ƐƵƐŬƵŶůƵŬůĂ ŐĞĕŝƔƟƌŝLJŽƌ ǀŝƌƺ-ƐƺŶ ŝƔĕŝůĞƌĞ ďŝƌ ƔĞLJ LJĂƉŵĂĚŦŒŦ ǀď ŬŽ-ŶƵƔŵĂůĂƌLJĂƉĂƌĂŬŝƔĕŝůĞƌŝĕĂůŦƔŵĂLJĂŝŬŶĂĞƚŵĞŬŝĕŝŶĕĂďĂůŦLJŽƌůĂƌ

ŬƐĂƌĂLJ 7Ɣĕŝ ŝƌůŝŒŝ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂů-ŐŦŶŦŶĂ ƌĂŒŵĞŶ ŝƔĕŝůĞƌŝŶ ĕĂůŦƔƨƌŦůŵĂƐŦĚĂLJĂƚŵĂƐŦŶĂ ŬĂƌƔŦ ŝƔĕŝůĞƌŝ ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞĕĂŒŦƌŦLJŽƌ

acirclaquoampSFITQZƖIFNălaquoNQJWFWFXatildeSIF(T[NI

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Genccedillik

ĞǀƌŝŵĐŝgtŝƐĞůŝůĞƌŝƌůŝŒŝŽůĂƌĂŬďĂƔůĂƚ-ƨŒŦŵŦnjĂŶŬĞƚĕĂůŦƔŵĂƐŦĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ zƺnjLJƺnjĞǀĞƐŽƐLJĂůŵĞĚLJĂƺnjĞƌŝŶĚĞŶŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔƟƌĚŝŒŝŵŝnj ĂŶŬĞƚ ĕĂůŦƔŵĂƐŦŶŦ ďŝƌ ƐƺƌĞĚĂŚĂ ĚĞǀĂŵ ĞƫƌĞĐĞŒŝnj ŶĐĂŬ ĂƌĂĚĂŶŐĞĕĞŶ ϯ ŚĂŌĂůŦŬ ƐƺƌĞ ŝĕĞƌŝŶĚĞ ƂŒƌĞŶĐŝǀĞ ǀĞůŝůĞƌůĞ LJĂƉŦůĂŶ ĕĂůŦƔŵĂŶŦŶ ŬŦƐĂ ďŝƌĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞƐŝŶŝ ŬĂŵƵŽLJƵŶƵ ďŝůŐŝůĞŶ-ĚŝƌŵĞŬĂĚŦŶĂLJĂƉŵĂŝŚƟLJĂĐŦĚƵLJƵLJŽƌƵnj

DŝůůŠ ŒŝƟŵ ĂŬĂŶůŦŒŦŶŦŶ LJƺnj LJƺnjĞĞŒŝƟŵŝŶ ďĂƔůĂŵĂƐŦ ŝĕŝŶ ŝƔĂƌĞƚ ĞƫŒŝ ϮϭLJůƺůƺŶ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ŐƺŶůĞƌ ŐĞĕƟ 7ůŬŽŬƵůϭƐŦŶŦĨƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝϴǀĞϭϮƐŦŶŦŇĂƌ ŝĕŝŶʹŚĂŌĂŶŦŶ ďĞůŝƌůŝ ŐƺŶůĞƌŝͲ ŽŬƵůůĂƌ ĂĕŦůŵŦƔŽůƐĂ ĚĂ ŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂ ƂŒƌĞŶĐŝ ŚĂůĂ LJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵŚĂŬŬŦŶĚĂŶŵĂŚƌƵŵĞǀůĞƚŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵŝŶ ďĂƔůĂŵĂ-ƐŦ ŝĕŝŶŚŝĕďŝƌĂĚŦŵĂƨůŵĂŵŦƔŐƂƌƺŶƺLJŽƌ KŬƵůůĂƌĂ ŚĂůĂ ƚĞŵĞů ŚŝũLJĞŶŵĂůnjĞŵĞůĞƌŝƐĂŒůĂŶŵĂŵŦƔĚƵƌƵŵĚĂƚĞŵŝnjůŝŬǀĞƐĂŒůŦŬƉĞƌƐŽŶĞůŝĂƚĂŵĂůĂƌŦŬŽŶƵƐƵŶĚĂĚĂŚŝĕďŝƌŐĞůŝƔŵĞLJŽŬĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶƚĞŵŝnjůŝŬŵĂů-njĞŵĞůĞƌŝ Őŝďŝ ŝŚƟLJĂĕůĂƌ ŝĕŝŶ ŐĞƌĞŬůŝ ƉĂƌĂŚĂůĂ ǀĞůŝůĞƌĚĞŶ ǀĞ ƂŒƌĞƚŵĞŶůĞƌĚĞŶ ŬĂƌ-ƔŦůĂŶŵĂLJĂ ĕĂůŦƔŦůŦLJŽƌ ĞǀůĞƚ ŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂƚĂďůŽ ďƵLJŬĞŶ ƂnjĞů ĞŒŝƟŵ ŬƵƌƵŵůĂƌŦŶĚĂŝƐĞƉĂƌĂŶŬĂĚĂƌĞŒŝƟŵĂŶůĂLJŦƔŦƉĂƌĂŶŬĂĚĂƌ ƐĂŒůŦŬůŦ ǀĞ ŐƺǀĞŶůŝ ĞŒŝƟŵ ĂŶůĂ-LJŦƔŦŶĂ ĞǀƌŝůĚŝ KŬƵůƵŶ ĮLJĂƨ LJƺŬƐĞůĚŝŬĕĞĂůŦŶĂŶƚĞĚďŝƌůĞƌĚĞĂƌƨLJŽƌ ĞǀůĞƚŽŬƵůƵƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ĞŒŝƟŵĚĞŬŝ ŬĂLJďŦ ƚĞůĂĮ ĞĚĞ-ŵĞnjŬĞŶ ĚĞƌƐŚĂŶĞůĞƌ ǀĞ ƂnjĞů ŽŬƵůůĂƌ ďŝƌƐƺƌĞĚŝƌLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵĞďĂƔůĂŵŦƔďƵůƵ-ŶƵLJŽƌ

ĞǀƌŝŵĐŝ gtŝƐĞůŝůĞƌ ŝƌůŝŒŝ ŽůĂƌĂŬ ďŝƌƐƺƌĞĚŝƌ ĕĞƔŝƚůŝ LJĞƌĞůůĞƌĚĞ LJƺƌƺƩƺŒƺŵƺnjĂŶŬĞƚ ĨĂĂůŝLJĞƟŶŝŶ ŝůŬ ƐŽŶƵĕůĂƌŦ ĚĂ ĞŒŝ-ƟŵĚĞŬŝ ķƌƐĂƚ ĞƔŝƚƐŝnjůŝŒŝŶŝŶ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶĞŒŝƟŵĂůĂŶŦŶĂŵƺĚĂŚĂůĞůĞƌŝŶŝŶĞŒŝƟŵŝŶŝĕĞƌŝŒŝŶĚĞŬŝŶŝƚĞůŝŬƐŝnjůŝŒŝŶůŝƐĞůŝůĞƌƚĂƌĂķŶ-ĚĂŶĚĂŚĂĕŦƉůĂŬďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞŐƂnjůĞŶĚŝŒŝŶŝŐƂƐƚĞƌŝLJŽƌ

Uacuteacirc9acirc27acircĂacirc12acircgt47dƺƌŬŝLJĞĚĞ ϭϭ DĂƌƚƚĂ ŝůŬ ŽǀŝĚͲϭϵ

ǀĂŬĂƐŦŶŦŶ ŐƂƌƺůŵĞƐŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ϭϲDĂƌƚƚĂ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵĞ ĂƌĂ ǀĞƌŝůŵŝƔϮϯ DĂƌƚƚĂ ĚĂ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ƵnjĂŬƚĂŶĞŒŝƟŵ ƵLJŐƵůĂŵĂƐŦŶĂ ŐĞĕŝůŵŝƔƟ ŶĐĂŬLJĂ ĞƌŝƔŝŵŝŶ ĕŽŬ ƐŦŶŦƌůŦ ŽůĚƵŒƵ ĚĂŚĂŝůŬ ĂLJůĂƌĚĂ LJĂƉŦůĂŶ ĕĞƔŝƚůŝ ĂƌĂƔƨƌŵĂůĂƌůĂŽƌƚĂLJĂ ŬŽŶŵƵƔƚƵ ŒŝƟŵ ƐĞŶĚŝŬĂůĂƌŦŶŦŶLJĂƉƨŒŦ ĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌĂ ŐƂƌĞ dƺƌŬŝLJĞ ŐĞŶĞ-ůŝŶĚĞLJĂĞƌŝƔŝŵLJƺnjĚĞϭϰůĞƌĚĞŬĂůŦƌ-ŬĞŶsĂŶ ŝůŝ ĕĂƌƉŦĐŦ ďŝƌ ƂƌŶĞŬ ŽůĂƌĂŬ ƂŶĞĕŦŬŵŦƔ ŝůŝŶ ŬŦƌƐĂů ŬĞƐŝŵůĞƌŝŶĚĞ ƵnjĂŬƚĂŶ

ĞŒŝƟŵĞ ĞƌŝƔŝŵŝŶ LJƺnjĚĞ ϭĚĞ ŬĂůĚŦŒŦ ŝĨĂ-ĚĞ ĞĚŝůŵŝƔƟ ŝƌ LJĂŶĚĂŶ njĂLJŦĨ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂůƚLJĂƉŦƐŦ ŶĞĚĞŶŝLJůĞ ďŝƌĕŽŬ ŬĞŶƩĞŽŶůŝŶĞĞŒŝƟŵĞ ĞƌŝƔŝŵ ƐĂŒůĂŶĂŵĂnjŬĞŶ ƂnjĞůůŝŬůĞĞŵĞŬĕŝĂŝůĞůĞƌĚĞŬŝ ƚĞŬŶŝŬĂƌĂĕͲŐĞƌĞĕĞŬ-ƐŝŬůŝŒŝ ĚĞ ƚĂďůĞƚ ďŝůŐŝƐĂLJĂƌ ǀďͿ ĞŵĞŬĕŝĕŽĐƵŬůĂƌŦŶŦŶ ĞŒŝƟŵĞ ĞƌŝƔŵĞƐŝŶŝŶ ƂŶƺŶĞŐĞĕƟ PnjĞůůŝŬůĞ ďŝƌĚĞŶ ĨĂnjůĂ ƂŒƌĞŶĐŝŶŝŶďƵůƵŶĚƵŒƵ ĞǀůĞƌĚĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌĚĞŶ ďŝƌŬŦƐŵŦŬĂƌĚĞƔŝŶŝŶďĂŒůĂŶĂďŝůŵĞƐŝŝĕŝŶŬĞŶ-ĚŝĞŒŝƟŵŚĂŬŬŦŶĚĂŶĨĞƌĂŐĂƚĞƫ

zĂƉƨŒŦŵŦnj ĂŶŬĞƚ ƐŽŶƵĕůĂƌŦ ǀĞ ŐƂƌƺƔ-ŵĞůĞƌĞŐƂƌĞŝŶƚĞƌŶĞƚƐŽƌƵŶƵŽůĚƵŒƵŝĕŝŶdsĚĞŶ ĚĞƌƐůĞƌĞ ŬĂƨůĂŶ ƂŒƌĞŶĐŝ ŽƌĂŶŦйϮϯĐŝǀĂƌŦŶĚĂŝŶƚĞƌŶĞƚŽůĂŶĂŒŦŽůƐĂďŝůĞƚĞŬŶŝŬĂůƚLJĂƉŦĚĂŶŬĂLJŶĂŬůŦĚĞƌƐůĞƌŝ ƚĂŬŝƉĞĚĞŵĞLJĞŶƂŒƌĞŶĐŝŽƌĂŶŦйϱϯŚŝĕďŝƌƔĞ-ŬŝůĚĞŐŝƌŵĞŽůĂŶĂŒŦďƵůĂŵĂLJĂŶůĂƌŦŶŽƌĂŶŦŝƐĞйϴ

gtŝƐĞůŝůĞƌ ĂŶŬĞƚůĞƌĚĞ ƚĞŬŶŝŬ njĂLJŦŇŦŬ ǀĞĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝ ƚĞŵĞů ďŝƌ ƐŦŬŦŶƨŽůĂƌĂŬ ŽƌƚĂ-LJĂŬŽLJĂƌŬĞŶĞŒŝƟŵŝŶŝĕĞƌŝŒŝĚĞďŝƌďĂƔŬĂƐŽƌƵŶ ĂůĂŶŦ ŽůĂƌĂŬ ƂŶĞ ĕŦŬŦLJŽƌ KůĂŒĂŶnjĂŵĂŶůĂƌĚĂŬŝ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵŝŶ ŶŝƚĞ-ůŝŬƐŝnj ƚĂďůŽƐƵŶƵŶƵnjĂŬƚĂŶĞŒŝƟŵ ŝůĞŬĂƚ-ůĂŶĚŦŒŦŶŦŝĨĂĚĞĞĚĞŶůŝƐĞůŝůĞƌ ƂnjĞůůŝŬůĞdZdƺnjĞƌŝŶĚĞŶdsĚĞŶǀĞƌŝůĞŶĚĞƌƐůĞƌŝŶŝĕĞƌŝŬĂĕŦƐŦŶĚĂŶ njĂLJŦĨ ŬĂůĚŦŒŦŶŦŶ ĂůƨŶŦ ĕŝnjĚŝůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶLJĂƔĂŶĂŶƐŽƌƵŶůĂƌĚĂŶŬĂLJ-ŶĂŬůŦƵůĂƔŦůĂďŝůŝƌǀĞŶŝƚĞůŝŬůŝĞŒŝƟŵ lise-ůŝůĞƌŝŶďƵƐƺƌĞĐĞĚĂŝƌƚĞŵĞůƚĂůĞƉůĞƌŝŶĚĞŶďŝƌŝŽůĂƌĂŬƂŶĞĕŦŬƨ

ƐŝƐƚĞŵŝŝůĞǀĞƌŝůĞŶǀŝĚĞŽĚĞƌƐůĞƌĞĞƌŝƔŝŵŝŶŝůŬŚĂŌĂĚŦƔŦŶĚĂŶĞƌĞĚĞLJƐĞLJŽŬĚĞŶĞĐĞŬ ŬĂĚĂƌ Ănj ŽůĚƵŒƵŶƵ ďŝůŝLJŽƌƵnjƵ ĚƵƌƵŵƵŶ ŐĞƌŝƐŝŶĚĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ďŝƌƚĂŬŦŵƚĞŬŶŝŬŽůĂŶĂŬůĂƌĚĂŶLJŽŬƐƵŶŽůŵĂ-ƐŦŶŦŶ LJĂŶŦŶĚĂ ĂůŦƔŦůŵĂĚŦŬ ǀĞ ĚĂŚĂ ƂŶĐĞ

ĚĞŶĞŶŵĞŵŝƔ ƚĞŬŶŝŬ ĂůƚLJĂƉŦƐŦ ŽůŵĂLJĂŶďŝƌƉƌŽŐƌĂŵŽůŵĂƐŦĚĂLJĞƌĂůŦLJŽƌ

zŝŶĞ LJĂƉŦůĂŶ ĂŶŬĞƚůĞƌĚĞ ŐĞĕƟŒŝŵŝnjĚƂŶĞŵ ǀĞƌŝůĞŶ ƉƌŽŐƌĂŵŦ ǀĞ ďƵ LJŦů-Ŭŝ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ƉĞŬ ĕŽŒƵŶƵŶƐĂĚĞĐĞ ǀĂŬŝƚ ŐĞĕŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ŬĂƨůŵŦƔ Žů-ĚƵŒƵŐĞƌĕĞŒŝ ŝůĞŬĂƌƔŦůĂƔƨŬǀŚĂƉƐŝŶĚĞŽůĂŶϭϴLJĂƔĂůƨŐĞŶĕǀĞĕŽĐƵŬůĂƌŦŶǀĂŬŝƚŐĞĕŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ĂƌĂ ƐŦƌĂ LJĂ ŐŝƌĚŝŬůĞƌŝĂŶůĂƨůĂŶůĂƌĚĂŶŝƐĞďŝƌƔĞLJĂŶůĂŵĂĚŦŬůĂƌŦďĞůŝƌƟůŝLJŽƌ bŝŵĚŝŝƐĞLJŝŶĞĚĞƌƐůĞƌĚĞŶŐĞƌŝŬĂůŵĂŵĂŬǀĞǀĂŬŝƚŐĞĕŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶŐŝƌĚŝŬ-ůĞƌŝŐƂƌƺůƺLJŽƌ

ƘUacuteacirc9acirc2acirc3gt 3amp012amp)ƙWĂŶĚĞŵŝƐƺƌĞĐŝŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶƚƺŵĕĞ-

ůŝƔŬŝůĞƌŝŶŝŶ ŬŝƚůĞůĞƌ ŶĞnjĚŝŶĚĞ ĕŽŬ ĚĂŚĂLJŽŒƵŶ ĂĕŦŒĂ ĕŦŬƨŒŦ ǀĞ ƂŅĞ ŬŽŶƵƐƵŶĂĚƂŶƺƔƚƺŒƺďŝƌĚƂŶĞŵŽůĚƵgtŝƐĞůŝůĞƌĐĞƉ-ŚĞƐŝŶĚĞďƵĚƵƌƵŵĚĂŚĂĕŽŬĞŒŝƟŵĚƂ-ŶĞŵŝŶŝŶƚƵƌŝnjŵǀĞĞŒŝƟŵƐĞŬƚƂƌƺďĂƔƚĂŽůŵĂŬ ƺnjĞƌĞ ĕĞƔŝƚůŝ ƐĞƌŵĂLJĞ ĚĂůůĂƌŦŶŦŶŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŶĂ ŐƂƌĞ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝ ƺnjĞƌŝŶ-ĚĞŶ LJĂƔĂŶĚŦ 7ůŬ ŽůĂƌĂŬ ƐŦŶĂǀ ƚĂƌŝŚůĞƌŝ-ŶŝŶ ƚƵƌŝnjŵƐĞnjŽŶƵŶĂŐƂƌĞĚĞŒŝƔƟƌŝůŵĞƐŝůŝƐĞůŝůĞƌ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞ ƂŅĞŶŝŶ ďƺLJƺŵĞƐŝŶĞLJŽůĂĕƨzĞŶŝĞŒŝƟŵͲƂŒƌĞƟŵĚƂŶĞŵŝŶŝŶLJĂŬůĂƔŵĂƐŦLJůĂďŝƌůŝŬƚĞĚĞǀůĞƚŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂĂůŦŶŵĂLJĂŶ ƂŶůĞŵůĞƌ ůŝƐĞůŝůĞƌŝŶ ƚĞƉŬŝƐŝŶŝƚŽƉůĂLJĂŶ ďŝƌ ďĂƔŬĂ ŶŽŬƚĂ ŽůĚƵ LJůĂƌĚŦƌltWŶŝŶ ŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂ ƂŒƌĞŶĐŝŶŝŶ ĞŒŝƟŵŚĂŬŬŦ ŝĕŝŶ Śŝĕďŝƌ ĂĚŦŵ ĂƚŵĂĚŦŒŦŶŦ ŝĨĂĚĞĞĚĞŶ ůŝƐĞůŝůĞƌ ĞŒŝƟŵŝŶ LJƺnjƺŶĞ ďŝůĞ ďĂ-ŬŦůŵĂĚŦĚĞĚŝgtŝƐĞůŝůĞƌ ďƵƐƺƌĞĕƚĞĚĞǀůĞƚŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵďĂƔůĂŵĂnjŬĞŶƂnjĞů ŽŬƵůůĂƌĚĂ ϯϭŒƵƐƚŽƐ Őŝďŝ ĚĂŚĂ Ğƌ-ŬĞŶ ďŝƌ ƚĂƌŝŚƚĞ ƚĞůĂĮ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶ ďĂƔ-ůĂŵĂƐŦŶŦ Ŭŝŵŝ ƂnjĞů ŽŬƵůůĂƌĚĂ ŐĂLJƌŝƌĞƐŵŝ

ďŝƌƔĞŬŝůĚĞLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵĞŐĞĕŝůŵĞƐŝŶŝĚĞƌƐŚĂŶĞůĞƌĚĞ ŚĂŌĂůĂƌĚŦƌ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝ-Ɵŵ ǀĞƌŝůŵĞƐŝŶŝ ĞƔŝƚƐŝnjůŝŒŝ ĚĞƌŝŶůĞƔƟƌĞŶŐĞůŝƔŵĞůĞƌŽůĂƌĂŬLJŽƌƵŵůĂĚŦůĂƌ

ŶŬĞƚ ĕĂůŦƔŵĂƐŦ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂ ĞŒŝƟŵĚĞķƌƐĂƚĞƔŝƚůŝŒŝ ƚĂůĞďŝ ůŝƐĞůŝůĞƌŝŶďŝƌďĂƔŬĂƚĞŵĞůƚĂůĞďŝŽůĂƌĂŬƂŶĞĕŦŬƨ

28101acirc81acirc17acirc384731amp7 gt ) ŶŬĞƚŬĂƨůŦŵĐŦůĂƌŦŶŦŶĂŒŦƌůŦŬůŦďŝƌŬŦƐ-

ŵŦŶŦŵĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌŽůƵƔƚƵƌƵLJŽƌ DĞƐůĞŬŝĞŒŝƟŵůĞ ŝůŐŝůŝ ĚĞƌƐ ŐƂƌŵĞĚŝŬůĞƌŝŶŝ ŚĂƩĂďŝůĚŝŬůĞƌŝŶŝ ƵŶƵƩƵŬůĂƌŦŶŦ ŝĨĂĚĞ ĞĚĞŶ ƂŒ-ƌĞŶĐŝůĞƌ ĞŒŝƟŵŝŶ ŬĂƉƐĂLJŦĐŦůŦŒŦ ŬŽŶƵƐƵŶĂŬĂƨůŵŦLJŽƌ

DĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌďƵƐƺƌĞĕƚĞŐĞŶĞůĞŒŝ-Ɵŵ ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶŦŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ƂnjŐƺŶ ƐŽƌƵŶ-ůĂƌůĂĚĂŬĂƌƔŦůĂƔƨůĂƌ KŶůŝŶĞĚĞƌƐůĞƌĞĞƌŝ-Ɣŝŵ ƉƌŽďůĞŵŝ ĚĞƌƐ ŝĕĞƌŝŬůĞƌŝŶŝŶ ŝŚƟLJĂĐŦŬĂƌƔŦůĂŵĂŵĂƐŦ ŬĞƐŝƔĞŶ ŶŽŬƚĂůĂƌŬĞŶ ƐƚĂũǀĞĂƚƂůLJĞĚĞƌƐůĞƌŝŵĞƐůĞŬ ůŝƐĞƐŝƂŒƌĞŶĐŝ-ůĞƌŝŶŝŶ ƚĞŵĞů ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶĚĂŶĚŦ DĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶ ƚĞŵĞů LJĂŶŦ ŽůĂŶĂƚƂůLJĞĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝĂůĂŵĂLJŦƉƐƚĂũůĂƌŦŶŦLJĂ-ƉĂŵĂnjŬĞŶDŝůůŝŒŝƟŵĂŬĂŶŦŝLJĂ^ĞůĕƵŬďƵŬŽŶƵLJůĂ ŝůŐŝůŝ ŶĞƌĞĚĞLJƐĞ ƚĞŬďŝƌ ĂĕŦŬ-ůĂŵĂLJĂƉŵĂĚŦ^ƚĂũůĂƌLJĂƉŦůŵŦƔŐŝďŝŬĂ-ďƵůĞĚŝůĚŝĂƚƂůLJĞĚĞƌƐůĞƌŝŝƐĞŐƂƌƺůŵƺƔŐŝďŝƵĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝŶŶĂƐŦůƚĞůĂĮĞĚŝůĞĐĞŒŝƐŽƌƵƐƵŶĂďŝƌLJĂŶŦƚŚĂůĂǀĞƌŝůŵŝƔĚĞŒŝů

ĞĕŵŝƔĚƂŶĞŵŝŶŬĂLJďŦŽƌƚĂLJĞƌĚĞĚƵ-ƌƵƌŬĞŶƂŶƺŵƺnjĚĞŬŝ ƐƺƌĞĕƚĞ ĚĞ ƐƚĂũůĂƌŦŶLJĂƉŦůŦƉ LJĂƉŦůŵĂLJĂĐĂŒŦ ďĞůŝƌƐŝnjůŝŒŝŶŝ ŬŽƌƵ-LJŽƌ ŝƌĕŽŬŵĞƐůĞŬůŝƐĞůŝƐƚĂũLJĞƌŝďƵůŵĂŬŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ƐŦŬŦŶƨ LJĂƔŦLJŽƌ ŒŝƟŵĚĞŬŝďĞůŝƌƐŝnjůŝŒŝŶ ƐƺƌŵĞƐŝ ŶĞĚĞŶŝLJůĞ ŝƔLJĞƌůĞƌŝƐƚĂũLJĞƌ ĂůŵĂŬ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ƚĞŵŬŝŶůŝ LJĂŬ-ůĂƔŦLJŽƌ D ďƵ ŬŽŶƵĚĂ ƐƵƐŬƵŶůƵŒƵŶƵƐƺƌĚƺƌƺƌŬĞŶŽŬƵůŝĚĂƌĞůĞƌŝĚĞƂŒƌĞŶĐŝůĞ-ƌĞ ĂĕŦŬůĂŵĂ LJĂƉĂͿŵŦLJŽƌ ^ƚĂũ ďĞůŝƌƐŝnjůŝŒŝƐƺƌĞƌŬĞŶƐƚĂũŐŝĚĞƌůĞƌŝŝĕŝŶƉĂƌĂŝƐƚĞŵĞŬŬŽŶƵƐƵŶĚĂŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌŵƵŒůĂŬůŦŬƚĂƔŦŶ-ŵŦLJŽƌ zĂƉŦůŦƉ LJĂƉŦůŵĂLJĂĐĂŒŦ ďĞůůŝ ŽůŵĂ-LJĂŶƐƚĂũůĂƌŝĕŝŶĕĞƔŝƚůŝƉĂƌĂůĂƌŝƐƚĞŶŝLJŽƌ

^ƚĂũŦŶŦ LJĂƉĂŵĂLJĂŶ ƉƌĂƟŬ ĚĞƌƐůĞƌŝŶŝŐƂƌĞŵĞLJĞŶŵĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶƂŶĞŵůŝďŝƌƉĂƌĕĂƐŦŽůĂŶƵLJŐƵůĂŵĂůŦĞŒŝƟ-ŵŝ ƚĂŵĂŵůĂŵĂĚĂŶ ŶĂƐŦůŵĞnjƵŶ ŽůĂĐĂŬ-ůĂƌŦ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂŬŝ ƐŽƌƵůĂƌŦŶ ĐĞǀĂƉůĂŶŵĂ-ƐŦŶŦŝƐƟLJŽƌ

27 9132)2 (amp)1)ŶŬĞƚƐŽŶƵĕůĂƌŦŶĂŐƂƌĞŝŬƟĚĂƌŦŶĞŒŝ-

(szligLWLPYHVDszligOfrac34NKDNNfrac34Pfrac34]GDQYD]JHoPLRUX]

2 Ekim 2020 =$lt5$13Genccedillik

ƟŵŝŶĚĞǀĂŵĞƚŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ƚĞŬŶŝŬŚĂnjŦƌůŦŬ-ůĂƌLJĂƉŵĂĚŦŒŦŶŦďƵŬŽŶƵĚĂLJĞƚĞƌŝŬĂĚĂƌĕĂďĂŚĂƌĐĂŶŵĂĚŦŒŦŶŦĚƺƔƺŶĞŶůĞƌŝŶŽƌĂŶŦйϴϴ

ƵŬŽŶƵĚĂƚŽƉůƵŵĂƐƂnjŚĂŬŬŦ ƚĂŶŦŶ-ŵĂƐŦ ŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝ ĚƺƔƺŶĞŶ ƐƺƌĞĐŝŶ ďŝůŝŵŝŶƐĂŶůĂƌŦŶŦŶ ƐĂŒůŦŬĕŦůĂƌŦŶ ĞŒŝƟŵ ĞŵĞŬ-ĕŝůĞƌŝŶŝŶǀĞůŝǀĞƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶŐƂƌƺƔůĞƌŝŶĞďĂƔǀƵƌƵůŵĂŬƐŦnjŦŶ ƚĂŵĂŵĞŶ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶĕŦŬĂƌůĂƌŦ ĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂ ǀĞ ltW ŝŬƟĚĂ-ƌŦŶŦŶ ŝŬŝ ĚƵĚĂŒŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ LJƺƌƺƚƺůŵĞƐŝŶŝĞůĞƔƟƌĞŶůĞƌŝŶŽƌĂŶŦ ŝƐĞйϳϵPŒƌĞŶĐŝ ǀĞǀĞůŝůĞƌůĞ LJĂƉŦůĂŶ ĕĂůŦƔŵĂĚĂ ŽŬƵůůĂƌŦŶ ďŝ-ůŝŵ ŝŶƐĂŶůĂƌŦ ĞŒŝƟŵĐŝůĞƌ ŽŬƵů ĕĂůŦƔĂŶůĂ-ƌŦ ƂŒƌĞŶĐŝ ǀĞ ǀĞůŝůĞƌŝŶ ŽƌƚĂŬ ďŝƌ ŬĂƌĂƌůĂĂĕŦůŵĂƐŦ ƵLJŐƵŶ ŬŽƔƵůůĂƌ ƐĂŒůĂŶĂƌĂŬ LJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵĞŐĞĕŝůŵĞƐŝĚƺƔƺŶĐĞƐŝĂŒŦƌůŦŬƚĂƔŦLJŽƌ

ŒŝƟŵ ŚĂŬŬŦ ĮŝůĞŶ ŐĂƐƉ ĞĚŝůĚŝ ŵŝů-LJŽŶůĂƌĐĂƂŒƌĞŶĐŝLJĂƐĂŒůŦŬLJĂĞŒŝƟŵŝŬŝůĞ-ŵŝŶĞŵĂŚŬƸŵĞĚŝůĚŝ^ĂĚĞĐĞdƺƌŬŝLJĞĚĞĚĞŒŝů ĚĞŶ ǀƌƵƉĂLJĂ ŬĂĚĂƌ ďŝƌĕŽŬLJĞƌĚĞĞŒŝƟŵǀĞƐĂŒůŦŬŐŝďŝŝŬŝƚĞŵĞůŬĂŵƵŚŝnjŵĞƟ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ĕŦŬĂƌůĂƌŦŶŦŶ ŐĞƌŝƐŝŶ-ĚĞƚƵƚƵůĚƵϭŵŝůLJŽŶƵĂƔŬŦŶŝŶƐĂŶŦŶLJĂƔĂ-ŵŦŶĂŵĂůŽůĂŶƐĂůŐŦŶƐƺƌĞĐŝďŝƌŬĞnjĚĂŚĂŐƂƐƚĞƌĚŝŬŝŬĂƉŝƚĂůŝnjŵƚŽƉůƵŵƵŶ ŝŚƟLJĂĕ-ůĂƌŦŶĂ LJĂŶŦƚ ƺƌĞƚĞŵĞLJĞŶ ďŝƌĕŽŬ ĂĕŦĚĂŶŝŇĂƐĞƚŵŝƔďŝƌƐŝƐƚĞŵĚŝƌ ƵƐŝƐƚĞŵŐĞŶĕ-ůŝŒĞ ŐĞůĞĐĞŬƐŝnjůŝŬƚĞŶďĂƔŬĂďŝƌ ƔĞLJ ǀĞƌĞ-ŵĞŵĞŬƚĞĚŝƌ

EUacuteacirc9acirc2-amp002)amp3)amp8ampUacute10-amp002)amp3)ampamp2acircgt47zĂƌŦŶůĂƌŦŵŦnjĚĂŶ ĕĂůĂŶ ďƵ ƐŝƐƚĞŵĞ

ŬĂƌƔŦďƵŐƺŶĚĞŶLJĂŶLJĂŶĂŐĞůŵĞŬǀĞƂƌ-ŐƺƚůƺůƺŒƺŵƺnjƺ ďƺLJƺƚŵĞŬ LJĂƔĂŵƐĂů ďŝƌnjŽƌƵŶůƵůƵŬƚƵƌ

ŶŬĞƚĚĞŶĞLJŝŵŝŵŝnjĚĞŶƐƺnjƺƉĕŦŬĂƌĚŦ-ŒŦŵŦnjĂƔĂŒŦĚĂŬŝƚĂůĞƉůĞƌŝŵŝnjŝĕŝŶĞǀƌŝŵ-Đŝ gtŝƐĞůŝůĞƌ ŝƌůŝŒŝ ƐĂŇĂƌŦŶĚĂ ďŝƌůĞƔĞůŝŵƂƌŐƺƚůĞŶĞůŝŵŵƺĐĂĚĞůĞĞĚĞůŝŵ

Ͳ ^ƺƌĞĐŝŶ ƂnjŶĞůĞƌŝŶŝŶ ŬĂƨůĂďŝůĞĐĞŒŝŵĞĐůŝƐůĞƌ ŽůƵƔƚƵƌƵůƐƵŶ DĞĐůŝƐůĞƌĞ ƐƂnjLJĞƚŬŝŬĂƌĂƌŚĂŬŬŦƚĂŶŦŶƐŦŶ

Ͳ dƺŵ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌĞ ǀĞůŝůĞƌĞ ĞŒŝƟŵĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĞǀĞŽŬƵůƉĞƌƐŽŶĞůŝŶĞĚƺnjĞŶůŝƚĞƐƚLJĂƉŦůƐŦŶ

ͲKŬƵůůĂƌŦŶŚŝũLJĞŶŵĂůnjĞŵĞƐŝ ŝŚƟLJĂĕ-ůĂƌŦŝĕŝŶƂĚĞŶĞŬĂLJƌŦůƐŦŶǀĞLJĞƚĞƌůŝƐĂLJŦĚĂƉĞƌƐŽŶĞů ĂƚĂŶƐŦŶ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ĞŒŝƟŵĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŝŶǀĞŽŬƵůƉĞƌƐŽŶĞůŝŶŝŶŵĂƐ-ŬĞͲĚĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶǀďŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŐŝĚĞƌŝůƐŝŶ

ͲdƺŵďŝůĞƔĞŶůĞƌŝŶŶŝƚĞůŝŬůŝďĞƐůĞŶŵĞǀĞƵůĂƔŦŵŝŚƟLJĂĐŦŬĂƌƔŦůĂŶƐŦŶ

ͲŒŝƟŵĚĞŬĂLJŦƉnjĂŵĂŶƚĞůĂĮĞĚŝůƐŝŶͲPnjĞůŽŬƵůůĂƌŬĂŵƵůĂƔƨƌŦůƐŦŶͲKŬƵůůĂƌŦŶĮnjŝŬŝĂůƚLJĂƉŦĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝŐŝ-

ĚĞƌŝůƐŝŶKŬƵůƐĂLJŦƐŦĂƌƨƌŦůƐŦŶǀĞĞŬƂŒƌĞƚ-ŵĞŶĂƚĂŵĂůĂƌŦLJĂƉŦůƐŦŶ

ͲĞƌŽŬƵůĚĂƐĂŒůŦŬĞŬŝƉůĞƌŝďƵůƵŶĚƵ-ƌƵůƐƵŶǀĞƌĞǀŝƌůĞƌĂĕŦůƐŦŶ

ͲDĞƐůĞŬůŝƐĞůĞƌŝŶĚĞƉƌĂƟŬĚĞƌƐůĞƌŝĕŝŶŚŝũLJĞŶƔĂƌƚůĂƌŦŶŦŶǀĞĮnjŝŬŝŵĞƐĂĨĞŶŝŶƐĂŒ-ůĂŶĚŦŒŦĂƚƂůLJĞůĞƌŽůƵƔƚƵƌƵůƐƵŶ

)7acirc2(acirc1acirc81acirc17acirc71acircUacuteacirc

ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƚĞŚůŝŬĞƐŝƐŽŶŝŬŝŚĂŌĂĚŦƌŐŝĚĞƌĞŬ ĂƌƚĂƌŬĞŶ ŚĂƐƚĂ ƐĂLJŦƐŦ ǀĞ LJĂƔĂ-ŵŦŶŦLJŝƟƌĞŶůĞƌŝŶƐĂLJŦƐŦĚĂLJĞŶŝĚĞŶLJƺŬ-ƐĞůŵĞLJĞ ďĂƔůĂĚŦ Ăů ďƂLJůĞLJŬĞŶ ďŝůŝŵŝŶƐĂŶůĂƌŦŶŦŶ LJĂƉƨŒŦ ƚƺŵ ƵLJĂƌŦůĂƌĂ ƌĂŒ-ŵĞŶŚŝĕďŝƌƂŶůĞŵĂůŵĂLJĂŶƐĞƌŵĂLJĞŝŬ-ƟĚĂƌŦŽůƵŵůƵƚĂďůŽůĂƌƐƵŶĂƌĂŬƐƺƌĞĐŝŝLJŝ LJƂŶĞƫŬůĞƌŝŶĞ ĚĂŝƌ ƂǀƺŶŵĞLJĞĚĞ-ǀĂŵĞĚŝLJŽƌ zĞŶŝ ĞŒŝƟŵͲƂŒƌĞƟŵLJŦůŦŶŦŶŶĂƐŦůŽůĂĐĂŒŦŶĂĚĂŝƌƚĂƌƨƔŵĂůĂƌƂŒƌĞŶĐŝ-ůĞƌĞǀĞǀĞůŝůĞƌĞƐŽƌƵůŵĂĚĂŶŬĂƉĂůŦŬĂƉŦ-ůĂƌ ĂƌĚŦŶĚĂLJĂƉŦůŦƌŬĞŶ ƐŽŶĂŶĚĂĂůŦŶĂŶŬĂƌĂƌůĂƌŝƐĞďŝƌĚŝnjŝďĞůŝƌƐŝnjůŝŬŝĕĞƌŝLJŽƌ

ϮϭLJůƺůĚĞŽŬƵůƂŶĐĞƐŝϭƐŦŶŦĨǀĞϴƐŦŶŦĨ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ŝĕŝŶ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵĞďĂƔůĂŶĚŦ ŝƌ LJĂŶĚĂŶ ŚĂƐƚĂ ƐĂLJŦƐŦŶĚĂŬŝĂƌƨƔ ƚŽƉůƵŵƵ ĞŶĚŝƔĞůĞŶĚŝƌŝƌŬĞŶ ŐĞƌŝŬĂůĂŶƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝĕŝŶĞŒŝƟŵŝŶŶĂƐŦůǀĞƌŝ-ůĞĐĞŒŝŚĂůĂĚĂƚĂƌƨƔŵĂŬŽŶƵƐƵĞƌĞŬůŝƂŶůĞŵůĞƌĂůŦŶŵĂnjŬĞŶDĂŬĂŶŦŝLJĂ^ĞůĕƵŬ Ϯ ƐŦŶŦĨ ǀĞ ůŝƐĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ŝĕŝŶĞŒŝƟŵŝŶLJƺnjLJƺnjĞǀĞƌŝůŵĞƐŝŬŽŶƵƐƵŶƵŶƂŶƺŵƺnjĚĞŬŝ ŚĂŌĂůĂƌĚĂ ŶĞƚůĞƔĞĐĞŒŝŶŝĚƵLJƵƌĚƵ

KŬƵůůĂƌĚĂƐĂůŐŦŶĂŬĂƌƔŦŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌƂŶůĞŵ ĂůŦŶŵĂnjŬĞŶ ĞŒŝƟŵŝŶ LJƺnj LJƺnjĞǀĞƌŝůŵĞƐŝ ƚŽƉůƵŵƵŶ ƐĂŒůŦŒŦŶŦ ƚĞŚůŝ-ŬĞLJĞ ĂƚŵĂŬƚĂŶ ďĂƔŬĂ ďŝƌ ƔĞLJ ĚĞŒŝůĚŝƌ ŒŝƟŵͲ^ĞŶŝŶ ĂĕŦŬůĂĚŦŒŦ ƌĂƉŽƌĂ ŐƂƌĞƵnjĂŬƚĂŶ ƚĞůĂĮ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶ ǀĞƌŝůĚŝŒŝ ŝůŬŐƺŶĚĞŶ ϯϭ ŒƵƐƚŽƐͿ ďƵŐƺŶĞ ǀŝƌƺƐƺŶ

ŐƂƌƺůĚƺŒƺ ŽŬƵů ƐĂLJŦƐŦ ϯϬϳĞ LJƺŬƐĞůĚŝŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶƵnjĂŬƚĂŶǀĞƌŝůĞŶĞŒŝƟŵĚĞĚĞ ƐŽƌƵŶůĂƌ LJĂƔĂŶŵĂLJĂ ĚĞǀĂŵ ĞĚŝLJŽƌ ŝƌĕŽŬƂŒƌĞŶĐŝŶŝŶƚĞŬŶŝŬĞŬŝƉŵĂŶĞŬƐŝŬ-ůŝŒŝ ŝŶƚĞƌŶĞƚďŝůŐŝƐĂLJĂƌǀďͿŚĂůĂƐƺƌĞƌ-ŬĞŶ ďƵ ƐŽƌƵŶĂ ĚĂŝƌ ĚĞǀůĞƟŶ ŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌĕƂnjƺŵƺŽůŵĂĚŦhnjĂŬƚĂŶǀĞƌŝůĞŶĞŒŝ-ƟŵŝŶŝůŬŐƺŶƺŶĚĞLJĂĞƌŝƔŝŵƐŽƌƵŶƵLJĂƔĂŶĚŦůƚLJĂƉŦĞŬƐŝŬůŝŒŝŶĞĚĂŝƌĚĞŚĞƌ-ŚĂŶŐŝďŝƌĂĚŦŵĂƨůŵĂnjŬĞŶDĂŬĂŶŦŝLJĂ ^ĞůĕƵŬ LJĂƉƨŒŦ ĂĕŦŬůĂŵĂĚĂ LJĂŝůŬ ŐƺŶ ĞƌŝƔĞŵĞŵĞŶŝŶ ŵƵƚůƵůƵŬ ŬĂLJ-ŶĂŒŦ ŽůĚƵŒƵŶƵ ĕƺŶŬƺ LJĂ ŝŶĂŶŦů-ŵĂnjďŝƌƚĂůĞďŝŶŽůĚƵŒƵŶƵƂnjĞůůŝŬůĞLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵŝŶďĂƔůĂĚŦŒŦŐƺŶůĞƌĚĞďƺLJƺŬďŝƌ ƐŦĕƌĂŵĂŶŦŶ LJĂƔĂŶĚŦŒŦŶŦ ŝŬŝLJƺnjůƺĐĞŝĨĂĚĞĞƫ

ltW ŝŬƟĚĂƌŦ ƐĂůŐŦŶ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ĞŒŝ-Ɵŵ ĂůĂŶŦŶĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ŬĂŽƐƵŶ ĂƐŦů ƐŽ-ƌƵŵůƵƐƵĚƵƌ ƵŐƺŶĞ ŬĂĚĂƌ ƌĂŶƚĂ ǀĞƚĂůĂŶĂ ĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ ŚĞǀĞƐ ǀĞ ĕŦŬĂƌůĂƌĂĚŝŶĐŝͲŐĞƌŝĐŝ ŬƵƌƵŵůĂƌĂ ĚĞǀ ďƺƚĕĞůĞƌĂLJƌŦůŦƌŬĞŶĞŒŝƟŵĞǀĞƐĂŒůŦŒĂLJĞƚĞƌŝ ŬĂ-ĚĂƌďƺƚĕĞĂLJƌŦůŵĂĚŦĂůŝLJůĞ ƐĂůŐŦŶĚƂ-ŶĞŵŝŶĚĞ ĞŒŝƟŵ ǀĞ ƐĂŒůŦŬ ďĂƔƚĂ ŽůŵĂŬƺnjĞƌĞďŝƌĕŽŬĂůĂŶĚĂŬƌŝnjLJĂƔĂŶŵĂƐŦŬĂ-ĕŦŶŦůŵĂnj ďŝƌ ĚƵƌƵŵĚƵ ^ŽŶ ĂŶĂ ŬĂĚĂƌĞŒŝƟŵĚĞ ĂƨůĂĐĂŬ ĂĚŦŵůĂƌĂ ĚĂŝƌ ŬĂƌĂƌ-ƐŦnjůŦŒŦŶ ƐƺƌŵĞƐŝ ltW ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ĐŝĚĚŝ-LJĞƚƐŝnjůŝŒŝŶŝ ǀĞ ďĞĐĞƌŝŬƐŝnjůŝŒŝŶŝ ĚĞ ŐƂnjůĞƌƂŶƺŶĞƐĞƌŝLJŽƌ

ŒŝƟŵĞ ƉĂƌĂ ĂLJƌŦůŵĂĚŦŒŦ Őŝďŝ ŽŬƵů-ůĂƌŦŶ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦ ǀĞůŝůĞƌĚĞŶ ǀĞ ƂŒƌĞƚ-ŵĞŶůĞƌĚĞŶƚŽƉůĂŶĂŶnjŽƌƵŶůƵƉĂƌĂůĂƌŝůĞŬĂƌƔŦůĂŶŦLJŽƌ ŝƌ LJĂŶĚĂŶ ƂŒƌĞƚŵĞŶůĞƌŝŶŵĂĂƔůĂƌŦƐĂůŐŦŶĚƂŶĞŵŝŶĚĞLJƺŬŽůĂƌĂŬŐƂƌƺůƺƌŬĞŶĚŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶĚĂŬŦƌŦŶƨŽůĂ-ƌĂŬǀĞƌŝůĞŶŵĂĂƔůĂƌnjŽƌƵŶůƵŽůĂƌĂŬŽŬƵůŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŝĕŝŶŝƐƚĞŶŝLJŽƌ

ŒŝƟŵŝŶLJƺnjLJƺnjĞǀĞƌŝůĚŝŒŝŽŬƵůůĂƌĚĂĕŽĐƵŬůĂƌŦŶ ƐĂůŐŦŶĂ LJĂŬĂůĂŶŦƉ LJĂŬĂůĂŶ-ŵĂŵĂ ƐŽƌƵŵůƵůƵŒƵ ŝŵnjĂůĂƨůĂŶ ƐƂnjůĞƔ-ŵĞůĞƌůĞ ǀĞůŝůĞƌĞ ǀĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌĞ LJƺŬůĞ-ŶŝƌŬĞŶĞŒŝƟŵŝŶŶĂƐŦůǀĞƌŝůŵĞƐŝŐĞƌĞŬƟŒŝŬŽŶƵƐƵ ŝƐĞ ŽŶůĂƌĂ ƐŽƌƵůŵƵLJŽƌ ^ĂůŐŦŶƚĞŚůŝŬĞƐŝŶŝŶĂƌƴŒŦƐƺƌĞĕƚĞĞŒŝƟŵŝŶŶĂƐŦůǀĞƌŝůĞĐĞŒŝŶĞĚĂŝƌŬĂƌĂƌƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶǀĞ-ůŝůĞƌŝŶƂŒƌĞƚŵĞŶůĞƌŝŶǀĞŽŬƵůĚĂĕĂůŦƔĂŶĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŽůŵĂůŦĚŦƌ

dŽƉůƵŵƐĂŒůŦŒŦǀĞŐĞůĞĐĞŒŝŝĕŝŶĚŝŶĐŝŐĞƌŝĐŝŬƵƌƵŵůĂƌĂĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚƐĂǀĂƔůĂƌĂƌĂŶƚĂ ǀĞ ƚĂůĂŶĂ ďƺƚĕĞ ĂLJƌŦůŵĂŬ LJĞƌŝŶĞƚŽƉůƵŵƵŶ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŶĂďƺƚĕĞĂLJƌŦůŵĂůŦ-ĚŦƌ

^ĂůŐŦŶĂ ŬĂƌƔŦ ŐĞƌĞŬůŝ ƂŶůĞŵůĞƌ ĂůŦŶ-ŵĂůŦ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ƚƺŵ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦ ƉĂƌĂ-ƐŦnjŬĂƌƔŦůĂŶŵĂůŦĚŦƌ ƵŶƵŶŝĕŝŶĚĞƂŒƌĞŶ-ĐŝƐŝLJůĞǀĞůŝƐŝLJůĞƂŒƌĞƚŵĞŶŝLJůĞǀĞĞŒŝƟŵĂůĂŶŦŶĚĂ ĕĂůŦƔĂŶ ĚŝŒĞƌ ĞŵĞŬĕŝůĞƌůĞ ďŝƌ-ůŝŬƚĞ ŽƌƚĂŬ ŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶ ƂƌŐƺƚůĞŶŵĞƐŝnjŽƌƵŶůƵĚƵƌ

587amp

HOHFHszligLPL]HGDLUNDUDUEL]LPROPDOfrac34Gfrac34U

DŽƐŬŽǀĂĚĂ ĚƺŶLJĂŶŦŶ ŐĞůĞĐĞŒŝŶŝĚĞŒŝƔƟƌĞĐĞŬŽůĂŶďƵŐƂƌŬĞŵůŝ ŶƚĞƌ-ŶĂƐLJŽŶĂůĚĞ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂŶŦŶ ĞnjŝůĞŶ dƺƌŬŬƂLJůƺůƺŒƺŶƺŶ ǀĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķŶŦŶ ĂĚŦŶĂ Ƃnj-ŐƺƌůƺŒƺŶ ĞƔŝƚůŝŒŝŶ ŬĂƌĚĞƔůŝŒŝŶ ĂĚŦŶĂnjĂůŝŵ ǀĞ LJŦƌƨĐŦ ĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĚĞŶ ĕŽŬĕĞŬŵŝƔŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶƉĞŶĕĞƐŝǀĞĂƨƵLJ-ŐĂƌůŦŒŦŶ ƔŝĚĚĞƟ ĂůƨŶĚĂŵĂŚǀŽůĂŶ ƐŝůĂŚůŦďŝƌŚĂůŬŦŶĂĚŦŶĂŬŽŶƵƔŵĂŬŶĞďƺLJƺŬďŝƌŵƵƚůƵůƵŬ ĞƌĕĞŬ ƔƵĚƵƌ Ŭŝ dƺƌŬŝLJĞĚĞĚŝŒĞƌĚĞǀůĞƚůĞƌĚĞŽůĚƵŒƵŐŝďŝŚĂůŬŦŶĐĂ-ŶŦŶĂŬĂƐƚĞĚŝƉŬĂŶŦŶŦĞŵĞŶďŝƌĕŽŬďĂƌďĂƌǀĞĂůĕĂŬƚĂŶďĂƔŬĂďŝƌĚĞƐĂĚĞĐĞƌŵĞŶŝ-ůĞƌŝŶĚĞŒŝůĨĂŬŝƌŝƔĕŝǀĞŬƂLJůƺŬŝƚůĞƐŝŶŝŶĚĞŬĂŶŦŶŦĂŬŦƚĂŶKƐŵĂŶůŦƉĂĚŝƔĂŚůĂƌŦǀĂƌĚŦƌ ĂƌďĂƌůŦŒŦƚĞŵƐŝůĞĚĞŶůĞƌĞnjŝůĞŶŚĂůŬŬŝƚ-ůĞůĞƌŝĚĞŒŝůKƐŵĂŶůŦƉĂĚŝƔĂŚůĂƌŦĚŦƌ

zŽůĚĂƔůĂƌ ZƵƐLJĂĚĂ ďƵůƵŶĂŶ ŝƔĕŝ ǀĞŬƂLJůƺ ƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝ Ŭŝŵ ĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂƐĞƌŵĂLJĞLJĞŬĂƌƔŦƐĂǀĂƔŦďĂƔůĂƚŵĂLJŦǀĞ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŶĂŝƉ ĚĞŶĞŶ ĂĕŐƂnjůƺůĞƌŝ LJŽŬĞƚŵĞLJŝďĂƔĂƌŵŦƔůĂƌĚŦƌ

ŝƌLJŦůƂŶĐĞKƐŵĂŶůŦƉĂƔĂůĂƌŦŽƌĚƵLJƵĂnjĂƌ ĚĞŶŝnjŝ ŬŦLJŦůĂƌŦŶŦ 7ƌĂŶŦ dƺƌŬŝƐƚĂŶŦŝƔŐĂůĞ ŐƂŶĚĞƌŵĞLJŝ ƚĂƐĂƌůĂĚŦŬůĂƌŦ ƐŦƌĂĚĂDŽƐŬŽǀĂĚĂ ƚƺŵĚƺŶLJĂLJĂŵƵƚůƵůƵŬ ǀĂ-ĚĞĚĞŶ ďƵ ďĂƔŬĞŶƩĞ dƺƌŬ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝďƵ ƉĂƔĂůĂƌŦŶ ŵĂĐĞƌĂĐŦ ƚƵƚŬƵůĂƌŦŶĂ ďĂƔ-ŬĂůĚŦƌŵŦƔůĂƌĚŦ ^ĞƐŝŵŝnjŝ ďŽŒŵĂŬ ŝƐƚĞLJĞŶDŽƐŬŽǀĂĚĂŬŝKƐŵĂŶůŦĞůĕŝƐŝZƵƐƚŽƉƌĂŬ-ůĂƌŦŶĚĂŶ ĚĞƌŚĂů ĂƨůŵĂŵŦnjŦ ŝƐƚĞŵĞŬ ŝĕŝŶZƵƐLJĂƵŵŚƵƌŝLJĞƟŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶŽƚĂůĂƌĂďŽŒŵƵƔ ǀĞ DƺƐůƺŵĂŶ dĂƔŬĞŶƚ PƌĞŶ-ƔĞŚŝƌ ltĂnjĂŶŚĂůŬůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂƔŝĚĚĞƚůŝďŝƌƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂLJŦLJƂŶĞƚĞƌĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŦnjŦLJŽŬĞƚŵĞLJĞĚƂƌƚĞůůĞƐĂƌŦůŵŦƔƨ

ƵƌũƵǀĂ ŐĂnjĞƚĞůĞƌŝŶĚĞ ďŝnjůĞƌĞ ŬĂƌ-ƔŦ LJƂŶĞůƟůĞŶ ŵĂŬĂůĞůĞƌĚĞ ƐLJĂŶŦŶ ĞŶƵĐƵŶĂ ĚĞŬ ƵnjĂŶĂŶ DƺƐůƺŵĂŶ ĚƺŶLJĂKƐŵĂŶůŦ ŽƌĚƵƐƵŶƵŶ njĂĨĞƌŝŶŝ ŬƵƚůĂƌŬĞŶdƺƌŬdĂƚĂƌŵŝůůĞƟŶĞĚƵLJƵůĂŶďƵĞŶŬƵƚƐĂůŝŶĂŶĕůĂĂůĂLJĞĚĞŶďƵŝŶƐĂŶůĂƌŬŝŵůĞƌĚŝƌĂŶŐŝĚŝŶĚĞŶǀĞŚĂŶŐŝŵŝůůĞƩĞŶĚŝƌůĞƌŐŝďŝ ƐŽƌƵůĂƌ LJĞƌ ĂůŦLJŽƌĚƵ ŵĂ ĞůĕŝůŝŬDƺƐůƺŵĂŶ ĚŽŒƵ ĚƺŶLJĂƐŦŶŦ ŝŬŝLJƺnjůƺ ƐŽ-ƌƵůĂƌŦLJůĂ ĂůĚĂƚŵĂŬ ŝƐƚĞLJŝŶĐĞ ďŝnj dƺƌŬŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌŝĚƺŶLJĂŶŦŶǀĂƚĂŶŦŵŦnj ŝŶƐĂŶ-ůŦŒŦŶ ĚĂ ŵŝůůĞƟŵŝnj ŽůĚƵŒƵŶƵ ďƺLJƺŬ ďŝƌĐŝĚĚŝLJĞƚůĞďŝůĚŝƌĚŝŬ

ƂLJůĞĐĞĞǀƌŝŵŝŶŬŦnjŦůďĂLJƌĂŒŦŶŦŬŽƌ-ŬƵƐƵnjĐĂĕĞŬƟŬƚĞŶƐŽŶƌĂKƐŵĂŶůŦĞŵƉĞƌ-LJĂůŝnjŵŝŶĞŬĂƨůĂŶŐƌƵƉůĂƌĂŬĂƌƔŦĕŦŬŵĂLJŦŽŶůĂƌĂ ƚĞƉŬŝ ŐƂƐƚĞƌŵĞLJŝ ŬĂƌĂƌůĂƔƨƌĚŦŬŝƌƐƺƌĞŝĕŝŶĚƺƔƺŶĐĞůĞƌŝŵŝnjŝŶŐĞƌĕĞŬůĞƔ-ŵĞƐŝŶŝƐĂŒůĂLJĂĐĂŬŽůĂŶďƵLJŽůƵŝnjůĞLJĞŶůĞƌ

ƐĂĚĞĐĞďŝnjĚŝŬŵĂƔŝŵĚŝďƺƚƺŶŽŒƵďŝ-njŝŵůĞďĞƌĂďĞƌLJƺƌƺLJŽƌ zŽůĚĂƔůĂƌ ĂĕŐƂnjůƺampƌĂŶƐŦnjǀĞ7ŶŐŝůŝnjůĞƌKƐŵĂŶůŦĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ-ůĞƌŝLJůĞ ďĞƌĂďĞƌ 7ƐƚĂŶďƵůƵ ĞůĞ ŐĞĕŝƌŝŶĐĞŚĂŬŬŦŵŦnjĚĂ ƐƂLJůĞŶĞŶ LJĂůĂŶůĂƌ ĞƚŬŝƐŝŶŝLJŝƟƌĚŝǀĞŚĞƌŬĞƐĞnjŝůĞŶŵƵƚƐƵnjŚĂůŬ ŝĕŝŶďƺLJƺŬZƵƐĚĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶĚĂŚĂŝLJŝďŝƌŵƺƚ-ƚĞĮŬŽůŵĂĚŦŒŦŶŦĂĕŦŬĕĂĂŶůĂĚŦ

ϭϵϬϴĚĞŶŝƟďĂƌĞŶdƺƌŬŐĞŶĕůŝŒŝŶŝŶďŝƌŬŦƐŵŦ ŚĂůŬŦŶ ƐĞůĂŵĞƟŶŝ ƐŽƐLJĂů ďŝƌ ĚĞǀ-ƌŝŵĚĞŶďĂƔŬĂďŝƌ ƔĞLJĚĞďƵůĂŵĂLJĂĐĂŒŦŶŦĂŶůĂŵŦƔƨŵĂŽƐŦƌĂůĂƌƐŽƐLJĂůŝƐƚĕĂůŦƔŵĂŬŦƐŦƚůĂŶŵŦƔƨnjŝůĞŶŚĂůŬŦŶŬŽƌƵŶŵĂƐŦŝĕŝŶLJƺŬƐĞůĞŶ ĞůĞŵ ŝĕŝŶĚĞŬŝ ĂƵƌĞƐŝŶ ŐƺĕůƺƐĞƐŝďŽƔƵŶĂŶĞĨĞƐƚƺŬĞƟLJŽƌĚƵƌŬĂĚĂƔ-ůĂƌŦŶĚĂŶƐĂĚĞĐĞďŝƌŬĂĕŦŐŝƌŝƔƟŬůĞƌŝŝƔĞƐŦƌƚĕĞǀŝƌŵĞĚŝůĞƌ ǀĞ ďƵƌĂĚĂ ZƵƐLJĂĚĂ ĚĞǀ-ƌŝŵĐŝdƺƌŬŽĐĂŒŦŶŦƂƌŐƺƚůĞĚŝůĞƌ ŽŒƵĚĂ-ŬŝŐĞƌĞŬůŝĞŬŽŶŽŵŝŬǀĞ ƐŽƐLJĂůĚĞŒŝƔŝŵŝŶƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵůĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔĞďŝůĞĐĞŒŝ LJŽ-ůƵŶĚĂŬŝŝŶĂŶĕůĂƌŦŬŝŵŽůĂLJůĂƌŦŶĚĂŶƐŽŶ-ƌĂŝLJŝĐĞƉĞŬŝƔƟ

^ŝnjůĞƌĞ ďƵ ŝŶĂŶĐŦŶ ŚĂůĞŶ dƺƌŬ ƉƌŽůĞ-ƚĂƌLJĂƐŦǀĞĂLJĚŦŶůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂǀĂƌŽůĚƵŒƵŶƵŝƐƉĂƚůĂLJĂŶďŝƌ ƂƌŶĞŬ ǀĞƌĞĐĞŒŝŵĞǀƌŝŵĞƌƚĞƐŝŶĚĞ 7ƐƚĂŶďƵů mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝ EŽďĞů

ƂĚƺůƺŶƺŶŬŝŵĞǀĞƌŝůĞĐĞŒŝƐŽƌƵƐƵŶƵƐŽƌ-ĚƵŒƵ njĂŵĂŶ dƺƌŬ ŐĞŶĕůŝŒŝ ƉƌŽĨĞƐƂƌůĞƌŝŶLJĂƉƨŒŦ ďĂƐŬŦLJĂ ƌĂŒŵĞŶ LJŽůĚĂƔ gtĞŶŝŶŝƐĞĕƟ ǀĞ ďƵ ƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵ ĮŬŝƌůĞƌŝŶŝŶŽŒƵĚĂŶĞŬĂĚĂƌĞƚŬŝůŝŽůĚƵŒƵŶƵďŝƌŬĞnjĚĂŚĂŝƐƉĂƚůŦLJŽƌĚƵƺLJƺŬƐĂLJŐŦŶƵƐƚĂŵŦnjǀĞŽŶƵŶĞLJůĞŵůĞƌŝƚƺŵĚĞǀƌŝŵĐŝĚƺŶLJĂ-LJŦƚĞŵƐŝůĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌǀĞdƺƌŬŐĞŶĕůŝŒŝĚĞLJĂƉƨŬůĂƌŦƐĞĕŝŵůĞĚĞǀƌŝŵĐŝĚƺŶLJĂLJĂďĂŒ-ůŦŽůĚƵŬůĂƌŦŶŦŐƂƐƚĞƌŵŝƔůĞƌĚŝƌ

dƺƌŬ ŚĂůŬŦŶŦŶ ZƵƐ ĚĞǀƌŝŵŝŶĞ ŽůĂŶƐĞŵƉĂƟƐŝŶĚĞŶ ďĂŚƐĞƚŵĞLJĞĐĞŒŝŵ ďŝůĞZƵƐLJĂĚĂŬŝ ƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵŝŶ ŬĂŚƌĂŵĂŶ-ůĂƌŦ ŚĂůŬŦŵŦnjĐĂďŝůŝŶŝLJŽƌ ĚƺŶLJĂ ƐŽƐLJĂůŝƐƚĚĞǀƌŝŵŝƵŒƌƵŶĂďŝƌĕŽŬŬƵƌďĂŶĨĞĚĂĞƫ-ůĞƌ ĂƌƨŬƐĂǀĂƔĂůĂŶůĂƌŦŶĚĂƚĞŬďĂƔůĂƌŦŶĂĚĞŒŝůůĞƌǀĞdƺƌŬƉƌŽůĞƚĞƌŬŝƚůĞƐŝŐĞƌĕĞŬƚĞŶǀĂƌůŦŬŬĂnjĂŶŵŦƔƨƌ ƚƺŵĂLJĚŦŶůĂƌŦLJůĂďŝƌůŝŬ-ƚĞŽŶůĂƌŦŶŚĂLJĂƨŶŦLJĂƔĂŵĂŬƚĂĚŦƌǀĞŬĂůďŝŽŶůĂƌŦŶŬŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞĂLJŶŦƵLJƵŵŝĕŝŶĚĞĂƚ-ŵĂŬƚĂĚŦƌ

Ƶ ŬĂŚƌĂŵĂŶůĂƌ ďƵ ŬƂƚƺůƺŬ ĚƺŶLJĂ-ƐŦŶĚĂ dƺƌŬ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦŶĚĂ ďĂƔůĂLJĂŶĚĞƌŝŶ ďŝƌ ŝƐLJĂŶŦŶ ŽůŐƵŶůĂƔƨŒŦŶĚĂŶ ďƵƉƌŽůĞƚĂƌLJĂŶŦŶƐĂǀĂƔĂĂƨůŵĂŬŝĕŝŶŬĂƌĚĞƔ-ůĞƌŝŶŝŶ ZƵƐ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŶŦŶ ƐĂǀĂƔ ĕŦŒůŦŒŦŶŦ

ďĞŬůĞĚŝŒŝŶĚĞŶĞŵŝŶŽůĂďŝůŝƌůĞƌzŽůĚĂƔůĂƌƵŶƵƐŝnjůĞƌĞKƌƚĂŽŒƵĚĂ

dƺƌŬ ŚĂůŬŦ ŝĕŝŶĚĞ ďƺƚƺŶ ŬĂůƉůĞƌŝLJůĞ ZƵƐĚĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶ LJĂŶĂ ŽůĂŶ ŐĞƌĕĞŬ ĚĞǀƌŝŵ-ĐŝůĞƌŽůĚƵŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌŵĞŬŝĕŝŶƐƂLJůĞĚŝŵbŝŵĚŝŚĞŵĞŶďƵŚĂƌĞŬĞƟŶĚƺŶLJĂĚĞǀƌŝ-ŵŝLJůĞŽůĂŶŝůŝƔŬŝůĞƌŝƐŽƌƵŶƵŶĂŐĞĕĞĐĞŒŝŵĞƌŝŶĚĞŶ ŝŶĂŶŦLJŽƌƵŵ Ŭŝ ŽŒƵĚĂŬŝ ĚĞǀ-ƌŝŵŝŶĂƨĚĂŬŝĚĞǀƌŝŵůĞĚŽůĂLJƐŦnjďĂŒůĂƌŦďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ ŝnjdƺƌŬĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝĚĞ-ƌŝŶĚĞŶ ŝŶĂŶŦLJŽƌƵnj Ŭŝ ŽŒƵĚĂŬŝ ĚĞǀƌŝŵƐĂĚĞĐĞŽŒƵLJƵǀƌƵƉĂĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶ-ĚĞŶŬƵƌƚĂƌŵĂŬ ŝĕŝŶĚĞŒŝůĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂZƵƐĚĞǀƌŝŵŝŶĞĚĞƐƚĞŬŽůŵĂŬ ŝĕŝŶĚĞnjŽ-ƌƵŶůƵĚƵƌ

zŽůĚĂƔůĂƌ ĕŽŬĂĕŦŬƨƌŬŝampƌĂŶƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnjŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŝŶ ďĂƔŦ ǀƌƵƉĂĚĂ ŽůƐĂ ĚĂŐƂǀĚĞƐŝ ƐLJĂŶŦŶ ǀĞƌŝŵůŝ ƚŽƉƌĂŬůĂƌŦŶ-ĚĂĚŦƌ ŝnj dƺƌŬ ƐŽƐLJĂůŝƐƚůĞƌŝ ŝĕŝŶ ƂŶĞŵůŝǀĞ ďŝƌŝŶĐŝ ŐƂƌĞǀ ŽŒƵĚĂŬŝ ŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŬƂŬƺŶƺŬĂnjŦŵĂŬƨƌ ŶĐĂŬďƵLJŽůůĂampƌĂŶ-ƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnj ƺƌĞƟŵŝŶŝ ŚĂŵŵĂĚĚĞĚĞŶ LJŽŬ-ƐƵŶďŦƌĂŬĂďŝůŝƌŝnjdƺƌŬŝLJĞ7ƌĂŶŝŶĚŝƐƚĂŶǀĞŝŶ ampƌĂŶƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnj ĞŶĚƺƐƚƌŝƐŝŶĞ ŬĂƉŦ-ůĂƌŦŶŦ ŬĂƉĂLJĂƌĂŬ ŽŶƵ ǀƌƵƉĂ ďŽƌƐĂůĂƌŦ-ŶĂ ĂŬŵĂ ŝŵŬĂŶŦŶĚĂŶ LJŽŬƐƵŶďŦƌĂŬĂĐĂŬ

12 KIZIL BAYRAK 905ƖSNSgtatildeQatilde

Komuumlnist Enternasyonal XUXOXAgraveRQJUHVLmiddotQGHNRQXAgravePD

Mustafa Suphi

(TUcircWFƻPTSZRZSIFSITQF^atilde9AgraveWPN^JIFNRFampX^F[Jamp[WZUFFWFXatildeSIFGNWGFUcircTQZăYZWRZă[JPFUNYFQN_RNSITQF^Xatilde_GFXPatildeXatildeFQYatildeSIFJ_NQRNăYNWAgraveYAgraveSGZSQFWGN_QJWJIAgraveS^FIJ[WNRNSNSLJQJHJPXFKMFXatildeSIF9AgraveWPUWT-QJYFW^FXatildeSatildeSordmSJRQNGNW JWNăLFQJIJHJUcircNSNLordmXYJWN^TWRNSN_PN9AgraveWPUWTQJYFW^FXatildeIAgraveS^FXTX^FQIJ[WNRN-SJIF^FSFPTQRFP[JTSZNQJWQJYRJPNlaquoNSGAgraveYAgraveSLAgraveHAgraveSAgravePZQQFSFHFPYatildeW

2 Ekim 2020905ƖSNSgtatildeQatilde

ďƂLJůĞĐĞŝŬƟĚĂƌŦŶƉƌŽůĞƚĂƌLJĂŶŦŶĞůŝŶĞŐĞĕ-ŵĞƐŝ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝƐƚĚƺnjĞŶŝŶ LJĞƌůĞƔŵĞƐŝLJůĞƐŽŶƵĕůĂŶĂĐĂŬĞůŝŬƵůĂŒŦŶĚĂďŝƌďƵŶĂůŦŵĂLJŽůĂĕĂĐĂŬůĂƌĚŦƌ ƵŶĂƵůĂƔŵĂŬ ŝĕŝŶďƂů-ŐĞƐĞůĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶĂũŝƚĂƐLJŽŶLJƺƌƺƚ-ŵĞƐŝ ǀĞ ŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦŶŦŶ ampƌĂŶƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnjĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶĞ ŬĂƌƔŦ ĂLJĂŬůĂŶŵĂůĂƌŦ ůĂ-njŦŵĚŦƌ ŵĂŽŒƵLJƵŶĂƐŦůĚĞǀƌŝŵĐŝŬŦůĂ-ĐĂŒŦnj

^ŦŬ ƐŦŬ ŽŒƵ ƐŽƌƵŶƵŶƵŶ ƚĂƌƨƔŦůĚŦŒŦŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦŶŦŶ ŵĂŶĞǀŝ ŚĂLJĂƚůĂƌŦŶĚĂŶƐƂnj ĞĚŝůĚŝŒŝ ďƵŶůĂƌŦŶ ĚĂŚĂ ŝLJŝ ŝŶĐĞůĞŶ-ŵĞƐŝ ŝƐƚĞŒŝŶŝŶ ŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝŒŝ ƚŽƉůĂŶƨůĂƌĂŬĂƨůĚŦŵĂƌůŦŬ ƌĞũŝŵŝŽŒƵLJƵ ŝƔƚĞďƂLJ-ůĞ ŝŶĐĞůŝLJŽƌĚƵ ^Ƃnj ŬŽŶƵƐƵ ŽůĂŶ ĚŽŒƵŚĂůŬĂůĂƌŦŶŦ ƐƂŵƺƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ĞŶ LJŽůůĂƌŦŶďƵůƵŶŵĂƐŦLJĚŦ Ƶ ƐŽƌƵŶƵ ďƵŐƺŶ ŝŶĐĞ-ůŝLJŽƌƐĂŬ ďƵ ĞnjŝůĞŶ ŽŒƵLJƵ ŬƵƌƚĂƌŵĂŬŝĕŝŶĚŝƌ ŽŒƵLJƵ ďŝůŝŵƐĞů ŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĞǀĂŬŝƚ ĂLJŦƌĂƌĂŬ ƐŝůĂŚůĂƌŦŵŦnjŦ ƐŦŬŦĐĂ ĞůůĞƌŝ-ŵŝnjĚĞ ƚƵƚŵĂŵŦnj ŽŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌŽĐĂŒŦŶ ƂƌŐƺƚůĞŶŵĞƐŝ ĂŵĂĐŦŵŦnjŦ ŐƂnjĚĞŶŬĂĕŦƌŵĂŵĂŵŦnj ůĂnjŦŵĚŦƌ ŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦ-ŶŦŶǀƌƵƉĂƐĞƌŵĂLJĞƐŝŶĞďĂƔŬĂůĚŦƌŦƔŦZƵƐĚĞǀƌŝŵŝ ŝĕŝŶ ŽůĚƵŒƵ ŬĂĚĂƌ ďƵŐƺŶ ƚƺŵƺůŬĞůĞƌŝŶƉƌŽůĞƚĞƌůĞƌŝŶŝŚĂƌĞŬĞƚĞŐĞĕŝƌĞŶͲŬŝ ďƵ ĚĂ ŽŶƵ 7ŶŐŝůƚĞƌĞ ǀĞ ŵĞƌŝŬĂŶŦŶƐƺƌĞŬůŝƚĞŚĚŝĚŝĂůƨŶĂƐŽŬŵĂŬƚĂǀĞďŝnjŝŵLJĂŶŝŽŒƵŶƵŶLJĂƌĚŦŵŦŶŦŶďĞŬůĞŶŵĞƐŝŶŝnjŽƌƵŶůƵŬŦůŵĂŬƚĂĚŦƌͲŐĞŶĕůŵĂŶĚĞǀƌŝŵŝŝĕŝŶĚĞLJĂƌĂƌůŦĚŦƌ

Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ŽŒƵ ŚĂůŬĂůĂƌŦŶŦŶ ĂƌĂ-ƐŦŶĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŽĐĂŬůĂƌŦŶ ŬƵƌƵůŵĂƐŦ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ ĂĐŝů ŐƂƌĞǀŝ ŽůŵĂůŦĚŦƌ ƺĕůƺǀĞŐĞŶĕZƵƐltŦnjŦůKƌĚƵƐƵŶƵŶďĂŒ-ƌŦŶĚĂŐĞůŝƔĞŶdƺƌŬĂƐŬĞƌŝƂƌŐƺƚŚƺĐƌĞůĞƌŝŬƵƌƵůŵĂŬƚĂĚŦƌ ƵŐƺŶĕĞƔŝƚůŝZƵƐĐĞƉŚĞ-ůĞƌŝŶĚĞ ^ŽǀLJĞƚůĞƌŝŶ ŐƺĐƺŶƺ ŬŽƌƵŵĂŬĂŵĂĐŦLJůĂ ltŦnjŦů KƌĚƵŶƵŶ LJĂŶŦŶĚĂ ĚƂǀƺ-ƔĞŶ ďŝŶ ŬĂĚĂƌ dƺƌŬ ŝĕŝŶ ďƺLJƺŬ ďŝƌ LJĂƌĂƌďĞůŝƌƚŵĞŬƚĞĚŝƌ

ŽŒƌĂĮ ŬŽŶƵŵƵŶĚĂŶ ĚŽůĂLJŦ dƺƌŬŝLJĞĚĂŝŵĂƐLJĂ ǀĞǀƌƵƉĂĂƌĂƐŦŶĚĂďŝƌ ďĂŒŽůƵƔƚƵƌŵƵƔǀĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶĚŽůĂLJƐŦnjďĂƐ-ŬŦƐŦĂůƨŶĚĂĞnjŝůŵŝƔƟƌ

ƺƚƺŶďƵŶůĂƌďŝnjůĞƌĞĚƺŶLJĂĚĞǀƌŝŵŝ-ŶŝŶ ŐĞůĞĐĞŬ ƐĂĬĂƐŦŶĚĂ dƺƌŬ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂ-ƐŦŶŦŶƂŶĞŵůŝďŝƌLJĞƌ ŝƔŐĂůĞĚĞĐĞŒŝŶŝŐƂƐ-ƚĞƌŝLJŽƌ

ŵŝŶŝnjŬŝdƺƌŬƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦĚƺŶLJĂƐŽƐ-LJĂůĚĞǀƌŝŵŝŶĞĚĂLJĂŶĂŬŽůŵĂŬǀĞŽŶƵŝůĞƌ-ůĞƚŵĞŬŝĕŝŶďƺƚƺŶŐƺĐƺŶƺŬƵůůĂŶĂĐĂŬƨƌ

Mart 1919

ĞĕĞŶƐĞŶĞDĂƌƚĂLJŦŶĚĂƵůƵƐůĂƌĂƌĂ-ƐŦĚĞǀƌŝŵĐŝZƵƐLJĂLJŦǀƌƵƉĂǀĞŵĞƌŝŬĂďƵƌũƵǀĂnjŝ ŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŬƵnjĞLJ ǀĞ ďĂƨ-ĚĂŶ ltŽůĕĂŬ ǀĞ ĞŶŝŬŝŶ ŬĂƌĂ ŬƵǀǀĞƚůĞ-ƌŝŶŝŶĚŽŒƵǀĞŐƺŶĞLJĚĞŶƔŝĚĚĞƚůĞƚĂnjLJŝŬĞƫŬůĞƌŝƐŦƌĂĚĂDŽƐŬŽǀĂĚĂŝƐƟƔĂƌĞŝĕŝŶĚĂǀĞƚ ĞĚŝůŵŝƔ ŽůĂŶŵƵŚƚĞůŝĨ ǀƌƵƉĂ ǀĞƐLJĂ ŝƔĕŝ ǀĞ ŬƂLJůƺ ŬŽŵƺŶŝƐƚ ƉĂƌƟůĞƌŝͿƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝ ltƌĞŵůŝŶ ^ĂƌĂLJŦŶŦŶ ŵƵŚƚĞ-ƔĞŵPĚƺůůĞƌ^ĂůŽŶƵŶĚĂƚŽƉůĂŶŵŦƔůĂƌǀĞϯϬŬĂĚĂƌƚĞƔŬŝůĂƨƚĞŵƐŝůĞĚĞŶϱϬŬŝƔŝůŝŬďƵŵĞĐůŝƐŝmĕƺŶĐƺltŽŵƺŶŝƐƚŶƚĞƌŶĂƐ-LJŽŶĂůŝŶŝŶŝƌŝŶĐŝltŽŶŐƌĞƐŝĂĚǀĞŝůĂŶĞƚ-ŵŝƔůĞƌĚŝ 7ŬŝŶĐŝ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ ƺLJĞůĞƌŝŽůĂŶ 7ŶŐŝůŝnjampƌĂŶƐŦnjůŵĂŶƐŽƐLJĂůŝƐƚǀĞƐŽƐLJĂů ĚĞŵŽŬƌĂƚ ƉĂƌƟůĞƌŝ ĐŝŶĂLJĞƚŬĂƌǀƌƵƉĂƐĂǀĂƔŦŶĂŽLJǀĞŬĂůĞŵůĞƌŝLJůĞŬĂ-ƨƔĂƌĂŬ ŝƔĕŝ ǀĞ ŬƂLJůƺ ƐŝLJĂƐŠ ƉĂƌƟůĞƌŝŶŝŶďĂƌŦƔ ǀĞ ŬĂƌĚĞƔůŝŬ ĐĞƉŚĞƐŝŶŝ ĚĂŒŦƚŵĂLJĂǀĞ ďƂLJůĞĐĞ ĐĞůůĂƚ ǀƌƵƉĂ ǀĞ ŵĞƌŝŬĂĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶŝŶ ďŝƌ ŬĂƚ ĚĂŚĂ ŬƵǀǀĞƚ-ůĞŶŵĞƐŝŶĞŶĂƐŦůƐĞďĞďŽůĚƵůĂƌŝƐĞϭϵϭϵƐĞŶĞƐŝŶĚĞ ltƌĞŵůŝŶ ^ĂƌĂLJŦŶĚĂ ĚŽŒĂŶmĕƺŶĐƺ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂů ĚĞ ďƵ ĚĂŒŦŶŦŬƉĂƌƟůĞƌŝŐŝĚĞƌĞŬŬĞŶĚŝĂnjŝŵůŝŝƌĂĚĞƐŝĂů-ƨŶĂƚŽƉůĂŵĂLJĂŵƵǀĂīĂŬŽůĚƵ

ůŦŶĂŶ ŚĂďĞƌůĞƌĞ ŐƂƌĞ ďƵŐƺŶ dĞŵ-ŵƵnjƵŶ ϭϳ ƐŝŶĚĞ ĂĕŦůĂĐĂŬ ŽůĂŶ 7ŬŝŶĐŝltŽŶŐƌĞLJĞŬĂƨůŵĂŬƺnjĞƌĞǀƌƵƉĂŵĞ-ƌŝŬĂ ǀĞ ĚŽŒƵ ŵĞŵůĞŬĞƚůĞƌŝŶĚĞŶ ϰϬϬĞLJĂŬŦŶ ƚĞŵƐŝůĐŝDŽƐŬŽǀĂLJĂŐĞůŵŝƔůĞƌĚŝƌ ůŵĂŶ^ƉĂƌƚĂŬŝƐƚůĞƌŝŶĚĞŶďĂƔŬĂďĂŒŦŵ-ƐŦnj ƐŽƐLJĂů ĚĞŵŽŬƌĂƚůĂƌŦŶ 7ƚĂůLJĂŶ DĂ-ĐĂƌŝƐƚĂŶ ǀƵƐƚƵƌLJĂ ĂůŬĂŶ ŬŽŵƺŶŝƐƚƉĂƌƟůĞƌŝŶŝŶ ƚŽƉůĂŶĚŦŬůĂƌŦ ďƵ ŬŽŶŐƌĞĚĞdƺƌŬŝLJĞ 7ƌĂŶǀĞZƵƐLJĂ^ŽǀLJĞƚůĞƌampĞĚĞ-ƌĂƐLJŽŶƵ ŝĕŝŶĚĞŬŝ ďƺƚƺŶ ĚŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦŬŽŵƺŶŝƐƚƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦŶŦŶƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝďŝƌ-ůĞƔŵŝƔŽůĂĐĂŬůĂƌĚŦƌ mĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽ-ŶĂůŝŶ ŝƌŝŶĐŝ ltŽŶŐƌĞĚĞ ŽƌƚĂLJĂ ĕŦŬĂƌĚŦŒŦ

ŵĞƟŶĂnjŝŵůŝƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦďŝƌůŝŬůĞƐŽƐLJĂ-ůŝƐƚZƵƐLJĂLJŦƐĂƌĂŶďŽŒƵĐƵŬƵǀǀĞƚůĞƌŝĚĂ-ŒŦƨƉŬŽǀŵĂŒĂŵƵǀĂīĂŬŽůĚƵDƵŚƚĞůŝĨǀƌƵƉĂǀĞŵĞƌŝŬĂŵĞŵůĞŬĞƚůĞƌŝŶŝŶŬŽ-ŵƺŶŝƐƚ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝƐƚ ƉĂƌƟůĞƌŝ ƉĂƌůĂŵĞŶ-ƚŽůĂƌĚĂ ŝƔĕŝ ǀĞ ŬƂLJůƺůĞƌ ŝƐĞ ŵĞŶƐƵƉŽůĚƵŬůĂƌŦ ŵŝůůĞƚůĞƌ ŝĕŝŶĚĞ ŽůƔĞǀŝŬůĞƌĞŬĂƌƔŦ ŐƂƐƚĞƌŝůĞŶ ŚĞƌ ƚƺƌůƺ ďĂƐŬŦLJĂ ŬĂƌƔŦĂLJĂŬůĂŶĂƌĂŬ ŐĞƌĞŬ ƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌĚĂŐĞƌĞŬƐĞZƵƐLJĂLJĂŬĂƌƔŦŐƂƐƚĞƌŝůĞŶƐĂǀĂƔŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶĚĞ LJĂƌŦŬůĂƌ ĂĕƨůĂƌ Ž ŚĂůĚĞŬŝ ďƵŐƺŶ ďƵƌũƵǀĂ ŚƺŬƺŵĞƚůĞƌŝ ƐŽƐLJĂůĚĞǀƌŝŵĞ ŬĂƌƔŦ ŶĞ ƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌŦŶĚĂŶďƺLJƺŬŝŵĚĂƚůĂƌŝƐƚĞŵĞLJĞŬĞƐŝŶŬĂƌĂƌůĂƌĕŦŬĂƌƚŵĂLJĂŶĞĚĞŽƌĚƵůĂƌŦŶĚĂŶokuna-ŵŦLJŽƌͿ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĚĞ ŬƵǀǀĞƚ ŚŝƐƐĞĚŝLJŽƌ-ůĂƌ

mĕƺŶĐƺ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂů ďƵŶĐĂ LJŦůůŦŬŚĂLJĂƚ ĨĂĂůŝLJĞƟŶĚĞ ǀƌƵƉĂ ǀĞ ŵĞƌŝŬĂŝƔĕŝǀĞŬƂLJůƺĚĞǀƌŝŵĐŝŐƺĕůĞƌŝŶŝƐŽƐLJĂůŝƐƚZƵƐLJĂ ĞƚƌĂķŶĚĂ ďƂLJůĞĐĞ ƚŽƉůĂŵĂLJĂ ǀĞďƵŐƺŶůĞƌĚĞ ǀƌƵƉĂĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŽůĚƵ-ŒƵ ŬĂĚĂƌ ƐŝLJĂƐŠ ďŝƌ ĞƚŬĞŶ ŽůĂƌĂŬ ŵĞLJ-ĚĂŶĂ ĕŦŬŵĂLJŦ ďĂƔĂƌĚŦ bŝŵĚŝ mĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂĚƵƌĂŶŵƺŚŝŵŵĞƐĞůĞďĂƨƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦ ŐŝďŝĚŽŒƵŶƵŶĚĞƌŝŶŝ ŬĂƌĂŶůŦŬůĂƌŦŶĚĂ ĞnjŝůĞŶ ǀĞ LJŽŬƐƵůŚĂůŬůĂƌŦ ĚĂŬĞŶĚŝĞƚƌĂķŶĚĂďŝƌůĞƔƟƌŵĞ-ŒĞǀĞĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĞŬĂƌƔŦƐLJĂĚĂLJƺŬ-ƐĞůĞĐĞŬ ďƺLJƺŬ ďŝƌ LJƵŵƌƵŬ ŚĂnjŦƌůĂŵĂLJŦďĂƔĂƌŵĂŬƚĂĚŦƌ ŝƌŝŶĐŝ ltŽŶŐƌĞĚĞŶ ďĞƌŝŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ ĂŝůĞ ĞĨƌĂĚŦŶĚĂŶ ƐĂLJŦ-ůĂŶdƺƌŬŝLJĞ7ƌĂŶǀĞZƵƐLJĂŝĕŝŶĚĞŬŝdƺƌŬdĂƚĂƌ ŬŽŵƺŶŝƐƚ ƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦŶŦŶ ďƵ ŝŬŝŶĐŝLJŦůŝĕŝŶĚĞďƵŐƺŶĨĂĂůŝLJĞƚǀĞŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶŝďŝƌůĞƔƟƌĞƌĞŬďƵŵĂŬƐĂĚŦƚĞŵŝŶĞƚŵĞůĞ-ƌŝ ƚĂƌŝŚŝŶ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞ LJƺŬůĞĚŝŒŝ ďŝƌ ŐƂ-ƌĞǀĚŝƌ

ƵŵƺŶĂƐĞďĞƚůĞ gtĞŶŝŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ďŝƌƐƂnjƺŶƺŚĂƨƌůŦLJŽƌƵnj

ŽŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵ ĚŽŒƵ ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞ-ƌŝŶŝŶĚŽŒƌƵĚĂŶĚŽŒƌƵLJĂŬĞŶĚŝ ŝƔůĞƌŝ Žů-ŵĂůŦĚŦƌ

ĞƌĕĞŬƚĞŶĚĞĚŽŒƵŶƵŶďĂƨĚĂŶƉĞŬĨĂƌŬůŦǀĞďĂƔŬĂŶŝƚĞůŝŬƚĞŽůĂŶ7ŬƟƐĂĚŠǀĞƌƵŚŠ ƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶŝ ŐƂnjĞ ĂůƐĂŬ ďƵ ƐƂnjƺŶƂŶĞŵŝ ĂŶůĂƔŦůŵŦƔ ŽůƵƌ ltƵƔŬƵƐƵnj Ŭŝ ĚŽ-ŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵ ŚĂƌĞŬĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŶĂďnjŦŶĚĂŶĂŶůĂLJĂĐĂŬ ŐĞŶĞ ĚŽŒƵůƵĚƵƌ ampĂŬĂƚ ƔƵŶƵĚĂ ĞŬůĞŵĞůŝ Ŭŝ ƚĞƔŚŝƐ ŬĂĚĂƌ ƚĞĚĂǀŝŶŝŶĚĞ ƂŶĞŵŝ ŝŶŬąƌ ŽůƵŶĂŵĂnj ŵĞůŝLJĂƚǀĞ ƚĞĚĂǀŝLJĞ ĚĂŝƌ ŵĞƐĞůĞůĞƌĚĞ ƚĞĐƌƺďĞŵĂŚĂƌĞƚ ǀĞ ƚĞŬŶŝŬ ƚĂŵĂŵŝLJůĞ ǀƌƵƉĂůŦĚĞǀƌŝŵĐŝ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnjĚĂ ƂnjƺŵůĞŶŝLJŽƌǀĞƚŽƉůĂŶŦLJŽƌ bŝŵĚŝůŝŬĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝůĞƐŽƐLJĂůŝnjŵĚƺnjĞŶůŝŝŬŝĐĞƉŚĞŚĂůŝŶĚĞŬĂƌƔŦŬĂƌƔŦLJĂĚƵƌĚƵŒƵŶĂŐƂƌĞĚŽŒƵĚĞǀƌŝŵĐŝ-ůĞƌŝŶŝŶ ďĂƨĚĂŶ ƚĂŵďŝƌ LJĂƌĚŦŵ ǀĞ ŬƵǀ-ǀĞƚĂůŵĂĚŦŬĕĂŝƔŐƂƌŵĞůĞƌŝŽůĂŶĂŬƐŦnjĚŦƌ KŶƵŶ ŝĕŝŶ ĚŽŒƵŶƵŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŬŽŵƺŶŝƐƚƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦďƂůŐĞƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦŶŦŝůĞƌůĞƫŬ-ĕĞmĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶĚĞĚŽŒƵŝĕŝŶĨĂĂůŝLJĞƚ ǀĞ LJĂƌĚŦŵŦŶŦ ŐĞůŝƔƟƌŵĞƐŝ ƵůƵƐ-ůĂƌĂƌĂƐŦ ƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵ ĂĚŦŶĂ ŬƵƚƐĂů ďŝƌŐƂƌĞǀĚŝƌ ǀƌĞŶƐĞů ĚĞǀƌŝŵ ŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞďĂƨ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦŶĚĂŶ ďĂŒŦŵƐŦnj ŽůĂƌĂŬĚŽŒƵĚĂ ŝƔ ŐƂƌŵĞŬ ŶĂƐŦů ďŝƌ ŚĂLJĂů ŝƐĞĚŽŒƵLJƵďĂƨĚĂŶĂLJŦƌŵĂŬǀĞďŝƌŝŶŝĚŝŒĞƌŝĂĚŦŶĂĨĞĚĂĞƚŵĞŬĚĞďƺLJƺŬǀĞƚĂƌŝŚŠďŝƌŚĂƚĂŽůƵƌ

mĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ7ŬŝŶĐŝltŽŶŐ-ƌĞƐŝŶĞŬĂƨůĂŶďĂƨǀĞĚŽŒƵŬŽŵƺŶŝƐƚůĞ-ƌŝŶŝŶ ďƵ ŐĞƌĕĞŬůĞƌĞ ĚĞŒĞƌ ǀĞƌĞĐĞŒŝŶŝǀĞ ĚŽŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ƚĞƔŬŝůĂƨŶ ƌƵŚůĂŶ-ŵĂƐŦŶĂ LJĂƌĚŦŵĐŦ ŽůĂĐĂŬ ďƺLJƺŬ ĂĚŦŵůĂƌĂƚĂƌĂŬ ŝŬŝŶĐŝ ƐĞŶĞůŝŬ ĨĂĂůŝLJĞƚ ĚĞǀƌĞƐŝŶĞnjĂĨĞƌǀĞďĂƔĂƌŦŝůĞŐŝƌĞĐĞŬůĞƌŝŶŝŬƵǀǀĞƚůĞƺŵŝƚĞĚŝLJŽƌƵnj

Yeni Duumlnya ϭϵdĞŵŵƵnjϭϵϮϬ^ĂLJŦϱͲϱϯͿ

frac12NLQFLRQJUH Mustafa Suphi

13=$lt5$ 2 Ekim 2020905ƖSNSgtatildeQatilde

13042 3acirc893973amp8gt43amp104378acirc

gtĞŶŝŶLJŽůĚĂƔŦŶƚĞnjůĞƌŝƺnjĞƌŝŶĞƂnjĞůůŝŬ-ůĞĚĞ7ƐůĂŵŝnjŵŝĞůĞĂůĂŶďƂůƺŵƺŚĂŬŬŦŶ-ĚĂŬŽŶƵƔŵĂŬŝƐƟLJŽƌƵŵƵŵĞƐĞůĞƂnjĞů-ůŝŬůĞďƺLJƺŬďŝƌŝůŐŝŐĞƌĞŬƟƌŵĞŬƚĞĚŝƌ dƺƌŬ^ƵůƚĂŶůĂƌŦŶŦŶ ^ƵƌŝLJĞ ǀĞDĞnjŽƉŽƚĂŵLJĂLJŦĨĞƚŚĞƫŬůĞƌŝŐƺŶůĞƌĚĞŶ7ƐůĂŵĚƺŶLJĂƐŦŶŦŶŬƵƚƐĂůLJĞƌůĞƌŝŶĞŐŝĚĞŶLJŽůƵĞůůĞƌŝŶĞŐĞĕŝƌ-ĚŝŬůĞƌŝ ŐƺŶůĞƌĚĞŶ ďƵ LJĂŶĂ dƺƌŬ ŝŬƟĚĂƌƐĂŚŝƉůĞƌŝ ŽŒƵŶƵŶ ĨƌŝŬĂŶŦŶ ǀĞ ĚŝŒĞƌƺůŬĞůĞƌŝŶDƺƐůƺŵĂŶ ŽůĂŶ ďƺƚƺŶ ŚĂůŬůĂ-ƌŦŶŦ ďŝƌůĞƔƟƌŵĞLJĞ ĕĂůŦƔŵŦƔůĂƌĚŦƌ ltƵƚƐĂůLJĞƌůĞƌ ǀĞ ƂnjĞůůŝŬůĞ ĚĞ ĚĞŵŝƌLJŽůůĂƌŦ ^Ƶů-ƚĂŶůĂƌŦŶ ĞůŝŶĞ ŐĞĕƟŬƚĞŶ DƺƐůƺŵĂŶůŦŒŦŶŬĂůďŝŶŝŶĂƴŒŦLJĞƌĞůůĞƌŝŶĞŐĞĕƟŬƚĞŶƐŽŶ-ƌĂ dƺƌŬ ^ƵůƚĂŶůĂƌŦ ŚĞƌ LJĞƌĚĞ ǀĞ ŚĞƌ ƔĞ-

ŬŝůĚĞWĂŶŝƐůĂŵŝnjŵǀĂĂnjŦǀĞƌŝƉĚƵƌŵƵƔůĂƌ ŽŒƵĚĂǀĞĨƌŝŬĂĚĂLJĂƔĂLJĂŶďƺƚƺŶŚĂůŬƚŽƉůƵůƵŬůĂƌŦŶŦďƺƚƺŶDƺƐůƺŵĂŶƺůŬĞůĞƌŝdƺƌŬŝLJĞĞƚƌĂķŶĚĂďŝƌůĞƔƟƌŵĞŬŝƐƚĞŵŝƔůĞƌ-Ěŝƌ

EĞ ǀĂƌ Ŭŝ ϭϵϬϴ LJŦůŦŶĚĂƉĂƚůĂŬ ǀĞƌĞŶƂŶdƺƌŬĚĞǀƌŝŵŝLJůĞŝŬƟĚĂƌƂŶdƺƌŬůĞƌŝŶĞůŝŶĞ ŐĞĕƟ 7ŬƟĚĂƌŦ ĞůĞ ŐĞĕŝƌĞŶ ůŝďĞƌĂůďƵƌũƵǀĂnjŝ ďƺƚƺŶ ďƵ ŚĂůŬ ƚŽƉůƵůƵŬůĂƌŦŶŦďŝƌůĞƔƟƌŵĞŬŝĕŝŶLJĞŶŝLJŽůůĂƌĂƌĂŵĂLJĂďĂƔ-ůĂĚŦKƐŦƌĂůĂƌĚĂZƵƐLJĂĚĂdĂƚĂƌůĂƌ dƺƌŬŝƐ-ƚĂŶůŦůĂƌ ĂƔŬŦƌůĂƌ ltĂŅĂƐdƺƌŬůĞƌŝǀĞĚĂŚĂƉĞŬ ĕŽŬ ďĂƔŬĂ ŚĂůŬ ĂƌůŦŒŦŶ ŬĂŵĕŦƐŦ Ăů-ƨŶĚĂŝŶůŝLJŽƌĚƵ7ƔƚĞďƵĚƂŶĞŵĚĞWĂŶŝƐ-ůĂŵŝnjŵ ĚƺƔƺŶĐĞƐŝŶŝŶ ŬĂƌƔŦƐŦŶĂ ĕŦŬĂƌŦůĂŶWĂŶƚƺƌŬŝnjŵďƵƌĂůĂƌĂŶƺĨƵnjĞƫWĂŶŝƐůĂ-ŵŝnjŵĚĞŒŝƔŝŬĚŝůůĞƌŬŽŶƵƔĂŶĚĞŒŝƔŝŬŚĂůŬƚŽƉůƵůƵŬůĂƌŦŶŦ ďŝƌůĞƔƟƌĞŵŝLJŽƌĚƵ ĂŚĂƐŽŶƌĂůĂƌŦƂŶdƺƌŬůĞƌŝŶƐĂŚŝƉĕŦŬƨŒŦWĂŶ-

ƚƺƌŬŝnjŵĚƺƔƺŶĐĞƐŝŝƐĞltĂnjĂŶĚĂŶdƺƌŬŝƐ-ƚĂŶ Ă ǀĞ ltĂŅĂƐLJĂLJĂ ŬĂĚĂƌ ďƺƚƺŶ dƺƌŬŚĂůŬůĂƌŦŶŦdƺƌŬŝLJĞŶŝŶƚƺŵƺǀĞ7ƌĂŶŦŶďŝƌďƂůƺŵƺLJůĞ ŬĂLJŶĂƔƨƌŵĂLJŦ ĂŵĂĕůŦLJŽƌĚƵWĂŶƚƺƌŬŝƐƚůĞƌŝŶŚĞĚĞĮ ŝƔƚĞďƵŵƵĂnjnjĂŵŐĞŶŝƔůŝŬƚĞŬŝ ďƂůŐĞLJŝ ďŝƌůĞƔƟƌŵĞŬƟ ŵĂďƺƚƺŶďƵŚĂLJĂůůĞƌ ŬĂŒŦƚƺnjĞƌŝŶĚĞŬĂůŵĂ-LJĂŵĂŚŬƵŵĚƵ

ZƵƐLJĂ ĚĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶ ƐŽŶƌĂ ǀƌƵƉĂůŦĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌŝŶ dƺƌŬŝLJĞLJŝ ĂƌĂůĂƌŦŶĚĂƉĂLJůĂƔŵĂůĂƌŦŶĚĂŶƐŽŶƌĂ 7ŶŐŝůŝnjǀĞampƌĂŶ-ƐŦnj ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶŝŶ ŝŬŝLJƺnjůƺůƺŒƺ dƺƌŬŝLJĞŚĂůŬŦŶŦŶ ŐƂnjƺŶĚĞ ĂĕŦŒĂ ĕŦŬƨŒŦ njĂŵĂŶdƺƌŬŝLJĞĚĞ LJĞŶŝ ďŝƌ ŚĂƌĞŬĞƚ ďŝƌ ƂnjŐƺƌ-ůƺŬ ŚĂƌĞŬĞƟ ďĂƔůĂĚŦ ƵŐƺŶ ĚĞŵŽŬƌĂƟŬƉĂƌƟůĞƌŝŶ Muumldafaa-i Hukuk Cemiyetle-ri kastediliyorͿ ƂŶĚĞƌůŝŒŝŶĚĞ LJƺƌƺƚƺůĞŶŶĂĚŽůƵ ŚĂƌĞŬĞƟ 7ƫĨĂŬ ĞǀůĞƚůĞƌŝŶŝŶdƺƌŬŝLJĞLJŝ ĂŵĂŶƐŦnjĐĂ ƐƂŵƺƌŵĞ ĕĂďĂůĂ-

ƌŦŶĂ ǀĞƌŝůĞŶ ĞŶ ŝLJŝ ĐĞǀĂƉƨƌ PnjĞůůŝŬůĞ 7Ɛ-ƚĂŶďƵůƵŶ ŝƔŐĂůŝĂƚĞƔŝŬƂƌƺŬůĞŵŝƔǀĞŚĂ-ƌĞŬĞƚĚĂŚĂĚĂďƺLJƺŬďŝƌŚŦnjůĂŐĞůŝƔŵŝƔƟƌ 7ƫĨĂŬĞǀůĞƚůĞƌŝŶĞĚƺƔŵĂŶŽůĂŶǀĞŝĕůĞƌŝĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĞŬĂƌƔŦĂƐŦƌůĂƌŦŶŬŝŶŝLJůĞĚŽůƵďƺƚƺŶ ŐƺĕůĞƌŝ ĞƚƌĂķŶĚĂ ƚŽƉůĂLJĂŶ ŶĂ-ĚŽůƵĚĂŬŝĚĞǀƌŝŵĐŝĚĞǀůĞƚ ƔŝŵĚŝǀƌƵƉĂĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶĞŬĂƌƔŦŵƺĐĂĚĞůĞLJĞŚĂnjŦƌ-ůĂŶŦLJŽƌ ŵĞŬĕŝ dƺƌŬŝLJĞ 7ƫĨĂŬĞǀůĞƚůĞ-ƌŝŶŝŶŬĞŶĚŝƐŝŶŝďŝƌĚĂŚĂŬƂůĞůĞƔƟƌŵĞƐŝŶĞŝnjŝŶ ǀĞƌŵĞLJĞĐĞŬƟƌ ŵĞŬĕŝ dƺƌŬŝLJĞŶŝŶĞŶŝLJŝĚŽƐƚƵŽůĂŶZƵƐLJĂĚĞǀƌŝŵŝƐĂLJĞƐŝŶ-ĚĞdƺƌŬŝLJĞŚĂůŬŦĕŽŬLJĂŬŦŶďŝƌŐĞůĞĐĞŬƚĞƚĂŵƂnjŐƺƌůƺŒƺŶĞŬĂǀƵƔĂĐĂŬǀĞďƺƚƺŶƺů-ŬĞůĞƌŝŶĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŝůĞďŝƌůŝŬƚĞďƺƚƺŶĚƺŶ-LJĂĚĂŬŝĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌĞŬĂƌƔŦŵƺĐĂĚĞůĞLJĞŐŝƌŝƔĞĐĞŬƟƌ

28 Temmuz 1920

0LOOLHWOHUYH6|PUJHOHU0HVHOHVL ]HULQHNRQXAgravePD

acircXRFNQ-FPPatilde

ϭϬ LJůƺů ϭϵϮϬĚĞ ƚŽƉůĂŶĂŶ dltW ltƵ-ƌƵůƵƔ ltŽŶŐƌĞƐŝŶĚĞ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦ ĂĚŦŶŦƚĂƔŦLJĂŶƺĕƂŶĞŵůŝĚĞůĞŐĞǀĂƌŝůŵŝŽŒůƵ7ƐŵĂŝůĂŬŬŦltĂLJƐĞƌŝůŝͿ 7ƐŵĂŝůĂŬŬŦǀĞdŽƉĕƵ ďŝŶďĂƔŦͿ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦ Ƶ ŝƐŝŵ-ůĞƌĚĞŶ ŝůŬ ŝŬŝƐŝ ŝůŵŝŽŒůƵ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦǀĞ ltĂLJƐĞƌŝůŝͿ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦ ŬŽŶŐƌĞĚĞ ϳŬŝƔŝůŝŬDĞƌŬĞnjltŽŵŝƚĞƐŝŶĞƐĞĕŝůŵŝƔůĞƌĚŝƌ ŝůŵŝŽŒůƵ 7ƐŵĂŝůĂŬŬŦ ŝůĞ dŽƉĕƵ 7ƐŵĂŝůĂŬŬŦDƵƐƚĂĨĂ^ƵƉŚŝŝůĞďŝƌůŝŬƚĞŬĂƚůĞĚŝ-ůĞŶůĞƌĂƌĂƐŦŶĚĂĚŦƌ

ƵƌĂĚĂ ŵĞƚŶŝŶŝ LJĂLJŦŶůĂĚŦŒŦŵŦnj 7Ɛ-ŵĂŝůĂŬŬŦltĂLJƐĞƌŝůŝͿϭϴϴϳ7ƐƚĂŶďƵůĚŽ-ŒƵŵůƵĚƵƌ LJŶŦ ƔĞŚŝƌĚĞ ƺŶŝǀĞƌƐŝƚĞLJŝ ďŝ-ƟƌŵŝƔďŝƌƂŒƌĞƚŵĞŶĚŝƌ ƌĂůŦŬϭϵϭϴĚĞŶŝƟďĂƌĞŶdƺƌŬŝLJĞltŽŵƺŶŝƐƚƚĞƔŬŝůĂƨƺLJĞƐŝϭϵϮϬLJĂnjŦŶĚĂƚŽƉůĂŶĂŶltŽŵƺŶŝƐƚŶƚĞƌ-ŶĂƐLJŽŶĂůltŽŶŐƌĞƐŝŶĚĞdƺƌŬŝLJĞůŝŬŽŵƺ-

ŶŝƐƚůĞƌŝ ƚĞŵƐŝů ĞƚŵŝƔ ŬŽŶŐƌĞŶŝŶ ďĞƔŝŶĐŝŽƚƵƌƵŵƵŶĚĂďƵƌĂĚĂLJĂLJŦŶůĂĚŦŒŦŵŦnjŬŽ-ŶƵƔŵĂLJŦLJĂƉŵŦƔƨƌ ƌĚŦŶĚĂŶĂŬƺŽŒƵĂůŬůĂƌŦ ltƵƌƵůƚĂLJŦŶĂ ŬĂƨůŵŦƔ ŬƵƌƵůƚĂLJ-ĚĂWƌŽƉĂŐĂŶĚĂǀĞLJůĞŵltƵƌƵůƵŶĂƺLJĞŽůĂƌĂŬ ƐĞĕŝůŵŝƔƟƌ ϭϬ LJůƺůĚĞ ϭϵϮϬĚĞƚŽƉůĂŶĂŶ dltW ltƵƌƵůƵƔ ltŽŶŐƌĞƐŝŶĞ ŬĂ-

ƨůŵŦƔǀĞDĞƌŬĞnjltŽŵŝƚĞƐŝŶĞƐĞĕŝůŵŝƔƟƌ DƵƐƚĂĨĂ ^ƵƉŚŝůĞƌ dƺƌŬŝLJĞLJĞ ĚƂŶĞƌŬĞŶ7ƐŵĂŝůĂŬŬŦdltWĂƌŝĐŝƺƌŽŶƵŶďĂƔŬĂ-ŶŦŽůĂƌĂŬĂŬƺĚĞŬĂůŵŦƔƨƌ ĂŚĂƐŽŶƌĂ-ŬŝLJĂƔĂŵŦ^ŽǀLJĞƚůĞƌŝƌůŝŒŝŶĚĞŐĞĕŵŝƔƟƌ hnjƵŶ LJŦůůĂƌ lthdsĚĂ ŽŒƵ ŵĞŬĕŝůĞƌŝltŽŵƺŶŝƐƚ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝͿ ƂŒƌĞƟŵ ƺLJĞƐŝŽůĂƌĂŬĕĂůŦƔŵŦƔƨƌ

7ƐŵĂŝůĂŬŬŦďƵĂƌĂůĂƌƐŦŬƐŦŬŬƵůůĂŶ-ĚŦŒŦŵŦnjƌĞƐŝŵĚĞƐŽůďĂƔƚĂŬŝŬŝƔŝĚŝƌ

acircXRFNQ-FPPatildegtTQIFă

2 Ekim 2020 =$lt5$13)AgraveS^F

ŵƉĞƌLJĂůŝƐƚƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŒŦŶŵĞƌŬĞnjŝǀĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŬĂďĞƐŝϯltĂƐŦŵϮϬϮϬde LJĂƉŦůĂĐĂŬ ďĂƔŬĂŶůŦŬ ƐĞĕŝŵůĞƌŝŶĞ ŚĂnjŦƌůĂ-ŶŦLJŽƌ ĞƌĚƂƌƚLJŦůĚĂďŝƌŽůĚƵŒƵŐŝďŝLJĞŶŝďŝƌĚĞŵŽŬƌĂƐŝŽLJƵŶƵƐĂŚŶĞůĞŶĞĐĞŬǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĚĞŶ ĨĂƌŬůŦ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƚĞŬĞůůĞƌŝŶĂĚĂLJůĂƌŦŽůĂŶƵŵŚƵƌŝLJĞƚĕŝdƌƵŵƉŝůĞĞŵŽŬƌĂƚ ŝĚĞŶ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ƚĞƌĐŝŚ LJĂƉ-ŵĂůĂƌŦŝƐƚĞŶĞĐĞŬ

ďƵ ƐĞĕŝŵůĞƌĞƺůŬĞLJŝ ƐĂƌƐĂŶŽůĂ-ŒĂŶƺƐƚƺ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌŝŶ ĞƚŬŝƐŝ ĂůƨŶĚĂ Őŝ-ƌĞĐĞŬ 7ĕĞƌŝĚĞ ƉĂŶĚĞŵŝLJůĞ ŵƺĐĂĚĞůĞĚĞLJĂƔĂŶĂŶĮLJĂƐŬŽůĂƌ ĚĞƌŝŶůĞƔĞŶĞŬŽŶŽŵŝŬŬƌŝnjŬƌŝnjŝŶLJĂƌĂƴŒŦŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂŝƔƐŝnjĂƌĚŦĂƌŬĂƐŦŬĞƐŝůŵĞLJĞŶŬĂƉƐĂŵůŦƐŽƐLJĂůƐĂůĚŦ-ƌŦůĂƌǀĂƌ ĞŶŐŝŶůŝŒŝŶĞŶĕŽŬďŝƌŝŬƟŒŝďƵŬŦ-ƚĂĚĂƉĂƌĂƐŦŽůŵĂLJĂůĂƌƐĂŒůŦŬŚŝnjŵĞƚůĞƌŝŶĞƵůĂƔĂŵŦLJŽƌEŝƚĞŬŝŵŬŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦŶĚĂŶĚŽůĂLJŦ ĞnjŝĐŝ ĕŽŒƵŶůƵŒƵ LJŽŬƐƵů ƐŝLJĂŚŐƂĕŵĞŶŽůĂŶ LJƺnj ďŝŶůĞƌĐĞ ŝŶƐĂŶŚĂLJĂƨ-ŶŦŬĂLJďĞƫ7ƔƐŝnjůŝŬĂĕůŦŬǀĞƐĞĨĂůĞƚĞŬĂƌƔŦĨĂďƌŝŬĂůĂƌĚĂ ŝƔLJĞƌůĞƌŝŶĚĞ ŚŦnjůĂ ďƺLJƺLJĞŶŐƌĞǀǀĞĚŝƌĞŶŝƔůĞƌ ƺůŬĞŶŝŶLJƺnjůĞƌĐĞƔĞŚ-ƌŝŶĚĞ ŦƌŬĕŦůŦŒĂ ĨĂƔŝnjŵĞŬĂƌƔŦŵŝůLJŽŶůĂƌŦŶŬĂƨůĚŦŒŦ ǀĞ ĂLJůĂƌĚŦƌ ƐƺƌĞŶ ŵŝůŝƚĂŶ ŬŝƚůĞŐƂƐƚĞƌŝůĞƌŝǀĂƌ

ŦƔĂƌŦĚĂ ŝƐĞ ŝŶ ZƵƐLJĂ Őŝďŝ LJĞŶŝĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ ŵĞƌŬĞnjůĞƌŝŶ ŽƌƚĂLJĂ ĕŦŬŦƔŦŶŝŶ ĚƺŶLJĂ ƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ĞŐĞŵĞŶůŝŒŝŶŝƐĂƌƐŵĂŬƚĂǀĞƚĂƌƨƔŵĂůŦŚĂůĞŐĞƟƌŵĞŬƚĞ-Ěŝƌ ƺƚƺŶďƵŐĞůŝƔŵĞůĞƌ ĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌĂƌĂƐŦƌĞŬĂďĞƟŚŦnjůĂŬƂƌƺŬůĞŵĞŬƚĞƐŝůĂŚ-ůĂŶŵĂƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŬǀĞLJĞƌLJƺnjƺŶƺŶďƺƚƺŶŬŦƚĂůĂƌŦŶĚĂĚƺŶLJĂŚĂůŬůĂƌŦŶĂŬĂƌƔŦƐƺƌĚƺ-ƌƺůĞŶLJĂŒŵĂƐĂǀĂƔůĂƌŦŶŦ ƚĞƟŬůĞŵĞŬƚĞĚŝƌ 7ĕĞƌĚĞ ǀĞ ĚŦƔĂƌŦĚĂ ŬĞŶĚŝƐŝŶŝ ŬƵƔĂƚĂŶ ďƵĂŒŦƌ ƔĂƌƚůĂƌ ĂůƨŶĚĂ ďŝƌ ƐĞĕŝŵ ƐƺƌĞĐŝŶĞŐŝƌŝůĞŶĚĞďƵƌũƵǀĂƉĂƌƟůĞƌŝŶƚĞŵƐŝů-ĐŝůĞƌŝĚĞŬŦƌĂŶŬŦƌĂŶĂďŝƌĕĂƨƔŵĂLJĂƚƵƚƵƔ-ŵƵƔĚƵƌƵŵĚĂůĂƌ

^ŽŶŐĞůŝƔŵĞůĞƌ ƚĂƌŝŚŝŶĚĞĞŶƚĂƌ-ƨƔŵĂůŦǀĞďƵƌũƵǀĂĂŶůĂŵĚĂďŝůĞŚĞƌƚƺƌůƺŬƵƌĂůŦŶ LJĂƐĂŶŦŶ ĕŝŒŶĞŶĞĐĞŒŝ ďŝƌ ƐĞĕŝŵŽůĂĐĂŒŦŶŦ ƔŝŵĚŝĚĞŶ ŽƌƚĂLJĂ ŬŽLJŵƵƔ ďƵ-ůƵŶƵLJŽƌ Financial Times LJĂnjĂƌŦ ĚǁĂƌĚgtƵĐĞDƺŬĞŵŵĞůĨŦƌƚŦŶĂLJĂĚŽŒƌƵďĂƔ-ůŦŬůŦLJĂnjŦƐŦŶĚĂƐĞĕŝŵůĞƌǀĞƐŽŶƵĕůĂƌŦƺnjĞ-ƌŝŶĞ ƔƵ ĕĂƌƉŦĐŦ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞůĞƌĚĞ ďƵ-ůƵŶƵLJŽƌ ŝƌŝŶĐŝƐŝ ŝĚĞŶ LJĂ ĚĂ dƌƵŵƉbu seccedilimi ccedilok Ănj ĨĂƌŬůĂ ŬĂnjĂŶĂĐĂŬ ĞƌŝŬŝ ƚĂƌĂĨ ĚĂ ƂďƺƌƺŶƺŶ ŚŝůĞ LJĂƉĂĐĂŒŦŶĂŝŶĂŶĚŦŒŦ ŝĕŝŶ ƐĞĕŝŵ ŐĞĐĞƐŝ ǀĞ ĞƌƚĞƐŝŶĚĞbir kriz ĕŦŬĂĐĂŬ bŝŵĚŝůŝŬ ďƵ ŬƌŝnjŝŶ ďŝ-ĕŝŵŝŶŝ ƔŝĚĚĞƚŝŶŝ ĕĂƉŦŶŦ ŬĞƐƟƌŵĞŬ njŽƌ ĞĕĞŶ ŚĂŌĂ dƌƵŵƉ ƐĞĕŝŵŝ ŬĂLJďĞĚĞƌƐĞ

ƐŽŶƵĕůĂƌŦ ŬĂďƵů ĞƚŵĞLJĞĐĞŒŝŶŝĂĕŦŬůĂŵŦƔ-ƨdƌƵŵƉ ŦŶĂŬŦůŚŽĐĂůĂƌŦŶĚĂŶǀĞdƌƵŵƉƚĂƌĂķŶĚĂŶĂīĞĚŝůĞƌĞŬŚĂƉŝƐƚĞŶĕŦŬĂƌŦůĂŶ ZŽŐĞƌ ^ƚŽŶĞĂ ŐƂƌĞ dƌƵŵƉ ƐĞĕŝŵůĞƌŝŬĂLJďĞĚĞƌƐĞƐŦŬŦLJƂŶĞƟŵŝůĂŶĞƚŵĞůŝ

ldquo7ŬŝŶĐŝƐŝ dƌƵŵƉ ƚĂƌĂŌĂƌůĂƌŦ ƚƺƌůƺȋĨĂƔŝƐƚƂƌŐƺƚůĞƌͿŐƌƵƉůĂƌŦƐŝůĂŚůŦLJĚŦƔŝŵĚŝ ĂŶƟͲĨĂƔŝƐƚ ǀĞ ^ŝLJĂŚ zĂƔĂŵůĂƌ ĞŒĞƌůŝĚŝƌ ŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞŶ ŐƌƵƉůĂƌ ĚĂ ƐŝůĂŚůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂĚŦůĂƌ

mĕƺŶĐƺƐƺ dƌƵŵƉ ǀĞ ĂƔƐĂǀĐŦ tŝů-ůŝĂŵ Ăƌƌ ĨĞĚĞƌĂů ŐƺǀĞŶůŝŬ ŐƺĕůĞƌŝŶŝŶĂƐůŦŶĚĂdƌƵŵƉ ŦŶĞŵƌŝŶĚĞŽůĚƵŒƵŶĂŝŶĂ-ŶŦLJŽƌůĂƌ dƌƵŵƉĚĂ ďŝƌ ƚĂƌĂŌĂŶ ƚŽƉůƵŵ-ƐĂů ŬƵƚƵƉůĂƔŵĂLJŦ ŦƌŬĕŦͲĚŝŶĐŝ ƐƂLJůĞŵůĞkomuumlnizm korkusuyla (ortada komuumlnist LJŽŬͿĂůĞǀůĞŶĚŝƌŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞƌŬĞŶďƵŐƺǀĞŶůŝŬ ŐƺĕůĞƌŝŶŝŵŝůŝƐ Őŝďŝ ŬƵůůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂŵŦƔƨ bŝŵĚŝ de oumlzellikle ĞŵŽŬƌĂƚLJƂŶĞƟŵůĞƌŝŶ ŽůĚƵŒƵ ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ƐĂŶĚŦŬ-ůĂƌŦ ŬŽƌƵŵĂŬůĂ ŐƂƌĞǀůĞŶĚŝƌĞĐĞŬ ƵŶůĂƌĚĂŬŽƌƵŵĂĂĚŦŶĂŚĞŵŬĂƨůŦŵĂŚĞŵŽLJƐĂLJŦŵŦŶĂŵƺĚĂŚĂůĞĞĚĞďŝůĞĐĞŬ

KůĂƐŦLJĂŶŐŦŶĂĚƂŶĞƌƐĞŬŝƌƚĂƌĂŌĂŽǀŝĚͲϭϵƐĂůŐŦŶŦĞŬŽŶŽŵŝŬŬƌŝnjŦƌŬĕŦůŦŒĂ ǀĞ LJŽŬƐƵůůƵŒĂ ŬĂƌƔŦuumllke ĕĂƉŦŶĚĂ patlak ǀĞƌĞŶŝƐLJĂŶůĂƌǀĂƌ OumlbuumlrƚĂƌĂŌĂĂŬůĂnjĂ-ƌĂƌ ĚŝŶĐŝͲŦƌŬĕŦ ŬŽŵƉůŽ ƚĞŽƌŝůĞƌŝ ǀĞ ďĞLJĂnjƺƐƚƺŶůƺŒƺ uumlzerinde ŐŝƫŬĕĞ ĕĞƔŝƚůĞŶĞŶĕŽŒĂůĂŶ ďƺLJƺLJĞŶĚŝƔŝŶĚĞŶƨƌŶĂŒŦŶĂ Ɛŝ-ůĂŚůŦzĞŶŝampĂƔŝƐƚŐƌƵƉůĂƌ KƌƚĂĚĂĚĂƌĞ-ĂůŝƚĞLJůĞďĂŒůĂƌŦccediloktanŬŽƉŵƵƔȫďŝƌĞǀůĞƚĂƔŬĂŶŦ

ƵĂƌĂĚĂƵŵŚƵƌŝLJĞƚĕŝWĂƌƟŶŝŶĞƐŬŝƵůƚƌĂŐĞƌŝĐŝĚĞǀůĞƚďĂƔŬĂŶůĂƌŦŶĚĂŶZŽŶĂůĚZĞĂŐĂŶŦŶ ďĂƔ ŚƵŬƵŬĚĂŶŦƔŵĂŶůŦŒŦŶŦ LJĂ-ƉĂŶ ŚĂƌůĞƐ ampƌŝĞĚ ŝƐĞ dƌƵŵƉ ĂďĂŒůŦ ďƵŵŝůŝƐůĞƌ ŝĕŝŶ ďŝƌ ƚĞŬ ŬĂŚǀĞƌĞŶŐŝ ƺŶŝĨŽƌ-ŵĂůĂƌŦĞŬƐŝŬĚŝLJŽƌ ampƌŝĞĚĞŐƂƌĞ ldquoTrump

ǀĞ ĞƚƌĂķŶĚĂŬŝůĞƌ ŬĞƐŝŶůŝŬůĞ ŦƌŬĕŦůĂƌ ƐŦƌĂ-ĚĂŶ ĚĞŵŽŬƌĂƟŬ ǀĞ ĂŶĂLJĂƐĂů ŬƵƌĂůůĂƌŦƚĂŬŵŦLJŽƌůĂƌ ltĞŶĚŝĕŦŬĂƌůĂƌŦŶŦŶǀĞŚĞĚĞĨ-ůĞƌŝŶŝŶƵůƵƐƵŶĕŦŬĂƌŦ ǀĞŚĞĚĞĮŽůĚƵŒƵŶĂŝŶĂŶŦLJŽƌůĂƌ KŶůĂƌŦ ŝŬƟĚĂƌĚĂ ƚƵƚĂŶ ŚĞƌƔĞLJŝ ƵůƵƐĂů ĕŦŬĂƌ ĂĚŦŶĂŵƵďĂŚ ŐƂƌƺLJŽƌ-ůĂƌampƌŝĞĚƵŽŶůĂƌŦĨĂƔŝƐƚLJĂƉŵĂnjŵŦĚŝLJĞƐŽƌƵLJŽƌ

1acircĂ217acirc38gt7acirc+ampĂacirc2acirc3ampgtamp08817acircltŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦďĂƔůĂĚŦŒŦŶĚĂŶďƵLJĂŶĂ

ŬĂŵƵŽLJƵ LJŽŬůĂŵĂůĂƌŦ dƌƵŵƉŦŶ ƚŽƉ-ůƵŵƐĂů ĚĞƐƚĞŒŝŶŝŶ ŐŝĚĞƌĞŬ njĂLJŦŇĂĚŦŒŦŶŦ ŐƂƐƚĞƌŝLJŽƌampĂŬĂƚďƵŶĂƌĂŒŵĞŶdƌƵŵƉŦŶϮϬϭϲLJŦůŦŶĚĂďĂƔŬĂŶƐĞĕŝůŵĞƐŝŶŝƐĂŒůĂLJĂŶŬŽĂůŝƐLJŽŶƵŶĚŝŶĐŝͲŦƌŬĕŦ ĕĞŬŝƌĚĞŬƐĞĕŵĞ-Ŷŝ ŚąůĂǺ ƐĂĚĂŬĂƚŝŶŝ ƐƺƌĚƺƌƺLJŽƌ ŶĐĂŬdƌƵŵƉŦŶƉĂŶĚĞŵŝLJŝLJƂŶĞƚŵĞĚĞŬŝďĂƔĂ-ƌŦƐŦnjůŦŒŦ ^ŝLJĂŚ zĂƔĂŵůĂƌĞŒĞƌůŝĚŝƌ ŚĂ-ƌĞŬĞƟŶĞŬĂƌƔŦƚĂŬŦŶĚŦŒŦĚƺƔŵĂŶĐĂƚƵƚƵŵŝŶƐĂŶůĂƌŦŦƌŬĕŦůŦŬ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶŬƵƚƵƉůĂƔƨƌŵĂĕĂďĂůĂƌŦ ŬĂĚŦŶůĂƌŦ ŚĞĚĞĨ ĂůĂŶ ĐŝŶƐŝLJĞƚĕŝƐƂLJůĞŵůĞƌŝďĞLJĂnjƐĞĕŵĞŶůĞƌŝŶďŝƌŬĞƐŝŵŝ-ŶŝŶĚĞdƌƵŵƉŦƚĞƌŬĞƚŵĞLJĞďĂƔůĂŵĂƐŦŶĂLJŽůĂĕŦLJŽƌ

ltĂŵƵŽLJƵ LJŽŬůĂŵĂůĂƌŦŶĚĂ dƌƵŵƉ ĂǀĞƌŝůĞŶ ĚĞƐƚĞŬ ďĞůŝƌŐŝŶ ďŝĕŝŵĚĞ ŐĞƌŝůĞƌ-ŬĞŶĞŵŽŬƌĂƚWĂƌƟŶŝŶĚĞƐƚĞŒŝƔŝŵĚŝůŝŬ ĂLJŶŦŽƌĂŶĚĂĚƵƌƵLJŽƌ sĞƌŝůŝĚƵƌƵŵĚĞŒŝƔ-ŵĞnjƐĞĞŵŽŬƌĂƚůĂƌŦŶltĂƐŦŵƐĞĕŝŵůĞƌŝŶŝĂŶĐĂŬ ĕŽŬ Ănj ďŝƌ ĨĂƌŬůĂ ŬĂnjĂŶĂďŝůĞĐĞŬ-ůĞƌŝ ƚĂŚŵŝŶ ĞĚŝůŝLJŽƌ dƌƵŵƉ ǀĞ ƵŵŚƵ-ƌŝLJĞƚĕŝ WĂƌƟůŝ hůƵƐĂů ltŽŵŝƚĞƐŝ ĚĞ ZEͿďƵ ŽůĂƐŦůŦŒĂ LJĂƨƌŦŵ LJĂƉŦLJŽƌ KůĂƐŦ ďŝƌĞŵŽŬƌĂƚ WĂƌƟ njĂĨĞƌŝŶŝŶ ŵĞƔƌƵŝLJĞƟŶŝdaha ƔŝŵĚŝĚĞŶ ƐŽƌŐƵůĂŵĂLJĂ ďĂƔůĂĚŦůĂƌ WŽƐƚĂLJůĂ ŽLJ ǀĞƌŝůĚŝŒŝŶĚĞ ďƺLJƺŬ ŚŝůĞůĞƌŽůĂĐĂŬŝĚĚŝĂůĂƌŦŚŝĕďŝƌŵĂĚĚŝƚĞŵĞůĞĚĂ-

LJĂŶŵĂĚĂŶŚŦnjůĂLJĂLJŦůŦLJŽƌ ZEĂǀƵŬĂƚůĂƌŦƉŽƐƚĂLJůĂŽLJǀĞƌŵĞLJŝƐŦŶŦƌůĂŵĂŬŝĕŝŶŬƌŝƟŬĞLJĂůĞƚůĞƌĚĞĚĂǀĂůĂƌĂĕŦLJŽƌůĂƌ ZEďƵĚĂ-ǀĂůĂƌŝĕŝŶďƵŐƺŶĞŬĂĚĂƌϮϬŵŝůLJŽŶĚŽůĂƌ-ůŦŬďŝƌĨŽŶLJĂƌĂƴZŽůůŝŶŐ^ƚŽŶĞĚĞƌŐŝƐŝŶŝŶĂŬƚĂƌĚŦŒŦŶĂ ŐƂƌĞ ďƵ ĨŽŶ LJĂƌĂƚŵĂ ŬĂŵ-ƉĂŶLJĂƐŦŶŦ ƉĞƌĂŬĞŶĚĞ ŵĂŒĂnjĂůĂƌ njŝŶĐŝƌŝgtgtĞĂŶĮŶĂŶƐƐĞŬƚƂƌƺȋŝůĂĕȫƐĂŶĂLJŝƐŝǀĞŬƂŵƺƌƐĞŬƚƂƌƺŶƺŶĚĞǀůĞƌŝŽůĂŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚƚĞŬĞůůĞƌĚĞƐƚĞŬůŝLJŽƌ

ĞŵŽŬƌĂƚ WĂƌƟ ĂĚĂLJŦ ŝĚĞŶ ŬŦů ƉĂLJŦŬĂnjĂŶŦƌƐĂZEdƌƵŵƉŬĂŵƉŦŶĚĂŶďƺLJƺŬďŝƌƚĞƉŬŝŐĞůŵĞƐŝŶŝŚĂƩĂƐŝůĂŚůŦŬŝƚůĞůĞƌŝŶƐŽŬĂŬůĂƌĂ ŝŶŵĞƐŝŶŝ ŬĂƌĂƌŦŶ ĕŽŒƵŶůƵŒƵƵŵŚƵƌŝLJĞƚĕŝ ŚĂŬŝŵůĞƌĚĞŶ ŽůƵƔĂŶ zƺŬ-ƐĞŬĂŬŝŵůĞƌltƵƌƵůƵŶĂ ŬĂůŵĂƐŦŶŦ ďĞŬůŝ-LJŽƌ Ƶ ĚƵƌƵŵĚĂ dƌƵŵƉ ƐĞĕŝŵůĞƌŝ ŬĂLJ-ďĞƚƐĞ ďŝůĞ ďŝƌ ŚƵŬƵŬ ĚĂƌďĞƐŝ LJĂƉĂƌĂŬĞLJĂnj ^ĂƌĂLJŦ ŝƔŐĂů ĞƚŵĞLJĞ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞ-ďŝůĞĐĞŬ Ƶ ƐĞŶĂƌLJŽ ŐĞƌĕĞŬůĞƔŝƌƐĞ LJĞŶŝdƌƵŵƉ ŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶ ŚƵŬƵŬ ǀĞ ĚƺnjĞŶƐůŽŐĂŶŦLJůĂĚĂŚĂĚĂƐĞƌƚůĞƔŵĞƐŝŶĞƐŝůĂŚ-ůŦŵŝůŝƐůĞƌŝŶĞƚŬŝŶůŝŒŝŶŝŶĂƌƚŵĂƐŦŶĂ ĨĂƔŝƐƚĕĞƚĞůĞƌŝŶ ŬŝƚůĞ ŐƂƐƚĞƌŝůĞƌŝ ǀĞ ƚŽƉůƵŵƐĂůŽůĂLJůĂƌĂLJƂŶĞůŝŬƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦŶŦĚĂŚĂĚĂŐƺĕ-ůĞŶĚŝƌŵĞƐŝŶĞLJŽůĂĕĂĐĂŬƵŝƐĞĚĞŽůĂƐŦďŝƌŝĕƐĂǀĂƔŦŶŐƺŶĚĞŵĚĞŽůĂďŝůĞĐĞŒŝƚĂƌƨƔŵĂůĂƌŦŶĂŶĞĚĞŶŽůƵLJŽƌ

872ampgt5amp79acirc17acirc0amp5acirc9amp1acirc2acirc30amp8acircacirc3amp1Ăgt47ĚĞŬŝŝŬŝƉĂƌƟůŝďƵƌũƵǀĂƐŝƐƚĞŵŝŶŝŶ

ĂŬƚƂƌůĞƌŝ ŽůĂŶ ĞŵŽŬƌĂƚůĂƌůĂ ƵŵŚƵƌŝ-LJĞƚĕŝůĞƌĞŵĞŬĕŝůĞƌĞŬĂƌƔŦŬĂƉŝƚĂůŝƐƚƚĞŬĞů-ůĞƌŝŶĕŦŬĂƌůĂƌŦŝĕŝŶŚĞƌnjĂŵĂŶďŝƌůŝŬƚĞŚĂ-ƌĞŬĞƚĞƚŵŝƔůĞƌĚŝƌ ŽůĂLJŦƐŦLJůĂĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚƌĞũŝŵŝĕŝŶŚĂŶŐŝƉĂƌƟŶŝŶƐĞĕŝůĚŝŒŝƂŶĞŵůŝ ĚĞŒŝů ƺŶŬƺ ŚĞƌ ŝŬŝ ƉĂƌƟŶŝŶ LJƂŶĞƟĐŝůĞ-ƌŝ ƐĞƌŵĂLJĞ ŝůĞ ŽƌŐĂŶŝŬ ďĂŒŦ ďƵůƵŶĂŶ ǀĞ

$VHoLPOHULYHEXUMXYD GHPRNUDVLVLQLQLNL]OOszlig

)2JWNlaquo

13=$lt5$ 2 Ekim 2020)AgraveS^F

ŬĂƌƔŦůŦŬůŦ ďŝƌďŝƌŝŶŝ ďĞƐůĞLJĞŶ LJĂƉŦůĂƌĂ ĚƂ-ŶƺƔŵƺƔĚƵƌƵŵĚĂĚŦƌ ƵŶĞĚĞŶůĞƐĞĕŝŵ-ůĞƌĚĞ ŬŝŵŝŶ ƐĞĕŝůĚŝŒŝŶĚĞŶ ďĂŒŦŵƐŦnj ŽůĂ-ƌĂŬĚĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞLJƂŶĞůŝŬƐĂůĚŦƌŦůĂƌĚĂŚĂĚĂ ĂƌƚĂĐĂŬ ŝƔƐŝnjůŝŬ ǀĞ ƐĞĨĂůĞƚ ĚĂŚĂĚĂĚĞƌŝŶůĞƔĞĐĞŬƟƌ

tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝŶŝŶ LJĂƉƨŒŦďŝƌ ĂƌĂƔƨƌŵĂLJĂ ŐƂƌĞ LJŦů ƐŽŶƵŶĂ ŬĂĚĂƌŬŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦŶĞĚĞŶŝLJůĞĚĞƂůĞŶůĞ-ƌŝŶ ƐĂLJŦƐŦ ϰϬϬ ďŝŶŝŶ ƺnjĞƌŝŶĞ ĕŦŬĂďŝůĞĐĞŬltƌŝnj ǀĞ ŬŽƌŽŶĂ ƐĂůŐŦŶŦ ƐĂĚĞĐĞ ďŝƌ ƐĂŒůŦŬĨĞůĂŬĞƟŶŝ ƚĞƟŬůĞŵĞŬůĞ ŬĂůŵĂĚŦŵŝůLJŽŶ-ůĂƌĐĂ ŝŶƐĂŶŦĞƚŬŝůĞLJĞŶĐŝĚĚŝďŝƌƐŽƐLJĂůǀĞĞŬŽŶŽŵŝŬ ŬƌŝnjĞ ĚĞ ĚƂŶƺƔƚƺ ^ŽŶ ĚŽŬƵnjĂLJŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞĚĞϭϭŵŝůLJŽŶĚĂŶĨĂnjůĂĕĂůŦƔĂŶ ŝƔŝŶŝ ŬĂLJďĞƫ Ƶ LJŦů ĂĕůŦŬ ĕĞŬĞŶŵĞƌŝŬĂůŦůĂƌŦŶƐĂLJŦƐŦŶŦŶLJƺnjĚĞϰϱĂƌƚĂƌĂŬϱϬŵŝůLJŽŶƵĂƔĂĐĂŒŦƚĂŚŵŝŶĞĚŝůŝLJŽƌ

Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ĚĞ ϯ ltĂƐŦŵĚĂ LJĂ-ƉŦůĂĐĂŬ ŽůĂŶ ƐĞĕŝŵůĞƌ ǀĞ ŚĂŶŐŝ ĚƺnjĞŶƉĂƌƟƐŝŶŝŶ ŬĂnjĂŶĂĐĂŒŦ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝ ĂĕůŦŒĂƐƺƌƺŬůĞLJĞŶƐŝƐƚĞŵŝŶŐŝĚŝƔĂƨŶĚĂƂnjĞĚĂŝƌ ďŝƌĚĞŒŝƔŝŬůŝŒĞǀĞƐŝůĞŽůŵĂLJĂĐĂŬƨƌ

ƵƌũƵǀĂ ŚƺŬƺŵĞƟ ďƵƌũƵǀĂ ĚĞǀůĞƚLJƂŶĞƟŵŝŶŝŶ ƐŝLJĂƐĂů ŝĐƌĂ ŽƌŐĂŶŦĚŦƌ Ƶƌ-ũƵǀĂĚĞǀůĞƚĂLJŐŦƨŶŦŶďŝƌŵĂŶƨŒŦǀĂƌ ŝnjŵĂƌŬƐŝƐƟnjĚĞǀůĞƚŶĞĚŝƌďŝůŝLJŽƌƵnjĚĞǀůĞ-ƟŶ ƐŦŶŦĨ LJĂƉŦƐŦŶŦ ǀĞ ŝƐůĞLJŝƔȫ ŵĂŶƨŒŦŶŦ ďŝ-ůŝLJŽƌƵnj gtĞŶŝŶ Śŝĕďŝƌ njĂŵĂŶ Śŝĕďŝƌ ĐŝĚĚŝŬĂƌĂƌŐĞƌĕĞŬƚĞďƵƌũƵǀĂƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌŦŶ-ĚĂĂůŦŶŵĂnjĚĞƌ Ğƌ njĂŵĂŶ ŝƔůĞƌŝŶĞƐĂƐŦƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌŦŶoumltesindeǀĞŐĞƌŝƉůĂŶĚĂŬŽƚĂƌŦůŦƌ ďŝƌƐŽŶƵĐĂďĂŒůĂŶŦƌǀĞĂƌĚŦŶĚĂŶƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌĚĂ LJĂůŶŦnjĐĂ ďŝĕŝŵƐĞů ďŝƌŝƔůĞŵ ŽůĂƌĂŬ ƐĂĚĞĐĞ ŽŶĂLJůĂŶŦƌ WĂƌůĂ-ŵĞŶƚŽ ďƵƌũƵǀĂnjŝLJĞ ŚŝnjŵĞƚ ĞƫŒŝ ƐƺƌĞĐĞǀĂƌĚŦƌ ŬĂnjĂƌĂďƵŚŝnjŵĞƚŝŵŬĂŶŦŽƌƚĂĚĂŶŬĂůŬƨŒŦLJĂĚĂĂŬƐĂĚŦŒŦnjĂŵĂŶĚĂďƵƌũƵ-ǀĂnjŝďƵŬƵƌƵŵƵďŝƌƚĂƌĂĨĂŝƚĞƌ zĞƌŝŶŝďƵƌ-ũƵǀĂnjŝŶŝŶĚĂŚĂĕŦƉůĂŬLJƂŶĞƟŵďŝĕŝŵůĞƌŝĂĕŦŬǀĞŬĂďĂĚŝŬƚĂƚƂƌůƺŬůĞƌĂůŦƌ ƺŬƸŵĞƚďĂƔŬĂŶůŦŬ ďĂƔďĂŬĂŶůŦŬ ĚĞǀůĞƚ ďĂƔŬĂŶůŦ-ŒŦďƵŶůĂƌďƵƌũƵǀĂƐŝLJĂƐĂůLJƂŶĞƟŵŝŶŝĐƌĂŽƌŐĂŶůĂƌŦĚŦƌ ƵƌũƵǀĂƉĂƌůĂŵĞŶƚŽƐƵďƵƌ-ũƵǀĂĚĞǀůĞƚĂLJŐŦƨŶŦŶďŝƌŬƵƌƵŵƵĚƵƌĂŵĂďĞůŝƌůĞLJŝĐŝďŝƌŬŽŶƵŵĚĂĚĞŒŝůĚŝƌ ĞůŝƌůĞLJŝ-ĐŝŽůĂŶŚĞƌnjĂŵĂŶďƺƌŽŬƌĂƐŝǀĞŽƌĚƵĚƵƌ Huumlkuumlmet parlamentonun iccedilinden ĕŦŬĂƌ ĂŵĂŐĞƌĕĞŬƚĞŶĞLJĂƉĂĐĂŒŦŶĂƉĂƌůĂŵĞŶ-ƚŽĚĂ ŬĂƌĂƌ ǀĞƌŵĞnj K ŬĂƌĂƌ ƵLJŐƵŶ LJŽů-ůĂƌůĂŚƺŬƺŵĞƚĞĚŝŬƚĞĞĚŝůŝƌ ŚƺŬƺŵĞƚĚĞbuna parlamentoda yasal biccedilimler ka-njĂŶĚŦƌŦƌ ^ƺƌĞĕȫƉĂƌůĂŵĞŶƚŽĚĂďĂƔůĂŵĂnjƉĂƌůĂŵĞŶƚŽĚĂ ďŝƚĞƌ (Seccedilimler parla-ŵĞŶƚŽǀĞƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŝnjŵʹampŦƌĂƚͿ

ƵƌũƵǀĂnjŝŶŝŶ ƐĞĕŝŵ ŽLJƵŶůĂƌŦ ĞŵĞŬĕŝ-ůĞƌŝĚƺnjĞŶƐŦŶŦƌůĂƌŦ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞƚƵƚĂďŝůŵĞŬǀĞĞŐĞŵĞŶůŝŒŝŶŝƐƺƌĚƺƌĞďŝůŵĞŬŝĕŝŶďĞůůŝĂƌĂůŦŬůĂŐƺŶĚĞŵĞŐĞƟƌĚŝŒŝĂůĚĂƚŵĂĐĂĚĂŶďĂƔŬĂ ďŝƌ ŝƔůĞǀ ŐƂƌŵƺLJŽƌ ltĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŬĂďĞƐŝĚĞďŝůĞĨĂƔŝnjŵƚĂƌƨƔŵĂůĂƌŦŶŦŶďĂƔůĂŵĂƐŦƐŝƐƚĞŵŝŶŝƔůĞLJŝƔŝŚĂŬŬŦŶĚĂƐŽ-ŵƵƚďŝƌĮŬŝƌǀĞƌŝLJŽƌ ŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŐĞƌĕĞŬŬƵƌƚƵůƵƔƵŝƐĞďƺƚƺŶŬƵƌƵŵůĂƌŦǀĞďƵŬŝƌůŝŽLJƵŶůĂƌŦLJůĂ ďŝƌůŝŬƚĞ ŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝ ŽƌƚĂĚĂŶŬĂůĚŦƌŵĂŬůĂŵƺŵŬƺŶŽůĂĐĂŬƨƌ

ƺŶĞLJŵĞƌŝŬĂƺůŬĞƐŝltŽůŽŵďŝLJĂŐŝ-ĚĞƌĞŬĂƌƚĂŶƉŽůŝƐ ƔŝĚĚĞƟǀĞďƵŶĂŬĂƌƔŦLJĞŶŝĚĞŶ LJƺŬƐĞůĞŶ ƉƌŽƚĞƐƚŽ ŐƂƐƚĞƌŝůĞƌŝŝůĞƐĂƌƐŦůŦLJŽƌ

můŬĞĚĞ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ĚĞǀůĞƚ ǀĞ ĚĞǀůĞƚĚĞƐƚĞŬůŝ ƉĂƌĂŵŝůŝƚĞƌ ĕĞƚĞůĞƌŝŶ ƔŝĚĚĞƟĂƌƚĂƌŬĞŶ ƚŽƉůƵ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌ LJĂƔĂŶŦLJŽƌ ŬŦƌƐĂů ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ƂŶĞ ĕŦŬĂŶ LJĞƌĞů ŚĂůŬƂŶĚĞƌůĞƌŝ ǀĞϮϬϭϲLJŦůŦŶĚĂLJƺƌƺƌůƺŒĞŐŝ-ƌĞŶďĂƌŦƔĂŶůĂƔŵĂƐŦLJůĂ ƐŝůĂŚďŦƌĂŬŵŦƔampZͲWŶŝŶltŽůŽŵďŝLJĂĞǀƌŝŵĐŝ^ŝůĂŚ-ůŦƺĕůĞƌŝͿĞƐŬŝŵŝůŝƚĂŶůĂƌŦŶĞƌĞĚĞLJƐĞŚĞƌŐƺŶĨĂŝůŝŵĞĕŚƵůƐƵŝŬĂƐƚůĂƌĚĂŬĂƚůĞĚŝ-ůŝLJŽƌ

ĂƌŦƔ ǀĞ ltĂůŬŦŶŵĂ ƌĂƔƨƌŵĂůĂƌŦŶƐƟƚƺƐƺ 7ŶĚĞƉĂnj Ă ŐƂƌĞďƵ LJŦů ltŽůŽŵ-ďŝLJĂĚĂ ϭ KĐĂŬͲϮϭ LJůƺů ƚĂƌŝŚůĞƌŝ ĂƌĂƐŦϲϭƚŽƉůƵŬĂƚůŝĂŵŐĞƌĕĞŬůĞƔƟ ďƵƌĂŬĂŵŐĞĕĞŶ LJŦů ƚŽƉůĂŵĚĂ ϯϲLJĚŦͿ ǀĞ Ϯϰϲ ŬŝƔŝŬĂƚůĞĚŝůĚŝdŽƉůƵŬĂƚůŝĂŵůĂƌŦŶĨĂŝůŝŽůĂƌĂŬŐĞŶĞůŝŶĚĞĚĞǀůĞƚĚĞƐƚĞŬůŝĕĞƚĞǀĞƉĂƌĂ-ŵŝůŝƚĞƌŐƺĕůĞƌŐƂƌƺůƺLJŽƌ

ŶĚĞƉĂnj ϭ KĐĂŬͲ ϭϯ LJůƺů ĂƌĂƐŦŶĚĂďĂƌŦƔ ĂŶůĂƔŵĂƐŦŶŦ ĚĞƐƚĞŬůĞLJĞŶ ϰϯ ĞƐŬŝŐĞƌŝůůĂŶŦŶƂůĚƺƌƺůĚƺŒƺŶĞĚĞLJĞƌǀĞƌŝLJŽƌ

ϮϮLJůƺů ŐƺŶƺƵŒƌĂĚŦŒŦďŝƌ ƐƵŝŬĂƐƩĂƂůĚƺƌƺůĞŶampZͿĞƐŬŝƐĂǀĂƔĕŦƐŦ^ĄŶĐŚĞnj^ĞŐƵƌĂ ampZ ŝůĞ ltŽůŽŵďŝLJĂ ƺŬƺŵĞƟĂƌĂƐŦŶĚĂĂƌŦƔŶůĂƔŵĂƐŦŶŦŶŝŵnjĂůĂŶ-ŵĂƐŦŶŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ƂůĚƺƌƺůĞŶ ϮϮϵ ĞƐŬŝƐĂǀĂƔĕŦŽůĚƵ

ampZĐŝŶĂLJĞƚůĞƌĞŝůŝƔŬŝŶLJĂƉƨŒŦĂĕŦŬ-ůĂŵĂĚĂƵƺůŬĞĚĞǀĂƌŽůĂŶƚĞŬƂnjŐƺƌ-ůƺŬŵĂnjŽŶůĂƌŦƐĂǀƵŶŵĂŬŝĕŝŶƐĂǀĂƔĂŶltŽůŽŵďŝLJĂůŦůĂƌŦ ƂůĚƺƌŵĞ ƂnjŐƺƌůƺŒƺ-Ěƺƌ ĚŝLJĞƌĞŬ ĐĂŶ ŐƺǀĞŶůŝŬůĞƌŝŶŝŶ ŽůŵĂ-ĚŦŒŦŶŦǀƵƌŐƵůĂĚŦ

-amp103+08acircgt1gt3acirc)3ampĂ1ampgtamp3897acirc17ϵ LJůƺůĚĞ ŽŐŽƚĄĚĂ ǀƵŬĂƚ ĂǀŝĞƌ

KƌĚſŹĞnjŝŶƉŽůŝƐŐƺĕůĞƌŝ ƚĂƌĂķŶĚĂŶƔŽŬƚĂďĂŶĐĂƐŦLJůĂĂĐŦŵĂƐŦnjĐĂƂůĚƺƌƺůŵĞƐŝǀĞďŝƌŚĂŌĂƐŽŶƌĂĚĞǀůĞƚŐƺĕůĞƌŝŶŝŶĚĞƐƵĕ-ůĂŶĚŦŒŦƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌĚĂϳŐĞŶĐŝŶŚƵŶŚĂƌĐĂŬĂƚůĞĚŝůŵĞƐŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ŚĂůŬŦŶ ƂŅĞƐŝǀĞ ĕĂƌĞƐŝnjůŝŒŝ LJĞŶŝĚĞŶƉƌŽƚĞƐƚŽŐƂƐƚĞƌŝ-ůĞƌŝŶĚĞŝĨĂĚĞƐŝŶŝďƵůĚƵ

WŽůŝƐ ƔŝĚĚĞƟŶĞ ŬĂƌƔŦ ƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌĚĂďĂƔŬĞŶƚ ŽŐŽƚĄ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŐĞŶĕůĞƌ ŬĞŶ-ĚŝůŝŒŝŶĚĞŶ ƉŽůŝƐ ŬĂƌĂŬŽůůĂƌŦŶĂ ŬŽƔƚƵ ǀĞŬĂƌĂŬŽůůĂƌŦ ĂƚĞƔĞ ǀĞƌĚŝ ŵĞŬĕŝ ŬŝƚůĞůĞƌƺůŬĞŶŝŶĚƂƌƚďŝƌLJĂŶŦŶĚĂƐŽŬĂŬůĂƌĂĂŬŦŶĞƫϴϬĚĞŶĨĂnjůĂƔĞŚŝƌĚĞƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌLJĂ-ƉŦůŦƌŬĞŶϭϰϬŦŶƺnjĞƌŝŶĚĞŵŝƟŶŐĚƺnjĞŶ-ůĞŶĚŝ

ƂƐƚĞƌŝůĞƌĚĞ ŝŶĂLJĞƚůĞƌŝ ĚƵƌĚƵ-

ƌƵŶ ƐůŽŐĂŶŦ ƂŶĞ ĕŦŬĂƌŬĞŶ ĚĞǀůĞƟŶ ĐĞ-ǀĂďŦ LJŝŶĞ ƚĞƌƂƌ ǀĞ njƵůƺŵŽůĚƵPnjĞůůŝŬ-ůĞ ƔĞŚƌŝŶ LJŽŬƐƵů ďƂůŐĞůĞƌŝŶĞ ƔƵƵƌƐƵnjĐĂƐĂůĚŦƌĂŶ ƉŽůŝƐ ĂĚĞƚĂ ďŝƌ ǀĂŚƔĞƚ ƂƌŶĞŒŝƐĞƌŐŝůĞĚŝWŽůŝƐŝŶŐĞƌĕĞŬŵĞƌŵŝŬƵůůĂŶĚŦ-ŒŦƐĂůĚŦƌŦůĂƌƐŽŶƵĐƵŶĚĂϭϯŬŝƔŝLJĂƔĂŵŦŶŦLJŝƟƌĚŝϮϰϴƉƌŽƚĞƐƚŽĐƵĚĂLJĂƌĂůĂŶĚŦ

WŽůŝƐ ƔŝĚĚĞƟŶĞ ƌĂŒŵĞŶ ƉƌŽƚĞƐƚŽĐƵ-ůĂƌ ŚĞƌ ŐƺŶ ƐŽŬĂŬůĂƌĂ ĕŦŬŵĂŬƚĂŶ ŐĞƌŝĚƵƌŵĂĚŦ ϳ ŐĞŶĐŝŶ ƂůĚƺƌƺůŵĞƐŝŶŝŶ Ăƌ-ĚŦŶĚĂŶ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŽŐŽƚĄ DĞĚĞůůŝŶ ǀĞĂůŝ ŬĞŶƚůĞƌŝŶĚĞ ŐĞĕƟŒŝŵŝnj ƉĂnjĂƌƚĞƐŝŐƺŶƺ ŬƵƌƵůĂŶ ŐĞŶŝƔ ŝƫĨĂŬůĂƌ LJĞŶŝĚĞŶŐƂƐƚĞƌŝ LJĂƉƨ PŒůĞĚĞŶ ƐŽŶƌĂ ďĂŶŬĂůĂƌǀĞ ƉŽůŝƐ ŬĂƌĂŬŽůůĂƌŦ ƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌŦŶ ŚĞ-ĚĞĮŶĚĞLJĚŝ ǀĞ ĚƺŬŬĂŶůĂƌŦŶ ƉĞŶĐĞƌĞůĞƌŝŬŦƌŦůĚŦBogotaacuteĚĂƂŒůĞĚĞŶƐŽŶƌĂƉŽůŝƐůĞĕĂƨƔŵĂůĂƌ ŽůĚƵ KŶ ŵŝůLJŽŶůƵŬ ƔĞŚƌŝŶďĂnjŦ ďƂůŐĞůĞƌŝŶĚĞ LJĞƌĞů ƚŽƉůƵ ƚĂƔŦŵĂĂƐŬŦLJĂ ĂůŦŶĚŦ ƂƐƚĞƌŝĐŝůĞƌ Medellinrsquode ĂŒŦƌ ƐŝůĂŚůŦ ƂnjĞů ƉŽůŝƐ ďŝƌŝŵůĞƌŝŶŝŶ ŬŽ-ŵƵƚĂŵĞƌŬĞnjŝŶŝŚĞĚĞĨĂůĚŦPastorsquoda da ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌƉŽůŝƐůĞ ĕĂƨƔƨltĂƌĂLJŝƉůĞƌĚĞ-ŬŝBarranquillaŬĂƐĂďĂƐŦŶĚĂƌƺƔǀĞƚŶĞ-ĚĞŶŝLJůĞŚĂŬŬŦŶĚĂ ƐŽƌƵƔƚƵƌŵĂĂĕŦůĂŶǀĞƉĂƌĂŵŝůŝƚĞƌ ŐƺĕůĞƌĞ ŬŽŵƵƚĂ ĞƫŒŝŶĚĞŶƔƺƉŚĞůĞŶŝůĞŶ ĞƐŬŝ ĂƔŬĂŶ ůǀĂƌŽ hƌŝďĞŝůĞĚĂLJĂŶŦƔŵĂ ŝĕĞƌĞŶĂĮƔůĞƌŝŬĂůĚŦƌĚŦůĂƌ ŝƌĕŽŬŬƺĕƺŬŬĂƐĂďĂĚĂŶĚĂƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌďŝůĚŝƌŝůĚŝ

Ϯϭ LJůƺů ŐƺŶƺ ƐĞŶĚŝŬĂůĂƌŦŶ ǀĞ ƐŽƐ-LJĂůŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦŶĕĂŒƌŦƐŦƺnjĞƌŝŶĞďŝŶůĞƌĐĞŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝŶŝŶŬĂƨůĚŦŒŦƵůƵƐĂůŐƌĞǀĚƺnjĞŶůĞŶĚŝ 7ƔĕŝůĞƌ ǀĞ LJŽŬƐƵů ĞŵĞŬĕŝŬŝƚůĞůĞƌ ƉŽůŝƐ ǀĂŚƔĞƟŶĞ ƐƺƌĚƺƌĚƺŒƺŬĂƚůŝĂŵůĂƌĂ ǀĞ ŵƵŚĂůĞĨĞƚ ůŝĚĞƌůĞƌŝŶŝŶŬĂƚůĞĚŝůŵĞƐŝŶĞĚĞǀůĞƟŶƐŽŶǀĞƌŵĞƐŝǀĞĨĂŝůůĞƌŝŶĐĞnjĂůĂŶĚŦƌŦůŵĂƐŦƚĂůĞƉůĞƌŝŶŝLJƺŬ-ƐĞůƫůĞƌ hůƵƐĂůŐƌĞǀŝŶďŝƌĚŝŒĞƌŐƺŶĚĞŵŝƉĂŶĚĞŵŝ ĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞ ĚĞƌŝŶůĞƔĞŶ ĞŬŽ-ŶŽŵŝŬŬƌŝnjǀĞďƺLJƺLJĞŶŝƔƐŝnjůŝŬƟ

WƌŽƚĞƐƚŽůĂƌŦŶŦŶ ƐƂnjĐƺƐƺ ůĞũĂŶĚƌŽ^ĄŶĐŚĞnjWŽůŝƐƂůĚƺƌƺLJŽƌ ŽƌĚƵƚĞĐĂǀƺnjĞĚŝLJŽƌǀĞŚƺŬƺŵĞƚŝƔďŝƌůŝŒŝLJĂƉŦLJŽƌ ƐĞƐ-Ɛŝnj ŬĂůŦLJŽƌ ĚŝLJĞƌĞŬ ĐŝŶĂLJĞƚůĞƌĞ ƐĞLJŝƌĐŝŬĂůĂŶ LJĞƌĞů ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ƐŝůĂŚůŦ ƉĂƌĂŵŝ-ůŝƚĞƌ ĕĞƚĞůĞƌ ŽůƵƔƚƵƌŵĂŬůĂ ǀĞ ƐƵŝŬĂƐƚůĞ-ƌŝ ƂƌƚďĂƐ ĞƚŵĞŬůĞ ƐƵĕůĂŶĂŶ ĨĂƔŝƐƚ ǀĂŶƵƋƵĞŚƺŬƺŵĞƟŶŝĞůĞƔƟƌĚŝ

ŝƌůĞƔŵŝƔ DŝůůĞƚůĞƌ 7ŶƐĂŶ ĂŬůĂƌŦzƺŬƐĞŬ ltŽŵŝƐĞƌŝ DŝĐŚĞůůĞ ĂĐŚĞůĞƚ ĚĞĚĞǀůĞƚŐƺĕůĞƌŝŶŝŶŚĂůŬĂLJƂŶĞůŝŬ ƔŝĚĚĞƟ-ŶŝĞůĞƔƟƌĚŝǀĞďĂƔŬĞŶƚŽŐŽƚĂǀĞ^ŽĂĐ-ŚĂĚĂŬŝ ƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂ ƔŦƌŦ ŐƺĕŬƵůůĂŶŦŵŦŶĚĂŶ ϳϳ Ɛŝ ŬƵƌƔƵŶůĂ ŽůŵĂŬƺnjĞƌĞϯϬϬĚĞŶĨĂnjůĂŬŝƔŝŶŝŶLJĂƌĂůĂŶĚŦŒŦŶŦǀĞ ϭϯ ŬŝƔŝŶŝŶ ŬƵƌƔƵŶůĂ ƂůĚƺŒƺ ǀĂŬĂůĂƌŦ

LJĂŬŦŶĚĂŶŝŶĐĞůĞLJĞĐĞŒŝŶŝĚƵLJƵƌĚƵ

gtamp79ampgtƖ)amp3Ƙ9amp7acirc-acircƙ0amp7amp7ϮϮLJůƺůŐƺŶƺzĂƌŐŦƚĂLJ^ͿltŽůŽŵ-

ďŝLJĂŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶǀĞƐŝůĂŚůŦďŝƌŝŵůĞƌŝŶŝŶŐĞĕŵŝƔƚĞ ƉƌŽƚĞƐƚŽ ŚĂŬŬŦŶŦ LJĞƚĞƌŝŶĐĞŬŽƌƵŵĂĚŦŒŦŶĂ ǀĞ ŚĂƩĂ LJĂƉŦƐĂů ŽůĂƌĂŬŐƂƌŵĞnjĚĞŶ ŐĞůĚŝŒŝŶĞ ŝƔĂƌĞƚ ĞĚĞŶ ϭϳϭƐĂLJĨĂůŦŬ ƚĂƌŝŚŝ ĚĞŶŝůĞďŝůĞĐĞŬ ďŝƌ ŬĂƌĂƌLJĂLJŦŶůĂĚŦ

ltĂƌĂƌ ƐŽŵƵƚ ŽůĂƌĂŬ ĂƔŬĂŶ ǀĄŶƵƋƵĞŶŝŶƐĂŒĐŦǀĞƐŦŶŦĨĚƺƔŵĂŶŦŚƺŬƺ-ŵĞƟŶŝŶ LJĂƉƨŒŦ ƚĂƐĂƌƌƵĨ ƉĂŬĞƟŶĞ ŬĂƌƔŦϮϬϭϵƵŶ ƐŽŶƵŶĚĂ LJƺnjďŝŶůĞƌŝ ƐŽŬĂŬůĂƌĂĚƂŬĞŶƉƌŽƚĞƐƚŽŚĂƌĞŬĞƟǀĞƺůŬĞĚĞƐŽůĂLJƂŶĞůŝŬĚĞǀĂŵĞĚĞŶƔŝĚĚĞƚůĞŝůŐŝůŝĞǀ-ůĞƚ ƚĞƌƂƌƺŶƺŶ ƵLJŐƵůĂLJŦĐŦƐŦ ŬŽůůƵŬ ŐƺĐƺ^DďƵƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌĂĂĐŦŵĂƐŦnjĐĂƐĂů-ĚŦƌŵŦƔƨ

ltĂƌĂƌĂ ŐƂƌĞ ƚĂŶŦŬůĂƌŦ ǀĞ ĚŝŒĞƌ ŬĂ-ŶŦƚůĂƌŦ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌĞŶ LJĂƌŐŦĕůĂƌ ƵƋƵĞŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶ ǀĞ ŐƺĕůĞƌŝŶŝŶ ŐƂƐƚĞƌŝůĞƌƂŶĐĞƐŝŶĚĞ ƚĂƌĂĨƐŦnj ĚĂǀƌĂŶŵĂĚŦŬůĂƌŦ ƐŽ-ŶƵĐƵŶĂ ǀĂƌĚŦ ltĂƌĂƌĚĂ ĂLJƌŦĐĂ ŐƂƐƚĞƌŝ-ůĞƌĞ ŬĂƨůĂŶůĂƌŦŶ ŬĂŵƵŽLJƵŶĚĂ ƐƵĕůƵŽůĂƌĂŬƚĂƐǀŝƌĞĚŝůĞƌĞŬĂŬƟĨŽůĂƌĂŬĚĂŵ-ŐĂůĂŶĚŦŒŦƂnjĞůůŝŬůĞ^DŦŶƐŽŶĚĞƌĞ-ĐĞĂĐŦŵĂƐŦnjĐĂƐĂůĚŦƌĚŦŒŦĞLJůĞŵůĞƌĚĞƉŽ-ůŝƐŐƺĕůĞƌŝŶŝŶǀĂƚĂŶĚĂƔůĂƌŦŚŝĕďŝƌƔĞŬŝůĚĞŬŽƌƵŵĂĚŦŒŦ ĚĂŚĂ njŝLJĂĚĞ ƐŝƐƚĞŵĂƟŬ ǀĞƐĂůĚŦƌŐĂŶ ĚĂǀƌĂŶĚŦŒŦ ŽƌĂŶƨƐŦnj ƔŝĚĚĞƚŬƵůůĂŶĚŦŒŦďĞůŝƌƟůŝLJŽƌ

ƵƔĞŬŝůĚĞƉŽůŝƐǀĞ^DŦŶďĂƌŦƔ-ĕŦů ƉƌŽƚĞƐƚŽĐƵůĂƌ ŝĕŝŶ ĐŝĚĚŝ ďŝƌ ƚĞŚĚŝƚŚĂůŝŶĞŐĞůĚŝŒŝŶŝĚƺƌƚƺƐĞůǀĞŬŽŶƚƌŽůƐƺnjĚĂǀƌĂŶĚŦŬůĂƌŦŶŦ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞ ƚĂŚƐŝƐ ĞĚŝ-ůĞŶƐŝůĂŚůĂƌŦŶĚƺnjŐƺŶŬƵůůĂŶŦůŵĂĚŦŒŦŶŦŝĨĂĚĞ ĞĚĞŶ zĂƌŐŦƚĂLJ ďƵ ŬĂƌĂƌŦŶŦŶ ĂĕŦŬ-ůĂŶŵĂƐŦŶĚĂŶ ŝƟďĂƌĞŶ ϰϴ ƐĂĂƚ ŝĕŝŶĚĞƉůĂƐƟŬŵĞƌŵŝŬƵůůĂŶŦŵŦŶŦŶLJĂƐĂŬůĂŶŵĂ-ƐŦŶĂŚƺŬŵĞƫ

ĂŬŝŵůĞƌ ĂLJƌŦĐĂ ^ĂǀƵŶŵĂ ĂŬĂŶŦĂƌůŽƐŽůŵĞƐdƌƵũŝůůŽLJĂďĂƔƚĂ^DŽůŵĂŬƺnjĞƌĞƉŽůŝƐŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶŝŶĂƔŦƌŦůŦŬ-ůĂƌŦ ŝĕŝŶ ϰϴ ƐĂĂƚ ŝĕŝŶĚĞ Ƃnjƺƌ ĚŝůĞŵĞƐŝƚĂůŝŵĂƨǀĞƌĚŝ

ƵƚĂƌŝŚŝŬĂƌĂƌ ƉŽůŝƐƔŝĚĚĞƟŶĞŬĂƌƔŦltŽůŽŵďŝLJĂŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŝŶƐƺƌĚƺƌ-ĚƺŒƺLJĂLJŐŦŶǀĞŬŝƚůĞƐĞůŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶďŝƌƐŽŶƵĐƵĚƵƌ ϮϬϭϵLJŦůŦŶŦŶƐŽŶƵŶĚĂƉĂƚůĂŬǀĞƌĞŶ ŬŝƚůĞ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶďŝƌ ŬĂnjĂŶŦŵŦĚŦƌ ^ŽŶŚĂŌĂůĂƌĚĂŐĞƌĕĞŬůĞƔĞŶĞLJůĞŵůĞƌǀĞŐĞĕĞŶŚĂŌĂŬŝŐĞŶĞůŐƌĞǀ ŬŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦŶĞĚĞŶŝLJůĞ ƐĞŬƚĞLJĞ ƵŒƌĂLJĂŶ LJƺnjďŝŶůĞƌŝŶƉƌŽƚĞƐƚŽ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ LJĞŶŝĚĞŶ ŝǀŵĞ ŬĂ-njĂŶŵĂƉŽƚĂŶƐŝLJĞůŝƚĂƔŦĚŦŒŦŶĂŝƔĂƌĞƚĞĚŝ-LJŽƌ

RORPELDiquestLGGHWNDWOLDPODU SURWHVWRODUYHND]DQfrac34P

AgraveSJă

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

ĞƌĐĂŶůŦŶŦŶŬĞŶĚŝLJĂƔĂŵĚƂŶŐƺƐƺŶƺƐƺƌĚƺƌŵĞLJĞ LJƂŶĞůŝŬ ĕĂďĂƐŦ ŽůƵƌ DŝŬƌŽ-ŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌ ŝŶƐĂŶĚĂŶ ƂŶĐĞ ĚĞ ǀĂƌĚŦǀĞ ďĂnjŦůĂƌŦ ŝŶƐĂŶ ĚĂŚŝů ĚŝŒĞƌ ƚƺƌůĞƌ ŝĕŝŶƂůƺŵĐƺůŽůĂďŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ ƵƉĂƚŽũĞŶůĞƌŝŶŚĂƐƚĂůŦŬ LJĂƉŦĐŦ ŽƌŐĂŶŝnjŵĂǀĞLJĂŵĂĚĚĞͿďƵůĂƔŵĂƐŦ ƐŽŶƵĐƵ ƐĂůŐŦŶůĂƌŦŶ ŵĞLJĚĂ-ŶĂ ŐĞůŵĞƐŝ ƚŽƉůƵŵƐĂů LJĂƔĂŵĚĂ ƂŶĞŵůŝĚĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌĞ LJŽů ĂĕĂďŝůŵŝƔƟƌ 7ŶƐĂŶůŦŬƚĂƌŝŚŝ ŝŶĐĞůĞŶĚŝŒŝŶĚĞ ƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶďĂnjŦ ĚƂŶĞŵůĞƌĚĞ ƚĂƌŝŚŝ ĞƚŬŝůĞLJĞĐĞŬ Ěƺ-njĞLJĚĞ ĚŽůĂLJůŦ LJĂ ĚĂ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ĞƚŬŝůĞƌĚĞďƵůƵŶĚƵŒƵŐƂƌƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ LJƌŦĐĂƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌ ŝůĞŵƺĐĂĚĞůĞ ĚĞ ƚŽƉůƵŵůĂƌŦŶĂLJŶĂƐŦŽůĂŐĞůŵŝƔƟƌ ƺŶƺŵƺnjĚĞLJĂƔĂŶĂŶŽǀŝĚͲϭϵ ƐĂůŐŦŶŦŶŦŶ ĚĂ ŚĂƨƌůĂƴŒŦ ŐŝďŝƚŽƉůƵŵƐĂůĚƺnjĞŶŝŶŝƔůĞLJŝƔŝŚĂƐƚĂůŦŒŦŶŽƌ-ƚĂLJĂ ĕŦŬŵĂƐŦ ǀĞ ƂŶůĞŶŵĞƐŝ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂďĞůŝƌůĞLJŝĐŝŬŽŶƵŵĚĂĚŦƌ

dĂƌŝŚƚĞďŝƚǀĞƉŝƌĞůĞƌĚĞŶĨĂƌĞůĞƌĞŽƌĂ-ĚĂŶĚĂŝŶƐĂŶůĂƌĂďƵůĂƔĂŶďĂŬƚĞƌŝƐŽŶƵĐƵŽůƵƔĂŶǀĞďĂƐĂůŐŦŶŦŵŝůLJŽŶůĂƌŦŶƂůƺŵƺŶĞƐĞďĞƉ ŽůƵƌŬĞŶ ĕŽŒƵ LJĞƌĚĞ ŬƂLJůƺ ĂLJĂŬ-ůĂŶŵĂůĂƌŦŶĂ ŝŵƉĂƌĂƚŽƌůƵŬůĂƌŦŶ njĂLJŦŇĂ-ŵĂƐŦŶĂ ŬƂŬůƺĚĞŒŝƔŝŵůĞƌŝŶďĂƔůĂŵĂƐŦŶĂĚĂŶĞĚĞŶŽůŵƵƔƚƵƌ sLJƺnjLJŦůĚĂƺƐƟŶ-LJĞŶĚƂŶĞŵŝŶĚĞLJĂƔĂŶĂŶŚŦLJĂƌĐŦŬůŦ ǀĞďĂƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂ ltŽŶƐƚĂŶƟŶŽƉŽůŝƐ ďƵŐƺŶŬƺ7ƐƚĂŶďƵůͿ ŶƺĨƵƐƵŶƵŶ LJƺnjĚĞ ϰϬŦ ŬĂLJďĞ-ĚŝůĚŝ ĕůŦŬ ǀĞ ǀĞďĂŶŦŶ ĞƚŬŝƐŝ ŝůĞ ŝƔŐƺĐƺĂƐŬĞƌƐĂLJŦƐŦǀĞƟĐĂƌĞƚĂnjĂůŵŦƔZŽŵĂŝŵ-ƉĂƌĂƚŽƌůƵŒƵ njĂLJŦŇĂŵŦƔ ďŝƌ ĚƂŶĞŵŝŶ ŬĂ-ƉĂŶŵĂƐƺƌĞĐŝďĂƔůĂŵŦƔƨƌ

7ŬŝŶĐŝ ǀĞďĂ ƐĂůŐŦŶŦ ϭϯϰϳͲϭϯϱϭͿ ŝĕŝŶltĂƌĂPůƺŵĚĞŶŝůŝLJŽƌǀĞƚĂƌŝŚĕŝůĞƌŝŶďƵĚƂŶĞŵŝĕŝŶƐƵŶĚƵŬůĂƌŦǀĞƌŝůĞƌĞŐƂƌĞƚĂŚ-ŵŝŶŝϮϬϬŵŝůLJŽŶŝŶƐĂŶŦŶŚĂLJĂƨŶŦŬĂLJďĞƚ-ƟŒŝƐƂLJůĞŶŝLJŽƌ ƵŵĂŚŝLJĞƟŝůĞltĂƌĂPůƺŵĚƂŶĞŵŝŶŝŶ ŚĞŶƺnj ƚĂƌŝŚƚĞ ĞƔŝ ďĞŶnjĞƌŝŐƂƌƺůŵĞĚŝŒŝ ŝĨĂĚĞĞĚŝůŝLJŽƌ PnjĞůůŝŬůĞĂƨǀƌƵƉĂŶƺĨƵƐƵŶƵŶLJƺnjĚĞϲϬŦŶŦŶŬĂLJďĞ-ĚŝůĚŝŒŝĚŝůĞŐĞƟƌŝůŝLJŽƌ ŶĐĂŬƌĂŬĂŵůĂƌŬŽ-ŶƵƐƵŶĚĂŶĞƚůŝŬƐƵŶƵůĂŵĂĚŦŒŦŶŦĞŬůĞŵĞŬŐĞƌĞŬŝƌ ltĂƌĂ Půƺŵ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ƐĂĚĞĐĞǀĞďĂŶŦŶĚĞŒŝůďĂƔŬĂŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶĚĂŽů-ĚƵŒƵ ĂŶĐĂŬ ĞŶ LJĂLJŐŦŶ ŽůĂƌĂŬ ǀĞďĂŶŦŶŐƂnjůĞŶĚŝŒŝďĞůŝƌƟůŝLJŽƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŬŦƚ-ůŦŬĂĕůŦŬǀĞďŝƚŵĞLJĞŶƐĂǀĂƔůĂƌĚĂƂůƺŵůĞ-ƌŝŶŶĞĚĞŶůĞƌŝĂƌĂƐŦŶĚĂĚŦƌ

ltĂƌĂ Půƺŵ ƐĂůŐŦŶŦ ďĂƔůĂŵĂĚĂŶ ƂŶĐĞĚĞ ďŝƌ ĞŬŽŶŽŵŝŬ ďƵŶĂůŦŵ LJĂƔĂŶŦLJŽƌĚƵĂŶĐĂŬƐĂůŐŦŶůĂďŝƌůŝŬƚĞĞŬŽŶŽŵŝĚĂŚĂĚĂnjŽƌĂ ŐŝƌŵŝƔƟƌ ĂƐƚĂůŦŬ ĞŶ ĨĂnjůĂ LJŽŬƐƵůŬĞƐŝŵůĞƌŝĞƚŬŝůĞŵŝƔ ƚĂƌŦŵLJĂƉĂĐĂŬŬĞŶ-ĚŝůĞƌŝŶĚĞŶǀĞƌŐŝƚŽƉůĂŶĂĐĂŬƐĂǀĂƔĂŐƂŶ-ĚĞƌŝůĞĐĞŬŶƺĨƵƐƚĂƂŶĞŵůŝŽƌĂŶĚĂĂnjĂůŵĂ

LJĂƔĂŶŦŶĐĂ ƚŽƉůƵŵƐĂů LJĂƔĂŵĚĂ ďŝƌƚĂŬŦŵĚĞŒŝƔŝŵůĞƌ ŐĞƌĕĞŬůĞƔŵŝƔƟƌ ltŝůŝƐĞůĞƌŝŶŬŽŶƵŵƵƐŽƌŐƵůĂŶŵŦƔ ŝůĞƌŝŬŝnjĂŵĂŶůĂƌĚĂĚŝŶƐĞů ŬƵƌƵŵ ǀĞ ŝŶĂŶŦƔůĂƌĚĂ LJĞŶŝůŝŬůĞƌĞǀĞƐŝůĞ ŽůĂĐĂŬ ZĞĨŽƌŵ ĚƂŶĞŵŝ ƐĂůŐŦŶƐƺƌĞĐŝŶĚĞŶ ĚĞ ďĞƐůĞŶŵŝƔƟƌ ĂnjŦ ƚĂƌŝŚLJŽƌƵŵĐƵůĂƌŦ ďƵ ĚĞŶůŝ ŶƺĨƵƐ ĂnjĂůŵĂƐŦƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂ ŝƔŐƺĐƺŶĞ ǀĞƌŝůĞĐĞŬ ƺĐƌĞƚůĞƌ-ĚĞ ĂƌƨƔ LJĂƉŵĂŬ LJĞƌŝŶĞ ŝŶƐĂŶ ĞŵĞŒŝŶĞĚĂŚĂ Ănj ŝŚƟLJĂĐŦŶ ŽůĂĐĂŒŦ ŵĂŬŝŶĞůĞƔŵĞƐƺƌĞĐŝŶŝŶďĂƔůĂŵĂƐŦŶĂŽĚƂŶĞŵŝŶŬĂƚŬŦ-ůĂƌŦŽůĚƵŒƵLJƂŶƺŶĚĞLJŽƌƵŵůĂƌLJĂƉŵŦƔƨƌ ^ĂůŐŦŶŦŶZƂŶĞƐĂŶƐƐĂŶĂLJŝĚĞǀƌŝŵŝŚĂƩĂĐŽŒƌĂĮ ŬĞƔŝŇĞƌĞ ďŝůĞ ĞƚŬŝĚĞ ďƵůƵŶĚƵŒƵĚƺƔƺŶƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ sĞďĂĚĂŶ ŬĂĕŵĂŬ ŝĕŝŶƵnjƵŶ ĚĞŶŝnj LJŽůĐƵůƵŬůĂƌŦŶŦŶ ĚĂŚĂ ĕĞŬŝĐŝŐĞůĚŝŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůŵŝƔƟƌ ĂŚƐŝŐĞĕĞŶŽůĂLJ-ůĂƌƚĂƌŝŚŝĚĞŒŝƔƟƌĞŶƂŶĞŵůŝŽůĂLJůĂƌĚŦƌǀĞltĂƌĂPůƺŵĚƂŶĞŵŝŶŝŶƚĂƌŝŚĞďŝƌĞďŝƌĚĞ-ŒŝůĂŶĐĂŬĚŽůĂLJůŦĞƚŬŝƐŝŽůĚƵŒƵŬŽŶƵƐƵŶ-ĚĂĮŬŝƌďŝƌůŝŒŝŽůĚƵŒƵŶƵďĞůŝƌƚŵĞŬŐĞƌĞ-Ŭŝƌ

sĞďĂŶŦŶƚŽƉůƵŵůĂƌĚĂďƂLJůĞƐŝĂŒŦƌƐŽ-ŶƵĕůĂƌĂ LJŽů ĂĕŵĂƐŦŶŦŶ ŐĞƌŝƐŝŶĚĞ ĞůďĞƩĞĚĂLJĂƨůĂŶLJĂƔĂŵŬŽƔƵůůĂƌŦǀĞŽĚƂŶĞŵŝŶLJĞƚĞƌƐŝnj ƨƉ ďŝůŐŝƐŝ ŽůĚƵŒƵŶƵ ƐƂLJůĞŵĞŬLJĂŶůŦƔŽůŵĂnjltĞŶƚůĞƌŝŶŬĂŶĂůŝnjĂƐLJŽŶƐŝƐ-ƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ ĚƵƌƵŵƵ LJĞƚĞƌƐŝnj ďĞƐůĞŶŵĞƚĞŵŝnjůŝŬ ĂůŦƔŬĂŶůŦŬůĂƌŦ ƚĞŵŝnj ƐƵLJĂĞƌŝƔŝŵǀďƐĂĚĞĐĞŽĚƂŶĞŵůĞƌŝĕŝŶĚĞŒŝůŐƺŶƺ-ŵƺnjĚĞĚĂŚŝ ŝŶƐĂŶůĂƌŦŶ ŬĂƌƔŦ ŬĂƌƔŦLJĂ ŬĂů-ĚŦŒŦ ƐŽƌƵŶ ĂůĂŶůĂƌŦĚŦƌ ltŽůĞƌĂ ƐĂůŐŦŶŦ ďƵĂĕŦĚĂŶƂŒƌĞƟĐŝďŝƌƂƌŶĞŬŽůŵƵƔƚƵƌ ƺŶ-LJĂĚĂďƵŐƺŶĞŬĂĚĂƌϳďƺLJƺŬŬŽůĞƌĂƐĂůŐŦ-ŶŦLJĂƔĂŶŵŦƔƨƌ 7ĕŵĞƐƵůĂƌŦŶŦŶŬŝƌůĞŶŵĞƐŝƐŽŶƵĐƵŽůƵƔĂŶďƵŚĂƐƚĂůŦŒŦŶƂůƺŵĐƺůĚƺ-njĞLJĞƵůĂƔƨŒŦƐĂůŐŦŶůĂƌĚĂƐĂůŐŦŶŦŶŶĞĚĞŶŝĂŶĐĂŬƺĕƺŶĐƺ ƐĂůŐŦŶĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ĂŶůĂƔŦ-ůĂďŝůŵŝƔƟƌ K ƚĂƌŝŚƚĞŶ ƐŽŶƌĂ ŝĕŵĞ ƐƵLJƵ-ŶƵŶĂƌŦƨůŵĂƐŦŬĂLJŶĂƨůŵĂƐŦďŝůŐŝƐŝŬĂďƵůŐƂƌŵƺƔƚƺƌ ŶĐĂŬŚĂůĞŶLJŽŬƐƵůƺůŬĞůĞƌĚĞ

ďƵƐŽƌƵŶǀĂƌĚŦƌǀĞďƵƌĂůĂƌĚĂĕĞƔŝƚůŝƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŚĞƌnjĂŵĂŶďŝƌŐƺŶĚĞŵŵĂĚ-ĚĞƐŝĚŝƌ

ŝƌĚŝŒĞƌďƺLJƺŬƐĂůŐŦŶϭϵϭϴͲϮϬLJŦůůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂ7ƐƉĂŶLJŽůƌŝďŝŽůĂƌĂŬĂĚůĂŶĚŦƌŦ-ůĂŶϭEϭǀŝƌƺƐƺŶƺŶLJŽůĂĕƨŒŦŐƌŝƉƟƌ ƌŝ-ďŝŶ 7ƐƉĂŶLJĂ ŝůĞ ĂůĂŬĂƐŦ ŝƐĞ ƐĂǀĂƔƚĂŶŬĂLJ-ŶĂŬůŦĚŝŒĞƌƺůŬĞůĞƌĚĞ ƐĂŶƐƺƌƵLJŐƵůĂŵĂƐŦŵĞǀĐƵƚŝŬĞŶ7ƐƉĂŶLJĂŶŦŶďƵƐĂůŐŦŶŦŶŚĂ-ďĞƌŝŶŝLJĂƉŵŦƔŽůŵĂƐŦĚŦƌ ^ĂůŐŦŶŦŶŝƐŵŝďƵŶĞĚĞŶůĞ7ƐƉĂŶLJŽůƌŝďŝĚŝƌ ϭϬϬLJŦůƂŶĐĞLJĂƔĂŶĂŶďƵƐĂůŐŦŶŦŶŝŶƐĂŶůŦŒĂƂŒƌĞƫŬůĞ-ƌŝltĂƌĂPůƺŵŬĂĚĂƌŬŽŶƵƔƵůŵĂŵŦƔďŝƌŝŶ-ĐŝǀĞŝŬŝŶĐŝĚƺŶLJĂƐĂǀĂƔůĂƌŦŶŦŶŐƂůŐĞƐŝŶĚĞŬĂůŵŦƔƨƌ ŶĐĂŬ ŝŬŝ ƐĂǀĂƔƚĂ ĚĂ ƂůĞŶůĞƌŝŶƚŽƉůĂŵ ƐĂLJŦƐŦ ƐĂůŐŦŶĚĂ ƂůĞŶůĞƌŝŶ ƐĂLJŦƐŦŬĂĚĂƌ ĚĞŒŝůĚŝƌ 7ƐƉĂŶLJŽů ƌŝďŝ Ž ĚƂŶĞŵLJĂŬůĂƔŦŬϮŵŝůLJĂƌŽůĂŶĚƺŶLJĂŶƺĨƵƐƵŶƵŶƺĕƚĞ ďŝƌŝŶŝ ŚĂƐƚĂ ĞƚŵŝƔ ǀĞ LJĂŬůĂƔŦŬ ϱϬŵŝůLJŽŶŬŝƔŝŶŝŶƂůƺŵƺŶĞƐĞďĞƉŽůŵƵƔƚƵƌ PnjĞůŝŬůĞ ĐĞƉŚĞůĞƌĚĞ ĂƐŬĞƌůĞƌŝŶ ƐĂǀĂƔƚĂŶĚĂŚĂĕŽŬƐĂůŐŦŶĚĂŶƂůĚƺŬůĞƌŝďĞůŝƌƟůŵŝƔƐĂůŐŦŶŦŶƺůŬĞůĞƌĞLJĂLJŦůŵĂƐŦŶŦŶ ŝƐĞĞǀůĞƌŝ-ŶĞ ĚƂŶĞŶ ĂƐŬĞƌůĞƌĚĞŶ ŬĂLJŶĂŬůŦ ŽůĚƵŒƵƐƂLJůĞŶŵŝƔƟƌ ĂĚĞĐĞŝŶĚŝƐƚĂŶĚĂϭϳŵŝů-LJŽŶ ŝŶƐĂŶ LJĂƔĂŵŦŶŦ LJŝƟƌŵŝƔ ƐĂůŐŦŶ ŚĞƌnjĂŵĂŶŽůĚƵŒƵŐŝďŝĞŶĕŽŬLJŽŬƐƵůƺůŬĞůĞƌŝĞƚŬŝůĞŵŝƔƟƌ sŝƌƺƐ ƂnjĞůŝŬůĞ ϮϬ ŝůĂ ϰϬ LJĂƔĂƌĂƐŦ ĞƌŬĞŬůĞƌĚĞ ƂůĚƺƌƺĐƺ ŽůŵƵƔƚƵƌ KŬĂĚĂƌĕŽŬĞƌŬĞŒŝŶƂůŵĞƐŝƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂŵŝů-LJŽŶůĂƌĐĂŬĂĚŦŶŦŶĕĂůŦƔŵĂŚĂLJĂƨŶĂĂƨůĚŦ-ŒŦŐƂnjůĞŶŵŝƔƟƌ ůďĞƩĞŽĚƂŶĞŵŝŶĕĞƟŶƐŽƐLJĂůŵƺĐĂĚĞůĞůĞƌŝƐĂǀĂƔŦŶĂŒŦƌƐŽŶƵĕ-ůĂƌŦ ǀĞŬŝŵĞǀƌŝŵŝŐŝďŝŽůŐƵůĂƌ ŬĂĚŦŶ-ůĂƌŦŶ ďŝƌ ƚĂŬŦŵ ƚĂƌŝŚƐĞů ŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŶĚĂĞƐĂƐďĞůŝƌůĞLJŝĐŝŽůŵƵƔƚƵƌ KLJŚĂŬŬŦĚĂďƵŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŶŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞƐĂLJŦůŵĂůŦĚŦƌ

ƵŶůĂƌŦŶĚŦƔŦŶĚĂĚŝůĞŐĞƟƌŝůŵĞƐŝŐĞƌĞ-ŬĞŶďŝƌĚŝŒĞƌŚƵƐƵƐďƵƐĂůŐŦŶŦŶƵůƵƐĂůďĂ-ŒŦŵƐŦnjůŦŬŵƺĐĂĚĞůĞůĞƌŝŶĞĚĞŬŽŶƵŽůŵĂ-ƐŦĚŦƌ ŝŶĚŝƐƚĂŶĚĂϭϵϭϵLJŦůŦŶĚĂDĂŚĂƚŵĂ

ĂŶĚŚŝŶŝŶLJĂLJŦŶůĂĚŦŒŦzŽƵŶŐŶĚŝĂĞŶĕŝŶĚŝƐƚĂŶͿĚĞƌŐŝƐŝ7ŶŐŝůŝnjƐƂŵƺƌŐĞLJƂŶĞƟ-ŵŝŶŝƐĂůŐŦŶLJƂŶĞƟŵŝĂĕŦƐŦŶĚĂŶĚĂĞůĞƔƟƌ-ŵŝƔƟĞƌŐŝŶŝŶďĂƔŵĂŬĂůĞƐŝŶĚĞƂLJůĞ-Ɛŝ ŬŽƌŬƵŶĕǀĞLJŦŬŦĐŦďŝƌ ƐĂůŐŦŶŦŶ LJĂLJŦůĚŦŒŦďŝƌĚƂŶĞŵĚĞŚŝĕďŝƌďĂƔŬĂŵĞĚĞŶŝƺůŬĞŶŝŶŚƺŬƺŵĞƟŝŶĚŝƐƚĂŶĚĂŬŝŚƺŬƺŵĞƚŬĂĚĂƌLJĞƚĞƌƐŝnjŬĂůŵĂŵŦƔƨƌŝĨĂĚĞůĞƌŝŶĞLJĞƌǀĞ-ƌŝůŵŝƔƟ

ƺŶƺŵƺnjĚĞ ŽǀŝĚͲϭϵ ŝůĞ ďŝƌůŝŬƚĞƐĂŒůŦŬ ƐŝƐƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ LJĞƚĞƌƐŝnjůŝŒŝ ŶĂƐŦůŐƺŶĚĞŵĞ ŐĞůŵŝƔ ŝƐĞ 7ƐƉĂŶLJŽů ƌŝďŝ ƐĂů-ŐŦŶŦ ƐƺƌĞĐŝŶĚĞ ƺĐƌĞƚƐŝnj ŵĞƌŬĞnjŝ ƐĂŒůŦŬƐŝƐƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ ŽůŵĂŵĂƐŦ ǀĞ ŬŦƐŦƚůŦ ƚĞĚĂǀŝLJƂŶƚĞŵůĞƌŝ ŐƺŶĚĞŵĚĞLJĚŝ ƺŶLJĂĚĂ ŝůŬĂŶƟďŝLJŽƟŬϭϵϮϴŝůŬŐƌŝƉĂƔŦƐŦŝƐĞϭϵϰϬůŦLJŦůůĂƌĚĂŐĞůŝƔƟƌŝůĚŝƵďĂŒůĂŵĚĂ7ƐƉĂŶLJŽůƌŝďŝƐĂůŐŦŶŦĚƂŶĞŵŝŶĚĞŚĞŶƺnjLJĞƚĞƌůŝƨƉďŝůŐŝƐŝŵĞǀĐƵƚĚĞŒŝůĚŝŵĂƂůƺŵůĞƌŝŶƚĞ-ŵĞůŶĞĚĞŶŝ ƐĂĚĞĐĞďƵŶĂ ŝŶĚŝƌŐĞŶĞŵĞnjzŝŶĞ ƐĂůŐŦŶŦŶ Ž ĚĞŶůŝ ĂŒŦƌ ƐŽŶƵĕůĂƌĂ LJŽůĂĕŵĂƐŦŶĚĂ ďĞƐůĞŶŵĞ LJĂƔĂŵ ŬŽƔƵůůĂ-ƌŦ ǀĞ ƐĂŒůŦŬ ŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦŶĂ ĞƌŝƔŝŵ ƐŦŬŦŶƨƐŦďĞůŝƌůĞLJŝĐŝLJĚŝ ƺŶLJĂĚĂ ŝůŬ ƐĂŒůŦŬ ďĂŬĂŶ-ůŦŒŦŶŦ ŬƵƌƵƉ ƺĐƌĞƚƐŝnj ƐĂŒůŦŬ ŚŝnjŵĞƟ ƐƵ-ŶĂŶĚĞǀůĞƚ ŝƐĞ^^ŽůĚƵ^ŽƐLJĂůŝƐƚĚĞǀ-ƌŝŵƐŽŶƌĂƐŦƚĞŵĞů ŝŶƐĂŶŝŚĂŬŽůĂŶƐĂŒůŦŬŚĂŬŬŦŝĕŝŶĂůŦŶĂŶŝůŬƂŶůĞŵůĞƌĚĞŶŝŬŝƐŝLJĚŝďƵŶůĂƌ ^ĂůŐŦŶŝůĞŵƺĐĂĚĞůĞĚĞŽĚƂŶĞŵŝŶĞůǀĞƌĚŝŒŝŝŵŬĂŶůĂƌĚĂŚŝůŝŶĚĞƚŽƉůƵŵƐĂŒ-ůŦŒŦ ŐƂnjĞƟůĞƌĞŬ ƉŽůŝƟŬĂůĂƌ ŽůƵƔƚƵƌƵůĚƵƺŶLJĂŶŦŶŐĞƌŝŬĂůĂŶƺůŬĞůĞƌŝĚĞƐŽƐLJĂůŝƐƚĚĞǀƌŝŵŝŶŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŽůĂŶďƵƂƌŶĞŬůĞƌŝŶďĂƐŦŶĐŦ ĂůƨŶĚĂ ŵĞƌŬĞnjŝ ƐĂŒůŦŬ ƐŝƐƚĞŵůĞ-ƌŝŶŝ ŝŶƔĂ ĞƫůĞƌ ĞǀƌŝŵŝŶ ĚƂŶƺƔƚƺƌƺĐƺŐƺĐƺ ƐĂLJĞƐŝŶĚĞ ĂƌĂĚĂŶ ŐĞĕĞŶ ϭϬϬ LJŦůůŦŬƐƺƌĞĕƚĞ ƨƉ ĂůĂŶŦŶĚĂ ƂŶĞŵůŝ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌLJĂƔĂŶĚŦ

^ŽŶϮϬͲϯϬƐĞŶĞŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞƐĂůŐŦŶŚĂƐ-ƚĂůŦŬůĂƌŦŶ ƚĞŬƌĂƌĚĂŶ LJĂLJŐŦŶ ŽůŵĂƐŦŶŦŶ

6DOJfrac34QKDVWDOfrac34NODUfrac34Q WRSOXPODUGDDUDWWfrac34szligfrac34GHszligLAgraveLPOHU

13=$lt5$ 2 Ekim 2020)AgraveS^F

ŐĞƌŝƐŝŶĚĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶ ƚĂƌŦŵƉŽůŝƟŬĂůĂƌŦĚŽŒĂLJŦďƺLJƺŬƂůĕƺĚĞƚĂŚƌŝƉĞƚŵŝƔŽůŵĂ-ƐŦŐŦĚĂLJĂLJĂƉŦůĂŶŵƺĚĂŚĂůĞůĞƌŐŝďŝĕŽŒƵĞƚŬĞŶŝ ƐĂLJĂďŝůŝƌŝnj ^Z^ ŽŵƵnj ƌŝďŝďŽůĂDZ^ǀĞƐŽŶŽůĂƌĂŬŽǀŝĚͲϭϵLJĂ-ŬŦŶĚƂŶĞŵŝŶƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦĚŦƌ hůĂƔŦŵƚĞŬŶŽůŽũŝůĞƌŝŶŝŶŐĞůŝƔŵŝƔŽůŵĂƐŦĚĂƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶĚƺŶLJĂ ĕĂƉŦŶĚĂ LJĂLJŦůŵĂƐŦŶĂĞƚŬŝĚĞ ďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ ^ĂůŐŦŶ ŚĂƐƚĂůŦŒŦŶŽƌƚĂLJĂĕŦŬŵĂƐĞďĞďŝƚĞŬďĂƔŦŶĂƉĂƚŽũĞŶ-ůĞƌŝŶ ǀĂƌůŦŒŦ ĚĞŒŝů ĂƔƚĂ ĚĂ ďĞůŝƌƫŒŝŵŝnjŐŝďŝŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŝŶƐĂŶůĂƌĚĂŶƂŶĐĞĚĞǀĂƌůĂƌĚŦ^ŽƌƵŶƚĂŵĂŵĞŶŵĞǀĐƵƚƚŽƉ-ůƵŵƐĂů ĚƺnjĞŶ ĚĂLJĂƨůĂŶ LJĂƔĂŵ ƚĂƌnjŦ ǀĞŐĞnjĞŐĞŶĚĞ ĚŝŒĞƌ ƚƺƌůĞƌŝŶ LJĂƔĂŵ ĂůĂŶůĂ-ƌŦŶĂĚĂŵƺĚĂŚĂůĞĞĚĞŶƐƂŵƺƌƺĐƺŵĂŶ-ƨŬƨƌ ƵŵĂŶƨŒŦŶŐƺŶƺŵƺnjĚĞŬŝƚĂƔŦLJŦĐŦƐŦŝƐĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵĚŝƌ

PŶĐĞŬŝ LJƺnjLJŦůůĂƌĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶŽƌƚĂLJĂĕŦŬŦƔŦŶĚĂĚĂLJŝŶĞ ŝŬ-ƟĚĂƌĚĂ ďƵůƵŶĂŶ ƐƂŵƺƌƺĐƺ ƐŦŶŦŇĂƌŦŶ ǀĞŽŶůĂƌŦŶĚƺnjĞŶůĞƌŝŶŝŶďĞůŝƌůĞLJŝĐŝƌŽůƺŽůĚƵ-ŒƵŶƵďĞůŝƌƚŵĞŬ ŐĞƌĞŬŝƌ 7ŵƉĂƌĂƚŽƌůƵŬůĂƌĕĂŒŦŶĚĂ ǀĞ ĨĞŽĚĂůŝnjŵ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ƚŽƉ-ůƵŵǀĞĞŐĞŵĞŶƐŦŶŦŇĂƌĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝLJĂƔĂŵĨĂƌŬŦ ŬŽƌŬƵŶĕ ĚƺnjĞLJĚĞLJĚŝ ltƂLJůƺůĞƌĚĞŶĂůŦŶĂŶ ĂŒŦƌ ǀĞƌŐŝůĞƌ ƺƌĞƟĐŝůĞƌŝŶ ƉŝƐ Žƌ-ƚĂŵůĂƌĚĂǀĞŚĂLJǀĂŶůĂƌůĂďŝƌůŝŬƚĞLJĂƔĂŵĂ-ůĂƌŦ ƚŽƉůƵŵ ƐĂŒůŦŒŦ ĂĚŦŶĂ Śŝĕďŝƌ LJĂƨƌŦŵLJĂƉŦůŵĂŵĂƐŦ ŽƌƚĂĕĂŒ ŐĞƌŝĐŝůŝŒŝ ŚƵƌĂĨĞ-ĐŝůŝŬ ǀď Őŝďŝ ĞƚŬĞŶůĞƌ ŬŽƌŬƵŶĕ ƐŽŶƵĕůĂƌĚŽŒƵƌŵƵƔƚƵƌ ĂŶŐŝĚƂŶĞŵŽůƵƌƐĂŽůƐƵŶƐƂŵƺƌƺĐƺƐŦŶŦŇĂƌŦŶƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌĚƂ-ŶĞŵŝŶĚĞĂůĚŦŬůĂƌŦ ƚĂǀŦƌůĂƌďĞŶnjĞƌůŝŬŐƂƐ-ƚĞƌŵŝƔƟƌ

ƺŶƺŵƺnjdƺƌŬŝLJĞ ƐŝŶĚĞƐĞƌŵĂLJĞƐŦŶŦ-ķŶŦŶĕŦŬĂƌůĂƌŦŐƂnjĞƟůĞƌĞŬLJĂƌĚŦŵƉĂŬĞƚůĞ-ƌŝ ĂĕŦŬůĂŶĚŦ ŝƔƐŝnjůŝŬ ĨŽŶƵ LJĂŒŵĂůĂŶŵĂLJĂĚĞǀĂŵ ĞĚŝůŝLJŽƌ mĐƌĞƚƐŝnj ŝnjŝŶůĞƌ ŬƵƌĂůƐŦnjǀĞ ĞƐŶĞŬ ĕĂůŦƔŵĂ ŵŽĚĞůůĞƌŝ ƵLJŐƵůĂŶŦ-LJŽƌ LJŶŦƐŦltĂƌĂPůƺŵĚƂŶĞŵŝĂĕŦƐŦŶĚĂŶĚĂ ƂƌŶĞŬůĞŶĞďŝůŝƌ ϭϯϰϵ ǀĞ ϭϯϱϭ LJŦůůĂ-ƌŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ 7ŶŐŝůƚĞƌĞ ŬƌĂůůŦŒŦ ƚĂƌĂķŶĚĂŶĕŦŬĂƌŦůĂŶ ŝŬŝ ŬĂŶƵŶůĂ ƚŚĞ KƌĚŝŶĂŶĐĞ ŽĨgtĂďŽƵƌĞƌƐ ǀĞ ƚŚĞ ^ƚĂƚƵƚĞ ŽĨ gtĂďŽƵƌĞƌƐͿŬƂLJůƺůĞƌŝŶ ƚŽƉƌĂŬƚĂ ĕĂůŦƔŦƌŬĞŶ ĂůĂĐĂŬůĂƌŦƺĐƌĞƚůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞ ďĞůůŝ ƐŦŶŦƌůĂŵĂůĂƌ ŐĞ-ƟƌŝůŵŝƔ ǀĞ ĞŵĞŬ ŐƺĐƺ ƉŝLJĂƐĂƐŦŶĚĂ ĂƌnjƚĂůĞƉ ĚĞŶŐĞƐŝŶŝŶ ůĞŚŝŶĞ ďŽnjƵůŵĂƐŦ ŶĞ-ĚĞŶŝLJůĞ ĚĞŒĞƌůĞŶŵĞLJĞďĂƔůĂLJĂŶ ĞŵĞŒŝŶlordlarŝĕŝŶďŝƌLJƺŬŽůƵƔƚƵƌŵĂƐŦŶŦŶƂŶƺŶĞŐĞĕŝůŵŝƔƟƌ Ύ

^ĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌůĂŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶƚŽƉ-ůƵŵůĂƌŦŶ ĂLJŶĂƐŦ ŽůĚƵŒƵŶƵ ŚĞŵ ƚĂƌŝŚƚĞŶŐƂƌĞďŝůŝLJŽƌƵnjŚĞŵĚĞŐƺŶƺŵƺnjĚĞŬŝƉĂŶ-ĚĞŵŝŬŽƔƵůůĂƌŦŝůĞĚĞŶĞLJŝŵůŝLJŽƌƵnj^ĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌĂ ŬĂƌƔŦ ŵƺĐĂĚĞůĞ ƚŽƉůƵŵƐĂůĚƺnjĞŶůĞƌŝŶ ŝƔůĞLJŝƔŝ ŝůĞ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ĂůĂŬĂůŦ-ĚŦƌ dŽƉůƵŵƐĂŒůŦŒŦŶŦƉůĂŶůĂŵĂŬĚĂƐŽƐLJĂůǀĞĞŬŽŶŽŵŝŬĚƺnjĞŶŝŶŶŝƚĞůŝŒŝŶĞďĂŒůŦĚŦƌ ^ŽǀLJĞƚůĞƌ ĚĞŶĞLJŝŵŝ ďƵ ŬŽŶƵĚĂ ďƺLJƺŬĚĞƌƐůĞƌŝĕĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ

Ύ ǀƌƵƉĂĚĂ ltĂƌĂ Půƺŵ ǀĞ ƂŶĞŵKronikleri-m ^ŽƐLJĂů ŝůŝŵůĞƌ ŶƐƟƚƺƐƺĞƌŐŝƐŝŝůƚϮϬ^ĂLJŦϭϮϬϭϭ

^ŽŶ ĚƂŶĞŵĚĞ Dŝůůŝ 7ƐƟŚďĂƌĂƚ dĞƔ-ŬŝůĂƨŶŦŶ D7dͿ ƂnjĞůĚĞ ůŵĂŶLJĂĚĂ ŐĞ-ŶĞůĚĞ ǀƌƵƉĂĚĂ LJƺƌƺƩƺŒƺ ďĂnjŦ ŬŝƌůŝŽƉĞƌĂƐLJŽŶůĂƌ ĚĞƔŝĨƌĞ ŽůĚƵ ltƺĕƺŬ ĕĂƉůŦŬƌŝnjůĞƌĞ ŶĞĚĞŶ ďƵ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌ ĚĞǀůĞƚůĞƌĂƌĂƐŦŶĚĂLJĂƉŦůĂŶŬŝƌůŝƉĂnjĂƌůŦŬůĂƌůĂŐĞĕŝƔ-ƟƌŝůŝLJŽƌ

dƺƌŬŝLJĞĚĞŬŝ ŵƵŚĂůŝŇĞƌŝ njŝŶĚĂŶůĂƌĂĂƚĂŶĚŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚƌĞũŝŵĂƌƨŬǀƌƵƉĂĚĂŬŝdƺƌŬŝLJĞŬƂŬĞŶůŝŵƵŚĂůŝŇĞƌŝLJůĞĚĞƵŒƌĂƔŦ-LJŽƌ ƵŶƵLJĂƐĂůnjĞŵŝŶĚĞLJĂƉŵĂŝŵŬĂŶŦŽůŵĂĚŦŒŦ ŝĕŝŶŬĂŶůŦŬŝƌůŝ ŝƔůĞƌŝ ŝƐƟŚďĂƌĂƚƂƌŐƺƚƺĞůŝLJůĞŝĐƌĂĞĚŝLJŽƌ

ĂƐŦŶĂ LJĂŶƐŦLJĂŶŚĂďĞƌůĞƌĞ ŐƂƌĞ ϭϱLJůƺůĚĞ D7dĞ ĕĂůŦƔĂŶ ampĞLJLJĂnj P ĂĚůŦŬŝƔŝǀƵƐƚƵƌLJĂŶŦŶďĂƔŬĞŶƟsŝLJĂŶĂĚĂŬŝ7ƐƟŚďĂƌĂƚdĞƔŬŝůĂƨďƺƌŽƐƵŶĂŐŝĚĞƌĞŬŝƟ-ƌĂŇĂƌĚĂďƵůƵŶĚƵĚŦŐĞĕĞŶŬŝƔŝzĞƔŝůůĞƌWĂƌƟƐŝĞƐŬŝŵŝůůĞƚǀĞŬŝůŝĞƌŝǀĂŶƌƐůĂŶ ĂƐƵŝŬĂƐƚĚƺnjĞŶůĞŵĞŬŝĕŝŶD7dƚĂƌĂķŶĚĂŶŐƂƌĞǀůĞŶĚŝƌŝůĚŝŒŝŶŝĂĕŦŬůĂĚŦ

KůĂLJůĂŝůŐŝůŝĂĕŦŬůĂŵĂLJĂƉĂŶǀƵƐƚƵƌ-LJĂ7ƐƟŚďĂƌĂƚdĞƔŬŝůĂƨĞƐŬŝD7dĞůĞŵĂŶŦŽůĂŶƔĂŚƐŦŶǀĞƌĚŝŒŝďŝůŐŝůĞƌŝŶĚŽŒƌƵůƵŒƵŬŽŶƵƐƵŶĚĂďŝƌƔƺƉŚĞŽůŵĂĚŦŒŦŶŦƚĞƐůŝŵĞƫŒŝ ďĞůŐĞůĞƌŝŶ ĚĞ ďƵŶƵĚŽŒƌƵůĂĚŦŒŦŶŦĂĕŦŬůĂĚŦ ŝŶĂLJĞƟ ŝƔůĞĚŝŬƚĞŶ ƐŽŶƌĂ D7dƚĂƌĂķŶĚĂŶŽƌƚĂĚĂďŦƌĂŬŦůĂĐĂŒŦŬĂLJŐŦƐŦLJůĂŚĂƌĞŬĞƚĞĚĞŶampĞLJLJĂnjPǀƵƐƚƵƌLJĂůŦLJĞƚ-ŬŝůŝůĞƌĚĞŶŬŽƌƵŵĂƚĂůĞƉĞƫ

PƚĞ LJĂŶĚĂŶ ŬŦƐĂ ƐƺƌĞ ƂŶĐĞ ďĂƐŦŶĂLJĂŶƐŦLJĂŶ ĨĂƌŬůŦ ďŝůŐŝůĞƌ D7d ŝĕŝŶ ǀƌƵ-ƉĂĚĂĨĂĂůŝLJĞƚLJƺƌƺƚĞŶĞůĞŵĂŶůĂƌŦŶ ŝůĞ-

ƌŝĐŝŵƵŚĂůŝĨŬĞƐŝŵůĞƌŝŶůŝƐƚĞůĞƌŝŶŝŚĂnjŦƌůĂ-ĚŦŒŦŶŦŐƂnjůĞƌƂŶƺŶĞƐĞƌŵŝƔƟĚŦŐĞĕĞŶƔĂŚƐŦŶ ǀƵƐƚƵƌLJĂ ŝƐƟŚďĂƌĂƨŶĂ ǀĞƌĚŝŒŝŝĨĂĚĞǀĞƚĞƐůŝŵĞƫŒŝďĞůŐĞůĞƌĚĞD7dŝŶLJƺƌƺƩƺŒƺ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ƐŽŵƵƚǀĞƌŝůĞƌƐƵŶĚƵŒƵďĞůŝƌƟůĚŝ

ƂƌƺŶĞŶŬŝdƺƌŬĚĞǀůĞƟĞůŝŶŝŶƵnjĂ-ŶĂďŝůĞĐĞŒŝďƺƚƺŶĂůĂŶůĂƌĚĂƌĞũŝŵŵƵŚĂ-ůŝĮ ŝůĞƌŝĐŝͲĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌŝ ŬŽŶƚƌĂ ŽƉĞ-ƌĂƐLJŽŶůĂƌůĂ ƐƵƐƚƵƌŵĂLJĂ ĕĂůŦƔŦLJŽƌ ϮϬϭϯLJŦůŦŶĚĂ WĂƌŝƐƚĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶ ŬĂƚůŝĂ-ŵŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ĚĂŚĂ ƚĞŵŬŝŶůŝ ĚĂǀƌĂŶĂŶD7d ƚĞnjŐąŚůĂĚŦŒŦŬƵŵƉĂƐůĂƌŬŽŶƚƌŽůƺŶ-ĚĞŶĕŦŬŦŶĐĂƐƵĕƺƐƚƺLJĂŬĂůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂ-ĚŦEĞǀĂƌ Ŭŝ dƺƌŬ ŝƐƟŚďĂƌĂƨ Ŭŝƌůŝ ŝƔůĞƌŝŬĞŶĚŝ ĞůĞŵĂŶůĂƌŦŶĚĂŶ ĕŽŬ ƐŽŶ LJŦůůĂƌĚĂůŵĂŶLJĂǀĞǀƵƐƚƵƌLJĂŵĞƌŬĞnjůŝƂƌŐƺƚůĞ-ĚŝŒŝŐĞƌŝĐŝͲĨĂƔŝƐƚĕĞǀƌĞůĞƌǀĞŵĂĨLJĂĞůŝLJůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝLJŽƌ

ltWůŝŵŝůůĞƚǀĞŬŝůůĞƌŝŶŝŶ ŬŽŶƚƌŽůƺ ǀĞƐĂŒůĂĚŦŬůĂƌŦŵĂĚĚŝ ĚĞƐƚĞŬůĞ ŬƵƌƵůĂŶ ǀĞŬŽŶƐŽůŽƐůƵŬůĂƌŦ ŬĂƌĂƌŐĂŚ ŽůĂƌĂŬ ŬƵůůĂ-ŶĂŶ ďƵ ŬĂƌĂŶůŦŬ ƔĞďĞŬĞůĞƌ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞ-ŵŽŬƌĂƚĚĞǀƌŝŵĐŝĕĞǀƌĞůĞƌĞŬĂƌƔŦďƺLJƺŬďŝƌƚĞŚĚŝƚŽůƵƔƚƵƌŵĂLJĂďĂƔůĂĚŦ

Ƶ ŬĂƌĂŶůŦŬ ƔĞďĞŬĞůĞƌŝ ĚƺŶĞ ŬĂĚĂƌďŝƌƚĞŚĚŝƚŽůĂƌĂŬŐƂƌŵĞLJĞŶďĂƔƚĂůŵĂŶŝƐƟŚďĂƌĂƚƂƌŐƺƚƺŽůŵĂŬƺnjĞƌĞĚŝŒĞƌǀ-ƌƵƉĂůŦŝƐƟŚďĂƌĂƚƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦĚĂŬŽŶƚƌŽůƺŶŬĂLJďĞĚŝůŵĞƐŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞďŝƌĂŶĚĂƚĞŚĚŝƚĂůŐŦůĂƌŦŶŦ LJƺŬƐĞůƚŵĞ ŝŚƟLJĂĐŦ ĚƵLJĚƵůĂƌ KLJƐĂ ŽŶ LJŦůůĂƌĚĂŶ ďĞƌŝ dƺƌŬ ŝƐƟŚďĂƌĂƚƚĞƔŬŝůĂƨƂnjĞůůŝŬůĞĚĞůŵĂŶLJĂǀƵƐƚƵƌLJĂ

ǀĞŽůůĂŶĚĂĚĂŵƵŚĂůŝĨŝŶƐĂŶůĂƌǀĞĚĞǀ-ƌŝŵĐŝůĞƌ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ďŝůŐŝ ƚŽƉůƵLJŽƌ ƚĞŚĚŝƚĞĚŝLJŽƌǀĞŚĂƩĂŬĂƚůĞĚŝLJŽƌĚƵĞƌƚƺƌůƺŬĂƌĂŶůŦŬŝůŝƔŬŝŶŝŶŐƂďĞŒŝŶĚĞŽůĂŶďƵĕĞǀ-ƌĞůĞƌĞ ďƵŐƺŶĞĚĞŬ ĚŽŬƵŶŵĂLJĂŶ ŚĂƩĂŽŶůĂƌůĂ ŽƌƚĂŬ ĕĂůŦƔĂŶůĂƌ ďƵŐƺŶ ŝƔůĞŶĞŶƐƵĕůĂƌŦŶĚĂŽƌƚĂŒŦĚŦƌůĂƌǀĞďƵƐŽƌƵŵůƵ-ůƵŬƚĂŶŬĂĕĂŵĂnjůĂƌ

gtĂŬŝŶďƵŐƺŶǀƵƐƚƵƌLJĂĚĂŽƌƚĂLJĂĕŦ-ŬĂŶůĂƌŶĞďŝƌŝůŬŶĞĚĞďŝƌƐŽŶŽůĂĐĂŬƨƌ ŽŬ ŝLJŝ ďŝůŝLJŽƌƵnj Ŭŝ dƺƌŬŝLJĞĚĞŬŝ ŐĞƌŝĐŝƐĞƌŵĂLJĞ ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ĂƌŬĂƐŦŶĚĂŬŝ ŐƺĕůĞƌ ďƵ ĂLJŶŦ ƐŬĂŶĚĂůůĂƌĂ ďƵŐƺŶĞ ĚĞŬ ƚĞƉŬŝǀĞƌŵĞLJĞŶǀĞǀĞƌŵĞLJĞĐĞŬŽůĂŶůĂƌĚŦƌ EĂ-ƐŦůLJŦůůĂƌĐĂltWƌĞũŝŵŝĞůŝLJůĞǀƌƵƉĂĚĂŬŝdƺƌŬŝLJĞůŝ ĞŵĞŬĕŝ ŬŝƚůĞůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞ ĂůŐŦŽƉĞƌĂƐLJŽŶůĂƌŦ LJĂƉŦůŵĂƐŦŶĂ ǀĞ ĞŶ ƌĞnjŝůďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ĚŝŶĐŝͲƔŽǀĞŶ ƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂLJůĂŬŝƚůĞůĞƌŝŶnjĞŚŝƌůĞŶŵĞƐŝŶĞŐƂnjLJƵŵĚƵůĂƌ ŝƐƟŚďĂƌĂƚ ĞůĞŵĂŶůĂƌŦŶŦŶ ŽƌŐĂŶŝnjĞ ĞƫŒŝƚƺƌĚĞŶƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦĚĂŬĞŶĚŝŬŝƌůŝĕŦŬĂƌůĂƌŦŝĕŝŶŬƵůůĂŶĂĐĂŬůĂƌĚŦƌ

ƺƚƺŶ ŝůĞƌŝĐŝ ŬĂŵƵŽLJƵŶƵŶ ďƵ ŬŝƌůŝŽƉĞƌĂƐLJŽŶůĂƌĂ ƚĞƉŬŝ ŐƂƐƚĞƌŵĞƐŝ ǀĞ ƚƵ-ƚƵŵĂůŵĂƐŦŐĞƌĞŬŝLJŽƌ ŬƐŝƚĂŬĚŝƌĚĞdƺƌŬŝƐƟŚďĂƌĂƚƂƌŐƺƚƺ ŝůĞŽŶƵŶŵĂƔĂŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶĚŦŒŦ ŬĂƌĂŶůŦŬ ĕĞǀƌĞůĞƌŝŶ ĨĂƔŝnjĂŶƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦƐŽŶďƵůŵĂLJĂĐĂŬƨƌ ǀƵƐƚƵƌLJĂŬĂŵƵŽLJƵ ƚĂƌĂķŶĚĂŶ ƚĂŶŦŶĂŶ ďŝƌ ĂŬĂ-ĚĞŵŝƐLJĞŶ ƉŽůŝƟŬĂĐŦLJĂ ĚĂŚŝ ƚĂŚĂŵŵƺůĞĚĞŵĞLJĞŶůĞƌŝŶķƌƐĂƚďƵůĚƵŬůĂƌŦŶĚĂŶĞ-ůĞƌŝLJĂƉĂďŝůĞĐĞŬůĞƌŝŶŝƚĂŚŵŝŶĞƚŵĞŬŐƺĕŽůŵĂƐĂŐĞƌĞŬ

$YUXSDmiddotGD0frac127middotLQNLUOL RSHUDVRQODUfrac34

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ LJŽůĚĂƔŦŶ ƂůƺŵƺŶƺŶ ϮLJŦůŦŶĚĂLJŦnjzŽůĚĂƔŦϮLJŦůƂŶĐĞLJĂŬĂůĂŶĚŦŒŦĂŵĂŶƐŦnjďŝƌŚĂƐƚĂůŦŬƐŽŶƵĐƵŬŦƐĂƐƺƌĞĚĞŬĂLJďĞƫŬ Ƶ ďĞŬůĞŶŵĞĚŝŬ ďƺLJƺŬ ŬĂLJŦƉŽŶƵƚĂŶŦLJĂŶŚĞƌŬĞƐŝďƺLJƺŬďŝƌƺnjƺŶƚƺǀĞĂĐŦLJĂďŽŒĚƵ

dĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔLJĂƌŦŵLJƺnjLJŦůŦďƵ-ůĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝLJĂƔĂŵŦŶĚĂLJƺnjůĞƌĐĞĚĞǀƌŝŵ-ĐŝLJŝ ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞ ŬĂnjĂŶŵŦƔ ďƵůƵŶĚƵŒƵŚĞƌLJĞƌĚĞĕĞǀƌĞƐŝƚĂƌĂķŶĚĂŶĕŽŬƐĞǀŝůĞŶŝŶƐĂŶĚŦKďŝƌ ůŝĚĞƌŽůŵĂƐŦŶĂƌĂŒŵĞŶƐŦ-ƌĂĚĂŶ ƐĂĚĞ ǀĞ LJĂůŦŶ ŚĂůŝLJůĞ ĕĞǀƌĞƐŝŶĚĞŬŦƐĂ njĂŵĂŶĚĂŚĞƌŬĞƐŝŶ ƐĞŵƉĂƟƐŝŶŝ ƚŽƉ-ůĂƌĚŦ zĂƉƨŒŦ ƐŽŚďĞƚůĞƌĚĞ ƚĂƌnjŦ ƺƐůƵďƵǀĞŵƵĂnjnjĂŵĞƐƉƌŝLJĞƚĞŶĞŒŝ ŝůĞŚĞƌŬĞƐŝŶƐĞǀŐŝƐŝŶŝŬĂnjĂŶŦƌĚŦ

dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ LJŽůĚĂƔŦ ϴϬůĞƌŝŶ ŝŬŝŶĐŝLJĂƌŦƐŦŶĚĂŶ ƐŽŶƌĂĚĂŚĂ LJĂŬŦŶĚĂŶ ƚĂŶŦŵĂķƌƐĂƨďƵůĚƵŵŝƌŬĂĕLJŽůĚĂƔŦŝůĞďĞƌĂďĞƌĞƐŬŝ ƉĂƌƟƐŝŶĚĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌ ŬŽƉƵƔ ŝůĞĂLJƌŦůŵŦƔĚĞLJŝŵƵLJŐƵŶƐĂŚĞƌƔĞLJŝŝůĞƐŦķƌ-ĚĂŶďĂƔůĂLJĂƌĂŬLJĞŶŝďŝƌLJŽůĂŐŝƌŵŝƔƟKŶ-ůĂƌdƺƌŬŝLJĞĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌ ĞůĞƔƟƌŝƐŝŶŝ LJĂƉĂƌĂŬ LJŽůĂ ĕŦŬŵŦƔůĂƌĚŦƵŶƵ ƐĂĚĞĐĞ ĚƺƔƺŶĐĞůĞƌŝŶŝ ƉĂLJůĂƔŵĂŬŝĕŝŶLJĂƉŵĂĚŦůĂƌ ŝƌLJĂŶĚĂŶŝĚĞŽůŽũŝŬͲƚĞŽ-ƌŝŬďŝƌLJĞŶŝůĞŶŵĞĚŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝƂƌŐƺƚLJĂƌĂƚŵĂŬŚĞĚĞĮLJůĞŚĂƌĞŬĞƚĞƫůĞƌ

K ĚƂŶĞŵůĞƌĚĞ dĞƐůŝŵ LJŽůĚĂƔŦ ĚĂŚĂLJĂŬŦŶĚĂŶ ƚĂŶŦĚŦŵ ĞŶ ŽŶƵ ŚĞƌ ŐƂƌĚƺ-ŒƺŵĚĞ LJĂ ŽƚƵƌĚƵŒƵ LJĞƌĚĞ ĞůŝŶĞ ŐĞĕĞŶďŝƌƉĂƌĕĂŝƉǀĞLJĂŬĂŒŦĚŦŽLJŽŬƐĂŬĂnjĂŒŦŶ-ĚĂŶ ŬŽƉĂƌĚŦŒŦ ďŝƌ ƟŌŝŒŝ ƉĂƌŵĂŬůĂƌŦ ĂƌĂ-ƐŦŶĚĂĕĞǀŝƌŝƉĚƺƔƺŶƺƌŬĞŶŐƂƌƺƌĚƺŵŝƌLJĂŶĚĂŶŚĂƌĞŬĞƟŶŝĚĞŽůŽũŝŬĕŝnjŐŝƐŝŶĞŬĂƚŬŦ

ƐƵŶŵĂŬĚŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌƂƌŐƺƚLJĂƌĂƚŵĂŬŐŝďŝnjŽƌůƵďŝƌŐƂƌĞǀƂŶůĞƌŝŶĚĞLJ-ĚŝĞĕŵŝƔĚĞǀƌŝŵĐŝŵƺĐĂĚĞůĞĚĞŶŬĂůĂŶƚĞŬƔĞLJĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌŬŝŵůŝŬǀĞĚĞŶĞLJŝŵĚŝKŶƵŶ ĚŦƔŦŶĚĂ ďŝƌ ŚĂƌĞŬĞƟ ŚĞƌ LJƂŶƺLJůĞLJĞŶŝĚĞŶǀĞƐŦķƌĚĂŶLJĂƌĂƚŵĂŬŚĞŵĚĞĞŶnjŽƌ ďŝƌ ĚƂŶĞŵĚĞďƵŶůĂƌŦ LJĂƉŵĂŬ ĚƵƌƵ-ŵƵŶĚĂLJĚŦůĂƌ Ƶ ŐĞƌĕĞŬƚĞŶ ŽůĂŒĂŶƺƐƚƺďŝƌ ĕĂďĂ ŐĞƌĞŬƟƌŝLJŽƌĚƵ ƵŶƵ ĂŶĐĂŬ ^ŝ-ŶĂŶLJŽůĚĂƔǀĞLJŽůĚĂƔůĂƌŦLJĂƉĂďŝůŝƌĚŝ7ŶĂƚ-ůĂŦƐƌĂƌůĂǀĞƐĂďŦƌůĂĚĞLJŝŵƵLJŐƵŶƐĂŝŒŶĞŝůĞŬĂnjĂƌĂŬŬŦƐĂnjĂŵĂŶĚĂŝůŬŬĂnjĂŶŦŵůĂƌƺnjĞƌŝŶĚĞŶŬŝŵŝϵϬůĂƌŦŶďĂƔŦŶĚĂŝƌŝŶĐŝltŽŶĨĞƌĂŶƐ ĂŐƂƚƺƌĚƺůĞƌ

ϭϵϴϬƂŶĐĞƐŝĚƂŶĞŵĚĞĚĞdĞƐůŝŵLJŽů-ĚĂƔŦ ƚĂŶŦLJŽƌĚƵŵĞƌƐŝŵĚĞƂƌŐƺƚƺ ŬŦƐĂnjĂŵĂŶĚĂďŝŶůĞƌůĞŝĨĂĚĞĞĚŝůĞŶŬŝƚůĞƐĞůďŝƌŐƺĐĞƵůĂƔŵŦƔƨdĞƐůŝŵLJŽůĚĂƔnjĂŵĂŶnjĂ-ŵĂŶďƂůŐĞůĞƌŝŐĞnjŝLJŽƌĚƵĞůŝƔŝŚĞƌŬĞƐƚĞ

ŵĞŵŶƵŶŝLJĞƚǀĞďŝƌŚĞLJĞĐĂŶLJĂƌĂƨLJŽƌĚƵŝƌĚŝŒŝŽƌƚĂŵůĂŚĞŵĞŶďƺƚƺŶůĞƔĞďŝůŝLJŽƌ-ĚƵŽŬƐĞǀŝůŝLJŽƌĚƵ^ĂĚĞǀĞLJĂůŦŶĚĂǀƌĂ-ŶŦƔŦƐŦƌĂĚĂŶƚĂǀŦƌůĂƌŦĞƐƉƌŝůĞƌŝ ŝůĞďƵůƵŶ-ĚƵŒƵLJĞƌŝŶĞƔĞůĞŶĚŝƌŝLJŽƌĚƵKĞƌƐŝŵĚĞŬŦƐĂ njĂŵĂŶĚĂ ĞŶ ďƺLJƺŬ ŬŝƚůĞƐĞů ĚĞƐƚĞŒŝĂůŵŦƔŐĞƌĞŬŐĞŶĕůŝŬŐĞƌĞŬƐĞĚŝŒĞƌĞŵĞŬ-ĕŝ ŬĂƚŵĂŶůĂƌ ŝĕŝŶĚĞŶ ŬĂnjĂŶŦůĂŶ ŐƺĕůĞƌŝůĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌ ƂƌŐƺƚ LJĂƌĂƚĂďŝůŵŝƔƟ ƵƚƺŵƺLJůĞŽŶƵŶƂƌŐƺƚƐĞůǀĞƉƌĂƟŬLJĞƚĞŶĞ-ŒŝŶŝŶ ƐŽŶƵĐƵLJĚƵůďĞƩĞŽĚƂŶĞŵĚĞǀ-ƌŝŵĐŝďŝƌLJƺŬƐĞůŝƔĚƂŶĞŵŝLJĚŝKLJƐĂ ϴϬůĞƌƚĂŵĂŵĞŶĨĂƌŬůŦďŝƌĚƂŶĞŵĚŝ

ϭϮLJůƺůĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƚLJĞŶŝůŐŝ-LJĞ ƵŒƌĂƨůŵŦƔ ďŝŶůĞƌĐĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂƉŝƐ-ŚĂŶĞůĞƌĚĞĂŒŦƌ ŝƔŬĞŶĐĞůĞƌĚĞŶŐĞĕŝƌŝůŵŝƔďŝƌĕŽŒƵ ƚƵƚƵŬůĂŵŦƔ ŝƔŬĞŶĐĞůĞƌĚĞ ŽŶůĂƌ-ĐĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŬĂƚůĞĚŝůŵŝƔ ŽŶůĂƌĐĂƐŦ ŝĚĂŵĞĚŝůŵŝƔƟ ŦƔĂƌŦĚĂ ŚĞƌ ƚƺƌůƺ ƚŽƉůƵŵƐĂů

ŵƵŚĂůĞĨĞƚďĂƐŬŦ ǀĞ ƚĞƌƂƌ ŝůĞďĂƐƨƌŦůŵŦƔĚĞŵŽŬƌĂƟŬ ŚĂŬ ǀĞ ƂnjŐƺƌůƺŬůĞƌ ĂƐŬŦLJĂĂůŦŶŵŦƔ ƚŽƉůĂŶƨǀĞŐƂƐƚĞƌŝůĞƌ ŝƔĕŝƐŦŶŦķ-ŶŦŶŐƌĞǀǀĞďĞŶnjĞƌŝŚĂŬĂƌĂŵĂĞLJůĞŵůĞƌŝLJĂƐĂŬůĂŶŵŦƔƨ ϭϵϴϵĚĂ ŝƐĞ ŽŒƵ ůŽŬƵǀĞ ^ŽǀLJĞƚůĞƌ ŝƌůŝŒŝŶĚĞŬŝ ĕƂŬƺƔ ŝůĞ LJĞŶŝǀĞ ĂŒŦƌ ďŝƌ ĚƂŶĞŵ ďĂƔůĂŵŦƔƨ ĞǀƌŝŵĐŝĚĞŵŽŬƌĂƚƂƌŐƺƚůĞƌŝ ŐŝƌĚĂďŦŶĂĂůĂŶ ƚĂƐĮ-LJĞĐŝƌƺnjŐĂƌĚĂŚĂĚĂƔŝĚĚĞƚůĞŶŵŝƔƟdƺŵďƵŶůĂƌĂ ŝŶĂƚďƂLJůĞďŝƌ njĂŵĂŶĚŝůŝŵŝŶĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌ ƂƌŐƺƚ LJĂƌĂƨůĂďŝůĚŝ ƵŶĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶďŝƌŝŶĐŝĚĞƌĞĐĞĚĞŶǀĞĚŽ-ůĂLJƐŦnjĞŵĞŒŝǀĂƌĚŦ

ϵϬůĂƌŦŶ ƐŽŶƵŶĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔ LJƵƌƚ-ĚŦƔŦŶĚĂLJĚŦ dƺƌŬŝLJĞĚĞ ŽůĚƵŒƵ Őŝďŝ ŽŶƵLJŝŶĞŚĞƌLJĞƌĚĞŐƂƌŵĞŬŵƺŵŬƺŶĚƺƵ-ůƵŶĚƵŒƵŚĞƌLJĞƌĚĞŚĞƉĞŶƂŶĚĞLJĚŝEĞ-ƌĞĚĞďŝƌ ĞLJůĞŵǀĂƌƐĂŵƵƚůĂŬĂŽƌĂĚĂLJĚŦĂƚĞŶ ďƵ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ ŽŶƵŶ ƂůƺŵƺŶĚĞŶƐŽŶƌĂƉĂƌƟƐŝǀĞLJŽůĚĂƔůĂƌŦƚĂƌĂķŶĚĂŶĚŝůĞŐĞƟƌŝůĚŝ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŬĞŶĚŝŶŝďŝůĚŝďŝůĞůŝŚĞƉĚĞǀƌŝŵĐŝŬĂůĚŦĞůŬŝďŝnj^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŬĂĚĂƌ ƵnjƵŶ ƐŽůƵŬůƵ ďŝƌ ŵƺĐĂĚĞůĞ LJƺƌƺ-ƚĞŵĞĚŝŬ ŵĂ ŽŶƵ ƚĂŶŦĚŦŒŦŵŦnjĚĂŶ ďĞƌŝŽŶƵŶ ĚŽƐƚůƵŒƵ ĂƌŬĂĚĂƔůŦŒŦ ǀĞ LJŽůĚĂƔůŦŒŦďŝnjŝďŝƌŶŽŬƚĂĚĂƚƵƚĂďŝůĚŝ

7ŬŝƐĞŶĞŐĞĕŵĞƐŝŶĞƌĂŒŵĞŶ ŝŶĂŶLJŽů-ĚĂƔďŝƌĂŶŽůƐƵŶƵŶƵƚƵůŵĂĚŦhnjĂŬƚĂŶďŝƌLJŽůĚĂƔŦĂƌĂĚŦŒŦŵŦnjĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔďƂLJ-ůĞ ƐƂLJůĞƌĚŝ ĚŝLJĞ ďĂƔůĂƌ ŬŽŶƵƔŵĂůĂƌ KŚĞƉďŝnjŝŵůĞǀĞLJĂŶŦŵŦnjĚĂŽůŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŬŝƌŬĞnjĚĂŚĂĂŶŦƐŦƂŶƺŶĚĞƐĂLJŐŦŝůĞĞŒŝůŝLJŽƌƵŵ

+7amp30+79Ɩ9amp3acirc7gt41)ampĂ

7HVOLPHPLUROGDAgraveKHSEL]LPOHlaquo

dƺƌŬŝLJĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ LJĂ-ƌŦŵ LJƺnjLJŦůůŦŬ ĕŦŶĂƌŦ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ^ŝ-ŶĂŶͿLJŽůĚĂƔĂƌĂŵŦnjĚĂŶĂLJƌŦůŦƔŦŶŦŶŝŬŝŶĐŝLJŦů ĚƂŶƺŵƺŶĚĞ Ϯϳ LJůƺů WĂnjĂƌ ŐƺŶƺampƌĂŶŬĨƵƌƚƚĂ LJĂƉŦůĂŶ ďŝƌ ĞƚŬŝŶůŝŬůĞ ĂŶŦů-ĚŦƚŬŝŶůŝŬƚĞĂLJƌŦĐĂďƵŶĚĂŶϮϭLJŦůƂŶĐĞŶŬĂƌĂ hůƵĐĂŶůĂƌ ĐĞnjĂĞǀŝŶĚĞ ǀĂŚƔŝĐĞŬĂƚůĞĚŝůĞŶĂďŝƉƺůǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔŝůĞďŝƌůŝŬƚĞŬĂƚůĞĚŝůĞŶŽŶĚĞǀƌŝŵĐŝĚĞĂŶŦůĚŦ

WĂŶĚĞŵŝŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂŶƂƚƺƌƺƐŽŒƵŬŚĂǀĂLJĂ ƌĂŒŵĞŶ ĚŦƔĂƌŦĚĂ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝů-ŵĞŬnjŽƌƵŶĚĂŬĂůŦŶĂŶĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝŬŦƐĂƐĞůĂŵůĂŵĂŶŦŶĂƌĚŦŶĚĂŶ ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔǀĞhůƵĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝ ƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵLJŽůƵŶĚĂLJŝƟƌŝůĞŶ ƚƺŵĚĞǀƌŝŵƔĞŚŝƚůĞƌŝĂŶŦƐŦŶĂLJĂƉŦůĂŶƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵLJůĂďĂƔůĂĚŦ ^ĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵĞƐŶĂƐŦŶĚĂ Žďƺ-LJƺŬŐƺŶŐĞůĚŝŒŝŶĚĞĂĚůŦƔŝŝƌŽŬƵŶĚƵ

ĂŚĂ ƐŽŶƌĂ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ŬĞƐŝŶƟ-ƐŝnjĚĞǀƌŝŵĐŝŵƺĐĂĚĞůĞƐŝ ƐŽƐLJĂů ǀĞƂnjĞů

LJĂƔĂŵŦŶĚĂŶŬĂƌĞůĞƌŝůĞĕĞƔŝƚůŝǀĞƐŝůĞůĞƌůĞLJĂƉƨŒŦŬŽŶƵƔŵĂůĂƌĚĂŶŬĞƐŝƚůĞƌŝŶLJĞƌĂů-ĚŦŒŦƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶŐƂƐƚĞƌŝƐŝŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝKƌĂĚĂŬŝŬĂƨůŦŵĐŦůĂƌŦŶĕŽŒƵŶƵŶĚĂďŝƌĞ-ďŝƌƉĂƌĕĂƐŦŽůĚƵŒƵĞƐŬŝĚĞŶǀĞLJĞŶŝĚƂ-ŶĞŵĚĞ ŽŶƵŶůĂ ďŝƌůŝŬƚĞ LJĂƔĂĚŦŒŦ ĂŶŦůĂƌŦ-ŶŦŶŽůŵĂƐŦĚƵLJŐƵƐĂůďŝƌĂƚŵŽƐĨĞƌLJĂƌĂƴ

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶŐĞŶĕLJŽůĚĂƔůĂƌŦŽŶƵŶĂŶŦƐŦŶĂŵƺnjŝŬĞƔůŝŒŝŶĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝƔĂŝƌůĞ-ƌŝŵŝnjĚĞŶƔŝŝƌůĞƌŽŬƵĚƵůĂƌ

ŝƌLJŽůĚĂƔƚĂƌĂķŶĚĂŶ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶƐŽŶŶĞĨĞƐŝŶŝ ǀĞƌŝŶĐĞLJĞŬĂĚĂƌďƺLJƺŬďŝƌŝŶĂŶĕ ǀĞ ƐĂĚĂŬĂƚůĞ ďĂŒůŦ ŽůĚƵŒƵ ƉĂƌƟƐŝdlt7W ĂĚŦŶĂ ďŝƌ ŬŽŶƵƔŵĂ LJĂƉŦůĚŦ ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶ ϭϵϲϬůĂƌĚĂŶ ďƵ LJĂŶĂ ƚĂŵ ƺĕŬƵƔĂŒĂLJŽůĚĂƔůŦŬĞƚŵŝƔLJĂƌŦŵĂƐŦƌůŦŬƐŽ-

ůƵŬƐƵnjŵƺĐĂĚĞůĞƐŝdƺƌŬŝLJĞĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂ-ƌĞŬĞƟŶŝŶ ĞǀƌŝŵƐĞů ƐƺƌĞĕůĞƌŝLJůĞ ďŝƌůŝŬƚĞĞůĞ ĂůŦŶĚŦ KŶƵŶ ĞŶ ƐŽŶ lt7D ǀĞ dlt7WƔĂŚƐŦŶĚĂ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnj-ŵĞ ŽůĂŶ ďĂŒůŦůŦŒŦŶŦŶ Ăůƨ ĕŝnjŝůĞŶ ŬŽŶƵƔ-ŵĂĚĂ LJŽůĚĂƔŦŶĚĂǀĂ ŝŶƐĂŶŦ ŽůŵĂƐŦ ŐŝďŝĚĞǀƌŝŵĐŝ ŶŝƚĞůŝŬůĞƌŝŶŝŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ŚĞŵƂŶĚĞƌǀĞŚĞŵĚĞŶĞĨĞƌŽůŵĂLJŦďĂƔĂƌŵŦƔŵƺƚĞǀĂnjŝǀĞĞŵĞŬĕŝŬŝƔŝůŝŒŝŶĞǀƵƌŐƵLJĂ-ƉŦůĚŦltŽŶƵƔŵĂLJĞŶŝĚĞǀƌŝŵůĞƌĚƂŶĞŵŝ-ŶĞŚĂnjŦƌůĂŶŵĂĕĂŒƌŦƐŦLJůĂƐŽŶďƵůĚƵ

ltŽŶƵƔŵĂŶŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ dĞƐůŝŵ Ğ-ŵŝƌŝŶ ƂnjĞůůŝŬůĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞĂƨůĚŦŒŦ ĞƌƐŝŵĚĞ ŽŶĂ ŵƺĐĂĚĞůĞ ĂƌŬĂ-ĚĂƔůŦŒŦLJĂƉŵŦƔĞƐŬŝLJŽůĚĂƔůĂƌŦƐƂnjĂůĂƌĂŬĂŶŦůĂƌŦŶŦƉĂLJůĂƔƨůĂƌ ĞƉƐŝĚĞŽŶƵŶŵƺ-

ĐĂĚĞůĞĐŝ ĞŵĞŬĕŝŵƺƚĞǀĂnjŝ LJĂŶŦŶĂ ǀƵƌ-ŐƵLJĂƉĂƌĂŬLJŽůĚĂƔŦƐĂLJŐŦ ŝůĞLJĂĚĞƫůĞƌ Ƶ ďƂůƺŵĚĞ ƐƂnj ĂůĂŶůĂƌ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔĂŝůŝƔŬŝŶĚƺƔƺŶĐĞ ǀĞ ĂŶŦůĂƌŦŶŦ ŬŽŶƵƔŵĂůĂƌǀĞƔŝŝƌůĞƌůĞĚŝůĞŐĞƟƌĚŝůĞƌ

^ŽŶŽůĂƌĂŬďŝƌLJŽůĚĂƔŦŶƐĂnjŦĞƔůŝŒŝŶ-ĚĞZƵŚŝ^ƵĚĂŶ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶƐĞǀĚŝŒŝDĞůĂŵĞƚ ŦƌŬĂƐŦ ƌĂŵĂ ltƂƉƌƺƐƺ DĂŚƐƵƐDĂŚĂůƚƺƌŬƺůĞƌŝŶŝŶĚĞŝĕĞƌŝƐŝŶ-ĚĞŽůĚƵŒƵƉĂƌĕĂůĂƌŚĞƉďŝƌůŝŬƚĞƐƂLJůĞŶ-ĚŝƵǀĞƐŝůĞLJůĞLJůƺůĂLJŦŶĚĂLJŝƟƌĚŝŒŝŵŝnjĚĞǀƌŝŵĐŝ ĚĞŒĞƌůĞƌŝŵŝnj ŽůĂŶ ZƵŚŝ ^Ƶ ǀĞDƵƐĂŶƚĞƌĚĞĂŶŦůĚŦ

ŽůƵ ďŝƌ ƉƌŽŐƌĂŵůĂ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶĚĞǀƌŝŵĐŝ ĂŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂ-ƔŦŶŬƵƔĂŬůĂƌďŽLJƵƐƺƌĚƺƌĚƺŒƺĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝ ƐƺƌĚƺƌŵĞ ŝůĞƌ-ůĞƚŵĞ ƐŽƌƵŵůƵůƵŒƵ ǀĞ ĕĂŒƌŦƐŦLJůĂ ƐŽŶĂĞƌĚŝ

01ampgt7amp0+7amp30+79

8NSFS^TQIFă+WFSPKZWYƖYFFSatildeQIatilde

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Guumlncel

dĞƐůŝŵĞŵŝƌ ^ŝŶĂŶͿ LJŽůĚĂƔ ǀĞhůƵ-ĐĂŶůĂƌ ŬĂƚůŝĂŵŦŶĚĂ LJŝƟƌĚŝŒŝŵŝnj ĚĞǀƌŝŵ-ĐŝůĞƌ ŝĕŝŶ ďƵŐƺŶ tƵƉƉĞƌƚĂůĚĂ ĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ ^ŦŶŦĨ ĚĞǀƌŝŵĐŝ-ůĞƌŝ ƚĂƌĂķŶĚĂŶůĞǀŝltƺůƚƺƌDĞƌŬĞnjŝŶĚĞĚƺnjĞŶůĞŶĞŶĞƚŬŝŶůŝŬƉĂŶĚĞŵŝŶĞĚĞŶŝLJůĞLJĂůŶŦnjĐĂ LJĂŬŦŶ ĕĞǀƌĞĚĞŶ ŬĂƨůŦŵůĂ ƐŦŶŦƌ-ůĂŶĚŦƌŦůĚŦƚŬŝŶůŝŬƐĂůŽŶƵǀĞƐĂŚŶĞ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔhůƵĐĂŶůĂƌĚŝƌĞŶŝƔĕŝůĞƌŝǀĞĚĞǀƌŝŵ-ĐŝŚĂƌĞŬĞƟŵŝnjŝŶŽƌƚĂŬĚĞŒĞƌůĞƌŝŶŝƚĞŵƐŝůĞĚĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶ ƉĂŶŬĂƌƚ ǀĞ ƉŽƐƚĞƌ-ůĞƌŝLJůĞ ĚŽŶĂƨůĚŦ ƚŬŝŶůŝŬ ƐĂĂƚ ϭϰϯϬĚĂŬŦƐĂ ďŝƌ ĂĕŦůŦƔ ǀĞ ƐĞůĂŵůĂ ŬŽŶƵƔŵĂƐŦLJůĂďĂƔůĂĚŦ ƌĚŦŶĚĂŶ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ǀĞ hůƵ-ĐĂŶůĂƌĚĂƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶKEůĂƌƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŬĂǀŐĂƐŦŶĚĂLJŝƟƌĚŝŒŝ-ŵŝnjƚƺŵĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĂŶŦƐŦŶĂϭĚĂŬŝŬĂůŦŬƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵLJĂƉŦůĚŦ

ƚŬŝŶůŝŬ ƉƌŽŐƌĂŵŦŶĚĂ ŝƐĞ ŝůŬŝŶ ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶŚĂLJĂƨŶĚĂŶŬĂƌĞůĞƌŝŶǀĞŬĂƨůĚŦŒŦĞƚŬŝŶůŝŬůĞƌĚĞŶŬŽŶƵƔŵĂůĂƌŦŶŦŶLJĞƌĂůĚŦŒŦƐŽŶƵŶĚĂĚĂŬŦƐĂĐĂhůƵĐĂŶůĂƌ ĂďĂŒůĂŶĂŶƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶĂLJĞƌ ǀĞƌŝůĚŝƺŶƺŶĂŶůĂŵŦŶŦLJĂŶƐŦƚĂŶ ƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶ ŐƂƐƚĞƌŝŵŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶ-ĚĂŶ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ƐŽŶ ŶĞĨĞƐŝŶĞ ŬĂĚĂƌƚƺŵďĞŶůŝŒŝLJůĞďĂŒůŦŽůĚƵŒƵŚĂƐƚĂůŦŒŦŶŦŶƐŽŶĞǀƌĞƐŝŶĚĞĚĂŚŝ ĨĂĂůŝLJĞƟLJůĞ ŝůŐŝůĞŶĚŝ-ŒŝƉĂƌƟƐŝdlt7WĂĚŦŶĂďŝƌLJŽůĚĂƔŦŬŽŶƵƔƚƵ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ĂƌĂŵŦnjĚĂŶ ĂLJƌŦůĚŦŒŦ LJůƺůĂLJŦŶŦŶƐŽŶŚĂŌĂƐŦŶŦŶĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂhůƵ-ĐĂŶůĂƌŬĂƚůŝĂŵŦǀĞĚŝƌĞŶŝƔŝŶŝŶĚĞLJŦůĚƂŶƺ-

ŵƺŽůĚƵŒƵŶƵŶŚĂƨƌůĂƨůĚŦŒŦŬŽŶƵƔŵĂĚĂhůƵĐĂŶůĂƌ ŬĂƚůŝĂŵŦŶĂĚĂŝƌ ƚĞŵĞů ŐĞƌĕĞŬ-ůĞƌƂnjĞƚůĞŶĚŝǀĞŐĞůĞĐĞŒŝŶĚĞǀƌŝŵĚĞŶŝ-ůĞŶĞŶƵnjƵŶŬŽƔƵLJƵƐŽŶŶĞĨĞƐůĞƌŝŶĞĚĞŬƐƺƌĚƺƌĞďŝůĞŶůĞƌŝŶĞŵĞŬůĞƌŝLJůĞLJŽŒƌƵůŵĂ-LJĂ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞĐĞŒŝ ǀƵƌŐƵůĂŶĚŦ ldquoTeslim Ğŵŝƌ LJŽůĚĂƔŦŶ ŬĞƐŝŶƟƐŝnj ďŝƌ ĚĞǀƌŝŵ ŬŽ-ƔƵƐƵŶĚĂŶŽůƵƔĂŶLJĂƌŦŵLJƺnjLJŦůůŦŬLJĂƔĂŵŦ-ŶŦĚĂĂŶĐĂŬďƵŐĞƌĕĞŒŝŶŦƔŦŒŦŶĚĂƚĂŵŽůĂ-ƌĂŬĂŶůĂLJĂďŝůŝƌ ĂŶůĂŵůĂŶĚŦƌĂďŝůŝƌŝnj diye ĚĞǀĂŵĞĚĞŶŬŽŶƵƔŵĂĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶŚĂLJĂƨŵƺĐĂĚĞůĞƐŝǀĞďŦƌĂŬƨŒŦĚĞǀƌŝŵĐŝ

ŵŝƌĂƐ ƂnjĞƚůĞŶĚŝ zĞŶŝ ďŝƌ ĚĞǀƌŝŵůĞƌ ĚƂ-ŶĞŵŝŶŝŶ ŐĞůŵĞƐŝŶŝŶ ŬĂĕŦŶŦůŵĂnj ŽůĚƵŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĂƌĂŬ zŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnjŦŶ ƐŽŶ ŶĞ-ĨĞƐůĞƌŝŶĞ ŬĂĚĂƌ LJƺŬƐĞŬůĞƌĚĞ ƚƵƩƵŬůĂƌŦďĂLJƌĂŒŦ ĚĞǀƌŝŵŝŶ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵŝŶ ŬŦnjŦůďĂLJƌĂŒŦŶŦ LJĂƌŦŶůĂƌĂ ƚĂƔŦLJĂĐĂŬ ĂŶŦůĂƌŦŶŦǀĞĚĂǀĂůĂƌŦŶŦŚĞƉLJĂƔĂƚĂĐĂŒŦnjĚĞŶŝůĞŶŬŽŶƵƔŵĂ ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵĚĂǀĂƐŦLJĞŶŝůŵĞnjƔŝĂƌŦLJůĂƐŽŶĂĞƌĚŝ

ƚŬŝŶůŝŬƉƌŽŐƌĂŵŦ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶLJĂ-ƔĂŵŦŶĚĂĂƉĂLJƌŦďŝƌLJĞƌŝŽůĂŶŐĞŶĕůŝŒŝŶǀĞĕŽĐƵŬůĂƌŦŶďŝƌůŝŬƚĞŚĂnjŦƌůĂĚŦŬůĂƌŦ ƔŝŝƌĚŝŶ-

ůĞƟƐŝLJůĞ ĚĞǀĂŵ Ğƫ ĞŶĕ ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌǀĞltŦnjŦůĨĂĐĂŶůĂƌ dĞƐůŝŵĞŵŝƌͲĞǀƌŝŵĞĂĚĂŶŵŦƔ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌ ŬŝƚĂďŦŶĚĂŶ ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔĂ ǀĞ hůƵĐĂŶůĂƌ ƺnjĞƌŝŶĞ LJĂnjŦůŵŦƔĂĨĞƌĞKŶzŦůĚŦnjƔŝŝƌůĞƌŝŶŝŶĚĞLJĞƌĂůĚŦ-ŒŦ ĕĞƔŝƚůŝ ƔŝŝƌůĞƌŝ ďĂƔĂƌŦLJůĂ ƐƵŶĚƵůĂƌ bŝŝƌĚŝŶůĞƟƐŝŶŝŶƐŽŶƔŝŝƌŝŝƐĞltŦnjŦůĨĂĐĂŶůĂƌƚĂ-ƌĂķŶĚĂŶŬĂůĞŵĞĂůŦŶŵŦƔĞůĞĐĞŬŝnjŝnjƔŝŝƌŝLJĚŝ

bŝŝƌĚŝŶůĞƟƐŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔ-ůĂďŝƌůŝŬƚĞDĞƚƌŝƐĐĞnjĂĞǀŝŶĚĞƚƵƚƐĂŬůŦŬLJĂ-ƔĂŵŦƔďŝƌĂƌŬĂĚĂƔŦŬƺƌƐƺLJĞĚĂǀĞƚĞĚŝůĚŝdltWDgtd7ltltKĚĂǀĂƐŦŶĚĂŶƚƵƚƐĂŬŽůĂƌĂŬDĞƚƌŝƐƚĞďƵůƵŶŵƵƔŽůĂŶĚŽƐƚƵŵƵnjLJĂƉ-ƨŒŦ ĂŶůĂŵůŦ ŬŽŶƵƔŵĂĚĂ DĞƚƌŝƐ njŝŶĚĂ-ŶŦŶĚĂŬŝ ƚĞĐƌŝƚ ŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶďŝƌůŝŬƚĞ ĚŝƌĞŶŝƔůĞƌŝŶŝ ǀĞ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔůĂďĂnjŦ ĂŶŦůĂƌŦŶŦ ĂŬƚĂƌĚŦ dĞƐůŝŵĞŵŝƌ ŐŝďŝĚĞŒĞƌůĞƌŝŶŚĞƌnjĂŵĂŶLJĂƔĂƨůŵĂƐŦǀĞŵƺ-ĐĂĚĞůĞŵŝƌĂƐůĂƌŦŶŦŶLJĞŶŝ ŬƵƔĂŬůĂƌĂĂŬƚĂ-ƌŦůŵĂƐŦŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝǀƵƌŐƵůĂĚŦ

ŶŵĂ ĞƚŬŝŶůŝŒŝŶĚĞ ƐŽŶ ŽůĂƌĂŬ ŝĞ-ůĞĨĞůĚĚĞŶ ĂƌŦƔ ǀĞ ŝŚĂŶ ĂĚůŦŵƺnjŝƐLJĞŶĚŽƐƚůĂƌŦŵŦnj ƐĂŚŶĞLJĞ ĕŦŬƨ ĞǀƌŝŵĐŝ ƚƺƌ-ŬƺůĞƌĚĞŶŽůƵƔĂŶŵƺnjŝŬĚŝŶůĞƟƐŝĞƚŬŝŶůŝŒĞŬĂƨůĂŶůĂƌƚĂƌĂķŶĚĂŶďƺLJƺŬďŝƌďĞŒĞŶŝLJůĞĚŝŶůĞŶĚŝ

ĞƌďĂŬŦŵĚĂŶŐƺŶƺŶƂŶĞŵǀĞĂŶůĂ-ŵŦŶŦŚŝƐƐĞƫƌĞŶďĂƔĂƌŦůŦĞƚŬŝŶůŝŬŬĂƨůŦŵ-ĐŦůĂƌŦŶƚĞŬƌĂƌƐĞůĂŵůĂŶŵĂƐŦLJůĂƐŽŶĂĞƌĚŝ

01ampgt7amp0lt5579amp1

XSSHUWDOmiddotGD7HVOLPHPLUROGDAgraveYH8OXFDQODUDQPDVfrac34

WĂƌŝƐ 7ƔĕŝůĞƌŝŶ ŝƌůŝŒŝ ĂůŬůĂƌŦŶ ltĂƌ-ĚĞƔůŝŒŝWůĂƞŽƌŵƵŝƌͲltĂƌͿdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝĕŝŶĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝĚƺnjĞŶůĞĚŝ

dƺƌŬŝLJĞ ltŽŵƺŶŝƐƚ 7Ɣĕŝ WĂƌƟƐŝŶŝŶdlt7WͿŬƵƌƵĐƵŬĂĚƌŽůĂƌŦŶĚĂŶdĞƐůŝŵĞ-ŵŝƌŝŶϱϬLJŦůůŦŬƂƌŐƺƚůƺƐŝLJĂƐĂůLJĂƔĂŵŦŶŦǀĞ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝ ĂŶůĂƚŵĂŬ ŝĕŝŶ ŝƌͲltĂƌWĂƌŝƐ ĞƚŬŝŶůŝŬ ƂŶĐĞƐŝŶĚĞŶ ďĂƔůĂLJĂŶ ďŝƌƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂƐƺƌĞĐŝƂƌĚƺ

dĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶŚĂLJĂƨŶŦĂŶůĂƚĂŶŬŝ-ƚĂďŦŶǀĞĞƚŬŝŶůŝŬĚĂǀĞƟLJĞůĞƌŝŶŝŶĚĂŒŦƨŵŦǀĞdƺƌŬŝLJĞůŝ ltƺƌĚŝƐƚĂŶůŦ ŐƂĕŵĞŶ ŝƔĕŝ ǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ LJŽŒƵŶ ŽůĚƵŒƵ ^ƚƌĂƐďŽƵƌŐ^ĂŝŶƚ ĞŶŝƐ ŽŶĚLJ ƌĂŶĐLJ WĂƌŝƐ ϮϬďƂůŐĞŐŝďŝ LJĞƌůĞƌĚĞĂĮƔĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦ ŐĞƌ-ĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ ƚŬŝŶůŝŬƚĞŶ ƂŶĐĞŬŝ ŚĂŌĂĚĂ dƺƌŬŝLJĞůŝ ltƺƌĚŝƐƚĂŶůŦ ĚŽƐƚ ŬƵƌƵŵůĂƌĚŽůĂƔŦůĂƌĂŬ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ LJĂƔĂŵŦŶĂǀƵƌŐƵ LJĂƉŦůĂƌĂŬ ĂŶŵĂLJĂ ŬĂƨůŦŵ ĕĂŒƌŦƐŦLJĂƉŦůĚŦ

ƵŐƺŶ ƐĂĂƚ ϭϱϬϬƚĞ ĞƌƐŝŵ ltƺůƚƺƌĞƌŶĞŒŝŶĚĞŐĞƌĕĞŬůĞƔĞŶĞƚŬŝŶůŝŬƚĞƐĂŚ-ŶĞLJĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶĞǀƌŝŵĐŝƉŽůŝƟŬĂĂŶĐĂŬĚĞǀƌŝŵĐŝƂƌŐƺƚnjĞŵŝŶŝŶĚĞƺƌĞƟůĞ-

ďŝůŝƌƐƂnjƺŶƺŶLJĞƌĂůĚŦŒŦƉĂŶŬĂƌƚĂƐŦůĚŦ^ĂŚŶĞŶŝŶŝŬŝLJĂŶŦŶĚĂĚĂdlt7WďĂLJƌĂŬůĂƌŦĂďŝƉƺů ǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔŦŶ ĨŽƚŽŒƌĂĨ-ůĂƌŦĂƐŦůĚŦ

ŝƌŝƔƚĞŬŝƐƚĂŶĚĚĂdlt7WŶŝŶƚĞŵĞůďĞů-ŐĞůĞƌŝŶĚĞŶŽůƵƔĂŶŬŝƚĂƉůĂƌ ampƌĂŶƐŦnjĐĂǀĞdƺƌŬĕĞƉĂƌƟƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦǀĞŝƌͲltĂƌďƌŽ-ƔƺƌůĞƌŝ ƐƵŶƵůĚƵ hůƵĐĂŶůĂƌĚĂ ƂůƺŵƐƺnj-ůĞƔĞŶŽŶĚĞǀƌŝŵĐŝŶŝŶ ĨŽƚŽŒƌĂķĚĂŐŝƌŝƔ-ƚĞŬŝƐƚĂŶĚĚĂLJĞƌĂůĚŦ

ƚŬŝŶůŝŬŝůŬŽůĂƌĂŬϮϭLJŦůĚƂŶƺŵƺŶĚĞhůƵĐĂŶůĂƌŝƌĞŶŝƔĕŝůĞƌŝKEůĂƌǀĞϮƂůƺŵLJŦůĚƂŶƺŵƺŶĚĞ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĚĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶůĞƌ ŝĕŝŶ ƐĂLJŐŦ ĚƵƌƵƔƵŶĚĂďƵůƵŶƵůĚƵ

ƚŬŝŶůŝŬ ĞŵŝƌŝŶ ŚĂLJĂƨŶĚĂŶ ŬĞƐŝƚ-ůĞƌŝŶ LJĞƌ ĂůĚŦŒŦ hůƵĐĂŶůĂƌ ŝƌĞŶŝƔĕŝůĞ-ƌŝŶŝŶĚĞĂŶŦůĚŦŒŦƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶŐƂƐƚĞƌŝŵŝLJůĞĚĞǀĂŵĞƫ

Ƙ3304Ăgt8433+8acirc30amp)amp78 7) 7317ƙŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦ dlt7W ĂĚŦŶĂ ŬŽŶƵƔ-

ŵĂLJůĂ ĚĞǀĂŵ Ğƫ ltŽŶƵƔŵĂ ϳϭ ĚĞǀ-ƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶŝLJĂƌĂƚĂŶƂŶĚĞƌůĞƌŝŶĞŶŐƺnjĞůϭϬϬŵĞƚƌĞŬŽƔƵĐƵůĂƌŦŽůĚƵŒƵǀƵƌ-ŐƵƐƵLJůĂ ďĂƔůĂĚŦ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌůĞƌŝŶ ĚĞƐŽŶŶĞĨĞƐůĞƌŝŶĞ ŬĂĚĂƌ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŬĂůĂƌĂŬďƵ ŬŽƔƵLJƵ ƐƺƌĚƺƌĞŶůĞƌĚĞŶŽůĚƵŒƵ ƐƂLJ-ůĞŶĚŝ

dƺŵŝŶƐĂŶůŦŬƚĂƌŝŚŝŶŝŶĚĞƚĂŶŦŬůŦŬĞƚ-ƟŒŝŐŝďŝƐŽŶƐƂnjƺŚĞƉĚŝƌĞŶĞŶůĞƌƐƂLJůĞĚŝǀĞ ŚĞƉ ĚĞ ĚŝƌĞŶĞŶůĞƌ ƐŽŶ ŶĞĨĞƐŝŶĞ ŬĂ-ĚĂƌĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵĚĂǀĂƐŦƵŒƌƵŶĂĚƂǀƺƔĞŶůĞƌ ƐƂLJůĞLJĞĐĞŬƟƌ dŦƉŬŦ hůƵĐĂŶ-ůĂƌĚĂŽůĚƵŒƵŐŝďŝĚĞŶŝůĞŶŬŽŶƵƔŵĂĚĂĚĞǀůĞƟŶ hůƵĐĂŶůĂƌĚĂŬŝ ǀĂŚƔĞƚ ǀĞ ŬĂƚ-ůŝĂŵŦŶĂ ĚŝŬŬĂƚ ĕĞŬŝůĚŝ ltŽŶƵƔŵĂ ƔƂLJůĞĚĞǀĂŵĞƫ

K ŐƺŶůĞƌĚĞŶ ďƵŐƺŶůĞƌĞ ŬĂƚůŝĂŵĐŦ-ůĂƌŦŶLJĂƌĂƚŵĂŬŝƐƚĞĚŝŬůĞƌŝƚĞƐůŝŵŝLJĞƚƌƵŚŚĂůŝĚĞŒŝůƂůƺŵƺŶĞĚŝƌĞŶĞŶůĞƌŝŶďŝnjůĞƌĞůĞŬĞƐŝnj ĚĞǀƌĞƫŬůĞƌŝ ŵƺĐĂĚĞůĞ ŵŝƌĂƐŦĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦŶĂ ďĂŒůŦůŦŬ ǀĞ ŬĂǀŐĂ ƔŝĂƌ-ůĂƌŦ ŬĂůĚŦ 7ŶƐĂŶůŦŒŦŶ ŽŶƵƌůƵ ƐĂLJĨĂůĂƌŦŶĂLJĂnjŦůĂŶǀĞLJĂƌŦŶĂŬĂůĂĐĂŬŽůĂŶďƵĚƵƌ

ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦLJĞŶŝůŵĞnj ƐůŽŐĂŶŦLJůĂ ŬŽŶƵƔŵĂ ďŝƟƌŝů-ĚŝƌĚŦŶĚĂŶďŝƌŝƌͲltĂƌ ĕĂůŦƔĂŶŦ dĞƐůŝŵĞŵŝƌŝĕŝŶLJĂnjŦůĂŶďŝƌƔŝŝƌŝŽŬƵĚƵĞǀĂ-ŵŦŶĚĂƌƵƉsŝŶĂƐĂŚŶĞĂůĚŦƌƵƉsŝŶĂdĞƐůŝŵ Ğŵŝƌŝ ƐĞůĂŵůĂLJŦƉ ŚĂůŬůĂƌŦŶŬĂƌĚĞƔůŝŒŝŝĕŝŶƐƂLJůƺLJŽƌƵnjĚŝLJĞƐƵŶĚƵŬ-ůĂƌŦ ƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦLJůĂ dƺƌŬĕĞ ltƺƌƚĕĞ Ă-njĂĐĂ ƚƺƌŬƺůĞƌůĞ ĞƌŶĞ WĞƔ ǀƵƐƚƵƌLJĂ7ƔĕŝDĂƌƔŦ ǀĞ 7ƚĂůLJĂŶĐĂ ƐƂLJůĞĚŝŬůĞƌŝ ĂǀĞůůĂLJůĂ ĂŶŵĂ ĞƚŬŝŶůŝŒŝŶĞ ĞŶƚĞƌŶĂƐLJŽ-ŶĂůďŝƌŚĂǀĂŬĂƴůĂƌ

ƚŬŝŶůŝŬ dƺƌŬ ƐĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟŶŝŶltƺƌƚ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝƐƚ ƐŝLJĂƐĂů ŚĂƌĞŬĞƟŶĞ LJƂ-ŶĞůŝŬŐƂnjĂůƨƚĞƌƂƌƺŶĞŬĂƌƔŦLJĂƉŦůĂĐĂŬĞLJ-ůĞŵĞŬĂƨůŦŵĕĂŒƌŦƐŦŝůĞƐŽŶďƵůĚƵ

01ampgt7amp05amp7acirc8

5FWNXƖYJ9JXQNR)JRNWFSRFXatilde

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

hůƵĐĂŶůĂƌ ŬĂƚůŝĂŵŦŶŦŶ Ϯϭ LJŦůŦ dĞƐůŝŵĞŵŝƌ zŽůĚĂƔŦŶ ƂůƺŵƺŶƺŶ Ϯ LJŦůŦ ǀĞƐŝ-ůĞƐŝLJůĞ 7ƐƚĂŶďƵůĚĂ ƐŦŶŦĨ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ǀĞŐĞŶĕŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌĕĞƔŝƚůŝĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŬůĞƌŝŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝůĞƌ

7ƐƚĂŶďƵůĚĂƐŦŶŦĨĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶŝŶ^ĂƌŦ-ŐĂnjŝ ltƺĕƺŬĕĞŬŵĞĐĞ ǀĞ ĞďnjĞĚĞ ŐĞŶĕŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌŝŶ ŝƐĞ ŬĞŶĚŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂƐLJŽŶƵŝůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝĂŶŵĂůĂƌĚĂĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĚĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ-ůĞƌŝĕŝŶƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ^ĂLJ-ŐŦĚƵƌƵƔƵŶƵŶĂƌĚŦŶĚĂŶƐƂLJůĞƔŝůĞƌLJĂƉŦůĚŦ^ƂLJůĞƔŝůĞƌĚĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ĚŝƌĞŶŝƔĕŝ ŬŝŵůŝŬĂĚĂŶŵŦƔůŦŬ njŽƌ ĚƂŶĞŵ ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝ ǀĞŐƺŶĐĞůŐĞůŝƔŵĞůĞƌƺnjĞƌŝŶĞƐƵŶƵŵLJĂƉŦůĚŦ^ƵŶƵŵůĂƌŦŶĂƌĚŦŶĚĂŶƚĂƌƨƔŵĂůĂƌŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔƟƌŝůĚŝ

zĂƉŦůĂŶ ƐƂLJůĞƔŝĚĞ ƉĂŶĚĞŵŝ ǀĞƐŝůĞ-

ƐŝLJůĞƐŦŶŦĨĕĞůŝƔŬŝůĞƌŝŶŝŶŬŝƚůĞůĞƌŶĞnjĚŝŶĚĞĚĂŚĂŶĞƚĂĕŦŒĂĕŦŬŵĂƐŦƐŽƐLJĂůƐŽƌƵŶůĂƌŦŶŬŝƚůĞƉƐŝŬŽůŽũŝƐŝŶĚĞLJĂƌĂƴŒŦ ƚĂŚƌŝďĂƚďƵnjĞŵŝŶĚĞǀƺĐƵƚďƵůĂŶĕƺƌƺŵƺƔůƺŬƚĞƔŚŝƌĞĚŝůĞƌĞŬďƵŶůĂƌĂŬĂƌƔŦĚĞǀƌŝŵĚĞǀĞĚĞǀ-ƌŝŵĐŝůŝŬƚĞŦƐƌĂƌŦŶĂůƨĕŝnjŝůĚŝ

ĞŶŝnjůĞƌĚĞŶ DĂŚŝƌůĞƌĞ ĂďŝƉůĞƌĚĞŶ^ŝŶĂŶůĂƌĂ ŬĂĚĂƌ ĚĞǀƌŝŵ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝƐŦƌƚůĂŶĂŶ ƂŶĚĞƌůĞƌ ĂŶŦůĂƌĂŬ ďƵ ŬŝƔŝůĞƌŝŶŽůĂŒĂŶƺƐƚƺ ŬĂŚƌĂŵĂŶůĂƌ ĚĞŒŝů ĚƺŶLJĂŐƂƌƺƔƺŶĞ ƐŦŬŦ ƐŦŬŦLJĂ ƐĂƌŦůŵŦƔ ŝŶƐĂŶŝ ĚĞ-

ŒĞƌůĞƌŝ ŬƵƔĂŶŵŦƔ ƐŦƌĂ ŶĞĨĞƌůĞƌŝ ŽůĚƵŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĚŦLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂďƵnjŽƌnjĂŵĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶŝŶ ƚƺŵ ŬĂƌƔŦ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ƐĂů-ĚŦƌŦůĂƌĂƌĂŒŵĞŶƐĂƌƐŦůŵĂnjŝƌĂĚĞůĞƌŝŶŝŶǀĞĂĚĂŶŵŦƔůŦŬůĂƌŦŶŦŶƂƌŶĞŬĂůŦŶŵĂƐŦŐĞƌĞŬƟ-ŒŝǀƵƌŐƵůĂŶĚŦ

7ĕŝŶĚĞŶ ŐĞĕŵĞŬƚĞ ŽůĚƵŒƵŵƵnj ƐƺƌĞ-ĐŝŶ ŐƂƌƺŶƚƺĚĞŬŝ ƚƺŵ ĚƵƌŐƵŶůƵŒĂ ƌĂŒ-ŵĞŶLJĞŶŝƐŽƐLJĂůƉĂƚůĂŵĂůĂƌĂŐĞďĞŽůĚƵ-ŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĚŦƺŶLJĂŐĞŶĞůŝŶĚĞŬŝƚůĞƐĞůďŝĕŝŵĚĞLJĂƔĂŶĂŶĂLJĂŒĂŬĂůŬŦƔůĂƌ ďƵƚŽƉ-ƌĂŬůĂƌĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ĂnjŝƌĂŶ ŝƌĞŶŝƔůĞƌŝ ǀĞDĞƚĂů ampŦƌƨŶĂůĂƌďƵŽůŐƵLJĂƂƌŶĞŬŽůĂƌĂŬǀĞƌŝůĚŝ ƚŬŝŶůŝŬ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƐŝƐƚĞŵĞ ŬĂƌƔŦĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵĚĞŶLJĂŶĂƚĂƌĂĨŽůŵĂĕĂŒƌŦƐŦLJůĂďŝƟƌŝůĚŝ

0 002(ĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶ ƐƵŶƵŵĚĂ hůƵĐĂŶůĂƌ

ŝƌĞŶŝƔŝ ƚĂƌŝŚƐĞů ĂƌŬĂ ƉůĂŶŦ ŝůĞ ĂŶůĂƨůĚŦ^ĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟŶŝŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ƚĞƐůŝŵĂůĂƌĂŬ ŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ ƐŽŶůĂŶĚŦƌŵĂLJĂ ĕĂůŦƔ-ƨŒŦĂŶĐĂŬďĂƔĂƌĂŵĂĚŦŒŦǀƵƌŐƵůĂŶĚŦhůƵ-ĐĂŶůĂƌĚĂ LJƺŬƐĞůƟůĞŶ ĚŝƌĞŶŝƔ ďĂLJƌĂŒŦŶŦĚĂŚĂ ĚĂ LJƺŬƐĞŬůĞƌĞ ƚĂƔŦŵĂ ǀƵƌŐƵƐƵ LJĂ-ƉŦůĚŦ hůƵĐĂŶůĂƌĚĂ ƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ ĂďŝďƺůǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔŦŶŚĂLJĂƚůĂƌŦŶĚĂŶǀĞ-ƌŝůĞŶƂƌŶĞŬůĞƌůĞĚĞǀƌŝŵĐŝŬŝŵůŝŬƺnjĞƌŝŶĚĞĚƵƌƵůĚƵ

dĞƐůŝŵĞŵŝƌƺnjĞƌŝŶĞLJĂƉŦůĂŶŬŽŶƵƔ-ŵĂĚĂ ĚĂ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ ϱϬ LJŦůůŦŬ ŵƺ-

ĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ dƺƌŬŝLJĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂƌĞŬĞƟƚĂƌŝŚŝŶĞĂLJŶĂƚƵƩƵŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĚŦzĂƌŦŵƐŦƌůŦŬ ŦŶĂƌŦŶ ƚƺŵ ŚĂLJĂƨLJůĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ-ůĞƌĞ ƂƌŶĞŬ ŽůĚƵŒƵ ƐƂLJůĞŶĚŝ Ăďŝď ƺůmŵŝƚ ůƨŶƚĂƔ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ ŚĂLJĂƚůĂ-ƌŦŶĚĂŶ ǀĞ ŵƺĐĂĚĞůĞůĞƌŝŶĚĞŶ ƂƌŶĞŬůĞƌǀĞƌĞƌĞŬnjŽƌĚƂŶĞŵĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝŽůŵĂŝĚ-ĚŝĂƐŦŶŦŶďƵŐƺŶĚĞƐƺƌĚƺƌƺůŵĞƐŝŐĞƌĞŬƟŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝ

^ƵŶƵŵƵŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ƐƂLJůĞƔŝ ŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔƟƌŝůĚŝ^ƂLJůĞƔŝĚĞhůƵĐĂŶůĂƌŝƌĞŶŝƔŝǀĞdĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ƺnjĞƌŝŶĞ ŬŽŶƵƔŵĂůĂƌ ŐĞƌ-ĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ LJƌŦĐĂ dltWŶŝŶ ϭϬϬ LJŦůŦŶĂĚĂŝƌŬŽŶƵƔƵůĚƵ

8amp7ampacirc^ŦŶŦĨ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ^ĂƌŦŐĂnjŝĚĞĚĞhůƵ-

ĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝŶŝǀĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔŦĂŶĚŦůĂƌ ŶŵĂĚĂhůƵĐĂŶůĂƌnjŝŶĚĂŶĚŝƌĞŶŝ-ƔŝŶŝŶƉŽůŝƟŬĂƌŬĂƉůĂŶŦŶĂĚĞŒŝŶŝůĚŝĂďŝƉmŵŝƚǀĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔůĂƌƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵĞ ĂĚĂŶŵŦƔůŦŬ ǀĞ njŽƌ ĚƂŶĞŵĚĞǀ-ƌŝŵĐŝůŝŒŝƺnjĞƌŝŶĞǀƵƌŐƵůĂƌLJĂƉŦůĚŦ7ĕŝŶĚĞŶŐĞĕŝůĞŶĚƂŶĞŵĚĞŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƐŝƐƚĞŵŝŶLJĂ-ƔĂĚŦŒŦ ĕƺƌƺŵĞŶŝŶ ĚĞƌŝŶůĞƔƟŒŝ ǀƵƌŐƵůĂ-ŶĂƌĂŬ njŽƌůƵ ĚƂŶĞŵůĞƌĞ njŽƌůƵ ŚĂnjŦƌůŦŒŦŶŐĞƌĞŬůŝůŝŒŝŶŝŶĂůƨĕŝnjŝůĚŝĞǀƌŝŵĚĂǀĂƐŦŶ-ĚĂŶǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŬƚĞŶǀĂnjŐĞĕĞŶůĞƌĞŝŶĂƚĂďŝƉmŵŝƚǀĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔůĂƌŦŶĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂnjŦƌůŦŬůĂƌŦŶŦƐƺƌĚƺƌĚƺŒƺǀƵƌŐƵ-ůĂŶĚŦƺŶƺŵƺnjŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂnjŽƌĚƂŶĞŵ

ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝŶŝŶďƵŐƺŶŬƺƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝŽůĂŶŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌŝŶŽŵƵnjůĂƌŦŶĂĚĂŚĂĨĂnjůĂƐŽ-ƌƵŵůƵůƵŬůĂƌĚƺƔƚƺŒƺǀƵƌŐƵůĂŶĚŦ

3042 3acirc8917PůƺŵƺŶƺŶ Ϯ LJŦů ĚƂŶƺŵƺŶĚĞ ŐĞŶĕ

ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ĂŶŵĂƐŦ ŐĞƌ-ĕĞŬůĞƔƟƌĚŝ 7ůŬ ŽůĂƌĂŬ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶĚĞǀƌŝŵĞ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵĞ ĂĚĂŶŵŦƔ LJĂƌŦŵĂƐŦƌůŦŬ ŵƺĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵŦŶĂ ǀƵƌŐƵůĂƌ LJĂ-ƉŦůĚŦ ϲϬͲϳϬͲϴϬǀĞϵϬůŦ LJŦůůĂƌŦŶ ƐŝLJĂƐŝ Ăƚ-ŵŽƐĨĞƌŝ ŬŦƐĂĐĂ ĂŶůĂƨůĚŦ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶŐĞŶĕůŝŬĚƂŶĞŵŝĞƌƐŝŵďĂƔƚĂŽůŵĂŬƺnjĞ-ƌĞ ltƺƌĚŝƐƚĂŶ ďƂůŐĞƐŝŶĚĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ ǀĞ njŝŶĚĂŶ LJĂƔĂŵŦ ĂŶůĂƨůĚŦŶůĂƨŵůĂƌĚĂ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ ĚĞǀƌŝŵĞŝŶĂŶŵŦƔůŦŒŦ ŬĞƐŝŶƟƐŝnj ŵƺĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵŦǀĞĚĂǀĂŝŶƐĂŶŦŽůŵĂƂnjĞůůŝŬůĞƌŝǀƵƌŐƵůĂŶ-ĚŦ

ƚŵŽƐĨĞƌŝŶŐĞƌŝŽůĚƵŒƵŚĞƌŬĞƐŝŶŐĞƌŝĕĞŬŝůĚŝŒŝ ĚƂŶĞŵůĞƌĚĞ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶĚĂŚĂĚĂŝůĞƌŝĂƨůĂƌĂŬĚĞǀƌŝŵŵƺĐĂĚĞůĞƐŝ-ŶŝďƵůƵŶĚƵŒƵŚĞƌŬŽƔƵůĚĂǀĞŚĞƌĂůĂŶĚĂƉĂƌƟůŝďŝƌƔĞŬŝůĚĞLJƺŬƐĞůƫŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝ

ĞƌĕĞŬůĞƔĞŶ ƐŽŚďĞƩĞ hůƵĐĂŶůĂƌ ŝ-ƌĞŶŝƔŝŶĚĞ ƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ Ăďŝď ƺů ǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔ ĂĚĂĚĞŒŝŶŝůĚŝĞǀƌŝŵĐŝůĞ-ƌŝ ŵƺĐĂĚĞůĞĚĞ Őƺĕůƺ ǀĞ ƐĂƌƐŦůŵĂnj ŬŦůĂŶƔĞLJŝŶƉĂƌƟůŝŽůŵĂŬǀĞĚĞǀƌŝŵĞĂĚĂŶŵĂŬŽůĚƵŒƵďĞůŝƌƟůĚŝ 7ĕĞƌŝƐŝŶĚĞŶŐĞĕŝůĞŶnjŽƌĚƂŶĞŵĚĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌ ĂďŝďŐƺůmŵŝƚůƨŶƚĂƔĂƟĐĞzƺƌĞŬůŝůĂĂƫŶltĂƌĂĚĂŒǀĞĚĂŚĂŶŝĐĞĚĞǀƌŝŵĐŝŶŝŶLJĂƔĂŵŦǀĞŵƺ-ĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ LJŽů ŐƂƐƚĞƌŝĐŝ ŽůĚƵŒƵ ǀƵƌŐƵ-ůĂŶĚŦ

^ŽŶ ŽůĂƌĂŬ LJĞŶŝ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌůĞƌ LJĂ-ƌĂƚĂďŝůŵĞŶŝŶ ƂŶĞŵŝ ƺnjĞƌŝŶĞ ŬŽŶƵƔƵůĚƵƵŶŽŬƚĂĚĂDĂƌŬƐŝƐƚͲgtĞŶŝŶŝƐƚĚƺŶLJĂŐƂ-ƌƺƔƺŶƺŬĂǀƌĂŵĂŶŦŶǀĞĚŽŶĂŶŵĂŶŦŶƂŶĞ-ŵŝŶĞĚĞŒŝŶŝůĚŝ

8OXFDQODUAgraveHKLWOHULYH7HVOLPHPLUHWNLQOLNOHUOHDQfrac34OGfrac34

hůƵĐĂŶůĂƌ ĂƉŝƐŚĂŶĞƐŝŶĚĞ ĚĞǀůĞ-ƟŶ Ϯϭ LJŦů ƂŶĐĞ ƵLJŐƵůĂĚŦŒŦ ŬĂƚůŝĂŵĚĂƔĞŚŝƚ ĚƺƔĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ŝůĞ Ϯ LJŦů ƂŶĐĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ hůƵĐĂŶůĂƌĚŝƌĞŶŝƔĕŝůĞƌŝŶĚĞŶ dƺƌŬŝLJĞ ltŽŵƺŶŝƐƚ 7ƔĕŝWĂƌƟƐŝDltƺLJĞƐŝmŵŝƚůƨŶƚĂƔŦŶŵĞnjĂƌŦďĂƔŦŶĚĂĂŶŦůĚŦ

ĂŒŦŵƐŦnj ĞǀƌŝŵĐŝ ^ŦŶŦĨ WůĂƞŽƌ-ŵƵŶƵŶ ^WͿ ĚƺnjĞŶůĞĚŝŒŝ ĂŶŵĂ Ă-ďŝƉ mŵŝƚ ǀĞ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔůĂƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĚĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶůĞƌ ŝĕŝŶ ƐĂLJŐŦ ĚƵƌƵƔƵ ŝůĞďĂƔůĂĚŦĞǀƌŝŵƔĞŚŝƚůĞƌŝƂůƺŵƐƺnjĚƺƌ ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦ LJĞ-ŶŝůŵĞnjĚŝƌ zĂƔĂƐŦŶ hůƵĐĂŶůĂƌ ŝƌĞŶŝ-Ɣŝŵŝnj ƐůŽŐĂŶůĂƌŦ ĂƨůŵĂƐŦŶŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ^WƚĞŵƐŝůĐŝƐŝƐƂnjĂůĚŦ

^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝŶŝŶƐƂŵƺƌƺĚƺnjĞŶŝ-ŶŝƐƺƌĚƺƌŵĞŬŝĕŝŶĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ŝůĞƌŝĐŝůĞ-ƌŝ ŝƔĕŝůĞƌŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŬĂƚůĞƚŵĞŬƚĞŶǀĂnj-ŐĞĕŵĞĚŝŒŝŶŝ ďĞůŝƌƚĞŶ ^W ƚĞŵƐŝůĐŝƐŝKŶůĂƌďŝůŝLJŽƌŬŝďƵƺůŬĞŶŝŶĂLJĚŦŶůŦŬŐĞ-ůĞĐĞŒŝŶŝŶ ƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƚĞƐůŝŵĂůŦŶŵĂĚĂŶ ďƵ ƺůŬĞĚĞŬŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŝůĞƌŝĐŝŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ ďŝƟƌĞŵĞLJĞĐĞŬůĞƌ 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķ

ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ ƂŅĞƐŝŶĚĞŶ ŬƵƌƚƵůĂŵĂ-LJĂĐĂŬůĂƌ ƌLJĂĚĂŐĞĕŝƔĕŝƐŦŶŦķĞŵĞŬĕŝ-ůĞƌ ĞnjŝůĞŶůĞƌďƺƚƺŶƐƂŵƺƌƺĐƺnjŽƌďĂůĂƌĂŚĂĚĚŝŶŝďŝůĚŝƌĞĐĞŬŽŶůĂƌŦŶƐĂůƚĂŶĂƨŶŦǀĞĚƺnjĞŶŝŶŝLJĞƌůĞďŝƌĞĚĞĐĞŬƟƌĚĞĚŝ

^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝŶŝŶϭϵϵϵLJŦůŦŶĚĂLJŽ-ŒƵŶŬƌŝnjůĞďŝƌůŝŬƚĞĕŽŬLJƂŶůƺƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦŶŦĂƌƴƌĚŦŒŦďŝƌĚƂŶĞŵĚĞĚƂŶĞŵŝŶďĂƔďĂ-ŬĂŶŦƺůĞŶƚĐĞǀŝƚŝŶĚĞŝƟƌĂķLJůĂĚŦƔĂƌŦ-LJŦƚĞƐůŝŵĂůŵĂŬĂĚŦŶĂƂŶĐĞŝĕĞƌŝLJŝƚĞƐůŝŵĂůŵĂŬŝĕŝŶŚĂƌĞŬĞƚĞŐĞĕƟŒŝǀĞhůƵĐĂŶ-ůĂƌ njŝŶĚĂŶŦŶĚĂ ŬĂƚůŝĂŵ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝ

zŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ďƵ ŬĂƟůůĞƌ ƐƺƌƺƐƺ-ŶĞŬĂƌƔŦ ĚĞǀƌŝŵǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƵŬĂƌŦĚĂ ƚƵƚŵƵƔ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ĂďŝƉǀĞmŵŝƚďƵŬĂŶůŦŬĂƚůŝĂŵŦŶĞŶƂŶƐĂķŶ-ĚĂ ŝŶƐĂŶůŦŒŦŶ ŬƵƌƚƵůƵƔĚĂǀĂƐŦŶŦŶŽŶƵƌůƵďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƺŬƐĞůƚŵŝƔƟƌĚĞŶŝůĞŶŬŽŶƵƔ-ŵĂĚĂƔƵŶůĂƌƐƂLJůĞŶĚŝ

ƵŐƺŶ ŐĞƌŝĐŝ ĨĂƔŝƐƚ ŝŬƟĚĂƌ ŝƔĕŝůĞƌĞ

ĞŵĞŬĕŝůĞƌĞ ĚƂŶƺŬ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦŶŦ ĂƌƨƌŦLJŽƌ Ƶ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌ ƚŽƉůƵŵƵŶ ŚĞƌ ĂůĂŶŦŶĚĂŬĂƌƔŦŵŦnjĂĕŦŬŦLJŽƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂnjŝŶĚĂŶ-ůĂƌĚĂĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝƚĞƐůŝŵĂůŵĂŬŝĕŝŶŚĞƌƚƺƌůƺďĂƐŬŦnjŽƌďĂůŦŬƚĞĐƌŝƚƚƌĞĚŵĂŶƵLJ-ŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶŦŚĂLJĂƚĂŐĞĕŝƌŝLJŽƌ ĞƌƐĞĨĞ-ƌŝŶĚĞŐƂƌƺLJŽƌůĂƌŬŝďƵƚŽƉƌĂŬůĂƌĚĞǀƌŝŵƚŽƉƌĂŒŦĚŦƌ ltĂƚůŝĂŵůĂƌůĂ ŝƔŬĞŶĐĞůĞƌůĞnjŝŶĚĂŶůĂƌůĂ ďƵŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶ ƂŶƺŶƺ ŬĞ-ƐĞŵĞLJĞĐĞŬůĞƌ zĂŬŦŶnjĂŵĂŶĚĂŐĞŶĞŐƂƌ-ĚƺůĞƌ ŝŶĚĂŶĚĂďĞĚĞŶŝŶŝ ĂĕůŦŒĂLJĂƨƌĂŶƐŝƉĞƌ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ƔĂŚƐŦŶĚĂ ŐƂƌĚƺůĞƌ ^ŽŬĂŬůĂƌĚĂ ŐƌĞǀ ǀĞ ĚŝƌĞŶŝƔ ďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƺŬƐĞůƚĞŶ ŝƔĕŝ ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂŐƂƌĚƺůĞƌ Ƶ njŽƌďĂůŦŬĚƺnjĞŶŝ ŚĞƌ ŐĞĕĞŶŐƺŶĨĂƔŝƐƚĚƺnjĞŶŝŶŝƚĂŚŬŝŵĞĚŝLJŽƌ ampĂŬĂƚĚŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚnjŽƌďĂůŦŬĚĞǀƌŝŵĐŝͲŝůĞƌŝĐŝŵƺ-ĐĂĚĞůĞLJŝ ĞŶŐĞůůĞLJĞŵŝLJŽƌ KƉĞƌĂƐLJŽŶ-ůĂƌ ŐƂnjĂůƨůĂƌ ƚƵƚƵŬůĂŵĂůĂƌ ltŽƌŬƚƵŬĕĂƐĂůĚŦƌŦLJŽƌůĂƌ KŶůĂƌ ƐĂůĚŦƌĚŦŬĕĂ ƂŅĞŵŝnjďŝůĞŶŝLJŽƌ Ƶ ĂƐĂůĂŬ ĚƺnjĞŶĞ ǀĞ ƚĞŵƐŝů-

ĐŝůĞƌŝŶĞĞƌLJĂĚĂŐĞĕLJĂŶŦƚǀĞƌĞĐĞŒŝnjKLJĂŶŦƚ ďƵ ƺůŬĞŶŝŶ ďƵƌĕůĂƌŦŶĚĂ ƐŽƐLJĂůŝnjŵďĂLJƌĂŒŦŶŦŶ ĚĂůŐĂůĂŶŵĂƐŦĚŦƌ Ɣŝƚ ƐŦŶŦƌ-ƐŦnjƐŦŶŦĨƐŦnjďŝƌĚƺŶLJĂŶŦŶĂĚŦŵůĂƌŦŶŦŶďƵƚŽƉƌĂŬůĂƌĚĂ ĂƨůŵĂƐŦĚŦƌ ƺŶLJĂŶŦŶ ŬŝŵĞǀƌŝŵŝ ŝůĞ ƐĂƌƐŦůĚŦŒŦ Őŝďŝ ďŝƌ ŬĞƌĞĚĂŚĂĚƺŶLJĂŶŦŶ dƺƌŬŝLJĞĚĞŶ ƐĂƌƐŦůĂĐĂŒŦŶŦ ŐƂƐ-ƚĞƌŵĞŬƟƌ zŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ƔĂŚƐŦŶĚĂ ĂŶĚŝĕŝLJŽƌƵnjƵƺůŬĞĚĞĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵďĂLJƌĂŒŦĚĂůŐĂůĂŶĂĐĂŬƵƺůŬĞŶŝŶŝƔĕŝůĞƌŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌƂŶĐƺůƺŒƺŶĚĞďƵĚƺŶLJĂLJŦďŝƌŬĞƌĞĚĂŚĂƐĂƌƐĂĐĂŬzĂƔĂƐŦŶĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵ

^WƚĞŵƐŝůĐŝƐŝŶŝŶĂƌĚŦŶĚĂŶmŵŝƚů-ƨŶƚĂƔŦŶĂŶŶĞƐŝ^ŽŶŐƺůůƨŶƚĂƔƐƂnjĂůĂ-ƌĂŬ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶ ŝƌĂĚĞƐŝŶŝ ǀĞ ĚŝƌĞŶĐŝŶŝŚŝĕďŝƌĞŶŐĞůŝŶŬŦƌĂŵĂLJĂĐĂŒŦŶŦŝĨĂĚĞĞƫ

ŶŵĂĚĂ ƐŦŬ ƐŦŬ zĂƔĂƐŦŶ ĚĞǀƌŝŵ ǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵ ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌƂůŵĞnjĚĞǀƌŝŵĚĂǀĂƐŦ LJĞŶŝůŵĞnj zĂƔĂƐŦŶ hůƵĐĂŶůĂƌŝƌĞŶŝƔŝŵŝnj Ğǀƌŝŵ ƔĞŚŝƚůĞƌŝ Ƃůƺŵ-ƐƺnjĚƺƌƐůŽŐĂŶůĂƌŦĂƨůĚŦltŽŶƵƔŵĂůĂƌŦŶĂƌĚŦŶĚĂŶ ŵĂƌƔůĂƌ ǀĞ ƚƺƌŬƺůĞƌůĞ ĂŶŵĂƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůĚŦ

01ampgt7amp0acirc89amp31

acircXYFSGZQƖIFFSRF

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Guumlncel

7njŵŝƌĚĞ ĞǀƌŝŵŝŶ ƵnjƵŶ ŬŽƔƵĐƵƐƵdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶƂůƺŵƺŶƺŶ ŝŬŝŶĐŝLJŦůŦŶĚĂĚŽƐƚůĂƌŦ ǀĞ LJŽůĚĂƔůĂƌŦ ƚĂƌĂķŶĚĂŶŵĞnjĂƌŦďĂƔŦŶĚĂĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝĚƺnjĞŶůĞŶĚŝ

Ƙ)7acirc2amp)amp32Ăgtamp72amp87ƙŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ƔĂŚ-

ƐŦŶĚĂ ĚĞǀƌŝŵ ƔĞŚŝƚůĞƌŝ ĂŶŦƐŦŶĂ LJĂƉŦůĂŶƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵLJůĂďĂƔůĂĚŦƌĚŦŶĚĂŶEĂnjŦŵŝŬŵĞƚŝŶ lsquoKan ter iccedilindersquo Ɣŝŝƌŝ ŽŬƵŶĚƵŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦŶĚĂ LJĂƉŦůĂŶ ŬŽŶƵƔŵĂĚĂlt7DŝŶ ǀĞ dƺƌŬŝLJĞ ltŽŵƺŶŝƐƚ 7Ɣĕŝ WĂƌƟ-ƐŝŶŝŶdlt7WͿŬƵƌƵĐƵŬĂĚƌŽůĂƌŦŶĚĂŶdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶ ŵƺĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵŦ ĂŬƚĂƌŦůŦƌŬĞŶĚĞǀƌŝŵĐŝŬŽƉƵƔƵŶďŝƌƂnjŶĞƐŝŽůĚƵŒƵ ŝĨĂ-ĚĞĞĚŝůĚŝltŽŶƵƔŵĂŶŦŶĚĞǀĂŵŦŶĚĂƔƵŶůĂƌƐƂLJůĞŶĚŝ

ƵŐƺŶ ďŝƌ LJĂƉŦ ƵƐƚĂƐŦŶŦŶ ďĂƔƵĐƵŶ-ĚĂLJŦnj ĂƌĞŬĞƟŵŝnj ϭϮ LJůƺů LJĞŶŝůŐŝƐŝŶŝŶĂƌĚŦŶĚĂŶŚĞƌŬĞƐŝŶĚĞǀƌŝŵĚĞŶƵŵƵĚƵŶƵŬĞƐƟŒŝ ďƺLJƺŬ ĚĞǀƌŝŵĐŝ LJĂƉŦůĂƌŦŶ ĕƂnjƺů-ĚƺŒƺ ϴϵ ^ŽǀLJĞƚůĞƌŝŶ ĕƂŬƺƔƺŶƺŶ Ŭŝƚ-ůĞůĞƌĚĞ LJĂƌĂƴŒŦ ŵŽƌĂů LJŦŬŦŵŦŶ ĞƚŬŝƐŝLJůĞƚŽƉůƵŵƐĂůŵƵŚĂůĞĨĞƟŶŐĞƌŝůĞĚŝŒŝďŝƌĚƂ-ŶĞŵĚĞŝŶƔĂĞĚŝůĚŝ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔĚĂŽŝŶƔĂƐƺƌĞĐŝŶŝŶ ŬƵƌƵĐƵ ŬĂĚƌŽůĂƌŦŶĚĂŶ ďŝƌŝLJĚŝzŽůĚĂƔŦŶ ŵĞnjĂƌŦŶŦŶ ďĂƔŦŶĚĂ ĞǀƌŝŵĞĂĚĂŶŵŦƔ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌ LJĂnjŦLJŽƌ ďƂLJůĞƐŝ ďŝƌƚĂŶŦŵ ŚĞƌ ĚĞǀƌŝŵĐŝLJĞ ŶĂƐŝƉ ŽůŵĂnj Ŷ-ĐĂŬLJŽůĚĂƔďŝůŝŶĐŝLJůĞŝŶĂŶĐŦLJůĂĞŵĞŒŝLJůĞ

ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦŶĂ ĂĚĂĚŦŒŦ ƂŵƌƺŶƺŶ ƂnjůƺďŝƌŝĨĂĚĞƐŝďƵƚĂŶŦŵ

Ƙ47)32)7acirc2(acirc17acircƙƵ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌůŦŬ ĕŦŶĂƌŦŶ LJĂƔĂŵŦŶŦ

ďƵƌĂĚĂĂŶůĂƚĂďŝůŵĞŬƂnjĞƚůĞLJĞďŝůŵĞŬŽů-ĚƵŬĕĂnjŽƌ ŶĞŬĂĚĂƌĂŶůĂƚƐĂŬĞŬƐŝŬďŦƌĂŬŦ-ƌŦnj ŝĨĂĚĞůĞƌŝŶŝŶ ŬƵůůĂŶŦůĚŦŒŦ ŬŽŶƵƔŵĂĚĂhůƵĐĂŶůĂƌ ƔĞŚŝƚůĞƌŝ ĚĞ ĂŶŦůĚŦ hůƵĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝŶŝŶ ƂnjĞůĚĞ ŝƐĞ ĂďŝƉ ǀĞ mŵŝƚLJŽůĚĂƔůĂƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂ ŝĨĂĚĞĞĚŝůĞŶ njŽƌĚƂ-ŶĞŵ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ƚĂŶŦŵŦŶĂ ĚĞŒŝŶŝůĞƌĞŬƔƵǀƵƌŐƵLJĂƉŦůĚŦ

ƐĂƐƚĂ njŽƌ ĚƂŶĞŵ ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝ LJŝ-ƟƌĚŝŒŝŵŝnj ƚƺŵ LJŽůĚĂƔůĂƌ ŝĕŝŶ ŐĞĕĞƌůŝ ƵƚĂŶŦŵŚŝĕĚĞďĂƐŬŦǀĞƚĞƌƂƌƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌŦŝĨĂĚĞĞĚŝůĞƌĞŬƚĂŶŦŵůĂŶŵŦLJŽƌ ƚƺŵƺLJůĞƐŦ-ŶŦĨŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶĞůǀĞƌŝƔƐŝnjŬŽƔƵůůĂƌŦƺnjĞ-ƌŝŶĚĞŶŝĨĂĚĞĞĚŝůŝLJŽƌ ƵŐƺŶůĞƌĚĞĚĞĂLJŶŦnjŽƌůƵŬůĂƌŦLJĂƔŦLJŽƌƵnjPLJůĞŬŝŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶĕƺƌƺŵƺƔůƺŒƺŶƺ LJŽnjůƵŒƵŶƵ ŝůŝŬůĞƌŝŵŝnjĞŬĂĚĂƌ ŚŝƐƐĞĚŝLJŽƌƵnj 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķ ŶĞƌĞĚĞLJƐĞƚƺŵŬĂnjĂŶŦůŵŦƔŚĂŬůĂƌŦŶŦŬĂLJďĞƚŵĞŬƺnjĞ-ƌĞŶĐĂŬĂŶůĂŵůŦ ďŝƌ ŬĂƌƔŦ ŬŽLJƵƔŚĞŶƺnjŽƌƚĂLJĂ ĕŦŬŵŦƔ ĚĞŒŝů ŶĐĂŬ ^ŝŶĂŶzŽůĚĂ-ƔŦŶ ϮϬϭϭ ƚĂƌŝŚůŝ ƉĂƌƟ ŐĞĐĞƐŝŶĚĞ LJĂƉƨŒŦŬŽŶƵƔŵĂĚĂŝĨĂĚĞĞƫŒŝƐƂnjůĞƌŝďŝnjĞǀĂƐŝ-LJĞƟĚŝƌ zŽůĚĂƔ 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķďƵŐƺŶƺŶdƺƌŬŝ-LJĞƐŝŶĚĞ ŬŽŬƵƔŵƵƔ ďƵƌũƵǀĂ ƐŦŶŦĨ ĚƺnjĞŶŝ-ŶŝŶ ŬĂƌƔŦƐŦŶĂ ĚŝŬŝůĞĐĞŬ Őƺĕ ǀĞ ŬĂƉĂƐŝƚĞ-

ĚĞŬŝďŝƌŝĐŝŬŐĞƌĕĞŬƐŦŶŦŌŦƌ zĂďƵƐŦŶŦķďƵ-ŐƺŶŬƺ ĚĂŒŦŶŦŬůŦŒŦŶĚĂŶ ŐƺĕƐƺnjůƺŒƺŶĚĞŶǀĞƂƌŐƺƚƐƺnjůƺŒƺŶĚĞŶŬƵƌƚĂƌĂƌĂŬƐŝLJĂƐĂůmuumlcadele sahnesine etkin bir guumlccedil olarak ĕŦŬĂƌŦƌƐŦŶŦnj ƂLJůĞĐĞ ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶ ĕƂnjƺŵƺ-ŶƺŶ LJĂŶŝ ĚĞǀƌŝŵŝŶ LJŽůƵŶƵ ĂĕĂƌƐŦŶŦnj zĂĚĂĚĞǀƌŝŵŝĚĚŝĂŶŦnjďŽƔďŝƌůĂĨŽůĂƌĂŬďŽƔ-ůƵŬƚĂŬĂůŦƌ ĚĞŵŝƔƟzŽůĚĂƔŦŶďƵƐƂnjůĞƌŝŶŝŬĞŶĚŝŵŝnjĞǀĂƐŝLJĞƚŽůĂƌĂŬĂůŦLJŽƌƵnj

ltŽŶƵƔŵĂ ltĂLJďĞƫŒŝŵŝnj ŚĞƌ LJŽů-ĚĂƔŦŵŦnjŦŶ ďŝnjĚĞŬŝ LJĞƌŝ LJĞƚĞŶĞŬůĞƌŝ ďƵŚĂƌĞŬĞƚĞ ŬĂƴŬůĂƌŦ ĂƉĂLJƌŦ ďŝƌ LJĞƌĚĞ sĞLJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnjŦ ŬĂLJďĞƚŵĞŶŝŶ ĂĐŦƐŦ ĚĂ ďŝƌŽ ŬĂĚĂƌ ĚĞƌŝŶ ŶĐĂŬ ďƂLJůĞƐŝ ďŝƌ ĚĂǀĂLJŦŽŵƵnjůĂLJĂŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶ LJŽůĚĂƔůĂƌŦ Žů-ŵĂŬŽŶƵƌǀĞŵƵƚůƵůƵŬǀĞƌŝĐŝŶŦůĂƌŦŵƺ-ĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵůĂƌŦ ƂŶƺŶĚĞ ďŝƌ ŬĞnj ĚĂŚĂƐĂLJŐŦLJůĂĞŒŝůŝLJŽƌƵnj ĚĞŶŝůĞƌĞŬďŝƟƌŝůĚŝ

ŶŵĂƉƌŽŐƌĂŵŦŚĞƉďŝƌĂŒŦnjĚĂŶNur-ŚĂŬĂŒŦƚƌĂŵĂltƂƉƌƺƐƺ ve ǀƵƐƚƵƌLJĂ7ƔĕŝDĂƌƔŦŶŦŶŽŬƵŶŵĂƐŦLJůĂƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůĚŦƌĚŦŶĚĂŶ Ƃůƺŵ ŽƌƵĐƵ ƔĞŚŝĚŝ ĂƟĐĞ zƺ-ƌĞŬůŝŶŝŶŵĞnjĂƌŦnjŝLJĂƌĞƚĞĚŝůĚŝǀĞŬĂƌĂŶĮů-ůĞƌďŦƌĂŬŦůĚŦ

-ampacirc5gt41)ampĂ2amp7ampĂ3)ampamp31)hůƵĐĂŶůĂƌltĂƚůŝĂŵŦŶŦŶǀĞŝƌĞŶŝƔŝŶŝŶ

ϮϭLJŦůĚƂŶƺŵƺŶĚĞdlt7WDltƺLJĞƐŝŬŽŵƺ-

ŶŝƐƚŝƔĕŝƂŶĚĞƌŝĂďŝƉƺůƺŶĞůǀĂĐŦĚĂŬŝŵĞnjĂƌŦ ďĂƔŦŶĚĂ ƚƺŵ hůƵĐĂŶůĂƌ ƔĞŚŝƚůĞƌŝĂďŝƉƺůƔĂŚƐŦŶĚĂŵĞnjĂƌŦďĂƔŦŶĚĂĂŶŦů-ĚŦ

ŶŵĂĚĂLJĂƉŦůĂŶŬŽŶƵƔŵĂĚĂƔƵŝĨĂĚĞ-ůĞƌŬƵůůĂŶŦůĚŦ

hůƵĐĂŶůĂƌ ltĂƚůŝĂŵŦŶŦŶ ϮϭLJŦůĚƂŶƺ-muumlnuuml kapitalist-emperyalist sisteminin ŬƌŝnjůĞƌŝŶŝŶ ĚĞƌŝŶůĞƔƟŒŝ ďĂƐŬŦŶŦŶ ŚĂŬŐĂƐƉůĂƌŦŶŦŶ ĂƌƴŒŦ ƐĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟ-ŶŝŶ ƉĂŶĚĞŵŝLJŝ ķƌƐĂƚĂ ĕĞǀŝƌĞƌĞŬ ŝƔĕŝůĞƌĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞŵŽŬƌĂƚ ĂLJĚŦŶ ǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĞ ĂnjŐŦŶĐĂ ƐĂůĚŦƌĚŦŒŦ ďŝƌ ĚƂ-ŶĞŵĚĞ LJŽůĚĂƔůĂƌŦ ĂŶŦLJŽƌƵnj Ăďŝď LJŽů-ĚĂƔŦŶ Ž ĚƂŶĞŵ ƐŦů ŚƺĐƌĞůĞƌ ĚŦƔĂƌŦƐŦŝĕŝŶ ŚĂnjŦƌůĂŶŦLJŽƌ ƐƂnjƺ 7ĕĞƌŝĚĞ ĚŦƔĂƌŦĚĂŚƺĐƌĞůĞƌŝ ƉĂƌĕĂůĂ ƐůŽŐĂŶŦŶŦŶ ŶĞ ŬĂĚĂƌĚŽŒƌƵŽůĚƵŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ KĚƂŶĞ-ŵŝŶďĂƔďĂŬĂŶŦƺůĞŶƚĐĞǀŝƚŝŶhůƵĐĂŶůĂƌŬĂƚůŝĂŵŦŶŦŽůƵŵůĂƌŬĞŶŝĕĞƌŝƐŝŶŝƚĞƐůŝŵĂů-ŵĂĚĂŶĚŦƔĂƌŦƐŦŶŦƚĞƐůŝŵĂůĂŵĂLJŦnjƐƂnjůĞƌŝďƵŐƺŶƺ ĕŽŬ ŝLJŝ ĂŶůĂƚŵĂŬƚĂĚŦƌ 7ƔƚĞ ďƂLJ-ůĞƚĂƌŝŚŝďŝƌƐƺƌĞĕƚĞhůƵĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝŶŝĂŶŦLJŽƌƵnj

ĂďŝƉ ƺů ƔĂŚƐŦŶĚĂ ƚƺŵ ĚĞǀƌŝŵ ƔĞ-ŚŝƚůĞƌŝĂŶŦƐŦŶĂƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵŶĚĂďƵůƵŶƵů-ĚƵzŽůĚĂƔŦŶƐĞǀĚŝŒŝƚƺƌŬƺƌĂŵĂltƂƉƌƺ-suuml ŚĞƉ ďŝƌ ĂŒŦnjĚĂŶ ƐƂLJůĞŶĚŝ ltĂƌĂŶĮůůĞƌďŦƌĂŬŦůĚŦŬƚĂŶƐŽŶƌĂĂŶŵĂƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůĚŦ

01ampgt7amp0acirc2acirc7

7HVOLPHPLUYH8OXFDQODUAgraveHKLWOHULDQPDVfrac34

Ğǀƌŝŵ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ƉĂƌƟƐŝŶŝŶ ĚĞ-ŒĞƌůŝ ƚĞŵƐŝůĐŝƐŝĚŽŒĂůƂŶĚĞƌŝ ^ŝŶĂŶLJŽů-ĚĂƔŦ Ϯ LJŦů ƂŶĐĞ LJŝƟƌĚŝŬ 7Ŭŝ LJŦůĚŦƌ ŽŶƵŶLJŽŬůƵŒƵŶƵǀĞďƵƌƵŬůƵŒƵŶƵLJĂƔŦLJŽƌƵnjKƐĂĚĞĐĞƉĂƌƟŵŝnjŝĕŝŶĚĞŒŝůĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂƚƺŵĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝĕŝŶďƺLJƺŬďŝƌŬĂLJŦƉƨ

^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ĞŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂů ďŝƌ ŬŽ-ŵƺŶŝƐƫĂLJĂƨŶŦ LJĂƌŦŵĂƐŦƌĚŦƌ ŬĞƐŝŶƟ-ƐŝnjŽůĂƌĂŬĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŝŶĚĂǀĂƐŦ-ŶĂĂĚĂŵŦƔĞŶĚĞƌĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĚĞŶďŝƌŝLJĚŝzŦůůĂƌĚŦƌƺůŬĞŵŝnjĚĞǀĞĚƺŶLJĂĚĂŐĞƌŝĐŝůŝŬŬŽů ŐĞnjĞƌŬĞŶ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ĚĞǀƌŝŵ ǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŝĕŝŶŦƐƌĂƌůĂĕĞǀƌĞƐŝŶĞǀĞďŝnjůĞ-ƌĞŵŽƌĂůĂƔŦůĂƌĚŦ

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔƚĂŚĞƌĚĞǀƌŝŵĐŝŶŝŶƂŒƌĞ-ŶĞĐĞŒŝĕŽŬƔĞLJǀĂƌĚŦKŶƵŶďŝnjůĞƌĞďŦƌĂŬ-ƨŒŦĚĞŶĞLJŝŵǀĞďŝƌŝŬŝŵůĞƌĚĞŶƂŒƌĞŶĞďŝů-ŵĞůŝLJŝnjŶĐĂŬďƵƔĞŬŝůĚĞŽŶƵŶŵŝƌĂƐŦŶŦLJĞŶŝ ŬƵƔĂŬůĂƌĂ ƚĂƔŦLJĂďŝůŝƌŝnj WĂƌƟŵŝnjŝŶƚĂŶŦŵůĂĚŦŒŦ njŽƌ ĚƂŶĞŵŝŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝƚĂŵ ĚĂ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ŐŝďŝůĞƌŝ ĂŶůĂƨLJŽƌ-ĚƵĂůĂĚĂnjŽƌůƵďŝƌĚƂŶĞŵĚĞLJŝnjǀĞďƵƐƺƌĞĐŝ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŐŝďŝŬĂĚƌŽůĂƌůĂĂƔĂ-ĐĂŒŦnj

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔƉĂƌƟƐŝŶĞǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůĞ-

ƌĞƵĨƵŬĂĕĂŶLJŽůŐƂƐƚĞƌĞŶƵŵƵƚǀĞƌĞŶƂŶĚĞƌďŝƌŬŽŵƺŶŝƐƟ^ĂĚĞĐĞĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵ ĚĂǀĂƐŦŶĂ ďĂŒůŦůŦŬůĂ LJĞƟŶŵĞ-LJŝƉ ŐŝƫŒŝ ŚĞƌ LJĞƌĚĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĞ ǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞƵŵƵƚĂƔŦůĂƌĚŦ

ĞǀƌŝŵĐŝĕĞǀƌĞůĞƌĞŬĂƌƔŦĕŽŬŚĂƐƐĂƐ-ƨŝĕĂLJƌŦŵŐƂnjĞƚŵĞŬƐŝnjŝŶϳϭĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞŶďƺLJƺŬƐĂLJŐŦLJůĂƐƂnjĞĚĞƌĚŝƵĚĞŒĞƌůĞƌŝƉĂƌƟŵŝnjŝŶĚĞŒĞƌůĞƌŝŽůĂƌĂŬŐƂƌƺƌ ŬƵĐĂŬůĂLJŦĐŦ ďŝƌ ďĂŬŦƔ ĂĕŦƐŦLJůĂ ĞůĞĂůŦƌĚŦ

WĂƌƟŵŝnjŝŶƐŦŶŦĨĕĂůŦƔŵĂƐŦŶĚĂŬĂƚĞƫ-ŒŝŵĞƐĂĨĞŽŶƵŶďƺLJƺŬŵŽƌĂůŬĂLJŶĂŒŦLJ-ĚŦƌĞŝĨ ŝƔŐĂůŝŶŝŶǀĞDĞƚĂů ampŦƌƨŶĂƐŦŶŦŶƉĂƌƟŵŝnjŝŶ ĂƌƨŬ ƐŦŶŦĨ njĞŵŝŶŝŶĞ ŽƚƵƌĚƵ-ŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌĚŝŒŝŶŝŚĂƨƌůĂƨƌ ĚĂŚĂďƺLJƺŬķƌƨŶĂůĂƌŦŶŐĞůĞĐĞŒŝŶŝǀĞďƵŶůĂƌĂŚĂnjŦƌůŦŬLJĂƉŵĂŵŦnj ŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝ ŚĞƉ ǀƵƌŐƵůĂƌĚŦƵŶĚĂŶĚŽůĂLJŦƉĂƌƟƂƌŐƺƚƺŶĚĞĂŬƐĂLJĂŶLJĂŶůĂƌĂ Śŝĕ ƚĂŬŦůŵĂnjĚŦ ĞŶ ďŝƌ ĚĂǀĂĂĚĂŵŦLJŦŵ ƂŶĞŵůŝ ŽůĂŶ ĚĂǀĂ ǀĞ ƉĂƌƟ

ĕŝnjŐŝƐŝĚŝƌĚĞƌĚŝǀĞĂLJƌŦŶƨůĂƌĂƚĂŬŦůŵĂnj-ĚŦ^ŝLJĂƐĂůǀĞƂƌŐƺƚƐĞůŚĞƌĂůĂŶĚĂďŝƌƐŦƌĂŶĞĨĞƌŝŽůĂƌĂŬŚĂƌĞŬĞƚĞĚĞŶ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔĂLJŶŦ njĂŵĂŶĚĂ ƉĂƌƟŶŝŶ ǀĞ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŶĚŽŒĂůďŝƌƂŶĚĞƌŝLJĚŝKďƵƂnjĞůůŝŬůĞƌŝLJůĞƐĞĕŬŝŶďŝƌŬŽŵƺŶŝƐƚŽůĂƌĂŬŚĞƉŵƺĐĂĚĞ-ůĞŵŝnjĚĞLJĂƔĂLJĂĐĂŬƨƌ

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶĞŶďƺLJƺŬƺƐƚƺŶůƺŬůĞ-ƌŝ ŬĂƉƐĂLJŦĐŦ ďŝƌůĞƔƟƌŝĐŝ ŝůŬĞůŝ ĚƵƌƵƔƵǀĞLJĂƌĂƨĐŦůŦŒŦLJĚŦ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ĞŶ ŐƺnjĞůƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶĚĞŶďŝƌŝĚĞĕŽŬĞƐƉƌŝůŝŽůŵĂ-ƐŦLJĚŦKŶƵŶŐƺnjĞůĞƐƉƌŝůĞƌŝŶŝŚŝĕƵŶƵƚŵĂ-LJĂĐĂŒŦnjĞĨĂůĂƌĐĂƌƺLJĂůĂƌŦŵŦnjĂŽĞƐƉƌŝ-ůĞƌůĞŐŝƌŝLJŽƌǀĞďŝnjŝŚĂůĞŶĚĞŐƺůĚƺƌŵĞLJŝďĂƔĂƌĂďŝůŝLJŽƌ

ŝnjĚĞŶĂLJƌŦůĂůŦŝŬŝLJŦůŽůĚƵĂŵĂĚĂǀĂƐŦŚĞƉ ŝůĞƌůĞLJĞĐĞŬƟƌ dƺƌŬŝLJĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķŶŦŶŬƵƌƚƵůƵƔĚĂǀĂƐŦnjŽƌůƵǀĞƐĂŶĐŦůŦĚĂŽůƐĂŚĞƉŝůĞƌůĞLJĞĐĞŬƟƌ KŵĂLJĂĂƌƨŬƚƵƚŵƵƔ-ƚƵƌ ƌƨŬŚŝĕďŝƌŐƺĕŚŝĕďŝƌďĂƐŬŦnjŽƌďĂ-ůŦŬ ǀĞ ƚĞƌƂƌ ďƵ ĚĂǀĂLJŦ ďƵ ƚŽƉƌĂŬůĂƌĚĂŶ

ƐƂŬƺƉĂƚĂŵĂnjƺŶLJĂĚĂ ƐƂŵƺƌƺ ďĂƐŬŦǀĞƐĂǀĂƔůĂƌŦŶƉĂŶĚĞŵŝŐŝďŝĂŒŦƌĚƵƌƵŵ-ůĂƌŦŶŬŽůŐĞnjĚŝŒŝďƵƐƺƌĞĕƚĞĚĞǀƌŝŵĐŝŽůĂ-ŶĂŬůĂƌŐŝĚĞƌĞŬďƺLJƺŵĞŬƚĞĚŝƌ ƵƌũƵǀĂnjŝ-ŶŝŶ ĚĂLJĂƴŒŦ ŐĞƌŝĐŝ ĂƚŵŽƐĨĞƌĞ ƌĂŒŵĞŶĚƺŶLJĂ ĕĂƉŦŶĚĂŵƺƚŚŝƔ ŚŽƔŶƵƚƐƵnjůƵŬůĂƌďŝƌŝŬŵĞŬƚĞĚƵƌŵĂŬƐŦnjŦŶŬŝƚůĞŚĂƌĞŬĞƚůĞ-ƌŝƉĂƚůĂŬǀĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ ĂůĂĚĂƐƺƌŵĞŬƚĞŽůĂŶ ŐĞƌŝĐŝůŝŬ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞŶ ƚƺŵďƵŶůĂƌƐĂLJĞƐŝŶĚĞďŝƌĕŦŬŦƔLJŽůƵŵƵƚůĂŬĂďƵůƵŶĂ-ĐĂŬƨƌ

^ĞǀŐŝůŝ ltĂƌĂĚĂLJŦ ďƵ ƚŽƉƌĂŬůĂƌ ƐĞŶŝĂƐůĂƵŶƵƚŵĂLJĂĐĂŬŝnjĞŐƂƐƚĞƌĚŝŒŝŶLJŽů-ĚĂLJƺƌƺLJĞĐĞŒŝnj 7ĚĞĂůůĞƌŝŵŝnjŝŐĞƌĕĞŬůĞƔ-ƟƌŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŒŝnj

^ĞŶŝ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌůŦŬ ĕŦŶĂƌŦŵŦnj ŽůĂƌĂŬŚĞƉŬĂǀŐĂŵŦnjĚĂLJĂƔĂƚĂĐĂŒŦnjŶĚŽůƐƵŶƐĞŶŝŶƚĂƔŦĚŦŒŦŶŬŦnjŦůďĂLJƌĂŒŦŚĞƉLJƺŬƐĞŬ-ůĞƌĚĞƚƵƚĂĐĂŒŦnj

ŽƔĕĂŬĂů^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŚŽƔĕĂŬĂůltĂ-ƌĂĚĂLJŦƐĞŶŝĂƐůĂƵŶƵƚŵĂLJĂĐĂŒŦnjĂǀĂŶĚĂǀĂŵŦnjĚŦƌ

ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦLJĞŶŝůŵĞnjĚŝƌ

(37Ɩ)3acirc7gt41)ampĂ

gtFWatildeRFXatildeWQatildePlaquoatildeSFWatildeRatilde_

2 Ekim 2020 =$lt5$139FWNMXJQ

ĞǀůĞƚͲĕĞƚĞ ŝƔďŝƌůŝŒŝ ŝůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝ-ůĞŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌĚĂŶ ďŝƌŝ ŽůĂŶ ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦŶĚĂϳd7WůŝŐĞŶĕŬĂƚůĞĚŝůĚŝ^Ğƌ-ŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟŶŝŶ ƚŽƉůƵŵƐĂů ŵƺĐĂĚĞůĞLJŝĞŶŐĞůůĞŵĞŬ ŝĕŝŶ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞ-ƌĞ ƐĂůĚŦƌŵĂ ŐĞůĞŶĞŒŝŶŝŶ ďŝƌ ƂƌŶĞŒŝ ŽůĂŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ ltĂƚůŝĂŵŦ ϴ Ŭŝŵ ϭϵϳϴƚĞŶŬĂƌĂŶŦŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌƐĞŵƟŶĚĞLJĂƔĂŶ-ĚŦ

ϳϬůŝ LJŦůůĂƌ dƺƌŬŝLJĞĚĞ ŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶƚƺŵ ďĂƐŬŦ ǀĞ ĞŶŐĞůůĞƌĞ ƌĂŒŵĞŶ ŐĞůŝƔŝƉƐĞƌƉŝůĚŝŒŝ ďŝƌ ĚƂŶĞŵ ŽůĚƵ WŽůŝƟŬ ďŝƌŐĞŶĕůŝŬ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ƐŦŶŦĨ ŵƺ-ĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ ĚĞ ƉŽůŝƟŬůĞƔƟŒŝ ŐƺĕůĞŶĚŝŒŝǀĞŶŝƚĞůŝŬŬĂnjĂŶĚŦŒŦϳϬůŝLJŦůůĂƌĚĂƚŽƉůƵŵŚŦnjůĂƉŽůŝƟnjĞŽůŵƵƔĚĞǀƌŝŵĐŝLJĂƉŦůĂƌŬŝƚ-ůĞƐĞůůĞƔŵŝƔƟ zƺŬƐĞůĞŶ ƚŽƉůƵŵƐĂůŵƺĐĂ-ĚĞůĞĚĞŐĞŶĕůŝŬĞŶƂŶƐĂŌĂLJĞƌŝŶŝĂůŵŦƔƨltĂƌƔŦͲĚĞǀƌŝŵŐƺĕůĞƌŝĚĞĂLJŶŦďŝĕŝŵĚĞƂƌ-ŐƺƚůĞŶŝLJŽƌĚƵ DW ŐƺĚƺŵƺŶĚĞŬŝ ĨĂƔŝƐƚmůŬƺ KĐĂŬůĂƌŦD^W ŐƺĚƺŵƺŶĚĞŬŝ ĚŝŶĐŝŬŦŶĐŦůĂƌ ĞƌŶĞŒŝ ďƵŶƵŶ ƂƌŶĞŬůĞƌŝĚŝƌ Ğƌ ŝŬŝƐŝ ĚĞ ĚĞǀůĞƟŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌŦŶŦ ƉŝƐŝƔůĞƌŝŶŝ LJĂƉŵĂŬ ŝĕŝŶ ŬŽŶƵŵůĂŶŵŦƔ ĕĞƚĞ-ůĞƌĚŝƌ

K ĚƂŶĞŵ ĚĞǀůĞƚͲĕĞƚĞ ŝƔ ďŝƌůŝŒŝ ŝůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌĚĂŶ ďŝƌŝ ŽůĂŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ ltĂƚůŝĂŵŦŶĚĂ ϳ d7Wůŝ ŐĞŶĕŬĂƚůĞĚŝůĚŝ^ĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞƟŶŝŶƚŽƉůƵŵƐĂůŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ ĞŶŐĞůůĞŵĞŬ ŝĕŝŶ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞǀ-ƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌĞ ƐĂůĚŦƌŵĂ ŐĞůĞŶĞŒŝŶŝŶ ďŝƌƂƌŶĞŒŝŽůĂŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦϴŬŝŵϭϵϳϴƚĞŶŬĂƌĂŶŦŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌƐĞŵƟŶ-ĚĞLJĂƔĂŶĚŦ

ůŝŬĂŶůŦĨĂƔŝƐƚůĞƌϳd7WůŝŶŝŶŬĂůĚŦŒŦĞǀĞ

ŐŝƌĞƌĞŬϱƺŶŝǀĞƌƐŝƚĞƂŒƌĞŶĐŝƐŝŶŝŶĞůůĞƌŝŶŝĂƌŬĂĚĂŶ ďĂŒůĂLJŦƉ LJĞƌĞ LJĂƨƌŦƌůĂƌ ampĂƔŝƐƚ-ůĞƌĚĞŶŝŬŝƐŝŶĞLJĂƉŵĂůĂƌŦŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝƐŽƌ-ŵĂŬŝĕŝŶĚŦƔĂƌŦĚĂĂƌĂďĂŶŦŶŝĕŝŶĚĞďĞŬůĞ-LJĞŶďĚƵůůĂŚĂƚůŦŶŦŶLJĂŶŦŶĂŐŝĚĞƌ ĂƚůŦĞǀĚĞŬŝ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ƉĂŵƵŬ ǀĞ ĞƚĞƌ ŬƵůůĂ-ŶĂƌĂŬďĂLJŦůƨƉƂůĚƺƌŵĞĞŵƌŝŶŝǀĞƌŵŝƔƟƌ ^ŽŶƌĂƐŦŶĚĂĞǀĞĚƂŶƺůĞƌĞŬLJĞƌĚĞLJĂƚŵĂŬ-ƚĂŽůĂŶƂŒƌĞŶĐŝůĞƌƚĞŬĞƌƚĞŬĞƌĞƚĞƌŬƵůůĂ-ŶŦůĂƌĂŬ ďĂLJŦůƨůŵŦƔƨƌ Ƶ ƐŦƌĂĚĂ ĞǀĚĞŬŝĚƵƌƵŵĚĂŶŚĂďĞƌƐŝnjƔĞŬŝůĚĞĂƌŬĂĚĂƔůĂƌŦŶŦnjŝLJĂƌĞƚĞ ŐĞůĞŶ ampĂƌƵŬ ƌnjĂŶ ǀĞ ^ĂůŝŚƺ-ǀĞŶĐĞĨĂƔŝƐƚůĞƌƚĂƌĂķŶĚĂŶƐŬŝƔĞŚŝƌLJŽůƵ-ŶĂŐƂƚƺƌƺůĞƌĞŬďŝƌƚĂƌůĂŬĞŶĂƌŦŶĚĂŬĂƚůĞ-ĚŝůŵŝƔƟƌ dĞŬƌĂƌĞǀĞĚƂŶĞŶŬĂƚůŝĂŵĕĞƚĞƐŝƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ďŽŒĂƌĂŬ ƂůĚƺƌŵĞLJĞ ŬĂƌĂƌǀĞƌŝƌ PŒƌĞŶĐŝůĞƌĚĞŶďŝƌŝŶŝďŽŒĂƌĂŬƂůĚƺ-ƌƺƌůĞƌ ƵƔĞŬŝůĚĞnjŽƌŽůĂĐĂŒŦŶŦĚƺƔƺŶƺƉĚŝŒĞƌ ĚƂƌƚ ƂŒƌĞŶĐŝLJŝ ĚĞ ŬƵƌƔƵŶůĂLJĂƌĂŬŬĂƚůĞĚĞƌůĞƌ ampĂƔŝƐƚůĞƌŝŶ ƚĞůůĞ ďŽŒĂƌĂŬ Ƃů-

ĚƺƌĚƺŬůĞƌŝŶŝ ĚƺƔƺŶĚƺŬůĞƌŝ ^ĞƌĚĂƌ ůƚĞŶϵŐƺŶŬŽŵĂĚĂŬĂůŦƌ ƵƐƺƌĞŝĕŝŶĚĞůƚĞŶŬĂƟůůĞƌŝ ƚĂƌŝĨ ĞĚĞƌ ŬĂƚůŝĂŵĚĂ ŬƵůůĂŶŦůĂŶĂƌĂĐŦŶƉůĂŬĂƐŦŶŦǀĞƌŝƌ ůƚĞŶϵŐƺŶŬŽŵĂ-ĚĂ ŬĂůĚŦŬƚĂŶ ƐŽŶƌĂ ϭϳ ŬŝŵĚĞ ŚĂLJĂƨŶŦŬĂLJďĞĚĞƌ ƂLJůĞůŝŬůĞŬĂƚůĞĚŝůĞŶůĞƌŝŶƐĂLJŦƐŦϳLJĞĕŦŬŵŦƔŽůƵƌ

ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦŝůĞŝůŐŝůŝLJĂƌŐŦůĂ-ŵĂůĂƌ ϭϵϴϲLJŦůŦŶĚĂƚĂŵĂŵůĂŶĚŦŶŬĂƌĂϭŶŽůƵ^ŦŬŦLJƂŶĞƟŵDĂŚŬĞŵĞƐŝŬĂƌĂƌŦLJůĂĂůƵŬ ltŦƌĐŦ ǀĞ ŚŵĞƚ ƌĐƺŵĞŶƚ ĞĚŝŬůŝLJĞĚŝƔĞƌ ŬĞnj Ƃůƺŵ ĐĞnjĂƐŦŶĂ ƵƌĂŶ Ğ-ŵŝƌŬŦƌĂŶ ǀĞ PŵĞƌ PnjĐĂŶ ϮϴĞƌ LJŦů ĂŒŦƌŚĂƉŝƐĐĞnjĂƐŦŶĂĕĂƌƉƨƌŦůĚŦltƺƌƔĂƚWŽLJƌĂnjDĂŚŵƵƚ ltŽƌŬŵĂnj ďĚƵůůĂŚ ĂƚůŦ mŶĂůKƐŵĂŶĂŒĂŽŒůƵ ƺŶLJĂŵŝŶ ĚĂŶĂůŦ ŚĂŬ-ŬŦŶĚĂ ŬĂƌĂƌŦŶ ǀĞƌŝůĚŝŒŝ ƚĂƌŝŚƚĞ LJƵƌƚ ĚŦ-ƔŦŶĚĂŽůĚƵŬůĂƌŦŝĕŝŶŐŦLJĂďŝƚƵƚƵŬůĂŵĂŬĂ-ƌĂƌŦ ǀĞƌŝůĚŝ ϭϵϵϲĚĂ ĕĞƚĞͲƉŽůŝƐͲĚĞǀůĞƚŝƔ ďŝƌůŝŒŝŶŝ ĂĕŦŬ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ŐƂnjůĞƌ ƂŶƺŶĞƐĞƌĞŶ^ƵƐƵƌůƵŬŬĂnjĂƐŦŶĚĂƂůĞŶďĚƵůůĂŚĂƚůŦ Őŝďŝ Ğůŝ ŬĂŶůŦ ĨĂƔŝƐƚůĞƌŝŶ Śŝĕďŝƌŝ ŐĞƌ-ĕĞŬĂŶůĂŵŦLJůĂĐĞnjĂůĂŶĚŦƌŦůŵĂĚŦPƌŶĞŒŝŶ7ďƌĂŚŝŵŝŌĕŝĐŝŶĂLJĞƟŶĂƌĚŦŶĚĂŶƐĞƌďĞƐƚďŦƌĂŬŦůĚŦĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦŶŦŶĂƌĚŦŶ-ĚĂŶĂĚŦƐĂǀĐŦŽŒĂŶPnjƺŶƂůĚƺƌƺůŵĞƐŝ-

ŶĞŬĂƌŦƔĂŶŝŌĕŝďŝƌŬĞnjĚĂŚĂĐĞnjĂĂůŵĂ-ĚŦǀĞDWĞŶĞůĂƔŬĂŶůŦŒŦŶĂĂĚĂLJůŦŒŦŶŦŬŽLJĚƵ ϳ ŬĞnj ŝĚĂŵ ĐĞnjĂƐŦŶĂ ĕĂƌƉƨƌŦůĂŶϭϵϵϵĚĂ LJĂŬĂůĂŶĚŦŒŦ ŐƺŶ ĮƌĂƌ ĞĚĞŶ ǀĞϮϬϬϰƚĞƚĂŚůŝLJĞŽůĂŶĂůƵŬltŦƌĐŦŝƐĞĮƌĂƌ-ĚĂLJŬĞŶ ƌnjƵƌƵŵĚĂ ĞǀůĞŶŵŝƔ ǀĞ ŶŝŬĂŚƔĂŚŝƚůŝŒŝŶŝĚƂŶĞŵŝŶƌnjƵƌƵŵsĂůŝƐŝDĞŚ-ŵĞƚŒĂƌLJĂƉŵŦƔƨƵůĚƵŒƵŚĞƌķƌƐĂƩĂƉŝƔŵĂŶŽůŵĂĚŦŒŦŶŦďĞůŝƌƚĞŶǀĞĂŚĕĞůŝĞǀ-ůĞƌltĂƚůŝĂŵŦĚĂǀĂƐŦŶĚĂŝĨĂĚĞǀĞƌĞŶltŦƌĐŦϳƂŒƌĞŶĐŝĚĞŶϱŝŶŝŬĞŶĚŝƐŝŶŝŶϮ ƐŝŶŝĚĞď-ĚƵůůĂŚ ĂƚůŦŶŦŶ ƂůĚƺƌĚƺŒƺŶƺ ƐƂLJůĞŵŝƔK ŐƺŶŬƺ ƔĂƌƚůĂƌĚĂ ŝŶĂŶŵŦƔ ďŝƌŝLJĚŝŵ7ůŝŬůĞƌŝŵĞ ŬĂĚĂƌ ŝŶĂŶŵŦƔƨŵ zƺnj ŬŝƔŝ ĚĞŐĞůƐĞ ƂůĚƺƌĞĐĞŬƟŵ ŝĨĂĚĞůĞƌŝLJůĞ ŐƂnjƺŶƺŬĂŶďƺƌƺĚƺŒƺŶƺĚŝůĞŐĞƟƌŵŝƔƟdƵƚƵŬůƵŽůĂŶŬĂƟůůĞƌĚĞϮϬϭϮĚĞltWŶŝŶĕŦŬĂƌĚŦŒŦLJĂƌŐŦƉĂŬĞƟŝůĞƐĞƌďĞƐƚďŦƌĂŬŦůĚŦltĂƟůůĞƌ-ĚĞŶKƐŵĂŶŶŐŝŶŝƐĞĂŶĐĂŬϯϱLJŦůƐŽŶƌĂϮϬϭϯƺŶEŝƐĂŶĂLJŦŶĚĂĚĂŶĂĚĂLJŦůůĂƌĚŦƌŝƔůĞƫŒŝĕĂLJŽĐĂŒŦŶĚĂLJĂŬĂůĂŶĂďŝůĚŝͿǀĞƉŝƔŵĂŶŽůŵĂĚŦŒŦŶŦƐƂLJůĞĚŝ

^ŽŶŽůĂƌĂŬĨĂƔŝƐƚŬĂƟůĂůƵŬltŦƌĐŦƚĞ-ůĞǀŝnjLJŽŶ ƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦŶĂ ĕŦŬŦƉ ldquoKatliam ŬĂƚůŝĂŵĚĞŶŝůŝƉŐĞĕŝůŝLJŽƌ ĂŶŬŝďĂƔŬĂŬĂƚ-ůŝĂŵŽůŵĂĚŦdƺƌŬŝLJĞĚĞĞƉĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ

ƂŶƉůĂŶĂĕŦŬĂƌŦůĚŦ ĚŝLJĞƌĞŬŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝ-ůĞŶŬĂƚůŝĂŵŦƐĂǀƵŶŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞƫdĞŚ-ĚŝƚůĞƌƐĂǀƵŶŵĂŬƚĂŶĚĂŐĞƌŝĚƵƌŵĂLJĂŶĞůŝŬĂŶůŦ ŬĂƟů ĂŶ ƺŶĚĂƌ Ă LJĂƉŦůĂŶ ƐŝůĂŚůŦƐĂůĚŦƌŦ ŝĕŝŶĞŶŽůƐĂŵĂŶƺŶĚĂƌ ŦƂů-ĚƺƌƚƺƌĚƺŵ zĂƉĂĐĂŬŽůĚƵŬƚĂŶ ƐŽŶƌĂ ƚĞ-ŵŝnj ŝƔ LJĂƉĂƌĚŦŵEĞ LJĂƉŦůŵŦƔ ĂŶƺŶ-ĚĂƌĂ zĞƌĞ ĂƚĞƔ ĞĚŝůŵŝƔ ƐĂůĚŦƌŦ ĚŝLJĞ ŝĨĂĚĞůĞƌŝŶŝ ŬƵůůĂŶĚŦ ^ƵĕƵ ǀĞ ƐƵĕůƵLJƵƂǀŵĞ ĂůŬŦ ŬŝŶ ǀĞ ĚƺƔŵĂŶůŦŒĂ ƚĂŚƌŝŬĞƚŵĞ ƐƵĕůĂƌŦŶŦ ŝƔůĞĚŝŒŝ ďĞůŝƌƟůĞƌĞŬ ltŦƌĐŦŚĂŬŬŦŶĚĂ ƐƵĕ ĚƵLJƵƌƵƐƵŶĚĂ ďƵůƵŶƵůĚƵŶĐĂŬ 7ƐƚĂŶďƵů ƵŵŚƵƌŝLJĞƚ ĂƔƐĂǀĐŦůŦŒŦĂƐŦŶ^ƵĕůĂƌŦ^ŽƌƵƔƚƵƌŵĂƺƌŽƐƵŶĐĂLJƺ-ƌƺƚƺůĞŶ ƐŽƌƵƔƚƵƌŵĂĚĂ ƚĂŬŝƉƐŝnjůŝŬ ŬĂƌĂƌŦǀĞƌŝůĚŝϰϮLJŦůĂƌĂĚĂŶƐŽŶƌĂďŝůĞŬĂƟůůĞƌŝŶŶĂƐŦůŬŽƌƵŶƵƉŬŽůůĂŶĚŦŒŦďŝƌŬĞnjĚĂŚĂŽƌ-ƚĂLJĂĕŦŬƨ

ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦƐĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞ-ƟŶŝŶĂLJŶĂƐŦĚŦƌĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂƵĚƺnjĞŶŝŶƚĂƌŝŚŝŬĂƚůŝĂŵůĂƌƚĂƌŝŚŝĚŝƌ ^ĞƌŵĂLJĞĚĞǀ-ůĞƟĂƐĂůĂŬĚƺnjĞŶŝŶŝƐƺƌĚƺƌĞďŝůŵĞŬĂĚŦŶĂŝůĞƌŝĐŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌĞ LJƂŶĞůŝŬ ƐĂLJŦƐŦnjŬĂƚůŝĂŵůĂƌŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŵŝƔĨĂŝůůĞƌŝŝƐĞĐĞ-njĂƐŦnjůŦŬůĂƂĚƺůůĞŶĚŝƌŝůŵŝƔƟƌ

0) Ă7

8JWRF^JIAgrave_JSNSNSRF^FXatildeSIFPFYQNFRHatildeQatildeP[FW

DKoHOLHYOHUDWOLDPfrac34middotQfrac34Qfrac34Ofrac34

6DYDuumlYHVDOGtimesUJDQOtimesugraveDNDUuumltimesDuumlDVtimesQLuumloLOHULQELUOLugraveLKDONODUtimesQNDUGHuumlOLugraveL

Suriye Libya Ermenistan Azerbaycanhellip Emperyalist CcedilccedilǨ

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Kapak

7ŶƐĂŶŦŶ ŝŶƐĂŶ ƚĂƌĂķŶĚĂŶ ƐƂŵƺƌƺƐƺ-ŶĞ ĚĂLJĂŶĂŶ ŬĂƉŝƚĂůŝnjŵ ŐĂLJƌŝŵĞƔƌƵ ďŝƌƐŝƐƚĞŵĚŝƌ ŝƌĂ ďƵ ƐŝƐƚĞŵĚĞ ƚŽƉůƵŵƐĂůnjĞŶŐŝŶůŝŒŝ ƺƌĞƚĞŶůĞƌ ŝŶƐĂŶĐĂ LJĂƔĂŵĂLJĂLJĞƚĞĐĞŬďŝƌƺĐƌĞƚďŝůĞĂůĂŵĂnjůĂƌ ŝƌŬŦƐ-ŵŦ ĕĂůŦƔŵĂ ŝŵŬĂŶŦŶĚĂŶ LJŽŬƐƵŶ ďŦƌĂŬŦůŦƌ ĂůŦƔŵĂǀĞLJĂƔĂŵŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦĚĂŚĂŝŶƐĂŶŝďŝƌ ŚĂůĞ ŐĞƟƌŵĞŬ ŝĕŝŶƂƌŐƺƚůĞŶŝƉŵƺĐĂ-ĚĞůĞ ĞƫŬůĞƌŝŶĚĞ ŝƐĞ ŚĞŵ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶŚĞŵĚĞǀůĞƟŶƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦŶĂŵĂƌƵnjŬĂůŦƌůĂƌ ŽŒĂƐŦ ŐĞƌĞŒŝ ŬƌŝnjůĞƌĞ ŐŝƌĞŶ ďƵ ƐŝƐƚĞŵŬƌŝnjůĞƌŝŶĨĂƚƵƌĂƐŦŶŦŝƐĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞƂĚĞƟƌ ůďĞƩĞďƵŬŝƌůŝ ŝƔůĞƌŝŽƌŐĂŶŝnjĞĞĚĞŶŐƺĕďƺLJƺŬŽƌĂŶĚĂƐĞƌŵĂLJĞĂĚŦŶĂƺůŬĞLJŝ LJƂ-ŶĞƚĞŶŝŬƟĚĂƌĂLJŐŦƨĚŦƌ

7ŬƟĚĂƌ ĂLJŐŦƨŶŦ ĞůĞ ŐĞĕŝƌĞŶůĞƌŝŶ ĞƐĂƐŐƂƌĞǀŝŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶƺĐƌĞƚůŝŬƂůĞůŝŬǀĞƐƂ-ŵƺƌƺĕĂƌŬŦŶŦŶŬĞƐŝŶƟƐŝnjďŝƌƔĞŬŝůĚĞĚƂŶ-ŵĞƐŝŶŝƐĂŒůĂŵĂŬƨƌ ŽǀŝĚͲϭϵƉĂŶĚĞŵŝƐŝ-ŶĞƌĂŒŵĞŶltWƔĞĮŶŝŶŝŬŝĚĞďŝƌĕĂƌŬůĂƌĚƂŶŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŬĚŝLJĞĂĕŦŬůĂŵĂLJĂƉŵĂƐŦ ƌĂƐƚůĂŶƨĚĞŒŝůK ŬĞŶĚŝŵŝƐLJŽ-ŶƵŶƵŶ ďŝůŝŶĐŝŶĚĞ ŽůĚƵŒƵ ŝƔĕŝůĞƌŝŶ Ƃůƺ-ŵƺƉĂŚĂƐŦŶĂĚĂŽůƐĂƐƂŵƺƌƺĕĂƌŬůĂƌŦŶŦŶĚƂŶŵĞLJĞ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞĐĞŒŝ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂƚĞŵƐŝůĞƫŒŝŬĂƉŝƚĂůŝƐƚƐŦŶŦŇĂƌŦƚĞŵŝŶĞĚŝ-LJŽƌ

^ŝLJĂƐĂů ŝŬƟĚĂƌůĂƌ ƚĞŵĞů ŵŝƐLJŽŶůĂƌŦŐĂLJƌŝŵĞƔƌƵ ďŝƌ ƐŝƐƚĞŵŝŶ ĕĂƌŬůĂƌŦŶŦ ĚƂŶ-ĚƺƌŵĞŬŽůƐĂ ĚĂ ƐĞĕŝŵŽLJƵŶůĂƌŦLJůĂ ŚĂůŬ-ƚĂŶ ďŝƌ ƚƺƌ ŵĞƔƌƵůƵŬ ƐĞƌƟĮŬĂƐŦ ĂůŦƌůĂƌ DŝůůŝŝƌĂĚĞƉĂůĂǀƌĂƐŦŶŦŶĚŝůůĞƌĚĞŶĚƺƔƺ-ƌƺůŵĞŵĞƐŝ ďƵ ƐĞƌƟĮŬĂLJŦ ĞůĞ ŐĞĕŝƌŵĞŬŝĕŝŶĚŝƌ ŶĐĂŬ ďƵ ƐĞƌƟĮŬĂ ĕŽŒƵ njĂŵĂŶŐĞĕŝĐŝďŝƌƐƺƌĞŝĕŝŶǀĞƌŝůŝƌ ŝƌĂŚĂůŬĂĚŦŶĂLJƂŶĞƚĞĐĞŒŝŶŝ ǀĂĂƚ ĞĚĞŶ ĂŶĐĂŬ ŬĂƉŝƚĂ-ůŝƐƚůĞƌ ŝĕŝŶ ĕĂůŦƔĂŶ ŚƺŬƺŵĞƚůĞƌŝŬƟĚĂƌůĂƌĕŽŒƵ njĂŵĂŶ ŬŦƐĂ ƐƺƌĞĚĞ ŚĂůŬ ŶĞnjĚŝŶĚĞLJŦƉƌĂŶŦƌůĂƌ ƺŶŬƺƐƂLJůĞŵŝůĞĞLJůĞŵĂƌĂ-ƐŦŶĚĂŬŝďĂƌŝnjĕĞůŝƔŬŝLJŝƵnjƵŶƐƺƌĞŐŝnjůĞŵĞŬŽůĂƐŦĚĞŒŝůĚŝƌ

^ĞĕŝŵůĞƌ ŚĂůŬĂ ĚĞƔŝĨƌĞ ŽůĂŶ ĮŐƺƌĂŶ-ůĂƌŦ ĚĞŒŝƔƟƌŵĞ ƔĂŶƐŦ ǀĞƌŝƌ ĂŵĂ ƐƂŵƺƌƺĕĂƌŬůĂƌŦĚƂŶŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞƌ ĞǀƌŝŵĐŝďŝƌ ĂůƚĞƌŶĂƟĨ ĂƌĂLJŦƔŦŶĂ ďĂƔůĂLJĂŶĂ ŬĂĚĂƌ ŬŝƚůĞůĞƌďƵŬŦƐŦƌĚƂŶŐƺĚĞŶŬƵƌƚƵůĂŵĂnjůĂƌ 7ĐĂnjĞƚƐĞƌƟĮŬĂƐŦŶŦďŝƌŝŶĚĞŶĂůŦƌĂŵĂĂLJŶŦĂŶĚĂ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶďŝƌ ďĂƔŬĂ ƚĞŵƐŝůĐŝƐŝŶĞǀĞƌŝƌůĞƌ ŽůĂLJŦƐŦLJůĂ ďƵƌũƵǀĂnjŝŶŝŶ ŝŬƟĚĂƌŦŵĞƔƌƵ ďŝƌ ŐƂƌƺŶƺŵ ĂůƨŶĚĂ ŝƔŝŶĞ ĚĞ-ǀĂŵĞĚĞƌ

Ƶ ƐŝƐƚĞŵĚĞ ƐĞĕŝŵůĞƌ ĞŶ ŐĞŶĞů ĂŶ-ůĂŵĚĂ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ LJŦƉƌĂŶĂŶ ƚĞŵƐŝůĐŝůĞ-ƌŝŶŝŶ LJĞŶŝůĞƌŝLJůĞ ĚĞŒŝƔƟƌŝůŵĞƐŝŶĞ LJĂƌĂ-

LJĂŶďŝƌƚƺƌŵŝnjĂŶƐĞŶŚĂůŝŶŝĂůŦƌ KůĂŒĂŶnjĂŵĂŶůĂƌĚĂ ŝƔůĞLJŝƔ ŝLJŝͲŬƂƚƺďƵŵŝŶǀĂůĚĞĚĞǀĂŵĞƚƐĞĚĞŬƌŝnjŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂĚƵƌƵŵĚĞŒŝƔŝƌ ĂůŬ ƐĞƌƟĮŬĂ ǀĞƌŵĞƐĞ ĚĞ ĨĂƔŝ-njĂŶ ƌĞũŝŵůĞƌ ŝŬƟĚĂƌŦ ƚĞƌŬ ĞƚŵĞnjůĞƌ ZŦnjĂŝŵĂů ĞĚĞŵĞĚŝŬůĞƌŝ ŝĕŝŶ ƐŽƉĂLJůĂ ŬĂŵĕŦLJ-ůĂ ƉŽƐƚĂůůĂ ŬŦƐĂĐĂƐŦ ƌĞƐŵŝ LJĂ ĚĂ ƐŝǀŝůƚĞƌƂƌůĞďĞŬĂůĂƌŦŶŦŬŽƌƵŵĂLJĂĕĂůŦƔŦƌůĂƌ ƵĚƂŶĞŵůĞƌĚĞƐĂŚƚĞǀĂĂƚůĞƌĚĞƚĞĚĂǀƺůĚĞŶŬĂůĚŦƌŦůŦƌ ZĞũŝŵĂƌƨŬƐĂŚƚĞďŝƌǀĂĂƩĞďŝůĞďƵůƵŶŵĂnjĂǀƵĐƵŶLJĞƌŝŶŝƐŽƉĂĂůŵŦƔƨƌ 7LJŝ ƉŽůŝƐ ƐĂŚŶĞĚĞŶ ŬŽǀƵůƵƌ ŝƔŬĞŶĐĞ-Đŝ ƉŽůŝƐ ƚƺŵ ŝŒƌĞŶĕůŝŒŝ ǀĞ ĂĐŦŵĂƐŦnjůŦŒŦLJůĂƐĂŚŶĞLJŝŝƔŐĂůĞĚĞƌ

ϳĂnjŝƌĂŶϮϬϭϱƐĞĕŝŵůĞƌŝŶĚĞŚĞnjŝŵĞ-

ƚĞƵŒƌĂLJĂŶltWƌĞũŝŵŝďƵƌũƵǀĂŚƵŬƵŬƵŶĂŐƂƌĞ Ž ŐƺŶĚĞŶ ďƵ LJĂŶĂ ŐĂLJƌŝŵĞƔƌƵ ŬŽ-ŶƵŵĚĂĚŦƌ ƵŶĂ ƌĂŒŵĞŶ ĂLJĂŬƚĂLJƐĂ ďƵďĂƔĂƌŦƐŦŶŦĂĐŦŵĂƐŦnjĐĂŬĂŶĚƂŬĞĐĞŬŬĂĚĂƌŐƂnjƺĚƂŶŵƺƔďŝƌƌĞũŝŵŽůŵĂƐŦŶĂďŽƌĕůƵ-ĚƵƌ zĂŶŦŶĂDWLJŝĂůĂŶltWĚŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚƌĞũŝŵŝƚĂŚŬŝŵĞĚĞƌĞŬLJŽůĂĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ ZĞũŝŵƌĞƐŵŝͲƐŝǀŝůƔŝĚĚĞƚĂƌĂĕůĂƌŦŶŦŶLJĂŶŦƐŦƌĂĚĞǀĂƐĂďŝƌƐĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞƟŶŬƵƌƵŵ-ůĂƌŦŵĞĚLJĂŝLJĂŶĞƚŐŝďŝŬƌŝƟŬĂƌĂĕůĂƌŦĚĂĞůĞŐĞĕŝƌŵŝƔĚƵƌƵŵĚĂ ƵƌũƵǀĂĚĞŵŽŬ-ƌĂƐŝƐŝŶŝŶŵĞĚĂƌŦ ŝŌŝŚĂƌŦŽůĂŶŬƵǀǀĞƚůĞƌĂLJƌŦůŦŒŦŝůŬĞƐŝŶŝĂLJĂŬůĂƌĂůƨŶĚĂĕŝŒŶĞLJĞŶƌĞũŝŵĚƺnjĞŶŵƵŚĂůĞĨĞƟŶĞďŝůĞĂƌƨŬ ƚĂ-ŚĂŵŵƺůĞĚĞŵŝLJŽƌ dŽƉůƵŵƵƐĂƌĂLJĂďŝĂƚĞĚĞŶůĞƌ ŝůĞ ŚĂŝŶůĞƌƚĞƌƂƌŝƐƚůĞƌďŽnjŐƵŶ-ĐƵůĂƌƔĞŬůŝŶĚĞŬŽĚůĂLJĂŶLJĂƐĂůƚĂŶĂƨŵĚĞǀĂŵĞĚĞƌLJĂƺůŬĞLJŝĐĞŚĞŶŶĞŵĞĕĞǀŝƌŝ-ƌŝŵƚĞŚĚŝƚůĞƌŝŶŝƐĂǀƵƌĂŶƌĞũŝŵďŝƌŬąďƵƐŐŝďŝƺůŬĞŶŝŶƺnjĞƌŝŶĞĕƂŬŵƺƔĚƵƌƵŵĚĂ

ƵŶĚĂltWƔĞĮd ƌĚŽŒĂŶŦŶLJĂLJŦůŵĂ-ĐŦͲĨĞƟŚĕŝƐƵůƚĂŶůŦŬƐĂƉůĂŶƨƐŦŶŦŶƂŶĞŵůŝďŝƌƉĂLJŦŽůƐĂĚĂďƵŚŝƐƚĞƌŝŶŝŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ-ůĞƌŝŶƐŦŶŦĨƐĂůĕŦŬĂƌůĂƌŦLJůĂĕĂƨƔŵĂĚŦŒŦŶŦĚĂǀƵƌŐƵůĂŵĂŬ ŐĞƌĞŬ ampĞƟŚĕŝ ƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŒŦŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶŝƔƚĂŚůĂƌŦŶŦŬĂďĂƌƴŒŦŶŦŐƂnjĂƌĚŦ ĞƚŵĞŵĞŬ ŐĞƌĞŬ ltĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶ ƚĞŬĂĚĂŵĚŝŬƚĂƐŦŶĂƌĂnjŦŽůŵĂůĂƌŦƐŝƐƚĞŵŝŶĂĕ-ŵĂnjůĂƌŦŶĚĂŶŬĂLJŶĂŬůĂŶĚŦŒŦŐŝďŝltWƔĞĮŝĕŝŶ ĨĞƟŚĕŝůŝŬ ďŝƌ ƐĂƉůĂŶƨ ŚĂůŝŶŝ ĂůƐĂ ĚĂďƵƌũƵǀĂnjŝŶŝŶ ďƵŶĚĂŶ ƌĂŚĂƚƐŦnj ŽůĚƵŒƵŶĂĚĂŝƌďŝƌĞŵĂƌĞĚĞďƵůƵŶŵƵLJŽƌ

ŬŽŶŽŵŝŬ Ŭƌŝnj ŬŽŶƚƌŽůĚĞŶ ĕŦŬŵŦƔŽǀŝĚͲϭϵƉĂŶĚĞŵŝƐŝ ǀĞĚĞƌŝŶůĞƔĞŶŵĞƔ-ƌƵŝLJĞƚ Ŭƌŝnjŝ ƐĂƌŵĂůŦŶĚĂ ŽůĂŶ ƌĞũŝŵ ĂŶ-ĐĂŬĨĂƔŝƐƚnjŽƌďĂůŦŬůĂĂLJĂŬƚĂĚƵƌƵLJŽƌ ^ŽŶĚƂŶĞŵĚĞ WLJĞ ǀĞ ltƺƌƚ ŚĂůŬŦŶĂ ŬĂƌƔŦLJƺƌƺƩƺŒƺ ƐĂůĚŦƌŦLJŦ ĚŽƌƵŒƵŶĂ ĕŦŬĂƌŵĂ-

ƐŦ ŝůĞƌŝĐŝͲĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌŝ ŚĞĚĞĨ ĂůŵĂƐŦďƵƌũƵǀĂŵƵŚĂůĞĨĞƟďŝůĞďŝŶͲďŝƌƚƺƌůƺŬŝƌůŝLJƂŶƚĞŵůĞĞƚŬŝƐŝnjůĞƔƟƌŵĞLJĞĕĂůŦƔŵĂƐŦĨĂ-ƔŝƐƚƌĞũŝŵŝƚĂŚŬŝŵĞƚŵĞŚŝƐƚĞƌŝƐŝŶŝŶƚĞnjĂ-ŚƺƌůĞƌŝĚŝƌ Ƶ ĂƌĂĚĂŵĞĚLJĂŶŦŶ йϵϬĚĂŶĨĂnjůĂƐŦŶĂ Ğů ŬŽLJĂŶ ƌĞũŝŵ ƐŦŶŦƌůŦ ƐĂLJŦĚĂŵƵŚĂůŝĨ ŐĂnjĞƚĞĐŝŒŝ LJĂ ƐƵƐƚƵƌŵĂŬ LJĂ ĚĂŚĂƉƐĞĂƚŵĂŬŝĕŝŶĚĞƐŦŬƐŦŬƐĂůĚŦƌŦLJĂŐĞ-ĕŝLJŽƌ

ŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚ ŝĚĞŽůŽũŝLJĞ ĚĂLJĂŶĂŶ ƌĞũŝ-

ŵŝŶŚŝƐƚĞƌŝŬ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦ ŝůĞŚĞŵltƺƌƚŚĂ-ƌĞŬĞƟŶŝ njĂLJŦŇĂƚŵĂLJĂ ŚĞŵ ĚĞ ĚŝŶĐŝͲŦƌŬĕŦnjĞŚƌŝ LJƵƚŵĂLJĂ LJĂŬŦŶ ŽůĂŶ ƚĂďĂŶŦŶŦŶ ĚĂ-ŒŦůŵĂƐŦŶŦ ĚƵƌĚƵƌŵĂLJĂ ĕĂůŦƔŦLJŽƌ zŝŶĞ ĚĞƌĞũŝŵŝŶ ĞŶ ďƺLJƺŬ ŬŽƌŬƵƐƵ ŝƔƐŝnjůŝŬ LJŽŬ-ƐƵůůƵŬƐĞĨĂůĞƚƉĂŶĚĞŵŝŬŦƐŬĂĐŦŶĂĂůĚŦŒŦŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŵĂLJĂůĂŶĂŶƂŅĞƐŝŶŝŶƚŽƉůƵŵƐĂů ďŝƌ ƉĂƚůĂŵĂLJĂ ĚƂŶƺƔŵĞ ŝŚƟ-ŵĂůŝĚŝƌ ƵŶƵƂŶůĞŵĞŬLJĂĚĂǀƵŬƵďƵů-ĚƵŒƵŶĚĂ ƂŶĚĞƌůŝŬƚĞŶ LJŽŬƐƵŶ ďŦƌĂŬŵĂŬŝĕŝŶ ŚĞƌ ŵƵŚĂůŝĨ ƐĞƐŝ ďĂƐƨƌŵĂLJĂ ŝůĞƌŝ-ĐŝͲĚĞǀƌŝŵĐŝŐƺĕůĞƌŝŶŚĂƌĞŬĞƚĂůĂŶŦŶŦŬŦƐŦƚ-ůĂŵĂLJĂŚĂƩĂĞƚŬŝƐŝnjďŦƌĂŬŵĂLJĂĕĂůŦƔŦLJŽƌ

dƺŵ ďĂƐŬŦ ǀĞ njŽƌďĂůŦŒĂ ƌĂŒŵĞŶ ŝůĞ-ƌŝĐŝͲĚĞǀƌŝŵĐŝ ĚŝŶĂŵŝŬůĞƌ ƚĞƐůŝŵ ĂůŦŶŵŦƔĚĞŒŝů ůĂŶůĂƌŦ ĚĂƌĂůƐĂ ĚĂ ĚŝƌĞŶŵĞLJĞĕĂůŦƔŦLJŽƌůĂƌ ^ĂůĚŦƌŦ ĂůƨŶĚĂŬŝ ltƺƌƚ ŚĂƌĞ-ŬĞƟ ǀĞ ŚĂůŬŦ ĚĂ ƚĞƐůŝŵ ŽůŵĂLJĂĐĂŒŦŶŦĚŝƌĞŶĞĐĞŒŝŶŝ ŚĞŵ ƐƂLJůĞŵŝ ŚĞŵ ĞLJůĞŵŝŝůĞ ŝĨĂĚĞ ĞĚŝLJŽƌ dŽƉůƵŵƐĂů ŵƵŚĂůĞĨĞƟŶǀĞƌŝůŝ njĂLJŦŇŦŒŦŶŦŶLJĂŶŦ ƐŦƌĂ ŝůĞƌŝĐŝͲĚĞǀƌŝŵ-ĐŝĚŝŶĂŵŝŬůĞƌŝŶƚĞŵĞůƐŽƌƵŶůĂƌŦŶĚĂŶďŝƌŝĕŽŒƵ njĂŵĂŶ ďŝƌďŝƌŝŶĚĞŶ LJĂůŦƨŬ ŚĂƌĞŬĞƚĞƚŵĞůĞƌŝĚŝƌ ŝŒĞƌďŝƌƐŽƌƵŶĂůĂŶŦŝƐĞďĂnjŦŝƐƟƐŶĂůĂƌĚŦƔŦŶĚĂŝƔĕŝƐŦŶŦķǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŚĂƌĞŬĞƚĞŐĞĕŝƌĞĐĞŬƐŦŶŦĨĞŬƐĞŶůŝďŝƌĕĂůŦƔ-ŵĂŶŦŶĞƐĂƐĂůŦŶŵĂŵĂƐŦĚŦƌ

sĞƌŝůĞƌ ƌĞũŝŵŝŶ ƐĂůĚŦƌŦ ĚŽnjƵŶƵ Ăƌƴ-ƌĂĐĂŒŦŶĂ ŝƔĂƌĞƚ ĞĚŝLJŽƌ ltƺƌƚ ŚĂƌĞŬĞƟ ŝůĞŝůĞƌŝĐŝͲĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌŝŶŵƺŵŬƺŶ ŽůĚƵ-ŒƵŶĐĂ ďŝƌůĞƔŝŬ ĞLJůĞŵůĞƌůĞ ƐĂůĚŦƌŦLJĂ ŬĂƌ-ƔŦ ĚŝƌĞŶŵĞůĞƌŝŶŝŶ ƂŶĞŵŝ ĂƔŝŬąƌ ŝƌůŝŬƚĞĚŝƌĞŶŝƔ ŚĞŵ ĨĂƔŝƐƚ ƐĂůĚŦƌŦŶŦŶ LJĂƌĂƚĂĐĂŒŦƚĂŚƌŝďĂƨ ďŝƌ LJĞƌĚĞ ĚƵƌĚƵƌĂďŝůŵĞŬ ŚĞŵnjĂƚĞŶƐŦŶŦƌůŦŽůĂŶŝůĞƌŝĐŝͲĚĞŵŽŬƌĂƟŬŵĞǀ-njŝůĞƌŝŬŽƌƵLJĂďŝůŵĞŬĂĕŦƐŦŶĚĂŶŐĞƌĞŬůŝĚŝƌ

^ŦŶŦĨĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝďĂƔƚĂŽůŵĂŬƺnjĞƌĞĚĞǀƌŝŵ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ŝĚĚŝĂƐŦŶŦ ƐĂŵŝŵŝ-LJĞƚůĞ ƚĂƔŦLJĂŶůĂƌŦŶ ŐƺŶĐĞů ŐƂƌĞǀŝ ŝƐĞ ŝůĞ-ƌŝĐŝͲĚĞŵŽŬƌĂƟŬ ŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦ ŬŽƌƵŵĂŶŦŶLJĂŶŦƐŦƌĂŐƺĕůĞƌŝŶŝŝŵŬĂŶůĂƌŦŶŦĂƌĂĕůĂƌŦŶŦŝƔĕŝƐŦŶŦķŶŦďƵŵƺĐĂĚĞůĞLJĞŬĂnjĂŶŵĂŬŝĕŝŶƐĞĨĞƌďĞƌĞƚŵĞŬƟƌ

9AgraveRGFXPatilde[J_TWGFQatildeUcircFWFUcircRJSNQJWNHNIJ[WNRHNINSFRNPQJWYJXQNRFQatildeSRatildeăIJUcircNQampQFSQFWatildeIFWFQXFIFINWJSRJ^JlaquoFQatildeăatilde^TWQFW9TUQZRXFQRZMFQJKJYNS[JWNQN_F^atildeƼatildeUcircatildeSatildeS^FSatildeXatildeWFNQJWNHNIJ[WNRHNINSFRNPQJWNSYJRJQXTWZSQFWatildeSIFSGNWNlaquoTUcircZ_FRFSGNWGNWNSIJS^FQatildeYatildePMFWJPJYJYRJQJWNINW)NUcircJWGNWXTWZSFQFSatildeNXJGF_atildeNXYNXSFQFWIatildeăatildeSIFNălaquoNXatildeSatildeKatilde[JJRJPlaquoNQJWNMFWJPJYJLJlaquoNWJHJPXatildeSatildeKJPXJSQNGNWlaquoFQatildeăRFSatildeSJXFXFQatildeSRFRFXatildeIatildeW

5HMLPLQVDOGfrac34Ufrac34ODUfrac34QDNDUAgravefrac34 ELUOHAgraveLNPFDGHOHH

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

dƺƌŬŝLJĞŶŝŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚĚƺnjĞŶŝĞŬŽŶŽŵŝďĂƔƚĂŽůŵĂŬƺnjĞƌĞĕŽŬLJƂŶůƺďŝƌŬƌŝnjďĂ-ƚĂŒŦŶĂ ƐĂƉůĂŶŵŦƔ ĚƵƌƵŵĚĂ ŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚŝŬƟĚĂƌ ŝĕĞƌĚĞ ǀĞ ĚŦƔĂƌĚĂ ƚĂŵďŝƌ ƨŬĂŶ-ŵĂ ŝŇĂƐ ǀĞ ĕĂƌĞƐŝnjůŝŬ ŝĕŝŶĚĞ ďƵůƵŶƵLJŽƌ zŦůůĂƌ ďŽLJƵ ŬĂŶĂ ƉŝƐůŝŒĞ LJŽůƐƵnjůƵŒĂ ǀĞŚŦƌƐŦnjůŦŒĂ ĚĂLJĂůŦ ŝĐƌĂĂƚůĂƌŦLJůĂ ĕƺƌƺLJĞŶ ǀĞŬŽŬƵƔĂŶ ƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŬ ǀĞ njŽƌďĂůŦŬƚĂ ƐŦ-ŶŦƌ ƚĂŶŦŵĂLJĂŶ ƚĞŬ ĂĚĂŵ ƌĞũŝŵŝ ŐĞůŝŶĞŶLJĞƌĚĞ ŵĞƔƌƵůƵŒƵŶƵ ǀĞ ŬŝƚůĞ ĚĞƐƚĞŒŝŶŝƂŶĞŵůŝƂůĕƺĚĞLJŝƟƌŵŝƔĚƵƌƵŵĚĂltĞŶĚŝ-ƐŝŶŝǀĞƺůŬĞLJŝƐĂƉůĂĚŦŒŦďĂƚĂŬƚĂĕŦŬĂƌĂĐĂŬŝŵŬĂŶůĂƌĚĂŶLJŽŬƐƵŶŽůĚƵŒƵŝĕŝŶŬƵƌĂůƐŦnjǀĞ ĚŝnjŐŝŶƐŝnj ďŝƌ ĚĞǀůĞƚ ƚĞƌƂƌƺŶƺ ĂLJĂŬƚĂŬĂůŵĂŶŦŶĞŶĞƚŬŝůŝĂƌĂĐŦŽůĂƌĂŬŐƂƌƺLJŽƌ

dĞƌƂƌƺŶ ƂŶĐĞůŝŬůŝ ŚĞĚĞĮ ltƺƌƚ ŚĂƌĞ-ŬĞƟŝůĞƌŝĐŝƐŽůǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝŐƺĕůĞƌŝŶLJĂŶŦƐŦƌĂĚĞŵŽŬƌĂƟŬƚŽƉůƵŵƐĂůŵƵŚĂůĞĨĞƚŚĂ-ƌĞŬĞƟĚŝƌ PƌŐƺƚůƺ ĚĞŵŽŬƌĂƟŬ ŝůĞƌŝĐŝ ǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝ ĂŬŦŵůĂƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķ ǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ ƐŝŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ ŵƺĐĂĚĞůĞ ĂƌĂ-LJŦƔůĂƌŦŶŦŶ ĚŝnjŐŝŶůĞŶŵĞƐŝ ŚĞĚĞŇĞŶŵĞŬ-ƚĞĚŝƌ ^ŽŶŐƺŶůĞƌĚĞWǀĞ^WŶŝŶLJĂŶŦƐŦƌĂƐŽƐLJĂůŵĞĚLJĂĚĂŬŝ7ƐŝŵƐŝnjůĞƌŚĂƌĞŬĞ-ƟŶĞLJƂŶĞůŝŬƚƵƚƵŬůĂŵĂƚĞƌƂƌƺLJůĞĂŵĂĕ-ůĂŶĂŶďƵĚƵƌ ŝƌĂƐŽůǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝŐƺĕůĞƌŝůĞĚĞŵŽŬƌĂƟŬltƺƌƚŚĂƌĞŬĞƟdƺƌŬŝLJĞŶŝŶďƵŐƺŶŬƺ ƂƌŐƺƚůƺ ƚŽƉůƵŵƐĂů ĚŝŶĂŵŝŬůĞ-ƌŝĚŝƌ ŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚ ŝŬƟĚĂƌ ŚĞƌ ŝŬŝ ŐƺĐƺ ĚĞĞnjŵĞŬŝƐƚĞŵĞŬƚĞĚŝƌ

ŶŬĂƌĂ ƵŵŚƵƌŝLJĞƚ ĂƔƐĂǀĐŦůŦŒŦŶŦŶϮϬϭϰƚĞŐĞƌĕĞŬůĞƔĞŶltŽďĂŶŝĞLJůĞŵůĞƌŝŝůŝƔŬŝŶŽůĂƌĂŬϳŝůĚĞϴϮŬŝƔŝŝĕŝŶŐƂnjĂůƨŬĂ-ƌĂƌŦǀĞƌŵĞƐŝďƵĂŵĂĕĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞŐƺŶ-ĚĞŵĞŐĞůŵŝƔƟƌ ƂnjĂůƨƚĞƌƂƌƺŶƺŶŚĞĚĞĨ-ůĞƌŝ ĂƌĂƐŦŶĚĂ Wůŝ ĞƐŬŝ ŵŝůůĞƚǀĞŬŝůůĞƌŝďĞůĞĚŝLJĞ ďĂƔŬĂŶůĂƌŦ ǀĞ Dzlt ƺLJĞůĞƌŝ ĚĞLJĞƌ ĂůŦLJŽƌ Ƶ ƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŒŦ ƂŶĐĞůĞLJĞŶŐƺŶůĞƌǀĞŚĂŌĂůĂƌĚĂĚĂltƺƌƚ ŝƔĕŝůĞƌĞLJƂ-ŶĞůŝŬŦƌŬĕŦůŝŶĕŐŝƌŝƔŝŵůĞƌŝǀĞŝŬŝLJƵƌƚƐĞǀĞ-ƌŝŶ ŚĞůŝŬŽƉƚĞƌĚĞŶ ĂƨůŵĂƐŦ Őŝďŝ ĐĂŶĂǀĂƌ-ůŦŬůĂƌ ƐĞƌŐŝůĞŶŵŝƔďƵŶůĂƌLJĞŶŝďŝƌ ƐĂůĚŦƌŦĚƂŶĞŵŝŶŝŶŝƔĂƌĞƚůĞƌŝŽůŵƵƔƚƵ

0 79-amp709acirc3acirc-amp103acirc2-amp8amp1)7833-)+acircampĂƔŝƐƚltWŝŬƟĚĂƌŦLJŦůůĂƌĚŦƌltƺƌƚŚĂůŬŦ-

ŶĂǀĞŚĂƌĞŬĞƟŶĞŬĂƌƔŦƚĂŵďŝƌŐƂnjƺĚƂŶ-ŵƺƔůƺŬůĞ ƐĂůĚŦƌŦLJŽƌ hůƵƐĂů ĚĞŵŽŬƌĂƟŬŝƐƚĞŵůĞƌĞ ĚĂLJĂůŦ ltƺƌƚ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝ ĞnjŵĞŬltƺƌƚŚĂůŬŦŶŦƐŝŶĚŝƌŵĞŬŽŶƵŶƵůƵƐĂůĞƔŝƚ-ůŝŬ ǀĞ ƂnjŐƺƌůƺŬ ŝƐƚĞŵŝŶŝ ƚĞƌƂƌůĞ ďŽŒŵĂŬŝĕŝŶ ďƵŐƺŶĞ ŬĂĚĂƌ ƔŝĚĚĞƟŶ ǀĞ ǀĂŚƔĞƟŶŚĞƌ ƚƺƌůƺƐƺŶĞ ďĂƔǀƵƌĚƵ ƵŶƵ ďĂƔĂƌĂ-ŵĂĚŦŒŦŝĕŝŶĚŝƌŬŝƚƺŵŬŝŶŝLJůĞƐĂůĚŦƌŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ

ŬŽŶŽŵŝŶŝŶ ƨŬĂŶĚŦŒŦ ƐŽƐLJĂů LJŦŬŦŵŦŶĚĞƌŝŶůĞƔƟŒŝ ƚŽƉůƵŵƐĂů ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶ ďƺLJƺ-ĚƺŒƺ ƚŽƉůƵŵƵŶ ĂĚĞƚĂ ďƵƌŶƵŶĚĂ ƐŽůƵ-ĚƵŒƵ ƐĂĚĞĐĞ ĚŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚ ďůŽŬƵŶ ĚĞŒŝůĚƺnjĞŶŵƵŚĂůĞĨĞƟŶŝŶ ĚĞ ĞŵĞŬĕŝ ŬŝƚůĞůĞƌŶĞnjĚŝŶĚĞďŝƌƐĞĕĞŶĞŬŽůĂŵĂĚŦŒŦŬŽƔƵůůĂƌ-ĚĂƚĞŬĂĚĂŵƌĞũŝŵŝnjŽƌďĂůŦŒŦƨƌŵĂŶĚŦƌĂ-ƌĂŬŶĞĨĞƐĂůŵĂLJĂĕĂůŦƔŦLJŽƌ 7ĕĞƌĚĞŬƵƌĂůƐŦnjĚĞǀůĞƚ ƚĞƌƂƌƺŶƺŵĞƔƌƵůĂƔƨƌŵĂŬ ŝĕŝŶ ĚŦ-ƔĂƌĚĂ ǀĂƚĂŶͲŵŝůůĞƚ ŵĞŶĨĂĂƚůĞƌŝ LJĂůĂ-ŶŦŶĂ ĚĂLJĂůŦ ŝĐƌĂĂƚůĂƌŦLJůĂ ŦƌŬĕŦͲƔŽǀĞŶŝnjŵŝŬƂƌƺŬůĞLJĞƌĞŬ ƚŽƉůƵŵĚĂŬŝďƂůƺŶŵƺƔůƺŒƺĚĞƌŝŶůĞƔƟƌŝLJŽƌ ƵŶƵŶůĂ ŝƔĕŝ ǀĞ ĞŵĞŬĕŝŬŝƚůĞůĞƌŝltƺƌƚŚĂůŬŦŶĂŬĂƌƔŦĚƺƔŵĂŶůĂƔƨƌ-ŵĂLJŦ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ ƐŽƐLJĂůͲƐŝLJĂƐĂů ŵƺĐĂ-ĚĞůĞƐŝŝůĞltƺƌƚŚĂůŬŦŶŦŶĞƔŝƚůŝŬǀĞƂnjŐƺƌůƺŬŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ ďŝƌůĞƔŵĞƐŝŶŝ ƂŶůĞŵĞLJŝŚĞĚĞŇŝLJŽƌ

ŽůĂLJŦƐŦLJůĂ ltƺƌƚ ŚĂůŬŦŶĂ ǀĞ ltƺƌƚ ŚĂ-ƌĞŬĞƟŶĞ ŬĂƌƔŦ ƵLJŐƵůĂŶĂŶ ďĂƐŬŦ ƔŝĚĚĞƚǀĞƚĞƌƂƌ ĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂdƺƌŬŝLJĞŝƔĕŝƐŦŶŦķǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĞŽŶůĂƌŦŶƂƌŐƺƚůƺLJĂƉŦůĂƌŦŽůĂŶ ƐŽů ǀĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌĞ ďŝƌ ďƺƚƺŶŽůĂƌĂŬ ƚŽƉůƵŵƐĂů ŵƵŚĂůĞĨĞƚĞ LJƂŶĞůŝŬƟƌ PƌŐƺƚůƺͲƂŶĐƺ ŐƺĕůĞƌĞ ƵLJŐƵůĂŶĂŶ ƔŝĚĚĞƚǀĞ ƚĞƌƂƌ ŝůĞ ƚƺŵŵƵŚĂůŝĨ ƚŽƉůƵŵƐĂů ŬĞ-ƐŝŵůĞƌŝŶ ƐŝŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ ŚĞĚĞŇĞŶŵĞŬƚĞĚŝƌ PƌŐƺƚůƺǀĞŐƺĕůƺLJĂƉŦƐŦLJůĂďƂůŐĞƐĞůĚƺ-njĞLJĚĞŬŝ Ŭŝŵŝ ŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦLJůĂ ǀĞ ƐŽƌƵŶƵĕƂnjƺŵ ŐƺŶĚĞŵŝŶĞ ƚĂƔŦŵŦƔ ŽůŵĂƐŦLJůĂĚŽŒĂůŽůĂƌĂŬƐƂŵƺƌŐĞĐŝƌĞũŝŵŝŶƂŶĐĞůŝŬůŝŚĞĚĞŇĞƌŝŶĚĞŶďŝƌŝltƺƌƚŚĂůŬŦǀĞltƺƌƚŚĂ-ƌĞŬĞƟŽůŵĂŬƚĂĚŦƌ

ltƺƌƚƵůƵƐĂůŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶltƺƌƚŚĂůŬŦŝĕŝŶ-ĚĞŬŝ ďƺLJƺŬĞƚŬŝƐŝŶŝ ǀĞĚĂLJĂŶĂŬůĂƌŦŶŦ njĂ-LJŦŇĂƨƉĞƚŬŝƐŝnjůĞƔƟƌŵĞŬltƺƌƚŚĂůŬŦŶŦltƺƌƚŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞŶLJĂůŦƚŵĂŬĨĂƔŝƐƚƌĞũŝŵŝŶƚĞ-ŵĞůŚĞĚĞŇĞƌŝĂƌĂƐŦŶĚĂĚŦƌ dĞƌƂƌǀĞƔŝĚĚĞƚďƵŶƵŶnjŽƌƵŶůƵƐŽŶƵĐƵĚƵƌ

ltƺƌƚůĞƌĞ LJƂŶĞůŝŬ ƚĞƌƂƌƺŶ ďŝƌ ĚŝŒĞƌĂŵĂĐŦltƺƌƚǀĞdƺƌŬŚĂůŬůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂĚƺƔ-

ŵĂŶůŦŒŦŬƂƌƺŬůĞŵĞŬƟƌ ƵLJŽůůĂďŝƌƚĂƌĂĨ-ƚĂŶdƺƌŬŝLJĞŶŝŶĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĞnjĚŝŶĚĞltƺƌƚLJƵƌƚƐĞǀĞƌůĞƌŝŶĞƵLJŐƵůĂŶĂŶĚĞǀůĞƚƚĞƌƂƌƺŵĞƔƌƵůĂƔƨƌŦůŦƌŬĞŶĚŝŒĞƌƚĂƌĂŌĂŶŝƔĕŝŚĂ-ƌĞŬĞƟŶŝŶĚĞŶĞƟŵĂůƨŶĚĂ ƚƵƚƵůŵĂƐŦŚĞ-ĚĞŇĞŶŵĞŬƚĞĚŝƌ ŝƌĂ ďƵƌũƵǀĂnjŝ ŝĕŝŶ ŝƔĕŝŚĂƌĞŬĞƟŝůĞltƺƌƚůĞƌŝŶĞƔŝƚůŝŬŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝďŝƌďŝƌŝŶĚĞŶLJĂůŦƚŵĂŶŦŶĞŶĞƚŬŝůŝLJŽůƵŦƌŬ-ĕŦͲƔŽǀĞŶĚƵLJŐƵůĂƌŦŶŬŦƔŬŦƌƨůŵĂƐŦĚŦƌ

) 3acirc3amp05Ɩ3acirc351amp3342amp0dƺƌŬŝLJĞ ŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŝŶ ĂŒŦƌůĂƔĂŶ ďƵ-

ŶĂůŦŵŦ ǀĞ ĨĂƔŝƐƚ ltW ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ĕŦŬŵĂ-njŦ ŝŬƟƐĂĚŝ ǀĞ ƐŽƐLJĂů ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶ ĚĂŒ ŐŝďŝďƺLJƺŵĞƐŝŶĞ LJŽů ĂĕŵĂŬƚĂ ĚƺnjĞŶĞ ŬĂƌƔŦƂŅĞLJŝ ǀĞ ƐŽƐLJĂů ƉĂƚůĂŵĂ ĚŝŶĂŵŝŬůĞƌŝŶŝŵĂLJĂůĂŵĂŬƚĂĚŦƌ ^Ƃŵƺƌƺ ǀĞ njŽƌďĂůŦŒŦŶĕƺƌƺŵĞǀĞLJŽnjůĂƔŵĂŶŦŶƚŽƉůƵŵĚĂďŝƌďŝ-ĕŝŵĚĞŬĂŶŦŬƐĂƨůŵĂƐŦŶĂƌĂŒŵĞŶƐĞƌŐŝůĞ-ŶĞŶ ƌĞnjŝůůŝŒŝŶ ĂŚůĂŬƐŦnjůŦŒŦŶ ƐŬĂŶĚĂůůĂƌŦŶǀĞƉŝƐůŝŒŝŶĚĂŚĂ ĨĂnjůĂƐŝŶĚŝƌŝůŵĞƐŝŵƺŵ-ŬƺŶĚĞŒŝůĚŝƌ

ltWͲDW ĨĂƔŝƐƚ ďůŽŬƵŶƵŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂďƵƌũƵǀĂŵƵŚĂůĞĨĞƚ ƉĂƌƟůĞƌŝŶŝŶ ĚĞ ĂůƚĞƌ-ŶĂƟĨŽůĂƌĂŬŬŝƚůĞůĞƌŝŶƂŶƺŶĞĕŦŬĂŵĂŵĂ-ůĂƌŦ ŐƺǀĞŶ ǀĞ ŝŶĂŶĚŦƌŦĐŦůŦŬůĂƌŦŶŦ ƂŶĞŵůŝƂůĕƺĚĞLJŝƟƌŵŝƔŽůŵĂůĂƌŦƐŦŶŦĨǀĞĞŵĞŬĕŝ-ůĞƌŝĕŦŬŦƔĂƌĂŵĂLJĂLJƂŶĞůƚĞĐĞŬƟƌ 7ƔĕŝƐŦŶŦķnjĂƚĞŶLJŦůůĂƌĚŦƌĚĂŒŦŶŦŬǀĞƂƌŐƺƚƐƺnjĚĞŽůƐĂŝƌŝůŝƵĨĂŬůŦŐƌĞǀǀĞĚŝƌĞŶŝƔůĞƌůĞŵƺĐĂĚĞůĞĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ ampĂŬĂƚŝƉůĞƌŝƐĞƌŵĂLJĞƐŦŶŦķŶŦŶĞůŝŶĚĞ ďƵůƵŶĂŶ ƐĞŶĚŝŬĂ ďƺƌŽŬƌĂƐŝƐŝ ŝƔĕŝŚĂƌĞŬĞƟŶŝ ĨƌĞŶůĞŵĞLJŝ ŚĞƌ ĚƂŶĞŵ ŽůĚƵ-ŒƵŐŝďŝďƵŐƺŶĚĞďĂƔĂƌŵĂŬƚĂĚŦƌ ^ĞƌŵĂ-LJĞ ƐŦŶŦķŶŦŶ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķ ŝĕŝŶĚĞŬŝ ďƵ ĂũĂŶůĂ-ƌŦ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ƐŦŶŦĨ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ ŐĞůŝƔŵĞƐŝƂŶƺŶĚĞŬŝĞŶƂŶĞŵůŝĞŶŐĞůůĞƌĚĞŶďŝƌŝĚŝƌ ^ĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ǀĞ ĚŝŶĐŝͲŐĞƌŝĐŝ ŝŬƟĚĂƌŦŶ ĞŶďƺLJƺŬƔĂŶƐŦƚƺŵďƵƉůĂŶůĂƌŦďŽnjĂďŝůĞĐĞŬ

ĞŶƂŶĞŵůŝŐƺĕŽůĂŶŝƔĕŝƐŦŶŦķŶŦŶĚĂŒŦŶŦŬůŦ-ŒŦǀĞƂƌŐƺƚƐƺnjůƺŒƺĚƺƌ

ŽůĂLJŦƐŦLJůĂ dƺƌŬŝLJĞůŝ ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌ ǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ŝĕŝŶ ĞŶ ƚĞŵĞů ƐŽƌƵŶ ƚƺŵŐƺĕǀĞĞŶĞƌũŝƐŝŶŝ ŝƔĕŝƐŦŶŦķ ŝĕŝŶĚĞŬŝĕĂůŦƔ-ŵĂLJĂǀĞƌŵĞŬŶĞĞĚŝƉĞĚŝƉďŝƌĂŶƂŶĐĞŝƔĕŝ ƐŦŶŦķ ŝĕŝŶĚĞ Őƺĕ ŽůŵĂŬ ǀĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌƐŦŶŦķŚĂƌĞŬĞƟŶŝŐĞůŝƔƟƌŵĞĚĞŵĞƐĂĨĞĂůŵĂŬƨƌ ƵŶƵ ďĂƔĂƌŵĂŬ ƂƚĞŬŝ ĞŵĞŬĕŝŬĂƚŵĂŶůĂƌůĂƌŦ ŚĂƌĞŬĞƚĞ ŐĞĕŝƌŵĞ ŝŵŬĂŶŦƐĂŒůĂLJĂĐĂŒŦ Őŝďŝ ltƺƌƚ ŚĂůŬŦŶŦŶ ŵƺĐĂĚĞ-ůĞƐŝLJůĞ ĚĞ ďŝƌůĞƔŵĞLJŝ ĚŽůĂLJŦƐŦLJůĂ ŽŶůĂ-ƌŦ ŐĞƌĕĞŬ ŵƺƩĞĮŬůĞƌŝLJůĞ ďƵůƵƔƚƵƌŵĂLJŦŽůĂŶĂŬůŦŬŦůĂĐĂŬƨƌ ƵltWŶŝŶdƺƌŬͲltƺƌƚŬĂŵƉůĂƔŵĂƐŦ LJĂƌĂƚĂƌĂŬ ŚĂůŬůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂĚƺƔŵĂŶůŦŒŦƨƌŵĂŶĚŦƌŵĂƉŽůŝƟŬĂƐŦŶŦďŽƔĂĕŦŬĂƌŵĂŶŦŶďŝƌŝĐŝŬLJŽůƵĚƵƌ

dŦƌŵĂŶĂŶ ĨĂƔŝƐƚ ƚĞƌƂƌ ŬĂƌƔŦ ďŝƌůĞƔŝŬŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶ ƂƌƺůŵĞƐŝŶŝŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂ-ƌĞŬĞƟŶƐŦŶŦĨǀĞŬŝƚůĞŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶǀĞltƺƌƚƵůƵƐĂů ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ ƐĞƌŵĂLJĞ ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶǀĞŽŶƵŶĚƺŵĞŶŝŶŝĞůŝŶĚĞƚƵƚĂŶltWŶŝŶŬĂƌƔŦƐŦŶĂ ďŝƌůĞƔŝŬ ďŝƌ Őƺĕ ŽůĂƌĂŬ ĕŦŬŵĂ-ƐŦŶŦŶƂŶĞŵŝĂĕŦŬƨƌ 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķŶŦŶ ǀĞltƺƌƚŚĂůŬŦŶŦŶĕŦŬĂƌďŝƌůŝŒŝŶŝŶďŝůŝŶĐĞĕŦŬŵĂƐŦŶŦǀĞ ďƵŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶ ŽƌƚĂŬůĂƔŵĂƐŦŶŦ ƐĂŒ-ůĂLJĂďŝůĞĐĞŬďŝƌŝĐŝŬŐƺĕŝƐĞdƺƌŬŝLJĞŝƔĕŝƐŦ-ŶŦķĚŦƌ ŽůĂLJŦƐŦLJůĂŝƔĕŝƐŦŶŦķŶŦltƺƌƚƵůƵƐĂůƐŽƌƵŶƵŬŽŶƵƐƵŶĚĂƚĂƌĂĨŚĂůŝŶĞŐĞƟƌŵĞŬltƺƌƚ ŚĂůŬŦŶŦŶ ƵůƵƐĂů ĞƔŝƚůŝŬ ǀĞ ƂnjŐƺƌůƺŬŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĞ ƐĂŚŝƉ ĕŦŬŵĂƐŦŶŦ ƐĂŒůĂŵĂŬĂƉĂLJƌŦďŝƌƂŶĞŵŬĂnjĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ

ƺŶƺŶ LJĂŬŦĐŦ ŐƂƌĞǀ ǀĞ ƐŽƌƵŵůƵůƵŒƵltƺƌƚŚĂůŬŦŶŦŶƚƺŵƚĞŵĞůƵůƵƐĂůŚĂŬůĂƌŦŶŦǀĞ ŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŶŦ ĐĞƉŚĞĚĞŶ ƐĂǀƵŶŵĂŬŝƔĕŝ ƐŦŶŦķ ǀĞ ĞŵĞŬĕŝ ŬŝƚůĞůĞƌŝ ltƺƌƚ ƵůƵƐĂůƐŽƌƵŶƵŶĚĂƚĂƌĂĨŚĂůŝŶĞŐĞƟƌŵĞĕĂďĂƐŦŶŦŐƺĕůĞŶĚŝƌŵĞŬ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌ ŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂ ltƺƌƚŚĂůŬŦLJůĂ ĞLJůĞŵůŝ ĚĂLJĂŶŦƔŵĂLJŦ LJƺŬƐĞůƚ-ŵĞŬƟƌ

UWKDONfrac34ODHOHPOLGDDQfrac34AgravePDQfrac34Q|QHPL

4 KIZIL BAYRAK 2 Ekim 2020Guumlncel

ĞƌŝůŝŵŝŶƉĞƌŝLJŽĚŝŬĕĂƨƔŵĂůĂƌůĂǀĞƵĨƵŬƚĂƐŽƌƵŶƵĕƂnjĞĐĞŬďŝƌďĂƌŦƔĂŶůĂƔŵĂ-ƐŦŽůŵĂĚĂŶϯϬLJŦůĚŦƌĚĞǀĂŵĞƫŒŝŶŝ be-lirten The Times gazetesi LJŶŦƚŽƉƌĂŬůĂƌƺnjĞƌŝŶĚĞ ŚĂŬ ŝĚĚŝĂ ĞĚĞŶ ĚĞǀůĞƚůĞƌ ĂƌĂ-ƐŦŶĚĂŶĂĚŝƌĞŶĕƂnjƺŵŽůƵƌ ƵŶƵŶLJĞƌŝŶĞƐŽŶƵĕůĂƌŽůƵƌ diye devam ediyor Erme-ŶŝƐƚĂŶůĂnjĞƌďĂLJĐĂŶĂƌĂƐŦŶĚĂĂŒůŦŬltĂ-ƌĂďĂŒŬĂLJŶĂŬůŦ ƐŽƌƵŶƵŶďƂLJůĞŽůĚƵŒƵŶƵďĞůŝƌƚĞŶŐĂnjĞƚĞĚĂŚĂďƺLJƺŬďŝƌĕĂƨƔŵĂŝŚƟŵĂůŝ ǀĞ ŝŶƐĂŶŝ Ŭƌŝnj ŽůĂƐŦůŦŒŦŶĚĂŶ ƐƂnjĞĚŝLJŽƌ ƂůŐĞŶŝŶƐŽŶϯϬLJŦůĚĂĚƺŶLJĂƉŝLJĂ-ƐĂůĂƌŦŶĂŚŝnjŵĞƚǀĞƌĞŶďŝƌƉĞƚƌŽůǀĞĚŽŒĂů-ŐĂnjŚĂƴŽůĂƌĂŬĚĂŚĂĚĂƂŶĞŵŬĂnjĂŶĚŦŒŦ-ŶŦďĞůŝƌƚĞŶTimesƐĂǀĂƔŦŶĞŬŽŶŽŵŝŬƔŽŬĂŶůĂŵŦŶĂŐĞůĞĐĞŒŝŶŝĚĞǀƵƌŐƵůƵLJŽƌ

^ŽƌƵŶƵŶ ltĂƌĂďĂŒĚĂŶ ŝďĂƌĞƚ ŽůŵĂ-ĚŦŒŦŶĂ ŝƔĂƌĞƚ ĞĚĞŶ Times ZƵƐLJĂŶŦŶ ƌ-ŵĞŶŝƐƚĂŶŝůĞĂƐŬĞƌŝŝƫĨĂŬŦďƵůƵŶĚƵŒƵŶƵdƺƌŬŝLJĞŶŝŶ njĞƌďĂLJĐĂŶŦŶ ŵƺƩĞĮŬŝ Žů-ĚƵŒƵŶƵ 7ƌĂŶŦŶ ŝƐĞ ŚĞƌ ŝŬŝ ƺůŬĞLJůĞ ƐŦŶŦ-ƌŦ ŽůĚƵŒƵŶĂ ǀƵƌŐƵ LJĂƉĂƌĂŬ ĕĂƨƔŵĂŶŦŶƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦŬĂƌĂŬƚĞƌŝŶĞŝƔĂƌĞƚĞĚŝLJŽƌ

njĞƌŝĐĞ^ĞƌǀŝƐŝĞĚŝƚƂƌƺltƂŶƺůĂ-ůŝůŽǀĂŝƐĞďƂůŐĞĚĞŬŝƵnjŵĂŶůĂƌĂĚĂLJĂŶĚŦƌ-ĚŦŒŦ ŚĂďĞƌŝŶĚĞ Ğŵ ƌŵĞŶŝƐƚĂŶ ŚĞŵĚĞ njĞƌďĂLJĐĂŶ ůŝĚĞƌůĞƌŝŶŝŶ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦƐƺƌĞĐŝŶŝ ŝLJŝLJƂŶĞƚĞŵĞĚŝŬůĞƌŝŶŝ ŝƔ-ƐŝnjůŝŒŝŶĂƌƴŒŦŶŦǀĞďƵŶĞĚĞŶůĞ ůŝĚĞƌůĞƌŝŶŚĂůŬŦŶ ŝůŐŝƐŝŶŝ ďĂƔŬĂ LJƂŶĞ ĕĞŬŵĞŬ ŝĕŝŶďƂLJůĞďŝƌĕĂƨƔŵĂLJĂŐŝƌŵŝƔŽůĂďŝůĞĐĞŬůĞƌŝLJŽƌƵŵƵŶƵLJĂƉƨŬůĂƌŦŶĂĚŝŬŬĂƚĕĞŬŝLJŽƌ

gtŝďLJĂ ǀĞ ^ƵƌŝLJĞĚĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝŬŦƐŵŝ ŝƔŐĂů ǀĞ ŽŒƵ ŬĚĞŶŝnjĚĞ LJĂƉƨŒŦƐĂǀĂƔ ŬŦƔŬŦƌƨĐŦůŦŒŦŶĚĂ ŐƺĐƺŶƺŶ ƐŦŶŦƌůĂƌŦ-ŶĂ ĚĞŵĞŬŽůƵLJŽƌ Ŭŝ ďƺLJƺŬ ĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚŐƺĕůĞƌŝŶ ŝƌĂĚĞƐŝŶĞ ƚŽƐůĂLJĂƌĂŬ ƐƺŶŐƺƐƺĚƺƔĞŶƉĂŶĚĞŵŝǀĞĞŬŽŶŽŵŝŬŬƌŝnjŝŶďĂ-ƐŦŶĐŦ ĂůƨŶĚĂ ĕƂnjƺůŵĞLJĞ ĚŽŒƌƵ ƐƺƌƺŬůĞ-ŶĞŶ ltWͲDW ƌĞũŝŵŝ njĞƌďĂLJĐĂŶͲƌŵĞ-ŶŝƐƚĂŶĕĂƨƔŵĂƐŦŶĂĐĂŶŚĂǀůŝLJůĞƐĂƌŦůĚŦ

ltWƔĞĮd ƌĚŽŒĂŶƂůŐĞĚĞĂŒůŦŬltĂƌĂďĂŒ ŦŶ ŝƔŐĂůŝLJůĞďĂƔůĂLJĂŶŬƌŝnjĞĂƌƨŬďŝƌ ƐŽŶǀĞƌŝůŵĞůŝĚŝƌ 7ƔŐĂůĞƵŒƌĂLJĂŶ ƚŽƉ-ƌĂŬůĂƌnjĞƌďĂLJĐĂŶƚŽƉƌĂŬůĂƌŦĚŦƌĚŝLJĞƌĞŬŽůĂLJůĂƌŦ ĨƺƚƵƌƐƵnjĐĂ ƚĞƌƐ LJƺnj Ğƫ ŝŚĂƚĕŦĕĞƚĞůĞƌŝ ^ƵƌŝLJĞĚĞŶ njĞƌďĂLJĐĂŶ Ă ƚƌĂŶƐ-ĨĞƌ ĞƚŵĞŬůĞ ƐƵĕůĂŶĂŶ d ƌĚŽŒĂŶ ƌƨŬŚĞƐĂƉǀĂŬƟŐĞůĚŝnjĞƌďĂLJĐĂŶŬĞŶĚŝŐƂ-ďĞŒŝŶŝŬĞŶĚŝƐŝŬĞƐŵĞŬnjŽƌƵŶĚĂŬĂůŵŦƔƨƌ ŝĨĂĚĞůĞƌŝLJůĞnjĞƌďĂLJĐĂŶŦŬŦƔŬŦƌƚŵĂLJĂĚĞ-ǀĂŵĞƫ

njĞƌďĂLJĐĂŶ ƐĂŚĂĚĂ ĕƂnjŵĞŬ ŝƐƟLJŽƌ-ƐĂ ďŝnj njĞƌďĂLJĐĂŶ ŦŶ LJĂŶŦŶĚĂ ŽůĂĐĂŒŦnjĚĞĚŝŬĂĕŦŬůĂŵĂƐŦŶŦLJĂƉĂŶƐĂƌĂLJŦŶŦƔŝƔ-ůĞƌŝ ĂŬĂŶŦ D ĂǀƵƔŽŒůƵ ĚĂ ƐĂǀĂƔŦ ŬƂ-

ƌƺŬůĞŵĞŬƚĞ ŐĞƌŝ ŬĂůŵĂĚŦ njĞƌďĂLJĐĂŶ ĂƐĂǀĂƔĂĚĞǀĂŵĞƚŵĞƐŝƚĞůŬŝŶŝŶĚĞďƵůƵŶĂŶĂǀƵƔŽŒůƵ ƐĂƌĂLJŦŶ ďĞŬĂƐŦ ƵŒƌƵŶĂ ďƂů-ŐĞĚĞ ƐĂǀĂƔ LJĂŶŐŦŶŦŶŦ ďƺLJƺƚŵĞŬƚĞŶ ŐĞƌŝĚƵƌŵĂLJĂĐĂŬůĂƌŦŶŦŐƂƐƚĞƌĚŝ

^ĂƌĂLJ ƌĞũŝŵŝŶŝŶ LJĂLJŦůŵĂĐŦ ƉŽůŝƟŬĂůĂ-ƌŦŶĂďƵŶĚĂŶƂŶĐĞĚĞĚĞƐƚĞŬǀĞƌĞŶďƵƌ-ũƵǀĂŵƵŚĂůĞĨĞƚƉĂƌƟůĞƌŝnjĞƌďĂLJĐĂŶͲƌ-ŵĞŶŝƐƚĂŶĕĂƨƔŵĂƐŦŶĚĂĚĂƔĂƔŦƌƚŵĂĚŦůĂƌ njĞƌŝ ŬĂƌĚĞƔůĞƌŝŵŝnjŝŶ ŚĂŬůĂƌŦ Őŝďŝ ƚĞŬƚĂƌĂŇŦ ƐƂLJůĞŵůĞƌůĞ njĞƌŝ ŚĂůŬŦŶŦ ƐĂǀĂƔŦŶŬƵĐĂŒŦŶĂ ƐƺƌƺŬůĞLJĞƌĞŬ ltWͲDW ƌĞũŝŵŝŐŝďŝƐĂǀĂƔLJĂŶŐŦŶŦŶŦŬƂƌƺŬůĞĚŝůĞƌ

ŬŽŶŽŵŝŬǀĞƚŽƉůƵŵƐĂůŬƌŝnjůĞƌĚƂŶĞ-ŵŝŶĚĞĞŐĞŵĞŶƐƂŵƺƌƺĐƺƐŦŶŦŇĂƌĞŵĞŬ-ĕŝůĞƌŝŶĚŝŬŬĂƚůĞƌŝŶŝĂƐŦůƐŽƌƵŶůĂƌĚĂŶƵnjĂŬ-ůĂƔƨƌĂƌĂŬƐĂŚƚĞĚŦƔĚƺƔŵĂŶůĂƌĂĕĞŬŵĞŬŝĕŝŶ ƚĂƌŝŚƐĞů ƐŽƌƵŶůĂƌŦ ǀĞ ƐŦŶŦƌ ĕĂƨƔŵĂ-ůĂƌŦŶŦ ŬŦƔŬŦƌƨƌůĂƌ gtŽŬĂů ĂůĂŶĚĂďĂƔůĂƨůĂŶďƵĕĂƨƔŵĂůĂƌĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĕĂŒŦŶĚĂŚŦnj-ůĂ ŬŽŶƚƌŽůĚĞŶ ĕŦŬŦƉ LJĂLJŐŦŶůĂƔĂƌĂŬ ŐĞŶĞů-ůĞƔŵĞƚĞŚůŝŬĞƐŝŶŝƚĂƔŦƌ

Ƶ ƐĂǀĂƔůĂƌŦŶ LJŽů ĂĕĂĐĂŒŦ ĕŽŬ LJƂŶůƺĂĐŦ ǀĞ LJŦŬŦŵŦŶ LJƺŬƺŶƺ ŝƔĕŝůĞƌ ǀĞ ĞŵĞŬ-ĕŝůĞƌĞ ƂĚĞƟƌůĞƌ 7ƔĕŝůĞƌŝŶ ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƐŽĨƌĂůĂƌŦŶĚĂŬŝ ĞŬŵĞŬ ĚĂŚĂ ĚĂ ŬƺĕƺůƺƉƐĂŒůŦŬ ǀĞ ĞŒŝƟŵ ŚŝnjŵĞƚůĞƌŝŶĞ ƵůĂƔŵĂŬŚĂLJĂůŽůƵƌŬĞŶƐĂǀĂƔƐŝƉĞƌůĞƌŝŶĚĞďŦƌĂŬƨŬ-ůĂƌŦĐĞƐĞƚůĞƌŝĚĞŬĂƉŝƚĂůŝƐƚƚĞŬĞůůĞƌŝŶŬĂƐĂ-ůĂƌŦŶĂŬąƌŽůĂƌĂŬĂŬŦƨůŦƌ

0amp310acirc71acircamp70071ampacirc1acirc7KLJƐĂ ƚĂƌŝŚƚĞ ŚĂůŬůĂƌŦ ďŝƌďŝƌŝŶĞ ŬŦƌĚŦƌ-

ŵĂĚĂŶ ďƺLJƺŬ ŬąƌůĂƌ ƵŒƌƵŶĂ ŬĂŶůĂƌŦŶŦĚƂŬŵĞĚĞŶďƵ ƚƺƌ ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶĕƂnjƺŵLJŽ-ůƵŶĂ ŬŽLJƵůĂďŝůĚŝŒŝŶĞ ŝŶƐĂŶůŦŬ ƚĂŶŦŬ Žů-ŵƵƔƚƵƌ

7ŶƐĂŶůŦŬƚĂƌŝŚŝŶŝŶĞŶďƺLJƺŬĚĞǀƌŝŵůĞ-

ƌŝŶĚĞŶŽůĂŶϭϵϭϳ^ŽƐLJĂůŝƐƚŬŝŵĞǀƌŝŵŝŚĂůŬůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ŬƂŬůĞƌŝ ĚĞƌŝŶůĞƌĚĞ ŽůĂŶƵůƵƐĂů ĚŝŶƐĞů ƂŶLJĂƌŐŦ ǀĞĚƺƔŵĂŶůŦŬůĂƌŦŶŬƂŬƺŶƺŬĂnjŦŵĂŬŝĕŝŶŝƔĕŝƐŦŶŦķǀĞĞŵĞŬĕŝŚĂůŬůĂƌŦŶ ĕŦŬĂƌůĂƌŦŶĂ ŽůĂŶ ĕƂnjƺŵ ƉƌŽŐ-ƌĂŵůĂƌŦŶŦ ŚĂLJĂƚĂ ŐĞĕŝƌĞƌĞŬ ƐƂŵƺƌƺĐƺƐŦŶŦŇĂƌĂŬĂƌƔŦĞŵĞŬĐĞƉŚĞƐŝŶŝŶďĂLJƌĂŒŦŶŦŽŶƵƌůĂĚĂůŐĂůĂŶĚŦƌĚŦ

ƵŐƺŶ ĚĞ njĞƌďĂLJĐĂŶͲƌŵĞŶŝƐƚĂŶŚĂůŬůĂƌŦŶŦ ƐĞĮů ĕŦŬĂƌůĂƌŦ ƵŒƌƵŶĂ ďŝƌďŝƌŝ-ŶĞŬŦƌĚŦƌŵĂŬ ŝƐƚĞLJĞŶƐƂŵƺƌƺĐƺƐŦŶŦŇĂƌĂŬĂƌƔŦĚŝƌĞŶŝůĞďŝůŝƌ ltĞŶĚŝƂnjƚĂƌŝŚůĞƌŝŶĚĞŶƂŒƌĞŶŵĞďĂƔĂƌŦƐŦŶŦŐƂƐƚĞƌĞŶŝƔĕŝƐŦŶŦķǀĞĞŵĞŬĕŝ ŚĂůŬůĂƌ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ďĂƌďĂƌůŦŒŦ LJĞƌĞĕĂůĂďŝůŝƌůĞƌ

Ŭŝŵ Ğǀƌŝŵŝ ŝůĞ ƚĂƌŝŚŝŶ ĕƂƉůƺŒƺŶĞĂƨůĂŶ ĂƌůŦŬ ZƵƐLJĂ ƐŦŶŦŶ ďŝƌ ĚŝŒĞƌ ĂĚŦŚĂůŬůĂƌ ŚĂƉŝƐŚĂŶĞƐŝ ŝĚŝ ƵŶĂ ƌĂŒŵĞŶϭϵϮϮĚĞ ^ŽǀLJĞƚůĞƌ ŝƌůŝŒŝŶŝ ŽůƵƔƚƵƌĂŶ^ŽƐLJĂůŝƐƚ ƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌ ƵůƵƐĂů ĚŝŶƐĞůĚƺƔŵĂŶůŦŬůĂƌĂ ƐŽŶ ǀĞƌŵĞŬ ŝĕŝŶ dƌĂŶƐ-ŬĂŅĂƐLJĂ ^ŽǀLJĞƚ ^ŽƐLJĂůŝƐƚ ampĞĚĞƌĞ Ƶŵ-ŚƵƌŝLJĞƟ ŝĕŝŶĚĞ ďŝƌůĞƔŵĞ ŬĂƌĂƌŦ ĂůĚŦůĂƌ Ermenistan Azerbaycan ve Guumlrcistan ĚĞůĞŐĞůĞƌŝƚĂƌŝŚƐĞůŚĂŬƐŦnjůŦŬǀĞĚƺƔŵĂŶ-ůŦŬůĂƌĂŬĂƌƔŦĞŵĞŬĕŝŚĂůŬůĂƌŦŶĚĂLJĂŶŦƔŵĂďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƺŬƐĞůƫůĞƌ

ϭϵϮϮ LJŦůŦŶĚĂ ŽůƵƔƚƵƌƵůĂŶ dƌĂŶƐŬĂĨ-ŬĂƐLJĂ^ŽǀLJĞƚ ^ŽƐLJĂůŝƐƚ ampĞĚĞƌĞƵŵŚƵƌŝ-LJĞƟ ŝĕŝŶĚĞ ƵůƵƐĂů ǀĞ ĚŝŶƐĞů ƂŶLJĂƌŐŦ ǀĞĚƺƔŵĂŶůŦŬůĂƌŦ ĂƔĂƌĂŬ ďŝƌůĞƔŵĞ ŬĂƌĂƌŦalan Ermenistan Azerbaycan ve Guumlrcis-ƚĂŶĚĞůĞŐĞůĞƌŝŶŝŶ ƚĂƌŝŚŝŬĂƌĂƌŦďƵŐƺŶĚĞƐŽƌƵŶůĂƌŦŶ ĕƂnjƺŵƺŶĚĞ ƚƵƚƵůŵĂƐŦ ŐĞƌĞ-ŬĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ĕƂnjƺŵƺŶ LJŽůƵŶƵ ŐƂƐƚĞƌŝ-yor

0Ƙ97amp380amp+0amp8gtamp84gt9848gtamp1acirc89+)7(2-7acircgt9acircƙ

acircacirc30amp7amp7^ŽǀLJĞƚ ƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŬƵƌƵů-

ŵĂƐŦŶĚĂŶ ďƵ LJĂŶĂ ĚƺŶLJĂ ĚĞǀůĞƚůĞ-ƌŝ ŝŬŝ ŬĂŵƉĂ ďƂůƺŶŵƺƔ ďƵůƵŶƵLJŽƌůĂƌŬĂƉŝƚĂůŝnjŵ ŬĂŵƉŦ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ŬĂŵƉŦ KƌĂĚĂŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŬĂŵƉŦŶĚĂƵůƵƐĂůĚƺƔ-ŵĂŶůŦŬ ǀĞ ĞƔŝƚƐŝnjůŝŬ ƐƂŵƺƌŐĞĐŝ ŬƂůĞůŝŬǀĞƔŽǀĞŶŝnjŵƵůƵƐĂůďĂƐŬŦǀĞƉŽŐƌŽŵůĂƌ ĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚĐĂŶĂǀĂƌůŦŬůĂƌǀĞƐĂǀĂƔůĂƌĚĂŶďĂƔŬĂďŝƌƔĞLJLJŽŬ

ƵƌĂĚĂ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ŬĂŵƉŦŶĚĂ ŬĂƌ-ƔŦůŦŬůŦ ŐƺǀĞŶ ǀĞ ďĂƌŦƔ ƵůƵƐĂů ƂnjŐƺƌůƺŬǀĞ ĞƔŝƚůŝŬ ďĂƌŦƔ ŝĕŝŶĚĞ ďŝƌ ĂƌĂĚĂ LJĂƔĂ-ŵĂ ǀĞ ŚĂůŬůĂƌŦŶ ŬĂƌĚĞƔĕĞ ŝƔďŝƌůŝŒŝ ǀĂƌ DŝůůŝLJĞƚůĞƌƐŽƌƵŶƵŶƵŚĂůŬůĂƌŦŶƂnjŐƺƌŐĞ-ůŝƔŵĞƐŝŶŝŝŶƐĂŶŦŶŝŶƐĂŶƚĂƌĂķŶĚĂŶƐƂŵƺ-ƌƺůŵĞƐŝ ƐŝƐƚĞŵŝ ŝůĞ ďĂŒĚĂƔƨƌĂƌĂŬ ĕƂnjŵĞLJŽůƵŶĚĂŬŝ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ĚƺŶLJĂŶŦŶ ŽŶůĂƌĐĂLJŦůůŦŬĚĞŶĞŵĞůĞƌŝǀĞƌŝŵƐŝnjĕŦŬŵŦƔƨƌ dĞƌƐŝ-ŶĞƵůƵƐĂůĕĞůŝƔŬŝůĞƌLJƵŵĂŒŦŐŝƚŐŝĚĞĚĂŚĂŬĂƌŵĂƔŦŬ ďŝƌ ĚƵƌƵŵĂ ŐĞůŝLJŽƌ ǀĞ ďŝnjnjĂƚŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶ ƚƺŵ ǀĂƌůŦŒŦŶŦ ƚĞŚĚŝƚ ĞĚŝLJŽƌ ƵƌũƵǀĂnjŝŶŝŶŚĂůŬůĂƌŦŶŝƔďŝƌůŝŒŝŶŝƂƌŐƺƚůĞ-ŵĞŬƚĞĂĐŝnjŬĂůĚŦŒŦŽƌƚĂLJĂĕŦŬŵŦƔƨƌ

hůƵƐĂů ďĂƐŬŦLJŦ ŬƂŬƺŶĚĞŶ LJŦŬŵĂ ďŝƌŬĂƌƔŦůŦŬůŦ ŐƺǀĞŶŽƌƚĂŵŦLJĂƌĂƚŵĂǀĞŚĂůŬ-ůĂƌŦŶŬĂƌĚĞƔĕĞ ŝƔďŝƌůŝŒŝŶŝŶƚĞŵĞůůĞƌŝŶŝĂƚ-ŵĂŶŦŶĂŶĐĂŬ^ŽǀLJĞƚůĞƌŬĂŵƉŦŶĚĂĂŶĐĂŬŶƺĨƵƐƵŶ ĕŽŒƵŶůƵŒƵŶƵ ŬĞŶĚŝ ĕĞǀƌĞƐŝŶĚĞƚŽƉůĂŵŦƔďƵůƵŶĂŶƉƌŽůĞƚĂƌLJĂĚŝŬƚĂƚƂƌůƺ-ŒƺŶĚĞŽůĂŶĂŬůŦŽůĚƵŒƵŽƌƚĂLJĂĕŦŬŵŦƔƨƌ

^ŽǀLJĞƚ ĐƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŝĕ ǀĞ ĚŦƔƚƺŵĚƺŶLJĂĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌŝŶŝŶƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦ-ŶŦƉƺƐŬƺƌƚŵĞƐŝLJĂůŶŦnjĐĂďƵŬŽƔƵůůĂƌƐĂLJĞ-

$]HUEDFDQ(UPHQLVWDQoDWfrac34AgravePDVfrac34akbabalar ve sosyalist ccediloumlzuumlm

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

ƐŝŶĚĞŵƺŵŬƺŶŽůŵƵƔƚƵƌ 7ĕƐĂǀĂƔĂďĂƔĂƌŦLJůĂƐŽŶǀĞƌŵĞůĞƌŝǀĂƌ-

ůŦŬůĂƌŦŶŦŐƺǀĞŶĐĞĂůƨŶĂĂůŵĂůĂƌŦǀĞďĂƌŦƔ-ĕŦů ŝŬƟƐĂĚŝ ŝŶƔĂLJĂ ŐĞĕŵĞůĞƌŝ LJĂůŶŦnjĐĂ ďƵŬŽƔƵůůĂƌƐĂLJĞƐŝŶĚĞŵƺŵŬƺŶŽůŵƵƔƚƵƌ

ŵĂƐĂǀĂƔLJŦůůĂƌŦŚŝĕĚĞŝnjďŦƌĂŬŵĂĚĂŶŐĞĕŝƉ ŐŝƚŵĞŵŝƔƟƌ ^ĂǀĂƔŦŶ ŵŝƌĂƐŦ ŽůĂŶLJĂŬŦůŦƉ LJŦŬŦůŵŦƔ ƚĂƌůĂůĂƌ ŝƔůĞŵĞnj ŽůŵƵƔĨĂďƌŝŬĂůĂƌ LJĂŬŦůŦƉ LJŦŬŦůŵŦƔ ƺƌĞƟĐŝ ŐƺĕůĞƌǀĞ ƚƺŬĞŶŵŝƔ ŝŬƟƐĂĚŝ ŬĂLJŶĂŬůĂƌ ƚĞŬ ƚĞŬƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶ ĞŬŽŶŽŵŝLJŝ ŝŶƔĂ ĞƚŵĞĂůĂŶŦŶĚĂŬŝŵƺŶĨĞƌŝƚ ĕĂďĂůĂƌŦŶŦŶ LJĞƚĞƌƐŝnjŽůĚƵŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ hůƵƐĂůĞŬŽŶŽ-ŵŝŶŝŶ LJĞŶŝĚĞŶ ŝŶƔĂƐŦŶŦŶ ƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌĂLJƌŦ ĂLJƌŦ ǀĂƌ ŽůĚƵŬůĂƌŦ ƐƺƌĞĐĞ ŝŵŬąŶƐŦnjŽůĚƵŒƵŽƌƚĂLJĂĕŦŬŵŦƔƨƌ

PƚĞ LJĂŶĚĂŶ ƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ĚƵƌƵŵƵŶŝƐƟŬƌĂƌƐŦnjůŦŒŦ ǀĞ LJĞŶŝ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌ ƚĞŚůŝŬĞƐŝŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ŬƵƔĂƚŵĂLJĂ ŬĂƌƔŦ ^ŽǀLJĞƚ Ƶŵ-ŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶŝŶ ďŝƌůĞƔŝŬ ĐĞƉŚĞƐŝŶŝŶ ŬƵƌƵů-ŵĂƐŦŶŦŬĂĕŦŶŦůŵĂnjŬŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ

^ŽŶŽůĂƌĂŬƐŦŶŦĨŶŝƚĞůŝŒŝŝƟďĂƌŝLJůĞĞŶ-ƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŽůĂŶ^ŽǀLJĞƚ ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ƚƺŵLJĂƉŦƐŦ^ŽǀLJĞƚƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶŝŶĞŵĞŬĕŝLJŦŒŦŶůĂƌŦŶŦƐŽƐLJĂůŝƐƚďŝƌĂŝůĞŝĕŝŶĚĞďŝƌůĞƔ-ŵĞLJŽůƵŶĂŝƚŵĞŬƚĞĚŝƌ

ƺƚƺŶ ďƵ ŬŽƔƵůůĂƌ ^ŽǀLJĞƚ ƵŵŚƵƌŝ-LJĞƚůĞƌŝŶŝŶĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŚĞŵĚŦƔŐƺǀĞŶ-ůŝŒŝŚĞŵ ŝĕ ŝŬƟƐĂĚŝŐƂŶĞŶĐŝǀĞŚĂůŬůĂƌŦŶƵůƵƐĂů ŐĞůŝƔŵĞƂnjŐƺƌůƺŒƺŶƺŐƺǀĞŶĐĞĂů-ƨŶĂĂůŵĂLJĂLJĞƚĞŶĞŬůŝ ďŝƌ ĨĞĚĞƌĂůĚĞǀůĞƚŚĂůŝŶĚĞďŝƌůĞƔŵĞƐŝŶŝďƵLJƵƌŵĂŬƚĂĚŦƌ

ltĞŶĚŝ^ŽǀLJĞƚltŽŶŐƌĞůĞƌŝŶĚĞŬŦƐĂƐƺƌĞƂŶĐĞ ^ŽǀLJĞƚ ^ŽƐLJĂůŝƐƚ ƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŝƌůŝŒŝŶŝ ŬƵƌŵĂ ŬĂƌĂƌŦŶŦ ŽLJďŝƌůŝŒŝ ŝůĞ ŬĂ-ƌĂƌůĂƔƨƌŵŦƔďƵůƵŶĂŶ^ŽǀLJĞƚƵŵŚƵƌŝLJĞƚ-ůĞƌŝ ŚĂůŬůĂƌŦŶŦŶ ŝƌĂĚĞƐŝ ďƵ ŝƌůŝŒŝŶ ĞƔŝƚŚĂŬůĂƌĂ ƐĂŚŝƉ ŚĂůŬůĂƌŦŶ ƂnjŐƺƌ ďŝƌ ďŝƌůĞƔ-ŵĞƐŝ ŽůĚƵŒƵŶƵŶ ŚĞƌ ƵŵŚƵƌŝLJĞƟŶ ŝƌ-ůŝŬƚĞŶ ƂnjŐƺƌĐĞ ĕŦŬŵĂ ŚĂŬŬŦŶŦŶ ŐƺǀĞŶĐĞĂůƨŶĚĂ ďƵůƵŶĚƵŒƵŶƵŶ ŝƌůŝŒĞ ŐŝƌŝƔŝŶǀĂƌŽůĂŶLJĂĚĂŐĞůĞĐĞŬƚĞŽƌƚĂLJĂĕŦŬĂĐĂŬƚƺŵ ƐŽƐLJĂůŝƐƚ ^ŽǀLJĞƚ ƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶĞĂĕŦŬ ŽůĚƵŒƵŶƵŶ LJĞŶŝ ĨĞĚĞƌĂů ĚĞǀůĞƟŶŚĂůŬůĂƌŦŶ ďĂƌŦƔ ŝĕŝŶĚĞ ďŝƌ ĂƌĂĚĂ LJĂƔĂŵĂǀĞ ŬĂƌĚĞƔĕĞ ŝƔďŝƌůŝŒŝŶŝŶ ϭϵϭϳ ŬŝŵŝŶĚĞĂƨůĂŶ ƚĞŵĞůŝŶŝŶ ŽŶĂ ůĂLJŦŬ ďŝƌ ƚĂĕůĂŶĚŦƌ-ŵĂƐŦ ŽůĚƵŒƵŶƵŶ ŽŶƵŶ ĚƺŶLJĂ ŬĂƉŝƚĂůŝnj-ŵŝŶĞ ŬĂƌƔŦ ŐƺǀĞŶŝůŝƌ ďŝƌ ŬĂůĞ ŽůĂĐĂŒŦŶŦŶǀĞďƺƚƺŶƺůŬĞůĞƌĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŝŶďŝƌƺŶ-LJĂ^ŽǀLJĞƚ^ŽƐLJĂůŝƐƚƵŵŚƵƌŝLJĞƟŚĂůŝŶĚĞďŝƌůĞƔŵĞƐŝŶĞ ŐŝĚĞŶ LJŽůĚĂ LJĞŶŝ ďŝƌ ĂĚŦŵŽůƵƔƚƵƌĂĐĂŒŦŶŦŶ ŐƺǀĞŶŝůŝƌ ŐĂƌĂŶƟƐŝĚŝƌ dƺŵ ďƵŶůĂƌŦ ďƺƚƺŶ ĚƺŶLJĂ ƂŶƺŶĚĞ ŝůĂŶĞĚĞŶ ǀĞ ďŝnjůĞƌĞ ǀĞŬĂůĞƚ ǀĞƌŵŝƔ ďƵůƵ-ŶĂŶ ^ŽǀLJĞƚ ^ŽƐLJĂůŝƐƚ ƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶŝŶĂŶĂLJĂƐĂůĂƌŦŶĚĂ ŝĨĂĚĞƐŝŶŝ ďƵůĂŶ ^ŽǀLJĞƚŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ƚĞŵĞůůĞƌŝŶŝŶ ƐĂƌƐŦůŵĂnjůŦŒŦŶŦƌĞƐŵĞŶŝůĂŶĞĚĞŶďŝnjŝƔďƵƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌĚĞůĞŐĞůĞƌŝďŝnjĞǀĞƌŝůŵŝƔďƵůƵŶĂŶǀĞŬĂůĞƚŐĞƌĞŒŝŶĐĞ^ŽǀLJĞƚ^ŽƐLJĂůŝƐƚƵŵŚƵƌŝLJĞƚ-ůĞƌ ŝƌůŝŒŝŶŝŶ ŬƵƌƵůƵƔƵ ƺnjĞƌŝŶĞ ƐƂnjůĞƔ-ŵĞLJŝ ŝŵnjĂůĂŵĂLJŦ ŬĂƌĂƌůĂƔƨƌŦƌŦnj (Stalin ldquoMarksizm Ulusal Sorun ve Soumlmuumlrge ^ŽƌƵŶƵĚĞƌůĞŵĞƐŝƐĂLJĨĂϭϱϵͲϭϲϭ7ŶƚĞƌzĂLJŦŶůĂƌŦ)

njĞƌďĂLJĐĂŶ ǀĞ ƌŵĞŶŝƐƚĂŶ ŽƌĚƵůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂ ŐƺŶůĞƌĚŝƌ ĕĂƨƔŵĂ LJĂƔĂŶŦLJŽƌ ^ŝǀŝůůĞƌŝŶ ǀĞ ĂƐŬĞƌůĞƌŝŶ LJĂƔĂŵŦŶŦ LJŝƟƌĚŝ-Œŝ ĕĂƨƔŵĂůĂƌĚĂŶ ĚŽůĂLJŦ ŚĞƌ ŝŬŝ ƺůŬĞ ĚĞďŝƌďŝƌŝŶŝ ƐƵĕůƵLJŽƌ ltWͲDW ƌĞũŝŵŝ ŝƐĞŬĂƌĚĞƔ ŦƌŬ ƐƂLJůĞŵŝLJůĞ ƐĂǀĂƔŦŶ ĂƚĞƔŝŶŝŬƂƌƺŬůƺLJŽƌ Ƶ ĕĂƨƔŵĂůĂƌ ŚĞƌ ŝŬŝ ƺůŬĞďĂƔƚĂŽůŵĂŬƺnjĞƌĞďƂůŐĞŚĂůŬůĂƌŦŶŦLJĞŶŝďŝƌLJŦŬŦŵƚĞŚĚŝĚŝLJůĞŬĂƌƔŦŬĂƌƔŦLJĂŐĞƟƌŝ-LJŽƌ ^ĂǀĂƔĂĂLJƌŦůĂŶďƺƚĕĞŶŝŶĨĂƚƵƌĂƐŦĚĂĞŵĞŬĕŝ ƐŦŶŦŇĂƌĂ ƂĚĞƟůĞĐĞŬ 7ŬƟĚĂƌĚĂ-ŬŝůĞƌŝƐĞŚĂŵĂƐĞƚǀĞƂůƺŵůĞƌƺnjĞƌŝŶĚĞŶƉŽůŝƟŬĂLJĂƉŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŬůĞƌ

ŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ ŵƺĚĂŚĂůĞůĞƌŝŶ ŬŦƔŬŦƌƚ-ŵĂůĂƌŦŶ LJĂLJŦůŵĂĐŦůŦŒŦŶĮƟůŝŶŝ ĂƚĞƔůĞĚŝŒŝĕĂƨƔŵĂ ǀĞ ƐĂǀĂƔůĂƌ ŬŦnjŦƔŦLJŽƌ ƵŶůĂƌŦŶLJĂƌĂƴŒŦ LJŦŬŦŵůĂƌ ŐƺŶĚĞŶ ŐƺŶĞ ĂŒŦƌůĂ-ƔŦLJŽƌ ƺŶLJĂĚĂŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƐŝƐƚĞŵŝŶ ŝĕŝŶĞŐŝƌĚŝŒŝ Ŭƌŝnj ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķLJůĂ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝ ŚĞ-ĚĞĨ ĂůĂŶ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌ LJŽŒƵŶůĂƔƨƌŦůĂƌĂŬ ŚĂ-ĮŇĞƟůŵĞŬŝƐƚĞŶŝLJŽƌ ƵŶƵŶŝĕŝŶƐƂŵƺƌƺĚĞƌŝŶůĞƔƟƌŝůŝLJŽƌ LJŽŬƐƵůůƵŬͲĂĕůŦŬ ĂƌƨLJŽƌ ĂĚĂůĞƚƐŝnjůŝŬ ŬĂƚůĂŶŦůŵĂnj ďŝƌ ŚĂů ĂůŦLJŽƌ ƐĂǀĂƔůĂƌ ŬŦƔŬŦƌƨůŦLJŽƌ ŵŝůLJŽŶůĂƌ ŐƂĕ Ğƚ-ƟƌŝůŝLJŽƌ Ƶ ŵƵƐŝďĞƚůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĞ ŐĞůĞŶŽǀŝĚͲϭϵ ƉĂŶĚĞŵŝƐŝŶŝ ķƌƐĂƚĂ ĕĞǀŝƌĞŶŝŬƟĚĂƌŦŶǀĞŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶŝĐƌĂĂƚůĂƌŦŶĚĂŶĚŽůĂLJŦŝƐĞĕĂůŦƔŵĂǀĞLJĂƔĂŵŬŽƔƵůůĂƌŦŵŦnjĚĂŚĂ ĚĂ ŬƂƚƺůĞƔŝLJŽƌ ƵƌũƵǀĂ ƐŦŶŦķŶŦŶƚƺŵƺůŬĞůĞƌĚĞ LJƂŶĞƚĞŵĞŵĞ Ŭƌŝnjŝ ŝĕĞƌŝ-ĚĞďĂƐŬŦLJŦĚŦƔĂƌŦĚĂƐĂǀĂƔǀĞƐĂůĚŦƌŐĂŶ-ůŦŒŦƨƌŵĂŶĚŦƌŦLJŽƌ

ŝƌͲŝŬŝ ŚĂŌĂ ƂŶĐĞ zƵŶĂŶŝƐƚĂŶ ŝůĞ ĕŦ-

ŬĂƌƨůĂŶŬƌŝnjŝŬŽŶƵƔƵLJŽƌĚƵŬƵŐƺŶůĞƌĚĞŝƐĞ ĨĂďƌŝŬĂůĂƌŦŵŦnjĚĂŵĂŚĂůůĞŵŝnjĚĞƐŽŶŐƺŶůĞƌĚĞ ĞŶ ĕŽŬ njĞƌďĂLJĐĂŶͲƌŵĞŶŝƐ-ƚĂŶĕĂƨƔŵĂƐŦŬŽŶƵƔƵůƵLJŽƌ ltWͲDWƌĞ-ũŝŵŝŚĞƌŝŬŝŽůĂLJĚĂĚĂdƺƌŬůƺŬƐƂLJůĞŵ-ůĞƌŝLJůĞŚĂůŬůĂƌŦďŝƌďŝƌŝŶĞŬĂƌƔŦŬŦƔŬŦƌƨLJŽƌ ƵĚĞŵĂŐŽũŝĞŬŽŶŽŵŝŬŬƌŝnjŝŶŬŽŶƚƌŽů-ĚĞŶ ĕŦŬĂŶ ƉĂŶĚĞŵŝŶŝŶ ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĂŒŦƌůĂƔĂŶ LJĂƔĂŵ ŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦŶ ƺƐƚƺŶƺƂƌƚŵĞLJĞĚĞLJĂƌŦLJŽƌ ŝnjůĞƌŝĂĕůŦŬǀĞƐĂů-ŐŦŶ ŝŬŝůĞŵŝŶĞ ƐŦŬŦƔƨƌĂŶůĂƌ ƵƚĂŶŵĂĚĂŶŝŶƐĂŶůŦŬ ƐƵĕƵ ŽůĂŶ ƐĂǀĂƔůĂƌŦŶĂ LJĂŶĚĂƔŽůŵĂŵŦnjŦŝƐƟLJŽƌůĂƌ

7ampacirc09acirc)amp71amp747)1amp7)Uacuteacirc120acirc-amp101amp70amp7)Ăacirc2acirc)acirc7Ƶ ƐŝƐƚĞŵĚĞ ĕĂƨƔŵĂ ǀĞ ƐĂǀĂƔůĂƌŦŶ

ĮƟůŝ ďƵƌũƵǀĂ ƐŦŶŦķŶŦŶ ĕŦŬĂƌ ǀĞ ŵĞŶĨĂ-ĂƚůĞƌŝ ŝĕŝŶ ĂƚĞƔůĞŶŝLJŽƌ ƵŶĂ ƌĂŒŵĞŶĨĂƚƵƌĂƐŦ LJŝŶĞ ďŝnj ŝƔĕŝůĞƌŝŶ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƐŦƌƨŶĂLJŦŬŦůŦLJŽƌ ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦŚŦnj-ůĂ LJĂLJŦůŦƌŬĞŶ ŚĂLJĂƚ ƉĂŚĂůŦůŦŒŦ ĂƌƚĂƌŬĞŶLJŽŬƐƵůůƵŬĚĞƌŝŶůĞƔŝƌŬĞŶďƵƐŽƌƵŶůĂƌĂĕƂ-njƺŵƺƌĞƚŵĞLJĞŶďƵƌũƵǀĂ ŝŬƟĚĂƌůĂƌ ďƺƚ-ĕĞLJŝǀĞƺůŬĞŶŝŶŬĂLJŶĂŬůĂƌŦŶŦƐĂǀĂƔůĂƌŝĕŝŶŚĂƌĐŦLJŽƌůĂƌ zĂLJŦůŵĂĐŦͲĨĞƟŚĕŝ ƐĂǀĂƔůĂƌŦŶŦĮŶĂŶƐĞ ĞƚŵĞŬ ŝĕŝŶ ǀĞƌŐŝůĞƌŝ ĂƌƴƌŦLJŽƌ njĂŵƺƐƚƺŶĞnjĂŵLJĂƉŦLJŽƌůĂƌ ŝƌĕŽŬĐĞƉ-ŚĞĚĞƐĂǀĂƔŦŶƚĂƌĂķŽůĂŶltWͲDWƌĞũŝŵŝŐŝďŝ ĕĂƨƔŵĂLJĂ ŐŝƌŝƔĞŶ njĞƌďĂLJĐĂŶͲƌ-ŵĞŶŝƐƚĂŶƌĞũŝŵůĞƌŝĚĞŬĞŶĚŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝ-ŶŝLJŦŬŦŵĂƐƺƌƺŬůƺLJŽƌůĂƌ

^ĂǀĂƔŦŶ ĮƟůŝ ƐĞƌŵĂLJĞ ƐŦŶŦķŶŦŶ ĕŦ-ŬĂƌůĂƌŦ ŝĕŝŶ ĂƚĞƔůĞŶŝLJŽƌ ĂŵĂ ďĞĚĞůŝŶŝďŝnjŝŵ ƂĚĞŵĞŵŝnjŝ ŝƐƟLJŽƌůĂƌ 7Ŭŝ ĚĞǀůĞƚƚĞŬ ŵŝůůĞƚ ƉĂůĂǀƌĂƐŦŶŦ ƉĂnjĂƌůĂLJĂŶ ŝŬƟ-ĚĂƌnjĞƌďĂLJĐĂŶͲƌŵĞŶŝƐƚĂŶƐĂǀĂƔŦŶŦĚĂŬĞŶĚŝƐĞĮůĕŦŬĂƌůĂƌŦŝĕŝŶŬƂƌƺŬůƺLJŽƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂĚŝŶĐŝͲƔŽǀĞŶnjĞŚŝƌůĞďŝnjůĞƌŝƐĞƌ-ƐĞŵůĞƟƉ ƐĂǀĂƔŦŶ ĚĞƐƚĞŬĕŝƐŝ ĚƵƌƵŵƵŶĂĚƺƔƺƌŵĞŬŝƐƟLJŽƌ ŶĐĂŬďŝnjůĞƌŝŶŬĂƌĚĞƔŽůĚƵŒƵ ďŝƌůŝŬƚĞ ŚĂƌĞŬĞƚ ĞĚĞďŝůĞĐĞŒŝ-ŵŝnjƚĞŬƐŦŶŦĨnjĞƌďĂLJĐĂŶǀĞƌŵĞŶŝƐƚĂŶĞŵĞŬĕŝŚĂůŬůĂƌŦĚŦƌ ƵƌũƵǀĂĚĞǀůĞƚLJƂŶĞ-ƟĐŝůĞƌŝŶŝŶŬĂŶůŦƉůĂŶůĂƌŦŶĂŝƐĞŬĂƌĂƌůŦďŝƌƔĞŬŝůĚĞŝƟƌĂnjĞƚŵĞůŝLJŝnj

ŽƐƚůĂƌ ŬĂƌĚĞƔůĞƌŵƉĞƌLJĂůŝƐƚLJĂŒŵĂƚĂůĂŶǀĞƐĂǀĂƔůĂ-

ƌĂŚĂůŬůĂƌŦŶďŝƌďŝƌŝŶĞŬŦƌĚŦƌŦůĂƌĂŬďƂůƺŶ-ŵĞŬ ŝƐƚĞŶĚŝŒŝ ĕĂƨƔŵĂ ǀĞ ƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŒĂŬĂƌƔŦƐůŽŐĂŶŦŵŦnjzĂƔĂƐŦŶŝƔĕŝůĞƌŝŶďŝƌůŝŒŝŚĂůŬůĂƌŦŶ ŬĂƌĚĞƔůŝŒŝ ŽůŵĂůŦ ĞnjŝůĞŶ ƐƂ-ŵƺƌƺůĞŶ ŬĂƌĚĞƔ ŚĂůŬůĂƌůĂ ďŝƌůŝŬ ŽůŵĂůŦ-LJŦnj^ĞƌŵĂLJĞŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶǀĞĚƺŵĞŶŝŶĚĞ-ŬŝltWͲDWƌĞũŝŵŝŶŝŶďŝnjůĞƌŝŬŝƌůŝƐĂǀĂƔƉŽůŝƟŬĂůĂƌŦŶĂ LJĞĚĞŬůĞŵĞ ĕĂďĂƐŦŶŦ ďŽƔĂĚƺƔƺƌĞůŝŵ ŦƌŬĕŦͲĚŝŶĐŝ ŬŦůŦŇĂƌůĂ LJĂƉŦůĂŶďƂůƺĐƺůƺŬ ǀĞ ŝŶƐĂŶůŦŬ ƐƵĕůĂƌŦŶĂ ƐĞƐƐŝnjŬĂůŵĂLJĂůŦŵŝůŝŶĕůĞŶĞůŝŵƂƌŐƺƚůĞŶĞůŝŵƚƺŵĚƺŶLJĂ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķLJůĂ ŬĂƌĚĞƔŽůĚƵŒƵ-ŵƵnjƵ ƵŶƵƚŵĂLJĂůŦŵ ^ŦŶŦĨƐŦnj ƐƂŵƺƌƺ-Ɛƺnj ƐĂǀĂƔƐŦnj ďŝƌ ĚƺŶLJĂ ŝĕŝŶ ŵƺĐĂĚĞůĞĞĚĞůŝŵ

59740acirc2gtampacircĂacirc17acircacirc71acircUacuteacirc 0acirc2

7UNLHLAgraveoLYHHPHNoLOHUL VHUPDHQLQRUGXODUfrac34ODGHszligLO$]HUEDFDQYH(UPHQLVWDQKDONODUfrac34ODNDUGHAgraveWLU

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Guumlncel

ŶŝŶ ƔĞĮ dƌƵŵƉŦŶ ƂŶ ĂLJĂŬ Žů-ĚƵŒƵ ^ŝLJŽŶŝƐƚ 7ƐƌĂŝůůĞ ƌĂƉ ƺůŬĞůĞƌŝŶŝŶŶŽƌŵĂůůĞƔŵĞ ĂĚŦŵůĂƌŦ ĂƚŵĂƐŦ ŝĕŝŶLJĂƉƨŒŦ ĂŶƚůĂƔŵĂůĂƌĂ ŝƌůĞƔŝŬƌĂƉ ŵŝƌ-ůŝŬůĞƌŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ĂŚƌĞLJŶĚĞ ŬĂƨůĚŦzĂƔĂŶĂŶ ďƵ LJĞŶŝ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶƐĂƌĂLJ ƌĞũŝŵŝ LJŝŶĞ ampŝůŝƐƟŶŝŶ ŚĂŵŝƐŝ ƌŽ-ůƺŶĞďƺƌƺŶĞƌĞŬĂŵĂƐůĂůampĞƟŚ ƚĞŵ-ƐŝůĐŝůĞƌŝŶŝ 7ƐƚĂŶďƵůĚĂ ďƵůƵƔƚƵƌĚƵ 7ƐƌĂŝůĞŐƂƐƚĞƌŵĞůŝŬƐĞƌƚĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌĚĂďƵůƵŶĚƵ

^ĂƌĂLJ ƌĞũŝŵŝŶŝŶ ŦƔŝƔůĞƌŝ ĂŬĂŶůŦŒŦLJĂƉŦůĂŶĂŶƚůĂƔŵĂLJŦƔŝĚĚĞƚůĞŬŦŶĂĚŦŒŦŶŦǀĞďƵ ĂŶůĂƔŵĂůĂƌŦŶ ^ŝLJŽŶŝƐƚ 7ƐƌĂŝůŝŶ ampŝůŝƐƟŶƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ŐĂLJƌŝ ŵĞƔƌƵ ƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶŦǀĞ ŝƔŐĂůŝ ŬĂůŦĐŦ ŚĂůĞ ŐĞƟƌŵĞLJĞ LJƂŶĞůŝŬŐŝƌŝƔŝŵůĞƌŝŶŝ ƐƺƌĚƺƌŵĞ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ĚĂŚĂĚĂ ĐĞƐĂƌĞƚůĞŶĚŝƌĞĐĞŒŝŶŝ ŝĨĂĚĞ ĞƫĂŚĂƂŶĐĞŬŝLJĂƉŦůĂŶ ŝůĞLJĂƉŦůĂŶĂŶƚůĂƔŵĂŝĕŝŶ ĚĞ ltWŶŝŶ ƔĞĮŶĚĞŶ ďĞŶnjĞƌ ĂĕŦŬůĂ-ŵĂůĂƌ ŐĞůŵŝƔƟ ƌĚŽŒĂŶ ĂĕŦŬůĂŵĂƐŦŶĚĂampŝůŝƐƟŶĞLJƂŶĞůŝŬĂƨůĂŶĂĚŦŵLJĞŶŝůŝƌ LJƵ-ƚƵůƵƌ ďŝƌ ĂĚŦŵ ĚĞŒŝů ŦƔŝƔůĞƌŝ ĂŬĂŶŦŵĂƚĂůŝŵĂƨ ǀĞƌĚŝŬ ďƵ Ăďŝ LJƂŶĞƟŵŝLJůĞĚŝƉůŽŵĂƟŬ ŝůŝƔŬŝůĞƌŝ ĂƐŬŦLJĂ ĂůŵĂŬ ďŝnjŝŵĚĞďƺLJƺŬĞůĕŝLJŝŐĞƌŝĕĞŬŵĞŬŐŝďŝďŝƌĂĚŦŵŽůĂďŝůŝƌ ƺŶŬƺďŝnjampŝůŝƐƟŶŚĂůŬŦŶŦŶLJĂŶŦŶ-ĚĂLJŦnj ampŝůŝƐƟŶŝ LJĞĚŝƌŵĞĚŝŬ LJĞĚŝƌŵĞLJĞĐĞ-ŒŝnjĚĞĚŝ

ŶĐĂŬ ƐƂnj ŬŽŶƵƐƵ ĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌŦŶ ǀĞƚĞƉŬŝůĞƌŝŶ ŐĞƌĕĞŒŝ ŶĞ ŬĂĚĂƌ LJĂŶƐŦƴŒŦ-ŶŦ ŐƂƌŵĞŶŝŶ LJŽůƵ dƺƌŬŝLJĞŶŝŶ 7ƐƌĂŝůůĞLJŦůůĂƌĚŦƌ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞŶ ĚŽƐƚůƵŬ ŝůŝƔŬŝůĞ-ƌŝŶŝ ŝƌĚĞůĞŵĞŬƚĞŶ ŐĞĕŝLJŽƌ 7ƐƌĂŝůŝ ĮŝůĞŶϭϵϰϵĚĂƌĞƐŵĞŶŝƐĞϭϵϱϬĚĞƚĂŶŦLJĂŶŝůŬ

ƺůŬĞůĞƌĚĞŶ ďŝƌŝƐŝ dƺƌŬŝLJĞĚŝƌ K ƚĂƌŝŚƚĞŶďĞƌŝĚĞ7ƐƌĂŝůŝůĞďŝƌĕŽŬĂŶůĂƔŵĂůĂƌŝŵnjĂ-ůĂŶŵŦƔĞŬŽŶŽŵŝŬŽƌƚĂŬůŦŬůĂƌĂŐŝĚŝůŵŝƔƟƌ ^ŝLJŽŶŝƐƚ 7ƐƌĂŝůŝ ŝŬƟĚĂƌĂ ŐĞůĚŝŒŝŶĚĞŶ ďĞƌŝƐƂnjĚĞƐĞƌƚĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌůĂŚĞĚĞĨƚĂŚƚĂƐŦŶĂŽƚƵƌƚĂŶƌĚŽŒĂŶďŝƌƚĂƌĂŌĂŶĚĂĂĕŦŬŐŝnj-ůŝďŝƌĕŽŬĂƐŬĞƌŝLJĂĚĂĞŬŽŶŽŵŝŬŝƔďŝƌůŝŒŝŶŝŚĂLJĂƚĂŐĞĕŝƌŵŝƔƟƌ ĂůĞŶĚĞďƵ ŝůŝƔŬŝůĞƌŝĂƌƚĂƌĂŬƐƺƌŵĞŬƚĞĚŝƌ dm7ltǀĞƌŝůĞƌŝŶĞŐƂƌĞdƺƌŬŝLJĞŶŝŶĞŶĕŽŬŝŚƌĂĐĂƚLJĂƉƨŒŦƺůŬĞůĞƌƐŦƌĂůĂŵĂƐŦŶĚĂ 7ƐƌĂŝů ϵ ƐŦƌĂĚĂ LJĞƌ ĂůŦLJŽƌ ^ŝLJŽŶŝƐƚ 7ƐƌĂŝů ŝůĞ ϮϬϭϵ LJŦůŦŶĚĂ ŝŚƌĂĐĂƚŵŝŬƚĂƌŦϰϱŵŝůLJĂƌĚŽůĂƌĂLJƺŬƐĞůŝƌŬĞŶŝƚ-ŚĂůĂƚŝƐĞϭŵŝůLJĂƌϲϬϬŵŝůLJŽŶĚŽůĂƌĂLJƺŬ-ƐĞůŵŝƔƟƌ dƺƌŬŝLJĞ ŝůĞ 7ƐƌĂŝůŝŶ ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝŐƂƌƺŶƺƌĚĞŬƂƚƺĂŵĂŐĞƌĕĞŬƚĞŬĞLJŝŇĞ-ƌŝŶLJĞƌŝŶĚĞŽůĚƵŒƵŶƵ 7ƐƌĂŝůŝŶĂƔďĂŬĂŶŦEĞƚĂŶLJĂŚƵŝƌnjĂŵĂŶůĂƌƌĚŽŒĂŶďĂŶĂŚĞƌƺĕ ƐĂĂƩĞďŝƌŝƚůĞƌĚĞƌĚŝ bŝŵĚŝĂůƨƐĂĂƩĞďŝƌĚŝLJŽƌ ĂŵĂƚĂŶƌŦLJĂƔƺŬƺƌŬŝƟ-ĐĂƌĞƟŵŝnjďƺLJƺLJŽƌŝĨĂĚĞůĞƌŝŝůĞĚŽŒƌƵůĂ-ŵĂŬƚĂĚŦƌ

ĞƌŝĐŝ ƌĞũŝŵDĂǀŝDĂƌŵĂƌĂ ŐĞŵŝƐŝ-ŶĞ7ƐƌĂŝůŝŶLJĂƉƨŒŦƐĂůĚŦƌŦƐŽŶƌĂƐŦĚĂƐĞƌƚĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌĚĂ ďƵůƵŶŵƵƔƚƵ ŝůŝƔŬŝůĞƌŝŶĂƐŬŦLJĂ ĂůŦŶĂĐĂŒŦŶĚĂŶ ďĂŚƐĞƚŵŝƔƟ ĂŶĐĂŬďƵ ƚƺƌĂĚŦŵůĂƌŦŶŚĞƉƐŝLJŝŶĞŚĂǀĂĚĂŬĂů-ŵŦƔƨltW ŝŬƟĚĂƌŦ 7ƐƌĂŝůŝŶampŝůŝƐƟŶŚĂůŬŦ-ŶĂLJƂŶĞůŝŬŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝŚĞƌŬĂƚůŝĂŵĚĂƐĞƌƚ ƐƂLJůĞŵůĞƌůĞ ĚŝƉůŽŵĂƟŬ ŝůŝƔŬŝůĞƌŝƐƂnjĚĞ njĂLJŦŇĂƨƌŬĞŶ ĞŬŽŶŽŵŝŬ ŝůŝƔŬŝůĞƌĚĞďƵŶƵŶƚĂŵƚĞƌƐŝďŝƌƚƵƚƵŵƐĞƌŐŝůĞŵŝƔƟƌ hĂLJŶŦƐƺƌĞĕůĞƌĚĞƟĐĂƌĞƚŚĂĐŵŝďĞƔŬĂƚĂƌƚŵŦƔƨƌ LJŶŦĚŝƉůŽŵĂƟŬŬƌŝnjŝŶLJĂƔĂŶĚŦ-ŒŦƐƺƌĞĕƚĞƐĂƌĂLJŦŶƔĞĮŶŝŶŽŒůƵƵƌĂŬƌ-ĚŽŒĂŶŦŶŐĞŵŝĐŝŒŝŽůĂŶ^ĂĨƌĂŶϭĂĚůŦŐĞ-ŵŝƐŝĞLJŚĂŶĚĂŶ 7ƐƌĂŝůĞƉĞƚƌŽů ƚĂƔŦŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞƚŵŝƔƟƌǀď

ltWŶŝŶ ƐĂŚƚĞ 7ƐƌĂŝů ŬĂƌƔŦƚůŦŒŦŶŦŶ ďŝƌŐƂƐƚĞƌŐĞƐŝĚĞĂnjnjĞLJŝďŽŵďĂůĂLJĂŶ7ƐƌĂ-ŝůůŝƉŝůŽƚůĂƌŦŶĞŒŝƟŵŝŶŝŶdƺƌŬŝLJĞĚĞltŽŶLJĂŽǀĂƐŦŶĚĂŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŵĞƐŝĚŝƌ ampŝůŝƐƟŶŚĂů-ŬŦŶŦŶ ŚĂŬůŦ ĚĂǀĂƐŦŶŦ ŚĞƌ ķƌƐĂƩĂ ŝƐƟƐŵĂƌĞĚĞŶ ltW ŝŬƟĚĂƌŦ LJĂůĂŶ ǀĞ ƌŝLJĂŬĂƌůŦŬƚĂ

ƐŦŶŦƌ ƚĂŶŦŵĂŵĂŬƚĂĚŦƌ 7ƐƌĂŝůŝŶĂnjnjĞĂď-ůƵŬĂƐŦ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂDĂǀŝDĂƌŵĂƌĂŐĞŵŝƐŝŶŝŽƚŽƌŝƚĞďŝnjƐĞŬďŝnjnjĂƚĞŶŝnjŝŶǀĞƌĚŝŬĚŝLJĞƐĂǀƵŶĂŶ7ƐƌĂŝůůĞLJĂƉŦůĂŶĂŶůĂƔŵĂůĂƌƐŽŶ-ƌĂƐŦdƺƌŬŝLJĞĚĞŬŝƚĞƉŬŝůĞƌĞŝƐƟŶĂĚĞŶŐƺ-ŶƺŶ ďĂƔďĂŬĂŶŦŶĂŵŦ ƐŽƌĚƵŶƵnj ĚŝLJĞƌĞŬďŝƌĕŽŬ ŬĞƌĞ ŽůĚƵŒƵ Őŝďŝ ŬĞŶĚŝ ƐƂnjůĞƌŝŶŝLJŝŶĞŝŶŬĂƌĞƚŵŝƔƟƌ

dƺƌŬŝLJĞ ^ŝLJŽŶŝƐƚ 7ƐƌĂŝůůĞ ŚĞƌ ĚƂŶĞŵŝůŝƔŬŝůĞƌŝŶŝ ŐĞůŝƔƟƌŵŝƔƟƌ ϭϵϵϲĚĂ LJĂƉŦůĂŶĂƐŬĞƌŝ ŝƔďŝƌůŝŒŝ ĂŶůĂƔŵĂůĂƌŦŶŦŶŵĞLJǀĞůĞƌŝltWĚƂŶĞŵŝŶĚĞƚŽƉůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂŶŵŦƔ-ƨƌ ltƺƌƚ ŚĂůŬŦŶŦŶ ŬĂƚůŝĂŵŦŶĚĂ ŬƵůůĂŶŦůĂŶ7ƐƌĂŝů LJĂƉŦŵŦZKEůĂƌŦŶĂůŦŵŦϮϬϬϰLJŦ-ůŦŶĚĂ LJĂƉŦůŵŦƔƨƌ ^ŽŶƌĂƐŦŶĚĂ ZKEůĂƌltƺƌĚŝƐƚĂŶ ĚĂŒůĂƌŦŶĚĂ ƐĂLJŦƐŦnj ŬĂƚůŝĂŵĂŚŝnjŵĞƚĞƚŵŝƔƟƌ

EĂƐŦů Ŭŝ ŐĞƌŝĐŝ ƐĂƌĂLJ ƌĞũŝŵŝŶŝŶ ampŝůŝƐƟŶŚĂůŬŦŶĂ LJĂƉŦůĂŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌĚĂ ďŝƌ ŬĂƚŬŦƐŦǀĂƌƐĂ^ŝLJŽŶŝƐƚ7ƐƌĂŝůLJƂŶĞƟŵŝŶŝŶĚĞltƺƌƚŚĂůŬŦŶŦŶŬĂƚůŝĂŵŦŶĚĂďŝƌŬĂƚŬŦƐŦǀĂƌĚŦƌ Ž-ŶƵĕƚĂŚĞƌŝŬŝƌĞũŝŵĚĞŬĞŶĚŝŬŝƌůŝĕŦŬĂƌůĂƌŦĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂ ĂĚŦŵůĂƌ ĂƨLJŽƌ ǀĞ ďƵ ĕŦ-ŬĂƌůĂƌ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞŚĂůŬůĂƌŦŶŬĂƌĚĞƔĕĞĞƔŝƚǀĞƂnjŐƺƌLJĂƔĂLJĂďŝůŵĞůĞƌŝŶŝŶLJĞƌŝLJŽŬƚƵƌ 7ƐƌĂŝů ǀĞ ampŝůŝƐƟŶ ŚĂůŬůĂƌŦŶŦŶ ŬĂƌĚĞƔĕĞ ǀĞƂnjŐƺƌLJĂƔĂŵĂůĂƌŦ ŝĕŝŶLJĂƉŦůŵĂƐŦŐĞƌĞŬĞŶƔĞLJƐŽƌƵŶƵŶŬĂLJŶĂŒŦŽůĂŶďƵŐĞƌŝĐŝĕŦŬĂƌŽĚĂŬůĂƌŦŶŦ ďƂůŐĞĚĞŶ ƐƺƉƺƌƺƉ ĂƚŵĂŬƐĂdƺƌŬŝLJĞŚĂůŬůĂƌŦ ĚĂ ĞƔŝƚ ǀĞƂnjŐƺƌďŝƌ LJĂ-ƔĂŵŝĕŝŶŐĞƌŝĐŝ ĨĂƔŝƐƚltWͲDWƌĞũŝŵŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝƚĂƌŝŚŝŶĕƂƉůƺŒƺŶĞĂƚ-ŵĂƐŦŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ

frac12VUDLOmiddotOHLOLAgraveNLOHUGHacuteJHULOLPmicroEDKDQH WLFDUHWAgraveDKDQH

dƺƌŬŝLJĞƐŝLJĂƐĂůƚĂƌŝŚŝďŝƌĕŽŬƐŝLJĂƐŝĐŝ-ŶĂLJĞƚǀĞŬĂƚůŝĂŵůĂĚŽůƵĚƵƌ ĂnjŦ ŝŬƟĚĂƌĚƂŶĞŵůĞƌŝŶĚĞ ƂnjŐƺŶ ĐŝŶĂLJĞƚůĞƌĞ ƚĂŶŦŬŽůĚƵŬ ltĞŶĂŶ ǀƌĞŶŝŶ ďĂƔŦŶĚĂ ŽůĚƵŒƵϭϮLJůƺů ĨĂƔŝƐƚ ĐƵŶƚĂƐŦϭϳLJĂƔŦŶĚĂŬŝƌ-ĚĂůƌĞŶŝ ĂƐŵĂŬ ŝĕŝŶLJĂƔŦŶŦďƺLJƺƩƺǀĞĂƐƨƌĚŦ Ƶ ĚƂŶĞŵŝŶ ĞŵŶŝLJĞƚ ŵƺĚƺƌƺDĞŚŵĞƚ ŒĂƌ ϭϵϴϭ LJŦůŦŶĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝƂŶĚĞƌůĞƌĚĞŶ^ƺůĞLJŵĂŶŝŚĂŶŦŐƂnjĂůƨŶĂĂůŦƉŝƔŬĞŶĐĞĚĞŬĂƚůĞƫƂnjĂůƨŶĚĂŶŬĂĕ-ƨƐƺƐƺǀĞƌŵĞŬŝĕŝŶŽƐƚĂŶĐŦĚĂďŝƌďŝŶĂ-ŶŦŶϲŬĂƨŶĚĂŶĂƔĂŒŦĂƴƌĚŦ^ŽŶƌĂƐŦŶĚĂŐƂƚƺƌƺƉ ŬŝŵƐĞƐŝnjůĞƌ ŵĞnjĂƌůŦŒŦŶĂ ŐƂŵ-Ěƺ Ğƌ ŚƺŬƺŵĞƟŶ ǀĂnjŐĞĕŝůŵĞƐŝ ŽůĂŶŒĂƌŦŶPnjĂůĞŵŝƌĞůǀĞŝůůĞƌŚƺŬƺŵĞƚ-ůĞƌŝ ĚƂŶĞŵůĞƌŝŶĚĞ ƐĂLJŦƐŦnj ĐŝŶĂLJĞƟŶĞŐƂnjĂůƨŶĚĂŬĂLJďĞƚŵĞůĞƌŝŶĞ ƚĂŶŦŬŽůĚƵŬDƵŚĂůŝĨ ǀĞ ƂƚĞŬŝ ŐƂƌĚƺŬůĞƌŝ ŝŶƐĂŶůĂƌĂŐƂnjĂůƨŶĚĂ ƚĞĐĂǀƺnjůĞƌŝ ltƺƌƚ ŬƂLJůƺůĞƌŝŶĞĚŦƔŬŦLJĞĚŝƌŵĞƵƚĂŶĐŦŶŦĚĂLJĂƔĂƴůĂƌdƺƌ-ŬŝLJĞŚĂůŬůĂƌŦŶĂ

ƌĚŽŒĂŶ ƌĞũŝŵŝ ďŽLJƵŶĐĂ ďĞŶnjĞƌ ƵLJ-ŐƵůĂŵĂůĂƌŬĞƐŝŶƟƐŝnjƐƺƌĚƺĚĞƐĞŬLJĂŶŦůŦƔŽůŵĂnjƵƐƺƌĞĐŝŶŚƵŬƵŬƐƵnjƵLJŐƵůĂŵĂ-ůĂƌŦŝŶƐĂŶŚĂŬůĂƌŦŝŚůĂůůĞƌŝƌĂƉŽƌůĂƌŦŶĂďĂ-ŬŦůĚŦŒŦŶĚĂĂĕŦŬƔĞŬŝůĚĞŐƂƌƺůĞĐĞŬƟƌ

ŒĂƌ ϭϵϴϭĚĞŶ ďĞƌŝ dƺƌŬŝLJĞĚĞ LJĂ-ƔĂŶĂŶ ŝŶƐĂŶŚĂŬůĂƌŦ ŝŚůĂůůĞƌŝ ŐƂnjĂůƨŶĚĂŬĂLJďĞƚŵĞůĞƌ ƚƺŵ ŐĂLJƌŝ ŵĞƔƌƵ ƵLJŐƵ-ůĂŵĂůĂƌŦŶ ƉůĂŶůĂLJŦĐŦƐŦ ĂnjŵĞƫƌŝĐŝƐŝ ǀĞƚĞƟŬĕŝƐŝĚŝƌ ĞǀůĞƟŶ ĚŽŬƵŶƵůŵĂnj ŬĂƌĂŬƵƚƵ ƐƵĚƵƌ ŝƌƚƵŒůĂĕĞŬƐĞLJŦŬŦůĂĐĂŬďŝƌƺůŬĞŶŝŶǀĂnjŐĞĕŝůŵĞnjŬĂĚƌŽƐƵĚƵƌ

EŝLJĞďƵ njĂƨLJĂnjŦLJŽƌƵnjƺŶŬƺŽŶƵŶƚĞĚƌŝƐĂƨŶĚĂŶ ŐĞĕŵŝƔ ŽŶƵŶ ŐƂůŐĞƐŝŶĚĞƐĂŬůŦ ŽůĂŶ ŒĂƌͲƌĚŽŒĂŶͲ^ŽLJůƵLJůĂ ďŝƌĚƂŶĞŵŝLJĂƔŦLJŽƌƵnj

^ŽLJůƵŒĂƌŶĞLJĂƉƨLJƐĂŽŶƵĂƌĂƚŵĂ-

LJĂŶƚƺŵnjĂůŝŵůŝŬůĞƌŝLJĂƉƨLJĂƉŦLJŽƌ 7ŶƐĂŶůĂƌ ŐƂnjĂůƨŶĚĂ ŬĂLJďŽůƵLJŽƌ ĂLJ-

ůĂƌĐĂ ŬĂLJŦƉ ďŝůŝŶĞŶůĞƌ ĞŵŶŝLJĞƚ ŵƺĚƺƌ-ůƺŬůĞƌŝŶĚĞ ĕŦŬŦLJŽƌ ampĂŝůŝ ďƵůƵŶŵĂLJĂŶĐŝŶĂLJĞƚůĞƌŝƔůĞŶŝLJŽƌ 7ĕŝƔůĞƌŝŶĚĞŶƐŽƌƵŵ-ůƵ ĂŬĂŶ ^ƺůĞLJŵĂŶ ^ŽLJůƵLJƵ Śŝĕďŝƌŝ ŝů-ŐŝůĞŶĚŝƌŵŝLJŽƌ ^ŽŬĂŬ ĂŒŦnjŦLJůĂ ŝŶƐĂŶůĂƌŦƚĞŚĚŝƚĞĚŝLJŽƌ ltĞŶĚŝƐŝďĂƔŦďŽnjƵŬĂƐŬĞƌŐŝďŝŐƂƌĞǀŝŬƂƚƺLJĞŬƵůůĂŶŵĂŬƚĂŶ ŝŵƟŶĂĞƚŵŝLJŽƌ

7ŶƐĂŶůŦŒĂŬĂƌƔŦŝƔůĞŶŵŝƔƐƵĕůĂƌůĂĚŽůƵŬĂƌŶĞƐŝŶĞĞŶƐŽŶsĂŶŦŶĂƚĂŬŝůĕĞƐŝŶĚĞKƐŵĂŶbŝďĂŶǀĞ^ĞƌǀĞƚdƵƌŐƵƚŝƐŝŵůŝ ŝŬŝltƺƌƚ ŬƂLJůƺŶƺŶ ŐƂnjĂůƨ ƐŽŶƌĂƐŦ ŚĞůŝŬŽƉ-ƚĞƌĚĞŶ ĂƔĂŒŦ ĂƨůŵĂƐŦ LJĂnjŦůĚŦ ƺŶůĞƌĚŝƌLJĂƔĂŵ ƐĂǀĂƔŦ ǀĞƌĞŶ ďƵ ŬƂLJůƺůĞƌĚĞŶ ϳĕŽĐƵŬ ďĂďĂƐŦ ^ĞƌǀĞƚ dƵƌŐƵƚ ŶĞ LJĂnjŦŬ Ŭŝ

ŚĂLJĂƨŶŦŬĂLJďĞƫƵŐƺŶ ŚƵŬƵŬƐƵnjůƵŒƵŶ ŐĞĕĞƌ ĂŬĕĞ

ŽůĚƵŒƵ ƚĞŬ ĂĚĂŵ ƌĞũŝŵŝŶĚĞ ŒĂƌͲ^ŽLJ-ůƵŶƵŶĚĂŚĂďŝƌĕŽŬďĞŶnjĞƌǀĂŬĂƐŦŶŦŶŽůĂ-ĐĂŒŦŶŦďŝůŝLJŽƌƵnjdĞĐĂǀƺnjůĞƌŝŶŝƔŬĞŶĐĞůĞ-ƌŝŶ ǀĞ ƂůĚƺƌŵĞůĞƌŝŶ LJĂƔĂŶĚŦŒŦ ǀĂŬĂůĂƌĂLJƂŶĞůŝŬŝŶĐĞůĞŵĞǀĞLJĂƌŐŦůĂŵĂůĂƌĂŶĐĂŬŬĂŵƵŽLJƵ ďĂƐŬŦƐŦLJůĂ ŽůƵLJŽƌ dŝLJĂƚƌŽǀĂƌŝďƵLJĂƌŐŦůĂŵĂůĂƌŝƐĞŐƂƐƚĞƌŵĞůŝŬŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔŝLJŽƌ ^ĂŶŦŬͲůĂƌ^ŽLJůƵǀĞƐŝLJĂƐŝĞƌŬŝŶƚĂůŝŵĂƨLJůĂƐĂůŦǀĞƌŝůŝLJŽƌůĂƌ

dĞŬ ĂĚĂŵŦŶ Őŝnjůŝ ŬŽůƵ ŽůĂŶ ŒĂƌŦŶƐĂŚĂĚĂŬŝ ƐŽLJůƵ ƐŽƐůƵ ƐŽLJƐƵnj ĂĚĂŵŦ ŝŶ-ƐĂŶůŦŬ ŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂ ĂŒŦƌ ďŝƌ ƐƵĕůƵĚƵƌ Ğ-ŵŽŬƌĂƐŝŶŝŶ ĂƐŐĂƌŝ ŬŽƔƵůƵŶƵŶ ŽůĚƵŒƵLJĂƌŐŦŶŦŶ LJĂƌŐŦ ǀĂƐķŶŦ njĞƌƌĞ ŬĂĚĂƌ ŬŽƌƵ-ĚƵŒƵ ďŝƌ ƺůŬĞĚĞ ĚĂŚŝ LJĂƌŐŦůĂŶŵĂŬƚĂŶŬƵƌƚƵůŵĂLJĂĐĂŬďŝƌĂnjŵĞƫƌŝĐŝŬŽŶƵŵƵŶ-ĚĂŬŝďŝƌƐƵĕůƵĚƵƌ

2acirc27amp3

ampUcircFWƖatildeSXT^QZXTXQZXT^XZ_LordmQLJXN

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

ltWͲDW ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ƐŽŶ LJŦůůĂƌĚĂzĞŶŝŬŽŶŽŵŝWƌŽŐƌĂŵŦĂĚŦLJůĂĂĕŦŬůĂĚŦ-ŒŦĞŬŽŶŽŵŝLJĞĚĂŝƌŽƌƚĂǀĂĚĞůŝŚĞĚĞŇĞƌŝŶLJĞƌ ĂůĚŦŒŦ ƉƌŽŐƌĂŵ Ϯϵ LJůƺůĚĞ d ƌĚŽ-ŒĂŶŦŶĚĂŵĂĚŦĂnjŝŶĞ ǀĞDĂůŝLJĞĂŬĂŶŦĞƌĂƚůďĂLJƌĂŬƚĂƌĂķŶĚĂŶĂĕŦŬůĂŶĚŦ

dƺƌŬŝLJĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŝŶĚĞƌŝŶůĞƔĞŶŬƌŝ-njŝĞƔůŝŒŝŶĚĞdgtĚŝďĞǀƵƌŵĂLJĂǀĞŚĞƌŐƺŶĚƂǀŝnj ŬƵƌƵŶĚĂ LJĞŶŝ ƌĞŬŽƌůĂƌ ŬŦƌŦůŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚĞƌŬĞŶĂĕŦŬůĂŶĂŶƉƌŽŐƌĂŵŚĞŵŝĕŝďŽƔŚĞĚĞŇĞƌŝŚĞŵĚĞŝŇĂƐƚĂďůŽƐƵŶƵŐƂnjůĞƌƂŶƺŶĞƐĞƌĚŝ

dƵƚŵĂLJĂŶ ŚĞĚĞŇĞƌŝŶ ǀĞ ƉĂƌůĂŬ ƚĂď-ůŽůĂƌŦŶƐŦƌĂůĂŶĚŦŒŦLJĞƌůŝLJĂďĂŶĐŦƐĞƌŵĂLJĞĕĞǀƌĞůĞƌŝŶĞĞŬŽŶŽŵŝƌĞŬůĂŵŦLJĂƉŵĂŝƔůĞ-ǀŝŐƂƌĞŶzW ďƵŐƺŶďƵŝƔůĞǀŝŶŝĚĞLJĞƌŝŶĞŐĞƟƌŵĞĚŝ dgt ŶŝŶ ŬĂLJŦƉůĂƌŦŶĚĂ ǀĞ ĚƂǀŝnjŬƵƌůĂƌŦŶĚĂŬŦƐĂƐƺƌĞůŝƚŽƉĂƌůĂŶŵĂŽůƐĂĚĂƚŽƉůĂŶƨŶŦŶƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂĚƂǀŝnjŬƵƌƵLJƺŬƐĞŬƐĞǀŝLJĞůĞƌĚĞĚĂůŐĂůĂŶŵĂLJŦƐƺƌĚƺƌĚƺ

sĞƌŐŝ ĞŶĞƟŵ ltƵƌƵůƵ ƚĂƔĞŚŝƌ ŝnj-ŵĞƚŝŶĂƐŦŶĚĂĚƺnjĞŶůĞŶĞŶďĂƐŦŶƚŽƉůĂŶ-

ƨƐŦŶĚĂĚĂŵĂƚďĂŬĂŶůďĂLJƌĂŬ dĞŵĂŵŦnjLJĞŶŝĚĞŶŐĞůĞŶŵĞLJĞŶŝŶŽƌŵĂůLJĞŶŝĞŬŽ-ŶŽŵŝŝĨĂĚĞůĞƌŝLJůĞƉƌŽŐƌĂŵŦĂĕŦŬůĂĚŦ

WĂŶĚĞŵŝ ƐƺƌĞĐŝŶĚĞŬŝ ŝĐƌĂĂƚůĂƌŦŶŦ ƐĂ-LJĂƌĂŬƂǀƺŶĞŶůďĂLJƌĂŬĚĞƐƚĞŬƉĂŬĞƚůĞƌŝ-ŶŝŶƚŽƉůĂŵďƺLJƺŬůƺŒƺŶƺŶϰϵϰŵŝůLJĂƌdgtŝůĞŵŝůůŝŐĞůŝƌŝŶйϭϬƵŶĂƵůĂƔƨŒŦŶŦƐƂLJůĞƌ-ŬĞŶƌĚŽŒĂŶŦŶďĂƔůĂƴŒŦďĂŒŦƔŬĂŵƉĂŶ-LJĂƐŦŶĂ ŝƐĞĚĞŒŝŶŵĞĚŝ ϲϮŵŝůLJŽŶĂŝůĞLJĞďŝƌĞƌ ƐĞĨĞƌůŝŬ ĚĂŒŦƨůĂŶ ϭϬϬϬĞƌ ůŝƌĂLJůĂƂǀƺŶĞŶůďĂLJƌĂŬ ĞŶ ĚƺƔƺŬ ĞŵĞŬůŝŵĂ-ĂƔŦŶŦ ϭϱϬϬ dgt LJĞ ĕŦŬĂƌĚŦŬůĂƌŦŶŦ ƐƂLJůĞĚŝĕůŦŬ ƐŦŶŦƌŦŶŦŶ ĂůƨŶĚĂ ŽůĂŶ ďƵ ŵŝŬƚĂƌůĂƂǀƺŶŵĞ ĂLJŵĂnjůŦŒŦ ƐĞƌŐŝůĞLJĞŶ ůďĂLJƌĂŬŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŚĂŬŬĂLJďŦŶĂƵŒƌĂƚĂŶǀĞƉĂƚƌŽŶůĂƌŦŶĞůŝŶŝŐƺĕůĞŶĚŝƌĞŶŬŦƐĂĕĂůŦƔŵĂƂĚĞŶĞŒŝŶŝŶŬĂƉƐĂŵŦŶŦŐĞŶŝƔůĞƚĞƌĞŬƵnjĂƚ-ƨŬůĂƌŦŶŦĚĂƐƂnjůĞƌŝŶĞĞŬůĞĚŝ 7ƔƐŝnjůŝŬƂĚĞ-ŶĞŒŝŶĚĞŶϯϲŵŝůLJĂƌdgtƚƵƚĂƌŦŶĚĂĚĞƐƚĞŬ-ƚĞďƵůƵŶĚƵŬůĂƌŦŶŦƐƂLJůĞLJĞŶůďĂLJƌĂŬďƵƂĚĞŶĞŬƚĞŶƉĂƚƌŽŶůĂƌĂĂŬŦƨůĂŶŵŝŬƚĂƌůĂƌĂĚĞŒŝŶŵĞĚŝŶĐĂŬůďĂLJƌĂŬƐĞŬƚƂƌŽĚĂŬ-

ůŦǀĞƌŐŝ ŝŶĚŝƌŝŵůĞƌŝ ŝůĞ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌĞĚĞƐƚĞŬŽůĚƵŬůĂƌŦŶŦ ǀĞ ϰϬ ŵŝůLJĂƌ dgt ƚƵƚĂƌŦŶĚĂŬŝ^lt ǀĞ ĂŒŬƵƌ Ɖƌŝŵŝ ŝůĞ ϮϵϰŵŝůLJĂƌ dgtǀĞƌŐŝ ƂĚĞŵĞƐŝŶŝ ĞƌƚĞůĞĚŝŬůĞƌŝŶŝ ŝĨĂĚĞĞĚĞƌĞŬ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌĞ ŽůĂŶ ĚĞƐƚĞŬůĞƌŝŶŝŶ

ĂůƨŶŦĕŝnjĚŝWĂŶĚĞŵŝĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ŝƔĕŝ ǀĞĞŵĞŬĕŝ-

ůĞƌŝďŽƌĕďĂƚĂŒŦŶĂƐĂƉůĂŵĂŬůĂĚĂƂǀƺŶĞŶůďĂLJƌĂŬĂLJůŦŬŐĞůŝƌŝϱďŝŶdgt ŶŝŶĂůƨŶĚĂŽůĂŶ LJĂŬůĂƔŦŬ ϵŵŝůLJŽŶ ŬŝƔŝŶŝŶ ϰϳϱŵŝů-LJĂƌ dgt ďŝƌĞLJƐĞů ŝŚƟLJĂĕ ĚĞƐƚĞŒŝŶĚĞŶ LJĂ-ƌĂƌůĂŶĚŦŒŦŶŦ ďĞůŝƌƫ 7ƔƐŝnjůŝŬ ŬŦƐĂ ĕĂůŦƔŵĂƂĚĞŶĞŒŝǀĞĚƺƔƺŬƺĐƌĞƚůĞƌůĞĂĕůŦŒĂŵĂŚ-ŬƵŵĞƫŬůĞƌŝŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞǀĞƌĚŝŬůĞƌŝŬƌĞĚŝůĞƌŝ ďĂƔĂƌŦ ŽůĂŶ ƐƵŶĂŶ ůďĂLJƌĂŬƉĂƚƌŽŶůĂƌĂ ĚĂ ϭϰϯŵŝůLJĂƌ dgt ŝƔĞ ĚĞǀĂŵĮŶĂŶƐŵĂŶŦǀĞƌĚŝŬůĞƌŝŶŝĂĕŦŬůĂĚŦ

9 2897174128 3(113)acirczWƚĞ ĂĕŦŬůĂŶĂŶ ŝƔƐŝnjůŝŬ ďƺLJƺŵĞ

ĞŶŇĂƐLJŽŶ ďƺƚĕĞ ǀĞ ĐĂƌŝ ĂĕŦŬ ŚĞĚĞŇĞƌŝĞŬŽŶŽŵŝĚĞŬŝŝŇĂƐƚĂďůŽƐƵŶƵŐƂnjůĞƌƂŶƺ-ŶĞƐĞƌĚŝƵLJŦůŝĕŝŶLJƺnjĚĞϬϯĞŬŽŶŽŵŝŬďƺLJƺŵĞ ŝĚĚŝĂƐŦ ŽƌƚĂLJĂ ŬŽŶĚƵ PŶĐĞŬŝzWŚĞĚĞĮLJƺnjĚĞϱďƺLJƺŵĞLJĚŝĞůĞĐĞŬLJŦůŬŝďƺLJƺŵĞďĞŬůĞŶƟƐŝŝƐĞLJƺnjĚĞϱϴŽůĂ-ƌĂŬ ĂĕŦŬůĂŶĚŦ zŦů ƐŽŶƵ ĞŶŇĂƐLJŽŶ ŚĞĚĞĮƔŝŵĚŝůŝŬ LJƺnjĚĞ ϴůĞƌĚĞŶ LJƺnjĚĞ ϭϬϱĞLJƺŬƐĞůƟůĚŝ 7ƔƐŝnjůŝŬ ƚĂŚŵŝŶŝ LJƺnjĚĞ ϭϯϴŽůĂƌĂŬĚƵLJƵƌƵůĚƵ

ŬŽŶŽŵŝĚĞŬŝ ŝŇĂƐ ƚĂďůŽƐƵ ďƺƚĕĞǀĞ ƂĚĞŵĞůĞƌ ĚĞŶŐĞƐŝŶĚĞŬŝ ĂĕŦŬůĂƌĂ ĚĂLJĂŶƐŦĚŦĞƌ ŝŬŝƐŝŶĚĞĚĞďĞŬůĞŶĞŶĂĕŦŒŦŶŐĂLJƌŝ ƐĂĮ LJƵƌƟĕŝ ŚĂƐŦůĂLJĂ ŽƌĂŶŦŶĚĂ ƂŶ-ĐĞŬŝ ƚĂŚŵŝŶůĞƌĞ ŬŦLJĂƐůĂ ŝŬŝ ŬĂƚ ĂƌƨƔ LJĂ-ƔĂŶĚŦPŶĐĞŬŝzWƚĞĐĂƌŝĂĕŦŒŦŶ^zLJĞŽƌĂŶŦďĞŬůĞŶƟƐŝ LJƺnjĚĞϭϮŽůƵƌŬĞŶLJĞŶŝ

ďĞŬůĞŶƟ LJƺnjĚĞ ϯϱĞ LJƺŬƐĞůƟůĚŝ ƺƚĕĞĂĕŦŒŦŶŦŶ ^zLJĞ ŽƌĂŶŦ ďĞŬůĞŶƟƐŝ LJƺnjĚĞϮϵĚĂŶLJƺnjĚĞϰϵ ĂĕŦŬĂƌŦůĚŦ

ĞŶnjĞƌ ƚĂďůŽ ϮϬϮϭ LJŦůŦ ŚĞĚĞŇĞƌŝŶ-ĚĞŬŝ ŐƺŶĐĞůůĞŵĞůĞƌĞ ĚĞ LJĂŶƐŦĚŦ ƺLJƺ-ŵĞŚĂƌŝĐŝŶĚĞ ƚƺŵďĞŬůĞŶƟůĞƌ ŽůƵŵƐƵnjLJƂŶĚĞ ŐƺŶĐĞůůĞŶĚŝ ƺLJƺŵĞ ďĞŬůĞŶƟƐŝLJƺnjĚĞϱƚĞŶLJƺnjĚĞϱϴĞĕŦŬĂƌŦůĚŦŶŇĂƐ-LJŽŶLJƺnjĚĞϲĚĂŶLJƺnjĚĞϴĞŝƔƐŝnjůŝŬŽƌĂŶŦLJƺnjĚĞϭϬϲĚĂŶLJƺnjĚĞϭϮϵ ĂLJƺŬƐĞůƟůĚŝĂƌŝĂĕŦŒŦŶ^zLJĞŽƌĂŶŦďĞŬůĞŶƟƐŝLJƺnj-ĚĞϬϴĚĞŶLJƺnjĚĞϭϵ ĂĕŦŬĂƌŦůŦƌŬĞŶďƺƚĕĞĂĕŦŒŦ ďĞŬůĞŶƟƐŝ ĚĞ LJƺnjĚĞ ϮϵĚĂŶ LJƺnjĚĞϰϯĞLJƺŬƐĞůƟůĚŝ

ĂnjŝŶĞǀĞDĂůŝLJĞĂŬĂŶŦĞƌĂƚůďĂLJ-ƌĂŬzĞŶŝŬŽŶŽŵŝWƌŽŐƌĂŵŦĂĕŦŬůĂŵĂƐŦŶ-ĚĂĚĂĞŬŽŶŽŵŝLJĞĚĂŝƌďŽƔŚĂLJĂůůĞƌLJĂLJ-ŵĂLJŦ ƐƺƌĚƺƌƺƌŬĞŶ ŬƌŝnjŝŶ ĚŦƔĂ ǀƵƌĚƵŒƵĚƂǀŝnj ŬƵƌůĂƌŦLJůĂ ŝůŐŝůŝ ŶĞ ĚŝLJĞĐĞŒŝŶŝ ďŝůĞ-ŵĞĚŝ ĞŶŽƌĂLJĂďĂŬŵŦLJŽƌƵŵŬƵƌďŝnjŝŵĞůŝŵŝnjĚĞŝĨĂĚĞůĞƌŝŶŝŬƵůůĂŶĚŦ

9amp14gtacircĂacirc20acirc17acirc32 (amp)18acirc)UacuteacircĂ9acirc7acirc1acirc7ltWͲDW ƌĞũŝŵŝŶŝŶ zW ŝůĞ ϮϬϮϬ ǀĞ

ϮϬϮϭ LJŦůŦ ŝĕŝŶ ĂĕŦŬůĂĚŦŒŦ ƔŝƔŝƌŝůŵŝƔ ďĞŬ-ůĞŶƟůĞƌŝ ĚĂŚŝ ĞŬŽŶŽŵŝĚĞŬŝ ŝŇĂƐ ƚĂďůŽ-ƐƵŶƵ ŐƂnjůĞƌ ƂŶƺŶĞ ƐĞƌŝLJŽƌ zWĞ ŐƂƌĞŝƔƐŝnjůŝŬǀĞĞŶŇĂƐLJŽŶƵŶϮLJŦůĚĂŚĂLJƺŬƐĞŬƐĞLJƌĞĚĞĐĞŒŝ ďŝƌ ƚĂďůŽ ŚĞĚĞŇĞŶŝLJŽƌ ZĞ-ũŝŵŝŶ ŚĞĚĞŇĞƌŝŶŝŶ ĞŶ ŝLJŝŵƐĞƌ ďŝĕŝŵĚĞƐƵŶƵůĚƵŒƵzW ŝƔĕŝƐŦŶŦķŶŦǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝĕŽŬ ĚĂŚĂ ĂŒŦƌ ďŝƌ ƚĂďůŽŶƵŶ ďĞŬůĞĚŝŒŝŶĞŝƔĂƌĞƚ ĞĚŝLJŽƌ ltWͲDW ƌĞũŝŵŝŶŝŶ ŬƌŝnjŝŶĨĂƚƵƌĂƐŦŶŦ ŝƔĕŝͲĞŵĞŬĕŝůĞƌĞ ƂĚĞƚŵĞ ƉƌŽŐ-ƌĂŵŦŶŦŶ ŚĂLJĂƚĂ ŐĞĕŝƉ ŐĞĕŵĞLJĞĐĞŒŝ ŝƔĕŝƐŦŶŦķǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶďƵŶƵŬĂďƵůĞĚŝƉĞƚ-ŵĞLJĞĐĞŒŝŶĞǀĞďƵŶĂŬĂƌƔŦŽƌƚĂLJĂŬŽLJĂĐĂ-ŒŦŵƺĐĂĚĞůĞLJĞďĂŒůŦŽůĂĐĂŬƨƌ

lt(3middotWHQDQVfrac34DQ LIODVWDEORVX

ltWͲDWƌĞũŝŵŝƉĂŶĚĞŵŝƐƺƌĞĐŝŶĚĞŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶ ĕŦŬĂƌůĂƌŦŶŦ ŬŽƌƵŵĂŬ ŝĕŝŶŚĞƌƚƺƌůƺƂŶůĞŵŝĂůĚŦPŶůĞŵƉĂŬĞƚůĞƌŝ-ŶŝŶ ƚƺŵƺ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶ ƚĞƔǀŝŬŝ Ŭƌŝnj ǀĞƉĂŶĚĞŵŝŶŝŶ ĨĂƚƵƌĂƐŦŶŦŶ ŝƔĕŝ ǀĞ ĞŵĞŬ-ĕŝůĞƌĞ ƂĚĞƟůŵĞƐŝ ŚĞĚĞĮLJůĞ ĕŦŬĂƌŦůĚŦĞĕƟŒŝŵŝnj ĚƂŶĞŵĚĞ ƉĂŶĚĞŵŝ ƂŶůĞŵ-ůĞƌŝĂĚŦŶĂďĂƔƚĂďƺLJƺŬŚŽůĚŝŶŐůĞƌŽůŵĂŬƺnjĞƌĞƔŝƌŬĞƚůĞƌŝŶǀĞƌŐŝǀĞƐŽƐLJĂůŐƺǀĞŶůŝŬƉƌŝŵůĞƌŝ ǀĞ ŬƌĞĚŝ ĚĞƐƚĞŬůĞƌŝŶŝŶ ƂĚĞŵĞ-ůĞƌŝϲĂLJĞƌƚĞůĞŶŵŝƔƟ

PƚĞ LJĂŶĚĂŶ ltWͲDW ŝŬƟĚĂƌŦ ƐĞƌ-ŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝŶŝŶĂĚĞƚĂ ƌƵƟŶ ŝƔůĞLJŝƔŝŚĂ-ůŝŶĞŐĞůĞŶǀĞƌŐŝĂŇĂƌŦŶŦLJĞŶŝĚĞŶŐƺŶĚĞ-ŵĞ ŐĞƟƌĚŝ ĞĐŝŬŵĞ ĨĂŝnjŝŶŝŶ ƐŝůŝŶŵĞƐŝĨĂŝnj ŝŶĚŝƌŝŵŝǀĞƌŐŝďŽƌĐƵĂŁ^ltƉƌŝŵďŽƌĕLJĂƉŦůĂŶĚŦƌŵĂƐŦĞͲŚĂĐŝnjǀĞďŽƌĕLJĂ-ƉŦůĂŶĚŦƌŵĂǀďĚƺnjĞŶůĞŵĞůĞƌŝŶŬŝŵĂLJŦŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞŵĞĐůŝƐĞŐĞƟƌŝůŵĞƐŝƐƂnjŬŽŶƵ-ƐƵDĞĐůŝƐĞƐƵŶƵůĂĐĂŬŽůĂŶLJĂƐĂ ƚĞŬůŝĮďŽƌĕůĂƌŦŶ ĂŶĂƉĂƌĂůĂƌŦŶŦŶ ƚĂŬƐŝƚůĞŶĚŝƌŝů-ŵĞƐŝŶŝďŽƌĕůĂƌĂĂŝƚŐĞĐŝŬŵĞĨĂŝnjŝǀĞĐĞ-

njĂůĂƌŦŶŦŶďŝƌďƂůƺŵƺŶƺŶƐŝůŝŶŵĞƐŝǀĞŬĂ-ůĂŶďƂůƺŵƺŶƺŶƵnjƵŶǀĂĚĞůĞƌĞLJĂLJŦůĂƌĂŬƚĂŬƐŝƚůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝŶŝ ŝĕĞƌŝLJŽƌ ĞĕŵŝƔƚĞŬŝďŽƌĕ LJĂƉŦůĂŶĚŦƌŦůŵĂůĂƌŦŶĚĂŶ LJĂƌĂƌůĂŶŦƉƔĂƌƚůĂƌŦ LJĞƌŝŶĞ ŐĞƟƌŵĞLJĞŶůĞƌŝŶ ĚĞ LJĞŶŝƵLJŐƵůĂŵĂĚĂŶLJĂƌĂƌůĂŶŵĂƐŦƐĂŒůĂŶĂĐĂŬ

ltĂŵƵŽLJƵŶĂ ƉĂŶĚĞŵŝ ƐƺƌĞĐŝŶĚĞƂnjĞůůŝŬůĞ ŚŝnjŵĞƚ ƐĞŬƚƂƌƺŶƺŶ LJĂƔĂĚŦŒŦĚĂƌĂůŵĂĚĂŶ ĞƚŬŝůĞŶĞŶ ĞƐŶĂĨ ǀĞ ŬƺĕƺŬŝƔůĞƚŵĞůĞƌ ŝĕŝŶŵƺũĚĞ ŽůĂƌĂŬ ůĂŶƐĞ ĞĚŝ-ůĞŶǀĞƌŐŝĂŇĂƌŦƐĂƌĂLJŦŶƐƵŶĚƵŒƵƚƺŵŶŝ-ŵĞƚůĞƌĚĞŶLJĂƌĂƌůĂŶĂŶLJĂŶĚĂƔůĂƌǀĞƚƺŵŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌ ŝĕŝŶ ĕŦŬĂƌŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ ŵĂĕŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƐŦƌƨŶĂĚĂŚĂĂŒŦƌĞŬŽ-ŶŽŵŝŬͲƐŽƐLJĂů LJƺŬůĞƌ ďŝŶĚŝƌĞƌĞŬ dƺƌŬŝLJĞĞŬŽŶŽŵŝƐŝŶŝ ĚƂŶĚƺƌŵĞŬ ǀĞ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ-ůĞƌŝŶŬĂƐĂůĂƌŦŶĂĂŬĂŶŬĂƌůĂƌŦŶĂnjĂůŵĂƐŦŶŦĞŶŐĞůůĞŵĞŬƟƌ

PƚĞLJĂŶĚĂŶŝƔĕŝĞŵĞŬĕŝůĞƌĚŽůĂLJůŦǀĞĚŽůĂLJƐŦnjǀĞƌŐŝůĞƌůĞ ƚƺŵŬĞƐŝŶƟůĞƌŝƉĞƔŝŶƉĞƔŝŶƂĚĞLJĞƌĞŬƐƺƌĞŬůŝůĞƔĞŶďŝƌƐŽLJŐƵŶ-ůĂLJƺnjLJƺnjĞĚŝƌ ĕůŦŬƐŦŶŦƌŦŶŦŶĂůƨŶĚĂƺĐ-

ƌĞƚůĞƌĞ ŵĂŚŬƸŵ ĞĚŝůĞŶ ŵŝůLJŽŶůĂƌ ĂŒŦƌďŝƌďŽƌĕƐĂƌŵĂůŦĂůƨŶĚĂƂůƺŵͲŬĂůŦŵƐĂ-ǀĂƔŦǀĞƌŝLJŽƌ 7ƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶďŽƌĕůĂƌŦŝůŬķƌƐĂƩĂŚĂĐŝnjůĞƚĂŚƐŝůĞĚŝůŝLJŽƌ 7ƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĚĞŶĕĞƔŝƚůŝ ďŝĕŝŵůĞƌĚĞLJĂƉŦůĂŶŬĞƐŝŶƟůĞƌůĞ ďŝƌŝŬĞŶ ŵŝůLJĂƌůĂƌĐĂ ůŝƌĂ ŚĂ-ƌĂŵŝ ƐĂůƚĂŶĂƨŶĂ ǀĞ ƔĂƚĂĨĂƚĂ ƐĂǀĂƔĂ ǀĞƐĞƌŵĂLJĞLJŝƚĞƔǀŝŬĞŚĂƌĐĂŶŦLJŽƌ

mĐƌĞƚƐŝnj ŝnjŝŶǀĞŬŦƐĂĕĂůŦƔŵĂƂĚĞŶĞ-ŒŝŐŝďŝƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌůĂŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶnjĂƚĞŶĂĕůŦŬƐŦŶŦƌŦŶŦŶĂůƨŶĚĂŽůĂŶƺĐƌĞƚůĞƌŝŝƔƐŝnjůŝŬĨŽŶƵLJĂŒŵĂůĂŶĂƌĂŬǀĞƌŝůŝLJŽƌ zŦůŦŬĞŶŇĂƐLJŽŶƵŶйϯϬůĂƌĚĂƐĞLJƌĞƫŒŝƚĞŵĞůƚƺŬĞƟŵ ƺƌƺŶůĞƌŝŶĞ ǀĞ njŽƌƵŶůƵ ŝŚƟLJĂĕŬĂůĞŵůĞƌŝŶĞLJĂƉŦůĂŶnjĂŵůĂƌůĂƺĐƌĞƚůĞƌŝŶƐƺƌĞŬůŝĞƌŝĚŝŒŝďŝƌĚƂŶĞŵĚĞĂƌƚĂŶŽƌĂŶůŦĚŽůĂLJůŦ ǀĞƌŐŝůĞƌůĞĚĞ ŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŬƵƌƐĂŒŦŶĚĂŬŝůŽŬŵĂLJĂŐƂnjĚŝŬŝůŝLJŽƌ

EƺĨƵƐƵŶ ďƺLJƺŬ ďƂůƺŵƺ LJŽŬƐƵůůƵŬƐŦŶŦƌŦŶŦŶĂůƨŶĚĂLJĂƔŦLJŽƌ ŶĐĂŬďŝƌĂǀƵĕƐĞƌŵĂLJĞĚĂƌĂ ďŝƌ ƚĂƌĂŌĂŶ ƐŦŶŦƌƐŦnj ĚĞƐ-ƚĞŬǀĞƚĞƔǀŝŬƐĂŒůĂŶŦƌŬĞŶĚŝŒĞƌ ƚĂƌĂŌĂŶ

ǀĞƌŐŝLJƺŬƺďƺLJƺŬďŝƌƉĞƌǀĂƐŦnjůŦŬůĂŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ ƐŦƌƨŶĂ LJƺŬůĞŶŝLJŽƌ ĞĕƟŒŝ-ŵŝnjLJŦůůĂƌĚĂŽůĚƵŒƵŐŝďŝϮϬϮϬLJŦůŦŶĚĂĚĂƐĞƌŵĂLJĞ ŝŬƟĚĂƌŦ ƚŽƉůĂŵ ǀĞƌŐŝ ŐĞůŝƌůĞƌŝ-ŶŝŶйϳϬŝĂƔĂŶďƂůƺŵƺŶƺĚŽůĂLJƐŦnjǀĞƌŐŝ-ůĞƌĚĞŶŬĂƌƔŦůĂŵĂLJŦƂŶŐƂƌƺLJŽƌ ^ĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞƟŶŝŶǀĞƌŐŝŐĞůŝƌůĞƌŝŶŝŶƚƺŵƺƺĐƌĞƚ-ůĞƌĚĞŶŬĞƐŝůĞŶĚŽůĂLJƐŦnjǀĞĚŽůĂLJůŦǀĞƌŐŝ-ůĞƌĚĞŶŽůƵƔŵĂŬƚĂĚŦƌ ltĂLJŶĂŒŦĚĂ ŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƐƂŵƺƌƺƐƺĚƺƌ

^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝǀĂƌŽůĚƵŬĕĂŚĞƌƚƺƌ-ĚĞŶĞƔŝƚƐŝnjůŝŬƚĞŽůĚƵŒƵŐŝďŝ ǀĞƌŐŝ ŬŽŶƵ-ƐƵŶĚĂŬŝĂĚĂůĞƚƐŝnjůŝŬĚĞƐŽŶďƵůŵĂLJĂĐĂŬ-ƨƌ ^ĞƌŵĂLJĞLJĞ ǀĞƌŐŝ ĂŁ ŝůĞ ĂŵĂĕůĂŶĂŶĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĂLJĂŬůĂ-ƌŦŶĂǀƵƌƵůĂŶŬƂůĞůŝŬnjŝŶĐŝƌůĞƌŝŶĞďŝƌŚĂůŬĂĚĂŚĂĞŬůĞŵĞŬƟƌ

ltWͲDWŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶďƵƉĞƌǀĂƐŦnjƵLJ-ŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶĂ ŬĂƌƔŦ ŝƔĕŝ ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƚĞŵĞůŐƂƌĞǀŝ7ŶƐĂŶĐĂLJĂƔĂŵĂLJĂLJĞƚĞŶĂƐŐĂƌŝ ƺĐƌĞƚ ƌƚĂŶ ŽƌĂŶůŦ ŐĞůŝƌ ǀĞƌ-ŐŝƐŝ ^ĞƌǀĞƚ ǀĞƌŐŝƐŝ ĂůŦŶƐŦŶ ƐŐĂƌŝƺĐƌĞƚůŝĚĞŶǀĞƌŐŝĂůŦŶŵĂƐŦŶ Ğƌ ƚƺƌůƺĚŽůĂLJůŦ ǀĞƌŐŝ ŬĂůĚŦƌŦůƐŦŶ dĂůĞƉůĞƌŝ ŝůĞŵƺĐĂĚĞůĞLJŝLJƺŬƐĞůƚŵĞŬƟƌ

d2)7acirc2

amp052-5PTFQNX^TSZXJWRF^J^J[JWLNFKKatildeNlaquoNSIAgraveUcircRJ^JGFXYatilde

13=$lt5$ 2 Ekim 20208atildeSatildeK

acuteltHQLVUPmicroKDNJDVSfrac34

ltŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŶŦŶ ŐĂƐƉŦ LJŝŶĞŐƺŶĚĞŵĚĞ ĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞƟŝƔĕŝƐŦŶŦķŶŦŶĞůŝŶĚĞŬŝŚĂŬůĂƌŦďŝƌĞƌďŝƌĞƌĂůŦƌŬĞŶŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŶŦŐĂƐƉĞƚŵĞLJŝĚĞƐƺƌĞŬůŝŐƺŶĚĞŵĚĞƚƵƚƵLJŽƌ ampĂƌŬůŦĨŽƌŵƺůůĞƌůĞŝƔ-ĕŝͲĞŵĞŬĕŝůĞƌŝďƵƐĂůĚŦƌŦLJŦŬĂďƵůůĞŶĚŝƌŵĞ-LJĞĕĂůŦƔŦLJŽƌůĂƌ

-)+17acirc872ampgtgt0ampgt3amp0gtamp7amp92amp0acircĂ 3(8acirc3acirc479amp)amp30amp1)72amp0ĞƌŬĞƐŝŶŵĂůƵŵƵƚĞŵĞůĚĞƌƚůĞƌŝŬĞŶ-

ĚŝůĞƌŝŶĞ ŬĂLJŶĂŬ LJĂƌĂƚŵĂŬ ^ĞƌŵĂLJĞŶŝŶǀĞ ltWͲDW ďůŽŬƵŶƵŶ ŝŚƟLJĂĕ ĚƵLJĚƵŒƵƐŦĐĂŬƉĂƌĂŝŚƟLJĂĐŦŶŦŐŝĚĞƌŵĞLJĞĕĂůŦƔŵĂŬŝŒĞƌ ďŝƌ LJĂŶĚĂŶ ĚĂ ŝƔĕŝůĞƌŝ ƌĂŚĂƨŶĚĂŶŝƔƚĞŶ ĕŦŬĂƌƚĂďŝůŵĞŬ ŝĕŝŶ ƐŦƌƚůĂƌŦŶĚĂ LJƺŬŽůĂƌĂŬ ŐƂƌĚƺŬůĞƌŝ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨŶĚĂŶŬƵƌƚƵůŵĂŬŝƐƟLJŽƌůĂƌ

ϰϬ LJŦůĚŦƌ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƚůĂƌŦŶŦ LJƺŬŽůĂƌĂŬ ŐƂƌĞŶ ƐĞƌŵĂLJĞ ǀĞ ĚĞǀůĞƟ ďƵLJƺŬƺ ŬĞŶĚŝ ŬƵůůĂŶŦŵŦŶĂ ĂĕŵĂŶŦŶ ĚĞƌ-ĚŝŶĚĞ ĞĕŵŝƔ LJŦůůĂƌĚĂ ŽůƵƔƚƵƌƵůĂŶ ĨŽŶ-ůĂƌ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔĞĐĞŬ ƐĂůĚŦƌŦŶŦŶ ĚĂ ŵĂŶƨŒŦŶŦ ďŝnjůĞƌĞŐƂƐƚĞƌŝLJŽƌĞƐĂƐŦŶĚĂ

ĂŚĂďŝƌ LJŦů ŐĞĕŵĞĚĞŶdĂŵĂŵůĂLJŦĐŦŵĞŬůŝůŝŬ ^ŝƐƚĞŵŝ ĚŝLJĞ ďŝnjůĞƌĞ LJƵƩƵƌƵů-ŵĂLJĂĕĂůŦƔŦůĂŶďƵƐĂůĚŦƌŦƔŝŵĚŝĚĞƐŶĞŬĂůŦƔŵĂDŽĚĞůůĞƌŝŝůĞŚĂLJĂƚĂŐĞĕŝƌŝůŵĞ-LJĞĕĂůŦƔŦůŦLJŽƌ ltĞnjĂdĂŵĂŵůĂLJŦĐŦŵĞŬůŝůŝŬ^ŝƐƚĞŵŝŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŶŦŶŐĂƐƉŦŶĂnjĞ-ŵŝŶŚĂnjŦƌůĂŵĂŬŝĕŝŶƂŶĞƐƺƌƺůŵƺƔƚƺ

amp1Ă2ampgtampĂamp23)amp001 )UacuteacircĂacirc01acirc017ƵŐƺŶ ŐƺŶĚĞŵůĞƌŝŶĞ ĂůĚŦŬůĂƌŦ ĞƐ-

ŶĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝŝůĞĕĂůŦƔŵĂLJĂƔĂ-ŵŦŶĚĂŬƂŬůƺĚĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌLJĂƉŵĂLJĂŚĂnjŦƌ-ůĂŶŦLJŽƌůĂƌ ϭ ŬŝŵĚĞŵĞĐůŝƐ ĂĕŦůĚŦŒŦŶĚĂLJĞŶŝƐƺƌƺŵŝƐƟŚĚĂŵƉĂŬĞƟĚŝLJĞĂůůĂLJŦƉƉƵůůĂĚŦŬůĂƌŦƐƂnjĚĞŝƔƐŝnjůŝŒĞĕĂƌĞďƵůĂĐĂŬ-ůĂƌŦŶŦ ŝůĂŶ ĞƫŬůĞƌŝ ƐŽŶ Ɛƺƌƺŵ ƐĂůĚŦƌŦƌĞƐŵĞŶLJĞŶŝƐƺƌƺŵŬƂůĞůŝŬƉĂŬĞƟĚŝƌ

^Ƃnj ŬŽŶƵƐƵ ƉĂŬĞƚůĞ ďĞůŝƌůŝ ƐƺƌĞůŝ ŝƔƐƂnjůĞƔŵĞƐŝŶŝŶ LJĂLJŐŦŶůĂƔƨƌŦůŵĂƐŦŶŦ ŚĞ-ĚĞŇŝLJŽƌůĂƌ LJŶŦ ƐĂůĚŦƌŦ ŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂ ŝƔŐƺǀĞŶĐĞƐŝŶŝ ďŝƟƌĞĐĞŬůĞƌ ŬŦĚĞŵ ŚĂŬŬŦŶŦŽƌƚĂĚĂŶŬĂůĚŦƌĂĐĂŬůĂƌ ůĂďŝůĚŝŒŝŶĞĞƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂLJŦ ĚĞǀƌĞLJĞ ƐŽŬĂĐĂŬůĂƌ KŶ LJŦůůĂƌ-ĚŦƌ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ŚĂLJĂƚĂ ŐĞĕŝƌŵĞLJĞ ĕĂ-ůŦƔƨŒŦ ĞƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝϭŬŝŵŝƟďĂƌŝLJůĞŵĞĐůŝƐŝŶŐƺŶĚĞŵŝŶĞŐĞůŝLJŽƌ

WĂŶĚĞŵŝ ŝůĞďŝƌůŝŬƚĞďƵLJƂŶůƺďŝƌĕŽŬĂĚŦŵĂƚĂŶltWͲDWƌĞũŝŵŝĂƌƨŬďƵŵŽ-

ĚĞůůĞƌŝŬĂůŦĐŦůĂƔƨƌŵĂŬŝƐƟLJŽƌ7ƔͲltƵƌ ƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦŶĚĂŶ ŬŦƐĂ ĕĂůŦƔ-

ŵĂLJĂ ƚĂƔĞƌŽŶ ĕĂůŦƔŵĂĚĂŶ ƐƂnjůĞƔŵĞůŝŝƔĕŝůŝŒĞLJĂƌŦnjĂŵĂŶůŦĕĂůŦƔŵĂĚĂŶƵnjĂŬƚĂŶĕĂůŦƔŵĂLJĂŬĂĚĂƌnjĂƚĞŶƵLJŐƵůĂŶĂŶďŝƌĕŽŬŵŽĚĞů ĂƌƨŬ ƚĞŵĞů ĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůŝŚĂůŝ-ŶĞ ŐĞƟƌŝůĞƌĞŬ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŶĂŐƂƌĞ ŚĞƌ ƚƺƌůƺ ĞƐŶĞŬůŝŒŝ ďŝnjůĞƌĞ ĚĂLJĂƚĂ-ĐĂŬůĂƌ Ƶ ŵŽĚĞůůĞƌŝŶ ŚĞƌ ďŝƌŝ ŝƔĕŝůĞƌŝŶŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦŶĂ LJƂŶĞůŝŬ ƐĂůĚŦƌŦŶŝƚĞůŝŒŝŶĚĞĚŝƌ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŬĂnjĂŶŵĂ-ŵŦnjŦŶƂŶƺŶĚĞĞŶŐĞůĚŝƌůĞƌ

amp0amp3Ɩ)amp3acirc3(acirc17ƞĂůŦƔŵĂĂŬĂŶŦĞŚƌĂƺŵƌƺƚ^ĞůĕƵŬ

ƐĂůĚŦƌŦLJŦ ŐĞƌĞŬĕĞůĞŶĚŝƌŝƌŬĞŶ ƐƂnjĚĞ ŬĂĚŦŶŝƔĕŝůĞƌŝ ĚƺƔƺŶƺLJŽƌŵƵƔ Őŝďŝ LJĂƉŵĂLJŦ ĚĂŝŚŵĂů ĞƚŵŝLJŽƌ ltĂĚŦŶůĂƌŦŶ ďŝƌ ďƂůƺŵƺLJĂƌŦ njĂŵĂŶůŦ ĕĂůŦƔŵĂŬ ŝƐƟLJŽƌĚŝLJĞŶĂ-ŬĂŶ ƚŽƉůƵŵƐĂůůĂƔƨƌŦůŵĂĚŦŒŦ ƂůĕƺĚĞ ŬĂ-ĚŦŶůĂƌŦŶ ƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ĞŶ ďƺLJƺŬ LJƺŬ ŽůĂŶƚĞŵŝnjůŝŬͲLJĞŵĞŬĕŽĐƵŬďĂŬŦŵŦǀď ŝƔůĞƌŝŶLJƺŬƺĂůƨŶĚĂĞnjŝůĞŶŬĂĚŦŶůĂƌŦLJĂƌŦnjĂŵĂŶ-ůŦ ĕĂůŦƔŵĂ ǀď ƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌůĂ ƺƌĞƟŵ Ɛƺ-ƌĞĐŝŶĞĚĂŚŝůĞƚŵĞLJŝƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶƵĐƵnj ŝƔŐƺĐƺŝŚƟLJĂĐŦŶŦŬĂƌƔŦůĂŵĂLJŦŝƐƟLJŽƌ

ĂŚĂƂŶĐĞĚĞƚĂƌƨƔŵĂŬŽŶƵƐƵLJĂƉŦ-ůĂŶĞƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝϰϴϱϳƐĂLJŦůŦ7ƔzĂƐĂƐŦŶĚĂďĞůŝƌůŝƐƺƌĞůŝŝƔƐƂnjůĞƔŵĞůĞƌŝ-ŶŝŶ ŚĞƌ LJĞƌĚĞ ŬƵůůĂŶŦůŵĂƐŦŶŦ ĞŶŐĞůůĞLJĞŶŚƺŬŵƺŶ Ϯϱ LJĂƔŦŶ ĂůƨŶĚĂŬŝ ŐĞŶĕůĞƌ ǀĞϱϬ LJĂƔŦŶƺƐƚƺŶĚĞŬŝůĞƌ ŝĕŝŶ ŬĂůĚŦƌŦůŵĂƐŦŶŦƂŶŐƂƌƺLJŽƌĚƵzĞŶŝƐƺƌƺŵƉĂŬĞƚĚĞďƵƚĂƌƨƔŵĂĞŬƐĞŶŝŶĚĞLJĂƐĂůĂƔŦƌƐĂďƵŬĞƐŝŵ-

ůĞƌ ŝĕŝŶ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦ ŽƌƚĂĚĂŶŬĂůŬŵŦƔŽůĂĐĂŬ

acircĂ8acirc1acircUacuteamp7)Uacuteacirc1872ampgtgtamp7ƞzĞŶŝƐƺƌƺŵŝƐƟŚĚĂŵƉĂŬĞƟĂĚŦĂů-

ƨŶĚĂ ƐƂnjĚĞ ŝƔƐŝnjůŝŒĞ ĕĂƌĞ ďƵůĂĐĂŬůĂƌŦŶŦŝĚĚŝĂ ĞĚĞŶůĞƌŝŶ ďƂLJůĞ ďŝƌ ŚĞĚĞŇĞƌŝ Žů-ŵĂĚŦŒŦĂĕŦŬƨƌ

Ƶ ƉĂŬĞƚůĞ ďĞůŬŝ ltŦĚĞŵ dĂnjŵŝŶĂ-ƨ ampŽŶƵ ŽůƵƔƚƵƌƵůŵĂLJĂĐĂŬ ĂŶĐĂŬ njĂƚĞŶƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶĮŝůŝŽůĂƌĂŬŐĂƐƉĞƫŒŝŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŵŦnjŽƌƚĂĚĂŶŬĂůŬĂĐĂŬŬŦ-ĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ĂůŵĂLJĂ ŚĂŬ ďŝůĞ ŬĂnjĂŶĂ-ŵĂLJĂĐĂŒŦnj

-)+98amp)(0)2gt40bƵŶƵ ĚĂ ĂŬůŦŵŦnjĚĂŶ ĕŦŬĂƌƚŵĂLJĂůŦŵ

ŬŝŽŶLJŦůůĂƌĚŦƌŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŵŦ-njŦŶ ŐĂƐƉŦŶŦ ƂŶŐƂƌĞŶ ǀĞ ĨĂƌŬůŦ ŝƐŝŵůĞƌůĞŐƺŶĚĞŵĞŐĞůĞŶĨŽŶůĂƌǀĞLJĂ^Ͳd^ŐŝďŝĞŵĞŬůŝůŝŬ ƐŝƐƚĞŵůĞƌŝ ƚĂŵ ĂŶůĂŵŦLJůĂ ŚĂ-LJĂƚĂŐĞĕŵĞŵŝƔŽůƐĂĚĂďƵ ƚĂƌƨƔŵĂůĂƌůĂďĞƌĂďĞƌƐŦŶŦķŵŦnjĂLJƂŶĞůŝŬĨĂƌŬůŦƐĂůĚŦƌŦůĂƌLJĂƐĂůĂƔƨ ltŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦŵŦnjŦŶŵĞǀĐƵƚ ŐƺĚƺŬ ŚĂůŝLJůĞ ĞůŝŵŝnjĚĞ ŬĂůŵĂ-ƐŦŶĂ ŝƐĞ ƐĞǀŝŶĚŝŬ ŶĐĂŬ ƔƵ ĂĕŦŬƨƌ ŬŝƐĞƌŵĂLJĞĂĚŦŵĂĚŦŵĕĞŵďĞƌŝĚĂƌĂůƚŵĂŬ-ƚĂŬƂůĞĐĞĕĂůŦƔŵĂŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦďŝnjůĞƌĞĚĂ-LJĂƚŵĂŬƚĂ ǀĞ ŬĂnjĂŶŦůŵŦƔ ŚĂŬůĂƌŦŵŦnjŦ ďŝůĞŬƵůůĂŶĂŵĂnjŚĂůĞŐĞƟƌŵĞŬƚĞĚŝƌ

DĞǀĐƵƚ ƉĂŬĞƚ ĚŝƌĞŬƚ ŽůĂƌĂŬ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŶĂ LJƂŶĞůŝŬ ďŝƌ ŵĂĚĚĞ ŝĕĞƌŵĞ-

ƐĞĚĞĚŽůĂLJůŦŽůĂƌĂŬǀĞďŝůŝŶĕůŝďŝƌƔĞŬŝůĚĞŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŵŦnjŦŚĞĚĞĨĂůŵĂŬ-ƚĂĚŦƌ ŝƌĂ ƐĂůĚŦƌŦ ƐĞƌŵĂLJĞ ŝĕŝŶ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦŵŦnjŦ ŐĂƐƉ ĞƚŵĞŬ ŬĂĚĂƌƂŶĞŵůŝŚĂƩĂĚĂŚĂĚĂƂŶĞŵůŝŽůĂŶĞƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂ ŵŽĚĞůůĞƌŝŶŝ ŚĂLJĂƚĂ ŐĞĕŝƌŵĞLJŝƂŶ ŐƂƌŵĞŬƚĞĚŝƌ ƺŶŬƺ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂ-ƨ ŚĂŬŬŦŵŦnjŦŶ Įŝůŝ ŽůĂƌĂŬ ŐĂƐƉ ĞĚŝůŵĞƐŝƐŽŶƵĐƵŶƵ LJĂƌĂƚĂĐĂŬƨƌ mnjĞƌŝŶĞ ďŝƌ ĚĞŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞďƵƌĂĚĂŶďŝƌ ĨŽŶŽůƵƔƚƵƌŵĂŬƐĂůĚŦƌŦŶŦŶŬĂLJŵĂŒŦŽůĂĐĂŬƨƌ

Ğƌ ƐĞĨĞƌŝŶĚĞ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬ-ŬŦŵŦnjŦŶ ŐĂƐƉŦ ŝůĞ ĞƔ njĂŵĂŶůŦ ŐƺŶĚĞŵĞŐĞůĞŶ ƐĂůĚŦƌůĂƌ ďŝƌ ďŝƌ ŐĞĕĞƌŬĞŶ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŵŦnjŦŶ ĞůŝŵŝnjĚĞ ŬĂůŵĂƐŦ ŚŝĕďŝƌĂŶůĂŵŝĨĂĚĞĞƚŵĞŵĞŬƚĞĚŝƌ

-708acircĂ9 2amp1Ăamp31amp7ampacircĂ 3(8acirc7Ɣ ŐƺǀĞŶĐĞƐŝ ĂŶůĂŵŦŶĂ ŐĞůĞŶ ĕĂůŦ-

ƔŦƌŬĞŶ ŬĂnjĂŶŦůŵŦƔ ŚĂŬŬŦŵŦnj ŽůĂŶ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦŵŦnjĂ ƐĂŚŝƉ ĕŦŬŵĂůŦLJŦnjŬŽƔƵůƐƵnjͲƔĂƌƚƐŦnj ŚĂŬ ŬĂnjĂŶĂĐĂŒŦŵŦnj ďŝƌƵLJŐƵůĂŵĂŶŦŶŚĂLJĂƚĂŐĞĕŵĞƐŝŝĕŝŶŵƺĐĂ-ĚĞůĞĞƚŵĞůŝLJŝnj

ƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝŶŝƌĞĚĚĞƚŵĞ-ůŝƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ŝƐƚĞĚŝŒŝŐŝďŝĕĂůŦƔŵĂƐĂĂƚ-ůĞƌŝŵŝnjŝLJĞƌůĞƌŝŶŝǀĞŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦĞƐŶĞƚŵĞ-ƐŝŶĞŬĂƌƔŦĕŦŬŵĂůŦLJŦnjhŶƵƚŵĂLJĂůŦŵŬŝŚĞƌĞƐŶĞŬůĞƔƟƌŵĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķŶŦŶ ŬĂnjĂŶŦůŵŦƔŚĂŬůĂƌŦŶĂƐĂůĚŦƌŦĚŦƌ 7ƔŐƺǀĞŶĐĞŵŝnjĞƐĂŚŝƉĕŦŬŵĂůŦŬĂůŦĐŦŝƐƟŚĚĂŵŝƔƐŝnjůŝŒŝŶŬĂůĚŦƌŦů-ŵĂƐŦŝĕŝŶŵƺĐĂĚĞůĞLJŝLJƺŬƐĞůƚŵĞůŝLJŝnj

707Ă3

2 Ekim 2020 =$lt5$138atildeSatildeK

ĞĕƟŒŝŵŝnj ŐƺŶůĞƌĚĞ dƺƌŬͲ7Ɣ ŐƺŶĐĞůŽůĂƌĂŬ ĂĕůŦŬ ǀĞ LJŽŬƐƵůůƵŬ ƐŦŶŦƌŦ ǀĞƌŝůĞƌŝŶŝĂĕŦŬůĂĚŦ ĕŦŬůĂŵĂLJĂ ŐƂƌĞ ĂĕůŦŬ ƐŦŶŦƌŦ ϮďŝŶϰϰϳdgtLJŽŬƐƵůůƵŬƐŦŶŦƌŦŝƐĞϳďŝŶϵϳϯdgtzĂŶŝďƵƺůŬĞĚĞŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂŝŶƐĂŶLJŽŬ-ƐƵůďŝůĞĚĞŒŝůzŽŬƐƵůůƵŬƐŦŶŦƌŦŶŦďŝƌŬĞŶĂƌĂďŦƌĂŬĂůŦŵdƺƌŬŝLJĞĚĞϮϴŵŝůLJŽŶĕĂůŦƔĂŶŦŶϭϬŵŝůLJŽŶƵĂƐŐĂƌŝ ƺĐƌĞƚ ŝůĞ ĕĂůŦƔŦLJŽƌ ƵĚĞŵĞŬŽůƵLJŽƌŬŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƺĕƚĞďŝƌŝŶ-ĚĞŶ ĨĂnjůĂƐŦ ĂĕůŦŬ ƐŦŶŦƌŦŶŦŶ ĂůƨŶĚĂďŝƌ ƺĐ-ƌĞƚůĞ ĕĂůŦƔŦLJŽƌ ^ĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟ ŚĞƌ LJŦůƐŽŶƵŶĚĂ ƐŝŵŝƚͲĕĂLJ ŚĞƐĂďŦLJůĂ ďĞůŝƌůĞĚŝŒŝĂƐŐĂƌŝƺĐƌĞƚ ŝůĞŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂĞŵĞŬĕŝLJŝĂŝ-ůĞůĞƌŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞĂĕůŦŒĂŵĂŚŬƸŵĞĚŝLJŽƌ

ŶĐĂŬ ĂƐŐĂƌŝ ƺĐƌĞƚ ĚĂŚŝ ĂůĂŵĂLJĂŶŵŝůLJŽŶůĂƌ ŵĂĚĂůLJŽŶƵŶ ĚŝŒĞƌ LJƺnjƺŶƺŽůƵƔƚƵƌƵLJŽƌ ltĂLJŦƚĚŦƔŦĕĂůŦƔƨƌŦůĂŶďŝŶůĞƌĐĞĞŵĞŬĕŝ ĞƐŶĞŬ ĕĂůŦƔŵĂ ĚĂLJĂƨůĂŶ ŬĂĚŦŶ-ůĂƌ ŐƂĕŵĞŶŝƔĕŝůĞƌĂƐŐĂƌŝƺĐƌĞƟŶĕŽŬĕŽŬĂůƨŶĚĂ ƺĐƌĞƚůĞƌĞ ĕĂůŦƔƨƌŦůŦLJŽƌůĂƌ 7ƔƐŝnjůŝŒŝďŝƌ ƐŽƉĂ ŽůĂƌĂŬ ŬƵůůĂŶĂŶ ƐĞƌŵĂLJĞĚĂƌůĂƌŝƔ ǀĞƌŵĞLJŝ ďŝƌ ůƺƚƵĨ ƐĂLJŦƉ ĞŵĞŬ ŐƺĐƺŶƺLJŽŬ ƉĂŚĂƐŦŶĂ ƐĂƨŶ ĂůŦLJŽƌůĂƌ WĂŶĚĞŵŝƐƺƌĞĐŝďƵƚĂďůŽŶƵŶĂŒŦƌůĂƔƨŒŦďŝƌĚƂŶĞŵ

ŽůĂƌĂŬŐĞĕƟŐĞĕŝLJŽƌ 7ƔƚĞŶĕŦŬĂƌŵĂLJĂƐĂ-ŒŦLJĂůĂŶŦLJůĂƺĐƌĞƚƐŝnjŝnjŶŝLJĂƐĂůĂƔƨƌĂŶltWŝŬƟĚĂƌŦϯŵŝůLJŽŶƵĂƔŬŦŶĞŵĞŬĕŝLJĞŐƺŶĚĞϯϵdgtŝůĞLJĂƔĂLJĂƔĂLJĂďŝůŝƌƐĞŶĚĞĚŝ7ƔƐŝnjůŝŬƐŽƉĂƐŦ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ ďĂƔŦŶĚĂ ƐĂůůĂŶŦƌŬĞŶƉĂŶĚĞŵŝLJŝ ķƌƐĂƚĂ ĕĞǀŝƌĞŶ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝƔĕŝĕŦŬĂƌŵĂLJĂLJƂŶĞůŝLJŽƌ ŬĂůĂŶůĂƌĂĚƺƔƺŬƺĐƌĞƚ ĚĂLJĂƨLJŽƌ Ănj ŝƔĕŝLJůĞ ĚĂŚĂ ĕŽŬ ŝƔŝĚĂŚĂƵĐƵnjĂLJĂƉŦLJŽƌ

29+amp0gtamp3gt47 (79177acircgt47ĞƌŶĞŬĂĚĂƌƐĂƌĂLJŦŶŬŽŶŽŵŝĂŬĂ-

ŶŦĞŬŽŶŽŵŝŶŝŶƵĕƚƵŒƵŶĚĂŶďĂŚƐĞƚƐĞĚĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĐĞďŝĚĞŵƵƞĂŬĚĂĂŬƐŝŶŝƐƂLJ-ůƺLJŽƌ ^ĂƌĂLJŦŶƌĂŶƚůĂLJĂŒŵĂLJůĂƐŽLJŐƵŶůĂƔŝƔŝƌĚŝŒŝŬĂƐĂƐŦďƺLJƺŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌŽůĂďŝůŝƌ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŬąƌŽƌĂŶůĂƌŦŶĚĂďŝƌ-ďŝƌůĞƌŝLJůĞLJĂƌŦƔŦLJŽƌĚĂŽůĂďŝůŝƌůĞƌĨĂŬĂƚƌĂĨ-ůĂƌĚĂĮLJĂƚůĂƌĂůŵŦƔďĂƔŦŶŦŐŝĚŝLJŽƌ ŵĂĂƔ-ůĂƌŝƐĞĞƌŝĚŝŬĕĞĞƌŝLJŽƌ

ŬŽŶŽŵŝŬ ŬƌŝnjĞ ĕƂnjƺŵ ƺƌĞƚŵĞ ŝƌĂ-ĚĞƐŝ LJĞƚĞŶĞŒŝ ǀĞĕĂďĂƐŦŽůŵĂLJĂŶ ƌĞũŝŵ

dƺƌŬ ƉĂƌĂƐŦŶŦŶ ĚĞŒĞƌ ŬĂLJďĞƚŵĞƐŝŶŝ ĚƵƌ-ĚƵƌŵĂŬĂĚŦŶĂDĞƌŬĞnjĂŶŬĂƐŦŶĚĂŬŝĚƂ-ǀŝnjƌĞnjĞƌǀůĞƌŝŶŝŚĂƌĐĂĚŦŶĐĂŬďƵŚĂŵůĞĚĞ ŝƔĞ LJĂƌĂŵĂĚŦ ǀĞ dgt ŶŝŶ ĚĞŒĞƌ ŬĂLJďŦĚĞǀĂŵ Ğƫ ampĂŝnj ŽƌĂŶůĂƌŦŶŦ LJƺŬƐĞůƫ ƵĚĂďĞŬůĞĚŝŒŝƐŽŶƵĐƵLJĂƌĂƚŵĂĚŦdgtĚĞŒĞƌŬĂLJďĞĚĞƌŬĞŶĞŶŇĂƐLJŽŶLJƺŬƐĞůĚŝŬĕĞLJƺŬ-ƐĞůĚŝϮϬϮϬďĂƔŦŶĚĂϯϯϵĚŽůĂƌĞĚĞŶĂƐŐĂ-ƌŝƺĐƌĞƚLJůƺůďĂƔŦLJůĂďŝƌůŝŬƚĞϯϬϴĚŽůĂƌĂŬĂĚĂƌŐĞƌŝůĞĚŝ

acirc38amp3(ampacirc7gtampĂamp2acircacirc32 (amp)1)1acirc2ĂƚĞŶƉĂƌůĂŬŽůŵĂLJĂŶĞŬŽŶŽŵŝŬƚĂď-

ůŽƉĂŶĚĞŵŝŝůĞďĞƌĂďĞƌĚĂŚĂĚĂŬƂƚƺůĞƔƟ^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝǀĞŝŬƟĚĂƌĚĂŬŝltWͲDWďůŽŬƵŝƐĞĨĂƚƵƌĂLJŦŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƐŦƌ-ƨŶĂLJŦŬŵĂŬƚĂŽůĚƵŬĕĂƉĞƌǀĂƐŦnjWĂŶĚĞŵŝďŽLJƵŶĐĂ ƐĞƌŵĂLJĞĚĂƌůĂƌŦ ŬƵƌƚĂƌŵĂŬ ŝĕŝŶƉĂŬĞƚ ƺƐƚƺŶĞ ƉĂŬĞƚ ĂĕŦŬůĂLJĂŶůĂƌ ŵŝů-

LJĂƌůĂƌĐĂ dgt ůŝŬ ƚĞƔǀŝŬůĞƌ ǀĞƌĞŶůĞƌ ĨŽŶůĂƌŦƚĂůĂŶ ĞĚĞŶůĞƌ ŝƔĕŝůĞƌĞ ƐƵŶĚƵŬůĂƌŦ ĚƺƔƺŬĨĂŝnjůŝ ŬƌĞĚŝůĞƌŝ ŬŦƐĂ ĕĂůŦƔŵĂ ƂĚĞŶĞŒŝ ǀĞƺĐƌĞƚƐŝnj ŝnjŝŶůĞƌŝďŝƌďĂƔĂƌŦƂLJŬƺƐƺŽůĂƌĂŬĂŶůĂƨLJŽƌ ŒŝƟŵĚĞŶ ƐĂŒůŦŒĂ ƚƺŵ ƚĞŵĞůŬĂŵƵŚŝnjŵĞƚůĞƌŝĨĞůĕŽůŵƵƔdgtĚŽůĂƌŬĂƌ-ƔŦƐŦŶĚĂĚŝďĞǀƵƌŵƵƔ ŝƔƐŝnjůŝŬŽƌĂŶŦ ƌĞŬŽƌŬŦƌŵŦƔŬĞŶďĂƔĂƌŦƂLJŬƺůĞƌŝLJĂnjŵĂŬĚĂ ĚŽ-ůĂƌŝůĞŶĞĂůĂŬĂŶŦnjǀĂƌĚŝLJĞďŝůŵĞĂLJŵĂnj-ůŦŒŦŶŦŐƂƐƚĞƌĞŶďŝƌďĂŬĂŶĂLJĂŬŦƔŦƌĞůďĞƚ

ŶĐĂŬŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌďƵƉĞƌǀĂƐŦnjůŦŬŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂĕŦŬŦƔƐŦnjĚĞŒŝůĚŝƌ ^ŽƐLJĂůǀĞƐŝLJĂ-ƐĂů ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶĕŽŬLJƂŶůƺŽůĂƌĂŬďŝƌŝŬƟŒŝƚĂďŝƌƵLJŐƵŶƐĂ ƚŽƉůƵŵƵŶďƵƌŶƵŶĚĂŶƐŽ-ůƵĚƵŒƵ ďƵŐƺŶůĞƌĚĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķ ĕŽŬ ĕĞƔŝƚůŝƚŽƉůƵŵƐĂůŬĞƐŝŵůĞƌĞƂŶĐƺůƺŬĞĚĞďŝůĞĐĞŬLJĞŐąŶĞ Őƺĕƚƺƌ ĂŬůĂƌŦŶĂ ŐĞůĞĐĞŒŝŶĞŽŶƵƌƵŶĂƐĂŚŝƉĕŦŬŵĂŬŝƐƚĞLJĞŶĞŵĞŬĕŝůĞƌĂLJĂŒĂŬĂůŬƨŒŦŶĚĂĂƐůĂ LJĂůŶŦnj LJƺƌƺŵĞLJĞ-ĐĞŬǀĞďŝƌĚĂŚĂŚŝĕďŝƌƔĞLJĞƐŬŝƐŝŐŝďŝŽů-ŵĂLJĂĐĂŬƨƌ

frac12QVDQFDELUDAgraveDPLoLQPFDGHOHH

ltW ŝŬƟĚĂƌŦ ĞŬŽŶŽŵŝ ĂůĂŶŦŶĚĂ ǀĞLJĂƔĂŵĚĂ ŶŽƌŵĂůůĞƔŵĞ ŐƺnjĞůůĞŵĞůĞƌŝLJĂƉĂƌŬĞŶŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐLJĂLJŦůŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦŶŦŶĨĂƚƵƌĂƐŦŶŦŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌLJĂƔĂŵůĂƌŦǀĞƐĂŒůŦŬůĂƌŦŝůĞ ƂĚĞŵĞLJĞ njŽƌůĂŶŦLJŽƌ ^ĂůŐŦŶŦŶ ĞƚŬŝƐŝ-ŶŝŶ ĂƌƴŒŦ ƐŽŶ ƂƌŶĞŬůĞƌ ĚĞ 7ĕ ŶĂĚŽůƵďƂůŐĞƐŝŶĚĞŶ ltŦƌƔĞŚŝƌ ŬƐĂƌĂLJ ltĂLJƐĞƌŝŬĞŶƚůĞƌŝ ŽůĚƵ ƂůŐĞĚĞ ŝƔĕŝ ďŝƌůŝŬůĞƌŝ ĚĞŵƺĐĂĚĞůĞĕĂŒƌŦůĂƌŦŶŦƐƺƌĚƺƌƺLJŽƌ

07Ă-acirc7ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂůŐŦŶŦ ltŦƌƔĞŚŝƌĚĞ LJƺnj-

ůĞƌĐĞŝƔĕŝLJŝĞƚŬŝůŝLJŽƌ ĞƌŐĞĕĞŶŐƺŶĚĂŚĂĨĂnjůĂ ŝƔĕŝŶŝŶ ŬŽƌŽŶĂ ƚĞƐƟƉŽnjŝƟĨ ĕŦŬŦLJŽƌ ltŦƌƔĞŚŝƌĞůĞĚŝLJĞƐŝŶĚĞLJƺnjůĞƌĐĞŝƔĕŝŬŽ-ƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦŶĚĂŶĞƚŬŝůĞŶĚŝPnjĞůůŝŬ-ůĞƚĞŵŝnjůŝŬŝƔĕŝůĞƌŝĂƌĂƐŦŶĚĂƐĂůŐŦŶŦŶĞƚŬŝƐŝĂƌƨLJŽƌ

ltŦƌƔĞŚŝƌŝŶ ĞŶ ďƺLJƺŬ ĨĂďƌŝŬĂƐŦ ŽůĂŶPetlasƚĂ ϰϬϬ ŝƔĕŝ ŬĂƌĂŶƟŶĂLJĂ ĂůŦŶĚŦWĞƚƌŽůͲ7Ɣ ƐĞŶĚŝŬĂƐŦŶŦŶ ƂƌŐƺƚůƺ ŽůĚƵŒƵĨĂďƌŝŬĂĚĂ LJƺnjůĞƌĐĞ ŝƔĕŝŶŝŶ ŬĂƌĂŶƟŶĂĚĂŽůŵĂƐŦLJĂŬůĂƔŦŬϯϬϬϬŝƔĕŝŶŝŶĕĂůŦƔƨŒŦWĞƚ-ůĂƐƚĂƺƌĞƟŵŝnjĞƌƌĞĐĞĞƚŬŝůĞŵĞĚŝWĞƚůĂƐŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝ ƐŝƉĂƌŝƔůĞƌŝŶ LJĞƟƔŵĞƐŝ ŝĕŝŶŝƔĕŝůĞƌĚĞŶĕŽŬĚĂŚĂĨĂnjůĂĕĂůŦƔŵĂďĞŬůĞ-ĚŝŒŝŶŝƐƂLJůĞLJĞďŝůĞĐĞŬŬĂĚĂƌĂƌƐŦnjůĂƔŦLJŽƌ

ŝƌůĞƔŝŬDĞƚĂůͲ7Ɣ^ĞŶĚŝŬĂƐŦŶŦŶƂƌŐƺƚ-ůƺ ŽůĚƵŒƵ ĞŵĂƔ ƂŬƺŵ ĨĂďƌŝŬĂƐŦŶĚĂ

ϲϬŝƔĕŝŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦŶĞĚĞŶŝLJůĞŬĂ-ƌĂŶƟŶĂLJĂĂůŦŶĚŦ7ƔĕŝůĞƌ ƐĂLJŦŶŦŶĕŽŬĚĂŚĂĨĂnjůĂŽůĚƵŒƵŶƵƂŶĞƐƺƌƺLJŽƌ 7ƔĕŝůĞƌŝŶLJĂ-ƔĂŵŦŶĂLJƂŶĞůŝŬĂĕŦŬƚĞŚĚŝĚŝŶǀĂƌŽůĚƵŒƵŬŽƔƵůůĂƌĚĂďŝůĞĕĂƌŬůĂƌĚƂŶŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ

LJƌŦĐĂltŦƌƔĞŚŝƌKƌŐĂŶŝnjĞ^ĂŶĂLJŝďƂů-ŐĞƐŝŶĚĞ ďƵůƵŶĂŶ ^ŝŶĂDŽĚĂ dĞŬƐƟůrsquode ŽŶůĂƌĐĂ ŝƔĕŝŶŝŶ ƚĞƐƟ ƉŽnjŝƟĨ ĕŦŬƨ ^ŝŶĂDŽĚĂdĞŬƐƟůŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝƂŶůĞŵŽůĂƌĂŬƐĂĚĞĐĞ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƚĞƐƟ ƉŽnjŝƟĨ ĕŦŬĂŶŝƔĕŝůĞƌŝ ĞǀĞ ŐƂŶĚĞƌŵĞŬůĞ LJĞƟŶĚŝ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŝƔĕŝůĞƌŝŶŬĂƌĂŶƟŶĂĚĂŽůĚƵŬůĂƌŦŐƺŶůĞƌĚĞ ƺĐƌĞƚůĞƌŝŶŝ ƂĚĞŵĞĚŝ ƐŝŐŽƌƚĂƉƌŝŵůĞƌŝŶŝLJĂƨƌŵĂĚŦ

0ampgt87acircltŽƌŽŶĂ ƐĂůŐŦŶŦ ltĂLJƐĞƌŝĚĞ ďƵůƵŶĂŶ

ƺƌĞƟŵ ŵĞƌŬĞnjůĞƌŝŶĚĞ ŚĞƌ ŐƺŶ ĚĂŚĂĨĂnjůĂ ŝƔĕŝLJŝ ĞƚŬŝůŝLJŽƌ Boyccedilelik Merkez ĞůŝŬ ƌďŽƐĂŶDd zĂƚĂƔƚĂ LJƺnjůĞƌĐĞŝƔĕŝ ŬĂƌĂŶƟŶĂLJĂ ĂůŦŶŵŦƔƨ ltĂLJƐĞƌŝ Dŝ-ŵĂƌ^ŝŶĂŶ7ŶĐĞƐƵ^ĞƌďĞƐƚƂůŐĞƐĂŶĂLJŝŵĞƌŬĞnjůĞƌŝŶĚĞƐĂůŐŦŶLJƺnjůĞƌĐĞĨĂďƌŝŬĂLJĂLJĂLJŦůŵŦƔďƵůƵŶƵLJŽƌ

ƵŶĂŬĂƌƔŦŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŐĞŶĞůŽůĂƌĂŬ

ƐĂĚĞĐĞŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƚĞƐƟƉŽnjŝƟĨĕŦŬĂŶŝƔ-ĕŝůĞƌŝĞǀĞŐƂŶĚĞƌŵĞŬůĞLJĞƟŶŝLJŽƌůĂƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŝƔĕŝůĞƌŝŶŬĂƌĂŶƟŶĂĚĂŽůĚƵŬůĂƌŦŐƺŶůĞƌĚĞŶĞƺĐƌĞƚůĞƌŝƂĚĞŶŝLJŽƌŶĞĚĞƐŝ-ŐŽƌƚĂƉƌŝŵůĞƌŝLJĂƨƌŦůŦLJŽƌ

7ƔĕŝůĞƌ LJĂLJŦůĂŶ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂůŐŦŶŦŶĂƌĂŒŵĞŶ ĐĂŶ ƉĂŚĂƐŦŶĂ ĕĂůŦƔƨƌŦůŦLJŽƌůĂƌ PŶůĞŵ ĂůŵĂLJĂŶ ƉĂƚƌŽŶůĂƌ ƐĂůŐŦŶŦŶ Ğƚ-ŬŝůĞƌŝŶŝ ƐĂŬůĂŵĂŬ ŝĕŝŶŵĞƐĂŝLJĂƉŦLJŽƌ ŝƔ-ĕŝůĞƌŝĚĞďĂƐŬŦĂůƨŶĚĂƚƵƚƵLJŽƌůĂƌ ltƺĕƺŬŝƔůĞƚŵĞůĞƌĚĞƐĂĚĞĐĞƺƌĞƟŵĞĂƌĂǀĞƌŝůŝƌ-ŬĞŶ ďƺLJƺŬ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶ ƚƺŵƺŶĚĞ ƺƌĞ-ƟŵƐƺƌƺLJŽƌ ĕĂƌŬůĂƌ ŝƔĕŝůĞƌŝLJĂƔĂŵŦŚŝĕĞƐĂLJŦůĂƌĂŬ ĚƂŶĚƺƌƺůƺLJŽƌ LJƌŦĐĂ ďŝƌĕŽŬĨĂďƌŝŬĂĚĂ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐĞ ƌĂƐƚůĂŶĚŦŒŦ ŚĂů-ĚĞƌĂŬĂŵůĂƌLJĂŚŝĕǀĞƌŝůŵŝLJŽƌLJĂĚĂŽů-ĚƵŒƵŶĚĂŶ ĕŽŬĚĂŚĂĚƺƔƺŬ ŐƂƐƚĞƌŝůŝLJŽƌ mĐƌĞƚůŝ ŝnjŝŶ ŚĂŬŬŦ ŐĂƐƉ ĞĚŝůŝLJŽƌ 7ƔĕŝůĞƌƺĐƌĞƚƐŝnjŝnjŶĞŐƂŶĚĞƌŝůŝLJŽƌůĂƌ

ltƺĕƺŬ ƂůĕĞŬůŝ ďŝƌĕŽŬ ŝƔůĞƚŵĞ ŬĂƉĂŶ-ĚŦ ^ŽŶ ŽůĂƌĂŬ ŦŶŐŦůůŦŽŒůƵ ŽLJƚĞŬƐŽLJƚĂƔ ĞŚĂ ĨĂďƌŝŬĂůĂƌŦŶĚĂ LJƺnjůĞƌĐĞŝƔĕŝ ŬĂƌĂŶƟŶĂ ĂůƨŶĂ ĂůŦŶĚŦPƚĞ LJĂŶĚĂŶĨĂďƌŝŬĂůĂƌĚĂ ƐĂůŐŦŶĂ ƌĂŒŵĞŶ ĕĂůŦƔƨƌŦůĂŶŝƔĕŝůĞƌŝŶƚĞƉŬŝƐŝĚĞƂŅĞƐŝĚĞĂƌƨLJŽƌ

ltĂLJƐĞƌŝ 7Ɣĕŝ ŝƌůŝŒŝ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂů-ŐŦŶŦŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂĕĂůŦƔŵĂLJĂŬĂƌƔŦ ŝƔĕŝůĞƌŝ

ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞĕĂŒŦƌŦLJŽƌ PůƺŵĐƺů ƐƂŵƺƌƺĕĂƌŬŦŶĂ ƚĞƐůŝŵ ŽůŵĂŬ LJĞƌŝŶĞ ŚĂLJĂƚůĂƌŦŽŶƵƌůĂƌŦǀĞŐĞůĞĐĞŬůĞƌŝƵŒƌƵŶĂŵƺĐĂĚĞ-ůĞĞƚŵĞŶŝŶƂŶĞŵŝŶĞĚŝŬŬĂƚĕĞŬŝLJŽƌ

amp08amp7ampgtDĞƌĐĞĚĞƐ ŽůŝŶƐ ^ƺƚĂƔ ǀď ďƺLJƺŬ

ĨĂďƌŝŬĂůĂƌĚĂ ĕĂůŦƔĂŶ LJƺnjůĞƌĐĞ ŝƔĕŝŶŝŶƐĂůŐŦŶĚĂŶĞƚŬŝůĞŶĚŝŒŝ ŝĨĂĚĞĞĚŝůŝLJŽƌ ^Ăů-ŐŦŶŦŶďƺLJƺŵĞƐŝŶĞ ƌĂŒŵĞŶĕĂƌŬůĂƌĚƂŶ-ŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ ƵŶĞĚĞŶůĞŚĞƌŐƺŶLJĞŶŝ ǀĂŬĂůĂƌ ŬĂƌĂŶůŦŬ ƚĂďůŽLJĂĞŬůĞŶŝLJŽƌ ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐĕŦŬĂŶŝƔĕŝůĞƌĚŦƔŦŶĚĂŬŝŝƔĕŝůĞ-ƌŝƐƂŵƺƌŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŬĂƌĂŶƟŶĂLJĂĂůĚŦƌĚŦŬůĂƌŦ ŝƔĕŝůĞƌĞďƵŐƺŶ-ůĞƌŝŶƺĐƌĞƟŶŝŝƐĞǀĞƌŵŝLJŽƌůĂƌ

ŬƐĂƌĂLJĚĂ ŝƔĕŝůĞƌŝŶ ŬŽƌŽŶĂ ŝůĞ ŝůŐŝůŝŽůĂƌĂŬŬŽŶƵƔŵĂůĂƌŦŶŦŝƟďĂƌŬĂLJďŦŽůĂƌĂŬŐƂƌĞŶ DĞƌĐĞĚĞƐ ŽůŝŶƐ ^ƺƚĂƔ ƐĞƌŵĂ-LJĞĚĂƌůĂƌŦ ŝƔLJĞƌŝŶŝŶ ƐŦƌůĂƌŦŶŦ ŝĨƔĂ ĞĚŝLJŽƌ-ƐƵŶƵnjďĂŚĂŶĞƐŝŝůĞŝƔĕŝůĞƌĚĞŶƐĂǀƵŶŵĂŝƐƟLJŽƌůĂƌ ^ĞŶĚŝŬĂ ĂŒĂůĂƌŦ ŝƐĞ ƚƺŵ ŽůƵƉďŝƚĞŶůĞƌŝ ƐƵƐŬƵŶůƵŬůĂ ŐĞĕŝƔƟƌŝLJŽƌ ǀŝƌƺ-ƐƺŶ ŝƔĕŝůĞƌĞ ďŝƌ ƔĞLJ LJĂƉŵĂĚŦŒŦ ǀď ŬŽ-ŶƵƔŵĂůĂƌLJĂƉĂƌĂŬŝƔĕŝůĞƌŝĕĂůŦƔŵĂLJĂŝŬŶĂĞƚŵĞŬŝĕŝŶĕĂďĂůŦLJŽƌůĂƌ

ŬƐĂƌĂLJ 7Ɣĕŝ ŝƌůŝŒŝ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂů-ŐŦŶŦŶĂ ƌĂŒŵĞŶ ŝƔĕŝůĞƌŝŶ ĕĂůŦƔƨƌŦůŵĂƐŦĚĂLJĂƚŵĂƐŦŶĂ ŬĂƌƔŦ ŝƔĕŝůĞƌŝ ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞĕĂŒŦƌŦLJŽƌ

acirclaquoampSFITQZƖIFNălaquoNQJWFWFXatildeSIF(T[NI

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Genccedillik

ĞǀƌŝŵĐŝgtŝƐĞůŝůĞƌŝƌůŝŒŝŽůĂƌĂŬďĂƔůĂƚ-ƨŒŦŵŦnjĂŶŬĞƚĕĂůŦƔŵĂƐŦĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ zƺnjLJƺnjĞǀĞƐŽƐLJĂůŵĞĚLJĂƺnjĞƌŝŶĚĞŶŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔƟƌĚŝŒŝŵŝnj ĂŶŬĞƚ ĕĂůŦƔŵĂƐŦŶŦ ďŝƌ ƐƺƌĞĚĂŚĂ ĚĞǀĂŵ ĞƫƌĞĐĞŒŝnj ŶĐĂŬ ĂƌĂĚĂŶŐĞĕĞŶ ϯ ŚĂŌĂůŦŬ ƐƺƌĞ ŝĕĞƌŝŶĚĞ ƂŒƌĞŶĐŝǀĞ ǀĞůŝůĞƌůĞ LJĂƉŦůĂŶ ĕĂůŦƔŵĂŶŦŶ ŬŦƐĂ ďŝƌĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞƐŝŶŝ ŬĂŵƵŽLJƵŶƵ ďŝůŐŝůĞŶ-ĚŝƌŵĞŬĂĚŦŶĂLJĂƉŵĂŝŚƟLJĂĐŦĚƵLJƵLJŽƌƵnj

DŝůůŠ ŒŝƟŵ ĂŬĂŶůŦŒŦŶŦŶ LJƺnj LJƺnjĞĞŒŝƟŵŝŶ ďĂƔůĂŵĂƐŦ ŝĕŝŶ ŝƔĂƌĞƚ ĞƫŒŝ ϮϭLJůƺůƺŶ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ŐƺŶůĞƌ ŐĞĕƟ 7ůŬŽŬƵůϭƐŦŶŦĨƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝϴǀĞϭϮƐŦŶŦŇĂƌ ŝĕŝŶʹŚĂŌĂŶŦŶ ďĞůŝƌůŝ ŐƺŶůĞƌŝͲ ŽŬƵůůĂƌ ĂĕŦůŵŦƔŽůƐĂ ĚĂ ŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂ ƂŒƌĞŶĐŝ ŚĂůĂ LJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵŚĂŬŬŦŶĚĂŶŵĂŚƌƵŵĞǀůĞƚŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵŝŶ ďĂƔůĂŵĂ-ƐŦ ŝĕŝŶŚŝĕďŝƌĂĚŦŵĂƨůŵĂŵŦƔŐƂƌƺŶƺLJŽƌ KŬƵůůĂƌĂ ŚĂůĂ ƚĞŵĞů ŚŝũLJĞŶŵĂůnjĞŵĞůĞƌŝƐĂŒůĂŶŵĂŵŦƔĚƵƌƵŵĚĂƚĞŵŝnjůŝŬǀĞƐĂŒůŦŬƉĞƌƐŽŶĞůŝĂƚĂŵĂůĂƌŦŬŽŶƵƐƵŶĚĂĚĂŚŝĕďŝƌŐĞůŝƔŵĞLJŽŬĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶƚĞŵŝnjůŝŬŵĂů-njĞŵĞůĞƌŝ Őŝďŝ ŝŚƟLJĂĕůĂƌ ŝĕŝŶ ŐĞƌĞŬůŝ ƉĂƌĂŚĂůĂ ǀĞůŝůĞƌĚĞŶ ǀĞ ƂŒƌĞƚŵĞŶůĞƌĚĞŶ ŬĂƌ-ƔŦůĂŶŵĂLJĂ ĕĂůŦƔŦůŦLJŽƌ ĞǀůĞƚ ŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂƚĂďůŽ ďƵLJŬĞŶ ƂnjĞů ĞŒŝƟŵ ŬƵƌƵŵůĂƌŦŶĚĂŝƐĞƉĂƌĂŶŬĂĚĂƌĞŒŝƟŵĂŶůĂLJŦƔŦƉĂƌĂŶŬĂĚĂƌ ƐĂŒůŦŬůŦ ǀĞ ŐƺǀĞŶůŝ ĞŒŝƟŵ ĂŶůĂ-LJŦƔŦŶĂ ĞǀƌŝůĚŝ KŬƵůƵŶ ĮLJĂƨ LJƺŬƐĞůĚŝŬĕĞĂůŦŶĂŶƚĞĚďŝƌůĞƌĚĞĂƌƨLJŽƌ ĞǀůĞƚŽŬƵůƵƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ĞŒŝƟŵĚĞŬŝ ŬĂLJďŦ ƚĞůĂĮ ĞĚĞ-ŵĞnjŬĞŶ ĚĞƌƐŚĂŶĞůĞƌ ǀĞ ƂnjĞů ŽŬƵůůĂƌ ďŝƌƐƺƌĞĚŝƌLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵĞďĂƔůĂŵŦƔďƵůƵ-ŶƵLJŽƌ

ĞǀƌŝŵĐŝ gtŝƐĞůŝůĞƌ ŝƌůŝŒŝ ŽůĂƌĂŬ ďŝƌƐƺƌĞĚŝƌ ĕĞƔŝƚůŝ LJĞƌĞůůĞƌĚĞ LJƺƌƺƩƺŒƺŵƺnjĂŶŬĞƚ ĨĂĂůŝLJĞƟŶŝŶ ŝůŬ ƐŽŶƵĕůĂƌŦ ĚĂ ĞŒŝ-ƟŵĚĞŬŝ ķƌƐĂƚ ĞƔŝƚƐŝnjůŝŒŝŶŝŶ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶĞŒŝƟŵĂůĂŶŦŶĂŵƺĚĂŚĂůĞůĞƌŝŶŝŶĞŒŝƟŵŝŶŝĕĞƌŝŒŝŶĚĞŬŝŶŝƚĞůŝŬƐŝnjůŝŒŝŶůŝƐĞůŝůĞƌƚĂƌĂķŶ-ĚĂŶĚĂŚĂĕŦƉůĂŬďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞŐƂnjůĞŶĚŝŒŝŶŝŐƂƐƚĞƌŝLJŽƌ

Uacuteacirc9acirc27acircĂacirc12acircgt47dƺƌŬŝLJĞĚĞ ϭϭ DĂƌƚƚĂ ŝůŬ ŽǀŝĚͲϭϵ

ǀĂŬĂƐŦŶŦŶ ŐƂƌƺůŵĞƐŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ϭϲDĂƌƚƚĂ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵĞ ĂƌĂ ǀĞƌŝůŵŝƔϮϯ DĂƌƚƚĂ ĚĂ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ƵnjĂŬƚĂŶĞŒŝƟŵ ƵLJŐƵůĂŵĂƐŦŶĂ ŐĞĕŝůŵŝƔƟ ŶĐĂŬLJĂ ĞƌŝƔŝŵŝŶ ĕŽŬ ƐŦŶŦƌůŦ ŽůĚƵŒƵ ĚĂŚĂŝůŬ ĂLJůĂƌĚĂ LJĂƉŦůĂŶ ĕĞƔŝƚůŝ ĂƌĂƔƨƌŵĂůĂƌůĂŽƌƚĂLJĂ ŬŽŶŵƵƔƚƵ ŒŝƟŵ ƐĞŶĚŝŬĂůĂƌŦŶŦŶLJĂƉƨŒŦ ĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌĂ ŐƂƌĞ dƺƌŬŝLJĞ ŐĞŶĞ-ůŝŶĚĞLJĂĞƌŝƔŝŵLJƺnjĚĞϭϰůĞƌĚĞŬĂůŦƌ-ŬĞŶsĂŶ ŝůŝ ĕĂƌƉŦĐŦ ďŝƌ ƂƌŶĞŬ ŽůĂƌĂŬ ƂŶĞĕŦŬŵŦƔ ŝůŝŶ ŬŦƌƐĂů ŬĞƐŝŵůĞƌŝŶĚĞ ƵnjĂŬƚĂŶ

ĞŒŝƟŵĞ ĞƌŝƔŝŵŝŶ LJƺnjĚĞ ϭĚĞ ŬĂůĚŦŒŦ ŝĨĂ-ĚĞ ĞĚŝůŵŝƔƟ ŝƌ LJĂŶĚĂŶ njĂLJŦĨ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂůƚLJĂƉŦƐŦ ŶĞĚĞŶŝLJůĞ ďŝƌĕŽŬ ŬĞŶƩĞŽŶůŝŶĞĞŒŝƟŵĞ ĞƌŝƔŝŵ ƐĂŒůĂŶĂŵĂnjŬĞŶ ƂnjĞůůŝŬůĞĞŵĞŬĕŝĂŝůĞůĞƌĚĞŬŝ ƚĞŬŶŝŬĂƌĂĕͲŐĞƌĞĕĞŬ-ƐŝŬůŝŒŝ ĚĞ ƚĂďůĞƚ ďŝůŐŝƐĂLJĂƌ ǀďͿ ĞŵĞŬĕŝĕŽĐƵŬůĂƌŦŶŦŶ ĞŒŝƟŵĞ ĞƌŝƔŵĞƐŝŶŝŶ ƂŶƺŶĞŐĞĕƟ PnjĞůůŝŬůĞ ďŝƌĚĞŶ ĨĂnjůĂ ƂŒƌĞŶĐŝŶŝŶďƵůƵŶĚƵŒƵ ĞǀůĞƌĚĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌĚĞŶ ďŝƌŬŦƐŵŦŬĂƌĚĞƔŝŶŝŶďĂŒůĂŶĂďŝůŵĞƐŝŝĕŝŶŬĞŶ-ĚŝĞŒŝƟŵŚĂŬŬŦŶĚĂŶĨĞƌĂŐĂƚĞƫ

zĂƉƨŒŦŵŦnj ĂŶŬĞƚ ƐŽŶƵĕůĂƌŦ ǀĞ ŐƂƌƺƔ-ŵĞůĞƌĞŐƂƌĞŝŶƚĞƌŶĞƚƐŽƌƵŶƵŽůĚƵŒƵŝĕŝŶdsĚĞŶ ĚĞƌƐůĞƌĞ ŬĂƨůĂŶ ƂŒƌĞŶĐŝ ŽƌĂŶŦйϮϯĐŝǀĂƌŦŶĚĂŝŶƚĞƌŶĞƚŽůĂŶĂŒŦŽůƐĂďŝůĞƚĞŬŶŝŬĂůƚLJĂƉŦĚĂŶŬĂLJŶĂŬůŦĚĞƌƐůĞƌŝ ƚĂŬŝƉĞĚĞŵĞLJĞŶƂŒƌĞŶĐŝŽƌĂŶŦйϱϯŚŝĕďŝƌƔĞ-ŬŝůĚĞŐŝƌŵĞŽůĂŶĂŒŦďƵůĂŵĂLJĂŶůĂƌŦŶŽƌĂŶŦŝƐĞйϴ

gtŝƐĞůŝůĞƌ ĂŶŬĞƚůĞƌĚĞ ƚĞŬŶŝŬ njĂLJŦŇŦŬ ǀĞĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝ ƚĞŵĞů ďŝƌ ƐŦŬŦŶƨŽůĂƌĂŬ ŽƌƚĂ-LJĂŬŽLJĂƌŬĞŶĞŒŝƟŵŝŶŝĕĞƌŝŒŝĚĞďŝƌďĂƔŬĂƐŽƌƵŶ ĂůĂŶŦ ŽůĂƌĂŬ ƂŶĞ ĕŦŬŦLJŽƌ KůĂŒĂŶnjĂŵĂŶůĂƌĚĂŬŝ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵŝŶ ŶŝƚĞ-ůŝŬƐŝnj ƚĂďůŽƐƵŶƵŶƵnjĂŬƚĂŶĞŒŝƟŵ ŝůĞŬĂƚ-ůĂŶĚŦŒŦŶŦŝĨĂĚĞĞĚĞŶůŝƐĞůŝůĞƌ ƂnjĞůůŝŬůĞdZdƺnjĞƌŝŶĚĞŶdsĚĞŶǀĞƌŝůĞŶĚĞƌƐůĞƌŝŶŝĕĞƌŝŬĂĕŦƐŦŶĚĂŶ njĂLJŦĨ ŬĂůĚŦŒŦŶŦŶ ĂůƨŶŦ ĕŝnjĚŝůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶLJĂƔĂŶĂŶƐŽƌƵŶůĂƌĚĂŶŬĂLJ-ŶĂŬůŦƵůĂƔŦůĂďŝůŝƌǀĞŶŝƚĞůŝŬůŝĞŒŝƟŵ lise-ůŝůĞƌŝŶďƵƐƺƌĞĐĞĚĂŝƌƚĞŵĞůƚĂůĞƉůĞƌŝŶĚĞŶďŝƌŝŽůĂƌĂŬƂŶĞĕŦŬƨ

ƐŝƐƚĞŵŝŝůĞǀĞƌŝůĞŶǀŝĚĞŽĚĞƌƐůĞƌĞĞƌŝƔŝŵŝŶŝůŬŚĂŌĂĚŦƔŦŶĚĂŶĞƌĞĚĞLJƐĞLJŽŬĚĞŶĞĐĞŬ ŬĂĚĂƌ Ănj ŽůĚƵŒƵŶƵ ďŝůŝLJŽƌƵnjƵ ĚƵƌƵŵƵŶ ŐĞƌŝƐŝŶĚĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ďŝƌƚĂŬŦŵƚĞŬŶŝŬŽůĂŶĂŬůĂƌĚĂŶLJŽŬƐƵŶŽůŵĂ-ƐŦŶŦŶ LJĂŶŦŶĚĂ ĂůŦƔŦůŵĂĚŦŬ ǀĞ ĚĂŚĂ ƂŶĐĞ

ĚĞŶĞŶŵĞŵŝƔ ƚĞŬŶŝŬ ĂůƚLJĂƉŦƐŦ ŽůŵĂLJĂŶďŝƌƉƌŽŐƌĂŵŽůŵĂƐŦĚĂLJĞƌĂůŦLJŽƌ

zŝŶĞ LJĂƉŦůĂŶ ĂŶŬĞƚůĞƌĚĞ ŐĞĕƟŒŝŵŝnjĚƂŶĞŵ ǀĞƌŝůĞŶ ƉƌŽŐƌĂŵŦ ǀĞ ďƵ LJŦů-Ŭŝ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ƉĞŬ ĕŽŒƵŶƵŶƐĂĚĞĐĞ ǀĂŬŝƚ ŐĞĕŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ŬĂƨůŵŦƔ Žů-ĚƵŒƵŐĞƌĕĞŒŝ ŝůĞŬĂƌƔŦůĂƔƨŬǀŚĂƉƐŝŶĚĞŽůĂŶϭϴLJĂƔĂůƨŐĞŶĕǀĞĕŽĐƵŬůĂƌŦŶǀĂŬŝƚŐĞĕŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ĂƌĂ ƐŦƌĂ LJĂ ŐŝƌĚŝŬůĞƌŝĂŶůĂƨůĂŶůĂƌĚĂŶŝƐĞďŝƌƔĞLJĂŶůĂŵĂĚŦŬůĂƌŦďĞůŝƌƟůŝLJŽƌ bŝŵĚŝŝƐĞLJŝŶĞĚĞƌƐůĞƌĚĞŶŐĞƌŝŬĂůŵĂŵĂŬǀĞǀĂŬŝƚŐĞĕŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶŐŝƌĚŝŬ-ůĞƌŝŐƂƌƺůƺLJŽƌ

ƘUacuteacirc9acirc2acirc3gt 3amp012amp)ƙWĂŶĚĞŵŝƐƺƌĞĐŝŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶƚƺŵĕĞ-

ůŝƔŬŝůĞƌŝŶŝŶ ŬŝƚůĞůĞƌ ŶĞnjĚŝŶĚĞ ĕŽŬ ĚĂŚĂLJŽŒƵŶ ĂĕŦŒĂ ĕŦŬƨŒŦ ǀĞ ƂŅĞ ŬŽŶƵƐƵŶĂĚƂŶƺƔƚƺŒƺďŝƌĚƂŶĞŵŽůĚƵgtŝƐĞůŝůĞƌĐĞƉ-ŚĞƐŝŶĚĞďƵĚƵƌƵŵĚĂŚĂĕŽŬĞŒŝƟŵĚƂ-ŶĞŵŝŶŝŶƚƵƌŝnjŵǀĞĞŒŝƟŵƐĞŬƚƂƌƺďĂƔƚĂŽůŵĂŬ ƺnjĞƌĞ ĕĞƔŝƚůŝ ƐĞƌŵĂLJĞ ĚĂůůĂƌŦŶŦŶŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŶĂ ŐƂƌĞ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝ ƺnjĞƌŝŶ-ĚĞŶ LJĂƔĂŶĚŦ 7ůŬ ŽůĂƌĂŬ ƐŦŶĂǀ ƚĂƌŝŚůĞƌŝ-ŶŝŶ ƚƵƌŝnjŵƐĞnjŽŶƵŶĂŐƂƌĞĚĞŒŝƔƟƌŝůŵĞƐŝůŝƐĞůŝůĞƌ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞ ƂŅĞŶŝŶ ďƺLJƺŵĞƐŝŶĞLJŽůĂĕƨzĞŶŝĞŒŝƟŵͲƂŒƌĞƟŵĚƂŶĞŵŝŶŝŶLJĂŬůĂƔŵĂƐŦLJůĂďŝƌůŝŬƚĞĚĞǀůĞƚŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂĂůŦŶŵĂLJĂŶ ƂŶůĞŵůĞƌ ůŝƐĞůŝůĞƌŝŶ ƚĞƉŬŝƐŝŶŝƚŽƉůĂLJĂŶ ďŝƌ ďĂƔŬĂ ŶŽŬƚĂ ŽůĚƵ LJůĂƌĚŦƌltWŶŝŶ ŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂ ƂŒƌĞŶĐŝŶŝŶ ĞŒŝƟŵŚĂŬŬŦ ŝĕŝŶ Śŝĕďŝƌ ĂĚŦŵ ĂƚŵĂĚŦŒŦŶŦ ŝĨĂĚĞĞĚĞŶ ůŝƐĞůŝůĞƌ ĞŒŝƟŵŝŶ LJƺnjƺŶĞ ďŝůĞ ďĂ-ŬŦůŵĂĚŦĚĞĚŝgtŝƐĞůŝůĞƌ ďƵƐƺƌĞĕƚĞĚĞǀůĞƚŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵďĂƔůĂŵĂnjŬĞŶƂnjĞů ŽŬƵůůĂƌĚĂ ϯϭŒƵƐƚŽƐ Őŝďŝ ĚĂŚĂ Ğƌ-ŬĞŶ ďŝƌ ƚĂƌŝŚƚĞ ƚĞůĂĮ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶ ďĂƔ-ůĂŵĂƐŦŶŦ Ŭŝŵŝ ƂnjĞů ŽŬƵůůĂƌĚĂ ŐĂLJƌŝƌĞƐŵŝ

ďŝƌƔĞŬŝůĚĞLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵĞŐĞĕŝůŵĞƐŝŶŝĚĞƌƐŚĂŶĞůĞƌĚĞ ŚĂŌĂůĂƌĚŦƌ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝ-Ɵŵ ǀĞƌŝůŵĞƐŝŶŝ ĞƔŝƚƐŝnjůŝŒŝ ĚĞƌŝŶůĞƔƟƌĞŶŐĞůŝƔŵĞůĞƌŽůĂƌĂŬLJŽƌƵŵůĂĚŦůĂƌ

ŶŬĞƚ ĕĂůŦƔŵĂƐŦ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂ ĞŒŝƟŵĚĞķƌƐĂƚĞƔŝƚůŝŒŝ ƚĂůĞďŝ ůŝƐĞůŝůĞƌŝŶďŝƌďĂƔŬĂƚĞŵĞůƚĂůĞďŝŽůĂƌĂŬƂŶĞĕŦŬƨ

28101acirc81acirc17acirc384731amp7 gt ) ŶŬĞƚŬĂƨůŦŵĐŦůĂƌŦŶŦŶĂŒŦƌůŦŬůŦďŝƌŬŦƐ-

ŵŦŶŦŵĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌŽůƵƔƚƵƌƵLJŽƌ DĞƐůĞŬŝĞŒŝƟŵůĞ ŝůŐŝůŝ ĚĞƌƐ ŐƂƌŵĞĚŝŬůĞƌŝŶŝ ŚĂƩĂďŝůĚŝŬůĞƌŝŶŝ ƵŶƵƩƵŬůĂƌŦŶŦ ŝĨĂĚĞ ĞĚĞŶ ƂŒ-ƌĞŶĐŝůĞƌ ĞŒŝƟŵŝŶ ŬĂƉƐĂLJŦĐŦůŦŒŦ ŬŽŶƵƐƵŶĂŬĂƨůŵŦLJŽƌ

DĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌďƵƐƺƌĞĕƚĞŐĞŶĞůĞŒŝ-Ɵŵ ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶŦŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ƂnjŐƺŶ ƐŽƌƵŶ-ůĂƌůĂĚĂŬĂƌƔŦůĂƔƨůĂƌ KŶůŝŶĞĚĞƌƐůĞƌĞĞƌŝ-Ɣŝŵ ƉƌŽďůĞŵŝ ĚĞƌƐ ŝĕĞƌŝŬůĞƌŝŶŝŶ ŝŚƟLJĂĐŦŬĂƌƔŦůĂŵĂŵĂƐŦ ŬĞƐŝƔĞŶ ŶŽŬƚĂůĂƌŬĞŶ ƐƚĂũǀĞĂƚƂůLJĞĚĞƌƐůĞƌŝŵĞƐůĞŬ ůŝƐĞƐŝƂŒƌĞŶĐŝ-ůĞƌŝŶŝŶ ƚĞŵĞů ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶĚĂŶĚŦ DĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶ ƚĞŵĞů LJĂŶŦ ŽůĂŶĂƚƂůLJĞĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝĂůĂŵĂLJŦƉƐƚĂũůĂƌŦŶŦLJĂ-ƉĂŵĂnjŬĞŶDŝůůŝŒŝƟŵĂŬĂŶŦŝLJĂ^ĞůĕƵŬďƵŬŽŶƵLJůĂ ŝůŐŝůŝ ŶĞƌĞĚĞLJƐĞ ƚĞŬďŝƌ ĂĕŦŬ-ůĂŵĂLJĂƉŵĂĚŦ^ƚĂũůĂƌLJĂƉŦůŵŦƔŐŝďŝŬĂ-ďƵůĞĚŝůĚŝĂƚƂůLJĞĚĞƌƐůĞƌŝŝƐĞŐƂƌƺůŵƺƔŐŝďŝƵĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝŶŶĂƐŦůƚĞůĂĮĞĚŝůĞĐĞŒŝƐŽƌƵƐƵŶĂďŝƌLJĂŶŦƚŚĂůĂǀĞƌŝůŵŝƔĚĞŒŝů

ĞĕŵŝƔĚƂŶĞŵŝŶŬĂLJďŦŽƌƚĂLJĞƌĚĞĚƵ-ƌƵƌŬĞŶƂŶƺŵƺnjĚĞŬŝ ƐƺƌĞĕƚĞ ĚĞ ƐƚĂũůĂƌŦŶLJĂƉŦůŦƉ LJĂƉŦůŵĂLJĂĐĂŒŦ ďĞůŝƌƐŝnjůŝŒŝŶŝ ŬŽƌƵ-LJŽƌ ŝƌĕŽŬŵĞƐůĞŬůŝƐĞůŝƐƚĂũLJĞƌŝďƵůŵĂŬŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ƐŦŬŦŶƨ LJĂƔŦLJŽƌ ŒŝƟŵĚĞŬŝďĞůŝƌƐŝnjůŝŒŝŶ ƐƺƌŵĞƐŝ ŶĞĚĞŶŝLJůĞ ŝƔLJĞƌůĞƌŝƐƚĂũLJĞƌ ĂůŵĂŬ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ƚĞŵŬŝŶůŝ LJĂŬ-ůĂƔŦLJŽƌ D ďƵ ŬŽŶƵĚĂ ƐƵƐŬƵŶůƵŒƵŶƵƐƺƌĚƺƌƺƌŬĞŶŽŬƵůŝĚĂƌĞůĞƌŝĚĞƂŒƌĞŶĐŝůĞ-ƌĞ ĂĕŦŬůĂŵĂ LJĂƉĂͿŵŦLJŽƌ ^ƚĂũ ďĞůŝƌƐŝnjůŝŒŝƐƺƌĞƌŬĞŶƐƚĂũŐŝĚĞƌůĞƌŝŝĕŝŶƉĂƌĂŝƐƚĞŵĞŬŬŽŶƵƐƵŶĚĂŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌŵƵŒůĂŬůŦŬƚĂƔŦŶ-ŵŦLJŽƌ zĂƉŦůŦƉ LJĂƉŦůŵĂLJĂĐĂŒŦ ďĞůůŝ ŽůŵĂ-LJĂŶƐƚĂũůĂƌŝĕŝŶĕĞƔŝƚůŝƉĂƌĂůĂƌŝƐƚĞŶŝLJŽƌ

^ƚĂũŦŶŦ LJĂƉĂŵĂLJĂŶ ƉƌĂƟŬ ĚĞƌƐůĞƌŝŶŝŐƂƌĞŵĞLJĞŶŵĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶƂŶĞŵůŝďŝƌƉĂƌĕĂƐŦŽůĂŶƵLJŐƵůĂŵĂůŦĞŒŝƟ-ŵŝ ƚĂŵĂŵůĂŵĂĚĂŶ ŶĂƐŦůŵĞnjƵŶ ŽůĂĐĂŬ-ůĂƌŦ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂŬŝ ƐŽƌƵůĂƌŦŶ ĐĞǀĂƉůĂŶŵĂ-ƐŦŶŦŝƐƟLJŽƌ

27 9132)2 (amp)1)ŶŬĞƚƐŽŶƵĕůĂƌŦŶĂŐƂƌĞŝŬƟĚĂƌŦŶĞŒŝ-

(szligLWLPYHVDszligOfrac34NKDNNfrac34Pfrac34]GDQYD]JHoPLRUX]

2 Ekim 2020 =$lt5$13Genccedillik

ƟŵŝŶĚĞǀĂŵĞƚŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ƚĞŬŶŝŬŚĂnjŦƌůŦŬ-ůĂƌLJĂƉŵĂĚŦŒŦŶŦďƵŬŽŶƵĚĂLJĞƚĞƌŝŬĂĚĂƌĕĂďĂŚĂƌĐĂŶŵĂĚŦŒŦŶŦĚƺƔƺŶĞŶůĞƌŝŶŽƌĂŶŦйϴϴ

ƵŬŽŶƵĚĂƚŽƉůƵŵĂƐƂnjŚĂŬŬŦ ƚĂŶŦŶ-ŵĂƐŦ ŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝ ĚƺƔƺŶĞŶ ƐƺƌĞĐŝŶ ďŝůŝŵŝŶƐĂŶůĂƌŦŶŦŶ ƐĂŒůŦŬĕŦůĂƌŦŶ ĞŒŝƟŵ ĞŵĞŬ-ĕŝůĞƌŝŶŝŶǀĞůŝǀĞƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶŐƂƌƺƔůĞƌŝŶĞďĂƔǀƵƌƵůŵĂŬƐŦnjŦŶ ƚĂŵĂŵĞŶ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶĕŦŬĂƌůĂƌŦ ĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂ ǀĞ ltW ŝŬƟĚĂ-ƌŦŶŦŶ ŝŬŝ ĚƵĚĂŒŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ LJƺƌƺƚƺůŵĞƐŝŶŝĞůĞƔƟƌĞŶůĞƌŝŶŽƌĂŶŦ ŝƐĞйϳϵPŒƌĞŶĐŝ ǀĞǀĞůŝůĞƌůĞ LJĂƉŦůĂŶ ĕĂůŦƔŵĂĚĂ ŽŬƵůůĂƌŦŶ ďŝ-ůŝŵ ŝŶƐĂŶůĂƌŦ ĞŒŝƟŵĐŝůĞƌ ŽŬƵů ĕĂůŦƔĂŶůĂ-ƌŦ ƂŒƌĞŶĐŝ ǀĞ ǀĞůŝůĞƌŝŶ ŽƌƚĂŬ ďŝƌ ŬĂƌĂƌůĂĂĕŦůŵĂƐŦ ƵLJŐƵŶ ŬŽƔƵůůĂƌ ƐĂŒůĂŶĂƌĂŬ LJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵĞŐĞĕŝůŵĞƐŝĚƺƔƺŶĐĞƐŝĂŒŦƌůŦŬƚĂƔŦLJŽƌ

ŒŝƟŵ ŚĂŬŬŦ ĮŝůĞŶ ŐĂƐƉ ĞĚŝůĚŝ ŵŝů-LJŽŶůĂƌĐĂƂŒƌĞŶĐŝLJĂƐĂŒůŦŬLJĂĞŒŝƟŵŝŬŝůĞ-ŵŝŶĞŵĂŚŬƸŵĞĚŝůĚŝ^ĂĚĞĐĞdƺƌŬŝLJĞĚĞĚĞŒŝů ĚĞŶ ǀƌƵƉĂLJĂ ŬĂĚĂƌ ďŝƌĕŽŬLJĞƌĚĞĞŒŝƟŵǀĞƐĂŒůŦŬŐŝďŝŝŬŝƚĞŵĞůŬĂŵƵŚŝnjŵĞƟ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ĕŦŬĂƌůĂƌŦŶŦŶ ŐĞƌŝƐŝŶ-ĚĞƚƵƚƵůĚƵϭŵŝůLJŽŶƵĂƔŬŦŶŝŶƐĂŶŦŶLJĂƔĂ-ŵŦŶĂŵĂůŽůĂŶƐĂůŐŦŶƐƺƌĞĐŝďŝƌŬĞnjĚĂŚĂŐƂƐƚĞƌĚŝŬŝŬĂƉŝƚĂůŝnjŵƚŽƉůƵŵƵŶ ŝŚƟLJĂĕ-ůĂƌŦŶĂ LJĂŶŦƚ ƺƌĞƚĞŵĞLJĞŶ ďŝƌĕŽŬ ĂĕŦĚĂŶŝŇĂƐĞƚŵŝƔďŝƌƐŝƐƚĞŵĚŝƌ ƵƐŝƐƚĞŵŐĞŶĕ-ůŝŒĞ ŐĞůĞĐĞŬƐŝnjůŝŬƚĞŶďĂƔŬĂďŝƌ ƔĞLJ ǀĞƌĞ-ŵĞŵĞŬƚĞĚŝƌ

EUacuteacirc9acirc2-amp002)amp3)amp8ampUacute10-amp002)amp3)ampamp2acircgt47zĂƌŦŶůĂƌŦŵŦnjĚĂŶ ĕĂůĂŶ ďƵ ƐŝƐƚĞŵĞ

ŬĂƌƔŦďƵŐƺŶĚĞŶLJĂŶLJĂŶĂŐĞůŵĞŬǀĞƂƌ-ŐƺƚůƺůƺŒƺŵƺnjƺ ďƺLJƺƚŵĞŬ LJĂƔĂŵƐĂů ďŝƌnjŽƌƵŶůƵůƵŬƚƵƌ

ŶŬĞƚĚĞŶĞLJŝŵŝŵŝnjĚĞŶƐƺnjƺƉĕŦŬĂƌĚŦ-ŒŦŵŦnjĂƔĂŒŦĚĂŬŝƚĂůĞƉůĞƌŝŵŝnjŝĕŝŶĞǀƌŝŵ-Đŝ gtŝƐĞůŝůĞƌ ŝƌůŝŒŝ ƐĂŇĂƌŦŶĚĂ ďŝƌůĞƔĞůŝŵƂƌŐƺƚůĞŶĞůŝŵŵƺĐĂĚĞůĞĞĚĞůŝŵ

Ͳ ^ƺƌĞĐŝŶ ƂnjŶĞůĞƌŝŶŝŶ ŬĂƨůĂďŝůĞĐĞŒŝŵĞĐůŝƐůĞƌ ŽůƵƔƚƵƌƵůƐƵŶ DĞĐůŝƐůĞƌĞ ƐƂnjLJĞƚŬŝŬĂƌĂƌŚĂŬŬŦƚĂŶŦŶƐŦŶ

Ͳ dƺŵ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌĞ ǀĞůŝůĞƌĞ ĞŒŝƟŵĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĞǀĞŽŬƵůƉĞƌƐŽŶĞůŝŶĞĚƺnjĞŶůŝƚĞƐƚLJĂƉŦůƐŦŶ

ͲKŬƵůůĂƌŦŶŚŝũLJĞŶŵĂůnjĞŵĞƐŝ ŝŚƟLJĂĕ-ůĂƌŦŝĕŝŶƂĚĞŶĞŬĂLJƌŦůƐŦŶǀĞLJĞƚĞƌůŝƐĂLJŦĚĂƉĞƌƐŽŶĞů ĂƚĂŶƐŦŶ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ĞŒŝƟŵĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŝŶǀĞŽŬƵůƉĞƌƐŽŶĞůŝŶŝŶŵĂƐ-ŬĞͲĚĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶǀďŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŐŝĚĞƌŝůƐŝŶ

ͲdƺŵďŝůĞƔĞŶůĞƌŝŶŶŝƚĞůŝŬůŝďĞƐůĞŶŵĞǀĞƵůĂƔŦŵŝŚƟLJĂĐŦŬĂƌƔŦůĂŶƐŦŶ

ͲŒŝƟŵĚĞŬĂLJŦƉnjĂŵĂŶƚĞůĂĮĞĚŝůƐŝŶͲPnjĞůŽŬƵůůĂƌŬĂŵƵůĂƔƨƌŦůƐŦŶͲKŬƵůůĂƌŦŶĮnjŝŬŝĂůƚLJĂƉŦĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝŐŝ-

ĚĞƌŝůƐŝŶKŬƵůƐĂLJŦƐŦĂƌƨƌŦůƐŦŶǀĞĞŬƂŒƌĞƚ-ŵĞŶĂƚĂŵĂůĂƌŦLJĂƉŦůƐŦŶ

ͲĞƌŽŬƵůĚĂƐĂŒůŦŬĞŬŝƉůĞƌŝďƵůƵŶĚƵ-ƌƵůƐƵŶǀĞƌĞǀŝƌůĞƌĂĕŦůƐŦŶ

ͲDĞƐůĞŬůŝƐĞůĞƌŝŶĚĞƉƌĂƟŬĚĞƌƐůĞƌŝĕŝŶŚŝũLJĞŶƔĂƌƚůĂƌŦŶŦŶǀĞĮnjŝŬŝŵĞƐĂĨĞŶŝŶƐĂŒ-ůĂŶĚŦŒŦĂƚƂůLJĞůĞƌŽůƵƔƚƵƌƵůƐƵŶ

)7acirc2(acirc1acirc81acirc17acirc71acircUacuteacirc

ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƚĞŚůŝŬĞƐŝƐŽŶŝŬŝŚĂŌĂĚŦƌŐŝĚĞƌĞŬ ĂƌƚĂƌŬĞŶ ŚĂƐƚĂ ƐĂLJŦƐŦ ǀĞ LJĂƔĂ-ŵŦŶŦLJŝƟƌĞŶůĞƌŝŶƐĂLJŦƐŦĚĂLJĞŶŝĚĞŶLJƺŬ-ƐĞůŵĞLJĞ ďĂƔůĂĚŦ Ăů ďƂLJůĞLJŬĞŶ ďŝůŝŵŝŶƐĂŶůĂƌŦŶŦŶ LJĂƉƨŒŦ ƚƺŵ ƵLJĂƌŦůĂƌĂ ƌĂŒ-ŵĞŶŚŝĕďŝƌƂŶůĞŵĂůŵĂLJĂŶƐĞƌŵĂLJĞŝŬ-ƟĚĂƌŦŽůƵŵůƵƚĂďůŽůĂƌƐƵŶĂƌĂŬƐƺƌĞĐŝŝLJŝ LJƂŶĞƫŬůĞƌŝŶĞ ĚĂŝƌ ƂǀƺŶŵĞLJĞĚĞ-ǀĂŵĞĚŝLJŽƌ zĞŶŝ ĞŒŝƟŵͲƂŒƌĞƟŵLJŦůŦŶŦŶŶĂƐŦůŽůĂĐĂŒŦŶĂĚĂŝƌƚĂƌƨƔŵĂůĂƌƂŒƌĞŶĐŝ-ůĞƌĞǀĞǀĞůŝůĞƌĞƐŽƌƵůŵĂĚĂŶŬĂƉĂůŦŬĂƉŦ-ůĂƌ ĂƌĚŦŶĚĂLJĂƉŦůŦƌŬĞŶ ƐŽŶĂŶĚĂĂůŦŶĂŶŬĂƌĂƌůĂƌŝƐĞďŝƌĚŝnjŝďĞůŝƌƐŝnjůŝŬŝĕĞƌŝLJŽƌ

ϮϭLJůƺůĚĞŽŬƵůƂŶĐĞƐŝϭƐŦŶŦĨǀĞϴƐŦŶŦĨ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ŝĕŝŶ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵĞďĂƔůĂŶĚŦ ŝƌ LJĂŶĚĂŶ ŚĂƐƚĂ ƐĂLJŦƐŦŶĚĂŬŝĂƌƨƔ ƚŽƉůƵŵƵ ĞŶĚŝƔĞůĞŶĚŝƌŝƌŬĞŶ ŐĞƌŝŬĂůĂŶƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝĕŝŶĞŒŝƟŵŝŶŶĂƐŦůǀĞƌŝ-ůĞĐĞŒŝŚĂůĂĚĂƚĂƌƨƔŵĂŬŽŶƵƐƵĞƌĞŬůŝƂŶůĞŵůĞƌĂůŦŶŵĂnjŬĞŶDĂŬĂŶŦŝLJĂ^ĞůĕƵŬ Ϯ ƐŦŶŦĨ ǀĞ ůŝƐĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ŝĕŝŶĞŒŝƟŵŝŶLJƺnjLJƺnjĞǀĞƌŝůŵĞƐŝŬŽŶƵƐƵŶƵŶƂŶƺŵƺnjĚĞŬŝ ŚĂŌĂůĂƌĚĂ ŶĞƚůĞƔĞĐĞŒŝŶŝĚƵLJƵƌĚƵ

KŬƵůůĂƌĚĂƐĂůŐŦŶĂŬĂƌƔŦŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌƂŶůĞŵ ĂůŦŶŵĂnjŬĞŶ ĞŒŝƟŵŝŶ LJƺnj LJƺnjĞǀĞƌŝůŵĞƐŝ ƚŽƉůƵŵƵŶ ƐĂŒůŦŒŦŶŦ ƚĞŚůŝ-ŬĞLJĞ ĂƚŵĂŬƚĂŶ ďĂƔŬĂ ďŝƌ ƔĞLJ ĚĞŒŝůĚŝƌ ŒŝƟŵͲ^ĞŶŝŶ ĂĕŦŬůĂĚŦŒŦ ƌĂƉŽƌĂ ŐƂƌĞƵnjĂŬƚĂŶ ƚĞůĂĮ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶ ǀĞƌŝůĚŝŒŝ ŝůŬŐƺŶĚĞŶ ϯϭ ŒƵƐƚŽƐͿ ďƵŐƺŶĞ ǀŝƌƺƐƺŶ

ŐƂƌƺůĚƺŒƺ ŽŬƵů ƐĂLJŦƐŦ ϯϬϳĞ LJƺŬƐĞůĚŝŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶƵnjĂŬƚĂŶǀĞƌŝůĞŶĞŒŝƟŵĚĞĚĞ ƐŽƌƵŶůĂƌ LJĂƔĂŶŵĂLJĂ ĚĞǀĂŵ ĞĚŝLJŽƌ ŝƌĕŽŬƂŒƌĞŶĐŝŶŝŶƚĞŬŶŝŬĞŬŝƉŵĂŶĞŬƐŝŬ-ůŝŒŝ ŝŶƚĞƌŶĞƚďŝůŐŝƐĂLJĂƌǀďͿŚĂůĂƐƺƌĞƌ-ŬĞŶ ďƵ ƐŽƌƵŶĂ ĚĂŝƌ ĚĞǀůĞƟŶ ŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌĕƂnjƺŵƺŽůŵĂĚŦhnjĂŬƚĂŶǀĞƌŝůĞŶĞŒŝ-ƟŵŝŶŝůŬŐƺŶƺŶĚĞLJĂĞƌŝƔŝŵƐŽƌƵŶƵLJĂƔĂŶĚŦůƚLJĂƉŦĞŬƐŝŬůŝŒŝŶĞĚĂŝƌĚĞŚĞƌ-ŚĂŶŐŝďŝƌĂĚŦŵĂƨůŵĂnjŬĞŶDĂŬĂŶŦŝLJĂ ^ĞůĕƵŬ LJĂƉƨŒŦ ĂĕŦŬůĂŵĂĚĂ LJĂŝůŬ ŐƺŶ ĞƌŝƔĞŵĞŵĞŶŝŶ ŵƵƚůƵůƵŬ ŬĂLJ-ŶĂŒŦ ŽůĚƵŒƵŶƵ ĕƺŶŬƺ LJĂ ŝŶĂŶŦů-ŵĂnjďŝƌƚĂůĞďŝŶŽůĚƵŒƵŶƵƂnjĞůůŝŬůĞLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵŝŶďĂƔůĂĚŦŒŦŐƺŶůĞƌĚĞďƺLJƺŬďŝƌ ƐŦĕƌĂŵĂŶŦŶ LJĂƔĂŶĚŦŒŦŶŦ ŝŬŝLJƺnjůƺĐĞŝĨĂĚĞĞƫ

ltW ŝŬƟĚĂƌŦ ƐĂůŐŦŶ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ĞŒŝ-Ɵŵ ĂůĂŶŦŶĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ŬĂŽƐƵŶ ĂƐŦů ƐŽ-ƌƵŵůƵƐƵĚƵƌ ƵŐƺŶĞ ŬĂĚĂƌ ƌĂŶƚĂ ǀĞƚĂůĂŶĂ ĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ ŚĞǀĞƐ ǀĞ ĕŦŬĂƌůĂƌĂĚŝŶĐŝͲŐĞƌŝĐŝ ŬƵƌƵŵůĂƌĂ ĚĞǀ ďƺƚĕĞůĞƌĂLJƌŦůŦƌŬĞŶĞŒŝƟŵĞǀĞƐĂŒůŦŒĂLJĞƚĞƌŝ ŬĂ-ĚĂƌďƺƚĕĞĂLJƌŦůŵĂĚŦĂůŝLJůĞ ƐĂůŐŦŶĚƂ-ŶĞŵŝŶĚĞ ĞŒŝƟŵ ǀĞ ƐĂŒůŦŬ ďĂƔƚĂ ŽůŵĂŬƺnjĞƌĞďŝƌĕŽŬĂůĂŶĚĂŬƌŝnjLJĂƔĂŶŵĂƐŦŬĂ-ĕŦŶŦůŵĂnj ďŝƌ ĚƵƌƵŵĚƵ ^ŽŶ ĂŶĂ ŬĂĚĂƌĞŒŝƟŵĚĞ ĂƨůĂĐĂŬ ĂĚŦŵůĂƌĂ ĚĂŝƌ ŬĂƌĂƌ-ƐŦnjůŦŒŦŶ ƐƺƌŵĞƐŝ ltW ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ĐŝĚĚŝ-LJĞƚƐŝnjůŝŒŝŶŝ ǀĞ ďĞĐĞƌŝŬƐŝnjůŝŒŝŶŝ ĚĞ ŐƂnjůĞƌƂŶƺŶĞƐĞƌŝLJŽƌ

ŒŝƟŵĞ ƉĂƌĂ ĂLJƌŦůŵĂĚŦŒŦ Őŝďŝ ŽŬƵů-ůĂƌŦŶ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦ ǀĞůŝůĞƌĚĞŶ ǀĞ ƂŒƌĞƚ-ŵĞŶůĞƌĚĞŶƚŽƉůĂŶĂŶnjŽƌƵŶůƵƉĂƌĂůĂƌŝůĞŬĂƌƔŦůĂŶŦLJŽƌ ŝƌ LJĂŶĚĂŶ ƂŒƌĞƚŵĞŶůĞƌŝŶŵĂĂƔůĂƌŦƐĂůŐŦŶĚƂŶĞŵŝŶĚĞLJƺŬŽůĂƌĂŬŐƂƌƺůƺƌŬĞŶĚŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶĚĂŬŦƌŦŶƨŽůĂ-ƌĂŬǀĞƌŝůĞŶŵĂĂƔůĂƌnjŽƌƵŶůƵŽůĂƌĂŬŽŬƵůŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŝĕŝŶŝƐƚĞŶŝLJŽƌ

ŒŝƟŵŝŶLJƺnjLJƺnjĞǀĞƌŝůĚŝŒŝŽŬƵůůĂƌĚĂĕŽĐƵŬůĂƌŦŶ ƐĂůŐŦŶĂ LJĂŬĂůĂŶŦƉ LJĂŬĂůĂŶ-ŵĂŵĂ ƐŽƌƵŵůƵůƵŒƵ ŝŵnjĂůĂƨůĂŶ ƐƂnjůĞƔ-ŵĞůĞƌůĞ ǀĞůŝůĞƌĞ ǀĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌĞ LJƺŬůĞ-ŶŝƌŬĞŶĞŒŝƟŵŝŶŶĂƐŦůǀĞƌŝůŵĞƐŝŐĞƌĞŬƟŒŝŬŽŶƵƐƵ ŝƐĞ ŽŶůĂƌĂ ƐŽƌƵůŵƵLJŽƌ ^ĂůŐŦŶƚĞŚůŝŬĞƐŝŶŝŶĂƌƴŒŦƐƺƌĞĕƚĞĞŒŝƟŵŝŶŶĂƐŦůǀĞƌŝůĞĐĞŒŝŶĞĚĂŝƌŬĂƌĂƌƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶǀĞ-ůŝůĞƌŝŶƂŒƌĞƚŵĞŶůĞƌŝŶǀĞŽŬƵůĚĂĕĂůŦƔĂŶĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŽůŵĂůŦĚŦƌ

dŽƉůƵŵƐĂŒůŦŒŦǀĞŐĞůĞĐĞŒŝŝĕŝŶĚŝŶĐŝŐĞƌŝĐŝŬƵƌƵŵůĂƌĂĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚƐĂǀĂƔůĂƌĂƌĂŶƚĂ ǀĞ ƚĂůĂŶĂ ďƺƚĕĞ ĂLJƌŦůŵĂŬ LJĞƌŝŶĞƚŽƉůƵŵƵŶ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŶĂďƺƚĕĞĂLJƌŦůŵĂůŦ-ĚŦƌ

^ĂůŐŦŶĂ ŬĂƌƔŦ ŐĞƌĞŬůŝ ƂŶůĞŵůĞƌ ĂůŦŶ-ŵĂůŦ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ƚƺŵ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦ ƉĂƌĂ-ƐŦnjŬĂƌƔŦůĂŶŵĂůŦĚŦƌ ƵŶƵŶŝĕŝŶĚĞƂŒƌĞŶ-ĐŝƐŝLJůĞǀĞůŝƐŝLJůĞƂŒƌĞƚŵĞŶŝLJůĞǀĞĞŒŝƟŵĂůĂŶŦŶĚĂ ĕĂůŦƔĂŶ ĚŝŒĞƌ ĞŵĞŬĕŝůĞƌůĞ ďŝƌ-ůŝŬƚĞ ŽƌƚĂŬ ŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶ ƂƌŐƺƚůĞŶŵĞƐŝnjŽƌƵŶůƵĚƵƌ

587amp

HOHFHszligLPL]HGDLUNDUDUEL]LPROPDOfrac34Gfrac34U

DŽƐŬŽǀĂĚĂ ĚƺŶLJĂŶŦŶ ŐĞůĞĐĞŒŝŶŝĚĞŒŝƔƟƌĞĐĞŬŽůĂŶďƵŐƂƌŬĞŵůŝ ŶƚĞƌ-ŶĂƐLJŽŶĂůĚĞ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂŶŦŶ ĞnjŝůĞŶ dƺƌŬŬƂLJůƺůƺŒƺŶƺŶ ǀĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķŶŦŶ ĂĚŦŶĂ Ƃnj-ŐƺƌůƺŒƺŶ ĞƔŝƚůŝŒŝŶ ŬĂƌĚĞƔůŝŒŝŶ ĂĚŦŶĂnjĂůŝŵ ǀĞ LJŦƌƨĐŦ ĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĚĞŶ ĕŽŬĕĞŬŵŝƔŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶƉĞŶĕĞƐŝǀĞĂƨƵLJ-ŐĂƌůŦŒŦŶ ƔŝĚĚĞƟ ĂůƨŶĚĂŵĂŚǀŽůĂŶ ƐŝůĂŚůŦďŝƌŚĂůŬŦŶĂĚŦŶĂŬŽŶƵƔŵĂŬŶĞďƺLJƺŬďŝƌŵƵƚůƵůƵŬ ĞƌĕĞŬ ƔƵĚƵƌ Ŭŝ dƺƌŬŝLJĞĚĞĚŝŒĞƌĚĞǀůĞƚůĞƌĚĞŽůĚƵŒƵŐŝďŝŚĂůŬŦŶĐĂ-ŶŦŶĂŬĂƐƚĞĚŝƉŬĂŶŦŶŦĞŵĞŶďŝƌĕŽŬďĂƌďĂƌǀĞĂůĕĂŬƚĂŶďĂƔŬĂďŝƌĚĞƐĂĚĞĐĞƌŵĞŶŝ-ůĞƌŝŶĚĞŒŝůĨĂŬŝƌŝƔĕŝǀĞŬƂLJůƺŬŝƚůĞƐŝŶŝŶĚĞŬĂŶŦŶŦĂŬŦƚĂŶKƐŵĂŶůŦƉĂĚŝƔĂŚůĂƌŦǀĂƌĚŦƌ ĂƌďĂƌůŦŒŦƚĞŵƐŝůĞĚĞŶůĞƌĞnjŝůĞŶŚĂůŬŬŝƚ-ůĞůĞƌŝĚĞŒŝůKƐŵĂŶůŦƉĂĚŝƔĂŚůĂƌŦĚŦƌ

zŽůĚĂƔůĂƌ ZƵƐLJĂĚĂ ďƵůƵŶĂŶ ŝƔĕŝ ǀĞŬƂLJůƺ ƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝ Ŭŝŵ ĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂƐĞƌŵĂLJĞLJĞŬĂƌƔŦƐĂǀĂƔŦďĂƔůĂƚŵĂLJŦǀĞ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŶĂŝƉ ĚĞŶĞŶ ĂĕŐƂnjůƺůĞƌŝ LJŽŬĞƚŵĞLJŝďĂƔĂƌŵŦƔůĂƌĚŦƌ

ŝƌLJŦůƂŶĐĞKƐŵĂŶůŦƉĂƔĂůĂƌŦŽƌĚƵLJƵĂnjĂƌ ĚĞŶŝnjŝ ŬŦLJŦůĂƌŦŶŦ 7ƌĂŶŦ dƺƌŬŝƐƚĂŶŦŝƔŐĂůĞ ŐƂŶĚĞƌŵĞLJŝ ƚĂƐĂƌůĂĚŦŬůĂƌŦ ƐŦƌĂĚĂDŽƐŬŽǀĂĚĂ ƚƺŵĚƺŶLJĂLJĂŵƵƚůƵůƵŬ ǀĂ-ĚĞĚĞŶ ďƵ ďĂƔŬĞŶƩĞ dƺƌŬ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝďƵ ƉĂƔĂůĂƌŦŶ ŵĂĐĞƌĂĐŦ ƚƵƚŬƵůĂƌŦŶĂ ďĂƔ-ŬĂůĚŦƌŵŦƔůĂƌĚŦ ^ĞƐŝŵŝnjŝ ďŽŒŵĂŬ ŝƐƚĞLJĞŶDŽƐŬŽǀĂĚĂŬŝKƐŵĂŶůŦĞůĕŝƐŝZƵƐƚŽƉƌĂŬ-ůĂƌŦŶĚĂŶ ĚĞƌŚĂů ĂƨůŵĂŵŦnjŦ ŝƐƚĞŵĞŬ ŝĕŝŶZƵƐLJĂƵŵŚƵƌŝLJĞƟŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶŽƚĂůĂƌĂďŽŒŵƵƔ ǀĞ DƺƐůƺŵĂŶ dĂƔŬĞŶƚ PƌĞŶ-ƔĞŚŝƌ ltĂnjĂŶŚĂůŬůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂƔŝĚĚĞƚůŝďŝƌƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂLJŦLJƂŶĞƚĞƌĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŦnjŦLJŽŬĞƚŵĞLJĞĚƂƌƚĞůůĞƐĂƌŦůŵŦƔƨ

ƵƌũƵǀĂ ŐĂnjĞƚĞůĞƌŝŶĚĞ ďŝnjůĞƌĞ ŬĂƌ-ƔŦ LJƂŶĞůƟůĞŶ ŵĂŬĂůĞůĞƌĚĞ ƐLJĂŶŦŶ ĞŶƵĐƵŶĂ ĚĞŬ ƵnjĂŶĂŶ DƺƐůƺŵĂŶ ĚƺŶLJĂKƐŵĂŶůŦ ŽƌĚƵƐƵŶƵŶ njĂĨĞƌŝŶŝ ŬƵƚůĂƌŬĞŶdƺƌŬdĂƚĂƌŵŝůůĞƟŶĞĚƵLJƵůĂŶďƵĞŶŬƵƚƐĂůŝŶĂŶĕůĂĂůĂLJĞĚĞŶďƵŝŶƐĂŶůĂƌŬŝŵůĞƌĚŝƌĂŶŐŝĚŝŶĚĞŶǀĞŚĂŶŐŝŵŝůůĞƩĞŶĚŝƌůĞƌŐŝďŝ ƐŽƌƵůĂƌ LJĞƌ ĂůŦLJŽƌĚƵ ŵĂ ĞůĕŝůŝŬDƺƐůƺŵĂŶ ĚŽŒƵ ĚƺŶLJĂƐŦŶŦ ŝŬŝLJƺnjůƺ ƐŽ-ƌƵůĂƌŦLJůĂ ĂůĚĂƚŵĂŬ ŝƐƚĞLJŝŶĐĞ ďŝnj dƺƌŬŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌŝĚƺŶLJĂŶŦŶǀĂƚĂŶŦŵŦnj ŝŶƐĂŶ-ůŦŒŦŶ ĚĂ ŵŝůůĞƟŵŝnj ŽůĚƵŒƵŶƵ ďƺLJƺŬ ďŝƌĐŝĚĚŝLJĞƚůĞďŝůĚŝƌĚŝŬ

ƂLJůĞĐĞĞǀƌŝŵŝŶŬŦnjŦůďĂLJƌĂŒŦŶŦŬŽƌ-ŬƵƐƵnjĐĂĕĞŬƟŬƚĞŶƐŽŶƌĂKƐŵĂŶůŦĞŵƉĞƌ-LJĂůŝnjŵŝŶĞŬĂƨůĂŶŐƌƵƉůĂƌĂŬĂƌƔŦĕŦŬŵĂLJŦŽŶůĂƌĂ ƚĞƉŬŝ ŐƂƐƚĞƌŵĞLJŝ ŬĂƌĂƌůĂƔƨƌĚŦŬŝƌƐƺƌĞŝĕŝŶĚƺƔƺŶĐĞůĞƌŝŵŝnjŝŶŐĞƌĕĞŬůĞƔ-ŵĞƐŝŶŝƐĂŒůĂLJĂĐĂŬŽůĂŶďƵLJŽůƵŝnjůĞLJĞŶůĞƌ

ƐĂĚĞĐĞďŝnjĚŝŬŵĂƔŝŵĚŝďƺƚƺŶŽŒƵďŝ-njŝŵůĞďĞƌĂďĞƌLJƺƌƺLJŽƌ zŽůĚĂƔůĂƌ ĂĕŐƂnjůƺampƌĂŶƐŦnjǀĞ7ŶŐŝůŝnjůĞƌKƐŵĂŶůŦĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ-ůĞƌŝLJůĞ ďĞƌĂďĞƌ 7ƐƚĂŶďƵůƵ ĞůĞ ŐĞĕŝƌŝŶĐĞŚĂŬŬŦŵŦnjĚĂ ƐƂLJůĞŶĞŶ LJĂůĂŶůĂƌ ĞƚŬŝƐŝŶŝLJŝƟƌĚŝǀĞŚĞƌŬĞƐĞnjŝůĞŶŵƵƚƐƵnjŚĂůŬ ŝĕŝŶďƺLJƺŬZƵƐĚĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶĚĂŚĂŝLJŝďŝƌŵƺƚ-ƚĞĮŬŽůŵĂĚŦŒŦŶŦĂĕŦŬĕĂĂŶůĂĚŦ

ϭϵϬϴĚĞŶŝƟďĂƌĞŶdƺƌŬŐĞŶĕůŝŒŝŶŝŶďŝƌŬŦƐŵŦ ŚĂůŬŦŶ ƐĞůĂŵĞƟŶŝ ƐŽƐLJĂů ďŝƌ ĚĞǀ-ƌŝŵĚĞŶďĂƔŬĂďŝƌ ƔĞLJĚĞďƵůĂŵĂLJĂĐĂŒŦŶŦĂŶůĂŵŦƔƨŵĂŽƐŦƌĂůĂƌƐŽƐLJĂůŝƐƚĕĂůŦƔŵĂŬŦƐŦƚůĂŶŵŦƔƨnjŝůĞŶŚĂůŬŦŶŬŽƌƵŶŵĂƐŦŝĕŝŶLJƺŬƐĞůĞŶ ĞůĞŵ ŝĕŝŶĚĞŬŝ ĂƵƌĞƐŝŶ ŐƺĕůƺƐĞƐŝďŽƔƵŶĂŶĞĨĞƐƚƺŬĞƟLJŽƌĚƵƌŬĂĚĂƔ-ůĂƌŦŶĚĂŶƐĂĚĞĐĞďŝƌŬĂĕŦŐŝƌŝƔƟŬůĞƌŝŝƔĞƐŦƌƚĕĞǀŝƌŵĞĚŝůĞƌ ǀĞ ďƵƌĂĚĂ ZƵƐLJĂĚĂ ĚĞǀ-ƌŝŵĐŝdƺƌŬŽĐĂŒŦŶŦƂƌŐƺƚůĞĚŝůĞƌ ŽŒƵĚĂ-ŬŝŐĞƌĞŬůŝĞŬŽŶŽŵŝŬǀĞ ƐŽƐLJĂůĚĞŒŝƔŝŵŝŶƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵůĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔĞďŝůĞĐĞŒŝ LJŽ-ůƵŶĚĂŬŝŝŶĂŶĕůĂƌŦŬŝŵŽůĂLJůĂƌŦŶĚĂŶƐŽŶ-ƌĂŝLJŝĐĞƉĞŬŝƔƟ

^ŝnjůĞƌĞ ďƵ ŝŶĂŶĐŦŶ ŚĂůĞŶ dƺƌŬ ƉƌŽůĞ-ƚĂƌLJĂƐŦǀĞĂLJĚŦŶůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂǀĂƌŽůĚƵŒƵŶƵŝƐƉĂƚůĂLJĂŶďŝƌ ƂƌŶĞŬ ǀĞƌĞĐĞŒŝŵĞǀƌŝŵĞƌƚĞƐŝŶĚĞ 7ƐƚĂŶďƵů mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝ EŽďĞů

ƂĚƺůƺŶƺŶŬŝŵĞǀĞƌŝůĞĐĞŒŝƐŽƌƵƐƵŶƵƐŽƌ-ĚƵŒƵ njĂŵĂŶ dƺƌŬ ŐĞŶĕůŝŒŝ ƉƌŽĨĞƐƂƌůĞƌŝŶLJĂƉƨŒŦ ďĂƐŬŦLJĂ ƌĂŒŵĞŶ LJŽůĚĂƔ gtĞŶŝŶŝƐĞĕƟ ǀĞ ďƵ ƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵ ĮŬŝƌůĞƌŝŶŝŶŽŒƵĚĂŶĞŬĂĚĂƌĞƚŬŝůŝŽůĚƵŒƵŶƵďŝƌŬĞnjĚĂŚĂŝƐƉĂƚůŦLJŽƌĚƵƺLJƺŬƐĂLJŐŦŶƵƐƚĂŵŦnjǀĞŽŶƵŶĞLJůĞŵůĞƌŝƚƺŵĚĞǀƌŝŵĐŝĚƺŶLJĂ-LJŦƚĞŵƐŝůĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌǀĞdƺƌŬŐĞŶĕůŝŒŝĚĞLJĂƉƨŬůĂƌŦƐĞĕŝŵůĞĚĞǀƌŝŵĐŝĚƺŶLJĂLJĂďĂŒ-ůŦŽůĚƵŬůĂƌŦŶŦŐƂƐƚĞƌŵŝƔůĞƌĚŝƌ

dƺƌŬ ŚĂůŬŦŶŦŶ ZƵƐ ĚĞǀƌŝŵŝŶĞ ŽůĂŶƐĞŵƉĂƟƐŝŶĚĞŶ ďĂŚƐĞƚŵĞLJĞĐĞŒŝŵ ďŝůĞZƵƐLJĂĚĂŬŝ ƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵŝŶ ŬĂŚƌĂŵĂŶ-ůĂƌŦ ŚĂůŬŦŵŦnjĐĂďŝůŝŶŝLJŽƌ ĚƺŶLJĂ ƐŽƐLJĂůŝƐƚĚĞǀƌŝŵŝƵŒƌƵŶĂďŝƌĕŽŬŬƵƌďĂŶĨĞĚĂĞƫ-ůĞƌ ĂƌƨŬƐĂǀĂƔĂůĂŶůĂƌŦŶĚĂƚĞŬďĂƔůĂƌŦŶĂĚĞŒŝůůĞƌǀĞdƺƌŬƉƌŽůĞƚĞƌŬŝƚůĞƐŝŐĞƌĕĞŬƚĞŶǀĂƌůŦŬŬĂnjĂŶŵŦƔƨƌ ƚƺŵĂLJĚŦŶůĂƌŦLJůĂďŝƌůŝŬ-ƚĞŽŶůĂƌŦŶŚĂLJĂƨŶŦLJĂƔĂŵĂŬƚĂĚŦƌǀĞŬĂůďŝŽŶůĂƌŦŶŬŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞĂLJŶŦƵLJƵŵŝĕŝŶĚĞĂƚ-ŵĂŬƚĂĚŦƌ

Ƶ ŬĂŚƌĂŵĂŶůĂƌ ďƵ ŬƂƚƺůƺŬ ĚƺŶLJĂ-ƐŦŶĚĂ dƺƌŬ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦŶĚĂ ďĂƔůĂLJĂŶĚĞƌŝŶ ďŝƌ ŝƐLJĂŶŦŶ ŽůŐƵŶůĂƔƨŒŦŶĚĂŶ ďƵƉƌŽůĞƚĂƌLJĂŶŦŶƐĂǀĂƔĂĂƨůŵĂŬŝĕŝŶŬĂƌĚĞƔ-ůĞƌŝŶŝŶ ZƵƐ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŶŦŶ ƐĂǀĂƔ ĕŦŒůŦŒŦŶŦ

ďĞŬůĞĚŝŒŝŶĚĞŶĞŵŝŶŽůĂďŝůŝƌůĞƌzŽůĚĂƔůĂƌƵŶƵƐŝnjůĞƌĞKƌƚĂŽŒƵĚĂ

dƺƌŬ ŚĂůŬŦ ŝĕŝŶĚĞ ďƺƚƺŶ ŬĂůƉůĞƌŝLJůĞ ZƵƐĚĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶ LJĂŶĂ ŽůĂŶ ŐĞƌĕĞŬ ĚĞǀƌŝŵ-ĐŝůĞƌŽůĚƵŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌŵĞŬŝĕŝŶƐƂLJůĞĚŝŵbŝŵĚŝŚĞŵĞŶďƵŚĂƌĞŬĞƟŶĚƺŶLJĂĚĞǀƌŝ-ŵŝLJůĞŽůĂŶŝůŝƔŬŝůĞƌŝƐŽƌƵŶƵŶĂŐĞĕĞĐĞŒŝŵĞƌŝŶĚĞŶ ŝŶĂŶŦLJŽƌƵŵ Ŭŝ ŽŒƵĚĂŬŝ ĚĞǀ-ƌŝŵŝŶĂƨĚĂŬŝĚĞǀƌŝŵůĞĚŽůĂLJƐŦnjďĂŒůĂƌŦďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ ŝnjdƺƌŬĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝĚĞ-ƌŝŶĚĞŶ ŝŶĂŶŦLJŽƌƵnj Ŭŝ ŽŒƵĚĂŬŝ ĚĞǀƌŝŵƐĂĚĞĐĞŽŒƵLJƵǀƌƵƉĂĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶ-ĚĞŶŬƵƌƚĂƌŵĂŬ ŝĕŝŶĚĞŒŝůĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂZƵƐĚĞǀƌŝŵŝŶĞĚĞƐƚĞŬŽůŵĂŬ ŝĕŝŶĚĞnjŽ-ƌƵŶůƵĚƵƌ

zŽůĚĂƔůĂƌ ĕŽŬĂĕŦŬƨƌŬŝampƌĂŶƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnjŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŝŶ ďĂƔŦ ǀƌƵƉĂĚĂ ŽůƐĂ ĚĂŐƂǀĚĞƐŝ ƐLJĂŶŦŶ ǀĞƌŝŵůŝ ƚŽƉƌĂŬůĂƌŦŶ-ĚĂĚŦƌ ŝnj dƺƌŬ ƐŽƐLJĂůŝƐƚůĞƌŝ ŝĕŝŶ ƂŶĞŵůŝǀĞ ďŝƌŝŶĐŝ ŐƂƌĞǀ ŽŒƵĚĂŬŝ ŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŬƂŬƺŶƺŬĂnjŦŵĂŬƨƌ ŶĐĂŬďƵLJŽůůĂampƌĂŶ-ƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnj ƺƌĞƟŵŝŶŝ ŚĂŵŵĂĚĚĞĚĞŶ LJŽŬ-ƐƵŶďŦƌĂŬĂďŝůŝƌŝnjdƺƌŬŝLJĞ7ƌĂŶŝŶĚŝƐƚĂŶǀĞŝŶ ampƌĂŶƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnj ĞŶĚƺƐƚƌŝƐŝŶĞ ŬĂƉŦ-ůĂƌŦŶŦ ŬĂƉĂLJĂƌĂŬ ŽŶƵ ǀƌƵƉĂ ďŽƌƐĂůĂƌŦ-ŶĂ ĂŬŵĂ ŝŵŬĂŶŦŶĚĂŶ LJŽŬƐƵŶďŦƌĂŬĂĐĂŬ

12 KIZIL BAYRAK 905ƖSNSgtatildeQatilde

Komuumlnist Enternasyonal XUXOXAgraveRQJUHVLmiddotQGHNRQXAgravePD

Mustafa Suphi

(TUcircWFƻPTSZRZSIFSITQF^atilde9AgraveWPN^JIFNRFampX^F[Jamp[WZUFFWFXatildeSIFGNWGFUcircTQZăYZWRZă[JPFUNYFQN_RNSITQF^Xatilde_GFXPatildeXatildeFQYatildeSIFJ_NQRNăYNWAgraveYAgraveSGZSQFWGN_QJWJIAgraveS^FIJ[WNRNSNSLJQJHJPXFKMFXatildeSIF9AgraveWPUWT-QJYFW^FXatildeSatildeSordmSJRQNGNW JWNăLFQJIJHJUcircNSNLordmXYJWN^TWRNSN_PN9AgraveWPUWTQJYFW^FXatildeIAgraveS^FXTX^FQIJ[WNRN-SJIF^FSFPTQRFP[JTSZNQJWQJYRJPNlaquoNSGAgraveYAgraveSLAgraveHAgraveSAgravePZQQFSFHFPYatildeW

2 Ekim 2020905ƖSNSgtatildeQatilde

ďƂLJůĞĐĞŝŬƟĚĂƌŦŶƉƌŽůĞƚĂƌLJĂŶŦŶĞůŝŶĞŐĞĕ-ŵĞƐŝ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝƐƚĚƺnjĞŶŝŶ LJĞƌůĞƔŵĞƐŝLJůĞƐŽŶƵĕůĂŶĂĐĂŬĞůŝŬƵůĂŒŦŶĚĂďŝƌďƵŶĂůŦŵĂLJŽůĂĕĂĐĂŬůĂƌĚŦƌ ƵŶĂƵůĂƔŵĂŬ ŝĕŝŶďƂů-ŐĞƐĞůĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶĂũŝƚĂƐLJŽŶLJƺƌƺƚ-ŵĞƐŝ ǀĞ ŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦŶŦŶ ampƌĂŶƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnjĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶĞ ŬĂƌƔŦ ĂLJĂŬůĂŶŵĂůĂƌŦ ůĂ-njŦŵĚŦƌ ŵĂŽŒƵLJƵŶĂƐŦůĚĞǀƌŝŵĐŝŬŦůĂ-ĐĂŒŦnj

^ŦŬ ƐŦŬ ŽŒƵ ƐŽƌƵŶƵŶƵŶ ƚĂƌƨƔŦůĚŦŒŦŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦŶŦŶ ŵĂŶĞǀŝ ŚĂLJĂƚůĂƌŦŶĚĂŶƐƂnj ĞĚŝůĚŝŒŝ ďƵŶůĂƌŦŶ ĚĂŚĂ ŝLJŝ ŝŶĐĞůĞŶ-ŵĞƐŝ ŝƐƚĞŒŝŶŝŶ ŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝŒŝ ƚŽƉůĂŶƨůĂƌĂŬĂƨůĚŦŵĂƌůŦŬ ƌĞũŝŵŝŽŒƵLJƵ ŝƔƚĞďƂLJ-ůĞ ŝŶĐĞůŝLJŽƌĚƵ ^Ƃnj ŬŽŶƵƐƵ ŽůĂŶ ĚŽŒƵŚĂůŬĂůĂƌŦŶŦ ƐƂŵƺƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ĞŶ LJŽůůĂƌŦŶďƵůƵŶŵĂƐŦLJĚŦ Ƶ ƐŽƌƵŶƵ ďƵŐƺŶ ŝŶĐĞ-ůŝLJŽƌƐĂŬ ďƵ ĞnjŝůĞŶ ŽŒƵLJƵ ŬƵƌƚĂƌŵĂŬŝĕŝŶĚŝƌ ŽŒƵLJƵ ďŝůŝŵƐĞů ŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĞǀĂŬŝƚ ĂLJŦƌĂƌĂŬ ƐŝůĂŚůĂƌŦŵŦnjŦ ƐŦŬŦĐĂ ĞůůĞƌŝ-ŵŝnjĚĞ ƚƵƚŵĂŵŦnj ŽŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌŽĐĂŒŦŶ ƂƌŐƺƚůĞŶŵĞƐŝ ĂŵĂĐŦŵŦnjŦ ŐƂnjĚĞŶŬĂĕŦƌŵĂŵĂŵŦnj ůĂnjŦŵĚŦƌ ŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦ-ŶŦŶǀƌƵƉĂƐĞƌŵĂLJĞƐŝŶĞďĂƔŬĂůĚŦƌŦƔŦZƵƐĚĞǀƌŝŵŝ ŝĕŝŶ ŽůĚƵŒƵ ŬĂĚĂƌ ďƵŐƺŶ ƚƺŵƺůŬĞůĞƌŝŶƉƌŽůĞƚĞƌůĞƌŝŶŝŚĂƌĞŬĞƚĞŐĞĕŝƌĞŶͲŬŝ ďƵ ĚĂ ŽŶƵ 7ŶŐŝůƚĞƌĞ ǀĞ ŵĞƌŝŬĂŶŦŶƐƺƌĞŬůŝƚĞŚĚŝĚŝĂůƨŶĂƐŽŬŵĂŬƚĂǀĞďŝnjŝŵLJĂŶŝŽŒƵŶƵŶLJĂƌĚŦŵŦŶŦŶďĞŬůĞŶŵĞƐŝŶŝnjŽƌƵŶůƵŬŦůŵĂŬƚĂĚŦƌͲŐĞŶĕůŵĂŶĚĞǀƌŝŵŝŝĕŝŶĚĞLJĂƌĂƌůŦĚŦƌ

Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ŽŒƵ ŚĂůŬĂůĂƌŦŶŦŶ ĂƌĂ-ƐŦŶĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŽĐĂŬůĂƌŦŶ ŬƵƌƵůŵĂƐŦ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ ĂĐŝů ŐƂƌĞǀŝ ŽůŵĂůŦĚŦƌ ƺĕůƺǀĞŐĞŶĕZƵƐltŦnjŦůKƌĚƵƐƵŶƵŶďĂŒ-ƌŦŶĚĂŐĞůŝƔĞŶdƺƌŬĂƐŬĞƌŝƂƌŐƺƚŚƺĐƌĞůĞƌŝŬƵƌƵůŵĂŬƚĂĚŦƌ ƵŐƺŶĕĞƔŝƚůŝZƵƐĐĞƉŚĞ-ůĞƌŝŶĚĞ ^ŽǀLJĞƚůĞƌŝŶ ŐƺĐƺŶƺ ŬŽƌƵŵĂŬĂŵĂĐŦLJůĂ ltŦnjŦů KƌĚƵŶƵŶ LJĂŶŦŶĚĂ ĚƂǀƺ-ƔĞŶ ďŝŶ ŬĂĚĂƌ dƺƌŬ ŝĕŝŶ ďƺLJƺŬ ďŝƌ LJĂƌĂƌďĞůŝƌƚŵĞŬƚĞĚŝƌ

ŽŒƌĂĮ ŬŽŶƵŵƵŶĚĂŶ ĚŽůĂLJŦ dƺƌŬŝLJĞĚĂŝŵĂƐLJĂ ǀĞǀƌƵƉĂĂƌĂƐŦŶĚĂďŝƌ ďĂŒŽůƵƔƚƵƌŵƵƔǀĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶĚŽůĂLJƐŦnjďĂƐ-ŬŦƐŦĂůƨŶĚĂĞnjŝůŵŝƔƟƌ

ƺƚƺŶďƵŶůĂƌďŝnjůĞƌĞĚƺŶLJĂĚĞǀƌŝŵŝ-ŶŝŶ ŐĞůĞĐĞŬ ƐĂĬĂƐŦŶĚĂ dƺƌŬ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂ-ƐŦŶŦŶƂŶĞŵůŝďŝƌLJĞƌ ŝƔŐĂůĞĚĞĐĞŒŝŶŝŐƂƐ-ƚĞƌŝLJŽƌ

ŵŝŶŝnjŬŝdƺƌŬƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦĚƺŶLJĂƐŽƐ-LJĂůĚĞǀƌŝŵŝŶĞĚĂLJĂŶĂŬŽůŵĂŬǀĞŽŶƵŝůĞƌ-ůĞƚŵĞŬŝĕŝŶďƺƚƺŶŐƺĐƺŶƺŬƵůůĂŶĂĐĂŬƨƌ

Mart 1919

ĞĕĞŶƐĞŶĞDĂƌƚĂLJŦŶĚĂƵůƵƐůĂƌĂƌĂ-ƐŦĚĞǀƌŝŵĐŝZƵƐLJĂLJŦǀƌƵƉĂǀĞŵĞƌŝŬĂďƵƌũƵǀĂnjŝ ŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŬƵnjĞLJ ǀĞ ďĂƨ-ĚĂŶ ltŽůĕĂŬ ǀĞ ĞŶŝŬŝŶ ŬĂƌĂ ŬƵǀǀĞƚůĞ-ƌŝŶŝŶĚŽŒƵǀĞŐƺŶĞLJĚĞŶƔŝĚĚĞƚůĞƚĂnjLJŝŬĞƫŬůĞƌŝƐŦƌĂĚĂDŽƐŬŽǀĂĚĂŝƐƟƔĂƌĞŝĕŝŶĚĂǀĞƚ ĞĚŝůŵŝƔ ŽůĂŶŵƵŚƚĞůŝĨ ǀƌƵƉĂ ǀĞƐLJĂ ŝƔĕŝ ǀĞ ŬƂLJůƺ ŬŽŵƺŶŝƐƚ ƉĂƌƟůĞƌŝͿƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝ ltƌĞŵůŝŶ ^ĂƌĂLJŦŶŦŶ ŵƵŚƚĞ-ƔĞŵPĚƺůůĞƌ^ĂůŽŶƵŶĚĂƚŽƉůĂŶŵŦƔůĂƌǀĞϯϬŬĂĚĂƌƚĞƔŬŝůĂƨƚĞŵƐŝůĞĚĞŶϱϬŬŝƔŝůŝŬďƵŵĞĐůŝƐŝmĕƺŶĐƺltŽŵƺŶŝƐƚŶƚĞƌŶĂƐ-LJŽŶĂůŝŶŝŶŝƌŝŶĐŝltŽŶŐƌĞƐŝĂĚǀĞŝůĂŶĞƚ-ŵŝƔůĞƌĚŝ 7ŬŝŶĐŝ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ ƺLJĞůĞƌŝŽůĂŶ 7ŶŐŝůŝnjampƌĂŶƐŦnjůŵĂŶƐŽƐLJĂůŝƐƚǀĞƐŽƐLJĂů ĚĞŵŽŬƌĂƚ ƉĂƌƟůĞƌŝ ĐŝŶĂLJĞƚŬĂƌǀƌƵƉĂƐĂǀĂƔŦŶĂŽLJǀĞŬĂůĞŵůĞƌŝLJůĞŬĂ-ƨƔĂƌĂŬ ŝƔĕŝ ǀĞ ŬƂLJůƺ ƐŝLJĂƐŠ ƉĂƌƟůĞƌŝŶŝŶďĂƌŦƔ ǀĞ ŬĂƌĚĞƔůŝŬ ĐĞƉŚĞƐŝŶŝ ĚĂŒŦƚŵĂLJĂǀĞ ďƂLJůĞĐĞ ĐĞůůĂƚ ǀƌƵƉĂ ǀĞ ŵĞƌŝŬĂĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶŝŶ ďŝƌ ŬĂƚ ĚĂŚĂ ŬƵǀǀĞƚ-ůĞŶŵĞƐŝŶĞŶĂƐŦůƐĞďĞďŽůĚƵůĂƌŝƐĞϭϵϭϵƐĞŶĞƐŝŶĚĞ ltƌĞŵůŝŶ ^ĂƌĂLJŦŶĚĂ ĚŽŒĂŶmĕƺŶĐƺ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂů ĚĞ ďƵ ĚĂŒŦŶŦŬƉĂƌƟůĞƌŝŐŝĚĞƌĞŬŬĞŶĚŝĂnjŝŵůŝŝƌĂĚĞƐŝĂů-ƨŶĂƚŽƉůĂŵĂLJĂŵƵǀĂīĂŬŽůĚƵ

ůŦŶĂŶ ŚĂďĞƌůĞƌĞ ŐƂƌĞ ďƵŐƺŶ dĞŵ-ŵƵnjƵŶ ϭϳ ƐŝŶĚĞ ĂĕŦůĂĐĂŬ ŽůĂŶ 7ŬŝŶĐŝltŽŶŐƌĞLJĞŬĂƨůŵĂŬƺnjĞƌĞǀƌƵƉĂŵĞ-ƌŝŬĂ ǀĞ ĚŽŒƵ ŵĞŵůĞŬĞƚůĞƌŝŶĚĞŶ ϰϬϬĞLJĂŬŦŶ ƚĞŵƐŝůĐŝDŽƐŬŽǀĂLJĂŐĞůŵŝƔůĞƌĚŝƌ ůŵĂŶ^ƉĂƌƚĂŬŝƐƚůĞƌŝŶĚĞŶďĂƔŬĂďĂŒŦŵ-ƐŦnj ƐŽƐLJĂů ĚĞŵŽŬƌĂƚůĂƌŦŶ 7ƚĂůLJĂŶ DĂ-ĐĂƌŝƐƚĂŶ ǀƵƐƚƵƌLJĂ ĂůŬĂŶ ŬŽŵƺŶŝƐƚƉĂƌƟůĞƌŝŶŝŶ ƚŽƉůĂŶĚŦŬůĂƌŦ ďƵ ŬŽŶŐƌĞĚĞdƺƌŬŝLJĞ 7ƌĂŶǀĞZƵƐLJĂ^ŽǀLJĞƚůĞƌampĞĚĞ-ƌĂƐLJŽŶƵ ŝĕŝŶĚĞŬŝ ďƺƚƺŶ ĚŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦŬŽŵƺŶŝƐƚƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦŶŦŶƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝďŝƌ-ůĞƔŵŝƔŽůĂĐĂŬůĂƌĚŦƌ mĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽ-ŶĂůŝŶ ŝƌŝŶĐŝ ltŽŶŐƌĞĚĞ ŽƌƚĂLJĂ ĕŦŬĂƌĚŦŒŦ

ŵĞƟŶĂnjŝŵůŝƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦďŝƌůŝŬůĞƐŽƐLJĂ-ůŝƐƚZƵƐLJĂLJŦƐĂƌĂŶďŽŒƵĐƵŬƵǀǀĞƚůĞƌŝĚĂ-ŒŦƨƉŬŽǀŵĂŒĂŵƵǀĂīĂŬŽůĚƵDƵŚƚĞůŝĨǀƌƵƉĂǀĞŵĞƌŝŬĂŵĞŵůĞŬĞƚůĞƌŝŶŝŶŬŽ-ŵƺŶŝƐƚ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝƐƚ ƉĂƌƟůĞƌŝ ƉĂƌůĂŵĞŶ-ƚŽůĂƌĚĂ ŝƔĕŝ ǀĞ ŬƂLJůƺůĞƌ ŝƐĞ ŵĞŶƐƵƉŽůĚƵŬůĂƌŦ ŵŝůůĞƚůĞƌ ŝĕŝŶĚĞ ŽůƔĞǀŝŬůĞƌĞŬĂƌƔŦ ŐƂƐƚĞƌŝůĞŶ ŚĞƌ ƚƺƌůƺ ďĂƐŬŦLJĂ ŬĂƌƔŦĂLJĂŬůĂŶĂƌĂŬ ŐĞƌĞŬ ƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌĚĂŐĞƌĞŬƐĞZƵƐLJĂLJĂŬĂƌƔŦŐƂƐƚĞƌŝůĞŶƐĂǀĂƔŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶĚĞ LJĂƌŦŬůĂƌ ĂĕƨůĂƌ Ž ŚĂůĚĞŬŝ ďƵŐƺŶ ďƵƌũƵǀĂ ŚƺŬƺŵĞƚůĞƌŝ ƐŽƐLJĂůĚĞǀƌŝŵĞ ŬĂƌƔŦ ŶĞ ƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌŦŶĚĂŶďƺLJƺŬŝŵĚĂƚůĂƌŝƐƚĞŵĞLJĞŬĞƐŝŶŬĂƌĂƌůĂƌĕŦŬĂƌƚŵĂLJĂŶĞĚĞŽƌĚƵůĂƌŦŶĚĂŶokuna-ŵŦLJŽƌͿ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĚĞ ŬƵǀǀĞƚ ŚŝƐƐĞĚŝLJŽƌ-ůĂƌ

mĕƺŶĐƺ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂů ďƵŶĐĂ LJŦůůŦŬŚĂLJĂƚ ĨĂĂůŝLJĞƟŶĚĞ ǀƌƵƉĂ ǀĞ ŵĞƌŝŬĂŝƔĕŝǀĞŬƂLJůƺĚĞǀƌŝŵĐŝŐƺĕůĞƌŝŶŝƐŽƐLJĂůŝƐƚZƵƐLJĂ ĞƚƌĂķŶĚĂ ďƂLJůĞĐĞ ƚŽƉůĂŵĂLJĂ ǀĞďƵŐƺŶůĞƌĚĞ ǀƌƵƉĂĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŽůĚƵ-ŒƵ ŬĂĚĂƌ ƐŝLJĂƐŠ ďŝƌ ĞƚŬĞŶ ŽůĂƌĂŬ ŵĞLJ-ĚĂŶĂ ĕŦŬŵĂLJŦ ďĂƔĂƌĚŦ bŝŵĚŝ mĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂĚƵƌĂŶŵƺŚŝŵŵĞƐĞůĞďĂƨƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦ ŐŝďŝĚŽŒƵŶƵŶĚĞƌŝŶŝ ŬĂƌĂŶůŦŬůĂƌŦŶĚĂ ĞnjŝůĞŶ ǀĞ LJŽŬƐƵůŚĂůŬůĂƌŦ ĚĂŬĞŶĚŝĞƚƌĂķŶĚĂďŝƌůĞƔƟƌŵĞ-ŒĞǀĞĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĞŬĂƌƔŦƐLJĂĚĂLJƺŬ-ƐĞůĞĐĞŬ ďƺLJƺŬ ďŝƌ LJƵŵƌƵŬ ŚĂnjŦƌůĂŵĂLJŦďĂƔĂƌŵĂŬƚĂĚŦƌ ŝƌŝŶĐŝ ltŽŶŐƌĞĚĞŶ ďĞƌŝŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ ĂŝůĞ ĞĨƌĂĚŦŶĚĂŶ ƐĂLJŦ-ůĂŶdƺƌŬŝLJĞ7ƌĂŶǀĞZƵƐLJĂŝĕŝŶĚĞŬŝdƺƌŬdĂƚĂƌ ŬŽŵƺŶŝƐƚ ƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦŶŦŶ ďƵ ŝŬŝŶĐŝLJŦůŝĕŝŶĚĞďƵŐƺŶĨĂĂůŝLJĞƚǀĞŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶŝďŝƌůĞƔƟƌĞƌĞŬďƵŵĂŬƐĂĚŦƚĞŵŝŶĞƚŵĞůĞ-ƌŝ ƚĂƌŝŚŝŶ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞ LJƺŬůĞĚŝŒŝ ďŝƌ ŐƂ-ƌĞǀĚŝƌ

ƵŵƺŶĂƐĞďĞƚůĞ gtĞŶŝŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ďŝƌƐƂnjƺŶƺŚĂƨƌůŦLJŽƌƵnj

ŽŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵ ĚŽŒƵ ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞ-ƌŝŶŝŶĚŽŒƌƵĚĂŶĚŽŒƌƵLJĂŬĞŶĚŝ ŝƔůĞƌŝ Žů-ŵĂůŦĚŦƌ

ĞƌĕĞŬƚĞŶĚĞĚŽŒƵŶƵŶďĂƨĚĂŶƉĞŬĨĂƌŬůŦǀĞďĂƔŬĂŶŝƚĞůŝŬƚĞŽůĂŶ7ŬƟƐĂĚŠǀĞƌƵŚŠ ƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶŝ ŐƂnjĞ ĂůƐĂŬ ďƵ ƐƂnjƺŶƂŶĞŵŝ ĂŶůĂƔŦůŵŦƔ ŽůƵƌ ltƵƔŬƵƐƵnj Ŭŝ ĚŽ-ŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵ ŚĂƌĞŬĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŶĂďnjŦŶĚĂŶĂŶůĂLJĂĐĂŬ ŐĞŶĞ ĚŽŒƵůƵĚƵƌ ampĂŬĂƚ ƔƵŶƵĚĂ ĞŬůĞŵĞůŝ Ŭŝ ƚĞƔŚŝƐ ŬĂĚĂƌ ƚĞĚĂǀŝŶŝŶĚĞ ƂŶĞŵŝ ŝŶŬąƌ ŽůƵŶĂŵĂnj ŵĞůŝLJĂƚǀĞ ƚĞĚĂǀŝLJĞ ĚĂŝƌ ŵĞƐĞůĞůĞƌĚĞ ƚĞĐƌƺďĞŵĂŚĂƌĞƚ ǀĞ ƚĞŬŶŝŬ ƚĂŵĂŵŝLJůĞ ǀƌƵƉĂůŦĚĞǀƌŝŵĐŝ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnjĚĂ ƂnjƺŵůĞŶŝLJŽƌǀĞƚŽƉůĂŶŦLJŽƌ bŝŵĚŝůŝŬĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝůĞƐŽƐLJĂůŝnjŵĚƺnjĞŶůŝŝŬŝĐĞƉŚĞŚĂůŝŶĚĞŬĂƌƔŦŬĂƌƔŦLJĂĚƵƌĚƵŒƵŶĂŐƂƌĞĚŽŒƵĚĞǀƌŝŵĐŝ-ůĞƌŝŶŝŶ ďĂƨĚĂŶ ƚĂŵďŝƌ LJĂƌĚŦŵ ǀĞ ŬƵǀ-ǀĞƚĂůŵĂĚŦŬĕĂŝƔŐƂƌŵĞůĞƌŝŽůĂŶĂŬƐŦnjĚŦƌ KŶƵŶ ŝĕŝŶ ĚŽŒƵŶƵŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŬŽŵƺŶŝƐƚƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦďƂůŐĞƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦŶŦŝůĞƌůĞƫŬ-ĕĞmĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶĚĞĚŽŒƵŝĕŝŶĨĂĂůŝLJĞƚ ǀĞ LJĂƌĚŦŵŦŶŦ ŐĞůŝƔƟƌŵĞƐŝ ƵůƵƐ-ůĂƌĂƌĂƐŦ ƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵ ĂĚŦŶĂ ŬƵƚƐĂů ďŝƌŐƂƌĞǀĚŝƌ ǀƌĞŶƐĞů ĚĞǀƌŝŵ ŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞďĂƨ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦŶĚĂŶ ďĂŒŦŵƐŦnj ŽůĂƌĂŬĚŽŒƵĚĂ ŝƔ ŐƂƌŵĞŬ ŶĂƐŦů ďŝƌ ŚĂLJĂů ŝƐĞĚŽŒƵLJƵďĂƨĚĂŶĂLJŦƌŵĂŬǀĞďŝƌŝŶŝĚŝŒĞƌŝĂĚŦŶĂĨĞĚĂĞƚŵĞŬĚĞďƺLJƺŬǀĞƚĂƌŝŚŠďŝƌŚĂƚĂŽůƵƌ

mĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ7ŬŝŶĐŝltŽŶŐ-ƌĞƐŝŶĞŬĂƨůĂŶďĂƨǀĞĚŽŒƵŬŽŵƺŶŝƐƚůĞ-ƌŝŶŝŶ ďƵ ŐĞƌĕĞŬůĞƌĞ ĚĞŒĞƌ ǀĞƌĞĐĞŒŝŶŝǀĞ ĚŽŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ƚĞƔŬŝůĂƨŶ ƌƵŚůĂŶ-ŵĂƐŦŶĂ LJĂƌĚŦŵĐŦ ŽůĂĐĂŬ ďƺLJƺŬ ĂĚŦŵůĂƌĂƚĂƌĂŬ ŝŬŝŶĐŝ ƐĞŶĞůŝŬ ĨĂĂůŝLJĞƚ ĚĞǀƌĞƐŝŶĞnjĂĨĞƌǀĞďĂƔĂƌŦŝůĞŐŝƌĞĐĞŬůĞƌŝŶŝŬƵǀǀĞƚůĞƺŵŝƚĞĚŝLJŽƌƵnj

Yeni Duumlnya ϭϵdĞŵŵƵnjϭϵϮϬ^ĂLJŦϱͲϱϯͿ

frac12NLQFLRQJUH Mustafa Suphi

13=$lt5$ 2 Ekim 2020905ƖSNSgtatildeQatilde

13042 3acirc893973amp8gt43amp104378acirc

gtĞŶŝŶLJŽůĚĂƔŦŶƚĞnjůĞƌŝƺnjĞƌŝŶĞƂnjĞůůŝŬ-ůĞĚĞ7ƐůĂŵŝnjŵŝĞůĞĂůĂŶďƂůƺŵƺŚĂŬŬŦŶ-ĚĂŬŽŶƵƔŵĂŬŝƐƟLJŽƌƵŵƵŵĞƐĞůĞƂnjĞů-ůŝŬůĞďƺLJƺŬďŝƌŝůŐŝŐĞƌĞŬƟƌŵĞŬƚĞĚŝƌ dƺƌŬ^ƵůƚĂŶůĂƌŦŶŦŶ ^ƵƌŝLJĞ ǀĞDĞnjŽƉŽƚĂŵLJĂLJŦĨĞƚŚĞƫŬůĞƌŝŐƺŶůĞƌĚĞŶ7ƐůĂŵĚƺŶLJĂƐŦŶŦŶŬƵƚƐĂůLJĞƌůĞƌŝŶĞŐŝĚĞŶLJŽůƵĞůůĞƌŝŶĞŐĞĕŝƌ-ĚŝŬůĞƌŝ ŐƺŶůĞƌĚĞŶ ďƵ LJĂŶĂ dƺƌŬ ŝŬƟĚĂƌƐĂŚŝƉůĞƌŝ ŽŒƵŶƵŶ ĨƌŝŬĂŶŦŶ ǀĞ ĚŝŒĞƌƺůŬĞůĞƌŝŶDƺƐůƺŵĂŶ ŽůĂŶ ďƺƚƺŶ ŚĂůŬůĂ-ƌŦŶŦ ďŝƌůĞƔƟƌŵĞLJĞ ĕĂůŦƔŵŦƔůĂƌĚŦƌ ltƵƚƐĂůLJĞƌůĞƌ ǀĞ ƂnjĞůůŝŬůĞ ĚĞ ĚĞŵŝƌLJŽůůĂƌŦ ^Ƶů-ƚĂŶůĂƌŦŶ ĞůŝŶĞ ŐĞĕƟŬƚĞŶ DƺƐůƺŵĂŶůŦŒŦŶŬĂůďŝŶŝŶĂƴŒŦLJĞƌĞůůĞƌŝŶĞŐĞĕƟŬƚĞŶƐŽŶ-ƌĂ dƺƌŬ ^ƵůƚĂŶůĂƌŦ ŚĞƌ LJĞƌĚĞ ǀĞ ŚĞƌ ƔĞ-

ŬŝůĚĞWĂŶŝƐůĂŵŝnjŵǀĂĂnjŦǀĞƌŝƉĚƵƌŵƵƔůĂƌ ŽŒƵĚĂǀĞĨƌŝŬĂĚĂLJĂƔĂLJĂŶďƺƚƺŶŚĂůŬƚŽƉůƵůƵŬůĂƌŦŶŦďƺƚƺŶDƺƐůƺŵĂŶƺůŬĞůĞƌŝdƺƌŬŝLJĞĞƚƌĂķŶĚĂďŝƌůĞƔƟƌŵĞŬŝƐƚĞŵŝƔůĞƌ-Ěŝƌ

EĞ ǀĂƌ Ŭŝ ϭϵϬϴ LJŦůŦŶĚĂƉĂƚůĂŬ ǀĞƌĞŶƂŶdƺƌŬĚĞǀƌŝŵŝLJůĞŝŬƟĚĂƌƂŶdƺƌŬůĞƌŝŶĞůŝŶĞ ŐĞĕƟ 7ŬƟĚĂƌŦ ĞůĞ ŐĞĕŝƌĞŶ ůŝďĞƌĂůďƵƌũƵǀĂnjŝ ďƺƚƺŶ ďƵ ŚĂůŬ ƚŽƉůƵůƵŬůĂƌŦŶŦďŝƌůĞƔƟƌŵĞŬŝĕŝŶLJĞŶŝLJŽůůĂƌĂƌĂŵĂLJĂďĂƔ-ůĂĚŦKƐŦƌĂůĂƌĚĂZƵƐLJĂĚĂdĂƚĂƌůĂƌ dƺƌŬŝƐ-ƚĂŶůŦůĂƌ ĂƔŬŦƌůĂƌ ltĂŅĂƐdƺƌŬůĞƌŝǀĞĚĂŚĂƉĞŬ ĕŽŬ ďĂƔŬĂ ŚĂůŬ ĂƌůŦŒŦŶ ŬĂŵĕŦƐŦ Ăů-ƨŶĚĂŝŶůŝLJŽƌĚƵ7ƔƚĞďƵĚƂŶĞŵĚĞWĂŶŝƐ-ůĂŵŝnjŵ ĚƺƔƺŶĐĞƐŝŶŝŶ ŬĂƌƔŦƐŦŶĂ ĕŦŬĂƌŦůĂŶWĂŶƚƺƌŬŝnjŵďƵƌĂůĂƌĂŶƺĨƵnjĞƫWĂŶŝƐůĂ-ŵŝnjŵĚĞŒŝƔŝŬĚŝůůĞƌŬŽŶƵƔĂŶĚĞŒŝƔŝŬŚĂůŬƚŽƉůƵůƵŬůĂƌŦŶŦ ďŝƌůĞƔƟƌĞŵŝLJŽƌĚƵ ĂŚĂƐŽŶƌĂůĂƌŦƂŶdƺƌŬůĞƌŝŶƐĂŚŝƉĕŦŬƨŒŦWĂŶ-

ƚƺƌŬŝnjŵĚƺƔƺŶĐĞƐŝŝƐĞltĂnjĂŶĚĂŶdƺƌŬŝƐ-ƚĂŶ Ă ǀĞ ltĂŅĂƐLJĂLJĂ ŬĂĚĂƌ ďƺƚƺŶ dƺƌŬŚĂůŬůĂƌŦŶŦdƺƌŬŝLJĞŶŝŶƚƺŵƺǀĞ7ƌĂŶŦŶďŝƌďƂůƺŵƺLJůĞ ŬĂLJŶĂƔƨƌŵĂLJŦ ĂŵĂĕůŦLJŽƌĚƵWĂŶƚƺƌŬŝƐƚůĞƌŝŶŚĞĚĞĮ ŝƔƚĞďƵŵƵĂnjnjĂŵŐĞŶŝƔůŝŬƚĞŬŝ ďƂůŐĞLJŝ ďŝƌůĞƔƟƌŵĞŬƟ ŵĂďƺƚƺŶďƵŚĂLJĂůůĞƌ ŬĂŒŦƚƺnjĞƌŝŶĚĞŬĂůŵĂ-LJĂŵĂŚŬƵŵĚƵ

ZƵƐLJĂ ĚĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶ ƐŽŶƌĂ ǀƌƵƉĂůŦĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌŝŶ dƺƌŬŝLJĞLJŝ ĂƌĂůĂƌŦŶĚĂƉĂLJůĂƔŵĂůĂƌŦŶĚĂŶƐŽŶƌĂ 7ŶŐŝůŝnjǀĞampƌĂŶ-ƐŦnj ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶŝŶ ŝŬŝLJƺnjůƺůƺŒƺ dƺƌŬŝLJĞŚĂůŬŦŶŦŶ ŐƂnjƺŶĚĞ ĂĕŦŒĂ ĕŦŬƨŒŦ njĂŵĂŶdƺƌŬŝLJĞĚĞ LJĞŶŝ ďŝƌ ŚĂƌĞŬĞƚ ďŝƌ ƂnjŐƺƌ-ůƺŬ ŚĂƌĞŬĞƟ ďĂƔůĂĚŦ ƵŐƺŶ ĚĞŵŽŬƌĂƟŬƉĂƌƟůĞƌŝŶ Muumldafaa-i Hukuk Cemiyetle-ri kastediliyorͿ ƂŶĚĞƌůŝŒŝŶĚĞ LJƺƌƺƚƺůĞŶŶĂĚŽůƵ ŚĂƌĞŬĞƟ 7ƫĨĂŬ ĞǀůĞƚůĞƌŝŶŝŶdƺƌŬŝLJĞLJŝ ĂŵĂŶƐŦnjĐĂ ƐƂŵƺƌŵĞ ĕĂďĂůĂ-

ƌŦŶĂ ǀĞƌŝůĞŶ ĞŶ ŝLJŝ ĐĞǀĂƉƨƌ PnjĞůůŝŬůĞ 7Ɛ-ƚĂŶďƵůƵŶ ŝƔŐĂůŝĂƚĞƔŝŬƂƌƺŬůĞŵŝƔǀĞŚĂ-ƌĞŬĞƚĚĂŚĂĚĂďƺLJƺŬďŝƌŚŦnjůĂŐĞůŝƔŵŝƔƟƌ 7ƫĨĂŬĞǀůĞƚůĞƌŝŶĞĚƺƔŵĂŶŽůĂŶǀĞŝĕůĞƌŝĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĞŬĂƌƔŦĂƐŦƌůĂƌŦŶŬŝŶŝLJůĞĚŽůƵďƺƚƺŶ ŐƺĕůĞƌŝ ĞƚƌĂķŶĚĂ ƚŽƉůĂLJĂŶ ŶĂ-ĚŽůƵĚĂŬŝĚĞǀƌŝŵĐŝĚĞǀůĞƚ ƔŝŵĚŝǀƌƵƉĂĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶĞŬĂƌƔŦŵƺĐĂĚĞůĞLJĞŚĂnjŦƌ-ůĂŶŦLJŽƌ ŵĞŬĕŝ dƺƌŬŝLJĞ 7ƫĨĂŬĞǀůĞƚůĞ-ƌŝŶŝŶŬĞŶĚŝƐŝŶŝďŝƌĚĂŚĂŬƂůĞůĞƔƟƌŵĞƐŝŶĞŝnjŝŶ ǀĞƌŵĞLJĞĐĞŬƟƌ ŵĞŬĕŝ dƺƌŬŝLJĞŶŝŶĞŶŝLJŝĚŽƐƚƵŽůĂŶZƵƐLJĂĚĞǀƌŝŵŝƐĂLJĞƐŝŶ-ĚĞdƺƌŬŝLJĞŚĂůŬŦĕŽŬLJĂŬŦŶďŝƌŐĞůĞĐĞŬƚĞƚĂŵƂnjŐƺƌůƺŒƺŶĞŬĂǀƵƔĂĐĂŬǀĞďƺƚƺŶƺů-ŬĞůĞƌŝŶĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŝůĞďŝƌůŝŬƚĞďƺƚƺŶĚƺŶ-LJĂĚĂŬŝĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌĞŬĂƌƔŦŵƺĐĂĚĞůĞLJĞŐŝƌŝƔĞĐĞŬƟƌ

28 Temmuz 1920

0LOOLHWOHUYH6|PUJHOHU0HVHOHVL ]HULQHNRQXAgravePD

acircXRFNQ-FPPatilde

ϭϬ LJůƺů ϭϵϮϬĚĞ ƚŽƉůĂŶĂŶ dltW ltƵ-ƌƵůƵƔ ltŽŶŐƌĞƐŝŶĚĞ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦ ĂĚŦŶŦƚĂƔŦLJĂŶƺĕƂŶĞŵůŝĚĞůĞŐĞǀĂƌŝůŵŝŽŒůƵ7ƐŵĂŝůĂŬŬŦltĂLJƐĞƌŝůŝͿ 7ƐŵĂŝůĂŬŬŦǀĞdŽƉĕƵ ďŝŶďĂƔŦͿ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦ Ƶ ŝƐŝŵ-ůĞƌĚĞŶ ŝůŬ ŝŬŝƐŝ ŝůŵŝŽŒůƵ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦǀĞ ltĂLJƐĞƌŝůŝͿ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦ ŬŽŶŐƌĞĚĞ ϳŬŝƔŝůŝŬDĞƌŬĞnjltŽŵŝƚĞƐŝŶĞƐĞĕŝůŵŝƔůĞƌĚŝƌ ŝůŵŝŽŒůƵ 7ƐŵĂŝůĂŬŬŦ ŝůĞ dŽƉĕƵ 7ƐŵĂŝůĂŬŬŦDƵƐƚĂĨĂ^ƵƉŚŝŝůĞďŝƌůŝŬƚĞŬĂƚůĞĚŝ-ůĞŶůĞƌĂƌĂƐŦŶĚĂĚŦƌ

ƵƌĂĚĂ ŵĞƚŶŝŶŝ LJĂLJŦŶůĂĚŦŒŦŵŦnj 7Ɛ-ŵĂŝůĂŬŬŦltĂLJƐĞƌŝůŝͿϭϴϴϳ7ƐƚĂŶďƵůĚŽ-ŒƵŵůƵĚƵƌ LJŶŦ ƔĞŚŝƌĚĞ ƺŶŝǀĞƌƐŝƚĞLJŝ ďŝ-ƟƌŵŝƔďŝƌƂŒƌĞƚŵĞŶĚŝƌ ƌĂůŦŬϭϵϭϴĚĞŶŝƟďĂƌĞŶdƺƌŬŝLJĞltŽŵƺŶŝƐƚƚĞƔŬŝůĂƨƺLJĞƐŝϭϵϮϬLJĂnjŦŶĚĂƚŽƉůĂŶĂŶltŽŵƺŶŝƐƚŶƚĞƌ-ŶĂƐLJŽŶĂůltŽŶŐƌĞƐŝŶĚĞdƺƌŬŝLJĞůŝŬŽŵƺ-

ŶŝƐƚůĞƌŝ ƚĞŵƐŝů ĞƚŵŝƔ ŬŽŶŐƌĞŶŝŶ ďĞƔŝŶĐŝŽƚƵƌƵŵƵŶĚĂďƵƌĂĚĂLJĂLJŦŶůĂĚŦŒŦŵŦnjŬŽ-ŶƵƔŵĂLJŦLJĂƉŵŦƔƨƌ ƌĚŦŶĚĂŶĂŬƺŽŒƵĂůŬůĂƌŦ ltƵƌƵůƚĂLJŦŶĂ ŬĂƨůŵŦƔ ŬƵƌƵůƚĂLJ-ĚĂWƌŽƉĂŐĂŶĚĂǀĞLJůĞŵltƵƌƵůƵŶĂƺLJĞŽůĂƌĂŬ ƐĞĕŝůŵŝƔƟƌ ϭϬ LJůƺůĚĞ ϭϵϮϬĚĞƚŽƉůĂŶĂŶ dltW ltƵƌƵůƵƔ ltŽŶŐƌĞƐŝŶĞ ŬĂ-

ƨůŵŦƔǀĞDĞƌŬĞnjltŽŵŝƚĞƐŝŶĞƐĞĕŝůŵŝƔƟƌ DƵƐƚĂĨĂ ^ƵƉŚŝůĞƌ dƺƌŬŝLJĞLJĞ ĚƂŶĞƌŬĞŶ7ƐŵĂŝůĂŬŬŦdltWĂƌŝĐŝƺƌŽŶƵŶďĂƔŬĂ-ŶŦŽůĂƌĂŬĂŬƺĚĞŬĂůŵŦƔƨƌ ĂŚĂƐŽŶƌĂ-ŬŝLJĂƔĂŵŦ^ŽǀLJĞƚůĞƌŝƌůŝŒŝŶĚĞŐĞĕŵŝƔƟƌ hnjƵŶ LJŦůůĂƌ lthdsĚĂ ŽŒƵ ŵĞŬĕŝůĞƌŝltŽŵƺŶŝƐƚ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝͿ ƂŒƌĞƟŵ ƺLJĞƐŝŽůĂƌĂŬĕĂůŦƔŵŦƔƨƌ

7ƐŵĂŝůĂŬŬŦďƵĂƌĂůĂƌƐŦŬƐŦŬŬƵůůĂŶ-ĚŦŒŦŵŦnjƌĞƐŝŵĚĞƐŽůďĂƔƚĂŬŝŬŝƔŝĚŝƌ

acircXRFNQ-FPPatildegtTQIFă

2 Ekim 2020 =$lt5$13)AgraveS^F

ŵƉĞƌLJĂůŝƐƚƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŒŦŶŵĞƌŬĞnjŝǀĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŬĂďĞƐŝϯltĂƐŦŵϮϬϮϬde LJĂƉŦůĂĐĂŬ ďĂƔŬĂŶůŦŬ ƐĞĕŝŵůĞƌŝŶĞ ŚĂnjŦƌůĂ-ŶŦLJŽƌ ĞƌĚƂƌƚLJŦůĚĂďŝƌŽůĚƵŒƵŐŝďŝLJĞŶŝďŝƌĚĞŵŽŬƌĂƐŝŽLJƵŶƵƐĂŚŶĞůĞŶĞĐĞŬǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĚĞŶ ĨĂƌŬůŦ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƚĞŬĞůůĞƌŝŶĂĚĂLJůĂƌŦŽůĂŶƵŵŚƵƌŝLJĞƚĕŝdƌƵŵƉŝůĞĞŵŽŬƌĂƚ ŝĚĞŶ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ƚĞƌĐŝŚ LJĂƉ-ŵĂůĂƌŦŝƐƚĞŶĞĐĞŬ

ďƵ ƐĞĕŝŵůĞƌĞƺůŬĞLJŝ ƐĂƌƐĂŶŽůĂ-ŒĂŶƺƐƚƺ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌŝŶ ĞƚŬŝƐŝ ĂůƨŶĚĂ Őŝ-ƌĞĐĞŬ 7ĕĞƌŝĚĞ ƉĂŶĚĞŵŝLJůĞ ŵƺĐĂĚĞůĞĚĞLJĂƔĂŶĂŶĮLJĂƐŬŽůĂƌ ĚĞƌŝŶůĞƔĞŶĞŬŽŶŽŵŝŬŬƌŝnjŬƌŝnjŝŶLJĂƌĂƴŒŦŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂŝƔƐŝnjĂƌĚŦĂƌŬĂƐŦŬĞƐŝůŵĞLJĞŶŬĂƉƐĂŵůŦƐŽƐLJĂůƐĂůĚŦ-ƌŦůĂƌǀĂƌ ĞŶŐŝŶůŝŒŝŶĞŶĕŽŬďŝƌŝŬƟŒŝďƵŬŦ-ƚĂĚĂƉĂƌĂƐŦŽůŵĂLJĂůĂƌƐĂŒůŦŬŚŝnjŵĞƚůĞƌŝŶĞƵůĂƔĂŵŦLJŽƌEŝƚĞŬŝŵŬŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦŶĚĂŶĚŽůĂLJŦ ĞnjŝĐŝ ĕŽŒƵŶůƵŒƵ LJŽŬƐƵů ƐŝLJĂŚŐƂĕŵĞŶŽůĂŶ LJƺnj ďŝŶůĞƌĐĞ ŝŶƐĂŶŚĂLJĂƨ-ŶŦŬĂLJďĞƫ7ƔƐŝnjůŝŬĂĕůŦŬǀĞƐĞĨĂůĞƚĞŬĂƌƔŦĨĂďƌŝŬĂůĂƌĚĂ ŝƔLJĞƌůĞƌŝŶĚĞ ŚŦnjůĂ ďƺLJƺLJĞŶŐƌĞǀǀĞĚŝƌĞŶŝƔůĞƌ ƺůŬĞŶŝŶLJƺnjůĞƌĐĞƔĞŚ-ƌŝŶĚĞ ŦƌŬĕŦůŦŒĂ ĨĂƔŝnjŵĞŬĂƌƔŦŵŝůLJŽŶůĂƌŦŶŬĂƨůĚŦŒŦ ǀĞ ĂLJůĂƌĚŦƌ ƐƺƌĞŶ ŵŝůŝƚĂŶ ŬŝƚůĞŐƂƐƚĞƌŝůĞƌŝǀĂƌ

ŦƔĂƌŦĚĂ ŝƐĞ ŝŶ ZƵƐLJĂ Őŝďŝ LJĞŶŝĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ ŵĞƌŬĞnjůĞƌŝŶ ŽƌƚĂLJĂ ĕŦŬŦƔŦŶŝŶ ĚƺŶLJĂ ƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ĞŐĞŵĞŶůŝŒŝŶŝƐĂƌƐŵĂŬƚĂǀĞƚĂƌƨƔŵĂůŦŚĂůĞŐĞƟƌŵĞŬƚĞ-Ěŝƌ ƺƚƺŶďƵŐĞůŝƔŵĞůĞƌ ĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌĂƌĂƐŦƌĞŬĂďĞƟŚŦnjůĂŬƂƌƺŬůĞŵĞŬƚĞƐŝůĂŚ-ůĂŶŵĂƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŬǀĞLJĞƌLJƺnjƺŶƺŶďƺƚƺŶŬŦƚĂůĂƌŦŶĚĂĚƺŶLJĂŚĂůŬůĂƌŦŶĂŬĂƌƔŦƐƺƌĚƺ-ƌƺůĞŶLJĂŒŵĂƐĂǀĂƔůĂƌŦŶŦ ƚĞƟŬůĞŵĞŬƚĞĚŝƌ 7ĕĞƌĚĞ ǀĞ ĚŦƔĂƌŦĚĂ ŬĞŶĚŝƐŝŶŝ ŬƵƔĂƚĂŶ ďƵĂŒŦƌ ƔĂƌƚůĂƌ ĂůƨŶĚĂ ďŝƌ ƐĞĕŝŵ ƐƺƌĞĐŝŶĞŐŝƌŝůĞŶĚĞďƵƌũƵǀĂƉĂƌƟůĞƌŝŶƚĞŵƐŝů-ĐŝůĞƌŝĚĞŬŦƌĂŶŬŦƌĂŶĂďŝƌĕĂƨƔŵĂLJĂƚƵƚƵƔ-ŵƵƔĚƵƌƵŵĚĂůĂƌ

^ŽŶŐĞůŝƔŵĞůĞƌ ƚĂƌŝŚŝŶĚĞĞŶƚĂƌ-ƨƔŵĂůŦǀĞďƵƌũƵǀĂĂŶůĂŵĚĂďŝůĞŚĞƌƚƺƌůƺŬƵƌĂůŦŶ LJĂƐĂŶŦŶ ĕŝŒŶĞŶĞĐĞŒŝ ďŝƌ ƐĞĕŝŵŽůĂĐĂŒŦŶŦ ƔŝŵĚŝĚĞŶ ŽƌƚĂLJĂ ŬŽLJŵƵƔ ďƵ-ůƵŶƵLJŽƌ Financial Times LJĂnjĂƌŦ ĚǁĂƌĚgtƵĐĞDƺŬĞŵŵĞůĨŦƌƚŦŶĂLJĂĚŽŒƌƵďĂƔ-ůŦŬůŦLJĂnjŦƐŦŶĚĂƐĞĕŝŵůĞƌǀĞƐŽŶƵĕůĂƌŦƺnjĞ-ƌŝŶĞ ƔƵ ĕĂƌƉŦĐŦ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞůĞƌĚĞ ďƵ-ůƵŶƵLJŽƌ ŝƌŝŶĐŝƐŝ ŝĚĞŶ LJĂ ĚĂ dƌƵŵƉbu seccedilimi ccedilok Ănj ĨĂƌŬůĂ ŬĂnjĂŶĂĐĂŬ ĞƌŝŬŝ ƚĂƌĂĨ ĚĂ ƂďƺƌƺŶƺŶ ŚŝůĞ LJĂƉĂĐĂŒŦŶĂŝŶĂŶĚŦŒŦ ŝĕŝŶ ƐĞĕŝŵ ŐĞĐĞƐŝ ǀĞ ĞƌƚĞƐŝŶĚĞbir kriz ĕŦŬĂĐĂŬ bŝŵĚŝůŝŬ ďƵ ŬƌŝnjŝŶ ďŝ-ĕŝŵŝŶŝ ƔŝĚĚĞƚŝŶŝ ĕĂƉŦŶŦ ŬĞƐƟƌŵĞŬ njŽƌ ĞĕĞŶ ŚĂŌĂ dƌƵŵƉ ƐĞĕŝŵŝ ŬĂLJďĞĚĞƌƐĞ

ƐŽŶƵĕůĂƌŦ ŬĂďƵů ĞƚŵĞLJĞĐĞŒŝŶŝĂĕŦŬůĂŵŦƔ-ƨdƌƵŵƉ ŦŶĂŬŦůŚŽĐĂůĂƌŦŶĚĂŶǀĞdƌƵŵƉƚĂƌĂķŶĚĂŶĂīĞĚŝůĞƌĞŬŚĂƉŝƐƚĞŶĕŦŬĂƌŦůĂŶ ZŽŐĞƌ ^ƚŽŶĞĂ ŐƂƌĞ dƌƵŵƉ ƐĞĕŝŵůĞƌŝŬĂLJďĞĚĞƌƐĞƐŦŬŦLJƂŶĞƟŵŝůĂŶĞƚŵĞůŝ

ldquo7ŬŝŶĐŝƐŝ dƌƵŵƉ ƚĂƌĂŌĂƌůĂƌŦ ƚƺƌůƺȋĨĂƔŝƐƚƂƌŐƺƚůĞƌͿŐƌƵƉůĂƌŦƐŝůĂŚůŦLJĚŦƔŝŵĚŝ ĂŶƟͲĨĂƔŝƐƚ ǀĞ ^ŝLJĂŚ zĂƔĂŵůĂƌ ĞŒĞƌůŝĚŝƌ ŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞŶ ŐƌƵƉůĂƌ ĚĂ ƐŝůĂŚůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂĚŦůĂƌ

mĕƺŶĐƺƐƺ dƌƵŵƉ ǀĞ ĂƔƐĂǀĐŦ tŝů-ůŝĂŵ Ăƌƌ ĨĞĚĞƌĂů ŐƺǀĞŶůŝŬ ŐƺĕůĞƌŝŶŝŶĂƐůŦŶĚĂdƌƵŵƉ ŦŶĞŵƌŝŶĚĞŽůĚƵŒƵŶĂŝŶĂ-ŶŦLJŽƌůĂƌ dƌƵŵƉĚĂ ďŝƌ ƚĂƌĂŌĂŶ ƚŽƉůƵŵ-ƐĂů ŬƵƚƵƉůĂƔŵĂLJŦ ŦƌŬĕŦͲĚŝŶĐŝ ƐƂLJůĞŵůĞkomuumlnizm korkusuyla (ortada komuumlnist LJŽŬͿĂůĞǀůĞŶĚŝƌŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞƌŬĞŶďƵŐƺǀĞŶůŝŬ ŐƺĕůĞƌŝŶŝŵŝůŝƐ Őŝďŝ ŬƵůůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂŵŦƔƨ bŝŵĚŝ de oumlzellikle ĞŵŽŬƌĂƚLJƂŶĞƟŵůĞƌŝŶ ŽůĚƵŒƵ ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ƐĂŶĚŦŬ-ůĂƌŦ ŬŽƌƵŵĂŬůĂ ŐƂƌĞǀůĞŶĚŝƌĞĐĞŬ ƵŶůĂƌĚĂŬŽƌƵŵĂĂĚŦŶĂŚĞŵŬĂƨůŦŵĂŚĞŵŽLJƐĂLJŦŵŦŶĂŵƺĚĂŚĂůĞĞĚĞďŝůĞĐĞŬ

KůĂƐŦLJĂŶŐŦŶĂĚƂŶĞƌƐĞŬŝƌƚĂƌĂŌĂŽǀŝĚͲϭϵƐĂůŐŦŶŦĞŬŽŶŽŵŝŬŬƌŝnjŦƌŬĕŦůŦŒĂ ǀĞ LJŽŬƐƵůůƵŒĂ ŬĂƌƔŦuumllke ĕĂƉŦŶĚĂ patlak ǀĞƌĞŶŝƐLJĂŶůĂƌǀĂƌ OumlbuumlrƚĂƌĂŌĂĂŬůĂnjĂ-ƌĂƌ ĚŝŶĐŝͲŦƌŬĕŦ ŬŽŵƉůŽ ƚĞŽƌŝůĞƌŝ ǀĞ ďĞLJĂnjƺƐƚƺŶůƺŒƺ uumlzerinde ŐŝƫŬĕĞ ĕĞƔŝƚůĞŶĞŶĕŽŒĂůĂŶ ďƺLJƺLJĞŶĚŝƔŝŶĚĞŶƨƌŶĂŒŦŶĂ Ɛŝ-ůĂŚůŦzĞŶŝampĂƔŝƐƚŐƌƵƉůĂƌ KƌƚĂĚĂĚĂƌĞ-ĂůŝƚĞLJůĞďĂŒůĂƌŦccediloktanŬŽƉŵƵƔȫďŝƌĞǀůĞƚĂƔŬĂŶŦ

ƵĂƌĂĚĂƵŵŚƵƌŝLJĞƚĕŝWĂƌƟŶŝŶĞƐŬŝƵůƚƌĂŐĞƌŝĐŝĚĞǀůĞƚďĂƔŬĂŶůĂƌŦŶĚĂŶZŽŶĂůĚZĞĂŐĂŶŦŶ ďĂƔ ŚƵŬƵŬĚĂŶŦƔŵĂŶůŦŒŦŶŦ LJĂ-ƉĂŶ ŚĂƌůĞƐ ampƌŝĞĚ ŝƐĞ dƌƵŵƉ ĂďĂŒůŦ ďƵŵŝůŝƐůĞƌ ŝĕŝŶ ďŝƌ ƚĞŬ ŬĂŚǀĞƌĞŶŐŝ ƺŶŝĨŽƌ-ŵĂůĂƌŦĞŬƐŝŬĚŝLJŽƌ ampƌŝĞĚĞŐƂƌĞ ldquoTrump

ǀĞ ĞƚƌĂķŶĚĂŬŝůĞƌ ŬĞƐŝŶůŝŬůĞ ŦƌŬĕŦůĂƌ ƐŦƌĂ-ĚĂŶ ĚĞŵŽŬƌĂƟŬ ǀĞ ĂŶĂLJĂƐĂů ŬƵƌĂůůĂƌŦƚĂŬŵŦLJŽƌůĂƌ ltĞŶĚŝĕŦŬĂƌůĂƌŦŶŦŶǀĞŚĞĚĞĨ-ůĞƌŝŶŝŶƵůƵƐƵŶĕŦŬĂƌŦ ǀĞŚĞĚĞĮŽůĚƵŒƵŶĂŝŶĂŶŦLJŽƌůĂƌ KŶůĂƌŦ ŝŬƟĚĂƌĚĂ ƚƵƚĂŶ ŚĞƌƔĞLJŝ ƵůƵƐĂů ĕŦŬĂƌ ĂĚŦŶĂŵƵďĂŚ ŐƂƌƺLJŽƌ-ůĂƌampƌŝĞĚƵŽŶůĂƌŦĨĂƔŝƐƚLJĂƉŵĂnjŵŦĚŝLJĞƐŽƌƵLJŽƌ

1acircĂ217acirc38gt7acirc+ampĂacirc2acirc3ampgtamp08817acircltŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦďĂƔůĂĚŦŒŦŶĚĂŶďƵLJĂŶĂ

ŬĂŵƵŽLJƵ LJŽŬůĂŵĂůĂƌŦ dƌƵŵƉŦŶ ƚŽƉ-ůƵŵƐĂů ĚĞƐƚĞŒŝŶŝŶ ŐŝĚĞƌĞŬ njĂLJŦŇĂĚŦŒŦŶŦ ŐƂƐƚĞƌŝLJŽƌampĂŬĂƚďƵŶĂƌĂŒŵĞŶdƌƵŵƉŦŶϮϬϭϲLJŦůŦŶĚĂďĂƔŬĂŶƐĞĕŝůŵĞƐŝŶŝƐĂŒůĂLJĂŶŬŽĂůŝƐLJŽŶƵŶĚŝŶĐŝͲŦƌŬĕŦ ĕĞŬŝƌĚĞŬƐĞĕŵĞ-Ŷŝ ŚąůĂǺ ƐĂĚĂŬĂƚŝŶŝ ƐƺƌĚƺƌƺLJŽƌ ŶĐĂŬdƌƵŵƉŦŶƉĂŶĚĞŵŝLJŝLJƂŶĞƚŵĞĚĞŬŝďĂƔĂ-ƌŦƐŦnjůŦŒŦ ^ŝLJĂŚ zĂƔĂŵůĂƌĞŒĞƌůŝĚŝƌ ŚĂ-ƌĞŬĞƟŶĞŬĂƌƔŦƚĂŬŦŶĚŦŒŦĚƺƔŵĂŶĐĂƚƵƚƵŵŝŶƐĂŶůĂƌŦŦƌŬĕŦůŦŬ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶŬƵƚƵƉůĂƔƨƌŵĂĕĂďĂůĂƌŦ ŬĂĚŦŶůĂƌŦ ŚĞĚĞĨ ĂůĂŶ ĐŝŶƐŝLJĞƚĕŝƐƂLJůĞŵůĞƌŝďĞLJĂnjƐĞĕŵĞŶůĞƌŝŶďŝƌŬĞƐŝŵŝ-ŶŝŶĚĞdƌƵŵƉŦƚĞƌŬĞƚŵĞLJĞďĂƔůĂŵĂƐŦŶĂLJŽůĂĕŦLJŽƌ

ltĂŵƵŽLJƵ LJŽŬůĂŵĂůĂƌŦŶĚĂ dƌƵŵƉ ĂǀĞƌŝůĞŶ ĚĞƐƚĞŬ ďĞůŝƌŐŝŶ ďŝĕŝŵĚĞ ŐĞƌŝůĞƌ-ŬĞŶĞŵŽŬƌĂƚWĂƌƟŶŝŶĚĞƐƚĞŒŝƔŝŵĚŝůŝŬ ĂLJŶŦŽƌĂŶĚĂĚƵƌƵLJŽƌ sĞƌŝůŝĚƵƌƵŵĚĞŒŝƔ-ŵĞnjƐĞĞŵŽŬƌĂƚůĂƌŦŶltĂƐŦŵƐĞĕŝŵůĞƌŝŶŝĂŶĐĂŬ ĕŽŬ Ănj ďŝƌ ĨĂƌŬůĂ ŬĂnjĂŶĂďŝůĞĐĞŬ-ůĞƌŝ ƚĂŚŵŝŶ ĞĚŝůŝLJŽƌ dƌƵŵƉ ǀĞ ƵŵŚƵ-ƌŝLJĞƚĕŝ WĂƌƟůŝ hůƵƐĂů ltŽŵŝƚĞƐŝ ĚĞ ZEͿďƵ ŽůĂƐŦůŦŒĂ LJĂƨƌŦŵ LJĂƉŦLJŽƌ KůĂƐŦ ďŝƌĞŵŽŬƌĂƚ WĂƌƟ njĂĨĞƌŝŶŝŶ ŵĞƔƌƵŝLJĞƟŶŝdaha ƔŝŵĚŝĚĞŶ ƐŽƌŐƵůĂŵĂLJĂ ďĂƔůĂĚŦůĂƌ WŽƐƚĂLJůĂ ŽLJ ǀĞƌŝůĚŝŒŝŶĚĞ ďƺLJƺŬ ŚŝůĞůĞƌŽůĂĐĂŬŝĚĚŝĂůĂƌŦŚŝĕďŝƌŵĂĚĚŝƚĞŵĞůĞĚĂ-

LJĂŶŵĂĚĂŶŚŦnjůĂLJĂLJŦůŦLJŽƌ ZEĂǀƵŬĂƚůĂƌŦƉŽƐƚĂLJůĂŽLJǀĞƌŵĞLJŝƐŦŶŦƌůĂŵĂŬŝĕŝŶŬƌŝƟŬĞLJĂůĞƚůĞƌĚĞĚĂǀĂůĂƌĂĕŦLJŽƌůĂƌ ZEďƵĚĂ-ǀĂůĂƌŝĕŝŶďƵŐƺŶĞŬĂĚĂƌϮϬŵŝůLJŽŶĚŽůĂƌ-ůŦŬďŝƌĨŽŶLJĂƌĂƴZŽůůŝŶŐ^ƚŽŶĞĚĞƌŐŝƐŝŶŝŶĂŬƚĂƌĚŦŒŦŶĂ ŐƂƌĞ ďƵ ĨŽŶ LJĂƌĂƚŵĂ ŬĂŵ-ƉĂŶLJĂƐŦŶŦ ƉĞƌĂŬĞŶĚĞ ŵĂŒĂnjĂůĂƌ njŝŶĐŝƌŝgtgtĞĂŶĮŶĂŶƐƐĞŬƚƂƌƺȋŝůĂĕȫƐĂŶĂLJŝƐŝǀĞŬƂŵƺƌƐĞŬƚƂƌƺŶƺŶĚĞǀůĞƌŝŽůĂŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚƚĞŬĞůůĞƌĚĞƐƚĞŬůŝLJŽƌ

ĞŵŽŬƌĂƚ WĂƌƟ ĂĚĂLJŦ ŝĚĞŶ ŬŦů ƉĂLJŦŬĂnjĂŶŦƌƐĂZEdƌƵŵƉŬĂŵƉŦŶĚĂŶďƺLJƺŬďŝƌƚĞƉŬŝŐĞůŵĞƐŝŶŝŚĂƩĂƐŝůĂŚůŦŬŝƚůĞůĞƌŝŶƐŽŬĂŬůĂƌĂ ŝŶŵĞƐŝŶŝ ŬĂƌĂƌŦŶ ĕŽŒƵŶůƵŒƵƵŵŚƵƌŝLJĞƚĕŝ ŚĂŬŝŵůĞƌĚĞŶ ŽůƵƔĂŶ zƺŬ-ƐĞŬĂŬŝŵůĞƌltƵƌƵůƵŶĂ ŬĂůŵĂƐŦŶŦ ďĞŬůŝ-LJŽƌ Ƶ ĚƵƌƵŵĚĂ dƌƵŵƉ ƐĞĕŝŵůĞƌŝ ŬĂLJ-ďĞƚƐĞ ďŝůĞ ďŝƌ ŚƵŬƵŬ ĚĂƌďĞƐŝ LJĂƉĂƌĂŬĞLJĂnj ^ĂƌĂLJŦ ŝƔŐĂů ĞƚŵĞLJĞ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞ-ďŝůĞĐĞŬ Ƶ ƐĞŶĂƌLJŽ ŐĞƌĕĞŬůĞƔŝƌƐĞ LJĞŶŝdƌƵŵƉ ŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶ ŚƵŬƵŬ ǀĞ ĚƺnjĞŶƐůŽŐĂŶŦLJůĂĚĂŚĂĚĂƐĞƌƚůĞƔŵĞƐŝŶĞƐŝůĂŚ-ůŦŵŝůŝƐůĞƌŝŶĞƚŬŝŶůŝŒŝŶŝŶĂƌƚŵĂƐŦŶĂ ĨĂƔŝƐƚĕĞƚĞůĞƌŝŶ ŬŝƚůĞ ŐƂƐƚĞƌŝůĞƌŝ ǀĞ ƚŽƉůƵŵƐĂůŽůĂLJůĂƌĂLJƂŶĞůŝŬƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦŶŦĚĂŚĂĚĂŐƺĕ-ůĞŶĚŝƌŵĞƐŝŶĞLJŽůĂĕĂĐĂŬƵŝƐĞĚĞŽůĂƐŦďŝƌŝĕƐĂǀĂƔŦŶŐƺŶĚĞŵĚĞŽůĂďŝůĞĐĞŒŝƚĂƌƨƔŵĂůĂƌŦŶĂŶĞĚĞŶŽůƵLJŽƌ

872ampgt5amp79acirc17acirc0amp5acirc9amp1acirc2acirc30amp8acircacirc3amp1Ăgt47ĚĞŬŝŝŬŝƉĂƌƟůŝďƵƌũƵǀĂƐŝƐƚĞŵŝŶŝŶ

ĂŬƚƂƌůĞƌŝ ŽůĂŶ ĞŵŽŬƌĂƚůĂƌůĂ ƵŵŚƵƌŝ-LJĞƚĕŝůĞƌĞŵĞŬĕŝůĞƌĞŬĂƌƔŦŬĂƉŝƚĂůŝƐƚƚĞŬĞů-ůĞƌŝŶĕŦŬĂƌůĂƌŦŝĕŝŶŚĞƌnjĂŵĂŶďŝƌůŝŬƚĞŚĂ-ƌĞŬĞƚĞƚŵŝƔůĞƌĚŝƌ ŽůĂLJŦƐŦLJůĂĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚƌĞũŝŵŝĕŝŶŚĂŶŐŝƉĂƌƟŶŝŶƐĞĕŝůĚŝŒŝƂŶĞŵůŝ ĚĞŒŝů ƺŶŬƺ ŚĞƌ ŝŬŝ ƉĂƌƟŶŝŶ LJƂŶĞƟĐŝůĞ-ƌŝ ƐĞƌŵĂLJĞ ŝůĞ ŽƌŐĂŶŝŬ ďĂŒŦ ďƵůƵŶĂŶ ǀĞ

$VHoLPOHULYHEXUMXYD GHPRNUDVLVLQLQLNL]OOszlig

)2JWNlaquo

13=$lt5$ 2 Ekim 2020)AgraveS^F

ŬĂƌƔŦůŦŬůŦ ďŝƌďŝƌŝŶŝ ďĞƐůĞLJĞŶ LJĂƉŦůĂƌĂ ĚƂ-ŶƺƔŵƺƔĚƵƌƵŵĚĂĚŦƌ ƵŶĞĚĞŶůĞƐĞĕŝŵ-ůĞƌĚĞ ŬŝŵŝŶ ƐĞĕŝůĚŝŒŝŶĚĞŶ ďĂŒŦŵƐŦnj ŽůĂ-ƌĂŬĚĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞLJƂŶĞůŝŬƐĂůĚŦƌŦůĂƌĚĂŚĂĚĂ ĂƌƚĂĐĂŬ ŝƔƐŝnjůŝŬ ǀĞ ƐĞĨĂůĞƚ ĚĂŚĂĚĂĚĞƌŝŶůĞƔĞĐĞŬƟƌ

tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝŶŝŶ LJĂƉƨŒŦďŝƌ ĂƌĂƔƨƌŵĂLJĂ ŐƂƌĞ LJŦů ƐŽŶƵŶĂ ŬĂĚĂƌŬŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦŶĞĚĞŶŝLJůĞĚĞƂůĞŶůĞ-ƌŝŶ ƐĂLJŦƐŦ ϰϬϬ ďŝŶŝŶ ƺnjĞƌŝŶĞ ĕŦŬĂďŝůĞĐĞŬltƌŝnj ǀĞ ŬŽƌŽŶĂ ƐĂůŐŦŶŦ ƐĂĚĞĐĞ ďŝƌ ƐĂŒůŦŬĨĞůĂŬĞƟŶŝ ƚĞƟŬůĞŵĞŬůĞ ŬĂůŵĂĚŦŵŝůLJŽŶ-ůĂƌĐĂ ŝŶƐĂŶŦĞƚŬŝůĞLJĞŶĐŝĚĚŝďŝƌƐŽƐLJĂůǀĞĞŬŽŶŽŵŝŬ ŬƌŝnjĞ ĚĞ ĚƂŶƺƔƚƺ ^ŽŶ ĚŽŬƵnjĂLJŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞĚĞϭϭŵŝůLJŽŶĚĂŶĨĂnjůĂĕĂůŦƔĂŶ ŝƔŝŶŝ ŬĂLJďĞƫ Ƶ LJŦů ĂĕůŦŬ ĕĞŬĞŶŵĞƌŝŬĂůŦůĂƌŦŶƐĂLJŦƐŦŶŦŶLJƺnjĚĞϰϱĂƌƚĂƌĂŬϱϬŵŝůLJŽŶƵĂƔĂĐĂŒŦƚĂŚŵŝŶĞĚŝůŝLJŽƌ

Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ĚĞ ϯ ltĂƐŦŵĚĂ LJĂ-ƉŦůĂĐĂŬ ŽůĂŶ ƐĞĕŝŵůĞƌ ǀĞ ŚĂŶŐŝ ĚƺnjĞŶƉĂƌƟƐŝŶŝŶ ŬĂnjĂŶĂĐĂŒŦ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝ ĂĕůŦŒĂƐƺƌƺŬůĞLJĞŶƐŝƐƚĞŵŝŶŐŝĚŝƔĂƨŶĚĂƂnjĞĚĂŝƌ ďŝƌĚĞŒŝƔŝŬůŝŒĞǀĞƐŝůĞŽůŵĂLJĂĐĂŬƨƌ

ƵƌũƵǀĂ ŚƺŬƺŵĞƟ ďƵƌũƵǀĂ ĚĞǀůĞƚLJƂŶĞƟŵŝŶŝŶ ƐŝLJĂƐĂů ŝĐƌĂ ŽƌŐĂŶŦĚŦƌ Ƶƌ-ũƵǀĂĚĞǀůĞƚĂLJŐŦƨŶŦŶďŝƌŵĂŶƨŒŦǀĂƌ ŝnjŵĂƌŬƐŝƐƟnjĚĞǀůĞƚŶĞĚŝƌďŝůŝLJŽƌƵnjĚĞǀůĞ-ƟŶ ƐŦŶŦĨ LJĂƉŦƐŦŶŦ ǀĞ ŝƐůĞLJŝƔȫ ŵĂŶƨŒŦŶŦ ďŝ-ůŝLJŽƌƵnj gtĞŶŝŶ Śŝĕďŝƌ njĂŵĂŶ Śŝĕďŝƌ ĐŝĚĚŝŬĂƌĂƌŐĞƌĕĞŬƚĞďƵƌũƵǀĂƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌŦŶ-ĚĂĂůŦŶŵĂnjĚĞƌ Ğƌ njĂŵĂŶ ŝƔůĞƌŝŶĞƐĂƐŦƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌŦŶoumltesindeǀĞŐĞƌŝƉůĂŶĚĂŬŽƚĂƌŦůŦƌ ďŝƌƐŽŶƵĐĂďĂŒůĂŶŦƌǀĞĂƌĚŦŶĚĂŶƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌĚĂ LJĂůŶŦnjĐĂ ďŝĕŝŵƐĞů ďŝƌŝƔůĞŵ ŽůĂƌĂŬ ƐĂĚĞĐĞ ŽŶĂLJůĂŶŦƌ WĂƌůĂ-ŵĞŶƚŽ ďƵƌũƵǀĂnjŝLJĞ ŚŝnjŵĞƚ ĞƫŒŝ ƐƺƌĞĐĞǀĂƌĚŦƌ ŬĂnjĂƌĂďƵŚŝnjŵĞƚŝŵŬĂŶŦŽƌƚĂĚĂŶŬĂůŬƨŒŦLJĂĚĂĂŬƐĂĚŦŒŦnjĂŵĂŶĚĂďƵƌũƵ-ǀĂnjŝďƵŬƵƌƵŵƵďŝƌƚĂƌĂĨĂŝƚĞƌ zĞƌŝŶŝďƵƌ-ũƵǀĂnjŝŶŝŶĚĂŚĂĕŦƉůĂŬLJƂŶĞƟŵďŝĕŝŵůĞƌŝĂĕŦŬǀĞŬĂďĂĚŝŬƚĂƚƂƌůƺŬůĞƌĂůŦƌ ƺŬƸŵĞƚďĂƔŬĂŶůŦŬ ďĂƔďĂŬĂŶůŦŬ ĚĞǀůĞƚ ďĂƔŬĂŶůŦ-ŒŦďƵŶůĂƌďƵƌũƵǀĂƐŝLJĂƐĂůLJƂŶĞƟŵŝŶŝĐƌĂŽƌŐĂŶůĂƌŦĚŦƌ ƵƌũƵǀĂƉĂƌůĂŵĞŶƚŽƐƵďƵƌ-ũƵǀĂĚĞǀůĞƚĂLJŐŦƨŶŦŶďŝƌŬƵƌƵŵƵĚƵƌĂŵĂďĞůŝƌůĞLJŝĐŝďŝƌŬŽŶƵŵĚĂĚĞŒŝůĚŝƌ ĞůŝƌůĞLJŝ-ĐŝŽůĂŶŚĞƌnjĂŵĂŶďƺƌŽŬƌĂƐŝǀĞŽƌĚƵĚƵƌ Huumlkuumlmet parlamentonun iccedilinden ĕŦŬĂƌ ĂŵĂŐĞƌĕĞŬƚĞŶĞLJĂƉĂĐĂŒŦŶĂƉĂƌůĂŵĞŶ-ƚŽĚĂ ŬĂƌĂƌ ǀĞƌŵĞnj K ŬĂƌĂƌ ƵLJŐƵŶ LJŽů-ůĂƌůĂŚƺŬƺŵĞƚĞĚŝŬƚĞĞĚŝůŝƌ ŚƺŬƺŵĞƚĚĞbuna parlamentoda yasal biccedilimler ka-njĂŶĚŦƌŦƌ ^ƺƌĞĕȫƉĂƌůĂŵĞŶƚŽĚĂďĂƔůĂŵĂnjƉĂƌůĂŵĞŶƚŽĚĂ ďŝƚĞƌ (Seccedilimler parla-ŵĞŶƚŽǀĞƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŝnjŵʹampŦƌĂƚͿ

ƵƌũƵǀĂnjŝŶŝŶ ƐĞĕŝŵ ŽLJƵŶůĂƌŦ ĞŵĞŬĕŝ-ůĞƌŝĚƺnjĞŶƐŦŶŦƌůĂƌŦ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞƚƵƚĂďŝůŵĞŬǀĞĞŐĞŵĞŶůŝŒŝŶŝƐƺƌĚƺƌĞďŝůŵĞŬŝĕŝŶďĞůůŝĂƌĂůŦŬůĂŐƺŶĚĞŵĞŐĞƟƌĚŝŒŝĂůĚĂƚŵĂĐĂĚĂŶďĂƔŬĂ ďŝƌ ŝƔůĞǀ ŐƂƌŵƺLJŽƌ ltĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŬĂďĞƐŝĚĞďŝůĞĨĂƔŝnjŵƚĂƌƨƔŵĂůĂƌŦŶŦŶďĂƔůĂŵĂƐŦƐŝƐƚĞŵŝŶŝƔůĞLJŝƔŝŚĂŬŬŦŶĚĂƐŽ-ŵƵƚďŝƌĮŬŝƌǀĞƌŝLJŽƌ ŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŐĞƌĕĞŬŬƵƌƚƵůƵƔƵŝƐĞďƺƚƺŶŬƵƌƵŵůĂƌŦǀĞďƵŬŝƌůŝŽLJƵŶůĂƌŦLJůĂ ďŝƌůŝŬƚĞ ŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝ ŽƌƚĂĚĂŶŬĂůĚŦƌŵĂŬůĂŵƺŵŬƺŶŽůĂĐĂŬƨƌ

ƺŶĞLJŵĞƌŝŬĂƺůŬĞƐŝltŽůŽŵďŝLJĂŐŝ-ĚĞƌĞŬĂƌƚĂŶƉŽůŝƐ ƔŝĚĚĞƟǀĞďƵŶĂŬĂƌƔŦLJĞŶŝĚĞŶ LJƺŬƐĞůĞŶ ƉƌŽƚĞƐƚŽ ŐƂƐƚĞƌŝůĞƌŝŝůĞƐĂƌƐŦůŦLJŽƌ

můŬĞĚĞ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ĚĞǀůĞƚ ǀĞ ĚĞǀůĞƚĚĞƐƚĞŬůŝ ƉĂƌĂŵŝůŝƚĞƌ ĕĞƚĞůĞƌŝŶ ƔŝĚĚĞƟĂƌƚĂƌŬĞŶ ƚŽƉůƵ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌ LJĂƔĂŶŦLJŽƌ ŬŦƌƐĂů ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ƂŶĞ ĕŦŬĂŶ LJĞƌĞů ŚĂůŬƂŶĚĞƌůĞƌŝ ǀĞϮϬϭϲLJŦůŦŶĚĂLJƺƌƺƌůƺŒĞŐŝ-ƌĞŶďĂƌŦƔĂŶůĂƔŵĂƐŦLJůĂ ƐŝůĂŚďŦƌĂŬŵŦƔampZͲWŶŝŶltŽůŽŵďŝLJĂĞǀƌŝŵĐŝ^ŝůĂŚ-ůŦƺĕůĞƌŝͿĞƐŬŝŵŝůŝƚĂŶůĂƌŦŶĞƌĞĚĞLJƐĞŚĞƌŐƺŶĨĂŝůŝŵĞĕŚƵůƐƵŝŬĂƐƚůĂƌĚĂŬĂƚůĞĚŝ-ůŝLJŽƌ

ĂƌŦƔ ǀĞ ltĂůŬŦŶŵĂ ƌĂƔƨƌŵĂůĂƌŦŶƐƟƚƺƐƺ 7ŶĚĞƉĂnj Ă ŐƂƌĞďƵ LJŦů ltŽůŽŵ-ďŝLJĂĚĂ ϭ KĐĂŬͲϮϭ LJůƺů ƚĂƌŝŚůĞƌŝ ĂƌĂƐŦϲϭƚŽƉůƵŬĂƚůŝĂŵŐĞƌĕĞŬůĞƔƟ ďƵƌĂŬĂŵŐĞĕĞŶ LJŦů ƚŽƉůĂŵĚĂ ϯϲLJĚŦͿ ǀĞ Ϯϰϲ ŬŝƔŝŬĂƚůĞĚŝůĚŝdŽƉůƵŬĂƚůŝĂŵůĂƌŦŶĨĂŝůŝŽůĂƌĂŬŐĞŶĞůŝŶĚĞĚĞǀůĞƚĚĞƐƚĞŬůŝĕĞƚĞǀĞƉĂƌĂ-ŵŝůŝƚĞƌŐƺĕůĞƌŐƂƌƺůƺLJŽƌ

ŶĚĞƉĂnj ϭ KĐĂŬͲ ϭϯ LJůƺů ĂƌĂƐŦŶĚĂďĂƌŦƔ ĂŶůĂƔŵĂƐŦŶŦ ĚĞƐƚĞŬůĞLJĞŶ ϰϯ ĞƐŬŝŐĞƌŝůůĂŶŦŶƂůĚƺƌƺůĚƺŒƺŶĞĚĞLJĞƌǀĞƌŝLJŽƌ

ϮϮLJůƺů ŐƺŶƺƵŒƌĂĚŦŒŦďŝƌ ƐƵŝŬĂƐƩĂƂůĚƺƌƺůĞŶampZͿĞƐŬŝƐĂǀĂƔĕŦƐŦ^ĄŶĐŚĞnj^ĞŐƵƌĂ ampZ ŝůĞ ltŽůŽŵďŝLJĂ ƺŬƺŵĞƟĂƌĂƐŦŶĚĂĂƌŦƔŶůĂƔŵĂƐŦŶŦŶŝŵnjĂůĂŶ-ŵĂƐŦŶŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ƂůĚƺƌƺůĞŶ ϮϮϵ ĞƐŬŝƐĂǀĂƔĕŦŽůĚƵ

ampZĐŝŶĂLJĞƚůĞƌĞŝůŝƔŬŝŶLJĂƉƨŒŦĂĕŦŬ-ůĂŵĂĚĂƵƺůŬĞĚĞǀĂƌŽůĂŶƚĞŬƂnjŐƺƌ-ůƺŬŵĂnjŽŶůĂƌŦƐĂǀƵŶŵĂŬŝĕŝŶƐĂǀĂƔĂŶltŽůŽŵďŝLJĂůŦůĂƌŦ ƂůĚƺƌŵĞ ƂnjŐƺƌůƺŒƺ-Ěƺƌ ĚŝLJĞƌĞŬ ĐĂŶ ŐƺǀĞŶůŝŬůĞƌŝŶŝŶ ŽůŵĂ-ĚŦŒŦŶŦǀƵƌŐƵůĂĚŦ

-amp103+08acircgt1gt3acirc)3ampĂ1ampgtamp3897acirc17ϵ LJůƺůĚĞ ŽŐŽƚĄĚĂ ǀƵŬĂƚ ĂǀŝĞƌ

KƌĚſŹĞnjŝŶƉŽůŝƐŐƺĕůĞƌŝ ƚĂƌĂķŶĚĂŶƔŽŬƚĂďĂŶĐĂƐŦLJůĂĂĐŦŵĂƐŦnjĐĂƂůĚƺƌƺůŵĞƐŝǀĞďŝƌŚĂŌĂƐŽŶƌĂĚĞǀůĞƚŐƺĕůĞƌŝŶŝŶĚĞƐƵĕ-ůĂŶĚŦŒŦƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌĚĂϳŐĞŶĐŝŶŚƵŶŚĂƌĐĂŬĂƚůĞĚŝůŵĞƐŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ŚĂůŬŦŶ ƂŅĞƐŝǀĞ ĕĂƌĞƐŝnjůŝŒŝ LJĞŶŝĚĞŶƉƌŽƚĞƐƚŽŐƂƐƚĞƌŝ-ůĞƌŝŶĚĞŝĨĂĚĞƐŝŶŝďƵůĚƵ

WŽůŝƐ ƔŝĚĚĞƟŶĞ ŬĂƌƔŦ ƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌĚĂďĂƔŬĞŶƚ ŽŐŽƚĄ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŐĞŶĕůĞƌ ŬĞŶ-ĚŝůŝŒŝŶĚĞŶ ƉŽůŝƐ ŬĂƌĂŬŽůůĂƌŦŶĂ ŬŽƔƚƵ ǀĞŬĂƌĂŬŽůůĂƌŦ ĂƚĞƔĞ ǀĞƌĚŝ ŵĞŬĕŝ ŬŝƚůĞůĞƌƺůŬĞŶŝŶĚƂƌƚďŝƌLJĂŶŦŶĚĂƐŽŬĂŬůĂƌĂĂŬŦŶĞƫϴϬĚĞŶĨĂnjůĂƔĞŚŝƌĚĞƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌLJĂ-ƉŦůŦƌŬĞŶϭϰϬŦŶƺnjĞƌŝŶĚĞŵŝƟŶŐĚƺnjĞŶ-ůĞŶĚŝ

ƂƐƚĞƌŝůĞƌĚĞ ŝŶĂLJĞƚůĞƌŝ ĚƵƌĚƵ-

ƌƵŶ ƐůŽŐĂŶŦ ƂŶĞ ĕŦŬĂƌŬĞŶ ĚĞǀůĞƟŶ ĐĞ-ǀĂďŦ LJŝŶĞ ƚĞƌƂƌ ǀĞ njƵůƺŵŽůĚƵPnjĞůůŝŬ-ůĞ ƔĞŚƌŝŶ LJŽŬƐƵů ďƂůŐĞůĞƌŝŶĞ ƔƵƵƌƐƵnjĐĂƐĂůĚŦƌĂŶ ƉŽůŝƐ ĂĚĞƚĂ ďŝƌ ǀĂŚƔĞƚ ƂƌŶĞŒŝƐĞƌŐŝůĞĚŝWŽůŝƐŝŶŐĞƌĕĞŬŵĞƌŵŝŬƵůůĂŶĚŦ-ŒŦƐĂůĚŦƌŦůĂƌƐŽŶƵĐƵŶĚĂϭϯŬŝƔŝLJĂƔĂŵŦŶŦLJŝƟƌĚŝϮϰϴƉƌŽƚĞƐƚŽĐƵĚĂLJĂƌĂůĂŶĚŦ

WŽůŝƐ ƔŝĚĚĞƟŶĞ ƌĂŒŵĞŶ ƉƌŽƚĞƐƚŽĐƵ-ůĂƌ ŚĞƌ ŐƺŶ ƐŽŬĂŬůĂƌĂ ĕŦŬŵĂŬƚĂŶ ŐĞƌŝĚƵƌŵĂĚŦ ϳ ŐĞŶĐŝŶ ƂůĚƺƌƺůŵĞƐŝŶŝŶ Ăƌ-ĚŦŶĚĂŶ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŽŐŽƚĄ DĞĚĞůůŝŶ ǀĞĂůŝ ŬĞŶƚůĞƌŝŶĚĞ ŐĞĕƟŒŝŵŝnj ƉĂnjĂƌƚĞƐŝŐƺŶƺ ŬƵƌƵůĂŶ ŐĞŶŝƔ ŝƫĨĂŬůĂƌ LJĞŶŝĚĞŶŐƂƐƚĞƌŝ LJĂƉƨ PŒůĞĚĞŶ ƐŽŶƌĂ ďĂŶŬĂůĂƌǀĞ ƉŽůŝƐ ŬĂƌĂŬŽůůĂƌŦ ƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌŦŶ ŚĞ-ĚĞĮŶĚĞLJĚŝ ǀĞ ĚƺŬŬĂŶůĂƌŦŶ ƉĞŶĐĞƌĞůĞƌŝŬŦƌŦůĚŦBogotaacuteĚĂƂŒůĞĚĞŶƐŽŶƌĂƉŽůŝƐůĞĕĂƨƔŵĂůĂƌ ŽůĚƵ KŶ ŵŝůLJŽŶůƵŬ ƔĞŚƌŝŶďĂnjŦ ďƂůŐĞůĞƌŝŶĚĞ LJĞƌĞů ƚŽƉůƵ ƚĂƔŦŵĂĂƐŬŦLJĂ ĂůŦŶĚŦ ƂƐƚĞƌŝĐŝůĞƌ Medellinrsquode ĂŒŦƌ ƐŝůĂŚůŦ ƂnjĞů ƉŽůŝƐ ďŝƌŝŵůĞƌŝŶŝŶ ŬŽ-ŵƵƚĂŵĞƌŬĞnjŝŶŝŚĞĚĞĨĂůĚŦPastorsquoda da ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌƉŽůŝƐůĞ ĕĂƨƔƨltĂƌĂLJŝƉůĞƌĚĞ-ŬŝBarranquillaŬĂƐĂďĂƐŦŶĚĂƌƺƔǀĞƚŶĞ-ĚĞŶŝLJůĞŚĂŬŬŦŶĚĂ ƐŽƌƵƔƚƵƌŵĂĂĕŦůĂŶǀĞƉĂƌĂŵŝůŝƚĞƌ ŐƺĕůĞƌĞ ŬŽŵƵƚĂ ĞƫŒŝŶĚĞŶƔƺƉŚĞůĞŶŝůĞŶ ĞƐŬŝ ĂƔŬĂŶ ůǀĂƌŽ hƌŝďĞŝůĞĚĂLJĂŶŦƔŵĂ ŝĕĞƌĞŶĂĮƔůĞƌŝŬĂůĚŦƌĚŦůĂƌ ŝƌĕŽŬŬƺĕƺŬŬĂƐĂďĂĚĂŶĚĂƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌďŝůĚŝƌŝůĚŝ

Ϯϭ LJůƺů ŐƺŶƺ ƐĞŶĚŝŬĂůĂƌŦŶ ǀĞ ƐŽƐ-LJĂůŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦŶĕĂŒƌŦƐŦƺnjĞƌŝŶĞďŝŶůĞƌĐĞŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝŶŝŶŬĂƨůĚŦŒŦƵůƵƐĂůŐƌĞǀĚƺnjĞŶůĞŶĚŝ 7ƔĕŝůĞƌ ǀĞ LJŽŬƐƵů ĞŵĞŬĕŝŬŝƚůĞůĞƌ ƉŽůŝƐ ǀĂŚƔĞƟŶĞ ƐƺƌĚƺƌĚƺŒƺŬĂƚůŝĂŵůĂƌĂ ǀĞ ŵƵŚĂůĞĨĞƚ ůŝĚĞƌůĞƌŝŶŝŶŬĂƚůĞĚŝůŵĞƐŝŶĞĚĞǀůĞƟŶƐŽŶǀĞƌŵĞƐŝǀĞĨĂŝůůĞƌŝŶĐĞnjĂůĂŶĚŦƌŦůŵĂƐŦƚĂůĞƉůĞƌŝŶŝLJƺŬ-ƐĞůƫůĞƌ hůƵƐĂůŐƌĞǀŝŶďŝƌĚŝŒĞƌŐƺŶĚĞŵŝƉĂŶĚĞŵŝ ĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞ ĚĞƌŝŶůĞƔĞŶ ĞŬŽ-ŶŽŵŝŬŬƌŝnjǀĞďƺLJƺLJĞŶŝƔƐŝnjůŝŬƟ

WƌŽƚĞƐƚŽůĂƌŦŶŦŶ ƐƂnjĐƺƐƺ ůĞũĂŶĚƌŽ^ĄŶĐŚĞnjWŽůŝƐƂůĚƺƌƺLJŽƌ ŽƌĚƵƚĞĐĂǀƺnjĞĚŝLJŽƌǀĞŚƺŬƺŵĞƚŝƔďŝƌůŝŒŝLJĂƉŦLJŽƌ ƐĞƐ-Ɛŝnj ŬĂůŦLJŽƌ ĚŝLJĞƌĞŬ ĐŝŶĂLJĞƚůĞƌĞ ƐĞLJŝƌĐŝŬĂůĂŶ LJĞƌĞů ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ƐŝůĂŚůŦ ƉĂƌĂŵŝ-ůŝƚĞƌ ĕĞƚĞůĞƌ ŽůƵƔƚƵƌŵĂŬůĂ ǀĞ ƐƵŝŬĂƐƚůĞ-ƌŝ ƂƌƚďĂƐ ĞƚŵĞŬůĞ ƐƵĕůĂŶĂŶ ĨĂƔŝƐƚ ǀĂŶƵƋƵĞŚƺŬƺŵĞƟŶŝĞůĞƔƟƌĚŝ

ŝƌůĞƔŵŝƔ DŝůůĞƚůĞƌ 7ŶƐĂŶ ĂŬůĂƌŦzƺŬƐĞŬ ltŽŵŝƐĞƌŝ DŝĐŚĞůůĞ ĂĐŚĞůĞƚ ĚĞĚĞǀůĞƚŐƺĕůĞƌŝŶŝŶŚĂůŬĂLJƂŶĞůŝŬ ƔŝĚĚĞƟ-ŶŝĞůĞƔƟƌĚŝǀĞďĂƔŬĞŶƚŽŐŽƚĂǀĞ^ŽĂĐ-ŚĂĚĂŬŝ ƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂ ƔŦƌŦ ŐƺĕŬƵůůĂŶŦŵŦŶĚĂŶ ϳϳ Ɛŝ ŬƵƌƔƵŶůĂ ŽůŵĂŬƺnjĞƌĞϯϬϬĚĞŶĨĂnjůĂŬŝƔŝŶŝŶLJĂƌĂůĂŶĚŦŒŦŶŦǀĞ ϭϯ ŬŝƔŝŶŝŶ ŬƵƌƔƵŶůĂ ƂůĚƺŒƺ ǀĂŬĂůĂƌŦ

LJĂŬŦŶĚĂŶŝŶĐĞůĞLJĞĐĞŒŝŶŝĚƵLJƵƌĚƵ

gtamp79ampgtƖ)amp3Ƙ9amp7acirc-acircƙ0amp7amp7ϮϮLJůƺůŐƺŶƺzĂƌŐŦƚĂLJ^ͿltŽůŽŵ-

ďŝLJĂŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶǀĞƐŝůĂŚůŦďŝƌŝŵůĞƌŝŶŝŶŐĞĕŵŝƔƚĞ ƉƌŽƚĞƐƚŽ ŚĂŬŬŦŶŦ LJĞƚĞƌŝŶĐĞŬŽƌƵŵĂĚŦŒŦŶĂ ǀĞ ŚĂƩĂ LJĂƉŦƐĂů ŽůĂƌĂŬŐƂƌŵĞnjĚĞŶ ŐĞůĚŝŒŝŶĞ ŝƔĂƌĞƚ ĞĚĞŶ ϭϳϭƐĂLJĨĂůŦŬ ƚĂƌŝŚŝ ĚĞŶŝůĞďŝůĞĐĞŬ ďŝƌ ŬĂƌĂƌLJĂLJŦŶůĂĚŦ

ltĂƌĂƌ ƐŽŵƵƚ ŽůĂƌĂŬ ĂƔŬĂŶ ǀĄŶƵƋƵĞŶŝŶƐĂŒĐŦǀĞƐŦŶŦĨĚƺƔŵĂŶŦŚƺŬƺ-ŵĞƟŶŝŶ LJĂƉƨŒŦ ƚĂƐĂƌƌƵĨ ƉĂŬĞƟŶĞ ŬĂƌƔŦϮϬϭϵƵŶ ƐŽŶƵŶĚĂ LJƺnjďŝŶůĞƌŝ ƐŽŬĂŬůĂƌĂĚƂŬĞŶƉƌŽƚĞƐƚŽŚĂƌĞŬĞƟǀĞƺůŬĞĚĞƐŽůĂLJƂŶĞůŝŬĚĞǀĂŵĞĚĞŶƔŝĚĚĞƚůĞŝůŐŝůŝĞǀ-ůĞƚ ƚĞƌƂƌƺŶƺŶ ƵLJŐƵůĂLJŦĐŦƐŦ ŬŽůůƵŬ ŐƺĐƺ^DďƵƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌĂĂĐŦŵĂƐŦnjĐĂƐĂů-ĚŦƌŵŦƔƨ

ltĂƌĂƌĂ ŐƂƌĞ ƚĂŶŦŬůĂƌŦ ǀĞ ĚŝŒĞƌ ŬĂ-ŶŦƚůĂƌŦ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌĞŶ LJĂƌŐŦĕůĂƌ ƵƋƵĞŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶ ǀĞ ŐƺĕůĞƌŝŶŝŶ ŐƂƐƚĞƌŝůĞƌƂŶĐĞƐŝŶĚĞ ƚĂƌĂĨƐŦnj ĚĂǀƌĂŶŵĂĚŦŬůĂƌŦ ƐŽ-ŶƵĐƵŶĂ ǀĂƌĚŦ ltĂƌĂƌĚĂ ĂLJƌŦĐĂ ŐƂƐƚĞƌŝ-ůĞƌĞ ŬĂƨůĂŶůĂƌŦŶ ŬĂŵƵŽLJƵŶĚĂ ƐƵĕůƵŽůĂƌĂŬƚĂƐǀŝƌĞĚŝůĞƌĞŬĂŬƟĨŽůĂƌĂŬĚĂŵ-ŐĂůĂŶĚŦŒŦƂnjĞůůŝŬůĞ^DŦŶƐŽŶĚĞƌĞ-ĐĞĂĐŦŵĂƐŦnjĐĂƐĂůĚŦƌĚŦŒŦĞLJůĞŵůĞƌĚĞƉŽ-ůŝƐŐƺĕůĞƌŝŶŝŶǀĂƚĂŶĚĂƔůĂƌŦŚŝĕďŝƌƔĞŬŝůĚĞŬŽƌƵŵĂĚŦŒŦ ĚĂŚĂ njŝLJĂĚĞ ƐŝƐƚĞŵĂƟŬ ǀĞƐĂůĚŦƌŐĂŶ ĚĂǀƌĂŶĚŦŒŦ ŽƌĂŶƨƐŦnj ƔŝĚĚĞƚŬƵůůĂŶĚŦŒŦďĞůŝƌƟůŝLJŽƌ

ƵƔĞŬŝůĚĞƉŽůŝƐǀĞ^DŦŶďĂƌŦƔ-ĕŦů ƉƌŽƚĞƐƚŽĐƵůĂƌ ŝĕŝŶ ĐŝĚĚŝ ďŝƌ ƚĞŚĚŝƚŚĂůŝŶĞŐĞůĚŝŒŝŶŝĚƺƌƚƺƐĞůǀĞŬŽŶƚƌŽůƐƺnjĚĂǀƌĂŶĚŦŬůĂƌŦŶŦ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞ ƚĂŚƐŝƐ ĞĚŝ-ůĞŶƐŝůĂŚůĂƌŦŶĚƺnjŐƺŶŬƵůůĂŶŦůŵĂĚŦŒŦŶŦŝĨĂĚĞ ĞĚĞŶ zĂƌŐŦƚĂLJ ďƵ ŬĂƌĂƌŦŶŦŶ ĂĕŦŬ-ůĂŶŵĂƐŦŶĚĂŶ ŝƟďĂƌĞŶ ϰϴ ƐĂĂƚ ŝĕŝŶĚĞƉůĂƐƟŬŵĞƌŵŝŬƵůůĂŶŦŵŦŶŦŶLJĂƐĂŬůĂŶŵĂ-ƐŦŶĂŚƺŬŵĞƫ

ĂŬŝŵůĞƌ ĂLJƌŦĐĂ ^ĂǀƵŶŵĂ ĂŬĂŶŦĂƌůŽƐŽůŵĞƐdƌƵũŝůůŽLJĂďĂƔƚĂ^DŽůŵĂŬƺnjĞƌĞƉŽůŝƐŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶŝŶĂƔŦƌŦůŦŬ-ůĂƌŦ ŝĕŝŶ ϰϴ ƐĂĂƚ ŝĕŝŶĚĞ Ƃnjƺƌ ĚŝůĞŵĞƐŝƚĂůŝŵĂƨǀĞƌĚŝ

ƵƚĂƌŝŚŝŬĂƌĂƌ ƉŽůŝƐƔŝĚĚĞƟŶĞŬĂƌƔŦltŽůŽŵďŝLJĂŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŝŶƐƺƌĚƺƌ-ĚƺŒƺLJĂLJŐŦŶǀĞŬŝƚůĞƐĞůŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶďŝƌƐŽŶƵĐƵĚƵƌ ϮϬϭϵLJŦůŦŶŦŶƐŽŶƵŶĚĂƉĂƚůĂŬǀĞƌĞŶ ŬŝƚůĞ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶďŝƌ ŬĂnjĂŶŦŵŦĚŦƌ ^ŽŶŚĂŌĂůĂƌĚĂŐĞƌĕĞŬůĞƔĞŶĞLJůĞŵůĞƌǀĞŐĞĕĞŶŚĂŌĂŬŝŐĞŶĞůŐƌĞǀ ŬŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦŶĞĚĞŶŝLJůĞ ƐĞŬƚĞLJĞ ƵŒƌĂLJĂŶ LJƺnjďŝŶůĞƌŝŶƉƌŽƚĞƐƚŽ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ LJĞŶŝĚĞŶ ŝǀŵĞ ŬĂ-njĂŶŵĂƉŽƚĂŶƐŝLJĞůŝƚĂƔŦĚŦŒŦŶĂŝƔĂƌĞƚĞĚŝ-LJŽƌ

RORPELDiquestLGGHWNDWOLDPODU SURWHVWRODUYHND]DQfrac34P

AgraveSJă

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

ĞƌĐĂŶůŦŶŦŶŬĞŶĚŝLJĂƔĂŵĚƂŶŐƺƐƺŶƺƐƺƌĚƺƌŵĞLJĞ LJƂŶĞůŝŬ ĕĂďĂƐŦ ŽůƵƌ DŝŬƌŽ-ŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌ ŝŶƐĂŶĚĂŶ ƂŶĐĞ ĚĞ ǀĂƌĚŦǀĞ ďĂnjŦůĂƌŦ ŝŶƐĂŶ ĚĂŚŝů ĚŝŒĞƌ ƚƺƌůĞƌ ŝĕŝŶƂůƺŵĐƺůŽůĂďŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ ƵƉĂƚŽũĞŶůĞƌŝŶŚĂƐƚĂůŦŬ LJĂƉŦĐŦ ŽƌŐĂŶŝnjŵĂǀĞLJĂŵĂĚĚĞͿďƵůĂƔŵĂƐŦ ƐŽŶƵĐƵ ƐĂůŐŦŶůĂƌŦŶ ŵĞLJĚĂ-ŶĂ ŐĞůŵĞƐŝ ƚŽƉůƵŵƐĂů LJĂƔĂŵĚĂ ƂŶĞŵůŝĚĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌĞ LJŽů ĂĕĂďŝůŵŝƔƟƌ 7ŶƐĂŶůŦŬƚĂƌŝŚŝ ŝŶĐĞůĞŶĚŝŒŝŶĚĞ ƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶďĂnjŦ ĚƂŶĞŵůĞƌĚĞ ƚĂƌŝŚŝ ĞƚŬŝůĞLJĞĐĞŬ Ěƺ-njĞLJĚĞ ĚŽůĂLJůŦ LJĂ ĚĂ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ĞƚŬŝůĞƌĚĞďƵůƵŶĚƵŒƵŐƂƌƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ LJƌŦĐĂƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌ ŝůĞŵƺĐĂĚĞůĞ ĚĞ ƚŽƉůƵŵůĂƌŦŶĂLJŶĂƐŦŽůĂŐĞůŵŝƔƟƌ ƺŶƺŵƺnjĚĞLJĂƔĂŶĂŶŽǀŝĚͲϭϵ ƐĂůŐŦŶŦŶŦŶ ĚĂ ŚĂƨƌůĂƴŒŦ ŐŝďŝƚŽƉůƵŵƐĂůĚƺnjĞŶŝŶŝƔůĞLJŝƔŝŚĂƐƚĂůŦŒŦŶŽƌ-ƚĂLJĂ ĕŦŬŵĂƐŦ ǀĞ ƂŶůĞŶŵĞƐŝ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂďĞůŝƌůĞLJŝĐŝŬŽŶƵŵĚĂĚŦƌ

dĂƌŝŚƚĞďŝƚǀĞƉŝƌĞůĞƌĚĞŶĨĂƌĞůĞƌĞŽƌĂ-ĚĂŶĚĂŝŶƐĂŶůĂƌĂďƵůĂƔĂŶďĂŬƚĞƌŝƐŽŶƵĐƵŽůƵƔĂŶǀĞďĂƐĂůŐŦŶŦŵŝůLJŽŶůĂƌŦŶƂůƺŵƺŶĞƐĞďĞƉ ŽůƵƌŬĞŶ ĕŽŒƵ LJĞƌĚĞ ŬƂLJůƺ ĂLJĂŬ-ůĂŶŵĂůĂƌŦŶĂ ŝŵƉĂƌĂƚŽƌůƵŬůĂƌŦŶ njĂLJŦŇĂ-ŵĂƐŦŶĂ ŬƂŬůƺĚĞŒŝƔŝŵůĞƌŝŶďĂƔůĂŵĂƐŦŶĂĚĂŶĞĚĞŶŽůŵƵƔƚƵƌ sLJƺnjLJŦůĚĂƺƐƟŶ-LJĞŶĚƂŶĞŵŝŶĚĞLJĂƔĂŶĂŶŚŦLJĂƌĐŦŬůŦ ǀĞďĂƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂ ltŽŶƐƚĂŶƟŶŽƉŽůŝƐ ďƵŐƺŶŬƺ7ƐƚĂŶďƵůͿ ŶƺĨƵƐƵŶƵŶ LJƺnjĚĞ ϰϬŦ ŬĂLJďĞ-ĚŝůĚŝ ĕůŦŬ ǀĞ ǀĞďĂŶŦŶ ĞƚŬŝƐŝ ŝůĞ ŝƔŐƺĐƺĂƐŬĞƌƐĂLJŦƐŦǀĞƟĐĂƌĞƚĂnjĂůŵŦƔZŽŵĂŝŵ-ƉĂƌĂƚŽƌůƵŒƵ njĂLJŦŇĂŵŦƔ ďŝƌ ĚƂŶĞŵŝŶ ŬĂ-ƉĂŶŵĂƐƺƌĞĐŝďĂƔůĂŵŦƔƨƌ

7ŬŝŶĐŝ ǀĞďĂ ƐĂůŐŦŶŦ ϭϯϰϳͲϭϯϱϭͿ ŝĕŝŶltĂƌĂPůƺŵĚĞŶŝůŝLJŽƌǀĞƚĂƌŝŚĕŝůĞƌŝŶďƵĚƂŶĞŵŝĕŝŶƐƵŶĚƵŬůĂƌŦǀĞƌŝůĞƌĞŐƂƌĞƚĂŚ-ŵŝŶŝϮϬϬŵŝůLJŽŶŝŶƐĂŶŦŶŚĂLJĂƨŶŦŬĂLJďĞƚ-ƟŒŝƐƂLJůĞŶŝLJŽƌ ƵŵĂŚŝLJĞƟŝůĞltĂƌĂPůƺŵĚƂŶĞŵŝŶŝŶ ŚĞŶƺnj ƚĂƌŝŚƚĞ ĞƔŝ ďĞŶnjĞƌŝŐƂƌƺůŵĞĚŝŒŝ ŝĨĂĚĞĞĚŝůŝLJŽƌ PnjĞůůŝŬůĞĂƨǀƌƵƉĂŶƺĨƵƐƵŶƵŶLJƺnjĚĞϲϬŦŶŦŶŬĂLJďĞ-ĚŝůĚŝŒŝĚŝůĞŐĞƟƌŝůŝLJŽƌ ŶĐĂŬƌĂŬĂŵůĂƌŬŽ-ŶƵƐƵŶĚĂŶĞƚůŝŬƐƵŶƵůĂŵĂĚŦŒŦŶŦĞŬůĞŵĞŬŐĞƌĞŬŝƌ ltĂƌĂ Půƺŵ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ƐĂĚĞĐĞǀĞďĂŶŦŶĚĞŒŝůďĂƔŬĂŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶĚĂŽů-ĚƵŒƵ ĂŶĐĂŬ ĞŶ LJĂLJŐŦŶ ŽůĂƌĂŬ ǀĞďĂŶŦŶŐƂnjůĞŶĚŝŒŝďĞůŝƌƟůŝLJŽƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŬŦƚ-ůŦŬĂĕůŦŬǀĞďŝƚŵĞLJĞŶƐĂǀĂƔůĂƌĚĂƂůƺŵůĞ-ƌŝŶŶĞĚĞŶůĞƌŝĂƌĂƐŦŶĚĂĚŦƌ

ltĂƌĂ Půƺŵ ƐĂůŐŦŶŦ ďĂƔůĂŵĂĚĂŶ ƂŶĐĞĚĞ ďŝƌ ĞŬŽŶŽŵŝŬ ďƵŶĂůŦŵ LJĂƔĂŶŦLJŽƌĚƵĂŶĐĂŬƐĂůŐŦŶůĂďŝƌůŝŬƚĞĞŬŽŶŽŵŝĚĂŚĂĚĂnjŽƌĂ ŐŝƌŵŝƔƟƌ ĂƐƚĂůŦŬ ĞŶ ĨĂnjůĂ LJŽŬƐƵůŬĞƐŝŵůĞƌŝĞƚŬŝůĞŵŝƔ ƚĂƌŦŵLJĂƉĂĐĂŬŬĞŶ-ĚŝůĞƌŝŶĚĞŶǀĞƌŐŝƚŽƉůĂŶĂĐĂŬƐĂǀĂƔĂŐƂŶ-ĚĞƌŝůĞĐĞŬŶƺĨƵƐƚĂƂŶĞŵůŝŽƌĂŶĚĂĂnjĂůŵĂ

LJĂƔĂŶŦŶĐĂ ƚŽƉůƵŵƐĂů LJĂƔĂŵĚĂ ďŝƌƚĂŬŦŵĚĞŒŝƔŝŵůĞƌ ŐĞƌĕĞŬůĞƔŵŝƔƟƌ ltŝůŝƐĞůĞƌŝŶŬŽŶƵŵƵƐŽƌŐƵůĂŶŵŦƔ ŝůĞƌŝŬŝnjĂŵĂŶůĂƌĚĂĚŝŶƐĞů ŬƵƌƵŵ ǀĞ ŝŶĂŶŦƔůĂƌĚĂ LJĞŶŝůŝŬůĞƌĞǀĞƐŝůĞ ŽůĂĐĂŬ ZĞĨŽƌŵ ĚƂŶĞŵŝ ƐĂůŐŦŶƐƺƌĞĐŝŶĚĞŶ ĚĞ ďĞƐůĞŶŵŝƔƟƌ ĂnjŦ ƚĂƌŝŚLJŽƌƵŵĐƵůĂƌŦ ďƵ ĚĞŶůŝ ŶƺĨƵƐ ĂnjĂůŵĂƐŦƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂ ŝƔŐƺĐƺŶĞ ǀĞƌŝůĞĐĞŬ ƺĐƌĞƚůĞƌ-ĚĞ ĂƌƨƔ LJĂƉŵĂŬ LJĞƌŝŶĞ ŝŶƐĂŶ ĞŵĞŒŝŶĞĚĂŚĂ Ănj ŝŚƟLJĂĐŦŶ ŽůĂĐĂŒŦ ŵĂŬŝŶĞůĞƔŵĞƐƺƌĞĐŝŶŝŶďĂƔůĂŵĂƐŦŶĂŽĚƂŶĞŵŝŶŬĂƚŬŦ-ůĂƌŦŽůĚƵŒƵLJƂŶƺŶĚĞLJŽƌƵŵůĂƌLJĂƉŵŦƔƨƌ ^ĂůŐŦŶŦŶZƂŶĞƐĂŶƐƐĂŶĂLJŝĚĞǀƌŝŵŝŚĂƩĂĐŽŒƌĂĮ ŬĞƔŝŇĞƌĞ ďŝůĞ ĞƚŬŝĚĞ ďƵůƵŶĚƵŒƵĚƺƔƺŶƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ sĞďĂĚĂŶ ŬĂĕŵĂŬ ŝĕŝŶƵnjƵŶ ĚĞŶŝnj LJŽůĐƵůƵŬůĂƌŦŶŦŶ ĚĂŚĂ ĕĞŬŝĐŝŐĞůĚŝŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůŵŝƔƟƌ ĂŚƐŝŐĞĕĞŶŽůĂLJ-ůĂƌƚĂƌŝŚŝĚĞŒŝƔƟƌĞŶƂŶĞŵůŝŽůĂLJůĂƌĚŦƌǀĞltĂƌĂPůƺŵĚƂŶĞŵŝŶŝŶƚĂƌŝŚĞďŝƌĞďŝƌĚĞ-ŒŝůĂŶĐĂŬĚŽůĂLJůŦĞƚŬŝƐŝŽůĚƵŒƵŬŽŶƵƐƵŶ-ĚĂĮŬŝƌďŝƌůŝŒŝŽůĚƵŒƵŶƵďĞůŝƌƚŵĞŬŐĞƌĞ-Ŭŝƌ

sĞďĂŶŦŶƚŽƉůƵŵůĂƌĚĂďƂLJůĞƐŝĂŒŦƌƐŽ-ŶƵĕůĂƌĂ LJŽů ĂĕŵĂƐŦŶŦŶ ŐĞƌŝƐŝŶĚĞ ĞůďĞƩĞĚĂLJĂƨůĂŶLJĂƔĂŵŬŽƔƵůůĂƌŦǀĞŽĚƂŶĞŵŝŶLJĞƚĞƌƐŝnj ƨƉ ďŝůŐŝƐŝ ŽůĚƵŒƵŶƵ ƐƂLJůĞŵĞŬLJĂŶůŦƔŽůŵĂnjltĞŶƚůĞƌŝŶŬĂŶĂůŝnjĂƐLJŽŶƐŝƐ-ƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ ĚƵƌƵŵƵ LJĞƚĞƌƐŝnj ďĞƐůĞŶŵĞƚĞŵŝnjůŝŬ ĂůŦƔŬĂŶůŦŬůĂƌŦ ƚĞŵŝnj ƐƵLJĂĞƌŝƔŝŵǀďƐĂĚĞĐĞŽĚƂŶĞŵůĞƌŝĕŝŶĚĞŒŝůŐƺŶƺ-ŵƺnjĚĞĚĂŚŝ ŝŶƐĂŶůĂƌŦŶ ŬĂƌƔŦ ŬĂƌƔŦLJĂ ŬĂů-ĚŦŒŦ ƐŽƌƵŶ ĂůĂŶůĂƌŦĚŦƌ ltŽůĞƌĂ ƐĂůŐŦŶŦ ďƵĂĕŦĚĂŶƂŒƌĞƟĐŝďŝƌƂƌŶĞŬŽůŵƵƔƚƵƌ ƺŶ-LJĂĚĂďƵŐƺŶĞŬĂĚĂƌϳďƺLJƺŬŬŽůĞƌĂƐĂůŐŦ-ŶŦLJĂƔĂŶŵŦƔƨƌ 7ĕŵĞƐƵůĂƌŦŶŦŶŬŝƌůĞŶŵĞƐŝƐŽŶƵĐƵŽůƵƔĂŶďƵŚĂƐƚĂůŦŒŦŶƂůƺŵĐƺůĚƺ-njĞLJĞƵůĂƔƨŒŦƐĂůŐŦŶůĂƌĚĂƐĂůŐŦŶŦŶŶĞĚĞŶŝĂŶĐĂŬƺĕƺŶĐƺ ƐĂůŐŦŶĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ĂŶůĂƔŦ-ůĂďŝůŵŝƔƟƌ K ƚĂƌŝŚƚĞŶ ƐŽŶƌĂ ŝĕŵĞ ƐƵLJƵ-ŶƵŶĂƌŦƨůŵĂƐŦŬĂLJŶĂƨůŵĂƐŦďŝůŐŝƐŝŬĂďƵůŐƂƌŵƺƔƚƺƌ ŶĐĂŬŚĂůĞŶLJŽŬƐƵůƺůŬĞůĞƌĚĞ

ďƵƐŽƌƵŶǀĂƌĚŦƌǀĞďƵƌĂůĂƌĚĂĕĞƔŝƚůŝƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŚĞƌnjĂŵĂŶďŝƌŐƺŶĚĞŵŵĂĚ-ĚĞƐŝĚŝƌ

ŝƌĚŝŒĞƌďƺLJƺŬƐĂůŐŦŶϭϵϭϴͲϮϬLJŦůůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂ7ƐƉĂŶLJŽůƌŝďŝŽůĂƌĂŬĂĚůĂŶĚŦƌŦ-ůĂŶϭEϭǀŝƌƺƐƺŶƺŶLJŽůĂĕƨŒŦŐƌŝƉƟƌ ƌŝ-ďŝŶ 7ƐƉĂŶLJĂ ŝůĞ ĂůĂŬĂƐŦ ŝƐĞ ƐĂǀĂƔƚĂŶŬĂLJ-ŶĂŬůŦĚŝŒĞƌƺůŬĞůĞƌĚĞ ƐĂŶƐƺƌƵLJŐƵůĂŵĂƐŦŵĞǀĐƵƚŝŬĞŶ7ƐƉĂŶLJĂŶŦŶďƵƐĂůŐŦŶŦŶŚĂ-ďĞƌŝŶŝLJĂƉŵŦƔŽůŵĂƐŦĚŦƌ ^ĂůŐŦŶŦŶŝƐŵŝďƵŶĞĚĞŶůĞ7ƐƉĂŶLJŽůƌŝďŝĚŝƌ ϭϬϬLJŦůƂŶĐĞLJĂƔĂŶĂŶďƵƐĂůŐŦŶŦŶŝŶƐĂŶůŦŒĂƂŒƌĞƫŬůĞ-ƌŝltĂƌĂPůƺŵŬĂĚĂƌŬŽŶƵƔƵůŵĂŵŦƔďŝƌŝŶ-ĐŝǀĞŝŬŝŶĐŝĚƺŶLJĂƐĂǀĂƔůĂƌŦŶŦŶŐƂůŐĞƐŝŶĚĞŬĂůŵŦƔƨƌ ŶĐĂŬ ŝŬŝ ƐĂǀĂƔƚĂ ĚĂ ƂůĞŶůĞƌŝŶƚŽƉůĂŵ ƐĂLJŦƐŦ ƐĂůŐŦŶĚĂ ƂůĞŶůĞƌŝŶ ƐĂLJŦƐŦŬĂĚĂƌ ĚĞŒŝůĚŝƌ 7ƐƉĂŶLJŽů ƌŝďŝ Ž ĚƂŶĞŵLJĂŬůĂƔŦŬϮŵŝůLJĂƌŽůĂŶĚƺŶLJĂŶƺĨƵƐƵŶƵŶƺĕƚĞ ďŝƌŝŶŝ ŚĂƐƚĂ ĞƚŵŝƔ ǀĞ LJĂŬůĂƔŦŬ ϱϬŵŝůLJŽŶŬŝƔŝŶŝŶƂůƺŵƺŶĞƐĞďĞƉŽůŵƵƔƚƵƌ PnjĞůŝŬůĞ ĐĞƉŚĞůĞƌĚĞ ĂƐŬĞƌůĞƌŝŶ ƐĂǀĂƔƚĂŶĚĂŚĂĕŽŬƐĂůŐŦŶĚĂŶƂůĚƺŬůĞƌŝďĞůŝƌƟůŵŝƔƐĂůŐŦŶŦŶƺůŬĞůĞƌĞLJĂLJŦůŵĂƐŦŶŦŶ ŝƐĞĞǀůĞƌŝ-ŶĞ ĚƂŶĞŶ ĂƐŬĞƌůĞƌĚĞŶ ŬĂLJŶĂŬůŦ ŽůĚƵŒƵƐƂLJůĞŶŵŝƔƟƌ ĂĚĞĐĞŝŶĚŝƐƚĂŶĚĂϭϳŵŝů-LJŽŶ ŝŶƐĂŶ LJĂƔĂŵŦŶŦ LJŝƟƌŵŝƔ ƐĂůŐŦŶ ŚĞƌnjĂŵĂŶŽůĚƵŒƵŐŝďŝĞŶĕŽŬLJŽŬƐƵůƺůŬĞůĞƌŝĞƚŬŝůĞŵŝƔƟƌ sŝƌƺƐ ƂnjĞůŝŬůĞ ϮϬ ŝůĂ ϰϬ LJĂƔĂƌĂƐŦ ĞƌŬĞŬůĞƌĚĞ ƂůĚƺƌƺĐƺ ŽůŵƵƔƚƵƌ KŬĂĚĂƌĕŽŬĞƌŬĞŒŝŶƂůŵĞƐŝƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂŵŝů-LJŽŶůĂƌĐĂŬĂĚŦŶŦŶĕĂůŦƔŵĂŚĂLJĂƨŶĂĂƨůĚŦ-ŒŦŐƂnjůĞŶŵŝƔƟƌ ůďĞƩĞŽĚƂŶĞŵŝŶĕĞƟŶƐŽƐLJĂůŵƺĐĂĚĞůĞůĞƌŝƐĂǀĂƔŦŶĂŒŦƌƐŽŶƵĕ-ůĂƌŦ ǀĞŬŝŵĞǀƌŝŵŝŐŝďŝŽůŐƵůĂƌ ŬĂĚŦŶ-ůĂƌŦŶ ďŝƌ ƚĂŬŦŵ ƚĂƌŝŚƐĞů ŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŶĚĂĞƐĂƐďĞůŝƌůĞLJŝĐŝŽůŵƵƔƚƵƌ KLJŚĂŬŬŦĚĂďƵŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŶŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞƐĂLJŦůŵĂůŦĚŦƌ

ƵŶůĂƌŦŶĚŦƔŦŶĚĂĚŝůĞŐĞƟƌŝůŵĞƐŝŐĞƌĞ-ŬĞŶďŝƌĚŝŒĞƌŚƵƐƵƐďƵƐĂůŐŦŶŦŶƵůƵƐĂůďĂ-ŒŦŵƐŦnjůŦŬŵƺĐĂĚĞůĞůĞƌŝŶĞĚĞŬŽŶƵŽůŵĂ-ƐŦĚŦƌ ŝŶĚŝƐƚĂŶĚĂϭϵϭϵLJŦůŦŶĚĂDĂŚĂƚŵĂ

ĂŶĚŚŝŶŝŶLJĂLJŦŶůĂĚŦŒŦzŽƵŶŐŶĚŝĂĞŶĕŝŶĚŝƐƚĂŶͿĚĞƌŐŝƐŝ7ŶŐŝůŝnjƐƂŵƺƌŐĞLJƂŶĞƟ-ŵŝŶŝƐĂůŐŦŶLJƂŶĞƟŵŝĂĕŦƐŦŶĚĂŶĚĂĞůĞƔƟƌ-ŵŝƔƟĞƌŐŝŶŝŶďĂƔŵĂŬĂůĞƐŝŶĚĞƂLJůĞ-Ɛŝ ŬŽƌŬƵŶĕǀĞLJŦŬŦĐŦďŝƌ ƐĂůŐŦŶŦŶ LJĂLJŦůĚŦŒŦďŝƌĚƂŶĞŵĚĞŚŝĕďŝƌďĂƔŬĂŵĞĚĞŶŝƺůŬĞŶŝŶŚƺŬƺŵĞƟŝŶĚŝƐƚĂŶĚĂŬŝŚƺŬƺŵĞƚŬĂĚĂƌLJĞƚĞƌƐŝnjŬĂůŵĂŵŦƔƨƌŝĨĂĚĞůĞƌŝŶĞLJĞƌǀĞ-ƌŝůŵŝƔƟ

ƺŶƺŵƺnjĚĞ ŽǀŝĚͲϭϵ ŝůĞ ďŝƌůŝŬƚĞƐĂŒůŦŬ ƐŝƐƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ LJĞƚĞƌƐŝnjůŝŒŝ ŶĂƐŦůŐƺŶĚĞŵĞ ŐĞůŵŝƔ ŝƐĞ 7ƐƉĂŶLJŽů ƌŝďŝ ƐĂů-ŐŦŶŦ ƐƺƌĞĐŝŶĚĞ ƺĐƌĞƚƐŝnj ŵĞƌŬĞnjŝ ƐĂŒůŦŬƐŝƐƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ ŽůŵĂŵĂƐŦ ǀĞ ŬŦƐŦƚůŦ ƚĞĚĂǀŝLJƂŶƚĞŵůĞƌŝ ŐƺŶĚĞŵĚĞLJĚŝ ƺŶLJĂĚĂ ŝůŬĂŶƟďŝLJŽƟŬϭϵϮϴŝůŬŐƌŝƉĂƔŦƐŦŝƐĞϭϵϰϬůŦLJŦůůĂƌĚĂŐĞůŝƔƟƌŝůĚŝƵďĂŒůĂŵĚĂ7ƐƉĂŶLJŽůƌŝďŝƐĂůŐŦŶŦĚƂŶĞŵŝŶĚĞŚĞŶƺnjLJĞƚĞƌůŝƨƉďŝůŐŝƐŝŵĞǀĐƵƚĚĞŒŝůĚŝŵĂƂůƺŵůĞƌŝŶƚĞ-ŵĞůŶĞĚĞŶŝ ƐĂĚĞĐĞďƵŶĂ ŝŶĚŝƌŐĞŶĞŵĞnjzŝŶĞ ƐĂůŐŦŶŦŶ Ž ĚĞŶůŝ ĂŒŦƌ ƐŽŶƵĕůĂƌĂ LJŽůĂĕŵĂƐŦŶĚĂ ďĞƐůĞŶŵĞ LJĂƔĂŵ ŬŽƔƵůůĂ-ƌŦ ǀĞ ƐĂŒůŦŬ ŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦŶĂ ĞƌŝƔŝŵ ƐŦŬŦŶƨƐŦďĞůŝƌůĞLJŝĐŝLJĚŝ ƺŶLJĂĚĂ ŝůŬ ƐĂŒůŦŬ ďĂŬĂŶ-ůŦŒŦŶŦ ŬƵƌƵƉ ƺĐƌĞƚƐŝnj ƐĂŒůŦŬ ŚŝnjŵĞƟ ƐƵ-ŶĂŶĚĞǀůĞƚ ŝƐĞ^^ŽůĚƵ^ŽƐLJĂůŝƐƚĚĞǀ-ƌŝŵƐŽŶƌĂƐŦƚĞŵĞů ŝŶƐĂŶŝŚĂŬŽůĂŶƐĂŒůŦŬŚĂŬŬŦŝĕŝŶĂůŦŶĂŶŝůŬƂŶůĞŵůĞƌĚĞŶŝŬŝƐŝLJĚŝďƵŶůĂƌ ^ĂůŐŦŶŝůĞŵƺĐĂĚĞůĞĚĞŽĚƂŶĞŵŝŶĞůǀĞƌĚŝŒŝŝŵŬĂŶůĂƌĚĂŚŝůŝŶĚĞƚŽƉůƵŵƐĂŒ-ůŦŒŦ ŐƂnjĞƟůĞƌĞŬ ƉŽůŝƟŬĂůĂƌ ŽůƵƔƚƵƌƵůĚƵƺŶLJĂŶŦŶŐĞƌŝŬĂůĂŶƺůŬĞůĞƌŝĚĞƐŽƐLJĂůŝƐƚĚĞǀƌŝŵŝŶŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŽůĂŶďƵƂƌŶĞŬůĞƌŝŶďĂƐŦŶĐŦ ĂůƨŶĚĂ ŵĞƌŬĞnjŝ ƐĂŒůŦŬ ƐŝƐƚĞŵůĞ-ƌŝŶŝ ŝŶƔĂ ĞƫůĞƌ ĞǀƌŝŵŝŶ ĚƂŶƺƔƚƺƌƺĐƺŐƺĐƺ ƐĂLJĞƐŝŶĚĞ ĂƌĂĚĂŶ ŐĞĕĞŶ ϭϬϬ LJŦůůŦŬƐƺƌĞĕƚĞ ƨƉ ĂůĂŶŦŶĚĂ ƂŶĞŵůŝ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌLJĂƔĂŶĚŦ

^ŽŶϮϬͲϯϬƐĞŶĞŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞƐĂůŐŦŶŚĂƐ-ƚĂůŦŬůĂƌŦŶ ƚĞŬƌĂƌĚĂŶ LJĂLJŐŦŶ ŽůŵĂƐŦŶŦŶ

6DOJfrac34QKDVWDOfrac34NODUfrac34Q WRSOXPODUGDDUDWWfrac34szligfrac34GHszligLAgraveLPOHU

13=$lt5$ 2 Ekim 2020)AgraveS^F

ŐĞƌŝƐŝŶĚĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶ ƚĂƌŦŵƉŽůŝƟŬĂůĂƌŦĚŽŒĂLJŦďƺLJƺŬƂůĕƺĚĞƚĂŚƌŝƉĞƚŵŝƔŽůŵĂ-ƐŦŐŦĚĂLJĂLJĂƉŦůĂŶŵƺĚĂŚĂůĞůĞƌŐŝďŝĕŽŒƵĞƚŬĞŶŝ ƐĂLJĂďŝůŝƌŝnj ^Z^ ŽŵƵnj ƌŝďŝďŽůĂDZ^ǀĞƐŽŶŽůĂƌĂŬŽǀŝĚͲϭϵLJĂ-ŬŦŶĚƂŶĞŵŝŶƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦĚŦƌ hůĂƔŦŵƚĞŬŶŽůŽũŝůĞƌŝŶŝŶŐĞůŝƔŵŝƔŽůŵĂƐŦĚĂƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶĚƺŶLJĂ ĕĂƉŦŶĚĂ LJĂLJŦůŵĂƐŦŶĂĞƚŬŝĚĞ ďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ ^ĂůŐŦŶ ŚĂƐƚĂůŦŒŦŶŽƌƚĂLJĂĕŦŬŵĂƐĞďĞďŝƚĞŬďĂƔŦŶĂƉĂƚŽũĞŶ-ůĞƌŝŶ ǀĂƌůŦŒŦ ĚĞŒŝů ĂƔƚĂ ĚĂ ďĞůŝƌƫŒŝŵŝnjŐŝďŝŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŝŶƐĂŶůĂƌĚĂŶƂŶĐĞĚĞǀĂƌůĂƌĚŦ^ŽƌƵŶƚĂŵĂŵĞŶŵĞǀĐƵƚƚŽƉ-ůƵŵƐĂů ĚƺnjĞŶ ĚĂLJĂƨůĂŶ LJĂƔĂŵ ƚĂƌnjŦ ǀĞŐĞnjĞŐĞŶĚĞ ĚŝŒĞƌ ƚƺƌůĞƌŝŶ LJĂƔĂŵ ĂůĂŶůĂ-ƌŦŶĂĚĂŵƺĚĂŚĂůĞĞĚĞŶƐƂŵƺƌƺĐƺŵĂŶ-ƨŬƨƌ ƵŵĂŶƨŒŦŶŐƺŶƺŵƺnjĚĞŬŝƚĂƔŦLJŦĐŦƐŦŝƐĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵĚŝƌ

PŶĐĞŬŝ LJƺnjLJŦůůĂƌĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶŽƌƚĂLJĂĕŦŬŦƔŦŶĚĂĚĂLJŝŶĞ ŝŬ-ƟĚĂƌĚĂ ďƵůƵŶĂŶ ƐƂŵƺƌƺĐƺ ƐŦŶŦŇĂƌŦŶ ǀĞŽŶůĂƌŦŶĚƺnjĞŶůĞƌŝŶŝŶďĞůŝƌůĞLJŝĐŝƌŽůƺŽůĚƵ-ŒƵŶƵďĞůŝƌƚŵĞŬ ŐĞƌĞŬŝƌ 7ŵƉĂƌĂƚŽƌůƵŬůĂƌĕĂŒŦŶĚĂ ǀĞ ĨĞŽĚĂůŝnjŵ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ƚŽƉ-ůƵŵǀĞĞŐĞŵĞŶƐŦŶŦŇĂƌĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝLJĂƔĂŵĨĂƌŬŦ ŬŽƌŬƵŶĕ ĚƺnjĞLJĚĞLJĚŝ ltƂLJůƺůĞƌĚĞŶĂůŦŶĂŶ ĂŒŦƌ ǀĞƌŐŝůĞƌ ƺƌĞƟĐŝůĞƌŝŶ ƉŝƐ Žƌ-ƚĂŵůĂƌĚĂǀĞŚĂLJǀĂŶůĂƌůĂďŝƌůŝŬƚĞLJĂƔĂŵĂ-ůĂƌŦ ƚŽƉůƵŵ ƐĂŒůŦŒŦ ĂĚŦŶĂ Śŝĕďŝƌ LJĂƨƌŦŵLJĂƉŦůŵĂŵĂƐŦ ŽƌƚĂĕĂŒ ŐĞƌŝĐŝůŝŒŝ ŚƵƌĂĨĞ-ĐŝůŝŬ ǀď Őŝďŝ ĞƚŬĞŶůĞƌ ŬŽƌŬƵŶĕ ƐŽŶƵĕůĂƌĚŽŒƵƌŵƵƔƚƵƌ ĂŶŐŝĚƂŶĞŵŽůƵƌƐĂŽůƐƵŶƐƂŵƺƌƺĐƺƐŦŶŦŇĂƌŦŶƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌĚƂ-ŶĞŵŝŶĚĞĂůĚŦŬůĂƌŦ ƚĂǀŦƌůĂƌďĞŶnjĞƌůŝŬŐƂƐ-ƚĞƌŵŝƔƟƌ

ƺŶƺŵƺnjdƺƌŬŝLJĞ ƐŝŶĚĞƐĞƌŵĂLJĞƐŦŶŦ-ķŶŦŶĕŦŬĂƌůĂƌŦŐƂnjĞƟůĞƌĞŬLJĂƌĚŦŵƉĂŬĞƚůĞ-ƌŝ ĂĕŦŬůĂŶĚŦ ŝƔƐŝnjůŝŬ ĨŽŶƵ LJĂŒŵĂůĂŶŵĂLJĂĚĞǀĂŵ ĞĚŝůŝLJŽƌ mĐƌĞƚƐŝnj ŝnjŝŶůĞƌ ŬƵƌĂůƐŦnjǀĞ ĞƐŶĞŬ ĕĂůŦƔŵĂ ŵŽĚĞůůĞƌŝ ƵLJŐƵůĂŶŦ-LJŽƌ LJŶŦƐŦltĂƌĂPůƺŵĚƂŶĞŵŝĂĕŦƐŦŶĚĂŶĚĂ ƂƌŶĞŬůĞŶĞďŝůŝƌ ϭϯϰϵ ǀĞ ϭϯϱϭ LJŦůůĂ-ƌŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ 7ŶŐŝůƚĞƌĞ ŬƌĂůůŦŒŦ ƚĂƌĂķŶĚĂŶĕŦŬĂƌŦůĂŶ ŝŬŝ ŬĂŶƵŶůĂ ƚŚĞ KƌĚŝŶĂŶĐĞ ŽĨgtĂďŽƵƌĞƌƐ ǀĞ ƚŚĞ ^ƚĂƚƵƚĞ ŽĨ gtĂďŽƵƌĞƌƐͿŬƂLJůƺůĞƌŝŶ ƚŽƉƌĂŬƚĂ ĕĂůŦƔŦƌŬĞŶ ĂůĂĐĂŬůĂƌŦƺĐƌĞƚůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞ ďĞůůŝ ƐŦŶŦƌůĂŵĂůĂƌ ŐĞ-ƟƌŝůŵŝƔ ǀĞ ĞŵĞŬ ŐƺĐƺ ƉŝLJĂƐĂƐŦŶĚĂ ĂƌnjƚĂůĞƉ ĚĞŶŐĞƐŝŶŝŶ ůĞŚŝŶĞ ďŽnjƵůŵĂƐŦ ŶĞ-ĚĞŶŝLJůĞ ĚĞŒĞƌůĞŶŵĞLJĞďĂƔůĂLJĂŶ ĞŵĞŒŝŶlordlarŝĕŝŶďŝƌLJƺŬŽůƵƔƚƵƌŵĂƐŦŶŦŶƂŶƺŶĞŐĞĕŝůŵŝƔƟƌ Ύ

^ĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌůĂŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶƚŽƉ-ůƵŵůĂƌŦŶ ĂLJŶĂƐŦ ŽůĚƵŒƵŶƵ ŚĞŵ ƚĂƌŝŚƚĞŶŐƂƌĞďŝůŝLJŽƌƵnjŚĞŵĚĞŐƺŶƺŵƺnjĚĞŬŝƉĂŶ-ĚĞŵŝŬŽƔƵůůĂƌŦŝůĞĚĞŶĞLJŝŵůŝLJŽƌƵnj^ĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌĂ ŬĂƌƔŦ ŵƺĐĂĚĞůĞ ƚŽƉůƵŵƐĂůĚƺnjĞŶůĞƌŝŶ ŝƔůĞLJŝƔŝ ŝůĞ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ĂůĂŬĂůŦ-ĚŦƌ dŽƉůƵŵƐĂŒůŦŒŦŶŦƉůĂŶůĂŵĂŬĚĂƐŽƐLJĂůǀĞĞŬŽŶŽŵŝŬĚƺnjĞŶŝŶŶŝƚĞůŝŒŝŶĞďĂŒůŦĚŦƌ ^ŽǀLJĞƚůĞƌ ĚĞŶĞLJŝŵŝ ďƵ ŬŽŶƵĚĂ ďƺLJƺŬĚĞƌƐůĞƌŝĕĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ

Ύ ǀƌƵƉĂĚĂ ltĂƌĂ Půƺŵ ǀĞ ƂŶĞŵKronikleri-m ^ŽƐLJĂů ŝůŝŵůĞƌ ŶƐƟƚƺƐƺĞƌŐŝƐŝŝůƚϮϬ^ĂLJŦϭϮϬϭϭ

^ŽŶ ĚƂŶĞŵĚĞ Dŝůůŝ 7ƐƟŚďĂƌĂƚ dĞƔ-ŬŝůĂƨŶŦŶ D7dͿ ƂnjĞůĚĞ ůŵĂŶLJĂĚĂ ŐĞ-ŶĞůĚĞ ǀƌƵƉĂĚĂ LJƺƌƺƩƺŒƺ ďĂnjŦ ŬŝƌůŝŽƉĞƌĂƐLJŽŶůĂƌ ĚĞƔŝĨƌĞ ŽůĚƵ ltƺĕƺŬ ĕĂƉůŦŬƌŝnjůĞƌĞ ŶĞĚĞŶ ďƵ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌ ĚĞǀůĞƚůĞƌĂƌĂƐŦŶĚĂLJĂƉŦůĂŶŬŝƌůŝƉĂnjĂƌůŦŬůĂƌůĂŐĞĕŝƔ-ƟƌŝůŝLJŽƌ

dƺƌŬŝLJĞĚĞŬŝ ŵƵŚĂůŝŇĞƌŝ njŝŶĚĂŶůĂƌĂĂƚĂŶĚŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚƌĞũŝŵĂƌƨŬǀƌƵƉĂĚĂŬŝdƺƌŬŝLJĞŬƂŬĞŶůŝŵƵŚĂůŝŇĞƌŝLJůĞĚĞƵŒƌĂƔŦ-LJŽƌ ƵŶƵLJĂƐĂůnjĞŵŝŶĚĞLJĂƉŵĂŝŵŬĂŶŦŽůŵĂĚŦŒŦ ŝĕŝŶŬĂŶůŦŬŝƌůŝ ŝƔůĞƌŝ ŝƐƟŚďĂƌĂƚƂƌŐƺƚƺĞůŝLJůĞŝĐƌĂĞĚŝLJŽƌ

ĂƐŦŶĂ LJĂŶƐŦLJĂŶŚĂďĞƌůĞƌĞ ŐƂƌĞ ϭϱLJůƺůĚĞ D7dĞ ĕĂůŦƔĂŶ ampĞLJLJĂnj P ĂĚůŦŬŝƔŝǀƵƐƚƵƌLJĂŶŦŶďĂƔŬĞŶƟsŝLJĂŶĂĚĂŬŝ7ƐƟŚďĂƌĂƚdĞƔŬŝůĂƨďƺƌŽƐƵŶĂŐŝĚĞƌĞŬŝƟ-ƌĂŇĂƌĚĂďƵůƵŶĚƵĚŦŐĞĕĞŶŬŝƔŝzĞƔŝůůĞƌWĂƌƟƐŝĞƐŬŝŵŝůůĞƚǀĞŬŝůŝĞƌŝǀĂŶƌƐůĂŶ ĂƐƵŝŬĂƐƚĚƺnjĞŶůĞŵĞŬŝĕŝŶD7dƚĂƌĂķŶĚĂŶŐƂƌĞǀůĞŶĚŝƌŝůĚŝŒŝŶŝĂĕŦŬůĂĚŦ

KůĂLJůĂŝůŐŝůŝĂĕŦŬůĂŵĂLJĂƉĂŶǀƵƐƚƵƌ-LJĂ7ƐƟŚďĂƌĂƚdĞƔŬŝůĂƨĞƐŬŝD7dĞůĞŵĂŶŦŽůĂŶƔĂŚƐŦŶǀĞƌĚŝŒŝďŝůŐŝůĞƌŝŶĚŽŒƌƵůƵŒƵŬŽŶƵƐƵŶĚĂďŝƌƔƺƉŚĞŽůŵĂĚŦŒŦŶŦƚĞƐůŝŵĞƫŒŝ ďĞůŐĞůĞƌŝŶ ĚĞ ďƵŶƵĚŽŒƌƵůĂĚŦŒŦŶŦĂĕŦŬůĂĚŦ ŝŶĂLJĞƟ ŝƔůĞĚŝŬƚĞŶ ƐŽŶƌĂ D7dƚĂƌĂķŶĚĂŶŽƌƚĂĚĂďŦƌĂŬŦůĂĐĂŒŦŬĂLJŐŦƐŦLJůĂŚĂƌĞŬĞƚĞĚĞŶampĞLJLJĂnjPǀƵƐƚƵƌLJĂůŦLJĞƚ-ŬŝůŝůĞƌĚĞŶŬŽƌƵŵĂƚĂůĞƉĞƫ

PƚĞ LJĂŶĚĂŶ ŬŦƐĂ ƐƺƌĞ ƂŶĐĞ ďĂƐŦŶĂLJĂŶƐŦLJĂŶ ĨĂƌŬůŦ ďŝůŐŝůĞƌ D7d ŝĕŝŶ ǀƌƵ-ƉĂĚĂĨĂĂůŝLJĞƚLJƺƌƺƚĞŶĞůĞŵĂŶůĂƌŦŶ ŝůĞ-

ƌŝĐŝŵƵŚĂůŝĨŬĞƐŝŵůĞƌŝŶůŝƐƚĞůĞƌŝŶŝŚĂnjŦƌůĂ-ĚŦŒŦŶŦŐƂnjůĞƌƂŶƺŶĞƐĞƌŵŝƔƟĚŦŐĞĕĞŶƔĂŚƐŦŶ ǀƵƐƚƵƌLJĂ ŝƐƟŚďĂƌĂƨŶĂ ǀĞƌĚŝŒŝŝĨĂĚĞǀĞƚĞƐůŝŵĞƫŒŝďĞůŐĞůĞƌĚĞD7dŝŶLJƺƌƺƩƺŒƺ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ƐŽŵƵƚǀĞƌŝůĞƌƐƵŶĚƵŒƵďĞůŝƌƟůĚŝ

ƂƌƺŶĞŶŬŝdƺƌŬĚĞǀůĞƟĞůŝŶŝŶƵnjĂ-ŶĂďŝůĞĐĞŒŝďƺƚƺŶĂůĂŶůĂƌĚĂƌĞũŝŵŵƵŚĂ-ůŝĮ ŝůĞƌŝĐŝͲĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌŝ ŬŽŶƚƌĂ ŽƉĞ-ƌĂƐLJŽŶůĂƌůĂ ƐƵƐƚƵƌŵĂLJĂ ĕĂůŦƔŦLJŽƌ ϮϬϭϯLJŦůŦŶĚĂ WĂƌŝƐƚĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶ ŬĂƚůŝĂ-ŵŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ĚĂŚĂ ƚĞŵŬŝŶůŝ ĚĂǀƌĂŶĂŶD7d ƚĞnjŐąŚůĂĚŦŒŦŬƵŵƉĂƐůĂƌŬŽŶƚƌŽůƺŶ-ĚĞŶĕŦŬŦŶĐĂƐƵĕƺƐƚƺLJĂŬĂůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂ-ĚŦEĞǀĂƌ Ŭŝ dƺƌŬ ŝƐƟŚďĂƌĂƨ Ŭŝƌůŝ ŝƔůĞƌŝŬĞŶĚŝ ĞůĞŵĂŶůĂƌŦŶĚĂŶ ĕŽŬ ƐŽŶ LJŦůůĂƌĚĂůŵĂŶLJĂǀĞǀƵƐƚƵƌLJĂŵĞƌŬĞnjůŝƂƌŐƺƚůĞ-ĚŝŒŝŐĞƌŝĐŝͲĨĂƔŝƐƚĕĞǀƌĞůĞƌǀĞŵĂĨLJĂĞůŝLJůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝLJŽƌ

ltWůŝŵŝůůĞƚǀĞŬŝůůĞƌŝŶŝŶ ŬŽŶƚƌŽůƺ ǀĞƐĂŒůĂĚŦŬůĂƌŦŵĂĚĚŝ ĚĞƐƚĞŬůĞ ŬƵƌƵůĂŶ ǀĞŬŽŶƐŽůŽƐůƵŬůĂƌŦ ŬĂƌĂƌŐĂŚ ŽůĂƌĂŬ ŬƵůůĂ-ŶĂŶ ďƵ ŬĂƌĂŶůŦŬ ƔĞďĞŬĞůĞƌ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞ-ŵŽŬƌĂƚĚĞǀƌŝŵĐŝĕĞǀƌĞůĞƌĞŬĂƌƔŦďƺLJƺŬďŝƌƚĞŚĚŝƚŽůƵƔƚƵƌŵĂLJĂďĂƔůĂĚŦ

Ƶ ŬĂƌĂŶůŦŬ ƔĞďĞŬĞůĞƌŝ ĚƺŶĞ ŬĂĚĂƌďŝƌƚĞŚĚŝƚŽůĂƌĂŬŐƂƌŵĞLJĞŶďĂƔƚĂůŵĂŶŝƐƟŚďĂƌĂƚƂƌŐƺƚƺŽůŵĂŬƺnjĞƌĞĚŝŒĞƌǀ-ƌƵƉĂůŦŝƐƟŚďĂƌĂƚƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦĚĂŬŽŶƚƌŽůƺŶŬĂLJďĞĚŝůŵĞƐŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞďŝƌĂŶĚĂƚĞŚĚŝƚĂůŐŦůĂƌŦŶŦ LJƺŬƐĞůƚŵĞ ŝŚƟLJĂĐŦ ĚƵLJĚƵůĂƌ KLJƐĂ ŽŶ LJŦůůĂƌĚĂŶ ďĞƌŝ dƺƌŬ ŝƐƟŚďĂƌĂƚƚĞƔŬŝůĂƨƂnjĞůůŝŬůĞĚĞůŵĂŶLJĂǀƵƐƚƵƌLJĂ

ǀĞŽůůĂŶĚĂĚĂŵƵŚĂůŝĨŝŶƐĂŶůĂƌǀĞĚĞǀ-ƌŝŵĐŝůĞƌ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ďŝůŐŝ ƚŽƉůƵLJŽƌ ƚĞŚĚŝƚĞĚŝLJŽƌǀĞŚĂƩĂŬĂƚůĞĚŝLJŽƌĚƵĞƌƚƺƌůƺŬĂƌĂŶůŦŬŝůŝƔŬŝŶŝŶŐƂďĞŒŝŶĚĞŽůĂŶďƵĕĞǀ-ƌĞůĞƌĞ ďƵŐƺŶĞĚĞŬ ĚŽŬƵŶŵĂLJĂŶ ŚĂƩĂŽŶůĂƌůĂ ŽƌƚĂŬ ĕĂůŦƔĂŶůĂƌ ďƵŐƺŶ ŝƔůĞŶĞŶƐƵĕůĂƌŦŶĚĂŽƌƚĂŒŦĚŦƌůĂƌǀĞďƵƐŽƌƵŵůƵ-ůƵŬƚĂŶŬĂĕĂŵĂnjůĂƌ

gtĂŬŝŶďƵŐƺŶǀƵƐƚƵƌLJĂĚĂŽƌƚĂLJĂĕŦ-ŬĂŶůĂƌŶĞďŝƌŝůŬŶĞĚĞďŝƌƐŽŶŽůĂĐĂŬƨƌ ŽŬ ŝLJŝ ďŝůŝLJŽƌƵnj Ŭŝ dƺƌŬŝLJĞĚĞŬŝ ŐĞƌŝĐŝƐĞƌŵĂLJĞ ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ĂƌŬĂƐŦŶĚĂŬŝ ŐƺĕůĞƌ ďƵ ĂLJŶŦ ƐŬĂŶĚĂůůĂƌĂ ďƵŐƺŶĞ ĚĞŬ ƚĞƉŬŝǀĞƌŵĞLJĞŶǀĞǀĞƌŵĞLJĞĐĞŬŽůĂŶůĂƌĚŦƌ EĂ-ƐŦůLJŦůůĂƌĐĂltWƌĞũŝŵŝĞůŝLJůĞǀƌƵƉĂĚĂŬŝdƺƌŬŝLJĞůŝ ĞŵĞŬĕŝ ŬŝƚůĞůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞ ĂůŐŦŽƉĞƌĂƐLJŽŶůĂƌŦ LJĂƉŦůŵĂƐŦŶĂ ǀĞ ĞŶ ƌĞnjŝůďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ĚŝŶĐŝͲƔŽǀĞŶ ƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂLJůĂŬŝƚůĞůĞƌŝŶnjĞŚŝƌůĞŶŵĞƐŝŶĞŐƂnjLJƵŵĚƵůĂƌ ŝƐƟŚďĂƌĂƚ ĞůĞŵĂŶůĂƌŦŶŦŶ ŽƌŐĂŶŝnjĞ ĞƫŒŝƚƺƌĚĞŶƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦĚĂŬĞŶĚŝŬŝƌůŝĕŦŬĂƌůĂƌŦŝĕŝŶŬƵůůĂŶĂĐĂŬůĂƌĚŦƌ

ƺƚƺŶ ŝůĞƌŝĐŝ ŬĂŵƵŽLJƵŶƵŶ ďƵ ŬŝƌůŝŽƉĞƌĂƐLJŽŶůĂƌĂ ƚĞƉŬŝ ŐƂƐƚĞƌŵĞƐŝ ǀĞ ƚƵ-ƚƵŵĂůŵĂƐŦŐĞƌĞŬŝLJŽƌ ŬƐŝƚĂŬĚŝƌĚĞdƺƌŬŝƐƟŚďĂƌĂƚƂƌŐƺƚƺ ŝůĞŽŶƵŶŵĂƔĂŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶĚŦŒŦ ŬĂƌĂŶůŦŬ ĕĞǀƌĞůĞƌŝŶ ĨĂƔŝnjĂŶƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦƐŽŶďƵůŵĂLJĂĐĂŬƨƌ ǀƵƐƚƵƌLJĂŬĂŵƵŽLJƵ ƚĂƌĂķŶĚĂŶ ƚĂŶŦŶĂŶ ďŝƌ ĂŬĂ-ĚĞŵŝƐLJĞŶ ƉŽůŝƟŬĂĐŦLJĂ ĚĂŚŝ ƚĂŚĂŵŵƺůĞĚĞŵĞLJĞŶůĞƌŝŶķƌƐĂƚďƵůĚƵŬůĂƌŦŶĚĂŶĞ-ůĞƌŝLJĂƉĂďŝůĞĐĞŬůĞƌŝŶŝƚĂŚŵŝŶĞƚŵĞŬŐƺĕŽůŵĂƐĂŐĞƌĞŬ

$YUXSDmiddotGD0frac127middotLQNLUOL RSHUDVRQODUfrac34

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ LJŽůĚĂƔŦŶ ƂůƺŵƺŶƺŶ ϮLJŦůŦŶĚĂLJŦnjzŽůĚĂƔŦϮLJŦůƂŶĐĞLJĂŬĂůĂŶĚŦŒŦĂŵĂŶƐŦnjďŝƌŚĂƐƚĂůŦŬƐŽŶƵĐƵŬŦƐĂƐƺƌĞĚĞŬĂLJďĞƫŬ Ƶ ďĞŬůĞŶŵĞĚŝŬ ďƺLJƺŬ ŬĂLJŦƉŽŶƵƚĂŶŦLJĂŶŚĞƌŬĞƐŝďƺLJƺŬďŝƌƺnjƺŶƚƺǀĞĂĐŦLJĂďŽŒĚƵ

dĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔLJĂƌŦŵLJƺnjLJŦůŦďƵ-ůĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝLJĂƔĂŵŦŶĚĂLJƺnjůĞƌĐĞĚĞǀƌŝŵ-ĐŝLJŝ ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞ ŬĂnjĂŶŵŦƔ ďƵůƵŶĚƵŒƵŚĞƌLJĞƌĚĞĕĞǀƌĞƐŝƚĂƌĂķŶĚĂŶĕŽŬƐĞǀŝůĞŶŝŶƐĂŶĚŦKďŝƌ ůŝĚĞƌŽůŵĂƐŦŶĂƌĂŒŵĞŶƐŦ-ƌĂĚĂŶ ƐĂĚĞ ǀĞ LJĂůŦŶ ŚĂůŝLJůĞ ĕĞǀƌĞƐŝŶĚĞŬŦƐĂ njĂŵĂŶĚĂŚĞƌŬĞƐŝŶ ƐĞŵƉĂƟƐŝŶŝ ƚŽƉ-ůĂƌĚŦ zĂƉƨŒŦ ƐŽŚďĞƚůĞƌĚĞ ƚĂƌnjŦ ƺƐůƵďƵǀĞŵƵĂnjnjĂŵĞƐƉƌŝLJĞƚĞŶĞŒŝ ŝůĞŚĞƌŬĞƐŝŶƐĞǀŐŝƐŝŶŝŬĂnjĂŶŦƌĚŦ

dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ LJŽůĚĂƔŦ ϴϬůĞƌŝŶ ŝŬŝŶĐŝLJĂƌŦƐŦŶĚĂŶ ƐŽŶƌĂĚĂŚĂ LJĂŬŦŶĚĂŶ ƚĂŶŦŵĂķƌƐĂƨďƵůĚƵŵŝƌŬĂĕLJŽůĚĂƔŦŝůĞďĞƌĂďĞƌĞƐŬŝ ƉĂƌƟƐŝŶĚĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌ ŬŽƉƵƔ ŝůĞĂLJƌŦůŵŦƔĚĞLJŝŵƵLJŐƵŶƐĂŚĞƌƔĞLJŝŝůĞƐŦķƌ-ĚĂŶďĂƔůĂLJĂƌĂŬLJĞŶŝďŝƌLJŽůĂŐŝƌŵŝƔƟKŶ-ůĂƌdƺƌŬŝLJĞĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌ ĞůĞƔƟƌŝƐŝŶŝ LJĂƉĂƌĂŬ LJŽůĂ ĕŦŬŵŦƔůĂƌĚŦƵŶƵ ƐĂĚĞĐĞ ĚƺƔƺŶĐĞůĞƌŝŶŝ ƉĂLJůĂƔŵĂŬŝĕŝŶLJĂƉŵĂĚŦůĂƌ ŝƌLJĂŶĚĂŶŝĚĞŽůŽũŝŬͲƚĞŽ-ƌŝŬďŝƌLJĞŶŝůĞŶŵĞĚŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝƂƌŐƺƚLJĂƌĂƚŵĂŬŚĞĚĞĮLJůĞŚĂƌĞŬĞƚĞƫůĞƌ

K ĚƂŶĞŵůĞƌĚĞ dĞƐůŝŵ LJŽůĚĂƔŦ ĚĂŚĂLJĂŬŦŶĚĂŶ ƚĂŶŦĚŦŵ ĞŶ ŽŶƵ ŚĞƌ ŐƂƌĚƺ-ŒƺŵĚĞ LJĂ ŽƚƵƌĚƵŒƵ LJĞƌĚĞ ĞůŝŶĞ ŐĞĕĞŶďŝƌƉĂƌĕĂŝƉǀĞLJĂŬĂŒŦĚŦŽLJŽŬƐĂŬĂnjĂŒŦŶ-ĚĂŶ ŬŽƉĂƌĚŦŒŦ ďŝƌ ƟŌŝŒŝ ƉĂƌŵĂŬůĂƌŦ ĂƌĂ-ƐŦŶĚĂĕĞǀŝƌŝƉĚƺƔƺŶƺƌŬĞŶŐƂƌƺƌĚƺŵŝƌLJĂŶĚĂŶŚĂƌĞŬĞƟŶŝĚĞŽůŽũŝŬĕŝnjŐŝƐŝŶĞŬĂƚŬŦ

ƐƵŶŵĂŬĚŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌƂƌŐƺƚLJĂƌĂƚŵĂŬŐŝďŝnjŽƌůƵďŝƌŐƂƌĞǀƂŶůĞƌŝŶĚĞLJ-ĚŝĞĕŵŝƔĚĞǀƌŝŵĐŝŵƺĐĂĚĞůĞĚĞŶŬĂůĂŶƚĞŬƔĞLJĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌŬŝŵůŝŬǀĞĚĞŶĞLJŝŵĚŝKŶƵŶ ĚŦƔŦŶĚĂ ďŝƌ ŚĂƌĞŬĞƟ ŚĞƌ LJƂŶƺLJůĞLJĞŶŝĚĞŶǀĞƐŦķƌĚĂŶLJĂƌĂƚŵĂŬŚĞŵĚĞĞŶnjŽƌ ďŝƌ ĚƂŶĞŵĚĞďƵŶůĂƌŦ LJĂƉŵĂŬ ĚƵƌƵ-ŵƵŶĚĂLJĚŦůĂƌ Ƶ ŐĞƌĕĞŬƚĞŶ ŽůĂŒĂŶƺƐƚƺďŝƌ ĕĂďĂ ŐĞƌĞŬƟƌŝLJŽƌĚƵ ƵŶƵ ĂŶĐĂŬ ^ŝ-ŶĂŶLJŽůĚĂƔǀĞLJŽůĚĂƔůĂƌŦLJĂƉĂďŝůŝƌĚŝ7ŶĂƚ-ůĂŦƐƌĂƌůĂǀĞƐĂďŦƌůĂĚĞLJŝŵƵLJŐƵŶƐĂŝŒŶĞŝůĞŬĂnjĂƌĂŬŬŦƐĂnjĂŵĂŶĚĂŝůŬŬĂnjĂŶŦŵůĂƌƺnjĞƌŝŶĚĞŶŬŝŵŝϵϬůĂƌŦŶďĂƔŦŶĚĂŝƌŝŶĐŝltŽŶĨĞƌĂŶƐ ĂŐƂƚƺƌĚƺůĞƌ

ϭϵϴϬƂŶĐĞƐŝĚƂŶĞŵĚĞĚĞdĞƐůŝŵLJŽů-ĚĂƔŦ ƚĂŶŦLJŽƌĚƵŵĞƌƐŝŵĚĞƂƌŐƺƚƺ ŬŦƐĂnjĂŵĂŶĚĂďŝŶůĞƌůĞŝĨĂĚĞĞĚŝůĞŶŬŝƚůĞƐĞůďŝƌŐƺĐĞƵůĂƔŵŦƔƨdĞƐůŝŵLJŽůĚĂƔnjĂŵĂŶnjĂ-ŵĂŶďƂůŐĞůĞƌŝŐĞnjŝLJŽƌĚƵĞůŝƔŝŚĞƌŬĞƐƚĞ

ŵĞŵŶƵŶŝLJĞƚǀĞďŝƌŚĞLJĞĐĂŶLJĂƌĂƨLJŽƌĚƵŝƌĚŝŒŝŽƌƚĂŵůĂŚĞŵĞŶďƺƚƺŶůĞƔĞďŝůŝLJŽƌ-ĚƵŽŬƐĞǀŝůŝLJŽƌĚƵ^ĂĚĞǀĞLJĂůŦŶĚĂǀƌĂ-ŶŦƔŦƐŦƌĂĚĂŶƚĂǀŦƌůĂƌŦĞƐƉƌŝůĞƌŝ ŝůĞďƵůƵŶ-ĚƵŒƵLJĞƌŝŶĞƔĞůĞŶĚŝƌŝLJŽƌĚƵKĞƌƐŝŵĚĞŬŦƐĂ njĂŵĂŶĚĂ ĞŶ ďƺLJƺŬ ŬŝƚůĞƐĞů ĚĞƐƚĞŒŝĂůŵŦƔŐĞƌĞŬŐĞŶĕůŝŬŐĞƌĞŬƐĞĚŝŒĞƌĞŵĞŬ-ĕŝ ŬĂƚŵĂŶůĂƌ ŝĕŝŶĚĞŶ ŬĂnjĂŶŦůĂŶ ŐƺĕůĞƌŝůĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌ ƂƌŐƺƚ LJĂƌĂƚĂďŝůŵŝƔƟ ƵƚƺŵƺLJůĞŽŶƵŶƂƌŐƺƚƐĞůǀĞƉƌĂƟŬLJĞƚĞŶĞ-ŒŝŶŝŶ ƐŽŶƵĐƵLJĚƵůďĞƩĞŽĚƂŶĞŵĚĞǀ-ƌŝŵĐŝďŝƌLJƺŬƐĞůŝƔĚƂŶĞŵŝLJĚŝKLJƐĂ ϴϬůĞƌƚĂŵĂŵĞŶĨĂƌŬůŦďŝƌĚƂŶĞŵĚŝ

ϭϮLJůƺůĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƚLJĞŶŝůŐŝ-LJĞ ƵŒƌĂƨůŵŦƔ ďŝŶůĞƌĐĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂƉŝƐ-ŚĂŶĞůĞƌĚĞĂŒŦƌ ŝƔŬĞŶĐĞůĞƌĚĞŶŐĞĕŝƌŝůŵŝƔďŝƌĕŽŒƵ ƚƵƚƵŬůĂŵŦƔ ŝƔŬĞŶĐĞůĞƌĚĞ ŽŶůĂƌ-ĐĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŬĂƚůĞĚŝůŵŝƔ ŽŶůĂƌĐĂƐŦ ŝĚĂŵĞĚŝůŵŝƔƟ ŦƔĂƌŦĚĂ ŚĞƌ ƚƺƌůƺ ƚŽƉůƵŵƐĂů

ŵƵŚĂůĞĨĞƚďĂƐŬŦ ǀĞ ƚĞƌƂƌ ŝůĞďĂƐƨƌŦůŵŦƔĚĞŵŽŬƌĂƟŬ ŚĂŬ ǀĞ ƂnjŐƺƌůƺŬůĞƌ ĂƐŬŦLJĂĂůŦŶŵŦƔ ƚŽƉůĂŶƨǀĞŐƂƐƚĞƌŝůĞƌ ŝƔĕŝƐŦŶŦķ-ŶŦŶŐƌĞǀǀĞďĞŶnjĞƌŝŚĂŬĂƌĂŵĂĞLJůĞŵůĞƌŝLJĂƐĂŬůĂŶŵŦƔƨ ϭϵϴϵĚĂ ŝƐĞ ŽŒƵ ůŽŬƵǀĞ ^ŽǀLJĞƚůĞƌ ŝƌůŝŒŝŶĚĞŬŝ ĕƂŬƺƔ ŝůĞ LJĞŶŝǀĞ ĂŒŦƌ ďŝƌ ĚƂŶĞŵ ďĂƔůĂŵŦƔƨ ĞǀƌŝŵĐŝĚĞŵŽŬƌĂƚƂƌŐƺƚůĞƌŝ ŐŝƌĚĂďŦŶĂĂůĂŶ ƚĂƐĮ-LJĞĐŝƌƺnjŐĂƌĚĂŚĂĚĂƔŝĚĚĞƚůĞŶŵŝƔƟdƺŵďƵŶůĂƌĂ ŝŶĂƚďƂLJůĞďŝƌ njĂŵĂŶĚŝůŝŵŝŶĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌ ƂƌŐƺƚ LJĂƌĂƨůĂďŝůĚŝ ƵŶĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶďŝƌŝŶĐŝĚĞƌĞĐĞĚĞŶǀĞĚŽ-ůĂLJƐŦnjĞŵĞŒŝǀĂƌĚŦ

ϵϬůĂƌŦŶ ƐŽŶƵŶĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔ LJƵƌƚ-ĚŦƔŦŶĚĂLJĚŦ dƺƌŬŝLJĞĚĞ ŽůĚƵŒƵ Őŝďŝ ŽŶƵLJŝŶĞŚĞƌLJĞƌĚĞŐƂƌŵĞŬŵƺŵŬƺŶĚƺƵ-ůƵŶĚƵŒƵŚĞƌLJĞƌĚĞŚĞƉĞŶƂŶĚĞLJĚŝEĞ-ƌĞĚĞďŝƌ ĞLJůĞŵǀĂƌƐĂŵƵƚůĂŬĂŽƌĂĚĂLJĚŦĂƚĞŶ ďƵ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ ŽŶƵŶ ƂůƺŵƺŶĚĞŶƐŽŶƌĂƉĂƌƟƐŝǀĞLJŽůĚĂƔůĂƌŦƚĂƌĂķŶĚĂŶĚŝůĞŐĞƟƌŝůĚŝ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŬĞŶĚŝŶŝďŝůĚŝďŝůĞůŝŚĞƉĚĞǀƌŝŵĐŝŬĂůĚŦĞůŬŝďŝnj^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŬĂĚĂƌ ƵnjƵŶ ƐŽůƵŬůƵ ďŝƌ ŵƺĐĂĚĞůĞ LJƺƌƺ-ƚĞŵĞĚŝŬ ŵĂ ŽŶƵ ƚĂŶŦĚŦŒŦŵŦnjĚĂŶ ďĞƌŝŽŶƵŶ ĚŽƐƚůƵŒƵ ĂƌŬĂĚĂƔůŦŒŦ ǀĞ LJŽůĚĂƔůŦŒŦďŝnjŝďŝƌŶŽŬƚĂĚĂƚƵƚĂďŝůĚŝ

7ŬŝƐĞŶĞŐĞĕŵĞƐŝŶĞƌĂŒŵĞŶ ŝŶĂŶLJŽů-ĚĂƔďŝƌĂŶŽůƐƵŶƵŶƵƚƵůŵĂĚŦhnjĂŬƚĂŶďŝƌLJŽůĚĂƔŦĂƌĂĚŦŒŦŵŦnjĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔďƂLJ-ůĞ ƐƂLJůĞƌĚŝ ĚŝLJĞ ďĂƔůĂƌ ŬŽŶƵƔŵĂůĂƌ KŚĞƉďŝnjŝŵůĞǀĞLJĂŶŦŵŦnjĚĂŽůŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŬŝƌŬĞnjĚĂŚĂĂŶŦƐŦƂŶƺŶĚĞƐĂLJŐŦŝůĞĞŒŝůŝLJŽƌƵŵ

+7amp30+79Ɩ9amp3acirc7gt41)ampĂ

7HVOLPHPLUROGDAgraveKHSEL]LPOHlaquo

dƺƌŬŝLJĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ LJĂ-ƌŦŵ LJƺnjLJŦůůŦŬ ĕŦŶĂƌŦ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ^ŝ-ŶĂŶͿLJŽůĚĂƔĂƌĂŵŦnjĚĂŶĂLJƌŦůŦƔŦŶŦŶŝŬŝŶĐŝLJŦů ĚƂŶƺŵƺŶĚĞ Ϯϳ LJůƺů WĂnjĂƌ ŐƺŶƺampƌĂŶŬĨƵƌƚƚĂ LJĂƉŦůĂŶ ďŝƌ ĞƚŬŝŶůŝŬůĞ ĂŶŦů-ĚŦƚŬŝŶůŝŬƚĞĂLJƌŦĐĂďƵŶĚĂŶϮϭLJŦůƂŶĐĞŶŬĂƌĂ hůƵĐĂŶůĂƌ ĐĞnjĂĞǀŝŶĚĞ ǀĂŚƔŝĐĞŬĂƚůĞĚŝůĞŶĂďŝƉƺůǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔŝůĞďŝƌůŝŬƚĞŬĂƚůĞĚŝůĞŶŽŶĚĞǀƌŝŵĐŝĚĞĂŶŦůĚŦ

WĂŶĚĞŵŝŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂŶƂƚƺƌƺƐŽŒƵŬŚĂǀĂLJĂ ƌĂŒŵĞŶ ĚŦƔĂƌŦĚĂ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝů-ŵĞŬnjŽƌƵŶĚĂŬĂůŦŶĂŶĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝŬŦƐĂƐĞůĂŵůĂŵĂŶŦŶĂƌĚŦŶĚĂŶ ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔǀĞhůƵĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝ ƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵLJŽůƵŶĚĂLJŝƟƌŝůĞŶ ƚƺŵĚĞǀƌŝŵƔĞŚŝƚůĞƌŝĂŶŦƐŦŶĂLJĂƉŦůĂŶƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵLJůĂďĂƔůĂĚŦ ^ĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵĞƐŶĂƐŦŶĚĂ Žďƺ-LJƺŬŐƺŶŐĞůĚŝŒŝŶĚĞĂĚůŦƔŝŝƌŽŬƵŶĚƵ

ĂŚĂ ƐŽŶƌĂ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ŬĞƐŝŶƟ-ƐŝnjĚĞǀƌŝŵĐŝŵƺĐĂĚĞůĞƐŝ ƐŽƐLJĂů ǀĞƂnjĞů

LJĂƔĂŵŦŶĚĂŶŬĂƌĞůĞƌŝůĞĕĞƔŝƚůŝǀĞƐŝůĞůĞƌůĞLJĂƉƨŒŦŬŽŶƵƔŵĂůĂƌĚĂŶŬĞƐŝƚůĞƌŝŶLJĞƌĂů-ĚŦŒŦƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶŐƂƐƚĞƌŝƐŝŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝKƌĂĚĂŬŝŬĂƨůŦŵĐŦůĂƌŦŶĕŽŒƵŶƵŶĚĂďŝƌĞ-ďŝƌƉĂƌĕĂƐŦŽůĚƵŒƵĞƐŬŝĚĞŶǀĞLJĞŶŝĚƂ-ŶĞŵĚĞ ŽŶƵŶůĂ ďŝƌůŝŬƚĞ LJĂƔĂĚŦŒŦ ĂŶŦůĂƌŦ-ŶŦŶŽůŵĂƐŦĚƵLJŐƵƐĂůďŝƌĂƚŵŽƐĨĞƌLJĂƌĂƴ

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶŐĞŶĕLJŽůĚĂƔůĂƌŦŽŶƵŶĂŶŦƐŦŶĂŵƺnjŝŬĞƔůŝŒŝŶĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝƔĂŝƌůĞ-ƌŝŵŝnjĚĞŶƔŝŝƌůĞƌŽŬƵĚƵůĂƌ

ŝƌLJŽůĚĂƔƚĂƌĂķŶĚĂŶ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶƐŽŶŶĞĨĞƐŝŶŝ ǀĞƌŝŶĐĞLJĞŬĂĚĂƌďƺLJƺŬďŝƌŝŶĂŶĕ ǀĞ ƐĂĚĂŬĂƚůĞ ďĂŒůŦ ŽůĚƵŒƵ ƉĂƌƟƐŝdlt7W ĂĚŦŶĂ ďŝƌ ŬŽŶƵƔŵĂ LJĂƉŦůĚŦ ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶ ϭϵϲϬůĂƌĚĂŶ ďƵ LJĂŶĂ ƚĂŵ ƺĕŬƵƔĂŒĂLJŽůĚĂƔůŦŬĞƚŵŝƔLJĂƌŦŵĂƐŦƌůŦŬƐŽ-

ůƵŬƐƵnjŵƺĐĂĚĞůĞƐŝdƺƌŬŝLJĞĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂ-ƌĞŬĞƟŶŝŶ ĞǀƌŝŵƐĞů ƐƺƌĞĕůĞƌŝLJůĞ ďŝƌůŝŬƚĞĞůĞ ĂůŦŶĚŦ KŶƵŶ ĞŶ ƐŽŶ lt7D ǀĞ dlt7WƔĂŚƐŦŶĚĂ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnj-ŵĞ ŽůĂŶ ďĂŒůŦůŦŒŦŶŦŶ Ăůƨ ĕŝnjŝůĞŶ ŬŽŶƵƔ-ŵĂĚĂ LJŽůĚĂƔŦŶĚĂǀĂ ŝŶƐĂŶŦ ŽůŵĂƐŦ ŐŝďŝĚĞǀƌŝŵĐŝ ŶŝƚĞůŝŬůĞƌŝŶŝŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ŚĞŵƂŶĚĞƌǀĞŚĞŵĚĞŶĞĨĞƌŽůŵĂLJŦďĂƔĂƌŵŦƔŵƺƚĞǀĂnjŝǀĞĞŵĞŬĕŝŬŝƔŝůŝŒŝŶĞǀƵƌŐƵLJĂ-ƉŦůĚŦltŽŶƵƔŵĂLJĞŶŝĚĞǀƌŝŵůĞƌĚƂŶĞŵŝ-ŶĞŚĂnjŦƌůĂŶŵĂĕĂŒƌŦƐŦLJůĂƐŽŶďƵůĚƵ

ltŽŶƵƔŵĂŶŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ dĞƐůŝŵ Ğ-ŵŝƌŝŶ ƂnjĞůůŝŬůĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞĂƨůĚŦŒŦ ĞƌƐŝŵĚĞ ŽŶĂ ŵƺĐĂĚĞůĞ ĂƌŬĂ-ĚĂƔůŦŒŦLJĂƉŵŦƔĞƐŬŝLJŽůĚĂƔůĂƌŦƐƂnjĂůĂƌĂŬĂŶŦůĂƌŦŶŦƉĂLJůĂƔƨůĂƌ ĞƉƐŝĚĞŽŶƵŶŵƺ-

ĐĂĚĞůĞĐŝ ĞŵĞŬĕŝŵƺƚĞǀĂnjŝ LJĂŶŦŶĂ ǀƵƌ-ŐƵLJĂƉĂƌĂŬLJŽůĚĂƔŦƐĂLJŐŦ ŝůĞLJĂĚĞƫůĞƌ Ƶ ďƂůƺŵĚĞ ƐƂnj ĂůĂŶůĂƌ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔĂŝůŝƔŬŝŶĚƺƔƺŶĐĞ ǀĞ ĂŶŦůĂƌŦŶŦ ŬŽŶƵƔŵĂůĂƌǀĞƔŝŝƌůĞƌůĞĚŝůĞŐĞƟƌĚŝůĞƌ

^ŽŶŽůĂƌĂŬďŝƌLJŽůĚĂƔŦŶƐĂnjŦĞƔůŝŒŝŶ-ĚĞZƵŚŝ^ƵĚĂŶ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶƐĞǀĚŝŒŝDĞůĂŵĞƚ ŦƌŬĂƐŦ ƌĂŵĂ ltƂƉƌƺƐƺ DĂŚƐƵƐDĂŚĂůƚƺƌŬƺůĞƌŝŶŝŶĚĞŝĕĞƌŝƐŝŶ-ĚĞŽůĚƵŒƵƉĂƌĕĂůĂƌŚĞƉďŝƌůŝŬƚĞƐƂLJůĞŶ-ĚŝƵǀĞƐŝůĞLJůĞLJůƺůĂLJŦŶĚĂLJŝƟƌĚŝŒŝŵŝnjĚĞǀƌŝŵĐŝ ĚĞŒĞƌůĞƌŝŵŝnj ŽůĂŶ ZƵŚŝ ^Ƶ ǀĞDƵƐĂŶƚĞƌĚĞĂŶŦůĚŦ

ŽůƵ ďŝƌ ƉƌŽŐƌĂŵůĂ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶĚĞǀƌŝŵĐŝ ĂŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂ-ƔŦŶŬƵƔĂŬůĂƌďŽLJƵƐƺƌĚƺƌĚƺŒƺĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝ ƐƺƌĚƺƌŵĞ ŝůĞƌ-ůĞƚŵĞ ƐŽƌƵŵůƵůƵŒƵ ǀĞ ĕĂŒƌŦƐŦLJůĂ ƐŽŶĂĞƌĚŝ

01ampgt7amp0+7amp30+79

8NSFS^TQIFă+WFSPKZWYƖYFFSatildeQIatilde

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Guumlncel

dĞƐůŝŵĞŵŝƌ ^ŝŶĂŶͿ LJŽůĚĂƔ ǀĞhůƵ-ĐĂŶůĂƌ ŬĂƚůŝĂŵŦŶĚĂ LJŝƟƌĚŝŒŝŵŝnj ĚĞǀƌŝŵ-ĐŝůĞƌ ŝĕŝŶ ďƵŐƺŶ tƵƉƉĞƌƚĂůĚĂ ĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ ^ŦŶŦĨ ĚĞǀƌŝŵĐŝ-ůĞƌŝ ƚĂƌĂķŶĚĂŶůĞǀŝltƺůƚƺƌDĞƌŬĞnjŝŶĚĞĚƺnjĞŶůĞŶĞŶĞƚŬŝŶůŝŬƉĂŶĚĞŵŝŶĞĚĞŶŝLJůĞLJĂůŶŦnjĐĂ LJĂŬŦŶ ĕĞǀƌĞĚĞŶ ŬĂƨůŦŵůĂ ƐŦŶŦƌ-ůĂŶĚŦƌŦůĚŦƚŬŝŶůŝŬƐĂůŽŶƵǀĞƐĂŚŶĞ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔhůƵĐĂŶůĂƌĚŝƌĞŶŝƔĕŝůĞƌŝǀĞĚĞǀƌŝŵ-ĐŝŚĂƌĞŬĞƟŵŝnjŝŶŽƌƚĂŬĚĞŒĞƌůĞƌŝŶŝƚĞŵƐŝůĞĚĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶ ƉĂŶŬĂƌƚ ǀĞ ƉŽƐƚĞƌ-ůĞƌŝLJůĞ ĚŽŶĂƨůĚŦ ƚŬŝŶůŝŬ ƐĂĂƚ ϭϰϯϬĚĂŬŦƐĂ ďŝƌ ĂĕŦůŦƔ ǀĞ ƐĞůĂŵůĂ ŬŽŶƵƔŵĂƐŦLJůĂďĂƔůĂĚŦ ƌĚŦŶĚĂŶ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ǀĞ hůƵ-ĐĂŶůĂƌĚĂƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶKEůĂƌƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŬĂǀŐĂƐŦŶĚĂLJŝƟƌĚŝŒŝ-ŵŝnjƚƺŵĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĂŶŦƐŦŶĂϭĚĂŬŝŬĂůŦŬƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵLJĂƉŦůĚŦ

ƚŬŝŶůŝŬ ƉƌŽŐƌĂŵŦŶĚĂ ŝƐĞ ŝůŬŝŶ ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶŚĂLJĂƨŶĚĂŶŬĂƌĞůĞƌŝŶǀĞŬĂƨůĚŦŒŦĞƚŬŝŶůŝŬůĞƌĚĞŶŬŽŶƵƔŵĂůĂƌŦŶŦŶLJĞƌĂůĚŦŒŦƐŽŶƵŶĚĂĚĂŬŦƐĂĐĂhůƵĐĂŶůĂƌ ĂďĂŒůĂŶĂŶƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶĂLJĞƌ ǀĞƌŝůĚŝƺŶƺŶĂŶůĂŵŦŶŦLJĂŶƐŦƚĂŶ ƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶ ŐƂƐƚĞƌŝŵŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶ-ĚĂŶ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ƐŽŶ ŶĞĨĞƐŝŶĞ ŬĂĚĂƌƚƺŵďĞŶůŝŒŝLJůĞďĂŒůŦŽůĚƵŒƵŚĂƐƚĂůŦŒŦŶŦŶƐŽŶĞǀƌĞƐŝŶĚĞĚĂŚŝ ĨĂĂůŝLJĞƟLJůĞ ŝůŐŝůĞŶĚŝ-ŒŝƉĂƌƟƐŝdlt7WĂĚŦŶĂďŝƌLJŽůĚĂƔŦŬŽŶƵƔƚƵ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ĂƌĂŵŦnjĚĂŶ ĂLJƌŦůĚŦŒŦ LJůƺůĂLJŦŶŦŶƐŽŶŚĂŌĂƐŦŶŦŶĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂhůƵ-ĐĂŶůĂƌŬĂƚůŝĂŵŦǀĞĚŝƌĞŶŝƔŝŶŝŶĚĞLJŦůĚƂŶƺ-

ŵƺŽůĚƵŒƵŶƵŶŚĂƨƌůĂƨůĚŦŒŦŬŽŶƵƔŵĂĚĂhůƵĐĂŶůĂƌ ŬĂƚůŝĂŵŦŶĂĚĂŝƌ ƚĞŵĞů ŐĞƌĕĞŬ-ůĞƌƂnjĞƚůĞŶĚŝǀĞŐĞůĞĐĞŒŝŶĚĞǀƌŝŵĚĞŶŝ-ůĞŶĞŶƵnjƵŶŬŽƔƵLJƵƐŽŶŶĞĨĞƐůĞƌŝŶĞĚĞŬƐƺƌĚƺƌĞďŝůĞŶůĞƌŝŶĞŵĞŬůĞƌŝLJůĞLJŽŒƌƵůŵĂ-LJĂ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞĐĞŒŝ ǀƵƌŐƵůĂŶĚŦ ldquoTeslim Ğŵŝƌ LJŽůĚĂƔŦŶ ŬĞƐŝŶƟƐŝnj ďŝƌ ĚĞǀƌŝŵ ŬŽ-ƔƵƐƵŶĚĂŶŽůƵƔĂŶLJĂƌŦŵLJƺnjLJŦůůŦŬLJĂƔĂŵŦ-ŶŦĚĂĂŶĐĂŬďƵŐĞƌĕĞŒŝŶŦƔŦŒŦŶĚĂƚĂŵŽůĂ-ƌĂŬĂŶůĂLJĂďŝůŝƌ ĂŶůĂŵůĂŶĚŦƌĂďŝůŝƌŝnj diye ĚĞǀĂŵĞĚĞŶŬŽŶƵƔŵĂĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶŚĂLJĂƨŵƺĐĂĚĞůĞƐŝǀĞďŦƌĂŬƨŒŦĚĞǀƌŝŵĐŝ

ŵŝƌĂƐ ƂnjĞƚůĞŶĚŝ zĞŶŝ ďŝƌ ĚĞǀƌŝŵůĞƌ ĚƂ-ŶĞŵŝŶŝŶ ŐĞůŵĞƐŝŶŝŶ ŬĂĕŦŶŦůŵĂnj ŽůĚƵŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĂƌĂŬ zŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnjŦŶ ƐŽŶ ŶĞ-ĨĞƐůĞƌŝŶĞ ŬĂĚĂƌ LJƺŬƐĞŬůĞƌĚĞ ƚƵƩƵŬůĂƌŦďĂLJƌĂŒŦ ĚĞǀƌŝŵŝŶ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵŝŶ ŬŦnjŦůďĂLJƌĂŒŦŶŦ LJĂƌŦŶůĂƌĂ ƚĂƔŦLJĂĐĂŬ ĂŶŦůĂƌŦŶŦǀĞĚĂǀĂůĂƌŦŶŦŚĞƉLJĂƔĂƚĂĐĂŒŦnjĚĞŶŝůĞŶŬŽŶƵƔŵĂ ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵĚĂǀĂƐŦLJĞŶŝůŵĞnjƔŝĂƌŦLJůĂƐŽŶĂĞƌĚŝ

ƚŬŝŶůŝŬƉƌŽŐƌĂŵŦ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶLJĂ-ƔĂŵŦŶĚĂĂƉĂLJƌŦďŝƌLJĞƌŝŽůĂŶŐĞŶĕůŝŒŝŶǀĞĕŽĐƵŬůĂƌŦŶďŝƌůŝŬƚĞŚĂnjŦƌůĂĚŦŬůĂƌŦ ƔŝŝƌĚŝŶ-

ůĞƟƐŝLJůĞ ĚĞǀĂŵ Ğƫ ĞŶĕ ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌǀĞltŦnjŦůĨĂĐĂŶůĂƌ dĞƐůŝŵĞŵŝƌͲĞǀƌŝŵĞĂĚĂŶŵŦƔ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌ ŬŝƚĂďŦŶĚĂŶ ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔĂ ǀĞ hůƵĐĂŶůĂƌ ƺnjĞƌŝŶĞ LJĂnjŦůŵŦƔĂĨĞƌĞKŶzŦůĚŦnjƔŝŝƌůĞƌŝŶŝŶĚĞLJĞƌĂůĚŦ-ŒŦ ĕĞƔŝƚůŝ ƔŝŝƌůĞƌŝ ďĂƔĂƌŦLJůĂ ƐƵŶĚƵůĂƌ bŝŝƌĚŝŶůĞƟƐŝŶŝŶƐŽŶƔŝŝƌŝŝƐĞltŦnjŦůĨĂĐĂŶůĂƌƚĂ-ƌĂķŶĚĂŶŬĂůĞŵĞĂůŦŶŵŦƔĞůĞĐĞŬŝnjŝnjƔŝŝƌŝLJĚŝ

bŝŝƌĚŝŶůĞƟƐŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔ-ůĂďŝƌůŝŬƚĞDĞƚƌŝƐĐĞnjĂĞǀŝŶĚĞƚƵƚƐĂŬůŦŬLJĂ-ƔĂŵŦƔďŝƌĂƌŬĂĚĂƔŦŬƺƌƐƺLJĞĚĂǀĞƚĞĚŝůĚŝdltWDgtd7ltltKĚĂǀĂƐŦŶĚĂŶƚƵƚƐĂŬŽůĂƌĂŬDĞƚƌŝƐƚĞďƵůƵŶŵƵƔŽůĂŶĚŽƐƚƵŵƵnjLJĂƉ-ƨŒŦ ĂŶůĂŵůŦ ŬŽŶƵƔŵĂĚĂ DĞƚƌŝƐ njŝŶĚĂ-ŶŦŶĚĂŬŝ ƚĞĐƌŝƚ ŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶďŝƌůŝŬƚĞ ĚŝƌĞŶŝƔůĞƌŝŶŝ ǀĞ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔůĂďĂnjŦ ĂŶŦůĂƌŦŶŦ ĂŬƚĂƌĚŦ dĞƐůŝŵĞŵŝƌ ŐŝďŝĚĞŒĞƌůĞƌŝŶŚĞƌnjĂŵĂŶLJĂƔĂƨůŵĂƐŦǀĞŵƺ-ĐĂĚĞůĞŵŝƌĂƐůĂƌŦŶŦŶLJĞŶŝ ŬƵƔĂŬůĂƌĂĂŬƚĂ-ƌŦůŵĂƐŦŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝǀƵƌŐƵůĂĚŦ

ŶŵĂ ĞƚŬŝŶůŝŒŝŶĚĞ ƐŽŶ ŽůĂƌĂŬ ŝĞ-ůĞĨĞůĚĚĞŶ ĂƌŦƔ ǀĞ ŝŚĂŶ ĂĚůŦŵƺnjŝƐLJĞŶĚŽƐƚůĂƌŦŵŦnj ƐĂŚŶĞLJĞ ĕŦŬƨ ĞǀƌŝŵĐŝ ƚƺƌ-ŬƺůĞƌĚĞŶŽůƵƔĂŶŵƺnjŝŬĚŝŶůĞƟƐŝĞƚŬŝŶůŝŒĞŬĂƨůĂŶůĂƌƚĂƌĂķŶĚĂŶďƺLJƺŬďŝƌďĞŒĞŶŝLJůĞĚŝŶůĞŶĚŝ

ĞƌďĂŬŦŵĚĂŶŐƺŶƺŶƂŶĞŵǀĞĂŶůĂ-ŵŦŶŦŚŝƐƐĞƫƌĞŶďĂƔĂƌŦůŦĞƚŬŝŶůŝŬŬĂƨůŦŵ-ĐŦůĂƌŦŶƚĞŬƌĂƌƐĞůĂŵůĂŶŵĂƐŦLJůĂƐŽŶĂĞƌĚŝ

01ampgt7amp0lt5579amp1

XSSHUWDOmiddotGD7HVOLPHPLUROGDAgraveYH8OXFDQODUDQPDVfrac34

WĂƌŝƐ 7ƔĕŝůĞƌŝŶ ŝƌůŝŒŝ ĂůŬůĂƌŦŶ ltĂƌ-ĚĞƔůŝŒŝWůĂƞŽƌŵƵŝƌͲltĂƌͿdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝĕŝŶĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝĚƺnjĞŶůĞĚŝ

dƺƌŬŝLJĞ ltŽŵƺŶŝƐƚ 7Ɣĕŝ WĂƌƟƐŝŶŝŶdlt7WͿŬƵƌƵĐƵŬĂĚƌŽůĂƌŦŶĚĂŶdĞƐůŝŵĞ-ŵŝƌŝŶϱϬLJŦůůŦŬƂƌŐƺƚůƺƐŝLJĂƐĂůLJĂƔĂŵŦŶŦǀĞ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝ ĂŶůĂƚŵĂŬ ŝĕŝŶ ŝƌͲltĂƌWĂƌŝƐ ĞƚŬŝŶůŝŬ ƂŶĐĞƐŝŶĚĞŶ ďĂƔůĂLJĂŶ ďŝƌƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂƐƺƌĞĐŝƂƌĚƺ

dĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶŚĂLJĂƨŶŦĂŶůĂƚĂŶŬŝ-ƚĂďŦŶǀĞĞƚŬŝŶůŝŬĚĂǀĞƟLJĞůĞƌŝŶŝŶĚĂŒŦƨŵŦǀĞdƺƌŬŝLJĞůŝ ltƺƌĚŝƐƚĂŶůŦ ŐƂĕŵĞŶ ŝƔĕŝ ǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ LJŽŒƵŶ ŽůĚƵŒƵ ^ƚƌĂƐďŽƵƌŐ^ĂŝŶƚ ĞŶŝƐ ŽŶĚLJ ƌĂŶĐLJ WĂƌŝƐ ϮϬďƂůŐĞŐŝďŝ LJĞƌůĞƌĚĞĂĮƔĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦ ŐĞƌ-ĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ ƚŬŝŶůŝŬƚĞŶ ƂŶĐĞŬŝ ŚĂŌĂĚĂ dƺƌŬŝLJĞůŝ ltƺƌĚŝƐƚĂŶůŦ ĚŽƐƚ ŬƵƌƵŵůĂƌĚŽůĂƔŦůĂƌĂŬ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ LJĂƔĂŵŦŶĂǀƵƌŐƵ LJĂƉŦůĂƌĂŬ ĂŶŵĂLJĂ ŬĂƨůŦŵ ĕĂŒƌŦƐŦLJĂƉŦůĚŦ

ƵŐƺŶ ƐĂĂƚ ϭϱϬϬƚĞ ĞƌƐŝŵ ltƺůƚƺƌĞƌŶĞŒŝŶĚĞŐĞƌĕĞŬůĞƔĞŶĞƚŬŝŶůŝŬƚĞƐĂŚ-ŶĞLJĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶĞǀƌŝŵĐŝƉŽůŝƟŬĂĂŶĐĂŬĚĞǀƌŝŵĐŝƂƌŐƺƚnjĞŵŝŶŝŶĚĞƺƌĞƟůĞ-

ďŝůŝƌƐƂnjƺŶƺŶLJĞƌĂůĚŦŒŦƉĂŶŬĂƌƚĂƐŦůĚŦ^ĂŚŶĞŶŝŶŝŬŝLJĂŶŦŶĚĂĚĂdlt7WďĂLJƌĂŬůĂƌŦĂďŝƉƺů ǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔŦŶ ĨŽƚŽŒƌĂĨ-ůĂƌŦĂƐŦůĚŦ

ŝƌŝƔƚĞŬŝƐƚĂŶĚĚĂdlt7WŶŝŶƚĞŵĞůďĞů-ŐĞůĞƌŝŶĚĞŶŽůƵƔĂŶŬŝƚĂƉůĂƌ ampƌĂŶƐŦnjĐĂǀĞdƺƌŬĕĞƉĂƌƟƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦǀĞŝƌͲltĂƌďƌŽ-ƔƺƌůĞƌŝ ƐƵŶƵůĚƵ hůƵĐĂŶůĂƌĚĂ ƂůƺŵƐƺnj-ůĞƔĞŶŽŶĚĞǀƌŝŵĐŝŶŝŶ ĨŽƚŽŒƌĂķĚĂŐŝƌŝƔ-ƚĞŬŝƐƚĂŶĚĚĂLJĞƌĂůĚŦ

ƚŬŝŶůŝŬŝůŬŽůĂƌĂŬϮϭLJŦůĚƂŶƺŵƺŶĚĞhůƵĐĂŶůĂƌŝƌĞŶŝƔĕŝůĞƌŝKEůĂƌǀĞϮƂůƺŵLJŦůĚƂŶƺŵƺŶĚĞ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĚĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶůĞƌ ŝĕŝŶ ƐĂLJŐŦ ĚƵƌƵƔƵŶĚĂďƵůƵŶƵůĚƵ

ƚŬŝŶůŝŬ ĞŵŝƌŝŶ ŚĂLJĂƨŶĚĂŶ ŬĞƐŝƚ-ůĞƌŝŶ LJĞƌ ĂůĚŦŒŦ hůƵĐĂŶůĂƌ ŝƌĞŶŝƔĕŝůĞ-ƌŝŶŝŶĚĞĂŶŦůĚŦŒŦƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶŐƂƐƚĞƌŝŵŝLJůĞĚĞǀĂŵĞƫ

Ƙ3304Ăgt8433+8acirc30amp)amp78 7) 7317ƙŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦ dlt7W ĂĚŦŶĂ ŬŽŶƵƔ-

ŵĂLJůĂ ĚĞǀĂŵ Ğƫ ltŽŶƵƔŵĂ ϳϭ ĚĞǀ-ƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶŝLJĂƌĂƚĂŶƂŶĚĞƌůĞƌŝŶĞŶŐƺnjĞůϭϬϬŵĞƚƌĞŬŽƔƵĐƵůĂƌŦŽůĚƵŒƵǀƵƌ-ŐƵƐƵLJůĂ ďĂƔůĂĚŦ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌůĞƌŝŶ ĚĞƐŽŶŶĞĨĞƐůĞƌŝŶĞ ŬĂĚĂƌ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŬĂůĂƌĂŬďƵ ŬŽƔƵLJƵ ƐƺƌĚƺƌĞŶůĞƌĚĞŶŽůĚƵŒƵ ƐƂLJ-ůĞŶĚŝ

dƺŵŝŶƐĂŶůŦŬƚĂƌŝŚŝŶŝŶĚĞƚĂŶŦŬůŦŬĞƚ-ƟŒŝŐŝďŝƐŽŶƐƂnjƺŚĞƉĚŝƌĞŶĞŶůĞƌƐƂLJůĞĚŝǀĞ ŚĞƉ ĚĞ ĚŝƌĞŶĞŶůĞƌ ƐŽŶ ŶĞĨĞƐŝŶĞ ŬĂ-ĚĂƌĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵĚĂǀĂƐŦƵŒƌƵŶĂĚƂǀƺƔĞŶůĞƌ ƐƂLJůĞLJĞĐĞŬƟƌ dŦƉŬŦ hůƵĐĂŶ-ůĂƌĚĂŽůĚƵŒƵŐŝďŝĚĞŶŝůĞŶŬŽŶƵƔŵĂĚĂĚĞǀůĞƟŶ hůƵĐĂŶůĂƌĚĂŬŝ ǀĂŚƔĞƚ ǀĞ ŬĂƚ-ůŝĂŵŦŶĂ ĚŝŬŬĂƚ ĕĞŬŝůĚŝ ltŽŶƵƔŵĂ ƔƂLJůĞĚĞǀĂŵĞƫ

K ŐƺŶůĞƌĚĞŶ ďƵŐƺŶůĞƌĞ ŬĂƚůŝĂŵĐŦ-ůĂƌŦŶLJĂƌĂƚŵĂŬŝƐƚĞĚŝŬůĞƌŝƚĞƐůŝŵŝLJĞƚƌƵŚŚĂůŝĚĞŒŝůƂůƺŵƺŶĞĚŝƌĞŶĞŶůĞƌŝŶďŝnjůĞƌĞůĞŬĞƐŝnj ĚĞǀƌĞƫŬůĞƌŝ ŵƺĐĂĚĞůĞ ŵŝƌĂƐŦĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦŶĂ ďĂŒůŦůŦŬ ǀĞ ŬĂǀŐĂ ƔŝĂƌ-ůĂƌŦ ŬĂůĚŦ 7ŶƐĂŶůŦŒŦŶ ŽŶƵƌůƵ ƐĂLJĨĂůĂƌŦŶĂLJĂnjŦůĂŶǀĞLJĂƌŦŶĂŬĂůĂĐĂŬŽůĂŶďƵĚƵƌ

ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦLJĞŶŝůŵĞnj ƐůŽŐĂŶŦLJůĂ ŬŽŶƵƔŵĂ ďŝƟƌŝů-ĚŝƌĚŦŶĚĂŶďŝƌŝƌͲltĂƌ ĕĂůŦƔĂŶŦ dĞƐůŝŵĞŵŝƌŝĕŝŶLJĂnjŦůĂŶďŝƌƔŝŝƌŝŽŬƵĚƵĞǀĂ-ŵŦŶĚĂƌƵƉsŝŶĂƐĂŚŶĞĂůĚŦƌƵƉsŝŶĂdĞƐůŝŵ Ğŵŝƌŝ ƐĞůĂŵůĂLJŦƉ ŚĂůŬůĂƌŦŶŬĂƌĚĞƔůŝŒŝŝĕŝŶƐƂLJůƺLJŽƌƵnjĚŝLJĞƐƵŶĚƵŬ-ůĂƌŦ ƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦLJůĂ dƺƌŬĕĞ ltƺƌƚĕĞ Ă-njĂĐĂ ƚƺƌŬƺůĞƌůĞ ĞƌŶĞ WĞƔ ǀƵƐƚƵƌLJĂ7ƔĕŝDĂƌƔŦ ǀĞ 7ƚĂůLJĂŶĐĂ ƐƂLJůĞĚŝŬůĞƌŝ ĂǀĞůůĂLJůĂ ĂŶŵĂ ĞƚŬŝŶůŝŒŝŶĞ ĞŶƚĞƌŶĂƐLJŽ-ŶĂůďŝƌŚĂǀĂŬĂƴůĂƌ

ƚŬŝŶůŝŬ dƺƌŬ ƐĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟŶŝŶltƺƌƚ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝƐƚ ƐŝLJĂƐĂů ŚĂƌĞŬĞƟŶĞ LJƂ-ŶĞůŝŬŐƂnjĂůƨƚĞƌƂƌƺŶĞŬĂƌƔŦLJĂƉŦůĂĐĂŬĞLJ-ůĞŵĞŬĂƨůŦŵĕĂŒƌŦƐŦŝůĞƐŽŶďƵůĚƵ

01ampgt7amp05amp7acirc8

5FWNXƖYJ9JXQNR)JRNWFSRFXatilde

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

hůƵĐĂŶůĂƌ ŬĂƚůŝĂŵŦŶŦŶ Ϯϭ LJŦůŦ dĞƐůŝŵĞŵŝƌ zŽůĚĂƔŦŶ ƂůƺŵƺŶƺŶ Ϯ LJŦůŦ ǀĞƐŝ-ůĞƐŝLJůĞ 7ƐƚĂŶďƵůĚĂ ƐŦŶŦĨ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ǀĞŐĞŶĕŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌĕĞƔŝƚůŝĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŬůĞƌŝŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝůĞƌ

7ƐƚĂŶďƵůĚĂƐŦŶŦĨĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶŝŶ^ĂƌŦ-ŐĂnjŝ ltƺĕƺŬĕĞŬŵĞĐĞ ǀĞ ĞďnjĞĚĞ ŐĞŶĕŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌŝŶ ŝƐĞ ŬĞŶĚŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂƐLJŽŶƵŝůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝĂŶŵĂůĂƌĚĂĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĚĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ-ůĞƌŝĕŝŶƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ^ĂLJ-ŐŦĚƵƌƵƔƵŶƵŶĂƌĚŦŶĚĂŶƐƂLJůĞƔŝůĞƌLJĂƉŦůĚŦ^ƂLJůĞƔŝůĞƌĚĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ĚŝƌĞŶŝƔĕŝ ŬŝŵůŝŬĂĚĂŶŵŦƔůŦŬ njŽƌ ĚƂŶĞŵ ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝ ǀĞŐƺŶĐĞůŐĞůŝƔŵĞůĞƌƺnjĞƌŝŶĞƐƵŶƵŵLJĂƉŦůĚŦ^ƵŶƵŵůĂƌŦŶĂƌĚŦŶĚĂŶƚĂƌƨƔŵĂůĂƌŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔƟƌŝůĚŝ

zĂƉŦůĂŶ ƐƂLJůĞƔŝĚĞ ƉĂŶĚĞŵŝ ǀĞƐŝůĞ-

ƐŝLJůĞƐŦŶŦĨĕĞůŝƔŬŝůĞƌŝŶŝŶŬŝƚůĞůĞƌŶĞnjĚŝŶĚĞĚĂŚĂŶĞƚĂĕŦŒĂĕŦŬŵĂƐŦƐŽƐLJĂůƐŽƌƵŶůĂƌŦŶŬŝƚůĞƉƐŝŬŽůŽũŝƐŝŶĚĞLJĂƌĂƴŒŦ ƚĂŚƌŝďĂƚďƵnjĞŵŝŶĚĞǀƺĐƵƚďƵůĂŶĕƺƌƺŵƺƔůƺŬƚĞƔŚŝƌĞĚŝůĞƌĞŬďƵŶůĂƌĂŬĂƌƔŦĚĞǀƌŝŵĚĞǀĞĚĞǀ-ƌŝŵĐŝůŝŬƚĞŦƐƌĂƌŦŶĂůƨĕŝnjŝůĚŝ

ĞŶŝnjůĞƌĚĞŶ DĂŚŝƌůĞƌĞ ĂďŝƉůĞƌĚĞŶ^ŝŶĂŶůĂƌĂ ŬĂĚĂƌ ĚĞǀƌŝŵ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝƐŦƌƚůĂŶĂŶ ƂŶĚĞƌůĞƌ ĂŶŦůĂƌĂŬ ďƵ ŬŝƔŝůĞƌŝŶŽůĂŒĂŶƺƐƚƺ ŬĂŚƌĂŵĂŶůĂƌ ĚĞŒŝů ĚƺŶLJĂŐƂƌƺƔƺŶĞ ƐŦŬŦ ƐŦŬŦLJĂ ƐĂƌŦůŵŦƔ ŝŶƐĂŶŝ ĚĞ-

ŒĞƌůĞƌŝ ŬƵƔĂŶŵŦƔ ƐŦƌĂ ŶĞĨĞƌůĞƌŝ ŽůĚƵŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĚŦLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂďƵnjŽƌnjĂŵĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶŝŶ ƚƺŵ ŬĂƌƔŦ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ƐĂů-ĚŦƌŦůĂƌĂƌĂŒŵĞŶƐĂƌƐŦůŵĂnjŝƌĂĚĞůĞƌŝŶŝŶǀĞĂĚĂŶŵŦƔůŦŬůĂƌŦŶŦŶƂƌŶĞŬĂůŦŶŵĂƐŦŐĞƌĞŬƟ-ŒŝǀƵƌŐƵůĂŶĚŦ

7ĕŝŶĚĞŶ ŐĞĕŵĞŬƚĞ ŽůĚƵŒƵŵƵnj ƐƺƌĞ-ĐŝŶ ŐƂƌƺŶƚƺĚĞŬŝ ƚƺŵ ĚƵƌŐƵŶůƵŒĂ ƌĂŒ-ŵĞŶLJĞŶŝƐŽƐLJĂůƉĂƚůĂŵĂůĂƌĂŐĞďĞŽůĚƵ-ŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĚŦƺŶLJĂŐĞŶĞůŝŶĚĞŬŝƚůĞƐĞůďŝĕŝŵĚĞLJĂƔĂŶĂŶĂLJĂŒĂŬĂůŬŦƔůĂƌ ďƵƚŽƉ-ƌĂŬůĂƌĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ĂnjŝƌĂŶ ŝƌĞŶŝƔůĞƌŝ ǀĞDĞƚĂů ampŦƌƨŶĂůĂƌďƵŽůŐƵLJĂƂƌŶĞŬŽůĂƌĂŬǀĞƌŝůĚŝ ƚŬŝŶůŝŬ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƐŝƐƚĞŵĞ ŬĂƌƔŦĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵĚĞŶLJĂŶĂƚĂƌĂĨŽůŵĂĕĂŒƌŦƐŦLJůĂďŝƟƌŝůĚŝ

0 002(ĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶ ƐƵŶƵŵĚĂ hůƵĐĂŶůĂƌ

ŝƌĞŶŝƔŝ ƚĂƌŝŚƐĞů ĂƌŬĂ ƉůĂŶŦ ŝůĞ ĂŶůĂƨůĚŦ^ĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟŶŝŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ƚĞƐůŝŵĂůĂƌĂŬ ŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ ƐŽŶůĂŶĚŦƌŵĂLJĂ ĕĂůŦƔ-ƨŒŦĂŶĐĂŬďĂƔĂƌĂŵĂĚŦŒŦǀƵƌŐƵůĂŶĚŦhůƵ-ĐĂŶůĂƌĚĂ LJƺŬƐĞůƟůĞŶ ĚŝƌĞŶŝƔ ďĂLJƌĂŒŦŶŦĚĂŚĂ ĚĂ LJƺŬƐĞŬůĞƌĞ ƚĂƔŦŵĂ ǀƵƌŐƵƐƵ LJĂ-ƉŦůĚŦ hůƵĐĂŶůĂƌĚĂ ƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ ĂďŝďƺůǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔŦŶŚĂLJĂƚůĂƌŦŶĚĂŶǀĞ-ƌŝůĞŶƂƌŶĞŬůĞƌůĞĚĞǀƌŝŵĐŝŬŝŵůŝŬƺnjĞƌŝŶĚĞĚƵƌƵůĚƵ

dĞƐůŝŵĞŵŝƌƺnjĞƌŝŶĞLJĂƉŦůĂŶŬŽŶƵƔ-ŵĂĚĂ ĚĂ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ ϱϬ LJŦůůŦŬ ŵƺ-

ĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ dƺƌŬŝLJĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂƌĞŬĞƟƚĂƌŝŚŝŶĞĂLJŶĂƚƵƩƵŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĚŦzĂƌŦŵƐŦƌůŦŬ ŦŶĂƌŦŶ ƚƺŵ ŚĂLJĂƨLJůĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ-ůĞƌĞ ƂƌŶĞŬ ŽůĚƵŒƵ ƐƂLJůĞŶĚŝ Ăďŝď ƺůmŵŝƚ ůƨŶƚĂƔ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ ŚĂLJĂƚůĂ-ƌŦŶĚĂŶ ǀĞ ŵƺĐĂĚĞůĞůĞƌŝŶĚĞŶ ƂƌŶĞŬůĞƌǀĞƌĞƌĞŬnjŽƌĚƂŶĞŵĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝŽůŵĂŝĚ-ĚŝĂƐŦŶŦŶďƵŐƺŶĚĞƐƺƌĚƺƌƺůŵĞƐŝŐĞƌĞŬƟŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝ

^ƵŶƵŵƵŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ƐƂLJůĞƔŝ ŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔƟƌŝůĚŝ^ƂLJůĞƔŝĚĞhůƵĐĂŶůĂƌŝƌĞŶŝƔŝǀĞdĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ƺnjĞƌŝŶĞ ŬŽŶƵƔŵĂůĂƌ ŐĞƌ-ĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ LJƌŦĐĂ dltWŶŝŶ ϭϬϬ LJŦůŦŶĂĚĂŝƌŬŽŶƵƔƵůĚƵ

8amp7ampacirc^ŦŶŦĨ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ^ĂƌŦŐĂnjŝĚĞĚĞhůƵ-

ĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝŶŝǀĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔŦĂŶĚŦůĂƌ ŶŵĂĚĂhůƵĐĂŶůĂƌnjŝŶĚĂŶĚŝƌĞŶŝ-ƔŝŶŝŶƉŽůŝƟŬĂƌŬĂƉůĂŶŦŶĂĚĞŒŝŶŝůĚŝĂďŝƉmŵŝƚǀĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔůĂƌƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵĞ ĂĚĂŶŵŦƔůŦŬ ǀĞ njŽƌ ĚƂŶĞŵĚĞǀ-ƌŝŵĐŝůŝŒŝƺnjĞƌŝŶĞǀƵƌŐƵůĂƌLJĂƉŦůĚŦ7ĕŝŶĚĞŶŐĞĕŝůĞŶĚƂŶĞŵĚĞŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƐŝƐƚĞŵŝŶLJĂ-ƔĂĚŦŒŦ ĕƺƌƺŵĞŶŝŶ ĚĞƌŝŶůĞƔƟŒŝ ǀƵƌŐƵůĂ-ŶĂƌĂŬ njŽƌůƵ ĚƂŶĞŵůĞƌĞ njŽƌůƵ ŚĂnjŦƌůŦŒŦŶŐĞƌĞŬůŝůŝŒŝŶŝŶĂůƨĕŝnjŝůĚŝĞǀƌŝŵĚĂǀĂƐŦŶ-ĚĂŶǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŬƚĞŶǀĂnjŐĞĕĞŶůĞƌĞŝŶĂƚĂďŝƉmŵŝƚǀĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔůĂƌŦŶĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂnjŦƌůŦŬůĂƌŦŶŦƐƺƌĚƺƌĚƺŒƺǀƵƌŐƵ-ůĂŶĚŦƺŶƺŵƺnjŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂnjŽƌĚƂŶĞŵ

ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝŶŝŶďƵŐƺŶŬƺƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝŽůĂŶŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌŝŶŽŵƵnjůĂƌŦŶĂĚĂŚĂĨĂnjůĂƐŽ-ƌƵŵůƵůƵŬůĂƌĚƺƔƚƺŒƺǀƵƌŐƵůĂŶĚŦ

3042 3acirc8917PůƺŵƺŶƺŶ Ϯ LJŦů ĚƂŶƺŵƺŶĚĞ ŐĞŶĕ

ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ĂŶŵĂƐŦ ŐĞƌ-ĕĞŬůĞƔƟƌĚŝ 7ůŬ ŽůĂƌĂŬ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶĚĞǀƌŝŵĞ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵĞ ĂĚĂŶŵŦƔ LJĂƌŦŵĂƐŦƌůŦŬ ŵƺĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵŦŶĂ ǀƵƌŐƵůĂƌ LJĂ-ƉŦůĚŦ ϲϬͲϳϬͲϴϬǀĞϵϬůŦ LJŦůůĂƌŦŶ ƐŝLJĂƐŝ Ăƚ-ŵŽƐĨĞƌŝ ŬŦƐĂĐĂ ĂŶůĂƨůĚŦ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶŐĞŶĕůŝŬĚƂŶĞŵŝĞƌƐŝŵďĂƔƚĂŽůŵĂŬƺnjĞ-ƌĞ ltƺƌĚŝƐƚĂŶ ďƂůŐĞƐŝŶĚĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ ǀĞ njŝŶĚĂŶ LJĂƔĂŵŦ ĂŶůĂƨůĚŦŶůĂƨŵůĂƌĚĂ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ ĚĞǀƌŝŵĞŝŶĂŶŵŦƔůŦŒŦ ŬĞƐŝŶƟƐŝnj ŵƺĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵŦǀĞĚĂǀĂŝŶƐĂŶŦŽůŵĂƂnjĞůůŝŬůĞƌŝǀƵƌŐƵůĂŶ-ĚŦ

ƚŵŽƐĨĞƌŝŶŐĞƌŝŽůĚƵŒƵŚĞƌŬĞƐŝŶŐĞƌŝĕĞŬŝůĚŝŒŝ ĚƂŶĞŵůĞƌĚĞ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶĚĂŚĂĚĂŝůĞƌŝĂƨůĂƌĂŬĚĞǀƌŝŵŵƺĐĂĚĞůĞƐŝ-ŶŝďƵůƵŶĚƵŒƵŚĞƌŬŽƔƵůĚĂǀĞŚĞƌĂůĂŶĚĂƉĂƌƟůŝďŝƌƔĞŬŝůĚĞLJƺŬƐĞůƫŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝ

ĞƌĕĞŬůĞƔĞŶ ƐŽŚďĞƩĞ hůƵĐĂŶůĂƌ ŝ-ƌĞŶŝƔŝŶĚĞ ƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ Ăďŝď ƺů ǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔ ĂĚĂĚĞŒŝŶŝůĚŝĞǀƌŝŵĐŝůĞ-ƌŝ ŵƺĐĂĚĞůĞĚĞ Őƺĕůƺ ǀĞ ƐĂƌƐŦůŵĂnj ŬŦůĂŶƔĞLJŝŶƉĂƌƟůŝŽůŵĂŬǀĞĚĞǀƌŝŵĞĂĚĂŶŵĂŬŽůĚƵŒƵďĞůŝƌƟůĚŝ 7ĕĞƌŝƐŝŶĚĞŶŐĞĕŝůĞŶnjŽƌĚƂŶĞŵĚĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌ ĂďŝďŐƺůmŵŝƚůƨŶƚĂƔĂƟĐĞzƺƌĞŬůŝůĂĂƫŶltĂƌĂĚĂŒǀĞĚĂŚĂŶŝĐĞĚĞǀƌŝŵĐŝŶŝŶLJĂƔĂŵŦǀĞŵƺ-ĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ LJŽů ŐƂƐƚĞƌŝĐŝ ŽůĚƵŒƵ ǀƵƌŐƵ-ůĂŶĚŦ

^ŽŶ ŽůĂƌĂŬ LJĞŶŝ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌůĞƌ LJĂ-ƌĂƚĂďŝůŵĞŶŝŶ ƂŶĞŵŝ ƺnjĞƌŝŶĞ ŬŽŶƵƔƵůĚƵƵŶŽŬƚĂĚĂDĂƌŬƐŝƐƚͲgtĞŶŝŶŝƐƚĚƺŶLJĂŐƂ-ƌƺƔƺŶƺŬĂǀƌĂŵĂŶŦŶǀĞĚŽŶĂŶŵĂŶŦŶƂŶĞ-ŵŝŶĞĚĞŒŝŶŝůĚŝ

8OXFDQODUAgraveHKLWOHULYH7HVOLPHPLUHWNLQOLNOHUOHDQfrac34OGfrac34

hůƵĐĂŶůĂƌ ĂƉŝƐŚĂŶĞƐŝŶĚĞ ĚĞǀůĞ-ƟŶ Ϯϭ LJŦů ƂŶĐĞ ƵLJŐƵůĂĚŦŒŦ ŬĂƚůŝĂŵĚĂƔĞŚŝƚ ĚƺƔĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ŝůĞ Ϯ LJŦů ƂŶĐĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ hůƵĐĂŶůĂƌĚŝƌĞŶŝƔĕŝůĞƌŝŶĚĞŶ dƺƌŬŝLJĞ ltŽŵƺŶŝƐƚ 7ƔĕŝWĂƌƟƐŝDltƺLJĞƐŝmŵŝƚůƨŶƚĂƔŦŶŵĞnjĂƌŦďĂƔŦŶĚĂĂŶŦůĚŦ

ĂŒŦŵƐŦnj ĞǀƌŝŵĐŝ ^ŦŶŦĨ WůĂƞŽƌ-ŵƵŶƵŶ ^WͿ ĚƺnjĞŶůĞĚŝŒŝ ĂŶŵĂ Ă-ďŝƉ mŵŝƚ ǀĞ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔůĂƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĚĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶůĞƌ ŝĕŝŶ ƐĂLJŐŦ ĚƵƌƵƔƵ ŝůĞďĂƔůĂĚŦĞǀƌŝŵƔĞŚŝƚůĞƌŝƂůƺŵƐƺnjĚƺƌ ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦ LJĞ-ŶŝůŵĞnjĚŝƌ zĂƔĂƐŦŶ hůƵĐĂŶůĂƌ ŝƌĞŶŝ-Ɣŝŵŝnj ƐůŽŐĂŶůĂƌŦ ĂƨůŵĂƐŦŶŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ^WƚĞŵƐŝůĐŝƐŝƐƂnjĂůĚŦ

^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝŶŝŶƐƂŵƺƌƺĚƺnjĞŶŝ-ŶŝƐƺƌĚƺƌŵĞŬŝĕŝŶĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ŝůĞƌŝĐŝůĞ-ƌŝ ŝƔĕŝůĞƌŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŬĂƚůĞƚŵĞŬƚĞŶǀĂnj-ŐĞĕŵĞĚŝŒŝŶŝ ďĞůŝƌƚĞŶ ^W ƚĞŵƐŝůĐŝƐŝKŶůĂƌďŝůŝLJŽƌŬŝďƵƺůŬĞŶŝŶĂLJĚŦŶůŦŬŐĞ-ůĞĐĞŒŝŶŝŶ ƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƚĞƐůŝŵĂůŦŶŵĂĚĂŶ ďƵ ƺůŬĞĚĞŬŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŝůĞƌŝĐŝŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ ďŝƟƌĞŵĞLJĞĐĞŬůĞƌ 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķ

ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ ƂŅĞƐŝŶĚĞŶ ŬƵƌƚƵůĂŵĂ-LJĂĐĂŬůĂƌ ƌLJĂĚĂŐĞĕŝƔĕŝƐŦŶŦķĞŵĞŬĕŝ-ůĞƌ ĞnjŝůĞŶůĞƌďƺƚƺŶƐƂŵƺƌƺĐƺnjŽƌďĂůĂƌĂŚĂĚĚŝŶŝďŝůĚŝƌĞĐĞŬŽŶůĂƌŦŶƐĂůƚĂŶĂƨŶŦǀĞĚƺnjĞŶŝŶŝLJĞƌůĞďŝƌĞĚĞĐĞŬƟƌĚĞĚŝ

^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝŶŝŶϭϵϵϵLJŦůŦŶĚĂLJŽ-ŒƵŶŬƌŝnjůĞďŝƌůŝŬƚĞĕŽŬLJƂŶůƺƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦŶŦĂƌƴƌĚŦŒŦďŝƌĚƂŶĞŵĚĞĚƂŶĞŵŝŶďĂƔďĂ-ŬĂŶŦƺůĞŶƚĐĞǀŝƚŝŶĚĞŝƟƌĂķLJůĂĚŦƔĂƌŦ-LJŦƚĞƐůŝŵĂůŵĂŬĂĚŦŶĂƂŶĐĞŝĕĞƌŝLJŝƚĞƐůŝŵĂůŵĂŬŝĕŝŶŚĂƌĞŬĞƚĞŐĞĕƟŒŝǀĞhůƵĐĂŶ-ůĂƌ njŝŶĚĂŶŦŶĚĂ ŬĂƚůŝĂŵ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝ

zŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ďƵ ŬĂƟůůĞƌ ƐƺƌƺƐƺ-ŶĞŬĂƌƔŦ ĚĞǀƌŝŵǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƵŬĂƌŦĚĂ ƚƵƚŵƵƔ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ĂďŝƉǀĞmŵŝƚďƵŬĂŶůŦŬĂƚůŝĂŵŦŶĞŶƂŶƐĂķŶ-ĚĂ ŝŶƐĂŶůŦŒŦŶ ŬƵƌƚƵůƵƔĚĂǀĂƐŦŶŦŶŽŶƵƌůƵďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƺŬƐĞůƚŵŝƔƟƌĚĞŶŝůĞŶŬŽŶƵƔ-ŵĂĚĂƔƵŶůĂƌƐƂLJůĞŶĚŝ

ƵŐƺŶ ŐĞƌŝĐŝ ĨĂƔŝƐƚ ŝŬƟĚĂƌ ŝƔĕŝůĞƌĞ

ĞŵĞŬĕŝůĞƌĞ ĚƂŶƺŬ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦŶŦ ĂƌƨƌŦLJŽƌ Ƶ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌ ƚŽƉůƵŵƵŶ ŚĞƌ ĂůĂŶŦŶĚĂŬĂƌƔŦŵŦnjĂĕŦŬŦLJŽƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂnjŝŶĚĂŶ-ůĂƌĚĂĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝƚĞƐůŝŵĂůŵĂŬŝĕŝŶŚĞƌƚƺƌůƺďĂƐŬŦnjŽƌďĂůŦŬƚĞĐƌŝƚƚƌĞĚŵĂŶƵLJ-ŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶŦŚĂLJĂƚĂŐĞĕŝƌŝLJŽƌ ĞƌƐĞĨĞ-ƌŝŶĚĞŐƂƌƺLJŽƌůĂƌŬŝďƵƚŽƉƌĂŬůĂƌĚĞǀƌŝŵƚŽƉƌĂŒŦĚŦƌ ltĂƚůŝĂŵůĂƌůĂ ŝƔŬĞŶĐĞůĞƌůĞnjŝŶĚĂŶůĂƌůĂ ďƵŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶ ƂŶƺŶƺ ŬĞ-ƐĞŵĞLJĞĐĞŬůĞƌ zĂŬŦŶnjĂŵĂŶĚĂŐĞŶĞŐƂƌ-ĚƺůĞƌ ŝŶĚĂŶĚĂďĞĚĞŶŝŶŝ ĂĕůŦŒĂLJĂƨƌĂŶƐŝƉĞƌ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ƔĂŚƐŦŶĚĂ ŐƂƌĚƺůĞƌ ^ŽŬĂŬůĂƌĚĂ ŐƌĞǀ ǀĞ ĚŝƌĞŶŝƔ ďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƺŬƐĞůƚĞŶ ŝƔĕŝ ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂŐƂƌĚƺůĞƌ Ƶ njŽƌďĂůŦŬĚƺnjĞŶŝ ŚĞƌ ŐĞĕĞŶŐƺŶĨĂƔŝƐƚĚƺnjĞŶŝŶŝƚĂŚŬŝŵĞĚŝLJŽƌ ampĂŬĂƚĚŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚnjŽƌďĂůŦŬĚĞǀƌŝŵĐŝͲŝůĞƌŝĐŝŵƺ-ĐĂĚĞůĞLJŝ ĞŶŐĞůůĞLJĞŵŝLJŽƌ KƉĞƌĂƐLJŽŶ-ůĂƌ ŐƂnjĂůƨůĂƌ ƚƵƚƵŬůĂŵĂůĂƌ ltŽƌŬƚƵŬĕĂƐĂůĚŦƌŦLJŽƌůĂƌ KŶůĂƌ ƐĂůĚŦƌĚŦŬĕĂ ƂŅĞŵŝnjďŝůĞŶŝLJŽƌ Ƶ ĂƐĂůĂŬ ĚƺnjĞŶĞ ǀĞ ƚĞŵƐŝů-

ĐŝůĞƌŝŶĞĞƌLJĂĚĂŐĞĕLJĂŶŦƚǀĞƌĞĐĞŒŝnjKLJĂŶŦƚ ďƵ ƺůŬĞŶŝŶ ďƵƌĕůĂƌŦŶĚĂ ƐŽƐLJĂůŝnjŵďĂLJƌĂŒŦŶŦŶ ĚĂůŐĂůĂŶŵĂƐŦĚŦƌ Ɣŝƚ ƐŦŶŦƌ-ƐŦnjƐŦŶŦĨƐŦnjďŝƌĚƺŶLJĂŶŦŶĂĚŦŵůĂƌŦŶŦŶďƵƚŽƉƌĂŬůĂƌĚĂ ĂƨůŵĂƐŦĚŦƌ ƺŶLJĂŶŦŶ ŬŝŵĞǀƌŝŵŝ ŝůĞ ƐĂƌƐŦůĚŦŒŦ Őŝďŝ ďŝƌ ŬĞƌĞĚĂŚĂĚƺŶLJĂŶŦŶ dƺƌŬŝLJĞĚĞŶ ƐĂƌƐŦůĂĐĂŒŦŶŦ ŐƂƐ-ƚĞƌŵĞŬƟƌ zŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ƔĂŚƐŦŶĚĂ ĂŶĚŝĕŝLJŽƌƵnjƵƺůŬĞĚĞĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵďĂLJƌĂŒŦĚĂůŐĂůĂŶĂĐĂŬƵƺůŬĞŶŝŶŝƔĕŝůĞƌŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌƂŶĐƺůƺŒƺŶĚĞďƵĚƺŶLJĂLJŦďŝƌŬĞƌĞĚĂŚĂƐĂƌƐĂĐĂŬzĂƔĂƐŦŶĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵ

^WƚĞŵƐŝůĐŝƐŝŶŝŶĂƌĚŦŶĚĂŶmŵŝƚů-ƨŶƚĂƔŦŶĂŶŶĞƐŝ^ŽŶŐƺůůƨŶƚĂƔƐƂnjĂůĂ-ƌĂŬ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶ ŝƌĂĚĞƐŝŶŝ ǀĞ ĚŝƌĞŶĐŝŶŝŚŝĕďŝƌĞŶŐĞůŝŶŬŦƌĂŵĂLJĂĐĂŒŦŶŦŝĨĂĚĞĞƫ

ŶŵĂĚĂ ƐŦŬ ƐŦŬ zĂƔĂƐŦŶ ĚĞǀƌŝŵ ǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵ ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌƂůŵĞnjĚĞǀƌŝŵĚĂǀĂƐŦ LJĞŶŝůŵĞnj zĂƔĂƐŦŶ hůƵĐĂŶůĂƌŝƌĞŶŝƔŝŵŝnj Ğǀƌŝŵ ƔĞŚŝƚůĞƌŝ Ƃůƺŵ-ƐƺnjĚƺƌƐůŽŐĂŶůĂƌŦĂƨůĚŦltŽŶƵƔŵĂůĂƌŦŶĂƌĚŦŶĚĂŶ ŵĂƌƔůĂƌ ǀĞ ƚƺƌŬƺůĞƌůĞ ĂŶŵĂƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůĚŦ

01ampgt7amp0acirc89amp31

acircXYFSGZQƖIFFSRF

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Guumlncel

7njŵŝƌĚĞ ĞǀƌŝŵŝŶ ƵnjƵŶ ŬŽƔƵĐƵƐƵdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶƂůƺŵƺŶƺŶ ŝŬŝŶĐŝLJŦůŦŶĚĂĚŽƐƚůĂƌŦ ǀĞ LJŽůĚĂƔůĂƌŦ ƚĂƌĂķŶĚĂŶŵĞnjĂƌŦďĂƔŦŶĚĂĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝĚƺnjĞŶůĞŶĚŝ

Ƙ)7acirc2amp)amp32Ăgtamp72amp87ƙŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ƔĂŚ-

ƐŦŶĚĂ ĚĞǀƌŝŵ ƔĞŚŝƚůĞƌŝ ĂŶŦƐŦŶĂ LJĂƉŦůĂŶƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵLJůĂďĂƔůĂĚŦƌĚŦŶĚĂŶEĂnjŦŵŝŬŵĞƚŝŶ lsquoKan ter iccedilindersquo Ɣŝŝƌŝ ŽŬƵŶĚƵŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦŶĚĂ LJĂƉŦůĂŶ ŬŽŶƵƔŵĂĚĂlt7DŝŶ ǀĞ dƺƌŬŝLJĞ ltŽŵƺŶŝƐƚ 7Ɣĕŝ WĂƌƟ-ƐŝŶŝŶdlt7WͿŬƵƌƵĐƵŬĂĚƌŽůĂƌŦŶĚĂŶdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶ ŵƺĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵŦ ĂŬƚĂƌŦůŦƌŬĞŶĚĞǀƌŝŵĐŝŬŽƉƵƔƵŶďŝƌƂnjŶĞƐŝŽůĚƵŒƵ ŝĨĂ-ĚĞĞĚŝůĚŝltŽŶƵƔŵĂŶŦŶĚĞǀĂŵŦŶĚĂƔƵŶůĂƌƐƂLJůĞŶĚŝ

ƵŐƺŶ ďŝƌ LJĂƉŦ ƵƐƚĂƐŦŶŦŶ ďĂƔƵĐƵŶ-ĚĂLJŦnj ĂƌĞŬĞƟŵŝnj ϭϮ LJůƺů LJĞŶŝůŐŝƐŝŶŝŶĂƌĚŦŶĚĂŶŚĞƌŬĞƐŝŶĚĞǀƌŝŵĚĞŶƵŵƵĚƵŶƵŬĞƐƟŒŝ ďƺLJƺŬ ĚĞǀƌŝŵĐŝ LJĂƉŦůĂƌŦŶ ĕƂnjƺů-ĚƺŒƺ ϴϵ ^ŽǀLJĞƚůĞƌŝŶ ĕƂŬƺƔƺŶƺŶ Ŭŝƚ-ůĞůĞƌĚĞ LJĂƌĂƴŒŦ ŵŽƌĂů LJŦŬŦŵŦŶ ĞƚŬŝƐŝLJůĞƚŽƉůƵŵƐĂůŵƵŚĂůĞĨĞƟŶŐĞƌŝůĞĚŝŒŝďŝƌĚƂ-ŶĞŵĚĞŝŶƔĂĞĚŝůĚŝ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔĚĂŽŝŶƔĂƐƺƌĞĐŝŶŝŶ ŬƵƌƵĐƵ ŬĂĚƌŽůĂƌŦŶĚĂŶ ďŝƌŝLJĚŝzŽůĚĂƔŦŶ ŵĞnjĂƌŦŶŦŶ ďĂƔŦŶĚĂ ĞǀƌŝŵĞĂĚĂŶŵŦƔ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌ LJĂnjŦLJŽƌ ďƂLJůĞƐŝ ďŝƌƚĂŶŦŵ ŚĞƌ ĚĞǀƌŝŵĐŝLJĞ ŶĂƐŝƉ ŽůŵĂnj Ŷ-ĐĂŬLJŽůĚĂƔďŝůŝŶĐŝLJůĞŝŶĂŶĐŦLJůĂĞŵĞŒŝLJůĞ

ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦŶĂ ĂĚĂĚŦŒŦ ƂŵƌƺŶƺŶ ƂnjůƺďŝƌŝĨĂĚĞƐŝďƵƚĂŶŦŵ

Ƙ47)32)7acirc2(acirc17acircƙƵ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌůŦŬ ĕŦŶĂƌŦŶ LJĂƔĂŵŦŶŦ

ďƵƌĂĚĂĂŶůĂƚĂďŝůŵĞŬƂnjĞƚůĞLJĞďŝůŵĞŬŽů-ĚƵŬĕĂnjŽƌ ŶĞŬĂĚĂƌĂŶůĂƚƐĂŬĞŬƐŝŬďŦƌĂŬŦ-ƌŦnj ŝĨĂĚĞůĞƌŝŶŝŶ ŬƵůůĂŶŦůĚŦŒŦ ŬŽŶƵƔŵĂĚĂhůƵĐĂŶůĂƌ ƔĞŚŝƚůĞƌŝ ĚĞ ĂŶŦůĚŦ hůƵĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝŶŝŶ ƂnjĞůĚĞ ŝƐĞ ĂďŝƉ ǀĞ mŵŝƚLJŽůĚĂƔůĂƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂ ŝĨĂĚĞĞĚŝůĞŶ njŽƌĚƂ-ŶĞŵ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ƚĂŶŦŵŦŶĂ ĚĞŒŝŶŝůĞƌĞŬƔƵǀƵƌŐƵLJĂƉŦůĚŦ

ƐĂƐƚĂ njŽƌ ĚƂŶĞŵ ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝ LJŝ-ƟƌĚŝŒŝŵŝnj ƚƺŵ LJŽůĚĂƔůĂƌ ŝĕŝŶ ŐĞĕĞƌůŝ ƵƚĂŶŦŵŚŝĕĚĞďĂƐŬŦǀĞƚĞƌƂƌƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌŦŝĨĂĚĞĞĚŝůĞƌĞŬƚĂŶŦŵůĂŶŵŦLJŽƌ ƚƺŵƺLJůĞƐŦ-ŶŦĨŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶĞůǀĞƌŝƔƐŝnjŬŽƔƵůůĂƌŦƺnjĞ-ƌŝŶĚĞŶŝĨĂĚĞĞĚŝůŝLJŽƌ ƵŐƺŶůĞƌĚĞĚĞĂLJŶŦnjŽƌůƵŬůĂƌŦLJĂƔŦLJŽƌƵnjPLJůĞŬŝŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶĕƺƌƺŵƺƔůƺŒƺŶƺ LJŽnjůƵŒƵŶƵ ŝůŝŬůĞƌŝŵŝnjĞŬĂĚĂƌ ŚŝƐƐĞĚŝLJŽƌƵnj 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķ ŶĞƌĞĚĞLJƐĞƚƺŵŬĂnjĂŶŦůŵŦƔŚĂŬůĂƌŦŶŦŬĂLJďĞƚŵĞŬƺnjĞ-ƌĞŶĐĂŬĂŶůĂŵůŦ ďŝƌ ŬĂƌƔŦ ŬŽLJƵƔŚĞŶƺnjŽƌƚĂLJĂ ĕŦŬŵŦƔ ĚĞŒŝů ŶĐĂŬ ^ŝŶĂŶzŽůĚĂ-ƔŦŶ ϮϬϭϭ ƚĂƌŝŚůŝ ƉĂƌƟ ŐĞĐĞƐŝŶĚĞ LJĂƉƨŒŦŬŽŶƵƔŵĂĚĂŝĨĂĚĞĞƫŒŝƐƂnjůĞƌŝďŝnjĞǀĂƐŝ-LJĞƟĚŝƌ zŽůĚĂƔ 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķďƵŐƺŶƺŶdƺƌŬŝ-LJĞƐŝŶĚĞ ŬŽŬƵƔŵƵƔ ďƵƌũƵǀĂ ƐŦŶŦĨ ĚƺnjĞŶŝ-ŶŝŶ ŬĂƌƔŦƐŦŶĂ ĚŝŬŝůĞĐĞŬ Őƺĕ ǀĞ ŬĂƉĂƐŝƚĞ-

ĚĞŬŝďŝƌŝĐŝŬŐĞƌĕĞŬƐŦŶŦŌŦƌ zĂďƵƐŦŶŦķďƵ-ŐƺŶŬƺ ĚĂŒŦŶŦŬůŦŒŦŶĚĂŶ ŐƺĕƐƺnjůƺŒƺŶĚĞŶǀĞƂƌŐƺƚƐƺnjůƺŒƺŶĚĞŶŬƵƌƚĂƌĂƌĂŬƐŝLJĂƐĂůmuumlcadele sahnesine etkin bir guumlccedil olarak ĕŦŬĂƌŦƌƐŦŶŦnj ƂLJůĞĐĞ ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶ ĕƂnjƺŵƺ-ŶƺŶ LJĂŶŝ ĚĞǀƌŝŵŝŶ LJŽůƵŶƵ ĂĕĂƌƐŦŶŦnj zĂĚĂĚĞǀƌŝŵŝĚĚŝĂŶŦnjďŽƔďŝƌůĂĨŽůĂƌĂŬďŽƔ-ůƵŬƚĂŬĂůŦƌ ĚĞŵŝƔƟzŽůĚĂƔŦŶďƵƐƂnjůĞƌŝŶŝŬĞŶĚŝŵŝnjĞǀĂƐŝLJĞƚŽůĂƌĂŬĂůŦLJŽƌƵnj

ltŽŶƵƔŵĂ ltĂLJďĞƫŒŝŵŝnj ŚĞƌ LJŽů-ĚĂƔŦŵŦnjŦŶ ďŝnjĚĞŬŝ LJĞƌŝ LJĞƚĞŶĞŬůĞƌŝ ďƵŚĂƌĞŬĞƚĞ ŬĂƴŬůĂƌŦ ĂƉĂLJƌŦ ďŝƌ LJĞƌĚĞ sĞLJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnjŦ ŬĂLJďĞƚŵĞŶŝŶ ĂĐŦƐŦ ĚĂ ďŝƌŽ ŬĂĚĂƌ ĚĞƌŝŶ ŶĐĂŬ ďƂLJůĞƐŝ ďŝƌ ĚĂǀĂLJŦŽŵƵnjůĂLJĂŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶ LJŽůĚĂƔůĂƌŦ Žů-ŵĂŬŽŶƵƌǀĞŵƵƚůƵůƵŬǀĞƌŝĐŝŶŦůĂƌŦŵƺ-ĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵůĂƌŦ ƂŶƺŶĚĞ ďŝƌ ŬĞnj ĚĂŚĂƐĂLJŐŦLJůĂĞŒŝůŝLJŽƌƵnj ĚĞŶŝůĞƌĞŬďŝƟƌŝůĚŝ

ŶŵĂƉƌŽŐƌĂŵŦŚĞƉďŝƌĂŒŦnjĚĂŶNur-ŚĂŬĂŒŦƚƌĂŵĂltƂƉƌƺƐƺ ve ǀƵƐƚƵƌLJĂ7ƔĕŝDĂƌƔŦŶŦŶŽŬƵŶŵĂƐŦLJůĂƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůĚŦƌĚŦŶĚĂŶ Ƃůƺŵ ŽƌƵĐƵ ƔĞŚŝĚŝ ĂƟĐĞ zƺ-ƌĞŬůŝŶŝŶŵĞnjĂƌŦnjŝLJĂƌĞƚĞĚŝůĚŝǀĞŬĂƌĂŶĮů-ůĞƌďŦƌĂŬŦůĚŦ

-ampacirc5gt41)ampĂ2amp7ampĂ3)ampamp31)hůƵĐĂŶůĂƌltĂƚůŝĂŵŦŶŦŶǀĞŝƌĞŶŝƔŝŶŝŶ

ϮϭLJŦůĚƂŶƺŵƺŶĚĞdlt7WDltƺLJĞƐŝŬŽŵƺ-

ŶŝƐƚŝƔĕŝƂŶĚĞƌŝĂďŝƉƺůƺŶĞůǀĂĐŦĚĂŬŝŵĞnjĂƌŦ ďĂƔŦŶĚĂ ƚƺŵ hůƵĐĂŶůĂƌ ƔĞŚŝƚůĞƌŝĂďŝƉƺůƔĂŚƐŦŶĚĂŵĞnjĂƌŦďĂƔŦŶĚĂĂŶŦů-ĚŦ

ŶŵĂĚĂLJĂƉŦůĂŶŬŽŶƵƔŵĂĚĂƔƵŝĨĂĚĞ-ůĞƌŬƵůůĂŶŦůĚŦ

hůƵĐĂŶůĂƌ ltĂƚůŝĂŵŦŶŦŶ ϮϭLJŦůĚƂŶƺ-muumlnuuml kapitalist-emperyalist sisteminin ŬƌŝnjůĞƌŝŶŝŶ ĚĞƌŝŶůĞƔƟŒŝ ďĂƐŬŦŶŦŶ ŚĂŬŐĂƐƉůĂƌŦŶŦŶ ĂƌƴŒŦ ƐĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟ-ŶŝŶ ƉĂŶĚĞŵŝLJŝ ķƌƐĂƚĂ ĕĞǀŝƌĞƌĞŬ ŝƔĕŝůĞƌĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞŵŽŬƌĂƚ ĂLJĚŦŶ ǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĞ ĂnjŐŦŶĐĂ ƐĂůĚŦƌĚŦŒŦ ďŝƌ ĚƂ-ŶĞŵĚĞ LJŽůĚĂƔůĂƌŦ ĂŶŦLJŽƌƵnj Ăďŝď LJŽů-ĚĂƔŦŶ Ž ĚƂŶĞŵ ƐŦů ŚƺĐƌĞůĞƌ ĚŦƔĂƌŦƐŦŝĕŝŶ ŚĂnjŦƌůĂŶŦLJŽƌ ƐƂnjƺ 7ĕĞƌŝĚĞ ĚŦƔĂƌŦĚĂŚƺĐƌĞůĞƌŝ ƉĂƌĕĂůĂ ƐůŽŐĂŶŦŶŦŶ ŶĞ ŬĂĚĂƌĚŽŒƌƵŽůĚƵŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ KĚƂŶĞ-ŵŝŶďĂƔďĂŬĂŶŦƺůĞŶƚĐĞǀŝƚŝŶhůƵĐĂŶůĂƌŬĂƚůŝĂŵŦŶŦŽůƵŵůĂƌŬĞŶŝĕĞƌŝƐŝŶŝƚĞƐůŝŵĂů-ŵĂĚĂŶĚŦƔĂƌŦƐŦŶŦƚĞƐůŝŵĂůĂŵĂLJŦnjƐƂnjůĞƌŝďƵŐƺŶƺ ĕŽŬ ŝLJŝ ĂŶůĂƚŵĂŬƚĂĚŦƌ 7ƔƚĞ ďƂLJ-ůĞƚĂƌŝŚŝďŝƌƐƺƌĞĕƚĞhůƵĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝŶŝĂŶŦLJŽƌƵnj

ĂďŝƉ ƺů ƔĂŚƐŦŶĚĂ ƚƺŵ ĚĞǀƌŝŵ ƔĞ-ŚŝƚůĞƌŝĂŶŦƐŦŶĂƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵŶĚĂďƵůƵŶƵů-ĚƵzŽůĚĂƔŦŶƐĞǀĚŝŒŝƚƺƌŬƺƌĂŵĂltƂƉƌƺ-suuml ŚĞƉ ďŝƌ ĂŒŦnjĚĂŶ ƐƂLJůĞŶĚŝ ltĂƌĂŶĮůůĞƌďŦƌĂŬŦůĚŦŬƚĂŶƐŽŶƌĂĂŶŵĂƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůĚŦ

01ampgt7amp0acirc2acirc7

7HVOLPHPLUYH8OXFDQODUAgraveHKLWOHULDQPDVfrac34

Ğǀƌŝŵ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ƉĂƌƟƐŝŶŝŶ ĚĞ-ŒĞƌůŝ ƚĞŵƐŝůĐŝƐŝĚŽŒĂůƂŶĚĞƌŝ ^ŝŶĂŶLJŽů-ĚĂƔŦ Ϯ LJŦů ƂŶĐĞ LJŝƟƌĚŝŬ 7Ŭŝ LJŦůĚŦƌ ŽŶƵŶLJŽŬůƵŒƵŶƵǀĞďƵƌƵŬůƵŒƵŶƵLJĂƔŦLJŽƌƵnjKƐĂĚĞĐĞƉĂƌƟŵŝnjŝĕŝŶĚĞŒŝůĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂƚƺŵĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝĕŝŶďƺLJƺŬďŝƌŬĂLJŦƉƨ

^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ĞŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂů ďŝƌ ŬŽ-ŵƺŶŝƐƫĂLJĂƨŶŦ LJĂƌŦŵĂƐŦƌĚŦƌ ŬĞƐŝŶƟ-ƐŝnjŽůĂƌĂŬĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŝŶĚĂǀĂƐŦ-ŶĂĂĚĂŵŦƔĞŶĚĞƌĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĚĞŶďŝƌŝLJĚŝzŦůůĂƌĚŦƌƺůŬĞŵŝnjĚĞǀĞĚƺŶLJĂĚĂŐĞƌŝĐŝůŝŬŬŽů ŐĞnjĞƌŬĞŶ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ĚĞǀƌŝŵ ǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŝĕŝŶŦƐƌĂƌůĂĕĞǀƌĞƐŝŶĞǀĞďŝnjůĞ-ƌĞŵŽƌĂůĂƔŦůĂƌĚŦ

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔƚĂŚĞƌĚĞǀƌŝŵĐŝŶŝŶƂŒƌĞ-ŶĞĐĞŒŝĕŽŬƔĞLJǀĂƌĚŦKŶƵŶďŝnjůĞƌĞďŦƌĂŬ-ƨŒŦĚĞŶĞLJŝŵǀĞďŝƌŝŬŝŵůĞƌĚĞŶƂŒƌĞŶĞďŝů-ŵĞůŝLJŝnjŶĐĂŬďƵƔĞŬŝůĚĞŽŶƵŶŵŝƌĂƐŦŶŦLJĞŶŝ ŬƵƔĂŬůĂƌĂ ƚĂƔŦLJĂďŝůŝƌŝnj WĂƌƟŵŝnjŝŶƚĂŶŦŵůĂĚŦŒŦ njŽƌ ĚƂŶĞŵŝŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝƚĂŵ ĚĂ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ŐŝďŝůĞƌŝ ĂŶůĂƨLJŽƌ-ĚƵĂůĂĚĂnjŽƌůƵďŝƌĚƂŶĞŵĚĞLJŝnjǀĞďƵƐƺƌĞĐŝ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŐŝďŝŬĂĚƌŽůĂƌůĂĂƔĂ-ĐĂŒŦnj

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔƉĂƌƟƐŝŶĞǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůĞ-

ƌĞƵĨƵŬĂĕĂŶLJŽůŐƂƐƚĞƌĞŶƵŵƵƚǀĞƌĞŶƂŶĚĞƌďŝƌŬŽŵƺŶŝƐƟ^ĂĚĞĐĞĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵ ĚĂǀĂƐŦŶĂ ďĂŒůŦůŦŬůĂ LJĞƟŶŵĞ-LJŝƉ ŐŝƫŒŝ ŚĞƌ LJĞƌĚĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĞ ǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞƵŵƵƚĂƔŦůĂƌĚŦ

ĞǀƌŝŵĐŝĕĞǀƌĞůĞƌĞŬĂƌƔŦĕŽŬŚĂƐƐĂƐ-ƨŝĕĂLJƌŦŵŐƂnjĞƚŵĞŬƐŝnjŝŶϳϭĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞŶďƺLJƺŬƐĂLJŐŦLJůĂƐƂnjĞĚĞƌĚŝƵĚĞŒĞƌůĞƌŝƉĂƌƟŵŝnjŝŶĚĞŒĞƌůĞƌŝŽůĂƌĂŬŐƂƌƺƌ ŬƵĐĂŬůĂLJŦĐŦ ďŝƌ ďĂŬŦƔ ĂĕŦƐŦLJůĂ ĞůĞĂůŦƌĚŦ

WĂƌƟŵŝnjŝŶƐŦŶŦĨĕĂůŦƔŵĂƐŦŶĚĂŬĂƚĞƫ-ŒŝŵĞƐĂĨĞŽŶƵŶďƺLJƺŬŵŽƌĂůŬĂLJŶĂŒŦLJ-ĚŦƌĞŝĨ ŝƔŐĂůŝŶŝŶǀĞDĞƚĂů ampŦƌƨŶĂƐŦŶŦŶƉĂƌƟŵŝnjŝŶ ĂƌƨŬ ƐŦŶŦĨ njĞŵŝŶŝŶĞ ŽƚƵƌĚƵ-ŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌĚŝŒŝŶŝŚĂƨƌůĂƨƌ ĚĂŚĂďƺLJƺŬķƌƨŶĂůĂƌŦŶŐĞůĞĐĞŒŝŶŝǀĞďƵŶůĂƌĂŚĂnjŦƌůŦŬLJĂƉŵĂŵŦnj ŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝ ŚĞƉ ǀƵƌŐƵůĂƌĚŦƵŶĚĂŶĚŽůĂLJŦƉĂƌƟƂƌŐƺƚƺŶĚĞĂŬƐĂLJĂŶLJĂŶůĂƌĂ Śŝĕ ƚĂŬŦůŵĂnjĚŦ ĞŶ ďŝƌ ĚĂǀĂĂĚĂŵŦLJŦŵ ƂŶĞŵůŝ ŽůĂŶ ĚĂǀĂ ǀĞ ƉĂƌƟ

ĕŝnjŐŝƐŝĚŝƌĚĞƌĚŝǀĞĂLJƌŦŶƨůĂƌĂƚĂŬŦůŵĂnj-ĚŦ^ŝLJĂƐĂůǀĞƂƌŐƺƚƐĞůŚĞƌĂůĂŶĚĂďŝƌƐŦƌĂŶĞĨĞƌŝŽůĂƌĂŬŚĂƌĞŬĞƚĞĚĞŶ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔĂLJŶŦ njĂŵĂŶĚĂ ƉĂƌƟŶŝŶ ǀĞ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŶĚŽŒĂůďŝƌƂŶĚĞƌŝLJĚŝKďƵƂnjĞůůŝŬůĞƌŝLJůĞƐĞĕŬŝŶďŝƌŬŽŵƺŶŝƐƚŽůĂƌĂŬŚĞƉŵƺĐĂĚĞ-ůĞŵŝnjĚĞLJĂƔĂLJĂĐĂŬƨƌ

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶĞŶďƺLJƺŬƺƐƚƺŶůƺŬůĞ-ƌŝ ŬĂƉƐĂLJŦĐŦ ďŝƌůĞƔƟƌŝĐŝ ŝůŬĞůŝ ĚƵƌƵƔƵǀĞLJĂƌĂƨĐŦůŦŒŦLJĚŦ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ĞŶ ŐƺnjĞůƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶĚĞŶďŝƌŝĚĞĕŽŬĞƐƉƌŝůŝŽůŵĂ-ƐŦLJĚŦKŶƵŶŐƺnjĞůĞƐƉƌŝůĞƌŝŶŝŚŝĕƵŶƵƚŵĂ-LJĂĐĂŒŦnjĞĨĂůĂƌĐĂƌƺLJĂůĂƌŦŵŦnjĂŽĞƐƉƌŝ-ůĞƌůĞŐŝƌŝLJŽƌǀĞďŝnjŝŚĂůĞŶĚĞŐƺůĚƺƌŵĞLJŝďĂƔĂƌĂďŝůŝLJŽƌ

ŝnjĚĞŶĂLJƌŦůĂůŦŝŬŝLJŦůŽůĚƵĂŵĂĚĂǀĂƐŦŚĞƉ ŝůĞƌůĞLJĞĐĞŬƟƌ dƺƌŬŝLJĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķŶŦŶŬƵƌƚƵůƵƔĚĂǀĂƐŦnjŽƌůƵǀĞƐĂŶĐŦůŦĚĂŽůƐĂŚĞƉŝůĞƌůĞLJĞĐĞŬƟƌ KŵĂLJĂĂƌƨŬƚƵƚŵƵƔ-ƚƵƌ ƌƨŬŚŝĕďŝƌŐƺĕŚŝĕďŝƌďĂƐŬŦnjŽƌďĂ-ůŦŬ ǀĞ ƚĞƌƂƌ ďƵ ĚĂǀĂLJŦ ďƵ ƚŽƉƌĂŬůĂƌĚĂŶ

ƐƂŬƺƉĂƚĂŵĂnjƺŶLJĂĚĂ ƐƂŵƺƌƺ ďĂƐŬŦǀĞƐĂǀĂƔůĂƌŦŶƉĂŶĚĞŵŝŐŝďŝĂŒŦƌĚƵƌƵŵ-ůĂƌŦŶŬŽůŐĞnjĚŝŒŝďƵƐƺƌĞĕƚĞĚĞǀƌŝŵĐŝŽůĂ-ŶĂŬůĂƌŐŝĚĞƌĞŬďƺLJƺŵĞŬƚĞĚŝƌ ƵƌũƵǀĂnjŝ-ŶŝŶ ĚĂLJĂƴŒŦ ŐĞƌŝĐŝ ĂƚŵŽƐĨĞƌĞ ƌĂŒŵĞŶĚƺŶLJĂ ĕĂƉŦŶĚĂŵƺƚŚŝƔ ŚŽƔŶƵƚƐƵnjůƵŬůĂƌďŝƌŝŬŵĞŬƚĞĚƵƌŵĂŬƐŦnjŦŶŬŝƚůĞŚĂƌĞŬĞƚůĞ-ƌŝƉĂƚůĂŬǀĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ ĂůĂĚĂƐƺƌŵĞŬƚĞŽůĂŶ ŐĞƌŝĐŝůŝŬ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞŶ ƚƺŵďƵŶůĂƌƐĂLJĞƐŝŶĚĞďŝƌĕŦŬŦƔLJŽůƵŵƵƚůĂŬĂďƵůƵŶĂ-ĐĂŬƨƌ

^ĞǀŐŝůŝ ltĂƌĂĚĂLJŦ ďƵ ƚŽƉƌĂŬůĂƌ ƐĞŶŝĂƐůĂƵŶƵƚŵĂLJĂĐĂŬŝnjĞŐƂƐƚĞƌĚŝŒŝŶLJŽů-ĚĂLJƺƌƺLJĞĐĞŒŝnj 7ĚĞĂůůĞƌŝŵŝnjŝŐĞƌĕĞŬůĞƔ-ƟƌŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŒŝnj

^ĞŶŝ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌůŦŬ ĕŦŶĂƌŦŵŦnj ŽůĂƌĂŬŚĞƉŬĂǀŐĂŵŦnjĚĂLJĂƔĂƚĂĐĂŒŦnjŶĚŽůƐƵŶƐĞŶŝŶƚĂƔŦĚŦŒŦŶŬŦnjŦůďĂLJƌĂŒŦŚĞƉLJƺŬƐĞŬ-ůĞƌĚĞƚƵƚĂĐĂŒŦnj

ŽƔĕĂŬĂů^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŚŽƔĕĂŬĂůltĂ-ƌĂĚĂLJŦƐĞŶŝĂƐůĂƵŶƵƚŵĂLJĂĐĂŒŦnjĂǀĂŶĚĂǀĂŵŦnjĚŦƌ

ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦLJĞŶŝůŵĞnjĚŝƌ

(37Ɩ)3acirc7gt41)ampĂ

gtFWatildeRFXatildeWQatildePlaquoatildeSFWatildeRatilde_

2 Ekim 2020 =$lt5$139FWNMXJQ

ĞǀůĞƚͲĕĞƚĞ ŝƔďŝƌůŝŒŝ ŝůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝ-ůĞŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌĚĂŶ ďŝƌŝ ŽůĂŶ ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦŶĚĂϳd7WůŝŐĞŶĕŬĂƚůĞĚŝůĚŝ^Ğƌ-ŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟŶŝŶ ƚŽƉůƵŵƐĂů ŵƺĐĂĚĞůĞLJŝĞŶŐĞůůĞŵĞŬ ŝĕŝŶ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞ-ƌĞ ƐĂůĚŦƌŵĂ ŐĞůĞŶĞŒŝŶŝŶ ďŝƌ ƂƌŶĞŒŝ ŽůĂŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ ltĂƚůŝĂŵŦ ϴ Ŭŝŵ ϭϵϳϴƚĞŶŬĂƌĂŶŦŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌƐĞŵƟŶĚĞLJĂƔĂŶ-ĚŦ

ϳϬůŝ LJŦůůĂƌ dƺƌŬŝLJĞĚĞ ŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶƚƺŵ ďĂƐŬŦ ǀĞ ĞŶŐĞůůĞƌĞ ƌĂŒŵĞŶ ŐĞůŝƔŝƉƐĞƌƉŝůĚŝŒŝ ďŝƌ ĚƂŶĞŵ ŽůĚƵ WŽůŝƟŬ ďŝƌŐĞŶĕůŝŬ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ƐŦŶŦĨ ŵƺ-ĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ ĚĞ ƉŽůŝƟŬůĞƔƟŒŝ ŐƺĕůĞŶĚŝŒŝǀĞŶŝƚĞůŝŬŬĂnjĂŶĚŦŒŦϳϬůŝLJŦůůĂƌĚĂƚŽƉůƵŵŚŦnjůĂƉŽůŝƟnjĞŽůŵƵƔĚĞǀƌŝŵĐŝLJĂƉŦůĂƌŬŝƚ-ůĞƐĞůůĞƔŵŝƔƟ zƺŬƐĞůĞŶ ƚŽƉůƵŵƐĂůŵƺĐĂ-ĚĞůĞĚĞŐĞŶĕůŝŬĞŶƂŶƐĂŌĂLJĞƌŝŶŝĂůŵŦƔƨltĂƌƔŦͲĚĞǀƌŝŵŐƺĕůĞƌŝĚĞĂLJŶŦďŝĕŝŵĚĞƂƌ-ŐƺƚůĞŶŝLJŽƌĚƵ DW ŐƺĚƺŵƺŶĚĞŬŝ ĨĂƔŝƐƚmůŬƺ KĐĂŬůĂƌŦD^W ŐƺĚƺŵƺŶĚĞŬŝ ĚŝŶĐŝŬŦŶĐŦůĂƌ ĞƌŶĞŒŝ ďƵŶƵŶ ƂƌŶĞŬůĞƌŝĚŝƌ Ğƌ ŝŬŝƐŝ ĚĞ ĚĞǀůĞƟŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌŦŶŦ ƉŝƐŝƔůĞƌŝŶŝ LJĂƉŵĂŬ ŝĕŝŶ ŬŽŶƵŵůĂŶŵŦƔ ĕĞƚĞ-ůĞƌĚŝƌ

K ĚƂŶĞŵ ĚĞǀůĞƚͲĕĞƚĞ ŝƔ ďŝƌůŝŒŝ ŝůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌĚĂŶ ďŝƌŝ ŽůĂŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ ltĂƚůŝĂŵŦŶĚĂ ϳ d7Wůŝ ŐĞŶĕŬĂƚůĞĚŝůĚŝ^ĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞƟŶŝŶƚŽƉůƵŵƐĂůŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ ĞŶŐĞůůĞŵĞŬ ŝĕŝŶ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞǀ-ƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌĞ ƐĂůĚŦƌŵĂ ŐĞůĞŶĞŒŝŶŝŶ ďŝƌƂƌŶĞŒŝŽůĂŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦϴŬŝŵϭϵϳϴƚĞŶŬĂƌĂŶŦŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌƐĞŵƟŶ-ĚĞLJĂƔĂŶĚŦ

ůŝŬĂŶůŦĨĂƔŝƐƚůĞƌϳd7WůŝŶŝŶŬĂůĚŦŒŦĞǀĞ

ŐŝƌĞƌĞŬϱƺŶŝǀĞƌƐŝƚĞƂŒƌĞŶĐŝƐŝŶŝŶĞůůĞƌŝŶŝĂƌŬĂĚĂŶ ďĂŒůĂLJŦƉ LJĞƌĞ LJĂƨƌŦƌůĂƌ ampĂƔŝƐƚ-ůĞƌĚĞŶŝŬŝƐŝŶĞLJĂƉŵĂůĂƌŦŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝƐŽƌ-ŵĂŬŝĕŝŶĚŦƔĂƌŦĚĂĂƌĂďĂŶŦŶŝĕŝŶĚĞďĞŬůĞ-LJĞŶďĚƵůůĂŚĂƚůŦŶŦŶLJĂŶŦŶĂŐŝĚĞƌ ĂƚůŦĞǀĚĞŬŝ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ƉĂŵƵŬ ǀĞ ĞƚĞƌ ŬƵůůĂ-ŶĂƌĂŬďĂLJŦůƨƉƂůĚƺƌŵĞĞŵƌŝŶŝǀĞƌŵŝƔƟƌ ^ŽŶƌĂƐŦŶĚĂĞǀĞĚƂŶƺůĞƌĞŬLJĞƌĚĞLJĂƚŵĂŬ-ƚĂŽůĂŶƂŒƌĞŶĐŝůĞƌƚĞŬĞƌƚĞŬĞƌĞƚĞƌŬƵůůĂ-ŶŦůĂƌĂŬ ďĂLJŦůƨůŵŦƔƨƌ Ƶ ƐŦƌĂĚĂ ĞǀĚĞŬŝĚƵƌƵŵĚĂŶŚĂďĞƌƐŝnjƔĞŬŝůĚĞĂƌŬĂĚĂƔůĂƌŦŶŦnjŝLJĂƌĞƚĞ ŐĞůĞŶ ampĂƌƵŬ ƌnjĂŶ ǀĞ ^ĂůŝŚƺ-ǀĞŶĐĞĨĂƔŝƐƚůĞƌƚĂƌĂķŶĚĂŶƐŬŝƔĞŚŝƌLJŽůƵ-ŶĂŐƂƚƺƌƺůĞƌĞŬďŝƌƚĂƌůĂŬĞŶĂƌŦŶĚĂŬĂƚůĞ-ĚŝůŵŝƔƟƌ dĞŬƌĂƌĞǀĞĚƂŶĞŶŬĂƚůŝĂŵĕĞƚĞƐŝƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ďŽŒĂƌĂŬ ƂůĚƺƌŵĞLJĞ ŬĂƌĂƌǀĞƌŝƌ PŒƌĞŶĐŝůĞƌĚĞŶďŝƌŝŶŝďŽŒĂƌĂŬƂůĚƺ-ƌƺƌůĞƌ ƵƔĞŬŝůĚĞnjŽƌŽůĂĐĂŒŦŶŦĚƺƔƺŶƺƉĚŝŒĞƌ ĚƂƌƚ ƂŒƌĞŶĐŝLJŝ ĚĞ ŬƵƌƔƵŶůĂLJĂƌĂŬŬĂƚůĞĚĞƌůĞƌ ampĂƔŝƐƚůĞƌŝŶ ƚĞůůĞ ďŽŒĂƌĂŬ Ƃů-

ĚƺƌĚƺŬůĞƌŝŶŝ ĚƺƔƺŶĚƺŬůĞƌŝ ^ĞƌĚĂƌ ůƚĞŶϵŐƺŶŬŽŵĂĚĂŬĂůŦƌ ƵƐƺƌĞŝĕŝŶĚĞůƚĞŶŬĂƟůůĞƌŝ ƚĂƌŝĨ ĞĚĞƌ ŬĂƚůŝĂŵĚĂ ŬƵůůĂŶŦůĂŶĂƌĂĐŦŶƉůĂŬĂƐŦŶŦǀĞƌŝƌ ůƚĞŶϵŐƺŶŬŽŵĂ-ĚĂ ŬĂůĚŦŬƚĂŶ ƐŽŶƌĂ ϭϳ ŬŝŵĚĞ ŚĂLJĂƨŶŦŬĂLJďĞĚĞƌ ƂLJůĞůŝŬůĞŬĂƚůĞĚŝůĞŶůĞƌŝŶƐĂLJŦƐŦϳLJĞĕŦŬŵŦƔŽůƵƌ

ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦŝůĞŝůŐŝůŝLJĂƌŐŦůĂ-ŵĂůĂƌ ϭϵϴϲLJŦůŦŶĚĂƚĂŵĂŵůĂŶĚŦŶŬĂƌĂϭŶŽůƵ^ŦŬŦLJƂŶĞƟŵDĂŚŬĞŵĞƐŝŬĂƌĂƌŦLJůĂĂůƵŬ ltŦƌĐŦ ǀĞ ŚŵĞƚ ƌĐƺŵĞŶƚ ĞĚŝŬůŝLJĞĚŝƔĞƌ ŬĞnj Ƃůƺŵ ĐĞnjĂƐŦŶĂ ƵƌĂŶ Ğ-ŵŝƌŬŦƌĂŶ ǀĞ PŵĞƌ PnjĐĂŶ ϮϴĞƌ LJŦů ĂŒŦƌŚĂƉŝƐĐĞnjĂƐŦŶĂĕĂƌƉƨƌŦůĚŦltƺƌƔĂƚWŽLJƌĂnjDĂŚŵƵƚ ltŽƌŬŵĂnj ďĚƵůůĂŚ ĂƚůŦ mŶĂůKƐŵĂŶĂŒĂŽŒůƵ ƺŶLJĂŵŝŶ ĚĂŶĂůŦ ŚĂŬ-ŬŦŶĚĂ ŬĂƌĂƌŦŶ ǀĞƌŝůĚŝŒŝ ƚĂƌŝŚƚĞ LJƵƌƚ ĚŦ-ƔŦŶĚĂŽůĚƵŬůĂƌŦŝĕŝŶŐŦLJĂďŝƚƵƚƵŬůĂŵĂŬĂ-ƌĂƌŦ ǀĞƌŝůĚŝ ϭϵϵϲĚĂ ĕĞƚĞͲƉŽůŝƐͲĚĞǀůĞƚŝƔ ďŝƌůŝŒŝŶŝ ĂĕŦŬ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ŐƂnjůĞƌ ƂŶƺŶĞƐĞƌĞŶ^ƵƐƵƌůƵŬŬĂnjĂƐŦŶĚĂƂůĞŶďĚƵůůĂŚĂƚůŦ Őŝďŝ Ğůŝ ŬĂŶůŦ ĨĂƔŝƐƚůĞƌŝŶ Śŝĕďŝƌŝ ŐĞƌ-ĕĞŬĂŶůĂŵŦLJůĂĐĞnjĂůĂŶĚŦƌŦůŵĂĚŦPƌŶĞŒŝŶ7ďƌĂŚŝŵŝŌĕŝĐŝŶĂLJĞƟŶĂƌĚŦŶĚĂŶƐĞƌďĞƐƚďŦƌĂŬŦůĚŦĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦŶŦŶĂƌĚŦŶ-ĚĂŶĂĚŦƐĂǀĐŦŽŒĂŶPnjƺŶƂůĚƺƌƺůŵĞƐŝ-

ŶĞŬĂƌŦƔĂŶŝŌĕŝďŝƌŬĞnjĚĂŚĂĐĞnjĂĂůŵĂ-ĚŦǀĞDWĞŶĞůĂƔŬĂŶůŦŒŦŶĂĂĚĂLJůŦŒŦŶŦŬŽLJĚƵ ϳ ŬĞnj ŝĚĂŵ ĐĞnjĂƐŦŶĂ ĕĂƌƉƨƌŦůĂŶϭϵϵϵĚĂ LJĂŬĂůĂŶĚŦŒŦ ŐƺŶ ĮƌĂƌ ĞĚĞŶ ǀĞϮϬϬϰƚĞƚĂŚůŝLJĞŽůĂŶĂůƵŬltŦƌĐŦŝƐĞĮƌĂƌ-ĚĂLJŬĞŶ ƌnjƵƌƵŵĚĂ ĞǀůĞŶŵŝƔ ǀĞ ŶŝŬĂŚƔĂŚŝƚůŝŒŝŶŝĚƂŶĞŵŝŶƌnjƵƌƵŵsĂůŝƐŝDĞŚ-ŵĞƚŒĂƌLJĂƉŵŦƔƨƵůĚƵŒƵŚĞƌķƌƐĂƩĂƉŝƔŵĂŶŽůŵĂĚŦŒŦŶŦďĞůŝƌƚĞŶǀĞĂŚĕĞůŝĞǀ-ůĞƌltĂƚůŝĂŵŦĚĂǀĂƐŦŶĚĂŝĨĂĚĞǀĞƌĞŶltŦƌĐŦϳƂŒƌĞŶĐŝĚĞŶϱŝŶŝŬĞŶĚŝƐŝŶŝŶϮ ƐŝŶŝĚĞď-ĚƵůůĂŚ ĂƚůŦŶŦŶ ƂůĚƺƌĚƺŒƺŶƺ ƐƂLJůĞŵŝƔK ŐƺŶŬƺ ƔĂƌƚůĂƌĚĂ ŝŶĂŶŵŦƔ ďŝƌŝLJĚŝŵ7ůŝŬůĞƌŝŵĞ ŬĂĚĂƌ ŝŶĂŶŵŦƔƨŵ zƺnj ŬŝƔŝ ĚĞŐĞůƐĞ ƂůĚƺƌĞĐĞŬƟŵ ŝĨĂĚĞůĞƌŝLJůĞ ŐƂnjƺŶƺŬĂŶďƺƌƺĚƺŒƺŶƺĚŝůĞŐĞƟƌŵŝƔƟdƵƚƵŬůƵŽůĂŶŬĂƟůůĞƌĚĞϮϬϭϮĚĞltWŶŝŶĕŦŬĂƌĚŦŒŦLJĂƌŐŦƉĂŬĞƟŝůĞƐĞƌďĞƐƚďŦƌĂŬŦůĚŦltĂƟůůĞƌ-ĚĞŶKƐŵĂŶŶŐŝŶŝƐĞĂŶĐĂŬϯϱLJŦůƐŽŶƌĂϮϬϭϯƺŶEŝƐĂŶĂLJŦŶĚĂĚĂŶĂĚĂLJŦůůĂƌĚŦƌŝƔůĞƫŒŝĕĂLJŽĐĂŒŦŶĚĂLJĂŬĂůĂŶĂďŝůĚŝͿǀĞƉŝƔŵĂŶŽůŵĂĚŦŒŦŶŦƐƂLJůĞĚŝ

^ŽŶŽůĂƌĂŬĨĂƔŝƐƚŬĂƟůĂůƵŬltŦƌĐŦƚĞ-ůĞǀŝnjLJŽŶ ƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦŶĂ ĕŦŬŦƉ ldquoKatliam ŬĂƚůŝĂŵĚĞŶŝůŝƉŐĞĕŝůŝLJŽƌ ĂŶŬŝďĂƔŬĂŬĂƚ-ůŝĂŵŽůŵĂĚŦdƺƌŬŝLJĞĚĞĞƉĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ

ƂŶƉůĂŶĂĕŦŬĂƌŦůĚŦ ĚŝLJĞƌĞŬŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝ-ůĞŶŬĂƚůŝĂŵŦƐĂǀƵŶŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞƫdĞŚ-ĚŝƚůĞƌƐĂǀƵŶŵĂŬƚĂŶĚĂŐĞƌŝĚƵƌŵĂLJĂŶĞůŝŬĂŶůŦ ŬĂƟů ĂŶ ƺŶĚĂƌ Ă LJĂƉŦůĂŶ ƐŝůĂŚůŦƐĂůĚŦƌŦ ŝĕŝŶĞŶŽůƐĂŵĂŶƺŶĚĂƌ ŦƂů-ĚƺƌƚƺƌĚƺŵ zĂƉĂĐĂŬŽůĚƵŬƚĂŶ ƐŽŶƌĂ ƚĞ-ŵŝnj ŝƔ LJĂƉĂƌĚŦŵEĞ LJĂƉŦůŵŦƔ ĂŶƺŶ-ĚĂƌĂ zĞƌĞ ĂƚĞƔ ĞĚŝůŵŝƔ ƐĂůĚŦƌŦ ĚŝLJĞ ŝĨĂĚĞůĞƌŝŶŝ ŬƵůůĂŶĚŦ ^ƵĕƵ ǀĞ ƐƵĕůƵLJƵƂǀŵĞ ĂůŬŦ ŬŝŶ ǀĞ ĚƺƔŵĂŶůŦŒĂ ƚĂŚƌŝŬĞƚŵĞ ƐƵĕůĂƌŦŶŦ ŝƔůĞĚŝŒŝ ďĞůŝƌƟůĞƌĞŬ ltŦƌĐŦŚĂŬŬŦŶĚĂ ƐƵĕ ĚƵLJƵƌƵƐƵŶĚĂ ďƵůƵŶƵůĚƵŶĐĂŬ 7ƐƚĂŶďƵů ƵŵŚƵƌŝLJĞƚ ĂƔƐĂǀĐŦůŦŒŦĂƐŦŶ^ƵĕůĂƌŦ^ŽƌƵƔƚƵƌŵĂƺƌŽƐƵŶĐĂLJƺ-ƌƺƚƺůĞŶ ƐŽƌƵƔƚƵƌŵĂĚĂ ƚĂŬŝƉƐŝnjůŝŬ ŬĂƌĂƌŦǀĞƌŝůĚŝϰϮLJŦůĂƌĂĚĂŶƐŽŶƌĂďŝůĞŬĂƟůůĞƌŝŶŶĂƐŦůŬŽƌƵŶƵƉŬŽůůĂŶĚŦŒŦďŝƌŬĞnjĚĂŚĂŽƌ-ƚĂLJĂĕŦŬƨ

ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦƐĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞ-ƟŶŝŶĂLJŶĂƐŦĚŦƌĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂƵĚƺnjĞŶŝŶƚĂƌŝŚŝŬĂƚůŝĂŵůĂƌƚĂƌŝŚŝĚŝƌ ^ĞƌŵĂLJĞĚĞǀ-ůĞƟĂƐĂůĂŬĚƺnjĞŶŝŶŝƐƺƌĚƺƌĞďŝůŵĞŬĂĚŦŶĂŝůĞƌŝĐŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌĞ LJƂŶĞůŝŬ ƐĂLJŦƐŦnjŬĂƚůŝĂŵůĂƌŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŵŝƔĨĂŝůůĞƌŝŝƐĞĐĞ-njĂƐŦnjůŦŬůĂƂĚƺůůĞŶĚŝƌŝůŵŝƔƟƌ

0) Ă7

8JWRF^JIAgrave_JSNSNSRF^FXatildeSIFPFYQNFRHatildeQatildeP[FW

DKoHOLHYOHUDWOLDPfrac34middotQfrac34Qfrac34Ofrac34

6DYDuumlYHVDOGtimesUJDQOtimesugraveDNDUuumltimesDuumlDVtimesQLuumloLOHULQELUOLugraveLKDONODUtimesQNDUGHuumlOLugraveL

Suriye Libya Ermenistan Azerbaycanhellip Emperyalist CcedilccedilǨ

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

dƺƌŬŝLJĞŶŝŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚĚƺnjĞŶŝĞŬŽŶŽŵŝďĂƔƚĂŽůŵĂŬƺnjĞƌĞĕŽŬLJƂŶůƺďŝƌŬƌŝnjďĂ-ƚĂŒŦŶĂ ƐĂƉůĂŶŵŦƔ ĚƵƌƵŵĚĂ ŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚŝŬƟĚĂƌ ŝĕĞƌĚĞ ǀĞ ĚŦƔĂƌĚĂ ƚĂŵďŝƌ ƨŬĂŶ-ŵĂ ŝŇĂƐ ǀĞ ĕĂƌĞƐŝnjůŝŬ ŝĕŝŶĚĞ ďƵůƵŶƵLJŽƌ zŦůůĂƌ ďŽLJƵ ŬĂŶĂ ƉŝƐůŝŒĞ LJŽůƐƵnjůƵŒĂ ǀĞŚŦƌƐŦnjůŦŒĂ ĚĂLJĂůŦ ŝĐƌĂĂƚůĂƌŦLJůĂ ĕƺƌƺLJĞŶ ǀĞŬŽŬƵƔĂŶ ƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŬ ǀĞ njŽƌďĂůŦŬƚĂ ƐŦ-ŶŦƌ ƚĂŶŦŵĂLJĂŶ ƚĞŬ ĂĚĂŵ ƌĞũŝŵŝ ŐĞůŝŶĞŶLJĞƌĚĞ ŵĞƔƌƵůƵŒƵŶƵ ǀĞ ŬŝƚůĞ ĚĞƐƚĞŒŝŶŝƂŶĞŵůŝƂůĕƺĚĞLJŝƟƌŵŝƔĚƵƌƵŵĚĂltĞŶĚŝ-ƐŝŶŝǀĞƺůŬĞLJŝƐĂƉůĂĚŦŒŦďĂƚĂŬƚĂĕŦŬĂƌĂĐĂŬŝŵŬĂŶůĂƌĚĂŶLJŽŬƐƵŶŽůĚƵŒƵŝĕŝŶŬƵƌĂůƐŦnjǀĞ ĚŝnjŐŝŶƐŝnj ďŝƌ ĚĞǀůĞƚ ƚĞƌƂƌƺŶƺ ĂLJĂŬƚĂŬĂůŵĂŶŦŶĞŶĞƚŬŝůŝĂƌĂĐŦŽůĂƌĂŬŐƂƌƺLJŽƌ

dĞƌƂƌƺŶ ƂŶĐĞůŝŬůŝ ŚĞĚĞĮ ltƺƌƚ ŚĂƌĞ-ŬĞƟŝůĞƌŝĐŝƐŽůǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝŐƺĕůĞƌŝŶLJĂŶŦƐŦƌĂĚĞŵŽŬƌĂƟŬƚŽƉůƵŵƐĂůŵƵŚĂůĞĨĞƚŚĂ-ƌĞŬĞƟĚŝƌ PƌŐƺƚůƺ ĚĞŵŽŬƌĂƟŬ ŝůĞƌŝĐŝ ǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝ ĂŬŦŵůĂƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķ ǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ ƐŝŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ ŵƺĐĂĚĞůĞ ĂƌĂ-LJŦƔůĂƌŦŶŦŶ ĚŝnjŐŝŶůĞŶŵĞƐŝ ŚĞĚĞŇĞŶŵĞŬ-ƚĞĚŝƌ ^ŽŶŐƺŶůĞƌĚĞWǀĞ^WŶŝŶLJĂŶŦƐŦƌĂƐŽƐLJĂůŵĞĚLJĂĚĂŬŝ7ƐŝŵƐŝnjůĞƌŚĂƌĞŬĞ-ƟŶĞLJƂŶĞůŝŬƚƵƚƵŬůĂŵĂƚĞƌƂƌƺLJůĞĂŵĂĕ-ůĂŶĂŶďƵĚƵƌ ŝƌĂƐŽůǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝŐƺĕůĞƌŝůĞĚĞŵŽŬƌĂƟŬltƺƌƚŚĂƌĞŬĞƟdƺƌŬŝLJĞŶŝŶďƵŐƺŶŬƺ ƂƌŐƺƚůƺ ƚŽƉůƵŵƐĂů ĚŝŶĂŵŝŬůĞ-ƌŝĚŝƌ ŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚ ŝŬƟĚĂƌ ŚĞƌ ŝŬŝ ŐƺĐƺ ĚĞĞnjŵĞŬŝƐƚĞŵĞŬƚĞĚŝƌ

ŶŬĂƌĂ ƵŵŚƵƌŝLJĞƚ ĂƔƐĂǀĐŦůŦŒŦŶŦŶϮϬϭϰƚĞŐĞƌĕĞŬůĞƔĞŶltŽďĂŶŝĞLJůĞŵůĞƌŝŝůŝƔŬŝŶŽůĂƌĂŬϳŝůĚĞϴϮŬŝƔŝŝĕŝŶŐƂnjĂůƨŬĂ-ƌĂƌŦǀĞƌŵĞƐŝďƵĂŵĂĕĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞŐƺŶ-ĚĞŵĞŐĞůŵŝƔƟƌ ƂnjĂůƨƚĞƌƂƌƺŶƺŶŚĞĚĞĨ-ůĞƌŝ ĂƌĂƐŦŶĚĂ Wůŝ ĞƐŬŝ ŵŝůůĞƚǀĞŬŝůůĞƌŝďĞůĞĚŝLJĞ ďĂƔŬĂŶůĂƌŦ ǀĞ Dzlt ƺLJĞůĞƌŝ ĚĞLJĞƌ ĂůŦLJŽƌ Ƶ ƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŒŦ ƂŶĐĞůĞLJĞŶŐƺŶůĞƌǀĞŚĂŌĂůĂƌĚĂĚĂltƺƌƚ ŝƔĕŝůĞƌĞLJƂ-ŶĞůŝŬŦƌŬĕŦůŝŶĕŐŝƌŝƔŝŵůĞƌŝǀĞŝŬŝLJƵƌƚƐĞǀĞ-ƌŝŶ ŚĞůŝŬŽƉƚĞƌĚĞŶ ĂƨůŵĂƐŦ Őŝďŝ ĐĂŶĂǀĂƌ-ůŦŬůĂƌ ƐĞƌŐŝůĞŶŵŝƔďƵŶůĂƌLJĞŶŝďŝƌ ƐĂůĚŦƌŦĚƂŶĞŵŝŶŝŶŝƔĂƌĞƚůĞƌŝŽůŵƵƔƚƵ

0 79-amp709acirc3acirc-amp103acirc2-amp8amp1)7833-)+acircampĂƔŝƐƚltWŝŬƟĚĂƌŦLJŦůůĂƌĚŦƌltƺƌƚŚĂůŬŦ-

ŶĂǀĞŚĂƌĞŬĞƟŶĞŬĂƌƔŦƚĂŵďŝƌŐƂnjƺĚƂŶ-ŵƺƔůƺŬůĞ ƐĂůĚŦƌŦLJŽƌ hůƵƐĂů ĚĞŵŽŬƌĂƟŬŝƐƚĞŵůĞƌĞ ĚĂLJĂůŦ ltƺƌƚ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝ ĞnjŵĞŬltƺƌƚŚĂůŬŦŶŦƐŝŶĚŝƌŵĞŬŽŶƵŶƵůƵƐĂůĞƔŝƚ-ůŝŬ ǀĞ ƂnjŐƺƌůƺŬ ŝƐƚĞŵŝŶŝ ƚĞƌƂƌůĞ ďŽŒŵĂŬŝĕŝŶ ďƵŐƺŶĞ ŬĂĚĂƌ ƔŝĚĚĞƟŶ ǀĞ ǀĂŚƔĞƟŶŚĞƌ ƚƺƌůƺƐƺŶĞ ďĂƔǀƵƌĚƵ ƵŶƵ ďĂƔĂƌĂ-ŵĂĚŦŒŦŝĕŝŶĚŝƌŬŝƚƺŵŬŝŶŝLJůĞƐĂůĚŦƌŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ

ŬŽŶŽŵŝŶŝŶ ƨŬĂŶĚŦŒŦ ƐŽƐLJĂů LJŦŬŦŵŦŶĚĞƌŝŶůĞƔƟŒŝ ƚŽƉůƵŵƐĂů ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶ ďƺLJƺ-ĚƺŒƺ ƚŽƉůƵŵƵŶ ĂĚĞƚĂ ďƵƌŶƵŶĚĂ ƐŽůƵ-ĚƵŒƵ ƐĂĚĞĐĞ ĚŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚ ďůŽŬƵŶ ĚĞŒŝůĚƺnjĞŶŵƵŚĂůĞĨĞƟŶŝŶ ĚĞ ĞŵĞŬĕŝ ŬŝƚůĞůĞƌŶĞnjĚŝŶĚĞďŝƌƐĞĕĞŶĞŬŽůĂŵĂĚŦŒŦŬŽƔƵůůĂƌ-ĚĂƚĞŬĂĚĂŵƌĞũŝŵŝnjŽƌďĂůŦŒŦƨƌŵĂŶĚŦƌĂ-ƌĂŬŶĞĨĞƐĂůŵĂLJĂĕĂůŦƔŦLJŽƌ 7ĕĞƌĚĞŬƵƌĂůƐŦnjĚĞǀůĞƚ ƚĞƌƂƌƺŶƺŵĞƔƌƵůĂƔƨƌŵĂŬ ŝĕŝŶ ĚŦ-ƔĂƌĚĂ ǀĂƚĂŶͲŵŝůůĞƚ ŵĞŶĨĂĂƚůĞƌŝ LJĂůĂ-ŶŦŶĂ ĚĂLJĂůŦ ŝĐƌĂĂƚůĂƌŦLJůĂ ŦƌŬĕŦͲƔŽǀĞŶŝnjŵŝŬƂƌƺŬůĞLJĞƌĞŬ ƚŽƉůƵŵĚĂŬŝďƂůƺŶŵƺƔůƺŒƺĚĞƌŝŶůĞƔƟƌŝLJŽƌ ƵŶƵŶůĂ ŝƔĕŝ ǀĞ ĞŵĞŬĕŝŬŝƚůĞůĞƌŝltƺƌƚŚĂůŬŦŶĂŬĂƌƔŦĚƺƔŵĂŶůĂƔƨƌ-ŵĂLJŦ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ ƐŽƐLJĂůͲƐŝLJĂƐĂů ŵƺĐĂ-ĚĞůĞƐŝŝůĞltƺƌƚŚĂůŬŦŶŦŶĞƔŝƚůŝŬǀĞƂnjŐƺƌůƺŬŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ ďŝƌůĞƔŵĞƐŝŶŝ ƂŶůĞŵĞLJŝŚĞĚĞŇŝLJŽƌ

ŽůĂLJŦƐŦLJůĂ ltƺƌƚ ŚĂůŬŦŶĂ ǀĞ ltƺƌƚ ŚĂ-ƌĞŬĞƟŶĞ ŬĂƌƔŦ ƵLJŐƵůĂŶĂŶ ďĂƐŬŦ ƔŝĚĚĞƚǀĞƚĞƌƂƌ ĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂdƺƌŬŝLJĞŝƔĕŝƐŦŶŦķǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĞŽŶůĂƌŦŶƂƌŐƺƚůƺLJĂƉŦůĂƌŦŽůĂŶ ƐŽů ǀĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌĞ ďŝƌ ďƺƚƺŶŽůĂƌĂŬ ƚŽƉůƵŵƐĂů ŵƵŚĂůĞĨĞƚĞ LJƂŶĞůŝŬƟƌ PƌŐƺƚůƺͲƂŶĐƺ ŐƺĕůĞƌĞ ƵLJŐƵůĂŶĂŶ ƔŝĚĚĞƚǀĞ ƚĞƌƂƌ ŝůĞ ƚƺŵŵƵŚĂůŝĨ ƚŽƉůƵŵƐĂů ŬĞ-ƐŝŵůĞƌŝŶ ƐŝŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ ŚĞĚĞŇĞŶŵĞŬƚĞĚŝƌ PƌŐƺƚůƺǀĞŐƺĕůƺLJĂƉŦƐŦLJůĂďƂůŐĞƐĞůĚƺ-njĞLJĚĞŬŝ Ŭŝŵŝ ŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦLJůĂ ǀĞ ƐŽƌƵŶƵĕƂnjƺŵ ŐƺŶĚĞŵŝŶĞ ƚĂƔŦŵŦƔ ŽůŵĂƐŦLJůĂĚŽŒĂůŽůĂƌĂŬƐƂŵƺƌŐĞĐŝƌĞũŝŵŝŶƂŶĐĞůŝŬůŝŚĞĚĞŇĞƌŝŶĚĞŶďŝƌŝltƺƌƚŚĂůŬŦǀĞltƺƌƚŚĂ-ƌĞŬĞƟŽůŵĂŬƚĂĚŦƌ

ltƺƌƚƵůƵƐĂůŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶltƺƌƚŚĂůŬŦŝĕŝŶ-ĚĞŬŝ ďƺLJƺŬĞƚŬŝƐŝŶŝ ǀĞĚĂLJĂŶĂŬůĂƌŦŶŦ njĂ-LJŦŇĂƨƉĞƚŬŝƐŝnjůĞƔƟƌŵĞŬltƺƌƚŚĂůŬŦŶŦltƺƌƚŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞŶLJĂůŦƚŵĂŬĨĂƔŝƐƚƌĞũŝŵŝŶƚĞ-ŵĞůŚĞĚĞŇĞƌŝĂƌĂƐŦŶĚĂĚŦƌ dĞƌƂƌǀĞƔŝĚĚĞƚďƵŶƵŶnjŽƌƵŶůƵƐŽŶƵĐƵĚƵƌ

ltƺƌƚůĞƌĞ LJƂŶĞůŝŬ ƚĞƌƂƌƺŶ ďŝƌ ĚŝŒĞƌĂŵĂĐŦltƺƌƚǀĞdƺƌŬŚĂůŬůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂĚƺƔ-

ŵĂŶůŦŒŦŬƂƌƺŬůĞŵĞŬƟƌ ƵLJŽůůĂďŝƌƚĂƌĂĨ-ƚĂŶdƺƌŬŝLJĞŶŝŶĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĞnjĚŝŶĚĞltƺƌƚLJƵƌƚƐĞǀĞƌůĞƌŝŶĞƵLJŐƵůĂŶĂŶĚĞǀůĞƚƚĞƌƂƌƺŵĞƔƌƵůĂƔƨƌŦůŦƌŬĞŶĚŝŒĞƌƚĂƌĂŌĂŶŝƔĕŝŚĂ-ƌĞŬĞƟŶŝŶĚĞŶĞƟŵĂůƨŶĚĂ ƚƵƚƵůŵĂƐŦŚĞ-ĚĞŇĞŶŵĞŬƚĞĚŝƌ ŝƌĂ ďƵƌũƵǀĂnjŝ ŝĕŝŶ ŝƔĕŝŚĂƌĞŬĞƟŝůĞltƺƌƚůĞƌŝŶĞƔŝƚůŝŬŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝďŝƌďŝƌŝŶĚĞŶLJĂůŦƚŵĂŶŦŶĞŶĞƚŬŝůŝLJŽůƵŦƌŬ-ĕŦͲƔŽǀĞŶĚƵLJŐƵůĂƌŦŶŬŦƔŬŦƌƨůŵĂƐŦĚŦƌ

) 3acirc3amp05Ɩ3acirc351amp3342amp0dƺƌŬŝLJĞ ŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŝŶ ĂŒŦƌůĂƔĂŶ ďƵ-

ŶĂůŦŵŦ ǀĞ ĨĂƔŝƐƚ ltW ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ĕŦŬŵĂ-njŦ ŝŬƟƐĂĚŝ ǀĞ ƐŽƐLJĂů ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶ ĚĂŒ ŐŝďŝďƺLJƺŵĞƐŝŶĞ LJŽů ĂĕŵĂŬƚĂ ĚƺnjĞŶĞ ŬĂƌƔŦƂŅĞLJŝ ǀĞ ƐŽƐLJĂů ƉĂƚůĂŵĂ ĚŝŶĂŵŝŬůĞƌŝŶŝŵĂLJĂůĂŵĂŬƚĂĚŦƌ ^Ƃŵƺƌƺ ǀĞ njŽƌďĂůŦŒŦŶĕƺƌƺŵĞǀĞLJŽnjůĂƔŵĂŶŦŶƚŽƉůƵŵĚĂďŝƌďŝ-ĕŝŵĚĞŬĂŶŦŬƐĂƨůŵĂƐŦŶĂƌĂŒŵĞŶƐĞƌŐŝůĞ-ŶĞŶ ƌĞnjŝůůŝŒŝŶ ĂŚůĂŬƐŦnjůŦŒŦŶ ƐŬĂŶĚĂůůĂƌŦŶǀĞƉŝƐůŝŒŝŶĚĂŚĂ ĨĂnjůĂƐŝŶĚŝƌŝůŵĞƐŝŵƺŵ-ŬƺŶĚĞŒŝůĚŝƌ

ltWͲDW ĨĂƔŝƐƚ ďůŽŬƵŶƵŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂďƵƌũƵǀĂŵƵŚĂůĞĨĞƚ ƉĂƌƟůĞƌŝŶŝŶ ĚĞ ĂůƚĞƌ-ŶĂƟĨŽůĂƌĂŬŬŝƚůĞůĞƌŝŶƂŶƺŶĞĕŦŬĂŵĂŵĂ-ůĂƌŦ ŐƺǀĞŶ ǀĞ ŝŶĂŶĚŦƌŦĐŦůŦŬůĂƌŦŶŦ ƂŶĞŵůŝƂůĕƺĚĞLJŝƟƌŵŝƔŽůŵĂůĂƌŦƐŦŶŦĨǀĞĞŵĞŬĕŝ-ůĞƌŝĕŦŬŦƔĂƌĂŵĂLJĂLJƂŶĞůƚĞĐĞŬƟƌ 7ƔĕŝƐŦŶŦķnjĂƚĞŶLJŦůůĂƌĚŦƌĚĂŒŦŶŦŬǀĞƂƌŐƺƚƐƺnjĚĞŽůƐĂŝƌŝůŝƵĨĂŬůŦŐƌĞǀǀĞĚŝƌĞŶŝƔůĞƌůĞŵƺĐĂĚĞůĞĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ ampĂŬĂƚŝƉůĞƌŝƐĞƌŵĂLJĞƐŦŶŦķŶŦŶĞůŝŶĚĞ ďƵůƵŶĂŶ ƐĞŶĚŝŬĂ ďƺƌŽŬƌĂƐŝƐŝ ŝƔĕŝŚĂƌĞŬĞƟŶŝ ĨƌĞŶůĞŵĞLJŝ ŚĞƌ ĚƂŶĞŵ ŽůĚƵ-ŒƵŐŝďŝďƵŐƺŶĚĞďĂƔĂƌŵĂŬƚĂĚŦƌ ^ĞƌŵĂ-LJĞ ƐŦŶŦķŶŦŶ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķ ŝĕŝŶĚĞŬŝ ďƵ ĂũĂŶůĂ-ƌŦ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ƐŦŶŦĨ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ ŐĞůŝƔŵĞƐŝƂŶƺŶĚĞŬŝĞŶƂŶĞŵůŝĞŶŐĞůůĞƌĚĞŶďŝƌŝĚŝƌ ^ĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ǀĞ ĚŝŶĐŝͲŐĞƌŝĐŝ ŝŬƟĚĂƌŦŶ ĞŶďƺLJƺŬƔĂŶƐŦƚƺŵďƵƉůĂŶůĂƌŦďŽnjĂďŝůĞĐĞŬ

ĞŶƂŶĞŵůŝŐƺĕŽůĂŶŝƔĕŝƐŦŶŦķŶŦŶĚĂŒŦŶŦŬůŦ-ŒŦǀĞƂƌŐƺƚƐƺnjůƺŒƺĚƺƌ

ŽůĂLJŦƐŦLJůĂ dƺƌŬŝLJĞůŝ ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌ ǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ŝĕŝŶ ĞŶ ƚĞŵĞů ƐŽƌƵŶ ƚƺŵŐƺĕǀĞĞŶĞƌũŝƐŝŶŝ ŝƔĕŝƐŦŶŦķ ŝĕŝŶĚĞŬŝĕĂůŦƔ-ŵĂLJĂǀĞƌŵĞŬŶĞĞĚŝƉĞĚŝƉďŝƌĂŶƂŶĐĞŝƔĕŝ ƐŦŶŦķ ŝĕŝŶĚĞ Őƺĕ ŽůŵĂŬ ǀĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌƐŦŶŦķŚĂƌĞŬĞƟŶŝŐĞůŝƔƟƌŵĞĚĞŵĞƐĂĨĞĂůŵĂŬƨƌ ƵŶƵ ďĂƔĂƌŵĂŬ ƂƚĞŬŝ ĞŵĞŬĕŝŬĂƚŵĂŶůĂƌůĂƌŦ ŚĂƌĞŬĞƚĞ ŐĞĕŝƌŵĞ ŝŵŬĂŶŦƐĂŒůĂLJĂĐĂŒŦ Őŝďŝ ltƺƌƚ ŚĂůŬŦŶŦŶ ŵƺĐĂĚĞ-ůĞƐŝLJůĞ ĚĞ ďŝƌůĞƔŵĞLJŝ ĚŽůĂLJŦƐŦLJůĂ ŽŶůĂ-ƌŦ ŐĞƌĕĞŬ ŵƺƩĞĮŬůĞƌŝLJůĞ ďƵůƵƔƚƵƌŵĂLJŦŽůĂŶĂŬůŦŬŦůĂĐĂŬƨƌ ƵltWŶŝŶdƺƌŬͲltƺƌƚŬĂŵƉůĂƔŵĂƐŦ LJĂƌĂƚĂƌĂŬ ŚĂůŬůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂĚƺƔŵĂŶůŦŒŦƨƌŵĂŶĚŦƌŵĂƉŽůŝƟŬĂƐŦŶŦďŽƔĂĕŦŬĂƌŵĂŶŦŶďŝƌŝĐŝŬLJŽůƵĚƵƌ

dŦƌŵĂŶĂŶ ĨĂƔŝƐƚ ƚĞƌƂƌ ŬĂƌƔŦ ďŝƌůĞƔŝŬŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶ ƂƌƺůŵĞƐŝŶŝŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂ-ƌĞŬĞƟŶƐŦŶŦĨǀĞŬŝƚůĞŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶǀĞltƺƌƚƵůƵƐĂů ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ ƐĞƌŵĂLJĞ ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶǀĞŽŶƵŶĚƺŵĞŶŝŶŝĞůŝŶĚĞƚƵƚĂŶltWŶŝŶŬĂƌƔŦƐŦŶĂ ďŝƌůĞƔŝŬ ďŝƌ Őƺĕ ŽůĂƌĂŬ ĕŦŬŵĂ-ƐŦŶŦŶƂŶĞŵŝĂĕŦŬƨƌ 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķŶŦŶ ǀĞltƺƌƚŚĂůŬŦŶŦŶĕŦŬĂƌďŝƌůŝŒŝŶŝŶďŝůŝŶĐĞĕŦŬŵĂƐŦŶŦǀĞ ďƵŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶ ŽƌƚĂŬůĂƔŵĂƐŦŶŦ ƐĂŒ-ůĂLJĂďŝůĞĐĞŬďŝƌŝĐŝŬŐƺĕŝƐĞdƺƌŬŝLJĞŝƔĕŝƐŦ-ŶŦķĚŦƌ ŽůĂLJŦƐŦLJůĂŝƔĕŝƐŦŶŦķŶŦltƺƌƚƵůƵƐĂůƐŽƌƵŶƵŬŽŶƵƐƵŶĚĂƚĂƌĂĨŚĂůŝŶĞŐĞƟƌŵĞŬltƺƌƚ ŚĂůŬŦŶŦŶ ƵůƵƐĂů ĞƔŝƚůŝŬ ǀĞ ƂnjŐƺƌůƺŬŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĞ ƐĂŚŝƉ ĕŦŬŵĂƐŦŶŦ ƐĂŒůĂŵĂŬĂƉĂLJƌŦďŝƌƂŶĞŵŬĂnjĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ

ƺŶƺŶ LJĂŬŦĐŦ ŐƂƌĞǀ ǀĞ ƐŽƌƵŵůƵůƵŒƵltƺƌƚŚĂůŬŦŶŦŶƚƺŵƚĞŵĞůƵůƵƐĂůŚĂŬůĂƌŦŶŦǀĞ ŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŶŦ ĐĞƉŚĞĚĞŶ ƐĂǀƵŶŵĂŬŝƔĕŝ ƐŦŶŦķ ǀĞ ĞŵĞŬĕŝ ŬŝƚůĞůĞƌŝ ltƺƌƚ ƵůƵƐĂůƐŽƌƵŶƵŶĚĂƚĂƌĂĨŚĂůŝŶĞŐĞƟƌŵĞĕĂďĂƐŦŶŦŐƺĕůĞŶĚŝƌŵĞŬ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌ ŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂ ltƺƌƚŚĂůŬŦLJůĂ ĞLJůĞŵůŝ ĚĂLJĂŶŦƔŵĂLJŦ LJƺŬƐĞůƚ-ŵĞŬƟƌ

UWKDONfrac34ODHOHPOLGDDQfrac34AgravePDQfrac34Q|QHPL

4 KIZIL BAYRAK 2 Ekim 2020Guumlncel

ĞƌŝůŝŵŝŶƉĞƌŝLJŽĚŝŬĕĂƨƔŵĂůĂƌůĂǀĞƵĨƵŬƚĂƐŽƌƵŶƵĕƂnjĞĐĞŬďŝƌďĂƌŦƔĂŶůĂƔŵĂ-ƐŦŽůŵĂĚĂŶϯϬLJŦůĚŦƌĚĞǀĂŵĞƫŒŝŶŝ be-lirten The Times gazetesi LJŶŦƚŽƉƌĂŬůĂƌƺnjĞƌŝŶĚĞ ŚĂŬ ŝĚĚŝĂ ĞĚĞŶ ĚĞǀůĞƚůĞƌ ĂƌĂ-ƐŦŶĚĂŶĂĚŝƌĞŶĕƂnjƺŵŽůƵƌ ƵŶƵŶLJĞƌŝŶĞƐŽŶƵĕůĂƌŽůƵƌ diye devam ediyor Erme-ŶŝƐƚĂŶůĂnjĞƌďĂLJĐĂŶĂƌĂƐŦŶĚĂĂŒůŦŬltĂ-ƌĂďĂŒŬĂLJŶĂŬůŦ ƐŽƌƵŶƵŶďƂLJůĞŽůĚƵŒƵŶƵďĞůŝƌƚĞŶŐĂnjĞƚĞĚĂŚĂďƺLJƺŬďŝƌĕĂƨƔŵĂŝŚƟŵĂůŝ ǀĞ ŝŶƐĂŶŝ Ŭƌŝnj ŽůĂƐŦůŦŒŦŶĚĂŶ ƐƂnjĞĚŝLJŽƌ ƂůŐĞŶŝŶƐŽŶϯϬLJŦůĚĂĚƺŶLJĂƉŝLJĂ-ƐĂůĂƌŦŶĂŚŝnjŵĞƚǀĞƌĞŶďŝƌƉĞƚƌŽůǀĞĚŽŒĂů-ŐĂnjŚĂƴŽůĂƌĂŬĚĂŚĂĚĂƂŶĞŵŬĂnjĂŶĚŦŒŦ-ŶŦďĞůŝƌƚĞŶTimesƐĂǀĂƔŦŶĞŬŽŶŽŵŝŬƔŽŬĂŶůĂŵŦŶĂŐĞůĞĐĞŒŝŶŝĚĞǀƵƌŐƵůƵLJŽƌ

^ŽƌƵŶƵŶ ltĂƌĂďĂŒĚĂŶ ŝďĂƌĞƚ ŽůŵĂ-ĚŦŒŦŶĂ ŝƔĂƌĞƚ ĞĚĞŶ Times ZƵƐLJĂŶŦŶ ƌ-ŵĞŶŝƐƚĂŶŝůĞĂƐŬĞƌŝŝƫĨĂŬŦďƵůƵŶĚƵŒƵŶƵdƺƌŬŝLJĞŶŝŶ njĞƌďĂLJĐĂŶŦŶ ŵƺƩĞĮŬŝ Žů-ĚƵŒƵŶƵ 7ƌĂŶŦŶ ŝƐĞ ŚĞƌ ŝŬŝ ƺůŬĞLJůĞ ƐŦŶŦ-ƌŦ ŽůĚƵŒƵŶĂ ǀƵƌŐƵ LJĂƉĂƌĂŬ ĕĂƨƔŵĂŶŦŶƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦŬĂƌĂŬƚĞƌŝŶĞŝƔĂƌĞƚĞĚŝLJŽƌ

njĞƌŝĐĞ^ĞƌǀŝƐŝĞĚŝƚƂƌƺltƂŶƺůĂ-ůŝůŽǀĂŝƐĞďƂůŐĞĚĞŬŝƵnjŵĂŶůĂƌĂĚĂLJĂŶĚŦƌ-ĚŦŒŦ ŚĂďĞƌŝŶĚĞ Ğŵ ƌŵĞŶŝƐƚĂŶ ŚĞŵĚĞ njĞƌďĂLJĐĂŶ ůŝĚĞƌůĞƌŝŶŝŶ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦƐƺƌĞĐŝŶŝ ŝLJŝLJƂŶĞƚĞŵĞĚŝŬůĞƌŝŶŝ ŝƔ-ƐŝnjůŝŒŝŶĂƌƴŒŦŶŦǀĞďƵŶĞĚĞŶůĞ ůŝĚĞƌůĞƌŝŶŚĂůŬŦŶ ŝůŐŝƐŝŶŝ ďĂƔŬĂ LJƂŶĞ ĕĞŬŵĞŬ ŝĕŝŶďƂLJůĞďŝƌĕĂƨƔŵĂLJĂŐŝƌŵŝƔŽůĂďŝůĞĐĞŬůĞƌŝLJŽƌƵŵƵŶƵLJĂƉƨŬůĂƌŦŶĂĚŝŬŬĂƚĕĞŬŝLJŽƌ

gtŝďLJĂ ǀĞ ^ƵƌŝLJĞĚĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝŬŦƐŵŝ ŝƔŐĂů ǀĞ ŽŒƵ ŬĚĞŶŝnjĚĞ LJĂƉƨŒŦƐĂǀĂƔ ŬŦƔŬŦƌƨĐŦůŦŒŦŶĚĂ ŐƺĐƺŶƺŶ ƐŦŶŦƌůĂƌŦ-ŶĂ ĚĞŵĞŬŽůƵLJŽƌ Ŭŝ ďƺLJƺŬ ĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚŐƺĕůĞƌŝŶ ŝƌĂĚĞƐŝŶĞ ƚŽƐůĂLJĂƌĂŬ ƐƺŶŐƺƐƺĚƺƔĞŶƉĂŶĚĞŵŝǀĞĞŬŽŶŽŵŝŬŬƌŝnjŝŶďĂ-ƐŦŶĐŦ ĂůƨŶĚĂ ĕƂnjƺůŵĞLJĞ ĚŽŒƌƵ ƐƺƌƺŬůĞ-ŶĞŶ ltWͲDW ƌĞũŝŵŝ njĞƌďĂLJĐĂŶͲƌŵĞ-ŶŝƐƚĂŶĕĂƨƔŵĂƐŦŶĂĐĂŶŚĂǀůŝLJůĞƐĂƌŦůĚŦ

ltWƔĞĮd ƌĚŽŒĂŶƂůŐĞĚĞĂŒůŦŬltĂƌĂďĂŒ ŦŶ ŝƔŐĂůŝLJůĞďĂƔůĂLJĂŶŬƌŝnjĞĂƌƨŬďŝƌ ƐŽŶǀĞƌŝůŵĞůŝĚŝƌ 7ƔŐĂůĞƵŒƌĂLJĂŶ ƚŽƉ-ƌĂŬůĂƌnjĞƌďĂLJĐĂŶƚŽƉƌĂŬůĂƌŦĚŦƌĚŝLJĞƌĞŬŽůĂLJůĂƌŦ ĨƺƚƵƌƐƵnjĐĂ ƚĞƌƐ LJƺnj Ğƫ ŝŚĂƚĕŦĕĞƚĞůĞƌŝ ^ƵƌŝLJĞĚĞŶ njĞƌďĂLJĐĂŶ Ă ƚƌĂŶƐ-ĨĞƌ ĞƚŵĞŬůĞ ƐƵĕůĂŶĂŶ d ƌĚŽŒĂŶ ƌƨŬŚĞƐĂƉǀĂŬƟŐĞůĚŝnjĞƌďĂLJĐĂŶŬĞŶĚŝŐƂ-ďĞŒŝŶŝŬĞŶĚŝƐŝŬĞƐŵĞŬnjŽƌƵŶĚĂŬĂůŵŦƔƨƌ ŝĨĂĚĞůĞƌŝLJůĞnjĞƌďĂLJĐĂŶŦŬŦƔŬŦƌƚŵĂLJĂĚĞ-ǀĂŵĞƫ

njĞƌďĂLJĐĂŶ ƐĂŚĂĚĂ ĕƂnjŵĞŬ ŝƐƟLJŽƌ-ƐĂ ďŝnj njĞƌďĂLJĐĂŶ ŦŶ LJĂŶŦŶĚĂ ŽůĂĐĂŒŦnjĚĞĚŝŬĂĕŦŬůĂŵĂƐŦŶŦLJĂƉĂŶƐĂƌĂLJŦŶŦƔŝƔ-ůĞƌŝ ĂŬĂŶŦ D ĂǀƵƔŽŒůƵ ĚĂ ƐĂǀĂƔŦ ŬƂ-

ƌƺŬůĞŵĞŬƚĞ ŐĞƌŝ ŬĂůŵĂĚŦ njĞƌďĂLJĐĂŶ ĂƐĂǀĂƔĂĚĞǀĂŵĞƚŵĞƐŝƚĞůŬŝŶŝŶĚĞďƵůƵŶĂŶĂǀƵƔŽŒůƵ ƐĂƌĂLJŦŶ ďĞŬĂƐŦ ƵŒƌƵŶĂ ďƂů-ŐĞĚĞ ƐĂǀĂƔ LJĂŶŐŦŶŦŶŦ ďƺLJƺƚŵĞŬƚĞŶ ŐĞƌŝĚƵƌŵĂLJĂĐĂŬůĂƌŦŶŦŐƂƐƚĞƌĚŝ

^ĂƌĂLJ ƌĞũŝŵŝŶŝŶ LJĂLJŦůŵĂĐŦ ƉŽůŝƟŬĂůĂ-ƌŦŶĂďƵŶĚĂŶƂŶĐĞĚĞĚĞƐƚĞŬǀĞƌĞŶďƵƌ-ũƵǀĂŵƵŚĂůĞĨĞƚƉĂƌƟůĞƌŝnjĞƌďĂLJĐĂŶͲƌ-ŵĞŶŝƐƚĂŶĕĂƨƔŵĂƐŦŶĚĂĚĂƔĂƔŦƌƚŵĂĚŦůĂƌ njĞƌŝ ŬĂƌĚĞƔůĞƌŝŵŝnjŝŶ ŚĂŬůĂƌŦ Őŝďŝ ƚĞŬƚĂƌĂŇŦ ƐƂLJůĞŵůĞƌůĞ njĞƌŝ ŚĂůŬŦŶŦ ƐĂǀĂƔŦŶŬƵĐĂŒŦŶĂ ƐƺƌƺŬůĞLJĞƌĞŬ ltWͲDW ƌĞũŝŵŝŐŝďŝƐĂǀĂƔLJĂŶŐŦŶŦŶŦŬƂƌƺŬůĞĚŝůĞƌ

ŬŽŶŽŵŝŬǀĞƚŽƉůƵŵƐĂůŬƌŝnjůĞƌĚƂŶĞ-ŵŝŶĚĞĞŐĞŵĞŶƐƂŵƺƌƺĐƺƐŦŶŦŇĂƌĞŵĞŬ-ĕŝůĞƌŝŶĚŝŬŬĂƚůĞƌŝŶŝĂƐŦůƐŽƌƵŶůĂƌĚĂŶƵnjĂŬ-ůĂƔƨƌĂƌĂŬƐĂŚƚĞĚŦƔĚƺƔŵĂŶůĂƌĂĕĞŬŵĞŬŝĕŝŶ ƚĂƌŝŚƐĞů ƐŽƌƵŶůĂƌŦ ǀĞ ƐŦŶŦƌ ĕĂƨƔŵĂ-ůĂƌŦŶŦ ŬŦƔŬŦƌƨƌůĂƌ gtŽŬĂů ĂůĂŶĚĂďĂƔůĂƨůĂŶďƵĕĂƨƔŵĂůĂƌĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĕĂŒŦŶĚĂŚŦnj-ůĂ ŬŽŶƚƌŽůĚĞŶ ĕŦŬŦƉ LJĂLJŐŦŶůĂƔĂƌĂŬ ŐĞŶĞů-ůĞƔŵĞƚĞŚůŝŬĞƐŝŶŝƚĂƔŦƌ

Ƶ ƐĂǀĂƔůĂƌŦŶ LJŽů ĂĕĂĐĂŒŦ ĕŽŬ LJƂŶůƺĂĐŦ ǀĞ LJŦŬŦŵŦŶ LJƺŬƺŶƺ ŝƔĕŝůĞƌ ǀĞ ĞŵĞŬ-ĕŝůĞƌĞ ƂĚĞƟƌůĞƌ 7ƔĕŝůĞƌŝŶ ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƐŽĨƌĂůĂƌŦŶĚĂŬŝ ĞŬŵĞŬ ĚĂŚĂ ĚĂ ŬƺĕƺůƺƉƐĂŒůŦŬ ǀĞ ĞŒŝƟŵ ŚŝnjŵĞƚůĞƌŝŶĞ ƵůĂƔŵĂŬŚĂLJĂůŽůƵƌŬĞŶƐĂǀĂƔƐŝƉĞƌůĞƌŝŶĚĞďŦƌĂŬƨŬ-ůĂƌŦĐĞƐĞƚůĞƌŝĚĞŬĂƉŝƚĂůŝƐƚƚĞŬĞůůĞƌŝŶŬĂƐĂ-ůĂƌŦŶĂŬąƌŽůĂƌĂŬĂŬŦƨůŦƌ

0amp310acirc71acircamp70071ampacirc1acirc7KLJƐĂ ƚĂƌŝŚƚĞ ŚĂůŬůĂƌŦ ďŝƌďŝƌŝŶĞ ŬŦƌĚŦƌ-

ŵĂĚĂŶ ďƺLJƺŬ ŬąƌůĂƌ ƵŒƌƵŶĂ ŬĂŶůĂƌŦŶŦĚƂŬŵĞĚĞŶďƵ ƚƺƌ ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶĕƂnjƺŵLJŽ-ůƵŶĂ ŬŽLJƵůĂďŝůĚŝŒŝŶĞ ŝŶƐĂŶůŦŬ ƚĂŶŦŬ Žů-ŵƵƔƚƵƌ

7ŶƐĂŶůŦŬƚĂƌŝŚŝŶŝŶĞŶďƺLJƺŬĚĞǀƌŝŵůĞ-

ƌŝŶĚĞŶŽůĂŶϭϵϭϳ^ŽƐLJĂůŝƐƚŬŝŵĞǀƌŝŵŝŚĂůŬůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ŬƂŬůĞƌŝ ĚĞƌŝŶůĞƌĚĞ ŽůĂŶƵůƵƐĂů ĚŝŶƐĞů ƂŶLJĂƌŐŦ ǀĞĚƺƔŵĂŶůŦŬůĂƌŦŶŬƂŬƺŶƺŬĂnjŦŵĂŬŝĕŝŶŝƔĕŝƐŦŶŦķǀĞĞŵĞŬĕŝŚĂůŬůĂƌŦŶ ĕŦŬĂƌůĂƌŦŶĂ ŽůĂŶ ĕƂnjƺŵ ƉƌŽŐ-ƌĂŵůĂƌŦŶŦ ŚĂLJĂƚĂ ŐĞĕŝƌĞƌĞŬ ƐƂŵƺƌƺĐƺƐŦŶŦŇĂƌĂŬĂƌƔŦĞŵĞŬĐĞƉŚĞƐŝŶŝŶďĂLJƌĂŒŦŶŦŽŶƵƌůĂĚĂůŐĂůĂŶĚŦƌĚŦ

ƵŐƺŶ ĚĞ njĞƌďĂLJĐĂŶͲƌŵĞŶŝƐƚĂŶŚĂůŬůĂƌŦŶŦ ƐĞĮů ĕŦŬĂƌůĂƌŦ ƵŒƌƵŶĂ ďŝƌďŝƌŝ-ŶĞŬŦƌĚŦƌŵĂŬ ŝƐƚĞLJĞŶƐƂŵƺƌƺĐƺƐŦŶŦŇĂƌĂŬĂƌƔŦĚŝƌĞŶŝůĞďŝůŝƌ ltĞŶĚŝƂnjƚĂƌŝŚůĞƌŝŶĚĞŶƂŒƌĞŶŵĞďĂƔĂƌŦƐŦŶŦŐƂƐƚĞƌĞŶŝƔĕŝƐŦŶŦķǀĞĞŵĞŬĕŝ ŚĂůŬůĂƌ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ďĂƌďĂƌůŦŒŦ LJĞƌĞĕĂůĂďŝůŝƌůĞƌ

Ŭŝŵ Ğǀƌŝŵŝ ŝůĞ ƚĂƌŝŚŝŶ ĕƂƉůƺŒƺŶĞĂƨůĂŶ ĂƌůŦŬ ZƵƐLJĂ ƐŦŶŦŶ ďŝƌ ĚŝŒĞƌ ĂĚŦŚĂůŬůĂƌ ŚĂƉŝƐŚĂŶĞƐŝ ŝĚŝ ƵŶĂ ƌĂŒŵĞŶϭϵϮϮĚĞ ^ŽǀLJĞƚůĞƌ ŝƌůŝŒŝŶŝ ŽůƵƔƚƵƌĂŶ^ŽƐLJĂůŝƐƚ ƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌ ƵůƵƐĂů ĚŝŶƐĞůĚƺƔŵĂŶůŦŬůĂƌĂ ƐŽŶ ǀĞƌŵĞŬ ŝĕŝŶ dƌĂŶƐ-ŬĂŅĂƐLJĂ ^ŽǀLJĞƚ ^ŽƐLJĂůŝƐƚ ampĞĚĞƌĞ Ƶŵ-ŚƵƌŝLJĞƟ ŝĕŝŶĚĞ ďŝƌůĞƔŵĞ ŬĂƌĂƌŦ ĂůĚŦůĂƌ Ermenistan Azerbaycan ve Guumlrcistan ĚĞůĞŐĞůĞƌŝƚĂƌŝŚƐĞůŚĂŬƐŦnjůŦŬǀĞĚƺƔŵĂŶ-ůŦŬůĂƌĂŬĂƌƔŦĞŵĞŬĕŝŚĂůŬůĂƌŦŶĚĂLJĂŶŦƔŵĂďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƺŬƐĞůƫůĞƌ

ϭϵϮϮ LJŦůŦŶĚĂ ŽůƵƔƚƵƌƵůĂŶ dƌĂŶƐŬĂĨ-ŬĂƐLJĂ^ŽǀLJĞƚ ^ŽƐLJĂůŝƐƚ ampĞĚĞƌĞƵŵŚƵƌŝ-LJĞƟ ŝĕŝŶĚĞ ƵůƵƐĂů ǀĞ ĚŝŶƐĞů ƂŶLJĂƌŐŦ ǀĞĚƺƔŵĂŶůŦŬůĂƌŦ ĂƔĂƌĂŬ ďŝƌůĞƔŵĞ ŬĂƌĂƌŦalan Ermenistan Azerbaycan ve Guumlrcis-ƚĂŶĚĞůĞŐĞůĞƌŝŶŝŶ ƚĂƌŝŚŝŬĂƌĂƌŦďƵŐƺŶĚĞƐŽƌƵŶůĂƌŦŶ ĕƂnjƺŵƺŶĚĞ ƚƵƚƵůŵĂƐŦ ŐĞƌĞ-ŬĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ĕƂnjƺŵƺŶ LJŽůƵŶƵ ŐƂƐƚĞƌŝ-yor

0Ƙ97amp380amp+0amp8gtamp84gt9848gtamp1acirc89+)7(2-7acircgt9acircƙ

acircacirc30amp7amp7^ŽǀLJĞƚ ƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŬƵƌƵů-

ŵĂƐŦŶĚĂŶ ďƵ LJĂŶĂ ĚƺŶLJĂ ĚĞǀůĞƚůĞ-ƌŝ ŝŬŝ ŬĂŵƉĂ ďƂůƺŶŵƺƔ ďƵůƵŶƵLJŽƌůĂƌŬĂƉŝƚĂůŝnjŵ ŬĂŵƉŦ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ŬĂŵƉŦ KƌĂĚĂŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŬĂŵƉŦŶĚĂƵůƵƐĂůĚƺƔ-ŵĂŶůŦŬ ǀĞ ĞƔŝƚƐŝnjůŝŬ ƐƂŵƺƌŐĞĐŝ ŬƂůĞůŝŬǀĞƔŽǀĞŶŝnjŵƵůƵƐĂůďĂƐŬŦǀĞƉŽŐƌŽŵůĂƌ ĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚĐĂŶĂǀĂƌůŦŬůĂƌǀĞƐĂǀĂƔůĂƌĚĂŶďĂƔŬĂďŝƌƔĞLJLJŽŬ

ƵƌĂĚĂ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ŬĂŵƉŦŶĚĂ ŬĂƌ-ƔŦůŦŬůŦ ŐƺǀĞŶ ǀĞ ďĂƌŦƔ ƵůƵƐĂů ƂnjŐƺƌůƺŬǀĞ ĞƔŝƚůŝŬ ďĂƌŦƔ ŝĕŝŶĚĞ ďŝƌ ĂƌĂĚĂ LJĂƔĂ-ŵĂ ǀĞ ŚĂůŬůĂƌŦŶ ŬĂƌĚĞƔĕĞ ŝƔďŝƌůŝŒŝ ǀĂƌ DŝůůŝLJĞƚůĞƌƐŽƌƵŶƵŶƵŚĂůŬůĂƌŦŶƂnjŐƺƌŐĞ-ůŝƔŵĞƐŝŶŝŝŶƐĂŶŦŶŝŶƐĂŶƚĂƌĂķŶĚĂŶƐƂŵƺ-ƌƺůŵĞƐŝ ƐŝƐƚĞŵŝ ŝůĞ ďĂŒĚĂƔƨƌĂƌĂŬ ĕƂnjŵĞLJŽůƵŶĚĂŬŝ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ĚƺŶLJĂŶŦŶ ŽŶůĂƌĐĂLJŦůůŦŬĚĞŶĞŵĞůĞƌŝǀĞƌŝŵƐŝnjĕŦŬŵŦƔƨƌ dĞƌƐŝ-ŶĞƵůƵƐĂůĕĞůŝƔŬŝůĞƌLJƵŵĂŒŦŐŝƚŐŝĚĞĚĂŚĂŬĂƌŵĂƔŦŬ ďŝƌ ĚƵƌƵŵĂ ŐĞůŝLJŽƌ ǀĞ ďŝnjnjĂƚŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶ ƚƺŵ ǀĂƌůŦŒŦŶŦ ƚĞŚĚŝƚ ĞĚŝLJŽƌ ƵƌũƵǀĂnjŝŶŝŶŚĂůŬůĂƌŦŶŝƔďŝƌůŝŒŝŶŝƂƌŐƺƚůĞ-ŵĞŬƚĞĂĐŝnjŬĂůĚŦŒŦŽƌƚĂLJĂĕŦŬŵŦƔƨƌ

hůƵƐĂů ďĂƐŬŦLJŦ ŬƂŬƺŶĚĞŶ LJŦŬŵĂ ďŝƌŬĂƌƔŦůŦŬůŦ ŐƺǀĞŶŽƌƚĂŵŦLJĂƌĂƚŵĂǀĞŚĂůŬ-ůĂƌŦŶŬĂƌĚĞƔĕĞ ŝƔďŝƌůŝŒŝŶŝŶƚĞŵĞůůĞƌŝŶŝĂƚ-ŵĂŶŦŶĂŶĐĂŬ^ŽǀLJĞƚůĞƌŬĂŵƉŦŶĚĂĂŶĐĂŬŶƺĨƵƐƵŶ ĕŽŒƵŶůƵŒƵŶƵ ŬĞŶĚŝ ĕĞǀƌĞƐŝŶĚĞƚŽƉůĂŵŦƔďƵůƵŶĂŶƉƌŽůĞƚĂƌLJĂĚŝŬƚĂƚƂƌůƺ-ŒƺŶĚĞŽůĂŶĂŬůŦŽůĚƵŒƵŽƌƚĂLJĂĕŦŬŵŦƔƨƌ

^ŽǀLJĞƚ ĐƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŝĕ ǀĞ ĚŦƔƚƺŵĚƺŶLJĂĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌŝŶŝŶƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦ-ŶŦƉƺƐŬƺƌƚŵĞƐŝLJĂůŶŦnjĐĂďƵŬŽƔƵůůĂƌƐĂLJĞ-

$]HUEDFDQ(UPHQLVWDQoDWfrac34AgravePDVfrac34akbabalar ve sosyalist ccediloumlzuumlm

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

ƐŝŶĚĞŵƺŵŬƺŶŽůŵƵƔƚƵƌ 7ĕƐĂǀĂƔĂďĂƔĂƌŦLJůĂƐŽŶǀĞƌŵĞůĞƌŝǀĂƌ-

ůŦŬůĂƌŦŶŦŐƺǀĞŶĐĞĂůƨŶĂĂůŵĂůĂƌŦǀĞďĂƌŦƔ-ĕŦů ŝŬƟƐĂĚŝ ŝŶƔĂLJĂ ŐĞĕŵĞůĞƌŝ LJĂůŶŦnjĐĂ ďƵŬŽƔƵůůĂƌƐĂLJĞƐŝŶĚĞŵƺŵŬƺŶŽůŵƵƔƚƵƌ

ŵĂƐĂǀĂƔLJŦůůĂƌŦŚŝĕĚĞŝnjďŦƌĂŬŵĂĚĂŶŐĞĕŝƉ ŐŝƚŵĞŵŝƔƟƌ ^ĂǀĂƔŦŶ ŵŝƌĂƐŦ ŽůĂŶLJĂŬŦůŦƉ LJŦŬŦůŵŦƔ ƚĂƌůĂůĂƌ ŝƔůĞŵĞnj ŽůŵƵƔĨĂďƌŝŬĂůĂƌ LJĂŬŦůŦƉ LJŦŬŦůŵŦƔ ƺƌĞƟĐŝ ŐƺĕůĞƌǀĞ ƚƺŬĞŶŵŝƔ ŝŬƟƐĂĚŝ ŬĂLJŶĂŬůĂƌ ƚĞŬ ƚĞŬƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶ ĞŬŽŶŽŵŝLJŝ ŝŶƔĂ ĞƚŵĞĂůĂŶŦŶĚĂŬŝŵƺŶĨĞƌŝƚ ĕĂďĂůĂƌŦŶŦŶ LJĞƚĞƌƐŝnjŽůĚƵŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ hůƵƐĂůĞŬŽŶŽ-ŵŝŶŝŶ LJĞŶŝĚĞŶ ŝŶƔĂƐŦŶŦŶ ƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌĂLJƌŦ ĂLJƌŦ ǀĂƌ ŽůĚƵŬůĂƌŦ ƐƺƌĞĐĞ ŝŵŬąŶƐŦnjŽůĚƵŒƵŽƌƚĂLJĂĕŦŬŵŦƔƨƌ

PƚĞ LJĂŶĚĂŶ ƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ĚƵƌƵŵƵŶŝƐƟŬƌĂƌƐŦnjůŦŒŦ ǀĞ LJĞŶŝ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌ ƚĞŚůŝŬĞƐŝŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ŬƵƔĂƚŵĂLJĂ ŬĂƌƔŦ ^ŽǀLJĞƚ Ƶŵ-ŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶŝŶ ďŝƌůĞƔŝŬ ĐĞƉŚĞƐŝŶŝŶ ŬƵƌƵů-ŵĂƐŦŶŦŬĂĕŦŶŦůŵĂnjŬŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ

^ŽŶŽůĂƌĂŬƐŦŶŦĨŶŝƚĞůŝŒŝŝƟďĂƌŝLJůĞĞŶ-ƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŽůĂŶ^ŽǀLJĞƚ ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ƚƺŵLJĂƉŦƐŦ^ŽǀLJĞƚƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶŝŶĞŵĞŬĕŝLJŦŒŦŶůĂƌŦŶŦƐŽƐLJĂůŝƐƚďŝƌĂŝůĞŝĕŝŶĚĞďŝƌůĞƔ-ŵĞLJŽůƵŶĂŝƚŵĞŬƚĞĚŝƌ

ƺƚƺŶ ďƵ ŬŽƔƵůůĂƌ ^ŽǀLJĞƚ ƵŵŚƵƌŝ-LJĞƚůĞƌŝŶŝŶĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŚĞŵĚŦƔŐƺǀĞŶ-ůŝŒŝŚĞŵ ŝĕ ŝŬƟƐĂĚŝŐƂŶĞŶĐŝǀĞŚĂůŬůĂƌŦŶƵůƵƐĂů ŐĞůŝƔŵĞƂnjŐƺƌůƺŒƺŶƺŐƺǀĞŶĐĞĂů-ƨŶĂĂůŵĂLJĂLJĞƚĞŶĞŬůŝ ďŝƌ ĨĞĚĞƌĂůĚĞǀůĞƚŚĂůŝŶĚĞďŝƌůĞƔŵĞƐŝŶŝďƵLJƵƌŵĂŬƚĂĚŦƌ

ltĞŶĚŝ^ŽǀLJĞƚltŽŶŐƌĞůĞƌŝŶĚĞŬŦƐĂƐƺƌĞƂŶĐĞ ^ŽǀLJĞƚ ^ŽƐLJĂůŝƐƚ ƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŝƌůŝŒŝŶŝ ŬƵƌŵĂ ŬĂƌĂƌŦŶŦ ŽLJďŝƌůŝŒŝ ŝůĞ ŬĂ-ƌĂƌůĂƔƨƌŵŦƔďƵůƵŶĂŶ^ŽǀLJĞƚƵŵŚƵƌŝLJĞƚ-ůĞƌŝ ŚĂůŬůĂƌŦŶŦŶ ŝƌĂĚĞƐŝ ďƵ ŝƌůŝŒŝŶ ĞƔŝƚŚĂŬůĂƌĂ ƐĂŚŝƉ ŚĂůŬůĂƌŦŶ ƂnjŐƺƌ ďŝƌ ďŝƌůĞƔ-ŵĞƐŝ ŽůĚƵŒƵŶƵŶ ŚĞƌ ƵŵŚƵƌŝLJĞƟŶ ŝƌ-ůŝŬƚĞŶ ƂnjŐƺƌĐĞ ĕŦŬŵĂ ŚĂŬŬŦŶŦŶ ŐƺǀĞŶĐĞĂůƨŶĚĂ ďƵůƵŶĚƵŒƵŶƵŶ ŝƌůŝŒĞ ŐŝƌŝƔŝŶǀĂƌŽůĂŶLJĂĚĂŐĞůĞĐĞŬƚĞŽƌƚĂLJĂĕŦŬĂĐĂŬƚƺŵ ƐŽƐLJĂůŝƐƚ ^ŽǀLJĞƚ ƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶĞĂĕŦŬ ŽůĚƵŒƵŶƵŶ LJĞŶŝ ĨĞĚĞƌĂů ĚĞǀůĞƟŶŚĂůŬůĂƌŦŶ ďĂƌŦƔ ŝĕŝŶĚĞ ďŝƌ ĂƌĂĚĂ LJĂƔĂŵĂǀĞ ŬĂƌĚĞƔĕĞ ŝƔďŝƌůŝŒŝŶŝŶ ϭϵϭϳ ŬŝŵŝŶĚĞĂƨůĂŶ ƚĞŵĞůŝŶŝŶ ŽŶĂ ůĂLJŦŬ ďŝƌ ƚĂĕůĂŶĚŦƌ-ŵĂƐŦ ŽůĚƵŒƵŶƵŶ ŽŶƵŶ ĚƺŶLJĂ ŬĂƉŝƚĂůŝnj-ŵŝŶĞ ŬĂƌƔŦ ŐƺǀĞŶŝůŝƌ ďŝƌ ŬĂůĞ ŽůĂĐĂŒŦŶŦŶǀĞďƺƚƺŶƺůŬĞůĞƌĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŝŶďŝƌƺŶ-LJĂ^ŽǀLJĞƚ^ŽƐLJĂůŝƐƚƵŵŚƵƌŝLJĞƟŚĂůŝŶĚĞďŝƌůĞƔŵĞƐŝŶĞ ŐŝĚĞŶ LJŽůĚĂ LJĞŶŝ ďŝƌ ĂĚŦŵŽůƵƔƚƵƌĂĐĂŒŦŶŦŶ ŐƺǀĞŶŝůŝƌ ŐĂƌĂŶƟƐŝĚŝƌ dƺŵ ďƵŶůĂƌŦ ďƺƚƺŶ ĚƺŶLJĂ ƂŶƺŶĚĞ ŝůĂŶĞĚĞŶ ǀĞ ďŝnjůĞƌĞ ǀĞŬĂůĞƚ ǀĞƌŵŝƔ ďƵůƵ-ŶĂŶ ^ŽǀLJĞƚ ^ŽƐLJĂůŝƐƚ ƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶŝŶĂŶĂLJĂƐĂůĂƌŦŶĚĂ ŝĨĂĚĞƐŝŶŝ ďƵůĂŶ ^ŽǀLJĞƚŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ƚĞŵĞůůĞƌŝŶŝŶ ƐĂƌƐŦůŵĂnjůŦŒŦŶŦƌĞƐŵĞŶŝůĂŶĞĚĞŶďŝnjŝƔďƵƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌĚĞůĞŐĞůĞƌŝďŝnjĞǀĞƌŝůŵŝƔďƵůƵŶĂŶǀĞŬĂůĞƚŐĞƌĞŒŝŶĐĞ^ŽǀLJĞƚ^ŽƐLJĂůŝƐƚƵŵŚƵƌŝLJĞƚ-ůĞƌ ŝƌůŝŒŝŶŝŶ ŬƵƌƵůƵƔƵ ƺnjĞƌŝŶĞ ƐƂnjůĞƔ-ŵĞLJŝ ŝŵnjĂůĂŵĂLJŦ ŬĂƌĂƌůĂƔƨƌŦƌŦnj (Stalin ldquoMarksizm Ulusal Sorun ve Soumlmuumlrge ^ŽƌƵŶƵĚĞƌůĞŵĞƐŝƐĂLJĨĂϭϱϵͲϭϲϭ7ŶƚĞƌzĂLJŦŶůĂƌŦ)

njĞƌďĂLJĐĂŶ ǀĞ ƌŵĞŶŝƐƚĂŶ ŽƌĚƵůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂ ŐƺŶůĞƌĚŝƌ ĕĂƨƔŵĂ LJĂƔĂŶŦLJŽƌ ^ŝǀŝůůĞƌŝŶ ǀĞ ĂƐŬĞƌůĞƌŝŶ LJĂƔĂŵŦŶŦ LJŝƟƌĚŝ-Œŝ ĕĂƨƔŵĂůĂƌĚĂŶ ĚŽůĂLJŦ ŚĞƌ ŝŬŝ ƺůŬĞ ĚĞďŝƌďŝƌŝŶŝ ƐƵĕůƵLJŽƌ ltWͲDW ƌĞũŝŵŝ ŝƐĞŬĂƌĚĞƔ ŦƌŬ ƐƂLJůĞŵŝLJůĞ ƐĂǀĂƔŦŶ ĂƚĞƔŝŶŝŬƂƌƺŬůƺLJŽƌ Ƶ ĕĂƨƔŵĂůĂƌ ŚĞƌ ŝŬŝ ƺůŬĞďĂƔƚĂŽůŵĂŬƺnjĞƌĞďƂůŐĞŚĂůŬůĂƌŦŶŦLJĞŶŝďŝƌLJŦŬŦŵƚĞŚĚŝĚŝLJůĞŬĂƌƔŦŬĂƌƔŦLJĂŐĞƟƌŝ-LJŽƌ ^ĂǀĂƔĂĂLJƌŦůĂŶďƺƚĕĞŶŝŶĨĂƚƵƌĂƐŦĚĂĞŵĞŬĕŝ ƐŦŶŦŇĂƌĂ ƂĚĞƟůĞĐĞŬ 7ŬƟĚĂƌĚĂ-ŬŝůĞƌŝƐĞŚĂŵĂƐĞƚǀĞƂůƺŵůĞƌƺnjĞƌŝŶĚĞŶƉŽůŝƟŬĂLJĂƉŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŬůĞƌ

ŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ ŵƺĚĂŚĂůĞůĞƌŝŶ ŬŦƔŬŦƌƚ-ŵĂůĂƌŦŶ LJĂLJŦůŵĂĐŦůŦŒŦŶĮƟůŝŶŝ ĂƚĞƔůĞĚŝŒŝĕĂƨƔŵĂ ǀĞ ƐĂǀĂƔůĂƌ ŬŦnjŦƔŦLJŽƌ ƵŶůĂƌŦŶLJĂƌĂƴŒŦ LJŦŬŦŵůĂƌ ŐƺŶĚĞŶ ŐƺŶĞ ĂŒŦƌůĂ-ƔŦLJŽƌ ƺŶLJĂĚĂŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƐŝƐƚĞŵŝŶ ŝĕŝŶĞŐŝƌĚŝŒŝ Ŭƌŝnj ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķLJůĂ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝ ŚĞ-ĚĞĨ ĂůĂŶ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌ LJŽŒƵŶůĂƔƨƌŦůĂƌĂŬ ŚĂ-ĮŇĞƟůŵĞŬŝƐƚĞŶŝLJŽƌ ƵŶƵŶŝĕŝŶƐƂŵƺƌƺĚĞƌŝŶůĞƔƟƌŝůŝLJŽƌ LJŽŬƐƵůůƵŬͲĂĕůŦŬ ĂƌƨLJŽƌ ĂĚĂůĞƚƐŝnjůŝŬ ŬĂƚůĂŶŦůŵĂnj ďŝƌ ŚĂů ĂůŦLJŽƌ ƐĂǀĂƔůĂƌ ŬŦƔŬŦƌƨůŦLJŽƌ ŵŝůLJŽŶůĂƌ ŐƂĕ Ğƚ-ƟƌŝůŝLJŽƌ Ƶ ŵƵƐŝďĞƚůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĞ ŐĞůĞŶŽǀŝĚͲϭϵ ƉĂŶĚĞŵŝƐŝŶŝ ķƌƐĂƚĂ ĕĞǀŝƌĞŶŝŬƟĚĂƌŦŶǀĞŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶŝĐƌĂĂƚůĂƌŦŶĚĂŶĚŽůĂLJŦŝƐĞĕĂůŦƔŵĂǀĞLJĂƔĂŵŬŽƔƵůůĂƌŦŵŦnjĚĂŚĂ ĚĂ ŬƂƚƺůĞƔŝLJŽƌ ƵƌũƵǀĂ ƐŦŶŦķŶŦŶƚƺŵƺůŬĞůĞƌĚĞ LJƂŶĞƚĞŵĞŵĞ Ŭƌŝnjŝ ŝĕĞƌŝ-ĚĞďĂƐŬŦLJŦĚŦƔĂƌŦĚĂƐĂǀĂƔǀĞƐĂůĚŦƌŐĂŶ-ůŦŒŦƨƌŵĂŶĚŦƌŦLJŽƌ

ŝƌͲŝŬŝ ŚĂŌĂ ƂŶĐĞ zƵŶĂŶŝƐƚĂŶ ŝůĞ ĕŦ-

ŬĂƌƨůĂŶŬƌŝnjŝŬŽŶƵƔƵLJŽƌĚƵŬƵŐƺŶůĞƌĚĞŝƐĞ ĨĂďƌŝŬĂůĂƌŦŵŦnjĚĂŵĂŚĂůůĞŵŝnjĚĞƐŽŶŐƺŶůĞƌĚĞ ĞŶ ĕŽŬ njĞƌďĂLJĐĂŶͲƌŵĞŶŝƐ-ƚĂŶĕĂƨƔŵĂƐŦŬŽŶƵƔƵůƵLJŽƌ ltWͲDWƌĞ-ũŝŵŝŚĞƌŝŬŝŽůĂLJĚĂĚĂdƺƌŬůƺŬƐƂLJůĞŵ-ůĞƌŝLJůĞŚĂůŬůĂƌŦďŝƌďŝƌŝŶĞŬĂƌƔŦŬŦƔŬŦƌƨLJŽƌ ƵĚĞŵĂŐŽũŝĞŬŽŶŽŵŝŬŬƌŝnjŝŶŬŽŶƚƌŽů-ĚĞŶ ĕŦŬĂŶ ƉĂŶĚĞŵŝŶŝŶ ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĂŒŦƌůĂƔĂŶ LJĂƔĂŵ ŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦŶ ƺƐƚƺŶƺƂƌƚŵĞLJĞĚĞLJĂƌŦLJŽƌ ŝnjůĞƌŝĂĕůŦŬǀĞƐĂů-ŐŦŶ ŝŬŝůĞŵŝŶĞ ƐŦŬŦƔƨƌĂŶůĂƌ ƵƚĂŶŵĂĚĂŶŝŶƐĂŶůŦŬ ƐƵĕƵ ŽůĂŶ ƐĂǀĂƔůĂƌŦŶĂ LJĂŶĚĂƔŽůŵĂŵŦnjŦŝƐƟLJŽƌůĂƌ

7ampacirc09acirc)amp71amp747)1amp7)Uacuteacirc120acirc-amp101amp70amp7)Ăacirc2acirc)acirc7Ƶ ƐŝƐƚĞŵĚĞ ĕĂƨƔŵĂ ǀĞ ƐĂǀĂƔůĂƌŦŶ

ĮƟůŝ ďƵƌũƵǀĂ ƐŦŶŦķŶŦŶ ĕŦŬĂƌ ǀĞ ŵĞŶĨĂ-ĂƚůĞƌŝ ŝĕŝŶ ĂƚĞƔůĞŶŝLJŽƌ ƵŶĂ ƌĂŒŵĞŶĨĂƚƵƌĂƐŦ LJŝŶĞ ďŝnj ŝƔĕŝůĞƌŝŶ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƐŦƌƨŶĂLJŦŬŦůŦLJŽƌ ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦŚŦnj-ůĂ LJĂLJŦůŦƌŬĞŶ ŚĂLJĂƚ ƉĂŚĂůŦůŦŒŦ ĂƌƚĂƌŬĞŶLJŽŬƐƵůůƵŬĚĞƌŝŶůĞƔŝƌŬĞŶďƵƐŽƌƵŶůĂƌĂĕƂ-njƺŵƺƌĞƚŵĞLJĞŶďƵƌũƵǀĂ ŝŬƟĚĂƌůĂƌ ďƺƚ-ĕĞLJŝǀĞƺůŬĞŶŝŶŬĂLJŶĂŬůĂƌŦŶŦƐĂǀĂƔůĂƌŝĕŝŶŚĂƌĐŦLJŽƌůĂƌ zĂLJŦůŵĂĐŦͲĨĞƟŚĕŝ ƐĂǀĂƔůĂƌŦŶŦĮŶĂŶƐĞ ĞƚŵĞŬ ŝĕŝŶ ǀĞƌŐŝůĞƌŝ ĂƌƴƌŦLJŽƌ njĂŵƺƐƚƺŶĞnjĂŵLJĂƉŦLJŽƌůĂƌ ŝƌĕŽŬĐĞƉ-ŚĞĚĞƐĂǀĂƔŦŶƚĂƌĂķŽůĂŶltWͲDWƌĞũŝŵŝŐŝďŝ ĕĂƨƔŵĂLJĂ ŐŝƌŝƔĞŶ njĞƌďĂLJĐĂŶͲƌ-ŵĞŶŝƐƚĂŶƌĞũŝŵůĞƌŝĚĞŬĞŶĚŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝ-ŶŝLJŦŬŦŵĂƐƺƌƺŬůƺLJŽƌůĂƌ

^ĂǀĂƔŦŶ ĮƟůŝ ƐĞƌŵĂLJĞ ƐŦŶŦķŶŦŶ ĕŦ-ŬĂƌůĂƌŦ ŝĕŝŶ ĂƚĞƔůĞŶŝLJŽƌ ĂŵĂ ďĞĚĞůŝŶŝďŝnjŝŵ ƂĚĞŵĞŵŝnjŝ ŝƐƟLJŽƌůĂƌ 7Ŭŝ ĚĞǀůĞƚƚĞŬ ŵŝůůĞƚ ƉĂůĂǀƌĂƐŦŶŦ ƉĂnjĂƌůĂLJĂŶ ŝŬƟ-ĚĂƌnjĞƌďĂLJĐĂŶͲƌŵĞŶŝƐƚĂŶƐĂǀĂƔŦŶŦĚĂŬĞŶĚŝƐĞĮůĕŦŬĂƌůĂƌŦŝĕŝŶŬƂƌƺŬůƺLJŽƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂĚŝŶĐŝͲƔŽǀĞŶnjĞŚŝƌůĞďŝnjůĞƌŝƐĞƌ-ƐĞŵůĞƟƉ ƐĂǀĂƔŦŶ ĚĞƐƚĞŬĕŝƐŝ ĚƵƌƵŵƵŶĂĚƺƔƺƌŵĞŬŝƐƟLJŽƌ ŶĐĂŬďŝnjůĞƌŝŶŬĂƌĚĞƔŽůĚƵŒƵ ďŝƌůŝŬƚĞ ŚĂƌĞŬĞƚ ĞĚĞďŝůĞĐĞŒŝ-ŵŝnjƚĞŬƐŦŶŦĨnjĞƌďĂLJĐĂŶǀĞƌŵĞŶŝƐƚĂŶĞŵĞŬĕŝŚĂůŬůĂƌŦĚŦƌ ƵƌũƵǀĂĚĞǀůĞƚLJƂŶĞ-ƟĐŝůĞƌŝŶŝŶŬĂŶůŦƉůĂŶůĂƌŦŶĂŝƐĞŬĂƌĂƌůŦďŝƌƔĞŬŝůĚĞŝƟƌĂnjĞƚŵĞůŝLJŝnj

ŽƐƚůĂƌ ŬĂƌĚĞƔůĞƌŵƉĞƌLJĂůŝƐƚLJĂŒŵĂƚĂůĂŶǀĞƐĂǀĂƔůĂ-

ƌĂŚĂůŬůĂƌŦŶďŝƌďŝƌŝŶĞŬŦƌĚŦƌŦůĂƌĂŬďƂůƺŶ-ŵĞŬ ŝƐƚĞŶĚŝŒŝ ĕĂƨƔŵĂ ǀĞ ƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŒĂŬĂƌƔŦƐůŽŐĂŶŦŵŦnjzĂƔĂƐŦŶŝƔĕŝůĞƌŝŶďŝƌůŝŒŝŚĂůŬůĂƌŦŶ ŬĂƌĚĞƔůŝŒŝ ŽůŵĂůŦ ĞnjŝůĞŶ ƐƂ-ŵƺƌƺůĞŶ ŬĂƌĚĞƔ ŚĂůŬůĂƌůĂ ďŝƌůŝŬ ŽůŵĂůŦ-LJŦnj^ĞƌŵĂLJĞŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶǀĞĚƺŵĞŶŝŶĚĞ-ŬŝltWͲDWƌĞũŝŵŝŶŝŶďŝnjůĞƌŝŬŝƌůŝƐĂǀĂƔƉŽůŝƟŬĂůĂƌŦŶĂ LJĞĚĞŬůĞŵĞ ĕĂďĂƐŦŶŦ ďŽƔĂĚƺƔƺƌĞůŝŵ ŦƌŬĕŦͲĚŝŶĐŝ ŬŦůŦŇĂƌůĂ LJĂƉŦůĂŶďƂůƺĐƺůƺŬ ǀĞ ŝŶƐĂŶůŦŬ ƐƵĕůĂƌŦŶĂ ƐĞƐƐŝnjŬĂůŵĂLJĂůŦŵŝůŝŶĕůĞŶĞůŝŵƂƌŐƺƚůĞŶĞůŝŵƚƺŵĚƺŶLJĂ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķLJůĂ ŬĂƌĚĞƔŽůĚƵŒƵ-ŵƵnjƵ ƵŶƵƚŵĂLJĂůŦŵ ^ŦŶŦĨƐŦnj ƐƂŵƺƌƺ-Ɛƺnj ƐĂǀĂƔƐŦnj ďŝƌ ĚƺŶLJĂ ŝĕŝŶ ŵƺĐĂĚĞůĞĞĚĞůŝŵ

59740acirc2gtampacircĂacirc17acircacirc71acircUacuteacirc 0acirc2

7UNLHLAgraveoLYHHPHNoLOHUL VHUPDHQLQRUGXODUfrac34ODGHszligLO$]HUEDFDQYH(UPHQLVWDQKDONODUfrac34ODNDUGHAgraveWLU

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Guumlncel

ŶŝŶ ƔĞĮ dƌƵŵƉŦŶ ƂŶ ĂLJĂŬ Žů-ĚƵŒƵ ^ŝLJŽŶŝƐƚ 7ƐƌĂŝůůĞ ƌĂƉ ƺůŬĞůĞƌŝŶŝŶŶŽƌŵĂůůĞƔŵĞ ĂĚŦŵůĂƌŦ ĂƚŵĂƐŦ ŝĕŝŶLJĂƉƨŒŦ ĂŶƚůĂƔŵĂůĂƌĂ ŝƌůĞƔŝŬƌĂƉ ŵŝƌ-ůŝŬůĞƌŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ĂŚƌĞLJŶĚĞ ŬĂƨůĚŦzĂƔĂŶĂŶ ďƵ LJĞŶŝ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶƐĂƌĂLJ ƌĞũŝŵŝ LJŝŶĞ ampŝůŝƐƟŶŝŶ ŚĂŵŝƐŝ ƌŽ-ůƺŶĞďƺƌƺŶĞƌĞŬĂŵĂƐůĂůampĞƟŚ ƚĞŵ-ƐŝůĐŝůĞƌŝŶŝ 7ƐƚĂŶďƵůĚĂ ďƵůƵƔƚƵƌĚƵ 7ƐƌĂŝůĞŐƂƐƚĞƌŵĞůŝŬƐĞƌƚĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌĚĂďƵůƵŶĚƵ

^ĂƌĂLJ ƌĞũŝŵŝŶŝŶ ŦƔŝƔůĞƌŝ ĂŬĂŶůŦŒŦLJĂƉŦůĂŶĂŶƚůĂƔŵĂLJŦƔŝĚĚĞƚůĞŬŦŶĂĚŦŒŦŶŦǀĞďƵ ĂŶůĂƔŵĂůĂƌŦŶ ^ŝLJŽŶŝƐƚ 7ƐƌĂŝůŝŶ ampŝůŝƐƟŶƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ŐĂLJƌŝ ŵĞƔƌƵ ƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶŦǀĞ ŝƔŐĂůŝ ŬĂůŦĐŦ ŚĂůĞ ŐĞƟƌŵĞLJĞ LJƂŶĞůŝŬŐŝƌŝƔŝŵůĞƌŝŶŝ ƐƺƌĚƺƌŵĞ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ĚĂŚĂĚĂ ĐĞƐĂƌĞƚůĞŶĚŝƌĞĐĞŒŝŶŝ ŝĨĂĚĞ ĞƫĂŚĂƂŶĐĞŬŝLJĂƉŦůĂŶ ŝůĞLJĂƉŦůĂŶĂŶƚůĂƔŵĂŝĕŝŶ ĚĞ ltWŶŝŶ ƔĞĮŶĚĞŶ ďĞŶnjĞƌ ĂĕŦŬůĂ-ŵĂůĂƌ ŐĞůŵŝƔƟ ƌĚŽŒĂŶ ĂĕŦŬůĂŵĂƐŦŶĚĂampŝůŝƐƟŶĞLJƂŶĞůŝŬĂƨůĂŶĂĚŦŵLJĞŶŝůŝƌ LJƵ-ƚƵůƵƌ ďŝƌ ĂĚŦŵ ĚĞŒŝů ŦƔŝƔůĞƌŝ ĂŬĂŶŦŵĂƚĂůŝŵĂƨ ǀĞƌĚŝŬ ďƵ Ăďŝ LJƂŶĞƟŵŝLJůĞĚŝƉůŽŵĂƟŬ ŝůŝƔŬŝůĞƌŝ ĂƐŬŦLJĂ ĂůŵĂŬ ďŝnjŝŵĚĞďƺLJƺŬĞůĕŝLJŝŐĞƌŝĕĞŬŵĞŬŐŝďŝďŝƌĂĚŦŵŽůĂďŝůŝƌ ƺŶŬƺďŝnjampŝůŝƐƟŶŚĂůŬŦŶŦŶLJĂŶŦŶ-ĚĂLJŦnj ampŝůŝƐƟŶŝ LJĞĚŝƌŵĞĚŝŬ LJĞĚŝƌŵĞLJĞĐĞ-ŒŝnjĚĞĚŝ

ŶĐĂŬ ƐƂnj ŬŽŶƵƐƵ ĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌŦŶ ǀĞƚĞƉŬŝůĞƌŝŶ ŐĞƌĕĞŒŝ ŶĞ ŬĂĚĂƌ LJĂŶƐŦƴŒŦ-ŶŦ ŐƂƌŵĞŶŝŶ LJŽůƵ dƺƌŬŝLJĞŶŝŶ 7ƐƌĂŝůůĞLJŦůůĂƌĚŦƌ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞŶ ĚŽƐƚůƵŬ ŝůŝƔŬŝůĞ-ƌŝŶŝ ŝƌĚĞůĞŵĞŬƚĞŶ ŐĞĕŝLJŽƌ 7ƐƌĂŝůŝ ĮŝůĞŶϭϵϰϵĚĂƌĞƐŵĞŶŝƐĞϭϵϱϬĚĞƚĂŶŦLJĂŶŝůŬ

ƺůŬĞůĞƌĚĞŶ ďŝƌŝƐŝ dƺƌŬŝLJĞĚŝƌ K ƚĂƌŝŚƚĞŶďĞƌŝĚĞ7ƐƌĂŝůŝůĞďŝƌĕŽŬĂŶůĂƔŵĂůĂƌŝŵnjĂ-ůĂŶŵŦƔĞŬŽŶŽŵŝŬŽƌƚĂŬůŦŬůĂƌĂŐŝĚŝůŵŝƔƟƌ ^ŝLJŽŶŝƐƚ 7ƐƌĂŝůŝ ŝŬƟĚĂƌĂ ŐĞůĚŝŒŝŶĚĞŶ ďĞƌŝƐƂnjĚĞƐĞƌƚĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌůĂŚĞĚĞĨƚĂŚƚĂƐŦŶĂŽƚƵƌƚĂŶƌĚŽŒĂŶďŝƌƚĂƌĂŌĂŶĚĂĂĕŦŬŐŝnj-ůŝďŝƌĕŽŬĂƐŬĞƌŝLJĂĚĂĞŬŽŶŽŵŝŬŝƔďŝƌůŝŒŝŶŝŚĂLJĂƚĂŐĞĕŝƌŵŝƔƟƌ ĂůĞŶĚĞďƵ ŝůŝƔŬŝůĞƌŝĂƌƚĂƌĂŬƐƺƌŵĞŬƚĞĚŝƌ dm7ltǀĞƌŝůĞƌŝŶĞŐƂƌĞdƺƌŬŝLJĞŶŝŶĞŶĕŽŬŝŚƌĂĐĂƚLJĂƉƨŒŦƺůŬĞůĞƌƐŦƌĂůĂŵĂƐŦŶĚĂ 7ƐƌĂŝů ϵ ƐŦƌĂĚĂ LJĞƌ ĂůŦLJŽƌ ^ŝLJŽŶŝƐƚ 7ƐƌĂŝů ŝůĞ ϮϬϭϵ LJŦůŦŶĚĂ ŝŚƌĂĐĂƚŵŝŬƚĂƌŦϰϱŵŝůLJĂƌĚŽůĂƌĂLJƺŬƐĞůŝƌŬĞŶŝƚ-ŚĂůĂƚŝƐĞϭŵŝůLJĂƌϲϬϬŵŝůLJŽŶĚŽůĂƌĂLJƺŬ-ƐĞůŵŝƔƟƌ dƺƌŬŝLJĞ ŝůĞ 7ƐƌĂŝůŝŶ ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝŐƂƌƺŶƺƌĚĞŬƂƚƺĂŵĂŐĞƌĕĞŬƚĞŬĞLJŝŇĞ-ƌŝŶLJĞƌŝŶĚĞŽůĚƵŒƵŶƵ 7ƐƌĂŝůŝŶĂƔďĂŬĂŶŦEĞƚĂŶLJĂŚƵŝƌnjĂŵĂŶůĂƌƌĚŽŒĂŶďĂŶĂŚĞƌƺĕ ƐĂĂƩĞďŝƌŝƚůĞƌĚĞƌĚŝ bŝŵĚŝĂůƨƐĂĂƩĞďŝƌĚŝLJŽƌ ĂŵĂƚĂŶƌŦLJĂƔƺŬƺƌŬŝƟ-ĐĂƌĞƟŵŝnjďƺLJƺLJŽƌŝĨĂĚĞůĞƌŝŝůĞĚŽŒƌƵůĂ-ŵĂŬƚĂĚŦƌ

ĞƌŝĐŝ ƌĞũŝŵDĂǀŝDĂƌŵĂƌĂ ŐĞŵŝƐŝ-ŶĞ7ƐƌĂŝůŝŶLJĂƉƨŒŦƐĂůĚŦƌŦƐŽŶƌĂƐŦĚĂƐĞƌƚĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌĚĂ ďƵůƵŶŵƵƔƚƵ ŝůŝƔŬŝůĞƌŝŶĂƐŬŦLJĂ ĂůŦŶĂĐĂŒŦŶĚĂŶ ďĂŚƐĞƚŵŝƔƟ ĂŶĐĂŬďƵ ƚƺƌĂĚŦŵůĂƌŦŶŚĞƉƐŝLJŝŶĞŚĂǀĂĚĂŬĂů-ŵŦƔƨltW ŝŬƟĚĂƌŦ 7ƐƌĂŝůŝŶampŝůŝƐƟŶŚĂůŬŦ-ŶĂLJƂŶĞůŝŬŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝŚĞƌŬĂƚůŝĂŵĚĂƐĞƌƚ ƐƂLJůĞŵůĞƌůĞ ĚŝƉůŽŵĂƟŬ ŝůŝƔŬŝůĞƌŝƐƂnjĚĞ njĂLJŦŇĂƨƌŬĞŶ ĞŬŽŶŽŵŝŬ ŝůŝƔŬŝůĞƌĚĞďƵŶƵŶƚĂŵƚĞƌƐŝďŝƌƚƵƚƵŵƐĞƌŐŝůĞŵŝƔƟƌ hĂLJŶŦƐƺƌĞĕůĞƌĚĞƟĐĂƌĞƚŚĂĐŵŝďĞƔŬĂƚĂƌƚŵŦƔƨƌ LJŶŦĚŝƉůŽŵĂƟŬŬƌŝnjŝŶLJĂƔĂŶĚŦ-ŒŦƐƺƌĞĕƚĞƐĂƌĂLJŦŶƔĞĮŶŝŶŽŒůƵƵƌĂŬƌ-ĚŽŒĂŶŦŶŐĞŵŝĐŝŒŝŽůĂŶ^ĂĨƌĂŶϭĂĚůŦŐĞ-ŵŝƐŝĞLJŚĂŶĚĂŶ 7ƐƌĂŝůĞƉĞƚƌŽů ƚĂƔŦŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞƚŵŝƔƟƌǀď

ltWŶŝŶ ƐĂŚƚĞ 7ƐƌĂŝů ŬĂƌƔŦƚůŦŒŦŶŦŶ ďŝƌŐƂƐƚĞƌŐĞƐŝĚĞĂnjnjĞLJŝďŽŵďĂůĂLJĂŶ7ƐƌĂ-ŝůůŝƉŝůŽƚůĂƌŦŶĞŒŝƟŵŝŶŝŶdƺƌŬŝLJĞĚĞltŽŶLJĂŽǀĂƐŦŶĚĂŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŵĞƐŝĚŝƌ ampŝůŝƐƟŶŚĂů-ŬŦŶŦŶ ŚĂŬůŦ ĚĂǀĂƐŦŶŦ ŚĞƌ ķƌƐĂƩĂ ŝƐƟƐŵĂƌĞĚĞŶ ltW ŝŬƟĚĂƌŦ LJĂůĂŶ ǀĞ ƌŝLJĂŬĂƌůŦŬƚĂ

ƐŦŶŦƌ ƚĂŶŦŵĂŵĂŬƚĂĚŦƌ 7ƐƌĂŝůŝŶĂnjnjĞĂď-ůƵŬĂƐŦ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂDĂǀŝDĂƌŵĂƌĂŐĞŵŝƐŝŶŝŽƚŽƌŝƚĞďŝnjƐĞŬďŝnjnjĂƚĞŶŝnjŝŶǀĞƌĚŝŬĚŝLJĞƐĂǀƵŶĂŶ7ƐƌĂŝůůĞLJĂƉŦůĂŶĂŶůĂƔŵĂůĂƌƐŽŶ-ƌĂƐŦdƺƌŬŝLJĞĚĞŬŝƚĞƉŬŝůĞƌĞŝƐƟŶĂĚĞŶŐƺ-ŶƺŶ ďĂƔďĂŬĂŶŦŶĂŵŦ ƐŽƌĚƵŶƵnj ĚŝLJĞƌĞŬďŝƌĕŽŬ ŬĞƌĞ ŽůĚƵŒƵ Őŝďŝ ŬĞŶĚŝ ƐƂnjůĞƌŝŶŝLJŝŶĞŝŶŬĂƌĞƚŵŝƔƟƌ

dƺƌŬŝLJĞ ^ŝLJŽŶŝƐƚ 7ƐƌĂŝůůĞ ŚĞƌ ĚƂŶĞŵŝůŝƔŬŝůĞƌŝŶŝ ŐĞůŝƔƟƌŵŝƔƟƌ ϭϵϵϲĚĂ LJĂƉŦůĂŶĂƐŬĞƌŝ ŝƔďŝƌůŝŒŝ ĂŶůĂƔŵĂůĂƌŦŶŦŶŵĞLJǀĞůĞƌŝltWĚƂŶĞŵŝŶĚĞƚŽƉůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂŶŵŦƔ-ƨƌ ltƺƌƚ ŚĂůŬŦŶŦŶ ŬĂƚůŝĂŵŦŶĚĂ ŬƵůůĂŶŦůĂŶ7ƐƌĂŝů LJĂƉŦŵŦZKEůĂƌŦŶĂůŦŵŦϮϬϬϰLJŦ-ůŦŶĚĂ LJĂƉŦůŵŦƔƨƌ ^ŽŶƌĂƐŦŶĚĂ ZKEůĂƌltƺƌĚŝƐƚĂŶ ĚĂŒůĂƌŦŶĚĂ ƐĂLJŦƐŦnj ŬĂƚůŝĂŵĂŚŝnjŵĞƚĞƚŵŝƔƟƌ

EĂƐŦů Ŭŝ ŐĞƌŝĐŝ ƐĂƌĂLJ ƌĞũŝŵŝŶŝŶ ampŝůŝƐƟŶŚĂůŬŦŶĂ LJĂƉŦůĂŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌĚĂ ďŝƌ ŬĂƚŬŦƐŦǀĂƌƐĂ^ŝLJŽŶŝƐƚ7ƐƌĂŝůLJƂŶĞƟŵŝŶŝŶĚĞltƺƌƚŚĂůŬŦŶŦŶŬĂƚůŝĂŵŦŶĚĂďŝƌŬĂƚŬŦƐŦǀĂƌĚŦƌ Ž-ŶƵĕƚĂŚĞƌŝŬŝƌĞũŝŵĚĞŬĞŶĚŝŬŝƌůŝĕŦŬĂƌůĂƌŦĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂ ĂĚŦŵůĂƌ ĂƨLJŽƌ ǀĞ ďƵ ĕŦ-ŬĂƌůĂƌ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞŚĂůŬůĂƌŦŶŬĂƌĚĞƔĕĞĞƔŝƚǀĞƂnjŐƺƌLJĂƔĂLJĂďŝůŵĞůĞƌŝŶŝŶLJĞƌŝLJŽŬƚƵƌ 7ƐƌĂŝů ǀĞ ampŝůŝƐƟŶ ŚĂůŬůĂƌŦŶŦŶ ŬĂƌĚĞƔĕĞ ǀĞƂnjŐƺƌLJĂƔĂŵĂůĂƌŦ ŝĕŝŶLJĂƉŦůŵĂƐŦŐĞƌĞŬĞŶƔĞLJƐŽƌƵŶƵŶŬĂLJŶĂŒŦŽůĂŶďƵŐĞƌŝĐŝĕŦŬĂƌŽĚĂŬůĂƌŦŶŦ ďƂůŐĞĚĞŶ ƐƺƉƺƌƺƉ ĂƚŵĂŬƐĂdƺƌŬŝLJĞŚĂůŬůĂƌŦ ĚĂ ĞƔŝƚ ǀĞƂnjŐƺƌďŝƌ LJĂ-ƔĂŵŝĕŝŶŐĞƌŝĐŝ ĨĂƔŝƐƚltWͲDWƌĞũŝŵŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝƚĂƌŝŚŝŶĕƂƉůƺŒƺŶĞĂƚ-ŵĂƐŦŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ

frac12VUDLOmiddotOHLOLAgraveNLOHUGHacuteJHULOLPmicroEDKDQH WLFDUHWAgraveDKDQH

dƺƌŬŝLJĞƐŝLJĂƐĂůƚĂƌŝŚŝďŝƌĕŽŬƐŝLJĂƐŝĐŝ-ŶĂLJĞƚǀĞŬĂƚůŝĂŵůĂĚŽůƵĚƵƌ ĂnjŦ ŝŬƟĚĂƌĚƂŶĞŵůĞƌŝŶĚĞ ƂnjŐƺŶ ĐŝŶĂLJĞƚůĞƌĞ ƚĂŶŦŬŽůĚƵŬ ltĞŶĂŶ ǀƌĞŶŝŶ ďĂƔŦŶĚĂ ŽůĚƵŒƵϭϮLJůƺů ĨĂƔŝƐƚ ĐƵŶƚĂƐŦϭϳLJĂƔŦŶĚĂŬŝƌ-ĚĂůƌĞŶŝ ĂƐŵĂŬ ŝĕŝŶLJĂƔŦŶŦďƺLJƺƩƺǀĞĂƐƨƌĚŦ Ƶ ĚƂŶĞŵŝŶ ĞŵŶŝLJĞƚ ŵƺĚƺƌƺDĞŚŵĞƚ ŒĂƌ ϭϵϴϭ LJŦůŦŶĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝƂŶĚĞƌůĞƌĚĞŶ^ƺůĞLJŵĂŶŝŚĂŶŦŐƂnjĂůƨŶĂĂůŦƉŝƔŬĞŶĐĞĚĞŬĂƚůĞƫƂnjĂůƨŶĚĂŶŬĂĕ-ƨƐƺƐƺǀĞƌŵĞŬŝĕŝŶŽƐƚĂŶĐŦĚĂďŝƌďŝŶĂ-ŶŦŶϲŬĂƨŶĚĂŶĂƔĂŒŦĂƴƌĚŦ^ŽŶƌĂƐŦŶĚĂŐƂƚƺƌƺƉ ŬŝŵƐĞƐŝnjůĞƌ ŵĞnjĂƌůŦŒŦŶĂ ŐƂŵ-Ěƺ Ğƌ ŚƺŬƺŵĞƟŶ ǀĂnjŐĞĕŝůŵĞƐŝ ŽůĂŶŒĂƌŦŶPnjĂůĞŵŝƌĞůǀĞŝůůĞƌŚƺŬƺŵĞƚ-ůĞƌŝ ĚƂŶĞŵůĞƌŝŶĚĞ ƐĂLJŦƐŦnj ĐŝŶĂLJĞƟŶĞŐƂnjĂůƨŶĚĂŬĂLJďĞƚŵĞůĞƌŝŶĞ ƚĂŶŦŬŽůĚƵŬDƵŚĂůŝĨ ǀĞ ƂƚĞŬŝ ŐƂƌĚƺŬůĞƌŝ ŝŶƐĂŶůĂƌĂŐƂnjĂůƨŶĚĂ ƚĞĐĂǀƺnjůĞƌŝ ltƺƌƚ ŬƂLJůƺůĞƌŝŶĞĚŦƔŬŦLJĞĚŝƌŵĞƵƚĂŶĐŦŶŦĚĂLJĂƔĂƴůĂƌdƺƌ-ŬŝLJĞŚĂůŬůĂƌŦŶĂ

ƌĚŽŒĂŶ ƌĞũŝŵŝ ďŽLJƵŶĐĂ ďĞŶnjĞƌ ƵLJ-ŐƵůĂŵĂůĂƌŬĞƐŝŶƟƐŝnjƐƺƌĚƺĚĞƐĞŬLJĂŶŦůŦƔŽůŵĂnjƵƐƺƌĞĐŝŶŚƵŬƵŬƐƵnjƵLJŐƵůĂŵĂ-ůĂƌŦŝŶƐĂŶŚĂŬůĂƌŦŝŚůĂůůĞƌŝƌĂƉŽƌůĂƌŦŶĂďĂ-ŬŦůĚŦŒŦŶĚĂĂĕŦŬƔĞŬŝůĚĞŐƂƌƺůĞĐĞŬƟƌ

ŒĂƌ ϭϵϴϭĚĞŶ ďĞƌŝ dƺƌŬŝLJĞĚĞ LJĂ-ƔĂŶĂŶ ŝŶƐĂŶŚĂŬůĂƌŦ ŝŚůĂůůĞƌŝ ŐƂnjĂůƨŶĚĂŬĂLJďĞƚŵĞůĞƌ ƚƺŵ ŐĂLJƌŝ ŵĞƔƌƵ ƵLJŐƵ-ůĂŵĂůĂƌŦŶ ƉůĂŶůĂLJŦĐŦƐŦ ĂnjŵĞƫƌŝĐŝƐŝ ǀĞƚĞƟŬĕŝƐŝĚŝƌ ĞǀůĞƟŶ ĚŽŬƵŶƵůŵĂnj ŬĂƌĂŬƵƚƵ ƐƵĚƵƌ ŝƌƚƵŒůĂĕĞŬƐĞLJŦŬŦůĂĐĂŬďŝƌƺůŬĞŶŝŶǀĂnjŐĞĕŝůŵĞnjŬĂĚƌŽƐƵĚƵƌ

EŝLJĞďƵ njĂƨLJĂnjŦLJŽƌƵnjƺŶŬƺŽŶƵŶƚĞĚƌŝƐĂƨŶĚĂŶ ŐĞĕŵŝƔ ŽŶƵŶ ŐƂůŐĞƐŝŶĚĞƐĂŬůŦ ŽůĂŶ ŒĂƌͲƌĚŽŒĂŶͲ^ŽLJůƵLJůĂ ďŝƌĚƂŶĞŵŝLJĂƔŦLJŽƌƵnj

^ŽLJůƵŒĂƌŶĞLJĂƉƨLJƐĂŽŶƵĂƌĂƚŵĂ-

LJĂŶƚƺŵnjĂůŝŵůŝŬůĞƌŝLJĂƉƨLJĂƉŦLJŽƌ 7ŶƐĂŶůĂƌ ŐƂnjĂůƨŶĚĂ ŬĂLJďŽůƵLJŽƌ ĂLJ-

ůĂƌĐĂ ŬĂLJŦƉ ďŝůŝŶĞŶůĞƌ ĞŵŶŝLJĞƚ ŵƺĚƺƌ-ůƺŬůĞƌŝŶĚĞ ĕŦŬŦLJŽƌ ampĂŝůŝ ďƵůƵŶŵĂLJĂŶĐŝŶĂLJĞƚůĞƌŝƔůĞŶŝLJŽƌ 7ĕŝƔůĞƌŝŶĚĞŶƐŽƌƵŵ-ůƵ ĂŬĂŶ ^ƺůĞLJŵĂŶ ^ŽLJůƵLJƵ Śŝĕďŝƌŝ ŝů-ŐŝůĞŶĚŝƌŵŝLJŽƌ ^ŽŬĂŬ ĂŒŦnjŦLJůĂ ŝŶƐĂŶůĂƌŦƚĞŚĚŝƚĞĚŝLJŽƌ ltĞŶĚŝƐŝďĂƔŦďŽnjƵŬĂƐŬĞƌŐŝďŝŐƂƌĞǀŝŬƂƚƺLJĞŬƵůůĂŶŵĂŬƚĂŶ ŝŵƟŶĂĞƚŵŝLJŽƌ

7ŶƐĂŶůŦŒĂŬĂƌƔŦŝƔůĞŶŵŝƔƐƵĕůĂƌůĂĚŽůƵŬĂƌŶĞƐŝŶĞĞŶƐŽŶsĂŶŦŶĂƚĂŬŝůĕĞƐŝŶĚĞKƐŵĂŶbŝďĂŶǀĞ^ĞƌǀĞƚdƵƌŐƵƚŝƐŝŵůŝ ŝŬŝltƺƌƚ ŬƂLJůƺŶƺŶ ŐƂnjĂůƨ ƐŽŶƌĂƐŦ ŚĞůŝŬŽƉ-ƚĞƌĚĞŶ ĂƔĂŒŦ ĂƨůŵĂƐŦ LJĂnjŦůĚŦ ƺŶůĞƌĚŝƌLJĂƔĂŵ ƐĂǀĂƔŦ ǀĞƌĞŶ ďƵ ŬƂLJůƺůĞƌĚĞŶ ϳĕŽĐƵŬ ďĂďĂƐŦ ^ĞƌǀĞƚ dƵƌŐƵƚ ŶĞ LJĂnjŦŬ Ŭŝ

ŚĂLJĂƨŶŦŬĂLJďĞƫƵŐƺŶ ŚƵŬƵŬƐƵnjůƵŒƵŶ ŐĞĕĞƌ ĂŬĕĞ

ŽůĚƵŒƵ ƚĞŬ ĂĚĂŵ ƌĞũŝŵŝŶĚĞ ŒĂƌͲ^ŽLJ-ůƵŶƵŶĚĂŚĂďŝƌĕŽŬďĞŶnjĞƌǀĂŬĂƐŦŶŦŶŽůĂ-ĐĂŒŦŶŦďŝůŝLJŽƌƵnjdĞĐĂǀƺnjůĞƌŝŶŝƔŬĞŶĐĞůĞ-ƌŝŶ ǀĞ ƂůĚƺƌŵĞůĞƌŝŶ LJĂƔĂŶĚŦŒŦ ǀĂŬĂůĂƌĂLJƂŶĞůŝŬŝŶĐĞůĞŵĞǀĞLJĂƌŐŦůĂŵĂůĂƌĂŶĐĂŬŬĂŵƵŽLJƵ ďĂƐŬŦƐŦLJůĂ ŽůƵLJŽƌ dŝLJĂƚƌŽǀĂƌŝďƵLJĂƌŐŦůĂŵĂůĂƌŝƐĞŐƂƐƚĞƌŵĞůŝŬŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔŝLJŽƌ ^ĂŶŦŬͲůĂƌ^ŽLJůƵǀĞƐŝLJĂƐŝĞƌŬŝŶƚĂůŝŵĂƨLJůĂƐĂůŦǀĞƌŝůŝLJŽƌůĂƌ

dĞŬ ĂĚĂŵŦŶ Őŝnjůŝ ŬŽůƵ ŽůĂŶ ŒĂƌŦŶƐĂŚĂĚĂŬŝ ƐŽLJůƵ ƐŽƐůƵ ƐŽLJƐƵnj ĂĚĂŵŦ ŝŶ-ƐĂŶůŦŬ ŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂ ĂŒŦƌ ďŝƌ ƐƵĕůƵĚƵƌ Ğ-ŵŽŬƌĂƐŝŶŝŶ ĂƐŐĂƌŝ ŬŽƔƵůƵŶƵŶ ŽůĚƵŒƵLJĂƌŐŦŶŦŶ LJĂƌŐŦ ǀĂƐķŶŦ njĞƌƌĞ ŬĂĚĂƌ ŬŽƌƵ-ĚƵŒƵ ďŝƌ ƺůŬĞĚĞ ĚĂŚŝ LJĂƌŐŦůĂŶŵĂŬƚĂŶŬƵƌƚƵůŵĂLJĂĐĂŬďŝƌĂnjŵĞƫƌŝĐŝŬŽŶƵŵƵŶ-ĚĂŬŝďŝƌƐƵĕůƵĚƵƌ

2acirc27amp3

ampUcircFWƖatildeSXT^QZXTXQZXT^XZ_LordmQLJXN

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

ltWͲDW ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ƐŽŶ LJŦůůĂƌĚĂzĞŶŝŬŽŶŽŵŝWƌŽŐƌĂŵŦĂĚŦLJůĂĂĕŦŬůĂĚŦ-ŒŦĞŬŽŶŽŵŝLJĞĚĂŝƌŽƌƚĂǀĂĚĞůŝŚĞĚĞŇĞƌŝŶLJĞƌ ĂůĚŦŒŦ ƉƌŽŐƌĂŵ Ϯϵ LJůƺůĚĞ d ƌĚŽ-ŒĂŶŦŶĚĂŵĂĚŦĂnjŝŶĞ ǀĞDĂůŝLJĞĂŬĂŶŦĞƌĂƚůďĂLJƌĂŬƚĂƌĂķŶĚĂŶĂĕŦŬůĂŶĚŦ

dƺƌŬŝLJĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŝŶĚĞƌŝŶůĞƔĞŶŬƌŝ-njŝĞƔůŝŒŝŶĚĞdgtĚŝďĞǀƵƌŵĂLJĂǀĞŚĞƌŐƺŶĚƂǀŝnj ŬƵƌƵŶĚĂ LJĞŶŝ ƌĞŬŽƌůĂƌ ŬŦƌŦůŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚĞƌŬĞŶĂĕŦŬůĂŶĂŶƉƌŽŐƌĂŵŚĞŵŝĕŝďŽƔŚĞĚĞŇĞƌŝŚĞŵĚĞŝŇĂƐƚĂďůŽƐƵŶƵŐƂnjůĞƌƂŶƺŶĞƐĞƌĚŝ

dƵƚŵĂLJĂŶ ŚĞĚĞŇĞƌŝŶ ǀĞ ƉĂƌůĂŬ ƚĂď-ůŽůĂƌŦŶƐŦƌĂůĂŶĚŦŒŦLJĞƌůŝLJĂďĂŶĐŦƐĞƌŵĂLJĞĕĞǀƌĞůĞƌŝŶĞĞŬŽŶŽŵŝƌĞŬůĂŵŦLJĂƉŵĂŝƔůĞ-ǀŝŐƂƌĞŶzW ďƵŐƺŶďƵŝƔůĞǀŝŶŝĚĞLJĞƌŝŶĞŐĞƟƌŵĞĚŝ dgt ŶŝŶ ŬĂLJŦƉůĂƌŦŶĚĂ ǀĞ ĚƂǀŝnjŬƵƌůĂƌŦŶĚĂŬŦƐĂƐƺƌĞůŝƚŽƉĂƌůĂŶŵĂŽůƐĂĚĂƚŽƉůĂŶƨŶŦŶƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂĚƂǀŝnjŬƵƌƵLJƺŬƐĞŬƐĞǀŝLJĞůĞƌĚĞĚĂůŐĂůĂŶŵĂLJŦƐƺƌĚƺƌĚƺ

sĞƌŐŝ ĞŶĞƟŵ ltƵƌƵůƵ ƚĂƔĞŚŝƌ ŝnj-ŵĞƚŝŶĂƐŦŶĚĂĚƺnjĞŶůĞŶĞŶďĂƐŦŶƚŽƉůĂŶ-

ƨƐŦŶĚĂĚĂŵĂƚďĂŬĂŶůďĂLJƌĂŬ dĞŵĂŵŦnjLJĞŶŝĚĞŶŐĞůĞŶŵĞLJĞŶŝŶŽƌŵĂůLJĞŶŝĞŬŽ-ŶŽŵŝŝĨĂĚĞůĞƌŝLJůĞƉƌŽŐƌĂŵŦĂĕŦŬůĂĚŦ

WĂŶĚĞŵŝ ƐƺƌĞĐŝŶĚĞŬŝ ŝĐƌĂĂƚůĂƌŦŶŦ ƐĂ-LJĂƌĂŬƂǀƺŶĞŶůďĂLJƌĂŬĚĞƐƚĞŬƉĂŬĞƚůĞƌŝ-ŶŝŶƚŽƉůĂŵďƺLJƺŬůƺŒƺŶƺŶϰϵϰŵŝůLJĂƌdgtŝůĞŵŝůůŝŐĞůŝƌŝŶйϭϬƵŶĂƵůĂƔƨŒŦŶŦƐƂLJůĞƌ-ŬĞŶƌĚŽŒĂŶŦŶďĂƔůĂƴŒŦďĂŒŦƔŬĂŵƉĂŶ-LJĂƐŦŶĂ ŝƐĞĚĞŒŝŶŵĞĚŝ ϲϮŵŝůLJŽŶĂŝůĞLJĞďŝƌĞƌ ƐĞĨĞƌůŝŬ ĚĂŒŦƨůĂŶ ϭϬϬϬĞƌ ůŝƌĂLJůĂƂǀƺŶĞŶůďĂLJƌĂŬ ĞŶ ĚƺƔƺŬ ĞŵĞŬůŝŵĂ-ĂƔŦŶŦ ϭϱϬϬ dgt LJĞ ĕŦŬĂƌĚŦŬůĂƌŦŶŦ ƐƂLJůĞĚŝĕůŦŬ ƐŦŶŦƌŦŶŦŶ ĂůƨŶĚĂ ŽůĂŶ ďƵ ŵŝŬƚĂƌůĂƂǀƺŶŵĞ ĂLJŵĂnjůŦŒŦ ƐĞƌŐŝůĞLJĞŶ ůďĂLJƌĂŬŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŚĂŬŬĂLJďŦŶĂƵŒƌĂƚĂŶǀĞƉĂƚƌŽŶůĂƌŦŶĞůŝŶŝŐƺĕůĞŶĚŝƌĞŶŬŦƐĂĕĂůŦƔŵĂƂĚĞŶĞŒŝŶŝŶŬĂƉƐĂŵŦŶŦŐĞŶŝƔůĞƚĞƌĞŬƵnjĂƚ-ƨŬůĂƌŦŶŦĚĂƐƂnjůĞƌŝŶĞĞŬůĞĚŝ 7ƔƐŝnjůŝŬƂĚĞ-ŶĞŒŝŶĚĞŶϯϲŵŝůLJĂƌdgtƚƵƚĂƌŦŶĚĂĚĞƐƚĞŬ-ƚĞďƵůƵŶĚƵŬůĂƌŦŶŦƐƂLJůĞLJĞŶůďĂLJƌĂŬďƵƂĚĞŶĞŬƚĞŶƉĂƚƌŽŶůĂƌĂĂŬŦƨůĂŶŵŝŬƚĂƌůĂƌĂĚĞŒŝŶŵĞĚŝŶĐĂŬůďĂLJƌĂŬƐĞŬƚƂƌŽĚĂŬ-

ůŦǀĞƌŐŝ ŝŶĚŝƌŝŵůĞƌŝ ŝůĞ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌĞĚĞƐƚĞŬŽůĚƵŬůĂƌŦŶŦ ǀĞ ϰϬ ŵŝůLJĂƌ dgt ƚƵƚĂƌŦŶĚĂŬŝ^lt ǀĞ ĂŒŬƵƌ Ɖƌŝŵŝ ŝůĞ ϮϵϰŵŝůLJĂƌ dgtǀĞƌŐŝ ƂĚĞŵĞƐŝŶŝ ĞƌƚĞůĞĚŝŬůĞƌŝŶŝ ŝĨĂĚĞĞĚĞƌĞŬ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌĞ ŽůĂŶ ĚĞƐƚĞŬůĞƌŝŶŝŶ

ĂůƨŶŦĕŝnjĚŝWĂŶĚĞŵŝĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ŝƔĕŝ ǀĞĞŵĞŬĕŝ-

ůĞƌŝďŽƌĕďĂƚĂŒŦŶĂƐĂƉůĂŵĂŬůĂĚĂƂǀƺŶĞŶůďĂLJƌĂŬĂLJůŦŬŐĞůŝƌŝϱďŝŶdgt ŶŝŶĂůƨŶĚĂŽůĂŶ LJĂŬůĂƔŦŬ ϵŵŝůLJŽŶ ŬŝƔŝŶŝŶ ϰϳϱŵŝů-LJĂƌ dgt ďŝƌĞLJƐĞů ŝŚƟLJĂĕ ĚĞƐƚĞŒŝŶĚĞŶ LJĂ-ƌĂƌůĂŶĚŦŒŦŶŦ ďĞůŝƌƫ 7ƔƐŝnjůŝŬ ŬŦƐĂ ĕĂůŦƔŵĂƂĚĞŶĞŒŝǀĞĚƺƔƺŬƺĐƌĞƚůĞƌůĞĂĕůŦŒĂŵĂŚ-ŬƵŵĞƫŬůĞƌŝŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞǀĞƌĚŝŬůĞƌŝŬƌĞĚŝůĞƌŝ ďĂƔĂƌŦ ŽůĂŶ ƐƵŶĂŶ ůďĂLJƌĂŬƉĂƚƌŽŶůĂƌĂ ĚĂ ϭϰϯŵŝůLJĂƌ dgt ŝƔĞ ĚĞǀĂŵĮŶĂŶƐŵĂŶŦǀĞƌĚŝŬůĞƌŝŶŝĂĕŦŬůĂĚŦ

9 2897174128 3(113)acirczWƚĞ ĂĕŦŬůĂŶĂŶ ŝƔƐŝnjůŝŬ ďƺLJƺŵĞ

ĞŶŇĂƐLJŽŶ ďƺƚĕĞ ǀĞ ĐĂƌŝ ĂĕŦŬ ŚĞĚĞŇĞƌŝĞŬŽŶŽŵŝĚĞŬŝŝŇĂƐƚĂďůŽƐƵŶƵŐƂnjůĞƌƂŶƺ-ŶĞƐĞƌĚŝƵLJŦůŝĕŝŶLJƺnjĚĞϬϯĞŬŽŶŽŵŝŬďƺLJƺŵĞ ŝĚĚŝĂƐŦ ŽƌƚĂLJĂ ŬŽŶĚƵ PŶĐĞŬŝzWŚĞĚĞĮLJƺnjĚĞϱďƺLJƺŵĞLJĚŝĞůĞĐĞŬLJŦůŬŝďƺLJƺŵĞďĞŬůĞŶƟƐŝŝƐĞLJƺnjĚĞϱϴŽůĂ-ƌĂŬ ĂĕŦŬůĂŶĚŦ zŦů ƐŽŶƵ ĞŶŇĂƐLJŽŶ ŚĞĚĞĮƔŝŵĚŝůŝŬ LJƺnjĚĞ ϴůĞƌĚĞŶ LJƺnjĚĞ ϭϬϱĞLJƺŬƐĞůƟůĚŝ 7ƔƐŝnjůŝŬ ƚĂŚŵŝŶŝ LJƺnjĚĞ ϭϯϴŽůĂƌĂŬĚƵLJƵƌƵůĚƵ

ŬŽŶŽŵŝĚĞŬŝ ŝŇĂƐ ƚĂďůŽƐƵ ďƺƚĕĞǀĞ ƂĚĞŵĞůĞƌ ĚĞŶŐĞƐŝŶĚĞŬŝ ĂĕŦŬůĂƌĂ ĚĂLJĂŶƐŦĚŦĞƌ ŝŬŝƐŝŶĚĞĚĞďĞŬůĞŶĞŶĂĕŦŒŦŶŐĂLJƌŝ ƐĂĮ LJƵƌƟĕŝ ŚĂƐŦůĂLJĂ ŽƌĂŶŦŶĚĂ ƂŶ-ĐĞŬŝ ƚĂŚŵŝŶůĞƌĞ ŬŦLJĂƐůĂ ŝŬŝ ŬĂƚ ĂƌƨƔ LJĂ-ƔĂŶĚŦPŶĐĞŬŝzWƚĞĐĂƌŝĂĕŦŒŦŶ^zLJĞŽƌĂŶŦďĞŬůĞŶƟƐŝ LJƺnjĚĞϭϮŽůƵƌŬĞŶLJĞŶŝ

ďĞŬůĞŶƟ LJƺnjĚĞ ϯϱĞ LJƺŬƐĞůƟůĚŝ ƺƚĕĞĂĕŦŒŦŶŦŶ ^zLJĞ ŽƌĂŶŦ ďĞŬůĞŶƟƐŝ LJƺnjĚĞϮϵĚĂŶLJƺnjĚĞϰϵ ĂĕŦŬĂƌŦůĚŦ

ĞŶnjĞƌ ƚĂďůŽ ϮϬϮϭ LJŦůŦ ŚĞĚĞŇĞƌŝŶ-ĚĞŬŝ ŐƺŶĐĞůůĞŵĞůĞƌĞ ĚĞ LJĂŶƐŦĚŦ ƺLJƺ-ŵĞŚĂƌŝĐŝŶĚĞ ƚƺŵďĞŬůĞŶƟůĞƌ ŽůƵŵƐƵnjLJƂŶĚĞ ŐƺŶĐĞůůĞŶĚŝ ƺLJƺŵĞ ďĞŬůĞŶƟƐŝLJƺnjĚĞϱƚĞŶLJƺnjĚĞϱϴĞĕŦŬĂƌŦůĚŦŶŇĂƐ-LJŽŶLJƺnjĚĞϲĚĂŶLJƺnjĚĞϴĞŝƔƐŝnjůŝŬŽƌĂŶŦLJƺnjĚĞϭϬϲĚĂŶLJƺnjĚĞϭϮϵ ĂLJƺŬƐĞůƟůĚŝĂƌŝĂĕŦŒŦŶ^zLJĞŽƌĂŶŦďĞŬůĞŶƟƐŝLJƺnj-ĚĞϬϴĚĞŶLJƺnjĚĞϭϵ ĂĕŦŬĂƌŦůŦƌŬĞŶďƺƚĕĞĂĕŦŒŦ ďĞŬůĞŶƟƐŝ ĚĞ LJƺnjĚĞ ϮϵĚĂŶ LJƺnjĚĞϰϯĞLJƺŬƐĞůƟůĚŝ

ĂnjŝŶĞǀĞDĂůŝLJĞĂŬĂŶŦĞƌĂƚůďĂLJ-ƌĂŬzĞŶŝŬŽŶŽŵŝWƌŽŐƌĂŵŦĂĕŦŬůĂŵĂƐŦŶ-ĚĂĚĂĞŬŽŶŽŵŝLJĞĚĂŝƌďŽƔŚĂLJĂůůĞƌLJĂLJ-ŵĂLJŦ ƐƺƌĚƺƌƺƌŬĞŶ ŬƌŝnjŝŶ ĚŦƔĂ ǀƵƌĚƵŒƵĚƂǀŝnj ŬƵƌůĂƌŦLJůĂ ŝůŐŝůŝ ŶĞ ĚŝLJĞĐĞŒŝŶŝ ďŝůĞ-ŵĞĚŝ ĞŶŽƌĂLJĂďĂŬŵŦLJŽƌƵŵŬƵƌďŝnjŝŵĞůŝŵŝnjĚĞŝĨĂĚĞůĞƌŝŶŝŬƵůůĂŶĚŦ

9amp14gtacircĂacirc20acirc17acirc32 (amp)18acirc)UacuteacircĂ9acirc7acirc1acirc7ltWͲDW ƌĞũŝŵŝŶŝŶ zW ŝůĞ ϮϬϮϬ ǀĞ

ϮϬϮϭ LJŦůŦ ŝĕŝŶ ĂĕŦŬůĂĚŦŒŦ ƔŝƔŝƌŝůŵŝƔ ďĞŬ-ůĞŶƟůĞƌŝ ĚĂŚŝ ĞŬŽŶŽŵŝĚĞŬŝ ŝŇĂƐ ƚĂďůŽ-ƐƵŶƵ ŐƂnjůĞƌ ƂŶƺŶĞ ƐĞƌŝLJŽƌ zWĞ ŐƂƌĞŝƔƐŝnjůŝŬǀĞĞŶŇĂƐLJŽŶƵŶϮLJŦůĚĂŚĂLJƺŬƐĞŬƐĞLJƌĞĚĞĐĞŒŝ ďŝƌ ƚĂďůŽ ŚĞĚĞŇĞŶŝLJŽƌ ZĞ-ũŝŵŝŶ ŚĞĚĞŇĞƌŝŶŝŶ ĞŶ ŝLJŝŵƐĞƌ ďŝĕŝŵĚĞƐƵŶƵůĚƵŒƵzW ŝƔĕŝƐŦŶŦķŶŦǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝĕŽŬ ĚĂŚĂ ĂŒŦƌ ďŝƌ ƚĂďůŽŶƵŶ ďĞŬůĞĚŝŒŝŶĞŝƔĂƌĞƚ ĞĚŝLJŽƌ ltWͲDW ƌĞũŝŵŝŶŝŶ ŬƌŝnjŝŶĨĂƚƵƌĂƐŦŶŦ ŝƔĕŝͲĞŵĞŬĕŝůĞƌĞ ƂĚĞƚŵĞ ƉƌŽŐ-ƌĂŵŦŶŦŶ ŚĂLJĂƚĂ ŐĞĕŝƉ ŐĞĕŵĞLJĞĐĞŒŝ ŝƔĕŝƐŦŶŦķǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶďƵŶƵŬĂďƵůĞĚŝƉĞƚ-ŵĞLJĞĐĞŒŝŶĞǀĞďƵŶĂŬĂƌƔŦŽƌƚĂLJĂŬŽLJĂĐĂ-ŒŦŵƺĐĂĚĞůĞLJĞďĂŒůŦŽůĂĐĂŬƨƌ

lt(3middotWHQDQVfrac34DQ LIODVWDEORVX

ltWͲDWƌĞũŝŵŝƉĂŶĚĞŵŝƐƺƌĞĐŝŶĚĞŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶ ĕŦŬĂƌůĂƌŦŶŦ ŬŽƌƵŵĂŬ ŝĕŝŶŚĞƌƚƺƌůƺƂŶůĞŵŝĂůĚŦPŶůĞŵƉĂŬĞƚůĞƌŝ-ŶŝŶ ƚƺŵƺ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶ ƚĞƔǀŝŬŝ Ŭƌŝnj ǀĞƉĂŶĚĞŵŝŶŝŶ ĨĂƚƵƌĂƐŦŶŦŶ ŝƔĕŝ ǀĞ ĞŵĞŬ-ĕŝůĞƌĞ ƂĚĞƟůŵĞƐŝ ŚĞĚĞĮLJůĞ ĕŦŬĂƌŦůĚŦĞĕƟŒŝŵŝnj ĚƂŶĞŵĚĞ ƉĂŶĚĞŵŝ ƂŶůĞŵ-ůĞƌŝĂĚŦŶĂďĂƔƚĂďƺLJƺŬŚŽůĚŝŶŐůĞƌŽůŵĂŬƺnjĞƌĞƔŝƌŬĞƚůĞƌŝŶǀĞƌŐŝǀĞƐŽƐLJĂůŐƺǀĞŶůŝŬƉƌŝŵůĞƌŝ ǀĞ ŬƌĞĚŝ ĚĞƐƚĞŬůĞƌŝŶŝŶ ƂĚĞŵĞ-ůĞƌŝϲĂLJĞƌƚĞůĞŶŵŝƔƟ

PƚĞ LJĂŶĚĂŶ ltWͲDW ŝŬƟĚĂƌŦ ƐĞƌ-ŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝŶŝŶĂĚĞƚĂ ƌƵƟŶ ŝƔůĞLJŝƔŝŚĂ-ůŝŶĞŐĞůĞŶǀĞƌŐŝĂŇĂƌŦŶŦLJĞŶŝĚĞŶŐƺŶĚĞ-ŵĞ ŐĞƟƌĚŝ ĞĐŝŬŵĞ ĨĂŝnjŝŶŝŶ ƐŝůŝŶŵĞƐŝĨĂŝnj ŝŶĚŝƌŝŵŝǀĞƌŐŝďŽƌĐƵĂŁ^ltƉƌŝŵďŽƌĕLJĂƉŦůĂŶĚŦƌŵĂƐŦĞͲŚĂĐŝnjǀĞďŽƌĕLJĂ-ƉŦůĂŶĚŦƌŵĂǀďĚƺnjĞŶůĞŵĞůĞƌŝŶŬŝŵĂLJŦŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞŵĞĐůŝƐĞŐĞƟƌŝůŵĞƐŝƐƂnjŬŽŶƵ-ƐƵDĞĐůŝƐĞƐƵŶƵůĂĐĂŬŽůĂŶLJĂƐĂ ƚĞŬůŝĮďŽƌĕůĂƌŦŶ ĂŶĂƉĂƌĂůĂƌŦŶŦŶ ƚĂŬƐŝƚůĞŶĚŝƌŝů-ŵĞƐŝŶŝďŽƌĕůĂƌĂĂŝƚŐĞĐŝŬŵĞĨĂŝnjŝǀĞĐĞ-

njĂůĂƌŦŶŦŶďŝƌďƂůƺŵƺŶƺŶƐŝůŝŶŵĞƐŝǀĞŬĂ-ůĂŶďƂůƺŵƺŶƺŶƵnjƵŶǀĂĚĞůĞƌĞLJĂLJŦůĂƌĂŬƚĂŬƐŝƚůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝŶŝ ŝĕĞƌŝLJŽƌ ĞĕŵŝƔƚĞŬŝďŽƌĕ LJĂƉŦůĂŶĚŦƌŦůŵĂůĂƌŦŶĚĂŶ LJĂƌĂƌůĂŶŦƉƔĂƌƚůĂƌŦ LJĞƌŝŶĞ ŐĞƟƌŵĞLJĞŶůĞƌŝŶ ĚĞ LJĞŶŝƵLJŐƵůĂŵĂĚĂŶLJĂƌĂƌůĂŶŵĂƐŦƐĂŒůĂŶĂĐĂŬ

ltĂŵƵŽLJƵŶĂ ƉĂŶĚĞŵŝ ƐƺƌĞĐŝŶĚĞƂnjĞůůŝŬůĞ ŚŝnjŵĞƚ ƐĞŬƚƂƌƺŶƺŶ LJĂƔĂĚŦŒŦĚĂƌĂůŵĂĚĂŶ ĞƚŬŝůĞŶĞŶ ĞƐŶĂĨ ǀĞ ŬƺĕƺŬŝƔůĞƚŵĞůĞƌ ŝĕŝŶŵƺũĚĞ ŽůĂƌĂŬ ůĂŶƐĞ ĞĚŝ-ůĞŶǀĞƌŐŝĂŇĂƌŦƐĂƌĂLJŦŶƐƵŶĚƵŒƵƚƺŵŶŝ-ŵĞƚůĞƌĚĞŶLJĂƌĂƌůĂŶĂŶLJĂŶĚĂƔůĂƌǀĞƚƺŵŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌ ŝĕŝŶ ĕŦŬĂƌŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ ŵĂĕŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƐŦƌƨŶĂĚĂŚĂĂŒŦƌĞŬŽ-ŶŽŵŝŬͲƐŽƐLJĂů LJƺŬůĞƌ ďŝŶĚŝƌĞƌĞŬ dƺƌŬŝLJĞĞŬŽŶŽŵŝƐŝŶŝ ĚƂŶĚƺƌŵĞŬ ǀĞ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ-ůĞƌŝŶŬĂƐĂůĂƌŦŶĂĂŬĂŶŬĂƌůĂƌŦŶĂnjĂůŵĂƐŦŶŦĞŶŐĞůůĞŵĞŬƟƌ

PƚĞLJĂŶĚĂŶŝƔĕŝĞŵĞŬĕŝůĞƌĚŽůĂLJůŦǀĞĚŽůĂLJƐŦnjǀĞƌŐŝůĞƌůĞ ƚƺŵŬĞƐŝŶƟůĞƌŝƉĞƔŝŶƉĞƔŝŶƂĚĞLJĞƌĞŬƐƺƌĞŬůŝůĞƔĞŶďŝƌƐŽLJŐƵŶ-ůĂLJƺnjLJƺnjĞĚŝƌ ĕůŦŬƐŦŶŦƌŦŶŦŶĂůƨŶĚĂƺĐ-

ƌĞƚůĞƌĞ ŵĂŚŬƸŵ ĞĚŝůĞŶ ŵŝůLJŽŶůĂƌ ĂŒŦƌďŝƌďŽƌĕƐĂƌŵĂůŦĂůƨŶĚĂƂůƺŵͲŬĂůŦŵƐĂ-ǀĂƔŦǀĞƌŝLJŽƌ 7ƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶďŽƌĕůĂƌŦŝůŬķƌƐĂƩĂŚĂĐŝnjůĞƚĂŚƐŝůĞĚŝůŝLJŽƌ 7ƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĚĞŶĕĞƔŝƚůŝ ďŝĕŝŵůĞƌĚĞLJĂƉŦůĂŶŬĞƐŝŶƟůĞƌůĞ ďŝƌŝŬĞŶ ŵŝůLJĂƌůĂƌĐĂ ůŝƌĂ ŚĂ-ƌĂŵŝ ƐĂůƚĂŶĂƨŶĂ ǀĞ ƔĂƚĂĨĂƚĂ ƐĂǀĂƔĂ ǀĞƐĞƌŵĂLJĞLJŝƚĞƔǀŝŬĞŚĂƌĐĂŶŦLJŽƌ

mĐƌĞƚƐŝnj ŝnjŝŶǀĞŬŦƐĂĕĂůŦƔŵĂƂĚĞŶĞ-ŒŝŐŝďŝƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌůĂŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶnjĂƚĞŶĂĕůŦŬƐŦŶŦƌŦŶŦŶĂůƨŶĚĂŽůĂŶƺĐƌĞƚůĞƌŝŝƔƐŝnjůŝŬĨŽŶƵLJĂŒŵĂůĂŶĂƌĂŬǀĞƌŝůŝLJŽƌ zŦůŦŬĞŶŇĂƐLJŽŶƵŶйϯϬůĂƌĚĂƐĞLJƌĞƫŒŝƚĞŵĞůƚƺŬĞƟŵ ƺƌƺŶůĞƌŝŶĞ ǀĞ njŽƌƵŶůƵ ŝŚƟLJĂĕŬĂůĞŵůĞƌŝŶĞLJĂƉŦůĂŶnjĂŵůĂƌůĂƺĐƌĞƚůĞƌŝŶƐƺƌĞŬůŝĞƌŝĚŝŒŝďŝƌĚƂŶĞŵĚĞĂƌƚĂŶŽƌĂŶůŦĚŽůĂLJůŦ ǀĞƌŐŝůĞƌůĞĚĞ ŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŬƵƌƐĂŒŦŶĚĂŬŝůŽŬŵĂLJĂŐƂnjĚŝŬŝůŝLJŽƌ

EƺĨƵƐƵŶ ďƺLJƺŬ ďƂůƺŵƺ LJŽŬƐƵůůƵŬƐŦŶŦƌŦŶŦŶĂůƨŶĚĂLJĂƔŦLJŽƌ ŶĐĂŬďŝƌĂǀƵĕƐĞƌŵĂLJĞĚĂƌĂ ďŝƌ ƚĂƌĂŌĂŶ ƐŦŶŦƌƐŦnj ĚĞƐ-ƚĞŬǀĞƚĞƔǀŝŬƐĂŒůĂŶŦƌŬĞŶĚŝŒĞƌ ƚĂƌĂŌĂŶ

ǀĞƌŐŝLJƺŬƺďƺLJƺŬďŝƌƉĞƌǀĂƐŦnjůŦŬůĂŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ ƐŦƌƨŶĂ LJƺŬůĞŶŝLJŽƌ ĞĕƟŒŝ-ŵŝnjLJŦůůĂƌĚĂŽůĚƵŒƵŐŝďŝϮϬϮϬLJŦůŦŶĚĂĚĂƐĞƌŵĂLJĞ ŝŬƟĚĂƌŦ ƚŽƉůĂŵ ǀĞƌŐŝ ŐĞůŝƌůĞƌŝ-ŶŝŶйϳϬŝĂƔĂŶďƂůƺŵƺŶƺĚŽůĂLJƐŦnjǀĞƌŐŝ-ůĞƌĚĞŶŬĂƌƔŦůĂŵĂLJŦƂŶŐƂƌƺLJŽƌ ^ĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞƟŶŝŶǀĞƌŐŝŐĞůŝƌůĞƌŝŶŝŶƚƺŵƺƺĐƌĞƚ-ůĞƌĚĞŶŬĞƐŝůĞŶĚŽůĂLJƐŦnjǀĞĚŽůĂLJůŦǀĞƌŐŝ-ůĞƌĚĞŶŽůƵƔŵĂŬƚĂĚŦƌ ltĂLJŶĂŒŦĚĂ ŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƐƂŵƺƌƺƐƺĚƺƌ

^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝǀĂƌŽůĚƵŬĕĂŚĞƌƚƺƌ-ĚĞŶĞƔŝƚƐŝnjůŝŬƚĞŽůĚƵŒƵŐŝďŝ ǀĞƌŐŝ ŬŽŶƵ-ƐƵŶĚĂŬŝĂĚĂůĞƚƐŝnjůŝŬĚĞƐŽŶďƵůŵĂLJĂĐĂŬ-ƨƌ ^ĞƌŵĂLJĞLJĞ ǀĞƌŐŝ ĂŁ ŝůĞ ĂŵĂĕůĂŶĂŶĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĂLJĂŬůĂ-ƌŦŶĂǀƵƌƵůĂŶŬƂůĞůŝŬnjŝŶĐŝƌůĞƌŝŶĞďŝƌŚĂůŬĂĚĂŚĂĞŬůĞŵĞŬƟƌ

ltWͲDWŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶďƵƉĞƌǀĂƐŦnjƵLJ-ŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶĂ ŬĂƌƔŦ ŝƔĕŝ ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƚĞŵĞůŐƂƌĞǀŝ7ŶƐĂŶĐĂLJĂƔĂŵĂLJĂLJĞƚĞŶĂƐŐĂƌŝ ƺĐƌĞƚ ƌƚĂŶ ŽƌĂŶůŦ ŐĞůŝƌ ǀĞƌ-ŐŝƐŝ ^ĞƌǀĞƚ ǀĞƌŐŝƐŝ ĂůŦŶƐŦŶ ƐŐĂƌŝƺĐƌĞƚůŝĚĞŶǀĞƌŐŝĂůŦŶŵĂƐŦŶ Ğƌ ƚƺƌůƺĚŽůĂLJůŦ ǀĞƌŐŝ ŬĂůĚŦƌŦůƐŦŶ dĂůĞƉůĞƌŝ ŝůĞŵƺĐĂĚĞůĞLJŝLJƺŬƐĞůƚŵĞŬƟƌ

d2)7acirc2

amp052-5PTFQNX^TSZXJWRF^J^J[JWLNFKKatildeNlaquoNSIAgraveUcircRJ^JGFXYatilde

13=$lt5$ 2 Ekim 20208atildeSatildeK

acuteltHQLVUPmicroKDNJDVSfrac34

ltŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŶŦŶ ŐĂƐƉŦ LJŝŶĞŐƺŶĚĞŵĚĞ ĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞƟŝƔĕŝƐŦŶŦķŶŦŶĞůŝŶĚĞŬŝŚĂŬůĂƌŦďŝƌĞƌďŝƌĞƌĂůŦƌŬĞŶŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŶŦŐĂƐƉĞƚŵĞLJŝĚĞƐƺƌĞŬůŝŐƺŶĚĞŵĚĞƚƵƚƵLJŽƌ ampĂƌŬůŦĨŽƌŵƺůůĞƌůĞŝƔ-ĕŝͲĞŵĞŬĕŝůĞƌŝďƵƐĂůĚŦƌŦLJŦŬĂďƵůůĞŶĚŝƌŵĞ-LJĞĕĂůŦƔŦLJŽƌůĂƌ

-)+17acirc872ampgtgt0ampgt3amp0gtamp7amp92amp0acircĂ 3(8acirc3acirc479amp)amp30amp1)72amp0ĞƌŬĞƐŝŶŵĂůƵŵƵƚĞŵĞůĚĞƌƚůĞƌŝŬĞŶ-

ĚŝůĞƌŝŶĞ ŬĂLJŶĂŬ LJĂƌĂƚŵĂŬ ^ĞƌŵĂLJĞŶŝŶǀĞ ltWͲDW ďůŽŬƵŶƵŶ ŝŚƟLJĂĕ ĚƵLJĚƵŒƵƐŦĐĂŬƉĂƌĂŝŚƟLJĂĐŦŶŦŐŝĚĞƌŵĞLJĞĕĂůŦƔŵĂŬŝŒĞƌ ďŝƌ LJĂŶĚĂŶ ĚĂ ŝƔĕŝůĞƌŝ ƌĂŚĂƨŶĚĂŶŝƔƚĞŶ ĕŦŬĂƌƚĂďŝůŵĞŬ ŝĕŝŶ ƐŦƌƚůĂƌŦŶĚĂ LJƺŬŽůĂƌĂŬ ŐƂƌĚƺŬůĞƌŝ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨŶĚĂŶŬƵƌƚƵůŵĂŬŝƐƟLJŽƌůĂƌ

ϰϬ LJŦůĚŦƌ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƚůĂƌŦŶŦ LJƺŬŽůĂƌĂŬ ŐƂƌĞŶ ƐĞƌŵĂLJĞ ǀĞ ĚĞǀůĞƟ ďƵLJƺŬƺ ŬĞŶĚŝ ŬƵůůĂŶŦŵŦŶĂ ĂĕŵĂŶŦŶ ĚĞƌ-ĚŝŶĚĞ ĞĕŵŝƔ LJŦůůĂƌĚĂ ŽůƵƔƚƵƌƵůĂŶ ĨŽŶ-ůĂƌ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔĞĐĞŬ ƐĂůĚŦƌŦŶŦŶ ĚĂ ŵĂŶƨŒŦŶŦ ďŝnjůĞƌĞŐƂƐƚĞƌŝLJŽƌĞƐĂƐŦŶĚĂ

ĂŚĂďŝƌ LJŦů ŐĞĕŵĞĚĞŶdĂŵĂŵůĂLJŦĐŦŵĞŬůŝůŝŬ ^ŝƐƚĞŵŝ ĚŝLJĞ ďŝnjůĞƌĞ LJƵƩƵƌƵů-ŵĂLJĂĕĂůŦƔŦůĂŶďƵƐĂůĚŦƌŦƔŝŵĚŝĚĞƐŶĞŬĂůŦƔŵĂDŽĚĞůůĞƌŝŝůĞŚĂLJĂƚĂŐĞĕŝƌŝůŵĞ-LJĞĕĂůŦƔŦůŦLJŽƌ ltĞnjĂdĂŵĂŵůĂLJŦĐŦŵĞŬůŝůŝŬ^ŝƐƚĞŵŝŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŶŦŶŐĂƐƉŦŶĂnjĞ-ŵŝŶŚĂnjŦƌůĂŵĂŬŝĕŝŶƂŶĞƐƺƌƺůŵƺƔƚƺ

amp1Ă2ampgtampĂamp23)amp001 )UacuteacircĂacirc01acirc017ƵŐƺŶ ŐƺŶĚĞŵůĞƌŝŶĞ ĂůĚŦŬůĂƌŦ ĞƐ-

ŶĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝŝůĞĕĂůŦƔŵĂLJĂƔĂ-ŵŦŶĚĂŬƂŬůƺĚĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌLJĂƉŵĂLJĂŚĂnjŦƌ-ůĂŶŦLJŽƌůĂƌ ϭ ŬŝŵĚĞŵĞĐůŝƐ ĂĕŦůĚŦŒŦŶĚĂLJĞŶŝƐƺƌƺŵŝƐƟŚĚĂŵƉĂŬĞƟĚŝLJĞĂůůĂLJŦƉƉƵůůĂĚŦŬůĂƌŦƐƂnjĚĞŝƔƐŝnjůŝŒĞĕĂƌĞďƵůĂĐĂŬ-ůĂƌŦŶŦ ŝůĂŶ ĞƫŬůĞƌŝ ƐŽŶ Ɛƺƌƺŵ ƐĂůĚŦƌŦƌĞƐŵĞŶLJĞŶŝƐƺƌƺŵŬƂůĞůŝŬƉĂŬĞƟĚŝƌ

^Ƃnj ŬŽŶƵƐƵ ƉĂŬĞƚůĞ ďĞůŝƌůŝ ƐƺƌĞůŝ ŝƔƐƂnjůĞƔŵĞƐŝŶŝŶ LJĂLJŐŦŶůĂƔƨƌŦůŵĂƐŦŶŦ ŚĞ-ĚĞŇŝLJŽƌůĂƌ LJŶŦ ƐĂůĚŦƌŦ ŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂ ŝƔŐƺǀĞŶĐĞƐŝŶŝ ďŝƟƌĞĐĞŬůĞƌ ŬŦĚĞŵ ŚĂŬŬŦŶŦŽƌƚĂĚĂŶŬĂůĚŦƌĂĐĂŬůĂƌ ůĂďŝůĚŝŒŝŶĞĞƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂLJŦ ĚĞǀƌĞLJĞ ƐŽŬĂĐĂŬůĂƌ KŶ LJŦůůĂƌ-ĚŦƌ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ŚĂLJĂƚĂ ŐĞĕŝƌŵĞLJĞ ĕĂ-ůŦƔƨŒŦ ĞƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝϭŬŝŵŝƟďĂƌŝLJůĞŵĞĐůŝƐŝŶŐƺŶĚĞŵŝŶĞŐĞůŝLJŽƌ

WĂŶĚĞŵŝ ŝůĞďŝƌůŝŬƚĞďƵLJƂŶůƺďŝƌĕŽŬĂĚŦŵĂƚĂŶltWͲDWƌĞũŝŵŝĂƌƨŬďƵŵŽ-

ĚĞůůĞƌŝŬĂůŦĐŦůĂƔƨƌŵĂŬŝƐƟLJŽƌ7ƔͲltƵƌ ƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦŶĚĂŶ ŬŦƐĂ ĕĂůŦƔ-

ŵĂLJĂ ƚĂƔĞƌŽŶ ĕĂůŦƔŵĂĚĂŶ ƐƂnjůĞƔŵĞůŝŝƔĕŝůŝŒĞLJĂƌŦnjĂŵĂŶůŦĕĂůŦƔŵĂĚĂŶƵnjĂŬƚĂŶĕĂůŦƔŵĂLJĂŬĂĚĂƌnjĂƚĞŶƵLJŐƵůĂŶĂŶďŝƌĕŽŬŵŽĚĞů ĂƌƨŬ ƚĞŵĞů ĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůŝŚĂůŝ-ŶĞ ŐĞƟƌŝůĞƌĞŬ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŶĂŐƂƌĞ ŚĞƌ ƚƺƌůƺ ĞƐŶĞŬůŝŒŝ ďŝnjůĞƌĞ ĚĂLJĂƚĂ-ĐĂŬůĂƌ Ƶ ŵŽĚĞůůĞƌŝŶ ŚĞƌ ďŝƌŝ ŝƔĕŝůĞƌŝŶŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦŶĂ LJƂŶĞůŝŬ ƐĂůĚŦƌŦŶŝƚĞůŝŒŝŶĚĞĚŝƌ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŬĂnjĂŶŵĂ-ŵŦnjŦŶƂŶƺŶĚĞĞŶŐĞůĚŝƌůĞƌ

amp0amp3Ɩ)amp3acirc3(acirc17ƞĂůŦƔŵĂĂŬĂŶŦĞŚƌĂƺŵƌƺƚ^ĞůĕƵŬ

ƐĂůĚŦƌŦLJŦ ŐĞƌĞŬĕĞůĞŶĚŝƌŝƌŬĞŶ ƐƂnjĚĞ ŬĂĚŦŶŝƔĕŝůĞƌŝ ĚƺƔƺŶƺLJŽƌŵƵƔ Őŝďŝ LJĂƉŵĂLJŦ ĚĂŝŚŵĂů ĞƚŵŝLJŽƌ ltĂĚŦŶůĂƌŦŶ ďŝƌ ďƂůƺŵƺLJĂƌŦ njĂŵĂŶůŦ ĕĂůŦƔŵĂŬ ŝƐƟLJŽƌĚŝLJĞŶĂ-ŬĂŶ ƚŽƉůƵŵƐĂůůĂƔƨƌŦůŵĂĚŦŒŦ ƂůĕƺĚĞ ŬĂ-ĚŦŶůĂƌŦŶ ƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ĞŶ ďƺLJƺŬ LJƺŬ ŽůĂŶƚĞŵŝnjůŝŬͲLJĞŵĞŬĕŽĐƵŬďĂŬŦŵŦǀď ŝƔůĞƌŝŶLJƺŬƺĂůƨŶĚĂĞnjŝůĞŶŬĂĚŦŶůĂƌŦLJĂƌŦnjĂŵĂŶ-ůŦ ĕĂůŦƔŵĂ ǀď ƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌůĂ ƺƌĞƟŵ Ɛƺ-ƌĞĐŝŶĞĚĂŚŝůĞƚŵĞLJŝƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶƵĐƵnj ŝƔŐƺĐƺŝŚƟLJĂĐŦŶŦŬĂƌƔŦůĂŵĂLJŦŝƐƟLJŽƌ

ĂŚĂƂŶĐĞĚĞƚĂƌƨƔŵĂŬŽŶƵƐƵLJĂƉŦ-ůĂŶĞƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝϰϴϱϳƐĂLJŦůŦ7ƔzĂƐĂƐŦŶĚĂďĞůŝƌůŝƐƺƌĞůŝŝƔƐƂnjůĞƔŵĞůĞƌŝ-ŶŝŶ ŚĞƌ LJĞƌĚĞ ŬƵůůĂŶŦůŵĂƐŦŶŦ ĞŶŐĞůůĞLJĞŶŚƺŬŵƺŶ Ϯϱ LJĂƔŦŶ ĂůƨŶĚĂŬŝ ŐĞŶĕůĞƌ ǀĞϱϬ LJĂƔŦŶƺƐƚƺŶĚĞŬŝůĞƌ ŝĕŝŶ ŬĂůĚŦƌŦůŵĂƐŦŶŦƂŶŐƂƌƺLJŽƌĚƵzĞŶŝƐƺƌƺŵƉĂŬĞƚĚĞďƵƚĂƌƨƔŵĂĞŬƐĞŶŝŶĚĞLJĂƐĂůĂƔŦƌƐĂďƵŬĞƐŝŵ-

ůĞƌ ŝĕŝŶ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦ ŽƌƚĂĚĂŶŬĂůŬŵŦƔŽůĂĐĂŬ

acircĂ8acirc1acircUacuteamp7)Uacuteacirc1872ampgtgtamp7ƞzĞŶŝƐƺƌƺŵŝƐƟŚĚĂŵƉĂŬĞƟĂĚŦĂů-

ƨŶĚĂ ƐƂnjĚĞ ŝƔƐŝnjůŝŒĞ ĕĂƌĞ ďƵůĂĐĂŬůĂƌŦŶŦŝĚĚŝĂ ĞĚĞŶůĞƌŝŶ ďƂLJůĞ ďŝƌ ŚĞĚĞŇĞƌŝ Žů-ŵĂĚŦŒŦĂĕŦŬƨƌ

Ƶ ƉĂŬĞƚůĞ ďĞůŬŝ ltŦĚĞŵ dĂnjŵŝŶĂ-ƨ ampŽŶƵ ŽůƵƔƚƵƌƵůŵĂLJĂĐĂŬ ĂŶĐĂŬ njĂƚĞŶƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶĮŝůŝŽůĂƌĂŬŐĂƐƉĞƫŒŝŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŵŦnjŽƌƚĂĚĂŶŬĂůŬĂĐĂŬŬŦ-ĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ĂůŵĂLJĂ ŚĂŬ ďŝůĞ ŬĂnjĂŶĂ-ŵĂLJĂĐĂŒŦnj

-)+98amp)(0)2gt40bƵŶƵ ĚĂ ĂŬůŦŵŦnjĚĂŶ ĕŦŬĂƌƚŵĂLJĂůŦŵ

ŬŝŽŶLJŦůůĂƌĚŦƌŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŵŦ-njŦŶ ŐĂƐƉŦŶŦ ƂŶŐƂƌĞŶ ǀĞ ĨĂƌŬůŦ ŝƐŝŵůĞƌůĞŐƺŶĚĞŵĞŐĞůĞŶĨŽŶůĂƌǀĞLJĂ^Ͳd^ŐŝďŝĞŵĞŬůŝůŝŬ ƐŝƐƚĞŵůĞƌŝ ƚĂŵ ĂŶůĂŵŦLJůĂ ŚĂ-LJĂƚĂŐĞĕŵĞŵŝƔŽůƐĂĚĂďƵ ƚĂƌƨƔŵĂůĂƌůĂďĞƌĂďĞƌƐŦŶŦķŵŦnjĂLJƂŶĞůŝŬĨĂƌŬůŦƐĂůĚŦƌŦůĂƌLJĂƐĂůĂƔƨ ltŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦŵŦnjŦŶŵĞǀĐƵƚ ŐƺĚƺŬ ŚĂůŝLJůĞ ĞůŝŵŝnjĚĞ ŬĂůŵĂ-ƐŦŶĂ ŝƐĞ ƐĞǀŝŶĚŝŬ ŶĐĂŬ ƔƵ ĂĕŦŬƨƌ ŬŝƐĞƌŵĂLJĞĂĚŦŵĂĚŦŵĕĞŵďĞƌŝĚĂƌĂůƚŵĂŬ-ƚĂŬƂůĞĐĞĕĂůŦƔŵĂŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦďŝnjůĞƌĞĚĂ-LJĂƚŵĂŬƚĂ ǀĞ ŬĂnjĂŶŦůŵŦƔ ŚĂŬůĂƌŦŵŦnjŦ ďŝůĞŬƵůůĂŶĂŵĂnjŚĂůĞŐĞƟƌŵĞŬƚĞĚŝƌ

DĞǀĐƵƚ ƉĂŬĞƚ ĚŝƌĞŬƚ ŽůĂƌĂŬ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŶĂ LJƂŶĞůŝŬ ďŝƌ ŵĂĚĚĞ ŝĕĞƌŵĞ-

ƐĞĚĞĚŽůĂLJůŦŽůĂƌĂŬǀĞďŝůŝŶĕůŝďŝƌƔĞŬŝůĚĞŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŵŦnjŦŚĞĚĞĨĂůŵĂŬ-ƚĂĚŦƌ ŝƌĂ ƐĂůĚŦƌŦ ƐĞƌŵĂLJĞ ŝĕŝŶ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦŵŦnjŦ ŐĂƐƉ ĞƚŵĞŬ ŬĂĚĂƌƂŶĞŵůŝŚĂƩĂĚĂŚĂĚĂƂŶĞŵůŝŽůĂŶĞƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂ ŵŽĚĞůůĞƌŝŶŝ ŚĂLJĂƚĂ ŐĞĕŝƌŵĞLJŝƂŶ ŐƂƌŵĞŬƚĞĚŝƌ ƺŶŬƺ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂ-ƨ ŚĂŬŬŦŵŦnjŦŶ Įŝůŝ ŽůĂƌĂŬ ŐĂƐƉ ĞĚŝůŵĞƐŝƐŽŶƵĐƵŶƵ LJĂƌĂƚĂĐĂŬƨƌ mnjĞƌŝŶĞ ďŝƌ ĚĞŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞďƵƌĂĚĂŶďŝƌ ĨŽŶŽůƵƔƚƵƌŵĂŬƐĂůĚŦƌŦŶŦŶŬĂLJŵĂŒŦŽůĂĐĂŬƨƌ

Ğƌ ƐĞĨĞƌŝŶĚĞ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬ-ŬŦŵŦnjŦŶ ŐĂƐƉŦ ŝůĞ ĞƔ njĂŵĂŶůŦ ŐƺŶĚĞŵĞŐĞůĞŶ ƐĂůĚŦƌůĂƌ ďŝƌ ďŝƌ ŐĞĕĞƌŬĞŶ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŵŦnjŦŶ ĞůŝŵŝnjĚĞ ŬĂůŵĂƐŦ ŚŝĕďŝƌĂŶůĂŵŝĨĂĚĞĞƚŵĞŵĞŬƚĞĚŝƌ

-708acircĂ9 2amp1Ăamp31amp7ampacircĂ 3(8acirc7Ɣ ŐƺǀĞŶĐĞƐŝ ĂŶůĂŵŦŶĂ ŐĞůĞŶ ĕĂůŦ-

ƔŦƌŬĞŶ ŬĂnjĂŶŦůŵŦƔ ŚĂŬŬŦŵŦnj ŽůĂŶ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦŵŦnjĂ ƐĂŚŝƉ ĕŦŬŵĂůŦLJŦnjŬŽƔƵůƐƵnjͲƔĂƌƚƐŦnj ŚĂŬ ŬĂnjĂŶĂĐĂŒŦŵŦnj ďŝƌƵLJŐƵůĂŵĂŶŦŶŚĂLJĂƚĂŐĞĕŵĞƐŝŝĕŝŶŵƺĐĂ-ĚĞůĞĞƚŵĞůŝLJŝnj

ƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝŶŝƌĞĚĚĞƚŵĞ-ůŝƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ŝƐƚĞĚŝŒŝŐŝďŝĕĂůŦƔŵĂƐĂĂƚ-ůĞƌŝŵŝnjŝLJĞƌůĞƌŝŶŝǀĞŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦĞƐŶĞƚŵĞ-ƐŝŶĞŬĂƌƔŦĕŦŬŵĂůŦLJŦnjhŶƵƚŵĂLJĂůŦŵŬŝŚĞƌĞƐŶĞŬůĞƔƟƌŵĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķŶŦŶ ŬĂnjĂŶŦůŵŦƔŚĂŬůĂƌŦŶĂƐĂůĚŦƌŦĚŦƌ 7ƔŐƺǀĞŶĐĞŵŝnjĞƐĂŚŝƉĕŦŬŵĂůŦŬĂůŦĐŦŝƐƟŚĚĂŵŝƔƐŝnjůŝŒŝŶŬĂůĚŦƌŦů-ŵĂƐŦŝĕŝŶŵƺĐĂĚĞůĞLJŝLJƺŬƐĞůƚŵĞůŝLJŝnj

707Ă3

2 Ekim 2020 =$lt5$138atildeSatildeK

ĞĕƟŒŝŵŝnj ŐƺŶůĞƌĚĞ dƺƌŬͲ7Ɣ ŐƺŶĐĞůŽůĂƌĂŬ ĂĕůŦŬ ǀĞ LJŽŬƐƵůůƵŬ ƐŦŶŦƌŦ ǀĞƌŝůĞƌŝŶŝĂĕŦŬůĂĚŦ ĕŦŬůĂŵĂLJĂ ŐƂƌĞ ĂĕůŦŬ ƐŦŶŦƌŦ ϮďŝŶϰϰϳdgtLJŽŬƐƵůůƵŬƐŦŶŦƌŦŝƐĞϳďŝŶϵϳϯdgtzĂŶŝďƵƺůŬĞĚĞŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂŝŶƐĂŶLJŽŬ-ƐƵůďŝůĞĚĞŒŝůzŽŬƐƵůůƵŬƐŦŶŦƌŦŶŦďŝƌŬĞŶĂƌĂďŦƌĂŬĂůŦŵdƺƌŬŝLJĞĚĞϮϴŵŝůLJŽŶĕĂůŦƔĂŶŦŶϭϬŵŝůLJŽŶƵĂƐŐĂƌŝ ƺĐƌĞƚ ŝůĞ ĕĂůŦƔŦLJŽƌ ƵĚĞŵĞŬŽůƵLJŽƌŬŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƺĕƚĞďŝƌŝŶ-ĚĞŶ ĨĂnjůĂƐŦ ĂĕůŦŬ ƐŦŶŦƌŦŶŦŶ ĂůƨŶĚĂďŝƌ ƺĐ-ƌĞƚůĞ ĕĂůŦƔŦLJŽƌ ^ĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟ ŚĞƌ LJŦůƐŽŶƵŶĚĂ ƐŝŵŝƚͲĕĂLJ ŚĞƐĂďŦLJůĂ ďĞůŝƌůĞĚŝŒŝĂƐŐĂƌŝƺĐƌĞƚ ŝůĞŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂĞŵĞŬĕŝLJŝĂŝ-ůĞůĞƌŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞĂĕůŦŒĂŵĂŚŬƸŵĞĚŝLJŽƌ

ŶĐĂŬ ĂƐŐĂƌŝ ƺĐƌĞƚ ĚĂŚŝ ĂůĂŵĂLJĂŶŵŝůLJŽŶůĂƌ ŵĂĚĂůLJŽŶƵŶ ĚŝŒĞƌ LJƺnjƺŶƺŽůƵƔƚƵƌƵLJŽƌ ltĂLJŦƚĚŦƔŦĕĂůŦƔƨƌŦůĂŶďŝŶůĞƌĐĞĞŵĞŬĕŝ ĞƐŶĞŬ ĕĂůŦƔŵĂ ĚĂLJĂƨůĂŶ ŬĂĚŦŶ-ůĂƌ ŐƂĕŵĞŶŝƔĕŝůĞƌĂƐŐĂƌŝƺĐƌĞƟŶĕŽŬĕŽŬĂůƨŶĚĂ ƺĐƌĞƚůĞƌĞ ĕĂůŦƔƨƌŦůŦLJŽƌůĂƌ 7ƔƐŝnjůŝŒŝďŝƌ ƐŽƉĂ ŽůĂƌĂŬ ŬƵůůĂŶĂŶ ƐĞƌŵĂLJĞĚĂƌůĂƌŝƔ ǀĞƌŵĞLJŝ ďŝƌ ůƺƚƵĨ ƐĂLJŦƉ ĞŵĞŬ ŐƺĐƺŶƺLJŽŬ ƉĂŚĂƐŦŶĂ ƐĂƨŶ ĂůŦLJŽƌůĂƌ WĂŶĚĞŵŝƐƺƌĞĐŝďƵƚĂďůŽŶƵŶĂŒŦƌůĂƔƨŒŦďŝƌĚƂŶĞŵ

ŽůĂƌĂŬŐĞĕƟŐĞĕŝLJŽƌ 7ƔƚĞŶĕŦŬĂƌŵĂLJĂƐĂ-ŒŦLJĂůĂŶŦLJůĂƺĐƌĞƚƐŝnjŝnjŶŝLJĂƐĂůĂƔƨƌĂŶltWŝŬƟĚĂƌŦϯŵŝůLJŽŶƵĂƔŬŦŶĞŵĞŬĕŝLJĞŐƺŶĚĞϯϵdgtŝůĞLJĂƔĂLJĂƔĂLJĂďŝůŝƌƐĞŶĚĞĚŝ7ƔƐŝnjůŝŬƐŽƉĂƐŦ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ ďĂƔŦŶĚĂ ƐĂůůĂŶŦƌŬĞŶƉĂŶĚĞŵŝLJŝ ķƌƐĂƚĂ ĕĞǀŝƌĞŶ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝƔĕŝĕŦŬĂƌŵĂLJĂLJƂŶĞůŝLJŽƌ ŬĂůĂŶůĂƌĂĚƺƔƺŬƺĐƌĞƚ ĚĂLJĂƨLJŽƌ Ănj ŝƔĕŝLJůĞ ĚĂŚĂ ĕŽŬ ŝƔŝĚĂŚĂƵĐƵnjĂLJĂƉŦLJŽƌ

29+amp0gtamp3gt47 (79177acircgt47ĞƌŶĞŬĂĚĂƌƐĂƌĂLJŦŶŬŽŶŽŵŝĂŬĂ-

ŶŦĞŬŽŶŽŵŝŶŝŶƵĕƚƵŒƵŶĚĂŶďĂŚƐĞƚƐĞĚĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĐĞďŝĚĞŵƵƞĂŬĚĂĂŬƐŝŶŝƐƂLJ-ůƺLJŽƌ ^ĂƌĂLJŦŶƌĂŶƚůĂLJĂŒŵĂLJůĂƐŽLJŐƵŶůĂƔŝƔŝƌĚŝŒŝŬĂƐĂƐŦďƺLJƺŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌŽůĂďŝůŝƌ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŬąƌŽƌĂŶůĂƌŦŶĚĂďŝƌ-ďŝƌůĞƌŝLJůĞLJĂƌŦƔŦLJŽƌĚĂŽůĂďŝůŝƌůĞƌĨĂŬĂƚƌĂĨ-ůĂƌĚĂĮLJĂƚůĂƌĂůŵŦƔďĂƔŦŶŦŐŝĚŝLJŽƌ ŵĂĂƔ-ůĂƌŝƐĞĞƌŝĚŝŬĕĞĞƌŝLJŽƌ

ŬŽŶŽŵŝŬ ŬƌŝnjĞ ĕƂnjƺŵ ƺƌĞƚŵĞ ŝƌĂ-ĚĞƐŝ LJĞƚĞŶĞŒŝ ǀĞĕĂďĂƐŦŽůŵĂLJĂŶ ƌĞũŝŵ

dƺƌŬ ƉĂƌĂƐŦŶŦŶ ĚĞŒĞƌ ŬĂLJďĞƚŵĞƐŝŶŝ ĚƵƌ-ĚƵƌŵĂŬĂĚŦŶĂDĞƌŬĞnjĂŶŬĂƐŦŶĚĂŬŝĚƂ-ǀŝnjƌĞnjĞƌǀůĞƌŝŶŝŚĂƌĐĂĚŦŶĐĂŬďƵŚĂŵůĞĚĞ ŝƔĞ LJĂƌĂŵĂĚŦ ǀĞ dgt ŶŝŶ ĚĞŒĞƌ ŬĂLJďŦĚĞǀĂŵ Ğƫ ampĂŝnj ŽƌĂŶůĂƌŦŶŦ LJƺŬƐĞůƫ ƵĚĂďĞŬůĞĚŝŒŝƐŽŶƵĐƵLJĂƌĂƚŵĂĚŦdgtĚĞŒĞƌŬĂLJďĞĚĞƌŬĞŶĞŶŇĂƐLJŽŶLJƺŬƐĞůĚŝŬĕĞLJƺŬ-ƐĞůĚŝϮϬϮϬďĂƔŦŶĚĂϯϯϵĚŽůĂƌĞĚĞŶĂƐŐĂ-ƌŝƺĐƌĞƚLJůƺůďĂƔŦLJůĂďŝƌůŝŬƚĞϯϬϴĚŽůĂƌĂŬĂĚĂƌŐĞƌŝůĞĚŝ

acirc38amp3(ampacirc7gtampĂamp2acircacirc32 (amp)1)1acirc2ĂƚĞŶƉĂƌůĂŬŽůŵĂLJĂŶĞŬŽŶŽŵŝŬƚĂď-

ůŽƉĂŶĚĞŵŝŝůĞďĞƌĂďĞƌĚĂŚĂĚĂŬƂƚƺůĞƔƟ^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝǀĞŝŬƟĚĂƌĚĂŬŝltWͲDWďůŽŬƵŝƐĞĨĂƚƵƌĂLJŦŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƐŦƌ-ƨŶĂLJŦŬŵĂŬƚĂŽůĚƵŬĕĂƉĞƌǀĂƐŦnjWĂŶĚĞŵŝďŽLJƵŶĐĂ ƐĞƌŵĂLJĞĚĂƌůĂƌŦ ŬƵƌƚĂƌŵĂŬ ŝĕŝŶƉĂŬĞƚ ƺƐƚƺŶĞ ƉĂŬĞƚ ĂĕŦŬůĂLJĂŶůĂƌ ŵŝů-

LJĂƌůĂƌĐĂ dgt ůŝŬ ƚĞƔǀŝŬůĞƌ ǀĞƌĞŶůĞƌ ĨŽŶůĂƌŦƚĂůĂŶ ĞĚĞŶůĞƌ ŝƔĕŝůĞƌĞ ƐƵŶĚƵŬůĂƌŦ ĚƺƔƺŬĨĂŝnjůŝ ŬƌĞĚŝůĞƌŝ ŬŦƐĂ ĕĂůŦƔŵĂ ƂĚĞŶĞŒŝ ǀĞƺĐƌĞƚƐŝnj ŝnjŝŶůĞƌŝďŝƌďĂƔĂƌŦƂLJŬƺƐƺŽůĂƌĂŬĂŶůĂƨLJŽƌ ŒŝƟŵĚĞŶ ƐĂŒůŦŒĂ ƚƺŵ ƚĞŵĞůŬĂŵƵŚŝnjŵĞƚůĞƌŝĨĞůĕŽůŵƵƔdgtĚŽůĂƌŬĂƌ-ƔŦƐŦŶĚĂĚŝďĞǀƵƌŵƵƔ ŝƔƐŝnjůŝŬŽƌĂŶŦ ƌĞŬŽƌŬŦƌŵŦƔŬĞŶďĂƔĂƌŦƂLJŬƺůĞƌŝLJĂnjŵĂŬĚĂ ĚŽ-ůĂƌŝůĞŶĞĂůĂŬĂŶŦnjǀĂƌĚŝLJĞďŝůŵĞĂLJŵĂnj-ůŦŒŦŶŦŐƂƐƚĞƌĞŶďŝƌďĂŬĂŶĂLJĂŬŦƔŦƌĞůďĞƚ

ŶĐĂŬŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌďƵƉĞƌǀĂƐŦnjůŦŬŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂĕŦŬŦƔƐŦnjĚĞŒŝůĚŝƌ ^ŽƐLJĂůǀĞƐŝLJĂ-ƐĂů ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶĕŽŬLJƂŶůƺŽůĂƌĂŬďŝƌŝŬƟŒŝƚĂďŝƌƵLJŐƵŶƐĂ ƚŽƉůƵŵƵŶďƵƌŶƵŶĚĂŶƐŽ-ůƵĚƵŒƵ ďƵŐƺŶůĞƌĚĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķ ĕŽŬ ĕĞƔŝƚůŝƚŽƉůƵŵƐĂůŬĞƐŝŵůĞƌĞƂŶĐƺůƺŬĞĚĞďŝůĞĐĞŬLJĞŐąŶĞ Őƺĕƚƺƌ ĂŬůĂƌŦŶĂ ŐĞůĞĐĞŒŝŶĞŽŶƵƌƵŶĂƐĂŚŝƉĕŦŬŵĂŬŝƐƚĞLJĞŶĞŵĞŬĕŝůĞƌĂLJĂŒĂŬĂůŬƨŒŦŶĚĂĂƐůĂ LJĂůŶŦnj LJƺƌƺŵĞLJĞ-ĐĞŬǀĞďŝƌĚĂŚĂŚŝĕďŝƌƔĞLJĞƐŬŝƐŝŐŝďŝŽů-ŵĂLJĂĐĂŬƨƌ

frac12QVDQFDELUDAgraveDPLoLQPFDGHOHH

ltW ŝŬƟĚĂƌŦ ĞŬŽŶŽŵŝ ĂůĂŶŦŶĚĂ ǀĞLJĂƔĂŵĚĂ ŶŽƌŵĂůůĞƔŵĞ ŐƺnjĞůůĞŵĞůĞƌŝLJĂƉĂƌŬĞŶŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐLJĂLJŦůŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦŶŦŶĨĂƚƵƌĂƐŦŶŦŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌLJĂƔĂŵůĂƌŦǀĞƐĂŒůŦŬůĂƌŦŝůĞ ƂĚĞŵĞLJĞ njŽƌůĂŶŦLJŽƌ ^ĂůŐŦŶŦŶ ĞƚŬŝƐŝ-ŶŝŶ ĂƌƴŒŦ ƐŽŶ ƂƌŶĞŬůĞƌ ĚĞ 7ĕ ŶĂĚŽůƵďƂůŐĞƐŝŶĚĞŶ ltŦƌƔĞŚŝƌ ŬƐĂƌĂLJ ltĂLJƐĞƌŝŬĞŶƚůĞƌŝ ŽůĚƵ ƂůŐĞĚĞ ŝƔĕŝ ďŝƌůŝŬůĞƌŝ ĚĞŵƺĐĂĚĞůĞĕĂŒƌŦůĂƌŦŶŦƐƺƌĚƺƌƺLJŽƌ

07Ă-acirc7ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂůŐŦŶŦ ltŦƌƔĞŚŝƌĚĞ LJƺnj-

ůĞƌĐĞŝƔĕŝLJŝĞƚŬŝůŝLJŽƌ ĞƌŐĞĕĞŶŐƺŶĚĂŚĂĨĂnjůĂ ŝƔĕŝŶŝŶ ŬŽƌŽŶĂ ƚĞƐƟƉŽnjŝƟĨ ĕŦŬŦLJŽƌ ltŦƌƔĞŚŝƌĞůĞĚŝLJĞƐŝŶĚĞLJƺnjůĞƌĐĞŝƔĕŝŬŽ-ƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦŶĚĂŶĞƚŬŝůĞŶĚŝPnjĞůůŝŬ-ůĞƚĞŵŝnjůŝŬŝƔĕŝůĞƌŝĂƌĂƐŦŶĚĂƐĂůŐŦŶŦŶĞƚŬŝƐŝĂƌƨLJŽƌ

ltŦƌƔĞŚŝƌŝŶ ĞŶ ďƺLJƺŬ ĨĂďƌŝŬĂƐŦ ŽůĂŶPetlasƚĂ ϰϬϬ ŝƔĕŝ ŬĂƌĂŶƟŶĂLJĂ ĂůŦŶĚŦWĞƚƌŽůͲ7Ɣ ƐĞŶĚŝŬĂƐŦŶŦŶ ƂƌŐƺƚůƺ ŽůĚƵŒƵĨĂďƌŝŬĂĚĂ LJƺnjůĞƌĐĞ ŝƔĕŝŶŝŶ ŬĂƌĂŶƟŶĂĚĂŽůŵĂƐŦLJĂŬůĂƔŦŬϯϬϬϬŝƔĕŝŶŝŶĕĂůŦƔƨŒŦWĞƚ-ůĂƐƚĂƺƌĞƟŵŝnjĞƌƌĞĐĞĞƚŬŝůĞŵĞĚŝWĞƚůĂƐŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝ ƐŝƉĂƌŝƔůĞƌŝŶ LJĞƟƔŵĞƐŝ ŝĕŝŶŝƔĕŝůĞƌĚĞŶĕŽŬĚĂŚĂĨĂnjůĂĕĂůŦƔŵĂďĞŬůĞ-ĚŝŒŝŶŝƐƂLJůĞLJĞďŝůĞĐĞŬŬĂĚĂƌĂƌƐŦnjůĂƔŦLJŽƌ

ŝƌůĞƔŝŬDĞƚĂůͲ7Ɣ^ĞŶĚŝŬĂƐŦŶŦŶƂƌŐƺƚ-ůƺ ŽůĚƵŒƵ ĞŵĂƔ ƂŬƺŵ ĨĂďƌŝŬĂƐŦŶĚĂ

ϲϬŝƔĕŝŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦŶĞĚĞŶŝLJůĞŬĂ-ƌĂŶƟŶĂLJĂĂůŦŶĚŦ7ƔĕŝůĞƌ ƐĂLJŦŶŦŶĕŽŬĚĂŚĂĨĂnjůĂŽůĚƵŒƵŶƵƂŶĞƐƺƌƺLJŽƌ 7ƔĕŝůĞƌŝŶLJĂ-ƔĂŵŦŶĂLJƂŶĞůŝŬĂĕŦŬƚĞŚĚŝĚŝŶǀĂƌŽůĚƵŒƵŬŽƔƵůůĂƌĚĂďŝůĞĕĂƌŬůĂƌĚƂŶŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ

LJƌŦĐĂltŦƌƔĞŚŝƌKƌŐĂŶŝnjĞ^ĂŶĂLJŝďƂů-ŐĞƐŝŶĚĞ ďƵůƵŶĂŶ ^ŝŶĂDŽĚĂ dĞŬƐƟůrsquode ŽŶůĂƌĐĂ ŝƔĕŝŶŝŶ ƚĞƐƟ ƉŽnjŝƟĨ ĕŦŬƨ ^ŝŶĂDŽĚĂdĞŬƐƟůŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝƂŶůĞŵŽůĂƌĂŬƐĂĚĞĐĞ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƚĞƐƟ ƉŽnjŝƟĨ ĕŦŬĂŶŝƔĕŝůĞƌŝ ĞǀĞ ŐƂŶĚĞƌŵĞŬůĞ LJĞƟŶĚŝ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŝƔĕŝůĞƌŝŶŬĂƌĂŶƟŶĂĚĂŽůĚƵŬůĂƌŦŐƺŶůĞƌĚĞ ƺĐƌĞƚůĞƌŝŶŝ ƂĚĞŵĞĚŝ ƐŝŐŽƌƚĂƉƌŝŵůĞƌŝŶŝLJĂƨƌŵĂĚŦ

0ampgt87acircltŽƌŽŶĂ ƐĂůŐŦŶŦ ltĂLJƐĞƌŝĚĞ ďƵůƵŶĂŶ

ƺƌĞƟŵ ŵĞƌŬĞnjůĞƌŝŶĚĞ ŚĞƌ ŐƺŶ ĚĂŚĂĨĂnjůĂ ŝƔĕŝLJŝ ĞƚŬŝůŝLJŽƌ Boyccedilelik Merkez ĞůŝŬ ƌďŽƐĂŶDd zĂƚĂƔƚĂ LJƺnjůĞƌĐĞŝƔĕŝ ŬĂƌĂŶƟŶĂLJĂ ĂůŦŶŵŦƔƨ ltĂLJƐĞƌŝ Dŝ-ŵĂƌ^ŝŶĂŶ7ŶĐĞƐƵ^ĞƌďĞƐƚƂůŐĞƐĂŶĂLJŝŵĞƌŬĞnjůĞƌŝŶĚĞƐĂůŐŦŶLJƺnjůĞƌĐĞĨĂďƌŝŬĂLJĂLJĂLJŦůŵŦƔďƵůƵŶƵLJŽƌ

ƵŶĂŬĂƌƔŦŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŐĞŶĞůŽůĂƌĂŬ

ƐĂĚĞĐĞŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƚĞƐƟƉŽnjŝƟĨĕŦŬĂŶŝƔ-ĕŝůĞƌŝĞǀĞŐƂŶĚĞƌŵĞŬůĞLJĞƟŶŝLJŽƌůĂƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŝƔĕŝůĞƌŝŶŬĂƌĂŶƟŶĂĚĂŽůĚƵŬůĂƌŦŐƺŶůĞƌĚĞŶĞƺĐƌĞƚůĞƌŝƂĚĞŶŝLJŽƌŶĞĚĞƐŝ-ŐŽƌƚĂƉƌŝŵůĞƌŝLJĂƨƌŦůŦLJŽƌ

7ƔĕŝůĞƌ LJĂLJŦůĂŶ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂůŐŦŶŦŶĂƌĂŒŵĞŶ ĐĂŶ ƉĂŚĂƐŦŶĂ ĕĂůŦƔƨƌŦůŦLJŽƌůĂƌ PŶůĞŵ ĂůŵĂLJĂŶ ƉĂƚƌŽŶůĂƌ ƐĂůŐŦŶŦŶ Ğƚ-ŬŝůĞƌŝŶŝ ƐĂŬůĂŵĂŬ ŝĕŝŶŵĞƐĂŝLJĂƉŦLJŽƌ ŝƔ-ĕŝůĞƌŝĚĞďĂƐŬŦĂůƨŶĚĂƚƵƚƵLJŽƌůĂƌ ltƺĕƺŬŝƔůĞƚŵĞůĞƌĚĞƐĂĚĞĐĞƺƌĞƟŵĞĂƌĂǀĞƌŝůŝƌ-ŬĞŶ ďƺLJƺŬ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶ ƚƺŵƺŶĚĞ ƺƌĞ-ƟŵƐƺƌƺLJŽƌ ĕĂƌŬůĂƌ ŝƔĕŝůĞƌŝLJĂƔĂŵŦŚŝĕĞƐĂLJŦůĂƌĂŬ ĚƂŶĚƺƌƺůƺLJŽƌ LJƌŦĐĂ ďŝƌĕŽŬĨĂďƌŝŬĂĚĂ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐĞ ƌĂƐƚůĂŶĚŦŒŦ ŚĂů-ĚĞƌĂŬĂŵůĂƌLJĂŚŝĕǀĞƌŝůŵŝLJŽƌLJĂĚĂŽů-ĚƵŒƵŶĚĂŶ ĕŽŬĚĂŚĂĚƺƔƺŬ ŐƂƐƚĞƌŝůŝLJŽƌ mĐƌĞƚůŝ ŝnjŝŶ ŚĂŬŬŦ ŐĂƐƉ ĞĚŝůŝLJŽƌ 7ƔĕŝůĞƌƺĐƌĞƚƐŝnjŝnjŶĞŐƂŶĚĞƌŝůŝLJŽƌůĂƌ

ltƺĕƺŬ ƂůĕĞŬůŝ ďŝƌĕŽŬ ŝƔůĞƚŵĞ ŬĂƉĂŶ-ĚŦ ^ŽŶ ŽůĂƌĂŬ ŦŶŐŦůůŦŽŒůƵ ŽLJƚĞŬƐŽLJƚĂƔ ĞŚĂ ĨĂďƌŝŬĂůĂƌŦŶĚĂ LJƺnjůĞƌĐĞŝƔĕŝ ŬĂƌĂŶƟŶĂ ĂůƨŶĂ ĂůŦŶĚŦPƚĞ LJĂŶĚĂŶĨĂďƌŝŬĂůĂƌĚĂ ƐĂůŐŦŶĂ ƌĂŒŵĞŶ ĕĂůŦƔƨƌŦůĂŶŝƔĕŝůĞƌŝŶƚĞƉŬŝƐŝĚĞƂŅĞƐŝĚĞĂƌƨLJŽƌ

ltĂLJƐĞƌŝ 7Ɣĕŝ ŝƌůŝŒŝ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂů-ŐŦŶŦŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂĕĂůŦƔŵĂLJĂŬĂƌƔŦ ŝƔĕŝůĞƌŝ

ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞĕĂŒŦƌŦLJŽƌ PůƺŵĐƺů ƐƂŵƺƌƺĕĂƌŬŦŶĂ ƚĞƐůŝŵ ŽůŵĂŬ LJĞƌŝŶĞ ŚĂLJĂƚůĂƌŦŽŶƵƌůĂƌŦǀĞŐĞůĞĐĞŬůĞƌŝƵŒƌƵŶĂŵƺĐĂĚĞ-ůĞĞƚŵĞŶŝŶƂŶĞŵŝŶĞĚŝŬŬĂƚĕĞŬŝLJŽƌ

amp08amp7ampgtDĞƌĐĞĚĞƐ ŽůŝŶƐ ^ƺƚĂƔ ǀď ďƺLJƺŬ

ĨĂďƌŝŬĂůĂƌĚĂ ĕĂůŦƔĂŶ LJƺnjůĞƌĐĞ ŝƔĕŝŶŝŶƐĂůŐŦŶĚĂŶĞƚŬŝůĞŶĚŝŒŝ ŝĨĂĚĞĞĚŝůŝLJŽƌ ^Ăů-ŐŦŶŦŶďƺLJƺŵĞƐŝŶĞ ƌĂŒŵĞŶĕĂƌŬůĂƌĚƂŶ-ŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ ƵŶĞĚĞŶůĞŚĞƌŐƺŶLJĞŶŝ ǀĂŬĂůĂƌ ŬĂƌĂŶůŦŬ ƚĂďůŽLJĂĞŬůĞŶŝLJŽƌ ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐĕŦŬĂŶŝƔĕŝůĞƌĚŦƔŦŶĚĂŬŝŝƔĕŝůĞ-ƌŝƐƂŵƺƌŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŬĂƌĂŶƟŶĂLJĂĂůĚŦƌĚŦŬůĂƌŦ ŝƔĕŝůĞƌĞďƵŐƺŶ-ůĞƌŝŶƺĐƌĞƟŶŝŝƐĞǀĞƌŵŝLJŽƌůĂƌ

ŬƐĂƌĂLJĚĂ ŝƔĕŝůĞƌŝŶ ŬŽƌŽŶĂ ŝůĞ ŝůŐŝůŝŽůĂƌĂŬŬŽŶƵƔŵĂůĂƌŦŶŦŝƟďĂƌŬĂLJďŦŽůĂƌĂŬŐƂƌĞŶ DĞƌĐĞĚĞƐ ŽůŝŶƐ ^ƺƚĂƔ ƐĞƌŵĂ-LJĞĚĂƌůĂƌŦ ŝƔLJĞƌŝŶŝŶ ƐŦƌůĂƌŦŶŦ ŝĨƔĂ ĞĚŝLJŽƌ-ƐƵŶƵnjďĂŚĂŶĞƐŝŝůĞŝƔĕŝůĞƌĚĞŶƐĂǀƵŶŵĂŝƐƟLJŽƌůĂƌ ^ĞŶĚŝŬĂ ĂŒĂůĂƌŦ ŝƐĞ ƚƺŵ ŽůƵƉďŝƚĞŶůĞƌŝ ƐƵƐŬƵŶůƵŬůĂ ŐĞĕŝƔƟƌŝLJŽƌ ǀŝƌƺ-ƐƺŶ ŝƔĕŝůĞƌĞ ďŝƌ ƔĞLJ LJĂƉŵĂĚŦŒŦ ǀď ŬŽ-ŶƵƔŵĂůĂƌLJĂƉĂƌĂŬŝƔĕŝůĞƌŝĕĂůŦƔŵĂLJĂŝŬŶĂĞƚŵĞŬŝĕŝŶĕĂďĂůŦLJŽƌůĂƌ

ŬƐĂƌĂLJ 7Ɣĕŝ ŝƌůŝŒŝ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂů-ŐŦŶŦŶĂ ƌĂŒŵĞŶ ŝƔĕŝůĞƌŝŶ ĕĂůŦƔƨƌŦůŵĂƐŦĚĂLJĂƚŵĂƐŦŶĂ ŬĂƌƔŦ ŝƔĕŝůĞƌŝ ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞĕĂŒŦƌŦLJŽƌ

acirclaquoampSFITQZƖIFNălaquoNQJWFWFXatildeSIF(T[NI

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Genccedillik

ĞǀƌŝŵĐŝgtŝƐĞůŝůĞƌŝƌůŝŒŝŽůĂƌĂŬďĂƔůĂƚ-ƨŒŦŵŦnjĂŶŬĞƚĕĂůŦƔŵĂƐŦĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ zƺnjLJƺnjĞǀĞƐŽƐLJĂůŵĞĚLJĂƺnjĞƌŝŶĚĞŶŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔƟƌĚŝŒŝŵŝnj ĂŶŬĞƚ ĕĂůŦƔŵĂƐŦŶŦ ďŝƌ ƐƺƌĞĚĂŚĂ ĚĞǀĂŵ ĞƫƌĞĐĞŒŝnj ŶĐĂŬ ĂƌĂĚĂŶŐĞĕĞŶ ϯ ŚĂŌĂůŦŬ ƐƺƌĞ ŝĕĞƌŝŶĚĞ ƂŒƌĞŶĐŝǀĞ ǀĞůŝůĞƌůĞ LJĂƉŦůĂŶ ĕĂůŦƔŵĂŶŦŶ ŬŦƐĂ ďŝƌĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞƐŝŶŝ ŬĂŵƵŽLJƵŶƵ ďŝůŐŝůĞŶ-ĚŝƌŵĞŬĂĚŦŶĂLJĂƉŵĂŝŚƟLJĂĐŦĚƵLJƵLJŽƌƵnj

DŝůůŠ ŒŝƟŵ ĂŬĂŶůŦŒŦŶŦŶ LJƺnj LJƺnjĞĞŒŝƟŵŝŶ ďĂƔůĂŵĂƐŦ ŝĕŝŶ ŝƔĂƌĞƚ ĞƫŒŝ ϮϭLJůƺůƺŶ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ŐƺŶůĞƌ ŐĞĕƟ 7ůŬŽŬƵůϭƐŦŶŦĨƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝϴǀĞϭϮƐŦŶŦŇĂƌ ŝĕŝŶʹŚĂŌĂŶŦŶ ďĞůŝƌůŝ ŐƺŶůĞƌŝͲ ŽŬƵůůĂƌ ĂĕŦůŵŦƔŽůƐĂ ĚĂ ŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂ ƂŒƌĞŶĐŝ ŚĂůĂ LJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵŚĂŬŬŦŶĚĂŶŵĂŚƌƵŵĞǀůĞƚŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵŝŶ ďĂƔůĂŵĂ-ƐŦ ŝĕŝŶŚŝĕďŝƌĂĚŦŵĂƨůŵĂŵŦƔŐƂƌƺŶƺLJŽƌ KŬƵůůĂƌĂ ŚĂůĂ ƚĞŵĞů ŚŝũLJĞŶŵĂůnjĞŵĞůĞƌŝƐĂŒůĂŶŵĂŵŦƔĚƵƌƵŵĚĂƚĞŵŝnjůŝŬǀĞƐĂŒůŦŬƉĞƌƐŽŶĞůŝĂƚĂŵĂůĂƌŦŬŽŶƵƐƵŶĚĂĚĂŚŝĕďŝƌŐĞůŝƔŵĞLJŽŬĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶƚĞŵŝnjůŝŬŵĂů-njĞŵĞůĞƌŝ Őŝďŝ ŝŚƟLJĂĕůĂƌ ŝĕŝŶ ŐĞƌĞŬůŝ ƉĂƌĂŚĂůĂ ǀĞůŝůĞƌĚĞŶ ǀĞ ƂŒƌĞƚŵĞŶůĞƌĚĞŶ ŬĂƌ-ƔŦůĂŶŵĂLJĂ ĕĂůŦƔŦůŦLJŽƌ ĞǀůĞƚ ŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂƚĂďůŽ ďƵLJŬĞŶ ƂnjĞů ĞŒŝƟŵ ŬƵƌƵŵůĂƌŦŶĚĂŝƐĞƉĂƌĂŶŬĂĚĂƌĞŒŝƟŵĂŶůĂLJŦƔŦƉĂƌĂŶŬĂĚĂƌ ƐĂŒůŦŬůŦ ǀĞ ŐƺǀĞŶůŝ ĞŒŝƟŵ ĂŶůĂ-LJŦƔŦŶĂ ĞǀƌŝůĚŝ KŬƵůƵŶ ĮLJĂƨ LJƺŬƐĞůĚŝŬĕĞĂůŦŶĂŶƚĞĚďŝƌůĞƌĚĞĂƌƨLJŽƌ ĞǀůĞƚŽŬƵůƵƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ĞŒŝƟŵĚĞŬŝ ŬĂLJďŦ ƚĞůĂĮ ĞĚĞ-ŵĞnjŬĞŶ ĚĞƌƐŚĂŶĞůĞƌ ǀĞ ƂnjĞů ŽŬƵůůĂƌ ďŝƌƐƺƌĞĚŝƌLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵĞďĂƔůĂŵŦƔďƵůƵ-ŶƵLJŽƌ

ĞǀƌŝŵĐŝ gtŝƐĞůŝůĞƌ ŝƌůŝŒŝ ŽůĂƌĂŬ ďŝƌƐƺƌĞĚŝƌ ĕĞƔŝƚůŝ LJĞƌĞůůĞƌĚĞ LJƺƌƺƩƺŒƺŵƺnjĂŶŬĞƚ ĨĂĂůŝLJĞƟŶŝŶ ŝůŬ ƐŽŶƵĕůĂƌŦ ĚĂ ĞŒŝ-ƟŵĚĞŬŝ ķƌƐĂƚ ĞƔŝƚƐŝnjůŝŒŝŶŝŶ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶĞŒŝƟŵĂůĂŶŦŶĂŵƺĚĂŚĂůĞůĞƌŝŶŝŶĞŒŝƟŵŝŶŝĕĞƌŝŒŝŶĚĞŬŝŶŝƚĞůŝŬƐŝnjůŝŒŝŶůŝƐĞůŝůĞƌƚĂƌĂķŶ-ĚĂŶĚĂŚĂĕŦƉůĂŬďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞŐƂnjůĞŶĚŝŒŝŶŝŐƂƐƚĞƌŝLJŽƌ

Uacuteacirc9acirc27acircĂacirc12acircgt47dƺƌŬŝLJĞĚĞ ϭϭ DĂƌƚƚĂ ŝůŬ ŽǀŝĚͲϭϵ

ǀĂŬĂƐŦŶŦŶ ŐƂƌƺůŵĞƐŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ϭϲDĂƌƚƚĂ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵĞ ĂƌĂ ǀĞƌŝůŵŝƔϮϯ DĂƌƚƚĂ ĚĂ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ƵnjĂŬƚĂŶĞŒŝƟŵ ƵLJŐƵůĂŵĂƐŦŶĂ ŐĞĕŝůŵŝƔƟ ŶĐĂŬLJĂ ĞƌŝƔŝŵŝŶ ĕŽŬ ƐŦŶŦƌůŦ ŽůĚƵŒƵ ĚĂŚĂŝůŬ ĂLJůĂƌĚĂ LJĂƉŦůĂŶ ĕĞƔŝƚůŝ ĂƌĂƔƨƌŵĂůĂƌůĂŽƌƚĂLJĂ ŬŽŶŵƵƔƚƵ ŒŝƟŵ ƐĞŶĚŝŬĂůĂƌŦŶŦŶLJĂƉƨŒŦ ĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌĂ ŐƂƌĞ dƺƌŬŝLJĞ ŐĞŶĞ-ůŝŶĚĞLJĂĞƌŝƔŝŵLJƺnjĚĞϭϰůĞƌĚĞŬĂůŦƌ-ŬĞŶsĂŶ ŝůŝ ĕĂƌƉŦĐŦ ďŝƌ ƂƌŶĞŬ ŽůĂƌĂŬ ƂŶĞĕŦŬŵŦƔ ŝůŝŶ ŬŦƌƐĂů ŬĞƐŝŵůĞƌŝŶĚĞ ƵnjĂŬƚĂŶ

ĞŒŝƟŵĞ ĞƌŝƔŝŵŝŶ LJƺnjĚĞ ϭĚĞ ŬĂůĚŦŒŦ ŝĨĂ-ĚĞ ĞĚŝůŵŝƔƟ ŝƌ LJĂŶĚĂŶ njĂLJŦĨ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂůƚLJĂƉŦƐŦ ŶĞĚĞŶŝLJůĞ ďŝƌĕŽŬ ŬĞŶƩĞŽŶůŝŶĞĞŒŝƟŵĞ ĞƌŝƔŝŵ ƐĂŒůĂŶĂŵĂnjŬĞŶ ƂnjĞůůŝŬůĞĞŵĞŬĕŝĂŝůĞůĞƌĚĞŬŝ ƚĞŬŶŝŬĂƌĂĕͲŐĞƌĞĕĞŬ-ƐŝŬůŝŒŝ ĚĞ ƚĂďůĞƚ ďŝůŐŝƐĂLJĂƌ ǀďͿ ĞŵĞŬĕŝĕŽĐƵŬůĂƌŦŶŦŶ ĞŒŝƟŵĞ ĞƌŝƔŵĞƐŝŶŝŶ ƂŶƺŶĞŐĞĕƟ PnjĞůůŝŬůĞ ďŝƌĚĞŶ ĨĂnjůĂ ƂŒƌĞŶĐŝŶŝŶďƵůƵŶĚƵŒƵ ĞǀůĞƌĚĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌĚĞŶ ďŝƌŬŦƐŵŦŬĂƌĚĞƔŝŶŝŶďĂŒůĂŶĂďŝůŵĞƐŝŝĕŝŶŬĞŶ-ĚŝĞŒŝƟŵŚĂŬŬŦŶĚĂŶĨĞƌĂŐĂƚĞƫ

zĂƉƨŒŦŵŦnj ĂŶŬĞƚ ƐŽŶƵĕůĂƌŦ ǀĞ ŐƂƌƺƔ-ŵĞůĞƌĞŐƂƌĞŝŶƚĞƌŶĞƚƐŽƌƵŶƵŽůĚƵŒƵŝĕŝŶdsĚĞŶ ĚĞƌƐůĞƌĞ ŬĂƨůĂŶ ƂŒƌĞŶĐŝ ŽƌĂŶŦйϮϯĐŝǀĂƌŦŶĚĂŝŶƚĞƌŶĞƚŽůĂŶĂŒŦŽůƐĂďŝůĞƚĞŬŶŝŬĂůƚLJĂƉŦĚĂŶŬĂLJŶĂŬůŦĚĞƌƐůĞƌŝ ƚĂŬŝƉĞĚĞŵĞLJĞŶƂŒƌĞŶĐŝŽƌĂŶŦйϱϯŚŝĕďŝƌƔĞ-ŬŝůĚĞŐŝƌŵĞŽůĂŶĂŒŦďƵůĂŵĂLJĂŶůĂƌŦŶŽƌĂŶŦŝƐĞйϴ

gtŝƐĞůŝůĞƌ ĂŶŬĞƚůĞƌĚĞ ƚĞŬŶŝŬ njĂLJŦŇŦŬ ǀĞĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝ ƚĞŵĞů ďŝƌ ƐŦŬŦŶƨŽůĂƌĂŬ ŽƌƚĂ-LJĂŬŽLJĂƌŬĞŶĞŒŝƟŵŝŶŝĕĞƌŝŒŝĚĞďŝƌďĂƔŬĂƐŽƌƵŶ ĂůĂŶŦ ŽůĂƌĂŬ ƂŶĞ ĕŦŬŦLJŽƌ KůĂŒĂŶnjĂŵĂŶůĂƌĚĂŬŝ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵŝŶ ŶŝƚĞ-ůŝŬƐŝnj ƚĂďůŽƐƵŶƵŶƵnjĂŬƚĂŶĞŒŝƟŵ ŝůĞŬĂƚ-ůĂŶĚŦŒŦŶŦŝĨĂĚĞĞĚĞŶůŝƐĞůŝůĞƌ ƂnjĞůůŝŬůĞdZdƺnjĞƌŝŶĚĞŶdsĚĞŶǀĞƌŝůĞŶĚĞƌƐůĞƌŝŶŝĕĞƌŝŬĂĕŦƐŦŶĚĂŶ njĂLJŦĨ ŬĂůĚŦŒŦŶŦŶ ĂůƨŶŦ ĕŝnjĚŝůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶLJĂƔĂŶĂŶƐŽƌƵŶůĂƌĚĂŶŬĂLJ-ŶĂŬůŦƵůĂƔŦůĂďŝůŝƌǀĞŶŝƚĞůŝŬůŝĞŒŝƟŵ lise-ůŝůĞƌŝŶďƵƐƺƌĞĐĞĚĂŝƌƚĞŵĞůƚĂůĞƉůĞƌŝŶĚĞŶďŝƌŝŽůĂƌĂŬƂŶĞĕŦŬƨ

ƐŝƐƚĞŵŝŝůĞǀĞƌŝůĞŶǀŝĚĞŽĚĞƌƐůĞƌĞĞƌŝƔŝŵŝŶŝůŬŚĂŌĂĚŦƔŦŶĚĂŶĞƌĞĚĞLJƐĞLJŽŬĚĞŶĞĐĞŬ ŬĂĚĂƌ Ănj ŽůĚƵŒƵŶƵ ďŝůŝLJŽƌƵnjƵ ĚƵƌƵŵƵŶ ŐĞƌŝƐŝŶĚĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ďŝƌƚĂŬŦŵƚĞŬŶŝŬŽůĂŶĂŬůĂƌĚĂŶLJŽŬƐƵŶŽůŵĂ-ƐŦŶŦŶ LJĂŶŦŶĚĂ ĂůŦƔŦůŵĂĚŦŬ ǀĞ ĚĂŚĂ ƂŶĐĞ

ĚĞŶĞŶŵĞŵŝƔ ƚĞŬŶŝŬ ĂůƚLJĂƉŦƐŦ ŽůŵĂLJĂŶďŝƌƉƌŽŐƌĂŵŽůŵĂƐŦĚĂLJĞƌĂůŦLJŽƌ

zŝŶĞ LJĂƉŦůĂŶ ĂŶŬĞƚůĞƌĚĞ ŐĞĕƟŒŝŵŝnjĚƂŶĞŵ ǀĞƌŝůĞŶ ƉƌŽŐƌĂŵŦ ǀĞ ďƵ LJŦů-Ŭŝ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ƉĞŬ ĕŽŒƵŶƵŶƐĂĚĞĐĞ ǀĂŬŝƚ ŐĞĕŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ŬĂƨůŵŦƔ Žů-ĚƵŒƵŐĞƌĕĞŒŝ ŝůĞŬĂƌƔŦůĂƔƨŬǀŚĂƉƐŝŶĚĞŽůĂŶϭϴLJĂƔĂůƨŐĞŶĕǀĞĕŽĐƵŬůĂƌŦŶǀĂŬŝƚŐĞĕŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ĂƌĂ ƐŦƌĂ LJĂ ŐŝƌĚŝŬůĞƌŝĂŶůĂƨůĂŶůĂƌĚĂŶŝƐĞďŝƌƔĞLJĂŶůĂŵĂĚŦŬůĂƌŦďĞůŝƌƟůŝLJŽƌ bŝŵĚŝŝƐĞLJŝŶĞĚĞƌƐůĞƌĚĞŶŐĞƌŝŬĂůŵĂŵĂŬǀĞǀĂŬŝƚŐĞĕŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶŐŝƌĚŝŬ-ůĞƌŝŐƂƌƺůƺLJŽƌ

ƘUacuteacirc9acirc2acirc3gt 3amp012amp)ƙWĂŶĚĞŵŝƐƺƌĞĐŝŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶƚƺŵĕĞ-

ůŝƔŬŝůĞƌŝŶŝŶ ŬŝƚůĞůĞƌ ŶĞnjĚŝŶĚĞ ĕŽŬ ĚĂŚĂLJŽŒƵŶ ĂĕŦŒĂ ĕŦŬƨŒŦ ǀĞ ƂŅĞ ŬŽŶƵƐƵŶĂĚƂŶƺƔƚƺŒƺďŝƌĚƂŶĞŵŽůĚƵgtŝƐĞůŝůĞƌĐĞƉ-ŚĞƐŝŶĚĞďƵĚƵƌƵŵĚĂŚĂĕŽŬĞŒŝƟŵĚƂ-ŶĞŵŝŶŝŶƚƵƌŝnjŵǀĞĞŒŝƟŵƐĞŬƚƂƌƺďĂƔƚĂŽůŵĂŬ ƺnjĞƌĞ ĕĞƔŝƚůŝ ƐĞƌŵĂLJĞ ĚĂůůĂƌŦŶŦŶŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŶĂ ŐƂƌĞ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝ ƺnjĞƌŝŶ-ĚĞŶ LJĂƔĂŶĚŦ 7ůŬ ŽůĂƌĂŬ ƐŦŶĂǀ ƚĂƌŝŚůĞƌŝ-ŶŝŶ ƚƵƌŝnjŵƐĞnjŽŶƵŶĂŐƂƌĞĚĞŒŝƔƟƌŝůŵĞƐŝůŝƐĞůŝůĞƌ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞ ƂŅĞŶŝŶ ďƺLJƺŵĞƐŝŶĞLJŽůĂĕƨzĞŶŝĞŒŝƟŵͲƂŒƌĞƟŵĚƂŶĞŵŝŶŝŶLJĂŬůĂƔŵĂƐŦLJůĂďŝƌůŝŬƚĞĚĞǀůĞƚŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂĂůŦŶŵĂLJĂŶ ƂŶůĞŵůĞƌ ůŝƐĞůŝůĞƌŝŶ ƚĞƉŬŝƐŝŶŝƚŽƉůĂLJĂŶ ďŝƌ ďĂƔŬĂ ŶŽŬƚĂ ŽůĚƵ LJůĂƌĚŦƌltWŶŝŶ ŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂ ƂŒƌĞŶĐŝŶŝŶ ĞŒŝƟŵŚĂŬŬŦ ŝĕŝŶ Śŝĕďŝƌ ĂĚŦŵ ĂƚŵĂĚŦŒŦŶŦ ŝĨĂĚĞĞĚĞŶ ůŝƐĞůŝůĞƌ ĞŒŝƟŵŝŶ LJƺnjƺŶĞ ďŝůĞ ďĂ-ŬŦůŵĂĚŦĚĞĚŝgtŝƐĞůŝůĞƌ ďƵƐƺƌĞĕƚĞĚĞǀůĞƚŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵďĂƔůĂŵĂnjŬĞŶƂnjĞů ŽŬƵůůĂƌĚĂ ϯϭŒƵƐƚŽƐ Őŝďŝ ĚĂŚĂ Ğƌ-ŬĞŶ ďŝƌ ƚĂƌŝŚƚĞ ƚĞůĂĮ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶ ďĂƔ-ůĂŵĂƐŦŶŦ Ŭŝŵŝ ƂnjĞů ŽŬƵůůĂƌĚĂ ŐĂLJƌŝƌĞƐŵŝ

ďŝƌƔĞŬŝůĚĞLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵĞŐĞĕŝůŵĞƐŝŶŝĚĞƌƐŚĂŶĞůĞƌĚĞ ŚĂŌĂůĂƌĚŦƌ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝ-Ɵŵ ǀĞƌŝůŵĞƐŝŶŝ ĞƔŝƚƐŝnjůŝŒŝ ĚĞƌŝŶůĞƔƟƌĞŶŐĞůŝƔŵĞůĞƌŽůĂƌĂŬLJŽƌƵŵůĂĚŦůĂƌ

ŶŬĞƚ ĕĂůŦƔŵĂƐŦ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂ ĞŒŝƟŵĚĞķƌƐĂƚĞƔŝƚůŝŒŝ ƚĂůĞďŝ ůŝƐĞůŝůĞƌŝŶďŝƌďĂƔŬĂƚĞŵĞůƚĂůĞďŝŽůĂƌĂŬƂŶĞĕŦŬƨ

28101acirc81acirc17acirc384731amp7 gt ) ŶŬĞƚŬĂƨůŦŵĐŦůĂƌŦŶŦŶĂŒŦƌůŦŬůŦďŝƌŬŦƐ-

ŵŦŶŦŵĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌŽůƵƔƚƵƌƵLJŽƌ DĞƐůĞŬŝĞŒŝƟŵůĞ ŝůŐŝůŝ ĚĞƌƐ ŐƂƌŵĞĚŝŬůĞƌŝŶŝ ŚĂƩĂďŝůĚŝŬůĞƌŝŶŝ ƵŶƵƩƵŬůĂƌŦŶŦ ŝĨĂĚĞ ĞĚĞŶ ƂŒ-ƌĞŶĐŝůĞƌ ĞŒŝƟŵŝŶ ŬĂƉƐĂLJŦĐŦůŦŒŦ ŬŽŶƵƐƵŶĂŬĂƨůŵŦLJŽƌ

DĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌďƵƐƺƌĞĕƚĞŐĞŶĞůĞŒŝ-Ɵŵ ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶŦŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ƂnjŐƺŶ ƐŽƌƵŶ-ůĂƌůĂĚĂŬĂƌƔŦůĂƔƨůĂƌ KŶůŝŶĞĚĞƌƐůĞƌĞĞƌŝ-Ɣŝŵ ƉƌŽďůĞŵŝ ĚĞƌƐ ŝĕĞƌŝŬůĞƌŝŶŝŶ ŝŚƟLJĂĐŦŬĂƌƔŦůĂŵĂŵĂƐŦ ŬĞƐŝƔĞŶ ŶŽŬƚĂůĂƌŬĞŶ ƐƚĂũǀĞĂƚƂůLJĞĚĞƌƐůĞƌŝŵĞƐůĞŬ ůŝƐĞƐŝƂŒƌĞŶĐŝ-ůĞƌŝŶŝŶ ƚĞŵĞů ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶĚĂŶĚŦ DĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶ ƚĞŵĞů LJĂŶŦ ŽůĂŶĂƚƂůLJĞĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝĂůĂŵĂLJŦƉƐƚĂũůĂƌŦŶŦLJĂ-ƉĂŵĂnjŬĞŶDŝůůŝŒŝƟŵĂŬĂŶŦŝLJĂ^ĞůĕƵŬďƵŬŽŶƵLJůĂ ŝůŐŝůŝ ŶĞƌĞĚĞLJƐĞ ƚĞŬďŝƌ ĂĕŦŬ-ůĂŵĂLJĂƉŵĂĚŦ^ƚĂũůĂƌLJĂƉŦůŵŦƔŐŝďŝŬĂ-ďƵůĞĚŝůĚŝĂƚƂůLJĞĚĞƌƐůĞƌŝŝƐĞŐƂƌƺůŵƺƔŐŝďŝƵĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝŶŶĂƐŦůƚĞůĂĮĞĚŝůĞĐĞŒŝƐŽƌƵƐƵŶĂďŝƌLJĂŶŦƚŚĂůĂǀĞƌŝůŵŝƔĚĞŒŝů

ĞĕŵŝƔĚƂŶĞŵŝŶŬĂLJďŦŽƌƚĂLJĞƌĚĞĚƵ-ƌƵƌŬĞŶƂŶƺŵƺnjĚĞŬŝ ƐƺƌĞĕƚĞ ĚĞ ƐƚĂũůĂƌŦŶLJĂƉŦůŦƉ LJĂƉŦůŵĂLJĂĐĂŒŦ ďĞůŝƌƐŝnjůŝŒŝŶŝ ŬŽƌƵ-LJŽƌ ŝƌĕŽŬŵĞƐůĞŬůŝƐĞůŝƐƚĂũLJĞƌŝďƵůŵĂŬŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ƐŦŬŦŶƨ LJĂƔŦLJŽƌ ŒŝƟŵĚĞŬŝďĞůŝƌƐŝnjůŝŒŝŶ ƐƺƌŵĞƐŝ ŶĞĚĞŶŝLJůĞ ŝƔLJĞƌůĞƌŝƐƚĂũLJĞƌ ĂůŵĂŬ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ƚĞŵŬŝŶůŝ LJĂŬ-ůĂƔŦLJŽƌ D ďƵ ŬŽŶƵĚĂ ƐƵƐŬƵŶůƵŒƵŶƵƐƺƌĚƺƌƺƌŬĞŶŽŬƵůŝĚĂƌĞůĞƌŝĚĞƂŒƌĞŶĐŝůĞ-ƌĞ ĂĕŦŬůĂŵĂ LJĂƉĂͿŵŦLJŽƌ ^ƚĂũ ďĞůŝƌƐŝnjůŝŒŝƐƺƌĞƌŬĞŶƐƚĂũŐŝĚĞƌůĞƌŝŝĕŝŶƉĂƌĂŝƐƚĞŵĞŬŬŽŶƵƐƵŶĚĂŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌŵƵŒůĂŬůŦŬƚĂƔŦŶ-ŵŦLJŽƌ zĂƉŦůŦƉ LJĂƉŦůŵĂLJĂĐĂŒŦ ďĞůůŝ ŽůŵĂ-LJĂŶƐƚĂũůĂƌŝĕŝŶĕĞƔŝƚůŝƉĂƌĂůĂƌŝƐƚĞŶŝLJŽƌ

^ƚĂũŦŶŦ LJĂƉĂŵĂLJĂŶ ƉƌĂƟŬ ĚĞƌƐůĞƌŝŶŝŐƂƌĞŵĞLJĞŶŵĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶƂŶĞŵůŝďŝƌƉĂƌĕĂƐŦŽůĂŶƵLJŐƵůĂŵĂůŦĞŒŝƟ-ŵŝ ƚĂŵĂŵůĂŵĂĚĂŶ ŶĂƐŦůŵĞnjƵŶ ŽůĂĐĂŬ-ůĂƌŦ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂŬŝ ƐŽƌƵůĂƌŦŶ ĐĞǀĂƉůĂŶŵĂ-ƐŦŶŦŝƐƟLJŽƌ

27 9132)2 (amp)1)ŶŬĞƚƐŽŶƵĕůĂƌŦŶĂŐƂƌĞŝŬƟĚĂƌŦŶĞŒŝ-

(szligLWLPYHVDszligOfrac34NKDNNfrac34Pfrac34]GDQYD]JHoPLRUX]

2 Ekim 2020 =$lt5$13Genccedillik

ƟŵŝŶĚĞǀĂŵĞƚŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ƚĞŬŶŝŬŚĂnjŦƌůŦŬ-ůĂƌLJĂƉŵĂĚŦŒŦŶŦďƵŬŽŶƵĚĂLJĞƚĞƌŝŬĂĚĂƌĕĂďĂŚĂƌĐĂŶŵĂĚŦŒŦŶŦĚƺƔƺŶĞŶůĞƌŝŶŽƌĂŶŦйϴϴ

ƵŬŽŶƵĚĂƚŽƉůƵŵĂƐƂnjŚĂŬŬŦ ƚĂŶŦŶ-ŵĂƐŦ ŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝ ĚƺƔƺŶĞŶ ƐƺƌĞĐŝŶ ďŝůŝŵŝŶƐĂŶůĂƌŦŶŦŶ ƐĂŒůŦŬĕŦůĂƌŦŶ ĞŒŝƟŵ ĞŵĞŬ-ĕŝůĞƌŝŶŝŶǀĞůŝǀĞƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶŐƂƌƺƔůĞƌŝŶĞďĂƔǀƵƌƵůŵĂŬƐŦnjŦŶ ƚĂŵĂŵĞŶ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶĕŦŬĂƌůĂƌŦ ĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂ ǀĞ ltW ŝŬƟĚĂ-ƌŦŶŦŶ ŝŬŝ ĚƵĚĂŒŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ LJƺƌƺƚƺůŵĞƐŝŶŝĞůĞƔƟƌĞŶůĞƌŝŶŽƌĂŶŦ ŝƐĞйϳϵPŒƌĞŶĐŝ ǀĞǀĞůŝůĞƌůĞ LJĂƉŦůĂŶ ĕĂůŦƔŵĂĚĂ ŽŬƵůůĂƌŦŶ ďŝ-ůŝŵ ŝŶƐĂŶůĂƌŦ ĞŒŝƟŵĐŝůĞƌ ŽŬƵů ĕĂůŦƔĂŶůĂ-ƌŦ ƂŒƌĞŶĐŝ ǀĞ ǀĞůŝůĞƌŝŶ ŽƌƚĂŬ ďŝƌ ŬĂƌĂƌůĂĂĕŦůŵĂƐŦ ƵLJŐƵŶ ŬŽƔƵůůĂƌ ƐĂŒůĂŶĂƌĂŬ LJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵĞŐĞĕŝůŵĞƐŝĚƺƔƺŶĐĞƐŝĂŒŦƌůŦŬƚĂƔŦLJŽƌ

ŒŝƟŵ ŚĂŬŬŦ ĮŝůĞŶ ŐĂƐƉ ĞĚŝůĚŝ ŵŝů-LJŽŶůĂƌĐĂƂŒƌĞŶĐŝLJĂƐĂŒůŦŬLJĂĞŒŝƟŵŝŬŝůĞ-ŵŝŶĞŵĂŚŬƸŵĞĚŝůĚŝ^ĂĚĞĐĞdƺƌŬŝLJĞĚĞĚĞŒŝů ĚĞŶ ǀƌƵƉĂLJĂ ŬĂĚĂƌ ďŝƌĕŽŬLJĞƌĚĞĞŒŝƟŵǀĞƐĂŒůŦŬŐŝďŝŝŬŝƚĞŵĞůŬĂŵƵŚŝnjŵĞƟ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ĕŦŬĂƌůĂƌŦŶŦŶ ŐĞƌŝƐŝŶ-ĚĞƚƵƚƵůĚƵϭŵŝůLJŽŶƵĂƔŬŦŶŝŶƐĂŶŦŶLJĂƔĂ-ŵŦŶĂŵĂůŽůĂŶƐĂůŐŦŶƐƺƌĞĐŝďŝƌŬĞnjĚĂŚĂŐƂƐƚĞƌĚŝŬŝŬĂƉŝƚĂůŝnjŵƚŽƉůƵŵƵŶ ŝŚƟLJĂĕ-ůĂƌŦŶĂ LJĂŶŦƚ ƺƌĞƚĞŵĞLJĞŶ ďŝƌĕŽŬ ĂĕŦĚĂŶŝŇĂƐĞƚŵŝƔďŝƌƐŝƐƚĞŵĚŝƌ ƵƐŝƐƚĞŵŐĞŶĕ-ůŝŒĞ ŐĞůĞĐĞŬƐŝnjůŝŬƚĞŶďĂƔŬĂďŝƌ ƔĞLJ ǀĞƌĞ-ŵĞŵĞŬƚĞĚŝƌ

EUacuteacirc9acirc2-amp002)amp3)amp8ampUacute10-amp002)amp3)ampamp2acircgt47zĂƌŦŶůĂƌŦŵŦnjĚĂŶ ĕĂůĂŶ ďƵ ƐŝƐƚĞŵĞ

ŬĂƌƔŦďƵŐƺŶĚĞŶLJĂŶLJĂŶĂŐĞůŵĞŬǀĞƂƌ-ŐƺƚůƺůƺŒƺŵƺnjƺ ďƺLJƺƚŵĞŬ LJĂƔĂŵƐĂů ďŝƌnjŽƌƵŶůƵůƵŬƚƵƌ

ŶŬĞƚĚĞŶĞLJŝŵŝŵŝnjĚĞŶƐƺnjƺƉĕŦŬĂƌĚŦ-ŒŦŵŦnjĂƔĂŒŦĚĂŬŝƚĂůĞƉůĞƌŝŵŝnjŝĕŝŶĞǀƌŝŵ-Đŝ gtŝƐĞůŝůĞƌ ŝƌůŝŒŝ ƐĂŇĂƌŦŶĚĂ ďŝƌůĞƔĞůŝŵƂƌŐƺƚůĞŶĞůŝŵŵƺĐĂĚĞůĞĞĚĞůŝŵ

Ͳ ^ƺƌĞĐŝŶ ƂnjŶĞůĞƌŝŶŝŶ ŬĂƨůĂďŝůĞĐĞŒŝŵĞĐůŝƐůĞƌ ŽůƵƔƚƵƌƵůƐƵŶ DĞĐůŝƐůĞƌĞ ƐƂnjLJĞƚŬŝŬĂƌĂƌŚĂŬŬŦƚĂŶŦŶƐŦŶ

Ͳ dƺŵ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌĞ ǀĞůŝůĞƌĞ ĞŒŝƟŵĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĞǀĞŽŬƵůƉĞƌƐŽŶĞůŝŶĞĚƺnjĞŶůŝƚĞƐƚLJĂƉŦůƐŦŶ

ͲKŬƵůůĂƌŦŶŚŝũLJĞŶŵĂůnjĞŵĞƐŝ ŝŚƟLJĂĕ-ůĂƌŦŝĕŝŶƂĚĞŶĞŬĂLJƌŦůƐŦŶǀĞLJĞƚĞƌůŝƐĂLJŦĚĂƉĞƌƐŽŶĞů ĂƚĂŶƐŦŶ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ĞŒŝƟŵĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŝŶǀĞŽŬƵůƉĞƌƐŽŶĞůŝŶŝŶŵĂƐ-ŬĞͲĚĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶǀďŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŐŝĚĞƌŝůƐŝŶ

ͲdƺŵďŝůĞƔĞŶůĞƌŝŶŶŝƚĞůŝŬůŝďĞƐůĞŶŵĞǀĞƵůĂƔŦŵŝŚƟLJĂĐŦŬĂƌƔŦůĂŶƐŦŶ

ͲŒŝƟŵĚĞŬĂLJŦƉnjĂŵĂŶƚĞůĂĮĞĚŝůƐŝŶͲPnjĞůŽŬƵůůĂƌŬĂŵƵůĂƔƨƌŦůƐŦŶͲKŬƵůůĂƌŦŶĮnjŝŬŝĂůƚLJĂƉŦĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝŐŝ-

ĚĞƌŝůƐŝŶKŬƵůƐĂLJŦƐŦĂƌƨƌŦůƐŦŶǀĞĞŬƂŒƌĞƚ-ŵĞŶĂƚĂŵĂůĂƌŦLJĂƉŦůƐŦŶ

ͲĞƌŽŬƵůĚĂƐĂŒůŦŬĞŬŝƉůĞƌŝďƵůƵŶĚƵ-ƌƵůƐƵŶǀĞƌĞǀŝƌůĞƌĂĕŦůƐŦŶ

ͲDĞƐůĞŬůŝƐĞůĞƌŝŶĚĞƉƌĂƟŬĚĞƌƐůĞƌŝĕŝŶŚŝũLJĞŶƔĂƌƚůĂƌŦŶŦŶǀĞĮnjŝŬŝŵĞƐĂĨĞŶŝŶƐĂŒ-ůĂŶĚŦŒŦĂƚƂůLJĞůĞƌŽůƵƔƚƵƌƵůƐƵŶ

)7acirc2(acirc1acirc81acirc17acirc71acircUacuteacirc

ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƚĞŚůŝŬĞƐŝƐŽŶŝŬŝŚĂŌĂĚŦƌŐŝĚĞƌĞŬ ĂƌƚĂƌŬĞŶ ŚĂƐƚĂ ƐĂLJŦƐŦ ǀĞ LJĂƔĂ-ŵŦŶŦLJŝƟƌĞŶůĞƌŝŶƐĂLJŦƐŦĚĂLJĞŶŝĚĞŶLJƺŬ-ƐĞůŵĞLJĞ ďĂƔůĂĚŦ Ăů ďƂLJůĞLJŬĞŶ ďŝůŝŵŝŶƐĂŶůĂƌŦŶŦŶ LJĂƉƨŒŦ ƚƺŵ ƵLJĂƌŦůĂƌĂ ƌĂŒ-ŵĞŶŚŝĕďŝƌƂŶůĞŵĂůŵĂLJĂŶƐĞƌŵĂLJĞŝŬ-ƟĚĂƌŦŽůƵŵůƵƚĂďůŽůĂƌƐƵŶĂƌĂŬƐƺƌĞĐŝŝLJŝ LJƂŶĞƫŬůĞƌŝŶĞ ĚĂŝƌ ƂǀƺŶŵĞLJĞĚĞ-ǀĂŵĞĚŝLJŽƌ zĞŶŝ ĞŒŝƟŵͲƂŒƌĞƟŵLJŦůŦŶŦŶŶĂƐŦůŽůĂĐĂŒŦŶĂĚĂŝƌƚĂƌƨƔŵĂůĂƌƂŒƌĞŶĐŝ-ůĞƌĞǀĞǀĞůŝůĞƌĞƐŽƌƵůŵĂĚĂŶŬĂƉĂůŦŬĂƉŦ-ůĂƌ ĂƌĚŦŶĚĂLJĂƉŦůŦƌŬĞŶ ƐŽŶĂŶĚĂĂůŦŶĂŶŬĂƌĂƌůĂƌŝƐĞďŝƌĚŝnjŝďĞůŝƌƐŝnjůŝŬŝĕĞƌŝLJŽƌ

ϮϭLJůƺůĚĞŽŬƵůƂŶĐĞƐŝϭƐŦŶŦĨǀĞϴƐŦŶŦĨ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ŝĕŝŶ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵĞďĂƔůĂŶĚŦ ŝƌ LJĂŶĚĂŶ ŚĂƐƚĂ ƐĂLJŦƐŦŶĚĂŬŝĂƌƨƔ ƚŽƉůƵŵƵ ĞŶĚŝƔĞůĞŶĚŝƌŝƌŬĞŶ ŐĞƌŝŬĂůĂŶƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝĕŝŶĞŒŝƟŵŝŶŶĂƐŦůǀĞƌŝ-ůĞĐĞŒŝŚĂůĂĚĂƚĂƌƨƔŵĂŬŽŶƵƐƵĞƌĞŬůŝƂŶůĞŵůĞƌĂůŦŶŵĂnjŬĞŶDĂŬĂŶŦŝLJĂ^ĞůĕƵŬ Ϯ ƐŦŶŦĨ ǀĞ ůŝƐĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ŝĕŝŶĞŒŝƟŵŝŶLJƺnjLJƺnjĞǀĞƌŝůŵĞƐŝŬŽŶƵƐƵŶƵŶƂŶƺŵƺnjĚĞŬŝ ŚĂŌĂůĂƌĚĂ ŶĞƚůĞƔĞĐĞŒŝŶŝĚƵLJƵƌĚƵ

KŬƵůůĂƌĚĂƐĂůŐŦŶĂŬĂƌƔŦŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌƂŶůĞŵ ĂůŦŶŵĂnjŬĞŶ ĞŒŝƟŵŝŶ LJƺnj LJƺnjĞǀĞƌŝůŵĞƐŝ ƚŽƉůƵŵƵŶ ƐĂŒůŦŒŦŶŦ ƚĞŚůŝ-ŬĞLJĞ ĂƚŵĂŬƚĂŶ ďĂƔŬĂ ďŝƌ ƔĞLJ ĚĞŒŝůĚŝƌ ŒŝƟŵͲ^ĞŶŝŶ ĂĕŦŬůĂĚŦŒŦ ƌĂƉŽƌĂ ŐƂƌĞƵnjĂŬƚĂŶ ƚĞůĂĮ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶ ǀĞƌŝůĚŝŒŝ ŝůŬŐƺŶĚĞŶ ϯϭ ŒƵƐƚŽƐͿ ďƵŐƺŶĞ ǀŝƌƺƐƺŶ

ŐƂƌƺůĚƺŒƺ ŽŬƵů ƐĂLJŦƐŦ ϯϬϳĞ LJƺŬƐĞůĚŝŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶƵnjĂŬƚĂŶǀĞƌŝůĞŶĞŒŝƟŵĚĞĚĞ ƐŽƌƵŶůĂƌ LJĂƔĂŶŵĂLJĂ ĚĞǀĂŵ ĞĚŝLJŽƌ ŝƌĕŽŬƂŒƌĞŶĐŝŶŝŶƚĞŬŶŝŬĞŬŝƉŵĂŶĞŬƐŝŬ-ůŝŒŝ ŝŶƚĞƌŶĞƚďŝůŐŝƐĂLJĂƌǀďͿŚĂůĂƐƺƌĞƌ-ŬĞŶ ďƵ ƐŽƌƵŶĂ ĚĂŝƌ ĚĞǀůĞƟŶ ŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌĕƂnjƺŵƺŽůŵĂĚŦhnjĂŬƚĂŶǀĞƌŝůĞŶĞŒŝ-ƟŵŝŶŝůŬŐƺŶƺŶĚĞLJĂĞƌŝƔŝŵƐŽƌƵŶƵLJĂƔĂŶĚŦůƚLJĂƉŦĞŬƐŝŬůŝŒŝŶĞĚĂŝƌĚĞŚĞƌ-ŚĂŶŐŝďŝƌĂĚŦŵĂƨůŵĂnjŬĞŶDĂŬĂŶŦŝLJĂ ^ĞůĕƵŬ LJĂƉƨŒŦ ĂĕŦŬůĂŵĂĚĂ LJĂŝůŬ ŐƺŶ ĞƌŝƔĞŵĞŵĞŶŝŶ ŵƵƚůƵůƵŬ ŬĂLJ-ŶĂŒŦ ŽůĚƵŒƵŶƵ ĕƺŶŬƺ LJĂ ŝŶĂŶŦů-ŵĂnjďŝƌƚĂůĞďŝŶŽůĚƵŒƵŶƵƂnjĞůůŝŬůĞLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵŝŶďĂƔůĂĚŦŒŦŐƺŶůĞƌĚĞďƺLJƺŬďŝƌ ƐŦĕƌĂŵĂŶŦŶ LJĂƔĂŶĚŦŒŦŶŦ ŝŬŝLJƺnjůƺĐĞŝĨĂĚĞĞƫ

ltW ŝŬƟĚĂƌŦ ƐĂůŐŦŶ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ĞŒŝ-Ɵŵ ĂůĂŶŦŶĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ŬĂŽƐƵŶ ĂƐŦů ƐŽ-ƌƵŵůƵƐƵĚƵƌ ƵŐƺŶĞ ŬĂĚĂƌ ƌĂŶƚĂ ǀĞƚĂůĂŶĂ ĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ ŚĞǀĞƐ ǀĞ ĕŦŬĂƌůĂƌĂĚŝŶĐŝͲŐĞƌŝĐŝ ŬƵƌƵŵůĂƌĂ ĚĞǀ ďƺƚĕĞůĞƌĂLJƌŦůŦƌŬĞŶĞŒŝƟŵĞǀĞƐĂŒůŦŒĂLJĞƚĞƌŝ ŬĂ-ĚĂƌďƺƚĕĞĂLJƌŦůŵĂĚŦĂůŝLJůĞ ƐĂůŐŦŶĚƂ-ŶĞŵŝŶĚĞ ĞŒŝƟŵ ǀĞ ƐĂŒůŦŬ ďĂƔƚĂ ŽůŵĂŬƺnjĞƌĞďŝƌĕŽŬĂůĂŶĚĂŬƌŝnjLJĂƔĂŶŵĂƐŦŬĂ-ĕŦŶŦůŵĂnj ďŝƌ ĚƵƌƵŵĚƵ ^ŽŶ ĂŶĂ ŬĂĚĂƌĞŒŝƟŵĚĞ ĂƨůĂĐĂŬ ĂĚŦŵůĂƌĂ ĚĂŝƌ ŬĂƌĂƌ-ƐŦnjůŦŒŦŶ ƐƺƌŵĞƐŝ ltW ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ĐŝĚĚŝ-LJĞƚƐŝnjůŝŒŝŶŝ ǀĞ ďĞĐĞƌŝŬƐŝnjůŝŒŝŶŝ ĚĞ ŐƂnjůĞƌƂŶƺŶĞƐĞƌŝLJŽƌ

ŒŝƟŵĞ ƉĂƌĂ ĂLJƌŦůŵĂĚŦŒŦ Őŝďŝ ŽŬƵů-ůĂƌŦŶ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦ ǀĞůŝůĞƌĚĞŶ ǀĞ ƂŒƌĞƚ-ŵĞŶůĞƌĚĞŶƚŽƉůĂŶĂŶnjŽƌƵŶůƵƉĂƌĂůĂƌŝůĞŬĂƌƔŦůĂŶŦLJŽƌ ŝƌ LJĂŶĚĂŶ ƂŒƌĞƚŵĞŶůĞƌŝŶŵĂĂƔůĂƌŦƐĂůŐŦŶĚƂŶĞŵŝŶĚĞLJƺŬŽůĂƌĂŬŐƂƌƺůƺƌŬĞŶĚŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶĚĂŬŦƌŦŶƨŽůĂ-ƌĂŬǀĞƌŝůĞŶŵĂĂƔůĂƌnjŽƌƵŶůƵŽůĂƌĂŬŽŬƵůŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŝĕŝŶŝƐƚĞŶŝLJŽƌ

ŒŝƟŵŝŶLJƺnjLJƺnjĞǀĞƌŝůĚŝŒŝŽŬƵůůĂƌĚĂĕŽĐƵŬůĂƌŦŶ ƐĂůŐŦŶĂ LJĂŬĂůĂŶŦƉ LJĂŬĂůĂŶ-ŵĂŵĂ ƐŽƌƵŵůƵůƵŒƵ ŝŵnjĂůĂƨůĂŶ ƐƂnjůĞƔ-ŵĞůĞƌůĞ ǀĞůŝůĞƌĞ ǀĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌĞ LJƺŬůĞ-ŶŝƌŬĞŶĞŒŝƟŵŝŶŶĂƐŦůǀĞƌŝůŵĞƐŝŐĞƌĞŬƟŒŝŬŽŶƵƐƵ ŝƐĞ ŽŶůĂƌĂ ƐŽƌƵůŵƵLJŽƌ ^ĂůŐŦŶƚĞŚůŝŬĞƐŝŶŝŶĂƌƴŒŦƐƺƌĞĕƚĞĞŒŝƟŵŝŶŶĂƐŦůǀĞƌŝůĞĐĞŒŝŶĞĚĂŝƌŬĂƌĂƌƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶǀĞ-ůŝůĞƌŝŶƂŒƌĞƚŵĞŶůĞƌŝŶǀĞŽŬƵůĚĂĕĂůŦƔĂŶĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŽůŵĂůŦĚŦƌ

dŽƉůƵŵƐĂŒůŦŒŦǀĞŐĞůĞĐĞŒŝŝĕŝŶĚŝŶĐŝŐĞƌŝĐŝŬƵƌƵŵůĂƌĂĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚƐĂǀĂƔůĂƌĂƌĂŶƚĂ ǀĞ ƚĂůĂŶĂ ďƺƚĕĞ ĂLJƌŦůŵĂŬ LJĞƌŝŶĞƚŽƉůƵŵƵŶ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŶĂďƺƚĕĞĂLJƌŦůŵĂůŦ-ĚŦƌ

^ĂůŐŦŶĂ ŬĂƌƔŦ ŐĞƌĞŬůŝ ƂŶůĞŵůĞƌ ĂůŦŶ-ŵĂůŦ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ƚƺŵ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦ ƉĂƌĂ-ƐŦnjŬĂƌƔŦůĂŶŵĂůŦĚŦƌ ƵŶƵŶŝĕŝŶĚĞƂŒƌĞŶ-ĐŝƐŝLJůĞǀĞůŝƐŝLJůĞƂŒƌĞƚŵĞŶŝLJůĞǀĞĞŒŝƟŵĂůĂŶŦŶĚĂ ĕĂůŦƔĂŶ ĚŝŒĞƌ ĞŵĞŬĕŝůĞƌůĞ ďŝƌ-ůŝŬƚĞ ŽƌƚĂŬ ŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶ ƂƌŐƺƚůĞŶŵĞƐŝnjŽƌƵŶůƵĚƵƌ

587amp

HOHFHszligLPL]HGDLUNDUDUEL]LPROPDOfrac34Gfrac34U

DŽƐŬŽǀĂĚĂ ĚƺŶLJĂŶŦŶ ŐĞůĞĐĞŒŝŶŝĚĞŒŝƔƟƌĞĐĞŬŽůĂŶďƵŐƂƌŬĞŵůŝ ŶƚĞƌ-ŶĂƐLJŽŶĂůĚĞ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂŶŦŶ ĞnjŝůĞŶ dƺƌŬŬƂLJůƺůƺŒƺŶƺŶ ǀĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķŶŦŶ ĂĚŦŶĂ Ƃnj-ŐƺƌůƺŒƺŶ ĞƔŝƚůŝŒŝŶ ŬĂƌĚĞƔůŝŒŝŶ ĂĚŦŶĂnjĂůŝŵ ǀĞ LJŦƌƨĐŦ ĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĚĞŶ ĕŽŬĕĞŬŵŝƔŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶƉĞŶĕĞƐŝǀĞĂƨƵLJ-ŐĂƌůŦŒŦŶ ƔŝĚĚĞƟ ĂůƨŶĚĂŵĂŚǀŽůĂŶ ƐŝůĂŚůŦďŝƌŚĂůŬŦŶĂĚŦŶĂŬŽŶƵƔŵĂŬŶĞďƺLJƺŬďŝƌŵƵƚůƵůƵŬ ĞƌĕĞŬ ƔƵĚƵƌ Ŭŝ dƺƌŬŝLJĞĚĞĚŝŒĞƌĚĞǀůĞƚůĞƌĚĞŽůĚƵŒƵŐŝďŝŚĂůŬŦŶĐĂ-ŶŦŶĂŬĂƐƚĞĚŝƉŬĂŶŦŶŦĞŵĞŶďŝƌĕŽŬďĂƌďĂƌǀĞĂůĕĂŬƚĂŶďĂƔŬĂďŝƌĚĞƐĂĚĞĐĞƌŵĞŶŝ-ůĞƌŝŶĚĞŒŝůĨĂŬŝƌŝƔĕŝǀĞŬƂLJůƺŬŝƚůĞƐŝŶŝŶĚĞŬĂŶŦŶŦĂŬŦƚĂŶKƐŵĂŶůŦƉĂĚŝƔĂŚůĂƌŦǀĂƌĚŦƌ ĂƌďĂƌůŦŒŦƚĞŵƐŝůĞĚĞŶůĞƌĞnjŝůĞŶŚĂůŬŬŝƚ-ůĞůĞƌŝĚĞŒŝůKƐŵĂŶůŦƉĂĚŝƔĂŚůĂƌŦĚŦƌ

zŽůĚĂƔůĂƌ ZƵƐLJĂĚĂ ďƵůƵŶĂŶ ŝƔĕŝ ǀĞŬƂLJůƺ ƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝ Ŭŝŵ ĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂƐĞƌŵĂLJĞLJĞŬĂƌƔŦƐĂǀĂƔŦďĂƔůĂƚŵĂLJŦǀĞ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŶĂŝƉ ĚĞŶĞŶ ĂĕŐƂnjůƺůĞƌŝ LJŽŬĞƚŵĞLJŝďĂƔĂƌŵŦƔůĂƌĚŦƌ

ŝƌLJŦůƂŶĐĞKƐŵĂŶůŦƉĂƔĂůĂƌŦŽƌĚƵLJƵĂnjĂƌ ĚĞŶŝnjŝ ŬŦLJŦůĂƌŦŶŦ 7ƌĂŶŦ dƺƌŬŝƐƚĂŶŦŝƔŐĂůĞ ŐƂŶĚĞƌŵĞLJŝ ƚĂƐĂƌůĂĚŦŬůĂƌŦ ƐŦƌĂĚĂDŽƐŬŽǀĂĚĂ ƚƺŵĚƺŶLJĂLJĂŵƵƚůƵůƵŬ ǀĂ-ĚĞĚĞŶ ďƵ ďĂƔŬĞŶƩĞ dƺƌŬ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝďƵ ƉĂƔĂůĂƌŦŶ ŵĂĐĞƌĂĐŦ ƚƵƚŬƵůĂƌŦŶĂ ďĂƔ-ŬĂůĚŦƌŵŦƔůĂƌĚŦ ^ĞƐŝŵŝnjŝ ďŽŒŵĂŬ ŝƐƚĞLJĞŶDŽƐŬŽǀĂĚĂŬŝKƐŵĂŶůŦĞůĕŝƐŝZƵƐƚŽƉƌĂŬ-ůĂƌŦŶĚĂŶ ĚĞƌŚĂů ĂƨůŵĂŵŦnjŦ ŝƐƚĞŵĞŬ ŝĕŝŶZƵƐLJĂƵŵŚƵƌŝLJĞƟŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶŽƚĂůĂƌĂďŽŒŵƵƔ ǀĞ DƺƐůƺŵĂŶ dĂƔŬĞŶƚ PƌĞŶ-ƔĞŚŝƌ ltĂnjĂŶŚĂůŬůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂƔŝĚĚĞƚůŝďŝƌƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂLJŦLJƂŶĞƚĞƌĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŦnjŦLJŽŬĞƚŵĞLJĞĚƂƌƚĞůůĞƐĂƌŦůŵŦƔƨ

ƵƌũƵǀĂ ŐĂnjĞƚĞůĞƌŝŶĚĞ ďŝnjůĞƌĞ ŬĂƌ-ƔŦ LJƂŶĞůƟůĞŶ ŵĂŬĂůĞůĞƌĚĞ ƐLJĂŶŦŶ ĞŶƵĐƵŶĂ ĚĞŬ ƵnjĂŶĂŶ DƺƐůƺŵĂŶ ĚƺŶLJĂKƐŵĂŶůŦ ŽƌĚƵƐƵŶƵŶ njĂĨĞƌŝŶŝ ŬƵƚůĂƌŬĞŶdƺƌŬdĂƚĂƌŵŝůůĞƟŶĞĚƵLJƵůĂŶďƵĞŶŬƵƚƐĂůŝŶĂŶĕůĂĂůĂLJĞĚĞŶďƵŝŶƐĂŶůĂƌŬŝŵůĞƌĚŝƌĂŶŐŝĚŝŶĚĞŶǀĞŚĂŶŐŝŵŝůůĞƩĞŶĚŝƌůĞƌŐŝďŝ ƐŽƌƵůĂƌ LJĞƌ ĂůŦLJŽƌĚƵ ŵĂ ĞůĕŝůŝŬDƺƐůƺŵĂŶ ĚŽŒƵ ĚƺŶLJĂƐŦŶŦ ŝŬŝLJƺnjůƺ ƐŽ-ƌƵůĂƌŦLJůĂ ĂůĚĂƚŵĂŬ ŝƐƚĞLJŝŶĐĞ ďŝnj dƺƌŬŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌŝĚƺŶLJĂŶŦŶǀĂƚĂŶŦŵŦnj ŝŶƐĂŶ-ůŦŒŦŶ ĚĂ ŵŝůůĞƟŵŝnj ŽůĚƵŒƵŶƵ ďƺLJƺŬ ďŝƌĐŝĚĚŝLJĞƚůĞďŝůĚŝƌĚŝŬ

ƂLJůĞĐĞĞǀƌŝŵŝŶŬŦnjŦůďĂLJƌĂŒŦŶŦŬŽƌ-ŬƵƐƵnjĐĂĕĞŬƟŬƚĞŶƐŽŶƌĂKƐŵĂŶůŦĞŵƉĞƌ-LJĂůŝnjŵŝŶĞŬĂƨůĂŶŐƌƵƉůĂƌĂŬĂƌƔŦĕŦŬŵĂLJŦŽŶůĂƌĂ ƚĞƉŬŝ ŐƂƐƚĞƌŵĞLJŝ ŬĂƌĂƌůĂƔƨƌĚŦŬŝƌƐƺƌĞŝĕŝŶĚƺƔƺŶĐĞůĞƌŝŵŝnjŝŶŐĞƌĕĞŬůĞƔ-ŵĞƐŝŶŝƐĂŒůĂLJĂĐĂŬŽůĂŶďƵLJŽůƵŝnjůĞLJĞŶůĞƌ

ƐĂĚĞĐĞďŝnjĚŝŬŵĂƔŝŵĚŝďƺƚƺŶŽŒƵďŝ-njŝŵůĞďĞƌĂďĞƌLJƺƌƺLJŽƌ zŽůĚĂƔůĂƌ ĂĕŐƂnjůƺampƌĂŶƐŦnjǀĞ7ŶŐŝůŝnjůĞƌKƐŵĂŶůŦĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ-ůĞƌŝLJůĞ ďĞƌĂďĞƌ 7ƐƚĂŶďƵůƵ ĞůĞ ŐĞĕŝƌŝŶĐĞŚĂŬŬŦŵŦnjĚĂ ƐƂLJůĞŶĞŶ LJĂůĂŶůĂƌ ĞƚŬŝƐŝŶŝLJŝƟƌĚŝǀĞŚĞƌŬĞƐĞnjŝůĞŶŵƵƚƐƵnjŚĂůŬ ŝĕŝŶďƺLJƺŬZƵƐĚĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶĚĂŚĂŝLJŝďŝƌŵƺƚ-ƚĞĮŬŽůŵĂĚŦŒŦŶŦĂĕŦŬĕĂĂŶůĂĚŦ

ϭϵϬϴĚĞŶŝƟďĂƌĞŶdƺƌŬŐĞŶĕůŝŒŝŶŝŶďŝƌŬŦƐŵŦ ŚĂůŬŦŶ ƐĞůĂŵĞƟŶŝ ƐŽƐLJĂů ďŝƌ ĚĞǀ-ƌŝŵĚĞŶďĂƔŬĂďŝƌ ƔĞLJĚĞďƵůĂŵĂLJĂĐĂŒŦŶŦĂŶůĂŵŦƔƨŵĂŽƐŦƌĂůĂƌƐŽƐLJĂůŝƐƚĕĂůŦƔŵĂŬŦƐŦƚůĂŶŵŦƔƨnjŝůĞŶŚĂůŬŦŶŬŽƌƵŶŵĂƐŦŝĕŝŶLJƺŬƐĞůĞŶ ĞůĞŵ ŝĕŝŶĚĞŬŝ ĂƵƌĞƐŝŶ ŐƺĕůƺƐĞƐŝďŽƔƵŶĂŶĞĨĞƐƚƺŬĞƟLJŽƌĚƵƌŬĂĚĂƔ-ůĂƌŦŶĚĂŶƐĂĚĞĐĞďŝƌŬĂĕŦŐŝƌŝƔƟŬůĞƌŝŝƔĞƐŦƌƚĕĞǀŝƌŵĞĚŝůĞƌ ǀĞ ďƵƌĂĚĂ ZƵƐLJĂĚĂ ĚĞǀ-ƌŝŵĐŝdƺƌŬŽĐĂŒŦŶŦƂƌŐƺƚůĞĚŝůĞƌ ŽŒƵĚĂ-ŬŝŐĞƌĞŬůŝĞŬŽŶŽŵŝŬǀĞ ƐŽƐLJĂůĚĞŒŝƔŝŵŝŶƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵůĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔĞďŝůĞĐĞŒŝ LJŽ-ůƵŶĚĂŬŝŝŶĂŶĕůĂƌŦŬŝŵŽůĂLJůĂƌŦŶĚĂŶƐŽŶ-ƌĂŝLJŝĐĞƉĞŬŝƔƟ

^ŝnjůĞƌĞ ďƵ ŝŶĂŶĐŦŶ ŚĂůĞŶ dƺƌŬ ƉƌŽůĞ-ƚĂƌLJĂƐŦǀĞĂLJĚŦŶůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂǀĂƌŽůĚƵŒƵŶƵŝƐƉĂƚůĂLJĂŶďŝƌ ƂƌŶĞŬ ǀĞƌĞĐĞŒŝŵĞǀƌŝŵĞƌƚĞƐŝŶĚĞ 7ƐƚĂŶďƵů mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝ EŽďĞů

ƂĚƺůƺŶƺŶŬŝŵĞǀĞƌŝůĞĐĞŒŝƐŽƌƵƐƵŶƵƐŽƌ-ĚƵŒƵ njĂŵĂŶ dƺƌŬ ŐĞŶĕůŝŒŝ ƉƌŽĨĞƐƂƌůĞƌŝŶLJĂƉƨŒŦ ďĂƐŬŦLJĂ ƌĂŒŵĞŶ LJŽůĚĂƔ gtĞŶŝŶŝƐĞĕƟ ǀĞ ďƵ ƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵ ĮŬŝƌůĞƌŝŶŝŶŽŒƵĚĂŶĞŬĂĚĂƌĞƚŬŝůŝŽůĚƵŒƵŶƵďŝƌŬĞnjĚĂŚĂŝƐƉĂƚůŦLJŽƌĚƵƺLJƺŬƐĂLJŐŦŶƵƐƚĂŵŦnjǀĞŽŶƵŶĞLJůĞŵůĞƌŝƚƺŵĚĞǀƌŝŵĐŝĚƺŶLJĂ-LJŦƚĞŵƐŝůĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌǀĞdƺƌŬŐĞŶĕůŝŒŝĚĞLJĂƉƨŬůĂƌŦƐĞĕŝŵůĞĚĞǀƌŝŵĐŝĚƺŶLJĂLJĂďĂŒ-ůŦŽůĚƵŬůĂƌŦŶŦŐƂƐƚĞƌŵŝƔůĞƌĚŝƌ

dƺƌŬ ŚĂůŬŦŶŦŶ ZƵƐ ĚĞǀƌŝŵŝŶĞ ŽůĂŶƐĞŵƉĂƟƐŝŶĚĞŶ ďĂŚƐĞƚŵĞLJĞĐĞŒŝŵ ďŝůĞZƵƐLJĂĚĂŬŝ ƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵŝŶ ŬĂŚƌĂŵĂŶ-ůĂƌŦ ŚĂůŬŦŵŦnjĐĂďŝůŝŶŝLJŽƌ ĚƺŶLJĂ ƐŽƐLJĂůŝƐƚĚĞǀƌŝŵŝƵŒƌƵŶĂďŝƌĕŽŬŬƵƌďĂŶĨĞĚĂĞƫ-ůĞƌ ĂƌƨŬƐĂǀĂƔĂůĂŶůĂƌŦŶĚĂƚĞŬďĂƔůĂƌŦŶĂĚĞŒŝůůĞƌǀĞdƺƌŬƉƌŽůĞƚĞƌŬŝƚůĞƐŝŐĞƌĕĞŬƚĞŶǀĂƌůŦŬŬĂnjĂŶŵŦƔƨƌ ƚƺŵĂLJĚŦŶůĂƌŦLJůĂďŝƌůŝŬ-ƚĞŽŶůĂƌŦŶŚĂLJĂƨŶŦLJĂƔĂŵĂŬƚĂĚŦƌǀĞŬĂůďŝŽŶůĂƌŦŶŬŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞĂLJŶŦƵLJƵŵŝĕŝŶĚĞĂƚ-ŵĂŬƚĂĚŦƌ

Ƶ ŬĂŚƌĂŵĂŶůĂƌ ďƵ ŬƂƚƺůƺŬ ĚƺŶLJĂ-ƐŦŶĚĂ dƺƌŬ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦŶĚĂ ďĂƔůĂLJĂŶĚĞƌŝŶ ďŝƌ ŝƐLJĂŶŦŶ ŽůŐƵŶůĂƔƨŒŦŶĚĂŶ ďƵƉƌŽůĞƚĂƌLJĂŶŦŶƐĂǀĂƔĂĂƨůŵĂŬŝĕŝŶŬĂƌĚĞƔ-ůĞƌŝŶŝŶ ZƵƐ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŶŦŶ ƐĂǀĂƔ ĕŦŒůŦŒŦŶŦ

ďĞŬůĞĚŝŒŝŶĚĞŶĞŵŝŶŽůĂďŝůŝƌůĞƌzŽůĚĂƔůĂƌƵŶƵƐŝnjůĞƌĞKƌƚĂŽŒƵĚĂ

dƺƌŬ ŚĂůŬŦ ŝĕŝŶĚĞ ďƺƚƺŶ ŬĂůƉůĞƌŝLJůĞ ZƵƐĚĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶ LJĂŶĂ ŽůĂŶ ŐĞƌĕĞŬ ĚĞǀƌŝŵ-ĐŝůĞƌŽůĚƵŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌŵĞŬŝĕŝŶƐƂLJůĞĚŝŵbŝŵĚŝŚĞŵĞŶďƵŚĂƌĞŬĞƟŶĚƺŶLJĂĚĞǀƌŝ-ŵŝLJůĞŽůĂŶŝůŝƔŬŝůĞƌŝƐŽƌƵŶƵŶĂŐĞĕĞĐĞŒŝŵĞƌŝŶĚĞŶ ŝŶĂŶŦLJŽƌƵŵ Ŭŝ ŽŒƵĚĂŬŝ ĚĞǀ-ƌŝŵŝŶĂƨĚĂŬŝĚĞǀƌŝŵůĞĚŽůĂLJƐŦnjďĂŒůĂƌŦďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ ŝnjdƺƌŬĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝĚĞ-ƌŝŶĚĞŶ ŝŶĂŶŦLJŽƌƵnj Ŭŝ ŽŒƵĚĂŬŝ ĚĞǀƌŝŵƐĂĚĞĐĞŽŒƵLJƵǀƌƵƉĂĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶ-ĚĞŶŬƵƌƚĂƌŵĂŬ ŝĕŝŶĚĞŒŝůĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂZƵƐĚĞǀƌŝŵŝŶĞĚĞƐƚĞŬŽůŵĂŬ ŝĕŝŶĚĞnjŽ-ƌƵŶůƵĚƵƌ

zŽůĚĂƔůĂƌ ĕŽŬĂĕŦŬƨƌŬŝampƌĂŶƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnjŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŝŶ ďĂƔŦ ǀƌƵƉĂĚĂ ŽůƐĂ ĚĂŐƂǀĚĞƐŝ ƐLJĂŶŦŶ ǀĞƌŝŵůŝ ƚŽƉƌĂŬůĂƌŦŶ-ĚĂĚŦƌ ŝnj dƺƌŬ ƐŽƐLJĂůŝƐƚůĞƌŝ ŝĕŝŶ ƂŶĞŵůŝǀĞ ďŝƌŝŶĐŝ ŐƂƌĞǀ ŽŒƵĚĂŬŝ ŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŬƂŬƺŶƺŬĂnjŦŵĂŬƨƌ ŶĐĂŬďƵLJŽůůĂampƌĂŶ-ƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnj ƺƌĞƟŵŝŶŝ ŚĂŵŵĂĚĚĞĚĞŶ LJŽŬ-ƐƵŶďŦƌĂŬĂďŝůŝƌŝnjdƺƌŬŝLJĞ7ƌĂŶŝŶĚŝƐƚĂŶǀĞŝŶ ampƌĂŶƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnj ĞŶĚƺƐƚƌŝƐŝŶĞ ŬĂƉŦ-ůĂƌŦŶŦ ŬĂƉĂLJĂƌĂŬ ŽŶƵ ǀƌƵƉĂ ďŽƌƐĂůĂƌŦ-ŶĂ ĂŬŵĂ ŝŵŬĂŶŦŶĚĂŶ LJŽŬƐƵŶďŦƌĂŬĂĐĂŬ

12 KIZIL BAYRAK 905ƖSNSgtatildeQatilde

Komuumlnist Enternasyonal XUXOXAgraveRQJUHVLmiddotQGHNRQXAgravePD

Mustafa Suphi

(TUcircWFƻPTSZRZSIFSITQF^atilde9AgraveWPN^JIFNRFampX^F[Jamp[WZUFFWFXatildeSIFGNWGFUcircTQZăYZWRZă[JPFUNYFQN_RNSITQF^Xatilde_GFXPatildeXatildeFQYatildeSIFJ_NQRNăYNWAgraveYAgraveSGZSQFWGN_QJWJIAgraveS^FIJ[WNRNSNSLJQJHJPXFKMFXatildeSIF9AgraveWPUWT-QJYFW^FXatildeSatildeSordmSJRQNGNW JWNăLFQJIJHJUcircNSNLordmXYJWN^TWRNSN_PN9AgraveWPUWTQJYFW^FXatildeIAgraveS^FXTX^FQIJ[WNRN-SJIF^FSFPTQRFP[JTSZNQJWQJYRJPNlaquoNSGAgraveYAgraveSLAgraveHAgraveSAgravePZQQFSFHFPYatildeW

2 Ekim 2020905ƖSNSgtatildeQatilde

ďƂLJůĞĐĞŝŬƟĚĂƌŦŶƉƌŽůĞƚĂƌLJĂŶŦŶĞůŝŶĞŐĞĕ-ŵĞƐŝ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝƐƚĚƺnjĞŶŝŶ LJĞƌůĞƔŵĞƐŝLJůĞƐŽŶƵĕůĂŶĂĐĂŬĞůŝŬƵůĂŒŦŶĚĂďŝƌďƵŶĂůŦŵĂLJŽůĂĕĂĐĂŬůĂƌĚŦƌ ƵŶĂƵůĂƔŵĂŬ ŝĕŝŶďƂů-ŐĞƐĞůĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶĂũŝƚĂƐLJŽŶLJƺƌƺƚ-ŵĞƐŝ ǀĞ ŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦŶŦŶ ampƌĂŶƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnjĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶĞ ŬĂƌƔŦ ĂLJĂŬůĂŶŵĂůĂƌŦ ůĂ-njŦŵĚŦƌ ŵĂŽŒƵLJƵŶĂƐŦůĚĞǀƌŝŵĐŝŬŦůĂ-ĐĂŒŦnj

^ŦŬ ƐŦŬ ŽŒƵ ƐŽƌƵŶƵŶƵŶ ƚĂƌƨƔŦůĚŦŒŦŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦŶŦŶ ŵĂŶĞǀŝ ŚĂLJĂƚůĂƌŦŶĚĂŶƐƂnj ĞĚŝůĚŝŒŝ ďƵŶůĂƌŦŶ ĚĂŚĂ ŝLJŝ ŝŶĐĞůĞŶ-ŵĞƐŝ ŝƐƚĞŒŝŶŝŶ ŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝŒŝ ƚŽƉůĂŶƨůĂƌĂŬĂƨůĚŦŵĂƌůŦŬ ƌĞũŝŵŝŽŒƵLJƵ ŝƔƚĞďƂLJ-ůĞ ŝŶĐĞůŝLJŽƌĚƵ ^Ƃnj ŬŽŶƵƐƵ ŽůĂŶ ĚŽŒƵŚĂůŬĂůĂƌŦŶŦ ƐƂŵƺƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ĞŶ LJŽůůĂƌŦŶďƵůƵŶŵĂƐŦLJĚŦ Ƶ ƐŽƌƵŶƵ ďƵŐƺŶ ŝŶĐĞ-ůŝLJŽƌƐĂŬ ďƵ ĞnjŝůĞŶ ŽŒƵLJƵ ŬƵƌƚĂƌŵĂŬŝĕŝŶĚŝƌ ŽŒƵLJƵ ďŝůŝŵƐĞů ŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĞǀĂŬŝƚ ĂLJŦƌĂƌĂŬ ƐŝůĂŚůĂƌŦŵŦnjŦ ƐŦŬŦĐĂ ĞůůĞƌŝ-ŵŝnjĚĞ ƚƵƚŵĂŵŦnj ŽŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌŽĐĂŒŦŶ ƂƌŐƺƚůĞŶŵĞƐŝ ĂŵĂĐŦŵŦnjŦ ŐƂnjĚĞŶŬĂĕŦƌŵĂŵĂŵŦnj ůĂnjŦŵĚŦƌ ŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦ-ŶŦŶǀƌƵƉĂƐĞƌŵĂLJĞƐŝŶĞďĂƔŬĂůĚŦƌŦƔŦZƵƐĚĞǀƌŝŵŝ ŝĕŝŶ ŽůĚƵŒƵ ŬĂĚĂƌ ďƵŐƺŶ ƚƺŵƺůŬĞůĞƌŝŶƉƌŽůĞƚĞƌůĞƌŝŶŝŚĂƌĞŬĞƚĞŐĞĕŝƌĞŶͲŬŝ ďƵ ĚĂ ŽŶƵ 7ŶŐŝůƚĞƌĞ ǀĞ ŵĞƌŝŬĂŶŦŶƐƺƌĞŬůŝƚĞŚĚŝĚŝĂůƨŶĂƐŽŬŵĂŬƚĂǀĞďŝnjŝŵLJĂŶŝŽŒƵŶƵŶLJĂƌĚŦŵŦŶŦŶďĞŬůĞŶŵĞƐŝŶŝnjŽƌƵŶůƵŬŦůŵĂŬƚĂĚŦƌͲŐĞŶĕůŵĂŶĚĞǀƌŝŵŝŝĕŝŶĚĞLJĂƌĂƌůŦĚŦƌ

Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ŽŒƵ ŚĂůŬĂůĂƌŦŶŦŶ ĂƌĂ-ƐŦŶĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŽĐĂŬůĂƌŦŶ ŬƵƌƵůŵĂƐŦ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ ĂĐŝů ŐƂƌĞǀŝ ŽůŵĂůŦĚŦƌ ƺĕůƺǀĞŐĞŶĕZƵƐltŦnjŦůKƌĚƵƐƵŶƵŶďĂŒ-ƌŦŶĚĂŐĞůŝƔĞŶdƺƌŬĂƐŬĞƌŝƂƌŐƺƚŚƺĐƌĞůĞƌŝŬƵƌƵůŵĂŬƚĂĚŦƌ ƵŐƺŶĕĞƔŝƚůŝZƵƐĐĞƉŚĞ-ůĞƌŝŶĚĞ ^ŽǀLJĞƚůĞƌŝŶ ŐƺĐƺŶƺ ŬŽƌƵŵĂŬĂŵĂĐŦLJůĂ ltŦnjŦů KƌĚƵŶƵŶ LJĂŶŦŶĚĂ ĚƂǀƺ-ƔĞŶ ďŝŶ ŬĂĚĂƌ dƺƌŬ ŝĕŝŶ ďƺLJƺŬ ďŝƌ LJĂƌĂƌďĞůŝƌƚŵĞŬƚĞĚŝƌ

ŽŒƌĂĮ ŬŽŶƵŵƵŶĚĂŶ ĚŽůĂLJŦ dƺƌŬŝLJĞĚĂŝŵĂƐLJĂ ǀĞǀƌƵƉĂĂƌĂƐŦŶĚĂďŝƌ ďĂŒŽůƵƔƚƵƌŵƵƔǀĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶĚŽůĂLJƐŦnjďĂƐ-ŬŦƐŦĂůƨŶĚĂĞnjŝůŵŝƔƟƌ

ƺƚƺŶďƵŶůĂƌďŝnjůĞƌĞĚƺŶLJĂĚĞǀƌŝŵŝ-ŶŝŶ ŐĞůĞĐĞŬ ƐĂĬĂƐŦŶĚĂ dƺƌŬ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂ-ƐŦŶŦŶƂŶĞŵůŝďŝƌLJĞƌ ŝƔŐĂůĞĚĞĐĞŒŝŶŝŐƂƐ-ƚĞƌŝLJŽƌ

ŵŝŶŝnjŬŝdƺƌŬƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦĚƺŶLJĂƐŽƐ-LJĂůĚĞǀƌŝŵŝŶĞĚĂLJĂŶĂŬŽůŵĂŬǀĞŽŶƵŝůĞƌ-ůĞƚŵĞŬŝĕŝŶďƺƚƺŶŐƺĐƺŶƺŬƵůůĂŶĂĐĂŬƨƌ

Mart 1919

ĞĕĞŶƐĞŶĞDĂƌƚĂLJŦŶĚĂƵůƵƐůĂƌĂƌĂ-ƐŦĚĞǀƌŝŵĐŝZƵƐLJĂLJŦǀƌƵƉĂǀĞŵĞƌŝŬĂďƵƌũƵǀĂnjŝ ŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŬƵnjĞLJ ǀĞ ďĂƨ-ĚĂŶ ltŽůĕĂŬ ǀĞ ĞŶŝŬŝŶ ŬĂƌĂ ŬƵǀǀĞƚůĞ-ƌŝŶŝŶĚŽŒƵǀĞŐƺŶĞLJĚĞŶƔŝĚĚĞƚůĞƚĂnjLJŝŬĞƫŬůĞƌŝƐŦƌĂĚĂDŽƐŬŽǀĂĚĂŝƐƟƔĂƌĞŝĕŝŶĚĂǀĞƚ ĞĚŝůŵŝƔ ŽůĂŶŵƵŚƚĞůŝĨ ǀƌƵƉĂ ǀĞƐLJĂ ŝƔĕŝ ǀĞ ŬƂLJůƺ ŬŽŵƺŶŝƐƚ ƉĂƌƟůĞƌŝͿƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝ ltƌĞŵůŝŶ ^ĂƌĂLJŦŶŦŶ ŵƵŚƚĞ-ƔĞŵPĚƺůůĞƌ^ĂůŽŶƵŶĚĂƚŽƉůĂŶŵŦƔůĂƌǀĞϯϬŬĂĚĂƌƚĞƔŬŝůĂƨƚĞŵƐŝůĞĚĞŶϱϬŬŝƔŝůŝŬďƵŵĞĐůŝƐŝmĕƺŶĐƺltŽŵƺŶŝƐƚŶƚĞƌŶĂƐ-LJŽŶĂůŝŶŝŶŝƌŝŶĐŝltŽŶŐƌĞƐŝĂĚǀĞŝůĂŶĞƚ-ŵŝƔůĞƌĚŝ 7ŬŝŶĐŝ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ ƺLJĞůĞƌŝŽůĂŶ 7ŶŐŝůŝnjampƌĂŶƐŦnjůŵĂŶƐŽƐLJĂůŝƐƚǀĞƐŽƐLJĂů ĚĞŵŽŬƌĂƚ ƉĂƌƟůĞƌŝ ĐŝŶĂLJĞƚŬĂƌǀƌƵƉĂƐĂǀĂƔŦŶĂŽLJǀĞŬĂůĞŵůĞƌŝLJůĞŬĂ-ƨƔĂƌĂŬ ŝƔĕŝ ǀĞ ŬƂLJůƺ ƐŝLJĂƐŠ ƉĂƌƟůĞƌŝŶŝŶďĂƌŦƔ ǀĞ ŬĂƌĚĞƔůŝŬ ĐĞƉŚĞƐŝŶŝ ĚĂŒŦƚŵĂLJĂǀĞ ďƂLJůĞĐĞ ĐĞůůĂƚ ǀƌƵƉĂ ǀĞ ŵĞƌŝŬĂĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶŝŶ ďŝƌ ŬĂƚ ĚĂŚĂ ŬƵǀǀĞƚ-ůĞŶŵĞƐŝŶĞŶĂƐŦůƐĞďĞďŽůĚƵůĂƌŝƐĞϭϵϭϵƐĞŶĞƐŝŶĚĞ ltƌĞŵůŝŶ ^ĂƌĂLJŦŶĚĂ ĚŽŒĂŶmĕƺŶĐƺ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂů ĚĞ ďƵ ĚĂŒŦŶŦŬƉĂƌƟůĞƌŝŐŝĚĞƌĞŬŬĞŶĚŝĂnjŝŵůŝŝƌĂĚĞƐŝĂů-ƨŶĂƚŽƉůĂŵĂLJĂŵƵǀĂīĂŬŽůĚƵ

ůŦŶĂŶ ŚĂďĞƌůĞƌĞ ŐƂƌĞ ďƵŐƺŶ dĞŵ-ŵƵnjƵŶ ϭϳ ƐŝŶĚĞ ĂĕŦůĂĐĂŬ ŽůĂŶ 7ŬŝŶĐŝltŽŶŐƌĞLJĞŬĂƨůŵĂŬƺnjĞƌĞǀƌƵƉĂŵĞ-ƌŝŬĂ ǀĞ ĚŽŒƵ ŵĞŵůĞŬĞƚůĞƌŝŶĚĞŶ ϰϬϬĞLJĂŬŦŶ ƚĞŵƐŝůĐŝDŽƐŬŽǀĂLJĂŐĞůŵŝƔůĞƌĚŝƌ ůŵĂŶ^ƉĂƌƚĂŬŝƐƚůĞƌŝŶĚĞŶďĂƔŬĂďĂŒŦŵ-ƐŦnj ƐŽƐLJĂů ĚĞŵŽŬƌĂƚůĂƌŦŶ 7ƚĂůLJĂŶ DĂ-ĐĂƌŝƐƚĂŶ ǀƵƐƚƵƌLJĂ ĂůŬĂŶ ŬŽŵƺŶŝƐƚƉĂƌƟůĞƌŝŶŝŶ ƚŽƉůĂŶĚŦŬůĂƌŦ ďƵ ŬŽŶŐƌĞĚĞdƺƌŬŝLJĞ 7ƌĂŶǀĞZƵƐLJĂ^ŽǀLJĞƚůĞƌampĞĚĞ-ƌĂƐLJŽŶƵ ŝĕŝŶĚĞŬŝ ďƺƚƺŶ ĚŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦŬŽŵƺŶŝƐƚƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦŶŦŶƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝďŝƌ-ůĞƔŵŝƔŽůĂĐĂŬůĂƌĚŦƌ mĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽ-ŶĂůŝŶ ŝƌŝŶĐŝ ltŽŶŐƌĞĚĞ ŽƌƚĂLJĂ ĕŦŬĂƌĚŦŒŦ

ŵĞƟŶĂnjŝŵůŝƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦďŝƌůŝŬůĞƐŽƐLJĂ-ůŝƐƚZƵƐLJĂLJŦƐĂƌĂŶďŽŒƵĐƵŬƵǀǀĞƚůĞƌŝĚĂ-ŒŦƨƉŬŽǀŵĂŒĂŵƵǀĂīĂŬŽůĚƵDƵŚƚĞůŝĨǀƌƵƉĂǀĞŵĞƌŝŬĂŵĞŵůĞŬĞƚůĞƌŝŶŝŶŬŽ-ŵƺŶŝƐƚ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝƐƚ ƉĂƌƟůĞƌŝ ƉĂƌůĂŵĞŶ-ƚŽůĂƌĚĂ ŝƔĕŝ ǀĞ ŬƂLJůƺůĞƌ ŝƐĞ ŵĞŶƐƵƉŽůĚƵŬůĂƌŦ ŵŝůůĞƚůĞƌ ŝĕŝŶĚĞ ŽůƔĞǀŝŬůĞƌĞŬĂƌƔŦ ŐƂƐƚĞƌŝůĞŶ ŚĞƌ ƚƺƌůƺ ďĂƐŬŦLJĂ ŬĂƌƔŦĂLJĂŬůĂŶĂƌĂŬ ŐĞƌĞŬ ƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌĚĂŐĞƌĞŬƐĞZƵƐLJĂLJĂŬĂƌƔŦŐƂƐƚĞƌŝůĞŶƐĂǀĂƔŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶĚĞ LJĂƌŦŬůĂƌ ĂĕƨůĂƌ Ž ŚĂůĚĞŬŝ ďƵŐƺŶ ďƵƌũƵǀĂ ŚƺŬƺŵĞƚůĞƌŝ ƐŽƐLJĂůĚĞǀƌŝŵĞ ŬĂƌƔŦ ŶĞ ƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌŦŶĚĂŶďƺLJƺŬŝŵĚĂƚůĂƌŝƐƚĞŵĞLJĞŬĞƐŝŶŬĂƌĂƌůĂƌĕŦŬĂƌƚŵĂLJĂŶĞĚĞŽƌĚƵůĂƌŦŶĚĂŶokuna-ŵŦLJŽƌͿ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĚĞ ŬƵǀǀĞƚ ŚŝƐƐĞĚŝLJŽƌ-ůĂƌ

mĕƺŶĐƺ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂů ďƵŶĐĂ LJŦůůŦŬŚĂLJĂƚ ĨĂĂůŝLJĞƟŶĚĞ ǀƌƵƉĂ ǀĞ ŵĞƌŝŬĂŝƔĕŝǀĞŬƂLJůƺĚĞǀƌŝŵĐŝŐƺĕůĞƌŝŶŝƐŽƐLJĂůŝƐƚZƵƐLJĂ ĞƚƌĂķŶĚĂ ďƂLJůĞĐĞ ƚŽƉůĂŵĂLJĂ ǀĞďƵŐƺŶůĞƌĚĞ ǀƌƵƉĂĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŽůĚƵ-ŒƵ ŬĂĚĂƌ ƐŝLJĂƐŠ ďŝƌ ĞƚŬĞŶ ŽůĂƌĂŬ ŵĞLJ-ĚĂŶĂ ĕŦŬŵĂLJŦ ďĂƔĂƌĚŦ bŝŵĚŝ mĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂĚƵƌĂŶŵƺŚŝŵŵĞƐĞůĞďĂƨƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦ ŐŝďŝĚŽŒƵŶƵŶĚĞƌŝŶŝ ŬĂƌĂŶůŦŬůĂƌŦŶĚĂ ĞnjŝůĞŶ ǀĞ LJŽŬƐƵůŚĂůŬůĂƌŦ ĚĂŬĞŶĚŝĞƚƌĂķŶĚĂďŝƌůĞƔƟƌŵĞ-ŒĞǀĞĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĞŬĂƌƔŦƐLJĂĚĂLJƺŬ-ƐĞůĞĐĞŬ ďƺLJƺŬ ďŝƌ LJƵŵƌƵŬ ŚĂnjŦƌůĂŵĂLJŦďĂƔĂƌŵĂŬƚĂĚŦƌ ŝƌŝŶĐŝ ltŽŶŐƌĞĚĞŶ ďĞƌŝŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ ĂŝůĞ ĞĨƌĂĚŦŶĚĂŶ ƐĂLJŦ-ůĂŶdƺƌŬŝLJĞ7ƌĂŶǀĞZƵƐLJĂŝĕŝŶĚĞŬŝdƺƌŬdĂƚĂƌ ŬŽŵƺŶŝƐƚ ƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦŶŦŶ ďƵ ŝŬŝŶĐŝLJŦůŝĕŝŶĚĞďƵŐƺŶĨĂĂůŝLJĞƚǀĞŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶŝďŝƌůĞƔƟƌĞƌĞŬďƵŵĂŬƐĂĚŦƚĞŵŝŶĞƚŵĞůĞ-ƌŝ ƚĂƌŝŚŝŶ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞ LJƺŬůĞĚŝŒŝ ďŝƌ ŐƂ-ƌĞǀĚŝƌ

ƵŵƺŶĂƐĞďĞƚůĞ gtĞŶŝŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ďŝƌƐƂnjƺŶƺŚĂƨƌůŦLJŽƌƵnj

ŽŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵ ĚŽŒƵ ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞ-ƌŝŶŝŶĚŽŒƌƵĚĂŶĚŽŒƌƵLJĂŬĞŶĚŝ ŝƔůĞƌŝ Žů-ŵĂůŦĚŦƌ

ĞƌĕĞŬƚĞŶĚĞĚŽŒƵŶƵŶďĂƨĚĂŶƉĞŬĨĂƌŬůŦǀĞďĂƔŬĂŶŝƚĞůŝŬƚĞŽůĂŶ7ŬƟƐĂĚŠǀĞƌƵŚŠ ƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶŝ ŐƂnjĞ ĂůƐĂŬ ďƵ ƐƂnjƺŶƂŶĞŵŝ ĂŶůĂƔŦůŵŦƔ ŽůƵƌ ltƵƔŬƵƐƵnj Ŭŝ ĚŽ-ŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵ ŚĂƌĞŬĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŶĂďnjŦŶĚĂŶĂŶůĂLJĂĐĂŬ ŐĞŶĞ ĚŽŒƵůƵĚƵƌ ampĂŬĂƚ ƔƵŶƵĚĂ ĞŬůĞŵĞůŝ Ŭŝ ƚĞƔŚŝƐ ŬĂĚĂƌ ƚĞĚĂǀŝŶŝŶĚĞ ƂŶĞŵŝ ŝŶŬąƌ ŽůƵŶĂŵĂnj ŵĞůŝLJĂƚǀĞ ƚĞĚĂǀŝLJĞ ĚĂŝƌ ŵĞƐĞůĞůĞƌĚĞ ƚĞĐƌƺďĞŵĂŚĂƌĞƚ ǀĞ ƚĞŬŶŝŬ ƚĂŵĂŵŝLJůĞ ǀƌƵƉĂůŦĚĞǀƌŝŵĐŝ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnjĚĂ ƂnjƺŵůĞŶŝLJŽƌǀĞƚŽƉůĂŶŦLJŽƌ bŝŵĚŝůŝŬĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝůĞƐŽƐLJĂůŝnjŵĚƺnjĞŶůŝŝŬŝĐĞƉŚĞŚĂůŝŶĚĞŬĂƌƔŦŬĂƌƔŦLJĂĚƵƌĚƵŒƵŶĂŐƂƌĞĚŽŒƵĚĞǀƌŝŵĐŝ-ůĞƌŝŶŝŶ ďĂƨĚĂŶ ƚĂŵďŝƌ LJĂƌĚŦŵ ǀĞ ŬƵǀ-ǀĞƚĂůŵĂĚŦŬĕĂŝƔŐƂƌŵĞůĞƌŝŽůĂŶĂŬƐŦnjĚŦƌ KŶƵŶ ŝĕŝŶ ĚŽŒƵŶƵŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŬŽŵƺŶŝƐƚƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦďƂůŐĞƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦŶŦŝůĞƌůĞƫŬ-ĕĞmĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶĚĞĚŽŒƵŝĕŝŶĨĂĂůŝLJĞƚ ǀĞ LJĂƌĚŦŵŦŶŦ ŐĞůŝƔƟƌŵĞƐŝ ƵůƵƐ-ůĂƌĂƌĂƐŦ ƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵ ĂĚŦŶĂ ŬƵƚƐĂů ďŝƌŐƂƌĞǀĚŝƌ ǀƌĞŶƐĞů ĚĞǀƌŝŵ ŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞďĂƨ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦŶĚĂŶ ďĂŒŦŵƐŦnj ŽůĂƌĂŬĚŽŒƵĚĂ ŝƔ ŐƂƌŵĞŬ ŶĂƐŦů ďŝƌ ŚĂLJĂů ŝƐĞĚŽŒƵLJƵďĂƨĚĂŶĂLJŦƌŵĂŬǀĞďŝƌŝŶŝĚŝŒĞƌŝĂĚŦŶĂĨĞĚĂĞƚŵĞŬĚĞďƺLJƺŬǀĞƚĂƌŝŚŠďŝƌŚĂƚĂŽůƵƌ

mĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ7ŬŝŶĐŝltŽŶŐ-ƌĞƐŝŶĞŬĂƨůĂŶďĂƨǀĞĚŽŒƵŬŽŵƺŶŝƐƚůĞ-ƌŝŶŝŶ ďƵ ŐĞƌĕĞŬůĞƌĞ ĚĞŒĞƌ ǀĞƌĞĐĞŒŝŶŝǀĞ ĚŽŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ƚĞƔŬŝůĂƨŶ ƌƵŚůĂŶ-ŵĂƐŦŶĂ LJĂƌĚŦŵĐŦ ŽůĂĐĂŬ ďƺLJƺŬ ĂĚŦŵůĂƌĂƚĂƌĂŬ ŝŬŝŶĐŝ ƐĞŶĞůŝŬ ĨĂĂůŝLJĞƚ ĚĞǀƌĞƐŝŶĞnjĂĨĞƌǀĞďĂƔĂƌŦŝůĞŐŝƌĞĐĞŬůĞƌŝŶŝŬƵǀǀĞƚůĞƺŵŝƚĞĚŝLJŽƌƵnj

Yeni Duumlnya ϭϵdĞŵŵƵnjϭϵϮϬ^ĂLJŦϱͲϱϯͿ

frac12NLQFLRQJUH Mustafa Suphi

13=$lt5$ 2 Ekim 2020905ƖSNSgtatildeQatilde

13042 3acirc893973amp8gt43amp104378acirc

gtĞŶŝŶLJŽůĚĂƔŦŶƚĞnjůĞƌŝƺnjĞƌŝŶĞƂnjĞůůŝŬ-ůĞĚĞ7ƐůĂŵŝnjŵŝĞůĞĂůĂŶďƂůƺŵƺŚĂŬŬŦŶ-ĚĂŬŽŶƵƔŵĂŬŝƐƟLJŽƌƵŵƵŵĞƐĞůĞƂnjĞů-ůŝŬůĞďƺLJƺŬďŝƌŝůŐŝŐĞƌĞŬƟƌŵĞŬƚĞĚŝƌ dƺƌŬ^ƵůƚĂŶůĂƌŦŶŦŶ ^ƵƌŝLJĞ ǀĞDĞnjŽƉŽƚĂŵLJĂLJŦĨĞƚŚĞƫŬůĞƌŝŐƺŶůĞƌĚĞŶ7ƐůĂŵĚƺŶLJĂƐŦŶŦŶŬƵƚƐĂůLJĞƌůĞƌŝŶĞŐŝĚĞŶLJŽůƵĞůůĞƌŝŶĞŐĞĕŝƌ-ĚŝŬůĞƌŝ ŐƺŶůĞƌĚĞŶ ďƵ LJĂŶĂ dƺƌŬ ŝŬƟĚĂƌƐĂŚŝƉůĞƌŝ ŽŒƵŶƵŶ ĨƌŝŬĂŶŦŶ ǀĞ ĚŝŒĞƌƺůŬĞůĞƌŝŶDƺƐůƺŵĂŶ ŽůĂŶ ďƺƚƺŶ ŚĂůŬůĂ-ƌŦŶŦ ďŝƌůĞƔƟƌŵĞLJĞ ĕĂůŦƔŵŦƔůĂƌĚŦƌ ltƵƚƐĂůLJĞƌůĞƌ ǀĞ ƂnjĞůůŝŬůĞ ĚĞ ĚĞŵŝƌLJŽůůĂƌŦ ^Ƶů-ƚĂŶůĂƌŦŶ ĞůŝŶĞ ŐĞĕƟŬƚĞŶ DƺƐůƺŵĂŶůŦŒŦŶŬĂůďŝŶŝŶĂƴŒŦLJĞƌĞůůĞƌŝŶĞŐĞĕƟŬƚĞŶƐŽŶ-ƌĂ dƺƌŬ ^ƵůƚĂŶůĂƌŦ ŚĞƌ LJĞƌĚĞ ǀĞ ŚĞƌ ƔĞ-

ŬŝůĚĞWĂŶŝƐůĂŵŝnjŵǀĂĂnjŦǀĞƌŝƉĚƵƌŵƵƔůĂƌ ŽŒƵĚĂǀĞĨƌŝŬĂĚĂLJĂƔĂLJĂŶďƺƚƺŶŚĂůŬƚŽƉůƵůƵŬůĂƌŦŶŦďƺƚƺŶDƺƐůƺŵĂŶƺůŬĞůĞƌŝdƺƌŬŝLJĞĞƚƌĂķŶĚĂďŝƌůĞƔƟƌŵĞŬŝƐƚĞŵŝƔůĞƌ-Ěŝƌ

EĞ ǀĂƌ Ŭŝ ϭϵϬϴ LJŦůŦŶĚĂƉĂƚůĂŬ ǀĞƌĞŶƂŶdƺƌŬĚĞǀƌŝŵŝLJůĞŝŬƟĚĂƌƂŶdƺƌŬůĞƌŝŶĞůŝŶĞ ŐĞĕƟ 7ŬƟĚĂƌŦ ĞůĞ ŐĞĕŝƌĞŶ ůŝďĞƌĂůďƵƌũƵǀĂnjŝ ďƺƚƺŶ ďƵ ŚĂůŬ ƚŽƉůƵůƵŬůĂƌŦŶŦďŝƌůĞƔƟƌŵĞŬŝĕŝŶLJĞŶŝLJŽůůĂƌĂƌĂŵĂLJĂďĂƔ-ůĂĚŦKƐŦƌĂůĂƌĚĂZƵƐLJĂĚĂdĂƚĂƌůĂƌ dƺƌŬŝƐ-ƚĂŶůŦůĂƌ ĂƔŬŦƌůĂƌ ltĂŅĂƐdƺƌŬůĞƌŝǀĞĚĂŚĂƉĞŬ ĕŽŬ ďĂƔŬĂ ŚĂůŬ ĂƌůŦŒŦŶ ŬĂŵĕŦƐŦ Ăů-ƨŶĚĂŝŶůŝLJŽƌĚƵ7ƔƚĞďƵĚƂŶĞŵĚĞWĂŶŝƐ-ůĂŵŝnjŵ ĚƺƔƺŶĐĞƐŝŶŝŶ ŬĂƌƔŦƐŦŶĂ ĕŦŬĂƌŦůĂŶWĂŶƚƺƌŬŝnjŵďƵƌĂůĂƌĂŶƺĨƵnjĞƫWĂŶŝƐůĂ-ŵŝnjŵĚĞŒŝƔŝŬĚŝůůĞƌŬŽŶƵƔĂŶĚĞŒŝƔŝŬŚĂůŬƚŽƉůƵůƵŬůĂƌŦŶŦ ďŝƌůĞƔƟƌĞŵŝLJŽƌĚƵ ĂŚĂƐŽŶƌĂůĂƌŦƂŶdƺƌŬůĞƌŝŶƐĂŚŝƉĕŦŬƨŒŦWĂŶ-

ƚƺƌŬŝnjŵĚƺƔƺŶĐĞƐŝŝƐĞltĂnjĂŶĚĂŶdƺƌŬŝƐ-ƚĂŶ Ă ǀĞ ltĂŅĂƐLJĂLJĂ ŬĂĚĂƌ ďƺƚƺŶ dƺƌŬŚĂůŬůĂƌŦŶŦdƺƌŬŝLJĞŶŝŶƚƺŵƺǀĞ7ƌĂŶŦŶďŝƌďƂůƺŵƺLJůĞ ŬĂLJŶĂƔƨƌŵĂLJŦ ĂŵĂĕůŦLJŽƌĚƵWĂŶƚƺƌŬŝƐƚůĞƌŝŶŚĞĚĞĮ ŝƔƚĞďƵŵƵĂnjnjĂŵŐĞŶŝƔůŝŬƚĞŬŝ ďƂůŐĞLJŝ ďŝƌůĞƔƟƌŵĞŬƟ ŵĂďƺƚƺŶďƵŚĂLJĂůůĞƌ ŬĂŒŦƚƺnjĞƌŝŶĚĞŬĂůŵĂ-LJĂŵĂŚŬƵŵĚƵ

ZƵƐLJĂ ĚĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶ ƐŽŶƌĂ ǀƌƵƉĂůŦĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌŝŶ dƺƌŬŝLJĞLJŝ ĂƌĂůĂƌŦŶĚĂƉĂLJůĂƔŵĂůĂƌŦŶĚĂŶƐŽŶƌĂ 7ŶŐŝůŝnjǀĞampƌĂŶ-ƐŦnj ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶŝŶ ŝŬŝLJƺnjůƺůƺŒƺ dƺƌŬŝLJĞŚĂůŬŦŶŦŶ ŐƂnjƺŶĚĞ ĂĕŦŒĂ ĕŦŬƨŒŦ njĂŵĂŶdƺƌŬŝLJĞĚĞ LJĞŶŝ ďŝƌ ŚĂƌĞŬĞƚ ďŝƌ ƂnjŐƺƌ-ůƺŬ ŚĂƌĞŬĞƟ ďĂƔůĂĚŦ ƵŐƺŶ ĚĞŵŽŬƌĂƟŬƉĂƌƟůĞƌŝŶ Muumldafaa-i Hukuk Cemiyetle-ri kastediliyorͿ ƂŶĚĞƌůŝŒŝŶĚĞ LJƺƌƺƚƺůĞŶŶĂĚŽůƵ ŚĂƌĞŬĞƟ 7ƫĨĂŬ ĞǀůĞƚůĞƌŝŶŝŶdƺƌŬŝLJĞLJŝ ĂŵĂŶƐŦnjĐĂ ƐƂŵƺƌŵĞ ĕĂďĂůĂ-

ƌŦŶĂ ǀĞƌŝůĞŶ ĞŶ ŝLJŝ ĐĞǀĂƉƨƌ PnjĞůůŝŬůĞ 7Ɛ-ƚĂŶďƵůƵŶ ŝƔŐĂůŝĂƚĞƔŝŬƂƌƺŬůĞŵŝƔǀĞŚĂ-ƌĞŬĞƚĚĂŚĂĚĂďƺLJƺŬďŝƌŚŦnjůĂŐĞůŝƔŵŝƔƟƌ 7ƫĨĂŬĞǀůĞƚůĞƌŝŶĞĚƺƔŵĂŶŽůĂŶǀĞŝĕůĞƌŝĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĞŬĂƌƔŦĂƐŦƌůĂƌŦŶŬŝŶŝLJůĞĚŽůƵďƺƚƺŶ ŐƺĕůĞƌŝ ĞƚƌĂķŶĚĂ ƚŽƉůĂLJĂŶ ŶĂ-ĚŽůƵĚĂŬŝĚĞǀƌŝŵĐŝĚĞǀůĞƚ ƔŝŵĚŝǀƌƵƉĂĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶĞŬĂƌƔŦŵƺĐĂĚĞůĞLJĞŚĂnjŦƌ-ůĂŶŦLJŽƌ ŵĞŬĕŝ dƺƌŬŝLJĞ 7ƫĨĂŬĞǀůĞƚůĞ-ƌŝŶŝŶŬĞŶĚŝƐŝŶŝďŝƌĚĂŚĂŬƂůĞůĞƔƟƌŵĞƐŝŶĞŝnjŝŶ ǀĞƌŵĞLJĞĐĞŬƟƌ ŵĞŬĕŝ dƺƌŬŝLJĞŶŝŶĞŶŝLJŝĚŽƐƚƵŽůĂŶZƵƐLJĂĚĞǀƌŝŵŝƐĂLJĞƐŝŶ-ĚĞdƺƌŬŝLJĞŚĂůŬŦĕŽŬLJĂŬŦŶďŝƌŐĞůĞĐĞŬƚĞƚĂŵƂnjŐƺƌůƺŒƺŶĞŬĂǀƵƔĂĐĂŬǀĞďƺƚƺŶƺů-ŬĞůĞƌŝŶĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŝůĞďŝƌůŝŬƚĞďƺƚƺŶĚƺŶ-LJĂĚĂŬŝĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌĞŬĂƌƔŦŵƺĐĂĚĞůĞLJĞŐŝƌŝƔĞĐĞŬƟƌ

28 Temmuz 1920

0LOOLHWOHUYH6|PUJHOHU0HVHOHVL ]HULQHNRQXAgravePD

acircXRFNQ-FPPatilde

ϭϬ LJůƺů ϭϵϮϬĚĞ ƚŽƉůĂŶĂŶ dltW ltƵ-ƌƵůƵƔ ltŽŶŐƌĞƐŝŶĚĞ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦ ĂĚŦŶŦƚĂƔŦLJĂŶƺĕƂŶĞŵůŝĚĞůĞŐĞǀĂƌŝůŵŝŽŒůƵ7ƐŵĂŝůĂŬŬŦltĂLJƐĞƌŝůŝͿ 7ƐŵĂŝůĂŬŬŦǀĞdŽƉĕƵ ďŝŶďĂƔŦͿ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦ Ƶ ŝƐŝŵ-ůĞƌĚĞŶ ŝůŬ ŝŬŝƐŝ ŝůŵŝŽŒůƵ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦǀĞ ltĂLJƐĞƌŝůŝͿ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦ ŬŽŶŐƌĞĚĞ ϳŬŝƔŝůŝŬDĞƌŬĞnjltŽŵŝƚĞƐŝŶĞƐĞĕŝůŵŝƔůĞƌĚŝƌ ŝůŵŝŽŒůƵ 7ƐŵĂŝůĂŬŬŦ ŝůĞ dŽƉĕƵ 7ƐŵĂŝůĂŬŬŦDƵƐƚĂĨĂ^ƵƉŚŝŝůĞďŝƌůŝŬƚĞŬĂƚůĞĚŝ-ůĞŶůĞƌĂƌĂƐŦŶĚĂĚŦƌ

ƵƌĂĚĂ ŵĞƚŶŝŶŝ LJĂLJŦŶůĂĚŦŒŦŵŦnj 7Ɛ-ŵĂŝůĂŬŬŦltĂLJƐĞƌŝůŝͿϭϴϴϳ7ƐƚĂŶďƵůĚŽ-ŒƵŵůƵĚƵƌ LJŶŦ ƔĞŚŝƌĚĞ ƺŶŝǀĞƌƐŝƚĞLJŝ ďŝ-ƟƌŵŝƔďŝƌƂŒƌĞƚŵĞŶĚŝƌ ƌĂůŦŬϭϵϭϴĚĞŶŝƟďĂƌĞŶdƺƌŬŝLJĞltŽŵƺŶŝƐƚƚĞƔŬŝůĂƨƺLJĞƐŝϭϵϮϬLJĂnjŦŶĚĂƚŽƉůĂŶĂŶltŽŵƺŶŝƐƚŶƚĞƌ-ŶĂƐLJŽŶĂůltŽŶŐƌĞƐŝŶĚĞdƺƌŬŝLJĞůŝŬŽŵƺ-

ŶŝƐƚůĞƌŝ ƚĞŵƐŝů ĞƚŵŝƔ ŬŽŶŐƌĞŶŝŶ ďĞƔŝŶĐŝŽƚƵƌƵŵƵŶĚĂďƵƌĂĚĂLJĂLJŦŶůĂĚŦŒŦŵŦnjŬŽ-ŶƵƔŵĂLJŦLJĂƉŵŦƔƨƌ ƌĚŦŶĚĂŶĂŬƺŽŒƵĂůŬůĂƌŦ ltƵƌƵůƚĂLJŦŶĂ ŬĂƨůŵŦƔ ŬƵƌƵůƚĂLJ-ĚĂWƌŽƉĂŐĂŶĚĂǀĞLJůĞŵltƵƌƵůƵŶĂƺLJĞŽůĂƌĂŬ ƐĞĕŝůŵŝƔƟƌ ϭϬ LJůƺůĚĞ ϭϵϮϬĚĞƚŽƉůĂŶĂŶ dltW ltƵƌƵůƵƔ ltŽŶŐƌĞƐŝŶĞ ŬĂ-

ƨůŵŦƔǀĞDĞƌŬĞnjltŽŵŝƚĞƐŝŶĞƐĞĕŝůŵŝƔƟƌ DƵƐƚĂĨĂ ^ƵƉŚŝůĞƌ dƺƌŬŝLJĞLJĞ ĚƂŶĞƌŬĞŶ7ƐŵĂŝůĂŬŬŦdltWĂƌŝĐŝƺƌŽŶƵŶďĂƔŬĂ-ŶŦŽůĂƌĂŬĂŬƺĚĞŬĂůŵŦƔƨƌ ĂŚĂƐŽŶƌĂ-ŬŝLJĂƔĂŵŦ^ŽǀLJĞƚůĞƌŝƌůŝŒŝŶĚĞŐĞĕŵŝƔƟƌ hnjƵŶ LJŦůůĂƌ lthdsĚĂ ŽŒƵ ŵĞŬĕŝůĞƌŝltŽŵƺŶŝƐƚ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝͿ ƂŒƌĞƟŵ ƺLJĞƐŝŽůĂƌĂŬĕĂůŦƔŵŦƔƨƌ

7ƐŵĂŝůĂŬŬŦďƵĂƌĂůĂƌƐŦŬƐŦŬŬƵůůĂŶ-ĚŦŒŦŵŦnjƌĞƐŝŵĚĞƐŽůďĂƔƚĂŬŝŬŝƔŝĚŝƌ

acircXRFNQ-FPPatildegtTQIFă

2 Ekim 2020 =$lt5$13)AgraveS^F

ŵƉĞƌLJĂůŝƐƚƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŒŦŶŵĞƌŬĞnjŝǀĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŬĂďĞƐŝϯltĂƐŦŵϮϬϮϬde LJĂƉŦůĂĐĂŬ ďĂƔŬĂŶůŦŬ ƐĞĕŝŵůĞƌŝŶĞ ŚĂnjŦƌůĂ-ŶŦLJŽƌ ĞƌĚƂƌƚLJŦůĚĂďŝƌŽůĚƵŒƵŐŝďŝLJĞŶŝďŝƌĚĞŵŽŬƌĂƐŝŽLJƵŶƵƐĂŚŶĞůĞŶĞĐĞŬǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĚĞŶ ĨĂƌŬůŦ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƚĞŬĞůůĞƌŝŶĂĚĂLJůĂƌŦŽůĂŶƵŵŚƵƌŝLJĞƚĕŝdƌƵŵƉŝůĞĞŵŽŬƌĂƚ ŝĚĞŶ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ƚĞƌĐŝŚ LJĂƉ-ŵĂůĂƌŦŝƐƚĞŶĞĐĞŬ

ďƵ ƐĞĕŝŵůĞƌĞƺůŬĞLJŝ ƐĂƌƐĂŶŽůĂ-ŒĂŶƺƐƚƺ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌŝŶ ĞƚŬŝƐŝ ĂůƨŶĚĂ Őŝ-ƌĞĐĞŬ 7ĕĞƌŝĚĞ ƉĂŶĚĞŵŝLJůĞ ŵƺĐĂĚĞůĞĚĞLJĂƔĂŶĂŶĮLJĂƐŬŽůĂƌ ĚĞƌŝŶůĞƔĞŶĞŬŽŶŽŵŝŬŬƌŝnjŬƌŝnjŝŶLJĂƌĂƴŒŦŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂŝƔƐŝnjĂƌĚŦĂƌŬĂƐŦŬĞƐŝůŵĞLJĞŶŬĂƉƐĂŵůŦƐŽƐLJĂůƐĂůĚŦ-ƌŦůĂƌǀĂƌ ĞŶŐŝŶůŝŒŝŶĞŶĕŽŬďŝƌŝŬƟŒŝďƵŬŦ-ƚĂĚĂƉĂƌĂƐŦŽůŵĂLJĂůĂƌƐĂŒůŦŬŚŝnjŵĞƚůĞƌŝŶĞƵůĂƔĂŵŦLJŽƌEŝƚĞŬŝŵŬŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦŶĚĂŶĚŽůĂLJŦ ĞnjŝĐŝ ĕŽŒƵŶůƵŒƵ LJŽŬƐƵů ƐŝLJĂŚŐƂĕŵĞŶŽůĂŶ LJƺnj ďŝŶůĞƌĐĞ ŝŶƐĂŶŚĂLJĂƨ-ŶŦŬĂLJďĞƫ7ƔƐŝnjůŝŬĂĕůŦŬǀĞƐĞĨĂůĞƚĞŬĂƌƔŦĨĂďƌŝŬĂůĂƌĚĂ ŝƔLJĞƌůĞƌŝŶĚĞ ŚŦnjůĂ ďƺLJƺLJĞŶŐƌĞǀǀĞĚŝƌĞŶŝƔůĞƌ ƺůŬĞŶŝŶLJƺnjůĞƌĐĞƔĞŚ-ƌŝŶĚĞ ŦƌŬĕŦůŦŒĂ ĨĂƔŝnjŵĞŬĂƌƔŦŵŝůLJŽŶůĂƌŦŶŬĂƨůĚŦŒŦ ǀĞ ĂLJůĂƌĚŦƌ ƐƺƌĞŶ ŵŝůŝƚĂŶ ŬŝƚůĞŐƂƐƚĞƌŝůĞƌŝǀĂƌ

ŦƔĂƌŦĚĂ ŝƐĞ ŝŶ ZƵƐLJĂ Őŝďŝ LJĞŶŝĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ ŵĞƌŬĞnjůĞƌŝŶ ŽƌƚĂLJĂ ĕŦŬŦƔŦŶŝŶ ĚƺŶLJĂ ƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ĞŐĞŵĞŶůŝŒŝŶŝƐĂƌƐŵĂŬƚĂǀĞƚĂƌƨƔŵĂůŦŚĂůĞŐĞƟƌŵĞŬƚĞ-Ěŝƌ ƺƚƺŶďƵŐĞůŝƔŵĞůĞƌ ĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌĂƌĂƐŦƌĞŬĂďĞƟŚŦnjůĂŬƂƌƺŬůĞŵĞŬƚĞƐŝůĂŚ-ůĂŶŵĂƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŬǀĞLJĞƌLJƺnjƺŶƺŶďƺƚƺŶŬŦƚĂůĂƌŦŶĚĂĚƺŶLJĂŚĂůŬůĂƌŦŶĂŬĂƌƔŦƐƺƌĚƺ-ƌƺůĞŶLJĂŒŵĂƐĂǀĂƔůĂƌŦŶŦ ƚĞƟŬůĞŵĞŬƚĞĚŝƌ 7ĕĞƌĚĞ ǀĞ ĚŦƔĂƌŦĚĂ ŬĞŶĚŝƐŝŶŝ ŬƵƔĂƚĂŶ ďƵĂŒŦƌ ƔĂƌƚůĂƌ ĂůƨŶĚĂ ďŝƌ ƐĞĕŝŵ ƐƺƌĞĐŝŶĞŐŝƌŝůĞŶĚĞďƵƌũƵǀĂƉĂƌƟůĞƌŝŶƚĞŵƐŝů-ĐŝůĞƌŝĚĞŬŦƌĂŶŬŦƌĂŶĂďŝƌĕĂƨƔŵĂLJĂƚƵƚƵƔ-ŵƵƔĚƵƌƵŵĚĂůĂƌ

^ŽŶŐĞůŝƔŵĞůĞƌ ƚĂƌŝŚŝŶĚĞĞŶƚĂƌ-ƨƔŵĂůŦǀĞďƵƌũƵǀĂĂŶůĂŵĚĂďŝůĞŚĞƌƚƺƌůƺŬƵƌĂůŦŶ LJĂƐĂŶŦŶ ĕŝŒŶĞŶĞĐĞŒŝ ďŝƌ ƐĞĕŝŵŽůĂĐĂŒŦŶŦ ƔŝŵĚŝĚĞŶ ŽƌƚĂLJĂ ŬŽLJŵƵƔ ďƵ-ůƵŶƵLJŽƌ Financial Times LJĂnjĂƌŦ ĚǁĂƌĚgtƵĐĞDƺŬĞŵŵĞůĨŦƌƚŦŶĂLJĂĚŽŒƌƵďĂƔ-ůŦŬůŦLJĂnjŦƐŦŶĚĂƐĞĕŝŵůĞƌǀĞƐŽŶƵĕůĂƌŦƺnjĞ-ƌŝŶĞ ƔƵ ĕĂƌƉŦĐŦ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞůĞƌĚĞ ďƵ-ůƵŶƵLJŽƌ ŝƌŝŶĐŝƐŝ ŝĚĞŶ LJĂ ĚĂ dƌƵŵƉbu seccedilimi ccedilok Ănj ĨĂƌŬůĂ ŬĂnjĂŶĂĐĂŬ ĞƌŝŬŝ ƚĂƌĂĨ ĚĂ ƂďƺƌƺŶƺŶ ŚŝůĞ LJĂƉĂĐĂŒŦŶĂŝŶĂŶĚŦŒŦ ŝĕŝŶ ƐĞĕŝŵ ŐĞĐĞƐŝ ǀĞ ĞƌƚĞƐŝŶĚĞbir kriz ĕŦŬĂĐĂŬ bŝŵĚŝůŝŬ ďƵ ŬƌŝnjŝŶ ďŝ-ĕŝŵŝŶŝ ƔŝĚĚĞƚŝŶŝ ĕĂƉŦŶŦ ŬĞƐƟƌŵĞŬ njŽƌ ĞĕĞŶ ŚĂŌĂ dƌƵŵƉ ƐĞĕŝŵŝ ŬĂLJďĞĚĞƌƐĞ

ƐŽŶƵĕůĂƌŦ ŬĂďƵů ĞƚŵĞLJĞĐĞŒŝŶŝĂĕŦŬůĂŵŦƔ-ƨdƌƵŵƉ ŦŶĂŬŦůŚŽĐĂůĂƌŦŶĚĂŶǀĞdƌƵŵƉƚĂƌĂķŶĚĂŶĂīĞĚŝůĞƌĞŬŚĂƉŝƐƚĞŶĕŦŬĂƌŦůĂŶ ZŽŐĞƌ ^ƚŽŶĞĂ ŐƂƌĞ dƌƵŵƉ ƐĞĕŝŵůĞƌŝŬĂLJďĞĚĞƌƐĞƐŦŬŦLJƂŶĞƟŵŝůĂŶĞƚŵĞůŝ

ldquo7ŬŝŶĐŝƐŝ dƌƵŵƉ ƚĂƌĂŌĂƌůĂƌŦ ƚƺƌůƺȋĨĂƔŝƐƚƂƌŐƺƚůĞƌͿŐƌƵƉůĂƌŦƐŝůĂŚůŦLJĚŦƔŝŵĚŝ ĂŶƟͲĨĂƔŝƐƚ ǀĞ ^ŝLJĂŚ zĂƔĂŵůĂƌ ĞŒĞƌůŝĚŝƌ ŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞŶ ŐƌƵƉůĂƌ ĚĂ ƐŝůĂŚůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂĚŦůĂƌ

mĕƺŶĐƺƐƺ dƌƵŵƉ ǀĞ ĂƔƐĂǀĐŦ tŝů-ůŝĂŵ Ăƌƌ ĨĞĚĞƌĂů ŐƺǀĞŶůŝŬ ŐƺĕůĞƌŝŶŝŶĂƐůŦŶĚĂdƌƵŵƉ ŦŶĞŵƌŝŶĚĞŽůĚƵŒƵŶĂŝŶĂ-ŶŦLJŽƌůĂƌ dƌƵŵƉĚĂ ďŝƌ ƚĂƌĂŌĂŶ ƚŽƉůƵŵ-ƐĂů ŬƵƚƵƉůĂƔŵĂLJŦ ŦƌŬĕŦͲĚŝŶĐŝ ƐƂLJůĞŵůĞkomuumlnizm korkusuyla (ortada komuumlnist LJŽŬͿĂůĞǀůĞŶĚŝƌŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞƌŬĞŶďƵŐƺǀĞŶůŝŬ ŐƺĕůĞƌŝŶŝŵŝůŝƐ Őŝďŝ ŬƵůůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂŵŦƔƨ bŝŵĚŝ de oumlzellikle ĞŵŽŬƌĂƚLJƂŶĞƟŵůĞƌŝŶ ŽůĚƵŒƵ ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ƐĂŶĚŦŬ-ůĂƌŦ ŬŽƌƵŵĂŬůĂ ŐƂƌĞǀůĞŶĚŝƌĞĐĞŬ ƵŶůĂƌĚĂŬŽƌƵŵĂĂĚŦŶĂŚĞŵŬĂƨůŦŵĂŚĞŵŽLJƐĂLJŦŵŦŶĂŵƺĚĂŚĂůĞĞĚĞďŝůĞĐĞŬ

KůĂƐŦLJĂŶŐŦŶĂĚƂŶĞƌƐĞŬŝƌƚĂƌĂŌĂŽǀŝĚͲϭϵƐĂůŐŦŶŦĞŬŽŶŽŵŝŬŬƌŝnjŦƌŬĕŦůŦŒĂ ǀĞ LJŽŬƐƵůůƵŒĂ ŬĂƌƔŦuumllke ĕĂƉŦŶĚĂ patlak ǀĞƌĞŶŝƐLJĂŶůĂƌǀĂƌ OumlbuumlrƚĂƌĂŌĂĂŬůĂnjĂ-ƌĂƌ ĚŝŶĐŝͲŦƌŬĕŦ ŬŽŵƉůŽ ƚĞŽƌŝůĞƌŝ ǀĞ ďĞLJĂnjƺƐƚƺŶůƺŒƺ uumlzerinde ŐŝƫŬĕĞ ĕĞƔŝƚůĞŶĞŶĕŽŒĂůĂŶ ďƺLJƺLJĞŶĚŝƔŝŶĚĞŶƨƌŶĂŒŦŶĂ Ɛŝ-ůĂŚůŦzĞŶŝampĂƔŝƐƚŐƌƵƉůĂƌ KƌƚĂĚĂĚĂƌĞ-ĂůŝƚĞLJůĞďĂŒůĂƌŦccediloktanŬŽƉŵƵƔȫďŝƌĞǀůĞƚĂƔŬĂŶŦ

ƵĂƌĂĚĂƵŵŚƵƌŝLJĞƚĕŝWĂƌƟŶŝŶĞƐŬŝƵůƚƌĂŐĞƌŝĐŝĚĞǀůĞƚďĂƔŬĂŶůĂƌŦŶĚĂŶZŽŶĂůĚZĞĂŐĂŶŦŶ ďĂƔ ŚƵŬƵŬĚĂŶŦƔŵĂŶůŦŒŦŶŦ LJĂ-ƉĂŶ ŚĂƌůĞƐ ampƌŝĞĚ ŝƐĞ dƌƵŵƉ ĂďĂŒůŦ ďƵŵŝůŝƐůĞƌ ŝĕŝŶ ďŝƌ ƚĞŬ ŬĂŚǀĞƌĞŶŐŝ ƺŶŝĨŽƌ-ŵĂůĂƌŦĞŬƐŝŬĚŝLJŽƌ ampƌŝĞĚĞŐƂƌĞ ldquoTrump

ǀĞ ĞƚƌĂķŶĚĂŬŝůĞƌ ŬĞƐŝŶůŝŬůĞ ŦƌŬĕŦůĂƌ ƐŦƌĂ-ĚĂŶ ĚĞŵŽŬƌĂƟŬ ǀĞ ĂŶĂLJĂƐĂů ŬƵƌĂůůĂƌŦƚĂŬŵŦLJŽƌůĂƌ ltĞŶĚŝĕŦŬĂƌůĂƌŦŶŦŶǀĞŚĞĚĞĨ-ůĞƌŝŶŝŶƵůƵƐƵŶĕŦŬĂƌŦ ǀĞŚĞĚĞĮŽůĚƵŒƵŶĂŝŶĂŶŦLJŽƌůĂƌ KŶůĂƌŦ ŝŬƟĚĂƌĚĂ ƚƵƚĂŶ ŚĞƌƔĞLJŝ ƵůƵƐĂů ĕŦŬĂƌ ĂĚŦŶĂŵƵďĂŚ ŐƂƌƺLJŽƌ-ůĂƌampƌŝĞĚƵŽŶůĂƌŦĨĂƔŝƐƚLJĂƉŵĂnjŵŦĚŝLJĞƐŽƌƵLJŽƌ

1acircĂ217acirc38gt7acirc+ampĂacirc2acirc3ampgtamp08817acircltŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦďĂƔůĂĚŦŒŦŶĚĂŶďƵLJĂŶĂ

ŬĂŵƵŽLJƵ LJŽŬůĂŵĂůĂƌŦ dƌƵŵƉŦŶ ƚŽƉ-ůƵŵƐĂů ĚĞƐƚĞŒŝŶŝŶ ŐŝĚĞƌĞŬ njĂLJŦŇĂĚŦŒŦŶŦ ŐƂƐƚĞƌŝLJŽƌampĂŬĂƚďƵŶĂƌĂŒŵĞŶdƌƵŵƉŦŶϮϬϭϲLJŦůŦŶĚĂďĂƔŬĂŶƐĞĕŝůŵĞƐŝŶŝƐĂŒůĂLJĂŶŬŽĂůŝƐLJŽŶƵŶĚŝŶĐŝͲŦƌŬĕŦ ĕĞŬŝƌĚĞŬƐĞĕŵĞ-Ŷŝ ŚąůĂǺ ƐĂĚĂŬĂƚŝŶŝ ƐƺƌĚƺƌƺLJŽƌ ŶĐĂŬdƌƵŵƉŦŶƉĂŶĚĞŵŝLJŝLJƂŶĞƚŵĞĚĞŬŝďĂƔĂ-ƌŦƐŦnjůŦŒŦ ^ŝLJĂŚ zĂƔĂŵůĂƌĞŒĞƌůŝĚŝƌ ŚĂ-ƌĞŬĞƟŶĞŬĂƌƔŦƚĂŬŦŶĚŦŒŦĚƺƔŵĂŶĐĂƚƵƚƵŵŝŶƐĂŶůĂƌŦŦƌŬĕŦůŦŬ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶŬƵƚƵƉůĂƔƨƌŵĂĕĂďĂůĂƌŦ ŬĂĚŦŶůĂƌŦ ŚĞĚĞĨ ĂůĂŶ ĐŝŶƐŝLJĞƚĕŝƐƂLJůĞŵůĞƌŝďĞLJĂnjƐĞĕŵĞŶůĞƌŝŶďŝƌŬĞƐŝŵŝ-ŶŝŶĚĞdƌƵŵƉŦƚĞƌŬĞƚŵĞLJĞďĂƔůĂŵĂƐŦŶĂLJŽůĂĕŦLJŽƌ

ltĂŵƵŽLJƵ LJŽŬůĂŵĂůĂƌŦŶĚĂ dƌƵŵƉ ĂǀĞƌŝůĞŶ ĚĞƐƚĞŬ ďĞůŝƌŐŝŶ ďŝĕŝŵĚĞ ŐĞƌŝůĞƌ-ŬĞŶĞŵŽŬƌĂƚWĂƌƟŶŝŶĚĞƐƚĞŒŝƔŝŵĚŝůŝŬ ĂLJŶŦŽƌĂŶĚĂĚƵƌƵLJŽƌ sĞƌŝůŝĚƵƌƵŵĚĞŒŝƔ-ŵĞnjƐĞĞŵŽŬƌĂƚůĂƌŦŶltĂƐŦŵƐĞĕŝŵůĞƌŝŶŝĂŶĐĂŬ ĕŽŬ Ănj ďŝƌ ĨĂƌŬůĂ ŬĂnjĂŶĂďŝůĞĐĞŬ-ůĞƌŝ ƚĂŚŵŝŶ ĞĚŝůŝLJŽƌ dƌƵŵƉ ǀĞ ƵŵŚƵ-ƌŝLJĞƚĕŝ WĂƌƟůŝ hůƵƐĂů ltŽŵŝƚĞƐŝ ĚĞ ZEͿďƵ ŽůĂƐŦůŦŒĂ LJĂƨƌŦŵ LJĂƉŦLJŽƌ KůĂƐŦ ďŝƌĞŵŽŬƌĂƚ WĂƌƟ njĂĨĞƌŝŶŝŶ ŵĞƔƌƵŝLJĞƟŶŝdaha ƔŝŵĚŝĚĞŶ ƐŽƌŐƵůĂŵĂLJĂ ďĂƔůĂĚŦůĂƌ WŽƐƚĂLJůĂ ŽLJ ǀĞƌŝůĚŝŒŝŶĚĞ ďƺLJƺŬ ŚŝůĞůĞƌŽůĂĐĂŬŝĚĚŝĂůĂƌŦŚŝĕďŝƌŵĂĚĚŝƚĞŵĞůĞĚĂ-

LJĂŶŵĂĚĂŶŚŦnjůĂLJĂLJŦůŦLJŽƌ ZEĂǀƵŬĂƚůĂƌŦƉŽƐƚĂLJůĂŽLJǀĞƌŵĞLJŝƐŦŶŦƌůĂŵĂŬŝĕŝŶŬƌŝƟŬĞLJĂůĞƚůĞƌĚĞĚĂǀĂůĂƌĂĕŦLJŽƌůĂƌ ZEďƵĚĂ-ǀĂůĂƌŝĕŝŶďƵŐƺŶĞŬĂĚĂƌϮϬŵŝůLJŽŶĚŽůĂƌ-ůŦŬďŝƌĨŽŶLJĂƌĂƴZŽůůŝŶŐ^ƚŽŶĞĚĞƌŐŝƐŝŶŝŶĂŬƚĂƌĚŦŒŦŶĂ ŐƂƌĞ ďƵ ĨŽŶ LJĂƌĂƚŵĂ ŬĂŵ-ƉĂŶLJĂƐŦŶŦ ƉĞƌĂŬĞŶĚĞ ŵĂŒĂnjĂůĂƌ njŝŶĐŝƌŝgtgtĞĂŶĮŶĂŶƐƐĞŬƚƂƌƺȋŝůĂĕȫƐĂŶĂLJŝƐŝǀĞŬƂŵƺƌƐĞŬƚƂƌƺŶƺŶĚĞǀůĞƌŝŽůĂŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚƚĞŬĞůůĞƌĚĞƐƚĞŬůŝLJŽƌ

ĞŵŽŬƌĂƚ WĂƌƟ ĂĚĂLJŦ ŝĚĞŶ ŬŦů ƉĂLJŦŬĂnjĂŶŦƌƐĂZEdƌƵŵƉŬĂŵƉŦŶĚĂŶďƺLJƺŬďŝƌƚĞƉŬŝŐĞůŵĞƐŝŶŝŚĂƩĂƐŝůĂŚůŦŬŝƚůĞůĞƌŝŶƐŽŬĂŬůĂƌĂ ŝŶŵĞƐŝŶŝ ŬĂƌĂƌŦŶ ĕŽŒƵŶůƵŒƵƵŵŚƵƌŝLJĞƚĕŝ ŚĂŬŝŵůĞƌĚĞŶ ŽůƵƔĂŶ zƺŬ-ƐĞŬĂŬŝŵůĞƌltƵƌƵůƵŶĂ ŬĂůŵĂƐŦŶŦ ďĞŬůŝ-LJŽƌ Ƶ ĚƵƌƵŵĚĂ dƌƵŵƉ ƐĞĕŝŵůĞƌŝ ŬĂLJ-ďĞƚƐĞ ďŝůĞ ďŝƌ ŚƵŬƵŬ ĚĂƌďĞƐŝ LJĂƉĂƌĂŬĞLJĂnj ^ĂƌĂLJŦ ŝƔŐĂů ĞƚŵĞLJĞ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞ-ďŝůĞĐĞŬ Ƶ ƐĞŶĂƌLJŽ ŐĞƌĕĞŬůĞƔŝƌƐĞ LJĞŶŝdƌƵŵƉ ŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶ ŚƵŬƵŬ ǀĞ ĚƺnjĞŶƐůŽŐĂŶŦLJůĂĚĂŚĂĚĂƐĞƌƚůĞƔŵĞƐŝŶĞƐŝůĂŚ-ůŦŵŝůŝƐůĞƌŝŶĞƚŬŝŶůŝŒŝŶŝŶĂƌƚŵĂƐŦŶĂ ĨĂƔŝƐƚĕĞƚĞůĞƌŝŶ ŬŝƚůĞ ŐƂƐƚĞƌŝůĞƌŝ ǀĞ ƚŽƉůƵŵƐĂůŽůĂLJůĂƌĂLJƂŶĞůŝŬƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦŶŦĚĂŚĂĚĂŐƺĕ-ůĞŶĚŝƌŵĞƐŝŶĞLJŽůĂĕĂĐĂŬƵŝƐĞĚĞŽůĂƐŦďŝƌŝĕƐĂǀĂƔŦŶŐƺŶĚĞŵĚĞŽůĂďŝůĞĐĞŒŝƚĂƌƨƔŵĂůĂƌŦŶĂŶĞĚĞŶŽůƵLJŽƌ

872ampgt5amp79acirc17acirc0amp5acirc9amp1acirc2acirc30amp8acircacirc3amp1Ăgt47ĚĞŬŝŝŬŝƉĂƌƟůŝďƵƌũƵǀĂƐŝƐƚĞŵŝŶŝŶ

ĂŬƚƂƌůĞƌŝ ŽůĂŶ ĞŵŽŬƌĂƚůĂƌůĂ ƵŵŚƵƌŝ-LJĞƚĕŝůĞƌĞŵĞŬĕŝůĞƌĞŬĂƌƔŦŬĂƉŝƚĂůŝƐƚƚĞŬĞů-ůĞƌŝŶĕŦŬĂƌůĂƌŦŝĕŝŶŚĞƌnjĂŵĂŶďŝƌůŝŬƚĞŚĂ-ƌĞŬĞƚĞƚŵŝƔůĞƌĚŝƌ ŽůĂLJŦƐŦLJůĂĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚƌĞũŝŵŝĕŝŶŚĂŶŐŝƉĂƌƟŶŝŶƐĞĕŝůĚŝŒŝƂŶĞŵůŝ ĚĞŒŝů ƺŶŬƺ ŚĞƌ ŝŬŝ ƉĂƌƟŶŝŶ LJƂŶĞƟĐŝůĞ-ƌŝ ƐĞƌŵĂLJĞ ŝůĞ ŽƌŐĂŶŝŬ ďĂŒŦ ďƵůƵŶĂŶ ǀĞ

$VHoLPOHULYHEXUMXYD GHPRNUDVLVLQLQLNL]OOszlig

)2JWNlaquo

13=$lt5$ 2 Ekim 2020)AgraveS^F

ŬĂƌƔŦůŦŬůŦ ďŝƌďŝƌŝŶŝ ďĞƐůĞLJĞŶ LJĂƉŦůĂƌĂ ĚƂ-ŶƺƔŵƺƔĚƵƌƵŵĚĂĚŦƌ ƵŶĞĚĞŶůĞƐĞĕŝŵ-ůĞƌĚĞ ŬŝŵŝŶ ƐĞĕŝůĚŝŒŝŶĚĞŶ ďĂŒŦŵƐŦnj ŽůĂ-ƌĂŬĚĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞLJƂŶĞůŝŬƐĂůĚŦƌŦůĂƌĚĂŚĂĚĂ ĂƌƚĂĐĂŬ ŝƔƐŝnjůŝŬ ǀĞ ƐĞĨĂůĞƚ ĚĂŚĂĚĂĚĞƌŝŶůĞƔĞĐĞŬƟƌ

tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝŶŝŶ LJĂƉƨŒŦďŝƌ ĂƌĂƔƨƌŵĂLJĂ ŐƂƌĞ LJŦů ƐŽŶƵŶĂ ŬĂĚĂƌŬŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦŶĞĚĞŶŝLJůĞĚĞƂůĞŶůĞ-ƌŝŶ ƐĂLJŦƐŦ ϰϬϬ ďŝŶŝŶ ƺnjĞƌŝŶĞ ĕŦŬĂďŝůĞĐĞŬltƌŝnj ǀĞ ŬŽƌŽŶĂ ƐĂůŐŦŶŦ ƐĂĚĞĐĞ ďŝƌ ƐĂŒůŦŬĨĞůĂŬĞƟŶŝ ƚĞƟŬůĞŵĞŬůĞ ŬĂůŵĂĚŦŵŝůLJŽŶ-ůĂƌĐĂ ŝŶƐĂŶŦĞƚŬŝůĞLJĞŶĐŝĚĚŝďŝƌƐŽƐLJĂůǀĞĞŬŽŶŽŵŝŬ ŬƌŝnjĞ ĚĞ ĚƂŶƺƔƚƺ ^ŽŶ ĚŽŬƵnjĂLJŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞĚĞϭϭŵŝůLJŽŶĚĂŶĨĂnjůĂĕĂůŦƔĂŶ ŝƔŝŶŝ ŬĂLJďĞƫ Ƶ LJŦů ĂĕůŦŬ ĕĞŬĞŶŵĞƌŝŬĂůŦůĂƌŦŶƐĂLJŦƐŦŶŦŶLJƺnjĚĞϰϱĂƌƚĂƌĂŬϱϬŵŝůLJŽŶƵĂƔĂĐĂŒŦƚĂŚŵŝŶĞĚŝůŝLJŽƌ

Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ĚĞ ϯ ltĂƐŦŵĚĂ LJĂ-ƉŦůĂĐĂŬ ŽůĂŶ ƐĞĕŝŵůĞƌ ǀĞ ŚĂŶŐŝ ĚƺnjĞŶƉĂƌƟƐŝŶŝŶ ŬĂnjĂŶĂĐĂŒŦ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝ ĂĕůŦŒĂƐƺƌƺŬůĞLJĞŶƐŝƐƚĞŵŝŶŐŝĚŝƔĂƨŶĚĂƂnjĞĚĂŝƌ ďŝƌĚĞŒŝƔŝŬůŝŒĞǀĞƐŝůĞŽůŵĂLJĂĐĂŬƨƌ

ƵƌũƵǀĂ ŚƺŬƺŵĞƟ ďƵƌũƵǀĂ ĚĞǀůĞƚLJƂŶĞƟŵŝŶŝŶ ƐŝLJĂƐĂů ŝĐƌĂ ŽƌŐĂŶŦĚŦƌ Ƶƌ-ũƵǀĂĚĞǀůĞƚĂLJŐŦƨŶŦŶďŝƌŵĂŶƨŒŦǀĂƌ ŝnjŵĂƌŬƐŝƐƟnjĚĞǀůĞƚŶĞĚŝƌďŝůŝLJŽƌƵnjĚĞǀůĞ-ƟŶ ƐŦŶŦĨ LJĂƉŦƐŦŶŦ ǀĞ ŝƐůĞLJŝƔȫ ŵĂŶƨŒŦŶŦ ďŝ-ůŝLJŽƌƵnj gtĞŶŝŶ Śŝĕďŝƌ njĂŵĂŶ Śŝĕďŝƌ ĐŝĚĚŝŬĂƌĂƌŐĞƌĕĞŬƚĞďƵƌũƵǀĂƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌŦŶ-ĚĂĂůŦŶŵĂnjĚĞƌ Ğƌ njĂŵĂŶ ŝƔůĞƌŝŶĞƐĂƐŦƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌŦŶoumltesindeǀĞŐĞƌŝƉůĂŶĚĂŬŽƚĂƌŦůŦƌ ďŝƌƐŽŶƵĐĂďĂŒůĂŶŦƌǀĞĂƌĚŦŶĚĂŶƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌĚĂ LJĂůŶŦnjĐĂ ďŝĕŝŵƐĞů ďŝƌŝƔůĞŵ ŽůĂƌĂŬ ƐĂĚĞĐĞ ŽŶĂLJůĂŶŦƌ WĂƌůĂ-ŵĞŶƚŽ ďƵƌũƵǀĂnjŝLJĞ ŚŝnjŵĞƚ ĞƫŒŝ ƐƺƌĞĐĞǀĂƌĚŦƌ ŬĂnjĂƌĂďƵŚŝnjŵĞƚŝŵŬĂŶŦŽƌƚĂĚĂŶŬĂůŬƨŒŦLJĂĚĂĂŬƐĂĚŦŒŦnjĂŵĂŶĚĂďƵƌũƵ-ǀĂnjŝďƵŬƵƌƵŵƵďŝƌƚĂƌĂĨĂŝƚĞƌ zĞƌŝŶŝďƵƌ-ũƵǀĂnjŝŶŝŶĚĂŚĂĕŦƉůĂŬLJƂŶĞƟŵďŝĕŝŵůĞƌŝĂĕŦŬǀĞŬĂďĂĚŝŬƚĂƚƂƌůƺŬůĞƌĂůŦƌ ƺŬƸŵĞƚďĂƔŬĂŶůŦŬ ďĂƔďĂŬĂŶůŦŬ ĚĞǀůĞƚ ďĂƔŬĂŶůŦ-ŒŦďƵŶůĂƌďƵƌũƵǀĂƐŝLJĂƐĂůLJƂŶĞƟŵŝŶŝĐƌĂŽƌŐĂŶůĂƌŦĚŦƌ ƵƌũƵǀĂƉĂƌůĂŵĞŶƚŽƐƵďƵƌ-ũƵǀĂĚĞǀůĞƚĂLJŐŦƨŶŦŶďŝƌŬƵƌƵŵƵĚƵƌĂŵĂďĞůŝƌůĞLJŝĐŝďŝƌŬŽŶƵŵĚĂĚĞŒŝůĚŝƌ ĞůŝƌůĞLJŝ-ĐŝŽůĂŶŚĞƌnjĂŵĂŶďƺƌŽŬƌĂƐŝǀĞŽƌĚƵĚƵƌ Huumlkuumlmet parlamentonun iccedilinden ĕŦŬĂƌ ĂŵĂŐĞƌĕĞŬƚĞŶĞLJĂƉĂĐĂŒŦŶĂƉĂƌůĂŵĞŶ-ƚŽĚĂ ŬĂƌĂƌ ǀĞƌŵĞnj K ŬĂƌĂƌ ƵLJŐƵŶ LJŽů-ůĂƌůĂŚƺŬƺŵĞƚĞĚŝŬƚĞĞĚŝůŝƌ ŚƺŬƺŵĞƚĚĞbuna parlamentoda yasal biccedilimler ka-njĂŶĚŦƌŦƌ ^ƺƌĞĕȫƉĂƌůĂŵĞŶƚŽĚĂďĂƔůĂŵĂnjƉĂƌůĂŵĞŶƚŽĚĂ ďŝƚĞƌ (Seccedilimler parla-ŵĞŶƚŽǀĞƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŝnjŵʹampŦƌĂƚͿ

ƵƌũƵǀĂnjŝŶŝŶ ƐĞĕŝŵ ŽLJƵŶůĂƌŦ ĞŵĞŬĕŝ-ůĞƌŝĚƺnjĞŶƐŦŶŦƌůĂƌŦ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞƚƵƚĂďŝůŵĞŬǀĞĞŐĞŵĞŶůŝŒŝŶŝƐƺƌĚƺƌĞďŝůŵĞŬŝĕŝŶďĞůůŝĂƌĂůŦŬůĂŐƺŶĚĞŵĞŐĞƟƌĚŝŒŝĂůĚĂƚŵĂĐĂĚĂŶďĂƔŬĂ ďŝƌ ŝƔůĞǀ ŐƂƌŵƺLJŽƌ ltĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŬĂďĞƐŝĚĞďŝůĞĨĂƔŝnjŵƚĂƌƨƔŵĂůĂƌŦŶŦŶďĂƔůĂŵĂƐŦƐŝƐƚĞŵŝŶŝƔůĞLJŝƔŝŚĂŬŬŦŶĚĂƐŽ-ŵƵƚďŝƌĮŬŝƌǀĞƌŝLJŽƌ ŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŐĞƌĕĞŬŬƵƌƚƵůƵƔƵŝƐĞďƺƚƺŶŬƵƌƵŵůĂƌŦǀĞďƵŬŝƌůŝŽLJƵŶůĂƌŦLJůĂ ďŝƌůŝŬƚĞ ŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝ ŽƌƚĂĚĂŶŬĂůĚŦƌŵĂŬůĂŵƺŵŬƺŶŽůĂĐĂŬƨƌ

ƺŶĞLJŵĞƌŝŬĂƺůŬĞƐŝltŽůŽŵďŝLJĂŐŝ-ĚĞƌĞŬĂƌƚĂŶƉŽůŝƐ ƔŝĚĚĞƟǀĞďƵŶĂŬĂƌƔŦLJĞŶŝĚĞŶ LJƺŬƐĞůĞŶ ƉƌŽƚĞƐƚŽ ŐƂƐƚĞƌŝůĞƌŝŝůĞƐĂƌƐŦůŦLJŽƌ

můŬĞĚĞ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ĚĞǀůĞƚ ǀĞ ĚĞǀůĞƚĚĞƐƚĞŬůŝ ƉĂƌĂŵŝůŝƚĞƌ ĕĞƚĞůĞƌŝŶ ƔŝĚĚĞƟĂƌƚĂƌŬĞŶ ƚŽƉůƵ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌ LJĂƔĂŶŦLJŽƌ ŬŦƌƐĂů ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ƂŶĞ ĕŦŬĂŶ LJĞƌĞů ŚĂůŬƂŶĚĞƌůĞƌŝ ǀĞϮϬϭϲLJŦůŦŶĚĂLJƺƌƺƌůƺŒĞŐŝ-ƌĞŶďĂƌŦƔĂŶůĂƔŵĂƐŦLJůĂ ƐŝůĂŚďŦƌĂŬŵŦƔampZͲWŶŝŶltŽůŽŵďŝLJĂĞǀƌŝŵĐŝ^ŝůĂŚ-ůŦƺĕůĞƌŝͿĞƐŬŝŵŝůŝƚĂŶůĂƌŦŶĞƌĞĚĞLJƐĞŚĞƌŐƺŶĨĂŝůŝŵĞĕŚƵůƐƵŝŬĂƐƚůĂƌĚĂŬĂƚůĞĚŝ-ůŝLJŽƌ

ĂƌŦƔ ǀĞ ltĂůŬŦŶŵĂ ƌĂƔƨƌŵĂůĂƌŦŶƐƟƚƺƐƺ 7ŶĚĞƉĂnj Ă ŐƂƌĞďƵ LJŦů ltŽůŽŵ-ďŝLJĂĚĂ ϭ KĐĂŬͲϮϭ LJůƺů ƚĂƌŝŚůĞƌŝ ĂƌĂƐŦϲϭƚŽƉůƵŬĂƚůŝĂŵŐĞƌĕĞŬůĞƔƟ ďƵƌĂŬĂŵŐĞĕĞŶ LJŦů ƚŽƉůĂŵĚĂ ϯϲLJĚŦͿ ǀĞ Ϯϰϲ ŬŝƔŝŬĂƚůĞĚŝůĚŝdŽƉůƵŬĂƚůŝĂŵůĂƌŦŶĨĂŝůŝŽůĂƌĂŬŐĞŶĞůŝŶĚĞĚĞǀůĞƚĚĞƐƚĞŬůŝĕĞƚĞǀĞƉĂƌĂ-ŵŝůŝƚĞƌŐƺĕůĞƌŐƂƌƺůƺLJŽƌ

ŶĚĞƉĂnj ϭ KĐĂŬͲ ϭϯ LJůƺů ĂƌĂƐŦŶĚĂďĂƌŦƔ ĂŶůĂƔŵĂƐŦŶŦ ĚĞƐƚĞŬůĞLJĞŶ ϰϯ ĞƐŬŝŐĞƌŝůůĂŶŦŶƂůĚƺƌƺůĚƺŒƺŶĞĚĞLJĞƌǀĞƌŝLJŽƌ

ϮϮLJůƺů ŐƺŶƺƵŒƌĂĚŦŒŦďŝƌ ƐƵŝŬĂƐƩĂƂůĚƺƌƺůĞŶampZͿĞƐŬŝƐĂǀĂƔĕŦƐŦ^ĄŶĐŚĞnj^ĞŐƵƌĂ ampZ ŝůĞ ltŽůŽŵďŝLJĂ ƺŬƺŵĞƟĂƌĂƐŦŶĚĂĂƌŦƔŶůĂƔŵĂƐŦŶŦŶŝŵnjĂůĂŶ-ŵĂƐŦŶŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ƂůĚƺƌƺůĞŶ ϮϮϵ ĞƐŬŝƐĂǀĂƔĕŦŽůĚƵ

ampZĐŝŶĂLJĞƚůĞƌĞŝůŝƔŬŝŶLJĂƉƨŒŦĂĕŦŬ-ůĂŵĂĚĂƵƺůŬĞĚĞǀĂƌŽůĂŶƚĞŬƂnjŐƺƌ-ůƺŬŵĂnjŽŶůĂƌŦƐĂǀƵŶŵĂŬŝĕŝŶƐĂǀĂƔĂŶltŽůŽŵďŝLJĂůŦůĂƌŦ ƂůĚƺƌŵĞ ƂnjŐƺƌůƺŒƺ-Ěƺƌ ĚŝLJĞƌĞŬ ĐĂŶ ŐƺǀĞŶůŝŬůĞƌŝŶŝŶ ŽůŵĂ-ĚŦŒŦŶŦǀƵƌŐƵůĂĚŦ

-amp103+08acircgt1gt3acirc)3ampĂ1ampgtamp3897acirc17ϵ LJůƺůĚĞ ŽŐŽƚĄĚĂ ǀƵŬĂƚ ĂǀŝĞƌ

KƌĚſŹĞnjŝŶƉŽůŝƐŐƺĕůĞƌŝ ƚĂƌĂķŶĚĂŶƔŽŬƚĂďĂŶĐĂƐŦLJůĂĂĐŦŵĂƐŦnjĐĂƂůĚƺƌƺůŵĞƐŝǀĞďŝƌŚĂŌĂƐŽŶƌĂĚĞǀůĞƚŐƺĕůĞƌŝŶŝŶĚĞƐƵĕ-ůĂŶĚŦŒŦƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌĚĂϳŐĞŶĐŝŶŚƵŶŚĂƌĐĂŬĂƚůĞĚŝůŵĞƐŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ŚĂůŬŦŶ ƂŅĞƐŝǀĞ ĕĂƌĞƐŝnjůŝŒŝ LJĞŶŝĚĞŶƉƌŽƚĞƐƚŽŐƂƐƚĞƌŝ-ůĞƌŝŶĚĞŝĨĂĚĞƐŝŶŝďƵůĚƵ

WŽůŝƐ ƔŝĚĚĞƟŶĞ ŬĂƌƔŦ ƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌĚĂďĂƔŬĞŶƚ ŽŐŽƚĄ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŐĞŶĕůĞƌ ŬĞŶ-ĚŝůŝŒŝŶĚĞŶ ƉŽůŝƐ ŬĂƌĂŬŽůůĂƌŦŶĂ ŬŽƔƚƵ ǀĞŬĂƌĂŬŽůůĂƌŦ ĂƚĞƔĞ ǀĞƌĚŝ ŵĞŬĕŝ ŬŝƚůĞůĞƌƺůŬĞŶŝŶĚƂƌƚďŝƌLJĂŶŦŶĚĂƐŽŬĂŬůĂƌĂĂŬŦŶĞƫϴϬĚĞŶĨĂnjůĂƔĞŚŝƌĚĞƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌLJĂ-ƉŦůŦƌŬĞŶϭϰϬŦŶƺnjĞƌŝŶĚĞŵŝƟŶŐĚƺnjĞŶ-ůĞŶĚŝ

ƂƐƚĞƌŝůĞƌĚĞ ŝŶĂLJĞƚůĞƌŝ ĚƵƌĚƵ-

ƌƵŶ ƐůŽŐĂŶŦ ƂŶĞ ĕŦŬĂƌŬĞŶ ĚĞǀůĞƟŶ ĐĞ-ǀĂďŦ LJŝŶĞ ƚĞƌƂƌ ǀĞ njƵůƺŵŽůĚƵPnjĞůůŝŬ-ůĞ ƔĞŚƌŝŶ LJŽŬƐƵů ďƂůŐĞůĞƌŝŶĞ ƔƵƵƌƐƵnjĐĂƐĂůĚŦƌĂŶ ƉŽůŝƐ ĂĚĞƚĂ ďŝƌ ǀĂŚƔĞƚ ƂƌŶĞŒŝƐĞƌŐŝůĞĚŝWŽůŝƐŝŶŐĞƌĕĞŬŵĞƌŵŝŬƵůůĂŶĚŦ-ŒŦƐĂůĚŦƌŦůĂƌƐŽŶƵĐƵŶĚĂϭϯŬŝƔŝLJĂƔĂŵŦŶŦLJŝƟƌĚŝϮϰϴƉƌŽƚĞƐƚŽĐƵĚĂLJĂƌĂůĂŶĚŦ

WŽůŝƐ ƔŝĚĚĞƟŶĞ ƌĂŒŵĞŶ ƉƌŽƚĞƐƚŽĐƵ-ůĂƌ ŚĞƌ ŐƺŶ ƐŽŬĂŬůĂƌĂ ĕŦŬŵĂŬƚĂŶ ŐĞƌŝĚƵƌŵĂĚŦ ϳ ŐĞŶĐŝŶ ƂůĚƺƌƺůŵĞƐŝŶŝŶ Ăƌ-ĚŦŶĚĂŶ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŽŐŽƚĄ DĞĚĞůůŝŶ ǀĞĂůŝ ŬĞŶƚůĞƌŝŶĚĞ ŐĞĕƟŒŝŵŝnj ƉĂnjĂƌƚĞƐŝŐƺŶƺ ŬƵƌƵůĂŶ ŐĞŶŝƔ ŝƫĨĂŬůĂƌ LJĞŶŝĚĞŶŐƂƐƚĞƌŝ LJĂƉƨ PŒůĞĚĞŶ ƐŽŶƌĂ ďĂŶŬĂůĂƌǀĞ ƉŽůŝƐ ŬĂƌĂŬŽůůĂƌŦ ƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌŦŶ ŚĞ-ĚĞĮŶĚĞLJĚŝ ǀĞ ĚƺŬŬĂŶůĂƌŦŶ ƉĞŶĐĞƌĞůĞƌŝŬŦƌŦůĚŦBogotaacuteĚĂƂŒůĞĚĞŶƐŽŶƌĂƉŽůŝƐůĞĕĂƨƔŵĂůĂƌ ŽůĚƵ KŶ ŵŝůLJŽŶůƵŬ ƔĞŚƌŝŶďĂnjŦ ďƂůŐĞůĞƌŝŶĚĞ LJĞƌĞů ƚŽƉůƵ ƚĂƔŦŵĂĂƐŬŦLJĂ ĂůŦŶĚŦ ƂƐƚĞƌŝĐŝůĞƌ Medellinrsquode ĂŒŦƌ ƐŝůĂŚůŦ ƂnjĞů ƉŽůŝƐ ďŝƌŝŵůĞƌŝŶŝŶ ŬŽ-ŵƵƚĂŵĞƌŬĞnjŝŶŝŚĞĚĞĨĂůĚŦPastorsquoda da ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌƉŽůŝƐůĞ ĕĂƨƔƨltĂƌĂLJŝƉůĞƌĚĞ-ŬŝBarranquillaŬĂƐĂďĂƐŦŶĚĂƌƺƔǀĞƚŶĞ-ĚĞŶŝLJůĞŚĂŬŬŦŶĚĂ ƐŽƌƵƔƚƵƌŵĂĂĕŦůĂŶǀĞƉĂƌĂŵŝůŝƚĞƌ ŐƺĕůĞƌĞ ŬŽŵƵƚĂ ĞƫŒŝŶĚĞŶƔƺƉŚĞůĞŶŝůĞŶ ĞƐŬŝ ĂƔŬĂŶ ůǀĂƌŽ hƌŝďĞŝůĞĚĂLJĂŶŦƔŵĂ ŝĕĞƌĞŶĂĮƔůĞƌŝŬĂůĚŦƌĚŦůĂƌ ŝƌĕŽŬŬƺĕƺŬŬĂƐĂďĂĚĂŶĚĂƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌďŝůĚŝƌŝůĚŝ

Ϯϭ LJůƺů ŐƺŶƺ ƐĞŶĚŝŬĂůĂƌŦŶ ǀĞ ƐŽƐ-LJĂůŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦŶĕĂŒƌŦƐŦƺnjĞƌŝŶĞďŝŶůĞƌĐĞŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝŶŝŶŬĂƨůĚŦŒŦƵůƵƐĂůŐƌĞǀĚƺnjĞŶůĞŶĚŝ 7ƔĕŝůĞƌ ǀĞ LJŽŬƐƵů ĞŵĞŬĕŝŬŝƚůĞůĞƌ ƉŽůŝƐ ǀĂŚƔĞƟŶĞ ƐƺƌĚƺƌĚƺŒƺŬĂƚůŝĂŵůĂƌĂ ǀĞ ŵƵŚĂůĞĨĞƚ ůŝĚĞƌůĞƌŝŶŝŶŬĂƚůĞĚŝůŵĞƐŝŶĞĚĞǀůĞƟŶƐŽŶǀĞƌŵĞƐŝǀĞĨĂŝůůĞƌŝŶĐĞnjĂůĂŶĚŦƌŦůŵĂƐŦƚĂůĞƉůĞƌŝŶŝLJƺŬ-ƐĞůƫůĞƌ hůƵƐĂůŐƌĞǀŝŶďŝƌĚŝŒĞƌŐƺŶĚĞŵŝƉĂŶĚĞŵŝ ĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞ ĚĞƌŝŶůĞƔĞŶ ĞŬŽ-ŶŽŵŝŬŬƌŝnjǀĞďƺLJƺLJĞŶŝƔƐŝnjůŝŬƟ

WƌŽƚĞƐƚŽůĂƌŦŶŦŶ ƐƂnjĐƺƐƺ ůĞũĂŶĚƌŽ^ĄŶĐŚĞnjWŽůŝƐƂůĚƺƌƺLJŽƌ ŽƌĚƵƚĞĐĂǀƺnjĞĚŝLJŽƌǀĞŚƺŬƺŵĞƚŝƔďŝƌůŝŒŝLJĂƉŦLJŽƌ ƐĞƐ-Ɛŝnj ŬĂůŦLJŽƌ ĚŝLJĞƌĞŬ ĐŝŶĂLJĞƚůĞƌĞ ƐĞLJŝƌĐŝŬĂůĂŶ LJĞƌĞů ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ƐŝůĂŚůŦ ƉĂƌĂŵŝ-ůŝƚĞƌ ĕĞƚĞůĞƌ ŽůƵƔƚƵƌŵĂŬůĂ ǀĞ ƐƵŝŬĂƐƚůĞ-ƌŝ ƂƌƚďĂƐ ĞƚŵĞŬůĞ ƐƵĕůĂŶĂŶ ĨĂƔŝƐƚ ǀĂŶƵƋƵĞŚƺŬƺŵĞƟŶŝĞůĞƔƟƌĚŝ

ŝƌůĞƔŵŝƔ DŝůůĞƚůĞƌ 7ŶƐĂŶ ĂŬůĂƌŦzƺŬƐĞŬ ltŽŵŝƐĞƌŝ DŝĐŚĞůůĞ ĂĐŚĞůĞƚ ĚĞĚĞǀůĞƚŐƺĕůĞƌŝŶŝŶŚĂůŬĂLJƂŶĞůŝŬ ƔŝĚĚĞƟ-ŶŝĞůĞƔƟƌĚŝǀĞďĂƔŬĞŶƚŽŐŽƚĂǀĞ^ŽĂĐ-ŚĂĚĂŬŝ ƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂ ƔŦƌŦ ŐƺĕŬƵůůĂŶŦŵŦŶĚĂŶ ϳϳ Ɛŝ ŬƵƌƔƵŶůĂ ŽůŵĂŬƺnjĞƌĞϯϬϬĚĞŶĨĂnjůĂŬŝƔŝŶŝŶLJĂƌĂůĂŶĚŦŒŦŶŦǀĞ ϭϯ ŬŝƔŝŶŝŶ ŬƵƌƔƵŶůĂ ƂůĚƺŒƺ ǀĂŬĂůĂƌŦ

LJĂŬŦŶĚĂŶŝŶĐĞůĞLJĞĐĞŒŝŶŝĚƵLJƵƌĚƵ

gtamp79ampgtƖ)amp3Ƙ9amp7acirc-acircƙ0amp7amp7ϮϮLJůƺůŐƺŶƺzĂƌŐŦƚĂLJ^ͿltŽůŽŵ-

ďŝLJĂŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶǀĞƐŝůĂŚůŦďŝƌŝŵůĞƌŝŶŝŶŐĞĕŵŝƔƚĞ ƉƌŽƚĞƐƚŽ ŚĂŬŬŦŶŦ LJĞƚĞƌŝŶĐĞŬŽƌƵŵĂĚŦŒŦŶĂ ǀĞ ŚĂƩĂ LJĂƉŦƐĂů ŽůĂƌĂŬŐƂƌŵĞnjĚĞŶ ŐĞůĚŝŒŝŶĞ ŝƔĂƌĞƚ ĞĚĞŶ ϭϳϭƐĂLJĨĂůŦŬ ƚĂƌŝŚŝ ĚĞŶŝůĞďŝůĞĐĞŬ ďŝƌ ŬĂƌĂƌLJĂLJŦŶůĂĚŦ

ltĂƌĂƌ ƐŽŵƵƚ ŽůĂƌĂŬ ĂƔŬĂŶ ǀĄŶƵƋƵĞŶŝŶƐĂŒĐŦǀĞƐŦŶŦĨĚƺƔŵĂŶŦŚƺŬƺ-ŵĞƟŶŝŶ LJĂƉƨŒŦ ƚĂƐĂƌƌƵĨ ƉĂŬĞƟŶĞ ŬĂƌƔŦϮϬϭϵƵŶ ƐŽŶƵŶĚĂ LJƺnjďŝŶůĞƌŝ ƐŽŬĂŬůĂƌĂĚƂŬĞŶƉƌŽƚĞƐƚŽŚĂƌĞŬĞƟǀĞƺůŬĞĚĞƐŽůĂLJƂŶĞůŝŬĚĞǀĂŵĞĚĞŶƔŝĚĚĞƚůĞŝůŐŝůŝĞǀ-ůĞƚ ƚĞƌƂƌƺŶƺŶ ƵLJŐƵůĂLJŦĐŦƐŦ ŬŽůůƵŬ ŐƺĐƺ^DďƵƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌĂĂĐŦŵĂƐŦnjĐĂƐĂů-ĚŦƌŵŦƔƨ

ltĂƌĂƌĂ ŐƂƌĞ ƚĂŶŦŬůĂƌŦ ǀĞ ĚŝŒĞƌ ŬĂ-ŶŦƚůĂƌŦ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌĞŶ LJĂƌŐŦĕůĂƌ ƵƋƵĞŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶ ǀĞ ŐƺĕůĞƌŝŶŝŶ ŐƂƐƚĞƌŝůĞƌƂŶĐĞƐŝŶĚĞ ƚĂƌĂĨƐŦnj ĚĂǀƌĂŶŵĂĚŦŬůĂƌŦ ƐŽ-ŶƵĐƵŶĂ ǀĂƌĚŦ ltĂƌĂƌĚĂ ĂLJƌŦĐĂ ŐƂƐƚĞƌŝ-ůĞƌĞ ŬĂƨůĂŶůĂƌŦŶ ŬĂŵƵŽLJƵŶĚĂ ƐƵĕůƵŽůĂƌĂŬƚĂƐǀŝƌĞĚŝůĞƌĞŬĂŬƟĨŽůĂƌĂŬĚĂŵ-ŐĂůĂŶĚŦŒŦƂnjĞůůŝŬůĞ^DŦŶƐŽŶĚĞƌĞ-ĐĞĂĐŦŵĂƐŦnjĐĂƐĂůĚŦƌĚŦŒŦĞLJůĞŵůĞƌĚĞƉŽ-ůŝƐŐƺĕůĞƌŝŶŝŶǀĂƚĂŶĚĂƔůĂƌŦŚŝĕďŝƌƔĞŬŝůĚĞŬŽƌƵŵĂĚŦŒŦ ĚĂŚĂ njŝLJĂĚĞ ƐŝƐƚĞŵĂƟŬ ǀĞƐĂůĚŦƌŐĂŶ ĚĂǀƌĂŶĚŦŒŦ ŽƌĂŶƨƐŦnj ƔŝĚĚĞƚŬƵůůĂŶĚŦŒŦďĞůŝƌƟůŝLJŽƌ

ƵƔĞŬŝůĚĞƉŽůŝƐǀĞ^DŦŶďĂƌŦƔ-ĕŦů ƉƌŽƚĞƐƚŽĐƵůĂƌ ŝĕŝŶ ĐŝĚĚŝ ďŝƌ ƚĞŚĚŝƚŚĂůŝŶĞŐĞůĚŝŒŝŶŝĚƺƌƚƺƐĞůǀĞŬŽŶƚƌŽůƐƺnjĚĂǀƌĂŶĚŦŬůĂƌŦŶŦ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞ ƚĂŚƐŝƐ ĞĚŝ-ůĞŶƐŝůĂŚůĂƌŦŶĚƺnjŐƺŶŬƵůůĂŶŦůŵĂĚŦŒŦŶŦŝĨĂĚĞ ĞĚĞŶ zĂƌŐŦƚĂLJ ďƵ ŬĂƌĂƌŦŶŦŶ ĂĕŦŬ-ůĂŶŵĂƐŦŶĚĂŶ ŝƟďĂƌĞŶ ϰϴ ƐĂĂƚ ŝĕŝŶĚĞƉůĂƐƟŬŵĞƌŵŝŬƵůůĂŶŦŵŦŶŦŶLJĂƐĂŬůĂŶŵĂ-ƐŦŶĂŚƺŬŵĞƫ

ĂŬŝŵůĞƌ ĂLJƌŦĐĂ ^ĂǀƵŶŵĂ ĂŬĂŶŦĂƌůŽƐŽůŵĞƐdƌƵũŝůůŽLJĂďĂƔƚĂ^DŽůŵĂŬƺnjĞƌĞƉŽůŝƐŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶŝŶĂƔŦƌŦůŦŬ-ůĂƌŦ ŝĕŝŶ ϰϴ ƐĂĂƚ ŝĕŝŶĚĞ Ƃnjƺƌ ĚŝůĞŵĞƐŝƚĂůŝŵĂƨǀĞƌĚŝ

ƵƚĂƌŝŚŝŬĂƌĂƌ ƉŽůŝƐƔŝĚĚĞƟŶĞŬĂƌƔŦltŽůŽŵďŝLJĂŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŝŶƐƺƌĚƺƌ-ĚƺŒƺLJĂLJŐŦŶǀĞŬŝƚůĞƐĞůŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶďŝƌƐŽŶƵĐƵĚƵƌ ϮϬϭϵLJŦůŦŶŦŶƐŽŶƵŶĚĂƉĂƚůĂŬǀĞƌĞŶ ŬŝƚůĞ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶďŝƌ ŬĂnjĂŶŦŵŦĚŦƌ ^ŽŶŚĂŌĂůĂƌĚĂŐĞƌĕĞŬůĞƔĞŶĞLJůĞŵůĞƌǀĞŐĞĕĞŶŚĂŌĂŬŝŐĞŶĞůŐƌĞǀ ŬŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦŶĞĚĞŶŝLJůĞ ƐĞŬƚĞLJĞ ƵŒƌĂLJĂŶ LJƺnjďŝŶůĞƌŝŶƉƌŽƚĞƐƚŽ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ LJĞŶŝĚĞŶ ŝǀŵĞ ŬĂ-njĂŶŵĂƉŽƚĂŶƐŝLJĞůŝƚĂƔŦĚŦŒŦŶĂŝƔĂƌĞƚĞĚŝ-LJŽƌ

RORPELDiquestLGGHWNDWOLDPODU SURWHVWRODUYHND]DQfrac34P

AgraveSJă

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

ĞƌĐĂŶůŦŶŦŶŬĞŶĚŝLJĂƔĂŵĚƂŶŐƺƐƺŶƺƐƺƌĚƺƌŵĞLJĞ LJƂŶĞůŝŬ ĕĂďĂƐŦ ŽůƵƌ DŝŬƌŽ-ŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌ ŝŶƐĂŶĚĂŶ ƂŶĐĞ ĚĞ ǀĂƌĚŦǀĞ ďĂnjŦůĂƌŦ ŝŶƐĂŶ ĚĂŚŝů ĚŝŒĞƌ ƚƺƌůĞƌ ŝĕŝŶƂůƺŵĐƺůŽůĂďŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ ƵƉĂƚŽũĞŶůĞƌŝŶŚĂƐƚĂůŦŬ LJĂƉŦĐŦ ŽƌŐĂŶŝnjŵĂǀĞLJĂŵĂĚĚĞͿďƵůĂƔŵĂƐŦ ƐŽŶƵĐƵ ƐĂůŐŦŶůĂƌŦŶ ŵĞLJĚĂ-ŶĂ ŐĞůŵĞƐŝ ƚŽƉůƵŵƐĂů LJĂƔĂŵĚĂ ƂŶĞŵůŝĚĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌĞ LJŽů ĂĕĂďŝůŵŝƔƟƌ 7ŶƐĂŶůŦŬƚĂƌŝŚŝ ŝŶĐĞůĞŶĚŝŒŝŶĚĞ ƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶďĂnjŦ ĚƂŶĞŵůĞƌĚĞ ƚĂƌŝŚŝ ĞƚŬŝůĞLJĞĐĞŬ Ěƺ-njĞLJĚĞ ĚŽůĂLJůŦ LJĂ ĚĂ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ĞƚŬŝůĞƌĚĞďƵůƵŶĚƵŒƵŐƂƌƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ LJƌŦĐĂƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌ ŝůĞŵƺĐĂĚĞůĞ ĚĞ ƚŽƉůƵŵůĂƌŦŶĂLJŶĂƐŦŽůĂŐĞůŵŝƔƟƌ ƺŶƺŵƺnjĚĞLJĂƔĂŶĂŶŽǀŝĚͲϭϵ ƐĂůŐŦŶŦŶŦŶ ĚĂ ŚĂƨƌůĂƴŒŦ ŐŝďŝƚŽƉůƵŵƐĂůĚƺnjĞŶŝŶŝƔůĞLJŝƔŝŚĂƐƚĂůŦŒŦŶŽƌ-ƚĂLJĂ ĕŦŬŵĂƐŦ ǀĞ ƂŶůĞŶŵĞƐŝ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂďĞůŝƌůĞLJŝĐŝŬŽŶƵŵĚĂĚŦƌ

dĂƌŝŚƚĞďŝƚǀĞƉŝƌĞůĞƌĚĞŶĨĂƌĞůĞƌĞŽƌĂ-ĚĂŶĚĂŝŶƐĂŶůĂƌĂďƵůĂƔĂŶďĂŬƚĞƌŝƐŽŶƵĐƵŽůƵƔĂŶǀĞďĂƐĂůŐŦŶŦŵŝůLJŽŶůĂƌŦŶƂůƺŵƺŶĞƐĞďĞƉ ŽůƵƌŬĞŶ ĕŽŒƵ LJĞƌĚĞ ŬƂLJůƺ ĂLJĂŬ-ůĂŶŵĂůĂƌŦŶĂ ŝŵƉĂƌĂƚŽƌůƵŬůĂƌŦŶ njĂLJŦŇĂ-ŵĂƐŦŶĂ ŬƂŬůƺĚĞŒŝƔŝŵůĞƌŝŶďĂƔůĂŵĂƐŦŶĂĚĂŶĞĚĞŶŽůŵƵƔƚƵƌ sLJƺnjLJŦůĚĂƺƐƟŶ-LJĞŶĚƂŶĞŵŝŶĚĞLJĂƔĂŶĂŶŚŦLJĂƌĐŦŬůŦ ǀĞďĂƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂ ltŽŶƐƚĂŶƟŶŽƉŽůŝƐ ďƵŐƺŶŬƺ7ƐƚĂŶďƵůͿ ŶƺĨƵƐƵŶƵŶ LJƺnjĚĞ ϰϬŦ ŬĂLJďĞ-ĚŝůĚŝ ĕůŦŬ ǀĞ ǀĞďĂŶŦŶ ĞƚŬŝƐŝ ŝůĞ ŝƔŐƺĐƺĂƐŬĞƌƐĂLJŦƐŦǀĞƟĐĂƌĞƚĂnjĂůŵŦƔZŽŵĂŝŵ-ƉĂƌĂƚŽƌůƵŒƵ njĂLJŦŇĂŵŦƔ ďŝƌ ĚƂŶĞŵŝŶ ŬĂ-ƉĂŶŵĂƐƺƌĞĐŝďĂƔůĂŵŦƔƨƌ

7ŬŝŶĐŝ ǀĞďĂ ƐĂůŐŦŶŦ ϭϯϰϳͲϭϯϱϭͿ ŝĕŝŶltĂƌĂPůƺŵĚĞŶŝůŝLJŽƌǀĞƚĂƌŝŚĕŝůĞƌŝŶďƵĚƂŶĞŵŝĕŝŶƐƵŶĚƵŬůĂƌŦǀĞƌŝůĞƌĞŐƂƌĞƚĂŚ-ŵŝŶŝϮϬϬŵŝůLJŽŶŝŶƐĂŶŦŶŚĂLJĂƨŶŦŬĂLJďĞƚ-ƟŒŝƐƂLJůĞŶŝLJŽƌ ƵŵĂŚŝLJĞƟŝůĞltĂƌĂPůƺŵĚƂŶĞŵŝŶŝŶ ŚĞŶƺnj ƚĂƌŝŚƚĞ ĞƔŝ ďĞŶnjĞƌŝŐƂƌƺůŵĞĚŝŒŝ ŝĨĂĚĞĞĚŝůŝLJŽƌ PnjĞůůŝŬůĞĂƨǀƌƵƉĂŶƺĨƵƐƵŶƵŶLJƺnjĚĞϲϬŦŶŦŶŬĂLJďĞ-ĚŝůĚŝŒŝĚŝůĞŐĞƟƌŝůŝLJŽƌ ŶĐĂŬƌĂŬĂŵůĂƌŬŽ-ŶƵƐƵŶĚĂŶĞƚůŝŬƐƵŶƵůĂŵĂĚŦŒŦŶŦĞŬůĞŵĞŬŐĞƌĞŬŝƌ ltĂƌĂ Půƺŵ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ƐĂĚĞĐĞǀĞďĂŶŦŶĚĞŒŝůďĂƔŬĂŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶĚĂŽů-ĚƵŒƵ ĂŶĐĂŬ ĞŶ LJĂLJŐŦŶ ŽůĂƌĂŬ ǀĞďĂŶŦŶŐƂnjůĞŶĚŝŒŝďĞůŝƌƟůŝLJŽƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŬŦƚ-ůŦŬĂĕůŦŬǀĞďŝƚŵĞLJĞŶƐĂǀĂƔůĂƌĚĂƂůƺŵůĞ-ƌŝŶŶĞĚĞŶůĞƌŝĂƌĂƐŦŶĚĂĚŦƌ

ltĂƌĂ Půƺŵ ƐĂůŐŦŶŦ ďĂƔůĂŵĂĚĂŶ ƂŶĐĞĚĞ ďŝƌ ĞŬŽŶŽŵŝŬ ďƵŶĂůŦŵ LJĂƔĂŶŦLJŽƌĚƵĂŶĐĂŬƐĂůŐŦŶůĂďŝƌůŝŬƚĞĞŬŽŶŽŵŝĚĂŚĂĚĂnjŽƌĂ ŐŝƌŵŝƔƟƌ ĂƐƚĂůŦŬ ĞŶ ĨĂnjůĂ LJŽŬƐƵůŬĞƐŝŵůĞƌŝĞƚŬŝůĞŵŝƔ ƚĂƌŦŵLJĂƉĂĐĂŬŬĞŶ-ĚŝůĞƌŝŶĚĞŶǀĞƌŐŝƚŽƉůĂŶĂĐĂŬƐĂǀĂƔĂŐƂŶ-ĚĞƌŝůĞĐĞŬŶƺĨƵƐƚĂƂŶĞŵůŝŽƌĂŶĚĂĂnjĂůŵĂ

LJĂƔĂŶŦŶĐĂ ƚŽƉůƵŵƐĂů LJĂƔĂŵĚĂ ďŝƌƚĂŬŦŵĚĞŒŝƔŝŵůĞƌ ŐĞƌĕĞŬůĞƔŵŝƔƟƌ ltŝůŝƐĞůĞƌŝŶŬŽŶƵŵƵƐŽƌŐƵůĂŶŵŦƔ ŝůĞƌŝŬŝnjĂŵĂŶůĂƌĚĂĚŝŶƐĞů ŬƵƌƵŵ ǀĞ ŝŶĂŶŦƔůĂƌĚĂ LJĞŶŝůŝŬůĞƌĞǀĞƐŝůĞ ŽůĂĐĂŬ ZĞĨŽƌŵ ĚƂŶĞŵŝ ƐĂůŐŦŶƐƺƌĞĐŝŶĚĞŶ ĚĞ ďĞƐůĞŶŵŝƔƟƌ ĂnjŦ ƚĂƌŝŚLJŽƌƵŵĐƵůĂƌŦ ďƵ ĚĞŶůŝ ŶƺĨƵƐ ĂnjĂůŵĂƐŦƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂ ŝƔŐƺĐƺŶĞ ǀĞƌŝůĞĐĞŬ ƺĐƌĞƚůĞƌ-ĚĞ ĂƌƨƔ LJĂƉŵĂŬ LJĞƌŝŶĞ ŝŶƐĂŶ ĞŵĞŒŝŶĞĚĂŚĂ Ănj ŝŚƟLJĂĐŦŶ ŽůĂĐĂŒŦ ŵĂŬŝŶĞůĞƔŵĞƐƺƌĞĐŝŶŝŶďĂƔůĂŵĂƐŦŶĂŽĚƂŶĞŵŝŶŬĂƚŬŦ-ůĂƌŦŽůĚƵŒƵLJƂŶƺŶĚĞLJŽƌƵŵůĂƌLJĂƉŵŦƔƨƌ ^ĂůŐŦŶŦŶZƂŶĞƐĂŶƐƐĂŶĂLJŝĚĞǀƌŝŵŝŚĂƩĂĐŽŒƌĂĮ ŬĞƔŝŇĞƌĞ ďŝůĞ ĞƚŬŝĚĞ ďƵůƵŶĚƵŒƵĚƺƔƺŶƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ sĞďĂĚĂŶ ŬĂĕŵĂŬ ŝĕŝŶƵnjƵŶ ĚĞŶŝnj LJŽůĐƵůƵŬůĂƌŦŶŦŶ ĚĂŚĂ ĕĞŬŝĐŝŐĞůĚŝŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůŵŝƔƟƌ ĂŚƐŝŐĞĕĞŶŽůĂLJ-ůĂƌƚĂƌŝŚŝĚĞŒŝƔƟƌĞŶƂŶĞŵůŝŽůĂLJůĂƌĚŦƌǀĞltĂƌĂPůƺŵĚƂŶĞŵŝŶŝŶƚĂƌŝŚĞďŝƌĞďŝƌĚĞ-ŒŝůĂŶĐĂŬĚŽůĂLJůŦĞƚŬŝƐŝŽůĚƵŒƵŬŽŶƵƐƵŶ-ĚĂĮŬŝƌďŝƌůŝŒŝŽůĚƵŒƵŶƵďĞůŝƌƚŵĞŬŐĞƌĞ-Ŭŝƌ

sĞďĂŶŦŶƚŽƉůƵŵůĂƌĚĂďƂLJůĞƐŝĂŒŦƌƐŽ-ŶƵĕůĂƌĂ LJŽů ĂĕŵĂƐŦŶŦŶ ŐĞƌŝƐŝŶĚĞ ĞůďĞƩĞĚĂLJĂƨůĂŶLJĂƔĂŵŬŽƔƵůůĂƌŦǀĞŽĚƂŶĞŵŝŶLJĞƚĞƌƐŝnj ƨƉ ďŝůŐŝƐŝ ŽůĚƵŒƵŶƵ ƐƂLJůĞŵĞŬLJĂŶůŦƔŽůŵĂnjltĞŶƚůĞƌŝŶŬĂŶĂůŝnjĂƐLJŽŶƐŝƐ-ƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ ĚƵƌƵŵƵ LJĞƚĞƌƐŝnj ďĞƐůĞŶŵĞƚĞŵŝnjůŝŬ ĂůŦƔŬĂŶůŦŬůĂƌŦ ƚĞŵŝnj ƐƵLJĂĞƌŝƔŝŵǀďƐĂĚĞĐĞŽĚƂŶĞŵůĞƌŝĕŝŶĚĞŒŝůŐƺŶƺ-ŵƺnjĚĞĚĂŚŝ ŝŶƐĂŶůĂƌŦŶ ŬĂƌƔŦ ŬĂƌƔŦLJĂ ŬĂů-ĚŦŒŦ ƐŽƌƵŶ ĂůĂŶůĂƌŦĚŦƌ ltŽůĞƌĂ ƐĂůŐŦŶŦ ďƵĂĕŦĚĂŶƂŒƌĞƟĐŝďŝƌƂƌŶĞŬŽůŵƵƔƚƵƌ ƺŶ-LJĂĚĂďƵŐƺŶĞŬĂĚĂƌϳďƺLJƺŬŬŽůĞƌĂƐĂůŐŦ-ŶŦLJĂƔĂŶŵŦƔƨƌ 7ĕŵĞƐƵůĂƌŦŶŦŶŬŝƌůĞŶŵĞƐŝƐŽŶƵĐƵŽůƵƔĂŶďƵŚĂƐƚĂůŦŒŦŶƂůƺŵĐƺůĚƺ-njĞLJĞƵůĂƔƨŒŦƐĂůŐŦŶůĂƌĚĂƐĂůŐŦŶŦŶŶĞĚĞŶŝĂŶĐĂŬƺĕƺŶĐƺ ƐĂůŐŦŶĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ĂŶůĂƔŦ-ůĂďŝůŵŝƔƟƌ K ƚĂƌŝŚƚĞŶ ƐŽŶƌĂ ŝĕŵĞ ƐƵLJƵ-ŶƵŶĂƌŦƨůŵĂƐŦŬĂLJŶĂƨůŵĂƐŦďŝůŐŝƐŝŬĂďƵůŐƂƌŵƺƔƚƺƌ ŶĐĂŬŚĂůĞŶLJŽŬƐƵůƺůŬĞůĞƌĚĞ

ďƵƐŽƌƵŶǀĂƌĚŦƌǀĞďƵƌĂůĂƌĚĂĕĞƔŝƚůŝƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŚĞƌnjĂŵĂŶďŝƌŐƺŶĚĞŵŵĂĚ-ĚĞƐŝĚŝƌ

ŝƌĚŝŒĞƌďƺLJƺŬƐĂůŐŦŶϭϵϭϴͲϮϬLJŦůůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂ7ƐƉĂŶLJŽůƌŝďŝŽůĂƌĂŬĂĚůĂŶĚŦƌŦ-ůĂŶϭEϭǀŝƌƺƐƺŶƺŶLJŽůĂĕƨŒŦŐƌŝƉƟƌ ƌŝ-ďŝŶ 7ƐƉĂŶLJĂ ŝůĞ ĂůĂŬĂƐŦ ŝƐĞ ƐĂǀĂƔƚĂŶŬĂLJ-ŶĂŬůŦĚŝŒĞƌƺůŬĞůĞƌĚĞ ƐĂŶƐƺƌƵLJŐƵůĂŵĂƐŦŵĞǀĐƵƚŝŬĞŶ7ƐƉĂŶLJĂŶŦŶďƵƐĂůŐŦŶŦŶŚĂ-ďĞƌŝŶŝLJĂƉŵŦƔŽůŵĂƐŦĚŦƌ ^ĂůŐŦŶŦŶŝƐŵŝďƵŶĞĚĞŶůĞ7ƐƉĂŶLJŽůƌŝďŝĚŝƌ ϭϬϬLJŦůƂŶĐĞLJĂƔĂŶĂŶďƵƐĂůŐŦŶŦŶŝŶƐĂŶůŦŒĂƂŒƌĞƫŬůĞ-ƌŝltĂƌĂPůƺŵŬĂĚĂƌŬŽŶƵƔƵůŵĂŵŦƔďŝƌŝŶ-ĐŝǀĞŝŬŝŶĐŝĚƺŶLJĂƐĂǀĂƔůĂƌŦŶŦŶŐƂůŐĞƐŝŶĚĞŬĂůŵŦƔƨƌ ŶĐĂŬ ŝŬŝ ƐĂǀĂƔƚĂ ĚĂ ƂůĞŶůĞƌŝŶƚŽƉůĂŵ ƐĂLJŦƐŦ ƐĂůŐŦŶĚĂ ƂůĞŶůĞƌŝŶ ƐĂLJŦƐŦŬĂĚĂƌ ĚĞŒŝůĚŝƌ 7ƐƉĂŶLJŽů ƌŝďŝ Ž ĚƂŶĞŵLJĂŬůĂƔŦŬϮŵŝůLJĂƌŽůĂŶĚƺŶLJĂŶƺĨƵƐƵŶƵŶƺĕƚĞ ďŝƌŝŶŝ ŚĂƐƚĂ ĞƚŵŝƔ ǀĞ LJĂŬůĂƔŦŬ ϱϬŵŝůLJŽŶŬŝƔŝŶŝŶƂůƺŵƺŶĞƐĞďĞƉŽůŵƵƔƚƵƌ PnjĞůŝŬůĞ ĐĞƉŚĞůĞƌĚĞ ĂƐŬĞƌůĞƌŝŶ ƐĂǀĂƔƚĂŶĚĂŚĂĕŽŬƐĂůŐŦŶĚĂŶƂůĚƺŬůĞƌŝďĞůŝƌƟůŵŝƔƐĂůŐŦŶŦŶƺůŬĞůĞƌĞLJĂLJŦůŵĂƐŦŶŦŶ ŝƐĞĞǀůĞƌŝ-ŶĞ ĚƂŶĞŶ ĂƐŬĞƌůĞƌĚĞŶ ŬĂLJŶĂŬůŦ ŽůĚƵŒƵƐƂLJůĞŶŵŝƔƟƌ ĂĚĞĐĞŝŶĚŝƐƚĂŶĚĂϭϳŵŝů-LJŽŶ ŝŶƐĂŶ LJĂƔĂŵŦŶŦ LJŝƟƌŵŝƔ ƐĂůŐŦŶ ŚĞƌnjĂŵĂŶŽůĚƵŒƵŐŝďŝĞŶĕŽŬLJŽŬƐƵůƺůŬĞůĞƌŝĞƚŬŝůĞŵŝƔƟƌ sŝƌƺƐ ƂnjĞůŝŬůĞ ϮϬ ŝůĂ ϰϬ LJĂƔĂƌĂƐŦ ĞƌŬĞŬůĞƌĚĞ ƂůĚƺƌƺĐƺ ŽůŵƵƔƚƵƌ KŬĂĚĂƌĕŽŬĞƌŬĞŒŝŶƂůŵĞƐŝƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂŵŝů-LJŽŶůĂƌĐĂŬĂĚŦŶŦŶĕĂůŦƔŵĂŚĂLJĂƨŶĂĂƨůĚŦ-ŒŦŐƂnjůĞŶŵŝƔƟƌ ůďĞƩĞŽĚƂŶĞŵŝŶĕĞƟŶƐŽƐLJĂůŵƺĐĂĚĞůĞůĞƌŝƐĂǀĂƔŦŶĂŒŦƌƐŽŶƵĕ-ůĂƌŦ ǀĞŬŝŵĞǀƌŝŵŝŐŝďŝŽůŐƵůĂƌ ŬĂĚŦŶ-ůĂƌŦŶ ďŝƌ ƚĂŬŦŵ ƚĂƌŝŚƐĞů ŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŶĚĂĞƐĂƐďĞůŝƌůĞLJŝĐŝŽůŵƵƔƚƵƌ KLJŚĂŬŬŦĚĂďƵŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŶŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞƐĂLJŦůŵĂůŦĚŦƌ

ƵŶůĂƌŦŶĚŦƔŦŶĚĂĚŝůĞŐĞƟƌŝůŵĞƐŝŐĞƌĞ-ŬĞŶďŝƌĚŝŒĞƌŚƵƐƵƐďƵƐĂůŐŦŶŦŶƵůƵƐĂůďĂ-ŒŦŵƐŦnjůŦŬŵƺĐĂĚĞůĞůĞƌŝŶĞĚĞŬŽŶƵŽůŵĂ-ƐŦĚŦƌ ŝŶĚŝƐƚĂŶĚĂϭϵϭϵLJŦůŦŶĚĂDĂŚĂƚŵĂ

ĂŶĚŚŝŶŝŶLJĂLJŦŶůĂĚŦŒŦzŽƵŶŐŶĚŝĂĞŶĕŝŶĚŝƐƚĂŶͿĚĞƌŐŝƐŝ7ŶŐŝůŝnjƐƂŵƺƌŐĞLJƂŶĞƟ-ŵŝŶŝƐĂůŐŦŶLJƂŶĞƟŵŝĂĕŦƐŦŶĚĂŶĚĂĞůĞƔƟƌ-ŵŝƔƟĞƌŐŝŶŝŶďĂƔŵĂŬĂůĞƐŝŶĚĞƂLJůĞ-Ɛŝ ŬŽƌŬƵŶĕǀĞLJŦŬŦĐŦďŝƌ ƐĂůŐŦŶŦŶ LJĂLJŦůĚŦŒŦďŝƌĚƂŶĞŵĚĞŚŝĕďŝƌďĂƔŬĂŵĞĚĞŶŝƺůŬĞŶŝŶŚƺŬƺŵĞƟŝŶĚŝƐƚĂŶĚĂŬŝŚƺŬƺŵĞƚŬĂĚĂƌLJĞƚĞƌƐŝnjŬĂůŵĂŵŦƔƨƌŝĨĂĚĞůĞƌŝŶĞLJĞƌǀĞ-ƌŝůŵŝƔƟ

ƺŶƺŵƺnjĚĞ ŽǀŝĚͲϭϵ ŝůĞ ďŝƌůŝŬƚĞƐĂŒůŦŬ ƐŝƐƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ LJĞƚĞƌƐŝnjůŝŒŝ ŶĂƐŦůŐƺŶĚĞŵĞ ŐĞůŵŝƔ ŝƐĞ 7ƐƉĂŶLJŽů ƌŝďŝ ƐĂů-ŐŦŶŦ ƐƺƌĞĐŝŶĚĞ ƺĐƌĞƚƐŝnj ŵĞƌŬĞnjŝ ƐĂŒůŦŬƐŝƐƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ ŽůŵĂŵĂƐŦ ǀĞ ŬŦƐŦƚůŦ ƚĞĚĂǀŝLJƂŶƚĞŵůĞƌŝ ŐƺŶĚĞŵĚĞLJĚŝ ƺŶLJĂĚĂ ŝůŬĂŶƟďŝLJŽƟŬϭϵϮϴŝůŬŐƌŝƉĂƔŦƐŦŝƐĞϭϵϰϬůŦLJŦůůĂƌĚĂŐĞůŝƔƟƌŝůĚŝƵďĂŒůĂŵĚĂ7ƐƉĂŶLJŽůƌŝďŝƐĂůŐŦŶŦĚƂŶĞŵŝŶĚĞŚĞŶƺnjLJĞƚĞƌůŝƨƉďŝůŐŝƐŝŵĞǀĐƵƚĚĞŒŝůĚŝŵĂƂůƺŵůĞƌŝŶƚĞ-ŵĞůŶĞĚĞŶŝ ƐĂĚĞĐĞďƵŶĂ ŝŶĚŝƌŐĞŶĞŵĞnjzŝŶĞ ƐĂůŐŦŶŦŶ Ž ĚĞŶůŝ ĂŒŦƌ ƐŽŶƵĕůĂƌĂ LJŽůĂĕŵĂƐŦŶĚĂ ďĞƐůĞŶŵĞ LJĂƔĂŵ ŬŽƔƵůůĂ-ƌŦ ǀĞ ƐĂŒůŦŬ ŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦŶĂ ĞƌŝƔŝŵ ƐŦŬŦŶƨƐŦďĞůŝƌůĞLJŝĐŝLJĚŝ ƺŶLJĂĚĂ ŝůŬ ƐĂŒůŦŬ ďĂŬĂŶ-ůŦŒŦŶŦ ŬƵƌƵƉ ƺĐƌĞƚƐŝnj ƐĂŒůŦŬ ŚŝnjŵĞƟ ƐƵ-ŶĂŶĚĞǀůĞƚ ŝƐĞ^^ŽůĚƵ^ŽƐLJĂůŝƐƚĚĞǀ-ƌŝŵƐŽŶƌĂƐŦƚĞŵĞů ŝŶƐĂŶŝŚĂŬŽůĂŶƐĂŒůŦŬŚĂŬŬŦŝĕŝŶĂůŦŶĂŶŝůŬƂŶůĞŵůĞƌĚĞŶŝŬŝƐŝLJĚŝďƵŶůĂƌ ^ĂůŐŦŶŝůĞŵƺĐĂĚĞůĞĚĞŽĚƂŶĞŵŝŶĞůǀĞƌĚŝŒŝŝŵŬĂŶůĂƌĚĂŚŝůŝŶĚĞƚŽƉůƵŵƐĂŒ-ůŦŒŦ ŐƂnjĞƟůĞƌĞŬ ƉŽůŝƟŬĂůĂƌ ŽůƵƔƚƵƌƵůĚƵƺŶLJĂŶŦŶŐĞƌŝŬĂůĂŶƺůŬĞůĞƌŝĚĞƐŽƐLJĂůŝƐƚĚĞǀƌŝŵŝŶŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŽůĂŶďƵƂƌŶĞŬůĞƌŝŶďĂƐŦŶĐŦ ĂůƨŶĚĂ ŵĞƌŬĞnjŝ ƐĂŒůŦŬ ƐŝƐƚĞŵůĞ-ƌŝŶŝ ŝŶƔĂ ĞƫůĞƌ ĞǀƌŝŵŝŶ ĚƂŶƺƔƚƺƌƺĐƺŐƺĐƺ ƐĂLJĞƐŝŶĚĞ ĂƌĂĚĂŶ ŐĞĕĞŶ ϭϬϬ LJŦůůŦŬƐƺƌĞĕƚĞ ƨƉ ĂůĂŶŦŶĚĂ ƂŶĞŵůŝ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌLJĂƔĂŶĚŦ

^ŽŶϮϬͲϯϬƐĞŶĞŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞƐĂůŐŦŶŚĂƐ-ƚĂůŦŬůĂƌŦŶ ƚĞŬƌĂƌĚĂŶ LJĂLJŐŦŶ ŽůŵĂƐŦŶŦŶ

6DOJfrac34QKDVWDOfrac34NODUfrac34Q WRSOXPODUGDDUDWWfrac34szligfrac34GHszligLAgraveLPOHU

13=$lt5$ 2 Ekim 2020)AgraveS^F

ŐĞƌŝƐŝŶĚĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶ ƚĂƌŦŵƉŽůŝƟŬĂůĂƌŦĚŽŒĂLJŦďƺLJƺŬƂůĕƺĚĞƚĂŚƌŝƉĞƚŵŝƔŽůŵĂ-ƐŦŐŦĚĂLJĂLJĂƉŦůĂŶŵƺĚĂŚĂůĞůĞƌŐŝďŝĕŽŒƵĞƚŬĞŶŝ ƐĂLJĂďŝůŝƌŝnj ^Z^ ŽŵƵnj ƌŝďŝďŽůĂDZ^ǀĞƐŽŶŽůĂƌĂŬŽǀŝĚͲϭϵLJĂ-ŬŦŶĚƂŶĞŵŝŶƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦĚŦƌ hůĂƔŦŵƚĞŬŶŽůŽũŝůĞƌŝŶŝŶŐĞůŝƔŵŝƔŽůŵĂƐŦĚĂƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶĚƺŶLJĂ ĕĂƉŦŶĚĂ LJĂLJŦůŵĂƐŦŶĂĞƚŬŝĚĞ ďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ ^ĂůŐŦŶ ŚĂƐƚĂůŦŒŦŶŽƌƚĂLJĂĕŦŬŵĂƐĞďĞďŝƚĞŬďĂƔŦŶĂƉĂƚŽũĞŶ-ůĞƌŝŶ ǀĂƌůŦŒŦ ĚĞŒŝů ĂƔƚĂ ĚĂ ďĞůŝƌƫŒŝŵŝnjŐŝďŝŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŝŶƐĂŶůĂƌĚĂŶƂŶĐĞĚĞǀĂƌůĂƌĚŦ^ŽƌƵŶƚĂŵĂŵĞŶŵĞǀĐƵƚƚŽƉ-ůƵŵƐĂů ĚƺnjĞŶ ĚĂLJĂƨůĂŶ LJĂƔĂŵ ƚĂƌnjŦ ǀĞŐĞnjĞŐĞŶĚĞ ĚŝŒĞƌ ƚƺƌůĞƌŝŶ LJĂƔĂŵ ĂůĂŶůĂ-ƌŦŶĂĚĂŵƺĚĂŚĂůĞĞĚĞŶƐƂŵƺƌƺĐƺŵĂŶ-ƨŬƨƌ ƵŵĂŶƨŒŦŶŐƺŶƺŵƺnjĚĞŬŝƚĂƔŦLJŦĐŦƐŦŝƐĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵĚŝƌ

PŶĐĞŬŝ LJƺnjLJŦůůĂƌĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶŽƌƚĂLJĂĕŦŬŦƔŦŶĚĂĚĂLJŝŶĞ ŝŬ-ƟĚĂƌĚĂ ďƵůƵŶĂŶ ƐƂŵƺƌƺĐƺ ƐŦŶŦŇĂƌŦŶ ǀĞŽŶůĂƌŦŶĚƺnjĞŶůĞƌŝŶŝŶďĞůŝƌůĞLJŝĐŝƌŽůƺŽůĚƵ-ŒƵŶƵďĞůŝƌƚŵĞŬ ŐĞƌĞŬŝƌ 7ŵƉĂƌĂƚŽƌůƵŬůĂƌĕĂŒŦŶĚĂ ǀĞ ĨĞŽĚĂůŝnjŵ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ƚŽƉ-ůƵŵǀĞĞŐĞŵĞŶƐŦŶŦŇĂƌĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝLJĂƔĂŵĨĂƌŬŦ ŬŽƌŬƵŶĕ ĚƺnjĞLJĚĞLJĚŝ ltƂLJůƺůĞƌĚĞŶĂůŦŶĂŶ ĂŒŦƌ ǀĞƌŐŝůĞƌ ƺƌĞƟĐŝůĞƌŝŶ ƉŝƐ Žƌ-ƚĂŵůĂƌĚĂǀĞŚĂLJǀĂŶůĂƌůĂďŝƌůŝŬƚĞLJĂƔĂŵĂ-ůĂƌŦ ƚŽƉůƵŵ ƐĂŒůŦŒŦ ĂĚŦŶĂ Śŝĕďŝƌ LJĂƨƌŦŵLJĂƉŦůŵĂŵĂƐŦ ŽƌƚĂĕĂŒ ŐĞƌŝĐŝůŝŒŝ ŚƵƌĂĨĞ-ĐŝůŝŬ ǀď Őŝďŝ ĞƚŬĞŶůĞƌ ŬŽƌŬƵŶĕ ƐŽŶƵĕůĂƌĚŽŒƵƌŵƵƔƚƵƌ ĂŶŐŝĚƂŶĞŵŽůƵƌƐĂŽůƐƵŶƐƂŵƺƌƺĐƺƐŦŶŦŇĂƌŦŶƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌĚƂ-ŶĞŵŝŶĚĞĂůĚŦŬůĂƌŦ ƚĂǀŦƌůĂƌďĞŶnjĞƌůŝŬŐƂƐ-ƚĞƌŵŝƔƟƌ

ƺŶƺŵƺnjdƺƌŬŝLJĞ ƐŝŶĚĞƐĞƌŵĂLJĞƐŦŶŦ-ķŶŦŶĕŦŬĂƌůĂƌŦŐƂnjĞƟůĞƌĞŬLJĂƌĚŦŵƉĂŬĞƚůĞ-ƌŝ ĂĕŦŬůĂŶĚŦ ŝƔƐŝnjůŝŬ ĨŽŶƵ LJĂŒŵĂůĂŶŵĂLJĂĚĞǀĂŵ ĞĚŝůŝLJŽƌ mĐƌĞƚƐŝnj ŝnjŝŶůĞƌ ŬƵƌĂůƐŦnjǀĞ ĞƐŶĞŬ ĕĂůŦƔŵĂ ŵŽĚĞůůĞƌŝ ƵLJŐƵůĂŶŦ-LJŽƌ LJŶŦƐŦltĂƌĂPůƺŵĚƂŶĞŵŝĂĕŦƐŦŶĚĂŶĚĂ ƂƌŶĞŬůĞŶĞďŝůŝƌ ϭϯϰϵ ǀĞ ϭϯϱϭ LJŦůůĂ-ƌŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ 7ŶŐŝůƚĞƌĞ ŬƌĂůůŦŒŦ ƚĂƌĂķŶĚĂŶĕŦŬĂƌŦůĂŶ ŝŬŝ ŬĂŶƵŶůĂ ƚŚĞ KƌĚŝŶĂŶĐĞ ŽĨgtĂďŽƵƌĞƌƐ ǀĞ ƚŚĞ ^ƚĂƚƵƚĞ ŽĨ gtĂďŽƵƌĞƌƐͿŬƂLJůƺůĞƌŝŶ ƚŽƉƌĂŬƚĂ ĕĂůŦƔŦƌŬĞŶ ĂůĂĐĂŬůĂƌŦƺĐƌĞƚůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞ ďĞůůŝ ƐŦŶŦƌůĂŵĂůĂƌ ŐĞ-ƟƌŝůŵŝƔ ǀĞ ĞŵĞŬ ŐƺĐƺ ƉŝLJĂƐĂƐŦŶĚĂ ĂƌnjƚĂůĞƉ ĚĞŶŐĞƐŝŶŝŶ ůĞŚŝŶĞ ďŽnjƵůŵĂƐŦ ŶĞ-ĚĞŶŝLJůĞ ĚĞŒĞƌůĞŶŵĞLJĞďĂƔůĂLJĂŶ ĞŵĞŒŝŶlordlarŝĕŝŶďŝƌLJƺŬŽůƵƔƚƵƌŵĂƐŦŶŦŶƂŶƺŶĞŐĞĕŝůŵŝƔƟƌ Ύ

^ĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌůĂŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶƚŽƉ-ůƵŵůĂƌŦŶ ĂLJŶĂƐŦ ŽůĚƵŒƵŶƵ ŚĞŵ ƚĂƌŝŚƚĞŶŐƂƌĞďŝůŝLJŽƌƵnjŚĞŵĚĞŐƺŶƺŵƺnjĚĞŬŝƉĂŶ-ĚĞŵŝŬŽƔƵůůĂƌŦŝůĞĚĞŶĞLJŝŵůŝLJŽƌƵnj^ĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌĂ ŬĂƌƔŦ ŵƺĐĂĚĞůĞ ƚŽƉůƵŵƐĂůĚƺnjĞŶůĞƌŝŶ ŝƔůĞLJŝƔŝ ŝůĞ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ĂůĂŬĂůŦ-ĚŦƌ dŽƉůƵŵƐĂŒůŦŒŦŶŦƉůĂŶůĂŵĂŬĚĂƐŽƐLJĂůǀĞĞŬŽŶŽŵŝŬĚƺnjĞŶŝŶŶŝƚĞůŝŒŝŶĞďĂŒůŦĚŦƌ ^ŽǀLJĞƚůĞƌ ĚĞŶĞLJŝŵŝ ďƵ ŬŽŶƵĚĂ ďƺLJƺŬĚĞƌƐůĞƌŝĕĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ

Ύ ǀƌƵƉĂĚĂ ltĂƌĂ Půƺŵ ǀĞ ƂŶĞŵKronikleri-m ^ŽƐLJĂů ŝůŝŵůĞƌ ŶƐƟƚƺƐƺĞƌŐŝƐŝŝůƚϮϬ^ĂLJŦϭϮϬϭϭ

^ŽŶ ĚƂŶĞŵĚĞ Dŝůůŝ 7ƐƟŚďĂƌĂƚ dĞƔ-ŬŝůĂƨŶŦŶ D7dͿ ƂnjĞůĚĞ ůŵĂŶLJĂĚĂ ŐĞ-ŶĞůĚĞ ǀƌƵƉĂĚĂ LJƺƌƺƩƺŒƺ ďĂnjŦ ŬŝƌůŝŽƉĞƌĂƐLJŽŶůĂƌ ĚĞƔŝĨƌĞ ŽůĚƵ ltƺĕƺŬ ĕĂƉůŦŬƌŝnjůĞƌĞ ŶĞĚĞŶ ďƵ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌ ĚĞǀůĞƚůĞƌĂƌĂƐŦŶĚĂLJĂƉŦůĂŶŬŝƌůŝƉĂnjĂƌůŦŬůĂƌůĂŐĞĕŝƔ-ƟƌŝůŝLJŽƌ

dƺƌŬŝLJĞĚĞŬŝ ŵƵŚĂůŝŇĞƌŝ njŝŶĚĂŶůĂƌĂĂƚĂŶĚŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚƌĞũŝŵĂƌƨŬǀƌƵƉĂĚĂŬŝdƺƌŬŝLJĞŬƂŬĞŶůŝŵƵŚĂůŝŇĞƌŝLJůĞĚĞƵŒƌĂƔŦ-LJŽƌ ƵŶƵLJĂƐĂůnjĞŵŝŶĚĞLJĂƉŵĂŝŵŬĂŶŦŽůŵĂĚŦŒŦ ŝĕŝŶŬĂŶůŦŬŝƌůŝ ŝƔůĞƌŝ ŝƐƟŚďĂƌĂƚƂƌŐƺƚƺĞůŝLJůĞŝĐƌĂĞĚŝLJŽƌ

ĂƐŦŶĂ LJĂŶƐŦLJĂŶŚĂďĞƌůĞƌĞ ŐƂƌĞ ϭϱLJůƺůĚĞ D7dĞ ĕĂůŦƔĂŶ ampĞLJLJĂnj P ĂĚůŦŬŝƔŝǀƵƐƚƵƌLJĂŶŦŶďĂƔŬĞŶƟsŝLJĂŶĂĚĂŬŝ7ƐƟŚďĂƌĂƚdĞƔŬŝůĂƨďƺƌŽƐƵŶĂŐŝĚĞƌĞŬŝƟ-ƌĂŇĂƌĚĂďƵůƵŶĚƵĚŦŐĞĕĞŶŬŝƔŝzĞƔŝůůĞƌWĂƌƟƐŝĞƐŬŝŵŝůůĞƚǀĞŬŝůŝĞƌŝǀĂŶƌƐůĂŶ ĂƐƵŝŬĂƐƚĚƺnjĞŶůĞŵĞŬŝĕŝŶD7dƚĂƌĂķŶĚĂŶŐƂƌĞǀůĞŶĚŝƌŝůĚŝŒŝŶŝĂĕŦŬůĂĚŦ

KůĂLJůĂŝůŐŝůŝĂĕŦŬůĂŵĂLJĂƉĂŶǀƵƐƚƵƌ-LJĂ7ƐƟŚďĂƌĂƚdĞƔŬŝůĂƨĞƐŬŝD7dĞůĞŵĂŶŦŽůĂŶƔĂŚƐŦŶǀĞƌĚŝŒŝďŝůŐŝůĞƌŝŶĚŽŒƌƵůƵŒƵŬŽŶƵƐƵŶĚĂďŝƌƔƺƉŚĞŽůŵĂĚŦŒŦŶŦƚĞƐůŝŵĞƫŒŝ ďĞůŐĞůĞƌŝŶ ĚĞ ďƵŶƵĚŽŒƌƵůĂĚŦŒŦŶŦĂĕŦŬůĂĚŦ ŝŶĂLJĞƟ ŝƔůĞĚŝŬƚĞŶ ƐŽŶƌĂ D7dƚĂƌĂķŶĚĂŶŽƌƚĂĚĂďŦƌĂŬŦůĂĐĂŒŦŬĂLJŐŦƐŦLJůĂŚĂƌĞŬĞƚĞĚĞŶampĞLJLJĂnjPǀƵƐƚƵƌLJĂůŦLJĞƚ-ŬŝůŝůĞƌĚĞŶŬŽƌƵŵĂƚĂůĞƉĞƫ

PƚĞ LJĂŶĚĂŶ ŬŦƐĂ ƐƺƌĞ ƂŶĐĞ ďĂƐŦŶĂLJĂŶƐŦLJĂŶ ĨĂƌŬůŦ ďŝůŐŝůĞƌ D7d ŝĕŝŶ ǀƌƵ-ƉĂĚĂĨĂĂůŝLJĞƚLJƺƌƺƚĞŶĞůĞŵĂŶůĂƌŦŶ ŝůĞ-

ƌŝĐŝŵƵŚĂůŝĨŬĞƐŝŵůĞƌŝŶůŝƐƚĞůĞƌŝŶŝŚĂnjŦƌůĂ-ĚŦŒŦŶŦŐƂnjůĞƌƂŶƺŶĞƐĞƌŵŝƔƟĚŦŐĞĕĞŶƔĂŚƐŦŶ ǀƵƐƚƵƌLJĂ ŝƐƟŚďĂƌĂƨŶĂ ǀĞƌĚŝŒŝŝĨĂĚĞǀĞƚĞƐůŝŵĞƫŒŝďĞůŐĞůĞƌĚĞD7dŝŶLJƺƌƺƩƺŒƺ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ƐŽŵƵƚǀĞƌŝůĞƌƐƵŶĚƵŒƵďĞůŝƌƟůĚŝ

ƂƌƺŶĞŶŬŝdƺƌŬĚĞǀůĞƟĞůŝŶŝŶƵnjĂ-ŶĂďŝůĞĐĞŒŝďƺƚƺŶĂůĂŶůĂƌĚĂƌĞũŝŵŵƵŚĂ-ůŝĮ ŝůĞƌŝĐŝͲĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌŝ ŬŽŶƚƌĂ ŽƉĞ-ƌĂƐLJŽŶůĂƌůĂ ƐƵƐƚƵƌŵĂLJĂ ĕĂůŦƔŦLJŽƌ ϮϬϭϯLJŦůŦŶĚĂ WĂƌŝƐƚĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶ ŬĂƚůŝĂ-ŵŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ĚĂŚĂ ƚĞŵŬŝŶůŝ ĚĂǀƌĂŶĂŶD7d ƚĞnjŐąŚůĂĚŦŒŦŬƵŵƉĂƐůĂƌŬŽŶƚƌŽůƺŶ-ĚĞŶĕŦŬŦŶĐĂƐƵĕƺƐƚƺLJĂŬĂůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂ-ĚŦEĞǀĂƌ Ŭŝ dƺƌŬ ŝƐƟŚďĂƌĂƨ Ŭŝƌůŝ ŝƔůĞƌŝŬĞŶĚŝ ĞůĞŵĂŶůĂƌŦŶĚĂŶ ĕŽŬ ƐŽŶ LJŦůůĂƌĚĂůŵĂŶLJĂǀĞǀƵƐƚƵƌLJĂŵĞƌŬĞnjůŝƂƌŐƺƚůĞ-ĚŝŒŝŐĞƌŝĐŝͲĨĂƔŝƐƚĕĞǀƌĞůĞƌǀĞŵĂĨLJĂĞůŝLJůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝLJŽƌ

ltWůŝŵŝůůĞƚǀĞŬŝůůĞƌŝŶŝŶ ŬŽŶƚƌŽůƺ ǀĞƐĂŒůĂĚŦŬůĂƌŦŵĂĚĚŝ ĚĞƐƚĞŬůĞ ŬƵƌƵůĂŶ ǀĞŬŽŶƐŽůŽƐůƵŬůĂƌŦ ŬĂƌĂƌŐĂŚ ŽůĂƌĂŬ ŬƵůůĂ-ŶĂŶ ďƵ ŬĂƌĂŶůŦŬ ƔĞďĞŬĞůĞƌ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞ-ŵŽŬƌĂƚĚĞǀƌŝŵĐŝĕĞǀƌĞůĞƌĞŬĂƌƔŦďƺLJƺŬďŝƌƚĞŚĚŝƚŽůƵƔƚƵƌŵĂLJĂďĂƔůĂĚŦ

Ƶ ŬĂƌĂŶůŦŬ ƔĞďĞŬĞůĞƌŝ ĚƺŶĞ ŬĂĚĂƌďŝƌƚĞŚĚŝƚŽůĂƌĂŬŐƂƌŵĞLJĞŶďĂƔƚĂůŵĂŶŝƐƟŚďĂƌĂƚƂƌŐƺƚƺŽůŵĂŬƺnjĞƌĞĚŝŒĞƌǀ-ƌƵƉĂůŦŝƐƟŚďĂƌĂƚƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦĚĂŬŽŶƚƌŽůƺŶŬĂLJďĞĚŝůŵĞƐŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞďŝƌĂŶĚĂƚĞŚĚŝƚĂůŐŦůĂƌŦŶŦ LJƺŬƐĞůƚŵĞ ŝŚƟLJĂĐŦ ĚƵLJĚƵůĂƌ KLJƐĂ ŽŶ LJŦůůĂƌĚĂŶ ďĞƌŝ dƺƌŬ ŝƐƟŚďĂƌĂƚƚĞƔŬŝůĂƨƂnjĞůůŝŬůĞĚĞůŵĂŶLJĂǀƵƐƚƵƌLJĂ

ǀĞŽůůĂŶĚĂĚĂŵƵŚĂůŝĨŝŶƐĂŶůĂƌǀĞĚĞǀ-ƌŝŵĐŝůĞƌ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ďŝůŐŝ ƚŽƉůƵLJŽƌ ƚĞŚĚŝƚĞĚŝLJŽƌǀĞŚĂƩĂŬĂƚůĞĚŝLJŽƌĚƵĞƌƚƺƌůƺŬĂƌĂŶůŦŬŝůŝƔŬŝŶŝŶŐƂďĞŒŝŶĚĞŽůĂŶďƵĕĞǀ-ƌĞůĞƌĞ ďƵŐƺŶĞĚĞŬ ĚŽŬƵŶŵĂLJĂŶ ŚĂƩĂŽŶůĂƌůĂ ŽƌƚĂŬ ĕĂůŦƔĂŶůĂƌ ďƵŐƺŶ ŝƔůĞŶĞŶƐƵĕůĂƌŦŶĚĂŽƌƚĂŒŦĚŦƌůĂƌǀĞďƵƐŽƌƵŵůƵ-ůƵŬƚĂŶŬĂĕĂŵĂnjůĂƌ

gtĂŬŝŶďƵŐƺŶǀƵƐƚƵƌLJĂĚĂŽƌƚĂLJĂĕŦ-ŬĂŶůĂƌŶĞďŝƌŝůŬŶĞĚĞďŝƌƐŽŶŽůĂĐĂŬƨƌ ŽŬ ŝLJŝ ďŝůŝLJŽƌƵnj Ŭŝ dƺƌŬŝLJĞĚĞŬŝ ŐĞƌŝĐŝƐĞƌŵĂLJĞ ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ĂƌŬĂƐŦŶĚĂŬŝ ŐƺĕůĞƌ ďƵ ĂLJŶŦ ƐŬĂŶĚĂůůĂƌĂ ďƵŐƺŶĞ ĚĞŬ ƚĞƉŬŝǀĞƌŵĞLJĞŶǀĞǀĞƌŵĞLJĞĐĞŬŽůĂŶůĂƌĚŦƌ EĂ-ƐŦůLJŦůůĂƌĐĂltWƌĞũŝŵŝĞůŝLJůĞǀƌƵƉĂĚĂŬŝdƺƌŬŝLJĞůŝ ĞŵĞŬĕŝ ŬŝƚůĞůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞ ĂůŐŦŽƉĞƌĂƐLJŽŶůĂƌŦ LJĂƉŦůŵĂƐŦŶĂ ǀĞ ĞŶ ƌĞnjŝůďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ĚŝŶĐŝͲƔŽǀĞŶ ƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂLJůĂŬŝƚůĞůĞƌŝŶnjĞŚŝƌůĞŶŵĞƐŝŶĞŐƂnjLJƵŵĚƵůĂƌ ŝƐƟŚďĂƌĂƚ ĞůĞŵĂŶůĂƌŦŶŦŶ ŽƌŐĂŶŝnjĞ ĞƫŒŝƚƺƌĚĞŶƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦĚĂŬĞŶĚŝŬŝƌůŝĕŦŬĂƌůĂƌŦŝĕŝŶŬƵůůĂŶĂĐĂŬůĂƌĚŦƌ

ƺƚƺŶ ŝůĞƌŝĐŝ ŬĂŵƵŽLJƵŶƵŶ ďƵ ŬŝƌůŝŽƉĞƌĂƐLJŽŶůĂƌĂ ƚĞƉŬŝ ŐƂƐƚĞƌŵĞƐŝ ǀĞ ƚƵ-ƚƵŵĂůŵĂƐŦŐĞƌĞŬŝLJŽƌ ŬƐŝƚĂŬĚŝƌĚĞdƺƌŬŝƐƟŚďĂƌĂƚƂƌŐƺƚƺ ŝůĞŽŶƵŶŵĂƔĂŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶĚŦŒŦ ŬĂƌĂŶůŦŬ ĕĞǀƌĞůĞƌŝŶ ĨĂƔŝnjĂŶƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦƐŽŶďƵůŵĂLJĂĐĂŬƨƌ ǀƵƐƚƵƌLJĂŬĂŵƵŽLJƵ ƚĂƌĂķŶĚĂŶ ƚĂŶŦŶĂŶ ďŝƌ ĂŬĂ-ĚĞŵŝƐLJĞŶ ƉŽůŝƟŬĂĐŦLJĂ ĚĂŚŝ ƚĂŚĂŵŵƺůĞĚĞŵĞLJĞŶůĞƌŝŶķƌƐĂƚďƵůĚƵŬůĂƌŦŶĚĂŶĞ-ůĞƌŝLJĂƉĂďŝůĞĐĞŬůĞƌŝŶŝƚĂŚŵŝŶĞƚŵĞŬŐƺĕŽůŵĂƐĂŐĞƌĞŬ

$YUXSDmiddotGD0frac127middotLQNLUOL RSHUDVRQODUfrac34

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ LJŽůĚĂƔŦŶ ƂůƺŵƺŶƺŶ ϮLJŦůŦŶĚĂLJŦnjzŽůĚĂƔŦϮLJŦůƂŶĐĞLJĂŬĂůĂŶĚŦŒŦĂŵĂŶƐŦnjďŝƌŚĂƐƚĂůŦŬƐŽŶƵĐƵŬŦƐĂƐƺƌĞĚĞŬĂLJďĞƫŬ Ƶ ďĞŬůĞŶŵĞĚŝŬ ďƺLJƺŬ ŬĂLJŦƉŽŶƵƚĂŶŦLJĂŶŚĞƌŬĞƐŝďƺLJƺŬďŝƌƺnjƺŶƚƺǀĞĂĐŦLJĂďŽŒĚƵ

dĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔLJĂƌŦŵLJƺnjLJŦůŦďƵ-ůĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝLJĂƔĂŵŦŶĚĂLJƺnjůĞƌĐĞĚĞǀƌŝŵ-ĐŝLJŝ ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞ ŬĂnjĂŶŵŦƔ ďƵůƵŶĚƵŒƵŚĞƌLJĞƌĚĞĕĞǀƌĞƐŝƚĂƌĂķŶĚĂŶĕŽŬƐĞǀŝůĞŶŝŶƐĂŶĚŦKďŝƌ ůŝĚĞƌŽůŵĂƐŦŶĂƌĂŒŵĞŶƐŦ-ƌĂĚĂŶ ƐĂĚĞ ǀĞ LJĂůŦŶ ŚĂůŝLJůĞ ĕĞǀƌĞƐŝŶĚĞŬŦƐĂ njĂŵĂŶĚĂŚĞƌŬĞƐŝŶ ƐĞŵƉĂƟƐŝŶŝ ƚŽƉ-ůĂƌĚŦ zĂƉƨŒŦ ƐŽŚďĞƚůĞƌĚĞ ƚĂƌnjŦ ƺƐůƵďƵǀĞŵƵĂnjnjĂŵĞƐƉƌŝLJĞƚĞŶĞŒŝ ŝůĞŚĞƌŬĞƐŝŶƐĞǀŐŝƐŝŶŝŬĂnjĂŶŦƌĚŦ

dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ LJŽůĚĂƔŦ ϴϬůĞƌŝŶ ŝŬŝŶĐŝLJĂƌŦƐŦŶĚĂŶ ƐŽŶƌĂĚĂŚĂ LJĂŬŦŶĚĂŶ ƚĂŶŦŵĂķƌƐĂƨďƵůĚƵŵŝƌŬĂĕLJŽůĚĂƔŦŝůĞďĞƌĂďĞƌĞƐŬŝ ƉĂƌƟƐŝŶĚĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌ ŬŽƉƵƔ ŝůĞĂLJƌŦůŵŦƔĚĞLJŝŵƵLJŐƵŶƐĂŚĞƌƔĞLJŝŝůĞƐŦķƌ-ĚĂŶďĂƔůĂLJĂƌĂŬLJĞŶŝďŝƌLJŽůĂŐŝƌŵŝƔƟKŶ-ůĂƌdƺƌŬŝLJĞĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌ ĞůĞƔƟƌŝƐŝŶŝ LJĂƉĂƌĂŬ LJŽůĂ ĕŦŬŵŦƔůĂƌĚŦƵŶƵ ƐĂĚĞĐĞ ĚƺƔƺŶĐĞůĞƌŝŶŝ ƉĂLJůĂƔŵĂŬŝĕŝŶLJĂƉŵĂĚŦůĂƌ ŝƌLJĂŶĚĂŶŝĚĞŽůŽũŝŬͲƚĞŽ-ƌŝŬďŝƌLJĞŶŝůĞŶŵĞĚŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝƂƌŐƺƚLJĂƌĂƚŵĂŬŚĞĚĞĮLJůĞŚĂƌĞŬĞƚĞƫůĞƌ

K ĚƂŶĞŵůĞƌĚĞ dĞƐůŝŵ LJŽůĚĂƔŦ ĚĂŚĂLJĂŬŦŶĚĂŶ ƚĂŶŦĚŦŵ ĞŶ ŽŶƵ ŚĞƌ ŐƂƌĚƺ-ŒƺŵĚĞ LJĂ ŽƚƵƌĚƵŒƵ LJĞƌĚĞ ĞůŝŶĞ ŐĞĕĞŶďŝƌƉĂƌĕĂŝƉǀĞLJĂŬĂŒŦĚŦŽLJŽŬƐĂŬĂnjĂŒŦŶ-ĚĂŶ ŬŽƉĂƌĚŦŒŦ ďŝƌ ƟŌŝŒŝ ƉĂƌŵĂŬůĂƌŦ ĂƌĂ-ƐŦŶĚĂĕĞǀŝƌŝƉĚƺƔƺŶƺƌŬĞŶŐƂƌƺƌĚƺŵŝƌLJĂŶĚĂŶŚĂƌĞŬĞƟŶŝĚĞŽůŽũŝŬĕŝnjŐŝƐŝŶĞŬĂƚŬŦ

ƐƵŶŵĂŬĚŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌƂƌŐƺƚLJĂƌĂƚŵĂŬŐŝďŝnjŽƌůƵďŝƌŐƂƌĞǀƂŶůĞƌŝŶĚĞLJ-ĚŝĞĕŵŝƔĚĞǀƌŝŵĐŝŵƺĐĂĚĞůĞĚĞŶŬĂůĂŶƚĞŬƔĞLJĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌŬŝŵůŝŬǀĞĚĞŶĞLJŝŵĚŝKŶƵŶ ĚŦƔŦŶĚĂ ďŝƌ ŚĂƌĞŬĞƟ ŚĞƌ LJƂŶƺLJůĞLJĞŶŝĚĞŶǀĞƐŦķƌĚĂŶLJĂƌĂƚŵĂŬŚĞŵĚĞĞŶnjŽƌ ďŝƌ ĚƂŶĞŵĚĞďƵŶůĂƌŦ LJĂƉŵĂŬ ĚƵƌƵ-ŵƵŶĚĂLJĚŦůĂƌ Ƶ ŐĞƌĕĞŬƚĞŶ ŽůĂŒĂŶƺƐƚƺďŝƌ ĕĂďĂ ŐĞƌĞŬƟƌŝLJŽƌĚƵ ƵŶƵ ĂŶĐĂŬ ^ŝ-ŶĂŶLJŽůĚĂƔǀĞLJŽůĚĂƔůĂƌŦLJĂƉĂďŝůŝƌĚŝ7ŶĂƚ-ůĂŦƐƌĂƌůĂǀĞƐĂďŦƌůĂĚĞLJŝŵƵLJŐƵŶƐĂŝŒŶĞŝůĞŬĂnjĂƌĂŬŬŦƐĂnjĂŵĂŶĚĂŝůŬŬĂnjĂŶŦŵůĂƌƺnjĞƌŝŶĚĞŶŬŝŵŝϵϬůĂƌŦŶďĂƔŦŶĚĂŝƌŝŶĐŝltŽŶĨĞƌĂŶƐ ĂŐƂƚƺƌĚƺůĞƌ

ϭϵϴϬƂŶĐĞƐŝĚƂŶĞŵĚĞĚĞdĞƐůŝŵLJŽů-ĚĂƔŦ ƚĂŶŦLJŽƌĚƵŵĞƌƐŝŵĚĞƂƌŐƺƚƺ ŬŦƐĂnjĂŵĂŶĚĂďŝŶůĞƌůĞŝĨĂĚĞĞĚŝůĞŶŬŝƚůĞƐĞůďŝƌŐƺĐĞƵůĂƔŵŦƔƨdĞƐůŝŵLJŽůĚĂƔnjĂŵĂŶnjĂ-ŵĂŶďƂůŐĞůĞƌŝŐĞnjŝLJŽƌĚƵĞůŝƔŝŚĞƌŬĞƐƚĞ

ŵĞŵŶƵŶŝLJĞƚǀĞďŝƌŚĞLJĞĐĂŶLJĂƌĂƨLJŽƌĚƵŝƌĚŝŒŝŽƌƚĂŵůĂŚĞŵĞŶďƺƚƺŶůĞƔĞďŝůŝLJŽƌ-ĚƵŽŬƐĞǀŝůŝLJŽƌĚƵ^ĂĚĞǀĞLJĂůŦŶĚĂǀƌĂ-ŶŦƔŦƐŦƌĂĚĂŶƚĂǀŦƌůĂƌŦĞƐƉƌŝůĞƌŝ ŝůĞďƵůƵŶ-ĚƵŒƵLJĞƌŝŶĞƔĞůĞŶĚŝƌŝLJŽƌĚƵKĞƌƐŝŵĚĞŬŦƐĂ njĂŵĂŶĚĂ ĞŶ ďƺLJƺŬ ŬŝƚůĞƐĞů ĚĞƐƚĞŒŝĂůŵŦƔŐĞƌĞŬŐĞŶĕůŝŬŐĞƌĞŬƐĞĚŝŒĞƌĞŵĞŬ-ĕŝ ŬĂƚŵĂŶůĂƌ ŝĕŝŶĚĞŶ ŬĂnjĂŶŦůĂŶ ŐƺĕůĞƌŝůĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌ ƂƌŐƺƚ LJĂƌĂƚĂďŝůŵŝƔƟ ƵƚƺŵƺLJůĞŽŶƵŶƂƌŐƺƚƐĞůǀĞƉƌĂƟŬLJĞƚĞŶĞ-ŒŝŶŝŶ ƐŽŶƵĐƵLJĚƵůďĞƩĞŽĚƂŶĞŵĚĞǀ-ƌŝŵĐŝďŝƌLJƺŬƐĞůŝƔĚƂŶĞŵŝLJĚŝKLJƐĂ ϴϬůĞƌƚĂŵĂŵĞŶĨĂƌŬůŦďŝƌĚƂŶĞŵĚŝ

ϭϮLJůƺůĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƚLJĞŶŝůŐŝ-LJĞ ƵŒƌĂƨůŵŦƔ ďŝŶůĞƌĐĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂƉŝƐ-ŚĂŶĞůĞƌĚĞĂŒŦƌ ŝƔŬĞŶĐĞůĞƌĚĞŶŐĞĕŝƌŝůŵŝƔďŝƌĕŽŒƵ ƚƵƚƵŬůĂŵŦƔ ŝƔŬĞŶĐĞůĞƌĚĞ ŽŶůĂƌ-ĐĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŬĂƚůĞĚŝůŵŝƔ ŽŶůĂƌĐĂƐŦ ŝĚĂŵĞĚŝůŵŝƔƟ ŦƔĂƌŦĚĂ ŚĞƌ ƚƺƌůƺ ƚŽƉůƵŵƐĂů

ŵƵŚĂůĞĨĞƚďĂƐŬŦ ǀĞ ƚĞƌƂƌ ŝůĞďĂƐƨƌŦůŵŦƔĚĞŵŽŬƌĂƟŬ ŚĂŬ ǀĞ ƂnjŐƺƌůƺŬůĞƌ ĂƐŬŦLJĂĂůŦŶŵŦƔ ƚŽƉůĂŶƨǀĞŐƂƐƚĞƌŝůĞƌ ŝƔĕŝƐŦŶŦķ-ŶŦŶŐƌĞǀǀĞďĞŶnjĞƌŝŚĂŬĂƌĂŵĂĞLJůĞŵůĞƌŝLJĂƐĂŬůĂŶŵŦƔƨ ϭϵϴϵĚĂ ŝƐĞ ŽŒƵ ůŽŬƵǀĞ ^ŽǀLJĞƚůĞƌ ŝƌůŝŒŝŶĚĞŬŝ ĕƂŬƺƔ ŝůĞ LJĞŶŝǀĞ ĂŒŦƌ ďŝƌ ĚƂŶĞŵ ďĂƔůĂŵŦƔƨ ĞǀƌŝŵĐŝĚĞŵŽŬƌĂƚƂƌŐƺƚůĞƌŝ ŐŝƌĚĂďŦŶĂĂůĂŶ ƚĂƐĮ-LJĞĐŝƌƺnjŐĂƌĚĂŚĂĚĂƔŝĚĚĞƚůĞŶŵŝƔƟdƺŵďƵŶůĂƌĂ ŝŶĂƚďƂLJůĞďŝƌ njĂŵĂŶĚŝůŝŵŝŶĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌ ƂƌŐƺƚ LJĂƌĂƨůĂďŝůĚŝ ƵŶĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶďŝƌŝŶĐŝĚĞƌĞĐĞĚĞŶǀĞĚŽ-ůĂLJƐŦnjĞŵĞŒŝǀĂƌĚŦ

ϵϬůĂƌŦŶ ƐŽŶƵŶĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔ LJƵƌƚ-ĚŦƔŦŶĚĂLJĚŦ dƺƌŬŝLJĞĚĞ ŽůĚƵŒƵ Őŝďŝ ŽŶƵLJŝŶĞŚĞƌLJĞƌĚĞŐƂƌŵĞŬŵƺŵŬƺŶĚƺƵ-ůƵŶĚƵŒƵŚĞƌLJĞƌĚĞŚĞƉĞŶƂŶĚĞLJĚŝEĞ-ƌĞĚĞďŝƌ ĞLJůĞŵǀĂƌƐĂŵƵƚůĂŬĂŽƌĂĚĂLJĚŦĂƚĞŶ ďƵ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ ŽŶƵŶ ƂůƺŵƺŶĚĞŶƐŽŶƌĂƉĂƌƟƐŝǀĞLJŽůĚĂƔůĂƌŦƚĂƌĂķŶĚĂŶĚŝůĞŐĞƟƌŝůĚŝ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŬĞŶĚŝŶŝďŝůĚŝďŝůĞůŝŚĞƉĚĞǀƌŝŵĐŝŬĂůĚŦĞůŬŝďŝnj^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŬĂĚĂƌ ƵnjƵŶ ƐŽůƵŬůƵ ďŝƌ ŵƺĐĂĚĞůĞ LJƺƌƺ-ƚĞŵĞĚŝŬ ŵĂ ŽŶƵ ƚĂŶŦĚŦŒŦŵŦnjĚĂŶ ďĞƌŝŽŶƵŶ ĚŽƐƚůƵŒƵ ĂƌŬĂĚĂƔůŦŒŦ ǀĞ LJŽůĚĂƔůŦŒŦďŝnjŝďŝƌŶŽŬƚĂĚĂƚƵƚĂďŝůĚŝ

7ŬŝƐĞŶĞŐĞĕŵĞƐŝŶĞƌĂŒŵĞŶ ŝŶĂŶLJŽů-ĚĂƔďŝƌĂŶŽůƐƵŶƵŶƵƚƵůŵĂĚŦhnjĂŬƚĂŶďŝƌLJŽůĚĂƔŦĂƌĂĚŦŒŦŵŦnjĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔďƂLJ-ůĞ ƐƂLJůĞƌĚŝ ĚŝLJĞ ďĂƔůĂƌ ŬŽŶƵƔŵĂůĂƌ KŚĞƉďŝnjŝŵůĞǀĞLJĂŶŦŵŦnjĚĂŽůŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŬŝƌŬĞnjĚĂŚĂĂŶŦƐŦƂŶƺŶĚĞƐĂLJŐŦŝůĞĞŒŝůŝLJŽƌƵŵ

+7amp30+79Ɩ9amp3acirc7gt41)ampĂ

7HVOLPHPLUROGDAgraveKHSEL]LPOHlaquo

dƺƌŬŝLJĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ LJĂ-ƌŦŵ LJƺnjLJŦůůŦŬ ĕŦŶĂƌŦ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ^ŝ-ŶĂŶͿLJŽůĚĂƔĂƌĂŵŦnjĚĂŶĂLJƌŦůŦƔŦŶŦŶŝŬŝŶĐŝLJŦů ĚƂŶƺŵƺŶĚĞ Ϯϳ LJůƺů WĂnjĂƌ ŐƺŶƺampƌĂŶŬĨƵƌƚƚĂ LJĂƉŦůĂŶ ďŝƌ ĞƚŬŝŶůŝŬůĞ ĂŶŦů-ĚŦƚŬŝŶůŝŬƚĞĂLJƌŦĐĂďƵŶĚĂŶϮϭLJŦůƂŶĐĞŶŬĂƌĂ hůƵĐĂŶůĂƌ ĐĞnjĂĞǀŝŶĚĞ ǀĂŚƔŝĐĞŬĂƚůĞĚŝůĞŶĂďŝƉƺůǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔŝůĞďŝƌůŝŬƚĞŬĂƚůĞĚŝůĞŶŽŶĚĞǀƌŝŵĐŝĚĞĂŶŦůĚŦ

WĂŶĚĞŵŝŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂŶƂƚƺƌƺƐŽŒƵŬŚĂǀĂLJĂ ƌĂŒŵĞŶ ĚŦƔĂƌŦĚĂ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝů-ŵĞŬnjŽƌƵŶĚĂŬĂůŦŶĂŶĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝŬŦƐĂƐĞůĂŵůĂŵĂŶŦŶĂƌĚŦŶĚĂŶ ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔǀĞhůƵĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝ ƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵLJŽůƵŶĚĂLJŝƟƌŝůĞŶ ƚƺŵĚĞǀƌŝŵƔĞŚŝƚůĞƌŝĂŶŦƐŦŶĂLJĂƉŦůĂŶƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵLJůĂďĂƔůĂĚŦ ^ĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵĞƐŶĂƐŦŶĚĂ Žďƺ-LJƺŬŐƺŶŐĞůĚŝŒŝŶĚĞĂĚůŦƔŝŝƌŽŬƵŶĚƵ

ĂŚĂ ƐŽŶƌĂ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ŬĞƐŝŶƟ-ƐŝnjĚĞǀƌŝŵĐŝŵƺĐĂĚĞůĞƐŝ ƐŽƐLJĂů ǀĞƂnjĞů

LJĂƔĂŵŦŶĚĂŶŬĂƌĞůĞƌŝůĞĕĞƔŝƚůŝǀĞƐŝůĞůĞƌůĞLJĂƉƨŒŦŬŽŶƵƔŵĂůĂƌĚĂŶŬĞƐŝƚůĞƌŝŶLJĞƌĂů-ĚŦŒŦƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶŐƂƐƚĞƌŝƐŝŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝKƌĂĚĂŬŝŬĂƨůŦŵĐŦůĂƌŦŶĕŽŒƵŶƵŶĚĂďŝƌĞ-ďŝƌƉĂƌĕĂƐŦŽůĚƵŒƵĞƐŬŝĚĞŶǀĞLJĞŶŝĚƂ-ŶĞŵĚĞ ŽŶƵŶůĂ ďŝƌůŝŬƚĞ LJĂƔĂĚŦŒŦ ĂŶŦůĂƌŦ-ŶŦŶŽůŵĂƐŦĚƵLJŐƵƐĂůďŝƌĂƚŵŽƐĨĞƌLJĂƌĂƴ

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶŐĞŶĕLJŽůĚĂƔůĂƌŦŽŶƵŶĂŶŦƐŦŶĂŵƺnjŝŬĞƔůŝŒŝŶĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝƔĂŝƌůĞ-ƌŝŵŝnjĚĞŶƔŝŝƌůĞƌŽŬƵĚƵůĂƌ

ŝƌLJŽůĚĂƔƚĂƌĂķŶĚĂŶ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶƐŽŶŶĞĨĞƐŝŶŝ ǀĞƌŝŶĐĞLJĞŬĂĚĂƌďƺLJƺŬďŝƌŝŶĂŶĕ ǀĞ ƐĂĚĂŬĂƚůĞ ďĂŒůŦ ŽůĚƵŒƵ ƉĂƌƟƐŝdlt7W ĂĚŦŶĂ ďŝƌ ŬŽŶƵƔŵĂ LJĂƉŦůĚŦ ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶ ϭϵϲϬůĂƌĚĂŶ ďƵ LJĂŶĂ ƚĂŵ ƺĕŬƵƔĂŒĂLJŽůĚĂƔůŦŬĞƚŵŝƔLJĂƌŦŵĂƐŦƌůŦŬƐŽ-

ůƵŬƐƵnjŵƺĐĂĚĞůĞƐŝdƺƌŬŝLJĞĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂ-ƌĞŬĞƟŶŝŶ ĞǀƌŝŵƐĞů ƐƺƌĞĕůĞƌŝLJůĞ ďŝƌůŝŬƚĞĞůĞ ĂůŦŶĚŦ KŶƵŶ ĞŶ ƐŽŶ lt7D ǀĞ dlt7WƔĂŚƐŦŶĚĂ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnj-ŵĞ ŽůĂŶ ďĂŒůŦůŦŒŦŶŦŶ Ăůƨ ĕŝnjŝůĞŶ ŬŽŶƵƔ-ŵĂĚĂ LJŽůĚĂƔŦŶĚĂǀĂ ŝŶƐĂŶŦ ŽůŵĂƐŦ ŐŝďŝĚĞǀƌŝŵĐŝ ŶŝƚĞůŝŬůĞƌŝŶŝŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ŚĞŵƂŶĚĞƌǀĞŚĞŵĚĞŶĞĨĞƌŽůŵĂLJŦďĂƔĂƌŵŦƔŵƺƚĞǀĂnjŝǀĞĞŵĞŬĕŝŬŝƔŝůŝŒŝŶĞǀƵƌŐƵLJĂ-ƉŦůĚŦltŽŶƵƔŵĂLJĞŶŝĚĞǀƌŝŵůĞƌĚƂŶĞŵŝ-ŶĞŚĂnjŦƌůĂŶŵĂĕĂŒƌŦƐŦLJůĂƐŽŶďƵůĚƵ

ltŽŶƵƔŵĂŶŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ dĞƐůŝŵ Ğ-ŵŝƌŝŶ ƂnjĞůůŝŬůĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞĂƨůĚŦŒŦ ĞƌƐŝŵĚĞ ŽŶĂ ŵƺĐĂĚĞůĞ ĂƌŬĂ-ĚĂƔůŦŒŦLJĂƉŵŦƔĞƐŬŝLJŽůĚĂƔůĂƌŦƐƂnjĂůĂƌĂŬĂŶŦůĂƌŦŶŦƉĂLJůĂƔƨůĂƌ ĞƉƐŝĚĞŽŶƵŶŵƺ-

ĐĂĚĞůĞĐŝ ĞŵĞŬĕŝŵƺƚĞǀĂnjŝ LJĂŶŦŶĂ ǀƵƌ-ŐƵLJĂƉĂƌĂŬLJŽůĚĂƔŦƐĂLJŐŦ ŝůĞLJĂĚĞƫůĞƌ Ƶ ďƂůƺŵĚĞ ƐƂnj ĂůĂŶůĂƌ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔĂŝůŝƔŬŝŶĚƺƔƺŶĐĞ ǀĞ ĂŶŦůĂƌŦŶŦ ŬŽŶƵƔŵĂůĂƌǀĞƔŝŝƌůĞƌůĞĚŝůĞŐĞƟƌĚŝůĞƌ

^ŽŶŽůĂƌĂŬďŝƌLJŽůĚĂƔŦŶƐĂnjŦĞƔůŝŒŝŶ-ĚĞZƵŚŝ^ƵĚĂŶ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶƐĞǀĚŝŒŝDĞůĂŵĞƚ ŦƌŬĂƐŦ ƌĂŵĂ ltƂƉƌƺƐƺ DĂŚƐƵƐDĂŚĂůƚƺƌŬƺůĞƌŝŶŝŶĚĞŝĕĞƌŝƐŝŶ-ĚĞŽůĚƵŒƵƉĂƌĕĂůĂƌŚĞƉďŝƌůŝŬƚĞƐƂLJůĞŶ-ĚŝƵǀĞƐŝůĞLJůĞLJůƺůĂLJŦŶĚĂLJŝƟƌĚŝŒŝŵŝnjĚĞǀƌŝŵĐŝ ĚĞŒĞƌůĞƌŝŵŝnj ŽůĂŶ ZƵŚŝ ^Ƶ ǀĞDƵƐĂŶƚĞƌĚĞĂŶŦůĚŦ

ŽůƵ ďŝƌ ƉƌŽŐƌĂŵůĂ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶĚĞǀƌŝŵĐŝ ĂŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂ-ƔŦŶŬƵƔĂŬůĂƌďŽLJƵƐƺƌĚƺƌĚƺŒƺĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝ ƐƺƌĚƺƌŵĞ ŝůĞƌ-ůĞƚŵĞ ƐŽƌƵŵůƵůƵŒƵ ǀĞ ĕĂŒƌŦƐŦLJůĂ ƐŽŶĂĞƌĚŝ

01ampgt7amp0+7amp30+79

8NSFS^TQIFă+WFSPKZWYƖYFFSatildeQIatilde

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Guumlncel

dĞƐůŝŵĞŵŝƌ ^ŝŶĂŶͿ LJŽůĚĂƔ ǀĞhůƵ-ĐĂŶůĂƌ ŬĂƚůŝĂŵŦŶĚĂ LJŝƟƌĚŝŒŝŵŝnj ĚĞǀƌŝŵ-ĐŝůĞƌ ŝĕŝŶ ďƵŐƺŶ tƵƉƉĞƌƚĂůĚĂ ĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ ^ŦŶŦĨ ĚĞǀƌŝŵĐŝ-ůĞƌŝ ƚĂƌĂķŶĚĂŶůĞǀŝltƺůƚƺƌDĞƌŬĞnjŝŶĚĞĚƺnjĞŶůĞŶĞŶĞƚŬŝŶůŝŬƉĂŶĚĞŵŝŶĞĚĞŶŝLJůĞLJĂůŶŦnjĐĂ LJĂŬŦŶ ĕĞǀƌĞĚĞŶ ŬĂƨůŦŵůĂ ƐŦŶŦƌ-ůĂŶĚŦƌŦůĚŦƚŬŝŶůŝŬƐĂůŽŶƵǀĞƐĂŚŶĞ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔhůƵĐĂŶůĂƌĚŝƌĞŶŝƔĕŝůĞƌŝǀĞĚĞǀƌŝŵ-ĐŝŚĂƌĞŬĞƟŵŝnjŝŶŽƌƚĂŬĚĞŒĞƌůĞƌŝŶŝƚĞŵƐŝůĞĚĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶ ƉĂŶŬĂƌƚ ǀĞ ƉŽƐƚĞƌ-ůĞƌŝLJůĞ ĚŽŶĂƨůĚŦ ƚŬŝŶůŝŬ ƐĂĂƚ ϭϰϯϬĚĂŬŦƐĂ ďŝƌ ĂĕŦůŦƔ ǀĞ ƐĞůĂŵůĂ ŬŽŶƵƔŵĂƐŦLJůĂďĂƔůĂĚŦ ƌĚŦŶĚĂŶ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ǀĞ hůƵ-ĐĂŶůĂƌĚĂƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶKEůĂƌƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŬĂǀŐĂƐŦŶĚĂLJŝƟƌĚŝŒŝ-ŵŝnjƚƺŵĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĂŶŦƐŦŶĂϭĚĂŬŝŬĂůŦŬƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵLJĂƉŦůĚŦ

ƚŬŝŶůŝŬ ƉƌŽŐƌĂŵŦŶĚĂ ŝƐĞ ŝůŬŝŶ ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶŚĂLJĂƨŶĚĂŶŬĂƌĞůĞƌŝŶǀĞŬĂƨůĚŦŒŦĞƚŬŝŶůŝŬůĞƌĚĞŶŬŽŶƵƔŵĂůĂƌŦŶŦŶLJĞƌĂůĚŦŒŦƐŽŶƵŶĚĂĚĂŬŦƐĂĐĂhůƵĐĂŶůĂƌ ĂďĂŒůĂŶĂŶƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶĂLJĞƌ ǀĞƌŝůĚŝƺŶƺŶĂŶůĂŵŦŶŦLJĂŶƐŦƚĂŶ ƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶ ŐƂƐƚĞƌŝŵŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶ-ĚĂŶ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ƐŽŶ ŶĞĨĞƐŝŶĞ ŬĂĚĂƌƚƺŵďĞŶůŝŒŝLJůĞďĂŒůŦŽůĚƵŒƵŚĂƐƚĂůŦŒŦŶŦŶƐŽŶĞǀƌĞƐŝŶĚĞĚĂŚŝ ĨĂĂůŝLJĞƟLJůĞ ŝůŐŝůĞŶĚŝ-ŒŝƉĂƌƟƐŝdlt7WĂĚŦŶĂďŝƌLJŽůĚĂƔŦŬŽŶƵƔƚƵ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ĂƌĂŵŦnjĚĂŶ ĂLJƌŦůĚŦŒŦ LJůƺůĂLJŦŶŦŶƐŽŶŚĂŌĂƐŦŶŦŶĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂhůƵ-ĐĂŶůĂƌŬĂƚůŝĂŵŦǀĞĚŝƌĞŶŝƔŝŶŝŶĚĞLJŦůĚƂŶƺ-

ŵƺŽůĚƵŒƵŶƵŶŚĂƨƌůĂƨůĚŦŒŦŬŽŶƵƔŵĂĚĂhůƵĐĂŶůĂƌ ŬĂƚůŝĂŵŦŶĂĚĂŝƌ ƚĞŵĞů ŐĞƌĕĞŬ-ůĞƌƂnjĞƚůĞŶĚŝǀĞŐĞůĞĐĞŒŝŶĚĞǀƌŝŵĚĞŶŝ-ůĞŶĞŶƵnjƵŶŬŽƔƵLJƵƐŽŶŶĞĨĞƐůĞƌŝŶĞĚĞŬƐƺƌĚƺƌĞďŝůĞŶůĞƌŝŶĞŵĞŬůĞƌŝLJůĞLJŽŒƌƵůŵĂ-LJĂ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞĐĞŒŝ ǀƵƌŐƵůĂŶĚŦ ldquoTeslim Ğŵŝƌ LJŽůĚĂƔŦŶ ŬĞƐŝŶƟƐŝnj ďŝƌ ĚĞǀƌŝŵ ŬŽ-ƔƵƐƵŶĚĂŶŽůƵƔĂŶLJĂƌŦŵLJƺnjLJŦůůŦŬLJĂƔĂŵŦ-ŶŦĚĂĂŶĐĂŬďƵŐĞƌĕĞŒŝŶŦƔŦŒŦŶĚĂƚĂŵŽůĂ-ƌĂŬĂŶůĂLJĂďŝůŝƌ ĂŶůĂŵůĂŶĚŦƌĂďŝůŝƌŝnj diye ĚĞǀĂŵĞĚĞŶŬŽŶƵƔŵĂĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶŚĂLJĂƨŵƺĐĂĚĞůĞƐŝǀĞďŦƌĂŬƨŒŦĚĞǀƌŝŵĐŝ

ŵŝƌĂƐ ƂnjĞƚůĞŶĚŝ zĞŶŝ ďŝƌ ĚĞǀƌŝŵůĞƌ ĚƂ-ŶĞŵŝŶŝŶ ŐĞůŵĞƐŝŶŝŶ ŬĂĕŦŶŦůŵĂnj ŽůĚƵŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĂƌĂŬ zŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnjŦŶ ƐŽŶ ŶĞ-ĨĞƐůĞƌŝŶĞ ŬĂĚĂƌ LJƺŬƐĞŬůĞƌĚĞ ƚƵƩƵŬůĂƌŦďĂLJƌĂŒŦ ĚĞǀƌŝŵŝŶ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵŝŶ ŬŦnjŦůďĂLJƌĂŒŦŶŦ LJĂƌŦŶůĂƌĂ ƚĂƔŦLJĂĐĂŬ ĂŶŦůĂƌŦŶŦǀĞĚĂǀĂůĂƌŦŶŦŚĞƉLJĂƔĂƚĂĐĂŒŦnjĚĞŶŝůĞŶŬŽŶƵƔŵĂ ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵĚĂǀĂƐŦLJĞŶŝůŵĞnjƔŝĂƌŦLJůĂƐŽŶĂĞƌĚŝ

ƚŬŝŶůŝŬƉƌŽŐƌĂŵŦ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶLJĂ-ƔĂŵŦŶĚĂĂƉĂLJƌŦďŝƌLJĞƌŝŽůĂŶŐĞŶĕůŝŒŝŶǀĞĕŽĐƵŬůĂƌŦŶďŝƌůŝŬƚĞŚĂnjŦƌůĂĚŦŬůĂƌŦ ƔŝŝƌĚŝŶ-

ůĞƟƐŝLJůĞ ĚĞǀĂŵ Ğƫ ĞŶĕ ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌǀĞltŦnjŦůĨĂĐĂŶůĂƌ dĞƐůŝŵĞŵŝƌͲĞǀƌŝŵĞĂĚĂŶŵŦƔ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌ ŬŝƚĂďŦŶĚĂŶ ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔĂ ǀĞ hůƵĐĂŶůĂƌ ƺnjĞƌŝŶĞ LJĂnjŦůŵŦƔĂĨĞƌĞKŶzŦůĚŦnjƔŝŝƌůĞƌŝŶŝŶĚĞLJĞƌĂůĚŦ-ŒŦ ĕĞƔŝƚůŝ ƔŝŝƌůĞƌŝ ďĂƔĂƌŦLJůĂ ƐƵŶĚƵůĂƌ bŝŝƌĚŝŶůĞƟƐŝŶŝŶƐŽŶƔŝŝƌŝŝƐĞltŦnjŦůĨĂĐĂŶůĂƌƚĂ-ƌĂķŶĚĂŶŬĂůĞŵĞĂůŦŶŵŦƔĞůĞĐĞŬŝnjŝnjƔŝŝƌŝLJĚŝ

bŝŝƌĚŝŶůĞƟƐŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔ-ůĂďŝƌůŝŬƚĞDĞƚƌŝƐĐĞnjĂĞǀŝŶĚĞƚƵƚƐĂŬůŦŬLJĂ-ƔĂŵŦƔďŝƌĂƌŬĂĚĂƔŦŬƺƌƐƺLJĞĚĂǀĞƚĞĚŝůĚŝdltWDgtd7ltltKĚĂǀĂƐŦŶĚĂŶƚƵƚƐĂŬŽůĂƌĂŬDĞƚƌŝƐƚĞďƵůƵŶŵƵƔŽůĂŶĚŽƐƚƵŵƵnjLJĂƉ-ƨŒŦ ĂŶůĂŵůŦ ŬŽŶƵƔŵĂĚĂ DĞƚƌŝƐ njŝŶĚĂ-ŶŦŶĚĂŬŝ ƚĞĐƌŝƚ ŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶďŝƌůŝŬƚĞ ĚŝƌĞŶŝƔůĞƌŝŶŝ ǀĞ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔůĂďĂnjŦ ĂŶŦůĂƌŦŶŦ ĂŬƚĂƌĚŦ dĞƐůŝŵĞŵŝƌ ŐŝďŝĚĞŒĞƌůĞƌŝŶŚĞƌnjĂŵĂŶLJĂƔĂƨůŵĂƐŦǀĞŵƺ-ĐĂĚĞůĞŵŝƌĂƐůĂƌŦŶŦŶLJĞŶŝ ŬƵƔĂŬůĂƌĂĂŬƚĂ-ƌŦůŵĂƐŦŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝǀƵƌŐƵůĂĚŦ

ŶŵĂ ĞƚŬŝŶůŝŒŝŶĚĞ ƐŽŶ ŽůĂƌĂŬ ŝĞ-ůĞĨĞůĚĚĞŶ ĂƌŦƔ ǀĞ ŝŚĂŶ ĂĚůŦŵƺnjŝƐLJĞŶĚŽƐƚůĂƌŦŵŦnj ƐĂŚŶĞLJĞ ĕŦŬƨ ĞǀƌŝŵĐŝ ƚƺƌ-ŬƺůĞƌĚĞŶŽůƵƔĂŶŵƺnjŝŬĚŝŶůĞƟƐŝĞƚŬŝŶůŝŒĞŬĂƨůĂŶůĂƌƚĂƌĂķŶĚĂŶďƺLJƺŬďŝƌďĞŒĞŶŝLJůĞĚŝŶůĞŶĚŝ

ĞƌďĂŬŦŵĚĂŶŐƺŶƺŶƂŶĞŵǀĞĂŶůĂ-ŵŦŶŦŚŝƐƐĞƫƌĞŶďĂƔĂƌŦůŦĞƚŬŝŶůŝŬŬĂƨůŦŵ-ĐŦůĂƌŦŶƚĞŬƌĂƌƐĞůĂŵůĂŶŵĂƐŦLJůĂƐŽŶĂĞƌĚŝ

01ampgt7amp0lt5579amp1

XSSHUWDOmiddotGD7HVOLPHPLUROGDAgraveYH8OXFDQODUDQPDVfrac34

WĂƌŝƐ 7ƔĕŝůĞƌŝŶ ŝƌůŝŒŝ ĂůŬůĂƌŦŶ ltĂƌ-ĚĞƔůŝŒŝWůĂƞŽƌŵƵŝƌͲltĂƌͿdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝĕŝŶĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝĚƺnjĞŶůĞĚŝ

dƺƌŬŝLJĞ ltŽŵƺŶŝƐƚ 7Ɣĕŝ WĂƌƟƐŝŶŝŶdlt7WͿŬƵƌƵĐƵŬĂĚƌŽůĂƌŦŶĚĂŶdĞƐůŝŵĞ-ŵŝƌŝŶϱϬLJŦůůŦŬƂƌŐƺƚůƺƐŝLJĂƐĂůLJĂƔĂŵŦŶŦǀĞ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝ ĂŶůĂƚŵĂŬ ŝĕŝŶ ŝƌͲltĂƌWĂƌŝƐ ĞƚŬŝŶůŝŬ ƂŶĐĞƐŝŶĚĞŶ ďĂƔůĂLJĂŶ ďŝƌƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂƐƺƌĞĐŝƂƌĚƺ

dĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶŚĂLJĂƨŶŦĂŶůĂƚĂŶŬŝ-ƚĂďŦŶǀĞĞƚŬŝŶůŝŬĚĂǀĞƟLJĞůĞƌŝŶŝŶĚĂŒŦƨŵŦǀĞdƺƌŬŝLJĞůŝ ltƺƌĚŝƐƚĂŶůŦ ŐƂĕŵĞŶ ŝƔĕŝ ǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ LJŽŒƵŶ ŽůĚƵŒƵ ^ƚƌĂƐďŽƵƌŐ^ĂŝŶƚ ĞŶŝƐ ŽŶĚLJ ƌĂŶĐLJ WĂƌŝƐ ϮϬďƂůŐĞŐŝďŝ LJĞƌůĞƌĚĞĂĮƔĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦ ŐĞƌ-ĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ ƚŬŝŶůŝŬƚĞŶ ƂŶĐĞŬŝ ŚĂŌĂĚĂ dƺƌŬŝLJĞůŝ ltƺƌĚŝƐƚĂŶůŦ ĚŽƐƚ ŬƵƌƵŵůĂƌĚŽůĂƔŦůĂƌĂŬ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ LJĂƔĂŵŦŶĂǀƵƌŐƵ LJĂƉŦůĂƌĂŬ ĂŶŵĂLJĂ ŬĂƨůŦŵ ĕĂŒƌŦƐŦLJĂƉŦůĚŦ

ƵŐƺŶ ƐĂĂƚ ϭϱϬϬƚĞ ĞƌƐŝŵ ltƺůƚƺƌĞƌŶĞŒŝŶĚĞŐĞƌĕĞŬůĞƔĞŶĞƚŬŝŶůŝŬƚĞƐĂŚ-ŶĞLJĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶĞǀƌŝŵĐŝƉŽůŝƟŬĂĂŶĐĂŬĚĞǀƌŝŵĐŝƂƌŐƺƚnjĞŵŝŶŝŶĚĞƺƌĞƟůĞ-

ďŝůŝƌƐƂnjƺŶƺŶLJĞƌĂůĚŦŒŦƉĂŶŬĂƌƚĂƐŦůĚŦ^ĂŚŶĞŶŝŶŝŬŝLJĂŶŦŶĚĂĚĂdlt7WďĂLJƌĂŬůĂƌŦĂďŝƉƺů ǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔŦŶ ĨŽƚŽŒƌĂĨ-ůĂƌŦĂƐŦůĚŦ

ŝƌŝƔƚĞŬŝƐƚĂŶĚĚĂdlt7WŶŝŶƚĞŵĞůďĞů-ŐĞůĞƌŝŶĚĞŶŽůƵƔĂŶŬŝƚĂƉůĂƌ ampƌĂŶƐŦnjĐĂǀĞdƺƌŬĕĞƉĂƌƟƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦǀĞŝƌͲltĂƌďƌŽ-ƔƺƌůĞƌŝ ƐƵŶƵůĚƵ hůƵĐĂŶůĂƌĚĂ ƂůƺŵƐƺnj-ůĞƔĞŶŽŶĚĞǀƌŝŵĐŝŶŝŶ ĨŽƚŽŒƌĂķĚĂŐŝƌŝƔ-ƚĞŬŝƐƚĂŶĚĚĂLJĞƌĂůĚŦ

ƚŬŝŶůŝŬŝůŬŽůĂƌĂŬϮϭLJŦůĚƂŶƺŵƺŶĚĞhůƵĐĂŶůĂƌŝƌĞŶŝƔĕŝůĞƌŝKEůĂƌǀĞϮƂůƺŵLJŦůĚƂŶƺŵƺŶĚĞ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĚĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶůĞƌ ŝĕŝŶ ƐĂLJŐŦ ĚƵƌƵƔƵŶĚĂďƵůƵŶƵůĚƵ

ƚŬŝŶůŝŬ ĞŵŝƌŝŶ ŚĂLJĂƨŶĚĂŶ ŬĞƐŝƚ-ůĞƌŝŶ LJĞƌ ĂůĚŦŒŦ hůƵĐĂŶůĂƌ ŝƌĞŶŝƔĕŝůĞ-ƌŝŶŝŶĚĞĂŶŦůĚŦŒŦƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶŐƂƐƚĞƌŝŵŝLJůĞĚĞǀĂŵĞƫ

Ƙ3304Ăgt8433+8acirc30amp)amp78 7) 7317ƙŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦ dlt7W ĂĚŦŶĂ ŬŽŶƵƔ-

ŵĂLJůĂ ĚĞǀĂŵ Ğƫ ltŽŶƵƔŵĂ ϳϭ ĚĞǀ-ƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶŝLJĂƌĂƚĂŶƂŶĚĞƌůĞƌŝŶĞŶŐƺnjĞůϭϬϬŵĞƚƌĞŬŽƔƵĐƵůĂƌŦŽůĚƵŒƵǀƵƌ-ŐƵƐƵLJůĂ ďĂƔůĂĚŦ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌůĞƌŝŶ ĚĞƐŽŶŶĞĨĞƐůĞƌŝŶĞ ŬĂĚĂƌ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŬĂůĂƌĂŬďƵ ŬŽƔƵLJƵ ƐƺƌĚƺƌĞŶůĞƌĚĞŶŽůĚƵŒƵ ƐƂLJ-ůĞŶĚŝ

dƺŵŝŶƐĂŶůŦŬƚĂƌŝŚŝŶŝŶĚĞƚĂŶŦŬůŦŬĞƚ-ƟŒŝŐŝďŝƐŽŶƐƂnjƺŚĞƉĚŝƌĞŶĞŶůĞƌƐƂLJůĞĚŝǀĞ ŚĞƉ ĚĞ ĚŝƌĞŶĞŶůĞƌ ƐŽŶ ŶĞĨĞƐŝŶĞ ŬĂ-ĚĂƌĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵĚĂǀĂƐŦƵŒƌƵŶĂĚƂǀƺƔĞŶůĞƌ ƐƂLJůĞLJĞĐĞŬƟƌ dŦƉŬŦ hůƵĐĂŶ-ůĂƌĚĂŽůĚƵŒƵŐŝďŝĚĞŶŝůĞŶŬŽŶƵƔŵĂĚĂĚĞǀůĞƟŶ hůƵĐĂŶůĂƌĚĂŬŝ ǀĂŚƔĞƚ ǀĞ ŬĂƚ-ůŝĂŵŦŶĂ ĚŝŬŬĂƚ ĕĞŬŝůĚŝ ltŽŶƵƔŵĂ ƔƂLJůĞĚĞǀĂŵĞƫ

K ŐƺŶůĞƌĚĞŶ ďƵŐƺŶůĞƌĞ ŬĂƚůŝĂŵĐŦ-ůĂƌŦŶLJĂƌĂƚŵĂŬŝƐƚĞĚŝŬůĞƌŝƚĞƐůŝŵŝLJĞƚƌƵŚŚĂůŝĚĞŒŝůƂůƺŵƺŶĞĚŝƌĞŶĞŶůĞƌŝŶďŝnjůĞƌĞůĞŬĞƐŝnj ĚĞǀƌĞƫŬůĞƌŝ ŵƺĐĂĚĞůĞ ŵŝƌĂƐŦĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦŶĂ ďĂŒůŦůŦŬ ǀĞ ŬĂǀŐĂ ƔŝĂƌ-ůĂƌŦ ŬĂůĚŦ 7ŶƐĂŶůŦŒŦŶ ŽŶƵƌůƵ ƐĂLJĨĂůĂƌŦŶĂLJĂnjŦůĂŶǀĞLJĂƌŦŶĂŬĂůĂĐĂŬŽůĂŶďƵĚƵƌ

ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦLJĞŶŝůŵĞnj ƐůŽŐĂŶŦLJůĂ ŬŽŶƵƔŵĂ ďŝƟƌŝů-ĚŝƌĚŦŶĚĂŶďŝƌŝƌͲltĂƌ ĕĂůŦƔĂŶŦ dĞƐůŝŵĞŵŝƌŝĕŝŶLJĂnjŦůĂŶďŝƌƔŝŝƌŝŽŬƵĚƵĞǀĂ-ŵŦŶĚĂƌƵƉsŝŶĂƐĂŚŶĞĂůĚŦƌƵƉsŝŶĂdĞƐůŝŵ Ğŵŝƌŝ ƐĞůĂŵůĂLJŦƉ ŚĂůŬůĂƌŦŶŬĂƌĚĞƔůŝŒŝŝĕŝŶƐƂLJůƺLJŽƌƵnjĚŝLJĞƐƵŶĚƵŬ-ůĂƌŦ ƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦLJůĂ dƺƌŬĕĞ ltƺƌƚĕĞ Ă-njĂĐĂ ƚƺƌŬƺůĞƌůĞ ĞƌŶĞ WĞƔ ǀƵƐƚƵƌLJĂ7ƔĕŝDĂƌƔŦ ǀĞ 7ƚĂůLJĂŶĐĂ ƐƂLJůĞĚŝŬůĞƌŝ ĂǀĞůůĂLJůĂ ĂŶŵĂ ĞƚŬŝŶůŝŒŝŶĞ ĞŶƚĞƌŶĂƐLJŽ-ŶĂůďŝƌŚĂǀĂŬĂƴůĂƌ

ƚŬŝŶůŝŬ dƺƌŬ ƐĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟŶŝŶltƺƌƚ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝƐƚ ƐŝLJĂƐĂů ŚĂƌĞŬĞƟŶĞ LJƂ-ŶĞůŝŬŐƂnjĂůƨƚĞƌƂƌƺŶĞŬĂƌƔŦLJĂƉŦůĂĐĂŬĞLJ-ůĞŵĞŬĂƨůŦŵĕĂŒƌŦƐŦŝůĞƐŽŶďƵůĚƵ

01ampgt7amp05amp7acirc8

5FWNXƖYJ9JXQNR)JRNWFSRFXatilde

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

hůƵĐĂŶůĂƌ ŬĂƚůŝĂŵŦŶŦŶ Ϯϭ LJŦůŦ dĞƐůŝŵĞŵŝƌ zŽůĚĂƔŦŶ ƂůƺŵƺŶƺŶ Ϯ LJŦůŦ ǀĞƐŝ-ůĞƐŝLJůĞ 7ƐƚĂŶďƵůĚĂ ƐŦŶŦĨ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ǀĞŐĞŶĕŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌĕĞƔŝƚůŝĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŬůĞƌŝŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝůĞƌ

7ƐƚĂŶďƵůĚĂƐŦŶŦĨĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶŝŶ^ĂƌŦ-ŐĂnjŝ ltƺĕƺŬĕĞŬŵĞĐĞ ǀĞ ĞďnjĞĚĞ ŐĞŶĕŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌŝŶ ŝƐĞ ŬĞŶĚŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂƐLJŽŶƵŝůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝĂŶŵĂůĂƌĚĂĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĚĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ-ůĞƌŝĕŝŶƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ^ĂLJ-ŐŦĚƵƌƵƔƵŶƵŶĂƌĚŦŶĚĂŶƐƂLJůĞƔŝůĞƌLJĂƉŦůĚŦ^ƂLJůĞƔŝůĞƌĚĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ĚŝƌĞŶŝƔĕŝ ŬŝŵůŝŬĂĚĂŶŵŦƔůŦŬ njŽƌ ĚƂŶĞŵ ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝ ǀĞŐƺŶĐĞůŐĞůŝƔŵĞůĞƌƺnjĞƌŝŶĞƐƵŶƵŵLJĂƉŦůĚŦ^ƵŶƵŵůĂƌŦŶĂƌĚŦŶĚĂŶƚĂƌƨƔŵĂůĂƌŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔƟƌŝůĚŝ

zĂƉŦůĂŶ ƐƂLJůĞƔŝĚĞ ƉĂŶĚĞŵŝ ǀĞƐŝůĞ-

ƐŝLJůĞƐŦŶŦĨĕĞůŝƔŬŝůĞƌŝŶŝŶŬŝƚůĞůĞƌŶĞnjĚŝŶĚĞĚĂŚĂŶĞƚĂĕŦŒĂĕŦŬŵĂƐŦƐŽƐLJĂůƐŽƌƵŶůĂƌŦŶŬŝƚůĞƉƐŝŬŽůŽũŝƐŝŶĚĞLJĂƌĂƴŒŦ ƚĂŚƌŝďĂƚďƵnjĞŵŝŶĚĞǀƺĐƵƚďƵůĂŶĕƺƌƺŵƺƔůƺŬƚĞƔŚŝƌĞĚŝůĞƌĞŬďƵŶůĂƌĂŬĂƌƔŦĚĞǀƌŝŵĚĞǀĞĚĞǀ-ƌŝŵĐŝůŝŬƚĞŦƐƌĂƌŦŶĂůƨĕŝnjŝůĚŝ

ĞŶŝnjůĞƌĚĞŶ DĂŚŝƌůĞƌĞ ĂďŝƉůĞƌĚĞŶ^ŝŶĂŶůĂƌĂ ŬĂĚĂƌ ĚĞǀƌŝŵ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝƐŦƌƚůĂŶĂŶ ƂŶĚĞƌůĞƌ ĂŶŦůĂƌĂŬ ďƵ ŬŝƔŝůĞƌŝŶŽůĂŒĂŶƺƐƚƺ ŬĂŚƌĂŵĂŶůĂƌ ĚĞŒŝů ĚƺŶLJĂŐƂƌƺƔƺŶĞ ƐŦŬŦ ƐŦŬŦLJĂ ƐĂƌŦůŵŦƔ ŝŶƐĂŶŝ ĚĞ-

ŒĞƌůĞƌŝ ŬƵƔĂŶŵŦƔ ƐŦƌĂ ŶĞĨĞƌůĞƌŝ ŽůĚƵŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĚŦLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂďƵnjŽƌnjĂŵĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶŝŶ ƚƺŵ ŬĂƌƔŦ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ƐĂů-ĚŦƌŦůĂƌĂƌĂŒŵĞŶƐĂƌƐŦůŵĂnjŝƌĂĚĞůĞƌŝŶŝŶǀĞĂĚĂŶŵŦƔůŦŬůĂƌŦŶŦŶƂƌŶĞŬĂůŦŶŵĂƐŦŐĞƌĞŬƟ-ŒŝǀƵƌŐƵůĂŶĚŦ

7ĕŝŶĚĞŶ ŐĞĕŵĞŬƚĞ ŽůĚƵŒƵŵƵnj ƐƺƌĞ-ĐŝŶ ŐƂƌƺŶƚƺĚĞŬŝ ƚƺŵ ĚƵƌŐƵŶůƵŒĂ ƌĂŒ-ŵĞŶLJĞŶŝƐŽƐLJĂůƉĂƚůĂŵĂůĂƌĂŐĞďĞŽůĚƵ-ŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĚŦƺŶLJĂŐĞŶĞůŝŶĚĞŬŝƚůĞƐĞůďŝĕŝŵĚĞLJĂƔĂŶĂŶĂLJĂŒĂŬĂůŬŦƔůĂƌ ďƵƚŽƉ-ƌĂŬůĂƌĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ĂnjŝƌĂŶ ŝƌĞŶŝƔůĞƌŝ ǀĞDĞƚĂů ampŦƌƨŶĂůĂƌďƵŽůŐƵLJĂƂƌŶĞŬŽůĂƌĂŬǀĞƌŝůĚŝ ƚŬŝŶůŝŬ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƐŝƐƚĞŵĞ ŬĂƌƔŦĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵĚĞŶLJĂŶĂƚĂƌĂĨŽůŵĂĕĂŒƌŦƐŦLJůĂďŝƟƌŝůĚŝ

0 002(ĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶ ƐƵŶƵŵĚĂ hůƵĐĂŶůĂƌ

ŝƌĞŶŝƔŝ ƚĂƌŝŚƐĞů ĂƌŬĂ ƉůĂŶŦ ŝůĞ ĂŶůĂƨůĚŦ^ĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟŶŝŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ƚĞƐůŝŵĂůĂƌĂŬ ŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ ƐŽŶůĂŶĚŦƌŵĂLJĂ ĕĂůŦƔ-ƨŒŦĂŶĐĂŬďĂƔĂƌĂŵĂĚŦŒŦǀƵƌŐƵůĂŶĚŦhůƵ-ĐĂŶůĂƌĚĂ LJƺŬƐĞůƟůĞŶ ĚŝƌĞŶŝƔ ďĂLJƌĂŒŦŶŦĚĂŚĂ ĚĂ LJƺŬƐĞŬůĞƌĞ ƚĂƔŦŵĂ ǀƵƌŐƵƐƵ LJĂ-ƉŦůĚŦ hůƵĐĂŶůĂƌĚĂ ƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ ĂďŝďƺůǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔŦŶŚĂLJĂƚůĂƌŦŶĚĂŶǀĞ-ƌŝůĞŶƂƌŶĞŬůĞƌůĞĚĞǀƌŝŵĐŝŬŝŵůŝŬƺnjĞƌŝŶĚĞĚƵƌƵůĚƵ

dĞƐůŝŵĞŵŝƌƺnjĞƌŝŶĞLJĂƉŦůĂŶŬŽŶƵƔ-ŵĂĚĂ ĚĂ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ ϱϬ LJŦůůŦŬ ŵƺ-

ĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ dƺƌŬŝLJĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂƌĞŬĞƟƚĂƌŝŚŝŶĞĂLJŶĂƚƵƩƵŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĚŦzĂƌŦŵƐŦƌůŦŬ ŦŶĂƌŦŶ ƚƺŵ ŚĂLJĂƨLJůĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ-ůĞƌĞ ƂƌŶĞŬ ŽůĚƵŒƵ ƐƂLJůĞŶĚŝ Ăďŝď ƺůmŵŝƚ ůƨŶƚĂƔ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ ŚĂLJĂƚůĂ-ƌŦŶĚĂŶ ǀĞ ŵƺĐĂĚĞůĞůĞƌŝŶĚĞŶ ƂƌŶĞŬůĞƌǀĞƌĞƌĞŬnjŽƌĚƂŶĞŵĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝŽůŵĂŝĚ-ĚŝĂƐŦŶŦŶďƵŐƺŶĚĞƐƺƌĚƺƌƺůŵĞƐŝŐĞƌĞŬƟŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝ

^ƵŶƵŵƵŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ƐƂLJůĞƔŝ ŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔƟƌŝůĚŝ^ƂLJůĞƔŝĚĞhůƵĐĂŶůĂƌŝƌĞŶŝƔŝǀĞdĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ƺnjĞƌŝŶĞ ŬŽŶƵƔŵĂůĂƌ ŐĞƌ-ĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ LJƌŦĐĂ dltWŶŝŶ ϭϬϬ LJŦůŦŶĂĚĂŝƌŬŽŶƵƔƵůĚƵ

8amp7ampacirc^ŦŶŦĨ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ^ĂƌŦŐĂnjŝĚĞĚĞhůƵ-

ĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝŶŝǀĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔŦĂŶĚŦůĂƌ ŶŵĂĚĂhůƵĐĂŶůĂƌnjŝŶĚĂŶĚŝƌĞŶŝ-ƔŝŶŝŶƉŽůŝƟŬĂƌŬĂƉůĂŶŦŶĂĚĞŒŝŶŝůĚŝĂďŝƉmŵŝƚǀĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔůĂƌƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵĞ ĂĚĂŶŵŦƔůŦŬ ǀĞ njŽƌ ĚƂŶĞŵĚĞǀ-ƌŝŵĐŝůŝŒŝƺnjĞƌŝŶĞǀƵƌŐƵůĂƌLJĂƉŦůĚŦ7ĕŝŶĚĞŶŐĞĕŝůĞŶĚƂŶĞŵĚĞŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƐŝƐƚĞŵŝŶLJĂ-ƔĂĚŦŒŦ ĕƺƌƺŵĞŶŝŶ ĚĞƌŝŶůĞƔƟŒŝ ǀƵƌŐƵůĂ-ŶĂƌĂŬ njŽƌůƵ ĚƂŶĞŵůĞƌĞ njŽƌůƵ ŚĂnjŦƌůŦŒŦŶŐĞƌĞŬůŝůŝŒŝŶŝŶĂůƨĕŝnjŝůĚŝĞǀƌŝŵĚĂǀĂƐŦŶ-ĚĂŶǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŬƚĞŶǀĂnjŐĞĕĞŶůĞƌĞŝŶĂƚĂďŝƉmŵŝƚǀĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔůĂƌŦŶĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂnjŦƌůŦŬůĂƌŦŶŦƐƺƌĚƺƌĚƺŒƺǀƵƌŐƵ-ůĂŶĚŦƺŶƺŵƺnjŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂnjŽƌĚƂŶĞŵ

ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝŶŝŶďƵŐƺŶŬƺƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝŽůĂŶŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌŝŶŽŵƵnjůĂƌŦŶĂĚĂŚĂĨĂnjůĂƐŽ-ƌƵŵůƵůƵŬůĂƌĚƺƔƚƺŒƺǀƵƌŐƵůĂŶĚŦ

3042 3acirc8917PůƺŵƺŶƺŶ Ϯ LJŦů ĚƂŶƺŵƺŶĚĞ ŐĞŶĕ

ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ĂŶŵĂƐŦ ŐĞƌ-ĕĞŬůĞƔƟƌĚŝ 7ůŬ ŽůĂƌĂŬ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶĚĞǀƌŝŵĞ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵĞ ĂĚĂŶŵŦƔ LJĂƌŦŵĂƐŦƌůŦŬ ŵƺĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵŦŶĂ ǀƵƌŐƵůĂƌ LJĂ-ƉŦůĚŦ ϲϬͲϳϬͲϴϬǀĞϵϬůŦ LJŦůůĂƌŦŶ ƐŝLJĂƐŝ Ăƚ-ŵŽƐĨĞƌŝ ŬŦƐĂĐĂ ĂŶůĂƨůĚŦ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶŐĞŶĕůŝŬĚƂŶĞŵŝĞƌƐŝŵďĂƔƚĂŽůŵĂŬƺnjĞ-ƌĞ ltƺƌĚŝƐƚĂŶ ďƂůŐĞƐŝŶĚĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ ǀĞ njŝŶĚĂŶ LJĂƔĂŵŦ ĂŶůĂƨůĚŦŶůĂƨŵůĂƌĚĂ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ ĚĞǀƌŝŵĞŝŶĂŶŵŦƔůŦŒŦ ŬĞƐŝŶƟƐŝnj ŵƺĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵŦǀĞĚĂǀĂŝŶƐĂŶŦŽůŵĂƂnjĞůůŝŬůĞƌŝǀƵƌŐƵůĂŶ-ĚŦ

ƚŵŽƐĨĞƌŝŶŐĞƌŝŽůĚƵŒƵŚĞƌŬĞƐŝŶŐĞƌŝĕĞŬŝůĚŝŒŝ ĚƂŶĞŵůĞƌĚĞ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶĚĂŚĂĚĂŝůĞƌŝĂƨůĂƌĂŬĚĞǀƌŝŵŵƺĐĂĚĞůĞƐŝ-ŶŝďƵůƵŶĚƵŒƵŚĞƌŬŽƔƵůĚĂǀĞŚĞƌĂůĂŶĚĂƉĂƌƟůŝďŝƌƔĞŬŝůĚĞLJƺŬƐĞůƫŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝ

ĞƌĕĞŬůĞƔĞŶ ƐŽŚďĞƩĞ hůƵĐĂŶůĂƌ ŝ-ƌĞŶŝƔŝŶĚĞ ƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ Ăďŝď ƺů ǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔ ĂĚĂĚĞŒŝŶŝůĚŝĞǀƌŝŵĐŝůĞ-ƌŝ ŵƺĐĂĚĞůĞĚĞ Őƺĕůƺ ǀĞ ƐĂƌƐŦůŵĂnj ŬŦůĂŶƔĞLJŝŶƉĂƌƟůŝŽůŵĂŬǀĞĚĞǀƌŝŵĞĂĚĂŶŵĂŬŽůĚƵŒƵďĞůŝƌƟůĚŝ 7ĕĞƌŝƐŝŶĚĞŶŐĞĕŝůĞŶnjŽƌĚƂŶĞŵĚĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌ ĂďŝďŐƺůmŵŝƚůƨŶƚĂƔĂƟĐĞzƺƌĞŬůŝůĂĂƫŶltĂƌĂĚĂŒǀĞĚĂŚĂŶŝĐĞĚĞǀƌŝŵĐŝŶŝŶLJĂƔĂŵŦǀĞŵƺ-ĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ LJŽů ŐƂƐƚĞƌŝĐŝ ŽůĚƵŒƵ ǀƵƌŐƵ-ůĂŶĚŦ

^ŽŶ ŽůĂƌĂŬ LJĞŶŝ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌůĞƌ LJĂ-ƌĂƚĂďŝůŵĞŶŝŶ ƂŶĞŵŝ ƺnjĞƌŝŶĞ ŬŽŶƵƔƵůĚƵƵŶŽŬƚĂĚĂDĂƌŬƐŝƐƚͲgtĞŶŝŶŝƐƚĚƺŶLJĂŐƂ-ƌƺƔƺŶƺŬĂǀƌĂŵĂŶŦŶǀĞĚŽŶĂŶŵĂŶŦŶƂŶĞ-ŵŝŶĞĚĞŒŝŶŝůĚŝ

8OXFDQODUAgraveHKLWOHULYH7HVOLPHPLUHWNLQOLNOHUOHDQfrac34OGfrac34

hůƵĐĂŶůĂƌ ĂƉŝƐŚĂŶĞƐŝŶĚĞ ĚĞǀůĞ-ƟŶ Ϯϭ LJŦů ƂŶĐĞ ƵLJŐƵůĂĚŦŒŦ ŬĂƚůŝĂŵĚĂƔĞŚŝƚ ĚƺƔĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ŝůĞ Ϯ LJŦů ƂŶĐĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ hůƵĐĂŶůĂƌĚŝƌĞŶŝƔĕŝůĞƌŝŶĚĞŶ dƺƌŬŝLJĞ ltŽŵƺŶŝƐƚ 7ƔĕŝWĂƌƟƐŝDltƺLJĞƐŝmŵŝƚůƨŶƚĂƔŦŶŵĞnjĂƌŦďĂƔŦŶĚĂĂŶŦůĚŦ

ĂŒŦŵƐŦnj ĞǀƌŝŵĐŝ ^ŦŶŦĨ WůĂƞŽƌ-ŵƵŶƵŶ ^WͿ ĚƺnjĞŶůĞĚŝŒŝ ĂŶŵĂ Ă-ďŝƉ mŵŝƚ ǀĞ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔůĂƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĚĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶůĞƌ ŝĕŝŶ ƐĂLJŐŦ ĚƵƌƵƔƵ ŝůĞďĂƔůĂĚŦĞǀƌŝŵƔĞŚŝƚůĞƌŝƂůƺŵƐƺnjĚƺƌ ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦ LJĞ-ŶŝůŵĞnjĚŝƌ zĂƔĂƐŦŶ hůƵĐĂŶůĂƌ ŝƌĞŶŝ-Ɣŝŵŝnj ƐůŽŐĂŶůĂƌŦ ĂƨůŵĂƐŦŶŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ^WƚĞŵƐŝůĐŝƐŝƐƂnjĂůĚŦ

^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝŶŝŶƐƂŵƺƌƺĚƺnjĞŶŝ-ŶŝƐƺƌĚƺƌŵĞŬŝĕŝŶĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ŝůĞƌŝĐŝůĞ-ƌŝ ŝƔĕŝůĞƌŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŬĂƚůĞƚŵĞŬƚĞŶǀĂnj-ŐĞĕŵĞĚŝŒŝŶŝ ďĞůŝƌƚĞŶ ^W ƚĞŵƐŝůĐŝƐŝKŶůĂƌďŝůŝLJŽƌŬŝďƵƺůŬĞŶŝŶĂLJĚŦŶůŦŬŐĞ-ůĞĐĞŒŝŶŝŶ ƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƚĞƐůŝŵĂůŦŶŵĂĚĂŶ ďƵ ƺůŬĞĚĞŬŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŝůĞƌŝĐŝŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ ďŝƟƌĞŵĞLJĞĐĞŬůĞƌ 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķ

ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ ƂŅĞƐŝŶĚĞŶ ŬƵƌƚƵůĂŵĂ-LJĂĐĂŬůĂƌ ƌLJĂĚĂŐĞĕŝƔĕŝƐŦŶŦķĞŵĞŬĕŝ-ůĞƌ ĞnjŝůĞŶůĞƌďƺƚƺŶƐƂŵƺƌƺĐƺnjŽƌďĂůĂƌĂŚĂĚĚŝŶŝďŝůĚŝƌĞĐĞŬŽŶůĂƌŦŶƐĂůƚĂŶĂƨŶŦǀĞĚƺnjĞŶŝŶŝLJĞƌůĞďŝƌĞĚĞĐĞŬƟƌĚĞĚŝ

^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝŶŝŶϭϵϵϵLJŦůŦŶĚĂLJŽ-ŒƵŶŬƌŝnjůĞďŝƌůŝŬƚĞĕŽŬLJƂŶůƺƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦŶŦĂƌƴƌĚŦŒŦďŝƌĚƂŶĞŵĚĞĚƂŶĞŵŝŶďĂƔďĂ-ŬĂŶŦƺůĞŶƚĐĞǀŝƚŝŶĚĞŝƟƌĂķLJůĂĚŦƔĂƌŦ-LJŦƚĞƐůŝŵĂůŵĂŬĂĚŦŶĂƂŶĐĞŝĕĞƌŝLJŝƚĞƐůŝŵĂůŵĂŬŝĕŝŶŚĂƌĞŬĞƚĞŐĞĕƟŒŝǀĞhůƵĐĂŶ-ůĂƌ njŝŶĚĂŶŦŶĚĂ ŬĂƚůŝĂŵ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝ

zŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ďƵ ŬĂƟůůĞƌ ƐƺƌƺƐƺ-ŶĞŬĂƌƔŦ ĚĞǀƌŝŵǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƵŬĂƌŦĚĂ ƚƵƚŵƵƔ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ĂďŝƉǀĞmŵŝƚďƵŬĂŶůŦŬĂƚůŝĂŵŦŶĞŶƂŶƐĂķŶ-ĚĂ ŝŶƐĂŶůŦŒŦŶ ŬƵƌƚƵůƵƔĚĂǀĂƐŦŶŦŶŽŶƵƌůƵďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƺŬƐĞůƚŵŝƔƟƌĚĞŶŝůĞŶŬŽŶƵƔ-ŵĂĚĂƔƵŶůĂƌƐƂLJůĞŶĚŝ

ƵŐƺŶ ŐĞƌŝĐŝ ĨĂƔŝƐƚ ŝŬƟĚĂƌ ŝƔĕŝůĞƌĞ

ĞŵĞŬĕŝůĞƌĞ ĚƂŶƺŬ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦŶŦ ĂƌƨƌŦLJŽƌ Ƶ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌ ƚŽƉůƵŵƵŶ ŚĞƌ ĂůĂŶŦŶĚĂŬĂƌƔŦŵŦnjĂĕŦŬŦLJŽƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂnjŝŶĚĂŶ-ůĂƌĚĂĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝƚĞƐůŝŵĂůŵĂŬŝĕŝŶŚĞƌƚƺƌůƺďĂƐŬŦnjŽƌďĂůŦŬƚĞĐƌŝƚƚƌĞĚŵĂŶƵLJ-ŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶŦŚĂLJĂƚĂŐĞĕŝƌŝLJŽƌ ĞƌƐĞĨĞ-ƌŝŶĚĞŐƂƌƺLJŽƌůĂƌŬŝďƵƚŽƉƌĂŬůĂƌĚĞǀƌŝŵƚŽƉƌĂŒŦĚŦƌ ltĂƚůŝĂŵůĂƌůĂ ŝƔŬĞŶĐĞůĞƌůĞnjŝŶĚĂŶůĂƌůĂ ďƵŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶ ƂŶƺŶƺ ŬĞ-ƐĞŵĞLJĞĐĞŬůĞƌ zĂŬŦŶnjĂŵĂŶĚĂŐĞŶĞŐƂƌ-ĚƺůĞƌ ŝŶĚĂŶĚĂďĞĚĞŶŝŶŝ ĂĕůŦŒĂLJĂƨƌĂŶƐŝƉĞƌ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ƔĂŚƐŦŶĚĂ ŐƂƌĚƺůĞƌ ^ŽŬĂŬůĂƌĚĂ ŐƌĞǀ ǀĞ ĚŝƌĞŶŝƔ ďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƺŬƐĞůƚĞŶ ŝƔĕŝ ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂŐƂƌĚƺůĞƌ Ƶ njŽƌďĂůŦŬĚƺnjĞŶŝ ŚĞƌ ŐĞĕĞŶŐƺŶĨĂƔŝƐƚĚƺnjĞŶŝŶŝƚĂŚŬŝŵĞĚŝLJŽƌ ampĂŬĂƚĚŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚnjŽƌďĂůŦŬĚĞǀƌŝŵĐŝͲŝůĞƌŝĐŝŵƺ-ĐĂĚĞůĞLJŝ ĞŶŐĞůůĞLJĞŵŝLJŽƌ KƉĞƌĂƐLJŽŶ-ůĂƌ ŐƂnjĂůƨůĂƌ ƚƵƚƵŬůĂŵĂůĂƌ ltŽƌŬƚƵŬĕĂƐĂůĚŦƌŦLJŽƌůĂƌ KŶůĂƌ ƐĂůĚŦƌĚŦŬĕĂ ƂŅĞŵŝnjďŝůĞŶŝLJŽƌ Ƶ ĂƐĂůĂŬ ĚƺnjĞŶĞ ǀĞ ƚĞŵƐŝů-

ĐŝůĞƌŝŶĞĞƌLJĂĚĂŐĞĕLJĂŶŦƚǀĞƌĞĐĞŒŝnjKLJĂŶŦƚ ďƵ ƺůŬĞŶŝŶ ďƵƌĕůĂƌŦŶĚĂ ƐŽƐLJĂůŝnjŵďĂLJƌĂŒŦŶŦŶ ĚĂůŐĂůĂŶŵĂƐŦĚŦƌ Ɣŝƚ ƐŦŶŦƌ-ƐŦnjƐŦŶŦĨƐŦnjďŝƌĚƺŶLJĂŶŦŶĂĚŦŵůĂƌŦŶŦŶďƵƚŽƉƌĂŬůĂƌĚĂ ĂƨůŵĂƐŦĚŦƌ ƺŶLJĂŶŦŶ ŬŝŵĞǀƌŝŵŝ ŝůĞ ƐĂƌƐŦůĚŦŒŦ Őŝďŝ ďŝƌ ŬĞƌĞĚĂŚĂĚƺŶLJĂŶŦŶ dƺƌŬŝLJĞĚĞŶ ƐĂƌƐŦůĂĐĂŒŦŶŦ ŐƂƐ-ƚĞƌŵĞŬƟƌ zŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ƔĂŚƐŦŶĚĂ ĂŶĚŝĕŝLJŽƌƵnjƵƺůŬĞĚĞĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵďĂLJƌĂŒŦĚĂůŐĂůĂŶĂĐĂŬƵƺůŬĞŶŝŶŝƔĕŝůĞƌŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌƂŶĐƺůƺŒƺŶĚĞďƵĚƺŶLJĂLJŦďŝƌŬĞƌĞĚĂŚĂƐĂƌƐĂĐĂŬzĂƔĂƐŦŶĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵ

^WƚĞŵƐŝůĐŝƐŝŶŝŶĂƌĚŦŶĚĂŶmŵŝƚů-ƨŶƚĂƔŦŶĂŶŶĞƐŝ^ŽŶŐƺůůƨŶƚĂƔƐƂnjĂůĂ-ƌĂŬ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶ ŝƌĂĚĞƐŝŶŝ ǀĞ ĚŝƌĞŶĐŝŶŝŚŝĕďŝƌĞŶŐĞůŝŶŬŦƌĂŵĂLJĂĐĂŒŦŶŦŝĨĂĚĞĞƫ

ŶŵĂĚĂ ƐŦŬ ƐŦŬ zĂƔĂƐŦŶ ĚĞǀƌŝŵ ǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵ ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌƂůŵĞnjĚĞǀƌŝŵĚĂǀĂƐŦ LJĞŶŝůŵĞnj zĂƔĂƐŦŶ hůƵĐĂŶůĂƌŝƌĞŶŝƔŝŵŝnj Ğǀƌŝŵ ƔĞŚŝƚůĞƌŝ Ƃůƺŵ-ƐƺnjĚƺƌƐůŽŐĂŶůĂƌŦĂƨůĚŦltŽŶƵƔŵĂůĂƌŦŶĂƌĚŦŶĚĂŶ ŵĂƌƔůĂƌ ǀĞ ƚƺƌŬƺůĞƌůĞ ĂŶŵĂƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůĚŦ

01ampgt7amp0acirc89amp31

acircXYFSGZQƖIFFSRF

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Guumlncel

7njŵŝƌĚĞ ĞǀƌŝŵŝŶ ƵnjƵŶ ŬŽƔƵĐƵƐƵdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶƂůƺŵƺŶƺŶ ŝŬŝŶĐŝLJŦůŦŶĚĂĚŽƐƚůĂƌŦ ǀĞ LJŽůĚĂƔůĂƌŦ ƚĂƌĂķŶĚĂŶŵĞnjĂƌŦďĂƔŦŶĚĂĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝĚƺnjĞŶůĞŶĚŝ

Ƙ)7acirc2amp)amp32Ăgtamp72amp87ƙŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ƔĂŚ-

ƐŦŶĚĂ ĚĞǀƌŝŵ ƔĞŚŝƚůĞƌŝ ĂŶŦƐŦŶĂ LJĂƉŦůĂŶƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵLJůĂďĂƔůĂĚŦƌĚŦŶĚĂŶEĂnjŦŵŝŬŵĞƚŝŶ lsquoKan ter iccedilindersquo Ɣŝŝƌŝ ŽŬƵŶĚƵŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦŶĚĂ LJĂƉŦůĂŶ ŬŽŶƵƔŵĂĚĂlt7DŝŶ ǀĞ dƺƌŬŝLJĞ ltŽŵƺŶŝƐƚ 7Ɣĕŝ WĂƌƟ-ƐŝŶŝŶdlt7WͿŬƵƌƵĐƵŬĂĚƌŽůĂƌŦŶĚĂŶdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶ ŵƺĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵŦ ĂŬƚĂƌŦůŦƌŬĞŶĚĞǀƌŝŵĐŝŬŽƉƵƔƵŶďŝƌƂnjŶĞƐŝŽůĚƵŒƵ ŝĨĂ-ĚĞĞĚŝůĚŝltŽŶƵƔŵĂŶŦŶĚĞǀĂŵŦŶĚĂƔƵŶůĂƌƐƂLJůĞŶĚŝ

ƵŐƺŶ ďŝƌ LJĂƉŦ ƵƐƚĂƐŦŶŦŶ ďĂƔƵĐƵŶ-ĚĂLJŦnj ĂƌĞŬĞƟŵŝnj ϭϮ LJůƺů LJĞŶŝůŐŝƐŝŶŝŶĂƌĚŦŶĚĂŶŚĞƌŬĞƐŝŶĚĞǀƌŝŵĚĞŶƵŵƵĚƵŶƵŬĞƐƟŒŝ ďƺLJƺŬ ĚĞǀƌŝŵĐŝ LJĂƉŦůĂƌŦŶ ĕƂnjƺů-ĚƺŒƺ ϴϵ ^ŽǀLJĞƚůĞƌŝŶ ĕƂŬƺƔƺŶƺŶ Ŭŝƚ-ůĞůĞƌĚĞ LJĂƌĂƴŒŦ ŵŽƌĂů LJŦŬŦŵŦŶ ĞƚŬŝƐŝLJůĞƚŽƉůƵŵƐĂůŵƵŚĂůĞĨĞƟŶŐĞƌŝůĞĚŝŒŝďŝƌĚƂ-ŶĞŵĚĞŝŶƔĂĞĚŝůĚŝ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔĚĂŽŝŶƔĂƐƺƌĞĐŝŶŝŶ ŬƵƌƵĐƵ ŬĂĚƌŽůĂƌŦŶĚĂŶ ďŝƌŝLJĚŝzŽůĚĂƔŦŶ ŵĞnjĂƌŦŶŦŶ ďĂƔŦŶĚĂ ĞǀƌŝŵĞĂĚĂŶŵŦƔ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌ LJĂnjŦLJŽƌ ďƂLJůĞƐŝ ďŝƌƚĂŶŦŵ ŚĞƌ ĚĞǀƌŝŵĐŝLJĞ ŶĂƐŝƉ ŽůŵĂnj Ŷ-ĐĂŬLJŽůĚĂƔďŝůŝŶĐŝLJůĞŝŶĂŶĐŦLJůĂĞŵĞŒŝLJůĞ

ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦŶĂ ĂĚĂĚŦŒŦ ƂŵƌƺŶƺŶ ƂnjůƺďŝƌŝĨĂĚĞƐŝďƵƚĂŶŦŵ

Ƙ47)32)7acirc2(acirc17acircƙƵ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌůŦŬ ĕŦŶĂƌŦŶ LJĂƔĂŵŦŶŦ

ďƵƌĂĚĂĂŶůĂƚĂďŝůŵĞŬƂnjĞƚůĞLJĞďŝůŵĞŬŽů-ĚƵŬĕĂnjŽƌ ŶĞŬĂĚĂƌĂŶůĂƚƐĂŬĞŬƐŝŬďŦƌĂŬŦ-ƌŦnj ŝĨĂĚĞůĞƌŝŶŝŶ ŬƵůůĂŶŦůĚŦŒŦ ŬŽŶƵƔŵĂĚĂhůƵĐĂŶůĂƌ ƔĞŚŝƚůĞƌŝ ĚĞ ĂŶŦůĚŦ hůƵĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝŶŝŶ ƂnjĞůĚĞ ŝƐĞ ĂďŝƉ ǀĞ mŵŝƚLJŽůĚĂƔůĂƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂ ŝĨĂĚĞĞĚŝůĞŶ njŽƌĚƂ-ŶĞŵ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ƚĂŶŦŵŦŶĂ ĚĞŒŝŶŝůĞƌĞŬƔƵǀƵƌŐƵLJĂƉŦůĚŦ

ƐĂƐƚĂ njŽƌ ĚƂŶĞŵ ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝ LJŝ-ƟƌĚŝŒŝŵŝnj ƚƺŵ LJŽůĚĂƔůĂƌ ŝĕŝŶ ŐĞĕĞƌůŝ ƵƚĂŶŦŵŚŝĕĚĞďĂƐŬŦǀĞƚĞƌƂƌƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌŦŝĨĂĚĞĞĚŝůĞƌĞŬƚĂŶŦŵůĂŶŵŦLJŽƌ ƚƺŵƺLJůĞƐŦ-ŶŦĨŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶĞůǀĞƌŝƔƐŝnjŬŽƔƵůůĂƌŦƺnjĞ-ƌŝŶĚĞŶŝĨĂĚĞĞĚŝůŝLJŽƌ ƵŐƺŶůĞƌĚĞĚĞĂLJŶŦnjŽƌůƵŬůĂƌŦLJĂƔŦLJŽƌƵnjPLJůĞŬŝŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶĕƺƌƺŵƺƔůƺŒƺŶƺ LJŽnjůƵŒƵŶƵ ŝůŝŬůĞƌŝŵŝnjĞŬĂĚĂƌ ŚŝƐƐĞĚŝLJŽƌƵnj 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķ ŶĞƌĞĚĞLJƐĞƚƺŵŬĂnjĂŶŦůŵŦƔŚĂŬůĂƌŦŶŦŬĂLJďĞƚŵĞŬƺnjĞ-ƌĞŶĐĂŬĂŶůĂŵůŦ ďŝƌ ŬĂƌƔŦ ŬŽLJƵƔŚĞŶƺnjŽƌƚĂLJĂ ĕŦŬŵŦƔ ĚĞŒŝů ŶĐĂŬ ^ŝŶĂŶzŽůĚĂ-ƔŦŶ ϮϬϭϭ ƚĂƌŝŚůŝ ƉĂƌƟ ŐĞĐĞƐŝŶĚĞ LJĂƉƨŒŦŬŽŶƵƔŵĂĚĂŝĨĂĚĞĞƫŒŝƐƂnjůĞƌŝďŝnjĞǀĂƐŝ-LJĞƟĚŝƌ zŽůĚĂƔ 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķďƵŐƺŶƺŶdƺƌŬŝ-LJĞƐŝŶĚĞ ŬŽŬƵƔŵƵƔ ďƵƌũƵǀĂ ƐŦŶŦĨ ĚƺnjĞŶŝ-ŶŝŶ ŬĂƌƔŦƐŦŶĂ ĚŝŬŝůĞĐĞŬ Őƺĕ ǀĞ ŬĂƉĂƐŝƚĞ-

ĚĞŬŝďŝƌŝĐŝŬŐĞƌĕĞŬƐŦŶŦŌŦƌ zĂďƵƐŦŶŦķďƵ-ŐƺŶŬƺ ĚĂŒŦŶŦŬůŦŒŦŶĚĂŶ ŐƺĕƐƺnjůƺŒƺŶĚĞŶǀĞƂƌŐƺƚƐƺnjůƺŒƺŶĚĞŶŬƵƌƚĂƌĂƌĂŬƐŝLJĂƐĂůmuumlcadele sahnesine etkin bir guumlccedil olarak ĕŦŬĂƌŦƌƐŦŶŦnj ƂLJůĞĐĞ ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶ ĕƂnjƺŵƺ-ŶƺŶ LJĂŶŝ ĚĞǀƌŝŵŝŶ LJŽůƵŶƵ ĂĕĂƌƐŦŶŦnj zĂĚĂĚĞǀƌŝŵŝĚĚŝĂŶŦnjďŽƔďŝƌůĂĨŽůĂƌĂŬďŽƔ-ůƵŬƚĂŬĂůŦƌ ĚĞŵŝƔƟzŽůĚĂƔŦŶďƵƐƂnjůĞƌŝŶŝŬĞŶĚŝŵŝnjĞǀĂƐŝLJĞƚŽůĂƌĂŬĂůŦLJŽƌƵnj

ltŽŶƵƔŵĂ ltĂLJďĞƫŒŝŵŝnj ŚĞƌ LJŽů-ĚĂƔŦŵŦnjŦŶ ďŝnjĚĞŬŝ LJĞƌŝ LJĞƚĞŶĞŬůĞƌŝ ďƵŚĂƌĞŬĞƚĞ ŬĂƴŬůĂƌŦ ĂƉĂLJƌŦ ďŝƌ LJĞƌĚĞ sĞLJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnjŦ ŬĂLJďĞƚŵĞŶŝŶ ĂĐŦƐŦ ĚĂ ďŝƌŽ ŬĂĚĂƌ ĚĞƌŝŶ ŶĐĂŬ ďƂLJůĞƐŝ ďŝƌ ĚĂǀĂLJŦŽŵƵnjůĂLJĂŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶ LJŽůĚĂƔůĂƌŦ Žů-ŵĂŬŽŶƵƌǀĞŵƵƚůƵůƵŬǀĞƌŝĐŝŶŦůĂƌŦŵƺ-ĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵůĂƌŦ ƂŶƺŶĚĞ ďŝƌ ŬĞnj ĚĂŚĂƐĂLJŐŦLJůĂĞŒŝůŝLJŽƌƵnj ĚĞŶŝůĞƌĞŬďŝƟƌŝůĚŝ

ŶŵĂƉƌŽŐƌĂŵŦŚĞƉďŝƌĂŒŦnjĚĂŶNur-ŚĂŬĂŒŦƚƌĂŵĂltƂƉƌƺƐƺ ve ǀƵƐƚƵƌLJĂ7ƔĕŝDĂƌƔŦŶŦŶŽŬƵŶŵĂƐŦLJůĂƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůĚŦƌĚŦŶĚĂŶ Ƃůƺŵ ŽƌƵĐƵ ƔĞŚŝĚŝ ĂƟĐĞ zƺ-ƌĞŬůŝŶŝŶŵĞnjĂƌŦnjŝLJĂƌĞƚĞĚŝůĚŝǀĞŬĂƌĂŶĮů-ůĞƌďŦƌĂŬŦůĚŦ

-ampacirc5gt41)ampĂ2amp7ampĂ3)ampamp31)hůƵĐĂŶůĂƌltĂƚůŝĂŵŦŶŦŶǀĞŝƌĞŶŝƔŝŶŝŶ

ϮϭLJŦůĚƂŶƺŵƺŶĚĞdlt7WDltƺLJĞƐŝŬŽŵƺ-

ŶŝƐƚŝƔĕŝƂŶĚĞƌŝĂďŝƉƺůƺŶĞůǀĂĐŦĚĂŬŝŵĞnjĂƌŦ ďĂƔŦŶĚĂ ƚƺŵ hůƵĐĂŶůĂƌ ƔĞŚŝƚůĞƌŝĂďŝƉƺůƔĂŚƐŦŶĚĂŵĞnjĂƌŦďĂƔŦŶĚĂĂŶŦů-ĚŦ

ŶŵĂĚĂLJĂƉŦůĂŶŬŽŶƵƔŵĂĚĂƔƵŝĨĂĚĞ-ůĞƌŬƵůůĂŶŦůĚŦ

hůƵĐĂŶůĂƌ ltĂƚůŝĂŵŦŶŦŶ ϮϭLJŦůĚƂŶƺ-muumlnuuml kapitalist-emperyalist sisteminin ŬƌŝnjůĞƌŝŶŝŶ ĚĞƌŝŶůĞƔƟŒŝ ďĂƐŬŦŶŦŶ ŚĂŬŐĂƐƉůĂƌŦŶŦŶ ĂƌƴŒŦ ƐĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟ-ŶŝŶ ƉĂŶĚĞŵŝLJŝ ķƌƐĂƚĂ ĕĞǀŝƌĞƌĞŬ ŝƔĕŝůĞƌĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞŵŽŬƌĂƚ ĂLJĚŦŶ ǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĞ ĂnjŐŦŶĐĂ ƐĂůĚŦƌĚŦŒŦ ďŝƌ ĚƂ-ŶĞŵĚĞ LJŽůĚĂƔůĂƌŦ ĂŶŦLJŽƌƵnj Ăďŝď LJŽů-ĚĂƔŦŶ Ž ĚƂŶĞŵ ƐŦů ŚƺĐƌĞůĞƌ ĚŦƔĂƌŦƐŦŝĕŝŶ ŚĂnjŦƌůĂŶŦLJŽƌ ƐƂnjƺ 7ĕĞƌŝĚĞ ĚŦƔĂƌŦĚĂŚƺĐƌĞůĞƌŝ ƉĂƌĕĂůĂ ƐůŽŐĂŶŦŶŦŶ ŶĞ ŬĂĚĂƌĚŽŒƌƵŽůĚƵŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ KĚƂŶĞ-ŵŝŶďĂƔďĂŬĂŶŦƺůĞŶƚĐĞǀŝƚŝŶhůƵĐĂŶůĂƌŬĂƚůŝĂŵŦŶŦŽůƵŵůĂƌŬĞŶŝĕĞƌŝƐŝŶŝƚĞƐůŝŵĂů-ŵĂĚĂŶĚŦƔĂƌŦƐŦŶŦƚĞƐůŝŵĂůĂŵĂLJŦnjƐƂnjůĞƌŝďƵŐƺŶƺ ĕŽŬ ŝLJŝ ĂŶůĂƚŵĂŬƚĂĚŦƌ 7ƔƚĞ ďƂLJ-ůĞƚĂƌŝŚŝďŝƌƐƺƌĞĕƚĞhůƵĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝŶŝĂŶŦLJŽƌƵnj

ĂďŝƉ ƺů ƔĂŚƐŦŶĚĂ ƚƺŵ ĚĞǀƌŝŵ ƔĞ-ŚŝƚůĞƌŝĂŶŦƐŦŶĂƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵŶĚĂďƵůƵŶƵů-ĚƵzŽůĚĂƔŦŶƐĞǀĚŝŒŝƚƺƌŬƺƌĂŵĂltƂƉƌƺ-suuml ŚĞƉ ďŝƌ ĂŒŦnjĚĂŶ ƐƂLJůĞŶĚŝ ltĂƌĂŶĮůůĞƌďŦƌĂŬŦůĚŦŬƚĂŶƐŽŶƌĂĂŶŵĂƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůĚŦ

01ampgt7amp0acirc2acirc7

7HVOLPHPLUYH8OXFDQODUAgraveHKLWOHULDQPDVfrac34

Ğǀƌŝŵ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ƉĂƌƟƐŝŶŝŶ ĚĞ-ŒĞƌůŝ ƚĞŵƐŝůĐŝƐŝĚŽŒĂůƂŶĚĞƌŝ ^ŝŶĂŶLJŽů-ĚĂƔŦ Ϯ LJŦů ƂŶĐĞ LJŝƟƌĚŝŬ 7Ŭŝ LJŦůĚŦƌ ŽŶƵŶLJŽŬůƵŒƵŶƵǀĞďƵƌƵŬůƵŒƵŶƵLJĂƔŦLJŽƌƵnjKƐĂĚĞĐĞƉĂƌƟŵŝnjŝĕŝŶĚĞŒŝůĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂƚƺŵĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝĕŝŶďƺLJƺŬďŝƌŬĂLJŦƉƨ

^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ĞŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂů ďŝƌ ŬŽ-ŵƺŶŝƐƫĂLJĂƨŶŦ LJĂƌŦŵĂƐŦƌĚŦƌ ŬĞƐŝŶƟ-ƐŝnjŽůĂƌĂŬĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŝŶĚĂǀĂƐŦ-ŶĂĂĚĂŵŦƔĞŶĚĞƌĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĚĞŶďŝƌŝLJĚŝzŦůůĂƌĚŦƌƺůŬĞŵŝnjĚĞǀĞĚƺŶLJĂĚĂŐĞƌŝĐŝůŝŬŬŽů ŐĞnjĞƌŬĞŶ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ĚĞǀƌŝŵ ǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŝĕŝŶŦƐƌĂƌůĂĕĞǀƌĞƐŝŶĞǀĞďŝnjůĞ-ƌĞŵŽƌĂůĂƔŦůĂƌĚŦ

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔƚĂŚĞƌĚĞǀƌŝŵĐŝŶŝŶƂŒƌĞ-ŶĞĐĞŒŝĕŽŬƔĞLJǀĂƌĚŦKŶƵŶďŝnjůĞƌĞďŦƌĂŬ-ƨŒŦĚĞŶĞLJŝŵǀĞďŝƌŝŬŝŵůĞƌĚĞŶƂŒƌĞŶĞďŝů-ŵĞůŝLJŝnjŶĐĂŬďƵƔĞŬŝůĚĞŽŶƵŶŵŝƌĂƐŦŶŦLJĞŶŝ ŬƵƔĂŬůĂƌĂ ƚĂƔŦLJĂďŝůŝƌŝnj WĂƌƟŵŝnjŝŶƚĂŶŦŵůĂĚŦŒŦ njŽƌ ĚƂŶĞŵŝŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝƚĂŵ ĚĂ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ŐŝďŝůĞƌŝ ĂŶůĂƨLJŽƌ-ĚƵĂůĂĚĂnjŽƌůƵďŝƌĚƂŶĞŵĚĞLJŝnjǀĞďƵƐƺƌĞĐŝ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŐŝďŝŬĂĚƌŽůĂƌůĂĂƔĂ-ĐĂŒŦnj

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔƉĂƌƟƐŝŶĞǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůĞ-

ƌĞƵĨƵŬĂĕĂŶLJŽůŐƂƐƚĞƌĞŶƵŵƵƚǀĞƌĞŶƂŶĚĞƌďŝƌŬŽŵƺŶŝƐƟ^ĂĚĞĐĞĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵ ĚĂǀĂƐŦŶĂ ďĂŒůŦůŦŬůĂ LJĞƟŶŵĞ-LJŝƉ ŐŝƫŒŝ ŚĞƌ LJĞƌĚĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĞ ǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞƵŵƵƚĂƔŦůĂƌĚŦ

ĞǀƌŝŵĐŝĕĞǀƌĞůĞƌĞŬĂƌƔŦĕŽŬŚĂƐƐĂƐ-ƨŝĕĂLJƌŦŵŐƂnjĞƚŵĞŬƐŝnjŝŶϳϭĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞŶďƺLJƺŬƐĂLJŐŦLJůĂƐƂnjĞĚĞƌĚŝƵĚĞŒĞƌůĞƌŝƉĂƌƟŵŝnjŝŶĚĞŒĞƌůĞƌŝŽůĂƌĂŬŐƂƌƺƌ ŬƵĐĂŬůĂLJŦĐŦ ďŝƌ ďĂŬŦƔ ĂĕŦƐŦLJůĂ ĞůĞĂůŦƌĚŦ

WĂƌƟŵŝnjŝŶƐŦŶŦĨĕĂůŦƔŵĂƐŦŶĚĂŬĂƚĞƫ-ŒŝŵĞƐĂĨĞŽŶƵŶďƺLJƺŬŵŽƌĂůŬĂLJŶĂŒŦLJ-ĚŦƌĞŝĨ ŝƔŐĂůŝŶŝŶǀĞDĞƚĂů ampŦƌƨŶĂƐŦŶŦŶƉĂƌƟŵŝnjŝŶ ĂƌƨŬ ƐŦŶŦĨ njĞŵŝŶŝŶĞ ŽƚƵƌĚƵ-ŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌĚŝŒŝŶŝŚĂƨƌůĂƨƌ ĚĂŚĂďƺLJƺŬķƌƨŶĂůĂƌŦŶŐĞůĞĐĞŒŝŶŝǀĞďƵŶůĂƌĂŚĂnjŦƌůŦŬLJĂƉŵĂŵŦnj ŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝ ŚĞƉ ǀƵƌŐƵůĂƌĚŦƵŶĚĂŶĚŽůĂLJŦƉĂƌƟƂƌŐƺƚƺŶĚĞĂŬƐĂLJĂŶLJĂŶůĂƌĂ Śŝĕ ƚĂŬŦůŵĂnjĚŦ ĞŶ ďŝƌ ĚĂǀĂĂĚĂŵŦLJŦŵ ƂŶĞŵůŝ ŽůĂŶ ĚĂǀĂ ǀĞ ƉĂƌƟ

ĕŝnjŐŝƐŝĚŝƌĚĞƌĚŝǀĞĂLJƌŦŶƨůĂƌĂƚĂŬŦůŵĂnj-ĚŦ^ŝLJĂƐĂůǀĞƂƌŐƺƚƐĞůŚĞƌĂůĂŶĚĂďŝƌƐŦƌĂŶĞĨĞƌŝŽůĂƌĂŬŚĂƌĞŬĞƚĞĚĞŶ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔĂLJŶŦ njĂŵĂŶĚĂ ƉĂƌƟŶŝŶ ǀĞ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŶĚŽŒĂůďŝƌƂŶĚĞƌŝLJĚŝKďƵƂnjĞůůŝŬůĞƌŝLJůĞƐĞĕŬŝŶďŝƌŬŽŵƺŶŝƐƚŽůĂƌĂŬŚĞƉŵƺĐĂĚĞ-ůĞŵŝnjĚĞLJĂƔĂLJĂĐĂŬƨƌ

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶĞŶďƺLJƺŬƺƐƚƺŶůƺŬůĞ-ƌŝ ŬĂƉƐĂLJŦĐŦ ďŝƌůĞƔƟƌŝĐŝ ŝůŬĞůŝ ĚƵƌƵƔƵǀĞLJĂƌĂƨĐŦůŦŒŦLJĚŦ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ĞŶ ŐƺnjĞůƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶĚĞŶďŝƌŝĚĞĕŽŬĞƐƉƌŝůŝŽůŵĂ-ƐŦLJĚŦKŶƵŶŐƺnjĞůĞƐƉƌŝůĞƌŝŶŝŚŝĕƵŶƵƚŵĂ-LJĂĐĂŒŦnjĞĨĂůĂƌĐĂƌƺLJĂůĂƌŦŵŦnjĂŽĞƐƉƌŝ-ůĞƌůĞŐŝƌŝLJŽƌǀĞďŝnjŝŚĂůĞŶĚĞŐƺůĚƺƌŵĞLJŝďĂƔĂƌĂďŝůŝLJŽƌ

ŝnjĚĞŶĂLJƌŦůĂůŦŝŬŝLJŦůŽůĚƵĂŵĂĚĂǀĂƐŦŚĞƉ ŝůĞƌůĞLJĞĐĞŬƟƌ dƺƌŬŝLJĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķŶŦŶŬƵƌƚƵůƵƔĚĂǀĂƐŦnjŽƌůƵǀĞƐĂŶĐŦůŦĚĂŽůƐĂŚĞƉŝůĞƌůĞLJĞĐĞŬƟƌ KŵĂLJĂĂƌƨŬƚƵƚŵƵƔ-ƚƵƌ ƌƨŬŚŝĕďŝƌŐƺĕŚŝĕďŝƌďĂƐŬŦnjŽƌďĂ-ůŦŬ ǀĞ ƚĞƌƂƌ ďƵ ĚĂǀĂLJŦ ďƵ ƚŽƉƌĂŬůĂƌĚĂŶ

ƐƂŬƺƉĂƚĂŵĂnjƺŶLJĂĚĂ ƐƂŵƺƌƺ ďĂƐŬŦǀĞƐĂǀĂƔůĂƌŦŶƉĂŶĚĞŵŝŐŝďŝĂŒŦƌĚƵƌƵŵ-ůĂƌŦŶŬŽůŐĞnjĚŝŒŝďƵƐƺƌĞĕƚĞĚĞǀƌŝŵĐŝŽůĂ-ŶĂŬůĂƌŐŝĚĞƌĞŬďƺLJƺŵĞŬƚĞĚŝƌ ƵƌũƵǀĂnjŝ-ŶŝŶ ĚĂLJĂƴŒŦ ŐĞƌŝĐŝ ĂƚŵŽƐĨĞƌĞ ƌĂŒŵĞŶĚƺŶLJĂ ĕĂƉŦŶĚĂŵƺƚŚŝƔ ŚŽƔŶƵƚƐƵnjůƵŬůĂƌďŝƌŝŬŵĞŬƚĞĚƵƌŵĂŬƐŦnjŦŶŬŝƚůĞŚĂƌĞŬĞƚůĞ-ƌŝƉĂƚůĂŬǀĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ ĂůĂĚĂƐƺƌŵĞŬƚĞŽůĂŶ ŐĞƌŝĐŝůŝŬ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞŶ ƚƺŵďƵŶůĂƌƐĂLJĞƐŝŶĚĞďŝƌĕŦŬŦƔLJŽůƵŵƵƚůĂŬĂďƵůƵŶĂ-ĐĂŬƨƌ

^ĞǀŐŝůŝ ltĂƌĂĚĂLJŦ ďƵ ƚŽƉƌĂŬůĂƌ ƐĞŶŝĂƐůĂƵŶƵƚŵĂLJĂĐĂŬŝnjĞŐƂƐƚĞƌĚŝŒŝŶLJŽů-ĚĂLJƺƌƺLJĞĐĞŒŝnj 7ĚĞĂůůĞƌŝŵŝnjŝŐĞƌĕĞŬůĞƔ-ƟƌŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŒŝnj

^ĞŶŝ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌůŦŬ ĕŦŶĂƌŦŵŦnj ŽůĂƌĂŬŚĞƉŬĂǀŐĂŵŦnjĚĂLJĂƔĂƚĂĐĂŒŦnjŶĚŽůƐƵŶƐĞŶŝŶƚĂƔŦĚŦŒŦŶŬŦnjŦůďĂLJƌĂŒŦŚĞƉLJƺŬƐĞŬ-ůĞƌĚĞƚƵƚĂĐĂŒŦnj

ŽƔĕĂŬĂů^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŚŽƔĕĂŬĂůltĂ-ƌĂĚĂLJŦƐĞŶŝĂƐůĂƵŶƵƚŵĂLJĂĐĂŒŦnjĂǀĂŶĚĂǀĂŵŦnjĚŦƌ

ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦLJĞŶŝůŵĞnjĚŝƌ

(37Ɩ)3acirc7gt41)ampĂ

gtFWatildeRFXatildeWQatildePlaquoatildeSFWatildeRatilde_

2 Ekim 2020 =$lt5$139FWNMXJQ

ĞǀůĞƚͲĕĞƚĞ ŝƔďŝƌůŝŒŝ ŝůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝ-ůĞŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌĚĂŶ ďŝƌŝ ŽůĂŶ ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦŶĚĂϳd7WůŝŐĞŶĕŬĂƚůĞĚŝůĚŝ^Ğƌ-ŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟŶŝŶ ƚŽƉůƵŵƐĂů ŵƺĐĂĚĞůĞLJŝĞŶŐĞůůĞŵĞŬ ŝĕŝŶ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞ-ƌĞ ƐĂůĚŦƌŵĂ ŐĞůĞŶĞŒŝŶŝŶ ďŝƌ ƂƌŶĞŒŝ ŽůĂŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ ltĂƚůŝĂŵŦ ϴ Ŭŝŵ ϭϵϳϴƚĞŶŬĂƌĂŶŦŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌƐĞŵƟŶĚĞLJĂƔĂŶ-ĚŦ

ϳϬůŝ LJŦůůĂƌ dƺƌŬŝLJĞĚĞ ŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶƚƺŵ ďĂƐŬŦ ǀĞ ĞŶŐĞůůĞƌĞ ƌĂŒŵĞŶ ŐĞůŝƔŝƉƐĞƌƉŝůĚŝŒŝ ďŝƌ ĚƂŶĞŵ ŽůĚƵ WŽůŝƟŬ ďŝƌŐĞŶĕůŝŬ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ƐŦŶŦĨ ŵƺ-ĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ ĚĞ ƉŽůŝƟŬůĞƔƟŒŝ ŐƺĕůĞŶĚŝŒŝǀĞŶŝƚĞůŝŬŬĂnjĂŶĚŦŒŦϳϬůŝLJŦůůĂƌĚĂƚŽƉůƵŵŚŦnjůĂƉŽůŝƟnjĞŽůŵƵƔĚĞǀƌŝŵĐŝLJĂƉŦůĂƌŬŝƚ-ůĞƐĞůůĞƔŵŝƔƟ zƺŬƐĞůĞŶ ƚŽƉůƵŵƐĂůŵƺĐĂ-ĚĞůĞĚĞŐĞŶĕůŝŬĞŶƂŶƐĂŌĂLJĞƌŝŶŝĂůŵŦƔƨltĂƌƔŦͲĚĞǀƌŝŵŐƺĕůĞƌŝĚĞĂLJŶŦďŝĕŝŵĚĞƂƌ-ŐƺƚůĞŶŝLJŽƌĚƵ DW ŐƺĚƺŵƺŶĚĞŬŝ ĨĂƔŝƐƚmůŬƺ KĐĂŬůĂƌŦD^W ŐƺĚƺŵƺŶĚĞŬŝ ĚŝŶĐŝŬŦŶĐŦůĂƌ ĞƌŶĞŒŝ ďƵŶƵŶ ƂƌŶĞŬůĞƌŝĚŝƌ Ğƌ ŝŬŝƐŝ ĚĞ ĚĞǀůĞƟŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌŦŶŦ ƉŝƐŝƔůĞƌŝŶŝ LJĂƉŵĂŬ ŝĕŝŶ ŬŽŶƵŵůĂŶŵŦƔ ĕĞƚĞ-ůĞƌĚŝƌ

K ĚƂŶĞŵ ĚĞǀůĞƚͲĕĞƚĞ ŝƔ ďŝƌůŝŒŝ ŝůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌĚĂŶ ďŝƌŝ ŽůĂŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ ltĂƚůŝĂŵŦŶĚĂ ϳ d7Wůŝ ŐĞŶĕŬĂƚůĞĚŝůĚŝ^ĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞƟŶŝŶƚŽƉůƵŵƐĂůŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ ĞŶŐĞůůĞŵĞŬ ŝĕŝŶ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞǀ-ƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌĞ ƐĂůĚŦƌŵĂ ŐĞůĞŶĞŒŝŶŝŶ ďŝƌƂƌŶĞŒŝŽůĂŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦϴŬŝŵϭϵϳϴƚĞŶŬĂƌĂŶŦŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌƐĞŵƟŶ-ĚĞLJĂƔĂŶĚŦ

ůŝŬĂŶůŦĨĂƔŝƐƚůĞƌϳd7WůŝŶŝŶŬĂůĚŦŒŦĞǀĞ

ŐŝƌĞƌĞŬϱƺŶŝǀĞƌƐŝƚĞƂŒƌĞŶĐŝƐŝŶŝŶĞůůĞƌŝŶŝĂƌŬĂĚĂŶ ďĂŒůĂLJŦƉ LJĞƌĞ LJĂƨƌŦƌůĂƌ ampĂƔŝƐƚ-ůĞƌĚĞŶŝŬŝƐŝŶĞLJĂƉŵĂůĂƌŦŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝƐŽƌ-ŵĂŬŝĕŝŶĚŦƔĂƌŦĚĂĂƌĂďĂŶŦŶŝĕŝŶĚĞďĞŬůĞ-LJĞŶďĚƵůůĂŚĂƚůŦŶŦŶLJĂŶŦŶĂŐŝĚĞƌ ĂƚůŦĞǀĚĞŬŝ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ƉĂŵƵŬ ǀĞ ĞƚĞƌ ŬƵůůĂ-ŶĂƌĂŬďĂLJŦůƨƉƂůĚƺƌŵĞĞŵƌŝŶŝǀĞƌŵŝƔƟƌ ^ŽŶƌĂƐŦŶĚĂĞǀĞĚƂŶƺůĞƌĞŬLJĞƌĚĞLJĂƚŵĂŬ-ƚĂŽůĂŶƂŒƌĞŶĐŝůĞƌƚĞŬĞƌƚĞŬĞƌĞƚĞƌŬƵůůĂ-ŶŦůĂƌĂŬ ďĂLJŦůƨůŵŦƔƨƌ Ƶ ƐŦƌĂĚĂ ĞǀĚĞŬŝĚƵƌƵŵĚĂŶŚĂďĞƌƐŝnjƔĞŬŝůĚĞĂƌŬĂĚĂƔůĂƌŦŶŦnjŝLJĂƌĞƚĞ ŐĞůĞŶ ampĂƌƵŬ ƌnjĂŶ ǀĞ ^ĂůŝŚƺ-ǀĞŶĐĞĨĂƔŝƐƚůĞƌƚĂƌĂķŶĚĂŶƐŬŝƔĞŚŝƌLJŽůƵ-ŶĂŐƂƚƺƌƺůĞƌĞŬďŝƌƚĂƌůĂŬĞŶĂƌŦŶĚĂŬĂƚůĞ-ĚŝůŵŝƔƟƌ dĞŬƌĂƌĞǀĞĚƂŶĞŶŬĂƚůŝĂŵĕĞƚĞƐŝƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ďŽŒĂƌĂŬ ƂůĚƺƌŵĞLJĞ ŬĂƌĂƌǀĞƌŝƌ PŒƌĞŶĐŝůĞƌĚĞŶďŝƌŝŶŝďŽŒĂƌĂŬƂůĚƺ-ƌƺƌůĞƌ ƵƔĞŬŝůĚĞnjŽƌŽůĂĐĂŒŦŶŦĚƺƔƺŶƺƉĚŝŒĞƌ ĚƂƌƚ ƂŒƌĞŶĐŝLJŝ ĚĞ ŬƵƌƔƵŶůĂLJĂƌĂŬŬĂƚůĞĚĞƌůĞƌ ampĂƔŝƐƚůĞƌŝŶ ƚĞůůĞ ďŽŒĂƌĂŬ Ƃů-

ĚƺƌĚƺŬůĞƌŝŶŝ ĚƺƔƺŶĚƺŬůĞƌŝ ^ĞƌĚĂƌ ůƚĞŶϵŐƺŶŬŽŵĂĚĂŬĂůŦƌ ƵƐƺƌĞŝĕŝŶĚĞůƚĞŶŬĂƟůůĞƌŝ ƚĂƌŝĨ ĞĚĞƌ ŬĂƚůŝĂŵĚĂ ŬƵůůĂŶŦůĂŶĂƌĂĐŦŶƉůĂŬĂƐŦŶŦǀĞƌŝƌ ůƚĞŶϵŐƺŶŬŽŵĂ-ĚĂ ŬĂůĚŦŬƚĂŶ ƐŽŶƌĂ ϭϳ ŬŝŵĚĞ ŚĂLJĂƨŶŦŬĂLJďĞĚĞƌ ƂLJůĞůŝŬůĞŬĂƚůĞĚŝůĞŶůĞƌŝŶƐĂLJŦƐŦϳLJĞĕŦŬŵŦƔŽůƵƌ

ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦŝůĞŝůŐŝůŝLJĂƌŐŦůĂ-ŵĂůĂƌ ϭϵϴϲLJŦůŦŶĚĂƚĂŵĂŵůĂŶĚŦŶŬĂƌĂϭŶŽůƵ^ŦŬŦLJƂŶĞƟŵDĂŚŬĞŵĞƐŝŬĂƌĂƌŦLJůĂĂůƵŬ ltŦƌĐŦ ǀĞ ŚŵĞƚ ƌĐƺŵĞŶƚ ĞĚŝŬůŝLJĞĚŝƔĞƌ ŬĞnj Ƃůƺŵ ĐĞnjĂƐŦŶĂ ƵƌĂŶ Ğ-ŵŝƌŬŦƌĂŶ ǀĞ PŵĞƌ PnjĐĂŶ ϮϴĞƌ LJŦů ĂŒŦƌŚĂƉŝƐĐĞnjĂƐŦŶĂĕĂƌƉƨƌŦůĚŦltƺƌƔĂƚWŽLJƌĂnjDĂŚŵƵƚ ltŽƌŬŵĂnj ďĚƵůůĂŚ ĂƚůŦ mŶĂůKƐŵĂŶĂŒĂŽŒůƵ ƺŶLJĂŵŝŶ ĚĂŶĂůŦ ŚĂŬ-ŬŦŶĚĂ ŬĂƌĂƌŦŶ ǀĞƌŝůĚŝŒŝ ƚĂƌŝŚƚĞ LJƵƌƚ ĚŦ-ƔŦŶĚĂŽůĚƵŬůĂƌŦŝĕŝŶŐŦLJĂďŝƚƵƚƵŬůĂŵĂŬĂ-ƌĂƌŦ ǀĞƌŝůĚŝ ϭϵϵϲĚĂ ĕĞƚĞͲƉŽůŝƐͲĚĞǀůĞƚŝƔ ďŝƌůŝŒŝŶŝ ĂĕŦŬ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ŐƂnjůĞƌ ƂŶƺŶĞƐĞƌĞŶ^ƵƐƵƌůƵŬŬĂnjĂƐŦŶĚĂƂůĞŶďĚƵůůĂŚĂƚůŦ Őŝďŝ Ğůŝ ŬĂŶůŦ ĨĂƔŝƐƚůĞƌŝŶ Śŝĕďŝƌŝ ŐĞƌ-ĕĞŬĂŶůĂŵŦLJůĂĐĞnjĂůĂŶĚŦƌŦůŵĂĚŦPƌŶĞŒŝŶ7ďƌĂŚŝŵŝŌĕŝĐŝŶĂLJĞƟŶĂƌĚŦŶĚĂŶƐĞƌďĞƐƚďŦƌĂŬŦůĚŦĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦŶŦŶĂƌĚŦŶ-ĚĂŶĂĚŦƐĂǀĐŦŽŒĂŶPnjƺŶƂůĚƺƌƺůŵĞƐŝ-

ŶĞŬĂƌŦƔĂŶŝŌĕŝďŝƌŬĞnjĚĂŚĂĐĞnjĂĂůŵĂ-ĚŦǀĞDWĞŶĞůĂƔŬĂŶůŦŒŦŶĂĂĚĂLJůŦŒŦŶŦŬŽLJĚƵ ϳ ŬĞnj ŝĚĂŵ ĐĞnjĂƐŦŶĂ ĕĂƌƉƨƌŦůĂŶϭϵϵϵĚĂ LJĂŬĂůĂŶĚŦŒŦ ŐƺŶ ĮƌĂƌ ĞĚĞŶ ǀĞϮϬϬϰƚĞƚĂŚůŝLJĞŽůĂŶĂůƵŬltŦƌĐŦŝƐĞĮƌĂƌ-ĚĂLJŬĞŶ ƌnjƵƌƵŵĚĂ ĞǀůĞŶŵŝƔ ǀĞ ŶŝŬĂŚƔĂŚŝƚůŝŒŝŶŝĚƂŶĞŵŝŶƌnjƵƌƵŵsĂůŝƐŝDĞŚ-ŵĞƚŒĂƌLJĂƉŵŦƔƨƵůĚƵŒƵŚĞƌķƌƐĂƩĂƉŝƔŵĂŶŽůŵĂĚŦŒŦŶŦďĞůŝƌƚĞŶǀĞĂŚĕĞůŝĞǀ-ůĞƌltĂƚůŝĂŵŦĚĂǀĂƐŦŶĚĂŝĨĂĚĞǀĞƌĞŶltŦƌĐŦϳƂŒƌĞŶĐŝĚĞŶϱŝŶŝŬĞŶĚŝƐŝŶŝŶϮ ƐŝŶŝĚĞď-ĚƵůůĂŚ ĂƚůŦŶŦŶ ƂůĚƺƌĚƺŒƺŶƺ ƐƂLJůĞŵŝƔK ŐƺŶŬƺ ƔĂƌƚůĂƌĚĂ ŝŶĂŶŵŦƔ ďŝƌŝLJĚŝŵ7ůŝŬůĞƌŝŵĞ ŬĂĚĂƌ ŝŶĂŶŵŦƔƨŵ zƺnj ŬŝƔŝ ĚĞŐĞůƐĞ ƂůĚƺƌĞĐĞŬƟŵ ŝĨĂĚĞůĞƌŝLJůĞ ŐƂnjƺŶƺŬĂŶďƺƌƺĚƺŒƺŶƺĚŝůĞŐĞƟƌŵŝƔƟdƵƚƵŬůƵŽůĂŶŬĂƟůůĞƌĚĞϮϬϭϮĚĞltWŶŝŶĕŦŬĂƌĚŦŒŦLJĂƌŐŦƉĂŬĞƟŝůĞƐĞƌďĞƐƚďŦƌĂŬŦůĚŦltĂƟůůĞƌ-ĚĞŶKƐŵĂŶŶŐŝŶŝƐĞĂŶĐĂŬϯϱLJŦůƐŽŶƌĂϮϬϭϯƺŶEŝƐĂŶĂLJŦŶĚĂĚĂŶĂĚĂLJŦůůĂƌĚŦƌŝƔůĞƫŒŝĕĂLJŽĐĂŒŦŶĚĂLJĂŬĂůĂŶĂďŝůĚŝͿǀĞƉŝƔŵĂŶŽůŵĂĚŦŒŦŶŦƐƂLJůĞĚŝ

^ŽŶŽůĂƌĂŬĨĂƔŝƐƚŬĂƟůĂůƵŬltŦƌĐŦƚĞ-ůĞǀŝnjLJŽŶ ƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦŶĂ ĕŦŬŦƉ ldquoKatliam ŬĂƚůŝĂŵĚĞŶŝůŝƉŐĞĕŝůŝLJŽƌ ĂŶŬŝďĂƔŬĂŬĂƚ-ůŝĂŵŽůŵĂĚŦdƺƌŬŝLJĞĚĞĞƉĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ

ƂŶƉůĂŶĂĕŦŬĂƌŦůĚŦ ĚŝLJĞƌĞŬŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝ-ůĞŶŬĂƚůŝĂŵŦƐĂǀƵŶŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞƫdĞŚ-ĚŝƚůĞƌƐĂǀƵŶŵĂŬƚĂŶĚĂŐĞƌŝĚƵƌŵĂLJĂŶĞůŝŬĂŶůŦ ŬĂƟů ĂŶ ƺŶĚĂƌ Ă LJĂƉŦůĂŶ ƐŝůĂŚůŦƐĂůĚŦƌŦ ŝĕŝŶĞŶŽůƐĂŵĂŶƺŶĚĂƌ ŦƂů-ĚƺƌƚƺƌĚƺŵ zĂƉĂĐĂŬŽůĚƵŬƚĂŶ ƐŽŶƌĂ ƚĞ-ŵŝnj ŝƔ LJĂƉĂƌĚŦŵEĞ LJĂƉŦůŵŦƔ ĂŶƺŶ-ĚĂƌĂ zĞƌĞ ĂƚĞƔ ĞĚŝůŵŝƔ ƐĂůĚŦƌŦ ĚŝLJĞ ŝĨĂĚĞůĞƌŝŶŝ ŬƵůůĂŶĚŦ ^ƵĕƵ ǀĞ ƐƵĕůƵLJƵƂǀŵĞ ĂůŬŦ ŬŝŶ ǀĞ ĚƺƔŵĂŶůŦŒĂ ƚĂŚƌŝŬĞƚŵĞ ƐƵĕůĂƌŦŶŦ ŝƔůĞĚŝŒŝ ďĞůŝƌƟůĞƌĞŬ ltŦƌĐŦŚĂŬŬŦŶĚĂ ƐƵĕ ĚƵLJƵƌƵƐƵŶĚĂ ďƵůƵŶƵůĚƵŶĐĂŬ 7ƐƚĂŶďƵů ƵŵŚƵƌŝLJĞƚ ĂƔƐĂǀĐŦůŦŒŦĂƐŦŶ^ƵĕůĂƌŦ^ŽƌƵƔƚƵƌŵĂƺƌŽƐƵŶĐĂLJƺ-ƌƺƚƺůĞŶ ƐŽƌƵƔƚƵƌŵĂĚĂ ƚĂŬŝƉƐŝnjůŝŬ ŬĂƌĂƌŦǀĞƌŝůĚŝϰϮLJŦůĂƌĂĚĂŶƐŽŶƌĂďŝůĞŬĂƟůůĞƌŝŶŶĂƐŦůŬŽƌƵŶƵƉŬŽůůĂŶĚŦŒŦďŝƌŬĞnjĚĂŚĂŽƌ-ƚĂLJĂĕŦŬƨ

ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦƐĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞ-ƟŶŝŶĂLJŶĂƐŦĚŦƌĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂƵĚƺnjĞŶŝŶƚĂƌŝŚŝŬĂƚůŝĂŵůĂƌƚĂƌŝŚŝĚŝƌ ^ĞƌŵĂLJĞĚĞǀ-ůĞƟĂƐĂůĂŬĚƺnjĞŶŝŶŝƐƺƌĚƺƌĞďŝůŵĞŬĂĚŦŶĂŝůĞƌŝĐŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌĞ LJƂŶĞůŝŬ ƐĂLJŦƐŦnjŬĂƚůŝĂŵůĂƌŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŵŝƔĨĂŝůůĞƌŝŝƐĞĐĞ-njĂƐŦnjůŦŬůĂƂĚƺůůĞŶĚŝƌŝůŵŝƔƟƌ

0) Ă7

8JWRF^JIAgrave_JSNSNSRF^FXatildeSIFPFYQNFRHatildeQatildeP[FW

DKoHOLHYOHUDWOLDPfrac34middotQfrac34Qfrac34Ofrac34

6DYDuumlYHVDOGtimesUJDQOtimesugraveDNDUuumltimesDuumlDVtimesQLuumloLOHULQELUOLugraveLKDONODUtimesQNDUGHuumlOLugraveL

Suriye Libya Ermenistan Azerbaycanhellip Emperyalist CcedilccedilǨ

4 KIZIL BAYRAK 2 Ekim 2020Guumlncel

ĞƌŝůŝŵŝŶƉĞƌŝLJŽĚŝŬĕĂƨƔŵĂůĂƌůĂǀĞƵĨƵŬƚĂƐŽƌƵŶƵĕƂnjĞĐĞŬďŝƌďĂƌŦƔĂŶůĂƔŵĂ-ƐŦŽůŵĂĚĂŶϯϬLJŦůĚŦƌĚĞǀĂŵĞƫŒŝŶŝ be-lirten The Times gazetesi LJŶŦƚŽƉƌĂŬůĂƌƺnjĞƌŝŶĚĞ ŚĂŬ ŝĚĚŝĂ ĞĚĞŶ ĚĞǀůĞƚůĞƌ ĂƌĂ-ƐŦŶĚĂŶĂĚŝƌĞŶĕƂnjƺŵŽůƵƌ ƵŶƵŶLJĞƌŝŶĞƐŽŶƵĕůĂƌŽůƵƌ diye devam ediyor Erme-ŶŝƐƚĂŶůĂnjĞƌďĂLJĐĂŶĂƌĂƐŦŶĚĂĂŒůŦŬltĂ-ƌĂďĂŒŬĂLJŶĂŬůŦ ƐŽƌƵŶƵŶďƂLJůĞŽůĚƵŒƵŶƵďĞůŝƌƚĞŶŐĂnjĞƚĞĚĂŚĂďƺLJƺŬďŝƌĕĂƨƔŵĂŝŚƟŵĂůŝ ǀĞ ŝŶƐĂŶŝ Ŭƌŝnj ŽůĂƐŦůŦŒŦŶĚĂŶ ƐƂnjĞĚŝLJŽƌ ƂůŐĞŶŝŶƐŽŶϯϬLJŦůĚĂĚƺŶLJĂƉŝLJĂ-ƐĂůĂƌŦŶĂŚŝnjŵĞƚǀĞƌĞŶďŝƌƉĞƚƌŽůǀĞĚŽŒĂů-ŐĂnjŚĂƴŽůĂƌĂŬĚĂŚĂĚĂƂŶĞŵŬĂnjĂŶĚŦŒŦ-ŶŦďĞůŝƌƚĞŶTimesƐĂǀĂƔŦŶĞŬŽŶŽŵŝŬƔŽŬĂŶůĂŵŦŶĂŐĞůĞĐĞŒŝŶŝĚĞǀƵƌŐƵůƵLJŽƌ

^ŽƌƵŶƵŶ ltĂƌĂďĂŒĚĂŶ ŝďĂƌĞƚ ŽůŵĂ-ĚŦŒŦŶĂ ŝƔĂƌĞƚ ĞĚĞŶ Times ZƵƐLJĂŶŦŶ ƌ-ŵĞŶŝƐƚĂŶŝůĞĂƐŬĞƌŝŝƫĨĂŬŦďƵůƵŶĚƵŒƵŶƵdƺƌŬŝLJĞŶŝŶ njĞƌďĂLJĐĂŶŦŶ ŵƺƩĞĮŬŝ Žů-ĚƵŒƵŶƵ 7ƌĂŶŦŶ ŝƐĞ ŚĞƌ ŝŬŝ ƺůŬĞLJůĞ ƐŦŶŦ-ƌŦ ŽůĚƵŒƵŶĂ ǀƵƌŐƵ LJĂƉĂƌĂŬ ĕĂƨƔŵĂŶŦŶƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦŬĂƌĂŬƚĞƌŝŶĞŝƔĂƌĞƚĞĚŝLJŽƌ

njĞƌŝĐĞ^ĞƌǀŝƐŝĞĚŝƚƂƌƺltƂŶƺůĂ-ůŝůŽǀĂŝƐĞďƂůŐĞĚĞŬŝƵnjŵĂŶůĂƌĂĚĂLJĂŶĚŦƌ-ĚŦŒŦ ŚĂďĞƌŝŶĚĞ Ğŵ ƌŵĞŶŝƐƚĂŶ ŚĞŵĚĞ njĞƌďĂLJĐĂŶ ůŝĚĞƌůĞƌŝŶŝŶ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦƐƺƌĞĐŝŶŝ ŝLJŝLJƂŶĞƚĞŵĞĚŝŬůĞƌŝŶŝ ŝƔ-ƐŝnjůŝŒŝŶĂƌƴŒŦŶŦǀĞďƵŶĞĚĞŶůĞ ůŝĚĞƌůĞƌŝŶŚĂůŬŦŶ ŝůŐŝƐŝŶŝ ďĂƔŬĂ LJƂŶĞ ĕĞŬŵĞŬ ŝĕŝŶďƂLJůĞďŝƌĕĂƨƔŵĂLJĂŐŝƌŵŝƔŽůĂďŝůĞĐĞŬůĞƌŝLJŽƌƵŵƵŶƵLJĂƉƨŬůĂƌŦŶĂĚŝŬŬĂƚĕĞŬŝLJŽƌ

gtŝďLJĂ ǀĞ ^ƵƌŝLJĞĚĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝŬŦƐŵŝ ŝƔŐĂů ǀĞ ŽŒƵ ŬĚĞŶŝnjĚĞ LJĂƉƨŒŦƐĂǀĂƔ ŬŦƔŬŦƌƨĐŦůŦŒŦŶĚĂ ŐƺĐƺŶƺŶ ƐŦŶŦƌůĂƌŦ-ŶĂ ĚĞŵĞŬŽůƵLJŽƌ Ŭŝ ďƺLJƺŬ ĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚŐƺĕůĞƌŝŶ ŝƌĂĚĞƐŝŶĞ ƚŽƐůĂLJĂƌĂŬ ƐƺŶŐƺƐƺĚƺƔĞŶƉĂŶĚĞŵŝǀĞĞŬŽŶŽŵŝŬŬƌŝnjŝŶďĂ-ƐŦŶĐŦ ĂůƨŶĚĂ ĕƂnjƺůŵĞLJĞ ĚŽŒƌƵ ƐƺƌƺŬůĞ-ŶĞŶ ltWͲDW ƌĞũŝŵŝ njĞƌďĂLJĐĂŶͲƌŵĞ-ŶŝƐƚĂŶĕĂƨƔŵĂƐŦŶĂĐĂŶŚĂǀůŝLJůĞƐĂƌŦůĚŦ

ltWƔĞĮd ƌĚŽŒĂŶƂůŐĞĚĞĂŒůŦŬltĂƌĂďĂŒ ŦŶ ŝƔŐĂůŝLJůĞďĂƔůĂLJĂŶŬƌŝnjĞĂƌƨŬďŝƌ ƐŽŶǀĞƌŝůŵĞůŝĚŝƌ 7ƔŐĂůĞƵŒƌĂLJĂŶ ƚŽƉ-ƌĂŬůĂƌnjĞƌďĂLJĐĂŶƚŽƉƌĂŬůĂƌŦĚŦƌĚŝLJĞƌĞŬŽůĂLJůĂƌŦ ĨƺƚƵƌƐƵnjĐĂ ƚĞƌƐ LJƺnj Ğƫ ŝŚĂƚĕŦĕĞƚĞůĞƌŝ ^ƵƌŝLJĞĚĞŶ njĞƌďĂLJĐĂŶ Ă ƚƌĂŶƐ-ĨĞƌ ĞƚŵĞŬůĞ ƐƵĕůĂŶĂŶ d ƌĚŽŒĂŶ ƌƨŬŚĞƐĂƉǀĂŬƟŐĞůĚŝnjĞƌďĂLJĐĂŶŬĞŶĚŝŐƂ-ďĞŒŝŶŝŬĞŶĚŝƐŝŬĞƐŵĞŬnjŽƌƵŶĚĂŬĂůŵŦƔƨƌ ŝĨĂĚĞůĞƌŝLJůĞnjĞƌďĂLJĐĂŶŦŬŦƔŬŦƌƚŵĂLJĂĚĞ-ǀĂŵĞƫ

njĞƌďĂLJĐĂŶ ƐĂŚĂĚĂ ĕƂnjŵĞŬ ŝƐƟLJŽƌ-ƐĂ ďŝnj njĞƌďĂLJĐĂŶ ŦŶ LJĂŶŦŶĚĂ ŽůĂĐĂŒŦnjĚĞĚŝŬĂĕŦŬůĂŵĂƐŦŶŦLJĂƉĂŶƐĂƌĂLJŦŶŦƔŝƔ-ůĞƌŝ ĂŬĂŶŦ D ĂǀƵƔŽŒůƵ ĚĂ ƐĂǀĂƔŦ ŬƂ-

ƌƺŬůĞŵĞŬƚĞ ŐĞƌŝ ŬĂůŵĂĚŦ njĞƌďĂLJĐĂŶ ĂƐĂǀĂƔĂĚĞǀĂŵĞƚŵĞƐŝƚĞůŬŝŶŝŶĚĞďƵůƵŶĂŶĂǀƵƔŽŒůƵ ƐĂƌĂLJŦŶ ďĞŬĂƐŦ ƵŒƌƵŶĂ ďƂů-ŐĞĚĞ ƐĂǀĂƔ LJĂŶŐŦŶŦŶŦ ďƺLJƺƚŵĞŬƚĞŶ ŐĞƌŝĚƵƌŵĂLJĂĐĂŬůĂƌŦŶŦŐƂƐƚĞƌĚŝ

^ĂƌĂLJ ƌĞũŝŵŝŶŝŶ LJĂLJŦůŵĂĐŦ ƉŽůŝƟŬĂůĂ-ƌŦŶĂďƵŶĚĂŶƂŶĐĞĚĞĚĞƐƚĞŬǀĞƌĞŶďƵƌ-ũƵǀĂŵƵŚĂůĞĨĞƚƉĂƌƟůĞƌŝnjĞƌďĂLJĐĂŶͲƌ-ŵĞŶŝƐƚĂŶĕĂƨƔŵĂƐŦŶĚĂĚĂƔĂƔŦƌƚŵĂĚŦůĂƌ njĞƌŝ ŬĂƌĚĞƔůĞƌŝŵŝnjŝŶ ŚĂŬůĂƌŦ Őŝďŝ ƚĞŬƚĂƌĂŇŦ ƐƂLJůĞŵůĞƌůĞ njĞƌŝ ŚĂůŬŦŶŦ ƐĂǀĂƔŦŶŬƵĐĂŒŦŶĂ ƐƺƌƺŬůĞLJĞƌĞŬ ltWͲDW ƌĞũŝŵŝŐŝďŝƐĂǀĂƔLJĂŶŐŦŶŦŶŦŬƂƌƺŬůĞĚŝůĞƌ

ŬŽŶŽŵŝŬǀĞƚŽƉůƵŵƐĂůŬƌŝnjůĞƌĚƂŶĞ-ŵŝŶĚĞĞŐĞŵĞŶƐƂŵƺƌƺĐƺƐŦŶŦŇĂƌĞŵĞŬ-ĕŝůĞƌŝŶĚŝŬŬĂƚůĞƌŝŶŝĂƐŦůƐŽƌƵŶůĂƌĚĂŶƵnjĂŬ-ůĂƔƨƌĂƌĂŬƐĂŚƚĞĚŦƔĚƺƔŵĂŶůĂƌĂĕĞŬŵĞŬŝĕŝŶ ƚĂƌŝŚƐĞů ƐŽƌƵŶůĂƌŦ ǀĞ ƐŦŶŦƌ ĕĂƨƔŵĂ-ůĂƌŦŶŦ ŬŦƔŬŦƌƨƌůĂƌ gtŽŬĂů ĂůĂŶĚĂďĂƔůĂƨůĂŶďƵĕĂƨƔŵĂůĂƌĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĕĂŒŦŶĚĂŚŦnj-ůĂ ŬŽŶƚƌŽůĚĞŶ ĕŦŬŦƉ LJĂLJŐŦŶůĂƔĂƌĂŬ ŐĞŶĞů-ůĞƔŵĞƚĞŚůŝŬĞƐŝŶŝƚĂƔŦƌ

Ƶ ƐĂǀĂƔůĂƌŦŶ LJŽů ĂĕĂĐĂŒŦ ĕŽŬ LJƂŶůƺĂĐŦ ǀĞ LJŦŬŦŵŦŶ LJƺŬƺŶƺ ŝƔĕŝůĞƌ ǀĞ ĞŵĞŬ-ĕŝůĞƌĞ ƂĚĞƟƌůĞƌ 7ƔĕŝůĞƌŝŶ ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƐŽĨƌĂůĂƌŦŶĚĂŬŝ ĞŬŵĞŬ ĚĂŚĂ ĚĂ ŬƺĕƺůƺƉƐĂŒůŦŬ ǀĞ ĞŒŝƟŵ ŚŝnjŵĞƚůĞƌŝŶĞ ƵůĂƔŵĂŬŚĂLJĂůŽůƵƌŬĞŶƐĂǀĂƔƐŝƉĞƌůĞƌŝŶĚĞďŦƌĂŬƨŬ-ůĂƌŦĐĞƐĞƚůĞƌŝĚĞŬĂƉŝƚĂůŝƐƚƚĞŬĞůůĞƌŝŶŬĂƐĂ-ůĂƌŦŶĂŬąƌŽůĂƌĂŬĂŬŦƨůŦƌ

0amp310acirc71acircamp70071ampacirc1acirc7KLJƐĂ ƚĂƌŝŚƚĞ ŚĂůŬůĂƌŦ ďŝƌďŝƌŝŶĞ ŬŦƌĚŦƌ-

ŵĂĚĂŶ ďƺLJƺŬ ŬąƌůĂƌ ƵŒƌƵŶĂ ŬĂŶůĂƌŦŶŦĚƂŬŵĞĚĞŶďƵ ƚƺƌ ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶĕƂnjƺŵLJŽ-ůƵŶĂ ŬŽLJƵůĂďŝůĚŝŒŝŶĞ ŝŶƐĂŶůŦŬ ƚĂŶŦŬ Žů-ŵƵƔƚƵƌ

7ŶƐĂŶůŦŬƚĂƌŝŚŝŶŝŶĞŶďƺLJƺŬĚĞǀƌŝŵůĞ-

ƌŝŶĚĞŶŽůĂŶϭϵϭϳ^ŽƐLJĂůŝƐƚŬŝŵĞǀƌŝŵŝŚĂůŬůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ŬƂŬůĞƌŝ ĚĞƌŝŶůĞƌĚĞ ŽůĂŶƵůƵƐĂů ĚŝŶƐĞů ƂŶLJĂƌŐŦ ǀĞĚƺƔŵĂŶůŦŬůĂƌŦŶŬƂŬƺŶƺŬĂnjŦŵĂŬŝĕŝŶŝƔĕŝƐŦŶŦķǀĞĞŵĞŬĕŝŚĂůŬůĂƌŦŶ ĕŦŬĂƌůĂƌŦŶĂ ŽůĂŶ ĕƂnjƺŵ ƉƌŽŐ-ƌĂŵůĂƌŦŶŦ ŚĂLJĂƚĂ ŐĞĕŝƌĞƌĞŬ ƐƂŵƺƌƺĐƺƐŦŶŦŇĂƌĂŬĂƌƔŦĞŵĞŬĐĞƉŚĞƐŝŶŝŶďĂLJƌĂŒŦŶŦŽŶƵƌůĂĚĂůŐĂůĂŶĚŦƌĚŦ

ƵŐƺŶ ĚĞ njĞƌďĂLJĐĂŶͲƌŵĞŶŝƐƚĂŶŚĂůŬůĂƌŦŶŦ ƐĞĮů ĕŦŬĂƌůĂƌŦ ƵŒƌƵŶĂ ďŝƌďŝƌŝ-ŶĞŬŦƌĚŦƌŵĂŬ ŝƐƚĞLJĞŶƐƂŵƺƌƺĐƺƐŦŶŦŇĂƌĂŬĂƌƔŦĚŝƌĞŶŝůĞďŝůŝƌ ltĞŶĚŝƂnjƚĂƌŝŚůĞƌŝŶĚĞŶƂŒƌĞŶŵĞďĂƔĂƌŦƐŦŶŦŐƂƐƚĞƌĞŶŝƔĕŝƐŦŶŦķǀĞĞŵĞŬĕŝ ŚĂůŬůĂƌ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ďĂƌďĂƌůŦŒŦ LJĞƌĞĕĂůĂďŝůŝƌůĞƌ

Ŭŝŵ Ğǀƌŝŵŝ ŝůĞ ƚĂƌŝŚŝŶ ĕƂƉůƺŒƺŶĞĂƨůĂŶ ĂƌůŦŬ ZƵƐLJĂ ƐŦŶŦŶ ďŝƌ ĚŝŒĞƌ ĂĚŦŚĂůŬůĂƌ ŚĂƉŝƐŚĂŶĞƐŝ ŝĚŝ ƵŶĂ ƌĂŒŵĞŶϭϵϮϮĚĞ ^ŽǀLJĞƚůĞƌ ŝƌůŝŒŝŶŝ ŽůƵƔƚƵƌĂŶ^ŽƐLJĂůŝƐƚ ƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌ ƵůƵƐĂů ĚŝŶƐĞůĚƺƔŵĂŶůŦŬůĂƌĂ ƐŽŶ ǀĞƌŵĞŬ ŝĕŝŶ dƌĂŶƐ-ŬĂŅĂƐLJĂ ^ŽǀLJĞƚ ^ŽƐLJĂůŝƐƚ ampĞĚĞƌĞ Ƶŵ-ŚƵƌŝLJĞƟ ŝĕŝŶĚĞ ďŝƌůĞƔŵĞ ŬĂƌĂƌŦ ĂůĚŦůĂƌ Ermenistan Azerbaycan ve Guumlrcistan ĚĞůĞŐĞůĞƌŝƚĂƌŝŚƐĞůŚĂŬƐŦnjůŦŬǀĞĚƺƔŵĂŶ-ůŦŬůĂƌĂŬĂƌƔŦĞŵĞŬĕŝŚĂůŬůĂƌŦŶĚĂLJĂŶŦƔŵĂďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƺŬƐĞůƫůĞƌ

ϭϵϮϮ LJŦůŦŶĚĂ ŽůƵƔƚƵƌƵůĂŶ dƌĂŶƐŬĂĨ-ŬĂƐLJĂ^ŽǀLJĞƚ ^ŽƐLJĂůŝƐƚ ampĞĚĞƌĞƵŵŚƵƌŝ-LJĞƟ ŝĕŝŶĚĞ ƵůƵƐĂů ǀĞ ĚŝŶƐĞů ƂŶLJĂƌŐŦ ǀĞĚƺƔŵĂŶůŦŬůĂƌŦ ĂƔĂƌĂŬ ďŝƌůĞƔŵĞ ŬĂƌĂƌŦalan Ermenistan Azerbaycan ve Guumlrcis-ƚĂŶĚĞůĞŐĞůĞƌŝŶŝŶ ƚĂƌŝŚŝŬĂƌĂƌŦďƵŐƺŶĚĞƐŽƌƵŶůĂƌŦŶ ĕƂnjƺŵƺŶĚĞ ƚƵƚƵůŵĂƐŦ ŐĞƌĞ-ŬĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ĕƂnjƺŵƺŶ LJŽůƵŶƵ ŐƂƐƚĞƌŝ-yor

0Ƙ97amp380amp+0amp8gtamp84gt9848gtamp1acirc89+)7(2-7acircgt9acircƙ

acircacirc30amp7amp7^ŽǀLJĞƚ ƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŬƵƌƵů-

ŵĂƐŦŶĚĂŶ ďƵ LJĂŶĂ ĚƺŶLJĂ ĚĞǀůĞƚůĞ-ƌŝ ŝŬŝ ŬĂŵƉĂ ďƂůƺŶŵƺƔ ďƵůƵŶƵLJŽƌůĂƌŬĂƉŝƚĂůŝnjŵ ŬĂŵƉŦ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ŬĂŵƉŦ KƌĂĚĂŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŬĂŵƉŦŶĚĂƵůƵƐĂůĚƺƔ-ŵĂŶůŦŬ ǀĞ ĞƔŝƚƐŝnjůŝŬ ƐƂŵƺƌŐĞĐŝ ŬƂůĞůŝŬǀĞƔŽǀĞŶŝnjŵƵůƵƐĂůďĂƐŬŦǀĞƉŽŐƌŽŵůĂƌ ĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚĐĂŶĂǀĂƌůŦŬůĂƌǀĞƐĂǀĂƔůĂƌĚĂŶďĂƔŬĂďŝƌƔĞLJLJŽŬ

ƵƌĂĚĂ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ŬĂŵƉŦŶĚĂ ŬĂƌ-ƔŦůŦŬůŦ ŐƺǀĞŶ ǀĞ ďĂƌŦƔ ƵůƵƐĂů ƂnjŐƺƌůƺŬǀĞ ĞƔŝƚůŝŬ ďĂƌŦƔ ŝĕŝŶĚĞ ďŝƌ ĂƌĂĚĂ LJĂƔĂ-ŵĂ ǀĞ ŚĂůŬůĂƌŦŶ ŬĂƌĚĞƔĕĞ ŝƔďŝƌůŝŒŝ ǀĂƌ DŝůůŝLJĞƚůĞƌƐŽƌƵŶƵŶƵŚĂůŬůĂƌŦŶƂnjŐƺƌŐĞ-ůŝƔŵĞƐŝŶŝŝŶƐĂŶŦŶŝŶƐĂŶƚĂƌĂķŶĚĂŶƐƂŵƺ-ƌƺůŵĞƐŝ ƐŝƐƚĞŵŝ ŝůĞ ďĂŒĚĂƔƨƌĂƌĂŬ ĕƂnjŵĞLJŽůƵŶĚĂŬŝ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ĚƺŶLJĂŶŦŶ ŽŶůĂƌĐĂLJŦůůŦŬĚĞŶĞŵĞůĞƌŝǀĞƌŝŵƐŝnjĕŦŬŵŦƔƨƌ dĞƌƐŝ-ŶĞƵůƵƐĂůĕĞůŝƔŬŝůĞƌLJƵŵĂŒŦŐŝƚŐŝĚĞĚĂŚĂŬĂƌŵĂƔŦŬ ďŝƌ ĚƵƌƵŵĂ ŐĞůŝLJŽƌ ǀĞ ďŝnjnjĂƚŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶ ƚƺŵ ǀĂƌůŦŒŦŶŦ ƚĞŚĚŝƚ ĞĚŝLJŽƌ ƵƌũƵǀĂnjŝŶŝŶŚĂůŬůĂƌŦŶŝƔďŝƌůŝŒŝŶŝƂƌŐƺƚůĞ-ŵĞŬƚĞĂĐŝnjŬĂůĚŦŒŦŽƌƚĂLJĂĕŦŬŵŦƔƨƌ

hůƵƐĂů ďĂƐŬŦLJŦ ŬƂŬƺŶĚĞŶ LJŦŬŵĂ ďŝƌŬĂƌƔŦůŦŬůŦ ŐƺǀĞŶŽƌƚĂŵŦLJĂƌĂƚŵĂǀĞŚĂůŬ-ůĂƌŦŶŬĂƌĚĞƔĕĞ ŝƔďŝƌůŝŒŝŶŝŶƚĞŵĞůůĞƌŝŶŝĂƚ-ŵĂŶŦŶĂŶĐĂŬ^ŽǀLJĞƚůĞƌŬĂŵƉŦŶĚĂĂŶĐĂŬŶƺĨƵƐƵŶ ĕŽŒƵŶůƵŒƵŶƵ ŬĞŶĚŝ ĕĞǀƌĞƐŝŶĚĞƚŽƉůĂŵŦƔďƵůƵŶĂŶƉƌŽůĞƚĂƌLJĂĚŝŬƚĂƚƂƌůƺ-ŒƺŶĚĞŽůĂŶĂŬůŦŽůĚƵŒƵŽƌƚĂLJĂĕŦŬŵŦƔƨƌ

^ŽǀLJĞƚ ĐƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŝĕ ǀĞ ĚŦƔƚƺŵĚƺŶLJĂĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌŝŶŝŶƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦ-ŶŦƉƺƐŬƺƌƚŵĞƐŝLJĂůŶŦnjĐĂďƵŬŽƔƵůůĂƌƐĂLJĞ-

$]HUEDFDQ(UPHQLVWDQoDWfrac34AgravePDVfrac34akbabalar ve sosyalist ccediloumlzuumlm

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

ƐŝŶĚĞŵƺŵŬƺŶŽůŵƵƔƚƵƌ 7ĕƐĂǀĂƔĂďĂƔĂƌŦLJůĂƐŽŶǀĞƌŵĞůĞƌŝǀĂƌ-

ůŦŬůĂƌŦŶŦŐƺǀĞŶĐĞĂůƨŶĂĂůŵĂůĂƌŦǀĞďĂƌŦƔ-ĕŦů ŝŬƟƐĂĚŝ ŝŶƔĂLJĂ ŐĞĕŵĞůĞƌŝ LJĂůŶŦnjĐĂ ďƵŬŽƔƵůůĂƌƐĂLJĞƐŝŶĚĞŵƺŵŬƺŶŽůŵƵƔƚƵƌ

ŵĂƐĂǀĂƔLJŦůůĂƌŦŚŝĕĚĞŝnjďŦƌĂŬŵĂĚĂŶŐĞĕŝƉ ŐŝƚŵĞŵŝƔƟƌ ^ĂǀĂƔŦŶ ŵŝƌĂƐŦ ŽůĂŶLJĂŬŦůŦƉ LJŦŬŦůŵŦƔ ƚĂƌůĂůĂƌ ŝƔůĞŵĞnj ŽůŵƵƔĨĂďƌŝŬĂůĂƌ LJĂŬŦůŦƉ LJŦŬŦůŵŦƔ ƺƌĞƟĐŝ ŐƺĕůĞƌǀĞ ƚƺŬĞŶŵŝƔ ŝŬƟƐĂĚŝ ŬĂLJŶĂŬůĂƌ ƚĞŬ ƚĞŬƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶ ĞŬŽŶŽŵŝLJŝ ŝŶƔĂ ĞƚŵĞĂůĂŶŦŶĚĂŬŝŵƺŶĨĞƌŝƚ ĕĂďĂůĂƌŦŶŦŶ LJĞƚĞƌƐŝnjŽůĚƵŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ hůƵƐĂůĞŬŽŶŽ-ŵŝŶŝŶ LJĞŶŝĚĞŶ ŝŶƔĂƐŦŶŦŶ ƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌĂLJƌŦ ĂLJƌŦ ǀĂƌ ŽůĚƵŬůĂƌŦ ƐƺƌĞĐĞ ŝŵŬąŶƐŦnjŽůĚƵŒƵŽƌƚĂLJĂĕŦŬŵŦƔƨƌ

PƚĞ LJĂŶĚĂŶ ƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ĚƵƌƵŵƵŶŝƐƟŬƌĂƌƐŦnjůŦŒŦ ǀĞ LJĞŶŝ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌ ƚĞŚůŝŬĞƐŝŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ŬƵƔĂƚŵĂLJĂ ŬĂƌƔŦ ^ŽǀLJĞƚ Ƶŵ-ŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶŝŶ ďŝƌůĞƔŝŬ ĐĞƉŚĞƐŝŶŝŶ ŬƵƌƵů-ŵĂƐŦŶŦŬĂĕŦŶŦůŵĂnjŬŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ

^ŽŶŽůĂƌĂŬƐŦŶŦĨŶŝƚĞůŝŒŝŝƟďĂƌŝLJůĞĞŶ-ƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŽůĂŶ^ŽǀLJĞƚ ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ƚƺŵLJĂƉŦƐŦ^ŽǀLJĞƚƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶŝŶĞŵĞŬĕŝLJŦŒŦŶůĂƌŦŶŦƐŽƐLJĂůŝƐƚďŝƌĂŝůĞŝĕŝŶĚĞďŝƌůĞƔ-ŵĞLJŽůƵŶĂŝƚŵĞŬƚĞĚŝƌ

ƺƚƺŶ ďƵ ŬŽƔƵůůĂƌ ^ŽǀLJĞƚ ƵŵŚƵƌŝ-LJĞƚůĞƌŝŶŝŶĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŚĞŵĚŦƔŐƺǀĞŶ-ůŝŒŝŚĞŵ ŝĕ ŝŬƟƐĂĚŝŐƂŶĞŶĐŝǀĞŚĂůŬůĂƌŦŶƵůƵƐĂů ŐĞůŝƔŵĞƂnjŐƺƌůƺŒƺŶƺŐƺǀĞŶĐĞĂů-ƨŶĂĂůŵĂLJĂLJĞƚĞŶĞŬůŝ ďŝƌ ĨĞĚĞƌĂůĚĞǀůĞƚŚĂůŝŶĚĞďŝƌůĞƔŵĞƐŝŶŝďƵLJƵƌŵĂŬƚĂĚŦƌ

ltĞŶĚŝ^ŽǀLJĞƚltŽŶŐƌĞůĞƌŝŶĚĞŬŦƐĂƐƺƌĞƂŶĐĞ ^ŽǀLJĞƚ ^ŽƐLJĂůŝƐƚ ƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŝƌůŝŒŝŶŝ ŬƵƌŵĂ ŬĂƌĂƌŦŶŦ ŽLJďŝƌůŝŒŝ ŝůĞ ŬĂ-ƌĂƌůĂƔƨƌŵŦƔďƵůƵŶĂŶ^ŽǀLJĞƚƵŵŚƵƌŝLJĞƚ-ůĞƌŝ ŚĂůŬůĂƌŦŶŦŶ ŝƌĂĚĞƐŝ ďƵ ŝƌůŝŒŝŶ ĞƔŝƚŚĂŬůĂƌĂ ƐĂŚŝƉ ŚĂůŬůĂƌŦŶ ƂnjŐƺƌ ďŝƌ ďŝƌůĞƔ-ŵĞƐŝ ŽůĚƵŒƵŶƵŶ ŚĞƌ ƵŵŚƵƌŝLJĞƟŶ ŝƌ-ůŝŬƚĞŶ ƂnjŐƺƌĐĞ ĕŦŬŵĂ ŚĂŬŬŦŶŦŶ ŐƺǀĞŶĐĞĂůƨŶĚĂ ďƵůƵŶĚƵŒƵŶƵŶ ŝƌůŝŒĞ ŐŝƌŝƔŝŶǀĂƌŽůĂŶLJĂĚĂŐĞůĞĐĞŬƚĞŽƌƚĂLJĂĕŦŬĂĐĂŬƚƺŵ ƐŽƐLJĂůŝƐƚ ^ŽǀLJĞƚ ƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶĞĂĕŦŬ ŽůĚƵŒƵŶƵŶ LJĞŶŝ ĨĞĚĞƌĂů ĚĞǀůĞƟŶŚĂůŬůĂƌŦŶ ďĂƌŦƔ ŝĕŝŶĚĞ ďŝƌ ĂƌĂĚĂ LJĂƔĂŵĂǀĞ ŬĂƌĚĞƔĕĞ ŝƔďŝƌůŝŒŝŶŝŶ ϭϵϭϳ ŬŝŵŝŶĚĞĂƨůĂŶ ƚĞŵĞůŝŶŝŶ ŽŶĂ ůĂLJŦŬ ďŝƌ ƚĂĕůĂŶĚŦƌ-ŵĂƐŦ ŽůĚƵŒƵŶƵŶ ŽŶƵŶ ĚƺŶLJĂ ŬĂƉŝƚĂůŝnj-ŵŝŶĞ ŬĂƌƔŦ ŐƺǀĞŶŝůŝƌ ďŝƌ ŬĂůĞ ŽůĂĐĂŒŦŶŦŶǀĞďƺƚƺŶƺůŬĞůĞƌĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŝŶďŝƌƺŶ-LJĂ^ŽǀLJĞƚ^ŽƐLJĂůŝƐƚƵŵŚƵƌŝLJĞƟŚĂůŝŶĚĞďŝƌůĞƔŵĞƐŝŶĞ ŐŝĚĞŶ LJŽůĚĂ LJĞŶŝ ďŝƌ ĂĚŦŵŽůƵƔƚƵƌĂĐĂŒŦŶŦŶ ŐƺǀĞŶŝůŝƌ ŐĂƌĂŶƟƐŝĚŝƌ dƺŵ ďƵŶůĂƌŦ ďƺƚƺŶ ĚƺŶLJĂ ƂŶƺŶĚĞ ŝůĂŶĞĚĞŶ ǀĞ ďŝnjůĞƌĞ ǀĞŬĂůĞƚ ǀĞƌŵŝƔ ďƵůƵ-ŶĂŶ ^ŽǀLJĞƚ ^ŽƐLJĂůŝƐƚ ƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶŝŶĂŶĂLJĂƐĂůĂƌŦŶĚĂ ŝĨĂĚĞƐŝŶŝ ďƵůĂŶ ^ŽǀLJĞƚŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ƚĞŵĞůůĞƌŝŶŝŶ ƐĂƌƐŦůŵĂnjůŦŒŦŶŦƌĞƐŵĞŶŝůĂŶĞĚĞŶďŝnjŝƔďƵƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌĚĞůĞŐĞůĞƌŝďŝnjĞǀĞƌŝůŵŝƔďƵůƵŶĂŶǀĞŬĂůĞƚŐĞƌĞŒŝŶĐĞ^ŽǀLJĞƚ^ŽƐLJĂůŝƐƚƵŵŚƵƌŝLJĞƚ-ůĞƌ ŝƌůŝŒŝŶŝŶ ŬƵƌƵůƵƔƵ ƺnjĞƌŝŶĞ ƐƂnjůĞƔ-ŵĞLJŝ ŝŵnjĂůĂŵĂLJŦ ŬĂƌĂƌůĂƔƨƌŦƌŦnj (Stalin ldquoMarksizm Ulusal Sorun ve Soumlmuumlrge ^ŽƌƵŶƵĚĞƌůĞŵĞƐŝƐĂLJĨĂϭϱϵͲϭϲϭ7ŶƚĞƌzĂLJŦŶůĂƌŦ)

njĞƌďĂLJĐĂŶ ǀĞ ƌŵĞŶŝƐƚĂŶ ŽƌĚƵůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂ ŐƺŶůĞƌĚŝƌ ĕĂƨƔŵĂ LJĂƔĂŶŦLJŽƌ ^ŝǀŝůůĞƌŝŶ ǀĞ ĂƐŬĞƌůĞƌŝŶ LJĂƔĂŵŦŶŦ LJŝƟƌĚŝ-Œŝ ĕĂƨƔŵĂůĂƌĚĂŶ ĚŽůĂLJŦ ŚĞƌ ŝŬŝ ƺůŬĞ ĚĞďŝƌďŝƌŝŶŝ ƐƵĕůƵLJŽƌ ltWͲDW ƌĞũŝŵŝ ŝƐĞŬĂƌĚĞƔ ŦƌŬ ƐƂLJůĞŵŝLJůĞ ƐĂǀĂƔŦŶ ĂƚĞƔŝŶŝŬƂƌƺŬůƺLJŽƌ Ƶ ĕĂƨƔŵĂůĂƌ ŚĞƌ ŝŬŝ ƺůŬĞďĂƔƚĂŽůŵĂŬƺnjĞƌĞďƂůŐĞŚĂůŬůĂƌŦŶŦLJĞŶŝďŝƌLJŦŬŦŵƚĞŚĚŝĚŝLJůĞŬĂƌƔŦŬĂƌƔŦLJĂŐĞƟƌŝ-LJŽƌ ^ĂǀĂƔĂĂLJƌŦůĂŶďƺƚĕĞŶŝŶĨĂƚƵƌĂƐŦĚĂĞŵĞŬĕŝ ƐŦŶŦŇĂƌĂ ƂĚĞƟůĞĐĞŬ 7ŬƟĚĂƌĚĂ-ŬŝůĞƌŝƐĞŚĂŵĂƐĞƚǀĞƂůƺŵůĞƌƺnjĞƌŝŶĚĞŶƉŽůŝƟŬĂLJĂƉŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŬůĞƌ

ŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ ŵƺĚĂŚĂůĞůĞƌŝŶ ŬŦƔŬŦƌƚ-ŵĂůĂƌŦŶ LJĂLJŦůŵĂĐŦůŦŒŦŶĮƟůŝŶŝ ĂƚĞƔůĞĚŝŒŝĕĂƨƔŵĂ ǀĞ ƐĂǀĂƔůĂƌ ŬŦnjŦƔŦLJŽƌ ƵŶůĂƌŦŶLJĂƌĂƴŒŦ LJŦŬŦŵůĂƌ ŐƺŶĚĞŶ ŐƺŶĞ ĂŒŦƌůĂ-ƔŦLJŽƌ ƺŶLJĂĚĂŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƐŝƐƚĞŵŝŶ ŝĕŝŶĞŐŝƌĚŝŒŝ Ŭƌŝnj ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķLJůĂ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝ ŚĞ-ĚĞĨ ĂůĂŶ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌ LJŽŒƵŶůĂƔƨƌŦůĂƌĂŬ ŚĂ-ĮŇĞƟůŵĞŬŝƐƚĞŶŝLJŽƌ ƵŶƵŶŝĕŝŶƐƂŵƺƌƺĚĞƌŝŶůĞƔƟƌŝůŝLJŽƌ LJŽŬƐƵůůƵŬͲĂĕůŦŬ ĂƌƨLJŽƌ ĂĚĂůĞƚƐŝnjůŝŬ ŬĂƚůĂŶŦůŵĂnj ďŝƌ ŚĂů ĂůŦLJŽƌ ƐĂǀĂƔůĂƌ ŬŦƔŬŦƌƨůŦLJŽƌ ŵŝůLJŽŶůĂƌ ŐƂĕ Ğƚ-ƟƌŝůŝLJŽƌ Ƶ ŵƵƐŝďĞƚůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĞ ŐĞůĞŶŽǀŝĚͲϭϵ ƉĂŶĚĞŵŝƐŝŶŝ ķƌƐĂƚĂ ĕĞǀŝƌĞŶŝŬƟĚĂƌŦŶǀĞŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶŝĐƌĂĂƚůĂƌŦŶĚĂŶĚŽůĂLJŦŝƐĞĕĂůŦƔŵĂǀĞLJĂƔĂŵŬŽƔƵůůĂƌŦŵŦnjĚĂŚĂ ĚĂ ŬƂƚƺůĞƔŝLJŽƌ ƵƌũƵǀĂ ƐŦŶŦķŶŦŶƚƺŵƺůŬĞůĞƌĚĞ LJƂŶĞƚĞŵĞŵĞ Ŭƌŝnjŝ ŝĕĞƌŝ-ĚĞďĂƐŬŦLJŦĚŦƔĂƌŦĚĂƐĂǀĂƔǀĞƐĂůĚŦƌŐĂŶ-ůŦŒŦƨƌŵĂŶĚŦƌŦLJŽƌ

ŝƌͲŝŬŝ ŚĂŌĂ ƂŶĐĞ zƵŶĂŶŝƐƚĂŶ ŝůĞ ĕŦ-

ŬĂƌƨůĂŶŬƌŝnjŝŬŽŶƵƔƵLJŽƌĚƵŬƵŐƺŶůĞƌĚĞŝƐĞ ĨĂďƌŝŬĂůĂƌŦŵŦnjĚĂŵĂŚĂůůĞŵŝnjĚĞƐŽŶŐƺŶůĞƌĚĞ ĞŶ ĕŽŬ njĞƌďĂLJĐĂŶͲƌŵĞŶŝƐ-ƚĂŶĕĂƨƔŵĂƐŦŬŽŶƵƔƵůƵLJŽƌ ltWͲDWƌĞ-ũŝŵŝŚĞƌŝŬŝŽůĂLJĚĂĚĂdƺƌŬůƺŬƐƂLJůĞŵ-ůĞƌŝLJůĞŚĂůŬůĂƌŦďŝƌďŝƌŝŶĞŬĂƌƔŦŬŦƔŬŦƌƨLJŽƌ ƵĚĞŵĂŐŽũŝĞŬŽŶŽŵŝŬŬƌŝnjŝŶŬŽŶƚƌŽů-ĚĞŶ ĕŦŬĂŶ ƉĂŶĚĞŵŝŶŝŶ ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĂŒŦƌůĂƔĂŶ LJĂƔĂŵ ŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦŶ ƺƐƚƺŶƺƂƌƚŵĞLJĞĚĞLJĂƌŦLJŽƌ ŝnjůĞƌŝĂĕůŦŬǀĞƐĂů-ŐŦŶ ŝŬŝůĞŵŝŶĞ ƐŦŬŦƔƨƌĂŶůĂƌ ƵƚĂŶŵĂĚĂŶŝŶƐĂŶůŦŬ ƐƵĕƵ ŽůĂŶ ƐĂǀĂƔůĂƌŦŶĂ LJĂŶĚĂƔŽůŵĂŵŦnjŦŝƐƟLJŽƌůĂƌ

7ampacirc09acirc)amp71amp747)1amp7)Uacuteacirc120acirc-amp101amp70amp7)Ăacirc2acirc)acirc7Ƶ ƐŝƐƚĞŵĚĞ ĕĂƨƔŵĂ ǀĞ ƐĂǀĂƔůĂƌŦŶ

ĮƟůŝ ďƵƌũƵǀĂ ƐŦŶŦķŶŦŶ ĕŦŬĂƌ ǀĞ ŵĞŶĨĂ-ĂƚůĞƌŝ ŝĕŝŶ ĂƚĞƔůĞŶŝLJŽƌ ƵŶĂ ƌĂŒŵĞŶĨĂƚƵƌĂƐŦ LJŝŶĞ ďŝnj ŝƔĕŝůĞƌŝŶ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƐŦƌƨŶĂLJŦŬŦůŦLJŽƌ ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦŚŦnj-ůĂ LJĂLJŦůŦƌŬĞŶ ŚĂLJĂƚ ƉĂŚĂůŦůŦŒŦ ĂƌƚĂƌŬĞŶLJŽŬƐƵůůƵŬĚĞƌŝŶůĞƔŝƌŬĞŶďƵƐŽƌƵŶůĂƌĂĕƂ-njƺŵƺƌĞƚŵĞLJĞŶďƵƌũƵǀĂ ŝŬƟĚĂƌůĂƌ ďƺƚ-ĕĞLJŝǀĞƺůŬĞŶŝŶŬĂLJŶĂŬůĂƌŦŶŦƐĂǀĂƔůĂƌŝĕŝŶŚĂƌĐŦLJŽƌůĂƌ zĂLJŦůŵĂĐŦͲĨĞƟŚĕŝ ƐĂǀĂƔůĂƌŦŶŦĮŶĂŶƐĞ ĞƚŵĞŬ ŝĕŝŶ ǀĞƌŐŝůĞƌŝ ĂƌƴƌŦLJŽƌ njĂŵƺƐƚƺŶĞnjĂŵLJĂƉŦLJŽƌůĂƌ ŝƌĕŽŬĐĞƉ-ŚĞĚĞƐĂǀĂƔŦŶƚĂƌĂķŽůĂŶltWͲDWƌĞũŝŵŝŐŝďŝ ĕĂƨƔŵĂLJĂ ŐŝƌŝƔĞŶ njĞƌďĂLJĐĂŶͲƌ-ŵĞŶŝƐƚĂŶƌĞũŝŵůĞƌŝĚĞŬĞŶĚŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝ-ŶŝLJŦŬŦŵĂƐƺƌƺŬůƺLJŽƌůĂƌ

^ĂǀĂƔŦŶ ĮƟůŝ ƐĞƌŵĂLJĞ ƐŦŶŦķŶŦŶ ĕŦ-ŬĂƌůĂƌŦ ŝĕŝŶ ĂƚĞƔůĞŶŝLJŽƌ ĂŵĂ ďĞĚĞůŝŶŝďŝnjŝŵ ƂĚĞŵĞŵŝnjŝ ŝƐƟLJŽƌůĂƌ 7Ŭŝ ĚĞǀůĞƚƚĞŬ ŵŝůůĞƚ ƉĂůĂǀƌĂƐŦŶŦ ƉĂnjĂƌůĂLJĂŶ ŝŬƟ-ĚĂƌnjĞƌďĂLJĐĂŶͲƌŵĞŶŝƐƚĂŶƐĂǀĂƔŦŶŦĚĂŬĞŶĚŝƐĞĮůĕŦŬĂƌůĂƌŦŝĕŝŶŬƂƌƺŬůƺLJŽƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂĚŝŶĐŝͲƔŽǀĞŶnjĞŚŝƌůĞďŝnjůĞƌŝƐĞƌ-ƐĞŵůĞƟƉ ƐĂǀĂƔŦŶ ĚĞƐƚĞŬĕŝƐŝ ĚƵƌƵŵƵŶĂĚƺƔƺƌŵĞŬŝƐƟLJŽƌ ŶĐĂŬďŝnjůĞƌŝŶŬĂƌĚĞƔŽůĚƵŒƵ ďŝƌůŝŬƚĞ ŚĂƌĞŬĞƚ ĞĚĞďŝůĞĐĞŒŝ-ŵŝnjƚĞŬƐŦŶŦĨnjĞƌďĂLJĐĂŶǀĞƌŵĞŶŝƐƚĂŶĞŵĞŬĕŝŚĂůŬůĂƌŦĚŦƌ ƵƌũƵǀĂĚĞǀůĞƚLJƂŶĞ-ƟĐŝůĞƌŝŶŝŶŬĂŶůŦƉůĂŶůĂƌŦŶĂŝƐĞŬĂƌĂƌůŦďŝƌƔĞŬŝůĚĞŝƟƌĂnjĞƚŵĞůŝLJŝnj

ŽƐƚůĂƌ ŬĂƌĚĞƔůĞƌŵƉĞƌLJĂůŝƐƚLJĂŒŵĂƚĂůĂŶǀĞƐĂǀĂƔůĂ-

ƌĂŚĂůŬůĂƌŦŶďŝƌďŝƌŝŶĞŬŦƌĚŦƌŦůĂƌĂŬďƂůƺŶ-ŵĞŬ ŝƐƚĞŶĚŝŒŝ ĕĂƨƔŵĂ ǀĞ ƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŒĂŬĂƌƔŦƐůŽŐĂŶŦŵŦnjzĂƔĂƐŦŶŝƔĕŝůĞƌŝŶďŝƌůŝŒŝŚĂůŬůĂƌŦŶ ŬĂƌĚĞƔůŝŒŝ ŽůŵĂůŦ ĞnjŝůĞŶ ƐƂ-ŵƺƌƺůĞŶ ŬĂƌĚĞƔ ŚĂůŬůĂƌůĂ ďŝƌůŝŬ ŽůŵĂůŦ-LJŦnj^ĞƌŵĂLJĞŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶǀĞĚƺŵĞŶŝŶĚĞ-ŬŝltWͲDWƌĞũŝŵŝŶŝŶďŝnjůĞƌŝŬŝƌůŝƐĂǀĂƔƉŽůŝƟŬĂůĂƌŦŶĂ LJĞĚĞŬůĞŵĞ ĕĂďĂƐŦŶŦ ďŽƔĂĚƺƔƺƌĞůŝŵ ŦƌŬĕŦͲĚŝŶĐŝ ŬŦůŦŇĂƌůĂ LJĂƉŦůĂŶďƂůƺĐƺůƺŬ ǀĞ ŝŶƐĂŶůŦŬ ƐƵĕůĂƌŦŶĂ ƐĞƐƐŝnjŬĂůŵĂLJĂůŦŵŝůŝŶĕůĞŶĞůŝŵƂƌŐƺƚůĞŶĞůŝŵƚƺŵĚƺŶLJĂ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķLJůĂ ŬĂƌĚĞƔŽůĚƵŒƵ-ŵƵnjƵ ƵŶƵƚŵĂLJĂůŦŵ ^ŦŶŦĨƐŦnj ƐƂŵƺƌƺ-Ɛƺnj ƐĂǀĂƔƐŦnj ďŝƌ ĚƺŶLJĂ ŝĕŝŶ ŵƺĐĂĚĞůĞĞĚĞůŝŵ

59740acirc2gtampacircĂacirc17acircacirc71acircUacuteacirc 0acirc2

7UNLHLAgraveoLYHHPHNoLOHUL VHUPDHQLQRUGXODUfrac34ODGHszligLO$]HUEDFDQYH(UPHQLVWDQKDONODUfrac34ODNDUGHAgraveWLU

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Guumlncel

ŶŝŶ ƔĞĮ dƌƵŵƉŦŶ ƂŶ ĂLJĂŬ Žů-ĚƵŒƵ ^ŝLJŽŶŝƐƚ 7ƐƌĂŝůůĞ ƌĂƉ ƺůŬĞůĞƌŝŶŝŶŶŽƌŵĂůůĞƔŵĞ ĂĚŦŵůĂƌŦ ĂƚŵĂƐŦ ŝĕŝŶLJĂƉƨŒŦ ĂŶƚůĂƔŵĂůĂƌĂ ŝƌůĞƔŝŬƌĂƉ ŵŝƌ-ůŝŬůĞƌŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ĂŚƌĞLJŶĚĞ ŬĂƨůĚŦzĂƔĂŶĂŶ ďƵ LJĞŶŝ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶƐĂƌĂLJ ƌĞũŝŵŝ LJŝŶĞ ampŝůŝƐƟŶŝŶ ŚĂŵŝƐŝ ƌŽ-ůƺŶĞďƺƌƺŶĞƌĞŬĂŵĂƐůĂůampĞƟŚ ƚĞŵ-ƐŝůĐŝůĞƌŝŶŝ 7ƐƚĂŶďƵůĚĂ ďƵůƵƔƚƵƌĚƵ 7ƐƌĂŝůĞŐƂƐƚĞƌŵĞůŝŬƐĞƌƚĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌĚĂďƵůƵŶĚƵ

^ĂƌĂLJ ƌĞũŝŵŝŶŝŶ ŦƔŝƔůĞƌŝ ĂŬĂŶůŦŒŦLJĂƉŦůĂŶĂŶƚůĂƔŵĂLJŦƔŝĚĚĞƚůĞŬŦŶĂĚŦŒŦŶŦǀĞďƵ ĂŶůĂƔŵĂůĂƌŦŶ ^ŝLJŽŶŝƐƚ 7ƐƌĂŝůŝŶ ampŝůŝƐƟŶƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ŐĂLJƌŝ ŵĞƔƌƵ ƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶŦǀĞ ŝƔŐĂůŝ ŬĂůŦĐŦ ŚĂůĞ ŐĞƟƌŵĞLJĞ LJƂŶĞůŝŬŐŝƌŝƔŝŵůĞƌŝŶŝ ƐƺƌĚƺƌŵĞ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ĚĂŚĂĚĂ ĐĞƐĂƌĞƚůĞŶĚŝƌĞĐĞŒŝŶŝ ŝĨĂĚĞ ĞƫĂŚĂƂŶĐĞŬŝLJĂƉŦůĂŶ ŝůĞLJĂƉŦůĂŶĂŶƚůĂƔŵĂŝĕŝŶ ĚĞ ltWŶŝŶ ƔĞĮŶĚĞŶ ďĞŶnjĞƌ ĂĕŦŬůĂ-ŵĂůĂƌ ŐĞůŵŝƔƟ ƌĚŽŒĂŶ ĂĕŦŬůĂŵĂƐŦŶĚĂampŝůŝƐƟŶĞLJƂŶĞůŝŬĂƨůĂŶĂĚŦŵLJĞŶŝůŝƌ LJƵ-ƚƵůƵƌ ďŝƌ ĂĚŦŵ ĚĞŒŝů ŦƔŝƔůĞƌŝ ĂŬĂŶŦŵĂƚĂůŝŵĂƨ ǀĞƌĚŝŬ ďƵ Ăďŝ LJƂŶĞƟŵŝLJůĞĚŝƉůŽŵĂƟŬ ŝůŝƔŬŝůĞƌŝ ĂƐŬŦLJĂ ĂůŵĂŬ ďŝnjŝŵĚĞďƺLJƺŬĞůĕŝLJŝŐĞƌŝĕĞŬŵĞŬŐŝďŝďŝƌĂĚŦŵŽůĂďŝůŝƌ ƺŶŬƺďŝnjampŝůŝƐƟŶŚĂůŬŦŶŦŶLJĂŶŦŶ-ĚĂLJŦnj ampŝůŝƐƟŶŝ LJĞĚŝƌŵĞĚŝŬ LJĞĚŝƌŵĞLJĞĐĞ-ŒŝnjĚĞĚŝ

ŶĐĂŬ ƐƂnj ŬŽŶƵƐƵ ĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌŦŶ ǀĞƚĞƉŬŝůĞƌŝŶ ŐĞƌĕĞŒŝ ŶĞ ŬĂĚĂƌ LJĂŶƐŦƴŒŦ-ŶŦ ŐƂƌŵĞŶŝŶ LJŽůƵ dƺƌŬŝLJĞŶŝŶ 7ƐƌĂŝůůĞLJŦůůĂƌĚŦƌ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞŶ ĚŽƐƚůƵŬ ŝůŝƔŬŝůĞ-ƌŝŶŝ ŝƌĚĞůĞŵĞŬƚĞŶ ŐĞĕŝLJŽƌ 7ƐƌĂŝůŝ ĮŝůĞŶϭϵϰϵĚĂƌĞƐŵĞŶŝƐĞϭϵϱϬĚĞƚĂŶŦLJĂŶŝůŬ

ƺůŬĞůĞƌĚĞŶ ďŝƌŝƐŝ dƺƌŬŝLJĞĚŝƌ K ƚĂƌŝŚƚĞŶďĞƌŝĚĞ7ƐƌĂŝůŝůĞďŝƌĕŽŬĂŶůĂƔŵĂůĂƌŝŵnjĂ-ůĂŶŵŦƔĞŬŽŶŽŵŝŬŽƌƚĂŬůŦŬůĂƌĂŐŝĚŝůŵŝƔƟƌ ^ŝLJŽŶŝƐƚ 7ƐƌĂŝůŝ ŝŬƟĚĂƌĂ ŐĞůĚŝŒŝŶĚĞŶ ďĞƌŝƐƂnjĚĞƐĞƌƚĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌůĂŚĞĚĞĨƚĂŚƚĂƐŦŶĂŽƚƵƌƚĂŶƌĚŽŒĂŶďŝƌƚĂƌĂŌĂŶĚĂĂĕŦŬŐŝnj-ůŝďŝƌĕŽŬĂƐŬĞƌŝLJĂĚĂĞŬŽŶŽŵŝŬŝƔďŝƌůŝŒŝŶŝŚĂLJĂƚĂŐĞĕŝƌŵŝƔƟƌ ĂůĞŶĚĞďƵ ŝůŝƔŬŝůĞƌŝĂƌƚĂƌĂŬƐƺƌŵĞŬƚĞĚŝƌ dm7ltǀĞƌŝůĞƌŝŶĞŐƂƌĞdƺƌŬŝLJĞŶŝŶĞŶĕŽŬŝŚƌĂĐĂƚLJĂƉƨŒŦƺůŬĞůĞƌƐŦƌĂůĂŵĂƐŦŶĚĂ 7ƐƌĂŝů ϵ ƐŦƌĂĚĂ LJĞƌ ĂůŦLJŽƌ ^ŝLJŽŶŝƐƚ 7ƐƌĂŝů ŝůĞ ϮϬϭϵ LJŦůŦŶĚĂ ŝŚƌĂĐĂƚŵŝŬƚĂƌŦϰϱŵŝůLJĂƌĚŽůĂƌĂLJƺŬƐĞůŝƌŬĞŶŝƚ-ŚĂůĂƚŝƐĞϭŵŝůLJĂƌϲϬϬŵŝůLJŽŶĚŽůĂƌĂLJƺŬ-ƐĞůŵŝƔƟƌ dƺƌŬŝLJĞ ŝůĞ 7ƐƌĂŝůŝŶ ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝŐƂƌƺŶƺƌĚĞŬƂƚƺĂŵĂŐĞƌĕĞŬƚĞŬĞLJŝŇĞ-ƌŝŶLJĞƌŝŶĚĞŽůĚƵŒƵŶƵ 7ƐƌĂŝůŝŶĂƔďĂŬĂŶŦEĞƚĂŶLJĂŚƵŝƌnjĂŵĂŶůĂƌƌĚŽŒĂŶďĂŶĂŚĞƌƺĕ ƐĂĂƩĞďŝƌŝƚůĞƌĚĞƌĚŝ bŝŵĚŝĂůƨƐĂĂƩĞďŝƌĚŝLJŽƌ ĂŵĂƚĂŶƌŦLJĂƔƺŬƺƌŬŝƟ-ĐĂƌĞƟŵŝnjďƺLJƺLJŽƌŝĨĂĚĞůĞƌŝŝůĞĚŽŒƌƵůĂ-ŵĂŬƚĂĚŦƌ

ĞƌŝĐŝ ƌĞũŝŵDĂǀŝDĂƌŵĂƌĂ ŐĞŵŝƐŝ-ŶĞ7ƐƌĂŝůŝŶLJĂƉƨŒŦƐĂůĚŦƌŦƐŽŶƌĂƐŦĚĂƐĞƌƚĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌĚĂ ďƵůƵŶŵƵƔƚƵ ŝůŝƔŬŝůĞƌŝŶĂƐŬŦLJĂ ĂůŦŶĂĐĂŒŦŶĚĂŶ ďĂŚƐĞƚŵŝƔƟ ĂŶĐĂŬďƵ ƚƺƌĂĚŦŵůĂƌŦŶŚĞƉƐŝLJŝŶĞŚĂǀĂĚĂŬĂů-ŵŦƔƨltW ŝŬƟĚĂƌŦ 7ƐƌĂŝůŝŶampŝůŝƐƟŶŚĂůŬŦ-ŶĂLJƂŶĞůŝŬŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝŚĞƌŬĂƚůŝĂŵĚĂƐĞƌƚ ƐƂLJůĞŵůĞƌůĞ ĚŝƉůŽŵĂƟŬ ŝůŝƔŬŝůĞƌŝƐƂnjĚĞ njĂLJŦŇĂƨƌŬĞŶ ĞŬŽŶŽŵŝŬ ŝůŝƔŬŝůĞƌĚĞďƵŶƵŶƚĂŵƚĞƌƐŝďŝƌƚƵƚƵŵƐĞƌŐŝůĞŵŝƔƟƌ hĂLJŶŦƐƺƌĞĕůĞƌĚĞƟĐĂƌĞƚŚĂĐŵŝďĞƔŬĂƚĂƌƚŵŦƔƨƌ LJŶŦĚŝƉůŽŵĂƟŬŬƌŝnjŝŶLJĂƔĂŶĚŦ-ŒŦƐƺƌĞĕƚĞƐĂƌĂLJŦŶƔĞĮŶŝŶŽŒůƵƵƌĂŬƌ-ĚŽŒĂŶŦŶŐĞŵŝĐŝŒŝŽůĂŶ^ĂĨƌĂŶϭĂĚůŦŐĞ-ŵŝƐŝĞLJŚĂŶĚĂŶ 7ƐƌĂŝůĞƉĞƚƌŽů ƚĂƔŦŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞƚŵŝƔƟƌǀď

ltWŶŝŶ ƐĂŚƚĞ 7ƐƌĂŝů ŬĂƌƔŦƚůŦŒŦŶŦŶ ďŝƌŐƂƐƚĞƌŐĞƐŝĚĞĂnjnjĞLJŝďŽŵďĂůĂLJĂŶ7ƐƌĂ-ŝůůŝƉŝůŽƚůĂƌŦŶĞŒŝƟŵŝŶŝŶdƺƌŬŝLJĞĚĞltŽŶLJĂŽǀĂƐŦŶĚĂŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŵĞƐŝĚŝƌ ampŝůŝƐƟŶŚĂů-ŬŦŶŦŶ ŚĂŬůŦ ĚĂǀĂƐŦŶŦ ŚĞƌ ķƌƐĂƩĂ ŝƐƟƐŵĂƌĞĚĞŶ ltW ŝŬƟĚĂƌŦ LJĂůĂŶ ǀĞ ƌŝLJĂŬĂƌůŦŬƚĂ

ƐŦŶŦƌ ƚĂŶŦŵĂŵĂŬƚĂĚŦƌ 7ƐƌĂŝůŝŶĂnjnjĞĂď-ůƵŬĂƐŦ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂDĂǀŝDĂƌŵĂƌĂŐĞŵŝƐŝŶŝŽƚŽƌŝƚĞďŝnjƐĞŬďŝnjnjĂƚĞŶŝnjŝŶǀĞƌĚŝŬĚŝLJĞƐĂǀƵŶĂŶ7ƐƌĂŝůůĞLJĂƉŦůĂŶĂŶůĂƔŵĂůĂƌƐŽŶ-ƌĂƐŦdƺƌŬŝLJĞĚĞŬŝƚĞƉŬŝůĞƌĞŝƐƟŶĂĚĞŶŐƺ-ŶƺŶ ďĂƔďĂŬĂŶŦŶĂŵŦ ƐŽƌĚƵŶƵnj ĚŝLJĞƌĞŬďŝƌĕŽŬ ŬĞƌĞ ŽůĚƵŒƵ Őŝďŝ ŬĞŶĚŝ ƐƂnjůĞƌŝŶŝLJŝŶĞŝŶŬĂƌĞƚŵŝƔƟƌ

dƺƌŬŝLJĞ ^ŝLJŽŶŝƐƚ 7ƐƌĂŝůůĞ ŚĞƌ ĚƂŶĞŵŝůŝƔŬŝůĞƌŝŶŝ ŐĞůŝƔƟƌŵŝƔƟƌ ϭϵϵϲĚĂ LJĂƉŦůĂŶĂƐŬĞƌŝ ŝƔďŝƌůŝŒŝ ĂŶůĂƔŵĂůĂƌŦŶŦŶŵĞLJǀĞůĞƌŝltWĚƂŶĞŵŝŶĚĞƚŽƉůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂŶŵŦƔ-ƨƌ ltƺƌƚ ŚĂůŬŦŶŦŶ ŬĂƚůŝĂŵŦŶĚĂ ŬƵůůĂŶŦůĂŶ7ƐƌĂŝů LJĂƉŦŵŦZKEůĂƌŦŶĂůŦŵŦϮϬϬϰLJŦ-ůŦŶĚĂ LJĂƉŦůŵŦƔƨƌ ^ŽŶƌĂƐŦŶĚĂ ZKEůĂƌltƺƌĚŝƐƚĂŶ ĚĂŒůĂƌŦŶĚĂ ƐĂLJŦƐŦnj ŬĂƚůŝĂŵĂŚŝnjŵĞƚĞƚŵŝƔƟƌ

EĂƐŦů Ŭŝ ŐĞƌŝĐŝ ƐĂƌĂLJ ƌĞũŝŵŝŶŝŶ ampŝůŝƐƟŶŚĂůŬŦŶĂ LJĂƉŦůĂŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌĚĂ ďŝƌ ŬĂƚŬŦƐŦǀĂƌƐĂ^ŝLJŽŶŝƐƚ7ƐƌĂŝůLJƂŶĞƟŵŝŶŝŶĚĞltƺƌƚŚĂůŬŦŶŦŶŬĂƚůŝĂŵŦŶĚĂďŝƌŬĂƚŬŦƐŦǀĂƌĚŦƌ Ž-ŶƵĕƚĂŚĞƌŝŬŝƌĞũŝŵĚĞŬĞŶĚŝŬŝƌůŝĕŦŬĂƌůĂƌŦĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂ ĂĚŦŵůĂƌ ĂƨLJŽƌ ǀĞ ďƵ ĕŦ-ŬĂƌůĂƌ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞŚĂůŬůĂƌŦŶŬĂƌĚĞƔĕĞĞƔŝƚǀĞƂnjŐƺƌLJĂƔĂLJĂďŝůŵĞůĞƌŝŶŝŶLJĞƌŝLJŽŬƚƵƌ 7ƐƌĂŝů ǀĞ ampŝůŝƐƟŶ ŚĂůŬůĂƌŦŶŦŶ ŬĂƌĚĞƔĕĞ ǀĞƂnjŐƺƌLJĂƔĂŵĂůĂƌŦ ŝĕŝŶLJĂƉŦůŵĂƐŦŐĞƌĞŬĞŶƔĞLJƐŽƌƵŶƵŶŬĂLJŶĂŒŦŽůĂŶďƵŐĞƌŝĐŝĕŦŬĂƌŽĚĂŬůĂƌŦŶŦ ďƂůŐĞĚĞŶ ƐƺƉƺƌƺƉ ĂƚŵĂŬƐĂdƺƌŬŝLJĞŚĂůŬůĂƌŦ ĚĂ ĞƔŝƚ ǀĞƂnjŐƺƌďŝƌ LJĂ-ƔĂŵŝĕŝŶŐĞƌŝĐŝ ĨĂƔŝƐƚltWͲDWƌĞũŝŵŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝƚĂƌŝŚŝŶĕƂƉůƺŒƺŶĞĂƚ-ŵĂƐŦŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ

frac12VUDLOmiddotOHLOLAgraveNLOHUGHacuteJHULOLPmicroEDKDQH WLFDUHWAgraveDKDQH

dƺƌŬŝLJĞƐŝLJĂƐĂůƚĂƌŝŚŝďŝƌĕŽŬƐŝLJĂƐŝĐŝ-ŶĂLJĞƚǀĞŬĂƚůŝĂŵůĂĚŽůƵĚƵƌ ĂnjŦ ŝŬƟĚĂƌĚƂŶĞŵůĞƌŝŶĚĞ ƂnjŐƺŶ ĐŝŶĂLJĞƚůĞƌĞ ƚĂŶŦŬŽůĚƵŬ ltĞŶĂŶ ǀƌĞŶŝŶ ďĂƔŦŶĚĂ ŽůĚƵŒƵϭϮLJůƺů ĨĂƔŝƐƚ ĐƵŶƚĂƐŦϭϳLJĂƔŦŶĚĂŬŝƌ-ĚĂůƌĞŶŝ ĂƐŵĂŬ ŝĕŝŶLJĂƔŦŶŦďƺLJƺƩƺǀĞĂƐƨƌĚŦ Ƶ ĚƂŶĞŵŝŶ ĞŵŶŝLJĞƚ ŵƺĚƺƌƺDĞŚŵĞƚ ŒĂƌ ϭϵϴϭ LJŦůŦŶĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝƂŶĚĞƌůĞƌĚĞŶ^ƺůĞLJŵĂŶŝŚĂŶŦŐƂnjĂůƨŶĂĂůŦƉŝƔŬĞŶĐĞĚĞŬĂƚůĞƫƂnjĂůƨŶĚĂŶŬĂĕ-ƨƐƺƐƺǀĞƌŵĞŬŝĕŝŶŽƐƚĂŶĐŦĚĂďŝƌďŝŶĂ-ŶŦŶϲŬĂƨŶĚĂŶĂƔĂŒŦĂƴƌĚŦ^ŽŶƌĂƐŦŶĚĂŐƂƚƺƌƺƉ ŬŝŵƐĞƐŝnjůĞƌ ŵĞnjĂƌůŦŒŦŶĂ ŐƂŵ-Ěƺ Ğƌ ŚƺŬƺŵĞƟŶ ǀĂnjŐĞĕŝůŵĞƐŝ ŽůĂŶŒĂƌŦŶPnjĂůĞŵŝƌĞůǀĞŝůůĞƌŚƺŬƺŵĞƚ-ůĞƌŝ ĚƂŶĞŵůĞƌŝŶĚĞ ƐĂLJŦƐŦnj ĐŝŶĂLJĞƟŶĞŐƂnjĂůƨŶĚĂŬĂLJďĞƚŵĞůĞƌŝŶĞ ƚĂŶŦŬŽůĚƵŬDƵŚĂůŝĨ ǀĞ ƂƚĞŬŝ ŐƂƌĚƺŬůĞƌŝ ŝŶƐĂŶůĂƌĂŐƂnjĂůƨŶĚĂ ƚĞĐĂǀƺnjůĞƌŝ ltƺƌƚ ŬƂLJůƺůĞƌŝŶĞĚŦƔŬŦLJĞĚŝƌŵĞƵƚĂŶĐŦŶŦĚĂLJĂƔĂƴůĂƌdƺƌ-ŬŝLJĞŚĂůŬůĂƌŦŶĂ

ƌĚŽŒĂŶ ƌĞũŝŵŝ ďŽLJƵŶĐĂ ďĞŶnjĞƌ ƵLJ-ŐƵůĂŵĂůĂƌŬĞƐŝŶƟƐŝnjƐƺƌĚƺĚĞƐĞŬLJĂŶŦůŦƔŽůŵĂnjƵƐƺƌĞĐŝŶŚƵŬƵŬƐƵnjƵLJŐƵůĂŵĂ-ůĂƌŦŝŶƐĂŶŚĂŬůĂƌŦŝŚůĂůůĞƌŝƌĂƉŽƌůĂƌŦŶĂďĂ-ŬŦůĚŦŒŦŶĚĂĂĕŦŬƔĞŬŝůĚĞŐƂƌƺůĞĐĞŬƟƌ

ŒĂƌ ϭϵϴϭĚĞŶ ďĞƌŝ dƺƌŬŝLJĞĚĞ LJĂ-ƔĂŶĂŶ ŝŶƐĂŶŚĂŬůĂƌŦ ŝŚůĂůůĞƌŝ ŐƂnjĂůƨŶĚĂŬĂLJďĞƚŵĞůĞƌ ƚƺŵ ŐĂLJƌŝ ŵĞƔƌƵ ƵLJŐƵ-ůĂŵĂůĂƌŦŶ ƉůĂŶůĂLJŦĐŦƐŦ ĂnjŵĞƫƌŝĐŝƐŝ ǀĞƚĞƟŬĕŝƐŝĚŝƌ ĞǀůĞƟŶ ĚŽŬƵŶƵůŵĂnj ŬĂƌĂŬƵƚƵ ƐƵĚƵƌ ŝƌƚƵŒůĂĕĞŬƐĞLJŦŬŦůĂĐĂŬďŝƌƺůŬĞŶŝŶǀĂnjŐĞĕŝůŵĞnjŬĂĚƌŽƐƵĚƵƌ

EŝLJĞďƵ njĂƨLJĂnjŦLJŽƌƵnjƺŶŬƺŽŶƵŶƚĞĚƌŝƐĂƨŶĚĂŶ ŐĞĕŵŝƔ ŽŶƵŶ ŐƂůŐĞƐŝŶĚĞƐĂŬůŦ ŽůĂŶ ŒĂƌͲƌĚŽŒĂŶͲ^ŽLJůƵLJůĂ ďŝƌĚƂŶĞŵŝLJĂƔŦLJŽƌƵnj

^ŽLJůƵŒĂƌŶĞLJĂƉƨLJƐĂŽŶƵĂƌĂƚŵĂ-

LJĂŶƚƺŵnjĂůŝŵůŝŬůĞƌŝLJĂƉƨLJĂƉŦLJŽƌ 7ŶƐĂŶůĂƌ ŐƂnjĂůƨŶĚĂ ŬĂLJďŽůƵLJŽƌ ĂLJ-

ůĂƌĐĂ ŬĂLJŦƉ ďŝůŝŶĞŶůĞƌ ĞŵŶŝLJĞƚ ŵƺĚƺƌ-ůƺŬůĞƌŝŶĚĞ ĕŦŬŦLJŽƌ ampĂŝůŝ ďƵůƵŶŵĂLJĂŶĐŝŶĂLJĞƚůĞƌŝƔůĞŶŝLJŽƌ 7ĕŝƔůĞƌŝŶĚĞŶƐŽƌƵŵ-ůƵ ĂŬĂŶ ^ƺůĞLJŵĂŶ ^ŽLJůƵLJƵ Śŝĕďŝƌŝ ŝů-ŐŝůĞŶĚŝƌŵŝLJŽƌ ^ŽŬĂŬ ĂŒŦnjŦLJůĂ ŝŶƐĂŶůĂƌŦƚĞŚĚŝƚĞĚŝLJŽƌ ltĞŶĚŝƐŝďĂƔŦďŽnjƵŬĂƐŬĞƌŐŝďŝŐƂƌĞǀŝŬƂƚƺLJĞŬƵůůĂŶŵĂŬƚĂŶ ŝŵƟŶĂĞƚŵŝLJŽƌ

7ŶƐĂŶůŦŒĂŬĂƌƔŦŝƔůĞŶŵŝƔƐƵĕůĂƌůĂĚŽůƵŬĂƌŶĞƐŝŶĞĞŶƐŽŶsĂŶŦŶĂƚĂŬŝůĕĞƐŝŶĚĞKƐŵĂŶbŝďĂŶǀĞ^ĞƌǀĞƚdƵƌŐƵƚŝƐŝŵůŝ ŝŬŝltƺƌƚ ŬƂLJůƺŶƺŶ ŐƂnjĂůƨ ƐŽŶƌĂƐŦ ŚĞůŝŬŽƉ-ƚĞƌĚĞŶ ĂƔĂŒŦ ĂƨůŵĂƐŦ LJĂnjŦůĚŦ ƺŶůĞƌĚŝƌLJĂƔĂŵ ƐĂǀĂƔŦ ǀĞƌĞŶ ďƵ ŬƂLJůƺůĞƌĚĞŶ ϳĕŽĐƵŬ ďĂďĂƐŦ ^ĞƌǀĞƚ dƵƌŐƵƚ ŶĞ LJĂnjŦŬ Ŭŝ

ŚĂLJĂƨŶŦŬĂLJďĞƫƵŐƺŶ ŚƵŬƵŬƐƵnjůƵŒƵŶ ŐĞĕĞƌ ĂŬĕĞ

ŽůĚƵŒƵ ƚĞŬ ĂĚĂŵ ƌĞũŝŵŝŶĚĞ ŒĂƌͲ^ŽLJ-ůƵŶƵŶĚĂŚĂďŝƌĕŽŬďĞŶnjĞƌǀĂŬĂƐŦŶŦŶŽůĂ-ĐĂŒŦŶŦďŝůŝLJŽƌƵnjdĞĐĂǀƺnjůĞƌŝŶŝƔŬĞŶĐĞůĞ-ƌŝŶ ǀĞ ƂůĚƺƌŵĞůĞƌŝŶ LJĂƔĂŶĚŦŒŦ ǀĂŬĂůĂƌĂLJƂŶĞůŝŬŝŶĐĞůĞŵĞǀĞLJĂƌŐŦůĂŵĂůĂƌĂŶĐĂŬŬĂŵƵŽLJƵ ďĂƐŬŦƐŦLJůĂ ŽůƵLJŽƌ dŝLJĂƚƌŽǀĂƌŝďƵLJĂƌŐŦůĂŵĂůĂƌŝƐĞŐƂƐƚĞƌŵĞůŝŬŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔŝLJŽƌ ^ĂŶŦŬͲůĂƌ^ŽLJůƵǀĞƐŝLJĂƐŝĞƌŬŝŶƚĂůŝŵĂƨLJůĂƐĂůŦǀĞƌŝůŝLJŽƌůĂƌ

dĞŬ ĂĚĂŵŦŶ Őŝnjůŝ ŬŽůƵ ŽůĂŶ ŒĂƌŦŶƐĂŚĂĚĂŬŝ ƐŽLJůƵ ƐŽƐůƵ ƐŽLJƐƵnj ĂĚĂŵŦ ŝŶ-ƐĂŶůŦŬ ŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂ ĂŒŦƌ ďŝƌ ƐƵĕůƵĚƵƌ Ğ-ŵŽŬƌĂƐŝŶŝŶ ĂƐŐĂƌŝ ŬŽƔƵůƵŶƵŶ ŽůĚƵŒƵLJĂƌŐŦŶŦŶ LJĂƌŐŦ ǀĂƐķŶŦ njĞƌƌĞ ŬĂĚĂƌ ŬŽƌƵ-ĚƵŒƵ ďŝƌ ƺůŬĞĚĞ ĚĂŚŝ LJĂƌŐŦůĂŶŵĂŬƚĂŶŬƵƌƚƵůŵĂLJĂĐĂŬďŝƌĂnjŵĞƫƌŝĐŝŬŽŶƵŵƵŶ-ĚĂŬŝďŝƌƐƵĕůƵĚƵƌ

2acirc27amp3

ampUcircFWƖatildeSXT^QZXTXQZXT^XZ_LordmQLJXN

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

ltWͲDW ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ƐŽŶ LJŦůůĂƌĚĂzĞŶŝŬŽŶŽŵŝWƌŽŐƌĂŵŦĂĚŦLJůĂĂĕŦŬůĂĚŦ-ŒŦĞŬŽŶŽŵŝLJĞĚĂŝƌŽƌƚĂǀĂĚĞůŝŚĞĚĞŇĞƌŝŶLJĞƌ ĂůĚŦŒŦ ƉƌŽŐƌĂŵ Ϯϵ LJůƺůĚĞ d ƌĚŽ-ŒĂŶŦŶĚĂŵĂĚŦĂnjŝŶĞ ǀĞDĂůŝLJĞĂŬĂŶŦĞƌĂƚůďĂLJƌĂŬƚĂƌĂķŶĚĂŶĂĕŦŬůĂŶĚŦ

dƺƌŬŝLJĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŝŶĚĞƌŝŶůĞƔĞŶŬƌŝ-njŝĞƔůŝŒŝŶĚĞdgtĚŝďĞǀƵƌŵĂLJĂǀĞŚĞƌŐƺŶĚƂǀŝnj ŬƵƌƵŶĚĂ LJĞŶŝ ƌĞŬŽƌůĂƌ ŬŦƌŦůŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚĞƌŬĞŶĂĕŦŬůĂŶĂŶƉƌŽŐƌĂŵŚĞŵŝĕŝďŽƔŚĞĚĞŇĞƌŝŚĞŵĚĞŝŇĂƐƚĂďůŽƐƵŶƵŐƂnjůĞƌƂŶƺŶĞƐĞƌĚŝ

dƵƚŵĂLJĂŶ ŚĞĚĞŇĞƌŝŶ ǀĞ ƉĂƌůĂŬ ƚĂď-ůŽůĂƌŦŶƐŦƌĂůĂŶĚŦŒŦLJĞƌůŝLJĂďĂŶĐŦƐĞƌŵĂLJĞĕĞǀƌĞůĞƌŝŶĞĞŬŽŶŽŵŝƌĞŬůĂŵŦLJĂƉŵĂŝƔůĞ-ǀŝŐƂƌĞŶzW ďƵŐƺŶďƵŝƔůĞǀŝŶŝĚĞLJĞƌŝŶĞŐĞƟƌŵĞĚŝ dgt ŶŝŶ ŬĂLJŦƉůĂƌŦŶĚĂ ǀĞ ĚƂǀŝnjŬƵƌůĂƌŦŶĚĂŬŦƐĂƐƺƌĞůŝƚŽƉĂƌůĂŶŵĂŽůƐĂĚĂƚŽƉůĂŶƨŶŦŶƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂĚƂǀŝnjŬƵƌƵLJƺŬƐĞŬƐĞǀŝLJĞůĞƌĚĞĚĂůŐĂůĂŶŵĂLJŦƐƺƌĚƺƌĚƺ

sĞƌŐŝ ĞŶĞƟŵ ltƵƌƵůƵ ƚĂƔĞŚŝƌ ŝnj-ŵĞƚŝŶĂƐŦŶĚĂĚƺnjĞŶůĞŶĞŶďĂƐŦŶƚŽƉůĂŶ-

ƨƐŦŶĚĂĚĂŵĂƚďĂŬĂŶůďĂLJƌĂŬ dĞŵĂŵŦnjLJĞŶŝĚĞŶŐĞůĞŶŵĞLJĞŶŝŶŽƌŵĂůLJĞŶŝĞŬŽ-ŶŽŵŝŝĨĂĚĞůĞƌŝLJůĞƉƌŽŐƌĂŵŦĂĕŦŬůĂĚŦ

WĂŶĚĞŵŝ ƐƺƌĞĐŝŶĚĞŬŝ ŝĐƌĂĂƚůĂƌŦŶŦ ƐĂ-LJĂƌĂŬƂǀƺŶĞŶůďĂLJƌĂŬĚĞƐƚĞŬƉĂŬĞƚůĞƌŝ-ŶŝŶƚŽƉůĂŵďƺLJƺŬůƺŒƺŶƺŶϰϵϰŵŝůLJĂƌdgtŝůĞŵŝůůŝŐĞůŝƌŝŶйϭϬƵŶĂƵůĂƔƨŒŦŶŦƐƂLJůĞƌ-ŬĞŶƌĚŽŒĂŶŦŶďĂƔůĂƴŒŦďĂŒŦƔŬĂŵƉĂŶ-LJĂƐŦŶĂ ŝƐĞĚĞŒŝŶŵĞĚŝ ϲϮŵŝůLJŽŶĂŝůĞLJĞďŝƌĞƌ ƐĞĨĞƌůŝŬ ĚĂŒŦƨůĂŶ ϭϬϬϬĞƌ ůŝƌĂLJůĂƂǀƺŶĞŶůďĂLJƌĂŬ ĞŶ ĚƺƔƺŬ ĞŵĞŬůŝŵĂ-ĂƔŦŶŦ ϭϱϬϬ dgt LJĞ ĕŦŬĂƌĚŦŬůĂƌŦŶŦ ƐƂLJůĞĚŝĕůŦŬ ƐŦŶŦƌŦŶŦŶ ĂůƨŶĚĂ ŽůĂŶ ďƵ ŵŝŬƚĂƌůĂƂǀƺŶŵĞ ĂLJŵĂnjůŦŒŦ ƐĞƌŐŝůĞLJĞŶ ůďĂLJƌĂŬŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŚĂŬŬĂLJďŦŶĂƵŒƌĂƚĂŶǀĞƉĂƚƌŽŶůĂƌŦŶĞůŝŶŝŐƺĕůĞŶĚŝƌĞŶŬŦƐĂĕĂůŦƔŵĂƂĚĞŶĞŒŝŶŝŶŬĂƉƐĂŵŦŶŦŐĞŶŝƔůĞƚĞƌĞŬƵnjĂƚ-ƨŬůĂƌŦŶŦĚĂƐƂnjůĞƌŝŶĞĞŬůĞĚŝ 7ƔƐŝnjůŝŬƂĚĞ-ŶĞŒŝŶĚĞŶϯϲŵŝůLJĂƌdgtƚƵƚĂƌŦŶĚĂĚĞƐƚĞŬ-ƚĞďƵůƵŶĚƵŬůĂƌŦŶŦƐƂLJůĞLJĞŶůďĂLJƌĂŬďƵƂĚĞŶĞŬƚĞŶƉĂƚƌŽŶůĂƌĂĂŬŦƨůĂŶŵŝŬƚĂƌůĂƌĂĚĞŒŝŶŵĞĚŝŶĐĂŬůďĂLJƌĂŬƐĞŬƚƂƌŽĚĂŬ-

ůŦǀĞƌŐŝ ŝŶĚŝƌŝŵůĞƌŝ ŝůĞ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌĞĚĞƐƚĞŬŽůĚƵŬůĂƌŦŶŦ ǀĞ ϰϬ ŵŝůLJĂƌ dgt ƚƵƚĂƌŦŶĚĂŬŝ^lt ǀĞ ĂŒŬƵƌ Ɖƌŝŵŝ ŝůĞ ϮϵϰŵŝůLJĂƌ dgtǀĞƌŐŝ ƂĚĞŵĞƐŝŶŝ ĞƌƚĞůĞĚŝŬůĞƌŝŶŝ ŝĨĂĚĞĞĚĞƌĞŬ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌĞ ŽůĂŶ ĚĞƐƚĞŬůĞƌŝŶŝŶ

ĂůƨŶŦĕŝnjĚŝWĂŶĚĞŵŝĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ŝƔĕŝ ǀĞĞŵĞŬĕŝ-

ůĞƌŝďŽƌĕďĂƚĂŒŦŶĂƐĂƉůĂŵĂŬůĂĚĂƂǀƺŶĞŶůďĂLJƌĂŬĂLJůŦŬŐĞůŝƌŝϱďŝŶdgt ŶŝŶĂůƨŶĚĂŽůĂŶ LJĂŬůĂƔŦŬ ϵŵŝůLJŽŶ ŬŝƔŝŶŝŶ ϰϳϱŵŝů-LJĂƌ dgt ďŝƌĞLJƐĞů ŝŚƟLJĂĕ ĚĞƐƚĞŒŝŶĚĞŶ LJĂ-ƌĂƌůĂŶĚŦŒŦŶŦ ďĞůŝƌƫ 7ƔƐŝnjůŝŬ ŬŦƐĂ ĕĂůŦƔŵĂƂĚĞŶĞŒŝǀĞĚƺƔƺŬƺĐƌĞƚůĞƌůĞĂĕůŦŒĂŵĂŚ-ŬƵŵĞƫŬůĞƌŝŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞǀĞƌĚŝŬůĞƌŝŬƌĞĚŝůĞƌŝ ďĂƔĂƌŦ ŽůĂŶ ƐƵŶĂŶ ůďĂLJƌĂŬƉĂƚƌŽŶůĂƌĂ ĚĂ ϭϰϯŵŝůLJĂƌ dgt ŝƔĞ ĚĞǀĂŵĮŶĂŶƐŵĂŶŦǀĞƌĚŝŬůĞƌŝŶŝĂĕŦŬůĂĚŦ

9 2897174128 3(113)acirczWƚĞ ĂĕŦŬůĂŶĂŶ ŝƔƐŝnjůŝŬ ďƺLJƺŵĞ

ĞŶŇĂƐLJŽŶ ďƺƚĕĞ ǀĞ ĐĂƌŝ ĂĕŦŬ ŚĞĚĞŇĞƌŝĞŬŽŶŽŵŝĚĞŬŝŝŇĂƐƚĂďůŽƐƵŶƵŐƂnjůĞƌƂŶƺ-ŶĞƐĞƌĚŝƵLJŦůŝĕŝŶLJƺnjĚĞϬϯĞŬŽŶŽŵŝŬďƺLJƺŵĞ ŝĚĚŝĂƐŦ ŽƌƚĂLJĂ ŬŽŶĚƵ PŶĐĞŬŝzWŚĞĚĞĮLJƺnjĚĞϱďƺLJƺŵĞLJĚŝĞůĞĐĞŬLJŦůŬŝďƺLJƺŵĞďĞŬůĞŶƟƐŝŝƐĞLJƺnjĚĞϱϴŽůĂ-ƌĂŬ ĂĕŦŬůĂŶĚŦ zŦů ƐŽŶƵ ĞŶŇĂƐLJŽŶ ŚĞĚĞĮƔŝŵĚŝůŝŬ LJƺnjĚĞ ϴůĞƌĚĞŶ LJƺnjĚĞ ϭϬϱĞLJƺŬƐĞůƟůĚŝ 7ƔƐŝnjůŝŬ ƚĂŚŵŝŶŝ LJƺnjĚĞ ϭϯϴŽůĂƌĂŬĚƵLJƵƌƵůĚƵ

ŬŽŶŽŵŝĚĞŬŝ ŝŇĂƐ ƚĂďůŽƐƵ ďƺƚĕĞǀĞ ƂĚĞŵĞůĞƌ ĚĞŶŐĞƐŝŶĚĞŬŝ ĂĕŦŬůĂƌĂ ĚĂLJĂŶƐŦĚŦĞƌ ŝŬŝƐŝŶĚĞĚĞďĞŬůĞŶĞŶĂĕŦŒŦŶŐĂLJƌŝ ƐĂĮ LJƵƌƟĕŝ ŚĂƐŦůĂLJĂ ŽƌĂŶŦŶĚĂ ƂŶ-ĐĞŬŝ ƚĂŚŵŝŶůĞƌĞ ŬŦLJĂƐůĂ ŝŬŝ ŬĂƚ ĂƌƨƔ LJĂ-ƔĂŶĚŦPŶĐĞŬŝzWƚĞĐĂƌŝĂĕŦŒŦŶ^zLJĞŽƌĂŶŦďĞŬůĞŶƟƐŝ LJƺnjĚĞϭϮŽůƵƌŬĞŶLJĞŶŝ

ďĞŬůĞŶƟ LJƺnjĚĞ ϯϱĞ LJƺŬƐĞůƟůĚŝ ƺƚĕĞĂĕŦŒŦŶŦŶ ^zLJĞ ŽƌĂŶŦ ďĞŬůĞŶƟƐŝ LJƺnjĚĞϮϵĚĂŶLJƺnjĚĞϰϵ ĂĕŦŬĂƌŦůĚŦ

ĞŶnjĞƌ ƚĂďůŽ ϮϬϮϭ LJŦůŦ ŚĞĚĞŇĞƌŝŶ-ĚĞŬŝ ŐƺŶĐĞůůĞŵĞůĞƌĞ ĚĞ LJĂŶƐŦĚŦ ƺLJƺ-ŵĞŚĂƌŝĐŝŶĚĞ ƚƺŵďĞŬůĞŶƟůĞƌ ŽůƵŵƐƵnjLJƂŶĚĞ ŐƺŶĐĞůůĞŶĚŝ ƺLJƺŵĞ ďĞŬůĞŶƟƐŝLJƺnjĚĞϱƚĞŶLJƺnjĚĞϱϴĞĕŦŬĂƌŦůĚŦŶŇĂƐ-LJŽŶLJƺnjĚĞϲĚĂŶLJƺnjĚĞϴĞŝƔƐŝnjůŝŬŽƌĂŶŦLJƺnjĚĞϭϬϲĚĂŶLJƺnjĚĞϭϮϵ ĂLJƺŬƐĞůƟůĚŝĂƌŝĂĕŦŒŦŶ^zLJĞŽƌĂŶŦďĞŬůĞŶƟƐŝLJƺnj-ĚĞϬϴĚĞŶLJƺnjĚĞϭϵ ĂĕŦŬĂƌŦůŦƌŬĞŶďƺƚĕĞĂĕŦŒŦ ďĞŬůĞŶƟƐŝ ĚĞ LJƺnjĚĞ ϮϵĚĂŶ LJƺnjĚĞϰϯĞLJƺŬƐĞůƟůĚŝ

ĂnjŝŶĞǀĞDĂůŝLJĞĂŬĂŶŦĞƌĂƚůďĂLJ-ƌĂŬzĞŶŝŬŽŶŽŵŝWƌŽŐƌĂŵŦĂĕŦŬůĂŵĂƐŦŶ-ĚĂĚĂĞŬŽŶŽŵŝLJĞĚĂŝƌďŽƔŚĂLJĂůůĞƌLJĂLJ-ŵĂLJŦ ƐƺƌĚƺƌƺƌŬĞŶ ŬƌŝnjŝŶ ĚŦƔĂ ǀƵƌĚƵŒƵĚƂǀŝnj ŬƵƌůĂƌŦLJůĂ ŝůŐŝůŝ ŶĞ ĚŝLJĞĐĞŒŝŶŝ ďŝůĞ-ŵĞĚŝ ĞŶŽƌĂLJĂďĂŬŵŦLJŽƌƵŵŬƵƌďŝnjŝŵĞůŝŵŝnjĚĞŝĨĂĚĞůĞƌŝŶŝŬƵůůĂŶĚŦ

9amp14gtacircĂacirc20acirc17acirc32 (amp)18acirc)UacuteacircĂ9acirc7acirc1acirc7ltWͲDW ƌĞũŝŵŝŶŝŶ zW ŝůĞ ϮϬϮϬ ǀĞ

ϮϬϮϭ LJŦůŦ ŝĕŝŶ ĂĕŦŬůĂĚŦŒŦ ƔŝƔŝƌŝůŵŝƔ ďĞŬ-ůĞŶƟůĞƌŝ ĚĂŚŝ ĞŬŽŶŽŵŝĚĞŬŝ ŝŇĂƐ ƚĂďůŽ-ƐƵŶƵ ŐƂnjůĞƌ ƂŶƺŶĞ ƐĞƌŝLJŽƌ zWĞ ŐƂƌĞŝƔƐŝnjůŝŬǀĞĞŶŇĂƐLJŽŶƵŶϮLJŦůĚĂŚĂLJƺŬƐĞŬƐĞLJƌĞĚĞĐĞŒŝ ďŝƌ ƚĂďůŽ ŚĞĚĞŇĞŶŝLJŽƌ ZĞ-ũŝŵŝŶ ŚĞĚĞŇĞƌŝŶŝŶ ĞŶ ŝLJŝŵƐĞƌ ďŝĕŝŵĚĞƐƵŶƵůĚƵŒƵzW ŝƔĕŝƐŦŶŦķŶŦǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝĕŽŬ ĚĂŚĂ ĂŒŦƌ ďŝƌ ƚĂďůŽŶƵŶ ďĞŬůĞĚŝŒŝŶĞŝƔĂƌĞƚ ĞĚŝLJŽƌ ltWͲDW ƌĞũŝŵŝŶŝŶ ŬƌŝnjŝŶĨĂƚƵƌĂƐŦŶŦ ŝƔĕŝͲĞŵĞŬĕŝůĞƌĞ ƂĚĞƚŵĞ ƉƌŽŐ-ƌĂŵŦŶŦŶ ŚĂLJĂƚĂ ŐĞĕŝƉ ŐĞĕŵĞLJĞĐĞŒŝ ŝƔĕŝƐŦŶŦķǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶďƵŶƵŬĂďƵůĞĚŝƉĞƚ-ŵĞLJĞĐĞŒŝŶĞǀĞďƵŶĂŬĂƌƔŦŽƌƚĂLJĂŬŽLJĂĐĂ-ŒŦŵƺĐĂĚĞůĞLJĞďĂŒůŦŽůĂĐĂŬƨƌ

lt(3middotWHQDQVfrac34DQ LIODVWDEORVX

ltWͲDWƌĞũŝŵŝƉĂŶĚĞŵŝƐƺƌĞĐŝŶĚĞŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶ ĕŦŬĂƌůĂƌŦŶŦ ŬŽƌƵŵĂŬ ŝĕŝŶŚĞƌƚƺƌůƺƂŶůĞŵŝĂůĚŦPŶůĞŵƉĂŬĞƚůĞƌŝ-ŶŝŶ ƚƺŵƺ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶ ƚĞƔǀŝŬŝ Ŭƌŝnj ǀĞƉĂŶĚĞŵŝŶŝŶ ĨĂƚƵƌĂƐŦŶŦŶ ŝƔĕŝ ǀĞ ĞŵĞŬ-ĕŝůĞƌĞ ƂĚĞƟůŵĞƐŝ ŚĞĚĞĮLJůĞ ĕŦŬĂƌŦůĚŦĞĕƟŒŝŵŝnj ĚƂŶĞŵĚĞ ƉĂŶĚĞŵŝ ƂŶůĞŵ-ůĞƌŝĂĚŦŶĂďĂƔƚĂďƺLJƺŬŚŽůĚŝŶŐůĞƌŽůŵĂŬƺnjĞƌĞƔŝƌŬĞƚůĞƌŝŶǀĞƌŐŝǀĞƐŽƐLJĂůŐƺǀĞŶůŝŬƉƌŝŵůĞƌŝ ǀĞ ŬƌĞĚŝ ĚĞƐƚĞŬůĞƌŝŶŝŶ ƂĚĞŵĞ-ůĞƌŝϲĂLJĞƌƚĞůĞŶŵŝƔƟ

PƚĞ LJĂŶĚĂŶ ltWͲDW ŝŬƟĚĂƌŦ ƐĞƌ-ŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝŶŝŶĂĚĞƚĂ ƌƵƟŶ ŝƔůĞLJŝƔŝŚĂ-ůŝŶĞŐĞůĞŶǀĞƌŐŝĂŇĂƌŦŶŦLJĞŶŝĚĞŶŐƺŶĚĞ-ŵĞ ŐĞƟƌĚŝ ĞĐŝŬŵĞ ĨĂŝnjŝŶŝŶ ƐŝůŝŶŵĞƐŝĨĂŝnj ŝŶĚŝƌŝŵŝǀĞƌŐŝďŽƌĐƵĂŁ^ltƉƌŝŵďŽƌĕLJĂƉŦůĂŶĚŦƌŵĂƐŦĞͲŚĂĐŝnjǀĞďŽƌĕLJĂ-ƉŦůĂŶĚŦƌŵĂǀďĚƺnjĞŶůĞŵĞůĞƌŝŶŬŝŵĂLJŦŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞŵĞĐůŝƐĞŐĞƟƌŝůŵĞƐŝƐƂnjŬŽŶƵ-ƐƵDĞĐůŝƐĞƐƵŶƵůĂĐĂŬŽůĂŶLJĂƐĂ ƚĞŬůŝĮďŽƌĕůĂƌŦŶ ĂŶĂƉĂƌĂůĂƌŦŶŦŶ ƚĂŬƐŝƚůĞŶĚŝƌŝů-ŵĞƐŝŶŝďŽƌĕůĂƌĂĂŝƚŐĞĐŝŬŵĞĨĂŝnjŝǀĞĐĞ-

njĂůĂƌŦŶŦŶďŝƌďƂůƺŵƺŶƺŶƐŝůŝŶŵĞƐŝǀĞŬĂ-ůĂŶďƂůƺŵƺŶƺŶƵnjƵŶǀĂĚĞůĞƌĞLJĂLJŦůĂƌĂŬƚĂŬƐŝƚůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝŶŝ ŝĕĞƌŝLJŽƌ ĞĕŵŝƔƚĞŬŝďŽƌĕ LJĂƉŦůĂŶĚŦƌŦůŵĂůĂƌŦŶĚĂŶ LJĂƌĂƌůĂŶŦƉƔĂƌƚůĂƌŦ LJĞƌŝŶĞ ŐĞƟƌŵĞLJĞŶůĞƌŝŶ ĚĞ LJĞŶŝƵLJŐƵůĂŵĂĚĂŶLJĂƌĂƌůĂŶŵĂƐŦƐĂŒůĂŶĂĐĂŬ

ltĂŵƵŽLJƵŶĂ ƉĂŶĚĞŵŝ ƐƺƌĞĐŝŶĚĞƂnjĞůůŝŬůĞ ŚŝnjŵĞƚ ƐĞŬƚƂƌƺŶƺŶ LJĂƔĂĚŦŒŦĚĂƌĂůŵĂĚĂŶ ĞƚŬŝůĞŶĞŶ ĞƐŶĂĨ ǀĞ ŬƺĕƺŬŝƔůĞƚŵĞůĞƌ ŝĕŝŶŵƺũĚĞ ŽůĂƌĂŬ ůĂŶƐĞ ĞĚŝ-ůĞŶǀĞƌŐŝĂŇĂƌŦƐĂƌĂLJŦŶƐƵŶĚƵŒƵƚƺŵŶŝ-ŵĞƚůĞƌĚĞŶLJĂƌĂƌůĂŶĂŶLJĂŶĚĂƔůĂƌǀĞƚƺŵŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌ ŝĕŝŶ ĕŦŬĂƌŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ ŵĂĕŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƐŦƌƨŶĂĚĂŚĂĂŒŦƌĞŬŽ-ŶŽŵŝŬͲƐŽƐLJĂů LJƺŬůĞƌ ďŝŶĚŝƌĞƌĞŬ dƺƌŬŝLJĞĞŬŽŶŽŵŝƐŝŶŝ ĚƂŶĚƺƌŵĞŬ ǀĞ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ-ůĞƌŝŶŬĂƐĂůĂƌŦŶĂĂŬĂŶŬĂƌůĂƌŦŶĂnjĂůŵĂƐŦŶŦĞŶŐĞůůĞŵĞŬƟƌ

PƚĞLJĂŶĚĂŶŝƔĕŝĞŵĞŬĕŝůĞƌĚŽůĂLJůŦǀĞĚŽůĂLJƐŦnjǀĞƌŐŝůĞƌůĞ ƚƺŵŬĞƐŝŶƟůĞƌŝƉĞƔŝŶƉĞƔŝŶƂĚĞLJĞƌĞŬƐƺƌĞŬůŝůĞƔĞŶďŝƌƐŽLJŐƵŶ-ůĂLJƺnjLJƺnjĞĚŝƌ ĕůŦŬƐŦŶŦƌŦŶŦŶĂůƨŶĚĂƺĐ-

ƌĞƚůĞƌĞ ŵĂŚŬƸŵ ĞĚŝůĞŶ ŵŝůLJŽŶůĂƌ ĂŒŦƌďŝƌďŽƌĕƐĂƌŵĂůŦĂůƨŶĚĂƂůƺŵͲŬĂůŦŵƐĂ-ǀĂƔŦǀĞƌŝLJŽƌ 7ƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶďŽƌĕůĂƌŦŝůŬķƌƐĂƩĂŚĂĐŝnjůĞƚĂŚƐŝůĞĚŝůŝLJŽƌ 7ƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĚĞŶĕĞƔŝƚůŝ ďŝĕŝŵůĞƌĚĞLJĂƉŦůĂŶŬĞƐŝŶƟůĞƌůĞ ďŝƌŝŬĞŶ ŵŝůLJĂƌůĂƌĐĂ ůŝƌĂ ŚĂ-ƌĂŵŝ ƐĂůƚĂŶĂƨŶĂ ǀĞ ƔĂƚĂĨĂƚĂ ƐĂǀĂƔĂ ǀĞƐĞƌŵĂLJĞLJŝƚĞƔǀŝŬĞŚĂƌĐĂŶŦLJŽƌ

mĐƌĞƚƐŝnj ŝnjŝŶǀĞŬŦƐĂĕĂůŦƔŵĂƂĚĞŶĞ-ŒŝŐŝďŝƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌůĂŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶnjĂƚĞŶĂĕůŦŬƐŦŶŦƌŦŶŦŶĂůƨŶĚĂŽůĂŶƺĐƌĞƚůĞƌŝŝƔƐŝnjůŝŬĨŽŶƵLJĂŒŵĂůĂŶĂƌĂŬǀĞƌŝůŝLJŽƌ zŦůŦŬĞŶŇĂƐLJŽŶƵŶйϯϬůĂƌĚĂƐĞLJƌĞƫŒŝƚĞŵĞůƚƺŬĞƟŵ ƺƌƺŶůĞƌŝŶĞ ǀĞ njŽƌƵŶůƵ ŝŚƟLJĂĕŬĂůĞŵůĞƌŝŶĞLJĂƉŦůĂŶnjĂŵůĂƌůĂƺĐƌĞƚůĞƌŝŶƐƺƌĞŬůŝĞƌŝĚŝŒŝďŝƌĚƂŶĞŵĚĞĂƌƚĂŶŽƌĂŶůŦĚŽůĂLJůŦ ǀĞƌŐŝůĞƌůĞĚĞ ŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŬƵƌƐĂŒŦŶĚĂŬŝůŽŬŵĂLJĂŐƂnjĚŝŬŝůŝLJŽƌ

EƺĨƵƐƵŶ ďƺLJƺŬ ďƂůƺŵƺ LJŽŬƐƵůůƵŬƐŦŶŦƌŦŶŦŶĂůƨŶĚĂLJĂƔŦLJŽƌ ŶĐĂŬďŝƌĂǀƵĕƐĞƌŵĂLJĞĚĂƌĂ ďŝƌ ƚĂƌĂŌĂŶ ƐŦŶŦƌƐŦnj ĚĞƐ-ƚĞŬǀĞƚĞƔǀŝŬƐĂŒůĂŶŦƌŬĞŶĚŝŒĞƌ ƚĂƌĂŌĂŶ

ǀĞƌŐŝLJƺŬƺďƺLJƺŬďŝƌƉĞƌǀĂƐŦnjůŦŬůĂŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ ƐŦƌƨŶĂ LJƺŬůĞŶŝLJŽƌ ĞĕƟŒŝ-ŵŝnjLJŦůůĂƌĚĂŽůĚƵŒƵŐŝďŝϮϬϮϬLJŦůŦŶĚĂĚĂƐĞƌŵĂLJĞ ŝŬƟĚĂƌŦ ƚŽƉůĂŵ ǀĞƌŐŝ ŐĞůŝƌůĞƌŝ-ŶŝŶйϳϬŝĂƔĂŶďƂůƺŵƺŶƺĚŽůĂLJƐŦnjǀĞƌŐŝ-ůĞƌĚĞŶŬĂƌƔŦůĂŵĂLJŦƂŶŐƂƌƺLJŽƌ ^ĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞƟŶŝŶǀĞƌŐŝŐĞůŝƌůĞƌŝŶŝŶƚƺŵƺƺĐƌĞƚ-ůĞƌĚĞŶŬĞƐŝůĞŶĚŽůĂLJƐŦnjǀĞĚŽůĂLJůŦǀĞƌŐŝ-ůĞƌĚĞŶŽůƵƔŵĂŬƚĂĚŦƌ ltĂLJŶĂŒŦĚĂ ŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƐƂŵƺƌƺƐƺĚƺƌ

^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝǀĂƌŽůĚƵŬĕĂŚĞƌƚƺƌ-ĚĞŶĞƔŝƚƐŝnjůŝŬƚĞŽůĚƵŒƵŐŝďŝ ǀĞƌŐŝ ŬŽŶƵ-ƐƵŶĚĂŬŝĂĚĂůĞƚƐŝnjůŝŬĚĞƐŽŶďƵůŵĂLJĂĐĂŬ-ƨƌ ^ĞƌŵĂLJĞLJĞ ǀĞƌŐŝ ĂŁ ŝůĞ ĂŵĂĕůĂŶĂŶĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĂLJĂŬůĂ-ƌŦŶĂǀƵƌƵůĂŶŬƂůĞůŝŬnjŝŶĐŝƌůĞƌŝŶĞďŝƌŚĂůŬĂĚĂŚĂĞŬůĞŵĞŬƟƌ

ltWͲDWŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶďƵƉĞƌǀĂƐŦnjƵLJ-ŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶĂ ŬĂƌƔŦ ŝƔĕŝ ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƚĞŵĞůŐƂƌĞǀŝ7ŶƐĂŶĐĂLJĂƔĂŵĂLJĂLJĞƚĞŶĂƐŐĂƌŝ ƺĐƌĞƚ ƌƚĂŶ ŽƌĂŶůŦ ŐĞůŝƌ ǀĞƌ-ŐŝƐŝ ^ĞƌǀĞƚ ǀĞƌŐŝƐŝ ĂůŦŶƐŦŶ ƐŐĂƌŝƺĐƌĞƚůŝĚĞŶǀĞƌŐŝĂůŦŶŵĂƐŦŶ Ğƌ ƚƺƌůƺĚŽůĂLJůŦ ǀĞƌŐŝ ŬĂůĚŦƌŦůƐŦŶ dĂůĞƉůĞƌŝ ŝůĞŵƺĐĂĚĞůĞLJŝLJƺŬƐĞůƚŵĞŬƟƌ

d2)7acirc2

amp052-5PTFQNX^TSZXJWRF^J^J[JWLNFKKatildeNlaquoNSIAgraveUcircRJ^JGFXYatilde

13=$lt5$ 2 Ekim 20208atildeSatildeK

acuteltHQLVUPmicroKDNJDVSfrac34

ltŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŶŦŶ ŐĂƐƉŦ LJŝŶĞŐƺŶĚĞŵĚĞ ĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞƟŝƔĕŝƐŦŶŦķŶŦŶĞůŝŶĚĞŬŝŚĂŬůĂƌŦďŝƌĞƌďŝƌĞƌĂůŦƌŬĞŶŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŶŦŐĂƐƉĞƚŵĞLJŝĚĞƐƺƌĞŬůŝŐƺŶĚĞŵĚĞƚƵƚƵLJŽƌ ampĂƌŬůŦĨŽƌŵƺůůĞƌůĞŝƔ-ĕŝͲĞŵĞŬĕŝůĞƌŝďƵƐĂůĚŦƌŦLJŦŬĂďƵůůĞŶĚŝƌŵĞ-LJĞĕĂůŦƔŦLJŽƌůĂƌ

-)+17acirc872ampgtgt0ampgt3amp0gtamp7amp92amp0acircĂ 3(8acirc3acirc479amp)amp30amp1)72amp0ĞƌŬĞƐŝŶŵĂůƵŵƵƚĞŵĞůĚĞƌƚůĞƌŝŬĞŶ-

ĚŝůĞƌŝŶĞ ŬĂLJŶĂŬ LJĂƌĂƚŵĂŬ ^ĞƌŵĂLJĞŶŝŶǀĞ ltWͲDW ďůŽŬƵŶƵŶ ŝŚƟLJĂĕ ĚƵLJĚƵŒƵƐŦĐĂŬƉĂƌĂŝŚƟLJĂĐŦŶŦŐŝĚĞƌŵĞLJĞĕĂůŦƔŵĂŬŝŒĞƌ ďŝƌ LJĂŶĚĂŶ ĚĂ ŝƔĕŝůĞƌŝ ƌĂŚĂƨŶĚĂŶŝƔƚĞŶ ĕŦŬĂƌƚĂďŝůŵĞŬ ŝĕŝŶ ƐŦƌƚůĂƌŦŶĚĂ LJƺŬŽůĂƌĂŬ ŐƂƌĚƺŬůĞƌŝ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨŶĚĂŶŬƵƌƚƵůŵĂŬŝƐƟLJŽƌůĂƌ

ϰϬ LJŦůĚŦƌ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƚůĂƌŦŶŦ LJƺŬŽůĂƌĂŬ ŐƂƌĞŶ ƐĞƌŵĂLJĞ ǀĞ ĚĞǀůĞƟ ďƵLJƺŬƺ ŬĞŶĚŝ ŬƵůůĂŶŦŵŦŶĂ ĂĕŵĂŶŦŶ ĚĞƌ-ĚŝŶĚĞ ĞĕŵŝƔ LJŦůůĂƌĚĂ ŽůƵƔƚƵƌƵůĂŶ ĨŽŶ-ůĂƌ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔĞĐĞŬ ƐĂůĚŦƌŦŶŦŶ ĚĂ ŵĂŶƨŒŦŶŦ ďŝnjůĞƌĞŐƂƐƚĞƌŝLJŽƌĞƐĂƐŦŶĚĂ

ĂŚĂďŝƌ LJŦů ŐĞĕŵĞĚĞŶdĂŵĂŵůĂLJŦĐŦŵĞŬůŝůŝŬ ^ŝƐƚĞŵŝ ĚŝLJĞ ďŝnjůĞƌĞ LJƵƩƵƌƵů-ŵĂLJĂĕĂůŦƔŦůĂŶďƵƐĂůĚŦƌŦƔŝŵĚŝĚĞƐŶĞŬĂůŦƔŵĂDŽĚĞůůĞƌŝŝůĞŚĂLJĂƚĂŐĞĕŝƌŝůŵĞ-LJĞĕĂůŦƔŦůŦLJŽƌ ltĞnjĂdĂŵĂŵůĂLJŦĐŦŵĞŬůŝůŝŬ^ŝƐƚĞŵŝŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŶŦŶŐĂƐƉŦŶĂnjĞ-ŵŝŶŚĂnjŦƌůĂŵĂŬŝĕŝŶƂŶĞƐƺƌƺůŵƺƔƚƺ

amp1Ă2ampgtampĂamp23)amp001 )UacuteacircĂacirc01acirc017ƵŐƺŶ ŐƺŶĚĞŵůĞƌŝŶĞ ĂůĚŦŬůĂƌŦ ĞƐ-

ŶĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝŝůĞĕĂůŦƔŵĂLJĂƔĂ-ŵŦŶĚĂŬƂŬůƺĚĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌLJĂƉŵĂLJĂŚĂnjŦƌ-ůĂŶŦLJŽƌůĂƌ ϭ ŬŝŵĚĞŵĞĐůŝƐ ĂĕŦůĚŦŒŦŶĚĂLJĞŶŝƐƺƌƺŵŝƐƟŚĚĂŵƉĂŬĞƟĚŝLJĞĂůůĂLJŦƉƉƵůůĂĚŦŬůĂƌŦƐƂnjĚĞŝƔƐŝnjůŝŒĞĕĂƌĞďƵůĂĐĂŬ-ůĂƌŦŶŦ ŝůĂŶ ĞƫŬůĞƌŝ ƐŽŶ Ɛƺƌƺŵ ƐĂůĚŦƌŦƌĞƐŵĞŶLJĞŶŝƐƺƌƺŵŬƂůĞůŝŬƉĂŬĞƟĚŝƌ

^Ƃnj ŬŽŶƵƐƵ ƉĂŬĞƚůĞ ďĞůŝƌůŝ ƐƺƌĞůŝ ŝƔƐƂnjůĞƔŵĞƐŝŶŝŶ LJĂLJŐŦŶůĂƔƨƌŦůŵĂƐŦŶŦ ŚĞ-ĚĞŇŝLJŽƌůĂƌ LJŶŦ ƐĂůĚŦƌŦ ŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂ ŝƔŐƺǀĞŶĐĞƐŝŶŝ ďŝƟƌĞĐĞŬůĞƌ ŬŦĚĞŵ ŚĂŬŬŦŶŦŽƌƚĂĚĂŶŬĂůĚŦƌĂĐĂŬůĂƌ ůĂďŝůĚŝŒŝŶĞĞƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂLJŦ ĚĞǀƌĞLJĞ ƐŽŬĂĐĂŬůĂƌ KŶ LJŦůůĂƌ-ĚŦƌ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ŚĂLJĂƚĂ ŐĞĕŝƌŵĞLJĞ ĕĂ-ůŦƔƨŒŦ ĞƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝϭŬŝŵŝƟďĂƌŝLJůĞŵĞĐůŝƐŝŶŐƺŶĚĞŵŝŶĞŐĞůŝLJŽƌ

WĂŶĚĞŵŝ ŝůĞďŝƌůŝŬƚĞďƵLJƂŶůƺďŝƌĕŽŬĂĚŦŵĂƚĂŶltWͲDWƌĞũŝŵŝĂƌƨŬďƵŵŽ-

ĚĞůůĞƌŝŬĂůŦĐŦůĂƔƨƌŵĂŬŝƐƟLJŽƌ7ƔͲltƵƌ ƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦŶĚĂŶ ŬŦƐĂ ĕĂůŦƔ-

ŵĂLJĂ ƚĂƔĞƌŽŶ ĕĂůŦƔŵĂĚĂŶ ƐƂnjůĞƔŵĞůŝŝƔĕŝůŝŒĞLJĂƌŦnjĂŵĂŶůŦĕĂůŦƔŵĂĚĂŶƵnjĂŬƚĂŶĕĂůŦƔŵĂLJĂŬĂĚĂƌnjĂƚĞŶƵLJŐƵůĂŶĂŶďŝƌĕŽŬŵŽĚĞů ĂƌƨŬ ƚĞŵĞů ĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůŝŚĂůŝ-ŶĞ ŐĞƟƌŝůĞƌĞŬ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŶĂŐƂƌĞ ŚĞƌ ƚƺƌůƺ ĞƐŶĞŬůŝŒŝ ďŝnjůĞƌĞ ĚĂLJĂƚĂ-ĐĂŬůĂƌ Ƶ ŵŽĚĞůůĞƌŝŶ ŚĞƌ ďŝƌŝ ŝƔĕŝůĞƌŝŶŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦŶĂ LJƂŶĞůŝŬ ƐĂůĚŦƌŦŶŝƚĞůŝŒŝŶĚĞĚŝƌ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŬĂnjĂŶŵĂ-ŵŦnjŦŶƂŶƺŶĚĞĞŶŐĞůĚŝƌůĞƌ

amp0amp3Ɩ)amp3acirc3(acirc17ƞĂůŦƔŵĂĂŬĂŶŦĞŚƌĂƺŵƌƺƚ^ĞůĕƵŬ

ƐĂůĚŦƌŦLJŦ ŐĞƌĞŬĕĞůĞŶĚŝƌŝƌŬĞŶ ƐƂnjĚĞ ŬĂĚŦŶŝƔĕŝůĞƌŝ ĚƺƔƺŶƺLJŽƌŵƵƔ Őŝďŝ LJĂƉŵĂLJŦ ĚĂŝŚŵĂů ĞƚŵŝLJŽƌ ltĂĚŦŶůĂƌŦŶ ďŝƌ ďƂůƺŵƺLJĂƌŦ njĂŵĂŶůŦ ĕĂůŦƔŵĂŬ ŝƐƟLJŽƌĚŝLJĞŶĂ-ŬĂŶ ƚŽƉůƵŵƐĂůůĂƔƨƌŦůŵĂĚŦŒŦ ƂůĕƺĚĞ ŬĂ-ĚŦŶůĂƌŦŶ ƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ĞŶ ďƺLJƺŬ LJƺŬ ŽůĂŶƚĞŵŝnjůŝŬͲLJĞŵĞŬĕŽĐƵŬďĂŬŦŵŦǀď ŝƔůĞƌŝŶLJƺŬƺĂůƨŶĚĂĞnjŝůĞŶŬĂĚŦŶůĂƌŦLJĂƌŦnjĂŵĂŶ-ůŦ ĕĂůŦƔŵĂ ǀď ƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌůĂ ƺƌĞƟŵ Ɛƺ-ƌĞĐŝŶĞĚĂŚŝůĞƚŵĞLJŝƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶƵĐƵnj ŝƔŐƺĐƺŝŚƟLJĂĐŦŶŦŬĂƌƔŦůĂŵĂLJŦŝƐƟLJŽƌ

ĂŚĂƂŶĐĞĚĞƚĂƌƨƔŵĂŬŽŶƵƐƵLJĂƉŦ-ůĂŶĞƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝϰϴϱϳƐĂLJŦůŦ7ƔzĂƐĂƐŦŶĚĂďĞůŝƌůŝƐƺƌĞůŝŝƔƐƂnjůĞƔŵĞůĞƌŝ-ŶŝŶ ŚĞƌ LJĞƌĚĞ ŬƵůůĂŶŦůŵĂƐŦŶŦ ĞŶŐĞůůĞLJĞŶŚƺŬŵƺŶ Ϯϱ LJĂƔŦŶ ĂůƨŶĚĂŬŝ ŐĞŶĕůĞƌ ǀĞϱϬ LJĂƔŦŶƺƐƚƺŶĚĞŬŝůĞƌ ŝĕŝŶ ŬĂůĚŦƌŦůŵĂƐŦŶŦƂŶŐƂƌƺLJŽƌĚƵzĞŶŝƐƺƌƺŵƉĂŬĞƚĚĞďƵƚĂƌƨƔŵĂĞŬƐĞŶŝŶĚĞLJĂƐĂůĂƔŦƌƐĂďƵŬĞƐŝŵ-

ůĞƌ ŝĕŝŶ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦ ŽƌƚĂĚĂŶŬĂůŬŵŦƔŽůĂĐĂŬ

acircĂ8acirc1acircUacuteamp7)Uacuteacirc1872ampgtgtamp7ƞzĞŶŝƐƺƌƺŵŝƐƟŚĚĂŵƉĂŬĞƟĂĚŦĂů-

ƨŶĚĂ ƐƂnjĚĞ ŝƔƐŝnjůŝŒĞ ĕĂƌĞ ďƵůĂĐĂŬůĂƌŦŶŦŝĚĚŝĂ ĞĚĞŶůĞƌŝŶ ďƂLJůĞ ďŝƌ ŚĞĚĞŇĞƌŝ Žů-ŵĂĚŦŒŦĂĕŦŬƨƌ

Ƶ ƉĂŬĞƚůĞ ďĞůŬŝ ltŦĚĞŵ dĂnjŵŝŶĂ-ƨ ampŽŶƵ ŽůƵƔƚƵƌƵůŵĂLJĂĐĂŬ ĂŶĐĂŬ njĂƚĞŶƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶĮŝůŝŽůĂƌĂŬŐĂƐƉĞƫŒŝŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŵŦnjŽƌƚĂĚĂŶŬĂůŬĂĐĂŬŬŦ-ĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ĂůŵĂLJĂ ŚĂŬ ďŝůĞ ŬĂnjĂŶĂ-ŵĂLJĂĐĂŒŦnj

-)+98amp)(0)2gt40bƵŶƵ ĚĂ ĂŬůŦŵŦnjĚĂŶ ĕŦŬĂƌƚŵĂLJĂůŦŵ

ŬŝŽŶLJŦůůĂƌĚŦƌŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŵŦ-njŦŶ ŐĂƐƉŦŶŦ ƂŶŐƂƌĞŶ ǀĞ ĨĂƌŬůŦ ŝƐŝŵůĞƌůĞŐƺŶĚĞŵĞŐĞůĞŶĨŽŶůĂƌǀĞLJĂ^Ͳd^ŐŝďŝĞŵĞŬůŝůŝŬ ƐŝƐƚĞŵůĞƌŝ ƚĂŵ ĂŶůĂŵŦLJůĂ ŚĂ-LJĂƚĂŐĞĕŵĞŵŝƔŽůƐĂĚĂďƵ ƚĂƌƨƔŵĂůĂƌůĂďĞƌĂďĞƌƐŦŶŦķŵŦnjĂLJƂŶĞůŝŬĨĂƌŬůŦƐĂůĚŦƌŦůĂƌLJĂƐĂůĂƔƨ ltŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦŵŦnjŦŶŵĞǀĐƵƚ ŐƺĚƺŬ ŚĂůŝLJůĞ ĞůŝŵŝnjĚĞ ŬĂůŵĂ-ƐŦŶĂ ŝƐĞ ƐĞǀŝŶĚŝŬ ŶĐĂŬ ƔƵ ĂĕŦŬƨƌ ŬŝƐĞƌŵĂLJĞĂĚŦŵĂĚŦŵĕĞŵďĞƌŝĚĂƌĂůƚŵĂŬ-ƚĂŬƂůĞĐĞĕĂůŦƔŵĂŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦďŝnjůĞƌĞĚĂ-LJĂƚŵĂŬƚĂ ǀĞ ŬĂnjĂŶŦůŵŦƔ ŚĂŬůĂƌŦŵŦnjŦ ďŝůĞŬƵůůĂŶĂŵĂnjŚĂůĞŐĞƟƌŵĞŬƚĞĚŝƌ

DĞǀĐƵƚ ƉĂŬĞƚ ĚŝƌĞŬƚ ŽůĂƌĂŬ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŶĂ LJƂŶĞůŝŬ ďŝƌ ŵĂĚĚĞ ŝĕĞƌŵĞ-

ƐĞĚĞĚŽůĂLJůŦŽůĂƌĂŬǀĞďŝůŝŶĕůŝďŝƌƔĞŬŝůĚĞŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŵŦnjŦŚĞĚĞĨĂůŵĂŬ-ƚĂĚŦƌ ŝƌĂ ƐĂůĚŦƌŦ ƐĞƌŵĂLJĞ ŝĕŝŶ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦŵŦnjŦ ŐĂƐƉ ĞƚŵĞŬ ŬĂĚĂƌƂŶĞŵůŝŚĂƩĂĚĂŚĂĚĂƂŶĞŵůŝŽůĂŶĞƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂ ŵŽĚĞůůĞƌŝŶŝ ŚĂLJĂƚĂ ŐĞĕŝƌŵĞLJŝƂŶ ŐƂƌŵĞŬƚĞĚŝƌ ƺŶŬƺ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂ-ƨ ŚĂŬŬŦŵŦnjŦŶ Įŝůŝ ŽůĂƌĂŬ ŐĂƐƉ ĞĚŝůŵĞƐŝƐŽŶƵĐƵŶƵ LJĂƌĂƚĂĐĂŬƨƌ mnjĞƌŝŶĞ ďŝƌ ĚĞŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞďƵƌĂĚĂŶďŝƌ ĨŽŶŽůƵƔƚƵƌŵĂŬƐĂůĚŦƌŦŶŦŶŬĂLJŵĂŒŦŽůĂĐĂŬƨƌ

Ğƌ ƐĞĨĞƌŝŶĚĞ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬ-ŬŦŵŦnjŦŶ ŐĂƐƉŦ ŝůĞ ĞƔ njĂŵĂŶůŦ ŐƺŶĚĞŵĞŐĞůĞŶ ƐĂůĚŦƌůĂƌ ďŝƌ ďŝƌ ŐĞĕĞƌŬĞŶ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŵŦnjŦŶ ĞůŝŵŝnjĚĞ ŬĂůŵĂƐŦ ŚŝĕďŝƌĂŶůĂŵŝĨĂĚĞĞƚŵĞŵĞŬƚĞĚŝƌ

-708acircĂ9 2amp1Ăamp31amp7ampacircĂ 3(8acirc7Ɣ ŐƺǀĞŶĐĞƐŝ ĂŶůĂŵŦŶĂ ŐĞůĞŶ ĕĂůŦ-

ƔŦƌŬĞŶ ŬĂnjĂŶŦůŵŦƔ ŚĂŬŬŦŵŦnj ŽůĂŶ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦŵŦnjĂ ƐĂŚŝƉ ĕŦŬŵĂůŦLJŦnjŬŽƔƵůƐƵnjͲƔĂƌƚƐŦnj ŚĂŬ ŬĂnjĂŶĂĐĂŒŦŵŦnj ďŝƌƵLJŐƵůĂŵĂŶŦŶŚĂLJĂƚĂŐĞĕŵĞƐŝŝĕŝŶŵƺĐĂ-ĚĞůĞĞƚŵĞůŝLJŝnj

ƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝŶŝƌĞĚĚĞƚŵĞ-ůŝƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ŝƐƚĞĚŝŒŝŐŝďŝĕĂůŦƔŵĂƐĂĂƚ-ůĞƌŝŵŝnjŝLJĞƌůĞƌŝŶŝǀĞŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦĞƐŶĞƚŵĞ-ƐŝŶĞŬĂƌƔŦĕŦŬŵĂůŦLJŦnjhŶƵƚŵĂLJĂůŦŵŬŝŚĞƌĞƐŶĞŬůĞƔƟƌŵĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķŶŦŶ ŬĂnjĂŶŦůŵŦƔŚĂŬůĂƌŦŶĂƐĂůĚŦƌŦĚŦƌ 7ƔŐƺǀĞŶĐĞŵŝnjĞƐĂŚŝƉĕŦŬŵĂůŦŬĂůŦĐŦŝƐƟŚĚĂŵŝƔƐŝnjůŝŒŝŶŬĂůĚŦƌŦů-ŵĂƐŦŝĕŝŶŵƺĐĂĚĞůĞLJŝLJƺŬƐĞůƚŵĞůŝLJŝnj

707Ă3

2 Ekim 2020 =$lt5$138atildeSatildeK

ĞĕƟŒŝŵŝnj ŐƺŶůĞƌĚĞ dƺƌŬͲ7Ɣ ŐƺŶĐĞůŽůĂƌĂŬ ĂĕůŦŬ ǀĞ LJŽŬƐƵůůƵŬ ƐŦŶŦƌŦ ǀĞƌŝůĞƌŝŶŝĂĕŦŬůĂĚŦ ĕŦŬůĂŵĂLJĂ ŐƂƌĞ ĂĕůŦŬ ƐŦŶŦƌŦ ϮďŝŶϰϰϳdgtLJŽŬƐƵůůƵŬƐŦŶŦƌŦŝƐĞϳďŝŶϵϳϯdgtzĂŶŝďƵƺůŬĞĚĞŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂŝŶƐĂŶLJŽŬ-ƐƵůďŝůĞĚĞŒŝůzŽŬƐƵůůƵŬƐŦŶŦƌŦŶŦďŝƌŬĞŶĂƌĂďŦƌĂŬĂůŦŵdƺƌŬŝLJĞĚĞϮϴŵŝůLJŽŶĕĂůŦƔĂŶŦŶϭϬŵŝůLJŽŶƵĂƐŐĂƌŝ ƺĐƌĞƚ ŝůĞ ĕĂůŦƔŦLJŽƌ ƵĚĞŵĞŬŽůƵLJŽƌŬŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƺĕƚĞďŝƌŝŶ-ĚĞŶ ĨĂnjůĂƐŦ ĂĕůŦŬ ƐŦŶŦƌŦŶŦŶ ĂůƨŶĚĂďŝƌ ƺĐ-ƌĞƚůĞ ĕĂůŦƔŦLJŽƌ ^ĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟ ŚĞƌ LJŦůƐŽŶƵŶĚĂ ƐŝŵŝƚͲĕĂLJ ŚĞƐĂďŦLJůĂ ďĞůŝƌůĞĚŝŒŝĂƐŐĂƌŝƺĐƌĞƚ ŝůĞŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂĞŵĞŬĕŝLJŝĂŝ-ůĞůĞƌŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞĂĕůŦŒĂŵĂŚŬƸŵĞĚŝLJŽƌ

ŶĐĂŬ ĂƐŐĂƌŝ ƺĐƌĞƚ ĚĂŚŝ ĂůĂŵĂLJĂŶŵŝůLJŽŶůĂƌ ŵĂĚĂůLJŽŶƵŶ ĚŝŒĞƌ LJƺnjƺŶƺŽůƵƔƚƵƌƵLJŽƌ ltĂLJŦƚĚŦƔŦĕĂůŦƔƨƌŦůĂŶďŝŶůĞƌĐĞĞŵĞŬĕŝ ĞƐŶĞŬ ĕĂůŦƔŵĂ ĚĂLJĂƨůĂŶ ŬĂĚŦŶ-ůĂƌ ŐƂĕŵĞŶŝƔĕŝůĞƌĂƐŐĂƌŝƺĐƌĞƟŶĕŽŬĕŽŬĂůƨŶĚĂ ƺĐƌĞƚůĞƌĞ ĕĂůŦƔƨƌŦůŦLJŽƌůĂƌ 7ƔƐŝnjůŝŒŝďŝƌ ƐŽƉĂ ŽůĂƌĂŬ ŬƵůůĂŶĂŶ ƐĞƌŵĂLJĞĚĂƌůĂƌŝƔ ǀĞƌŵĞLJŝ ďŝƌ ůƺƚƵĨ ƐĂLJŦƉ ĞŵĞŬ ŐƺĐƺŶƺLJŽŬ ƉĂŚĂƐŦŶĂ ƐĂƨŶ ĂůŦLJŽƌůĂƌ WĂŶĚĞŵŝƐƺƌĞĐŝďƵƚĂďůŽŶƵŶĂŒŦƌůĂƔƨŒŦďŝƌĚƂŶĞŵ

ŽůĂƌĂŬŐĞĕƟŐĞĕŝLJŽƌ 7ƔƚĞŶĕŦŬĂƌŵĂLJĂƐĂ-ŒŦLJĂůĂŶŦLJůĂƺĐƌĞƚƐŝnjŝnjŶŝLJĂƐĂůĂƔƨƌĂŶltWŝŬƟĚĂƌŦϯŵŝůLJŽŶƵĂƔŬŦŶĞŵĞŬĕŝLJĞŐƺŶĚĞϯϵdgtŝůĞLJĂƔĂLJĂƔĂLJĂďŝůŝƌƐĞŶĚĞĚŝ7ƔƐŝnjůŝŬƐŽƉĂƐŦ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ ďĂƔŦŶĚĂ ƐĂůůĂŶŦƌŬĞŶƉĂŶĚĞŵŝLJŝ ķƌƐĂƚĂ ĕĞǀŝƌĞŶ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝƔĕŝĕŦŬĂƌŵĂLJĂLJƂŶĞůŝLJŽƌ ŬĂůĂŶůĂƌĂĚƺƔƺŬƺĐƌĞƚ ĚĂLJĂƨLJŽƌ Ănj ŝƔĕŝLJůĞ ĚĂŚĂ ĕŽŬ ŝƔŝĚĂŚĂƵĐƵnjĂLJĂƉŦLJŽƌ

29+amp0gtamp3gt47 (79177acircgt47ĞƌŶĞŬĂĚĂƌƐĂƌĂLJŦŶŬŽŶŽŵŝĂŬĂ-

ŶŦĞŬŽŶŽŵŝŶŝŶƵĕƚƵŒƵŶĚĂŶďĂŚƐĞƚƐĞĚĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĐĞďŝĚĞŵƵƞĂŬĚĂĂŬƐŝŶŝƐƂLJ-ůƺLJŽƌ ^ĂƌĂLJŦŶƌĂŶƚůĂLJĂŒŵĂLJůĂƐŽLJŐƵŶůĂƔŝƔŝƌĚŝŒŝŬĂƐĂƐŦďƺLJƺŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌŽůĂďŝůŝƌ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŬąƌŽƌĂŶůĂƌŦŶĚĂďŝƌ-ďŝƌůĞƌŝLJůĞLJĂƌŦƔŦLJŽƌĚĂŽůĂďŝůŝƌůĞƌĨĂŬĂƚƌĂĨ-ůĂƌĚĂĮLJĂƚůĂƌĂůŵŦƔďĂƔŦŶŦŐŝĚŝLJŽƌ ŵĂĂƔ-ůĂƌŝƐĞĞƌŝĚŝŬĕĞĞƌŝLJŽƌ

ŬŽŶŽŵŝŬ ŬƌŝnjĞ ĕƂnjƺŵ ƺƌĞƚŵĞ ŝƌĂ-ĚĞƐŝ LJĞƚĞŶĞŒŝ ǀĞĕĂďĂƐŦŽůŵĂLJĂŶ ƌĞũŝŵ

dƺƌŬ ƉĂƌĂƐŦŶŦŶ ĚĞŒĞƌ ŬĂLJďĞƚŵĞƐŝŶŝ ĚƵƌ-ĚƵƌŵĂŬĂĚŦŶĂDĞƌŬĞnjĂŶŬĂƐŦŶĚĂŬŝĚƂ-ǀŝnjƌĞnjĞƌǀůĞƌŝŶŝŚĂƌĐĂĚŦŶĐĂŬďƵŚĂŵůĞĚĞ ŝƔĞ LJĂƌĂŵĂĚŦ ǀĞ dgt ŶŝŶ ĚĞŒĞƌ ŬĂLJďŦĚĞǀĂŵ Ğƫ ampĂŝnj ŽƌĂŶůĂƌŦŶŦ LJƺŬƐĞůƫ ƵĚĂďĞŬůĞĚŝŒŝƐŽŶƵĐƵLJĂƌĂƚŵĂĚŦdgtĚĞŒĞƌŬĂLJďĞĚĞƌŬĞŶĞŶŇĂƐLJŽŶLJƺŬƐĞůĚŝŬĕĞLJƺŬ-ƐĞůĚŝϮϬϮϬďĂƔŦŶĚĂϯϯϵĚŽůĂƌĞĚĞŶĂƐŐĂ-ƌŝƺĐƌĞƚLJůƺůďĂƔŦLJůĂďŝƌůŝŬƚĞϯϬϴĚŽůĂƌĂŬĂĚĂƌŐĞƌŝůĞĚŝ

acirc38amp3(ampacirc7gtampĂamp2acircacirc32 (amp)1)1acirc2ĂƚĞŶƉĂƌůĂŬŽůŵĂLJĂŶĞŬŽŶŽŵŝŬƚĂď-

ůŽƉĂŶĚĞŵŝŝůĞďĞƌĂďĞƌĚĂŚĂĚĂŬƂƚƺůĞƔƟ^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝǀĞŝŬƟĚĂƌĚĂŬŝltWͲDWďůŽŬƵŝƐĞĨĂƚƵƌĂLJŦŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƐŦƌ-ƨŶĂLJŦŬŵĂŬƚĂŽůĚƵŬĕĂƉĞƌǀĂƐŦnjWĂŶĚĞŵŝďŽLJƵŶĐĂ ƐĞƌŵĂLJĞĚĂƌůĂƌŦ ŬƵƌƚĂƌŵĂŬ ŝĕŝŶƉĂŬĞƚ ƺƐƚƺŶĞ ƉĂŬĞƚ ĂĕŦŬůĂLJĂŶůĂƌ ŵŝů-

LJĂƌůĂƌĐĂ dgt ůŝŬ ƚĞƔǀŝŬůĞƌ ǀĞƌĞŶůĞƌ ĨŽŶůĂƌŦƚĂůĂŶ ĞĚĞŶůĞƌ ŝƔĕŝůĞƌĞ ƐƵŶĚƵŬůĂƌŦ ĚƺƔƺŬĨĂŝnjůŝ ŬƌĞĚŝůĞƌŝ ŬŦƐĂ ĕĂůŦƔŵĂ ƂĚĞŶĞŒŝ ǀĞƺĐƌĞƚƐŝnj ŝnjŝŶůĞƌŝďŝƌďĂƔĂƌŦƂLJŬƺƐƺŽůĂƌĂŬĂŶůĂƨLJŽƌ ŒŝƟŵĚĞŶ ƐĂŒůŦŒĂ ƚƺŵ ƚĞŵĞůŬĂŵƵŚŝnjŵĞƚůĞƌŝĨĞůĕŽůŵƵƔdgtĚŽůĂƌŬĂƌ-ƔŦƐŦŶĚĂĚŝďĞǀƵƌŵƵƔ ŝƔƐŝnjůŝŬŽƌĂŶŦ ƌĞŬŽƌŬŦƌŵŦƔŬĞŶďĂƔĂƌŦƂLJŬƺůĞƌŝLJĂnjŵĂŬĚĂ ĚŽ-ůĂƌŝůĞŶĞĂůĂŬĂŶŦnjǀĂƌĚŝLJĞďŝůŵĞĂLJŵĂnj-ůŦŒŦŶŦŐƂƐƚĞƌĞŶďŝƌďĂŬĂŶĂLJĂŬŦƔŦƌĞůďĞƚ

ŶĐĂŬŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌďƵƉĞƌǀĂƐŦnjůŦŬŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂĕŦŬŦƔƐŦnjĚĞŒŝůĚŝƌ ^ŽƐLJĂůǀĞƐŝLJĂ-ƐĂů ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶĕŽŬLJƂŶůƺŽůĂƌĂŬďŝƌŝŬƟŒŝƚĂďŝƌƵLJŐƵŶƐĂ ƚŽƉůƵŵƵŶďƵƌŶƵŶĚĂŶƐŽ-ůƵĚƵŒƵ ďƵŐƺŶůĞƌĚĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķ ĕŽŬ ĕĞƔŝƚůŝƚŽƉůƵŵƐĂůŬĞƐŝŵůĞƌĞƂŶĐƺůƺŬĞĚĞďŝůĞĐĞŬLJĞŐąŶĞ Őƺĕƚƺƌ ĂŬůĂƌŦŶĂ ŐĞůĞĐĞŒŝŶĞŽŶƵƌƵŶĂƐĂŚŝƉĕŦŬŵĂŬŝƐƚĞLJĞŶĞŵĞŬĕŝůĞƌĂLJĂŒĂŬĂůŬƨŒŦŶĚĂĂƐůĂ LJĂůŶŦnj LJƺƌƺŵĞLJĞ-ĐĞŬǀĞďŝƌĚĂŚĂŚŝĕďŝƌƔĞLJĞƐŬŝƐŝŐŝďŝŽů-ŵĂLJĂĐĂŬƨƌ

frac12QVDQFDELUDAgraveDPLoLQPFDGHOHH

ltW ŝŬƟĚĂƌŦ ĞŬŽŶŽŵŝ ĂůĂŶŦŶĚĂ ǀĞLJĂƔĂŵĚĂ ŶŽƌŵĂůůĞƔŵĞ ŐƺnjĞůůĞŵĞůĞƌŝLJĂƉĂƌŬĞŶŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐLJĂLJŦůŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦŶŦŶĨĂƚƵƌĂƐŦŶŦŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌLJĂƔĂŵůĂƌŦǀĞƐĂŒůŦŬůĂƌŦŝůĞ ƂĚĞŵĞLJĞ njŽƌůĂŶŦLJŽƌ ^ĂůŐŦŶŦŶ ĞƚŬŝƐŝ-ŶŝŶ ĂƌƴŒŦ ƐŽŶ ƂƌŶĞŬůĞƌ ĚĞ 7ĕ ŶĂĚŽůƵďƂůŐĞƐŝŶĚĞŶ ltŦƌƔĞŚŝƌ ŬƐĂƌĂLJ ltĂLJƐĞƌŝŬĞŶƚůĞƌŝ ŽůĚƵ ƂůŐĞĚĞ ŝƔĕŝ ďŝƌůŝŬůĞƌŝ ĚĞŵƺĐĂĚĞůĞĕĂŒƌŦůĂƌŦŶŦƐƺƌĚƺƌƺLJŽƌ

07Ă-acirc7ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂůŐŦŶŦ ltŦƌƔĞŚŝƌĚĞ LJƺnj-

ůĞƌĐĞŝƔĕŝLJŝĞƚŬŝůŝLJŽƌ ĞƌŐĞĕĞŶŐƺŶĚĂŚĂĨĂnjůĂ ŝƔĕŝŶŝŶ ŬŽƌŽŶĂ ƚĞƐƟƉŽnjŝƟĨ ĕŦŬŦLJŽƌ ltŦƌƔĞŚŝƌĞůĞĚŝLJĞƐŝŶĚĞLJƺnjůĞƌĐĞŝƔĕŝŬŽ-ƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦŶĚĂŶĞƚŬŝůĞŶĚŝPnjĞůůŝŬ-ůĞƚĞŵŝnjůŝŬŝƔĕŝůĞƌŝĂƌĂƐŦŶĚĂƐĂůŐŦŶŦŶĞƚŬŝƐŝĂƌƨLJŽƌ

ltŦƌƔĞŚŝƌŝŶ ĞŶ ďƺLJƺŬ ĨĂďƌŝŬĂƐŦ ŽůĂŶPetlasƚĂ ϰϬϬ ŝƔĕŝ ŬĂƌĂŶƟŶĂLJĂ ĂůŦŶĚŦWĞƚƌŽůͲ7Ɣ ƐĞŶĚŝŬĂƐŦŶŦŶ ƂƌŐƺƚůƺ ŽůĚƵŒƵĨĂďƌŝŬĂĚĂ LJƺnjůĞƌĐĞ ŝƔĕŝŶŝŶ ŬĂƌĂŶƟŶĂĚĂŽůŵĂƐŦLJĂŬůĂƔŦŬϯϬϬϬŝƔĕŝŶŝŶĕĂůŦƔƨŒŦWĞƚ-ůĂƐƚĂƺƌĞƟŵŝnjĞƌƌĞĐĞĞƚŬŝůĞŵĞĚŝWĞƚůĂƐŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝ ƐŝƉĂƌŝƔůĞƌŝŶ LJĞƟƔŵĞƐŝ ŝĕŝŶŝƔĕŝůĞƌĚĞŶĕŽŬĚĂŚĂĨĂnjůĂĕĂůŦƔŵĂďĞŬůĞ-ĚŝŒŝŶŝƐƂLJůĞLJĞďŝůĞĐĞŬŬĂĚĂƌĂƌƐŦnjůĂƔŦLJŽƌ

ŝƌůĞƔŝŬDĞƚĂůͲ7Ɣ^ĞŶĚŝŬĂƐŦŶŦŶƂƌŐƺƚ-ůƺ ŽůĚƵŒƵ ĞŵĂƔ ƂŬƺŵ ĨĂďƌŝŬĂƐŦŶĚĂ

ϲϬŝƔĕŝŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦŶĞĚĞŶŝLJůĞŬĂ-ƌĂŶƟŶĂLJĂĂůŦŶĚŦ7ƔĕŝůĞƌ ƐĂLJŦŶŦŶĕŽŬĚĂŚĂĨĂnjůĂŽůĚƵŒƵŶƵƂŶĞƐƺƌƺLJŽƌ 7ƔĕŝůĞƌŝŶLJĂ-ƔĂŵŦŶĂLJƂŶĞůŝŬĂĕŦŬƚĞŚĚŝĚŝŶǀĂƌŽůĚƵŒƵŬŽƔƵůůĂƌĚĂďŝůĞĕĂƌŬůĂƌĚƂŶŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ

LJƌŦĐĂltŦƌƔĞŚŝƌKƌŐĂŶŝnjĞ^ĂŶĂLJŝďƂů-ŐĞƐŝŶĚĞ ďƵůƵŶĂŶ ^ŝŶĂDŽĚĂ dĞŬƐƟůrsquode ŽŶůĂƌĐĂ ŝƔĕŝŶŝŶ ƚĞƐƟ ƉŽnjŝƟĨ ĕŦŬƨ ^ŝŶĂDŽĚĂdĞŬƐƟůŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝƂŶůĞŵŽůĂƌĂŬƐĂĚĞĐĞ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƚĞƐƟ ƉŽnjŝƟĨ ĕŦŬĂŶŝƔĕŝůĞƌŝ ĞǀĞ ŐƂŶĚĞƌŵĞŬůĞ LJĞƟŶĚŝ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŝƔĕŝůĞƌŝŶŬĂƌĂŶƟŶĂĚĂŽůĚƵŬůĂƌŦŐƺŶůĞƌĚĞ ƺĐƌĞƚůĞƌŝŶŝ ƂĚĞŵĞĚŝ ƐŝŐŽƌƚĂƉƌŝŵůĞƌŝŶŝLJĂƨƌŵĂĚŦ

0ampgt87acircltŽƌŽŶĂ ƐĂůŐŦŶŦ ltĂLJƐĞƌŝĚĞ ďƵůƵŶĂŶ

ƺƌĞƟŵ ŵĞƌŬĞnjůĞƌŝŶĚĞ ŚĞƌ ŐƺŶ ĚĂŚĂĨĂnjůĂ ŝƔĕŝLJŝ ĞƚŬŝůŝLJŽƌ Boyccedilelik Merkez ĞůŝŬ ƌďŽƐĂŶDd zĂƚĂƔƚĂ LJƺnjůĞƌĐĞŝƔĕŝ ŬĂƌĂŶƟŶĂLJĂ ĂůŦŶŵŦƔƨ ltĂLJƐĞƌŝ Dŝ-ŵĂƌ^ŝŶĂŶ7ŶĐĞƐƵ^ĞƌďĞƐƚƂůŐĞƐĂŶĂLJŝŵĞƌŬĞnjůĞƌŝŶĚĞƐĂůŐŦŶLJƺnjůĞƌĐĞĨĂďƌŝŬĂLJĂLJĂLJŦůŵŦƔďƵůƵŶƵLJŽƌ

ƵŶĂŬĂƌƔŦŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŐĞŶĞůŽůĂƌĂŬ

ƐĂĚĞĐĞŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƚĞƐƟƉŽnjŝƟĨĕŦŬĂŶŝƔ-ĕŝůĞƌŝĞǀĞŐƂŶĚĞƌŵĞŬůĞLJĞƟŶŝLJŽƌůĂƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŝƔĕŝůĞƌŝŶŬĂƌĂŶƟŶĂĚĂŽůĚƵŬůĂƌŦŐƺŶůĞƌĚĞŶĞƺĐƌĞƚůĞƌŝƂĚĞŶŝLJŽƌŶĞĚĞƐŝ-ŐŽƌƚĂƉƌŝŵůĞƌŝLJĂƨƌŦůŦLJŽƌ

7ƔĕŝůĞƌ LJĂLJŦůĂŶ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂůŐŦŶŦŶĂƌĂŒŵĞŶ ĐĂŶ ƉĂŚĂƐŦŶĂ ĕĂůŦƔƨƌŦůŦLJŽƌůĂƌ PŶůĞŵ ĂůŵĂLJĂŶ ƉĂƚƌŽŶůĂƌ ƐĂůŐŦŶŦŶ Ğƚ-ŬŝůĞƌŝŶŝ ƐĂŬůĂŵĂŬ ŝĕŝŶŵĞƐĂŝLJĂƉŦLJŽƌ ŝƔ-ĕŝůĞƌŝĚĞďĂƐŬŦĂůƨŶĚĂƚƵƚƵLJŽƌůĂƌ ltƺĕƺŬŝƔůĞƚŵĞůĞƌĚĞƐĂĚĞĐĞƺƌĞƟŵĞĂƌĂǀĞƌŝůŝƌ-ŬĞŶ ďƺLJƺŬ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶ ƚƺŵƺŶĚĞ ƺƌĞ-ƟŵƐƺƌƺLJŽƌ ĕĂƌŬůĂƌ ŝƔĕŝůĞƌŝLJĂƔĂŵŦŚŝĕĞƐĂLJŦůĂƌĂŬ ĚƂŶĚƺƌƺůƺLJŽƌ LJƌŦĐĂ ďŝƌĕŽŬĨĂďƌŝŬĂĚĂ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐĞ ƌĂƐƚůĂŶĚŦŒŦ ŚĂů-ĚĞƌĂŬĂŵůĂƌLJĂŚŝĕǀĞƌŝůŵŝLJŽƌLJĂĚĂŽů-ĚƵŒƵŶĚĂŶ ĕŽŬĚĂŚĂĚƺƔƺŬ ŐƂƐƚĞƌŝůŝLJŽƌ mĐƌĞƚůŝ ŝnjŝŶ ŚĂŬŬŦ ŐĂƐƉ ĞĚŝůŝLJŽƌ 7ƔĕŝůĞƌƺĐƌĞƚƐŝnjŝnjŶĞŐƂŶĚĞƌŝůŝLJŽƌůĂƌ

ltƺĕƺŬ ƂůĕĞŬůŝ ďŝƌĕŽŬ ŝƔůĞƚŵĞ ŬĂƉĂŶ-ĚŦ ^ŽŶ ŽůĂƌĂŬ ŦŶŐŦůůŦŽŒůƵ ŽLJƚĞŬƐŽLJƚĂƔ ĞŚĂ ĨĂďƌŝŬĂůĂƌŦŶĚĂ LJƺnjůĞƌĐĞŝƔĕŝ ŬĂƌĂŶƟŶĂ ĂůƨŶĂ ĂůŦŶĚŦPƚĞ LJĂŶĚĂŶĨĂďƌŝŬĂůĂƌĚĂ ƐĂůŐŦŶĂ ƌĂŒŵĞŶ ĕĂůŦƔƨƌŦůĂŶŝƔĕŝůĞƌŝŶƚĞƉŬŝƐŝĚĞƂŅĞƐŝĚĞĂƌƨLJŽƌ

ltĂLJƐĞƌŝ 7Ɣĕŝ ŝƌůŝŒŝ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂů-ŐŦŶŦŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂĕĂůŦƔŵĂLJĂŬĂƌƔŦ ŝƔĕŝůĞƌŝ

ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞĕĂŒŦƌŦLJŽƌ PůƺŵĐƺů ƐƂŵƺƌƺĕĂƌŬŦŶĂ ƚĞƐůŝŵ ŽůŵĂŬ LJĞƌŝŶĞ ŚĂLJĂƚůĂƌŦŽŶƵƌůĂƌŦǀĞŐĞůĞĐĞŬůĞƌŝƵŒƌƵŶĂŵƺĐĂĚĞ-ůĞĞƚŵĞŶŝŶƂŶĞŵŝŶĞĚŝŬŬĂƚĕĞŬŝLJŽƌ

amp08amp7ampgtDĞƌĐĞĚĞƐ ŽůŝŶƐ ^ƺƚĂƔ ǀď ďƺLJƺŬ

ĨĂďƌŝŬĂůĂƌĚĂ ĕĂůŦƔĂŶ LJƺnjůĞƌĐĞ ŝƔĕŝŶŝŶƐĂůŐŦŶĚĂŶĞƚŬŝůĞŶĚŝŒŝ ŝĨĂĚĞĞĚŝůŝLJŽƌ ^Ăů-ŐŦŶŦŶďƺLJƺŵĞƐŝŶĞ ƌĂŒŵĞŶĕĂƌŬůĂƌĚƂŶ-ŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ ƵŶĞĚĞŶůĞŚĞƌŐƺŶLJĞŶŝ ǀĂŬĂůĂƌ ŬĂƌĂŶůŦŬ ƚĂďůŽLJĂĞŬůĞŶŝLJŽƌ ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐĕŦŬĂŶŝƔĕŝůĞƌĚŦƔŦŶĚĂŬŝŝƔĕŝůĞ-ƌŝƐƂŵƺƌŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŬĂƌĂŶƟŶĂLJĂĂůĚŦƌĚŦŬůĂƌŦ ŝƔĕŝůĞƌĞďƵŐƺŶ-ůĞƌŝŶƺĐƌĞƟŶŝŝƐĞǀĞƌŵŝLJŽƌůĂƌ

ŬƐĂƌĂLJĚĂ ŝƔĕŝůĞƌŝŶ ŬŽƌŽŶĂ ŝůĞ ŝůŐŝůŝŽůĂƌĂŬŬŽŶƵƔŵĂůĂƌŦŶŦŝƟďĂƌŬĂLJďŦŽůĂƌĂŬŐƂƌĞŶ DĞƌĐĞĚĞƐ ŽůŝŶƐ ^ƺƚĂƔ ƐĞƌŵĂ-LJĞĚĂƌůĂƌŦ ŝƔLJĞƌŝŶŝŶ ƐŦƌůĂƌŦŶŦ ŝĨƔĂ ĞĚŝLJŽƌ-ƐƵŶƵnjďĂŚĂŶĞƐŝŝůĞŝƔĕŝůĞƌĚĞŶƐĂǀƵŶŵĂŝƐƟLJŽƌůĂƌ ^ĞŶĚŝŬĂ ĂŒĂůĂƌŦ ŝƐĞ ƚƺŵ ŽůƵƉďŝƚĞŶůĞƌŝ ƐƵƐŬƵŶůƵŬůĂ ŐĞĕŝƔƟƌŝLJŽƌ ǀŝƌƺ-ƐƺŶ ŝƔĕŝůĞƌĞ ďŝƌ ƔĞLJ LJĂƉŵĂĚŦŒŦ ǀď ŬŽ-ŶƵƔŵĂůĂƌLJĂƉĂƌĂŬŝƔĕŝůĞƌŝĕĂůŦƔŵĂLJĂŝŬŶĂĞƚŵĞŬŝĕŝŶĕĂďĂůŦLJŽƌůĂƌ

ŬƐĂƌĂLJ 7Ɣĕŝ ŝƌůŝŒŝ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂů-ŐŦŶŦŶĂ ƌĂŒŵĞŶ ŝƔĕŝůĞƌŝŶ ĕĂůŦƔƨƌŦůŵĂƐŦĚĂLJĂƚŵĂƐŦŶĂ ŬĂƌƔŦ ŝƔĕŝůĞƌŝ ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞĕĂŒŦƌŦLJŽƌ

acirclaquoampSFITQZƖIFNălaquoNQJWFWFXatildeSIF(T[NI

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Genccedillik

ĞǀƌŝŵĐŝgtŝƐĞůŝůĞƌŝƌůŝŒŝŽůĂƌĂŬďĂƔůĂƚ-ƨŒŦŵŦnjĂŶŬĞƚĕĂůŦƔŵĂƐŦĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ zƺnjLJƺnjĞǀĞƐŽƐLJĂůŵĞĚLJĂƺnjĞƌŝŶĚĞŶŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔƟƌĚŝŒŝŵŝnj ĂŶŬĞƚ ĕĂůŦƔŵĂƐŦŶŦ ďŝƌ ƐƺƌĞĚĂŚĂ ĚĞǀĂŵ ĞƫƌĞĐĞŒŝnj ŶĐĂŬ ĂƌĂĚĂŶŐĞĕĞŶ ϯ ŚĂŌĂůŦŬ ƐƺƌĞ ŝĕĞƌŝŶĚĞ ƂŒƌĞŶĐŝǀĞ ǀĞůŝůĞƌůĞ LJĂƉŦůĂŶ ĕĂůŦƔŵĂŶŦŶ ŬŦƐĂ ďŝƌĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞƐŝŶŝ ŬĂŵƵŽLJƵŶƵ ďŝůŐŝůĞŶ-ĚŝƌŵĞŬĂĚŦŶĂLJĂƉŵĂŝŚƟLJĂĐŦĚƵLJƵLJŽƌƵnj

DŝůůŠ ŒŝƟŵ ĂŬĂŶůŦŒŦŶŦŶ LJƺnj LJƺnjĞĞŒŝƟŵŝŶ ďĂƔůĂŵĂƐŦ ŝĕŝŶ ŝƔĂƌĞƚ ĞƫŒŝ ϮϭLJůƺůƺŶ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ŐƺŶůĞƌ ŐĞĕƟ 7ůŬŽŬƵůϭƐŦŶŦĨƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝϴǀĞϭϮƐŦŶŦŇĂƌ ŝĕŝŶʹŚĂŌĂŶŦŶ ďĞůŝƌůŝ ŐƺŶůĞƌŝͲ ŽŬƵůůĂƌ ĂĕŦůŵŦƔŽůƐĂ ĚĂ ŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂ ƂŒƌĞŶĐŝ ŚĂůĂ LJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵŚĂŬŬŦŶĚĂŶŵĂŚƌƵŵĞǀůĞƚŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵŝŶ ďĂƔůĂŵĂ-ƐŦ ŝĕŝŶŚŝĕďŝƌĂĚŦŵĂƨůŵĂŵŦƔŐƂƌƺŶƺLJŽƌ KŬƵůůĂƌĂ ŚĂůĂ ƚĞŵĞů ŚŝũLJĞŶŵĂůnjĞŵĞůĞƌŝƐĂŒůĂŶŵĂŵŦƔĚƵƌƵŵĚĂƚĞŵŝnjůŝŬǀĞƐĂŒůŦŬƉĞƌƐŽŶĞůŝĂƚĂŵĂůĂƌŦŬŽŶƵƐƵŶĚĂĚĂŚŝĕďŝƌŐĞůŝƔŵĞLJŽŬĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶƚĞŵŝnjůŝŬŵĂů-njĞŵĞůĞƌŝ Őŝďŝ ŝŚƟLJĂĕůĂƌ ŝĕŝŶ ŐĞƌĞŬůŝ ƉĂƌĂŚĂůĂ ǀĞůŝůĞƌĚĞŶ ǀĞ ƂŒƌĞƚŵĞŶůĞƌĚĞŶ ŬĂƌ-ƔŦůĂŶŵĂLJĂ ĕĂůŦƔŦůŦLJŽƌ ĞǀůĞƚ ŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂƚĂďůŽ ďƵLJŬĞŶ ƂnjĞů ĞŒŝƟŵ ŬƵƌƵŵůĂƌŦŶĚĂŝƐĞƉĂƌĂŶŬĂĚĂƌĞŒŝƟŵĂŶůĂLJŦƔŦƉĂƌĂŶŬĂĚĂƌ ƐĂŒůŦŬůŦ ǀĞ ŐƺǀĞŶůŝ ĞŒŝƟŵ ĂŶůĂ-LJŦƔŦŶĂ ĞǀƌŝůĚŝ KŬƵůƵŶ ĮLJĂƨ LJƺŬƐĞůĚŝŬĕĞĂůŦŶĂŶƚĞĚďŝƌůĞƌĚĞĂƌƨLJŽƌ ĞǀůĞƚŽŬƵůƵƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ĞŒŝƟŵĚĞŬŝ ŬĂLJďŦ ƚĞůĂĮ ĞĚĞ-ŵĞnjŬĞŶ ĚĞƌƐŚĂŶĞůĞƌ ǀĞ ƂnjĞů ŽŬƵůůĂƌ ďŝƌƐƺƌĞĚŝƌLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵĞďĂƔůĂŵŦƔďƵůƵ-ŶƵLJŽƌ

ĞǀƌŝŵĐŝ gtŝƐĞůŝůĞƌ ŝƌůŝŒŝ ŽůĂƌĂŬ ďŝƌƐƺƌĞĚŝƌ ĕĞƔŝƚůŝ LJĞƌĞůůĞƌĚĞ LJƺƌƺƩƺŒƺŵƺnjĂŶŬĞƚ ĨĂĂůŝLJĞƟŶŝŶ ŝůŬ ƐŽŶƵĕůĂƌŦ ĚĂ ĞŒŝ-ƟŵĚĞŬŝ ķƌƐĂƚ ĞƔŝƚƐŝnjůŝŒŝŶŝŶ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶĞŒŝƟŵĂůĂŶŦŶĂŵƺĚĂŚĂůĞůĞƌŝŶŝŶĞŒŝƟŵŝŶŝĕĞƌŝŒŝŶĚĞŬŝŶŝƚĞůŝŬƐŝnjůŝŒŝŶůŝƐĞůŝůĞƌƚĂƌĂķŶ-ĚĂŶĚĂŚĂĕŦƉůĂŬďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞŐƂnjůĞŶĚŝŒŝŶŝŐƂƐƚĞƌŝLJŽƌ

Uacuteacirc9acirc27acircĂacirc12acircgt47dƺƌŬŝLJĞĚĞ ϭϭ DĂƌƚƚĂ ŝůŬ ŽǀŝĚͲϭϵ

ǀĂŬĂƐŦŶŦŶ ŐƂƌƺůŵĞƐŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ϭϲDĂƌƚƚĂ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵĞ ĂƌĂ ǀĞƌŝůŵŝƔϮϯ DĂƌƚƚĂ ĚĂ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ƵnjĂŬƚĂŶĞŒŝƟŵ ƵLJŐƵůĂŵĂƐŦŶĂ ŐĞĕŝůŵŝƔƟ ŶĐĂŬLJĂ ĞƌŝƔŝŵŝŶ ĕŽŬ ƐŦŶŦƌůŦ ŽůĚƵŒƵ ĚĂŚĂŝůŬ ĂLJůĂƌĚĂ LJĂƉŦůĂŶ ĕĞƔŝƚůŝ ĂƌĂƔƨƌŵĂůĂƌůĂŽƌƚĂLJĂ ŬŽŶŵƵƔƚƵ ŒŝƟŵ ƐĞŶĚŝŬĂůĂƌŦŶŦŶLJĂƉƨŒŦ ĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌĂ ŐƂƌĞ dƺƌŬŝLJĞ ŐĞŶĞ-ůŝŶĚĞLJĂĞƌŝƔŝŵLJƺnjĚĞϭϰůĞƌĚĞŬĂůŦƌ-ŬĞŶsĂŶ ŝůŝ ĕĂƌƉŦĐŦ ďŝƌ ƂƌŶĞŬ ŽůĂƌĂŬ ƂŶĞĕŦŬŵŦƔ ŝůŝŶ ŬŦƌƐĂů ŬĞƐŝŵůĞƌŝŶĚĞ ƵnjĂŬƚĂŶ

ĞŒŝƟŵĞ ĞƌŝƔŝŵŝŶ LJƺnjĚĞ ϭĚĞ ŬĂůĚŦŒŦ ŝĨĂ-ĚĞ ĞĚŝůŵŝƔƟ ŝƌ LJĂŶĚĂŶ njĂLJŦĨ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂůƚLJĂƉŦƐŦ ŶĞĚĞŶŝLJůĞ ďŝƌĕŽŬ ŬĞŶƩĞŽŶůŝŶĞĞŒŝƟŵĞ ĞƌŝƔŝŵ ƐĂŒůĂŶĂŵĂnjŬĞŶ ƂnjĞůůŝŬůĞĞŵĞŬĕŝĂŝůĞůĞƌĚĞŬŝ ƚĞŬŶŝŬĂƌĂĕͲŐĞƌĞĕĞŬ-ƐŝŬůŝŒŝ ĚĞ ƚĂďůĞƚ ďŝůŐŝƐĂLJĂƌ ǀďͿ ĞŵĞŬĕŝĕŽĐƵŬůĂƌŦŶŦŶ ĞŒŝƟŵĞ ĞƌŝƔŵĞƐŝŶŝŶ ƂŶƺŶĞŐĞĕƟ PnjĞůůŝŬůĞ ďŝƌĚĞŶ ĨĂnjůĂ ƂŒƌĞŶĐŝŶŝŶďƵůƵŶĚƵŒƵ ĞǀůĞƌĚĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌĚĞŶ ďŝƌŬŦƐŵŦŬĂƌĚĞƔŝŶŝŶďĂŒůĂŶĂďŝůŵĞƐŝŝĕŝŶŬĞŶ-ĚŝĞŒŝƟŵŚĂŬŬŦŶĚĂŶĨĞƌĂŐĂƚĞƫ

zĂƉƨŒŦŵŦnj ĂŶŬĞƚ ƐŽŶƵĕůĂƌŦ ǀĞ ŐƂƌƺƔ-ŵĞůĞƌĞŐƂƌĞŝŶƚĞƌŶĞƚƐŽƌƵŶƵŽůĚƵŒƵŝĕŝŶdsĚĞŶ ĚĞƌƐůĞƌĞ ŬĂƨůĂŶ ƂŒƌĞŶĐŝ ŽƌĂŶŦйϮϯĐŝǀĂƌŦŶĚĂŝŶƚĞƌŶĞƚŽůĂŶĂŒŦŽůƐĂďŝůĞƚĞŬŶŝŬĂůƚLJĂƉŦĚĂŶŬĂLJŶĂŬůŦĚĞƌƐůĞƌŝ ƚĂŬŝƉĞĚĞŵĞLJĞŶƂŒƌĞŶĐŝŽƌĂŶŦйϱϯŚŝĕďŝƌƔĞ-ŬŝůĚĞŐŝƌŵĞŽůĂŶĂŒŦďƵůĂŵĂLJĂŶůĂƌŦŶŽƌĂŶŦŝƐĞйϴ

gtŝƐĞůŝůĞƌ ĂŶŬĞƚůĞƌĚĞ ƚĞŬŶŝŬ njĂLJŦŇŦŬ ǀĞĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝ ƚĞŵĞů ďŝƌ ƐŦŬŦŶƨŽůĂƌĂŬ ŽƌƚĂ-LJĂŬŽLJĂƌŬĞŶĞŒŝƟŵŝŶŝĕĞƌŝŒŝĚĞďŝƌďĂƔŬĂƐŽƌƵŶ ĂůĂŶŦ ŽůĂƌĂŬ ƂŶĞ ĕŦŬŦLJŽƌ KůĂŒĂŶnjĂŵĂŶůĂƌĚĂŬŝ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵŝŶ ŶŝƚĞ-ůŝŬƐŝnj ƚĂďůŽƐƵŶƵŶƵnjĂŬƚĂŶĞŒŝƟŵ ŝůĞŬĂƚ-ůĂŶĚŦŒŦŶŦŝĨĂĚĞĞĚĞŶůŝƐĞůŝůĞƌ ƂnjĞůůŝŬůĞdZdƺnjĞƌŝŶĚĞŶdsĚĞŶǀĞƌŝůĞŶĚĞƌƐůĞƌŝŶŝĕĞƌŝŬĂĕŦƐŦŶĚĂŶ njĂLJŦĨ ŬĂůĚŦŒŦŶŦŶ ĂůƨŶŦ ĕŝnjĚŝůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶLJĂƔĂŶĂŶƐŽƌƵŶůĂƌĚĂŶŬĂLJ-ŶĂŬůŦƵůĂƔŦůĂďŝůŝƌǀĞŶŝƚĞůŝŬůŝĞŒŝƟŵ lise-ůŝůĞƌŝŶďƵƐƺƌĞĐĞĚĂŝƌƚĞŵĞůƚĂůĞƉůĞƌŝŶĚĞŶďŝƌŝŽůĂƌĂŬƂŶĞĕŦŬƨ

ƐŝƐƚĞŵŝŝůĞǀĞƌŝůĞŶǀŝĚĞŽĚĞƌƐůĞƌĞĞƌŝƔŝŵŝŶŝůŬŚĂŌĂĚŦƔŦŶĚĂŶĞƌĞĚĞLJƐĞLJŽŬĚĞŶĞĐĞŬ ŬĂĚĂƌ Ănj ŽůĚƵŒƵŶƵ ďŝůŝLJŽƌƵnjƵ ĚƵƌƵŵƵŶ ŐĞƌŝƐŝŶĚĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ďŝƌƚĂŬŦŵƚĞŬŶŝŬŽůĂŶĂŬůĂƌĚĂŶLJŽŬƐƵŶŽůŵĂ-ƐŦŶŦŶ LJĂŶŦŶĚĂ ĂůŦƔŦůŵĂĚŦŬ ǀĞ ĚĂŚĂ ƂŶĐĞ

ĚĞŶĞŶŵĞŵŝƔ ƚĞŬŶŝŬ ĂůƚLJĂƉŦƐŦ ŽůŵĂLJĂŶďŝƌƉƌŽŐƌĂŵŽůŵĂƐŦĚĂLJĞƌĂůŦLJŽƌ

zŝŶĞ LJĂƉŦůĂŶ ĂŶŬĞƚůĞƌĚĞ ŐĞĕƟŒŝŵŝnjĚƂŶĞŵ ǀĞƌŝůĞŶ ƉƌŽŐƌĂŵŦ ǀĞ ďƵ LJŦů-Ŭŝ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ƉĞŬ ĕŽŒƵŶƵŶƐĂĚĞĐĞ ǀĂŬŝƚ ŐĞĕŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ŬĂƨůŵŦƔ Žů-ĚƵŒƵŐĞƌĕĞŒŝ ŝůĞŬĂƌƔŦůĂƔƨŬǀŚĂƉƐŝŶĚĞŽůĂŶϭϴLJĂƔĂůƨŐĞŶĕǀĞĕŽĐƵŬůĂƌŦŶǀĂŬŝƚŐĞĕŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ĂƌĂ ƐŦƌĂ LJĂ ŐŝƌĚŝŬůĞƌŝĂŶůĂƨůĂŶůĂƌĚĂŶŝƐĞďŝƌƔĞLJĂŶůĂŵĂĚŦŬůĂƌŦďĞůŝƌƟůŝLJŽƌ bŝŵĚŝŝƐĞLJŝŶĞĚĞƌƐůĞƌĚĞŶŐĞƌŝŬĂůŵĂŵĂŬǀĞǀĂŬŝƚŐĞĕŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶŐŝƌĚŝŬ-ůĞƌŝŐƂƌƺůƺLJŽƌ

ƘUacuteacirc9acirc2acirc3gt 3amp012amp)ƙWĂŶĚĞŵŝƐƺƌĞĐŝŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶƚƺŵĕĞ-

ůŝƔŬŝůĞƌŝŶŝŶ ŬŝƚůĞůĞƌ ŶĞnjĚŝŶĚĞ ĕŽŬ ĚĂŚĂLJŽŒƵŶ ĂĕŦŒĂ ĕŦŬƨŒŦ ǀĞ ƂŅĞ ŬŽŶƵƐƵŶĂĚƂŶƺƔƚƺŒƺďŝƌĚƂŶĞŵŽůĚƵgtŝƐĞůŝůĞƌĐĞƉ-ŚĞƐŝŶĚĞďƵĚƵƌƵŵĚĂŚĂĕŽŬĞŒŝƟŵĚƂ-ŶĞŵŝŶŝŶƚƵƌŝnjŵǀĞĞŒŝƟŵƐĞŬƚƂƌƺďĂƔƚĂŽůŵĂŬ ƺnjĞƌĞ ĕĞƔŝƚůŝ ƐĞƌŵĂLJĞ ĚĂůůĂƌŦŶŦŶŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŶĂ ŐƂƌĞ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝ ƺnjĞƌŝŶ-ĚĞŶ LJĂƔĂŶĚŦ 7ůŬ ŽůĂƌĂŬ ƐŦŶĂǀ ƚĂƌŝŚůĞƌŝ-ŶŝŶ ƚƵƌŝnjŵƐĞnjŽŶƵŶĂŐƂƌĞĚĞŒŝƔƟƌŝůŵĞƐŝůŝƐĞůŝůĞƌ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞ ƂŅĞŶŝŶ ďƺLJƺŵĞƐŝŶĞLJŽůĂĕƨzĞŶŝĞŒŝƟŵͲƂŒƌĞƟŵĚƂŶĞŵŝŶŝŶLJĂŬůĂƔŵĂƐŦLJůĂďŝƌůŝŬƚĞĚĞǀůĞƚŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂĂůŦŶŵĂLJĂŶ ƂŶůĞŵůĞƌ ůŝƐĞůŝůĞƌŝŶ ƚĞƉŬŝƐŝŶŝƚŽƉůĂLJĂŶ ďŝƌ ďĂƔŬĂ ŶŽŬƚĂ ŽůĚƵ LJůĂƌĚŦƌltWŶŝŶ ŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂ ƂŒƌĞŶĐŝŶŝŶ ĞŒŝƟŵŚĂŬŬŦ ŝĕŝŶ Śŝĕďŝƌ ĂĚŦŵ ĂƚŵĂĚŦŒŦŶŦ ŝĨĂĚĞĞĚĞŶ ůŝƐĞůŝůĞƌ ĞŒŝƟŵŝŶ LJƺnjƺŶĞ ďŝůĞ ďĂ-ŬŦůŵĂĚŦĚĞĚŝgtŝƐĞůŝůĞƌ ďƵƐƺƌĞĕƚĞĚĞǀůĞƚŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵďĂƔůĂŵĂnjŬĞŶƂnjĞů ŽŬƵůůĂƌĚĂ ϯϭŒƵƐƚŽƐ Őŝďŝ ĚĂŚĂ Ğƌ-ŬĞŶ ďŝƌ ƚĂƌŝŚƚĞ ƚĞůĂĮ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶ ďĂƔ-ůĂŵĂƐŦŶŦ Ŭŝŵŝ ƂnjĞů ŽŬƵůůĂƌĚĂ ŐĂLJƌŝƌĞƐŵŝ

ďŝƌƔĞŬŝůĚĞLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵĞŐĞĕŝůŵĞƐŝŶŝĚĞƌƐŚĂŶĞůĞƌĚĞ ŚĂŌĂůĂƌĚŦƌ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝ-Ɵŵ ǀĞƌŝůŵĞƐŝŶŝ ĞƔŝƚƐŝnjůŝŒŝ ĚĞƌŝŶůĞƔƟƌĞŶŐĞůŝƔŵĞůĞƌŽůĂƌĂŬLJŽƌƵŵůĂĚŦůĂƌ

ŶŬĞƚ ĕĂůŦƔŵĂƐŦ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂ ĞŒŝƟŵĚĞķƌƐĂƚĞƔŝƚůŝŒŝ ƚĂůĞďŝ ůŝƐĞůŝůĞƌŝŶďŝƌďĂƔŬĂƚĞŵĞůƚĂůĞďŝŽůĂƌĂŬƂŶĞĕŦŬƨ

28101acirc81acirc17acirc384731amp7 gt ) ŶŬĞƚŬĂƨůŦŵĐŦůĂƌŦŶŦŶĂŒŦƌůŦŬůŦďŝƌŬŦƐ-

ŵŦŶŦŵĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌŽůƵƔƚƵƌƵLJŽƌ DĞƐůĞŬŝĞŒŝƟŵůĞ ŝůŐŝůŝ ĚĞƌƐ ŐƂƌŵĞĚŝŬůĞƌŝŶŝ ŚĂƩĂďŝůĚŝŬůĞƌŝŶŝ ƵŶƵƩƵŬůĂƌŦŶŦ ŝĨĂĚĞ ĞĚĞŶ ƂŒ-ƌĞŶĐŝůĞƌ ĞŒŝƟŵŝŶ ŬĂƉƐĂLJŦĐŦůŦŒŦ ŬŽŶƵƐƵŶĂŬĂƨůŵŦLJŽƌ

DĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌďƵƐƺƌĞĕƚĞŐĞŶĞůĞŒŝ-Ɵŵ ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶŦŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ƂnjŐƺŶ ƐŽƌƵŶ-ůĂƌůĂĚĂŬĂƌƔŦůĂƔƨůĂƌ KŶůŝŶĞĚĞƌƐůĞƌĞĞƌŝ-Ɣŝŵ ƉƌŽďůĞŵŝ ĚĞƌƐ ŝĕĞƌŝŬůĞƌŝŶŝŶ ŝŚƟLJĂĐŦŬĂƌƔŦůĂŵĂŵĂƐŦ ŬĞƐŝƔĞŶ ŶŽŬƚĂůĂƌŬĞŶ ƐƚĂũǀĞĂƚƂůLJĞĚĞƌƐůĞƌŝŵĞƐůĞŬ ůŝƐĞƐŝƂŒƌĞŶĐŝ-ůĞƌŝŶŝŶ ƚĞŵĞů ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶĚĂŶĚŦ DĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶ ƚĞŵĞů LJĂŶŦ ŽůĂŶĂƚƂůLJĞĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝĂůĂŵĂLJŦƉƐƚĂũůĂƌŦŶŦLJĂ-ƉĂŵĂnjŬĞŶDŝůůŝŒŝƟŵĂŬĂŶŦŝLJĂ^ĞůĕƵŬďƵŬŽŶƵLJůĂ ŝůŐŝůŝ ŶĞƌĞĚĞLJƐĞ ƚĞŬďŝƌ ĂĕŦŬ-ůĂŵĂLJĂƉŵĂĚŦ^ƚĂũůĂƌLJĂƉŦůŵŦƔŐŝďŝŬĂ-ďƵůĞĚŝůĚŝĂƚƂůLJĞĚĞƌƐůĞƌŝŝƐĞŐƂƌƺůŵƺƔŐŝďŝƵĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝŶŶĂƐŦůƚĞůĂĮĞĚŝůĞĐĞŒŝƐŽƌƵƐƵŶĂďŝƌLJĂŶŦƚŚĂůĂǀĞƌŝůŵŝƔĚĞŒŝů

ĞĕŵŝƔĚƂŶĞŵŝŶŬĂLJďŦŽƌƚĂLJĞƌĚĞĚƵ-ƌƵƌŬĞŶƂŶƺŵƺnjĚĞŬŝ ƐƺƌĞĕƚĞ ĚĞ ƐƚĂũůĂƌŦŶLJĂƉŦůŦƉ LJĂƉŦůŵĂLJĂĐĂŒŦ ďĞůŝƌƐŝnjůŝŒŝŶŝ ŬŽƌƵ-LJŽƌ ŝƌĕŽŬŵĞƐůĞŬůŝƐĞůŝƐƚĂũLJĞƌŝďƵůŵĂŬŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ƐŦŬŦŶƨ LJĂƔŦLJŽƌ ŒŝƟŵĚĞŬŝďĞůŝƌƐŝnjůŝŒŝŶ ƐƺƌŵĞƐŝ ŶĞĚĞŶŝLJůĞ ŝƔLJĞƌůĞƌŝƐƚĂũLJĞƌ ĂůŵĂŬ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ƚĞŵŬŝŶůŝ LJĂŬ-ůĂƔŦLJŽƌ D ďƵ ŬŽŶƵĚĂ ƐƵƐŬƵŶůƵŒƵŶƵƐƺƌĚƺƌƺƌŬĞŶŽŬƵůŝĚĂƌĞůĞƌŝĚĞƂŒƌĞŶĐŝůĞ-ƌĞ ĂĕŦŬůĂŵĂ LJĂƉĂͿŵŦLJŽƌ ^ƚĂũ ďĞůŝƌƐŝnjůŝŒŝƐƺƌĞƌŬĞŶƐƚĂũŐŝĚĞƌůĞƌŝŝĕŝŶƉĂƌĂŝƐƚĞŵĞŬŬŽŶƵƐƵŶĚĂŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌŵƵŒůĂŬůŦŬƚĂƔŦŶ-ŵŦLJŽƌ zĂƉŦůŦƉ LJĂƉŦůŵĂLJĂĐĂŒŦ ďĞůůŝ ŽůŵĂ-LJĂŶƐƚĂũůĂƌŝĕŝŶĕĞƔŝƚůŝƉĂƌĂůĂƌŝƐƚĞŶŝLJŽƌ

^ƚĂũŦŶŦ LJĂƉĂŵĂLJĂŶ ƉƌĂƟŬ ĚĞƌƐůĞƌŝŶŝŐƂƌĞŵĞLJĞŶŵĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶƂŶĞŵůŝďŝƌƉĂƌĕĂƐŦŽůĂŶƵLJŐƵůĂŵĂůŦĞŒŝƟ-ŵŝ ƚĂŵĂŵůĂŵĂĚĂŶ ŶĂƐŦůŵĞnjƵŶ ŽůĂĐĂŬ-ůĂƌŦ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂŬŝ ƐŽƌƵůĂƌŦŶ ĐĞǀĂƉůĂŶŵĂ-ƐŦŶŦŝƐƟLJŽƌ

27 9132)2 (amp)1)ŶŬĞƚƐŽŶƵĕůĂƌŦŶĂŐƂƌĞŝŬƟĚĂƌŦŶĞŒŝ-

(szligLWLPYHVDszligOfrac34NKDNNfrac34Pfrac34]GDQYD]JHoPLRUX]

2 Ekim 2020 =$lt5$13Genccedillik

ƟŵŝŶĚĞǀĂŵĞƚŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ƚĞŬŶŝŬŚĂnjŦƌůŦŬ-ůĂƌLJĂƉŵĂĚŦŒŦŶŦďƵŬŽŶƵĚĂLJĞƚĞƌŝŬĂĚĂƌĕĂďĂŚĂƌĐĂŶŵĂĚŦŒŦŶŦĚƺƔƺŶĞŶůĞƌŝŶŽƌĂŶŦйϴϴ

ƵŬŽŶƵĚĂƚŽƉůƵŵĂƐƂnjŚĂŬŬŦ ƚĂŶŦŶ-ŵĂƐŦ ŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝ ĚƺƔƺŶĞŶ ƐƺƌĞĐŝŶ ďŝůŝŵŝŶƐĂŶůĂƌŦŶŦŶ ƐĂŒůŦŬĕŦůĂƌŦŶ ĞŒŝƟŵ ĞŵĞŬ-ĕŝůĞƌŝŶŝŶǀĞůŝǀĞƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶŐƂƌƺƔůĞƌŝŶĞďĂƔǀƵƌƵůŵĂŬƐŦnjŦŶ ƚĂŵĂŵĞŶ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶĕŦŬĂƌůĂƌŦ ĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂ ǀĞ ltW ŝŬƟĚĂ-ƌŦŶŦŶ ŝŬŝ ĚƵĚĂŒŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ LJƺƌƺƚƺůŵĞƐŝŶŝĞůĞƔƟƌĞŶůĞƌŝŶŽƌĂŶŦ ŝƐĞйϳϵPŒƌĞŶĐŝ ǀĞǀĞůŝůĞƌůĞ LJĂƉŦůĂŶ ĕĂůŦƔŵĂĚĂ ŽŬƵůůĂƌŦŶ ďŝ-ůŝŵ ŝŶƐĂŶůĂƌŦ ĞŒŝƟŵĐŝůĞƌ ŽŬƵů ĕĂůŦƔĂŶůĂ-ƌŦ ƂŒƌĞŶĐŝ ǀĞ ǀĞůŝůĞƌŝŶ ŽƌƚĂŬ ďŝƌ ŬĂƌĂƌůĂĂĕŦůŵĂƐŦ ƵLJŐƵŶ ŬŽƔƵůůĂƌ ƐĂŒůĂŶĂƌĂŬ LJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵĞŐĞĕŝůŵĞƐŝĚƺƔƺŶĐĞƐŝĂŒŦƌůŦŬƚĂƔŦLJŽƌ

ŒŝƟŵ ŚĂŬŬŦ ĮŝůĞŶ ŐĂƐƉ ĞĚŝůĚŝ ŵŝů-LJŽŶůĂƌĐĂƂŒƌĞŶĐŝLJĂƐĂŒůŦŬLJĂĞŒŝƟŵŝŬŝůĞ-ŵŝŶĞŵĂŚŬƸŵĞĚŝůĚŝ^ĂĚĞĐĞdƺƌŬŝLJĞĚĞĚĞŒŝů ĚĞŶ ǀƌƵƉĂLJĂ ŬĂĚĂƌ ďŝƌĕŽŬLJĞƌĚĞĞŒŝƟŵǀĞƐĂŒůŦŬŐŝďŝŝŬŝƚĞŵĞůŬĂŵƵŚŝnjŵĞƟ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ĕŦŬĂƌůĂƌŦŶŦŶ ŐĞƌŝƐŝŶ-ĚĞƚƵƚƵůĚƵϭŵŝůLJŽŶƵĂƔŬŦŶŝŶƐĂŶŦŶLJĂƔĂ-ŵŦŶĂŵĂůŽůĂŶƐĂůŐŦŶƐƺƌĞĐŝďŝƌŬĞnjĚĂŚĂŐƂƐƚĞƌĚŝŬŝŬĂƉŝƚĂůŝnjŵƚŽƉůƵŵƵŶ ŝŚƟLJĂĕ-ůĂƌŦŶĂ LJĂŶŦƚ ƺƌĞƚĞŵĞLJĞŶ ďŝƌĕŽŬ ĂĕŦĚĂŶŝŇĂƐĞƚŵŝƔďŝƌƐŝƐƚĞŵĚŝƌ ƵƐŝƐƚĞŵŐĞŶĕ-ůŝŒĞ ŐĞůĞĐĞŬƐŝnjůŝŬƚĞŶďĂƔŬĂďŝƌ ƔĞLJ ǀĞƌĞ-ŵĞŵĞŬƚĞĚŝƌ

EUacuteacirc9acirc2-amp002)amp3)amp8ampUacute10-amp002)amp3)ampamp2acircgt47zĂƌŦŶůĂƌŦŵŦnjĚĂŶ ĕĂůĂŶ ďƵ ƐŝƐƚĞŵĞ

ŬĂƌƔŦďƵŐƺŶĚĞŶLJĂŶLJĂŶĂŐĞůŵĞŬǀĞƂƌ-ŐƺƚůƺůƺŒƺŵƺnjƺ ďƺLJƺƚŵĞŬ LJĂƔĂŵƐĂů ďŝƌnjŽƌƵŶůƵůƵŬƚƵƌ

ŶŬĞƚĚĞŶĞLJŝŵŝŵŝnjĚĞŶƐƺnjƺƉĕŦŬĂƌĚŦ-ŒŦŵŦnjĂƔĂŒŦĚĂŬŝƚĂůĞƉůĞƌŝŵŝnjŝĕŝŶĞǀƌŝŵ-Đŝ gtŝƐĞůŝůĞƌ ŝƌůŝŒŝ ƐĂŇĂƌŦŶĚĂ ďŝƌůĞƔĞůŝŵƂƌŐƺƚůĞŶĞůŝŵŵƺĐĂĚĞůĞĞĚĞůŝŵ

Ͳ ^ƺƌĞĐŝŶ ƂnjŶĞůĞƌŝŶŝŶ ŬĂƨůĂďŝůĞĐĞŒŝŵĞĐůŝƐůĞƌ ŽůƵƔƚƵƌƵůƐƵŶ DĞĐůŝƐůĞƌĞ ƐƂnjLJĞƚŬŝŬĂƌĂƌŚĂŬŬŦƚĂŶŦŶƐŦŶ

Ͳ dƺŵ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌĞ ǀĞůŝůĞƌĞ ĞŒŝƟŵĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĞǀĞŽŬƵůƉĞƌƐŽŶĞůŝŶĞĚƺnjĞŶůŝƚĞƐƚLJĂƉŦůƐŦŶ

ͲKŬƵůůĂƌŦŶŚŝũLJĞŶŵĂůnjĞŵĞƐŝ ŝŚƟLJĂĕ-ůĂƌŦŝĕŝŶƂĚĞŶĞŬĂLJƌŦůƐŦŶǀĞLJĞƚĞƌůŝƐĂLJŦĚĂƉĞƌƐŽŶĞů ĂƚĂŶƐŦŶ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ĞŒŝƟŵĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŝŶǀĞŽŬƵůƉĞƌƐŽŶĞůŝŶŝŶŵĂƐ-ŬĞͲĚĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶǀďŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŐŝĚĞƌŝůƐŝŶ

ͲdƺŵďŝůĞƔĞŶůĞƌŝŶŶŝƚĞůŝŬůŝďĞƐůĞŶŵĞǀĞƵůĂƔŦŵŝŚƟLJĂĐŦŬĂƌƔŦůĂŶƐŦŶ

ͲŒŝƟŵĚĞŬĂLJŦƉnjĂŵĂŶƚĞůĂĮĞĚŝůƐŝŶͲPnjĞůŽŬƵůůĂƌŬĂŵƵůĂƔƨƌŦůƐŦŶͲKŬƵůůĂƌŦŶĮnjŝŬŝĂůƚLJĂƉŦĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝŐŝ-

ĚĞƌŝůƐŝŶKŬƵůƐĂLJŦƐŦĂƌƨƌŦůƐŦŶǀĞĞŬƂŒƌĞƚ-ŵĞŶĂƚĂŵĂůĂƌŦLJĂƉŦůƐŦŶ

ͲĞƌŽŬƵůĚĂƐĂŒůŦŬĞŬŝƉůĞƌŝďƵůƵŶĚƵ-ƌƵůƐƵŶǀĞƌĞǀŝƌůĞƌĂĕŦůƐŦŶ

ͲDĞƐůĞŬůŝƐĞůĞƌŝŶĚĞƉƌĂƟŬĚĞƌƐůĞƌŝĕŝŶŚŝũLJĞŶƔĂƌƚůĂƌŦŶŦŶǀĞĮnjŝŬŝŵĞƐĂĨĞŶŝŶƐĂŒ-ůĂŶĚŦŒŦĂƚƂůLJĞůĞƌŽůƵƔƚƵƌƵůƐƵŶ

)7acirc2(acirc1acirc81acirc17acirc71acircUacuteacirc

ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƚĞŚůŝŬĞƐŝƐŽŶŝŬŝŚĂŌĂĚŦƌŐŝĚĞƌĞŬ ĂƌƚĂƌŬĞŶ ŚĂƐƚĂ ƐĂLJŦƐŦ ǀĞ LJĂƔĂ-ŵŦŶŦLJŝƟƌĞŶůĞƌŝŶƐĂLJŦƐŦĚĂLJĞŶŝĚĞŶLJƺŬ-ƐĞůŵĞLJĞ ďĂƔůĂĚŦ Ăů ďƂLJůĞLJŬĞŶ ďŝůŝŵŝŶƐĂŶůĂƌŦŶŦŶ LJĂƉƨŒŦ ƚƺŵ ƵLJĂƌŦůĂƌĂ ƌĂŒ-ŵĞŶŚŝĕďŝƌƂŶůĞŵĂůŵĂLJĂŶƐĞƌŵĂLJĞŝŬ-ƟĚĂƌŦŽůƵŵůƵƚĂďůŽůĂƌƐƵŶĂƌĂŬƐƺƌĞĐŝŝLJŝ LJƂŶĞƫŬůĞƌŝŶĞ ĚĂŝƌ ƂǀƺŶŵĞLJĞĚĞ-ǀĂŵĞĚŝLJŽƌ zĞŶŝ ĞŒŝƟŵͲƂŒƌĞƟŵLJŦůŦŶŦŶŶĂƐŦůŽůĂĐĂŒŦŶĂĚĂŝƌƚĂƌƨƔŵĂůĂƌƂŒƌĞŶĐŝ-ůĞƌĞǀĞǀĞůŝůĞƌĞƐŽƌƵůŵĂĚĂŶŬĂƉĂůŦŬĂƉŦ-ůĂƌ ĂƌĚŦŶĚĂLJĂƉŦůŦƌŬĞŶ ƐŽŶĂŶĚĂĂůŦŶĂŶŬĂƌĂƌůĂƌŝƐĞďŝƌĚŝnjŝďĞůŝƌƐŝnjůŝŬŝĕĞƌŝLJŽƌ

ϮϭLJůƺůĚĞŽŬƵůƂŶĐĞƐŝϭƐŦŶŦĨǀĞϴƐŦŶŦĨ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ŝĕŝŶ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵĞďĂƔůĂŶĚŦ ŝƌ LJĂŶĚĂŶ ŚĂƐƚĂ ƐĂLJŦƐŦŶĚĂŬŝĂƌƨƔ ƚŽƉůƵŵƵ ĞŶĚŝƔĞůĞŶĚŝƌŝƌŬĞŶ ŐĞƌŝŬĂůĂŶƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝĕŝŶĞŒŝƟŵŝŶŶĂƐŦůǀĞƌŝ-ůĞĐĞŒŝŚĂůĂĚĂƚĂƌƨƔŵĂŬŽŶƵƐƵĞƌĞŬůŝƂŶůĞŵůĞƌĂůŦŶŵĂnjŬĞŶDĂŬĂŶŦŝLJĂ^ĞůĕƵŬ Ϯ ƐŦŶŦĨ ǀĞ ůŝƐĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ŝĕŝŶĞŒŝƟŵŝŶLJƺnjLJƺnjĞǀĞƌŝůŵĞƐŝŬŽŶƵƐƵŶƵŶƂŶƺŵƺnjĚĞŬŝ ŚĂŌĂůĂƌĚĂ ŶĞƚůĞƔĞĐĞŒŝŶŝĚƵLJƵƌĚƵ

KŬƵůůĂƌĚĂƐĂůŐŦŶĂŬĂƌƔŦŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌƂŶůĞŵ ĂůŦŶŵĂnjŬĞŶ ĞŒŝƟŵŝŶ LJƺnj LJƺnjĞǀĞƌŝůŵĞƐŝ ƚŽƉůƵŵƵŶ ƐĂŒůŦŒŦŶŦ ƚĞŚůŝ-ŬĞLJĞ ĂƚŵĂŬƚĂŶ ďĂƔŬĂ ďŝƌ ƔĞLJ ĚĞŒŝůĚŝƌ ŒŝƟŵͲ^ĞŶŝŶ ĂĕŦŬůĂĚŦŒŦ ƌĂƉŽƌĂ ŐƂƌĞƵnjĂŬƚĂŶ ƚĞůĂĮ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶ ǀĞƌŝůĚŝŒŝ ŝůŬŐƺŶĚĞŶ ϯϭ ŒƵƐƚŽƐͿ ďƵŐƺŶĞ ǀŝƌƺƐƺŶ

ŐƂƌƺůĚƺŒƺ ŽŬƵů ƐĂLJŦƐŦ ϯϬϳĞ LJƺŬƐĞůĚŝŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶƵnjĂŬƚĂŶǀĞƌŝůĞŶĞŒŝƟŵĚĞĚĞ ƐŽƌƵŶůĂƌ LJĂƔĂŶŵĂLJĂ ĚĞǀĂŵ ĞĚŝLJŽƌ ŝƌĕŽŬƂŒƌĞŶĐŝŶŝŶƚĞŬŶŝŬĞŬŝƉŵĂŶĞŬƐŝŬ-ůŝŒŝ ŝŶƚĞƌŶĞƚďŝůŐŝƐĂLJĂƌǀďͿŚĂůĂƐƺƌĞƌ-ŬĞŶ ďƵ ƐŽƌƵŶĂ ĚĂŝƌ ĚĞǀůĞƟŶ ŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌĕƂnjƺŵƺŽůŵĂĚŦhnjĂŬƚĂŶǀĞƌŝůĞŶĞŒŝ-ƟŵŝŶŝůŬŐƺŶƺŶĚĞLJĂĞƌŝƔŝŵƐŽƌƵŶƵLJĂƔĂŶĚŦůƚLJĂƉŦĞŬƐŝŬůŝŒŝŶĞĚĂŝƌĚĞŚĞƌ-ŚĂŶŐŝďŝƌĂĚŦŵĂƨůŵĂnjŬĞŶDĂŬĂŶŦŝLJĂ ^ĞůĕƵŬ LJĂƉƨŒŦ ĂĕŦŬůĂŵĂĚĂ LJĂŝůŬ ŐƺŶ ĞƌŝƔĞŵĞŵĞŶŝŶ ŵƵƚůƵůƵŬ ŬĂLJ-ŶĂŒŦ ŽůĚƵŒƵŶƵ ĕƺŶŬƺ LJĂ ŝŶĂŶŦů-ŵĂnjďŝƌƚĂůĞďŝŶŽůĚƵŒƵŶƵƂnjĞůůŝŬůĞLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵŝŶďĂƔůĂĚŦŒŦŐƺŶůĞƌĚĞďƺLJƺŬďŝƌ ƐŦĕƌĂŵĂŶŦŶ LJĂƔĂŶĚŦŒŦŶŦ ŝŬŝLJƺnjůƺĐĞŝĨĂĚĞĞƫ

ltW ŝŬƟĚĂƌŦ ƐĂůŐŦŶ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ĞŒŝ-Ɵŵ ĂůĂŶŦŶĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ŬĂŽƐƵŶ ĂƐŦů ƐŽ-ƌƵŵůƵƐƵĚƵƌ ƵŐƺŶĞ ŬĂĚĂƌ ƌĂŶƚĂ ǀĞƚĂůĂŶĂ ĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ ŚĞǀĞƐ ǀĞ ĕŦŬĂƌůĂƌĂĚŝŶĐŝͲŐĞƌŝĐŝ ŬƵƌƵŵůĂƌĂ ĚĞǀ ďƺƚĕĞůĞƌĂLJƌŦůŦƌŬĞŶĞŒŝƟŵĞǀĞƐĂŒůŦŒĂLJĞƚĞƌŝ ŬĂ-ĚĂƌďƺƚĕĞĂLJƌŦůŵĂĚŦĂůŝLJůĞ ƐĂůŐŦŶĚƂ-ŶĞŵŝŶĚĞ ĞŒŝƟŵ ǀĞ ƐĂŒůŦŬ ďĂƔƚĂ ŽůŵĂŬƺnjĞƌĞďŝƌĕŽŬĂůĂŶĚĂŬƌŝnjLJĂƔĂŶŵĂƐŦŬĂ-ĕŦŶŦůŵĂnj ďŝƌ ĚƵƌƵŵĚƵ ^ŽŶ ĂŶĂ ŬĂĚĂƌĞŒŝƟŵĚĞ ĂƨůĂĐĂŬ ĂĚŦŵůĂƌĂ ĚĂŝƌ ŬĂƌĂƌ-ƐŦnjůŦŒŦŶ ƐƺƌŵĞƐŝ ltW ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ĐŝĚĚŝ-LJĞƚƐŝnjůŝŒŝŶŝ ǀĞ ďĞĐĞƌŝŬƐŝnjůŝŒŝŶŝ ĚĞ ŐƂnjůĞƌƂŶƺŶĞƐĞƌŝLJŽƌ

ŒŝƟŵĞ ƉĂƌĂ ĂLJƌŦůŵĂĚŦŒŦ Őŝďŝ ŽŬƵů-ůĂƌŦŶ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦ ǀĞůŝůĞƌĚĞŶ ǀĞ ƂŒƌĞƚ-ŵĞŶůĞƌĚĞŶƚŽƉůĂŶĂŶnjŽƌƵŶůƵƉĂƌĂůĂƌŝůĞŬĂƌƔŦůĂŶŦLJŽƌ ŝƌ LJĂŶĚĂŶ ƂŒƌĞƚŵĞŶůĞƌŝŶŵĂĂƔůĂƌŦƐĂůŐŦŶĚƂŶĞŵŝŶĚĞLJƺŬŽůĂƌĂŬŐƂƌƺůƺƌŬĞŶĚŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶĚĂŬŦƌŦŶƨŽůĂ-ƌĂŬǀĞƌŝůĞŶŵĂĂƔůĂƌnjŽƌƵŶůƵŽůĂƌĂŬŽŬƵůŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŝĕŝŶŝƐƚĞŶŝLJŽƌ

ŒŝƟŵŝŶLJƺnjLJƺnjĞǀĞƌŝůĚŝŒŝŽŬƵůůĂƌĚĂĕŽĐƵŬůĂƌŦŶ ƐĂůŐŦŶĂ LJĂŬĂůĂŶŦƉ LJĂŬĂůĂŶ-ŵĂŵĂ ƐŽƌƵŵůƵůƵŒƵ ŝŵnjĂůĂƨůĂŶ ƐƂnjůĞƔ-ŵĞůĞƌůĞ ǀĞůŝůĞƌĞ ǀĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌĞ LJƺŬůĞ-ŶŝƌŬĞŶĞŒŝƟŵŝŶŶĂƐŦůǀĞƌŝůŵĞƐŝŐĞƌĞŬƟŒŝŬŽŶƵƐƵ ŝƐĞ ŽŶůĂƌĂ ƐŽƌƵůŵƵLJŽƌ ^ĂůŐŦŶƚĞŚůŝŬĞƐŝŶŝŶĂƌƴŒŦƐƺƌĞĕƚĞĞŒŝƟŵŝŶŶĂƐŦůǀĞƌŝůĞĐĞŒŝŶĞĚĂŝƌŬĂƌĂƌƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶǀĞ-ůŝůĞƌŝŶƂŒƌĞƚŵĞŶůĞƌŝŶǀĞŽŬƵůĚĂĕĂůŦƔĂŶĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŽůŵĂůŦĚŦƌ

dŽƉůƵŵƐĂŒůŦŒŦǀĞŐĞůĞĐĞŒŝŝĕŝŶĚŝŶĐŝŐĞƌŝĐŝŬƵƌƵŵůĂƌĂĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚƐĂǀĂƔůĂƌĂƌĂŶƚĂ ǀĞ ƚĂůĂŶĂ ďƺƚĕĞ ĂLJƌŦůŵĂŬ LJĞƌŝŶĞƚŽƉůƵŵƵŶ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŶĂďƺƚĕĞĂLJƌŦůŵĂůŦ-ĚŦƌ

^ĂůŐŦŶĂ ŬĂƌƔŦ ŐĞƌĞŬůŝ ƂŶůĞŵůĞƌ ĂůŦŶ-ŵĂůŦ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ƚƺŵ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦ ƉĂƌĂ-ƐŦnjŬĂƌƔŦůĂŶŵĂůŦĚŦƌ ƵŶƵŶŝĕŝŶĚĞƂŒƌĞŶ-ĐŝƐŝLJůĞǀĞůŝƐŝLJůĞƂŒƌĞƚŵĞŶŝLJůĞǀĞĞŒŝƟŵĂůĂŶŦŶĚĂ ĕĂůŦƔĂŶ ĚŝŒĞƌ ĞŵĞŬĕŝůĞƌůĞ ďŝƌ-ůŝŬƚĞ ŽƌƚĂŬ ŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶ ƂƌŐƺƚůĞŶŵĞƐŝnjŽƌƵŶůƵĚƵƌ

587amp

HOHFHszligLPL]HGDLUNDUDUEL]LPROPDOfrac34Gfrac34U

DŽƐŬŽǀĂĚĂ ĚƺŶLJĂŶŦŶ ŐĞůĞĐĞŒŝŶŝĚĞŒŝƔƟƌĞĐĞŬŽůĂŶďƵŐƂƌŬĞŵůŝ ŶƚĞƌ-ŶĂƐLJŽŶĂůĚĞ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂŶŦŶ ĞnjŝůĞŶ dƺƌŬŬƂLJůƺůƺŒƺŶƺŶ ǀĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķŶŦŶ ĂĚŦŶĂ Ƃnj-ŐƺƌůƺŒƺŶ ĞƔŝƚůŝŒŝŶ ŬĂƌĚĞƔůŝŒŝŶ ĂĚŦŶĂnjĂůŝŵ ǀĞ LJŦƌƨĐŦ ĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĚĞŶ ĕŽŬĕĞŬŵŝƔŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶƉĞŶĕĞƐŝǀĞĂƨƵLJ-ŐĂƌůŦŒŦŶ ƔŝĚĚĞƟ ĂůƨŶĚĂŵĂŚǀŽůĂŶ ƐŝůĂŚůŦďŝƌŚĂůŬŦŶĂĚŦŶĂŬŽŶƵƔŵĂŬŶĞďƺLJƺŬďŝƌŵƵƚůƵůƵŬ ĞƌĕĞŬ ƔƵĚƵƌ Ŭŝ dƺƌŬŝLJĞĚĞĚŝŒĞƌĚĞǀůĞƚůĞƌĚĞŽůĚƵŒƵŐŝďŝŚĂůŬŦŶĐĂ-ŶŦŶĂŬĂƐƚĞĚŝƉŬĂŶŦŶŦĞŵĞŶďŝƌĕŽŬďĂƌďĂƌǀĞĂůĕĂŬƚĂŶďĂƔŬĂďŝƌĚĞƐĂĚĞĐĞƌŵĞŶŝ-ůĞƌŝŶĚĞŒŝůĨĂŬŝƌŝƔĕŝǀĞŬƂLJůƺŬŝƚůĞƐŝŶŝŶĚĞŬĂŶŦŶŦĂŬŦƚĂŶKƐŵĂŶůŦƉĂĚŝƔĂŚůĂƌŦǀĂƌĚŦƌ ĂƌďĂƌůŦŒŦƚĞŵƐŝůĞĚĞŶůĞƌĞnjŝůĞŶŚĂůŬŬŝƚ-ůĞůĞƌŝĚĞŒŝůKƐŵĂŶůŦƉĂĚŝƔĂŚůĂƌŦĚŦƌ

zŽůĚĂƔůĂƌ ZƵƐLJĂĚĂ ďƵůƵŶĂŶ ŝƔĕŝ ǀĞŬƂLJůƺ ƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝ Ŭŝŵ ĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂƐĞƌŵĂLJĞLJĞŬĂƌƔŦƐĂǀĂƔŦďĂƔůĂƚŵĂLJŦǀĞ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŶĂŝƉ ĚĞŶĞŶ ĂĕŐƂnjůƺůĞƌŝ LJŽŬĞƚŵĞLJŝďĂƔĂƌŵŦƔůĂƌĚŦƌ

ŝƌLJŦůƂŶĐĞKƐŵĂŶůŦƉĂƔĂůĂƌŦŽƌĚƵLJƵĂnjĂƌ ĚĞŶŝnjŝ ŬŦLJŦůĂƌŦŶŦ 7ƌĂŶŦ dƺƌŬŝƐƚĂŶŦŝƔŐĂůĞ ŐƂŶĚĞƌŵĞLJŝ ƚĂƐĂƌůĂĚŦŬůĂƌŦ ƐŦƌĂĚĂDŽƐŬŽǀĂĚĂ ƚƺŵĚƺŶLJĂLJĂŵƵƚůƵůƵŬ ǀĂ-ĚĞĚĞŶ ďƵ ďĂƔŬĞŶƩĞ dƺƌŬ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝďƵ ƉĂƔĂůĂƌŦŶ ŵĂĐĞƌĂĐŦ ƚƵƚŬƵůĂƌŦŶĂ ďĂƔ-ŬĂůĚŦƌŵŦƔůĂƌĚŦ ^ĞƐŝŵŝnjŝ ďŽŒŵĂŬ ŝƐƚĞLJĞŶDŽƐŬŽǀĂĚĂŬŝKƐŵĂŶůŦĞůĕŝƐŝZƵƐƚŽƉƌĂŬ-ůĂƌŦŶĚĂŶ ĚĞƌŚĂů ĂƨůŵĂŵŦnjŦ ŝƐƚĞŵĞŬ ŝĕŝŶZƵƐLJĂƵŵŚƵƌŝLJĞƟŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶŽƚĂůĂƌĂďŽŒŵƵƔ ǀĞ DƺƐůƺŵĂŶ dĂƔŬĞŶƚ PƌĞŶ-ƔĞŚŝƌ ltĂnjĂŶŚĂůŬůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂƔŝĚĚĞƚůŝďŝƌƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂLJŦLJƂŶĞƚĞƌĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŦnjŦLJŽŬĞƚŵĞLJĞĚƂƌƚĞůůĞƐĂƌŦůŵŦƔƨ

ƵƌũƵǀĂ ŐĂnjĞƚĞůĞƌŝŶĚĞ ďŝnjůĞƌĞ ŬĂƌ-ƔŦ LJƂŶĞůƟůĞŶ ŵĂŬĂůĞůĞƌĚĞ ƐLJĂŶŦŶ ĞŶƵĐƵŶĂ ĚĞŬ ƵnjĂŶĂŶ DƺƐůƺŵĂŶ ĚƺŶLJĂKƐŵĂŶůŦ ŽƌĚƵƐƵŶƵŶ njĂĨĞƌŝŶŝ ŬƵƚůĂƌŬĞŶdƺƌŬdĂƚĂƌŵŝůůĞƟŶĞĚƵLJƵůĂŶďƵĞŶŬƵƚƐĂůŝŶĂŶĕůĂĂůĂLJĞĚĞŶďƵŝŶƐĂŶůĂƌŬŝŵůĞƌĚŝƌĂŶŐŝĚŝŶĚĞŶǀĞŚĂŶŐŝŵŝůůĞƩĞŶĚŝƌůĞƌŐŝďŝ ƐŽƌƵůĂƌ LJĞƌ ĂůŦLJŽƌĚƵ ŵĂ ĞůĕŝůŝŬDƺƐůƺŵĂŶ ĚŽŒƵ ĚƺŶLJĂƐŦŶŦ ŝŬŝLJƺnjůƺ ƐŽ-ƌƵůĂƌŦLJůĂ ĂůĚĂƚŵĂŬ ŝƐƚĞLJŝŶĐĞ ďŝnj dƺƌŬŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌŝĚƺŶLJĂŶŦŶǀĂƚĂŶŦŵŦnj ŝŶƐĂŶ-ůŦŒŦŶ ĚĂ ŵŝůůĞƟŵŝnj ŽůĚƵŒƵŶƵ ďƺLJƺŬ ďŝƌĐŝĚĚŝLJĞƚůĞďŝůĚŝƌĚŝŬ

ƂLJůĞĐĞĞǀƌŝŵŝŶŬŦnjŦůďĂLJƌĂŒŦŶŦŬŽƌ-ŬƵƐƵnjĐĂĕĞŬƟŬƚĞŶƐŽŶƌĂKƐŵĂŶůŦĞŵƉĞƌ-LJĂůŝnjŵŝŶĞŬĂƨůĂŶŐƌƵƉůĂƌĂŬĂƌƔŦĕŦŬŵĂLJŦŽŶůĂƌĂ ƚĞƉŬŝ ŐƂƐƚĞƌŵĞLJŝ ŬĂƌĂƌůĂƔƨƌĚŦŬŝƌƐƺƌĞŝĕŝŶĚƺƔƺŶĐĞůĞƌŝŵŝnjŝŶŐĞƌĕĞŬůĞƔ-ŵĞƐŝŶŝƐĂŒůĂLJĂĐĂŬŽůĂŶďƵLJŽůƵŝnjůĞLJĞŶůĞƌ

ƐĂĚĞĐĞďŝnjĚŝŬŵĂƔŝŵĚŝďƺƚƺŶŽŒƵďŝ-njŝŵůĞďĞƌĂďĞƌLJƺƌƺLJŽƌ zŽůĚĂƔůĂƌ ĂĕŐƂnjůƺampƌĂŶƐŦnjǀĞ7ŶŐŝůŝnjůĞƌKƐŵĂŶůŦĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ-ůĞƌŝLJůĞ ďĞƌĂďĞƌ 7ƐƚĂŶďƵůƵ ĞůĞ ŐĞĕŝƌŝŶĐĞŚĂŬŬŦŵŦnjĚĂ ƐƂLJůĞŶĞŶ LJĂůĂŶůĂƌ ĞƚŬŝƐŝŶŝLJŝƟƌĚŝǀĞŚĞƌŬĞƐĞnjŝůĞŶŵƵƚƐƵnjŚĂůŬ ŝĕŝŶďƺLJƺŬZƵƐĚĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶĚĂŚĂŝLJŝďŝƌŵƺƚ-ƚĞĮŬŽůŵĂĚŦŒŦŶŦĂĕŦŬĕĂĂŶůĂĚŦ

ϭϵϬϴĚĞŶŝƟďĂƌĞŶdƺƌŬŐĞŶĕůŝŒŝŶŝŶďŝƌŬŦƐŵŦ ŚĂůŬŦŶ ƐĞůĂŵĞƟŶŝ ƐŽƐLJĂů ďŝƌ ĚĞǀ-ƌŝŵĚĞŶďĂƔŬĂďŝƌ ƔĞLJĚĞďƵůĂŵĂLJĂĐĂŒŦŶŦĂŶůĂŵŦƔƨŵĂŽƐŦƌĂůĂƌƐŽƐLJĂůŝƐƚĕĂůŦƔŵĂŬŦƐŦƚůĂŶŵŦƔƨnjŝůĞŶŚĂůŬŦŶŬŽƌƵŶŵĂƐŦŝĕŝŶLJƺŬƐĞůĞŶ ĞůĞŵ ŝĕŝŶĚĞŬŝ ĂƵƌĞƐŝŶ ŐƺĕůƺƐĞƐŝďŽƔƵŶĂŶĞĨĞƐƚƺŬĞƟLJŽƌĚƵƌŬĂĚĂƔ-ůĂƌŦŶĚĂŶƐĂĚĞĐĞďŝƌŬĂĕŦŐŝƌŝƔƟŬůĞƌŝŝƔĞƐŦƌƚĕĞǀŝƌŵĞĚŝůĞƌ ǀĞ ďƵƌĂĚĂ ZƵƐLJĂĚĂ ĚĞǀ-ƌŝŵĐŝdƺƌŬŽĐĂŒŦŶŦƂƌŐƺƚůĞĚŝůĞƌ ŽŒƵĚĂ-ŬŝŐĞƌĞŬůŝĞŬŽŶŽŵŝŬǀĞ ƐŽƐLJĂůĚĞŒŝƔŝŵŝŶƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵůĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔĞďŝůĞĐĞŒŝ LJŽ-ůƵŶĚĂŬŝŝŶĂŶĕůĂƌŦŬŝŵŽůĂLJůĂƌŦŶĚĂŶƐŽŶ-ƌĂŝLJŝĐĞƉĞŬŝƔƟ

^ŝnjůĞƌĞ ďƵ ŝŶĂŶĐŦŶ ŚĂůĞŶ dƺƌŬ ƉƌŽůĞ-ƚĂƌLJĂƐŦǀĞĂLJĚŦŶůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂǀĂƌŽůĚƵŒƵŶƵŝƐƉĂƚůĂLJĂŶďŝƌ ƂƌŶĞŬ ǀĞƌĞĐĞŒŝŵĞǀƌŝŵĞƌƚĞƐŝŶĚĞ 7ƐƚĂŶďƵů mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝ EŽďĞů

ƂĚƺůƺŶƺŶŬŝŵĞǀĞƌŝůĞĐĞŒŝƐŽƌƵƐƵŶƵƐŽƌ-ĚƵŒƵ njĂŵĂŶ dƺƌŬ ŐĞŶĕůŝŒŝ ƉƌŽĨĞƐƂƌůĞƌŝŶLJĂƉƨŒŦ ďĂƐŬŦLJĂ ƌĂŒŵĞŶ LJŽůĚĂƔ gtĞŶŝŶŝƐĞĕƟ ǀĞ ďƵ ƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵ ĮŬŝƌůĞƌŝŶŝŶŽŒƵĚĂŶĞŬĂĚĂƌĞƚŬŝůŝŽůĚƵŒƵŶƵďŝƌŬĞnjĚĂŚĂŝƐƉĂƚůŦLJŽƌĚƵƺLJƺŬƐĂLJŐŦŶƵƐƚĂŵŦnjǀĞŽŶƵŶĞLJůĞŵůĞƌŝƚƺŵĚĞǀƌŝŵĐŝĚƺŶLJĂ-LJŦƚĞŵƐŝůĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌǀĞdƺƌŬŐĞŶĕůŝŒŝĚĞLJĂƉƨŬůĂƌŦƐĞĕŝŵůĞĚĞǀƌŝŵĐŝĚƺŶLJĂLJĂďĂŒ-ůŦŽůĚƵŬůĂƌŦŶŦŐƂƐƚĞƌŵŝƔůĞƌĚŝƌ

dƺƌŬ ŚĂůŬŦŶŦŶ ZƵƐ ĚĞǀƌŝŵŝŶĞ ŽůĂŶƐĞŵƉĂƟƐŝŶĚĞŶ ďĂŚƐĞƚŵĞLJĞĐĞŒŝŵ ďŝůĞZƵƐLJĂĚĂŬŝ ƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵŝŶ ŬĂŚƌĂŵĂŶ-ůĂƌŦ ŚĂůŬŦŵŦnjĐĂďŝůŝŶŝLJŽƌ ĚƺŶLJĂ ƐŽƐLJĂůŝƐƚĚĞǀƌŝŵŝƵŒƌƵŶĂďŝƌĕŽŬŬƵƌďĂŶĨĞĚĂĞƫ-ůĞƌ ĂƌƨŬƐĂǀĂƔĂůĂŶůĂƌŦŶĚĂƚĞŬďĂƔůĂƌŦŶĂĚĞŒŝůůĞƌǀĞdƺƌŬƉƌŽůĞƚĞƌŬŝƚůĞƐŝŐĞƌĕĞŬƚĞŶǀĂƌůŦŬŬĂnjĂŶŵŦƔƨƌ ƚƺŵĂLJĚŦŶůĂƌŦLJůĂďŝƌůŝŬ-ƚĞŽŶůĂƌŦŶŚĂLJĂƨŶŦLJĂƔĂŵĂŬƚĂĚŦƌǀĞŬĂůďŝŽŶůĂƌŦŶŬŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞĂLJŶŦƵLJƵŵŝĕŝŶĚĞĂƚ-ŵĂŬƚĂĚŦƌ

Ƶ ŬĂŚƌĂŵĂŶůĂƌ ďƵ ŬƂƚƺůƺŬ ĚƺŶLJĂ-ƐŦŶĚĂ dƺƌŬ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦŶĚĂ ďĂƔůĂLJĂŶĚĞƌŝŶ ďŝƌ ŝƐLJĂŶŦŶ ŽůŐƵŶůĂƔƨŒŦŶĚĂŶ ďƵƉƌŽůĞƚĂƌLJĂŶŦŶƐĂǀĂƔĂĂƨůŵĂŬŝĕŝŶŬĂƌĚĞƔ-ůĞƌŝŶŝŶ ZƵƐ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŶŦŶ ƐĂǀĂƔ ĕŦŒůŦŒŦŶŦ

ďĞŬůĞĚŝŒŝŶĚĞŶĞŵŝŶŽůĂďŝůŝƌůĞƌzŽůĚĂƔůĂƌƵŶƵƐŝnjůĞƌĞKƌƚĂŽŒƵĚĂ

dƺƌŬ ŚĂůŬŦ ŝĕŝŶĚĞ ďƺƚƺŶ ŬĂůƉůĞƌŝLJůĞ ZƵƐĚĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶ LJĂŶĂ ŽůĂŶ ŐĞƌĕĞŬ ĚĞǀƌŝŵ-ĐŝůĞƌŽůĚƵŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌŵĞŬŝĕŝŶƐƂLJůĞĚŝŵbŝŵĚŝŚĞŵĞŶďƵŚĂƌĞŬĞƟŶĚƺŶLJĂĚĞǀƌŝ-ŵŝLJůĞŽůĂŶŝůŝƔŬŝůĞƌŝƐŽƌƵŶƵŶĂŐĞĕĞĐĞŒŝŵĞƌŝŶĚĞŶ ŝŶĂŶŦLJŽƌƵŵ Ŭŝ ŽŒƵĚĂŬŝ ĚĞǀ-ƌŝŵŝŶĂƨĚĂŬŝĚĞǀƌŝŵůĞĚŽůĂLJƐŦnjďĂŒůĂƌŦďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ ŝnjdƺƌŬĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝĚĞ-ƌŝŶĚĞŶ ŝŶĂŶŦLJŽƌƵnj Ŭŝ ŽŒƵĚĂŬŝ ĚĞǀƌŝŵƐĂĚĞĐĞŽŒƵLJƵǀƌƵƉĂĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶ-ĚĞŶŬƵƌƚĂƌŵĂŬ ŝĕŝŶĚĞŒŝůĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂZƵƐĚĞǀƌŝŵŝŶĞĚĞƐƚĞŬŽůŵĂŬ ŝĕŝŶĚĞnjŽ-ƌƵŶůƵĚƵƌ

zŽůĚĂƔůĂƌ ĕŽŬĂĕŦŬƨƌŬŝampƌĂŶƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnjŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŝŶ ďĂƔŦ ǀƌƵƉĂĚĂ ŽůƐĂ ĚĂŐƂǀĚĞƐŝ ƐLJĂŶŦŶ ǀĞƌŝŵůŝ ƚŽƉƌĂŬůĂƌŦŶ-ĚĂĚŦƌ ŝnj dƺƌŬ ƐŽƐLJĂůŝƐƚůĞƌŝ ŝĕŝŶ ƂŶĞŵůŝǀĞ ďŝƌŝŶĐŝ ŐƂƌĞǀ ŽŒƵĚĂŬŝ ŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŬƂŬƺŶƺŬĂnjŦŵĂŬƨƌ ŶĐĂŬďƵLJŽůůĂampƌĂŶ-ƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnj ƺƌĞƟŵŝŶŝ ŚĂŵŵĂĚĚĞĚĞŶ LJŽŬ-ƐƵŶďŦƌĂŬĂďŝůŝƌŝnjdƺƌŬŝLJĞ7ƌĂŶŝŶĚŝƐƚĂŶǀĞŝŶ ampƌĂŶƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnj ĞŶĚƺƐƚƌŝƐŝŶĞ ŬĂƉŦ-ůĂƌŦŶŦ ŬĂƉĂLJĂƌĂŬ ŽŶƵ ǀƌƵƉĂ ďŽƌƐĂůĂƌŦ-ŶĂ ĂŬŵĂ ŝŵŬĂŶŦŶĚĂŶ LJŽŬƐƵŶďŦƌĂŬĂĐĂŬ

12 KIZIL BAYRAK 905ƖSNSgtatildeQatilde

Komuumlnist Enternasyonal XUXOXAgraveRQJUHVLmiddotQGHNRQXAgravePD

Mustafa Suphi

(TUcircWFƻPTSZRZSIFSITQF^atilde9AgraveWPN^JIFNRFampX^F[Jamp[WZUFFWFXatildeSIFGNWGFUcircTQZăYZWRZă[JPFUNYFQN_RNSITQF^Xatilde_GFXPatildeXatildeFQYatildeSIFJ_NQRNăYNWAgraveYAgraveSGZSQFWGN_QJWJIAgraveS^FIJ[WNRNSNSLJQJHJPXFKMFXatildeSIF9AgraveWPUWT-QJYFW^FXatildeSatildeSordmSJRQNGNW JWNăLFQJIJHJUcircNSNLordmXYJWN^TWRNSN_PN9AgraveWPUWTQJYFW^FXatildeIAgraveS^FXTX^FQIJ[WNRN-SJIF^FSFPTQRFP[JTSZNQJWQJYRJPNlaquoNSGAgraveYAgraveSLAgraveHAgraveSAgravePZQQFSFHFPYatildeW

2 Ekim 2020905ƖSNSgtatildeQatilde

ďƂLJůĞĐĞŝŬƟĚĂƌŦŶƉƌŽůĞƚĂƌLJĂŶŦŶĞůŝŶĞŐĞĕ-ŵĞƐŝ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝƐƚĚƺnjĞŶŝŶ LJĞƌůĞƔŵĞƐŝLJůĞƐŽŶƵĕůĂŶĂĐĂŬĞůŝŬƵůĂŒŦŶĚĂďŝƌďƵŶĂůŦŵĂLJŽůĂĕĂĐĂŬůĂƌĚŦƌ ƵŶĂƵůĂƔŵĂŬ ŝĕŝŶďƂů-ŐĞƐĞůĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶĂũŝƚĂƐLJŽŶLJƺƌƺƚ-ŵĞƐŝ ǀĞ ŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦŶŦŶ ampƌĂŶƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnjĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶĞ ŬĂƌƔŦ ĂLJĂŬůĂŶŵĂůĂƌŦ ůĂ-njŦŵĚŦƌ ŵĂŽŒƵLJƵŶĂƐŦůĚĞǀƌŝŵĐŝŬŦůĂ-ĐĂŒŦnj

^ŦŬ ƐŦŬ ŽŒƵ ƐŽƌƵŶƵŶƵŶ ƚĂƌƨƔŦůĚŦŒŦŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦŶŦŶ ŵĂŶĞǀŝ ŚĂLJĂƚůĂƌŦŶĚĂŶƐƂnj ĞĚŝůĚŝŒŝ ďƵŶůĂƌŦŶ ĚĂŚĂ ŝLJŝ ŝŶĐĞůĞŶ-ŵĞƐŝ ŝƐƚĞŒŝŶŝŶ ŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝŒŝ ƚŽƉůĂŶƨůĂƌĂŬĂƨůĚŦŵĂƌůŦŬ ƌĞũŝŵŝŽŒƵLJƵ ŝƔƚĞďƂLJ-ůĞ ŝŶĐĞůŝLJŽƌĚƵ ^Ƃnj ŬŽŶƵƐƵ ŽůĂŶ ĚŽŒƵŚĂůŬĂůĂƌŦŶŦ ƐƂŵƺƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ĞŶ LJŽůůĂƌŦŶďƵůƵŶŵĂƐŦLJĚŦ Ƶ ƐŽƌƵŶƵ ďƵŐƺŶ ŝŶĐĞ-ůŝLJŽƌƐĂŬ ďƵ ĞnjŝůĞŶ ŽŒƵLJƵ ŬƵƌƚĂƌŵĂŬŝĕŝŶĚŝƌ ŽŒƵLJƵ ďŝůŝŵƐĞů ŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĞǀĂŬŝƚ ĂLJŦƌĂƌĂŬ ƐŝůĂŚůĂƌŦŵŦnjŦ ƐŦŬŦĐĂ ĞůůĞƌŝ-ŵŝnjĚĞ ƚƵƚŵĂŵŦnj ŽŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌŽĐĂŒŦŶ ƂƌŐƺƚůĞŶŵĞƐŝ ĂŵĂĐŦŵŦnjŦ ŐƂnjĚĞŶŬĂĕŦƌŵĂŵĂŵŦnj ůĂnjŦŵĚŦƌ ŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦ-ŶŦŶǀƌƵƉĂƐĞƌŵĂLJĞƐŝŶĞďĂƔŬĂůĚŦƌŦƔŦZƵƐĚĞǀƌŝŵŝ ŝĕŝŶ ŽůĚƵŒƵ ŬĂĚĂƌ ďƵŐƺŶ ƚƺŵƺůŬĞůĞƌŝŶƉƌŽůĞƚĞƌůĞƌŝŶŝŚĂƌĞŬĞƚĞŐĞĕŝƌĞŶͲŬŝ ďƵ ĚĂ ŽŶƵ 7ŶŐŝůƚĞƌĞ ǀĞ ŵĞƌŝŬĂŶŦŶƐƺƌĞŬůŝƚĞŚĚŝĚŝĂůƨŶĂƐŽŬŵĂŬƚĂǀĞďŝnjŝŵLJĂŶŝŽŒƵŶƵŶLJĂƌĚŦŵŦŶŦŶďĞŬůĞŶŵĞƐŝŶŝnjŽƌƵŶůƵŬŦůŵĂŬƚĂĚŦƌͲŐĞŶĕůŵĂŶĚĞǀƌŝŵŝŝĕŝŶĚĞLJĂƌĂƌůŦĚŦƌ

Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ŽŒƵ ŚĂůŬĂůĂƌŦŶŦŶ ĂƌĂ-ƐŦŶĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŽĐĂŬůĂƌŦŶ ŬƵƌƵůŵĂƐŦ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ ĂĐŝů ŐƂƌĞǀŝ ŽůŵĂůŦĚŦƌ ƺĕůƺǀĞŐĞŶĕZƵƐltŦnjŦůKƌĚƵƐƵŶƵŶďĂŒ-ƌŦŶĚĂŐĞůŝƔĞŶdƺƌŬĂƐŬĞƌŝƂƌŐƺƚŚƺĐƌĞůĞƌŝŬƵƌƵůŵĂŬƚĂĚŦƌ ƵŐƺŶĕĞƔŝƚůŝZƵƐĐĞƉŚĞ-ůĞƌŝŶĚĞ ^ŽǀLJĞƚůĞƌŝŶ ŐƺĐƺŶƺ ŬŽƌƵŵĂŬĂŵĂĐŦLJůĂ ltŦnjŦů KƌĚƵŶƵŶ LJĂŶŦŶĚĂ ĚƂǀƺ-ƔĞŶ ďŝŶ ŬĂĚĂƌ dƺƌŬ ŝĕŝŶ ďƺLJƺŬ ďŝƌ LJĂƌĂƌďĞůŝƌƚŵĞŬƚĞĚŝƌ

ŽŒƌĂĮ ŬŽŶƵŵƵŶĚĂŶ ĚŽůĂLJŦ dƺƌŬŝLJĞĚĂŝŵĂƐLJĂ ǀĞǀƌƵƉĂĂƌĂƐŦŶĚĂďŝƌ ďĂŒŽůƵƔƚƵƌŵƵƔǀĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶĚŽůĂLJƐŦnjďĂƐ-ŬŦƐŦĂůƨŶĚĂĞnjŝůŵŝƔƟƌ

ƺƚƺŶďƵŶůĂƌďŝnjůĞƌĞĚƺŶLJĂĚĞǀƌŝŵŝ-ŶŝŶ ŐĞůĞĐĞŬ ƐĂĬĂƐŦŶĚĂ dƺƌŬ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂ-ƐŦŶŦŶƂŶĞŵůŝďŝƌLJĞƌ ŝƔŐĂůĞĚĞĐĞŒŝŶŝŐƂƐ-ƚĞƌŝLJŽƌ

ŵŝŶŝnjŬŝdƺƌŬƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦĚƺŶLJĂƐŽƐ-LJĂůĚĞǀƌŝŵŝŶĞĚĂLJĂŶĂŬŽůŵĂŬǀĞŽŶƵŝůĞƌ-ůĞƚŵĞŬŝĕŝŶďƺƚƺŶŐƺĐƺŶƺŬƵůůĂŶĂĐĂŬƨƌ

Mart 1919

ĞĕĞŶƐĞŶĞDĂƌƚĂLJŦŶĚĂƵůƵƐůĂƌĂƌĂ-ƐŦĚĞǀƌŝŵĐŝZƵƐLJĂLJŦǀƌƵƉĂǀĞŵĞƌŝŬĂďƵƌũƵǀĂnjŝ ŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŬƵnjĞLJ ǀĞ ďĂƨ-ĚĂŶ ltŽůĕĂŬ ǀĞ ĞŶŝŬŝŶ ŬĂƌĂ ŬƵǀǀĞƚůĞ-ƌŝŶŝŶĚŽŒƵǀĞŐƺŶĞLJĚĞŶƔŝĚĚĞƚůĞƚĂnjLJŝŬĞƫŬůĞƌŝƐŦƌĂĚĂDŽƐŬŽǀĂĚĂŝƐƟƔĂƌĞŝĕŝŶĚĂǀĞƚ ĞĚŝůŵŝƔ ŽůĂŶŵƵŚƚĞůŝĨ ǀƌƵƉĂ ǀĞƐLJĂ ŝƔĕŝ ǀĞ ŬƂLJůƺ ŬŽŵƺŶŝƐƚ ƉĂƌƟůĞƌŝͿƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝ ltƌĞŵůŝŶ ^ĂƌĂLJŦŶŦŶ ŵƵŚƚĞ-ƔĞŵPĚƺůůĞƌ^ĂůŽŶƵŶĚĂƚŽƉůĂŶŵŦƔůĂƌǀĞϯϬŬĂĚĂƌƚĞƔŬŝůĂƨƚĞŵƐŝůĞĚĞŶϱϬŬŝƔŝůŝŬďƵŵĞĐůŝƐŝmĕƺŶĐƺltŽŵƺŶŝƐƚŶƚĞƌŶĂƐ-LJŽŶĂůŝŶŝŶŝƌŝŶĐŝltŽŶŐƌĞƐŝĂĚǀĞŝůĂŶĞƚ-ŵŝƔůĞƌĚŝ 7ŬŝŶĐŝ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ ƺLJĞůĞƌŝŽůĂŶ 7ŶŐŝůŝnjampƌĂŶƐŦnjůŵĂŶƐŽƐLJĂůŝƐƚǀĞƐŽƐLJĂů ĚĞŵŽŬƌĂƚ ƉĂƌƟůĞƌŝ ĐŝŶĂLJĞƚŬĂƌǀƌƵƉĂƐĂǀĂƔŦŶĂŽLJǀĞŬĂůĞŵůĞƌŝLJůĞŬĂ-ƨƔĂƌĂŬ ŝƔĕŝ ǀĞ ŬƂLJůƺ ƐŝLJĂƐŠ ƉĂƌƟůĞƌŝŶŝŶďĂƌŦƔ ǀĞ ŬĂƌĚĞƔůŝŬ ĐĞƉŚĞƐŝŶŝ ĚĂŒŦƚŵĂLJĂǀĞ ďƂLJůĞĐĞ ĐĞůůĂƚ ǀƌƵƉĂ ǀĞ ŵĞƌŝŬĂĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶŝŶ ďŝƌ ŬĂƚ ĚĂŚĂ ŬƵǀǀĞƚ-ůĞŶŵĞƐŝŶĞŶĂƐŦůƐĞďĞďŽůĚƵůĂƌŝƐĞϭϵϭϵƐĞŶĞƐŝŶĚĞ ltƌĞŵůŝŶ ^ĂƌĂLJŦŶĚĂ ĚŽŒĂŶmĕƺŶĐƺ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂů ĚĞ ďƵ ĚĂŒŦŶŦŬƉĂƌƟůĞƌŝŐŝĚĞƌĞŬŬĞŶĚŝĂnjŝŵůŝŝƌĂĚĞƐŝĂů-ƨŶĂƚŽƉůĂŵĂLJĂŵƵǀĂīĂŬŽůĚƵ

ůŦŶĂŶ ŚĂďĞƌůĞƌĞ ŐƂƌĞ ďƵŐƺŶ dĞŵ-ŵƵnjƵŶ ϭϳ ƐŝŶĚĞ ĂĕŦůĂĐĂŬ ŽůĂŶ 7ŬŝŶĐŝltŽŶŐƌĞLJĞŬĂƨůŵĂŬƺnjĞƌĞǀƌƵƉĂŵĞ-ƌŝŬĂ ǀĞ ĚŽŒƵ ŵĞŵůĞŬĞƚůĞƌŝŶĚĞŶ ϰϬϬĞLJĂŬŦŶ ƚĞŵƐŝůĐŝDŽƐŬŽǀĂLJĂŐĞůŵŝƔůĞƌĚŝƌ ůŵĂŶ^ƉĂƌƚĂŬŝƐƚůĞƌŝŶĚĞŶďĂƔŬĂďĂŒŦŵ-ƐŦnj ƐŽƐLJĂů ĚĞŵŽŬƌĂƚůĂƌŦŶ 7ƚĂůLJĂŶ DĂ-ĐĂƌŝƐƚĂŶ ǀƵƐƚƵƌLJĂ ĂůŬĂŶ ŬŽŵƺŶŝƐƚƉĂƌƟůĞƌŝŶŝŶ ƚŽƉůĂŶĚŦŬůĂƌŦ ďƵ ŬŽŶŐƌĞĚĞdƺƌŬŝLJĞ 7ƌĂŶǀĞZƵƐLJĂ^ŽǀLJĞƚůĞƌampĞĚĞ-ƌĂƐLJŽŶƵ ŝĕŝŶĚĞŬŝ ďƺƚƺŶ ĚŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦŬŽŵƺŶŝƐƚƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦŶŦŶƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝďŝƌ-ůĞƔŵŝƔŽůĂĐĂŬůĂƌĚŦƌ mĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽ-ŶĂůŝŶ ŝƌŝŶĐŝ ltŽŶŐƌĞĚĞ ŽƌƚĂLJĂ ĕŦŬĂƌĚŦŒŦ

ŵĞƟŶĂnjŝŵůŝƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦďŝƌůŝŬůĞƐŽƐLJĂ-ůŝƐƚZƵƐLJĂLJŦƐĂƌĂŶďŽŒƵĐƵŬƵǀǀĞƚůĞƌŝĚĂ-ŒŦƨƉŬŽǀŵĂŒĂŵƵǀĂīĂŬŽůĚƵDƵŚƚĞůŝĨǀƌƵƉĂǀĞŵĞƌŝŬĂŵĞŵůĞŬĞƚůĞƌŝŶŝŶŬŽ-ŵƺŶŝƐƚ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝƐƚ ƉĂƌƟůĞƌŝ ƉĂƌůĂŵĞŶ-ƚŽůĂƌĚĂ ŝƔĕŝ ǀĞ ŬƂLJůƺůĞƌ ŝƐĞ ŵĞŶƐƵƉŽůĚƵŬůĂƌŦ ŵŝůůĞƚůĞƌ ŝĕŝŶĚĞ ŽůƔĞǀŝŬůĞƌĞŬĂƌƔŦ ŐƂƐƚĞƌŝůĞŶ ŚĞƌ ƚƺƌůƺ ďĂƐŬŦLJĂ ŬĂƌƔŦĂLJĂŬůĂŶĂƌĂŬ ŐĞƌĞŬ ƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌĚĂŐĞƌĞŬƐĞZƵƐLJĂLJĂŬĂƌƔŦŐƂƐƚĞƌŝůĞŶƐĂǀĂƔŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶĚĞ LJĂƌŦŬůĂƌ ĂĕƨůĂƌ Ž ŚĂůĚĞŬŝ ďƵŐƺŶ ďƵƌũƵǀĂ ŚƺŬƺŵĞƚůĞƌŝ ƐŽƐLJĂůĚĞǀƌŝŵĞ ŬĂƌƔŦ ŶĞ ƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌŦŶĚĂŶďƺLJƺŬŝŵĚĂƚůĂƌŝƐƚĞŵĞLJĞŬĞƐŝŶŬĂƌĂƌůĂƌĕŦŬĂƌƚŵĂLJĂŶĞĚĞŽƌĚƵůĂƌŦŶĚĂŶokuna-ŵŦLJŽƌͿ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĚĞ ŬƵǀǀĞƚ ŚŝƐƐĞĚŝLJŽƌ-ůĂƌ

mĕƺŶĐƺ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂů ďƵŶĐĂ LJŦůůŦŬŚĂLJĂƚ ĨĂĂůŝLJĞƟŶĚĞ ǀƌƵƉĂ ǀĞ ŵĞƌŝŬĂŝƔĕŝǀĞŬƂLJůƺĚĞǀƌŝŵĐŝŐƺĕůĞƌŝŶŝƐŽƐLJĂůŝƐƚZƵƐLJĂ ĞƚƌĂķŶĚĂ ďƂLJůĞĐĞ ƚŽƉůĂŵĂLJĂ ǀĞďƵŐƺŶůĞƌĚĞ ǀƌƵƉĂĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŽůĚƵ-ŒƵ ŬĂĚĂƌ ƐŝLJĂƐŠ ďŝƌ ĞƚŬĞŶ ŽůĂƌĂŬ ŵĞLJ-ĚĂŶĂ ĕŦŬŵĂLJŦ ďĂƔĂƌĚŦ bŝŵĚŝ mĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂĚƵƌĂŶŵƺŚŝŵŵĞƐĞůĞďĂƨƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦ ŐŝďŝĚŽŒƵŶƵŶĚĞƌŝŶŝ ŬĂƌĂŶůŦŬůĂƌŦŶĚĂ ĞnjŝůĞŶ ǀĞ LJŽŬƐƵůŚĂůŬůĂƌŦ ĚĂŬĞŶĚŝĞƚƌĂķŶĚĂďŝƌůĞƔƟƌŵĞ-ŒĞǀĞĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĞŬĂƌƔŦƐLJĂĚĂLJƺŬ-ƐĞůĞĐĞŬ ďƺLJƺŬ ďŝƌ LJƵŵƌƵŬ ŚĂnjŦƌůĂŵĂLJŦďĂƔĂƌŵĂŬƚĂĚŦƌ ŝƌŝŶĐŝ ltŽŶŐƌĞĚĞŶ ďĞƌŝŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ ĂŝůĞ ĞĨƌĂĚŦŶĚĂŶ ƐĂLJŦ-ůĂŶdƺƌŬŝLJĞ7ƌĂŶǀĞZƵƐLJĂŝĕŝŶĚĞŬŝdƺƌŬdĂƚĂƌ ŬŽŵƺŶŝƐƚ ƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦŶŦŶ ďƵ ŝŬŝŶĐŝLJŦůŝĕŝŶĚĞďƵŐƺŶĨĂĂůŝLJĞƚǀĞŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶŝďŝƌůĞƔƟƌĞƌĞŬďƵŵĂŬƐĂĚŦƚĞŵŝŶĞƚŵĞůĞ-ƌŝ ƚĂƌŝŚŝŶ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞ LJƺŬůĞĚŝŒŝ ďŝƌ ŐƂ-ƌĞǀĚŝƌ

ƵŵƺŶĂƐĞďĞƚůĞ gtĞŶŝŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ďŝƌƐƂnjƺŶƺŚĂƨƌůŦLJŽƌƵnj

ŽŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵ ĚŽŒƵ ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞ-ƌŝŶŝŶĚŽŒƌƵĚĂŶĚŽŒƌƵLJĂŬĞŶĚŝ ŝƔůĞƌŝ Žů-ŵĂůŦĚŦƌ

ĞƌĕĞŬƚĞŶĚĞĚŽŒƵŶƵŶďĂƨĚĂŶƉĞŬĨĂƌŬůŦǀĞďĂƔŬĂŶŝƚĞůŝŬƚĞŽůĂŶ7ŬƟƐĂĚŠǀĞƌƵŚŠ ƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶŝ ŐƂnjĞ ĂůƐĂŬ ďƵ ƐƂnjƺŶƂŶĞŵŝ ĂŶůĂƔŦůŵŦƔ ŽůƵƌ ltƵƔŬƵƐƵnj Ŭŝ ĚŽ-ŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵ ŚĂƌĞŬĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŶĂďnjŦŶĚĂŶĂŶůĂLJĂĐĂŬ ŐĞŶĞ ĚŽŒƵůƵĚƵƌ ampĂŬĂƚ ƔƵŶƵĚĂ ĞŬůĞŵĞůŝ Ŭŝ ƚĞƔŚŝƐ ŬĂĚĂƌ ƚĞĚĂǀŝŶŝŶĚĞ ƂŶĞŵŝ ŝŶŬąƌ ŽůƵŶĂŵĂnj ŵĞůŝLJĂƚǀĞ ƚĞĚĂǀŝLJĞ ĚĂŝƌ ŵĞƐĞůĞůĞƌĚĞ ƚĞĐƌƺďĞŵĂŚĂƌĞƚ ǀĞ ƚĞŬŶŝŬ ƚĂŵĂŵŝLJůĞ ǀƌƵƉĂůŦĚĞǀƌŝŵĐŝ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnjĚĂ ƂnjƺŵůĞŶŝLJŽƌǀĞƚŽƉůĂŶŦLJŽƌ bŝŵĚŝůŝŬĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝůĞƐŽƐLJĂůŝnjŵĚƺnjĞŶůŝŝŬŝĐĞƉŚĞŚĂůŝŶĚĞŬĂƌƔŦŬĂƌƔŦLJĂĚƵƌĚƵŒƵŶĂŐƂƌĞĚŽŒƵĚĞǀƌŝŵĐŝ-ůĞƌŝŶŝŶ ďĂƨĚĂŶ ƚĂŵďŝƌ LJĂƌĚŦŵ ǀĞ ŬƵǀ-ǀĞƚĂůŵĂĚŦŬĕĂŝƔŐƂƌŵĞůĞƌŝŽůĂŶĂŬƐŦnjĚŦƌ KŶƵŶ ŝĕŝŶ ĚŽŒƵŶƵŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŬŽŵƺŶŝƐƚƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦďƂůŐĞƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦŶŦŝůĞƌůĞƫŬ-ĕĞmĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶĚĞĚŽŒƵŝĕŝŶĨĂĂůŝLJĞƚ ǀĞ LJĂƌĚŦŵŦŶŦ ŐĞůŝƔƟƌŵĞƐŝ ƵůƵƐ-ůĂƌĂƌĂƐŦ ƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵ ĂĚŦŶĂ ŬƵƚƐĂů ďŝƌŐƂƌĞǀĚŝƌ ǀƌĞŶƐĞů ĚĞǀƌŝŵ ŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞďĂƨ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦŶĚĂŶ ďĂŒŦŵƐŦnj ŽůĂƌĂŬĚŽŒƵĚĂ ŝƔ ŐƂƌŵĞŬ ŶĂƐŦů ďŝƌ ŚĂLJĂů ŝƐĞĚŽŒƵLJƵďĂƨĚĂŶĂLJŦƌŵĂŬǀĞďŝƌŝŶŝĚŝŒĞƌŝĂĚŦŶĂĨĞĚĂĞƚŵĞŬĚĞďƺLJƺŬǀĞƚĂƌŝŚŠďŝƌŚĂƚĂŽůƵƌ

mĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ7ŬŝŶĐŝltŽŶŐ-ƌĞƐŝŶĞŬĂƨůĂŶďĂƨǀĞĚŽŒƵŬŽŵƺŶŝƐƚůĞ-ƌŝŶŝŶ ďƵ ŐĞƌĕĞŬůĞƌĞ ĚĞŒĞƌ ǀĞƌĞĐĞŒŝŶŝǀĞ ĚŽŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ƚĞƔŬŝůĂƨŶ ƌƵŚůĂŶ-ŵĂƐŦŶĂ LJĂƌĚŦŵĐŦ ŽůĂĐĂŬ ďƺLJƺŬ ĂĚŦŵůĂƌĂƚĂƌĂŬ ŝŬŝŶĐŝ ƐĞŶĞůŝŬ ĨĂĂůŝLJĞƚ ĚĞǀƌĞƐŝŶĞnjĂĨĞƌǀĞďĂƔĂƌŦŝůĞŐŝƌĞĐĞŬůĞƌŝŶŝŬƵǀǀĞƚůĞƺŵŝƚĞĚŝLJŽƌƵnj

Yeni Duumlnya ϭϵdĞŵŵƵnjϭϵϮϬ^ĂLJŦϱͲϱϯͿ

frac12NLQFLRQJUH Mustafa Suphi

13=$lt5$ 2 Ekim 2020905ƖSNSgtatildeQatilde

13042 3acirc893973amp8gt43amp104378acirc

gtĞŶŝŶLJŽůĚĂƔŦŶƚĞnjůĞƌŝƺnjĞƌŝŶĞƂnjĞůůŝŬ-ůĞĚĞ7ƐůĂŵŝnjŵŝĞůĞĂůĂŶďƂůƺŵƺŚĂŬŬŦŶ-ĚĂŬŽŶƵƔŵĂŬŝƐƟLJŽƌƵŵƵŵĞƐĞůĞƂnjĞů-ůŝŬůĞďƺLJƺŬďŝƌŝůŐŝŐĞƌĞŬƟƌŵĞŬƚĞĚŝƌ dƺƌŬ^ƵůƚĂŶůĂƌŦŶŦŶ ^ƵƌŝLJĞ ǀĞDĞnjŽƉŽƚĂŵLJĂLJŦĨĞƚŚĞƫŬůĞƌŝŐƺŶůĞƌĚĞŶ7ƐůĂŵĚƺŶLJĂƐŦŶŦŶŬƵƚƐĂůLJĞƌůĞƌŝŶĞŐŝĚĞŶLJŽůƵĞůůĞƌŝŶĞŐĞĕŝƌ-ĚŝŬůĞƌŝ ŐƺŶůĞƌĚĞŶ ďƵ LJĂŶĂ dƺƌŬ ŝŬƟĚĂƌƐĂŚŝƉůĞƌŝ ŽŒƵŶƵŶ ĨƌŝŬĂŶŦŶ ǀĞ ĚŝŒĞƌƺůŬĞůĞƌŝŶDƺƐůƺŵĂŶ ŽůĂŶ ďƺƚƺŶ ŚĂůŬůĂ-ƌŦŶŦ ďŝƌůĞƔƟƌŵĞLJĞ ĕĂůŦƔŵŦƔůĂƌĚŦƌ ltƵƚƐĂůLJĞƌůĞƌ ǀĞ ƂnjĞůůŝŬůĞ ĚĞ ĚĞŵŝƌLJŽůůĂƌŦ ^Ƶů-ƚĂŶůĂƌŦŶ ĞůŝŶĞ ŐĞĕƟŬƚĞŶ DƺƐůƺŵĂŶůŦŒŦŶŬĂůďŝŶŝŶĂƴŒŦLJĞƌĞůůĞƌŝŶĞŐĞĕƟŬƚĞŶƐŽŶ-ƌĂ dƺƌŬ ^ƵůƚĂŶůĂƌŦ ŚĞƌ LJĞƌĚĞ ǀĞ ŚĞƌ ƔĞ-

ŬŝůĚĞWĂŶŝƐůĂŵŝnjŵǀĂĂnjŦǀĞƌŝƉĚƵƌŵƵƔůĂƌ ŽŒƵĚĂǀĞĨƌŝŬĂĚĂLJĂƔĂLJĂŶďƺƚƺŶŚĂůŬƚŽƉůƵůƵŬůĂƌŦŶŦďƺƚƺŶDƺƐůƺŵĂŶƺůŬĞůĞƌŝdƺƌŬŝLJĞĞƚƌĂķŶĚĂďŝƌůĞƔƟƌŵĞŬŝƐƚĞŵŝƔůĞƌ-Ěŝƌ

EĞ ǀĂƌ Ŭŝ ϭϵϬϴ LJŦůŦŶĚĂƉĂƚůĂŬ ǀĞƌĞŶƂŶdƺƌŬĚĞǀƌŝŵŝLJůĞŝŬƟĚĂƌƂŶdƺƌŬůĞƌŝŶĞůŝŶĞ ŐĞĕƟ 7ŬƟĚĂƌŦ ĞůĞ ŐĞĕŝƌĞŶ ůŝďĞƌĂůďƵƌũƵǀĂnjŝ ďƺƚƺŶ ďƵ ŚĂůŬ ƚŽƉůƵůƵŬůĂƌŦŶŦďŝƌůĞƔƟƌŵĞŬŝĕŝŶLJĞŶŝLJŽůůĂƌĂƌĂŵĂLJĂďĂƔ-ůĂĚŦKƐŦƌĂůĂƌĚĂZƵƐLJĂĚĂdĂƚĂƌůĂƌ dƺƌŬŝƐ-ƚĂŶůŦůĂƌ ĂƔŬŦƌůĂƌ ltĂŅĂƐdƺƌŬůĞƌŝǀĞĚĂŚĂƉĞŬ ĕŽŬ ďĂƔŬĂ ŚĂůŬ ĂƌůŦŒŦŶ ŬĂŵĕŦƐŦ Ăů-ƨŶĚĂŝŶůŝLJŽƌĚƵ7ƔƚĞďƵĚƂŶĞŵĚĞWĂŶŝƐ-ůĂŵŝnjŵ ĚƺƔƺŶĐĞƐŝŶŝŶ ŬĂƌƔŦƐŦŶĂ ĕŦŬĂƌŦůĂŶWĂŶƚƺƌŬŝnjŵďƵƌĂůĂƌĂŶƺĨƵnjĞƫWĂŶŝƐůĂ-ŵŝnjŵĚĞŒŝƔŝŬĚŝůůĞƌŬŽŶƵƔĂŶĚĞŒŝƔŝŬŚĂůŬƚŽƉůƵůƵŬůĂƌŦŶŦ ďŝƌůĞƔƟƌĞŵŝLJŽƌĚƵ ĂŚĂƐŽŶƌĂůĂƌŦƂŶdƺƌŬůĞƌŝŶƐĂŚŝƉĕŦŬƨŒŦWĂŶ-

ƚƺƌŬŝnjŵĚƺƔƺŶĐĞƐŝŝƐĞltĂnjĂŶĚĂŶdƺƌŬŝƐ-ƚĂŶ Ă ǀĞ ltĂŅĂƐLJĂLJĂ ŬĂĚĂƌ ďƺƚƺŶ dƺƌŬŚĂůŬůĂƌŦŶŦdƺƌŬŝLJĞŶŝŶƚƺŵƺǀĞ7ƌĂŶŦŶďŝƌďƂůƺŵƺLJůĞ ŬĂLJŶĂƔƨƌŵĂLJŦ ĂŵĂĕůŦLJŽƌĚƵWĂŶƚƺƌŬŝƐƚůĞƌŝŶŚĞĚĞĮ ŝƔƚĞďƵŵƵĂnjnjĂŵŐĞŶŝƔůŝŬƚĞŬŝ ďƂůŐĞLJŝ ďŝƌůĞƔƟƌŵĞŬƟ ŵĂďƺƚƺŶďƵŚĂLJĂůůĞƌ ŬĂŒŦƚƺnjĞƌŝŶĚĞŬĂůŵĂ-LJĂŵĂŚŬƵŵĚƵ

ZƵƐLJĂ ĚĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶ ƐŽŶƌĂ ǀƌƵƉĂůŦĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌŝŶ dƺƌŬŝLJĞLJŝ ĂƌĂůĂƌŦŶĚĂƉĂLJůĂƔŵĂůĂƌŦŶĚĂŶƐŽŶƌĂ 7ŶŐŝůŝnjǀĞampƌĂŶ-ƐŦnj ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶŝŶ ŝŬŝLJƺnjůƺůƺŒƺ dƺƌŬŝLJĞŚĂůŬŦŶŦŶ ŐƂnjƺŶĚĞ ĂĕŦŒĂ ĕŦŬƨŒŦ njĂŵĂŶdƺƌŬŝLJĞĚĞ LJĞŶŝ ďŝƌ ŚĂƌĞŬĞƚ ďŝƌ ƂnjŐƺƌ-ůƺŬ ŚĂƌĞŬĞƟ ďĂƔůĂĚŦ ƵŐƺŶ ĚĞŵŽŬƌĂƟŬƉĂƌƟůĞƌŝŶ Muumldafaa-i Hukuk Cemiyetle-ri kastediliyorͿ ƂŶĚĞƌůŝŒŝŶĚĞ LJƺƌƺƚƺůĞŶŶĂĚŽůƵ ŚĂƌĞŬĞƟ 7ƫĨĂŬ ĞǀůĞƚůĞƌŝŶŝŶdƺƌŬŝLJĞLJŝ ĂŵĂŶƐŦnjĐĂ ƐƂŵƺƌŵĞ ĕĂďĂůĂ-

ƌŦŶĂ ǀĞƌŝůĞŶ ĞŶ ŝLJŝ ĐĞǀĂƉƨƌ PnjĞůůŝŬůĞ 7Ɛ-ƚĂŶďƵůƵŶ ŝƔŐĂůŝĂƚĞƔŝŬƂƌƺŬůĞŵŝƔǀĞŚĂ-ƌĞŬĞƚĚĂŚĂĚĂďƺLJƺŬďŝƌŚŦnjůĂŐĞůŝƔŵŝƔƟƌ 7ƫĨĂŬĞǀůĞƚůĞƌŝŶĞĚƺƔŵĂŶŽůĂŶǀĞŝĕůĞƌŝĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĞŬĂƌƔŦĂƐŦƌůĂƌŦŶŬŝŶŝLJůĞĚŽůƵďƺƚƺŶ ŐƺĕůĞƌŝ ĞƚƌĂķŶĚĂ ƚŽƉůĂLJĂŶ ŶĂ-ĚŽůƵĚĂŬŝĚĞǀƌŝŵĐŝĚĞǀůĞƚ ƔŝŵĚŝǀƌƵƉĂĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶĞŬĂƌƔŦŵƺĐĂĚĞůĞLJĞŚĂnjŦƌ-ůĂŶŦLJŽƌ ŵĞŬĕŝ dƺƌŬŝLJĞ 7ƫĨĂŬĞǀůĞƚůĞ-ƌŝŶŝŶŬĞŶĚŝƐŝŶŝďŝƌĚĂŚĂŬƂůĞůĞƔƟƌŵĞƐŝŶĞŝnjŝŶ ǀĞƌŵĞLJĞĐĞŬƟƌ ŵĞŬĕŝ dƺƌŬŝLJĞŶŝŶĞŶŝLJŝĚŽƐƚƵŽůĂŶZƵƐLJĂĚĞǀƌŝŵŝƐĂLJĞƐŝŶ-ĚĞdƺƌŬŝLJĞŚĂůŬŦĕŽŬLJĂŬŦŶďŝƌŐĞůĞĐĞŬƚĞƚĂŵƂnjŐƺƌůƺŒƺŶĞŬĂǀƵƔĂĐĂŬǀĞďƺƚƺŶƺů-ŬĞůĞƌŝŶĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŝůĞďŝƌůŝŬƚĞďƺƚƺŶĚƺŶ-LJĂĚĂŬŝĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌĞŬĂƌƔŦŵƺĐĂĚĞůĞLJĞŐŝƌŝƔĞĐĞŬƟƌ

28 Temmuz 1920

0LOOLHWOHUYH6|PUJHOHU0HVHOHVL ]HULQHNRQXAgravePD

acircXRFNQ-FPPatilde

ϭϬ LJůƺů ϭϵϮϬĚĞ ƚŽƉůĂŶĂŶ dltW ltƵ-ƌƵůƵƔ ltŽŶŐƌĞƐŝŶĚĞ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦ ĂĚŦŶŦƚĂƔŦLJĂŶƺĕƂŶĞŵůŝĚĞůĞŐĞǀĂƌŝůŵŝŽŒůƵ7ƐŵĂŝůĂŬŬŦltĂLJƐĞƌŝůŝͿ 7ƐŵĂŝůĂŬŬŦǀĞdŽƉĕƵ ďŝŶďĂƔŦͿ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦ Ƶ ŝƐŝŵ-ůĞƌĚĞŶ ŝůŬ ŝŬŝƐŝ ŝůŵŝŽŒůƵ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦǀĞ ltĂLJƐĞƌŝůŝͿ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦ ŬŽŶŐƌĞĚĞ ϳŬŝƔŝůŝŬDĞƌŬĞnjltŽŵŝƚĞƐŝŶĞƐĞĕŝůŵŝƔůĞƌĚŝƌ ŝůŵŝŽŒůƵ 7ƐŵĂŝůĂŬŬŦ ŝůĞ dŽƉĕƵ 7ƐŵĂŝůĂŬŬŦDƵƐƚĂĨĂ^ƵƉŚŝŝůĞďŝƌůŝŬƚĞŬĂƚůĞĚŝ-ůĞŶůĞƌĂƌĂƐŦŶĚĂĚŦƌ

ƵƌĂĚĂ ŵĞƚŶŝŶŝ LJĂLJŦŶůĂĚŦŒŦŵŦnj 7Ɛ-ŵĂŝůĂŬŬŦltĂLJƐĞƌŝůŝͿϭϴϴϳ7ƐƚĂŶďƵůĚŽ-ŒƵŵůƵĚƵƌ LJŶŦ ƔĞŚŝƌĚĞ ƺŶŝǀĞƌƐŝƚĞLJŝ ďŝ-ƟƌŵŝƔďŝƌƂŒƌĞƚŵĞŶĚŝƌ ƌĂůŦŬϭϵϭϴĚĞŶŝƟďĂƌĞŶdƺƌŬŝLJĞltŽŵƺŶŝƐƚƚĞƔŬŝůĂƨƺLJĞƐŝϭϵϮϬLJĂnjŦŶĚĂƚŽƉůĂŶĂŶltŽŵƺŶŝƐƚŶƚĞƌ-ŶĂƐLJŽŶĂůltŽŶŐƌĞƐŝŶĚĞdƺƌŬŝLJĞůŝŬŽŵƺ-

ŶŝƐƚůĞƌŝ ƚĞŵƐŝů ĞƚŵŝƔ ŬŽŶŐƌĞŶŝŶ ďĞƔŝŶĐŝŽƚƵƌƵŵƵŶĚĂďƵƌĂĚĂLJĂLJŦŶůĂĚŦŒŦŵŦnjŬŽ-ŶƵƔŵĂLJŦLJĂƉŵŦƔƨƌ ƌĚŦŶĚĂŶĂŬƺŽŒƵĂůŬůĂƌŦ ltƵƌƵůƚĂLJŦŶĂ ŬĂƨůŵŦƔ ŬƵƌƵůƚĂLJ-ĚĂWƌŽƉĂŐĂŶĚĂǀĞLJůĞŵltƵƌƵůƵŶĂƺLJĞŽůĂƌĂŬ ƐĞĕŝůŵŝƔƟƌ ϭϬ LJůƺůĚĞ ϭϵϮϬĚĞƚŽƉůĂŶĂŶ dltW ltƵƌƵůƵƔ ltŽŶŐƌĞƐŝŶĞ ŬĂ-

ƨůŵŦƔǀĞDĞƌŬĞnjltŽŵŝƚĞƐŝŶĞƐĞĕŝůŵŝƔƟƌ DƵƐƚĂĨĂ ^ƵƉŚŝůĞƌ dƺƌŬŝLJĞLJĞ ĚƂŶĞƌŬĞŶ7ƐŵĂŝůĂŬŬŦdltWĂƌŝĐŝƺƌŽŶƵŶďĂƔŬĂ-ŶŦŽůĂƌĂŬĂŬƺĚĞŬĂůŵŦƔƨƌ ĂŚĂƐŽŶƌĂ-ŬŝLJĂƔĂŵŦ^ŽǀLJĞƚůĞƌŝƌůŝŒŝŶĚĞŐĞĕŵŝƔƟƌ hnjƵŶ LJŦůůĂƌ lthdsĚĂ ŽŒƵ ŵĞŬĕŝůĞƌŝltŽŵƺŶŝƐƚ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝͿ ƂŒƌĞƟŵ ƺLJĞƐŝŽůĂƌĂŬĕĂůŦƔŵŦƔƨƌ

7ƐŵĂŝůĂŬŬŦďƵĂƌĂůĂƌƐŦŬƐŦŬŬƵůůĂŶ-ĚŦŒŦŵŦnjƌĞƐŝŵĚĞƐŽůďĂƔƚĂŬŝŬŝƔŝĚŝƌ

acircXRFNQ-FPPatildegtTQIFă

2 Ekim 2020 =$lt5$13)AgraveS^F

ŵƉĞƌLJĂůŝƐƚƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŒŦŶŵĞƌŬĞnjŝǀĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŬĂďĞƐŝϯltĂƐŦŵϮϬϮϬde LJĂƉŦůĂĐĂŬ ďĂƔŬĂŶůŦŬ ƐĞĕŝŵůĞƌŝŶĞ ŚĂnjŦƌůĂ-ŶŦLJŽƌ ĞƌĚƂƌƚLJŦůĚĂďŝƌŽůĚƵŒƵŐŝďŝLJĞŶŝďŝƌĚĞŵŽŬƌĂƐŝŽLJƵŶƵƐĂŚŶĞůĞŶĞĐĞŬǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĚĞŶ ĨĂƌŬůŦ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƚĞŬĞůůĞƌŝŶĂĚĂLJůĂƌŦŽůĂŶƵŵŚƵƌŝLJĞƚĕŝdƌƵŵƉŝůĞĞŵŽŬƌĂƚ ŝĚĞŶ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ƚĞƌĐŝŚ LJĂƉ-ŵĂůĂƌŦŝƐƚĞŶĞĐĞŬ

ďƵ ƐĞĕŝŵůĞƌĞƺůŬĞLJŝ ƐĂƌƐĂŶŽůĂ-ŒĂŶƺƐƚƺ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌŝŶ ĞƚŬŝƐŝ ĂůƨŶĚĂ Őŝ-ƌĞĐĞŬ 7ĕĞƌŝĚĞ ƉĂŶĚĞŵŝLJůĞ ŵƺĐĂĚĞůĞĚĞLJĂƔĂŶĂŶĮLJĂƐŬŽůĂƌ ĚĞƌŝŶůĞƔĞŶĞŬŽŶŽŵŝŬŬƌŝnjŬƌŝnjŝŶLJĂƌĂƴŒŦŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂŝƔƐŝnjĂƌĚŦĂƌŬĂƐŦŬĞƐŝůŵĞLJĞŶŬĂƉƐĂŵůŦƐŽƐLJĂůƐĂůĚŦ-ƌŦůĂƌǀĂƌ ĞŶŐŝŶůŝŒŝŶĞŶĕŽŬďŝƌŝŬƟŒŝďƵŬŦ-ƚĂĚĂƉĂƌĂƐŦŽůŵĂLJĂůĂƌƐĂŒůŦŬŚŝnjŵĞƚůĞƌŝŶĞƵůĂƔĂŵŦLJŽƌEŝƚĞŬŝŵŬŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦŶĚĂŶĚŽůĂLJŦ ĞnjŝĐŝ ĕŽŒƵŶůƵŒƵ LJŽŬƐƵů ƐŝLJĂŚŐƂĕŵĞŶŽůĂŶ LJƺnj ďŝŶůĞƌĐĞ ŝŶƐĂŶŚĂLJĂƨ-ŶŦŬĂLJďĞƫ7ƔƐŝnjůŝŬĂĕůŦŬǀĞƐĞĨĂůĞƚĞŬĂƌƔŦĨĂďƌŝŬĂůĂƌĚĂ ŝƔLJĞƌůĞƌŝŶĚĞ ŚŦnjůĂ ďƺLJƺLJĞŶŐƌĞǀǀĞĚŝƌĞŶŝƔůĞƌ ƺůŬĞŶŝŶLJƺnjůĞƌĐĞƔĞŚ-ƌŝŶĚĞ ŦƌŬĕŦůŦŒĂ ĨĂƔŝnjŵĞŬĂƌƔŦŵŝůLJŽŶůĂƌŦŶŬĂƨůĚŦŒŦ ǀĞ ĂLJůĂƌĚŦƌ ƐƺƌĞŶ ŵŝůŝƚĂŶ ŬŝƚůĞŐƂƐƚĞƌŝůĞƌŝǀĂƌ

ŦƔĂƌŦĚĂ ŝƐĞ ŝŶ ZƵƐLJĂ Őŝďŝ LJĞŶŝĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ ŵĞƌŬĞnjůĞƌŝŶ ŽƌƚĂLJĂ ĕŦŬŦƔŦŶŝŶ ĚƺŶLJĂ ƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ĞŐĞŵĞŶůŝŒŝŶŝƐĂƌƐŵĂŬƚĂǀĞƚĂƌƨƔŵĂůŦŚĂůĞŐĞƟƌŵĞŬƚĞ-Ěŝƌ ƺƚƺŶďƵŐĞůŝƔŵĞůĞƌ ĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌĂƌĂƐŦƌĞŬĂďĞƟŚŦnjůĂŬƂƌƺŬůĞŵĞŬƚĞƐŝůĂŚ-ůĂŶŵĂƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŬǀĞLJĞƌLJƺnjƺŶƺŶďƺƚƺŶŬŦƚĂůĂƌŦŶĚĂĚƺŶLJĂŚĂůŬůĂƌŦŶĂŬĂƌƔŦƐƺƌĚƺ-ƌƺůĞŶLJĂŒŵĂƐĂǀĂƔůĂƌŦŶŦ ƚĞƟŬůĞŵĞŬƚĞĚŝƌ 7ĕĞƌĚĞ ǀĞ ĚŦƔĂƌŦĚĂ ŬĞŶĚŝƐŝŶŝ ŬƵƔĂƚĂŶ ďƵĂŒŦƌ ƔĂƌƚůĂƌ ĂůƨŶĚĂ ďŝƌ ƐĞĕŝŵ ƐƺƌĞĐŝŶĞŐŝƌŝůĞŶĚĞďƵƌũƵǀĂƉĂƌƟůĞƌŝŶƚĞŵƐŝů-ĐŝůĞƌŝĚĞŬŦƌĂŶŬŦƌĂŶĂďŝƌĕĂƨƔŵĂLJĂƚƵƚƵƔ-ŵƵƔĚƵƌƵŵĚĂůĂƌ

^ŽŶŐĞůŝƔŵĞůĞƌ ƚĂƌŝŚŝŶĚĞĞŶƚĂƌ-ƨƔŵĂůŦǀĞďƵƌũƵǀĂĂŶůĂŵĚĂďŝůĞŚĞƌƚƺƌůƺŬƵƌĂůŦŶ LJĂƐĂŶŦŶ ĕŝŒŶĞŶĞĐĞŒŝ ďŝƌ ƐĞĕŝŵŽůĂĐĂŒŦŶŦ ƔŝŵĚŝĚĞŶ ŽƌƚĂLJĂ ŬŽLJŵƵƔ ďƵ-ůƵŶƵLJŽƌ Financial Times LJĂnjĂƌŦ ĚǁĂƌĚgtƵĐĞDƺŬĞŵŵĞůĨŦƌƚŦŶĂLJĂĚŽŒƌƵďĂƔ-ůŦŬůŦLJĂnjŦƐŦŶĚĂƐĞĕŝŵůĞƌǀĞƐŽŶƵĕůĂƌŦƺnjĞ-ƌŝŶĞ ƔƵ ĕĂƌƉŦĐŦ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞůĞƌĚĞ ďƵ-ůƵŶƵLJŽƌ ŝƌŝŶĐŝƐŝ ŝĚĞŶ LJĂ ĚĂ dƌƵŵƉbu seccedilimi ccedilok Ănj ĨĂƌŬůĂ ŬĂnjĂŶĂĐĂŬ ĞƌŝŬŝ ƚĂƌĂĨ ĚĂ ƂďƺƌƺŶƺŶ ŚŝůĞ LJĂƉĂĐĂŒŦŶĂŝŶĂŶĚŦŒŦ ŝĕŝŶ ƐĞĕŝŵ ŐĞĐĞƐŝ ǀĞ ĞƌƚĞƐŝŶĚĞbir kriz ĕŦŬĂĐĂŬ bŝŵĚŝůŝŬ ďƵ ŬƌŝnjŝŶ ďŝ-ĕŝŵŝŶŝ ƔŝĚĚĞƚŝŶŝ ĕĂƉŦŶŦ ŬĞƐƟƌŵĞŬ njŽƌ ĞĕĞŶ ŚĂŌĂ dƌƵŵƉ ƐĞĕŝŵŝ ŬĂLJďĞĚĞƌƐĞ

ƐŽŶƵĕůĂƌŦ ŬĂďƵů ĞƚŵĞLJĞĐĞŒŝŶŝĂĕŦŬůĂŵŦƔ-ƨdƌƵŵƉ ŦŶĂŬŦůŚŽĐĂůĂƌŦŶĚĂŶǀĞdƌƵŵƉƚĂƌĂķŶĚĂŶĂīĞĚŝůĞƌĞŬŚĂƉŝƐƚĞŶĕŦŬĂƌŦůĂŶ ZŽŐĞƌ ^ƚŽŶĞĂ ŐƂƌĞ dƌƵŵƉ ƐĞĕŝŵůĞƌŝŬĂLJďĞĚĞƌƐĞƐŦŬŦLJƂŶĞƟŵŝůĂŶĞƚŵĞůŝ

ldquo7ŬŝŶĐŝƐŝ dƌƵŵƉ ƚĂƌĂŌĂƌůĂƌŦ ƚƺƌůƺȋĨĂƔŝƐƚƂƌŐƺƚůĞƌͿŐƌƵƉůĂƌŦƐŝůĂŚůŦLJĚŦƔŝŵĚŝ ĂŶƟͲĨĂƔŝƐƚ ǀĞ ^ŝLJĂŚ zĂƔĂŵůĂƌ ĞŒĞƌůŝĚŝƌ ŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞŶ ŐƌƵƉůĂƌ ĚĂ ƐŝůĂŚůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂĚŦůĂƌ

mĕƺŶĐƺƐƺ dƌƵŵƉ ǀĞ ĂƔƐĂǀĐŦ tŝů-ůŝĂŵ Ăƌƌ ĨĞĚĞƌĂů ŐƺǀĞŶůŝŬ ŐƺĕůĞƌŝŶŝŶĂƐůŦŶĚĂdƌƵŵƉ ŦŶĞŵƌŝŶĚĞŽůĚƵŒƵŶĂŝŶĂ-ŶŦLJŽƌůĂƌ dƌƵŵƉĚĂ ďŝƌ ƚĂƌĂŌĂŶ ƚŽƉůƵŵ-ƐĂů ŬƵƚƵƉůĂƔŵĂLJŦ ŦƌŬĕŦͲĚŝŶĐŝ ƐƂLJůĞŵůĞkomuumlnizm korkusuyla (ortada komuumlnist LJŽŬͿĂůĞǀůĞŶĚŝƌŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞƌŬĞŶďƵŐƺǀĞŶůŝŬ ŐƺĕůĞƌŝŶŝŵŝůŝƐ Őŝďŝ ŬƵůůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂŵŦƔƨ bŝŵĚŝ de oumlzellikle ĞŵŽŬƌĂƚLJƂŶĞƟŵůĞƌŝŶ ŽůĚƵŒƵ ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ƐĂŶĚŦŬ-ůĂƌŦ ŬŽƌƵŵĂŬůĂ ŐƂƌĞǀůĞŶĚŝƌĞĐĞŬ ƵŶůĂƌĚĂŬŽƌƵŵĂĂĚŦŶĂŚĞŵŬĂƨůŦŵĂŚĞŵŽLJƐĂLJŦŵŦŶĂŵƺĚĂŚĂůĞĞĚĞďŝůĞĐĞŬ

KůĂƐŦLJĂŶŐŦŶĂĚƂŶĞƌƐĞŬŝƌƚĂƌĂŌĂŽǀŝĚͲϭϵƐĂůŐŦŶŦĞŬŽŶŽŵŝŬŬƌŝnjŦƌŬĕŦůŦŒĂ ǀĞ LJŽŬƐƵůůƵŒĂ ŬĂƌƔŦuumllke ĕĂƉŦŶĚĂ patlak ǀĞƌĞŶŝƐLJĂŶůĂƌǀĂƌ OumlbuumlrƚĂƌĂŌĂĂŬůĂnjĂ-ƌĂƌ ĚŝŶĐŝͲŦƌŬĕŦ ŬŽŵƉůŽ ƚĞŽƌŝůĞƌŝ ǀĞ ďĞLJĂnjƺƐƚƺŶůƺŒƺ uumlzerinde ŐŝƫŬĕĞ ĕĞƔŝƚůĞŶĞŶĕŽŒĂůĂŶ ďƺLJƺLJĞŶĚŝƔŝŶĚĞŶƨƌŶĂŒŦŶĂ Ɛŝ-ůĂŚůŦzĞŶŝampĂƔŝƐƚŐƌƵƉůĂƌ KƌƚĂĚĂĚĂƌĞ-ĂůŝƚĞLJůĞďĂŒůĂƌŦccediloktanŬŽƉŵƵƔȫďŝƌĞǀůĞƚĂƔŬĂŶŦ

ƵĂƌĂĚĂƵŵŚƵƌŝLJĞƚĕŝWĂƌƟŶŝŶĞƐŬŝƵůƚƌĂŐĞƌŝĐŝĚĞǀůĞƚďĂƔŬĂŶůĂƌŦŶĚĂŶZŽŶĂůĚZĞĂŐĂŶŦŶ ďĂƔ ŚƵŬƵŬĚĂŶŦƔŵĂŶůŦŒŦŶŦ LJĂ-ƉĂŶ ŚĂƌůĞƐ ampƌŝĞĚ ŝƐĞ dƌƵŵƉ ĂďĂŒůŦ ďƵŵŝůŝƐůĞƌ ŝĕŝŶ ďŝƌ ƚĞŬ ŬĂŚǀĞƌĞŶŐŝ ƺŶŝĨŽƌ-ŵĂůĂƌŦĞŬƐŝŬĚŝLJŽƌ ampƌŝĞĚĞŐƂƌĞ ldquoTrump

ǀĞ ĞƚƌĂķŶĚĂŬŝůĞƌ ŬĞƐŝŶůŝŬůĞ ŦƌŬĕŦůĂƌ ƐŦƌĂ-ĚĂŶ ĚĞŵŽŬƌĂƟŬ ǀĞ ĂŶĂLJĂƐĂů ŬƵƌĂůůĂƌŦƚĂŬŵŦLJŽƌůĂƌ ltĞŶĚŝĕŦŬĂƌůĂƌŦŶŦŶǀĞŚĞĚĞĨ-ůĞƌŝŶŝŶƵůƵƐƵŶĕŦŬĂƌŦ ǀĞŚĞĚĞĮŽůĚƵŒƵŶĂŝŶĂŶŦLJŽƌůĂƌ KŶůĂƌŦ ŝŬƟĚĂƌĚĂ ƚƵƚĂŶ ŚĞƌƔĞLJŝ ƵůƵƐĂů ĕŦŬĂƌ ĂĚŦŶĂŵƵďĂŚ ŐƂƌƺLJŽƌ-ůĂƌampƌŝĞĚƵŽŶůĂƌŦĨĂƔŝƐƚLJĂƉŵĂnjŵŦĚŝLJĞƐŽƌƵLJŽƌ

1acircĂ217acirc38gt7acirc+ampĂacirc2acirc3ampgtamp08817acircltŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦďĂƔůĂĚŦŒŦŶĚĂŶďƵLJĂŶĂ

ŬĂŵƵŽLJƵ LJŽŬůĂŵĂůĂƌŦ dƌƵŵƉŦŶ ƚŽƉ-ůƵŵƐĂů ĚĞƐƚĞŒŝŶŝŶ ŐŝĚĞƌĞŬ njĂLJŦŇĂĚŦŒŦŶŦ ŐƂƐƚĞƌŝLJŽƌampĂŬĂƚďƵŶĂƌĂŒŵĞŶdƌƵŵƉŦŶϮϬϭϲLJŦůŦŶĚĂďĂƔŬĂŶƐĞĕŝůŵĞƐŝŶŝƐĂŒůĂLJĂŶŬŽĂůŝƐLJŽŶƵŶĚŝŶĐŝͲŦƌŬĕŦ ĕĞŬŝƌĚĞŬƐĞĕŵĞ-Ŷŝ ŚąůĂǺ ƐĂĚĂŬĂƚŝŶŝ ƐƺƌĚƺƌƺLJŽƌ ŶĐĂŬdƌƵŵƉŦŶƉĂŶĚĞŵŝLJŝLJƂŶĞƚŵĞĚĞŬŝďĂƔĂ-ƌŦƐŦnjůŦŒŦ ^ŝLJĂŚ zĂƔĂŵůĂƌĞŒĞƌůŝĚŝƌ ŚĂ-ƌĞŬĞƟŶĞŬĂƌƔŦƚĂŬŦŶĚŦŒŦĚƺƔŵĂŶĐĂƚƵƚƵŵŝŶƐĂŶůĂƌŦŦƌŬĕŦůŦŬ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶŬƵƚƵƉůĂƔƨƌŵĂĕĂďĂůĂƌŦ ŬĂĚŦŶůĂƌŦ ŚĞĚĞĨ ĂůĂŶ ĐŝŶƐŝLJĞƚĕŝƐƂLJůĞŵůĞƌŝďĞLJĂnjƐĞĕŵĞŶůĞƌŝŶďŝƌŬĞƐŝŵŝ-ŶŝŶĚĞdƌƵŵƉŦƚĞƌŬĞƚŵĞLJĞďĂƔůĂŵĂƐŦŶĂLJŽůĂĕŦLJŽƌ

ltĂŵƵŽLJƵ LJŽŬůĂŵĂůĂƌŦŶĚĂ dƌƵŵƉ ĂǀĞƌŝůĞŶ ĚĞƐƚĞŬ ďĞůŝƌŐŝŶ ďŝĕŝŵĚĞ ŐĞƌŝůĞƌ-ŬĞŶĞŵŽŬƌĂƚWĂƌƟŶŝŶĚĞƐƚĞŒŝƔŝŵĚŝůŝŬ ĂLJŶŦŽƌĂŶĚĂĚƵƌƵLJŽƌ sĞƌŝůŝĚƵƌƵŵĚĞŒŝƔ-ŵĞnjƐĞĞŵŽŬƌĂƚůĂƌŦŶltĂƐŦŵƐĞĕŝŵůĞƌŝŶŝĂŶĐĂŬ ĕŽŬ Ănj ďŝƌ ĨĂƌŬůĂ ŬĂnjĂŶĂďŝůĞĐĞŬ-ůĞƌŝ ƚĂŚŵŝŶ ĞĚŝůŝLJŽƌ dƌƵŵƉ ǀĞ ƵŵŚƵ-ƌŝLJĞƚĕŝ WĂƌƟůŝ hůƵƐĂů ltŽŵŝƚĞƐŝ ĚĞ ZEͿďƵ ŽůĂƐŦůŦŒĂ LJĂƨƌŦŵ LJĂƉŦLJŽƌ KůĂƐŦ ďŝƌĞŵŽŬƌĂƚ WĂƌƟ njĂĨĞƌŝŶŝŶ ŵĞƔƌƵŝLJĞƟŶŝdaha ƔŝŵĚŝĚĞŶ ƐŽƌŐƵůĂŵĂLJĂ ďĂƔůĂĚŦůĂƌ WŽƐƚĂLJůĂ ŽLJ ǀĞƌŝůĚŝŒŝŶĚĞ ďƺLJƺŬ ŚŝůĞůĞƌŽůĂĐĂŬŝĚĚŝĂůĂƌŦŚŝĕďŝƌŵĂĚĚŝƚĞŵĞůĞĚĂ-

LJĂŶŵĂĚĂŶŚŦnjůĂLJĂLJŦůŦLJŽƌ ZEĂǀƵŬĂƚůĂƌŦƉŽƐƚĂLJůĂŽLJǀĞƌŵĞLJŝƐŦŶŦƌůĂŵĂŬŝĕŝŶŬƌŝƟŬĞLJĂůĞƚůĞƌĚĞĚĂǀĂůĂƌĂĕŦLJŽƌůĂƌ ZEďƵĚĂ-ǀĂůĂƌŝĕŝŶďƵŐƺŶĞŬĂĚĂƌϮϬŵŝůLJŽŶĚŽůĂƌ-ůŦŬďŝƌĨŽŶLJĂƌĂƴZŽůůŝŶŐ^ƚŽŶĞĚĞƌŐŝƐŝŶŝŶĂŬƚĂƌĚŦŒŦŶĂ ŐƂƌĞ ďƵ ĨŽŶ LJĂƌĂƚŵĂ ŬĂŵ-ƉĂŶLJĂƐŦŶŦ ƉĞƌĂŬĞŶĚĞ ŵĂŒĂnjĂůĂƌ njŝŶĐŝƌŝgtgtĞĂŶĮŶĂŶƐƐĞŬƚƂƌƺȋŝůĂĕȫƐĂŶĂLJŝƐŝǀĞŬƂŵƺƌƐĞŬƚƂƌƺŶƺŶĚĞǀůĞƌŝŽůĂŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚƚĞŬĞůůĞƌĚĞƐƚĞŬůŝLJŽƌ

ĞŵŽŬƌĂƚ WĂƌƟ ĂĚĂLJŦ ŝĚĞŶ ŬŦů ƉĂLJŦŬĂnjĂŶŦƌƐĂZEdƌƵŵƉŬĂŵƉŦŶĚĂŶďƺLJƺŬďŝƌƚĞƉŬŝŐĞůŵĞƐŝŶŝŚĂƩĂƐŝůĂŚůŦŬŝƚůĞůĞƌŝŶƐŽŬĂŬůĂƌĂ ŝŶŵĞƐŝŶŝ ŬĂƌĂƌŦŶ ĕŽŒƵŶůƵŒƵƵŵŚƵƌŝLJĞƚĕŝ ŚĂŬŝŵůĞƌĚĞŶ ŽůƵƔĂŶ zƺŬ-ƐĞŬĂŬŝŵůĞƌltƵƌƵůƵŶĂ ŬĂůŵĂƐŦŶŦ ďĞŬůŝ-LJŽƌ Ƶ ĚƵƌƵŵĚĂ dƌƵŵƉ ƐĞĕŝŵůĞƌŝ ŬĂLJ-ďĞƚƐĞ ďŝůĞ ďŝƌ ŚƵŬƵŬ ĚĂƌďĞƐŝ LJĂƉĂƌĂŬĞLJĂnj ^ĂƌĂLJŦ ŝƔŐĂů ĞƚŵĞLJĞ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞ-ďŝůĞĐĞŬ Ƶ ƐĞŶĂƌLJŽ ŐĞƌĕĞŬůĞƔŝƌƐĞ LJĞŶŝdƌƵŵƉ ŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶ ŚƵŬƵŬ ǀĞ ĚƺnjĞŶƐůŽŐĂŶŦLJůĂĚĂŚĂĚĂƐĞƌƚůĞƔŵĞƐŝŶĞƐŝůĂŚ-ůŦŵŝůŝƐůĞƌŝŶĞƚŬŝŶůŝŒŝŶŝŶĂƌƚŵĂƐŦŶĂ ĨĂƔŝƐƚĕĞƚĞůĞƌŝŶ ŬŝƚůĞ ŐƂƐƚĞƌŝůĞƌŝ ǀĞ ƚŽƉůƵŵƐĂůŽůĂLJůĂƌĂLJƂŶĞůŝŬƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦŶŦĚĂŚĂĚĂŐƺĕ-ůĞŶĚŝƌŵĞƐŝŶĞLJŽůĂĕĂĐĂŬƵŝƐĞĚĞŽůĂƐŦďŝƌŝĕƐĂǀĂƔŦŶŐƺŶĚĞŵĚĞŽůĂďŝůĞĐĞŒŝƚĂƌƨƔŵĂůĂƌŦŶĂŶĞĚĞŶŽůƵLJŽƌ

872ampgt5amp79acirc17acirc0amp5acirc9amp1acirc2acirc30amp8acircacirc3amp1Ăgt47ĚĞŬŝŝŬŝƉĂƌƟůŝďƵƌũƵǀĂƐŝƐƚĞŵŝŶŝŶ

ĂŬƚƂƌůĞƌŝ ŽůĂŶ ĞŵŽŬƌĂƚůĂƌůĂ ƵŵŚƵƌŝ-LJĞƚĕŝůĞƌĞŵĞŬĕŝůĞƌĞŬĂƌƔŦŬĂƉŝƚĂůŝƐƚƚĞŬĞů-ůĞƌŝŶĕŦŬĂƌůĂƌŦŝĕŝŶŚĞƌnjĂŵĂŶďŝƌůŝŬƚĞŚĂ-ƌĞŬĞƚĞƚŵŝƔůĞƌĚŝƌ ŽůĂLJŦƐŦLJůĂĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚƌĞũŝŵŝĕŝŶŚĂŶŐŝƉĂƌƟŶŝŶƐĞĕŝůĚŝŒŝƂŶĞŵůŝ ĚĞŒŝů ƺŶŬƺ ŚĞƌ ŝŬŝ ƉĂƌƟŶŝŶ LJƂŶĞƟĐŝůĞ-ƌŝ ƐĞƌŵĂLJĞ ŝůĞ ŽƌŐĂŶŝŬ ďĂŒŦ ďƵůƵŶĂŶ ǀĞ

$VHoLPOHULYHEXUMXYD GHPRNUDVLVLQLQLNL]OOszlig

)2JWNlaquo

13=$lt5$ 2 Ekim 2020)AgraveS^F

ŬĂƌƔŦůŦŬůŦ ďŝƌďŝƌŝŶŝ ďĞƐůĞLJĞŶ LJĂƉŦůĂƌĂ ĚƂ-ŶƺƔŵƺƔĚƵƌƵŵĚĂĚŦƌ ƵŶĞĚĞŶůĞƐĞĕŝŵ-ůĞƌĚĞ ŬŝŵŝŶ ƐĞĕŝůĚŝŒŝŶĚĞŶ ďĂŒŦŵƐŦnj ŽůĂ-ƌĂŬĚĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞLJƂŶĞůŝŬƐĂůĚŦƌŦůĂƌĚĂŚĂĚĂ ĂƌƚĂĐĂŬ ŝƔƐŝnjůŝŬ ǀĞ ƐĞĨĂůĞƚ ĚĂŚĂĚĂĚĞƌŝŶůĞƔĞĐĞŬƟƌ

tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝŶŝŶ LJĂƉƨŒŦďŝƌ ĂƌĂƔƨƌŵĂLJĂ ŐƂƌĞ LJŦů ƐŽŶƵŶĂ ŬĂĚĂƌŬŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦŶĞĚĞŶŝLJůĞĚĞƂůĞŶůĞ-ƌŝŶ ƐĂLJŦƐŦ ϰϬϬ ďŝŶŝŶ ƺnjĞƌŝŶĞ ĕŦŬĂďŝůĞĐĞŬltƌŝnj ǀĞ ŬŽƌŽŶĂ ƐĂůŐŦŶŦ ƐĂĚĞĐĞ ďŝƌ ƐĂŒůŦŬĨĞůĂŬĞƟŶŝ ƚĞƟŬůĞŵĞŬůĞ ŬĂůŵĂĚŦŵŝůLJŽŶ-ůĂƌĐĂ ŝŶƐĂŶŦĞƚŬŝůĞLJĞŶĐŝĚĚŝďŝƌƐŽƐLJĂůǀĞĞŬŽŶŽŵŝŬ ŬƌŝnjĞ ĚĞ ĚƂŶƺƔƚƺ ^ŽŶ ĚŽŬƵnjĂLJŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞĚĞϭϭŵŝůLJŽŶĚĂŶĨĂnjůĂĕĂůŦƔĂŶ ŝƔŝŶŝ ŬĂLJďĞƫ Ƶ LJŦů ĂĕůŦŬ ĕĞŬĞŶŵĞƌŝŬĂůŦůĂƌŦŶƐĂLJŦƐŦŶŦŶLJƺnjĚĞϰϱĂƌƚĂƌĂŬϱϬŵŝůLJŽŶƵĂƔĂĐĂŒŦƚĂŚŵŝŶĞĚŝůŝLJŽƌ

Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ĚĞ ϯ ltĂƐŦŵĚĂ LJĂ-ƉŦůĂĐĂŬ ŽůĂŶ ƐĞĕŝŵůĞƌ ǀĞ ŚĂŶŐŝ ĚƺnjĞŶƉĂƌƟƐŝŶŝŶ ŬĂnjĂŶĂĐĂŒŦ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝ ĂĕůŦŒĂƐƺƌƺŬůĞLJĞŶƐŝƐƚĞŵŝŶŐŝĚŝƔĂƨŶĚĂƂnjĞĚĂŝƌ ďŝƌĚĞŒŝƔŝŬůŝŒĞǀĞƐŝůĞŽůŵĂLJĂĐĂŬƨƌ

ƵƌũƵǀĂ ŚƺŬƺŵĞƟ ďƵƌũƵǀĂ ĚĞǀůĞƚLJƂŶĞƟŵŝŶŝŶ ƐŝLJĂƐĂů ŝĐƌĂ ŽƌŐĂŶŦĚŦƌ Ƶƌ-ũƵǀĂĚĞǀůĞƚĂLJŐŦƨŶŦŶďŝƌŵĂŶƨŒŦǀĂƌ ŝnjŵĂƌŬƐŝƐƟnjĚĞǀůĞƚŶĞĚŝƌďŝůŝLJŽƌƵnjĚĞǀůĞ-ƟŶ ƐŦŶŦĨ LJĂƉŦƐŦŶŦ ǀĞ ŝƐůĞLJŝƔȫ ŵĂŶƨŒŦŶŦ ďŝ-ůŝLJŽƌƵnj gtĞŶŝŶ Śŝĕďŝƌ njĂŵĂŶ Śŝĕďŝƌ ĐŝĚĚŝŬĂƌĂƌŐĞƌĕĞŬƚĞďƵƌũƵǀĂƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌŦŶ-ĚĂĂůŦŶŵĂnjĚĞƌ Ğƌ njĂŵĂŶ ŝƔůĞƌŝŶĞƐĂƐŦƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌŦŶoumltesindeǀĞŐĞƌŝƉůĂŶĚĂŬŽƚĂƌŦůŦƌ ďŝƌƐŽŶƵĐĂďĂŒůĂŶŦƌǀĞĂƌĚŦŶĚĂŶƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌĚĂ LJĂůŶŦnjĐĂ ďŝĕŝŵƐĞů ďŝƌŝƔůĞŵ ŽůĂƌĂŬ ƐĂĚĞĐĞ ŽŶĂLJůĂŶŦƌ WĂƌůĂ-ŵĞŶƚŽ ďƵƌũƵǀĂnjŝLJĞ ŚŝnjŵĞƚ ĞƫŒŝ ƐƺƌĞĐĞǀĂƌĚŦƌ ŬĂnjĂƌĂďƵŚŝnjŵĞƚŝŵŬĂŶŦŽƌƚĂĚĂŶŬĂůŬƨŒŦLJĂĚĂĂŬƐĂĚŦŒŦnjĂŵĂŶĚĂďƵƌũƵ-ǀĂnjŝďƵŬƵƌƵŵƵďŝƌƚĂƌĂĨĂŝƚĞƌ zĞƌŝŶŝďƵƌ-ũƵǀĂnjŝŶŝŶĚĂŚĂĕŦƉůĂŬLJƂŶĞƟŵďŝĕŝŵůĞƌŝĂĕŦŬǀĞŬĂďĂĚŝŬƚĂƚƂƌůƺŬůĞƌĂůŦƌ ƺŬƸŵĞƚďĂƔŬĂŶůŦŬ ďĂƔďĂŬĂŶůŦŬ ĚĞǀůĞƚ ďĂƔŬĂŶůŦ-ŒŦďƵŶůĂƌďƵƌũƵǀĂƐŝLJĂƐĂůLJƂŶĞƟŵŝŶŝĐƌĂŽƌŐĂŶůĂƌŦĚŦƌ ƵƌũƵǀĂƉĂƌůĂŵĞŶƚŽƐƵďƵƌ-ũƵǀĂĚĞǀůĞƚĂLJŐŦƨŶŦŶďŝƌŬƵƌƵŵƵĚƵƌĂŵĂďĞůŝƌůĞLJŝĐŝďŝƌŬŽŶƵŵĚĂĚĞŒŝůĚŝƌ ĞůŝƌůĞLJŝ-ĐŝŽůĂŶŚĞƌnjĂŵĂŶďƺƌŽŬƌĂƐŝǀĞŽƌĚƵĚƵƌ Huumlkuumlmet parlamentonun iccedilinden ĕŦŬĂƌ ĂŵĂŐĞƌĕĞŬƚĞŶĞLJĂƉĂĐĂŒŦŶĂƉĂƌůĂŵĞŶ-ƚŽĚĂ ŬĂƌĂƌ ǀĞƌŵĞnj K ŬĂƌĂƌ ƵLJŐƵŶ LJŽů-ůĂƌůĂŚƺŬƺŵĞƚĞĚŝŬƚĞĞĚŝůŝƌ ŚƺŬƺŵĞƚĚĞbuna parlamentoda yasal biccedilimler ka-njĂŶĚŦƌŦƌ ^ƺƌĞĕȫƉĂƌůĂŵĞŶƚŽĚĂďĂƔůĂŵĂnjƉĂƌůĂŵĞŶƚŽĚĂ ďŝƚĞƌ (Seccedilimler parla-ŵĞŶƚŽǀĞƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŝnjŵʹampŦƌĂƚͿ

ƵƌũƵǀĂnjŝŶŝŶ ƐĞĕŝŵ ŽLJƵŶůĂƌŦ ĞŵĞŬĕŝ-ůĞƌŝĚƺnjĞŶƐŦŶŦƌůĂƌŦ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞƚƵƚĂďŝůŵĞŬǀĞĞŐĞŵĞŶůŝŒŝŶŝƐƺƌĚƺƌĞďŝůŵĞŬŝĕŝŶďĞůůŝĂƌĂůŦŬůĂŐƺŶĚĞŵĞŐĞƟƌĚŝŒŝĂůĚĂƚŵĂĐĂĚĂŶďĂƔŬĂ ďŝƌ ŝƔůĞǀ ŐƂƌŵƺLJŽƌ ltĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŬĂďĞƐŝĚĞďŝůĞĨĂƔŝnjŵƚĂƌƨƔŵĂůĂƌŦŶŦŶďĂƔůĂŵĂƐŦƐŝƐƚĞŵŝŶŝƔůĞLJŝƔŝŚĂŬŬŦŶĚĂƐŽ-ŵƵƚďŝƌĮŬŝƌǀĞƌŝLJŽƌ ŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŐĞƌĕĞŬŬƵƌƚƵůƵƔƵŝƐĞďƺƚƺŶŬƵƌƵŵůĂƌŦǀĞďƵŬŝƌůŝŽLJƵŶůĂƌŦLJůĂ ďŝƌůŝŬƚĞ ŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝ ŽƌƚĂĚĂŶŬĂůĚŦƌŵĂŬůĂŵƺŵŬƺŶŽůĂĐĂŬƨƌ

ƺŶĞLJŵĞƌŝŬĂƺůŬĞƐŝltŽůŽŵďŝLJĂŐŝ-ĚĞƌĞŬĂƌƚĂŶƉŽůŝƐ ƔŝĚĚĞƟǀĞďƵŶĂŬĂƌƔŦLJĞŶŝĚĞŶ LJƺŬƐĞůĞŶ ƉƌŽƚĞƐƚŽ ŐƂƐƚĞƌŝůĞƌŝŝůĞƐĂƌƐŦůŦLJŽƌ

můŬĞĚĞ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ĚĞǀůĞƚ ǀĞ ĚĞǀůĞƚĚĞƐƚĞŬůŝ ƉĂƌĂŵŝůŝƚĞƌ ĕĞƚĞůĞƌŝŶ ƔŝĚĚĞƟĂƌƚĂƌŬĞŶ ƚŽƉůƵ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌ LJĂƔĂŶŦLJŽƌ ŬŦƌƐĂů ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ƂŶĞ ĕŦŬĂŶ LJĞƌĞů ŚĂůŬƂŶĚĞƌůĞƌŝ ǀĞϮϬϭϲLJŦůŦŶĚĂLJƺƌƺƌůƺŒĞŐŝ-ƌĞŶďĂƌŦƔĂŶůĂƔŵĂƐŦLJůĂ ƐŝůĂŚďŦƌĂŬŵŦƔampZͲWŶŝŶltŽůŽŵďŝLJĂĞǀƌŝŵĐŝ^ŝůĂŚ-ůŦƺĕůĞƌŝͿĞƐŬŝŵŝůŝƚĂŶůĂƌŦŶĞƌĞĚĞLJƐĞŚĞƌŐƺŶĨĂŝůŝŵĞĕŚƵůƐƵŝŬĂƐƚůĂƌĚĂŬĂƚůĞĚŝ-ůŝLJŽƌ

ĂƌŦƔ ǀĞ ltĂůŬŦŶŵĂ ƌĂƔƨƌŵĂůĂƌŦŶƐƟƚƺƐƺ 7ŶĚĞƉĂnj Ă ŐƂƌĞďƵ LJŦů ltŽůŽŵ-ďŝLJĂĚĂ ϭ KĐĂŬͲϮϭ LJůƺů ƚĂƌŝŚůĞƌŝ ĂƌĂƐŦϲϭƚŽƉůƵŬĂƚůŝĂŵŐĞƌĕĞŬůĞƔƟ ďƵƌĂŬĂŵŐĞĕĞŶ LJŦů ƚŽƉůĂŵĚĂ ϯϲLJĚŦͿ ǀĞ Ϯϰϲ ŬŝƔŝŬĂƚůĞĚŝůĚŝdŽƉůƵŬĂƚůŝĂŵůĂƌŦŶĨĂŝůŝŽůĂƌĂŬŐĞŶĞůŝŶĚĞĚĞǀůĞƚĚĞƐƚĞŬůŝĕĞƚĞǀĞƉĂƌĂ-ŵŝůŝƚĞƌŐƺĕůĞƌŐƂƌƺůƺLJŽƌ

ŶĚĞƉĂnj ϭ KĐĂŬͲ ϭϯ LJůƺů ĂƌĂƐŦŶĚĂďĂƌŦƔ ĂŶůĂƔŵĂƐŦŶŦ ĚĞƐƚĞŬůĞLJĞŶ ϰϯ ĞƐŬŝŐĞƌŝůůĂŶŦŶƂůĚƺƌƺůĚƺŒƺŶĞĚĞLJĞƌǀĞƌŝLJŽƌ

ϮϮLJůƺů ŐƺŶƺƵŒƌĂĚŦŒŦďŝƌ ƐƵŝŬĂƐƩĂƂůĚƺƌƺůĞŶampZͿĞƐŬŝƐĂǀĂƔĕŦƐŦ^ĄŶĐŚĞnj^ĞŐƵƌĂ ampZ ŝůĞ ltŽůŽŵďŝLJĂ ƺŬƺŵĞƟĂƌĂƐŦŶĚĂĂƌŦƔŶůĂƔŵĂƐŦŶŦŶŝŵnjĂůĂŶ-ŵĂƐŦŶŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ƂůĚƺƌƺůĞŶ ϮϮϵ ĞƐŬŝƐĂǀĂƔĕŦŽůĚƵ

ampZĐŝŶĂLJĞƚůĞƌĞŝůŝƔŬŝŶLJĂƉƨŒŦĂĕŦŬ-ůĂŵĂĚĂƵƺůŬĞĚĞǀĂƌŽůĂŶƚĞŬƂnjŐƺƌ-ůƺŬŵĂnjŽŶůĂƌŦƐĂǀƵŶŵĂŬŝĕŝŶƐĂǀĂƔĂŶltŽůŽŵďŝLJĂůŦůĂƌŦ ƂůĚƺƌŵĞ ƂnjŐƺƌůƺŒƺ-Ěƺƌ ĚŝLJĞƌĞŬ ĐĂŶ ŐƺǀĞŶůŝŬůĞƌŝŶŝŶ ŽůŵĂ-ĚŦŒŦŶŦǀƵƌŐƵůĂĚŦ

-amp103+08acircgt1gt3acirc)3ampĂ1ampgtamp3897acirc17ϵ LJůƺůĚĞ ŽŐŽƚĄĚĂ ǀƵŬĂƚ ĂǀŝĞƌ

KƌĚſŹĞnjŝŶƉŽůŝƐŐƺĕůĞƌŝ ƚĂƌĂķŶĚĂŶƔŽŬƚĂďĂŶĐĂƐŦLJůĂĂĐŦŵĂƐŦnjĐĂƂůĚƺƌƺůŵĞƐŝǀĞďŝƌŚĂŌĂƐŽŶƌĂĚĞǀůĞƚŐƺĕůĞƌŝŶŝŶĚĞƐƵĕ-ůĂŶĚŦŒŦƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌĚĂϳŐĞŶĐŝŶŚƵŶŚĂƌĐĂŬĂƚůĞĚŝůŵĞƐŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ŚĂůŬŦŶ ƂŅĞƐŝǀĞ ĕĂƌĞƐŝnjůŝŒŝ LJĞŶŝĚĞŶƉƌŽƚĞƐƚŽŐƂƐƚĞƌŝ-ůĞƌŝŶĚĞŝĨĂĚĞƐŝŶŝďƵůĚƵ

WŽůŝƐ ƔŝĚĚĞƟŶĞ ŬĂƌƔŦ ƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌĚĂďĂƔŬĞŶƚ ŽŐŽƚĄ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŐĞŶĕůĞƌ ŬĞŶ-ĚŝůŝŒŝŶĚĞŶ ƉŽůŝƐ ŬĂƌĂŬŽůůĂƌŦŶĂ ŬŽƔƚƵ ǀĞŬĂƌĂŬŽůůĂƌŦ ĂƚĞƔĞ ǀĞƌĚŝ ŵĞŬĕŝ ŬŝƚůĞůĞƌƺůŬĞŶŝŶĚƂƌƚďŝƌLJĂŶŦŶĚĂƐŽŬĂŬůĂƌĂĂŬŦŶĞƫϴϬĚĞŶĨĂnjůĂƔĞŚŝƌĚĞƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌLJĂ-ƉŦůŦƌŬĞŶϭϰϬŦŶƺnjĞƌŝŶĚĞŵŝƟŶŐĚƺnjĞŶ-ůĞŶĚŝ

ƂƐƚĞƌŝůĞƌĚĞ ŝŶĂLJĞƚůĞƌŝ ĚƵƌĚƵ-

ƌƵŶ ƐůŽŐĂŶŦ ƂŶĞ ĕŦŬĂƌŬĞŶ ĚĞǀůĞƟŶ ĐĞ-ǀĂďŦ LJŝŶĞ ƚĞƌƂƌ ǀĞ njƵůƺŵŽůĚƵPnjĞůůŝŬ-ůĞ ƔĞŚƌŝŶ LJŽŬƐƵů ďƂůŐĞůĞƌŝŶĞ ƔƵƵƌƐƵnjĐĂƐĂůĚŦƌĂŶ ƉŽůŝƐ ĂĚĞƚĂ ďŝƌ ǀĂŚƔĞƚ ƂƌŶĞŒŝƐĞƌŐŝůĞĚŝWŽůŝƐŝŶŐĞƌĕĞŬŵĞƌŵŝŬƵůůĂŶĚŦ-ŒŦƐĂůĚŦƌŦůĂƌƐŽŶƵĐƵŶĚĂϭϯŬŝƔŝLJĂƔĂŵŦŶŦLJŝƟƌĚŝϮϰϴƉƌŽƚĞƐƚŽĐƵĚĂLJĂƌĂůĂŶĚŦ

WŽůŝƐ ƔŝĚĚĞƟŶĞ ƌĂŒŵĞŶ ƉƌŽƚĞƐƚŽĐƵ-ůĂƌ ŚĞƌ ŐƺŶ ƐŽŬĂŬůĂƌĂ ĕŦŬŵĂŬƚĂŶ ŐĞƌŝĚƵƌŵĂĚŦ ϳ ŐĞŶĐŝŶ ƂůĚƺƌƺůŵĞƐŝŶŝŶ Ăƌ-ĚŦŶĚĂŶ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŽŐŽƚĄ DĞĚĞůůŝŶ ǀĞĂůŝ ŬĞŶƚůĞƌŝŶĚĞ ŐĞĕƟŒŝŵŝnj ƉĂnjĂƌƚĞƐŝŐƺŶƺ ŬƵƌƵůĂŶ ŐĞŶŝƔ ŝƫĨĂŬůĂƌ LJĞŶŝĚĞŶŐƂƐƚĞƌŝ LJĂƉƨ PŒůĞĚĞŶ ƐŽŶƌĂ ďĂŶŬĂůĂƌǀĞ ƉŽůŝƐ ŬĂƌĂŬŽůůĂƌŦ ƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌŦŶ ŚĞ-ĚĞĮŶĚĞLJĚŝ ǀĞ ĚƺŬŬĂŶůĂƌŦŶ ƉĞŶĐĞƌĞůĞƌŝŬŦƌŦůĚŦBogotaacuteĚĂƂŒůĞĚĞŶƐŽŶƌĂƉŽůŝƐůĞĕĂƨƔŵĂůĂƌ ŽůĚƵ KŶ ŵŝůLJŽŶůƵŬ ƔĞŚƌŝŶďĂnjŦ ďƂůŐĞůĞƌŝŶĚĞ LJĞƌĞů ƚŽƉůƵ ƚĂƔŦŵĂĂƐŬŦLJĂ ĂůŦŶĚŦ ƂƐƚĞƌŝĐŝůĞƌ Medellinrsquode ĂŒŦƌ ƐŝůĂŚůŦ ƂnjĞů ƉŽůŝƐ ďŝƌŝŵůĞƌŝŶŝŶ ŬŽ-ŵƵƚĂŵĞƌŬĞnjŝŶŝŚĞĚĞĨĂůĚŦPastorsquoda da ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌƉŽůŝƐůĞ ĕĂƨƔƨltĂƌĂLJŝƉůĞƌĚĞ-ŬŝBarranquillaŬĂƐĂďĂƐŦŶĚĂƌƺƔǀĞƚŶĞ-ĚĞŶŝLJůĞŚĂŬŬŦŶĚĂ ƐŽƌƵƔƚƵƌŵĂĂĕŦůĂŶǀĞƉĂƌĂŵŝůŝƚĞƌ ŐƺĕůĞƌĞ ŬŽŵƵƚĂ ĞƫŒŝŶĚĞŶƔƺƉŚĞůĞŶŝůĞŶ ĞƐŬŝ ĂƔŬĂŶ ůǀĂƌŽ hƌŝďĞŝůĞĚĂLJĂŶŦƔŵĂ ŝĕĞƌĞŶĂĮƔůĞƌŝŬĂůĚŦƌĚŦůĂƌ ŝƌĕŽŬŬƺĕƺŬŬĂƐĂďĂĚĂŶĚĂƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌďŝůĚŝƌŝůĚŝ

Ϯϭ LJůƺů ŐƺŶƺ ƐĞŶĚŝŬĂůĂƌŦŶ ǀĞ ƐŽƐ-LJĂůŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦŶĕĂŒƌŦƐŦƺnjĞƌŝŶĞďŝŶůĞƌĐĞŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝŶŝŶŬĂƨůĚŦŒŦƵůƵƐĂůŐƌĞǀĚƺnjĞŶůĞŶĚŝ 7ƔĕŝůĞƌ ǀĞ LJŽŬƐƵů ĞŵĞŬĕŝŬŝƚůĞůĞƌ ƉŽůŝƐ ǀĂŚƔĞƟŶĞ ƐƺƌĚƺƌĚƺŒƺŬĂƚůŝĂŵůĂƌĂ ǀĞ ŵƵŚĂůĞĨĞƚ ůŝĚĞƌůĞƌŝŶŝŶŬĂƚůĞĚŝůŵĞƐŝŶĞĚĞǀůĞƟŶƐŽŶǀĞƌŵĞƐŝǀĞĨĂŝůůĞƌŝŶĐĞnjĂůĂŶĚŦƌŦůŵĂƐŦƚĂůĞƉůĞƌŝŶŝLJƺŬ-ƐĞůƫůĞƌ hůƵƐĂůŐƌĞǀŝŶďŝƌĚŝŒĞƌŐƺŶĚĞŵŝƉĂŶĚĞŵŝ ĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞ ĚĞƌŝŶůĞƔĞŶ ĞŬŽ-ŶŽŵŝŬŬƌŝnjǀĞďƺLJƺLJĞŶŝƔƐŝnjůŝŬƟ

WƌŽƚĞƐƚŽůĂƌŦŶŦŶ ƐƂnjĐƺƐƺ ůĞũĂŶĚƌŽ^ĄŶĐŚĞnjWŽůŝƐƂůĚƺƌƺLJŽƌ ŽƌĚƵƚĞĐĂǀƺnjĞĚŝLJŽƌǀĞŚƺŬƺŵĞƚŝƔďŝƌůŝŒŝLJĂƉŦLJŽƌ ƐĞƐ-Ɛŝnj ŬĂůŦLJŽƌ ĚŝLJĞƌĞŬ ĐŝŶĂLJĞƚůĞƌĞ ƐĞLJŝƌĐŝŬĂůĂŶ LJĞƌĞů ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ƐŝůĂŚůŦ ƉĂƌĂŵŝ-ůŝƚĞƌ ĕĞƚĞůĞƌ ŽůƵƔƚƵƌŵĂŬůĂ ǀĞ ƐƵŝŬĂƐƚůĞ-ƌŝ ƂƌƚďĂƐ ĞƚŵĞŬůĞ ƐƵĕůĂŶĂŶ ĨĂƔŝƐƚ ǀĂŶƵƋƵĞŚƺŬƺŵĞƟŶŝĞůĞƔƟƌĚŝ

ŝƌůĞƔŵŝƔ DŝůůĞƚůĞƌ 7ŶƐĂŶ ĂŬůĂƌŦzƺŬƐĞŬ ltŽŵŝƐĞƌŝ DŝĐŚĞůůĞ ĂĐŚĞůĞƚ ĚĞĚĞǀůĞƚŐƺĕůĞƌŝŶŝŶŚĂůŬĂLJƂŶĞůŝŬ ƔŝĚĚĞƟ-ŶŝĞůĞƔƟƌĚŝǀĞďĂƔŬĞŶƚŽŐŽƚĂǀĞ^ŽĂĐ-ŚĂĚĂŬŝ ƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂ ƔŦƌŦ ŐƺĕŬƵůůĂŶŦŵŦŶĚĂŶ ϳϳ Ɛŝ ŬƵƌƔƵŶůĂ ŽůŵĂŬƺnjĞƌĞϯϬϬĚĞŶĨĂnjůĂŬŝƔŝŶŝŶLJĂƌĂůĂŶĚŦŒŦŶŦǀĞ ϭϯ ŬŝƔŝŶŝŶ ŬƵƌƔƵŶůĂ ƂůĚƺŒƺ ǀĂŬĂůĂƌŦ

LJĂŬŦŶĚĂŶŝŶĐĞůĞLJĞĐĞŒŝŶŝĚƵLJƵƌĚƵ

gtamp79ampgtƖ)amp3Ƙ9amp7acirc-acircƙ0amp7amp7ϮϮLJůƺůŐƺŶƺzĂƌŐŦƚĂLJ^ͿltŽůŽŵ-

ďŝLJĂŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶǀĞƐŝůĂŚůŦďŝƌŝŵůĞƌŝŶŝŶŐĞĕŵŝƔƚĞ ƉƌŽƚĞƐƚŽ ŚĂŬŬŦŶŦ LJĞƚĞƌŝŶĐĞŬŽƌƵŵĂĚŦŒŦŶĂ ǀĞ ŚĂƩĂ LJĂƉŦƐĂů ŽůĂƌĂŬŐƂƌŵĞnjĚĞŶ ŐĞůĚŝŒŝŶĞ ŝƔĂƌĞƚ ĞĚĞŶ ϭϳϭƐĂLJĨĂůŦŬ ƚĂƌŝŚŝ ĚĞŶŝůĞďŝůĞĐĞŬ ďŝƌ ŬĂƌĂƌLJĂLJŦŶůĂĚŦ

ltĂƌĂƌ ƐŽŵƵƚ ŽůĂƌĂŬ ĂƔŬĂŶ ǀĄŶƵƋƵĞŶŝŶƐĂŒĐŦǀĞƐŦŶŦĨĚƺƔŵĂŶŦŚƺŬƺ-ŵĞƟŶŝŶ LJĂƉƨŒŦ ƚĂƐĂƌƌƵĨ ƉĂŬĞƟŶĞ ŬĂƌƔŦϮϬϭϵƵŶ ƐŽŶƵŶĚĂ LJƺnjďŝŶůĞƌŝ ƐŽŬĂŬůĂƌĂĚƂŬĞŶƉƌŽƚĞƐƚŽŚĂƌĞŬĞƟǀĞƺůŬĞĚĞƐŽůĂLJƂŶĞůŝŬĚĞǀĂŵĞĚĞŶƔŝĚĚĞƚůĞŝůŐŝůŝĞǀ-ůĞƚ ƚĞƌƂƌƺŶƺŶ ƵLJŐƵůĂLJŦĐŦƐŦ ŬŽůůƵŬ ŐƺĐƺ^DďƵƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌĂĂĐŦŵĂƐŦnjĐĂƐĂů-ĚŦƌŵŦƔƨ

ltĂƌĂƌĂ ŐƂƌĞ ƚĂŶŦŬůĂƌŦ ǀĞ ĚŝŒĞƌ ŬĂ-ŶŦƚůĂƌŦ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌĞŶ LJĂƌŐŦĕůĂƌ ƵƋƵĞŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶ ǀĞ ŐƺĕůĞƌŝŶŝŶ ŐƂƐƚĞƌŝůĞƌƂŶĐĞƐŝŶĚĞ ƚĂƌĂĨƐŦnj ĚĂǀƌĂŶŵĂĚŦŬůĂƌŦ ƐŽ-ŶƵĐƵŶĂ ǀĂƌĚŦ ltĂƌĂƌĚĂ ĂLJƌŦĐĂ ŐƂƐƚĞƌŝ-ůĞƌĞ ŬĂƨůĂŶůĂƌŦŶ ŬĂŵƵŽLJƵŶĚĂ ƐƵĕůƵŽůĂƌĂŬƚĂƐǀŝƌĞĚŝůĞƌĞŬĂŬƟĨŽůĂƌĂŬĚĂŵ-ŐĂůĂŶĚŦŒŦƂnjĞůůŝŬůĞ^DŦŶƐŽŶĚĞƌĞ-ĐĞĂĐŦŵĂƐŦnjĐĂƐĂůĚŦƌĚŦŒŦĞLJůĞŵůĞƌĚĞƉŽ-ůŝƐŐƺĕůĞƌŝŶŝŶǀĂƚĂŶĚĂƔůĂƌŦŚŝĕďŝƌƔĞŬŝůĚĞŬŽƌƵŵĂĚŦŒŦ ĚĂŚĂ njŝLJĂĚĞ ƐŝƐƚĞŵĂƟŬ ǀĞƐĂůĚŦƌŐĂŶ ĚĂǀƌĂŶĚŦŒŦ ŽƌĂŶƨƐŦnj ƔŝĚĚĞƚŬƵůůĂŶĚŦŒŦďĞůŝƌƟůŝLJŽƌ

ƵƔĞŬŝůĚĞƉŽůŝƐǀĞ^DŦŶďĂƌŦƔ-ĕŦů ƉƌŽƚĞƐƚŽĐƵůĂƌ ŝĕŝŶ ĐŝĚĚŝ ďŝƌ ƚĞŚĚŝƚŚĂůŝŶĞŐĞůĚŝŒŝŶŝĚƺƌƚƺƐĞůǀĞŬŽŶƚƌŽůƐƺnjĚĂǀƌĂŶĚŦŬůĂƌŦŶŦ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞ ƚĂŚƐŝƐ ĞĚŝ-ůĞŶƐŝůĂŚůĂƌŦŶĚƺnjŐƺŶŬƵůůĂŶŦůŵĂĚŦŒŦŶŦŝĨĂĚĞ ĞĚĞŶ zĂƌŐŦƚĂLJ ďƵ ŬĂƌĂƌŦŶŦŶ ĂĕŦŬ-ůĂŶŵĂƐŦŶĚĂŶ ŝƟďĂƌĞŶ ϰϴ ƐĂĂƚ ŝĕŝŶĚĞƉůĂƐƟŬŵĞƌŵŝŬƵůůĂŶŦŵŦŶŦŶLJĂƐĂŬůĂŶŵĂ-ƐŦŶĂŚƺŬŵĞƫ

ĂŬŝŵůĞƌ ĂLJƌŦĐĂ ^ĂǀƵŶŵĂ ĂŬĂŶŦĂƌůŽƐŽůŵĞƐdƌƵũŝůůŽLJĂďĂƔƚĂ^DŽůŵĂŬƺnjĞƌĞƉŽůŝƐŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶŝŶĂƔŦƌŦůŦŬ-ůĂƌŦ ŝĕŝŶ ϰϴ ƐĂĂƚ ŝĕŝŶĚĞ Ƃnjƺƌ ĚŝůĞŵĞƐŝƚĂůŝŵĂƨǀĞƌĚŝ

ƵƚĂƌŝŚŝŬĂƌĂƌ ƉŽůŝƐƔŝĚĚĞƟŶĞŬĂƌƔŦltŽůŽŵďŝLJĂŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŝŶƐƺƌĚƺƌ-ĚƺŒƺLJĂLJŐŦŶǀĞŬŝƚůĞƐĞůŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶďŝƌƐŽŶƵĐƵĚƵƌ ϮϬϭϵLJŦůŦŶŦŶƐŽŶƵŶĚĂƉĂƚůĂŬǀĞƌĞŶ ŬŝƚůĞ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶďŝƌ ŬĂnjĂŶŦŵŦĚŦƌ ^ŽŶŚĂŌĂůĂƌĚĂŐĞƌĕĞŬůĞƔĞŶĞLJůĞŵůĞƌǀĞŐĞĕĞŶŚĂŌĂŬŝŐĞŶĞůŐƌĞǀ ŬŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦŶĞĚĞŶŝLJůĞ ƐĞŬƚĞLJĞ ƵŒƌĂLJĂŶ LJƺnjďŝŶůĞƌŝŶƉƌŽƚĞƐƚŽ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ LJĞŶŝĚĞŶ ŝǀŵĞ ŬĂ-njĂŶŵĂƉŽƚĂŶƐŝLJĞůŝƚĂƔŦĚŦŒŦŶĂŝƔĂƌĞƚĞĚŝ-LJŽƌ

RORPELDiquestLGGHWNDWOLDPODU SURWHVWRODUYHND]DQfrac34P

AgraveSJă

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

ĞƌĐĂŶůŦŶŦŶŬĞŶĚŝLJĂƔĂŵĚƂŶŐƺƐƺŶƺƐƺƌĚƺƌŵĞLJĞ LJƂŶĞůŝŬ ĕĂďĂƐŦ ŽůƵƌ DŝŬƌŽ-ŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌ ŝŶƐĂŶĚĂŶ ƂŶĐĞ ĚĞ ǀĂƌĚŦǀĞ ďĂnjŦůĂƌŦ ŝŶƐĂŶ ĚĂŚŝů ĚŝŒĞƌ ƚƺƌůĞƌ ŝĕŝŶƂůƺŵĐƺůŽůĂďŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ ƵƉĂƚŽũĞŶůĞƌŝŶŚĂƐƚĂůŦŬ LJĂƉŦĐŦ ŽƌŐĂŶŝnjŵĂǀĞLJĂŵĂĚĚĞͿďƵůĂƔŵĂƐŦ ƐŽŶƵĐƵ ƐĂůŐŦŶůĂƌŦŶ ŵĞLJĚĂ-ŶĂ ŐĞůŵĞƐŝ ƚŽƉůƵŵƐĂů LJĂƔĂŵĚĂ ƂŶĞŵůŝĚĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌĞ LJŽů ĂĕĂďŝůŵŝƔƟƌ 7ŶƐĂŶůŦŬƚĂƌŝŚŝ ŝŶĐĞůĞŶĚŝŒŝŶĚĞ ƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶďĂnjŦ ĚƂŶĞŵůĞƌĚĞ ƚĂƌŝŚŝ ĞƚŬŝůĞLJĞĐĞŬ Ěƺ-njĞLJĚĞ ĚŽůĂLJůŦ LJĂ ĚĂ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ĞƚŬŝůĞƌĚĞďƵůƵŶĚƵŒƵŐƂƌƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ LJƌŦĐĂƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌ ŝůĞŵƺĐĂĚĞůĞ ĚĞ ƚŽƉůƵŵůĂƌŦŶĂLJŶĂƐŦŽůĂŐĞůŵŝƔƟƌ ƺŶƺŵƺnjĚĞLJĂƔĂŶĂŶŽǀŝĚͲϭϵ ƐĂůŐŦŶŦŶŦŶ ĚĂ ŚĂƨƌůĂƴŒŦ ŐŝďŝƚŽƉůƵŵƐĂůĚƺnjĞŶŝŶŝƔůĞLJŝƔŝŚĂƐƚĂůŦŒŦŶŽƌ-ƚĂLJĂ ĕŦŬŵĂƐŦ ǀĞ ƂŶůĞŶŵĞƐŝ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂďĞůŝƌůĞLJŝĐŝŬŽŶƵŵĚĂĚŦƌ

dĂƌŝŚƚĞďŝƚǀĞƉŝƌĞůĞƌĚĞŶĨĂƌĞůĞƌĞŽƌĂ-ĚĂŶĚĂŝŶƐĂŶůĂƌĂďƵůĂƔĂŶďĂŬƚĞƌŝƐŽŶƵĐƵŽůƵƔĂŶǀĞďĂƐĂůŐŦŶŦŵŝůLJŽŶůĂƌŦŶƂůƺŵƺŶĞƐĞďĞƉ ŽůƵƌŬĞŶ ĕŽŒƵ LJĞƌĚĞ ŬƂLJůƺ ĂLJĂŬ-ůĂŶŵĂůĂƌŦŶĂ ŝŵƉĂƌĂƚŽƌůƵŬůĂƌŦŶ njĂLJŦŇĂ-ŵĂƐŦŶĂ ŬƂŬůƺĚĞŒŝƔŝŵůĞƌŝŶďĂƔůĂŵĂƐŦŶĂĚĂŶĞĚĞŶŽůŵƵƔƚƵƌ sLJƺnjLJŦůĚĂƺƐƟŶ-LJĞŶĚƂŶĞŵŝŶĚĞLJĂƔĂŶĂŶŚŦLJĂƌĐŦŬůŦ ǀĞďĂƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂ ltŽŶƐƚĂŶƟŶŽƉŽůŝƐ ďƵŐƺŶŬƺ7ƐƚĂŶďƵůͿ ŶƺĨƵƐƵŶƵŶ LJƺnjĚĞ ϰϬŦ ŬĂLJďĞ-ĚŝůĚŝ ĕůŦŬ ǀĞ ǀĞďĂŶŦŶ ĞƚŬŝƐŝ ŝůĞ ŝƔŐƺĐƺĂƐŬĞƌƐĂLJŦƐŦǀĞƟĐĂƌĞƚĂnjĂůŵŦƔZŽŵĂŝŵ-ƉĂƌĂƚŽƌůƵŒƵ njĂLJŦŇĂŵŦƔ ďŝƌ ĚƂŶĞŵŝŶ ŬĂ-ƉĂŶŵĂƐƺƌĞĐŝďĂƔůĂŵŦƔƨƌ

7ŬŝŶĐŝ ǀĞďĂ ƐĂůŐŦŶŦ ϭϯϰϳͲϭϯϱϭͿ ŝĕŝŶltĂƌĂPůƺŵĚĞŶŝůŝLJŽƌǀĞƚĂƌŝŚĕŝůĞƌŝŶďƵĚƂŶĞŵŝĕŝŶƐƵŶĚƵŬůĂƌŦǀĞƌŝůĞƌĞŐƂƌĞƚĂŚ-ŵŝŶŝϮϬϬŵŝůLJŽŶŝŶƐĂŶŦŶŚĂLJĂƨŶŦŬĂLJďĞƚ-ƟŒŝƐƂLJůĞŶŝLJŽƌ ƵŵĂŚŝLJĞƟŝůĞltĂƌĂPůƺŵĚƂŶĞŵŝŶŝŶ ŚĞŶƺnj ƚĂƌŝŚƚĞ ĞƔŝ ďĞŶnjĞƌŝŐƂƌƺůŵĞĚŝŒŝ ŝĨĂĚĞĞĚŝůŝLJŽƌ PnjĞůůŝŬůĞĂƨǀƌƵƉĂŶƺĨƵƐƵŶƵŶLJƺnjĚĞϲϬŦŶŦŶŬĂLJďĞ-ĚŝůĚŝŒŝĚŝůĞŐĞƟƌŝůŝLJŽƌ ŶĐĂŬƌĂŬĂŵůĂƌŬŽ-ŶƵƐƵŶĚĂŶĞƚůŝŬƐƵŶƵůĂŵĂĚŦŒŦŶŦĞŬůĞŵĞŬŐĞƌĞŬŝƌ ltĂƌĂ Půƺŵ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ƐĂĚĞĐĞǀĞďĂŶŦŶĚĞŒŝůďĂƔŬĂŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶĚĂŽů-ĚƵŒƵ ĂŶĐĂŬ ĞŶ LJĂLJŐŦŶ ŽůĂƌĂŬ ǀĞďĂŶŦŶŐƂnjůĞŶĚŝŒŝďĞůŝƌƟůŝLJŽƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŬŦƚ-ůŦŬĂĕůŦŬǀĞďŝƚŵĞLJĞŶƐĂǀĂƔůĂƌĚĂƂůƺŵůĞ-ƌŝŶŶĞĚĞŶůĞƌŝĂƌĂƐŦŶĚĂĚŦƌ

ltĂƌĂ Půƺŵ ƐĂůŐŦŶŦ ďĂƔůĂŵĂĚĂŶ ƂŶĐĞĚĞ ďŝƌ ĞŬŽŶŽŵŝŬ ďƵŶĂůŦŵ LJĂƔĂŶŦLJŽƌĚƵĂŶĐĂŬƐĂůŐŦŶůĂďŝƌůŝŬƚĞĞŬŽŶŽŵŝĚĂŚĂĚĂnjŽƌĂ ŐŝƌŵŝƔƟƌ ĂƐƚĂůŦŬ ĞŶ ĨĂnjůĂ LJŽŬƐƵůŬĞƐŝŵůĞƌŝĞƚŬŝůĞŵŝƔ ƚĂƌŦŵLJĂƉĂĐĂŬŬĞŶ-ĚŝůĞƌŝŶĚĞŶǀĞƌŐŝƚŽƉůĂŶĂĐĂŬƐĂǀĂƔĂŐƂŶ-ĚĞƌŝůĞĐĞŬŶƺĨƵƐƚĂƂŶĞŵůŝŽƌĂŶĚĂĂnjĂůŵĂ

LJĂƔĂŶŦŶĐĂ ƚŽƉůƵŵƐĂů LJĂƔĂŵĚĂ ďŝƌƚĂŬŦŵĚĞŒŝƔŝŵůĞƌ ŐĞƌĕĞŬůĞƔŵŝƔƟƌ ltŝůŝƐĞůĞƌŝŶŬŽŶƵŵƵƐŽƌŐƵůĂŶŵŦƔ ŝůĞƌŝŬŝnjĂŵĂŶůĂƌĚĂĚŝŶƐĞů ŬƵƌƵŵ ǀĞ ŝŶĂŶŦƔůĂƌĚĂ LJĞŶŝůŝŬůĞƌĞǀĞƐŝůĞ ŽůĂĐĂŬ ZĞĨŽƌŵ ĚƂŶĞŵŝ ƐĂůŐŦŶƐƺƌĞĐŝŶĚĞŶ ĚĞ ďĞƐůĞŶŵŝƔƟƌ ĂnjŦ ƚĂƌŝŚLJŽƌƵŵĐƵůĂƌŦ ďƵ ĚĞŶůŝ ŶƺĨƵƐ ĂnjĂůŵĂƐŦƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂ ŝƔŐƺĐƺŶĞ ǀĞƌŝůĞĐĞŬ ƺĐƌĞƚůĞƌ-ĚĞ ĂƌƨƔ LJĂƉŵĂŬ LJĞƌŝŶĞ ŝŶƐĂŶ ĞŵĞŒŝŶĞĚĂŚĂ Ănj ŝŚƟLJĂĐŦŶ ŽůĂĐĂŒŦ ŵĂŬŝŶĞůĞƔŵĞƐƺƌĞĐŝŶŝŶďĂƔůĂŵĂƐŦŶĂŽĚƂŶĞŵŝŶŬĂƚŬŦ-ůĂƌŦŽůĚƵŒƵLJƂŶƺŶĚĞLJŽƌƵŵůĂƌLJĂƉŵŦƔƨƌ ^ĂůŐŦŶŦŶZƂŶĞƐĂŶƐƐĂŶĂLJŝĚĞǀƌŝŵŝŚĂƩĂĐŽŒƌĂĮ ŬĞƔŝŇĞƌĞ ďŝůĞ ĞƚŬŝĚĞ ďƵůƵŶĚƵŒƵĚƺƔƺŶƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ sĞďĂĚĂŶ ŬĂĕŵĂŬ ŝĕŝŶƵnjƵŶ ĚĞŶŝnj LJŽůĐƵůƵŬůĂƌŦŶŦŶ ĚĂŚĂ ĕĞŬŝĐŝŐĞůĚŝŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůŵŝƔƟƌ ĂŚƐŝŐĞĕĞŶŽůĂLJ-ůĂƌƚĂƌŝŚŝĚĞŒŝƔƟƌĞŶƂŶĞŵůŝŽůĂLJůĂƌĚŦƌǀĞltĂƌĂPůƺŵĚƂŶĞŵŝŶŝŶƚĂƌŝŚĞďŝƌĞďŝƌĚĞ-ŒŝůĂŶĐĂŬĚŽůĂLJůŦĞƚŬŝƐŝŽůĚƵŒƵŬŽŶƵƐƵŶ-ĚĂĮŬŝƌďŝƌůŝŒŝŽůĚƵŒƵŶƵďĞůŝƌƚŵĞŬŐĞƌĞ-Ŭŝƌ

sĞďĂŶŦŶƚŽƉůƵŵůĂƌĚĂďƂLJůĞƐŝĂŒŦƌƐŽ-ŶƵĕůĂƌĂ LJŽů ĂĕŵĂƐŦŶŦŶ ŐĞƌŝƐŝŶĚĞ ĞůďĞƩĞĚĂLJĂƨůĂŶLJĂƔĂŵŬŽƔƵůůĂƌŦǀĞŽĚƂŶĞŵŝŶLJĞƚĞƌƐŝnj ƨƉ ďŝůŐŝƐŝ ŽůĚƵŒƵŶƵ ƐƂLJůĞŵĞŬLJĂŶůŦƔŽůŵĂnjltĞŶƚůĞƌŝŶŬĂŶĂůŝnjĂƐLJŽŶƐŝƐ-ƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ ĚƵƌƵŵƵ LJĞƚĞƌƐŝnj ďĞƐůĞŶŵĞƚĞŵŝnjůŝŬ ĂůŦƔŬĂŶůŦŬůĂƌŦ ƚĞŵŝnj ƐƵLJĂĞƌŝƔŝŵǀďƐĂĚĞĐĞŽĚƂŶĞŵůĞƌŝĕŝŶĚĞŒŝůŐƺŶƺ-ŵƺnjĚĞĚĂŚŝ ŝŶƐĂŶůĂƌŦŶ ŬĂƌƔŦ ŬĂƌƔŦLJĂ ŬĂů-ĚŦŒŦ ƐŽƌƵŶ ĂůĂŶůĂƌŦĚŦƌ ltŽůĞƌĂ ƐĂůŐŦŶŦ ďƵĂĕŦĚĂŶƂŒƌĞƟĐŝďŝƌƂƌŶĞŬŽůŵƵƔƚƵƌ ƺŶ-LJĂĚĂďƵŐƺŶĞŬĂĚĂƌϳďƺLJƺŬŬŽůĞƌĂƐĂůŐŦ-ŶŦLJĂƔĂŶŵŦƔƨƌ 7ĕŵĞƐƵůĂƌŦŶŦŶŬŝƌůĞŶŵĞƐŝƐŽŶƵĐƵŽůƵƔĂŶďƵŚĂƐƚĂůŦŒŦŶƂůƺŵĐƺůĚƺ-njĞLJĞƵůĂƔƨŒŦƐĂůŐŦŶůĂƌĚĂƐĂůŐŦŶŦŶŶĞĚĞŶŝĂŶĐĂŬƺĕƺŶĐƺ ƐĂůŐŦŶĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ĂŶůĂƔŦ-ůĂďŝůŵŝƔƟƌ K ƚĂƌŝŚƚĞŶ ƐŽŶƌĂ ŝĕŵĞ ƐƵLJƵ-ŶƵŶĂƌŦƨůŵĂƐŦŬĂLJŶĂƨůŵĂƐŦďŝůŐŝƐŝŬĂďƵůŐƂƌŵƺƔƚƺƌ ŶĐĂŬŚĂůĞŶLJŽŬƐƵůƺůŬĞůĞƌĚĞ

ďƵƐŽƌƵŶǀĂƌĚŦƌǀĞďƵƌĂůĂƌĚĂĕĞƔŝƚůŝƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŚĞƌnjĂŵĂŶďŝƌŐƺŶĚĞŵŵĂĚ-ĚĞƐŝĚŝƌ

ŝƌĚŝŒĞƌďƺLJƺŬƐĂůŐŦŶϭϵϭϴͲϮϬLJŦůůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂ7ƐƉĂŶLJŽůƌŝďŝŽůĂƌĂŬĂĚůĂŶĚŦƌŦ-ůĂŶϭEϭǀŝƌƺƐƺŶƺŶLJŽůĂĕƨŒŦŐƌŝƉƟƌ ƌŝ-ďŝŶ 7ƐƉĂŶLJĂ ŝůĞ ĂůĂŬĂƐŦ ŝƐĞ ƐĂǀĂƔƚĂŶŬĂLJ-ŶĂŬůŦĚŝŒĞƌƺůŬĞůĞƌĚĞ ƐĂŶƐƺƌƵLJŐƵůĂŵĂƐŦŵĞǀĐƵƚŝŬĞŶ7ƐƉĂŶLJĂŶŦŶďƵƐĂůŐŦŶŦŶŚĂ-ďĞƌŝŶŝLJĂƉŵŦƔŽůŵĂƐŦĚŦƌ ^ĂůŐŦŶŦŶŝƐŵŝďƵŶĞĚĞŶůĞ7ƐƉĂŶLJŽůƌŝďŝĚŝƌ ϭϬϬLJŦůƂŶĐĞLJĂƔĂŶĂŶďƵƐĂůŐŦŶŦŶŝŶƐĂŶůŦŒĂƂŒƌĞƫŬůĞ-ƌŝltĂƌĂPůƺŵŬĂĚĂƌŬŽŶƵƔƵůŵĂŵŦƔďŝƌŝŶ-ĐŝǀĞŝŬŝŶĐŝĚƺŶLJĂƐĂǀĂƔůĂƌŦŶŦŶŐƂůŐĞƐŝŶĚĞŬĂůŵŦƔƨƌ ŶĐĂŬ ŝŬŝ ƐĂǀĂƔƚĂ ĚĂ ƂůĞŶůĞƌŝŶƚŽƉůĂŵ ƐĂLJŦƐŦ ƐĂůŐŦŶĚĂ ƂůĞŶůĞƌŝŶ ƐĂLJŦƐŦŬĂĚĂƌ ĚĞŒŝůĚŝƌ 7ƐƉĂŶLJŽů ƌŝďŝ Ž ĚƂŶĞŵLJĂŬůĂƔŦŬϮŵŝůLJĂƌŽůĂŶĚƺŶLJĂŶƺĨƵƐƵŶƵŶƺĕƚĞ ďŝƌŝŶŝ ŚĂƐƚĂ ĞƚŵŝƔ ǀĞ LJĂŬůĂƔŦŬ ϱϬŵŝůLJŽŶŬŝƔŝŶŝŶƂůƺŵƺŶĞƐĞďĞƉŽůŵƵƔƚƵƌ PnjĞůŝŬůĞ ĐĞƉŚĞůĞƌĚĞ ĂƐŬĞƌůĞƌŝŶ ƐĂǀĂƔƚĂŶĚĂŚĂĕŽŬƐĂůŐŦŶĚĂŶƂůĚƺŬůĞƌŝďĞůŝƌƟůŵŝƔƐĂůŐŦŶŦŶƺůŬĞůĞƌĞLJĂLJŦůŵĂƐŦŶŦŶ ŝƐĞĞǀůĞƌŝ-ŶĞ ĚƂŶĞŶ ĂƐŬĞƌůĞƌĚĞŶ ŬĂLJŶĂŬůŦ ŽůĚƵŒƵƐƂLJůĞŶŵŝƔƟƌ ĂĚĞĐĞŝŶĚŝƐƚĂŶĚĂϭϳŵŝů-LJŽŶ ŝŶƐĂŶ LJĂƔĂŵŦŶŦ LJŝƟƌŵŝƔ ƐĂůŐŦŶ ŚĞƌnjĂŵĂŶŽůĚƵŒƵŐŝďŝĞŶĕŽŬLJŽŬƐƵůƺůŬĞůĞƌŝĞƚŬŝůĞŵŝƔƟƌ sŝƌƺƐ ƂnjĞůŝŬůĞ ϮϬ ŝůĂ ϰϬ LJĂƔĂƌĂƐŦ ĞƌŬĞŬůĞƌĚĞ ƂůĚƺƌƺĐƺ ŽůŵƵƔƚƵƌ KŬĂĚĂƌĕŽŬĞƌŬĞŒŝŶƂůŵĞƐŝƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂŵŝů-LJŽŶůĂƌĐĂŬĂĚŦŶŦŶĕĂůŦƔŵĂŚĂLJĂƨŶĂĂƨůĚŦ-ŒŦŐƂnjůĞŶŵŝƔƟƌ ůďĞƩĞŽĚƂŶĞŵŝŶĕĞƟŶƐŽƐLJĂůŵƺĐĂĚĞůĞůĞƌŝƐĂǀĂƔŦŶĂŒŦƌƐŽŶƵĕ-ůĂƌŦ ǀĞŬŝŵĞǀƌŝŵŝŐŝďŝŽůŐƵůĂƌ ŬĂĚŦŶ-ůĂƌŦŶ ďŝƌ ƚĂŬŦŵ ƚĂƌŝŚƐĞů ŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŶĚĂĞƐĂƐďĞůŝƌůĞLJŝĐŝŽůŵƵƔƚƵƌ KLJŚĂŬŬŦĚĂďƵŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŶŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞƐĂLJŦůŵĂůŦĚŦƌ

ƵŶůĂƌŦŶĚŦƔŦŶĚĂĚŝůĞŐĞƟƌŝůŵĞƐŝŐĞƌĞ-ŬĞŶďŝƌĚŝŒĞƌŚƵƐƵƐďƵƐĂůŐŦŶŦŶƵůƵƐĂůďĂ-ŒŦŵƐŦnjůŦŬŵƺĐĂĚĞůĞůĞƌŝŶĞĚĞŬŽŶƵŽůŵĂ-ƐŦĚŦƌ ŝŶĚŝƐƚĂŶĚĂϭϵϭϵLJŦůŦŶĚĂDĂŚĂƚŵĂ

ĂŶĚŚŝŶŝŶLJĂLJŦŶůĂĚŦŒŦzŽƵŶŐŶĚŝĂĞŶĕŝŶĚŝƐƚĂŶͿĚĞƌŐŝƐŝ7ŶŐŝůŝnjƐƂŵƺƌŐĞLJƂŶĞƟ-ŵŝŶŝƐĂůŐŦŶLJƂŶĞƟŵŝĂĕŦƐŦŶĚĂŶĚĂĞůĞƔƟƌ-ŵŝƔƟĞƌŐŝŶŝŶďĂƔŵĂŬĂůĞƐŝŶĚĞƂLJůĞ-Ɛŝ ŬŽƌŬƵŶĕǀĞLJŦŬŦĐŦďŝƌ ƐĂůŐŦŶŦŶ LJĂLJŦůĚŦŒŦďŝƌĚƂŶĞŵĚĞŚŝĕďŝƌďĂƔŬĂŵĞĚĞŶŝƺůŬĞŶŝŶŚƺŬƺŵĞƟŝŶĚŝƐƚĂŶĚĂŬŝŚƺŬƺŵĞƚŬĂĚĂƌLJĞƚĞƌƐŝnjŬĂůŵĂŵŦƔƨƌŝĨĂĚĞůĞƌŝŶĞLJĞƌǀĞ-ƌŝůŵŝƔƟ

ƺŶƺŵƺnjĚĞ ŽǀŝĚͲϭϵ ŝůĞ ďŝƌůŝŬƚĞƐĂŒůŦŬ ƐŝƐƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ LJĞƚĞƌƐŝnjůŝŒŝ ŶĂƐŦůŐƺŶĚĞŵĞ ŐĞůŵŝƔ ŝƐĞ 7ƐƉĂŶLJŽů ƌŝďŝ ƐĂů-ŐŦŶŦ ƐƺƌĞĐŝŶĚĞ ƺĐƌĞƚƐŝnj ŵĞƌŬĞnjŝ ƐĂŒůŦŬƐŝƐƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ ŽůŵĂŵĂƐŦ ǀĞ ŬŦƐŦƚůŦ ƚĞĚĂǀŝLJƂŶƚĞŵůĞƌŝ ŐƺŶĚĞŵĚĞLJĚŝ ƺŶLJĂĚĂ ŝůŬĂŶƟďŝLJŽƟŬϭϵϮϴŝůŬŐƌŝƉĂƔŦƐŦŝƐĞϭϵϰϬůŦLJŦůůĂƌĚĂŐĞůŝƔƟƌŝůĚŝƵďĂŒůĂŵĚĂ7ƐƉĂŶLJŽůƌŝďŝƐĂůŐŦŶŦĚƂŶĞŵŝŶĚĞŚĞŶƺnjLJĞƚĞƌůŝƨƉďŝůŐŝƐŝŵĞǀĐƵƚĚĞŒŝůĚŝŵĂƂůƺŵůĞƌŝŶƚĞ-ŵĞůŶĞĚĞŶŝ ƐĂĚĞĐĞďƵŶĂ ŝŶĚŝƌŐĞŶĞŵĞnjzŝŶĞ ƐĂůŐŦŶŦŶ Ž ĚĞŶůŝ ĂŒŦƌ ƐŽŶƵĕůĂƌĂ LJŽůĂĕŵĂƐŦŶĚĂ ďĞƐůĞŶŵĞ LJĂƔĂŵ ŬŽƔƵůůĂ-ƌŦ ǀĞ ƐĂŒůŦŬ ŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦŶĂ ĞƌŝƔŝŵ ƐŦŬŦŶƨƐŦďĞůŝƌůĞLJŝĐŝLJĚŝ ƺŶLJĂĚĂ ŝůŬ ƐĂŒůŦŬ ďĂŬĂŶ-ůŦŒŦŶŦ ŬƵƌƵƉ ƺĐƌĞƚƐŝnj ƐĂŒůŦŬ ŚŝnjŵĞƟ ƐƵ-ŶĂŶĚĞǀůĞƚ ŝƐĞ^^ŽůĚƵ^ŽƐLJĂůŝƐƚĚĞǀ-ƌŝŵƐŽŶƌĂƐŦƚĞŵĞů ŝŶƐĂŶŝŚĂŬŽůĂŶƐĂŒůŦŬŚĂŬŬŦŝĕŝŶĂůŦŶĂŶŝůŬƂŶůĞŵůĞƌĚĞŶŝŬŝƐŝLJĚŝďƵŶůĂƌ ^ĂůŐŦŶŝůĞŵƺĐĂĚĞůĞĚĞŽĚƂŶĞŵŝŶĞůǀĞƌĚŝŒŝŝŵŬĂŶůĂƌĚĂŚŝůŝŶĚĞƚŽƉůƵŵƐĂŒ-ůŦŒŦ ŐƂnjĞƟůĞƌĞŬ ƉŽůŝƟŬĂůĂƌ ŽůƵƔƚƵƌƵůĚƵƺŶLJĂŶŦŶŐĞƌŝŬĂůĂŶƺůŬĞůĞƌŝĚĞƐŽƐLJĂůŝƐƚĚĞǀƌŝŵŝŶŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŽůĂŶďƵƂƌŶĞŬůĞƌŝŶďĂƐŦŶĐŦ ĂůƨŶĚĂ ŵĞƌŬĞnjŝ ƐĂŒůŦŬ ƐŝƐƚĞŵůĞ-ƌŝŶŝ ŝŶƔĂ ĞƫůĞƌ ĞǀƌŝŵŝŶ ĚƂŶƺƔƚƺƌƺĐƺŐƺĐƺ ƐĂLJĞƐŝŶĚĞ ĂƌĂĚĂŶ ŐĞĕĞŶ ϭϬϬ LJŦůůŦŬƐƺƌĞĕƚĞ ƨƉ ĂůĂŶŦŶĚĂ ƂŶĞŵůŝ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌLJĂƔĂŶĚŦ

^ŽŶϮϬͲϯϬƐĞŶĞŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞƐĂůŐŦŶŚĂƐ-ƚĂůŦŬůĂƌŦŶ ƚĞŬƌĂƌĚĂŶ LJĂLJŐŦŶ ŽůŵĂƐŦŶŦŶ

6DOJfrac34QKDVWDOfrac34NODUfrac34Q WRSOXPODUGDDUDWWfrac34szligfrac34GHszligLAgraveLPOHU

13=$lt5$ 2 Ekim 2020)AgraveS^F

ŐĞƌŝƐŝŶĚĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶ ƚĂƌŦŵƉŽůŝƟŬĂůĂƌŦĚŽŒĂLJŦďƺLJƺŬƂůĕƺĚĞƚĂŚƌŝƉĞƚŵŝƔŽůŵĂ-ƐŦŐŦĚĂLJĂLJĂƉŦůĂŶŵƺĚĂŚĂůĞůĞƌŐŝďŝĕŽŒƵĞƚŬĞŶŝ ƐĂLJĂďŝůŝƌŝnj ^Z^ ŽŵƵnj ƌŝďŝďŽůĂDZ^ǀĞƐŽŶŽůĂƌĂŬŽǀŝĚͲϭϵLJĂ-ŬŦŶĚƂŶĞŵŝŶƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦĚŦƌ hůĂƔŦŵƚĞŬŶŽůŽũŝůĞƌŝŶŝŶŐĞůŝƔŵŝƔŽůŵĂƐŦĚĂƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶĚƺŶLJĂ ĕĂƉŦŶĚĂ LJĂLJŦůŵĂƐŦŶĂĞƚŬŝĚĞ ďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ ^ĂůŐŦŶ ŚĂƐƚĂůŦŒŦŶŽƌƚĂLJĂĕŦŬŵĂƐĞďĞďŝƚĞŬďĂƔŦŶĂƉĂƚŽũĞŶ-ůĞƌŝŶ ǀĂƌůŦŒŦ ĚĞŒŝů ĂƔƚĂ ĚĂ ďĞůŝƌƫŒŝŵŝnjŐŝďŝŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŝŶƐĂŶůĂƌĚĂŶƂŶĐĞĚĞǀĂƌůĂƌĚŦ^ŽƌƵŶƚĂŵĂŵĞŶŵĞǀĐƵƚƚŽƉ-ůƵŵƐĂů ĚƺnjĞŶ ĚĂLJĂƨůĂŶ LJĂƔĂŵ ƚĂƌnjŦ ǀĞŐĞnjĞŐĞŶĚĞ ĚŝŒĞƌ ƚƺƌůĞƌŝŶ LJĂƔĂŵ ĂůĂŶůĂ-ƌŦŶĂĚĂŵƺĚĂŚĂůĞĞĚĞŶƐƂŵƺƌƺĐƺŵĂŶ-ƨŬƨƌ ƵŵĂŶƨŒŦŶŐƺŶƺŵƺnjĚĞŬŝƚĂƔŦLJŦĐŦƐŦŝƐĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵĚŝƌ

PŶĐĞŬŝ LJƺnjLJŦůůĂƌĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶŽƌƚĂLJĂĕŦŬŦƔŦŶĚĂĚĂLJŝŶĞ ŝŬ-ƟĚĂƌĚĂ ďƵůƵŶĂŶ ƐƂŵƺƌƺĐƺ ƐŦŶŦŇĂƌŦŶ ǀĞŽŶůĂƌŦŶĚƺnjĞŶůĞƌŝŶŝŶďĞůŝƌůĞLJŝĐŝƌŽůƺŽůĚƵ-ŒƵŶƵďĞůŝƌƚŵĞŬ ŐĞƌĞŬŝƌ 7ŵƉĂƌĂƚŽƌůƵŬůĂƌĕĂŒŦŶĚĂ ǀĞ ĨĞŽĚĂůŝnjŵ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ƚŽƉ-ůƵŵǀĞĞŐĞŵĞŶƐŦŶŦŇĂƌĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝLJĂƔĂŵĨĂƌŬŦ ŬŽƌŬƵŶĕ ĚƺnjĞLJĚĞLJĚŝ ltƂLJůƺůĞƌĚĞŶĂůŦŶĂŶ ĂŒŦƌ ǀĞƌŐŝůĞƌ ƺƌĞƟĐŝůĞƌŝŶ ƉŝƐ Žƌ-ƚĂŵůĂƌĚĂǀĞŚĂLJǀĂŶůĂƌůĂďŝƌůŝŬƚĞLJĂƔĂŵĂ-ůĂƌŦ ƚŽƉůƵŵ ƐĂŒůŦŒŦ ĂĚŦŶĂ Śŝĕďŝƌ LJĂƨƌŦŵLJĂƉŦůŵĂŵĂƐŦ ŽƌƚĂĕĂŒ ŐĞƌŝĐŝůŝŒŝ ŚƵƌĂĨĞ-ĐŝůŝŬ ǀď Őŝďŝ ĞƚŬĞŶůĞƌ ŬŽƌŬƵŶĕ ƐŽŶƵĕůĂƌĚŽŒƵƌŵƵƔƚƵƌ ĂŶŐŝĚƂŶĞŵŽůƵƌƐĂŽůƐƵŶƐƂŵƺƌƺĐƺƐŦŶŦŇĂƌŦŶƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌĚƂ-ŶĞŵŝŶĚĞĂůĚŦŬůĂƌŦ ƚĂǀŦƌůĂƌďĞŶnjĞƌůŝŬŐƂƐ-ƚĞƌŵŝƔƟƌ

ƺŶƺŵƺnjdƺƌŬŝLJĞ ƐŝŶĚĞƐĞƌŵĂLJĞƐŦŶŦ-ķŶŦŶĕŦŬĂƌůĂƌŦŐƂnjĞƟůĞƌĞŬLJĂƌĚŦŵƉĂŬĞƚůĞ-ƌŝ ĂĕŦŬůĂŶĚŦ ŝƔƐŝnjůŝŬ ĨŽŶƵ LJĂŒŵĂůĂŶŵĂLJĂĚĞǀĂŵ ĞĚŝůŝLJŽƌ mĐƌĞƚƐŝnj ŝnjŝŶůĞƌ ŬƵƌĂůƐŦnjǀĞ ĞƐŶĞŬ ĕĂůŦƔŵĂ ŵŽĚĞůůĞƌŝ ƵLJŐƵůĂŶŦ-LJŽƌ LJŶŦƐŦltĂƌĂPůƺŵĚƂŶĞŵŝĂĕŦƐŦŶĚĂŶĚĂ ƂƌŶĞŬůĞŶĞďŝůŝƌ ϭϯϰϵ ǀĞ ϭϯϱϭ LJŦůůĂ-ƌŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ 7ŶŐŝůƚĞƌĞ ŬƌĂůůŦŒŦ ƚĂƌĂķŶĚĂŶĕŦŬĂƌŦůĂŶ ŝŬŝ ŬĂŶƵŶůĂ ƚŚĞ KƌĚŝŶĂŶĐĞ ŽĨgtĂďŽƵƌĞƌƐ ǀĞ ƚŚĞ ^ƚĂƚƵƚĞ ŽĨ gtĂďŽƵƌĞƌƐͿŬƂLJůƺůĞƌŝŶ ƚŽƉƌĂŬƚĂ ĕĂůŦƔŦƌŬĞŶ ĂůĂĐĂŬůĂƌŦƺĐƌĞƚůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞ ďĞůůŝ ƐŦŶŦƌůĂŵĂůĂƌ ŐĞ-ƟƌŝůŵŝƔ ǀĞ ĞŵĞŬ ŐƺĐƺ ƉŝLJĂƐĂƐŦŶĚĂ ĂƌnjƚĂůĞƉ ĚĞŶŐĞƐŝŶŝŶ ůĞŚŝŶĞ ďŽnjƵůŵĂƐŦ ŶĞ-ĚĞŶŝLJůĞ ĚĞŒĞƌůĞŶŵĞLJĞďĂƔůĂLJĂŶ ĞŵĞŒŝŶlordlarŝĕŝŶďŝƌLJƺŬŽůƵƔƚƵƌŵĂƐŦŶŦŶƂŶƺŶĞŐĞĕŝůŵŝƔƟƌ Ύ

^ĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌůĂŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶƚŽƉ-ůƵŵůĂƌŦŶ ĂLJŶĂƐŦ ŽůĚƵŒƵŶƵ ŚĞŵ ƚĂƌŝŚƚĞŶŐƂƌĞďŝůŝLJŽƌƵnjŚĞŵĚĞŐƺŶƺŵƺnjĚĞŬŝƉĂŶ-ĚĞŵŝŬŽƔƵůůĂƌŦŝůĞĚĞŶĞLJŝŵůŝLJŽƌƵnj^ĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌĂ ŬĂƌƔŦ ŵƺĐĂĚĞůĞ ƚŽƉůƵŵƐĂůĚƺnjĞŶůĞƌŝŶ ŝƔůĞLJŝƔŝ ŝůĞ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ĂůĂŬĂůŦ-ĚŦƌ dŽƉůƵŵƐĂŒůŦŒŦŶŦƉůĂŶůĂŵĂŬĚĂƐŽƐLJĂůǀĞĞŬŽŶŽŵŝŬĚƺnjĞŶŝŶŶŝƚĞůŝŒŝŶĞďĂŒůŦĚŦƌ ^ŽǀLJĞƚůĞƌ ĚĞŶĞLJŝŵŝ ďƵ ŬŽŶƵĚĂ ďƺLJƺŬĚĞƌƐůĞƌŝĕĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ

Ύ ǀƌƵƉĂĚĂ ltĂƌĂ Půƺŵ ǀĞ ƂŶĞŵKronikleri-m ^ŽƐLJĂů ŝůŝŵůĞƌ ŶƐƟƚƺƐƺĞƌŐŝƐŝŝůƚϮϬ^ĂLJŦϭϮϬϭϭ

^ŽŶ ĚƂŶĞŵĚĞ Dŝůůŝ 7ƐƟŚďĂƌĂƚ dĞƔ-ŬŝůĂƨŶŦŶ D7dͿ ƂnjĞůĚĞ ůŵĂŶLJĂĚĂ ŐĞ-ŶĞůĚĞ ǀƌƵƉĂĚĂ LJƺƌƺƩƺŒƺ ďĂnjŦ ŬŝƌůŝŽƉĞƌĂƐLJŽŶůĂƌ ĚĞƔŝĨƌĞ ŽůĚƵ ltƺĕƺŬ ĕĂƉůŦŬƌŝnjůĞƌĞ ŶĞĚĞŶ ďƵ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌ ĚĞǀůĞƚůĞƌĂƌĂƐŦŶĚĂLJĂƉŦůĂŶŬŝƌůŝƉĂnjĂƌůŦŬůĂƌůĂŐĞĕŝƔ-ƟƌŝůŝLJŽƌ

dƺƌŬŝLJĞĚĞŬŝ ŵƵŚĂůŝŇĞƌŝ njŝŶĚĂŶůĂƌĂĂƚĂŶĚŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚƌĞũŝŵĂƌƨŬǀƌƵƉĂĚĂŬŝdƺƌŬŝLJĞŬƂŬĞŶůŝŵƵŚĂůŝŇĞƌŝLJůĞĚĞƵŒƌĂƔŦ-LJŽƌ ƵŶƵLJĂƐĂůnjĞŵŝŶĚĞLJĂƉŵĂŝŵŬĂŶŦŽůŵĂĚŦŒŦ ŝĕŝŶŬĂŶůŦŬŝƌůŝ ŝƔůĞƌŝ ŝƐƟŚďĂƌĂƚƂƌŐƺƚƺĞůŝLJůĞŝĐƌĂĞĚŝLJŽƌ

ĂƐŦŶĂ LJĂŶƐŦLJĂŶŚĂďĞƌůĞƌĞ ŐƂƌĞ ϭϱLJůƺůĚĞ D7dĞ ĕĂůŦƔĂŶ ampĞLJLJĂnj P ĂĚůŦŬŝƔŝǀƵƐƚƵƌLJĂŶŦŶďĂƔŬĞŶƟsŝLJĂŶĂĚĂŬŝ7ƐƟŚďĂƌĂƚdĞƔŬŝůĂƨďƺƌŽƐƵŶĂŐŝĚĞƌĞŬŝƟ-ƌĂŇĂƌĚĂďƵůƵŶĚƵĚŦŐĞĕĞŶŬŝƔŝzĞƔŝůůĞƌWĂƌƟƐŝĞƐŬŝŵŝůůĞƚǀĞŬŝůŝĞƌŝǀĂŶƌƐůĂŶ ĂƐƵŝŬĂƐƚĚƺnjĞŶůĞŵĞŬŝĕŝŶD7dƚĂƌĂķŶĚĂŶŐƂƌĞǀůĞŶĚŝƌŝůĚŝŒŝŶŝĂĕŦŬůĂĚŦ

KůĂLJůĂŝůŐŝůŝĂĕŦŬůĂŵĂLJĂƉĂŶǀƵƐƚƵƌ-LJĂ7ƐƟŚďĂƌĂƚdĞƔŬŝůĂƨĞƐŬŝD7dĞůĞŵĂŶŦŽůĂŶƔĂŚƐŦŶǀĞƌĚŝŒŝďŝůŐŝůĞƌŝŶĚŽŒƌƵůƵŒƵŬŽŶƵƐƵŶĚĂďŝƌƔƺƉŚĞŽůŵĂĚŦŒŦŶŦƚĞƐůŝŵĞƫŒŝ ďĞůŐĞůĞƌŝŶ ĚĞ ďƵŶƵĚŽŒƌƵůĂĚŦŒŦŶŦĂĕŦŬůĂĚŦ ŝŶĂLJĞƟ ŝƔůĞĚŝŬƚĞŶ ƐŽŶƌĂ D7dƚĂƌĂķŶĚĂŶŽƌƚĂĚĂďŦƌĂŬŦůĂĐĂŒŦŬĂLJŐŦƐŦLJůĂŚĂƌĞŬĞƚĞĚĞŶampĞLJLJĂnjPǀƵƐƚƵƌLJĂůŦLJĞƚ-ŬŝůŝůĞƌĚĞŶŬŽƌƵŵĂƚĂůĞƉĞƫ

PƚĞ LJĂŶĚĂŶ ŬŦƐĂ ƐƺƌĞ ƂŶĐĞ ďĂƐŦŶĂLJĂŶƐŦLJĂŶ ĨĂƌŬůŦ ďŝůŐŝůĞƌ D7d ŝĕŝŶ ǀƌƵ-ƉĂĚĂĨĂĂůŝLJĞƚLJƺƌƺƚĞŶĞůĞŵĂŶůĂƌŦŶ ŝůĞ-

ƌŝĐŝŵƵŚĂůŝĨŬĞƐŝŵůĞƌŝŶůŝƐƚĞůĞƌŝŶŝŚĂnjŦƌůĂ-ĚŦŒŦŶŦŐƂnjůĞƌƂŶƺŶĞƐĞƌŵŝƔƟĚŦŐĞĕĞŶƔĂŚƐŦŶ ǀƵƐƚƵƌLJĂ ŝƐƟŚďĂƌĂƨŶĂ ǀĞƌĚŝŒŝŝĨĂĚĞǀĞƚĞƐůŝŵĞƫŒŝďĞůŐĞůĞƌĚĞD7dŝŶLJƺƌƺƩƺŒƺ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ƐŽŵƵƚǀĞƌŝůĞƌƐƵŶĚƵŒƵďĞůŝƌƟůĚŝ

ƂƌƺŶĞŶŬŝdƺƌŬĚĞǀůĞƟĞůŝŶŝŶƵnjĂ-ŶĂďŝůĞĐĞŒŝďƺƚƺŶĂůĂŶůĂƌĚĂƌĞũŝŵŵƵŚĂ-ůŝĮ ŝůĞƌŝĐŝͲĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌŝ ŬŽŶƚƌĂ ŽƉĞ-ƌĂƐLJŽŶůĂƌůĂ ƐƵƐƚƵƌŵĂLJĂ ĕĂůŦƔŦLJŽƌ ϮϬϭϯLJŦůŦŶĚĂ WĂƌŝƐƚĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶ ŬĂƚůŝĂ-ŵŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ĚĂŚĂ ƚĞŵŬŝŶůŝ ĚĂǀƌĂŶĂŶD7d ƚĞnjŐąŚůĂĚŦŒŦŬƵŵƉĂƐůĂƌŬŽŶƚƌŽůƺŶ-ĚĞŶĕŦŬŦŶĐĂƐƵĕƺƐƚƺLJĂŬĂůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂ-ĚŦEĞǀĂƌ Ŭŝ dƺƌŬ ŝƐƟŚďĂƌĂƨ Ŭŝƌůŝ ŝƔůĞƌŝŬĞŶĚŝ ĞůĞŵĂŶůĂƌŦŶĚĂŶ ĕŽŬ ƐŽŶ LJŦůůĂƌĚĂůŵĂŶLJĂǀĞǀƵƐƚƵƌLJĂŵĞƌŬĞnjůŝƂƌŐƺƚůĞ-ĚŝŒŝŐĞƌŝĐŝͲĨĂƔŝƐƚĕĞǀƌĞůĞƌǀĞŵĂĨLJĂĞůŝLJůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝLJŽƌ

ltWůŝŵŝůůĞƚǀĞŬŝůůĞƌŝŶŝŶ ŬŽŶƚƌŽůƺ ǀĞƐĂŒůĂĚŦŬůĂƌŦŵĂĚĚŝ ĚĞƐƚĞŬůĞ ŬƵƌƵůĂŶ ǀĞŬŽŶƐŽůŽƐůƵŬůĂƌŦ ŬĂƌĂƌŐĂŚ ŽůĂƌĂŬ ŬƵůůĂ-ŶĂŶ ďƵ ŬĂƌĂŶůŦŬ ƔĞďĞŬĞůĞƌ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞ-ŵŽŬƌĂƚĚĞǀƌŝŵĐŝĕĞǀƌĞůĞƌĞŬĂƌƔŦďƺLJƺŬďŝƌƚĞŚĚŝƚŽůƵƔƚƵƌŵĂLJĂďĂƔůĂĚŦ

Ƶ ŬĂƌĂŶůŦŬ ƔĞďĞŬĞůĞƌŝ ĚƺŶĞ ŬĂĚĂƌďŝƌƚĞŚĚŝƚŽůĂƌĂŬŐƂƌŵĞLJĞŶďĂƔƚĂůŵĂŶŝƐƟŚďĂƌĂƚƂƌŐƺƚƺŽůŵĂŬƺnjĞƌĞĚŝŒĞƌǀ-ƌƵƉĂůŦŝƐƟŚďĂƌĂƚƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦĚĂŬŽŶƚƌŽůƺŶŬĂLJďĞĚŝůŵĞƐŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞďŝƌĂŶĚĂƚĞŚĚŝƚĂůŐŦůĂƌŦŶŦ LJƺŬƐĞůƚŵĞ ŝŚƟLJĂĐŦ ĚƵLJĚƵůĂƌ KLJƐĂ ŽŶ LJŦůůĂƌĚĂŶ ďĞƌŝ dƺƌŬ ŝƐƟŚďĂƌĂƚƚĞƔŬŝůĂƨƂnjĞůůŝŬůĞĚĞůŵĂŶLJĂǀƵƐƚƵƌLJĂ

ǀĞŽůůĂŶĚĂĚĂŵƵŚĂůŝĨŝŶƐĂŶůĂƌǀĞĚĞǀ-ƌŝŵĐŝůĞƌ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ďŝůŐŝ ƚŽƉůƵLJŽƌ ƚĞŚĚŝƚĞĚŝLJŽƌǀĞŚĂƩĂŬĂƚůĞĚŝLJŽƌĚƵĞƌƚƺƌůƺŬĂƌĂŶůŦŬŝůŝƔŬŝŶŝŶŐƂďĞŒŝŶĚĞŽůĂŶďƵĕĞǀ-ƌĞůĞƌĞ ďƵŐƺŶĞĚĞŬ ĚŽŬƵŶŵĂLJĂŶ ŚĂƩĂŽŶůĂƌůĂ ŽƌƚĂŬ ĕĂůŦƔĂŶůĂƌ ďƵŐƺŶ ŝƔůĞŶĞŶƐƵĕůĂƌŦŶĚĂŽƌƚĂŒŦĚŦƌůĂƌǀĞďƵƐŽƌƵŵůƵ-ůƵŬƚĂŶŬĂĕĂŵĂnjůĂƌ

gtĂŬŝŶďƵŐƺŶǀƵƐƚƵƌLJĂĚĂŽƌƚĂLJĂĕŦ-ŬĂŶůĂƌŶĞďŝƌŝůŬŶĞĚĞďŝƌƐŽŶŽůĂĐĂŬƨƌ ŽŬ ŝLJŝ ďŝůŝLJŽƌƵnj Ŭŝ dƺƌŬŝLJĞĚĞŬŝ ŐĞƌŝĐŝƐĞƌŵĂLJĞ ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ĂƌŬĂƐŦŶĚĂŬŝ ŐƺĕůĞƌ ďƵ ĂLJŶŦ ƐŬĂŶĚĂůůĂƌĂ ďƵŐƺŶĞ ĚĞŬ ƚĞƉŬŝǀĞƌŵĞLJĞŶǀĞǀĞƌŵĞLJĞĐĞŬŽůĂŶůĂƌĚŦƌ EĂ-ƐŦůLJŦůůĂƌĐĂltWƌĞũŝŵŝĞůŝLJůĞǀƌƵƉĂĚĂŬŝdƺƌŬŝLJĞůŝ ĞŵĞŬĕŝ ŬŝƚůĞůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞ ĂůŐŦŽƉĞƌĂƐLJŽŶůĂƌŦ LJĂƉŦůŵĂƐŦŶĂ ǀĞ ĞŶ ƌĞnjŝůďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ĚŝŶĐŝͲƔŽǀĞŶ ƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂLJůĂŬŝƚůĞůĞƌŝŶnjĞŚŝƌůĞŶŵĞƐŝŶĞŐƂnjLJƵŵĚƵůĂƌ ŝƐƟŚďĂƌĂƚ ĞůĞŵĂŶůĂƌŦŶŦŶ ŽƌŐĂŶŝnjĞ ĞƫŒŝƚƺƌĚĞŶƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦĚĂŬĞŶĚŝŬŝƌůŝĕŦŬĂƌůĂƌŦŝĕŝŶŬƵůůĂŶĂĐĂŬůĂƌĚŦƌ

ƺƚƺŶ ŝůĞƌŝĐŝ ŬĂŵƵŽLJƵŶƵŶ ďƵ ŬŝƌůŝŽƉĞƌĂƐLJŽŶůĂƌĂ ƚĞƉŬŝ ŐƂƐƚĞƌŵĞƐŝ ǀĞ ƚƵ-ƚƵŵĂůŵĂƐŦŐĞƌĞŬŝLJŽƌ ŬƐŝƚĂŬĚŝƌĚĞdƺƌŬŝƐƟŚďĂƌĂƚƂƌŐƺƚƺ ŝůĞŽŶƵŶŵĂƔĂŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶĚŦŒŦ ŬĂƌĂŶůŦŬ ĕĞǀƌĞůĞƌŝŶ ĨĂƔŝnjĂŶƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦƐŽŶďƵůŵĂLJĂĐĂŬƨƌ ǀƵƐƚƵƌLJĂŬĂŵƵŽLJƵ ƚĂƌĂķŶĚĂŶ ƚĂŶŦŶĂŶ ďŝƌ ĂŬĂ-ĚĞŵŝƐLJĞŶ ƉŽůŝƟŬĂĐŦLJĂ ĚĂŚŝ ƚĂŚĂŵŵƺůĞĚĞŵĞLJĞŶůĞƌŝŶķƌƐĂƚďƵůĚƵŬůĂƌŦŶĚĂŶĞ-ůĞƌŝLJĂƉĂďŝůĞĐĞŬůĞƌŝŶŝƚĂŚŵŝŶĞƚŵĞŬŐƺĕŽůŵĂƐĂŐĞƌĞŬ

$YUXSDmiddotGD0frac127middotLQNLUOL RSHUDVRQODUfrac34

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ LJŽůĚĂƔŦŶ ƂůƺŵƺŶƺŶ ϮLJŦůŦŶĚĂLJŦnjzŽůĚĂƔŦϮLJŦůƂŶĐĞLJĂŬĂůĂŶĚŦŒŦĂŵĂŶƐŦnjďŝƌŚĂƐƚĂůŦŬƐŽŶƵĐƵŬŦƐĂƐƺƌĞĚĞŬĂLJďĞƫŬ Ƶ ďĞŬůĞŶŵĞĚŝŬ ďƺLJƺŬ ŬĂLJŦƉŽŶƵƚĂŶŦLJĂŶŚĞƌŬĞƐŝďƺLJƺŬďŝƌƺnjƺŶƚƺǀĞĂĐŦLJĂďŽŒĚƵ

dĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔLJĂƌŦŵLJƺnjLJŦůŦďƵ-ůĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝLJĂƔĂŵŦŶĚĂLJƺnjůĞƌĐĞĚĞǀƌŝŵ-ĐŝLJŝ ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞ ŬĂnjĂŶŵŦƔ ďƵůƵŶĚƵŒƵŚĞƌLJĞƌĚĞĕĞǀƌĞƐŝƚĂƌĂķŶĚĂŶĕŽŬƐĞǀŝůĞŶŝŶƐĂŶĚŦKďŝƌ ůŝĚĞƌŽůŵĂƐŦŶĂƌĂŒŵĞŶƐŦ-ƌĂĚĂŶ ƐĂĚĞ ǀĞ LJĂůŦŶ ŚĂůŝLJůĞ ĕĞǀƌĞƐŝŶĚĞŬŦƐĂ njĂŵĂŶĚĂŚĞƌŬĞƐŝŶ ƐĞŵƉĂƟƐŝŶŝ ƚŽƉ-ůĂƌĚŦ zĂƉƨŒŦ ƐŽŚďĞƚůĞƌĚĞ ƚĂƌnjŦ ƺƐůƵďƵǀĞŵƵĂnjnjĂŵĞƐƉƌŝLJĞƚĞŶĞŒŝ ŝůĞŚĞƌŬĞƐŝŶƐĞǀŐŝƐŝŶŝŬĂnjĂŶŦƌĚŦ

dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ LJŽůĚĂƔŦ ϴϬůĞƌŝŶ ŝŬŝŶĐŝLJĂƌŦƐŦŶĚĂŶ ƐŽŶƌĂĚĂŚĂ LJĂŬŦŶĚĂŶ ƚĂŶŦŵĂķƌƐĂƨďƵůĚƵŵŝƌŬĂĕLJŽůĚĂƔŦŝůĞďĞƌĂďĞƌĞƐŬŝ ƉĂƌƟƐŝŶĚĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌ ŬŽƉƵƔ ŝůĞĂLJƌŦůŵŦƔĚĞLJŝŵƵLJŐƵŶƐĂŚĞƌƔĞLJŝŝůĞƐŦķƌ-ĚĂŶďĂƔůĂLJĂƌĂŬLJĞŶŝďŝƌLJŽůĂŐŝƌŵŝƔƟKŶ-ůĂƌdƺƌŬŝLJĞĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌ ĞůĞƔƟƌŝƐŝŶŝ LJĂƉĂƌĂŬ LJŽůĂ ĕŦŬŵŦƔůĂƌĚŦƵŶƵ ƐĂĚĞĐĞ ĚƺƔƺŶĐĞůĞƌŝŶŝ ƉĂLJůĂƔŵĂŬŝĕŝŶLJĂƉŵĂĚŦůĂƌ ŝƌLJĂŶĚĂŶŝĚĞŽůŽũŝŬͲƚĞŽ-ƌŝŬďŝƌLJĞŶŝůĞŶŵĞĚŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝƂƌŐƺƚLJĂƌĂƚŵĂŬŚĞĚĞĮLJůĞŚĂƌĞŬĞƚĞƫůĞƌ

K ĚƂŶĞŵůĞƌĚĞ dĞƐůŝŵ LJŽůĚĂƔŦ ĚĂŚĂLJĂŬŦŶĚĂŶ ƚĂŶŦĚŦŵ ĞŶ ŽŶƵ ŚĞƌ ŐƂƌĚƺ-ŒƺŵĚĞ LJĂ ŽƚƵƌĚƵŒƵ LJĞƌĚĞ ĞůŝŶĞ ŐĞĕĞŶďŝƌƉĂƌĕĂŝƉǀĞLJĂŬĂŒŦĚŦŽLJŽŬƐĂŬĂnjĂŒŦŶ-ĚĂŶ ŬŽƉĂƌĚŦŒŦ ďŝƌ ƟŌŝŒŝ ƉĂƌŵĂŬůĂƌŦ ĂƌĂ-ƐŦŶĚĂĕĞǀŝƌŝƉĚƺƔƺŶƺƌŬĞŶŐƂƌƺƌĚƺŵŝƌLJĂŶĚĂŶŚĂƌĞŬĞƟŶŝĚĞŽůŽũŝŬĕŝnjŐŝƐŝŶĞŬĂƚŬŦ

ƐƵŶŵĂŬĚŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌƂƌŐƺƚLJĂƌĂƚŵĂŬŐŝďŝnjŽƌůƵďŝƌŐƂƌĞǀƂŶůĞƌŝŶĚĞLJ-ĚŝĞĕŵŝƔĚĞǀƌŝŵĐŝŵƺĐĂĚĞůĞĚĞŶŬĂůĂŶƚĞŬƔĞLJĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌŬŝŵůŝŬǀĞĚĞŶĞLJŝŵĚŝKŶƵŶ ĚŦƔŦŶĚĂ ďŝƌ ŚĂƌĞŬĞƟ ŚĞƌ LJƂŶƺLJůĞLJĞŶŝĚĞŶǀĞƐŦķƌĚĂŶLJĂƌĂƚŵĂŬŚĞŵĚĞĞŶnjŽƌ ďŝƌ ĚƂŶĞŵĚĞďƵŶůĂƌŦ LJĂƉŵĂŬ ĚƵƌƵ-ŵƵŶĚĂLJĚŦůĂƌ Ƶ ŐĞƌĕĞŬƚĞŶ ŽůĂŒĂŶƺƐƚƺďŝƌ ĕĂďĂ ŐĞƌĞŬƟƌŝLJŽƌĚƵ ƵŶƵ ĂŶĐĂŬ ^ŝ-ŶĂŶLJŽůĚĂƔǀĞLJŽůĚĂƔůĂƌŦLJĂƉĂďŝůŝƌĚŝ7ŶĂƚ-ůĂŦƐƌĂƌůĂǀĞƐĂďŦƌůĂĚĞLJŝŵƵLJŐƵŶƐĂŝŒŶĞŝůĞŬĂnjĂƌĂŬŬŦƐĂnjĂŵĂŶĚĂŝůŬŬĂnjĂŶŦŵůĂƌƺnjĞƌŝŶĚĞŶŬŝŵŝϵϬůĂƌŦŶďĂƔŦŶĚĂŝƌŝŶĐŝltŽŶĨĞƌĂŶƐ ĂŐƂƚƺƌĚƺůĞƌ

ϭϵϴϬƂŶĐĞƐŝĚƂŶĞŵĚĞĚĞdĞƐůŝŵLJŽů-ĚĂƔŦ ƚĂŶŦLJŽƌĚƵŵĞƌƐŝŵĚĞƂƌŐƺƚƺ ŬŦƐĂnjĂŵĂŶĚĂďŝŶůĞƌůĞŝĨĂĚĞĞĚŝůĞŶŬŝƚůĞƐĞůďŝƌŐƺĐĞƵůĂƔŵŦƔƨdĞƐůŝŵLJŽůĚĂƔnjĂŵĂŶnjĂ-ŵĂŶďƂůŐĞůĞƌŝŐĞnjŝLJŽƌĚƵĞůŝƔŝŚĞƌŬĞƐƚĞ

ŵĞŵŶƵŶŝLJĞƚǀĞďŝƌŚĞLJĞĐĂŶLJĂƌĂƨLJŽƌĚƵŝƌĚŝŒŝŽƌƚĂŵůĂŚĞŵĞŶďƺƚƺŶůĞƔĞďŝůŝLJŽƌ-ĚƵŽŬƐĞǀŝůŝLJŽƌĚƵ^ĂĚĞǀĞLJĂůŦŶĚĂǀƌĂ-ŶŦƔŦƐŦƌĂĚĂŶƚĂǀŦƌůĂƌŦĞƐƉƌŝůĞƌŝ ŝůĞďƵůƵŶ-ĚƵŒƵLJĞƌŝŶĞƔĞůĞŶĚŝƌŝLJŽƌĚƵKĞƌƐŝŵĚĞŬŦƐĂ njĂŵĂŶĚĂ ĞŶ ďƺLJƺŬ ŬŝƚůĞƐĞů ĚĞƐƚĞŒŝĂůŵŦƔŐĞƌĞŬŐĞŶĕůŝŬŐĞƌĞŬƐĞĚŝŒĞƌĞŵĞŬ-ĕŝ ŬĂƚŵĂŶůĂƌ ŝĕŝŶĚĞŶ ŬĂnjĂŶŦůĂŶ ŐƺĕůĞƌŝůĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌ ƂƌŐƺƚ LJĂƌĂƚĂďŝůŵŝƔƟ ƵƚƺŵƺLJůĞŽŶƵŶƂƌŐƺƚƐĞůǀĞƉƌĂƟŬLJĞƚĞŶĞ-ŒŝŶŝŶ ƐŽŶƵĐƵLJĚƵůďĞƩĞŽĚƂŶĞŵĚĞǀ-ƌŝŵĐŝďŝƌLJƺŬƐĞůŝƔĚƂŶĞŵŝLJĚŝKLJƐĂ ϴϬůĞƌƚĂŵĂŵĞŶĨĂƌŬůŦďŝƌĚƂŶĞŵĚŝ

ϭϮLJůƺůĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƚLJĞŶŝůŐŝ-LJĞ ƵŒƌĂƨůŵŦƔ ďŝŶůĞƌĐĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂƉŝƐ-ŚĂŶĞůĞƌĚĞĂŒŦƌ ŝƔŬĞŶĐĞůĞƌĚĞŶŐĞĕŝƌŝůŵŝƔďŝƌĕŽŒƵ ƚƵƚƵŬůĂŵŦƔ ŝƔŬĞŶĐĞůĞƌĚĞ ŽŶůĂƌ-ĐĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŬĂƚůĞĚŝůŵŝƔ ŽŶůĂƌĐĂƐŦ ŝĚĂŵĞĚŝůŵŝƔƟ ŦƔĂƌŦĚĂ ŚĞƌ ƚƺƌůƺ ƚŽƉůƵŵƐĂů

ŵƵŚĂůĞĨĞƚďĂƐŬŦ ǀĞ ƚĞƌƂƌ ŝůĞďĂƐƨƌŦůŵŦƔĚĞŵŽŬƌĂƟŬ ŚĂŬ ǀĞ ƂnjŐƺƌůƺŬůĞƌ ĂƐŬŦLJĂĂůŦŶŵŦƔ ƚŽƉůĂŶƨǀĞŐƂƐƚĞƌŝůĞƌ ŝƔĕŝƐŦŶŦķ-ŶŦŶŐƌĞǀǀĞďĞŶnjĞƌŝŚĂŬĂƌĂŵĂĞLJůĞŵůĞƌŝLJĂƐĂŬůĂŶŵŦƔƨ ϭϵϴϵĚĂ ŝƐĞ ŽŒƵ ůŽŬƵǀĞ ^ŽǀLJĞƚůĞƌ ŝƌůŝŒŝŶĚĞŬŝ ĕƂŬƺƔ ŝůĞ LJĞŶŝǀĞ ĂŒŦƌ ďŝƌ ĚƂŶĞŵ ďĂƔůĂŵŦƔƨ ĞǀƌŝŵĐŝĚĞŵŽŬƌĂƚƂƌŐƺƚůĞƌŝ ŐŝƌĚĂďŦŶĂĂůĂŶ ƚĂƐĮ-LJĞĐŝƌƺnjŐĂƌĚĂŚĂĚĂƔŝĚĚĞƚůĞŶŵŝƔƟdƺŵďƵŶůĂƌĂ ŝŶĂƚďƂLJůĞďŝƌ njĂŵĂŶĚŝůŝŵŝŶĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌ ƂƌŐƺƚ LJĂƌĂƨůĂďŝůĚŝ ƵŶĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶďŝƌŝŶĐŝĚĞƌĞĐĞĚĞŶǀĞĚŽ-ůĂLJƐŦnjĞŵĞŒŝǀĂƌĚŦ

ϵϬůĂƌŦŶ ƐŽŶƵŶĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔ LJƵƌƚ-ĚŦƔŦŶĚĂLJĚŦ dƺƌŬŝLJĞĚĞ ŽůĚƵŒƵ Őŝďŝ ŽŶƵLJŝŶĞŚĞƌLJĞƌĚĞŐƂƌŵĞŬŵƺŵŬƺŶĚƺƵ-ůƵŶĚƵŒƵŚĞƌLJĞƌĚĞŚĞƉĞŶƂŶĚĞLJĚŝEĞ-ƌĞĚĞďŝƌ ĞLJůĞŵǀĂƌƐĂŵƵƚůĂŬĂŽƌĂĚĂLJĚŦĂƚĞŶ ďƵ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ ŽŶƵŶ ƂůƺŵƺŶĚĞŶƐŽŶƌĂƉĂƌƟƐŝǀĞLJŽůĚĂƔůĂƌŦƚĂƌĂķŶĚĂŶĚŝůĞŐĞƟƌŝůĚŝ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŬĞŶĚŝŶŝďŝůĚŝďŝůĞůŝŚĞƉĚĞǀƌŝŵĐŝŬĂůĚŦĞůŬŝďŝnj^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŬĂĚĂƌ ƵnjƵŶ ƐŽůƵŬůƵ ďŝƌ ŵƺĐĂĚĞůĞ LJƺƌƺ-ƚĞŵĞĚŝŬ ŵĂ ŽŶƵ ƚĂŶŦĚŦŒŦŵŦnjĚĂŶ ďĞƌŝŽŶƵŶ ĚŽƐƚůƵŒƵ ĂƌŬĂĚĂƔůŦŒŦ ǀĞ LJŽůĚĂƔůŦŒŦďŝnjŝďŝƌŶŽŬƚĂĚĂƚƵƚĂďŝůĚŝ

7ŬŝƐĞŶĞŐĞĕŵĞƐŝŶĞƌĂŒŵĞŶ ŝŶĂŶLJŽů-ĚĂƔďŝƌĂŶŽůƐƵŶƵŶƵƚƵůŵĂĚŦhnjĂŬƚĂŶďŝƌLJŽůĚĂƔŦĂƌĂĚŦŒŦŵŦnjĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔďƂLJ-ůĞ ƐƂLJůĞƌĚŝ ĚŝLJĞ ďĂƔůĂƌ ŬŽŶƵƔŵĂůĂƌ KŚĞƉďŝnjŝŵůĞǀĞLJĂŶŦŵŦnjĚĂŽůŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŬŝƌŬĞnjĚĂŚĂĂŶŦƐŦƂŶƺŶĚĞƐĂLJŐŦŝůĞĞŒŝůŝLJŽƌƵŵ

+7amp30+79Ɩ9amp3acirc7gt41)ampĂ

7HVOLPHPLUROGDAgraveKHSEL]LPOHlaquo

dƺƌŬŝLJĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ LJĂ-ƌŦŵ LJƺnjLJŦůůŦŬ ĕŦŶĂƌŦ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ^ŝ-ŶĂŶͿLJŽůĚĂƔĂƌĂŵŦnjĚĂŶĂLJƌŦůŦƔŦŶŦŶŝŬŝŶĐŝLJŦů ĚƂŶƺŵƺŶĚĞ Ϯϳ LJůƺů WĂnjĂƌ ŐƺŶƺampƌĂŶŬĨƵƌƚƚĂ LJĂƉŦůĂŶ ďŝƌ ĞƚŬŝŶůŝŬůĞ ĂŶŦů-ĚŦƚŬŝŶůŝŬƚĞĂLJƌŦĐĂďƵŶĚĂŶϮϭLJŦůƂŶĐĞŶŬĂƌĂ hůƵĐĂŶůĂƌ ĐĞnjĂĞǀŝŶĚĞ ǀĂŚƔŝĐĞŬĂƚůĞĚŝůĞŶĂďŝƉƺůǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔŝůĞďŝƌůŝŬƚĞŬĂƚůĞĚŝůĞŶŽŶĚĞǀƌŝŵĐŝĚĞĂŶŦůĚŦ

WĂŶĚĞŵŝŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂŶƂƚƺƌƺƐŽŒƵŬŚĂǀĂLJĂ ƌĂŒŵĞŶ ĚŦƔĂƌŦĚĂ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝů-ŵĞŬnjŽƌƵŶĚĂŬĂůŦŶĂŶĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝŬŦƐĂƐĞůĂŵůĂŵĂŶŦŶĂƌĚŦŶĚĂŶ ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔǀĞhůƵĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝ ƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵLJŽůƵŶĚĂLJŝƟƌŝůĞŶ ƚƺŵĚĞǀƌŝŵƔĞŚŝƚůĞƌŝĂŶŦƐŦŶĂLJĂƉŦůĂŶƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵLJůĂďĂƔůĂĚŦ ^ĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵĞƐŶĂƐŦŶĚĂ Žďƺ-LJƺŬŐƺŶŐĞůĚŝŒŝŶĚĞĂĚůŦƔŝŝƌŽŬƵŶĚƵ

ĂŚĂ ƐŽŶƌĂ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ŬĞƐŝŶƟ-ƐŝnjĚĞǀƌŝŵĐŝŵƺĐĂĚĞůĞƐŝ ƐŽƐLJĂů ǀĞƂnjĞů

LJĂƔĂŵŦŶĚĂŶŬĂƌĞůĞƌŝůĞĕĞƔŝƚůŝǀĞƐŝůĞůĞƌůĞLJĂƉƨŒŦŬŽŶƵƔŵĂůĂƌĚĂŶŬĞƐŝƚůĞƌŝŶLJĞƌĂů-ĚŦŒŦƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶŐƂƐƚĞƌŝƐŝŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝKƌĂĚĂŬŝŬĂƨůŦŵĐŦůĂƌŦŶĕŽŒƵŶƵŶĚĂďŝƌĞ-ďŝƌƉĂƌĕĂƐŦŽůĚƵŒƵĞƐŬŝĚĞŶǀĞLJĞŶŝĚƂ-ŶĞŵĚĞ ŽŶƵŶůĂ ďŝƌůŝŬƚĞ LJĂƔĂĚŦŒŦ ĂŶŦůĂƌŦ-ŶŦŶŽůŵĂƐŦĚƵLJŐƵƐĂůďŝƌĂƚŵŽƐĨĞƌLJĂƌĂƴ

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶŐĞŶĕLJŽůĚĂƔůĂƌŦŽŶƵŶĂŶŦƐŦŶĂŵƺnjŝŬĞƔůŝŒŝŶĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝƔĂŝƌůĞ-ƌŝŵŝnjĚĞŶƔŝŝƌůĞƌŽŬƵĚƵůĂƌ

ŝƌLJŽůĚĂƔƚĂƌĂķŶĚĂŶ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶƐŽŶŶĞĨĞƐŝŶŝ ǀĞƌŝŶĐĞLJĞŬĂĚĂƌďƺLJƺŬďŝƌŝŶĂŶĕ ǀĞ ƐĂĚĂŬĂƚůĞ ďĂŒůŦ ŽůĚƵŒƵ ƉĂƌƟƐŝdlt7W ĂĚŦŶĂ ďŝƌ ŬŽŶƵƔŵĂ LJĂƉŦůĚŦ ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶ ϭϵϲϬůĂƌĚĂŶ ďƵ LJĂŶĂ ƚĂŵ ƺĕŬƵƔĂŒĂLJŽůĚĂƔůŦŬĞƚŵŝƔLJĂƌŦŵĂƐŦƌůŦŬƐŽ-

ůƵŬƐƵnjŵƺĐĂĚĞůĞƐŝdƺƌŬŝLJĞĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂ-ƌĞŬĞƟŶŝŶ ĞǀƌŝŵƐĞů ƐƺƌĞĕůĞƌŝLJůĞ ďŝƌůŝŬƚĞĞůĞ ĂůŦŶĚŦ KŶƵŶ ĞŶ ƐŽŶ lt7D ǀĞ dlt7WƔĂŚƐŦŶĚĂ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnj-ŵĞ ŽůĂŶ ďĂŒůŦůŦŒŦŶŦŶ Ăůƨ ĕŝnjŝůĞŶ ŬŽŶƵƔ-ŵĂĚĂ LJŽůĚĂƔŦŶĚĂǀĂ ŝŶƐĂŶŦ ŽůŵĂƐŦ ŐŝďŝĚĞǀƌŝŵĐŝ ŶŝƚĞůŝŬůĞƌŝŶŝŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ŚĞŵƂŶĚĞƌǀĞŚĞŵĚĞŶĞĨĞƌŽůŵĂLJŦďĂƔĂƌŵŦƔŵƺƚĞǀĂnjŝǀĞĞŵĞŬĕŝŬŝƔŝůŝŒŝŶĞǀƵƌŐƵLJĂ-ƉŦůĚŦltŽŶƵƔŵĂLJĞŶŝĚĞǀƌŝŵůĞƌĚƂŶĞŵŝ-ŶĞŚĂnjŦƌůĂŶŵĂĕĂŒƌŦƐŦLJůĂƐŽŶďƵůĚƵ

ltŽŶƵƔŵĂŶŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ dĞƐůŝŵ Ğ-ŵŝƌŝŶ ƂnjĞůůŝŬůĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞĂƨůĚŦŒŦ ĞƌƐŝŵĚĞ ŽŶĂ ŵƺĐĂĚĞůĞ ĂƌŬĂ-ĚĂƔůŦŒŦLJĂƉŵŦƔĞƐŬŝLJŽůĚĂƔůĂƌŦƐƂnjĂůĂƌĂŬĂŶŦůĂƌŦŶŦƉĂLJůĂƔƨůĂƌ ĞƉƐŝĚĞŽŶƵŶŵƺ-

ĐĂĚĞůĞĐŝ ĞŵĞŬĕŝŵƺƚĞǀĂnjŝ LJĂŶŦŶĂ ǀƵƌ-ŐƵLJĂƉĂƌĂŬLJŽůĚĂƔŦƐĂLJŐŦ ŝůĞLJĂĚĞƫůĞƌ Ƶ ďƂůƺŵĚĞ ƐƂnj ĂůĂŶůĂƌ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔĂŝůŝƔŬŝŶĚƺƔƺŶĐĞ ǀĞ ĂŶŦůĂƌŦŶŦ ŬŽŶƵƔŵĂůĂƌǀĞƔŝŝƌůĞƌůĞĚŝůĞŐĞƟƌĚŝůĞƌ

^ŽŶŽůĂƌĂŬďŝƌLJŽůĚĂƔŦŶƐĂnjŦĞƔůŝŒŝŶ-ĚĞZƵŚŝ^ƵĚĂŶ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶƐĞǀĚŝŒŝDĞůĂŵĞƚ ŦƌŬĂƐŦ ƌĂŵĂ ltƂƉƌƺƐƺ DĂŚƐƵƐDĂŚĂůƚƺƌŬƺůĞƌŝŶŝŶĚĞŝĕĞƌŝƐŝŶ-ĚĞŽůĚƵŒƵƉĂƌĕĂůĂƌŚĞƉďŝƌůŝŬƚĞƐƂLJůĞŶ-ĚŝƵǀĞƐŝůĞLJůĞLJůƺůĂLJŦŶĚĂLJŝƟƌĚŝŒŝŵŝnjĚĞǀƌŝŵĐŝ ĚĞŒĞƌůĞƌŝŵŝnj ŽůĂŶ ZƵŚŝ ^Ƶ ǀĞDƵƐĂŶƚĞƌĚĞĂŶŦůĚŦ

ŽůƵ ďŝƌ ƉƌŽŐƌĂŵůĂ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶĚĞǀƌŝŵĐŝ ĂŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂ-ƔŦŶŬƵƔĂŬůĂƌďŽLJƵƐƺƌĚƺƌĚƺŒƺĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝ ƐƺƌĚƺƌŵĞ ŝůĞƌ-ůĞƚŵĞ ƐŽƌƵŵůƵůƵŒƵ ǀĞ ĕĂŒƌŦƐŦLJůĂ ƐŽŶĂĞƌĚŝ

01ampgt7amp0+7amp30+79

8NSFS^TQIFă+WFSPKZWYƖYFFSatildeQIatilde

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Guumlncel

dĞƐůŝŵĞŵŝƌ ^ŝŶĂŶͿ LJŽůĚĂƔ ǀĞhůƵ-ĐĂŶůĂƌ ŬĂƚůŝĂŵŦŶĚĂ LJŝƟƌĚŝŒŝŵŝnj ĚĞǀƌŝŵ-ĐŝůĞƌ ŝĕŝŶ ďƵŐƺŶ tƵƉƉĞƌƚĂůĚĂ ĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ ^ŦŶŦĨ ĚĞǀƌŝŵĐŝ-ůĞƌŝ ƚĂƌĂķŶĚĂŶůĞǀŝltƺůƚƺƌDĞƌŬĞnjŝŶĚĞĚƺnjĞŶůĞŶĞŶĞƚŬŝŶůŝŬƉĂŶĚĞŵŝŶĞĚĞŶŝLJůĞLJĂůŶŦnjĐĂ LJĂŬŦŶ ĕĞǀƌĞĚĞŶ ŬĂƨůŦŵůĂ ƐŦŶŦƌ-ůĂŶĚŦƌŦůĚŦƚŬŝŶůŝŬƐĂůŽŶƵǀĞƐĂŚŶĞ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔhůƵĐĂŶůĂƌĚŝƌĞŶŝƔĕŝůĞƌŝǀĞĚĞǀƌŝŵ-ĐŝŚĂƌĞŬĞƟŵŝnjŝŶŽƌƚĂŬĚĞŒĞƌůĞƌŝŶŝƚĞŵƐŝůĞĚĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶ ƉĂŶŬĂƌƚ ǀĞ ƉŽƐƚĞƌ-ůĞƌŝLJůĞ ĚŽŶĂƨůĚŦ ƚŬŝŶůŝŬ ƐĂĂƚ ϭϰϯϬĚĂŬŦƐĂ ďŝƌ ĂĕŦůŦƔ ǀĞ ƐĞůĂŵůĂ ŬŽŶƵƔŵĂƐŦLJůĂďĂƔůĂĚŦ ƌĚŦŶĚĂŶ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ǀĞ hůƵ-ĐĂŶůĂƌĚĂƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶKEůĂƌƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŬĂǀŐĂƐŦŶĚĂLJŝƟƌĚŝŒŝ-ŵŝnjƚƺŵĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĂŶŦƐŦŶĂϭĚĂŬŝŬĂůŦŬƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵLJĂƉŦůĚŦ

ƚŬŝŶůŝŬ ƉƌŽŐƌĂŵŦŶĚĂ ŝƐĞ ŝůŬŝŶ ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶŚĂLJĂƨŶĚĂŶŬĂƌĞůĞƌŝŶǀĞŬĂƨůĚŦŒŦĞƚŬŝŶůŝŬůĞƌĚĞŶŬŽŶƵƔŵĂůĂƌŦŶŦŶLJĞƌĂůĚŦŒŦƐŽŶƵŶĚĂĚĂŬŦƐĂĐĂhůƵĐĂŶůĂƌ ĂďĂŒůĂŶĂŶƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶĂLJĞƌ ǀĞƌŝůĚŝƺŶƺŶĂŶůĂŵŦŶŦLJĂŶƐŦƚĂŶ ƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶ ŐƂƐƚĞƌŝŵŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶ-ĚĂŶ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ƐŽŶ ŶĞĨĞƐŝŶĞ ŬĂĚĂƌƚƺŵďĞŶůŝŒŝLJůĞďĂŒůŦŽůĚƵŒƵŚĂƐƚĂůŦŒŦŶŦŶƐŽŶĞǀƌĞƐŝŶĚĞĚĂŚŝ ĨĂĂůŝLJĞƟLJůĞ ŝůŐŝůĞŶĚŝ-ŒŝƉĂƌƟƐŝdlt7WĂĚŦŶĂďŝƌLJŽůĚĂƔŦŬŽŶƵƔƚƵ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ĂƌĂŵŦnjĚĂŶ ĂLJƌŦůĚŦŒŦ LJůƺůĂLJŦŶŦŶƐŽŶŚĂŌĂƐŦŶŦŶĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂhůƵ-ĐĂŶůĂƌŬĂƚůŝĂŵŦǀĞĚŝƌĞŶŝƔŝŶŝŶĚĞLJŦůĚƂŶƺ-

ŵƺŽůĚƵŒƵŶƵŶŚĂƨƌůĂƨůĚŦŒŦŬŽŶƵƔŵĂĚĂhůƵĐĂŶůĂƌ ŬĂƚůŝĂŵŦŶĂĚĂŝƌ ƚĞŵĞů ŐĞƌĕĞŬ-ůĞƌƂnjĞƚůĞŶĚŝǀĞŐĞůĞĐĞŒŝŶĚĞǀƌŝŵĚĞŶŝ-ůĞŶĞŶƵnjƵŶŬŽƔƵLJƵƐŽŶŶĞĨĞƐůĞƌŝŶĞĚĞŬƐƺƌĚƺƌĞďŝůĞŶůĞƌŝŶĞŵĞŬůĞƌŝLJůĞLJŽŒƌƵůŵĂ-LJĂ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞĐĞŒŝ ǀƵƌŐƵůĂŶĚŦ ldquoTeslim Ğŵŝƌ LJŽůĚĂƔŦŶ ŬĞƐŝŶƟƐŝnj ďŝƌ ĚĞǀƌŝŵ ŬŽ-ƔƵƐƵŶĚĂŶŽůƵƔĂŶLJĂƌŦŵLJƺnjLJŦůůŦŬLJĂƔĂŵŦ-ŶŦĚĂĂŶĐĂŬďƵŐĞƌĕĞŒŝŶŦƔŦŒŦŶĚĂƚĂŵŽůĂ-ƌĂŬĂŶůĂLJĂďŝůŝƌ ĂŶůĂŵůĂŶĚŦƌĂďŝůŝƌŝnj diye ĚĞǀĂŵĞĚĞŶŬŽŶƵƔŵĂĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶŚĂLJĂƨŵƺĐĂĚĞůĞƐŝǀĞďŦƌĂŬƨŒŦĚĞǀƌŝŵĐŝ

ŵŝƌĂƐ ƂnjĞƚůĞŶĚŝ zĞŶŝ ďŝƌ ĚĞǀƌŝŵůĞƌ ĚƂ-ŶĞŵŝŶŝŶ ŐĞůŵĞƐŝŶŝŶ ŬĂĕŦŶŦůŵĂnj ŽůĚƵŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĂƌĂŬ zŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnjŦŶ ƐŽŶ ŶĞ-ĨĞƐůĞƌŝŶĞ ŬĂĚĂƌ LJƺŬƐĞŬůĞƌĚĞ ƚƵƩƵŬůĂƌŦďĂLJƌĂŒŦ ĚĞǀƌŝŵŝŶ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵŝŶ ŬŦnjŦůďĂLJƌĂŒŦŶŦ LJĂƌŦŶůĂƌĂ ƚĂƔŦLJĂĐĂŬ ĂŶŦůĂƌŦŶŦǀĞĚĂǀĂůĂƌŦŶŦŚĞƉLJĂƔĂƚĂĐĂŒŦnjĚĞŶŝůĞŶŬŽŶƵƔŵĂ ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵĚĂǀĂƐŦLJĞŶŝůŵĞnjƔŝĂƌŦLJůĂƐŽŶĂĞƌĚŝ

ƚŬŝŶůŝŬƉƌŽŐƌĂŵŦ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶLJĂ-ƔĂŵŦŶĚĂĂƉĂLJƌŦďŝƌLJĞƌŝŽůĂŶŐĞŶĕůŝŒŝŶǀĞĕŽĐƵŬůĂƌŦŶďŝƌůŝŬƚĞŚĂnjŦƌůĂĚŦŬůĂƌŦ ƔŝŝƌĚŝŶ-

ůĞƟƐŝLJůĞ ĚĞǀĂŵ Ğƫ ĞŶĕ ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌǀĞltŦnjŦůĨĂĐĂŶůĂƌ dĞƐůŝŵĞŵŝƌͲĞǀƌŝŵĞĂĚĂŶŵŦƔ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌ ŬŝƚĂďŦŶĚĂŶ ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔĂ ǀĞ hůƵĐĂŶůĂƌ ƺnjĞƌŝŶĞ LJĂnjŦůŵŦƔĂĨĞƌĞKŶzŦůĚŦnjƔŝŝƌůĞƌŝŶŝŶĚĞLJĞƌĂůĚŦ-ŒŦ ĕĞƔŝƚůŝ ƔŝŝƌůĞƌŝ ďĂƔĂƌŦLJůĂ ƐƵŶĚƵůĂƌ bŝŝƌĚŝŶůĞƟƐŝŶŝŶƐŽŶƔŝŝƌŝŝƐĞltŦnjŦůĨĂĐĂŶůĂƌƚĂ-ƌĂķŶĚĂŶŬĂůĞŵĞĂůŦŶŵŦƔĞůĞĐĞŬŝnjŝnjƔŝŝƌŝLJĚŝ

bŝŝƌĚŝŶůĞƟƐŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔ-ůĂďŝƌůŝŬƚĞDĞƚƌŝƐĐĞnjĂĞǀŝŶĚĞƚƵƚƐĂŬůŦŬLJĂ-ƔĂŵŦƔďŝƌĂƌŬĂĚĂƔŦŬƺƌƐƺLJĞĚĂǀĞƚĞĚŝůĚŝdltWDgtd7ltltKĚĂǀĂƐŦŶĚĂŶƚƵƚƐĂŬŽůĂƌĂŬDĞƚƌŝƐƚĞďƵůƵŶŵƵƔŽůĂŶĚŽƐƚƵŵƵnjLJĂƉ-ƨŒŦ ĂŶůĂŵůŦ ŬŽŶƵƔŵĂĚĂ DĞƚƌŝƐ njŝŶĚĂ-ŶŦŶĚĂŬŝ ƚĞĐƌŝƚ ŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶďŝƌůŝŬƚĞ ĚŝƌĞŶŝƔůĞƌŝŶŝ ǀĞ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔůĂďĂnjŦ ĂŶŦůĂƌŦŶŦ ĂŬƚĂƌĚŦ dĞƐůŝŵĞŵŝƌ ŐŝďŝĚĞŒĞƌůĞƌŝŶŚĞƌnjĂŵĂŶLJĂƔĂƨůŵĂƐŦǀĞŵƺ-ĐĂĚĞůĞŵŝƌĂƐůĂƌŦŶŦŶLJĞŶŝ ŬƵƔĂŬůĂƌĂĂŬƚĂ-ƌŦůŵĂƐŦŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝǀƵƌŐƵůĂĚŦ

ŶŵĂ ĞƚŬŝŶůŝŒŝŶĚĞ ƐŽŶ ŽůĂƌĂŬ ŝĞ-ůĞĨĞůĚĚĞŶ ĂƌŦƔ ǀĞ ŝŚĂŶ ĂĚůŦŵƺnjŝƐLJĞŶĚŽƐƚůĂƌŦŵŦnj ƐĂŚŶĞLJĞ ĕŦŬƨ ĞǀƌŝŵĐŝ ƚƺƌ-ŬƺůĞƌĚĞŶŽůƵƔĂŶŵƺnjŝŬĚŝŶůĞƟƐŝĞƚŬŝŶůŝŒĞŬĂƨůĂŶůĂƌƚĂƌĂķŶĚĂŶďƺLJƺŬďŝƌďĞŒĞŶŝLJůĞĚŝŶůĞŶĚŝ

ĞƌďĂŬŦŵĚĂŶŐƺŶƺŶƂŶĞŵǀĞĂŶůĂ-ŵŦŶŦŚŝƐƐĞƫƌĞŶďĂƔĂƌŦůŦĞƚŬŝŶůŝŬŬĂƨůŦŵ-ĐŦůĂƌŦŶƚĞŬƌĂƌƐĞůĂŵůĂŶŵĂƐŦLJůĂƐŽŶĂĞƌĚŝ

01ampgt7amp0lt5579amp1

XSSHUWDOmiddotGD7HVOLPHPLUROGDAgraveYH8OXFDQODUDQPDVfrac34

WĂƌŝƐ 7ƔĕŝůĞƌŝŶ ŝƌůŝŒŝ ĂůŬůĂƌŦŶ ltĂƌ-ĚĞƔůŝŒŝWůĂƞŽƌŵƵŝƌͲltĂƌͿdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝĕŝŶĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝĚƺnjĞŶůĞĚŝ

dƺƌŬŝLJĞ ltŽŵƺŶŝƐƚ 7Ɣĕŝ WĂƌƟƐŝŶŝŶdlt7WͿŬƵƌƵĐƵŬĂĚƌŽůĂƌŦŶĚĂŶdĞƐůŝŵĞ-ŵŝƌŝŶϱϬLJŦůůŦŬƂƌŐƺƚůƺƐŝLJĂƐĂůLJĂƔĂŵŦŶŦǀĞ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝ ĂŶůĂƚŵĂŬ ŝĕŝŶ ŝƌͲltĂƌWĂƌŝƐ ĞƚŬŝŶůŝŬ ƂŶĐĞƐŝŶĚĞŶ ďĂƔůĂLJĂŶ ďŝƌƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂƐƺƌĞĐŝƂƌĚƺ

dĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶŚĂLJĂƨŶŦĂŶůĂƚĂŶŬŝ-ƚĂďŦŶǀĞĞƚŬŝŶůŝŬĚĂǀĞƟLJĞůĞƌŝŶŝŶĚĂŒŦƨŵŦǀĞdƺƌŬŝLJĞůŝ ltƺƌĚŝƐƚĂŶůŦ ŐƂĕŵĞŶ ŝƔĕŝ ǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ LJŽŒƵŶ ŽůĚƵŒƵ ^ƚƌĂƐďŽƵƌŐ^ĂŝŶƚ ĞŶŝƐ ŽŶĚLJ ƌĂŶĐLJ WĂƌŝƐ ϮϬďƂůŐĞŐŝďŝ LJĞƌůĞƌĚĞĂĮƔĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦ ŐĞƌ-ĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ ƚŬŝŶůŝŬƚĞŶ ƂŶĐĞŬŝ ŚĂŌĂĚĂ dƺƌŬŝLJĞůŝ ltƺƌĚŝƐƚĂŶůŦ ĚŽƐƚ ŬƵƌƵŵůĂƌĚŽůĂƔŦůĂƌĂŬ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ LJĂƔĂŵŦŶĂǀƵƌŐƵ LJĂƉŦůĂƌĂŬ ĂŶŵĂLJĂ ŬĂƨůŦŵ ĕĂŒƌŦƐŦLJĂƉŦůĚŦ

ƵŐƺŶ ƐĂĂƚ ϭϱϬϬƚĞ ĞƌƐŝŵ ltƺůƚƺƌĞƌŶĞŒŝŶĚĞŐĞƌĕĞŬůĞƔĞŶĞƚŬŝŶůŝŬƚĞƐĂŚ-ŶĞLJĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶĞǀƌŝŵĐŝƉŽůŝƟŬĂĂŶĐĂŬĚĞǀƌŝŵĐŝƂƌŐƺƚnjĞŵŝŶŝŶĚĞƺƌĞƟůĞ-

ďŝůŝƌƐƂnjƺŶƺŶLJĞƌĂůĚŦŒŦƉĂŶŬĂƌƚĂƐŦůĚŦ^ĂŚŶĞŶŝŶŝŬŝLJĂŶŦŶĚĂĚĂdlt7WďĂLJƌĂŬůĂƌŦĂďŝƉƺů ǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔŦŶ ĨŽƚŽŒƌĂĨ-ůĂƌŦĂƐŦůĚŦ

ŝƌŝƔƚĞŬŝƐƚĂŶĚĚĂdlt7WŶŝŶƚĞŵĞůďĞů-ŐĞůĞƌŝŶĚĞŶŽůƵƔĂŶŬŝƚĂƉůĂƌ ampƌĂŶƐŦnjĐĂǀĞdƺƌŬĕĞƉĂƌƟƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦǀĞŝƌͲltĂƌďƌŽ-ƔƺƌůĞƌŝ ƐƵŶƵůĚƵ hůƵĐĂŶůĂƌĚĂ ƂůƺŵƐƺnj-ůĞƔĞŶŽŶĚĞǀƌŝŵĐŝŶŝŶ ĨŽƚŽŒƌĂķĚĂŐŝƌŝƔ-ƚĞŬŝƐƚĂŶĚĚĂLJĞƌĂůĚŦ

ƚŬŝŶůŝŬŝůŬŽůĂƌĂŬϮϭLJŦůĚƂŶƺŵƺŶĚĞhůƵĐĂŶůĂƌŝƌĞŶŝƔĕŝůĞƌŝKEůĂƌǀĞϮƂůƺŵLJŦůĚƂŶƺŵƺŶĚĞ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĚĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶůĞƌ ŝĕŝŶ ƐĂLJŐŦ ĚƵƌƵƔƵŶĚĂďƵůƵŶƵůĚƵ

ƚŬŝŶůŝŬ ĞŵŝƌŝŶ ŚĂLJĂƨŶĚĂŶ ŬĞƐŝƚ-ůĞƌŝŶ LJĞƌ ĂůĚŦŒŦ hůƵĐĂŶůĂƌ ŝƌĞŶŝƔĕŝůĞ-ƌŝŶŝŶĚĞĂŶŦůĚŦŒŦƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶŐƂƐƚĞƌŝŵŝLJůĞĚĞǀĂŵĞƫ

Ƙ3304Ăgt8433+8acirc30amp)amp78 7) 7317ƙŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦ dlt7W ĂĚŦŶĂ ŬŽŶƵƔ-

ŵĂLJůĂ ĚĞǀĂŵ Ğƫ ltŽŶƵƔŵĂ ϳϭ ĚĞǀ-ƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶŝLJĂƌĂƚĂŶƂŶĚĞƌůĞƌŝŶĞŶŐƺnjĞůϭϬϬŵĞƚƌĞŬŽƔƵĐƵůĂƌŦŽůĚƵŒƵǀƵƌ-ŐƵƐƵLJůĂ ďĂƔůĂĚŦ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌůĞƌŝŶ ĚĞƐŽŶŶĞĨĞƐůĞƌŝŶĞ ŬĂĚĂƌ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŬĂůĂƌĂŬďƵ ŬŽƔƵLJƵ ƐƺƌĚƺƌĞŶůĞƌĚĞŶŽůĚƵŒƵ ƐƂLJ-ůĞŶĚŝ

dƺŵŝŶƐĂŶůŦŬƚĂƌŝŚŝŶŝŶĚĞƚĂŶŦŬůŦŬĞƚ-ƟŒŝŐŝďŝƐŽŶƐƂnjƺŚĞƉĚŝƌĞŶĞŶůĞƌƐƂLJůĞĚŝǀĞ ŚĞƉ ĚĞ ĚŝƌĞŶĞŶůĞƌ ƐŽŶ ŶĞĨĞƐŝŶĞ ŬĂ-ĚĂƌĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵĚĂǀĂƐŦƵŒƌƵŶĂĚƂǀƺƔĞŶůĞƌ ƐƂLJůĞLJĞĐĞŬƟƌ dŦƉŬŦ hůƵĐĂŶ-ůĂƌĚĂŽůĚƵŒƵŐŝďŝĚĞŶŝůĞŶŬŽŶƵƔŵĂĚĂĚĞǀůĞƟŶ hůƵĐĂŶůĂƌĚĂŬŝ ǀĂŚƔĞƚ ǀĞ ŬĂƚ-ůŝĂŵŦŶĂ ĚŝŬŬĂƚ ĕĞŬŝůĚŝ ltŽŶƵƔŵĂ ƔƂLJůĞĚĞǀĂŵĞƫ

K ŐƺŶůĞƌĚĞŶ ďƵŐƺŶůĞƌĞ ŬĂƚůŝĂŵĐŦ-ůĂƌŦŶLJĂƌĂƚŵĂŬŝƐƚĞĚŝŬůĞƌŝƚĞƐůŝŵŝLJĞƚƌƵŚŚĂůŝĚĞŒŝůƂůƺŵƺŶĞĚŝƌĞŶĞŶůĞƌŝŶďŝnjůĞƌĞůĞŬĞƐŝnj ĚĞǀƌĞƫŬůĞƌŝ ŵƺĐĂĚĞůĞ ŵŝƌĂƐŦĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦŶĂ ďĂŒůŦůŦŬ ǀĞ ŬĂǀŐĂ ƔŝĂƌ-ůĂƌŦ ŬĂůĚŦ 7ŶƐĂŶůŦŒŦŶ ŽŶƵƌůƵ ƐĂLJĨĂůĂƌŦŶĂLJĂnjŦůĂŶǀĞLJĂƌŦŶĂŬĂůĂĐĂŬŽůĂŶďƵĚƵƌ

ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦLJĞŶŝůŵĞnj ƐůŽŐĂŶŦLJůĂ ŬŽŶƵƔŵĂ ďŝƟƌŝů-ĚŝƌĚŦŶĚĂŶďŝƌŝƌͲltĂƌ ĕĂůŦƔĂŶŦ dĞƐůŝŵĞŵŝƌŝĕŝŶLJĂnjŦůĂŶďŝƌƔŝŝƌŝŽŬƵĚƵĞǀĂ-ŵŦŶĚĂƌƵƉsŝŶĂƐĂŚŶĞĂůĚŦƌƵƉsŝŶĂdĞƐůŝŵ Ğŵŝƌŝ ƐĞůĂŵůĂLJŦƉ ŚĂůŬůĂƌŦŶŬĂƌĚĞƔůŝŒŝŝĕŝŶƐƂLJůƺLJŽƌƵnjĚŝLJĞƐƵŶĚƵŬ-ůĂƌŦ ƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦLJůĂ dƺƌŬĕĞ ltƺƌƚĕĞ Ă-njĂĐĂ ƚƺƌŬƺůĞƌůĞ ĞƌŶĞ WĞƔ ǀƵƐƚƵƌLJĂ7ƔĕŝDĂƌƔŦ ǀĞ 7ƚĂůLJĂŶĐĂ ƐƂLJůĞĚŝŬůĞƌŝ ĂǀĞůůĂLJůĂ ĂŶŵĂ ĞƚŬŝŶůŝŒŝŶĞ ĞŶƚĞƌŶĂƐLJŽ-ŶĂůďŝƌŚĂǀĂŬĂƴůĂƌ

ƚŬŝŶůŝŬ dƺƌŬ ƐĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟŶŝŶltƺƌƚ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝƐƚ ƐŝLJĂƐĂů ŚĂƌĞŬĞƟŶĞ LJƂ-ŶĞůŝŬŐƂnjĂůƨƚĞƌƂƌƺŶĞŬĂƌƔŦLJĂƉŦůĂĐĂŬĞLJ-ůĞŵĞŬĂƨůŦŵĕĂŒƌŦƐŦŝůĞƐŽŶďƵůĚƵ

01ampgt7amp05amp7acirc8

5FWNXƖYJ9JXQNR)JRNWFSRFXatilde

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

hůƵĐĂŶůĂƌ ŬĂƚůŝĂŵŦŶŦŶ Ϯϭ LJŦůŦ dĞƐůŝŵĞŵŝƌ zŽůĚĂƔŦŶ ƂůƺŵƺŶƺŶ Ϯ LJŦůŦ ǀĞƐŝ-ůĞƐŝLJůĞ 7ƐƚĂŶďƵůĚĂ ƐŦŶŦĨ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ǀĞŐĞŶĕŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌĕĞƔŝƚůŝĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŬůĞƌŝŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝůĞƌ

7ƐƚĂŶďƵůĚĂƐŦŶŦĨĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶŝŶ^ĂƌŦ-ŐĂnjŝ ltƺĕƺŬĕĞŬŵĞĐĞ ǀĞ ĞďnjĞĚĞ ŐĞŶĕŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌŝŶ ŝƐĞ ŬĞŶĚŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂƐLJŽŶƵŝůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝĂŶŵĂůĂƌĚĂĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĚĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ-ůĞƌŝĕŝŶƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ^ĂLJ-ŐŦĚƵƌƵƔƵŶƵŶĂƌĚŦŶĚĂŶƐƂLJůĞƔŝůĞƌLJĂƉŦůĚŦ^ƂLJůĞƔŝůĞƌĚĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ĚŝƌĞŶŝƔĕŝ ŬŝŵůŝŬĂĚĂŶŵŦƔůŦŬ njŽƌ ĚƂŶĞŵ ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝ ǀĞŐƺŶĐĞůŐĞůŝƔŵĞůĞƌƺnjĞƌŝŶĞƐƵŶƵŵLJĂƉŦůĚŦ^ƵŶƵŵůĂƌŦŶĂƌĚŦŶĚĂŶƚĂƌƨƔŵĂůĂƌŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔƟƌŝůĚŝ

zĂƉŦůĂŶ ƐƂLJůĞƔŝĚĞ ƉĂŶĚĞŵŝ ǀĞƐŝůĞ-

ƐŝLJůĞƐŦŶŦĨĕĞůŝƔŬŝůĞƌŝŶŝŶŬŝƚůĞůĞƌŶĞnjĚŝŶĚĞĚĂŚĂŶĞƚĂĕŦŒĂĕŦŬŵĂƐŦƐŽƐLJĂůƐŽƌƵŶůĂƌŦŶŬŝƚůĞƉƐŝŬŽůŽũŝƐŝŶĚĞLJĂƌĂƴŒŦ ƚĂŚƌŝďĂƚďƵnjĞŵŝŶĚĞǀƺĐƵƚďƵůĂŶĕƺƌƺŵƺƔůƺŬƚĞƔŚŝƌĞĚŝůĞƌĞŬďƵŶůĂƌĂŬĂƌƔŦĚĞǀƌŝŵĚĞǀĞĚĞǀ-ƌŝŵĐŝůŝŬƚĞŦƐƌĂƌŦŶĂůƨĕŝnjŝůĚŝ

ĞŶŝnjůĞƌĚĞŶ DĂŚŝƌůĞƌĞ ĂďŝƉůĞƌĚĞŶ^ŝŶĂŶůĂƌĂ ŬĂĚĂƌ ĚĞǀƌŝŵ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝƐŦƌƚůĂŶĂŶ ƂŶĚĞƌůĞƌ ĂŶŦůĂƌĂŬ ďƵ ŬŝƔŝůĞƌŝŶŽůĂŒĂŶƺƐƚƺ ŬĂŚƌĂŵĂŶůĂƌ ĚĞŒŝů ĚƺŶLJĂŐƂƌƺƔƺŶĞ ƐŦŬŦ ƐŦŬŦLJĂ ƐĂƌŦůŵŦƔ ŝŶƐĂŶŝ ĚĞ-

ŒĞƌůĞƌŝ ŬƵƔĂŶŵŦƔ ƐŦƌĂ ŶĞĨĞƌůĞƌŝ ŽůĚƵŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĚŦLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂďƵnjŽƌnjĂŵĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶŝŶ ƚƺŵ ŬĂƌƔŦ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ƐĂů-ĚŦƌŦůĂƌĂƌĂŒŵĞŶƐĂƌƐŦůŵĂnjŝƌĂĚĞůĞƌŝŶŝŶǀĞĂĚĂŶŵŦƔůŦŬůĂƌŦŶŦŶƂƌŶĞŬĂůŦŶŵĂƐŦŐĞƌĞŬƟ-ŒŝǀƵƌŐƵůĂŶĚŦ

7ĕŝŶĚĞŶ ŐĞĕŵĞŬƚĞ ŽůĚƵŒƵŵƵnj ƐƺƌĞ-ĐŝŶ ŐƂƌƺŶƚƺĚĞŬŝ ƚƺŵ ĚƵƌŐƵŶůƵŒĂ ƌĂŒ-ŵĞŶLJĞŶŝƐŽƐLJĂůƉĂƚůĂŵĂůĂƌĂŐĞďĞŽůĚƵ-ŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĚŦƺŶLJĂŐĞŶĞůŝŶĚĞŬŝƚůĞƐĞůďŝĕŝŵĚĞLJĂƔĂŶĂŶĂLJĂŒĂŬĂůŬŦƔůĂƌ ďƵƚŽƉ-ƌĂŬůĂƌĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ĂnjŝƌĂŶ ŝƌĞŶŝƔůĞƌŝ ǀĞDĞƚĂů ampŦƌƨŶĂůĂƌďƵŽůŐƵLJĂƂƌŶĞŬŽůĂƌĂŬǀĞƌŝůĚŝ ƚŬŝŶůŝŬ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƐŝƐƚĞŵĞ ŬĂƌƔŦĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵĚĞŶLJĂŶĂƚĂƌĂĨŽůŵĂĕĂŒƌŦƐŦLJůĂďŝƟƌŝůĚŝ

0 002(ĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶ ƐƵŶƵŵĚĂ hůƵĐĂŶůĂƌ

ŝƌĞŶŝƔŝ ƚĂƌŝŚƐĞů ĂƌŬĂ ƉůĂŶŦ ŝůĞ ĂŶůĂƨůĚŦ^ĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟŶŝŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ƚĞƐůŝŵĂůĂƌĂŬ ŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ ƐŽŶůĂŶĚŦƌŵĂLJĂ ĕĂůŦƔ-ƨŒŦĂŶĐĂŬďĂƔĂƌĂŵĂĚŦŒŦǀƵƌŐƵůĂŶĚŦhůƵ-ĐĂŶůĂƌĚĂ LJƺŬƐĞůƟůĞŶ ĚŝƌĞŶŝƔ ďĂLJƌĂŒŦŶŦĚĂŚĂ ĚĂ LJƺŬƐĞŬůĞƌĞ ƚĂƔŦŵĂ ǀƵƌŐƵƐƵ LJĂ-ƉŦůĚŦ hůƵĐĂŶůĂƌĚĂ ƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ ĂďŝďƺůǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔŦŶŚĂLJĂƚůĂƌŦŶĚĂŶǀĞ-ƌŝůĞŶƂƌŶĞŬůĞƌůĞĚĞǀƌŝŵĐŝŬŝŵůŝŬƺnjĞƌŝŶĚĞĚƵƌƵůĚƵ

dĞƐůŝŵĞŵŝƌƺnjĞƌŝŶĞLJĂƉŦůĂŶŬŽŶƵƔ-ŵĂĚĂ ĚĂ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ ϱϬ LJŦůůŦŬ ŵƺ-

ĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ dƺƌŬŝLJĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂƌĞŬĞƟƚĂƌŝŚŝŶĞĂLJŶĂƚƵƩƵŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĚŦzĂƌŦŵƐŦƌůŦŬ ŦŶĂƌŦŶ ƚƺŵ ŚĂLJĂƨLJůĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ-ůĞƌĞ ƂƌŶĞŬ ŽůĚƵŒƵ ƐƂLJůĞŶĚŝ Ăďŝď ƺůmŵŝƚ ůƨŶƚĂƔ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ ŚĂLJĂƚůĂ-ƌŦŶĚĂŶ ǀĞ ŵƺĐĂĚĞůĞůĞƌŝŶĚĞŶ ƂƌŶĞŬůĞƌǀĞƌĞƌĞŬnjŽƌĚƂŶĞŵĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝŽůŵĂŝĚ-ĚŝĂƐŦŶŦŶďƵŐƺŶĚĞƐƺƌĚƺƌƺůŵĞƐŝŐĞƌĞŬƟŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝ

^ƵŶƵŵƵŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ƐƂLJůĞƔŝ ŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔƟƌŝůĚŝ^ƂLJůĞƔŝĚĞhůƵĐĂŶůĂƌŝƌĞŶŝƔŝǀĞdĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ƺnjĞƌŝŶĞ ŬŽŶƵƔŵĂůĂƌ ŐĞƌ-ĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ LJƌŦĐĂ dltWŶŝŶ ϭϬϬ LJŦůŦŶĂĚĂŝƌŬŽŶƵƔƵůĚƵ

8amp7ampacirc^ŦŶŦĨ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ^ĂƌŦŐĂnjŝĚĞĚĞhůƵ-

ĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝŶŝǀĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔŦĂŶĚŦůĂƌ ŶŵĂĚĂhůƵĐĂŶůĂƌnjŝŶĚĂŶĚŝƌĞŶŝ-ƔŝŶŝŶƉŽůŝƟŬĂƌŬĂƉůĂŶŦŶĂĚĞŒŝŶŝůĚŝĂďŝƉmŵŝƚǀĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔůĂƌƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵĞ ĂĚĂŶŵŦƔůŦŬ ǀĞ njŽƌ ĚƂŶĞŵĚĞǀ-ƌŝŵĐŝůŝŒŝƺnjĞƌŝŶĞǀƵƌŐƵůĂƌLJĂƉŦůĚŦ7ĕŝŶĚĞŶŐĞĕŝůĞŶĚƂŶĞŵĚĞŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƐŝƐƚĞŵŝŶLJĂ-ƔĂĚŦŒŦ ĕƺƌƺŵĞŶŝŶ ĚĞƌŝŶůĞƔƟŒŝ ǀƵƌŐƵůĂ-ŶĂƌĂŬ njŽƌůƵ ĚƂŶĞŵůĞƌĞ njŽƌůƵ ŚĂnjŦƌůŦŒŦŶŐĞƌĞŬůŝůŝŒŝŶŝŶĂůƨĕŝnjŝůĚŝĞǀƌŝŵĚĂǀĂƐŦŶ-ĚĂŶǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŬƚĞŶǀĂnjŐĞĕĞŶůĞƌĞŝŶĂƚĂďŝƉmŵŝƚǀĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔůĂƌŦŶĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂnjŦƌůŦŬůĂƌŦŶŦƐƺƌĚƺƌĚƺŒƺǀƵƌŐƵ-ůĂŶĚŦƺŶƺŵƺnjŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂnjŽƌĚƂŶĞŵ

ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝŶŝŶďƵŐƺŶŬƺƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝŽůĂŶŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌŝŶŽŵƵnjůĂƌŦŶĂĚĂŚĂĨĂnjůĂƐŽ-ƌƵŵůƵůƵŬůĂƌĚƺƔƚƺŒƺǀƵƌŐƵůĂŶĚŦ

3042 3acirc8917PůƺŵƺŶƺŶ Ϯ LJŦů ĚƂŶƺŵƺŶĚĞ ŐĞŶĕ

ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ĂŶŵĂƐŦ ŐĞƌ-ĕĞŬůĞƔƟƌĚŝ 7ůŬ ŽůĂƌĂŬ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶĚĞǀƌŝŵĞ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵĞ ĂĚĂŶŵŦƔ LJĂƌŦŵĂƐŦƌůŦŬ ŵƺĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵŦŶĂ ǀƵƌŐƵůĂƌ LJĂ-ƉŦůĚŦ ϲϬͲϳϬͲϴϬǀĞϵϬůŦ LJŦůůĂƌŦŶ ƐŝLJĂƐŝ Ăƚ-ŵŽƐĨĞƌŝ ŬŦƐĂĐĂ ĂŶůĂƨůĚŦ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶŐĞŶĕůŝŬĚƂŶĞŵŝĞƌƐŝŵďĂƔƚĂŽůŵĂŬƺnjĞ-ƌĞ ltƺƌĚŝƐƚĂŶ ďƂůŐĞƐŝŶĚĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ ǀĞ njŝŶĚĂŶ LJĂƔĂŵŦ ĂŶůĂƨůĚŦŶůĂƨŵůĂƌĚĂ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ ĚĞǀƌŝŵĞŝŶĂŶŵŦƔůŦŒŦ ŬĞƐŝŶƟƐŝnj ŵƺĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵŦǀĞĚĂǀĂŝŶƐĂŶŦŽůŵĂƂnjĞůůŝŬůĞƌŝǀƵƌŐƵůĂŶ-ĚŦ

ƚŵŽƐĨĞƌŝŶŐĞƌŝŽůĚƵŒƵŚĞƌŬĞƐŝŶŐĞƌŝĕĞŬŝůĚŝŒŝ ĚƂŶĞŵůĞƌĚĞ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶĚĂŚĂĚĂŝůĞƌŝĂƨůĂƌĂŬĚĞǀƌŝŵŵƺĐĂĚĞůĞƐŝ-ŶŝďƵůƵŶĚƵŒƵŚĞƌŬŽƔƵůĚĂǀĞŚĞƌĂůĂŶĚĂƉĂƌƟůŝďŝƌƔĞŬŝůĚĞLJƺŬƐĞůƫŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝ

ĞƌĕĞŬůĞƔĞŶ ƐŽŚďĞƩĞ hůƵĐĂŶůĂƌ ŝ-ƌĞŶŝƔŝŶĚĞ ƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ Ăďŝď ƺů ǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔ ĂĚĂĚĞŒŝŶŝůĚŝĞǀƌŝŵĐŝůĞ-ƌŝ ŵƺĐĂĚĞůĞĚĞ Őƺĕůƺ ǀĞ ƐĂƌƐŦůŵĂnj ŬŦůĂŶƔĞLJŝŶƉĂƌƟůŝŽůŵĂŬǀĞĚĞǀƌŝŵĞĂĚĂŶŵĂŬŽůĚƵŒƵďĞůŝƌƟůĚŝ 7ĕĞƌŝƐŝŶĚĞŶŐĞĕŝůĞŶnjŽƌĚƂŶĞŵĚĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌ ĂďŝďŐƺůmŵŝƚůƨŶƚĂƔĂƟĐĞzƺƌĞŬůŝůĂĂƫŶltĂƌĂĚĂŒǀĞĚĂŚĂŶŝĐĞĚĞǀƌŝŵĐŝŶŝŶLJĂƔĂŵŦǀĞŵƺ-ĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ LJŽů ŐƂƐƚĞƌŝĐŝ ŽůĚƵŒƵ ǀƵƌŐƵ-ůĂŶĚŦ

^ŽŶ ŽůĂƌĂŬ LJĞŶŝ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌůĞƌ LJĂ-ƌĂƚĂďŝůŵĞŶŝŶ ƂŶĞŵŝ ƺnjĞƌŝŶĞ ŬŽŶƵƔƵůĚƵƵŶŽŬƚĂĚĂDĂƌŬƐŝƐƚͲgtĞŶŝŶŝƐƚĚƺŶLJĂŐƂ-ƌƺƔƺŶƺŬĂǀƌĂŵĂŶŦŶǀĞĚŽŶĂŶŵĂŶŦŶƂŶĞ-ŵŝŶĞĚĞŒŝŶŝůĚŝ

8OXFDQODUAgraveHKLWOHULYH7HVOLPHPLUHWNLQOLNOHUOHDQfrac34OGfrac34

hůƵĐĂŶůĂƌ ĂƉŝƐŚĂŶĞƐŝŶĚĞ ĚĞǀůĞ-ƟŶ Ϯϭ LJŦů ƂŶĐĞ ƵLJŐƵůĂĚŦŒŦ ŬĂƚůŝĂŵĚĂƔĞŚŝƚ ĚƺƔĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ŝůĞ Ϯ LJŦů ƂŶĐĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ hůƵĐĂŶůĂƌĚŝƌĞŶŝƔĕŝůĞƌŝŶĚĞŶ dƺƌŬŝLJĞ ltŽŵƺŶŝƐƚ 7ƔĕŝWĂƌƟƐŝDltƺLJĞƐŝmŵŝƚůƨŶƚĂƔŦŶŵĞnjĂƌŦďĂƔŦŶĚĂĂŶŦůĚŦ

ĂŒŦŵƐŦnj ĞǀƌŝŵĐŝ ^ŦŶŦĨ WůĂƞŽƌ-ŵƵŶƵŶ ^WͿ ĚƺnjĞŶůĞĚŝŒŝ ĂŶŵĂ Ă-ďŝƉ mŵŝƚ ǀĞ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔůĂƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĚĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶůĞƌ ŝĕŝŶ ƐĂLJŐŦ ĚƵƌƵƔƵ ŝůĞďĂƔůĂĚŦĞǀƌŝŵƔĞŚŝƚůĞƌŝƂůƺŵƐƺnjĚƺƌ ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦ LJĞ-ŶŝůŵĞnjĚŝƌ zĂƔĂƐŦŶ hůƵĐĂŶůĂƌ ŝƌĞŶŝ-Ɣŝŵŝnj ƐůŽŐĂŶůĂƌŦ ĂƨůŵĂƐŦŶŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ^WƚĞŵƐŝůĐŝƐŝƐƂnjĂůĚŦ

^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝŶŝŶƐƂŵƺƌƺĚƺnjĞŶŝ-ŶŝƐƺƌĚƺƌŵĞŬŝĕŝŶĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ŝůĞƌŝĐŝůĞ-ƌŝ ŝƔĕŝůĞƌŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŬĂƚůĞƚŵĞŬƚĞŶǀĂnj-ŐĞĕŵĞĚŝŒŝŶŝ ďĞůŝƌƚĞŶ ^W ƚĞŵƐŝůĐŝƐŝKŶůĂƌďŝůŝLJŽƌŬŝďƵƺůŬĞŶŝŶĂLJĚŦŶůŦŬŐĞ-ůĞĐĞŒŝŶŝŶ ƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƚĞƐůŝŵĂůŦŶŵĂĚĂŶ ďƵ ƺůŬĞĚĞŬŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŝůĞƌŝĐŝŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ ďŝƟƌĞŵĞLJĞĐĞŬůĞƌ 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķ

ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ ƂŅĞƐŝŶĚĞŶ ŬƵƌƚƵůĂŵĂ-LJĂĐĂŬůĂƌ ƌLJĂĚĂŐĞĕŝƔĕŝƐŦŶŦķĞŵĞŬĕŝ-ůĞƌ ĞnjŝůĞŶůĞƌďƺƚƺŶƐƂŵƺƌƺĐƺnjŽƌďĂůĂƌĂŚĂĚĚŝŶŝďŝůĚŝƌĞĐĞŬŽŶůĂƌŦŶƐĂůƚĂŶĂƨŶŦǀĞĚƺnjĞŶŝŶŝLJĞƌůĞďŝƌĞĚĞĐĞŬƟƌĚĞĚŝ

^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝŶŝŶϭϵϵϵLJŦůŦŶĚĂLJŽ-ŒƵŶŬƌŝnjůĞďŝƌůŝŬƚĞĕŽŬLJƂŶůƺƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦŶŦĂƌƴƌĚŦŒŦďŝƌĚƂŶĞŵĚĞĚƂŶĞŵŝŶďĂƔďĂ-ŬĂŶŦƺůĞŶƚĐĞǀŝƚŝŶĚĞŝƟƌĂķLJůĂĚŦƔĂƌŦ-LJŦƚĞƐůŝŵĂůŵĂŬĂĚŦŶĂƂŶĐĞŝĕĞƌŝLJŝƚĞƐůŝŵĂůŵĂŬŝĕŝŶŚĂƌĞŬĞƚĞŐĞĕƟŒŝǀĞhůƵĐĂŶ-ůĂƌ njŝŶĚĂŶŦŶĚĂ ŬĂƚůŝĂŵ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝ

zŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ďƵ ŬĂƟůůĞƌ ƐƺƌƺƐƺ-ŶĞŬĂƌƔŦ ĚĞǀƌŝŵǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƵŬĂƌŦĚĂ ƚƵƚŵƵƔ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ĂďŝƉǀĞmŵŝƚďƵŬĂŶůŦŬĂƚůŝĂŵŦŶĞŶƂŶƐĂķŶ-ĚĂ ŝŶƐĂŶůŦŒŦŶ ŬƵƌƚƵůƵƔĚĂǀĂƐŦŶŦŶŽŶƵƌůƵďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƺŬƐĞůƚŵŝƔƟƌĚĞŶŝůĞŶŬŽŶƵƔ-ŵĂĚĂƔƵŶůĂƌƐƂLJůĞŶĚŝ

ƵŐƺŶ ŐĞƌŝĐŝ ĨĂƔŝƐƚ ŝŬƟĚĂƌ ŝƔĕŝůĞƌĞ

ĞŵĞŬĕŝůĞƌĞ ĚƂŶƺŬ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦŶŦ ĂƌƨƌŦLJŽƌ Ƶ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌ ƚŽƉůƵŵƵŶ ŚĞƌ ĂůĂŶŦŶĚĂŬĂƌƔŦŵŦnjĂĕŦŬŦLJŽƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂnjŝŶĚĂŶ-ůĂƌĚĂĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝƚĞƐůŝŵĂůŵĂŬŝĕŝŶŚĞƌƚƺƌůƺďĂƐŬŦnjŽƌďĂůŦŬƚĞĐƌŝƚƚƌĞĚŵĂŶƵLJ-ŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶŦŚĂLJĂƚĂŐĞĕŝƌŝLJŽƌ ĞƌƐĞĨĞ-ƌŝŶĚĞŐƂƌƺLJŽƌůĂƌŬŝďƵƚŽƉƌĂŬůĂƌĚĞǀƌŝŵƚŽƉƌĂŒŦĚŦƌ ltĂƚůŝĂŵůĂƌůĂ ŝƔŬĞŶĐĞůĞƌůĞnjŝŶĚĂŶůĂƌůĂ ďƵŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶ ƂŶƺŶƺ ŬĞ-ƐĞŵĞLJĞĐĞŬůĞƌ zĂŬŦŶnjĂŵĂŶĚĂŐĞŶĞŐƂƌ-ĚƺůĞƌ ŝŶĚĂŶĚĂďĞĚĞŶŝŶŝ ĂĕůŦŒĂLJĂƨƌĂŶƐŝƉĞƌ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ƔĂŚƐŦŶĚĂ ŐƂƌĚƺůĞƌ ^ŽŬĂŬůĂƌĚĂ ŐƌĞǀ ǀĞ ĚŝƌĞŶŝƔ ďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƺŬƐĞůƚĞŶ ŝƔĕŝ ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂŐƂƌĚƺůĞƌ Ƶ njŽƌďĂůŦŬĚƺnjĞŶŝ ŚĞƌ ŐĞĕĞŶŐƺŶĨĂƔŝƐƚĚƺnjĞŶŝŶŝƚĂŚŬŝŵĞĚŝLJŽƌ ampĂŬĂƚĚŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚnjŽƌďĂůŦŬĚĞǀƌŝŵĐŝͲŝůĞƌŝĐŝŵƺ-ĐĂĚĞůĞLJŝ ĞŶŐĞůůĞLJĞŵŝLJŽƌ KƉĞƌĂƐLJŽŶ-ůĂƌ ŐƂnjĂůƨůĂƌ ƚƵƚƵŬůĂŵĂůĂƌ ltŽƌŬƚƵŬĕĂƐĂůĚŦƌŦLJŽƌůĂƌ KŶůĂƌ ƐĂůĚŦƌĚŦŬĕĂ ƂŅĞŵŝnjďŝůĞŶŝLJŽƌ Ƶ ĂƐĂůĂŬ ĚƺnjĞŶĞ ǀĞ ƚĞŵƐŝů-

ĐŝůĞƌŝŶĞĞƌLJĂĚĂŐĞĕLJĂŶŦƚǀĞƌĞĐĞŒŝnjKLJĂŶŦƚ ďƵ ƺůŬĞŶŝŶ ďƵƌĕůĂƌŦŶĚĂ ƐŽƐLJĂůŝnjŵďĂLJƌĂŒŦŶŦŶ ĚĂůŐĂůĂŶŵĂƐŦĚŦƌ Ɣŝƚ ƐŦŶŦƌ-ƐŦnjƐŦŶŦĨƐŦnjďŝƌĚƺŶLJĂŶŦŶĂĚŦŵůĂƌŦŶŦŶďƵƚŽƉƌĂŬůĂƌĚĂ ĂƨůŵĂƐŦĚŦƌ ƺŶLJĂŶŦŶ ŬŝŵĞǀƌŝŵŝ ŝůĞ ƐĂƌƐŦůĚŦŒŦ Őŝďŝ ďŝƌ ŬĞƌĞĚĂŚĂĚƺŶLJĂŶŦŶ dƺƌŬŝLJĞĚĞŶ ƐĂƌƐŦůĂĐĂŒŦŶŦ ŐƂƐ-ƚĞƌŵĞŬƟƌ zŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ƔĂŚƐŦŶĚĂ ĂŶĚŝĕŝLJŽƌƵnjƵƺůŬĞĚĞĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵďĂLJƌĂŒŦĚĂůŐĂůĂŶĂĐĂŬƵƺůŬĞŶŝŶŝƔĕŝůĞƌŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌƂŶĐƺůƺŒƺŶĚĞďƵĚƺŶLJĂLJŦďŝƌŬĞƌĞĚĂŚĂƐĂƌƐĂĐĂŬzĂƔĂƐŦŶĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵ

^WƚĞŵƐŝůĐŝƐŝŶŝŶĂƌĚŦŶĚĂŶmŵŝƚů-ƨŶƚĂƔŦŶĂŶŶĞƐŝ^ŽŶŐƺůůƨŶƚĂƔƐƂnjĂůĂ-ƌĂŬ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶ ŝƌĂĚĞƐŝŶŝ ǀĞ ĚŝƌĞŶĐŝŶŝŚŝĕďŝƌĞŶŐĞůŝŶŬŦƌĂŵĂLJĂĐĂŒŦŶŦŝĨĂĚĞĞƫ

ŶŵĂĚĂ ƐŦŬ ƐŦŬ zĂƔĂƐŦŶ ĚĞǀƌŝŵ ǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵ ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌƂůŵĞnjĚĞǀƌŝŵĚĂǀĂƐŦ LJĞŶŝůŵĞnj zĂƔĂƐŦŶ hůƵĐĂŶůĂƌŝƌĞŶŝƔŝŵŝnj Ğǀƌŝŵ ƔĞŚŝƚůĞƌŝ Ƃůƺŵ-ƐƺnjĚƺƌƐůŽŐĂŶůĂƌŦĂƨůĚŦltŽŶƵƔŵĂůĂƌŦŶĂƌĚŦŶĚĂŶ ŵĂƌƔůĂƌ ǀĞ ƚƺƌŬƺůĞƌůĞ ĂŶŵĂƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůĚŦ

01ampgt7amp0acirc89amp31

acircXYFSGZQƖIFFSRF

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Guumlncel

7njŵŝƌĚĞ ĞǀƌŝŵŝŶ ƵnjƵŶ ŬŽƔƵĐƵƐƵdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶƂůƺŵƺŶƺŶ ŝŬŝŶĐŝLJŦůŦŶĚĂĚŽƐƚůĂƌŦ ǀĞ LJŽůĚĂƔůĂƌŦ ƚĂƌĂķŶĚĂŶŵĞnjĂƌŦďĂƔŦŶĚĂĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝĚƺnjĞŶůĞŶĚŝ

Ƙ)7acirc2amp)amp32Ăgtamp72amp87ƙŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ƔĂŚ-

ƐŦŶĚĂ ĚĞǀƌŝŵ ƔĞŚŝƚůĞƌŝ ĂŶŦƐŦŶĂ LJĂƉŦůĂŶƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵLJůĂďĂƔůĂĚŦƌĚŦŶĚĂŶEĂnjŦŵŝŬŵĞƚŝŶ lsquoKan ter iccedilindersquo Ɣŝŝƌŝ ŽŬƵŶĚƵŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦŶĚĂ LJĂƉŦůĂŶ ŬŽŶƵƔŵĂĚĂlt7DŝŶ ǀĞ dƺƌŬŝLJĞ ltŽŵƺŶŝƐƚ 7Ɣĕŝ WĂƌƟ-ƐŝŶŝŶdlt7WͿŬƵƌƵĐƵŬĂĚƌŽůĂƌŦŶĚĂŶdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶ ŵƺĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵŦ ĂŬƚĂƌŦůŦƌŬĞŶĚĞǀƌŝŵĐŝŬŽƉƵƔƵŶďŝƌƂnjŶĞƐŝŽůĚƵŒƵ ŝĨĂ-ĚĞĞĚŝůĚŝltŽŶƵƔŵĂŶŦŶĚĞǀĂŵŦŶĚĂƔƵŶůĂƌƐƂLJůĞŶĚŝ

ƵŐƺŶ ďŝƌ LJĂƉŦ ƵƐƚĂƐŦŶŦŶ ďĂƔƵĐƵŶ-ĚĂLJŦnj ĂƌĞŬĞƟŵŝnj ϭϮ LJůƺů LJĞŶŝůŐŝƐŝŶŝŶĂƌĚŦŶĚĂŶŚĞƌŬĞƐŝŶĚĞǀƌŝŵĚĞŶƵŵƵĚƵŶƵŬĞƐƟŒŝ ďƺLJƺŬ ĚĞǀƌŝŵĐŝ LJĂƉŦůĂƌŦŶ ĕƂnjƺů-ĚƺŒƺ ϴϵ ^ŽǀLJĞƚůĞƌŝŶ ĕƂŬƺƔƺŶƺŶ Ŭŝƚ-ůĞůĞƌĚĞ LJĂƌĂƴŒŦ ŵŽƌĂů LJŦŬŦŵŦŶ ĞƚŬŝƐŝLJůĞƚŽƉůƵŵƐĂůŵƵŚĂůĞĨĞƟŶŐĞƌŝůĞĚŝŒŝďŝƌĚƂ-ŶĞŵĚĞŝŶƔĂĞĚŝůĚŝ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔĚĂŽŝŶƔĂƐƺƌĞĐŝŶŝŶ ŬƵƌƵĐƵ ŬĂĚƌŽůĂƌŦŶĚĂŶ ďŝƌŝLJĚŝzŽůĚĂƔŦŶ ŵĞnjĂƌŦŶŦŶ ďĂƔŦŶĚĂ ĞǀƌŝŵĞĂĚĂŶŵŦƔ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌ LJĂnjŦLJŽƌ ďƂLJůĞƐŝ ďŝƌƚĂŶŦŵ ŚĞƌ ĚĞǀƌŝŵĐŝLJĞ ŶĂƐŝƉ ŽůŵĂnj Ŷ-ĐĂŬLJŽůĚĂƔďŝůŝŶĐŝLJůĞŝŶĂŶĐŦLJůĂĞŵĞŒŝLJůĞ

ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦŶĂ ĂĚĂĚŦŒŦ ƂŵƌƺŶƺŶ ƂnjůƺďŝƌŝĨĂĚĞƐŝďƵƚĂŶŦŵ

Ƙ47)32)7acirc2(acirc17acircƙƵ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌůŦŬ ĕŦŶĂƌŦŶ LJĂƔĂŵŦŶŦ

ďƵƌĂĚĂĂŶůĂƚĂďŝůŵĞŬƂnjĞƚůĞLJĞďŝůŵĞŬŽů-ĚƵŬĕĂnjŽƌ ŶĞŬĂĚĂƌĂŶůĂƚƐĂŬĞŬƐŝŬďŦƌĂŬŦ-ƌŦnj ŝĨĂĚĞůĞƌŝŶŝŶ ŬƵůůĂŶŦůĚŦŒŦ ŬŽŶƵƔŵĂĚĂhůƵĐĂŶůĂƌ ƔĞŚŝƚůĞƌŝ ĚĞ ĂŶŦůĚŦ hůƵĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝŶŝŶ ƂnjĞůĚĞ ŝƐĞ ĂďŝƉ ǀĞ mŵŝƚLJŽůĚĂƔůĂƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂ ŝĨĂĚĞĞĚŝůĞŶ njŽƌĚƂ-ŶĞŵ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ƚĂŶŦŵŦŶĂ ĚĞŒŝŶŝůĞƌĞŬƔƵǀƵƌŐƵLJĂƉŦůĚŦ

ƐĂƐƚĂ njŽƌ ĚƂŶĞŵ ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝ LJŝ-ƟƌĚŝŒŝŵŝnj ƚƺŵ LJŽůĚĂƔůĂƌ ŝĕŝŶ ŐĞĕĞƌůŝ ƵƚĂŶŦŵŚŝĕĚĞďĂƐŬŦǀĞƚĞƌƂƌƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌŦŝĨĂĚĞĞĚŝůĞƌĞŬƚĂŶŦŵůĂŶŵŦLJŽƌ ƚƺŵƺLJůĞƐŦ-ŶŦĨŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶĞůǀĞƌŝƔƐŝnjŬŽƔƵůůĂƌŦƺnjĞ-ƌŝŶĚĞŶŝĨĂĚĞĞĚŝůŝLJŽƌ ƵŐƺŶůĞƌĚĞĚĞĂLJŶŦnjŽƌůƵŬůĂƌŦLJĂƔŦLJŽƌƵnjPLJůĞŬŝŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶĕƺƌƺŵƺƔůƺŒƺŶƺ LJŽnjůƵŒƵŶƵ ŝůŝŬůĞƌŝŵŝnjĞŬĂĚĂƌ ŚŝƐƐĞĚŝLJŽƌƵnj 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķ ŶĞƌĞĚĞLJƐĞƚƺŵŬĂnjĂŶŦůŵŦƔŚĂŬůĂƌŦŶŦŬĂLJďĞƚŵĞŬƺnjĞ-ƌĞŶĐĂŬĂŶůĂŵůŦ ďŝƌ ŬĂƌƔŦ ŬŽLJƵƔŚĞŶƺnjŽƌƚĂLJĂ ĕŦŬŵŦƔ ĚĞŒŝů ŶĐĂŬ ^ŝŶĂŶzŽůĚĂ-ƔŦŶ ϮϬϭϭ ƚĂƌŝŚůŝ ƉĂƌƟ ŐĞĐĞƐŝŶĚĞ LJĂƉƨŒŦŬŽŶƵƔŵĂĚĂŝĨĂĚĞĞƫŒŝƐƂnjůĞƌŝďŝnjĞǀĂƐŝ-LJĞƟĚŝƌ zŽůĚĂƔ 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķďƵŐƺŶƺŶdƺƌŬŝ-LJĞƐŝŶĚĞ ŬŽŬƵƔŵƵƔ ďƵƌũƵǀĂ ƐŦŶŦĨ ĚƺnjĞŶŝ-ŶŝŶ ŬĂƌƔŦƐŦŶĂ ĚŝŬŝůĞĐĞŬ Őƺĕ ǀĞ ŬĂƉĂƐŝƚĞ-

ĚĞŬŝďŝƌŝĐŝŬŐĞƌĕĞŬƐŦŶŦŌŦƌ zĂďƵƐŦŶŦķďƵ-ŐƺŶŬƺ ĚĂŒŦŶŦŬůŦŒŦŶĚĂŶ ŐƺĕƐƺnjůƺŒƺŶĚĞŶǀĞƂƌŐƺƚƐƺnjůƺŒƺŶĚĞŶŬƵƌƚĂƌĂƌĂŬƐŝLJĂƐĂůmuumlcadele sahnesine etkin bir guumlccedil olarak ĕŦŬĂƌŦƌƐŦŶŦnj ƂLJůĞĐĞ ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶ ĕƂnjƺŵƺ-ŶƺŶ LJĂŶŝ ĚĞǀƌŝŵŝŶ LJŽůƵŶƵ ĂĕĂƌƐŦŶŦnj zĂĚĂĚĞǀƌŝŵŝĚĚŝĂŶŦnjďŽƔďŝƌůĂĨŽůĂƌĂŬďŽƔ-ůƵŬƚĂŬĂůŦƌ ĚĞŵŝƔƟzŽůĚĂƔŦŶďƵƐƂnjůĞƌŝŶŝŬĞŶĚŝŵŝnjĞǀĂƐŝLJĞƚŽůĂƌĂŬĂůŦLJŽƌƵnj

ltŽŶƵƔŵĂ ltĂLJďĞƫŒŝŵŝnj ŚĞƌ LJŽů-ĚĂƔŦŵŦnjŦŶ ďŝnjĚĞŬŝ LJĞƌŝ LJĞƚĞŶĞŬůĞƌŝ ďƵŚĂƌĞŬĞƚĞ ŬĂƴŬůĂƌŦ ĂƉĂLJƌŦ ďŝƌ LJĞƌĚĞ sĞLJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnjŦ ŬĂLJďĞƚŵĞŶŝŶ ĂĐŦƐŦ ĚĂ ďŝƌŽ ŬĂĚĂƌ ĚĞƌŝŶ ŶĐĂŬ ďƂLJůĞƐŝ ďŝƌ ĚĂǀĂLJŦŽŵƵnjůĂLJĂŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶ LJŽůĚĂƔůĂƌŦ Žů-ŵĂŬŽŶƵƌǀĞŵƵƚůƵůƵŬǀĞƌŝĐŝŶŦůĂƌŦŵƺ-ĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵůĂƌŦ ƂŶƺŶĚĞ ďŝƌ ŬĞnj ĚĂŚĂƐĂLJŐŦLJůĂĞŒŝůŝLJŽƌƵnj ĚĞŶŝůĞƌĞŬďŝƟƌŝůĚŝ

ŶŵĂƉƌŽŐƌĂŵŦŚĞƉďŝƌĂŒŦnjĚĂŶNur-ŚĂŬĂŒŦƚƌĂŵĂltƂƉƌƺƐƺ ve ǀƵƐƚƵƌLJĂ7ƔĕŝDĂƌƔŦŶŦŶŽŬƵŶŵĂƐŦLJůĂƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůĚŦƌĚŦŶĚĂŶ Ƃůƺŵ ŽƌƵĐƵ ƔĞŚŝĚŝ ĂƟĐĞ zƺ-ƌĞŬůŝŶŝŶŵĞnjĂƌŦnjŝLJĂƌĞƚĞĚŝůĚŝǀĞŬĂƌĂŶĮů-ůĞƌďŦƌĂŬŦůĚŦ

-ampacirc5gt41)ampĂ2amp7ampĂ3)ampamp31)hůƵĐĂŶůĂƌltĂƚůŝĂŵŦŶŦŶǀĞŝƌĞŶŝƔŝŶŝŶ

ϮϭLJŦůĚƂŶƺŵƺŶĚĞdlt7WDltƺLJĞƐŝŬŽŵƺ-

ŶŝƐƚŝƔĕŝƂŶĚĞƌŝĂďŝƉƺůƺŶĞůǀĂĐŦĚĂŬŝŵĞnjĂƌŦ ďĂƔŦŶĚĂ ƚƺŵ hůƵĐĂŶůĂƌ ƔĞŚŝƚůĞƌŝĂďŝƉƺůƔĂŚƐŦŶĚĂŵĞnjĂƌŦďĂƔŦŶĚĂĂŶŦů-ĚŦ

ŶŵĂĚĂLJĂƉŦůĂŶŬŽŶƵƔŵĂĚĂƔƵŝĨĂĚĞ-ůĞƌŬƵůůĂŶŦůĚŦ

hůƵĐĂŶůĂƌ ltĂƚůŝĂŵŦŶŦŶ ϮϭLJŦůĚƂŶƺ-muumlnuuml kapitalist-emperyalist sisteminin ŬƌŝnjůĞƌŝŶŝŶ ĚĞƌŝŶůĞƔƟŒŝ ďĂƐŬŦŶŦŶ ŚĂŬŐĂƐƉůĂƌŦŶŦŶ ĂƌƴŒŦ ƐĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟ-ŶŝŶ ƉĂŶĚĞŵŝLJŝ ķƌƐĂƚĂ ĕĞǀŝƌĞƌĞŬ ŝƔĕŝůĞƌĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞŵŽŬƌĂƚ ĂLJĚŦŶ ǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĞ ĂnjŐŦŶĐĂ ƐĂůĚŦƌĚŦŒŦ ďŝƌ ĚƂ-ŶĞŵĚĞ LJŽůĚĂƔůĂƌŦ ĂŶŦLJŽƌƵnj Ăďŝď LJŽů-ĚĂƔŦŶ Ž ĚƂŶĞŵ ƐŦů ŚƺĐƌĞůĞƌ ĚŦƔĂƌŦƐŦŝĕŝŶ ŚĂnjŦƌůĂŶŦLJŽƌ ƐƂnjƺ 7ĕĞƌŝĚĞ ĚŦƔĂƌŦĚĂŚƺĐƌĞůĞƌŝ ƉĂƌĕĂůĂ ƐůŽŐĂŶŦŶŦŶ ŶĞ ŬĂĚĂƌĚŽŒƌƵŽůĚƵŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ KĚƂŶĞ-ŵŝŶďĂƔďĂŬĂŶŦƺůĞŶƚĐĞǀŝƚŝŶhůƵĐĂŶůĂƌŬĂƚůŝĂŵŦŶŦŽůƵŵůĂƌŬĞŶŝĕĞƌŝƐŝŶŝƚĞƐůŝŵĂů-ŵĂĚĂŶĚŦƔĂƌŦƐŦŶŦƚĞƐůŝŵĂůĂŵĂLJŦnjƐƂnjůĞƌŝďƵŐƺŶƺ ĕŽŬ ŝLJŝ ĂŶůĂƚŵĂŬƚĂĚŦƌ 7ƔƚĞ ďƂLJ-ůĞƚĂƌŝŚŝďŝƌƐƺƌĞĕƚĞhůƵĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝŶŝĂŶŦLJŽƌƵnj

ĂďŝƉ ƺů ƔĂŚƐŦŶĚĂ ƚƺŵ ĚĞǀƌŝŵ ƔĞ-ŚŝƚůĞƌŝĂŶŦƐŦŶĂƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵŶĚĂďƵůƵŶƵů-ĚƵzŽůĚĂƔŦŶƐĞǀĚŝŒŝƚƺƌŬƺƌĂŵĂltƂƉƌƺ-suuml ŚĞƉ ďŝƌ ĂŒŦnjĚĂŶ ƐƂLJůĞŶĚŝ ltĂƌĂŶĮůůĞƌďŦƌĂŬŦůĚŦŬƚĂŶƐŽŶƌĂĂŶŵĂƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůĚŦ

01ampgt7amp0acirc2acirc7

7HVOLPHPLUYH8OXFDQODUAgraveHKLWOHULDQPDVfrac34

Ğǀƌŝŵ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ƉĂƌƟƐŝŶŝŶ ĚĞ-ŒĞƌůŝ ƚĞŵƐŝůĐŝƐŝĚŽŒĂůƂŶĚĞƌŝ ^ŝŶĂŶLJŽů-ĚĂƔŦ Ϯ LJŦů ƂŶĐĞ LJŝƟƌĚŝŬ 7Ŭŝ LJŦůĚŦƌ ŽŶƵŶLJŽŬůƵŒƵŶƵǀĞďƵƌƵŬůƵŒƵŶƵLJĂƔŦLJŽƌƵnjKƐĂĚĞĐĞƉĂƌƟŵŝnjŝĕŝŶĚĞŒŝůĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂƚƺŵĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝĕŝŶďƺLJƺŬďŝƌŬĂLJŦƉƨ

^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ĞŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂů ďŝƌ ŬŽ-ŵƺŶŝƐƫĂLJĂƨŶŦ LJĂƌŦŵĂƐŦƌĚŦƌ ŬĞƐŝŶƟ-ƐŝnjŽůĂƌĂŬĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŝŶĚĂǀĂƐŦ-ŶĂĂĚĂŵŦƔĞŶĚĞƌĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĚĞŶďŝƌŝLJĚŝzŦůůĂƌĚŦƌƺůŬĞŵŝnjĚĞǀĞĚƺŶLJĂĚĂŐĞƌŝĐŝůŝŬŬŽů ŐĞnjĞƌŬĞŶ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ĚĞǀƌŝŵ ǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŝĕŝŶŦƐƌĂƌůĂĕĞǀƌĞƐŝŶĞǀĞďŝnjůĞ-ƌĞŵŽƌĂůĂƔŦůĂƌĚŦ

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔƚĂŚĞƌĚĞǀƌŝŵĐŝŶŝŶƂŒƌĞ-ŶĞĐĞŒŝĕŽŬƔĞLJǀĂƌĚŦKŶƵŶďŝnjůĞƌĞďŦƌĂŬ-ƨŒŦĚĞŶĞLJŝŵǀĞďŝƌŝŬŝŵůĞƌĚĞŶƂŒƌĞŶĞďŝů-ŵĞůŝLJŝnjŶĐĂŬďƵƔĞŬŝůĚĞŽŶƵŶŵŝƌĂƐŦŶŦLJĞŶŝ ŬƵƔĂŬůĂƌĂ ƚĂƔŦLJĂďŝůŝƌŝnj WĂƌƟŵŝnjŝŶƚĂŶŦŵůĂĚŦŒŦ njŽƌ ĚƂŶĞŵŝŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝƚĂŵ ĚĂ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ŐŝďŝůĞƌŝ ĂŶůĂƨLJŽƌ-ĚƵĂůĂĚĂnjŽƌůƵďŝƌĚƂŶĞŵĚĞLJŝnjǀĞďƵƐƺƌĞĐŝ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŐŝďŝŬĂĚƌŽůĂƌůĂĂƔĂ-ĐĂŒŦnj

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔƉĂƌƟƐŝŶĞǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůĞ-

ƌĞƵĨƵŬĂĕĂŶLJŽůŐƂƐƚĞƌĞŶƵŵƵƚǀĞƌĞŶƂŶĚĞƌďŝƌŬŽŵƺŶŝƐƟ^ĂĚĞĐĞĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵ ĚĂǀĂƐŦŶĂ ďĂŒůŦůŦŬůĂ LJĞƟŶŵĞ-LJŝƉ ŐŝƫŒŝ ŚĞƌ LJĞƌĚĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĞ ǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞƵŵƵƚĂƔŦůĂƌĚŦ

ĞǀƌŝŵĐŝĕĞǀƌĞůĞƌĞŬĂƌƔŦĕŽŬŚĂƐƐĂƐ-ƨŝĕĂLJƌŦŵŐƂnjĞƚŵĞŬƐŝnjŝŶϳϭĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞŶďƺLJƺŬƐĂLJŐŦLJůĂƐƂnjĞĚĞƌĚŝƵĚĞŒĞƌůĞƌŝƉĂƌƟŵŝnjŝŶĚĞŒĞƌůĞƌŝŽůĂƌĂŬŐƂƌƺƌ ŬƵĐĂŬůĂLJŦĐŦ ďŝƌ ďĂŬŦƔ ĂĕŦƐŦLJůĂ ĞůĞĂůŦƌĚŦ

WĂƌƟŵŝnjŝŶƐŦŶŦĨĕĂůŦƔŵĂƐŦŶĚĂŬĂƚĞƫ-ŒŝŵĞƐĂĨĞŽŶƵŶďƺLJƺŬŵŽƌĂůŬĂLJŶĂŒŦLJ-ĚŦƌĞŝĨ ŝƔŐĂůŝŶŝŶǀĞDĞƚĂů ampŦƌƨŶĂƐŦŶŦŶƉĂƌƟŵŝnjŝŶ ĂƌƨŬ ƐŦŶŦĨ njĞŵŝŶŝŶĞ ŽƚƵƌĚƵ-ŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌĚŝŒŝŶŝŚĂƨƌůĂƨƌ ĚĂŚĂďƺLJƺŬķƌƨŶĂůĂƌŦŶŐĞůĞĐĞŒŝŶŝǀĞďƵŶůĂƌĂŚĂnjŦƌůŦŬLJĂƉŵĂŵŦnj ŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝ ŚĞƉ ǀƵƌŐƵůĂƌĚŦƵŶĚĂŶĚŽůĂLJŦƉĂƌƟƂƌŐƺƚƺŶĚĞĂŬƐĂLJĂŶLJĂŶůĂƌĂ Śŝĕ ƚĂŬŦůŵĂnjĚŦ ĞŶ ďŝƌ ĚĂǀĂĂĚĂŵŦLJŦŵ ƂŶĞŵůŝ ŽůĂŶ ĚĂǀĂ ǀĞ ƉĂƌƟ

ĕŝnjŐŝƐŝĚŝƌĚĞƌĚŝǀĞĂLJƌŦŶƨůĂƌĂƚĂŬŦůŵĂnj-ĚŦ^ŝLJĂƐĂůǀĞƂƌŐƺƚƐĞůŚĞƌĂůĂŶĚĂďŝƌƐŦƌĂŶĞĨĞƌŝŽůĂƌĂŬŚĂƌĞŬĞƚĞĚĞŶ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔĂLJŶŦ njĂŵĂŶĚĂ ƉĂƌƟŶŝŶ ǀĞ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŶĚŽŒĂůďŝƌƂŶĚĞƌŝLJĚŝKďƵƂnjĞůůŝŬůĞƌŝLJůĞƐĞĕŬŝŶďŝƌŬŽŵƺŶŝƐƚŽůĂƌĂŬŚĞƉŵƺĐĂĚĞ-ůĞŵŝnjĚĞLJĂƔĂLJĂĐĂŬƨƌ

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶĞŶďƺLJƺŬƺƐƚƺŶůƺŬůĞ-ƌŝ ŬĂƉƐĂLJŦĐŦ ďŝƌůĞƔƟƌŝĐŝ ŝůŬĞůŝ ĚƵƌƵƔƵǀĞLJĂƌĂƨĐŦůŦŒŦLJĚŦ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ĞŶ ŐƺnjĞůƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶĚĞŶďŝƌŝĚĞĕŽŬĞƐƉƌŝůŝŽůŵĂ-ƐŦLJĚŦKŶƵŶŐƺnjĞůĞƐƉƌŝůĞƌŝŶŝŚŝĕƵŶƵƚŵĂ-LJĂĐĂŒŦnjĞĨĂůĂƌĐĂƌƺLJĂůĂƌŦŵŦnjĂŽĞƐƉƌŝ-ůĞƌůĞŐŝƌŝLJŽƌǀĞďŝnjŝŚĂůĞŶĚĞŐƺůĚƺƌŵĞLJŝďĂƔĂƌĂďŝůŝLJŽƌ

ŝnjĚĞŶĂLJƌŦůĂůŦŝŬŝLJŦůŽůĚƵĂŵĂĚĂǀĂƐŦŚĞƉ ŝůĞƌůĞLJĞĐĞŬƟƌ dƺƌŬŝLJĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķŶŦŶŬƵƌƚƵůƵƔĚĂǀĂƐŦnjŽƌůƵǀĞƐĂŶĐŦůŦĚĂŽůƐĂŚĞƉŝůĞƌůĞLJĞĐĞŬƟƌ KŵĂLJĂĂƌƨŬƚƵƚŵƵƔ-ƚƵƌ ƌƨŬŚŝĕďŝƌŐƺĕŚŝĕďŝƌďĂƐŬŦnjŽƌďĂ-ůŦŬ ǀĞ ƚĞƌƂƌ ďƵ ĚĂǀĂLJŦ ďƵ ƚŽƉƌĂŬůĂƌĚĂŶ

ƐƂŬƺƉĂƚĂŵĂnjƺŶLJĂĚĂ ƐƂŵƺƌƺ ďĂƐŬŦǀĞƐĂǀĂƔůĂƌŦŶƉĂŶĚĞŵŝŐŝďŝĂŒŦƌĚƵƌƵŵ-ůĂƌŦŶŬŽůŐĞnjĚŝŒŝďƵƐƺƌĞĕƚĞĚĞǀƌŝŵĐŝŽůĂ-ŶĂŬůĂƌŐŝĚĞƌĞŬďƺLJƺŵĞŬƚĞĚŝƌ ƵƌũƵǀĂnjŝ-ŶŝŶ ĚĂLJĂƴŒŦ ŐĞƌŝĐŝ ĂƚŵŽƐĨĞƌĞ ƌĂŒŵĞŶĚƺŶLJĂ ĕĂƉŦŶĚĂŵƺƚŚŝƔ ŚŽƔŶƵƚƐƵnjůƵŬůĂƌďŝƌŝŬŵĞŬƚĞĚƵƌŵĂŬƐŦnjŦŶŬŝƚůĞŚĂƌĞŬĞƚůĞ-ƌŝƉĂƚůĂŬǀĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ ĂůĂĚĂƐƺƌŵĞŬƚĞŽůĂŶ ŐĞƌŝĐŝůŝŬ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞŶ ƚƺŵďƵŶůĂƌƐĂLJĞƐŝŶĚĞďŝƌĕŦŬŦƔLJŽůƵŵƵƚůĂŬĂďƵůƵŶĂ-ĐĂŬƨƌ

^ĞǀŐŝůŝ ltĂƌĂĚĂLJŦ ďƵ ƚŽƉƌĂŬůĂƌ ƐĞŶŝĂƐůĂƵŶƵƚŵĂLJĂĐĂŬŝnjĞŐƂƐƚĞƌĚŝŒŝŶLJŽů-ĚĂLJƺƌƺLJĞĐĞŒŝnj 7ĚĞĂůůĞƌŝŵŝnjŝŐĞƌĕĞŬůĞƔ-ƟƌŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŒŝnj

^ĞŶŝ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌůŦŬ ĕŦŶĂƌŦŵŦnj ŽůĂƌĂŬŚĞƉŬĂǀŐĂŵŦnjĚĂLJĂƔĂƚĂĐĂŒŦnjŶĚŽůƐƵŶƐĞŶŝŶƚĂƔŦĚŦŒŦŶŬŦnjŦůďĂLJƌĂŒŦŚĞƉLJƺŬƐĞŬ-ůĞƌĚĞƚƵƚĂĐĂŒŦnj

ŽƔĕĂŬĂů^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŚŽƔĕĂŬĂůltĂ-ƌĂĚĂLJŦƐĞŶŝĂƐůĂƵŶƵƚŵĂLJĂĐĂŒŦnjĂǀĂŶĚĂǀĂŵŦnjĚŦƌ

ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦLJĞŶŝůŵĞnjĚŝƌ

(37Ɩ)3acirc7gt41)ampĂ

gtFWatildeRFXatildeWQatildePlaquoatildeSFWatildeRatilde_

2 Ekim 2020 =$lt5$139FWNMXJQ

ĞǀůĞƚͲĕĞƚĞ ŝƔďŝƌůŝŒŝ ŝůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝ-ůĞŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌĚĂŶ ďŝƌŝ ŽůĂŶ ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦŶĚĂϳd7WůŝŐĞŶĕŬĂƚůĞĚŝůĚŝ^Ğƌ-ŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟŶŝŶ ƚŽƉůƵŵƐĂů ŵƺĐĂĚĞůĞLJŝĞŶŐĞůůĞŵĞŬ ŝĕŝŶ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞ-ƌĞ ƐĂůĚŦƌŵĂ ŐĞůĞŶĞŒŝŶŝŶ ďŝƌ ƂƌŶĞŒŝ ŽůĂŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ ltĂƚůŝĂŵŦ ϴ Ŭŝŵ ϭϵϳϴƚĞŶŬĂƌĂŶŦŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌƐĞŵƟŶĚĞLJĂƔĂŶ-ĚŦ

ϳϬůŝ LJŦůůĂƌ dƺƌŬŝLJĞĚĞ ŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶƚƺŵ ďĂƐŬŦ ǀĞ ĞŶŐĞůůĞƌĞ ƌĂŒŵĞŶ ŐĞůŝƔŝƉƐĞƌƉŝůĚŝŒŝ ďŝƌ ĚƂŶĞŵ ŽůĚƵ WŽůŝƟŬ ďŝƌŐĞŶĕůŝŬ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ƐŦŶŦĨ ŵƺ-ĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ ĚĞ ƉŽůŝƟŬůĞƔƟŒŝ ŐƺĕůĞŶĚŝŒŝǀĞŶŝƚĞůŝŬŬĂnjĂŶĚŦŒŦϳϬůŝLJŦůůĂƌĚĂƚŽƉůƵŵŚŦnjůĂƉŽůŝƟnjĞŽůŵƵƔĚĞǀƌŝŵĐŝLJĂƉŦůĂƌŬŝƚ-ůĞƐĞůůĞƔŵŝƔƟ zƺŬƐĞůĞŶ ƚŽƉůƵŵƐĂůŵƺĐĂ-ĚĞůĞĚĞŐĞŶĕůŝŬĞŶƂŶƐĂŌĂLJĞƌŝŶŝĂůŵŦƔƨltĂƌƔŦͲĚĞǀƌŝŵŐƺĕůĞƌŝĚĞĂLJŶŦďŝĕŝŵĚĞƂƌ-ŐƺƚůĞŶŝLJŽƌĚƵ DW ŐƺĚƺŵƺŶĚĞŬŝ ĨĂƔŝƐƚmůŬƺ KĐĂŬůĂƌŦD^W ŐƺĚƺŵƺŶĚĞŬŝ ĚŝŶĐŝŬŦŶĐŦůĂƌ ĞƌŶĞŒŝ ďƵŶƵŶ ƂƌŶĞŬůĞƌŝĚŝƌ Ğƌ ŝŬŝƐŝ ĚĞ ĚĞǀůĞƟŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌŦŶŦ ƉŝƐŝƔůĞƌŝŶŝ LJĂƉŵĂŬ ŝĕŝŶ ŬŽŶƵŵůĂŶŵŦƔ ĕĞƚĞ-ůĞƌĚŝƌ

K ĚƂŶĞŵ ĚĞǀůĞƚͲĕĞƚĞ ŝƔ ďŝƌůŝŒŝ ŝůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌĚĂŶ ďŝƌŝ ŽůĂŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ ltĂƚůŝĂŵŦŶĚĂ ϳ d7Wůŝ ŐĞŶĕŬĂƚůĞĚŝůĚŝ^ĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞƟŶŝŶƚŽƉůƵŵƐĂůŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ ĞŶŐĞůůĞŵĞŬ ŝĕŝŶ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞǀ-ƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌĞ ƐĂůĚŦƌŵĂ ŐĞůĞŶĞŒŝŶŝŶ ďŝƌƂƌŶĞŒŝŽůĂŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦϴŬŝŵϭϵϳϴƚĞŶŬĂƌĂŶŦŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌƐĞŵƟŶ-ĚĞLJĂƔĂŶĚŦ

ůŝŬĂŶůŦĨĂƔŝƐƚůĞƌϳd7WůŝŶŝŶŬĂůĚŦŒŦĞǀĞ

ŐŝƌĞƌĞŬϱƺŶŝǀĞƌƐŝƚĞƂŒƌĞŶĐŝƐŝŶŝŶĞůůĞƌŝŶŝĂƌŬĂĚĂŶ ďĂŒůĂLJŦƉ LJĞƌĞ LJĂƨƌŦƌůĂƌ ampĂƔŝƐƚ-ůĞƌĚĞŶŝŬŝƐŝŶĞLJĂƉŵĂůĂƌŦŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝƐŽƌ-ŵĂŬŝĕŝŶĚŦƔĂƌŦĚĂĂƌĂďĂŶŦŶŝĕŝŶĚĞďĞŬůĞ-LJĞŶďĚƵůůĂŚĂƚůŦŶŦŶLJĂŶŦŶĂŐŝĚĞƌ ĂƚůŦĞǀĚĞŬŝ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ƉĂŵƵŬ ǀĞ ĞƚĞƌ ŬƵůůĂ-ŶĂƌĂŬďĂLJŦůƨƉƂůĚƺƌŵĞĞŵƌŝŶŝǀĞƌŵŝƔƟƌ ^ŽŶƌĂƐŦŶĚĂĞǀĞĚƂŶƺůĞƌĞŬLJĞƌĚĞLJĂƚŵĂŬ-ƚĂŽůĂŶƂŒƌĞŶĐŝůĞƌƚĞŬĞƌƚĞŬĞƌĞƚĞƌŬƵůůĂ-ŶŦůĂƌĂŬ ďĂLJŦůƨůŵŦƔƨƌ Ƶ ƐŦƌĂĚĂ ĞǀĚĞŬŝĚƵƌƵŵĚĂŶŚĂďĞƌƐŝnjƔĞŬŝůĚĞĂƌŬĂĚĂƔůĂƌŦŶŦnjŝLJĂƌĞƚĞ ŐĞůĞŶ ampĂƌƵŬ ƌnjĂŶ ǀĞ ^ĂůŝŚƺ-ǀĞŶĐĞĨĂƔŝƐƚůĞƌƚĂƌĂķŶĚĂŶƐŬŝƔĞŚŝƌLJŽůƵ-ŶĂŐƂƚƺƌƺůĞƌĞŬďŝƌƚĂƌůĂŬĞŶĂƌŦŶĚĂŬĂƚůĞ-ĚŝůŵŝƔƟƌ dĞŬƌĂƌĞǀĞĚƂŶĞŶŬĂƚůŝĂŵĕĞƚĞƐŝƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ďŽŒĂƌĂŬ ƂůĚƺƌŵĞLJĞ ŬĂƌĂƌǀĞƌŝƌ PŒƌĞŶĐŝůĞƌĚĞŶďŝƌŝŶŝďŽŒĂƌĂŬƂůĚƺ-ƌƺƌůĞƌ ƵƔĞŬŝůĚĞnjŽƌŽůĂĐĂŒŦŶŦĚƺƔƺŶƺƉĚŝŒĞƌ ĚƂƌƚ ƂŒƌĞŶĐŝLJŝ ĚĞ ŬƵƌƔƵŶůĂLJĂƌĂŬŬĂƚůĞĚĞƌůĞƌ ampĂƔŝƐƚůĞƌŝŶ ƚĞůůĞ ďŽŒĂƌĂŬ Ƃů-

ĚƺƌĚƺŬůĞƌŝŶŝ ĚƺƔƺŶĚƺŬůĞƌŝ ^ĞƌĚĂƌ ůƚĞŶϵŐƺŶŬŽŵĂĚĂŬĂůŦƌ ƵƐƺƌĞŝĕŝŶĚĞůƚĞŶŬĂƟůůĞƌŝ ƚĂƌŝĨ ĞĚĞƌ ŬĂƚůŝĂŵĚĂ ŬƵůůĂŶŦůĂŶĂƌĂĐŦŶƉůĂŬĂƐŦŶŦǀĞƌŝƌ ůƚĞŶϵŐƺŶŬŽŵĂ-ĚĂ ŬĂůĚŦŬƚĂŶ ƐŽŶƌĂ ϭϳ ŬŝŵĚĞ ŚĂLJĂƨŶŦŬĂLJďĞĚĞƌ ƂLJůĞůŝŬůĞŬĂƚůĞĚŝůĞŶůĞƌŝŶƐĂLJŦƐŦϳLJĞĕŦŬŵŦƔŽůƵƌ

ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦŝůĞŝůŐŝůŝLJĂƌŐŦůĂ-ŵĂůĂƌ ϭϵϴϲLJŦůŦŶĚĂƚĂŵĂŵůĂŶĚŦŶŬĂƌĂϭŶŽůƵ^ŦŬŦLJƂŶĞƟŵDĂŚŬĞŵĞƐŝŬĂƌĂƌŦLJůĂĂůƵŬ ltŦƌĐŦ ǀĞ ŚŵĞƚ ƌĐƺŵĞŶƚ ĞĚŝŬůŝLJĞĚŝƔĞƌ ŬĞnj Ƃůƺŵ ĐĞnjĂƐŦŶĂ ƵƌĂŶ Ğ-ŵŝƌŬŦƌĂŶ ǀĞ PŵĞƌ PnjĐĂŶ ϮϴĞƌ LJŦů ĂŒŦƌŚĂƉŝƐĐĞnjĂƐŦŶĂĕĂƌƉƨƌŦůĚŦltƺƌƔĂƚWŽLJƌĂnjDĂŚŵƵƚ ltŽƌŬŵĂnj ďĚƵůůĂŚ ĂƚůŦ mŶĂůKƐŵĂŶĂŒĂŽŒůƵ ƺŶLJĂŵŝŶ ĚĂŶĂůŦ ŚĂŬ-ŬŦŶĚĂ ŬĂƌĂƌŦŶ ǀĞƌŝůĚŝŒŝ ƚĂƌŝŚƚĞ LJƵƌƚ ĚŦ-ƔŦŶĚĂŽůĚƵŬůĂƌŦŝĕŝŶŐŦLJĂďŝƚƵƚƵŬůĂŵĂŬĂ-ƌĂƌŦ ǀĞƌŝůĚŝ ϭϵϵϲĚĂ ĕĞƚĞͲƉŽůŝƐͲĚĞǀůĞƚŝƔ ďŝƌůŝŒŝŶŝ ĂĕŦŬ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ŐƂnjůĞƌ ƂŶƺŶĞƐĞƌĞŶ^ƵƐƵƌůƵŬŬĂnjĂƐŦŶĚĂƂůĞŶďĚƵůůĂŚĂƚůŦ Őŝďŝ Ğůŝ ŬĂŶůŦ ĨĂƔŝƐƚůĞƌŝŶ Śŝĕďŝƌŝ ŐĞƌ-ĕĞŬĂŶůĂŵŦLJůĂĐĞnjĂůĂŶĚŦƌŦůŵĂĚŦPƌŶĞŒŝŶ7ďƌĂŚŝŵŝŌĕŝĐŝŶĂLJĞƟŶĂƌĚŦŶĚĂŶƐĞƌďĞƐƚďŦƌĂŬŦůĚŦĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦŶŦŶĂƌĚŦŶ-ĚĂŶĂĚŦƐĂǀĐŦŽŒĂŶPnjƺŶƂůĚƺƌƺůŵĞƐŝ-

ŶĞŬĂƌŦƔĂŶŝŌĕŝďŝƌŬĞnjĚĂŚĂĐĞnjĂĂůŵĂ-ĚŦǀĞDWĞŶĞůĂƔŬĂŶůŦŒŦŶĂĂĚĂLJůŦŒŦŶŦŬŽLJĚƵ ϳ ŬĞnj ŝĚĂŵ ĐĞnjĂƐŦŶĂ ĕĂƌƉƨƌŦůĂŶϭϵϵϵĚĂ LJĂŬĂůĂŶĚŦŒŦ ŐƺŶ ĮƌĂƌ ĞĚĞŶ ǀĞϮϬϬϰƚĞƚĂŚůŝLJĞŽůĂŶĂůƵŬltŦƌĐŦŝƐĞĮƌĂƌ-ĚĂLJŬĞŶ ƌnjƵƌƵŵĚĂ ĞǀůĞŶŵŝƔ ǀĞ ŶŝŬĂŚƔĂŚŝƚůŝŒŝŶŝĚƂŶĞŵŝŶƌnjƵƌƵŵsĂůŝƐŝDĞŚ-ŵĞƚŒĂƌLJĂƉŵŦƔƨƵůĚƵŒƵŚĞƌķƌƐĂƩĂƉŝƔŵĂŶŽůŵĂĚŦŒŦŶŦďĞůŝƌƚĞŶǀĞĂŚĕĞůŝĞǀ-ůĞƌltĂƚůŝĂŵŦĚĂǀĂƐŦŶĚĂŝĨĂĚĞǀĞƌĞŶltŦƌĐŦϳƂŒƌĞŶĐŝĚĞŶϱŝŶŝŬĞŶĚŝƐŝŶŝŶϮ ƐŝŶŝĚĞď-ĚƵůůĂŚ ĂƚůŦŶŦŶ ƂůĚƺƌĚƺŒƺŶƺ ƐƂLJůĞŵŝƔK ŐƺŶŬƺ ƔĂƌƚůĂƌĚĂ ŝŶĂŶŵŦƔ ďŝƌŝLJĚŝŵ7ůŝŬůĞƌŝŵĞ ŬĂĚĂƌ ŝŶĂŶŵŦƔƨŵ zƺnj ŬŝƔŝ ĚĞŐĞůƐĞ ƂůĚƺƌĞĐĞŬƟŵ ŝĨĂĚĞůĞƌŝLJůĞ ŐƂnjƺŶƺŬĂŶďƺƌƺĚƺŒƺŶƺĚŝůĞŐĞƟƌŵŝƔƟdƵƚƵŬůƵŽůĂŶŬĂƟůůĞƌĚĞϮϬϭϮĚĞltWŶŝŶĕŦŬĂƌĚŦŒŦLJĂƌŐŦƉĂŬĞƟŝůĞƐĞƌďĞƐƚďŦƌĂŬŦůĚŦltĂƟůůĞƌ-ĚĞŶKƐŵĂŶŶŐŝŶŝƐĞĂŶĐĂŬϯϱLJŦůƐŽŶƌĂϮϬϭϯƺŶEŝƐĂŶĂLJŦŶĚĂĚĂŶĂĚĂLJŦůůĂƌĚŦƌŝƔůĞƫŒŝĕĂLJŽĐĂŒŦŶĚĂLJĂŬĂůĂŶĂďŝůĚŝͿǀĞƉŝƔŵĂŶŽůŵĂĚŦŒŦŶŦƐƂLJůĞĚŝ

^ŽŶŽůĂƌĂŬĨĂƔŝƐƚŬĂƟůĂůƵŬltŦƌĐŦƚĞ-ůĞǀŝnjLJŽŶ ƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦŶĂ ĕŦŬŦƉ ldquoKatliam ŬĂƚůŝĂŵĚĞŶŝůŝƉŐĞĕŝůŝLJŽƌ ĂŶŬŝďĂƔŬĂŬĂƚ-ůŝĂŵŽůŵĂĚŦdƺƌŬŝLJĞĚĞĞƉĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ

ƂŶƉůĂŶĂĕŦŬĂƌŦůĚŦ ĚŝLJĞƌĞŬŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝ-ůĞŶŬĂƚůŝĂŵŦƐĂǀƵŶŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞƫdĞŚ-ĚŝƚůĞƌƐĂǀƵŶŵĂŬƚĂŶĚĂŐĞƌŝĚƵƌŵĂLJĂŶĞůŝŬĂŶůŦ ŬĂƟů ĂŶ ƺŶĚĂƌ Ă LJĂƉŦůĂŶ ƐŝůĂŚůŦƐĂůĚŦƌŦ ŝĕŝŶĞŶŽůƐĂŵĂŶƺŶĚĂƌ ŦƂů-ĚƺƌƚƺƌĚƺŵ zĂƉĂĐĂŬŽůĚƵŬƚĂŶ ƐŽŶƌĂ ƚĞ-ŵŝnj ŝƔ LJĂƉĂƌĚŦŵEĞ LJĂƉŦůŵŦƔ ĂŶƺŶ-ĚĂƌĂ zĞƌĞ ĂƚĞƔ ĞĚŝůŵŝƔ ƐĂůĚŦƌŦ ĚŝLJĞ ŝĨĂĚĞůĞƌŝŶŝ ŬƵůůĂŶĚŦ ^ƵĕƵ ǀĞ ƐƵĕůƵLJƵƂǀŵĞ ĂůŬŦ ŬŝŶ ǀĞ ĚƺƔŵĂŶůŦŒĂ ƚĂŚƌŝŬĞƚŵĞ ƐƵĕůĂƌŦŶŦ ŝƔůĞĚŝŒŝ ďĞůŝƌƟůĞƌĞŬ ltŦƌĐŦŚĂŬŬŦŶĚĂ ƐƵĕ ĚƵLJƵƌƵƐƵŶĚĂ ďƵůƵŶƵůĚƵŶĐĂŬ 7ƐƚĂŶďƵů ƵŵŚƵƌŝLJĞƚ ĂƔƐĂǀĐŦůŦŒŦĂƐŦŶ^ƵĕůĂƌŦ^ŽƌƵƔƚƵƌŵĂƺƌŽƐƵŶĐĂLJƺ-ƌƺƚƺůĞŶ ƐŽƌƵƔƚƵƌŵĂĚĂ ƚĂŬŝƉƐŝnjůŝŬ ŬĂƌĂƌŦǀĞƌŝůĚŝϰϮLJŦůĂƌĂĚĂŶƐŽŶƌĂďŝůĞŬĂƟůůĞƌŝŶŶĂƐŦůŬŽƌƵŶƵƉŬŽůůĂŶĚŦŒŦďŝƌŬĞnjĚĂŚĂŽƌ-ƚĂLJĂĕŦŬƨ

ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦƐĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞ-ƟŶŝŶĂLJŶĂƐŦĚŦƌĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂƵĚƺnjĞŶŝŶƚĂƌŝŚŝŬĂƚůŝĂŵůĂƌƚĂƌŝŚŝĚŝƌ ^ĞƌŵĂLJĞĚĞǀ-ůĞƟĂƐĂůĂŬĚƺnjĞŶŝŶŝƐƺƌĚƺƌĞďŝůŵĞŬĂĚŦŶĂŝůĞƌŝĐŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌĞ LJƂŶĞůŝŬ ƐĂLJŦƐŦnjŬĂƚůŝĂŵůĂƌŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŵŝƔĨĂŝůůĞƌŝŝƐĞĐĞ-njĂƐŦnjůŦŬůĂƂĚƺůůĞŶĚŝƌŝůŵŝƔƟƌ

0) Ă7

8JWRF^JIAgrave_JSNSNSRF^FXatildeSIFPFYQNFRHatildeQatildeP[FW

DKoHOLHYOHUDWOLDPfrac34middotQfrac34Qfrac34Ofrac34

6DYDuumlYHVDOGtimesUJDQOtimesugraveDNDUuumltimesDuumlDVtimesQLuumloLOHULQELUOLugraveLKDONODUtimesQNDUGHuumlOLugraveL

Suriye Libya Ermenistan Azerbaycanhellip Emperyalist CcedilccedilǨ

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

ƐŝŶĚĞŵƺŵŬƺŶŽůŵƵƔƚƵƌ 7ĕƐĂǀĂƔĂďĂƔĂƌŦLJůĂƐŽŶǀĞƌŵĞůĞƌŝǀĂƌ-

ůŦŬůĂƌŦŶŦŐƺǀĞŶĐĞĂůƨŶĂĂůŵĂůĂƌŦǀĞďĂƌŦƔ-ĕŦů ŝŬƟƐĂĚŝ ŝŶƔĂLJĂ ŐĞĕŵĞůĞƌŝ LJĂůŶŦnjĐĂ ďƵŬŽƔƵůůĂƌƐĂLJĞƐŝŶĚĞŵƺŵŬƺŶŽůŵƵƔƚƵƌ

ŵĂƐĂǀĂƔLJŦůůĂƌŦŚŝĕĚĞŝnjďŦƌĂŬŵĂĚĂŶŐĞĕŝƉ ŐŝƚŵĞŵŝƔƟƌ ^ĂǀĂƔŦŶ ŵŝƌĂƐŦ ŽůĂŶLJĂŬŦůŦƉ LJŦŬŦůŵŦƔ ƚĂƌůĂůĂƌ ŝƔůĞŵĞnj ŽůŵƵƔĨĂďƌŝŬĂůĂƌ LJĂŬŦůŦƉ LJŦŬŦůŵŦƔ ƺƌĞƟĐŝ ŐƺĕůĞƌǀĞ ƚƺŬĞŶŵŝƔ ŝŬƟƐĂĚŝ ŬĂLJŶĂŬůĂƌ ƚĞŬ ƚĞŬƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶ ĞŬŽŶŽŵŝLJŝ ŝŶƔĂ ĞƚŵĞĂůĂŶŦŶĚĂŬŝŵƺŶĨĞƌŝƚ ĕĂďĂůĂƌŦŶŦŶ LJĞƚĞƌƐŝnjŽůĚƵŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ hůƵƐĂůĞŬŽŶŽ-ŵŝŶŝŶ LJĞŶŝĚĞŶ ŝŶƔĂƐŦŶŦŶ ƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌĂLJƌŦ ĂLJƌŦ ǀĂƌ ŽůĚƵŬůĂƌŦ ƐƺƌĞĐĞ ŝŵŬąŶƐŦnjŽůĚƵŒƵŽƌƚĂLJĂĕŦŬŵŦƔƨƌ

PƚĞ LJĂŶĚĂŶ ƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ĚƵƌƵŵƵŶŝƐƟŬƌĂƌƐŦnjůŦŒŦ ǀĞ LJĞŶŝ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌ ƚĞŚůŝŬĞƐŝŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ŬƵƔĂƚŵĂLJĂ ŬĂƌƔŦ ^ŽǀLJĞƚ Ƶŵ-ŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶŝŶ ďŝƌůĞƔŝŬ ĐĞƉŚĞƐŝŶŝŶ ŬƵƌƵů-ŵĂƐŦŶŦŬĂĕŦŶŦůŵĂnjŬŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ

^ŽŶŽůĂƌĂŬƐŦŶŦĨŶŝƚĞůŝŒŝŝƟďĂƌŝLJůĞĞŶ-ƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŽůĂŶ^ŽǀLJĞƚ ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ƚƺŵLJĂƉŦƐŦ^ŽǀLJĞƚƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶŝŶĞŵĞŬĕŝLJŦŒŦŶůĂƌŦŶŦƐŽƐLJĂůŝƐƚďŝƌĂŝůĞŝĕŝŶĚĞďŝƌůĞƔ-ŵĞLJŽůƵŶĂŝƚŵĞŬƚĞĚŝƌ

ƺƚƺŶ ďƵ ŬŽƔƵůůĂƌ ^ŽǀLJĞƚ ƵŵŚƵƌŝ-LJĞƚůĞƌŝŶŝŶĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŚĞŵĚŦƔŐƺǀĞŶ-ůŝŒŝŚĞŵ ŝĕ ŝŬƟƐĂĚŝŐƂŶĞŶĐŝǀĞŚĂůŬůĂƌŦŶƵůƵƐĂů ŐĞůŝƔŵĞƂnjŐƺƌůƺŒƺŶƺŐƺǀĞŶĐĞĂů-ƨŶĂĂůŵĂLJĂLJĞƚĞŶĞŬůŝ ďŝƌ ĨĞĚĞƌĂůĚĞǀůĞƚŚĂůŝŶĚĞďŝƌůĞƔŵĞƐŝŶŝďƵLJƵƌŵĂŬƚĂĚŦƌ

ltĞŶĚŝ^ŽǀLJĞƚltŽŶŐƌĞůĞƌŝŶĚĞŬŦƐĂƐƺƌĞƂŶĐĞ ^ŽǀLJĞƚ ^ŽƐLJĂůŝƐƚ ƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŝƌůŝŒŝŶŝ ŬƵƌŵĂ ŬĂƌĂƌŦŶŦ ŽLJďŝƌůŝŒŝ ŝůĞ ŬĂ-ƌĂƌůĂƔƨƌŵŦƔďƵůƵŶĂŶ^ŽǀLJĞƚƵŵŚƵƌŝLJĞƚ-ůĞƌŝ ŚĂůŬůĂƌŦŶŦŶ ŝƌĂĚĞƐŝ ďƵ ŝƌůŝŒŝŶ ĞƔŝƚŚĂŬůĂƌĂ ƐĂŚŝƉ ŚĂůŬůĂƌŦŶ ƂnjŐƺƌ ďŝƌ ďŝƌůĞƔ-ŵĞƐŝ ŽůĚƵŒƵŶƵŶ ŚĞƌ ƵŵŚƵƌŝLJĞƟŶ ŝƌ-ůŝŬƚĞŶ ƂnjŐƺƌĐĞ ĕŦŬŵĂ ŚĂŬŬŦŶŦŶ ŐƺǀĞŶĐĞĂůƨŶĚĂ ďƵůƵŶĚƵŒƵŶƵŶ ŝƌůŝŒĞ ŐŝƌŝƔŝŶǀĂƌŽůĂŶLJĂĚĂŐĞůĞĐĞŬƚĞŽƌƚĂLJĂĕŦŬĂĐĂŬƚƺŵ ƐŽƐLJĂůŝƐƚ ^ŽǀLJĞƚ ƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶĞĂĕŦŬ ŽůĚƵŒƵŶƵŶ LJĞŶŝ ĨĞĚĞƌĂů ĚĞǀůĞƟŶŚĂůŬůĂƌŦŶ ďĂƌŦƔ ŝĕŝŶĚĞ ďŝƌ ĂƌĂĚĂ LJĂƔĂŵĂǀĞ ŬĂƌĚĞƔĕĞ ŝƔďŝƌůŝŒŝŶŝŶ ϭϵϭϳ ŬŝŵŝŶĚĞĂƨůĂŶ ƚĞŵĞůŝŶŝŶ ŽŶĂ ůĂLJŦŬ ďŝƌ ƚĂĕůĂŶĚŦƌ-ŵĂƐŦ ŽůĚƵŒƵŶƵŶ ŽŶƵŶ ĚƺŶLJĂ ŬĂƉŝƚĂůŝnj-ŵŝŶĞ ŬĂƌƔŦ ŐƺǀĞŶŝůŝƌ ďŝƌ ŬĂůĞ ŽůĂĐĂŒŦŶŦŶǀĞďƺƚƺŶƺůŬĞůĞƌĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŝŶďŝƌƺŶ-LJĂ^ŽǀLJĞƚ^ŽƐLJĂůŝƐƚƵŵŚƵƌŝLJĞƟŚĂůŝŶĚĞďŝƌůĞƔŵĞƐŝŶĞ ŐŝĚĞŶ LJŽůĚĂ LJĞŶŝ ďŝƌ ĂĚŦŵŽůƵƔƚƵƌĂĐĂŒŦŶŦŶ ŐƺǀĞŶŝůŝƌ ŐĂƌĂŶƟƐŝĚŝƌ dƺŵ ďƵŶůĂƌŦ ďƺƚƺŶ ĚƺŶLJĂ ƂŶƺŶĚĞ ŝůĂŶĞĚĞŶ ǀĞ ďŝnjůĞƌĞ ǀĞŬĂůĞƚ ǀĞƌŵŝƔ ďƵůƵ-ŶĂŶ ^ŽǀLJĞƚ ^ŽƐLJĂůŝƐƚ ƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌŝŶŝŶĂŶĂLJĂƐĂůĂƌŦŶĚĂ ŝĨĂĚĞƐŝŶŝ ďƵůĂŶ ^ŽǀLJĞƚŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ƚĞŵĞůůĞƌŝŶŝŶ ƐĂƌƐŦůŵĂnjůŦŒŦŶŦƌĞƐŵĞŶŝůĂŶĞĚĞŶďŝnjŝƔďƵƵŵŚƵƌŝLJĞƚůĞƌĚĞůĞŐĞůĞƌŝďŝnjĞǀĞƌŝůŵŝƔďƵůƵŶĂŶǀĞŬĂůĞƚŐĞƌĞŒŝŶĐĞ^ŽǀLJĞƚ^ŽƐLJĂůŝƐƚƵŵŚƵƌŝLJĞƚ-ůĞƌ ŝƌůŝŒŝŶŝŶ ŬƵƌƵůƵƔƵ ƺnjĞƌŝŶĞ ƐƂnjůĞƔ-ŵĞLJŝ ŝŵnjĂůĂŵĂLJŦ ŬĂƌĂƌůĂƔƨƌŦƌŦnj (Stalin ldquoMarksizm Ulusal Sorun ve Soumlmuumlrge ^ŽƌƵŶƵĚĞƌůĞŵĞƐŝƐĂLJĨĂϭϱϵͲϭϲϭ7ŶƚĞƌzĂLJŦŶůĂƌŦ)

njĞƌďĂLJĐĂŶ ǀĞ ƌŵĞŶŝƐƚĂŶ ŽƌĚƵůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂ ŐƺŶůĞƌĚŝƌ ĕĂƨƔŵĂ LJĂƔĂŶŦLJŽƌ ^ŝǀŝůůĞƌŝŶ ǀĞ ĂƐŬĞƌůĞƌŝŶ LJĂƔĂŵŦŶŦ LJŝƟƌĚŝ-Œŝ ĕĂƨƔŵĂůĂƌĚĂŶ ĚŽůĂLJŦ ŚĞƌ ŝŬŝ ƺůŬĞ ĚĞďŝƌďŝƌŝŶŝ ƐƵĕůƵLJŽƌ ltWͲDW ƌĞũŝŵŝ ŝƐĞŬĂƌĚĞƔ ŦƌŬ ƐƂLJůĞŵŝLJůĞ ƐĂǀĂƔŦŶ ĂƚĞƔŝŶŝŬƂƌƺŬůƺLJŽƌ Ƶ ĕĂƨƔŵĂůĂƌ ŚĞƌ ŝŬŝ ƺůŬĞďĂƔƚĂŽůŵĂŬƺnjĞƌĞďƂůŐĞŚĂůŬůĂƌŦŶŦLJĞŶŝďŝƌLJŦŬŦŵƚĞŚĚŝĚŝLJůĞŬĂƌƔŦŬĂƌƔŦLJĂŐĞƟƌŝ-LJŽƌ ^ĂǀĂƔĂĂLJƌŦůĂŶďƺƚĕĞŶŝŶĨĂƚƵƌĂƐŦĚĂĞŵĞŬĕŝ ƐŦŶŦŇĂƌĂ ƂĚĞƟůĞĐĞŬ 7ŬƟĚĂƌĚĂ-ŬŝůĞƌŝƐĞŚĂŵĂƐĞƚǀĞƂůƺŵůĞƌƺnjĞƌŝŶĚĞŶƉŽůŝƟŬĂLJĂƉŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŬůĞƌ

ŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ ŵƺĚĂŚĂůĞůĞƌŝŶ ŬŦƔŬŦƌƚ-ŵĂůĂƌŦŶ LJĂLJŦůŵĂĐŦůŦŒŦŶĮƟůŝŶŝ ĂƚĞƔůĞĚŝŒŝĕĂƨƔŵĂ ǀĞ ƐĂǀĂƔůĂƌ ŬŦnjŦƔŦLJŽƌ ƵŶůĂƌŦŶLJĂƌĂƴŒŦ LJŦŬŦŵůĂƌ ŐƺŶĚĞŶ ŐƺŶĞ ĂŒŦƌůĂ-ƔŦLJŽƌ ƺŶLJĂĚĂŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƐŝƐƚĞŵŝŶ ŝĕŝŶĞŐŝƌĚŝŒŝ Ŭƌŝnj ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķLJůĂ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝ ŚĞ-ĚĞĨ ĂůĂŶ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌ LJŽŒƵŶůĂƔƨƌŦůĂƌĂŬ ŚĂ-ĮŇĞƟůŵĞŬŝƐƚĞŶŝLJŽƌ ƵŶƵŶŝĕŝŶƐƂŵƺƌƺĚĞƌŝŶůĞƔƟƌŝůŝLJŽƌ LJŽŬƐƵůůƵŬͲĂĕůŦŬ ĂƌƨLJŽƌ ĂĚĂůĞƚƐŝnjůŝŬ ŬĂƚůĂŶŦůŵĂnj ďŝƌ ŚĂů ĂůŦLJŽƌ ƐĂǀĂƔůĂƌ ŬŦƔŬŦƌƨůŦLJŽƌ ŵŝůLJŽŶůĂƌ ŐƂĕ Ğƚ-ƟƌŝůŝLJŽƌ Ƶ ŵƵƐŝďĞƚůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĞ ŐĞůĞŶŽǀŝĚͲϭϵ ƉĂŶĚĞŵŝƐŝŶŝ ķƌƐĂƚĂ ĕĞǀŝƌĞŶŝŬƟĚĂƌŦŶǀĞŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶŝĐƌĂĂƚůĂƌŦŶĚĂŶĚŽůĂLJŦŝƐĞĕĂůŦƔŵĂǀĞLJĂƔĂŵŬŽƔƵůůĂƌŦŵŦnjĚĂŚĂ ĚĂ ŬƂƚƺůĞƔŝLJŽƌ ƵƌũƵǀĂ ƐŦŶŦķŶŦŶƚƺŵƺůŬĞůĞƌĚĞ LJƂŶĞƚĞŵĞŵĞ Ŭƌŝnjŝ ŝĕĞƌŝ-ĚĞďĂƐŬŦLJŦĚŦƔĂƌŦĚĂƐĂǀĂƔǀĞƐĂůĚŦƌŐĂŶ-ůŦŒŦƨƌŵĂŶĚŦƌŦLJŽƌ

ŝƌͲŝŬŝ ŚĂŌĂ ƂŶĐĞ zƵŶĂŶŝƐƚĂŶ ŝůĞ ĕŦ-

ŬĂƌƨůĂŶŬƌŝnjŝŬŽŶƵƔƵLJŽƌĚƵŬƵŐƺŶůĞƌĚĞŝƐĞ ĨĂďƌŝŬĂůĂƌŦŵŦnjĚĂŵĂŚĂůůĞŵŝnjĚĞƐŽŶŐƺŶůĞƌĚĞ ĞŶ ĕŽŬ njĞƌďĂLJĐĂŶͲƌŵĞŶŝƐ-ƚĂŶĕĂƨƔŵĂƐŦŬŽŶƵƔƵůƵLJŽƌ ltWͲDWƌĞ-ũŝŵŝŚĞƌŝŬŝŽůĂLJĚĂĚĂdƺƌŬůƺŬƐƂLJůĞŵ-ůĞƌŝLJůĞŚĂůŬůĂƌŦďŝƌďŝƌŝŶĞŬĂƌƔŦŬŦƔŬŦƌƨLJŽƌ ƵĚĞŵĂŐŽũŝĞŬŽŶŽŵŝŬŬƌŝnjŝŶŬŽŶƚƌŽů-ĚĞŶ ĕŦŬĂŶ ƉĂŶĚĞŵŝŶŝŶ ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĂŒŦƌůĂƔĂŶ LJĂƔĂŵ ŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦŶ ƺƐƚƺŶƺƂƌƚŵĞLJĞĚĞLJĂƌŦLJŽƌ ŝnjůĞƌŝĂĕůŦŬǀĞƐĂů-ŐŦŶ ŝŬŝůĞŵŝŶĞ ƐŦŬŦƔƨƌĂŶůĂƌ ƵƚĂŶŵĂĚĂŶŝŶƐĂŶůŦŬ ƐƵĕƵ ŽůĂŶ ƐĂǀĂƔůĂƌŦŶĂ LJĂŶĚĂƔŽůŵĂŵŦnjŦŝƐƟLJŽƌůĂƌ

7ampacirc09acirc)amp71amp747)1amp7)Uacuteacirc120acirc-amp101amp70amp7)Ăacirc2acirc)acirc7Ƶ ƐŝƐƚĞŵĚĞ ĕĂƨƔŵĂ ǀĞ ƐĂǀĂƔůĂƌŦŶ

ĮƟůŝ ďƵƌũƵǀĂ ƐŦŶŦķŶŦŶ ĕŦŬĂƌ ǀĞ ŵĞŶĨĂ-ĂƚůĞƌŝ ŝĕŝŶ ĂƚĞƔůĞŶŝLJŽƌ ƵŶĂ ƌĂŒŵĞŶĨĂƚƵƌĂƐŦ LJŝŶĞ ďŝnj ŝƔĕŝůĞƌŝŶ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƐŦƌƨŶĂLJŦŬŦůŦLJŽƌ ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦŚŦnj-ůĂ LJĂLJŦůŦƌŬĞŶ ŚĂLJĂƚ ƉĂŚĂůŦůŦŒŦ ĂƌƚĂƌŬĞŶLJŽŬƐƵůůƵŬĚĞƌŝŶůĞƔŝƌŬĞŶďƵƐŽƌƵŶůĂƌĂĕƂ-njƺŵƺƌĞƚŵĞLJĞŶďƵƌũƵǀĂ ŝŬƟĚĂƌůĂƌ ďƺƚ-ĕĞLJŝǀĞƺůŬĞŶŝŶŬĂLJŶĂŬůĂƌŦŶŦƐĂǀĂƔůĂƌŝĕŝŶŚĂƌĐŦLJŽƌůĂƌ zĂLJŦůŵĂĐŦͲĨĞƟŚĕŝ ƐĂǀĂƔůĂƌŦŶŦĮŶĂŶƐĞ ĞƚŵĞŬ ŝĕŝŶ ǀĞƌŐŝůĞƌŝ ĂƌƴƌŦLJŽƌ njĂŵƺƐƚƺŶĞnjĂŵLJĂƉŦLJŽƌůĂƌ ŝƌĕŽŬĐĞƉ-ŚĞĚĞƐĂǀĂƔŦŶƚĂƌĂķŽůĂŶltWͲDWƌĞũŝŵŝŐŝďŝ ĕĂƨƔŵĂLJĂ ŐŝƌŝƔĞŶ njĞƌďĂLJĐĂŶͲƌ-ŵĞŶŝƐƚĂŶƌĞũŝŵůĞƌŝĚĞŬĞŶĚŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝ-ŶŝLJŦŬŦŵĂƐƺƌƺŬůƺLJŽƌůĂƌ

^ĂǀĂƔŦŶ ĮƟůŝ ƐĞƌŵĂLJĞ ƐŦŶŦķŶŦŶ ĕŦ-ŬĂƌůĂƌŦ ŝĕŝŶ ĂƚĞƔůĞŶŝLJŽƌ ĂŵĂ ďĞĚĞůŝŶŝďŝnjŝŵ ƂĚĞŵĞŵŝnjŝ ŝƐƟLJŽƌůĂƌ 7Ŭŝ ĚĞǀůĞƚƚĞŬ ŵŝůůĞƚ ƉĂůĂǀƌĂƐŦŶŦ ƉĂnjĂƌůĂLJĂŶ ŝŬƟ-ĚĂƌnjĞƌďĂLJĐĂŶͲƌŵĞŶŝƐƚĂŶƐĂǀĂƔŦŶŦĚĂŬĞŶĚŝƐĞĮůĕŦŬĂƌůĂƌŦŝĕŝŶŬƂƌƺŬůƺLJŽƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂĚŝŶĐŝͲƔŽǀĞŶnjĞŚŝƌůĞďŝnjůĞƌŝƐĞƌ-ƐĞŵůĞƟƉ ƐĂǀĂƔŦŶ ĚĞƐƚĞŬĕŝƐŝ ĚƵƌƵŵƵŶĂĚƺƔƺƌŵĞŬŝƐƟLJŽƌ ŶĐĂŬďŝnjůĞƌŝŶŬĂƌĚĞƔŽůĚƵŒƵ ďŝƌůŝŬƚĞ ŚĂƌĞŬĞƚ ĞĚĞďŝůĞĐĞŒŝ-ŵŝnjƚĞŬƐŦŶŦĨnjĞƌďĂLJĐĂŶǀĞƌŵĞŶŝƐƚĂŶĞŵĞŬĕŝŚĂůŬůĂƌŦĚŦƌ ƵƌũƵǀĂĚĞǀůĞƚLJƂŶĞ-ƟĐŝůĞƌŝŶŝŶŬĂŶůŦƉůĂŶůĂƌŦŶĂŝƐĞŬĂƌĂƌůŦďŝƌƔĞŬŝůĚĞŝƟƌĂnjĞƚŵĞůŝLJŝnj

ŽƐƚůĂƌ ŬĂƌĚĞƔůĞƌŵƉĞƌLJĂůŝƐƚLJĂŒŵĂƚĂůĂŶǀĞƐĂǀĂƔůĂ-

ƌĂŚĂůŬůĂƌŦŶďŝƌďŝƌŝŶĞŬŦƌĚŦƌŦůĂƌĂŬďƂůƺŶ-ŵĞŬ ŝƐƚĞŶĚŝŒŝ ĕĂƨƔŵĂ ǀĞ ƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŒĂŬĂƌƔŦƐůŽŐĂŶŦŵŦnjzĂƔĂƐŦŶŝƔĕŝůĞƌŝŶďŝƌůŝŒŝŚĂůŬůĂƌŦŶ ŬĂƌĚĞƔůŝŒŝ ŽůŵĂůŦ ĞnjŝůĞŶ ƐƂ-ŵƺƌƺůĞŶ ŬĂƌĚĞƔ ŚĂůŬůĂƌůĂ ďŝƌůŝŬ ŽůŵĂůŦ-LJŦnj^ĞƌŵĂLJĞŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶǀĞĚƺŵĞŶŝŶĚĞ-ŬŝltWͲDWƌĞũŝŵŝŶŝŶďŝnjůĞƌŝŬŝƌůŝƐĂǀĂƔƉŽůŝƟŬĂůĂƌŦŶĂ LJĞĚĞŬůĞŵĞ ĕĂďĂƐŦŶŦ ďŽƔĂĚƺƔƺƌĞůŝŵ ŦƌŬĕŦͲĚŝŶĐŝ ŬŦůŦŇĂƌůĂ LJĂƉŦůĂŶďƂůƺĐƺůƺŬ ǀĞ ŝŶƐĂŶůŦŬ ƐƵĕůĂƌŦŶĂ ƐĞƐƐŝnjŬĂůŵĂLJĂůŦŵŝůŝŶĕůĞŶĞůŝŵƂƌŐƺƚůĞŶĞůŝŵƚƺŵĚƺŶLJĂ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķLJůĂ ŬĂƌĚĞƔŽůĚƵŒƵ-ŵƵnjƵ ƵŶƵƚŵĂLJĂůŦŵ ^ŦŶŦĨƐŦnj ƐƂŵƺƌƺ-Ɛƺnj ƐĂǀĂƔƐŦnj ďŝƌ ĚƺŶLJĂ ŝĕŝŶ ŵƺĐĂĚĞůĞĞĚĞůŝŵ

59740acirc2gtampacircĂacirc17acircacirc71acircUacuteacirc 0acirc2

7UNLHLAgraveoLYHHPHNoLOHUL VHUPDHQLQRUGXODUfrac34ODGHszligLO$]HUEDFDQYH(UPHQLVWDQKDONODUfrac34ODNDUGHAgraveWLU

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Guumlncel

ŶŝŶ ƔĞĮ dƌƵŵƉŦŶ ƂŶ ĂLJĂŬ Žů-ĚƵŒƵ ^ŝLJŽŶŝƐƚ 7ƐƌĂŝůůĞ ƌĂƉ ƺůŬĞůĞƌŝŶŝŶŶŽƌŵĂůůĞƔŵĞ ĂĚŦŵůĂƌŦ ĂƚŵĂƐŦ ŝĕŝŶLJĂƉƨŒŦ ĂŶƚůĂƔŵĂůĂƌĂ ŝƌůĞƔŝŬƌĂƉ ŵŝƌ-ůŝŬůĞƌŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ĂŚƌĞLJŶĚĞ ŬĂƨůĚŦzĂƔĂŶĂŶ ďƵ LJĞŶŝ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶƐĂƌĂLJ ƌĞũŝŵŝ LJŝŶĞ ampŝůŝƐƟŶŝŶ ŚĂŵŝƐŝ ƌŽ-ůƺŶĞďƺƌƺŶĞƌĞŬĂŵĂƐůĂůampĞƟŚ ƚĞŵ-ƐŝůĐŝůĞƌŝŶŝ 7ƐƚĂŶďƵůĚĂ ďƵůƵƔƚƵƌĚƵ 7ƐƌĂŝůĞŐƂƐƚĞƌŵĞůŝŬƐĞƌƚĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌĚĂďƵůƵŶĚƵ

^ĂƌĂLJ ƌĞũŝŵŝŶŝŶ ŦƔŝƔůĞƌŝ ĂŬĂŶůŦŒŦLJĂƉŦůĂŶĂŶƚůĂƔŵĂLJŦƔŝĚĚĞƚůĞŬŦŶĂĚŦŒŦŶŦǀĞďƵ ĂŶůĂƔŵĂůĂƌŦŶ ^ŝLJŽŶŝƐƚ 7ƐƌĂŝůŝŶ ampŝůŝƐƟŶƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ŐĂLJƌŝ ŵĞƔƌƵ ƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶŦǀĞ ŝƔŐĂůŝ ŬĂůŦĐŦ ŚĂůĞ ŐĞƟƌŵĞLJĞ LJƂŶĞůŝŬŐŝƌŝƔŝŵůĞƌŝŶŝ ƐƺƌĚƺƌŵĞ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ĚĂŚĂĚĂ ĐĞƐĂƌĞƚůĞŶĚŝƌĞĐĞŒŝŶŝ ŝĨĂĚĞ ĞƫĂŚĂƂŶĐĞŬŝLJĂƉŦůĂŶ ŝůĞLJĂƉŦůĂŶĂŶƚůĂƔŵĂŝĕŝŶ ĚĞ ltWŶŝŶ ƔĞĮŶĚĞŶ ďĞŶnjĞƌ ĂĕŦŬůĂ-ŵĂůĂƌ ŐĞůŵŝƔƟ ƌĚŽŒĂŶ ĂĕŦŬůĂŵĂƐŦŶĚĂampŝůŝƐƟŶĞLJƂŶĞůŝŬĂƨůĂŶĂĚŦŵLJĞŶŝůŝƌ LJƵ-ƚƵůƵƌ ďŝƌ ĂĚŦŵ ĚĞŒŝů ŦƔŝƔůĞƌŝ ĂŬĂŶŦŵĂƚĂůŝŵĂƨ ǀĞƌĚŝŬ ďƵ Ăďŝ LJƂŶĞƟŵŝLJůĞĚŝƉůŽŵĂƟŬ ŝůŝƔŬŝůĞƌŝ ĂƐŬŦLJĂ ĂůŵĂŬ ďŝnjŝŵĚĞďƺLJƺŬĞůĕŝLJŝŐĞƌŝĕĞŬŵĞŬŐŝďŝďŝƌĂĚŦŵŽůĂďŝůŝƌ ƺŶŬƺďŝnjampŝůŝƐƟŶŚĂůŬŦŶŦŶLJĂŶŦŶ-ĚĂLJŦnj ampŝůŝƐƟŶŝ LJĞĚŝƌŵĞĚŝŬ LJĞĚŝƌŵĞLJĞĐĞ-ŒŝnjĚĞĚŝ

ŶĐĂŬ ƐƂnj ŬŽŶƵƐƵ ĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌŦŶ ǀĞƚĞƉŬŝůĞƌŝŶ ŐĞƌĕĞŒŝ ŶĞ ŬĂĚĂƌ LJĂŶƐŦƴŒŦ-ŶŦ ŐƂƌŵĞŶŝŶ LJŽůƵ dƺƌŬŝLJĞŶŝŶ 7ƐƌĂŝůůĞLJŦůůĂƌĚŦƌ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞŶ ĚŽƐƚůƵŬ ŝůŝƔŬŝůĞ-ƌŝŶŝ ŝƌĚĞůĞŵĞŬƚĞŶ ŐĞĕŝLJŽƌ 7ƐƌĂŝůŝ ĮŝůĞŶϭϵϰϵĚĂƌĞƐŵĞŶŝƐĞϭϵϱϬĚĞƚĂŶŦLJĂŶŝůŬ

ƺůŬĞůĞƌĚĞŶ ďŝƌŝƐŝ dƺƌŬŝLJĞĚŝƌ K ƚĂƌŝŚƚĞŶďĞƌŝĚĞ7ƐƌĂŝůŝůĞďŝƌĕŽŬĂŶůĂƔŵĂůĂƌŝŵnjĂ-ůĂŶŵŦƔĞŬŽŶŽŵŝŬŽƌƚĂŬůŦŬůĂƌĂŐŝĚŝůŵŝƔƟƌ ^ŝLJŽŶŝƐƚ 7ƐƌĂŝůŝ ŝŬƟĚĂƌĂ ŐĞůĚŝŒŝŶĚĞŶ ďĞƌŝƐƂnjĚĞƐĞƌƚĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌůĂŚĞĚĞĨƚĂŚƚĂƐŦŶĂŽƚƵƌƚĂŶƌĚŽŒĂŶďŝƌƚĂƌĂŌĂŶĚĂĂĕŦŬŐŝnj-ůŝďŝƌĕŽŬĂƐŬĞƌŝLJĂĚĂĞŬŽŶŽŵŝŬŝƔďŝƌůŝŒŝŶŝŚĂLJĂƚĂŐĞĕŝƌŵŝƔƟƌ ĂůĞŶĚĞďƵ ŝůŝƔŬŝůĞƌŝĂƌƚĂƌĂŬƐƺƌŵĞŬƚĞĚŝƌ dm7ltǀĞƌŝůĞƌŝŶĞŐƂƌĞdƺƌŬŝLJĞŶŝŶĞŶĕŽŬŝŚƌĂĐĂƚLJĂƉƨŒŦƺůŬĞůĞƌƐŦƌĂůĂŵĂƐŦŶĚĂ 7ƐƌĂŝů ϵ ƐŦƌĂĚĂ LJĞƌ ĂůŦLJŽƌ ^ŝLJŽŶŝƐƚ 7ƐƌĂŝů ŝůĞ ϮϬϭϵ LJŦůŦŶĚĂ ŝŚƌĂĐĂƚŵŝŬƚĂƌŦϰϱŵŝůLJĂƌĚŽůĂƌĂLJƺŬƐĞůŝƌŬĞŶŝƚ-ŚĂůĂƚŝƐĞϭŵŝůLJĂƌϲϬϬŵŝůLJŽŶĚŽůĂƌĂLJƺŬ-ƐĞůŵŝƔƟƌ dƺƌŬŝLJĞ ŝůĞ 7ƐƌĂŝůŝŶ ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝŐƂƌƺŶƺƌĚĞŬƂƚƺĂŵĂŐĞƌĕĞŬƚĞŬĞLJŝŇĞ-ƌŝŶLJĞƌŝŶĚĞŽůĚƵŒƵŶƵ 7ƐƌĂŝůŝŶĂƔďĂŬĂŶŦEĞƚĂŶLJĂŚƵŝƌnjĂŵĂŶůĂƌƌĚŽŒĂŶďĂŶĂŚĞƌƺĕ ƐĂĂƩĞďŝƌŝƚůĞƌĚĞƌĚŝ bŝŵĚŝĂůƨƐĂĂƩĞďŝƌĚŝLJŽƌ ĂŵĂƚĂŶƌŦLJĂƔƺŬƺƌŬŝƟ-ĐĂƌĞƟŵŝnjďƺLJƺLJŽƌŝĨĂĚĞůĞƌŝŝůĞĚŽŒƌƵůĂ-ŵĂŬƚĂĚŦƌ

ĞƌŝĐŝ ƌĞũŝŵDĂǀŝDĂƌŵĂƌĂ ŐĞŵŝƐŝ-ŶĞ7ƐƌĂŝůŝŶLJĂƉƨŒŦƐĂůĚŦƌŦƐŽŶƌĂƐŦĚĂƐĞƌƚĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌĚĂ ďƵůƵŶŵƵƔƚƵ ŝůŝƔŬŝůĞƌŝŶĂƐŬŦLJĂ ĂůŦŶĂĐĂŒŦŶĚĂŶ ďĂŚƐĞƚŵŝƔƟ ĂŶĐĂŬďƵ ƚƺƌĂĚŦŵůĂƌŦŶŚĞƉƐŝLJŝŶĞŚĂǀĂĚĂŬĂů-ŵŦƔƨltW ŝŬƟĚĂƌŦ 7ƐƌĂŝůŝŶampŝůŝƐƟŶŚĂůŬŦ-ŶĂLJƂŶĞůŝŬŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝŚĞƌŬĂƚůŝĂŵĚĂƐĞƌƚ ƐƂLJůĞŵůĞƌůĞ ĚŝƉůŽŵĂƟŬ ŝůŝƔŬŝůĞƌŝƐƂnjĚĞ njĂLJŦŇĂƨƌŬĞŶ ĞŬŽŶŽŵŝŬ ŝůŝƔŬŝůĞƌĚĞďƵŶƵŶƚĂŵƚĞƌƐŝďŝƌƚƵƚƵŵƐĞƌŐŝůĞŵŝƔƟƌ hĂLJŶŦƐƺƌĞĕůĞƌĚĞƟĐĂƌĞƚŚĂĐŵŝďĞƔŬĂƚĂƌƚŵŦƔƨƌ LJŶŦĚŝƉůŽŵĂƟŬŬƌŝnjŝŶLJĂƔĂŶĚŦ-ŒŦƐƺƌĞĕƚĞƐĂƌĂLJŦŶƔĞĮŶŝŶŽŒůƵƵƌĂŬƌ-ĚŽŒĂŶŦŶŐĞŵŝĐŝŒŝŽůĂŶ^ĂĨƌĂŶϭĂĚůŦŐĞ-ŵŝƐŝĞLJŚĂŶĚĂŶ 7ƐƌĂŝůĞƉĞƚƌŽů ƚĂƔŦŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞƚŵŝƔƟƌǀď

ltWŶŝŶ ƐĂŚƚĞ 7ƐƌĂŝů ŬĂƌƔŦƚůŦŒŦŶŦŶ ďŝƌŐƂƐƚĞƌŐĞƐŝĚĞĂnjnjĞLJŝďŽŵďĂůĂLJĂŶ7ƐƌĂ-ŝůůŝƉŝůŽƚůĂƌŦŶĞŒŝƟŵŝŶŝŶdƺƌŬŝLJĞĚĞltŽŶLJĂŽǀĂƐŦŶĚĂŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŵĞƐŝĚŝƌ ampŝůŝƐƟŶŚĂů-ŬŦŶŦŶ ŚĂŬůŦ ĚĂǀĂƐŦŶŦ ŚĞƌ ķƌƐĂƩĂ ŝƐƟƐŵĂƌĞĚĞŶ ltW ŝŬƟĚĂƌŦ LJĂůĂŶ ǀĞ ƌŝLJĂŬĂƌůŦŬƚĂ

ƐŦŶŦƌ ƚĂŶŦŵĂŵĂŬƚĂĚŦƌ 7ƐƌĂŝůŝŶĂnjnjĞĂď-ůƵŬĂƐŦ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂDĂǀŝDĂƌŵĂƌĂŐĞŵŝƐŝŶŝŽƚŽƌŝƚĞďŝnjƐĞŬďŝnjnjĂƚĞŶŝnjŝŶǀĞƌĚŝŬĚŝLJĞƐĂǀƵŶĂŶ7ƐƌĂŝůůĞLJĂƉŦůĂŶĂŶůĂƔŵĂůĂƌƐŽŶ-ƌĂƐŦdƺƌŬŝLJĞĚĞŬŝƚĞƉŬŝůĞƌĞŝƐƟŶĂĚĞŶŐƺ-ŶƺŶ ďĂƔďĂŬĂŶŦŶĂŵŦ ƐŽƌĚƵŶƵnj ĚŝLJĞƌĞŬďŝƌĕŽŬ ŬĞƌĞ ŽůĚƵŒƵ Őŝďŝ ŬĞŶĚŝ ƐƂnjůĞƌŝŶŝLJŝŶĞŝŶŬĂƌĞƚŵŝƔƟƌ

dƺƌŬŝLJĞ ^ŝLJŽŶŝƐƚ 7ƐƌĂŝůůĞ ŚĞƌ ĚƂŶĞŵŝůŝƔŬŝůĞƌŝŶŝ ŐĞůŝƔƟƌŵŝƔƟƌ ϭϵϵϲĚĂ LJĂƉŦůĂŶĂƐŬĞƌŝ ŝƔďŝƌůŝŒŝ ĂŶůĂƔŵĂůĂƌŦŶŦŶŵĞLJǀĞůĞƌŝltWĚƂŶĞŵŝŶĚĞƚŽƉůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂŶŵŦƔ-ƨƌ ltƺƌƚ ŚĂůŬŦŶŦŶ ŬĂƚůŝĂŵŦŶĚĂ ŬƵůůĂŶŦůĂŶ7ƐƌĂŝů LJĂƉŦŵŦZKEůĂƌŦŶĂůŦŵŦϮϬϬϰLJŦ-ůŦŶĚĂ LJĂƉŦůŵŦƔƨƌ ^ŽŶƌĂƐŦŶĚĂ ZKEůĂƌltƺƌĚŝƐƚĂŶ ĚĂŒůĂƌŦŶĚĂ ƐĂLJŦƐŦnj ŬĂƚůŝĂŵĂŚŝnjŵĞƚĞƚŵŝƔƟƌ

EĂƐŦů Ŭŝ ŐĞƌŝĐŝ ƐĂƌĂLJ ƌĞũŝŵŝŶŝŶ ampŝůŝƐƟŶŚĂůŬŦŶĂ LJĂƉŦůĂŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌĚĂ ďŝƌ ŬĂƚŬŦƐŦǀĂƌƐĂ^ŝLJŽŶŝƐƚ7ƐƌĂŝůLJƂŶĞƟŵŝŶŝŶĚĞltƺƌƚŚĂůŬŦŶŦŶŬĂƚůŝĂŵŦŶĚĂďŝƌŬĂƚŬŦƐŦǀĂƌĚŦƌ Ž-ŶƵĕƚĂŚĞƌŝŬŝƌĞũŝŵĚĞŬĞŶĚŝŬŝƌůŝĕŦŬĂƌůĂƌŦĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂ ĂĚŦŵůĂƌ ĂƨLJŽƌ ǀĞ ďƵ ĕŦ-ŬĂƌůĂƌ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞŚĂůŬůĂƌŦŶŬĂƌĚĞƔĕĞĞƔŝƚǀĞƂnjŐƺƌLJĂƔĂLJĂďŝůŵĞůĞƌŝŶŝŶLJĞƌŝLJŽŬƚƵƌ 7ƐƌĂŝů ǀĞ ampŝůŝƐƟŶ ŚĂůŬůĂƌŦŶŦŶ ŬĂƌĚĞƔĕĞ ǀĞƂnjŐƺƌLJĂƔĂŵĂůĂƌŦ ŝĕŝŶLJĂƉŦůŵĂƐŦŐĞƌĞŬĞŶƔĞLJƐŽƌƵŶƵŶŬĂLJŶĂŒŦŽůĂŶďƵŐĞƌŝĐŝĕŦŬĂƌŽĚĂŬůĂƌŦŶŦ ďƂůŐĞĚĞŶ ƐƺƉƺƌƺƉ ĂƚŵĂŬƐĂdƺƌŬŝLJĞŚĂůŬůĂƌŦ ĚĂ ĞƔŝƚ ǀĞƂnjŐƺƌďŝƌ LJĂ-ƔĂŵŝĕŝŶŐĞƌŝĐŝ ĨĂƔŝƐƚltWͲDWƌĞũŝŵŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝƚĂƌŝŚŝŶĕƂƉůƺŒƺŶĞĂƚ-ŵĂƐŦŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ

frac12VUDLOmiddotOHLOLAgraveNLOHUGHacuteJHULOLPmicroEDKDQH WLFDUHWAgraveDKDQH

dƺƌŬŝLJĞƐŝLJĂƐĂůƚĂƌŝŚŝďŝƌĕŽŬƐŝLJĂƐŝĐŝ-ŶĂLJĞƚǀĞŬĂƚůŝĂŵůĂĚŽůƵĚƵƌ ĂnjŦ ŝŬƟĚĂƌĚƂŶĞŵůĞƌŝŶĚĞ ƂnjŐƺŶ ĐŝŶĂLJĞƚůĞƌĞ ƚĂŶŦŬŽůĚƵŬ ltĞŶĂŶ ǀƌĞŶŝŶ ďĂƔŦŶĚĂ ŽůĚƵŒƵϭϮLJůƺů ĨĂƔŝƐƚ ĐƵŶƚĂƐŦϭϳLJĂƔŦŶĚĂŬŝƌ-ĚĂůƌĞŶŝ ĂƐŵĂŬ ŝĕŝŶLJĂƔŦŶŦďƺLJƺƩƺǀĞĂƐƨƌĚŦ Ƶ ĚƂŶĞŵŝŶ ĞŵŶŝLJĞƚ ŵƺĚƺƌƺDĞŚŵĞƚ ŒĂƌ ϭϵϴϭ LJŦůŦŶĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝƂŶĚĞƌůĞƌĚĞŶ^ƺůĞLJŵĂŶŝŚĂŶŦŐƂnjĂůƨŶĂĂůŦƉŝƔŬĞŶĐĞĚĞŬĂƚůĞƫƂnjĂůƨŶĚĂŶŬĂĕ-ƨƐƺƐƺǀĞƌŵĞŬŝĕŝŶŽƐƚĂŶĐŦĚĂďŝƌďŝŶĂ-ŶŦŶϲŬĂƨŶĚĂŶĂƔĂŒŦĂƴƌĚŦ^ŽŶƌĂƐŦŶĚĂŐƂƚƺƌƺƉ ŬŝŵƐĞƐŝnjůĞƌ ŵĞnjĂƌůŦŒŦŶĂ ŐƂŵ-Ěƺ Ğƌ ŚƺŬƺŵĞƟŶ ǀĂnjŐĞĕŝůŵĞƐŝ ŽůĂŶŒĂƌŦŶPnjĂůĞŵŝƌĞůǀĞŝůůĞƌŚƺŬƺŵĞƚ-ůĞƌŝ ĚƂŶĞŵůĞƌŝŶĚĞ ƐĂLJŦƐŦnj ĐŝŶĂLJĞƟŶĞŐƂnjĂůƨŶĚĂŬĂLJďĞƚŵĞůĞƌŝŶĞ ƚĂŶŦŬŽůĚƵŬDƵŚĂůŝĨ ǀĞ ƂƚĞŬŝ ŐƂƌĚƺŬůĞƌŝ ŝŶƐĂŶůĂƌĂŐƂnjĂůƨŶĚĂ ƚĞĐĂǀƺnjůĞƌŝ ltƺƌƚ ŬƂLJůƺůĞƌŝŶĞĚŦƔŬŦLJĞĚŝƌŵĞƵƚĂŶĐŦŶŦĚĂLJĂƔĂƴůĂƌdƺƌ-ŬŝLJĞŚĂůŬůĂƌŦŶĂ

ƌĚŽŒĂŶ ƌĞũŝŵŝ ďŽLJƵŶĐĂ ďĞŶnjĞƌ ƵLJ-ŐƵůĂŵĂůĂƌŬĞƐŝŶƟƐŝnjƐƺƌĚƺĚĞƐĞŬLJĂŶŦůŦƔŽůŵĂnjƵƐƺƌĞĐŝŶŚƵŬƵŬƐƵnjƵLJŐƵůĂŵĂ-ůĂƌŦŝŶƐĂŶŚĂŬůĂƌŦŝŚůĂůůĞƌŝƌĂƉŽƌůĂƌŦŶĂďĂ-ŬŦůĚŦŒŦŶĚĂĂĕŦŬƔĞŬŝůĚĞŐƂƌƺůĞĐĞŬƟƌ

ŒĂƌ ϭϵϴϭĚĞŶ ďĞƌŝ dƺƌŬŝLJĞĚĞ LJĂ-ƔĂŶĂŶ ŝŶƐĂŶŚĂŬůĂƌŦ ŝŚůĂůůĞƌŝ ŐƂnjĂůƨŶĚĂŬĂLJďĞƚŵĞůĞƌ ƚƺŵ ŐĂLJƌŝ ŵĞƔƌƵ ƵLJŐƵ-ůĂŵĂůĂƌŦŶ ƉůĂŶůĂLJŦĐŦƐŦ ĂnjŵĞƫƌŝĐŝƐŝ ǀĞƚĞƟŬĕŝƐŝĚŝƌ ĞǀůĞƟŶ ĚŽŬƵŶƵůŵĂnj ŬĂƌĂŬƵƚƵ ƐƵĚƵƌ ŝƌƚƵŒůĂĕĞŬƐĞLJŦŬŦůĂĐĂŬďŝƌƺůŬĞŶŝŶǀĂnjŐĞĕŝůŵĞnjŬĂĚƌŽƐƵĚƵƌ

EŝLJĞďƵ njĂƨLJĂnjŦLJŽƌƵnjƺŶŬƺŽŶƵŶƚĞĚƌŝƐĂƨŶĚĂŶ ŐĞĕŵŝƔ ŽŶƵŶ ŐƂůŐĞƐŝŶĚĞƐĂŬůŦ ŽůĂŶ ŒĂƌͲƌĚŽŒĂŶͲ^ŽLJůƵLJůĂ ďŝƌĚƂŶĞŵŝLJĂƔŦLJŽƌƵnj

^ŽLJůƵŒĂƌŶĞLJĂƉƨLJƐĂŽŶƵĂƌĂƚŵĂ-

LJĂŶƚƺŵnjĂůŝŵůŝŬůĞƌŝLJĂƉƨLJĂƉŦLJŽƌ 7ŶƐĂŶůĂƌ ŐƂnjĂůƨŶĚĂ ŬĂLJďŽůƵLJŽƌ ĂLJ-

ůĂƌĐĂ ŬĂLJŦƉ ďŝůŝŶĞŶůĞƌ ĞŵŶŝLJĞƚ ŵƺĚƺƌ-ůƺŬůĞƌŝŶĚĞ ĕŦŬŦLJŽƌ ampĂŝůŝ ďƵůƵŶŵĂLJĂŶĐŝŶĂLJĞƚůĞƌŝƔůĞŶŝLJŽƌ 7ĕŝƔůĞƌŝŶĚĞŶƐŽƌƵŵ-ůƵ ĂŬĂŶ ^ƺůĞLJŵĂŶ ^ŽLJůƵLJƵ Śŝĕďŝƌŝ ŝů-ŐŝůĞŶĚŝƌŵŝLJŽƌ ^ŽŬĂŬ ĂŒŦnjŦLJůĂ ŝŶƐĂŶůĂƌŦƚĞŚĚŝƚĞĚŝLJŽƌ ltĞŶĚŝƐŝďĂƔŦďŽnjƵŬĂƐŬĞƌŐŝďŝŐƂƌĞǀŝŬƂƚƺLJĞŬƵůůĂŶŵĂŬƚĂŶ ŝŵƟŶĂĞƚŵŝLJŽƌ

7ŶƐĂŶůŦŒĂŬĂƌƔŦŝƔůĞŶŵŝƔƐƵĕůĂƌůĂĚŽůƵŬĂƌŶĞƐŝŶĞĞŶƐŽŶsĂŶŦŶĂƚĂŬŝůĕĞƐŝŶĚĞKƐŵĂŶbŝďĂŶǀĞ^ĞƌǀĞƚdƵƌŐƵƚŝƐŝŵůŝ ŝŬŝltƺƌƚ ŬƂLJůƺŶƺŶ ŐƂnjĂůƨ ƐŽŶƌĂƐŦ ŚĞůŝŬŽƉ-ƚĞƌĚĞŶ ĂƔĂŒŦ ĂƨůŵĂƐŦ LJĂnjŦůĚŦ ƺŶůĞƌĚŝƌLJĂƔĂŵ ƐĂǀĂƔŦ ǀĞƌĞŶ ďƵ ŬƂLJůƺůĞƌĚĞŶ ϳĕŽĐƵŬ ďĂďĂƐŦ ^ĞƌǀĞƚ dƵƌŐƵƚ ŶĞ LJĂnjŦŬ Ŭŝ

ŚĂLJĂƨŶŦŬĂLJďĞƫƵŐƺŶ ŚƵŬƵŬƐƵnjůƵŒƵŶ ŐĞĕĞƌ ĂŬĕĞ

ŽůĚƵŒƵ ƚĞŬ ĂĚĂŵ ƌĞũŝŵŝŶĚĞ ŒĂƌͲ^ŽLJ-ůƵŶƵŶĚĂŚĂďŝƌĕŽŬďĞŶnjĞƌǀĂŬĂƐŦŶŦŶŽůĂ-ĐĂŒŦŶŦďŝůŝLJŽƌƵnjdĞĐĂǀƺnjůĞƌŝŶŝƔŬĞŶĐĞůĞ-ƌŝŶ ǀĞ ƂůĚƺƌŵĞůĞƌŝŶ LJĂƔĂŶĚŦŒŦ ǀĂŬĂůĂƌĂLJƂŶĞůŝŬŝŶĐĞůĞŵĞǀĞLJĂƌŐŦůĂŵĂůĂƌĂŶĐĂŬŬĂŵƵŽLJƵ ďĂƐŬŦƐŦLJůĂ ŽůƵLJŽƌ dŝLJĂƚƌŽǀĂƌŝďƵLJĂƌŐŦůĂŵĂůĂƌŝƐĞŐƂƐƚĞƌŵĞůŝŬŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔŝLJŽƌ ^ĂŶŦŬͲůĂƌ^ŽLJůƵǀĞƐŝLJĂƐŝĞƌŬŝŶƚĂůŝŵĂƨLJůĂƐĂůŦǀĞƌŝůŝLJŽƌůĂƌ

dĞŬ ĂĚĂŵŦŶ Őŝnjůŝ ŬŽůƵ ŽůĂŶ ŒĂƌŦŶƐĂŚĂĚĂŬŝ ƐŽLJůƵ ƐŽƐůƵ ƐŽLJƐƵnj ĂĚĂŵŦ ŝŶ-ƐĂŶůŦŬ ŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂ ĂŒŦƌ ďŝƌ ƐƵĕůƵĚƵƌ Ğ-ŵŽŬƌĂƐŝŶŝŶ ĂƐŐĂƌŝ ŬŽƔƵůƵŶƵŶ ŽůĚƵŒƵLJĂƌŐŦŶŦŶ LJĂƌŐŦ ǀĂƐķŶŦ njĞƌƌĞ ŬĂĚĂƌ ŬŽƌƵ-ĚƵŒƵ ďŝƌ ƺůŬĞĚĞ ĚĂŚŝ LJĂƌŐŦůĂŶŵĂŬƚĂŶŬƵƌƚƵůŵĂLJĂĐĂŬďŝƌĂnjŵĞƫƌŝĐŝŬŽŶƵŵƵŶ-ĚĂŬŝďŝƌƐƵĕůƵĚƵƌ

2acirc27amp3

ampUcircFWƖatildeSXT^QZXTXQZXT^XZ_LordmQLJXN

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

ltWͲDW ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ƐŽŶ LJŦůůĂƌĚĂzĞŶŝŬŽŶŽŵŝWƌŽŐƌĂŵŦĂĚŦLJůĂĂĕŦŬůĂĚŦ-ŒŦĞŬŽŶŽŵŝLJĞĚĂŝƌŽƌƚĂǀĂĚĞůŝŚĞĚĞŇĞƌŝŶLJĞƌ ĂůĚŦŒŦ ƉƌŽŐƌĂŵ Ϯϵ LJůƺůĚĞ d ƌĚŽ-ŒĂŶŦŶĚĂŵĂĚŦĂnjŝŶĞ ǀĞDĂůŝLJĞĂŬĂŶŦĞƌĂƚůďĂLJƌĂŬƚĂƌĂķŶĚĂŶĂĕŦŬůĂŶĚŦ

dƺƌŬŝLJĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŝŶĚĞƌŝŶůĞƔĞŶŬƌŝ-njŝĞƔůŝŒŝŶĚĞdgtĚŝďĞǀƵƌŵĂLJĂǀĞŚĞƌŐƺŶĚƂǀŝnj ŬƵƌƵŶĚĂ LJĞŶŝ ƌĞŬŽƌůĂƌ ŬŦƌŦůŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚĞƌŬĞŶĂĕŦŬůĂŶĂŶƉƌŽŐƌĂŵŚĞŵŝĕŝďŽƔŚĞĚĞŇĞƌŝŚĞŵĚĞŝŇĂƐƚĂďůŽƐƵŶƵŐƂnjůĞƌƂŶƺŶĞƐĞƌĚŝ

dƵƚŵĂLJĂŶ ŚĞĚĞŇĞƌŝŶ ǀĞ ƉĂƌůĂŬ ƚĂď-ůŽůĂƌŦŶƐŦƌĂůĂŶĚŦŒŦLJĞƌůŝLJĂďĂŶĐŦƐĞƌŵĂLJĞĕĞǀƌĞůĞƌŝŶĞĞŬŽŶŽŵŝƌĞŬůĂŵŦLJĂƉŵĂŝƔůĞ-ǀŝŐƂƌĞŶzW ďƵŐƺŶďƵŝƔůĞǀŝŶŝĚĞLJĞƌŝŶĞŐĞƟƌŵĞĚŝ dgt ŶŝŶ ŬĂLJŦƉůĂƌŦŶĚĂ ǀĞ ĚƂǀŝnjŬƵƌůĂƌŦŶĚĂŬŦƐĂƐƺƌĞůŝƚŽƉĂƌůĂŶŵĂŽůƐĂĚĂƚŽƉůĂŶƨŶŦŶƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂĚƂǀŝnjŬƵƌƵLJƺŬƐĞŬƐĞǀŝLJĞůĞƌĚĞĚĂůŐĂůĂŶŵĂLJŦƐƺƌĚƺƌĚƺ

sĞƌŐŝ ĞŶĞƟŵ ltƵƌƵůƵ ƚĂƔĞŚŝƌ ŝnj-ŵĞƚŝŶĂƐŦŶĚĂĚƺnjĞŶůĞŶĞŶďĂƐŦŶƚŽƉůĂŶ-

ƨƐŦŶĚĂĚĂŵĂƚďĂŬĂŶůďĂLJƌĂŬ dĞŵĂŵŦnjLJĞŶŝĚĞŶŐĞůĞŶŵĞLJĞŶŝŶŽƌŵĂůLJĞŶŝĞŬŽ-ŶŽŵŝŝĨĂĚĞůĞƌŝLJůĞƉƌŽŐƌĂŵŦĂĕŦŬůĂĚŦ

WĂŶĚĞŵŝ ƐƺƌĞĐŝŶĚĞŬŝ ŝĐƌĂĂƚůĂƌŦŶŦ ƐĂ-LJĂƌĂŬƂǀƺŶĞŶůďĂLJƌĂŬĚĞƐƚĞŬƉĂŬĞƚůĞƌŝ-ŶŝŶƚŽƉůĂŵďƺLJƺŬůƺŒƺŶƺŶϰϵϰŵŝůLJĂƌdgtŝůĞŵŝůůŝŐĞůŝƌŝŶйϭϬƵŶĂƵůĂƔƨŒŦŶŦƐƂLJůĞƌ-ŬĞŶƌĚŽŒĂŶŦŶďĂƔůĂƴŒŦďĂŒŦƔŬĂŵƉĂŶ-LJĂƐŦŶĂ ŝƐĞĚĞŒŝŶŵĞĚŝ ϲϮŵŝůLJŽŶĂŝůĞLJĞďŝƌĞƌ ƐĞĨĞƌůŝŬ ĚĂŒŦƨůĂŶ ϭϬϬϬĞƌ ůŝƌĂLJůĂƂǀƺŶĞŶůďĂLJƌĂŬ ĞŶ ĚƺƔƺŬ ĞŵĞŬůŝŵĂ-ĂƔŦŶŦ ϭϱϬϬ dgt LJĞ ĕŦŬĂƌĚŦŬůĂƌŦŶŦ ƐƂLJůĞĚŝĕůŦŬ ƐŦŶŦƌŦŶŦŶ ĂůƨŶĚĂ ŽůĂŶ ďƵ ŵŝŬƚĂƌůĂƂǀƺŶŵĞ ĂLJŵĂnjůŦŒŦ ƐĞƌŐŝůĞLJĞŶ ůďĂLJƌĂŬŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŚĂŬŬĂLJďŦŶĂƵŒƌĂƚĂŶǀĞƉĂƚƌŽŶůĂƌŦŶĞůŝŶŝŐƺĕůĞŶĚŝƌĞŶŬŦƐĂĕĂůŦƔŵĂƂĚĞŶĞŒŝŶŝŶŬĂƉƐĂŵŦŶŦŐĞŶŝƔůĞƚĞƌĞŬƵnjĂƚ-ƨŬůĂƌŦŶŦĚĂƐƂnjůĞƌŝŶĞĞŬůĞĚŝ 7ƔƐŝnjůŝŬƂĚĞ-ŶĞŒŝŶĚĞŶϯϲŵŝůLJĂƌdgtƚƵƚĂƌŦŶĚĂĚĞƐƚĞŬ-ƚĞďƵůƵŶĚƵŬůĂƌŦŶŦƐƂLJůĞLJĞŶůďĂLJƌĂŬďƵƂĚĞŶĞŬƚĞŶƉĂƚƌŽŶůĂƌĂĂŬŦƨůĂŶŵŝŬƚĂƌůĂƌĂĚĞŒŝŶŵĞĚŝŶĐĂŬůďĂLJƌĂŬƐĞŬƚƂƌŽĚĂŬ-

ůŦǀĞƌŐŝ ŝŶĚŝƌŝŵůĞƌŝ ŝůĞ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌĞĚĞƐƚĞŬŽůĚƵŬůĂƌŦŶŦ ǀĞ ϰϬ ŵŝůLJĂƌ dgt ƚƵƚĂƌŦŶĚĂŬŝ^lt ǀĞ ĂŒŬƵƌ Ɖƌŝŵŝ ŝůĞ ϮϵϰŵŝůLJĂƌ dgtǀĞƌŐŝ ƂĚĞŵĞƐŝŶŝ ĞƌƚĞůĞĚŝŬůĞƌŝŶŝ ŝĨĂĚĞĞĚĞƌĞŬ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌĞ ŽůĂŶ ĚĞƐƚĞŬůĞƌŝŶŝŶ

ĂůƨŶŦĕŝnjĚŝWĂŶĚĞŵŝĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ŝƔĕŝ ǀĞĞŵĞŬĕŝ-

ůĞƌŝďŽƌĕďĂƚĂŒŦŶĂƐĂƉůĂŵĂŬůĂĚĂƂǀƺŶĞŶůďĂLJƌĂŬĂLJůŦŬŐĞůŝƌŝϱďŝŶdgt ŶŝŶĂůƨŶĚĂŽůĂŶ LJĂŬůĂƔŦŬ ϵŵŝůLJŽŶ ŬŝƔŝŶŝŶ ϰϳϱŵŝů-LJĂƌ dgt ďŝƌĞLJƐĞů ŝŚƟLJĂĕ ĚĞƐƚĞŒŝŶĚĞŶ LJĂ-ƌĂƌůĂŶĚŦŒŦŶŦ ďĞůŝƌƫ 7ƔƐŝnjůŝŬ ŬŦƐĂ ĕĂůŦƔŵĂƂĚĞŶĞŒŝǀĞĚƺƔƺŬƺĐƌĞƚůĞƌůĞĂĕůŦŒĂŵĂŚ-ŬƵŵĞƫŬůĞƌŝŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞǀĞƌĚŝŬůĞƌŝŬƌĞĚŝůĞƌŝ ďĂƔĂƌŦ ŽůĂŶ ƐƵŶĂŶ ůďĂLJƌĂŬƉĂƚƌŽŶůĂƌĂ ĚĂ ϭϰϯŵŝůLJĂƌ dgt ŝƔĞ ĚĞǀĂŵĮŶĂŶƐŵĂŶŦǀĞƌĚŝŬůĞƌŝŶŝĂĕŦŬůĂĚŦ

9 2897174128 3(113)acirczWƚĞ ĂĕŦŬůĂŶĂŶ ŝƔƐŝnjůŝŬ ďƺLJƺŵĞ

ĞŶŇĂƐLJŽŶ ďƺƚĕĞ ǀĞ ĐĂƌŝ ĂĕŦŬ ŚĞĚĞŇĞƌŝĞŬŽŶŽŵŝĚĞŬŝŝŇĂƐƚĂďůŽƐƵŶƵŐƂnjůĞƌƂŶƺ-ŶĞƐĞƌĚŝƵLJŦůŝĕŝŶLJƺnjĚĞϬϯĞŬŽŶŽŵŝŬďƺLJƺŵĞ ŝĚĚŝĂƐŦ ŽƌƚĂLJĂ ŬŽŶĚƵ PŶĐĞŬŝzWŚĞĚĞĮLJƺnjĚĞϱďƺLJƺŵĞLJĚŝĞůĞĐĞŬLJŦůŬŝďƺLJƺŵĞďĞŬůĞŶƟƐŝŝƐĞLJƺnjĚĞϱϴŽůĂ-ƌĂŬ ĂĕŦŬůĂŶĚŦ zŦů ƐŽŶƵ ĞŶŇĂƐLJŽŶ ŚĞĚĞĮƔŝŵĚŝůŝŬ LJƺnjĚĞ ϴůĞƌĚĞŶ LJƺnjĚĞ ϭϬϱĞLJƺŬƐĞůƟůĚŝ 7ƔƐŝnjůŝŬ ƚĂŚŵŝŶŝ LJƺnjĚĞ ϭϯϴŽůĂƌĂŬĚƵLJƵƌƵůĚƵ

ŬŽŶŽŵŝĚĞŬŝ ŝŇĂƐ ƚĂďůŽƐƵ ďƺƚĕĞǀĞ ƂĚĞŵĞůĞƌ ĚĞŶŐĞƐŝŶĚĞŬŝ ĂĕŦŬůĂƌĂ ĚĂLJĂŶƐŦĚŦĞƌ ŝŬŝƐŝŶĚĞĚĞďĞŬůĞŶĞŶĂĕŦŒŦŶŐĂLJƌŝ ƐĂĮ LJƵƌƟĕŝ ŚĂƐŦůĂLJĂ ŽƌĂŶŦŶĚĂ ƂŶ-ĐĞŬŝ ƚĂŚŵŝŶůĞƌĞ ŬŦLJĂƐůĂ ŝŬŝ ŬĂƚ ĂƌƨƔ LJĂ-ƔĂŶĚŦPŶĐĞŬŝzWƚĞĐĂƌŝĂĕŦŒŦŶ^zLJĞŽƌĂŶŦďĞŬůĞŶƟƐŝ LJƺnjĚĞϭϮŽůƵƌŬĞŶLJĞŶŝ

ďĞŬůĞŶƟ LJƺnjĚĞ ϯϱĞ LJƺŬƐĞůƟůĚŝ ƺƚĕĞĂĕŦŒŦŶŦŶ ^zLJĞ ŽƌĂŶŦ ďĞŬůĞŶƟƐŝ LJƺnjĚĞϮϵĚĂŶLJƺnjĚĞϰϵ ĂĕŦŬĂƌŦůĚŦ

ĞŶnjĞƌ ƚĂďůŽ ϮϬϮϭ LJŦůŦ ŚĞĚĞŇĞƌŝŶ-ĚĞŬŝ ŐƺŶĐĞůůĞŵĞůĞƌĞ ĚĞ LJĂŶƐŦĚŦ ƺLJƺ-ŵĞŚĂƌŝĐŝŶĚĞ ƚƺŵďĞŬůĞŶƟůĞƌ ŽůƵŵƐƵnjLJƂŶĚĞ ŐƺŶĐĞůůĞŶĚŝ ƺLJƺŵĞ ďĞŬůĞŶƟƐŝLJƺnjĚĞϱƚĞŶLJƺnjĚĞϱϴĞĕŦŬĂƌŦůĚŦŶŇĂƐ-LJŽŶLJƺnjĚĞϲĚĂŶLJƺnjĚĞϴĞŝƔƐŝnjůŝŬŽƌĂŶŦLJƺnjĚĞϭϬϲĚĂŶLJƺnjĚĞϭϮϵ ĂLJƺŬƐĞůƟůĚŝĂƌŝĂĕŦŒŦŶ^zLJĞŽƌĂŶŦďĞŬůĞŶƟƐŝLJƺnj-ĚĞϬϴĚĞŶLJƺnjĚĞϭϵ ĂĕŦŬĂƌŦůŦƌŬĞŶďƺƚĕĞĂĕŦŒŦ ďĞŬůĞŶƟƐŝ ĚĞ LJƺnjĚĞ ϮϵĚĂŶ LJƺnjĚĞϰϯĞLJƺŬƐĞůƟůĚŝ

ĂnjŝŶĞǀĞDĂůŝLJĞĂŬĂŶŦĞƌĂƚůďĂLJ-ƌĂŬzĞŶŝŬŽŶŽŵŝWƌŽŐƌĂŵŦĂĕŦŬůĂŵĂƐŦŶ-ĚĂĚĂĞŬŽŶŽŵŝLJĞĚĂŝƌďŽƔŚĂLJĂůůĞƌLJĂLJ-ŵĂLJŦ ƐƺƌĚƺƌƺƌŬĞŶ ŬƌŝnjŝŶ ĚŦƔĂ ǀƵƌĚƵŒƵĚƂǀŝnj ŬƵƌůĂƌŦLJůĂ ŝůŐŝůŝ ŶĞ ĚŝLJĞĐĞŒŝŶŝ ďŝůĞ-ŵĞĚŝ ĞŶŽƌĂLJĂďĂŬŵŦLJŽƌƵŵŬƵƌďŝnjŝŵĞůŝŵŝnjĚĞŝĨĂĚĞůĞƌŝŶŝŬƵůůĂŶĚŦ

9amp14gtacircĂacirc20acirc17acirc32 (amp)18acirc)UacuteacircĂ9acirc7acirc1acirc7ltWͲDW ƌĞũŝŵŝŶŝŶ zW ŝůĞ ϮϬϮϬ ǀĞ

ϮϬϮϭ LJŦůŦ ŝĕŝŶ ĂĕŦŬůĂĚŦŒŦ ƔŝƔŝƌŝůŵŝƔ ďĞŬ-ůĞŶƟůĞƌŝ ĚĂŚŝ ĞŬŽŶŽŵŝĚĞŬŝ ŝŇĂƐ ƚĂďůŽ-ƐƵŶƵ ŐƂnjůĞƌ ƂŶƺŶĞ ƐĞƌŝLJŽƌ zWĞ ŐƂƌĞŝƔƐŝnjůŝŬǀĞĞŶŇĂƐLJŽŶƵŶϮLJŦůĚĂŚĂLJƺŬƐĞŬƐĞLJƌĞĚĞĐĞŒŝ ďŝƌ ƚĂďůŽ ŚĞĚĞŇĞŶŝLJŽƌ ZĞ-ũŝŵŝŶ ŚĞĚĞŇĞƌŝŶŝŶ ĞŶ ŝLJŝŵƐĞƌ ďŝĕŝŵĚĞƐƵŶƵůĚƵŒƵzW ŝƔĕŝƐŦŶŦķŶŦǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝĕŽŬ ĚĂŚĂ ĂŒŦƌ ďŝƌ ƚĂďůŽŶƵŶ ďĞŬůĞĚŝŒŝŶĞŝƔĂƌĞƚ ĞĚŝLJŽƌ ltWͲDW ƌĞũŝŵŝŶŝŶ ŬƌŝnjŝŶĨĂƚƵƌĂƐŦŶŦ ŝƔĕŝͲĞŵĞŬĕŝůĞƌĞ ƂĚĞƚŵĞ ƉƌŽŐ-ƌĂŵŦŶŦŶ ŚĂLJĂƚĂ ŐĞĕŝƉ ŐĞĕŵĞLJĞĐĞŒŝ ŝƔĕŝƐŦŶŦķǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶďƵŶƵŬĂďƵůĞĚŝƉĞƚ-ŵĞLJĞĐĞŒŝŶĞǀĞďƵŶĂŬĂƌƔŦŽƌƚĂLJĂŬŽLJĂĐĂ-ŒŦŵƺĐĂĚĞůĞLJĞďĂŒůŦŽůĂĐĂŬƨƌ

lt(3middotWHQDQVfrac34DQ LIODVWDEORVX

ltWͲDWƌĞũŝŵŝƉĂŶĚĞŵŝƐƺƌĞĐŝŶĚĞŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶ ĕŦŬĂƌůĂƌŦŶŦ ŬŽƌƵŵĂŬ ŝĕŝŶŚĞƌƚƺƌůƺƂŶůĞŵŝĂůĚŦPŶůĞŵƉĂŬĞƚůĞƌŝ-ŶŝŶ ƚƺŵƺ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶ ƚĞƔǀŝŬŝ Ŭƌŝnj ǀĞƉĂŶĚĞŵŝŶŝŶ ĨĂƚƵƌĂƐŦŶŦŶ ŝƔĕŝ ǀĞ ĞŵĞŬ-ĕŝůĞƌĞ ƂĚĞƟůŵĞƐŝ ŚĞĚĞĮLJůĞ ĕŦŬĂƌŦůĚŦĞĕƟŒŝŵŝnj ĚƂŶĞŵĚĞ ƉĂŶĚĞŵŝ ƂŶůĞŵ-ůĞƌŝĂĚŦŶĂďĂƔƚĂďƺLJƺŬŚŽůĚŝŶŐůĞƌŽůŵĂŬƺnjĞƌĞƔŝƌŬĞƚůĞƌŝŶǀĞƌŐŝǀĞƐŽƐLJĂůŐƺǀĞŶůŝŬƉƌŝŵůĞƌŝ ǀĞ ŬƌĞĚŝ ĚĞƐƚĞŬůĞƌŝŶŝŶ ƂĚĞŵĞ-ůĞƌŝϲĂLJĞƌƚĞůĞŶŵŝƔƟ

PƚĞ LJĂŶĚĂŶ ltWͲDW ŝŬƟĚĂƌŦ ƐĞƌ-ŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝŶŝŶĂĚĞƚĂ ƌƵƟŶ ŝƔůĞLJŝƔŝŚĂ-ůŝŶĞŐĞůĞŶǀĞƌŐŝĂŇĂƌŦŶŦLJĞŶŝĚĞŶŐƺŶĚĞ-ŵĞ ŐĞƟƌĚŝ ĞĐŝŬŵĞ ĨĂŝnjŝŶŝŶ ƐŝůŝŶŵĞƐŝĨĂŝnj ŝŶĚŝƌŝŵŝǀĞƌŐŝďŽƌĐƵĂŁ^ltƉƌŝŵďŽƌĕLJĂƉŦůĂŶĚŦƌŵĂƐŦĞͲŚĂĐŝnjǀĞďŽƌĕLJĂ-ƉŦůĂŶĚŦƌŵĂǀďĚƺnjĞŶůĞŵĞůĞƌŝŶŬŝŵĂLJŦŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞŵĞĐůŝƐĞŐĞƟƌŝůŵĞƐŝƐƂnjŬŽŶƵ-ƐƵDĞĐůŝƐĞƐƵŶƵůĂĐĂŬŽůĂŶLJĂƐĂ ƚĞŬůŝĮďŽƌĕůĂƌŦŶ ĂŶĂƉĂƌĂůĂƌŦŶŦŶ ƚĂŬƐŝƚůĞŶĚŝƌŝů-ŵĞƐŝŶŝďŽƌĕůĂƌĂĂŝƚŐĞĐŝŬŵĞĨĂŝnjŝǀĞĐĞ-

njĂůĂƌŦŶŦŶďŝƌďƂůƺŵƺŶƺŶƐŝůŝŶŵĞƐŝǀĞŬĂ-ůĂŶďƂůƺŵƺŶƺŶƵnjƵŶǀĂĚĞůĞƌĞLJĂLJŦůĂƌĂŬƚĂŬƐŝƚůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝŶŝ ŝĕĞƌŝLJŽƌ ĞĕŵŝƔƚĞŬŝďŽƌĕ LJĂƉŦůĂŶĚŦƌŦůŵĂůĂƌŦŶĚĂŶ LJĂƌĂƌůĂŶŦƉƔĂƌƚůĂƌŦ LJĞƌŝŶĞ ŐĞƟƌŵĞLJĞŶůĞƌŝŶ ĚĞ LJĞŶŝƵLJŐƵůĂŵĂĚĂŶLJĂƌĂƌůĂŶŵĂƐŦƐĂŒůĂŶĂĐĂŬ

ltĂŵƵŽLJƵŶĂ ƉĂŶĚĞŵŝ ƐƺƌĞĐŝŶĚĞƂnjĞůůŝŬůĞ ŚŝnjŵĞƚ ƐĞŬƚƂƌƺŶƺŶ LJĂƔĂĚŦŒŦĚĂƌĂůŵĂĚĂŶ ĞƚŬŝůĞŶĞŶ ĞƐŶĂĨ ǀĞ ŬƺĕƺŬŝƔůĞƚŵĞůĞƌ ŝĕŝŶŵƺũĚĞ ŽůĂƌĂŬ ůĂŶƐĞ ĞĚŝ-ůĞŶǀĞƌŐŝĂŇĂƌŦƐĂƌĂLJŦŶƐƵŶĚƵŒƵƚƺŵŶŝ-ŵĞƚůĞƌĚĞŶLJĂƌĂƌůĂŶĂŶLJĂŶĚĂƔůĂƌǀĞƚƺŵŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌ ŝĕŝŶ ĕŦŬĂƌŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ ŵĂĕŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƐŦƌƨŶĂĚĂŚĂĂŒŦƌĞŬŽ-ŶŽŵŝŬͲƐŽƐLJĂů LJƺŬůĞƌ ďŝŶĚŝƌĞƌĞŬ dƺƌŬŝLJĞĞŬŽŶŽŵŝƐŝŶŝ ĚƂŶĚƺƌŵĞŬ ǀĞ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ-ůĞƌŝŶŬĂƐĂůĂƌŦŶĂĂŬĂŶŬĂƌůĂƌŦŶĂnjĂůŵĂƐŦŶŦĞŶŐĞůůĞŵĞŬƟƌ

PƚĞLJĂŶĚĂŶŝƔĕŝĞŵĞŬĕŝůĞƌĚŽůĂLJůŦǀĞĚŽůĂLJƐŦnjǀĞƌŐŝůĞƌůĞ ƚƺŵŬĞƐŝŶƟůĞƌŝƉĞƔŝŶƉĞƔŝŶƂĚĞLJĞƌĞŬƐƺƌĞŬůŝůĞƔĞŶďŝƌƐŽLJŐƵŶ-ůĂLJƺnjLJƺnjĞĚŝƌ ĕůŦŬƐŦŶŦƌŦŶŦŶĂůƨŶĚĂƺĐ-

ƌĞƚůĞƌĞ ŵĂŚŬƸŵ ĞĚŝůĞŶ ŵŝůLJŽŶůĂƌ ĂŒŦƌďŝƌďŽƌĕƐĂƌŵĂůŦĂůƨŶĚĂƂůƺŵͲŬĂůŦŵƐĂ-ǀĂƔŦǀĞƌŝLJŽƌ 7ƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶďŽƌĕůĂƌŦŝůŬķƌƐĂƩĂŚĂĐŝnjůĞƚĂŚƐŝůĞĚŝůŝLJŽƌ 7ƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĚĞŶĕĞƔŝƚůŝ ďŝĕŝŵůĞƌĚĞLJĂƉŦůĂŶŬĞƐŝŶƟůĞƌůĞ ďŝƌŝŬĞŶ ŵŝůLJĂƌůĂƌĐĂ ůŝƌĂ ŚĂ-ƌĂŵŝ ƐĂůƚĂŶĂƨŶĂ ǀĞ ƔĂƚĂĨĂƚĂ ƐĂǀĂƔĂ ǀĞƐĞƌŵĂLJĞLJŝƚĞƔǀŝŬĞŚĂƌĐĂŶŦLJŽƌ

mĐƌĞƚƐŝnj ŝnjŝŶǀĞŬŦƐĂĕĂůŦƔŵĂƂĚĞŶĞ-ŒŝŐŝďŝƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌůĂŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶnjĂƚĞŶĂĕůŦŬƐŦŶŦƌŦŶŦŶĂůƨŶĚĂŽůĂŶƺĐƌĞƚůĞƌŝŝƔƐŝnjůŝŬĨŽŶƵLJĂŒŵĂůĂŶĂƌĂŬǀĞƌŝůŝLJŽƌ zŦůŦŬĞŶŇĂƐLJŽŶƵŶйϯϬůĂƌĚĂƐĞLJƌĞƫŒŝƚĞŵĞůƚƺŬĞƟŵ ƺƌƺŶůĞƌŝŶĞ ǀĞ njŽƌƵŶůƵ ŝŚƟLJĂĕŬĂůĞŵůĞƌŝŶĞLJĂƉŦůĂŶnjĂŵůĂƌůĂƺĐƌĞƚůĞƌŝŶƐƺƌĞŬůŝĞƌŝĚŝŒŝďŝƌĚƂŶĞŵĚĞĂƌƚĂŶŽƌĂŶůŦĚŽůĂLJůŦ ǀĞƌŐŝůĞƌůĞĚĞ ŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŬƵƌƐĂŒŦŶĚĂŬŝůŽŬŵĂLJĂŐƂnjĚŝŬŝůŝLJŽƌ

EƺĨƵƐƵŶ ďƺLJƺŬ ďƂůƺŵƺ LJŽŬƐƵůůƵŬƐŦŶŦƌŦŶŦŶĂůƨŶĚĂLJĂƔŦLJŽƌ ŶĐĂŬďŝƌĂǀƵĕƐĞƌŵĂLJĞĚĂƌĂ ďŝƌ ƚĂƌĂŌĂŶ ƐŦŶŦƌƐŦnj ĚĞƐ-ƚĞŬǀĞƚĞƔǀŝŬƐĂŒůĂŶŦƌŬĞŶĚŝŒĞƌ ƚĂƌĂŌĂŶ

ǀĞƌŐŝLJƺŬƺďƺLJƺŬďŝƌƉĞƌǀĂƐŦnjůŦŬůĂŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ ƐŦƌƨŶĂ LJƺŬůĞŶŝLJŽƌ ĞĕƟŒŝ-ŵŝnjLJŦůůĂƌĚĂŽůĚƵŒƵŐŝďŝϮϬϮϬLJŦůŦŶĚĂĚĂƐĞƌŵĂLJĞ ŝŬƟĚĂƌŦ ƚŽƉůĂŵ ǀĞƌŐŝ ŐĞůŝƌůĞƌŝ-ŶŝŶйϳϬŝĂƔĂŶďƂůƺŵƺŶƺĚŽůĂLJƐŦnjǀĞƌŐŝ-ůĞƌĚĞŶŬĂƌƔŦůĂŵĂLJŦƂŶŐƂƌƺLJŽƌ ^ĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞƟŶŝŶǀĞƌŐŝŐĞůŝƌůĞƌŝŶŝŶƚƺŵƺƺĐƌĞƚ-ůĞƌĚĞŶŬĞƐŝůĞŶĚŽůĂLJƐŦnjǀĞĚŽůĂLJůŦǀĞƌŐŝ-ůĞƌĚĞŶŽůƵƔŵĂŬƚĂĚŦƌ ltĂLJŶĂŒŦĚĂ ŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƐƂŵƺƌƺƐƺĚƺƌ

^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝǀĂƌŽůĚƵŬĕĂŚĞƌƚƺƌ-ĚĞŶĞƔŝƚƐŝnjůŝŬƚĞŽůĚƵŒƵŐŝďŝ ǀĞƌŐŝ ŬŽŶƵ-ƐƵŶĚĂŬŝĂĚĂůĞƚƐŝnjůŝŬĚĞƐŽŶďƵůŵĂLJĂĐĂŬ-ƨƌ ^ĞƌŵĂLJĞLJĞ ǀĞƌŐŝ ĂŁ ŝůĞ ĂŵĂĕůĂŶĂŶĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĂLJĂŬůĂ-ƌŦŶĂǀƵƌƵůĂŶŬƂůĞůŝŬnjŝŶĐŝƌůĞƌŝŶĞďŝƌŚĂůŬĂĚĂŚĂĞŬůĞŵĞŬƟƌ

ltWͲDWŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶďƵƉĞƌǀĂƐŦnjƵLJ-ŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶĂ ŬĂƌƔŦ ŝƔĕŝ ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƚĞŵĞůŐƂƌĞǀŝ7ŶƐĂŶĐĂLJĂƔĂŵĂLJĂLJĞƚĞŶĂƐŐĂƌŝ ƺĐƌĞƚ ƌƚĂŶ ŽƌĂŶůŦ ŐĞůŝƌ ǀĞƌ-ŐŝƐŝ ^ĞƌǀĞƚ ǀĞƌŐŝƐŝ ĂůŦŶƐŦŶ ƐŐĂƌŝƺĐƌĞƚůŝĚĞŶǀĞƌŐŝĂůŦŶŵĂƐŦŶ Ğƌ ƚƺƌůƺĚŽůĂLJůŦ ǀĞƌŐŝ ŬĂůĚŦƌŦůƐŦŶ dĂůĞƉůĞƌŝ ŝůĞŵƺĐĂĚĞůĞLJŝLJƺŬƐĞůƚŵĞŬƟƌ

d2)7acirc2

amp052-5PTFQNX^TSZXJWRF^J^J[JWLNFKKatildeNlaquoNSIAgraveUcircRJ^JGFXYatilde

13=$lt5$ 2 Ekim 20208atildeSatildeK

acuteltHQLVUPmicroKDNJDVSfrac34

ltŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŶŦŶ ŐĂƐƉŦ LJŝŶĞŐƺŶĚĞŵĚĞ ĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞƟŝƔĕŝƐŦŶŦķŶŦŶĞůŝŶĚĞŬŝŚĂŬůĂƌŦďŝƌĞƌďŝƌĞƌĂůŦƌŬĞŶŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŶŦŐĂƐƉĞƚŵĞLJŝĚĞƐƺƌĞŬůŝŐƺŶĚĞŵĚĞƚƵƚƵLJŽƌ ampĂƌŬůŦĨŽƌŵƺůůĞƌůĞŝƔ-ĕŝͲĞŵĞŬĕŝůĞƌŝďƵƐĂůĚŦƌŦLJŦŬĂďƵůůĞŶĚŝƌŵĞ-LJĞĕĂůŦƔŦLJŽƌůĂƌ

-)+17acirc872ampgtgt0ampgt3amp0gtamp7amp92amp0acircĂ 3(8acirc3acirc479amp)amp30amp1)72amp0ĞƌŬĞƐŝŶŵĂůƵŵƵƚĞŵĞůĚĞƌƚůĞƌŝŬĞŶ-

ĚŝůĞƌŝŶĞ ŬĂLJŶĂŬ LJĂƌĂƚŵĂŬ ^ĞƌŵĂLJĞŶŝŶǀĞ ltWͲDW ďůŽŬƵŶƵŶ ŝŚƟLJĂĕ ĚƵLJĚƵŒƵƐŦĐĂŬƉĂƌĂŝŚƟLJĂĐŦŶŦŐŝĚĞƌŵĞLJĞĕĂůŦƔŵĂŬŝŒĞƌ ďŝƌ LJĂŶĚĂŶ ĚĂ ŝƔĕŝůĞƌŝ ƌĂŚĂƨŶĚĂŶŝƔƚĞŶ ĕŦŬĂƌƚĂďŝůŵĞŬ ŝĕŝŶ ƐŦƌƚůĂƌŦŶĚĂ LJƺŬŽůĂƌĂŬ ŐƂƌĚƺŬůĞƌŝ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨŶĚĂŶŬƵƌƚƵůŵĂŬŝƐƟLJŽƌůĂƌ

ϰϬ LJŦůĚŦƌ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƚůĂƌŦŶŦ LJƺŬŽůĂƌĂŬ ŐƂƌĞŶ ƐĞƌŵĂLJĞ ǀĞ ĚĞǀůĞƟ ďƵLJƺŬƺ ŬĞŶĚŝ ŬƵůůĂŶŦŵŦŶĂ ĂĕŵĂŶŦŶ ĚĞƌ-ĚŝŶĚĞ ĞĕŵŝƔ LJŦůůĂƌĚĂ ŽůƵƔƚƵƌƵůĂŶ ĨŽŶ-ůĂƌ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔĞĐĞŬ ƐĂůĚŦƌŦŶŦŶ ĚĂ ŵĂŶƨŒŦŶŦ ďŝnjůĞƌĞŐƂƐƚĞƌŝLJŽƌĞƐĂƐŦŶĚĂ

ĂŚĂďŝƌ LJŦů ŐĞĕŵĞĚĞŶdĂŵĂŵůĂLJŦĐŦŵĞŬůŝůŝŬ ^ŝƐƚĞŵŝ ĚŝLJĞ ďŝnjůĞƌĞ LJƵƩƵƌƵů-ŵĂLJĂĕĂůŦƔŦůĂŶďƵƐĂůĚŦƌŦƔŝŵĚŝĚĞƐŶĞŬĂůŦƔŵĂDŽĚĞůůĞƌŝŝůĞŚĂLJĂƚĂŐĞĕŝƌŝůŵĞ-LJĞĕĂůŦƔŦůŦLJŽƌ ltĞnjĂdĂŵĂŵůĂLJŦĐŦŵĞŬůŝůŝŬ^ŝƐƚĞŵŝŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŶŦŶŐĂƐƉŦŶĂnjĞ-ŵŝŶŚĂnjŦƌůĂŵĂŬŝĕŝŶƂŶĞƐƺƌƺůŵƺƔƚƺ

amp1Ă2ampgtampĂamp23)amp001 )UacuteacircĂacirc01acirc017ƵŐƺŶ ŐƺŶĚĞŵůĞƌŝŶĞ ĂůĚŦŬůĂƌŦ ĞƐ-

ŶĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝŝůĞĕĂůŦƔŵĂLJĂƔĂ-ŵŦŶĚĂŬƂŬůƺĚĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌLJĂƉŵĂLJĂŚĂnjŦƌ-ůĂŶŦLJŽƌůĂƌ ϭ ŬŝŵĚĞŵĞĐůŝƐ ĂĕŦůĚŦŒŦŶĚĂLJĞŶŝƐƺƌƺŵŝƐƟŚĚĂŵƉĂŬĞƟĚŝLJĞĂůůĂLJŦƉƉƵůůĂĚŦŬůĂƌŦƐƂnjĚĞŝƔƐŝnjůŝŒĞĕĂƌĞďƵůĂĐĂŬ-ůĂƌŦŶŦ ŝůĂŶ ĞƫŬůĞƌŝ ƐŽŶ Ɛƺƌƺŵ ƐĂůĚŦƌŦƌĞƐŵĞŶLJĞŶŝƐƺƌƺŵŬƂůĞůŝŬƉĂŬĞƟĚŝƌ

^Ƃnj ŬŽŶƵƐƵ ƉĂŬĞƚůĞ ďĞůŝƌůŝ ƐƺƌĞůŝ ŝƔƐƂnjůĞƔŵĞƐŝŶŝŶ LJĂLJŐŦŶůĂƔƨƌŦůŵĂƐŦŶŦ ŚĞ-ĚĞŇŝLJŽƌůĂƌ LJŶŦ ƐĂůĚŦƌŦ ŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂ ŝƔŐƺǀĞŶĐĞƐŝŶŝ ďŝƟƌĞĐĞŬůĞƌ ŬŦĚĞŵ ŚĂŬŬŦŶŦŽƌƚĂĚĂŶŬĂůĚŦƌĂĐĂŬůĂƌ ůĂďŝůĚŝŒŝŶĞĞƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂLJŦ ĚĞǀƌĞLJĞ ƐŽŬĂĐĂŬůĂƌ KŶ LJŦůůĂƌ-ĚŦƌ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ŚĂLJĂƚĂ ŐĞĕŝƌŵĞLJĞ ĕĂ-ůŦƔƨŒŦ ĞƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝϭŬŝŵŝƟďĂƌŝLJůĞŵĞĐůŝƐŝŶŐƺŶĚĞŵŝŶĞŐĞůŝLJŽƌ

WĂŶĚĞŵŝ ŝůĞďŝƌůŝŬƚĞďƵLJƂŶůƺďŝƌĕŽŬĂĚŦŵĂƚĂŶltWͲDWƌĞũŝŵŝĂƌƨŬďƵŵŽ-

ĚĞůůĞƌŝŬĂůŦĐŦůĂƔƨƌŵĂŬŝƐƟLJŽƌ7ƔͲltƵƌ ƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦŶĚĂŶ ŬŦƐĂ ĕĂůŦƔ-

ŵĂLJĂ ƚĂƔĞƌŽŶ ĕĂůŦƔŵĂĚĂŶ ƐƂnjůĞƔŵĞůŝŝƔĕŝůŝŒĞLJĂƌŦnjĂŵĂŶůŦĕĂůŦƔŵĂĚĂŶƵnjĂŬƚĂŶĕĂůŦƔŵĂLJĂŬĂĚĂƌnjĂƚĞŶƵLJŐƵůĂŶĂŶďŝƌĕŽŬŵŽĚĞů ĂƌƨŬ ƚĞŵĞů ĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůŝŚĂůŝ-ŶĞ ŐĞƟƌŝůĞƌĞŬ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŶĂŐƂƌĞ ŚĞƌ ƚƺƌůƺ ĞƐŶĞŬůŝŒŝ ďŝnjůĞƌĞ ĚĂLJĂƚĂ-ĐĂŬůĂƌ Ƶ ŵŽĚĞůůĞƌŝŶ ŚĞƌ ďŝƌŝ ŝƔĕŝůĞƌŝŶŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦŶĂ LJƂŶĞůŝŬ ƐĂůĚŦƌŦŶŝƚĞůŝŒŝŶĚĞĚŝƌ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŬĂnjĂŶŵĂ-ŵŦnjŦŶƂŶƺŶĚĞĞŶŐĞůĚŝƌůĞƌ

amp0amp3Ɩ)amp3acirc3(acirc17ƞĂůŦƔŵĂĂŬĂŶŦĞŚƌĂƺŵƌƺƚ^ĞůĕƵŬ

ƐĂůĚŦƌŦLJŦ ŐĞƌĞŬĕĞůĞŶĚŝƌŝƌŬĞŶ ƐƂnjĚĞ ŬĂĚŦŶŝƔĕŝůĞƌŝ ĚƺƔƺŶƺLJŽƌŵƵƔ Őŝďŝ LJĂƉŵĂLJŦ ĚĂŝŚŵĂů ĞƚŵŝLJŽƌ ltĂĚŦŶůĂƌŦŶ ďŝƌ ďƂůƺŵƺLJĂƌŦ njĂŵĂŶůŦ ĕĂůŦƔŵĂŬ ŝƐƟLJŽƌĚŝLJĞŶĂ-ŬĂŶ ƚŽƉůƵŵƐĂůůĂƔƨƌŦůŵĂĚŦŒŦ ƂůĕƺĚĞ ŬĂ-ĚŦŶůĂƌŦŶ ƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ĞŶ ďƺLJƺŬ LJƺŬ ŽůĂŶƚĞŵŝnjůŝŬͲLJĞŵĞŬĕŽĐƵŬďĂŬŦŵŦǀď ŝƔůĞƌŝŶLJƺŬƺĂůƨŶĚĂĞnjŝůĞŶŬĂĚŦŶůĂƌŦLJĂƌŦnjĂŵĂŶ-ůŦ ĕĂůŦƔŵĂ ǀď ƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌůĂ ƺƌĞƟŵ Ɛƺ-ƌĞĐŝŶĞĚĂŚŝůĞƚŵĞLJŝƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶƵĐƵnj ŝƔŐƺĐƺŝŚƟLJĂĐŦŶŦŬĂƌƔŦůĂŵĂLJŦŝƐƟLJŽƌ

ĂŚĂƂŶĐĞĚĞƚĂƌƨƔŵĂŬŽŶƵƐƵLJĂƉŦ-ůĂŶĞƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝϰϴϱϳƐĂLJŦůŦ7ƔzĂƐĂƐŦŶĚĂďĞůŝƌůŝƐƺƌĞůŝŝƔƐƂnjůĞƔŵĞůĞƌŝ-ŶŝŶ ŚĞƌ LJĞƌĚĞ ŬƵůůĂŶŦůŵĂƐŦŶŦ ĞŶŐĞůůĞLJĞŶŚƺŬŵƺŶ Ϯϱ LJĂƔŦŶ ĂůƨŶĚĂŬŝ ŐĞŶĕůĞƌ ǀĞϱϬ LJĂƔŦŶƺƐƚƺŶĚĞŬŝůĞƌ ŝĕŝŶ ŬĂůĚŦƌŦůŵĂƐŦŶŦƂŶŐƂƌƺLJŽƌĚƵzĞŶŝƐƺƌƺŵƉĂŬĞƚĚĞďƵƚĂƌƨƔŵĂĞŬƐĞŶŝŶĚĞLJĂƐĂůĂƔŦƌƐĂďƵŬĞƐŝŵ-

ůĞƌ ŝĕŝŶ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦ ŽƌƚĂĚĂŶŬĂůŬŵŦƔŽůĂĐĂŬ

acircĂ8acirc1acircUacuteamp7)Uacuteacirc1872ampgtgtamp7ƞzĞŶŝƐƺƌƺŵŝƐƟŚĚĂŵƉĂŬĞƟĂĚŦĂů-

ƨŶĚĂ ƐƂnjĚĞ ŝƔƐŝnjůŝŒĞ ĕĂƌĞ ďƵůĂĐĂŬůĂƌŦŶŦŝĚĚŝĂ ĞĚĞŶůĞƌŝŶ ďƂLJůĞ ďŝƌ ŚĞĚĞŇĞƌŝ Žů-ŵĂĚŦŒŦĂĕŦŬƨƌ

Ƶ ƉĂŬĞƚůĞ ďĞůŬŝ ltŦĚĞŵ dĂnjŵŝŶĂ-ƨ ampŽŶƵ ŽůƵƔƚƵƌƵůŵĂLJĂĐĂŬ ĂŶĐĂŬ njĂƚĞŶƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶĮŝůŝŽůĂƌĂŬŐĂƐƉĞƫŒŝŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŵŦnjŽƌƚĂĚĂŶŬĂůŬĂĐĂŬŬŦ-ĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ĂůŵĂLJĂ ŚĂŬ ďŝůĞ ŬĂnjĂŶĂ-ŵĂLJĂĐĂŒŦnj

-)+98amp)(0)2gt40bƵŶƵ ĚĂ ĂŬůŦŵŦnjĚĂŶ ĕŦŬĂƌƚŵĂLJĂůŦŵ

ŬŝŽŶLJŦůůĂƌĚŦƌŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŵŦ-njŦŶ ŐĂƐƉŦŶŦ ƂŶŐƂƌĞŶ ǀĞ ĨĂƌŬůŦ ŝƐŝŵůĞƌůĞŐƺŶĚĞŵĞŐĞůĞŶĨŽŶůĂƌǀĞLJĂ^Ͳd^ŐŝďŝĞŵĞŬůŝůŝŬ ƐŝƐƚĞŵůĞƌŝ ƚĂŵ ĂŶůĂŵŦLJůĂ ŚĂ-LJĂƚĂŐĞĕŵĞŵŝƔŽůƐĂĚĂďƵ ƚĂƌƨƔŵĂůĂƌůĂďĞƌĂďĞƌƐŦŶŦķŵŦnjĂLJƂŶĞůŝŬĨĂƌŬůŦƐĂůĚŦƌŦůĂƌLJĂƐĂůĂƔƨ ltŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦŵŦnjŦŶŵĞǀĐƵƚ ŐƺĚƺŬ ŚĂůŝLJůĞ ĞůŝŵŝnjĚĞ ŬĂůŵĂ-ƐŦŶĂ ŝƐĞ ƐĞǀŝŶĚŝŬ ŶĐĂŬ ƔƵ ĂĕŦŬƨƌ ŬŝƐĞƌŵĂLJĞĂĚŦŵĂĚŦŵĕĞŵďĞƌŝĚĂƌĂůƚŵĂŬ-ƚĂŬƂůĞĐĞĕĂůŦƔŵĂŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦďŝnjůĞƌĞĚĂ-LJĂƚŵĂŬƚĂ ǀĞ ŬĂnjĂŶŦůŵŦƔ ŚĂŬůĂƌŦŵŦnjŦ ďŝůĞŬƵůůĂŶĂŵĂnjŚĂůĞŐĞƟƌŵĞŬƚĞĚŝƌ

DĞǀĐƵƚ ƉĂŬĞƚ ĚŝƌĞŬƚ ŽůĂƌĂŬ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŶĂ LJƂŶĞůŝŬ ďŝƌ ŵĂĚĚĞ ŝĕĞƌŵĞ-

ƐĞĚĞĚŽůĂLJůŦŽůĂƌĂŬǀĞďŝůŝŶĕůŝďŝƌƔĞŬŝůĚĞŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŵŦnjŦŚĞĚĞĨĂůŵĂŬ-ƚĂĚŦƌ ŝƌĂ ƐĂůĚŦƌŦ ƐĞƌŵĂLJĞ ŝĕŝŶ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦŵŦnjŦ ŐĂƐƉ ĞƚŵĞŬ ŬĂĚĂƌƂŶĞŵůŝŚĂƩĂĚĂŚĂĚĂƂŶĞŵůŝŽůĂŶĞƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂ ŵŽĚĞůůĞƌŝŶŝ ŚĂLJĂƚĂ ŐĞĕŝƌŵĞLJŝƂŶ ŐƂƌŵĞŬƚĞĚŝƌ ƺŶŬƺ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂ-ƨ ŚĂŬŬŦŵŦnjŦŶ Įŝůŝ ŽůĂƌĂŬ ŐĂƐƉ ĞĚŝůŵĞƐŝƐŽŶƵĐƵŶƵ LJĂƌĂƚĂĐĂŬƨƌ mnjĞƌŝŶĞ ďŝƌ ĚĞŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞďƵƌĂĚĂŶďŝƌ ĨŽŶŽůƵƔƚƵƌŵĂŬƐĂůĚŦƌŦŶŦŶŬĂLJŵĂŒŦŽůĂĐĂŬƨƌ

Ğƌ ƐĞĨĞƌŝŶĚĞ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬ-ŬŦŵŦnjŦŶ ŐĂƐƉŦ ŝůĞ ĞƔ njĂŵĂŶůŦ ŐƺŶĚĞŵĞŐĞůĞŶ ƐĂůĚŦƌůĂƌ ďŝƌ ďŝƌ ŐĞĕĞƌŬĞŶ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŵŦnjŦŶ ĞůŝŵŝnjĚĞ ŬĂůŵĂƐŦ ŚŝĕďŝƌĂŶůĂŵŝĨĂĚĞĞƚŵĞŵĞŬƚĞĚŝƌ

-708acircĂ9 2amp1Ăamp31amp7ampacircĂ 3(8acirc7Ɣ ŐƺǀĞŶĐĞƐŝ ĂŶůĂŵŦŶĂ ŐĞůĞŶ ĕĂůŦ-

ƔŦƌŬĞŶ ŬĂnjĂŶŦůŵŦƔ ŚĂŬŬŦŵŦnj ŽůĂŶ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦŵŦnjĂ ƐĂŚŝƉ ĕŦŬŵĂůŦLJŦnjŬŽƔƵůƐƵnjͲƔĂƌƚƐŦnj ŚĂŬ ŬĂnjĂŶĂĐĂŒŦŵŦnj ďŝƌƵLJŐƵůĂŵĂŶŦŶŚĂLJĂƚĂŐĞĕŵĞƐŝŝĕŝŶŵƺĐĂ-ĚĞůĞĞƚŵĞůŝLJŝnj

ƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝŶŝƌĞĚĚĞƚŵĞ-ůŝƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ŝƐƚĞĚŝŒŝŐŝďŝĕĂůŦƔŵĂƐĂĂƚ-ůĞƌŝŵŝnjŝLJĞƌůĞƌŝŶŝǀĞŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦĞƐŶĞƚŵĞ-ƐŝŶĞŬĂƌƔŦĕŦŬŵĂůŦLJŦnjhŶƵƚŵĂLJĂůŦŵŬŝŚĞƌĞƐŶĞŬůĞƔƟƌŵĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķŶŦŶ ŬĂnjĂŶŦůŵŦƔŚĂŬůĂƌŦŶĂƐĂůĚŦƌŦĚŦƌ 7ƔŐƺǀĞŶĐĞŵŝnjĞƐĂŚŝƉĕŦŬŵĂůŦŬĂůŦĐŦŝƐƟŚĚĂŵŝƔƐŝnjůŝŒŝŶŬĂůĚŦƌŦů-ŵĂƐŦŝĕŝŶŵƺĐĂĚĞůĞLJŝLJƺŬƐĞůƚŵĞůŝLJŝnj

707Ă3

2 Ekim 2020 =$lt5$138atildeSatildeK

ĞĕƟŒŝŵŝnj ŐƺŶůĞƌĚĞ dƺƌŬͲ7Ɣ ŐƺŶĐĞůŽůĂƌĂŬ ĂĕůŦŬ ǀĞ LJŽŬƐƵůůƵŬ ƐŦŶŦƌŦ ǀĞƌŝůĞƌŝŶŝĂĕŦŬůĂĚŦ ĕŦŬůĂŵĂLJĂ ŐƂƌĞ ĂĕůŦŬ ƐŦŶŦƌŦ ϮďŝŶϰϰϳdgtLJŽŬƐƵůůƵŬƐŦŶŦƌŦŝƐĞϳďŝŶϵϳϯdgtzĂŶŝďƵƺůŬĞĚĞŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂŝŶƐĂŶLJŽŬ-ƐƵůďŝůĞĚĞŒŝůzŽŬƐƵůůƵŬƐŦŶŦƌŦŶŦďŝƌŬĞŶĂƌĂďŦƌĂŬĂůŦŵdƺƌŬŝLJĞĚĞϮϴŵŝůLJŽŶĕĂůŦƔĂŶŦŶϭϬŵŝůLJŽŶƵĂƐŐĂƌŝ ƺĐƌĞƚ ŝůĞ ĕĂůŦƔŦLJŽƌ ƵĚĞŵĞŬŽůƵLJŽƌŬŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƺĕƚĞďŝƌŝŶ-ĚĞŶ ĨĂnjůĂƐŦ ĂĕůŦŬ ƐŦŶŦƌŦŶŦŶ ĂůƨŶĚĂďŝƌ ƺĐ-ƌĞƚůĞ ĕĂůŦƔŦLJŽƌ ^ĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟ ŚĞƌ LJŦůƐŽŶƵŶĚĂ ƐŝŵŝƚͲĕĂLJ ŚĞƐĂďŦLJůĂ ďĞůŝƌůĞĚŝŒŝĂƐŐĂƌŝƺĐƌĞƚ ŝůĞŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂĞŵĞŬĕŝLJŝĂŝ-ůĞůĞƌŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞĂĕůŦŒĂŵĂŚŬƸŵĞĚŝLJŽƌ

ŶĐĂŬ ĂƐŐĂƌŝ ƺĐƌĞƚ ĚĂŚŝ ĂůĂŵĂLJĂŶŵŝůLJŽŶůĂƌ ŵĂĚĂůLJŽŶƵŶ ĚŝŒĞƌ LJƺnjƺŶƺŽůƵƔƚƵƌƵLJŽƌ ltĂLJŦƚĚŦƔŦĕĂůŦƔƨƌŦůĂŶďŝŶůĞƌĐĞĞŵĞŬĕŝ ĞƐŶĞŬ ĕĂůŦƔŵĂ ĚĂLJĂƨůĂŶ ŬĂĚŦŶ-ůĂƌ ŐƂĕŵĞŶŝƔĕŝůĞƌĂƐŐĂƌŝƺĐƌĞƟŶĕŽŬĕŽŬĂůƨŶĚĂ ƺĐƌĞƚůĞƌĞ ĕĂůŦƔƨƌŦůŦLJŽƌůĂƌ 7ƔƐŝnjůŝŒŝďŝƌ ƐŽƉĂ ŽůĂƌĂŬ ŬƵůůĂŶĂŶ ƐĞƌŵĂLJĞĚĂƌůĂƌŝƔ ǀĞƌŵĞLJŝ ďŝƌ ůƺƚƵĨ ƐĂLJŦƉ ĞŵĞŬ ŐƺĐƺŶƺLJŽŬ ƉĂŚĂƐŦŶĂ ƐĂƨŶ ĂůŦLJŽƌůĂƌ WĂŶĚĞŵŝƐƺƌĞĐŝďƵƚĂďůŽŶƵŶĂŒŦƌůĂƔƨŒŦďŝƌĚƂŶĞŵ

ŽůĂƌĂŬŐĞĕƟŐĞĕŝLJŽƌ 7ƔƚĞŶĕŦŬĂƌŵĂLJĂƐĂ-ŒŦLJĂůĂŶŦLJůĂƺĐƌĞƚƐŝnjŝnjŶŝLJĂƐĂůĂƔƨƌĂŶltWŝŬƟĚĂƌŦϯŵŝůLJŽŶƵĂƔŬŦŶĞŵĞŬĕŝLJĞŐƺŶĚĞϯϵdgtŝůĞLJĂƔĂLJĂƔĂLJĂďŝůŝƌƐĞŶĚĞĚŝ7ƔƐŝnjůŝŬƐŽƉĂƐŦ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ ďĂƔŦŶĚĂ ƐĂůůĂŶŦƌŬĞŶƉĂŶĚĞŵŝLJŝ ķƌƐĂƚĂ ĕĞǀŝƌĞŶ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝƔĕŝĕŦŬĂƌŵĂLJĂLJƂŶĞůŝLJŽƌ ŬĂůĂŶůĂƌĂĚƺƔƺŬƺĐƌĞƚ ĚĂLJĂƨLJŽƌ Ănj ŝƔĕŝLJůĞ ĚĂŚĂ ĕŽŬ ŝƔŝĚĂŚĂƵĐƵnjĂLJĂƉŦLJŽƌ

29+amp0gtamp3gt47 (79177acircgt47ĞƌŶĞŬĂĚĂƌƐĂƌĂLJŦŶŬŽŶŽŵŝĂŬĂ-

ŶŦĞŬŽŶŽŵŝŶŝŶƵĕƚƵŒƵŶĚĂŶďĂŚƐĞƚƐĞĚĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĐĞďŝĚĞŵƵƞĂŬĚĂĂŬƐŝŶŝƐƂLJ-ůƺLJŽƌ ^ĂƌĂLJŦŶƌĂŶƚůĂLJĂŒŵĂLJůĂƐŽLJŐƵŶůĂƔŝƔŝƌĚŝŒŝŬĂƐĂƐŦďƺLJƺŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌŽůĂďŝůŝƌ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŬąƌŽƌĂŶůĂƌŦŶĚĂďŝƌ-ďŝƌůĞƌŝLJůĞLJĂƌŦƔŦLJŽƌĚĂŽůĂďŝůŝƌůĞƌĨĂŬĂƚƌĂĨ-ůĂƌĚĂĮLJĂƚůĂƌĂůŵŦƔďĂƔŦŶŦŐŝĚŝLJŽƌ ŵĂĂƔ-ůĂƌŝƐĞĞƌŝĚŝŬĕĞĞƌŝLJŽƌ

ŬŽŶŽŵŝŬ ŬƌŝnjĞ ĕƂnjƺŵ ƺƌĞƚŵĞ ŝƌĂ-ĚĞƐŝ LJĞƚĞŶĞŒŝ ǀĞĕĂďĂƐŦŽůŵĂLJĂŶ ƌĞũŝŵ

dƺƌŬ ƉĂƌĂƐŦŶŦŶ ĚĞŒĞƌ ŬĂLJďĞƚŵĞƐŝŶŝ ĚƵƌ-ĚƵƌŵĂŬĂĚŦŶĂDĞƌŬĞnjĂŶŬĂƐŦŶĚĂŬŝĚƂ-ǀŝnjƌĞnjĞƌǀůĞƌŝŶŝŚĂƌĐĂĚŦŶĐĂŬďƵŚĂŵůĞĚĞ ŝƔĞ LJĂƌĂŵĂĚŦ ǀĞ dgt ŶŝŶ ĚĞŒĞƌ ŬĂLJďŦĚĞǀĂŵ Ğƫ ampĂŝnj ŽƌĂŶůĂƌŦŶŦ LJƺŬƐĞůƫ ƵĚĂďĞŬůĞĚŝŒŝƐŽŶƵĐƵLJĂƌĂƚŵĂĚŦdgtĚĞŒĞƌŬĂLJďĞĚĞƌŬĞŶĞŶŇĂƐLJŽŶLJƺŬƐĞůĚŝŬĕĞLJƺŬ-ƐĞůĚŝϮϬϮϬďĂƔŦŶĚĂϯϯϵĚŽůĂƌĞĚĞŶĂƐŐĂ-ƌŝƺĐƌĞƚLJůƺůďĂƔŦLJůĂďŝƌůŝŬƚĞϯϬϴĚŽůĂƌĂŬĂĚĂƌŐĞƌŝůĞĚŝ

acirc38amp3(ampacirc7gtampĂamp2acircacirc32 (amp)1)1acirc2ĂƚĞŶƉĂƌůĂŬŽůŵĂLJĂŶĞŬŽŶŽŵŝŬƚĂď-

ůŽƉĂŶĚĞŵŝŝůĞďĞƌĂďĞƌĚĂŚĂĚĂŬƂƚƺůĞƔƟ^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝǀĞŝŬƟĚĂƌĚĂŬŝltWͲDWďůŽŬƵŝƐĞĨĂƚƵƌĂLJŦŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƐŦƌ-ƨŶĂLJŦŬŵĂŬƚĂŽůĚƵŬĕĂƉĞƌǀĂƐŦnjWĂŶĚĞŵŝďŽLJƵŶĐĂ ƐĞƌŵĂLJĞĚĂƌůĂƌŦ ŬƵƌƚĂƌŵĂŬ ŝĕŝŶƉĂŬĞƚ ƺƐƚƺŶĞ ƉĂŬĞƚ ĂĕŦŬůĂLJĂŶůĂƌ ŵŝů-

LJĂƌůĂƌĐĂ dgt ůŝŬ ƚĞƔǀŝŬůĞƌ ǀĞƌĞŶůĞƌ ĨŽŶůĂƌŦƚĂůĂŶ ĞĚĞŶůĞƌ ŝƔĕŝůĞƌĞ ƐƵŶĚƵŬůĂƌŦ ĚƺƔƺŬĨĂŝnjůŝ ŬƌĞĚŝůĞƌŝ ŬŦƐĂ ĕĂůŦƔŵĂ ƂĚĞŶĞŒŝ ǀĞƺĐƌĞƚƐŝnj ŝnjŝŶůĞƌŝďŝƌďĂƔĂƌŦƂLJŬƺƐƺŽůĂƌĂŬĂŶůĂƨLJŽƌ ŒŝƟŵĚĞŶ ƐĂŒůŦŒĂ ƚƺŵ ƚĞŵĞůŬĂŵƵŚŝnjŵĞƚůĞƌŝĨĞůĕŽůŵƵƔdgtĚŽůĂƌŬĂƌ-ƔŦƐŦŶĚĂĚŝďĞǀƵƌŵƵƔ ŝƔƐŝnjůŝŬŽƌĂŶŦ ƌĞŬŽƌŬŦƌŵŦƔŬĞŶďĂƔĂƌŦƂLJŬƺůĞƌŝLJĂnjŵĂŬĚĂ ĚŽ-ůĂƌŝůĞŶĞĂůĂŬĂŶŦnjǀĂƌĚŝLJĞďŝůŵĞĂLJŵĂnj-ůŦŒŦŶŦŐƂƐƚĞƌĞŶďŝƌďĂŬĂŶĂLJĂŬŦƔŦƌĞůďĞƚ

ŶĐĂŬŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌďƵƉĞƌǀĂƐŦnjůŦŬŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂĕŦŬŦƔƐŦnjĚĞŒŝůĚŝƌ ^ŽƐLJĂůǀĞƐŝLJĂ-ƐĂů ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶĕŽŬLJƂŶůƺŽůĂƌĂŬďŝƌŝŬƟŒŝƚĂďŝƌƵLJŐƵŶƐĂ ƚŽƉůƵŵƵŶďƵƌŶƵŶĚĂŶƐŽ-ůƵĚƵŒƵ ďƵŐƺŶůĞƌĚĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķ ĕŽŬ ĕĞƔŝƚůŝƚŽƉůƵŵƐĂůŬĞƐŝŵůĞƌĞƂŶĐƺůƺŬĞĚĞďŝůĞĐĞŬLJĞŐąŶĞ Őƺĕƚƺƌ ĂŬůĂƌŦŶĂ ŐĞůĞĐĞŒŝŶĞŽŶƵƌƵŶĂƐĂŚŝƉĕŦŬŵĂŬŝƐƚĞLJĞŶĞŵĞŬĕŝůĞƌĂLJĂŒĂŬĂůŬƨŒŦŶĚĂĂƐůĂ LJĂůŶŦnj LJƺƌƺŵĞLJĞ-ĐĞŬǀĞďŝƌĚĂŚĂŚŝĕďŝƌƔĞLJĞƐŬŝƐŝŐŝďŝŽů-ŵĂLJĂĐĂŬƨƌ

frac12QVDQFDELUDAgraveDPLoLQPFDGHOHH

ltW ŝŬƟĚĂƌŦ ĞŬŽŶŽŵŝ ĂůĂŶŦŶĚĂ ǀĞLJĂƔĂŵĚĂ ŶŽƌŵĂůůĞƔŵĞ ŐƺnjĞůůĞŵĞůĞƌŝLJĂƉĂƌŬĞŶŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐLJĂLJŦůŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦŶŦŶĨĂƚƵƌĂƐŦŶŦŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌLJĂƔĂŵůĂƌŦǀĞƐĂŒůŦŬůĂƌŦŝůĞ ƂĚĞŵĞLJĞ njŽƌůĂŶŦLJŽƌ ^ĂůŐŦŶŦŶ ĞƚŬŝƐŝ-ŶŝŶ ĂƌƴŒŦ ƐŽŶ ƂƌŶĞŬůĞƌ ĚĞ 7ĕ ŶĂĚŽůƵďƂůŐĞƐŝŶĚĞŶ ltŦƌƔĞŚŝƌ ŬƐĂƌĂLJ ltĂLJƐĞƌŝŬĞŶƚůĞƌŝ ŽůĚƵ ƂůŐĞĚĞ ŝƔĕŝ ďŝƌůŝŬůĞƌŝ ĚĞŵƺĐĂĚĞůĞĕĂŒƌŦůĂƌŦŶŦƐƺƌĚƺƌƺLJŽƌ

07Ă-acirc7ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂůŐŦŶŦ ltŦƌƔĞŚŝƌĚĞ LJƺnj-

ůĞƌĐĞŝƔĕŝLJŝĞƚŬŝůŝLJŽƌ ĞƌŐĞĕĞŶŐƺŶĚĂŚĂĨĂnjůĂ ŝƔĕŝŶŝŶ ŬŽƌŽŶĂ ƚĞƐƟƉŽnjŝƟĨ ĕŦŬŦLJŽƌ ltŦƌƔĞŚŝƌĞůĞĚŝLJĞƐŝŶĚĞLJƺnjůĞƌĐĞŝƔĕŝŬŽ-ƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦŶĚĂŶĞƚŬŝůĞŶĚŝPnjĞůůŝŬ-ůĞƚĞŵŝnjůŝŬŝƔĕŝůĞƌŝĂƌĂƐŦŶĚĂƐĂůŐŦŶŦŶĞƚŬŝƐŝĂƌƨLJŽƌ

ltŦƌƔĞŚŝƌŝŶ ĞŶ ďƺLJƺŬ ĨĂďƌŝŬĂƐŦ ŽůĂŶPetlasƚĂ ϰϬϬ ŝƔĕŝ ŬĂƌĂŶƟŶĂLJĂ ĂůŦŶĚŦWĞƚƌŽůͲ7Ɣ ƐĞŶĚŝŬĂƐŦŶŦŶ ƂƌŐƺƚůƺ ŽůĚƵŒƵĨĂďƌŝŬĂĚĂ LJƺnjůĞƌĐĞ ŝƔĕŝŶŝŶ ŬĂƌĂŶƟŶĂĚĂŽůŵĂƐŦLJĂŬůĂƔŦŬϯϬϬϬŝƔĕŝŶŝŶĕĂůŦƔƨŒŦWĞƚ-ůĂƐƚĂƺƌĞƟŵŝnjĞƌƌĞĐĞĞƚŬŝůĞŵĞĚŝWĞƚůĂƐŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝ ƐŝƉĂƌŝƔůĞƌŝŶ LJĞƟƔŵĞƐŝ ŝĕŝŶŝƔĕŝůĞƌĚĞŶĕŽŬĚĂŚĂĨĂnjůĂĕĂůŦƔŵĂďĞŬůĞ-ĚŝŒŝŶŝƐƂLJůĞLJĞďŝůĞĐĞŬŬĂĚĂƌĂƌƐŦnjůĂƔŦLJŽƌ

ŝƌůĞƔŝŬDĞƚĂůͲ7Ɣ^ĞŶĚŝŬĂƐŦŶŦŶƂƌŐƺƚ-ůƺ ŽůĚƵŒƵ ĞŵĂƔ ƂŬƺŵ ĨĂďƌŝŬĂƐŦŶĚĂ

ϲϬŝƔĕŝŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦŶĞĚĞŶŝLJůĞŬĂ-ƌĂŶƟŶĂLJĂĂůŦŶĚŦ7ƔĕŝůĞƌ ƐĂLJŦŶŦŶĕŽŬĚĂŚĂĨĂnjůĂŽůĚƵŒƵŶƵƂŶĞƐƺƌƺLJŽƌ 7ƔĕŝůĞƌŝŶLJĂ-ƔĂŵŦŶĂLJƂŶĞůŝŬĂĕŦŬƚĞŚĚŝĚŝŶǀĂƌŽůĚƵŒƵŬŽƔƵůůĂƌĚĂďŝůĞĕĂƌŬůĂƌĚƂŶŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ

LJƌŦĐĂltŦƌƔĞŚŝƌKƌŐĂŶŝnjĞ^ĂŶĂLJŝďƂů-ŐĞƐŝŶĚĞ ďƵůƵŶĂŶ ^ŝŶĂDŽĚĂ dĞŬƐƟůrsquode ŽŶůĂƌĐĂ ŝƔĕŝŶŝŶ ƚĞƐƟ ƉŽnjŝƟĨ ĕŦŬƨ ^ŝŶĂDŽĚĂdĞŬƐƟůŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝƂŶůĞŵŽůĂƌĂŬƐĂĚĞĐĞ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƚĞƐƟ ƉŽnjŝƟĨ ĕŦŬĂŶŝƔĕŝůĞƌŝ ĞǀĞ ŐƂŶĚĞƌŵĞŬůĞ LJĞƟŶĚŝ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŝƔĕŝůĞƌŝŶŬĂƌĂŶƟŶĂĚĂŽůĚƵŬůĂƌŦŐƺŶůĞƌĚĞ ƺĐƌĞƚůĞƌŝŶŝ ƂĚĞŵĞĚŝ ƐŝŐŽƌƚĂƉƌŝŵůĞƌŝŶŝLJĂƨƌŵĂĚŦ

0ampgt87acircltŽƌŽŶĂ ƐĂůŐŦŶŦ ltĂLJƐĞƌŝĚĞ ďƵůƵŶĂŶ

ƺƌĞƟŵ ŵĞƌŬĞnjůĞƌŝŶĚĞ ŚĞƌ ŐƺŶ ĚĂŚĂĨĂnjůĂ ŝƔĕŝLJŝ ĞƚŬŝůŝLJŽƌ Boyccedilelik Merkez ĞůŝŬ ƌďŽƐĂŶDd zĂƚĂƔƚĂ LJƺnjůĞƌĐĞŝƔĕŝ ŬĂƌĂŶƟŶĂLJĂ ĂůŦŶŵŦƔƨ ltĂLJƐĞƌŝ Dŝ-ŵĂƌ^ŝŶĂŶ7ŶĐĞƐƵ^ĞƌďĞƐƚƂůŐĞƐĂŶĂLJŝŵĞƌŬĞnjůĞƌŝŶĚĞƐĂůŐŦŶLJƺnjůĞƌĐĞĨĂďƌŝŬĂLJĂLJĂLJŦůŵŦƔďƵůƵŶƵLJŽƌ

ƵŶĂŬĂƌƔŦŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŐĞŶĞůŽůĂƌĂŬ

ƐĂĚĞĐĞŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƚĞƐƟƉŽnjŝƟĨĕŦŬĂŶŝƔ-ĕŝůĞƌŝĞǀĞŐƂŶĚĞƌŵĞŬůĞLJĞƟŶŝLJŽƌůĂƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŝƔĕŝůĞƌŝŶŬĂƌĂŶƟŶĂĚĂŽůĚƵŬůĂƌŦŐƺŶůĞƌĚĞŶĞƺĐƌĞƚůĞƌŝƂĚĞŶŝLJŽƌŶĞĚĞƐŝ-ŐŽƌƚĂƉƌŝŵůĞƌŝLJĂƨƌŦůŦLJŽƌ

7ƔĕŝůĞƌ LJĂLJŦůĂŶ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂůŐŦŶŦŶĂƌĂŒŵĞŶ ĐĂŶ ƉĂŚĂƐŦŶĂ ĕĂůŦƔƨƌŦůŦLJŽƌůĂƌ PŶůĞŵ ĂůŵĂLJĂŶ ƉĂƚƌŽŶůĂƌ ƐĂůŐŦŶŦŶ Ğƚ-ŬŝůĞƌŝŶŝ ƐĂŬůĂŵĂŬ ŝĕŝŶŵĞƐĂŝLJĂƉŦLJŽƌ ŝƔ-ĕŝůĞƌŝĚĞďĂƐŬŦĂůƨŶĚĂƚƵƚƵLJŽƌůĂƌ ltƺĕƺŬŝƔůĞƚŵĞůĞƌĚĞƐĂĚĞĐĞƺƌĞƟŵĞĂƌĂǀĞƌŝůŝƌ-ŬĞŶ ďƺLJƺŬ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶ ƚƺŵƺŶĚĞ ƺƌĞ-ƟŵƐƺƌƺLJŽƌ ĕĂƌŬůĂƌ ŝƔĕŝůĞƌŝLJĂƔĂŵŦŚŝĕĞƐĂLJŦůĂƌĂŬ ĚƂŶĚƺƌƺůƺLJŽƌ LJƌŦĐĂ ďŝƌĕŽŬĨĂďƌŝŬĂĚĂ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐĞ ƌĂƐƚůĂŶĚŦŒŦ ŚĂů-ĚĞƌĂŬĂŵůĂƌLJĂŚŝĕǀĞƌŝůŵŝLJŽƌLJĂĚĂŽů-ĚƵŒƵŶĚĂŶ ĕŽŬĚĂŚĂĚƺƔƺŬ ŐƂƐƚĞƌŝůŝLJŽƌ mĐƌĞƚůŝ ŝnjŝŶ ŚĂŬŬŦ ŐĂƐƉ ĞĚŝůŝLJŽƌ 7ƔĕŝůĞƌƺĐƌĞƚƐŝnjŝnjŶĞŐƂŶĚĞƌŝůŝLJŽƌůĂƌ

ltƺĕƺŬ ƂůĕĞŬůŝ ďŝƌĕŽŬ ŝƔůĞƚŵĞ ŬĂƉĂŶ-ĚŦ ^ŽŶ ŽůĂƌĂŬ ŦŶŐŦůůŦŽŒůƵ ŽLJƚĞŬƐŽLJƚĂƔ ĞŚĂ ĨĂďƌŝŬĂůĂƌŦŶĚĂ LJƺnjůĞƌĐĞŝƔĕŝ ŬĂƌĂŶƟŶĂ ĂůƨŶĂ ĂůŦŶĚŦPƚĞ LJĂŶĚĂŶĨĂďƌŝŬĂůĂƌĚĂ ƐĂůŐŦŶĂ ƌĂŒŵĞŶ ĕĂůŦƔƨƌŦůĂŶŝƔĕŝůĞƌŝŶƚĞƉŬŝƐŝĚĞƂŅĞƐŝĚĞĂƌƨLJŽƌ

ltĂLJƐĞƌŝ 7Ɣĕŝ ŝƌůŝŒŝ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂů-ŐŦŶŦŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂĕĂůŦƔŵĂLJĂŬĂƌƔŦ ŝƔĕŝůĞƌŝ

ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞĕĂŒŦƌŦLJŽƌ PůƺŵĐƺů ƐƂŵƺƌƺĕĂƌŬŦŶĂ ƚĞƐůŝŵ ŽůŵĂŬ LJĞƌŝŶĞ ŚĂLJĂƚůĂƌŦŽŶƵƌůĂƌŦǀĞŐĞůĞĐĞŬůĞƌŝƵŒƌƵŶĂŵƺĐĂĚĞ-ůĞĞƚŵĞŶŝŶƂŶĞŵŝŶĞĚŝŬŬĂƚĕĞŬŝLJŽƌ

amp08amp7ampgtDĞƌĐĞĚĞƐ ŽůŝŶƐ ^ƺƚĂƔ ǀď ďƺLJƺŬ

ĨĂďƌŝŬĂůĂƌĚĂ ĕĂůŦƔĂŶ LJƺnjůĞƌĐĞ ŝƔĕŝŶŝŶƐĂůŐŦŶĚĂŶĞƚŬŝůĞŶĚŝŒŝ ŝĨĂĚĞĞĚŝůŝLJŽƌ ^Ăů-ŐŦŶŦŶďƺLJƺŵĞƐŝŶĞ ƌĂŒŵĞŶĕĂƌŬůĂƌĚƂŶ-ŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ ƵŶĞĚĞŶůĞŚĞƌŐƺŶLJĞŶŝ ǀĂŬĂůĂƌ ŬĂƌĂŶůŦŬ ƚĂďůŽLJĂĞŬůĞŶŝLJŽƌ ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐĕŦŬĂŶŝƔĕŝůĞƌĚŦƔŦŶĚĂŬŝŝƔĕŝůĞ-ƌŝƐƂŵƺƌŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŬĂƌĂŶƟŶĂLJĂĂůĚŦƌĚŦŬůĂƌŦ ŝƔĕŝůĞƌĞďƵŐƺŶ-ůĞƌŝŶƺĐƌĞƟŶŝŝƐĞǀĞƌŵŝLJŽƌůĂƌ

ŬƐĂƌĂLJĚĂ ŝƔĕŝůĞƌŝŶ ŬŽƌŽŶĂ ŝůĞ ŝůŐŝůŝŽůĂƌĂŬŬŽŶƵƔŵĂůĂƌŦŶŦŝƟďĂƌŬĂLJďŦŽůĂƌĂŬŐƂƌĞŶ DĞƌĐĞĚĞƐ ŽůŝŶƐ ^ƺƚĂƔ ƐĞƌŵĂ-LJĞĚĂƌůĂƌŦ ŝƔLJĞƌŝŶŝŶ ƐŦƌůĂƌŦŶŦ ŝĨƔĂ ĞĚŝLJŽƌ-ƐƵŶƵnjďĂŚĂŶĞƐŝŝůĞŝƔĕŝůĞƌĚĞŶƐĂǀƵŶŵĂŝƐƟLJŽƌůĂƌ ^ĞŶĚŝŬĂ ĂŒĂůĂƌŦ ŝƐĞ ƚƺŵ ŽůƵƉďŝƚĞŶůĞƌŝ ƐƵƐŬƵŶůƵŬůĂ ŐĞĕŝƔƟƌŝLJŽƌ ǀŝƌƺ-ƐƺŶ ŝƔĕŝůĞƌĞ ďŝƌ ƔĞLJ LJĂƉŵĂĚŦŒŦ ǀď ŬŽ-ŶƵƔŵĂůĂƌLJĂƉĂƌĂŬŝƔĕŝůĞƌŝĕĂůŦƔŵĂLJĂŝŬŶĂĞƚŵĞŬŝĕŝŶĕĂďĂůŦLJŽƌůĂƌ

ŬƐĂƌĂLJ 7Ɣĕŝ ŝƌůŝŒŝ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂů-ŐŦŶŦŶĂ ƌĂŒŵĞŶ ŝƔĕŝůĞƌŝŶ ĕĂůŦƔƨƌŦůŵĂƐŦĚĂLJĂƚŵĂƐŦŶĂ ŬĂƌƔŦ ŝƔĕŝůĞƌŝ ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞĕĂŒŦƌŦLJŽƌ

acirclaquoampSFITQZƖIFNălaquoNQJWFWFXatildeSIF(T[NI

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Genccedillik

ĞǀƌŝŵĐŝgtŝƐĞůŝůĞƌŝƌůŝŒŝŽůĂƌĂŬďĂƔůĂƚ-ƨŒŦŵŦnjĂŶŬĞƚĕĂůŦƔŵĂƐŦĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ zƺnjLJƺnjĞǀĞƐŽƐLJĂůŵĞĚLJĂƺnjĞƌŝŶĚĞŶŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔƟƌĚŝŒŝŵŝnj ĂŶŬĞƚ ĕĂůŦƔŵĂƐŦŶŦ ďŝƌ ƐƺƌĞĚĂŚĂ ĚĞǀĂŵ ĞƫƌĞĐĞŒŝnj ŶĐĂŬ ĂƌĂĚĂŶŐĞĕĞŶ ϯ ŚĂŌĂůŦŬ ƐƺƌĞ ŝĕĞƌŝŶĚĞ ƂŒƌĞŶĐŝǀĞ ǀĞůŝůĞƌůĞ LJĂƉŦůĂŶ ĕĂůŦƔŵĂŶŦŶ ŬŦƐĂ ďŝƌĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞƐŝŶŝ ŬĂŵƵŽLJƵŶƵ ďŝůŐŝůĞŶ-ĚŝƌŵĞŬĂĚŦŶĂLJĂƉŵĂŝŚƟLJĂĐŦĚƵLJƵLJŽƌƵnj

DŝůůŠ ŒŝƟŵ ĂŬĂŶůŦŒŦŶŦŶ LJƺnj LJƺnjĞĞŒŝƟŵŝŶ ďĂƔůĂŵĂƐŦ ŝĕŝŶ ŝƔĂƌĞƚ ĞƫŒŝ ϮϭLJůƺůƺŶ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ŐƺŶůĞƌ ŐĞĕƟ 7ůŬŽŬƵůϭƐŦŶŦĨƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝϴǀĞϭϮƐŦŶŦŇĂƌ ŝĕŝŶʹŚĂŌĂŶŦŶ ďĞůŝƌůŝ ŐƺŶůĞƌŝͲ ŽŬƵůůĂƌ ĂĕŦůŵŦƔŽůƐĂ ĚĂ ŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂ ƂŒƌĞŶĐŝ ŚĂůĂ LJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵŚĂŬŬŦŶĚĂŶŵĂŚƌƵŵĞǀůĞƚŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵŝŶ ďĂƔůĂŵĂ-ƐŦ ŝĕŝŶŚŝĕďŝƌĂĚŦŵĂƨůŵĂŵŦƔŐƂƌƺŶƺLJŽƌ KŬƵůůĂƌĂ ŚĂůĂ ƚĞŵĞů ŚŝũLJĞŶŵĂůnjĞŵĞůĞƌŝƐĂŒůĂŶŵĂŵŦƔĚƵƌƵŵĚĂƚĞŵŝnjůŝŬǀĞƐĂŒůŦŬƉĞƌƐŽŶĞůŝĂƚĂŵĂůĂƌŦŬŽŶƵƐƵŶĚĂĚĂŚŝĕďŝƌŐĞůŝƔŵĞLJŽŬĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶƚĞŵŝnjůŝŬŵĂů-njĞŵĞůĞƌŝ Őŝďŝ ŝŚƟLJĂĕůĂƌ ŝĕŝŶ ŐĞƌĞŬůŝ ƉĂƌĂŚĂůĂ ǀĞůŝůĞƌĚĞŶ ǀĞ ƂŒƌĞƚŵĞŶůĞƌĚĞŶ ŬĂƌ-ƔŦůĂŶŵĂLJĂ ĕĂůŦƔŦůŦLJŽƌ ĞǀůĞƚ ŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂƚĂďůŽ ďƵLJŬĞŶ ƂnjĞů ĞŒŝƟŵ ŬƵƌƵŵůĂƌŦŶĚĂŝƐĞƉĂƌĂŶŬĂĚĂƌĞŒŝƟŵĂŶůĂLJŦƔŦƉĂƌĂŶŬĂĚĂƌ ƐĂŒůŦŬůŦ ǀĞ ŐƺǀĞŶůŝ ĞŒŝƟŵ ĂŶůĂ-LJŦƔŦŶĂ ĞǀƌŝůĚŝ KŬƵůƵŶ ĮLJĂƨ LJƺŬƐĞůĚŝŬĕĞĂůŦŶĂŶƚĞĚďŝƌůĞƌĚĞĂƌƨLJŽƌ ĞǀůĞƚŽŬƵůƵƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ĞŒŝƟŵĚĞŬŝ ŬĂLJďŦ ƚĞůĂĮ ĞĚĞ-ŵĞnjŬĞŶ ĚĞƌƐŚĂŶĞůĞƌ ǀĞ ƂnjĞů ŽŬƵůůĂƌ ďŝƌƐƺƌĞĚŝƌLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵĞďĂƔůĂŵŦƔďƵůƵ-ŶƵLJŽƌ

ĞǀƌŝŵĐŝ gtŝƐĞůŝůĞƌ ŝƌůŝŒŝ ŽůĂƌĂŬ ďŝƌƐƺƌĞĚŝƌ ĕĞƔŝƚůŝ LJĞƌĞůůĞƌĚĞ LJƺƌƺƩƺŒƺŵƺnjĂŶŬĞƚ ĨĂĂůŝLJĞƟŶŝŶ ŝůŬ ƐŽŶƵĕůĂƌŦ ĚĂ ĞŒŝ-ƟŵĚĞŬŝ ķƌƐĂƚ ĞƔŝƚƐŝnjůŝŒŝŶŝŶ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶĞŒŝƟŵĂůĂŶŦŶĂŵƺĚĂŚĂůĞůĞƌŝŶŝŶĞŒŝƟŵŝŶŝĕĞƌŝŒŝŶĚĞŬŝŶŝƚĞůŝŬƐŝnjůŝŒŝŶůŝƐĞůŝůĞƌƚĂƌĂķŶ-ĚĂŶĚĂŚĂĕŦƉůĂŬďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞŐƂnjůĞŶĚŝŒŝŶŝŐƂƐƚĞƌŝLJŽƌ

Uacuteacirc9acirc27acircĂacirc12acircgt47dƺƌŬŝLJĞĚĞ ϭϭ DĂƌƚƚĂ ŝůŬ ŽǀŝĚͲϭϵ

ǀĂŬĂƐŦŶŦŶ ŐƂƌƺůŵĞƐŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ϭϲDĂƌƚƚĂ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵĞ ĂƌĂ ǀĞƌŝůŵŝƔϮϯ DĂƌƚƚĂ ĚĂ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ƵnjĂŬƚĂŶĞŒŝƟŵ ƵLJŐƵůĂŵĂƐŦŶĂ ŐĞĕŝůŵŝƔƟ ŶĐĂŬLJĂ ĞƌŝƔŝŵŝŶ ĕŽŬ ƐŦŶŦƌůŦ ŽůĚƵŒƵ ĚĂŚĂŝůŬ ĂLJůĂƌĚĂ LJĂƉŦůĂŶ ĕĞƔŝƚůŝ ĂƌĂƔƨƌŵĂůĂƌůĂŽƌƚĂLJĂ ŬŽŶŵƵƔƚƵ ŒŝƟŵ ƐĞŶĚŝŬĂůĂƌŦŶŦŶLJĂƉƨŒŦ ĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌĂ ŐƂƌĞ dƺƌŬŝLJĞ ŐĞŶĞ-ůŝŶĚĞLJĂĞƌŝƔŝŵLJƺnjĚĞϭϰůĞƌĚĞŬĂůŦƌ-ŬĞŶsĂŶ ŝůŝ ĕĂƌƉŦĐŦ ďŝƌ ƂƌŶĞŬ ŽůĂƌĂŬ ƂŶĞĕŦŬŵŦƔ ŝůŝŶ ŬŦƌƐĂů ŬĞƐŝŵůĞƌŝŶĚĞ ƵnjĂŬƚĂŶ

ĞŒŝƟŵĞ ĞƌŝƔŝŵŝŶ LJƺnjĚĞ ϭĚĞ ŬĂůĚŦŒŦ ŝĨĂ-ĚĞ ĞĚŝůŵŝƔƟ ŝƌ LJĂŶĚĂŶ njĂLJŦĨ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂůƚLJĂƉŦƐŦ ŶĞĚĞŶŝLJůĞ ďŝƌĕŽŬ ŬĞŶƩĞŽŶůŝŶĞĞŒŝƟŵĞ ĞƌŝƔŝŵ ƐĂŒůĂŶĂŵĂnjŬĞŶ ƂnjĞůůŝŬůĞĞŵĞŬĕŝĂŝůĞůĞƌĚĞŬŝ ƚĞŬŶŝŬĂƌĂĕͲŐĞƌĞĕĞŬ-ƐŝŬůŝŒŝ ĚĞ ƚĂďůĞƚ ďŝůŐŝƐĂLJĂƌ ǀďͿ ĞŵĞŬĕŝĕŽĐƵŬůĂƌŦŶŦŶ ĞŒŝƟŵĞ ĞƌŝƔŵĞƐŝŶŝŶ ƂŶƺŶĞŐĞĕƟ PnjĞůůŝŬůĞ ďŝƌĚĞŶ ĨĂnjůĂ ƂŒƌĞŶĐŝŶŝŶďƵůƵŶĚƵŒƵ ĞǀůĞƌĚĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌĚĞŶ ďŝƌŬŦƐŵŦŬĂƌĚĞƔŝŶŝŶďĂŒůĂŶĂďŝůŵĞƐŝŝĕŝŶŬĞŶ-ĚŝĞŒŝƟŵŚĂŬŬŦŶĚĂŶĨĞƌĂŐĂƚĞƫ

zĂƉƨŒŦŵŦnj ĂŶŬĞƚ ƐŽŶƵĕůĂƌŦ ǀĞ ŐƂƌƺƔ-ŵĞůĞƌĞŐƂƌĞŝŶƚĞƌŶĞƚƐŽƌƵŶƵŽůĚƵŒƵŝĕŝŶdsĚĞŶ ĚĞƌƐůĞƌĞ ŬĂƨůĂŶ ƂŒƌĞŶĐŝ ŽƌĂŶŦйϮϯĐŝǀĂƌŦŶĚĂŝŶƚĞƌŶĞƚŽůĂŶĂŒŦŽůƐĂďŝůĞƚĞŬŶŝŬĂůƚLJĂƉŦĚĂŶŬĂLJŶĂŬůŦĚĞƌƐůĞƌŝ ƚĂŬŝƉĞĚĞŵĞLJĞŶƂŒƌĞŶĐŝŽƌĂŶŦйϱϯŚŝĕďŝƌƔĞ-ŬŝůĚĞŐŝƌŵĞŽůĂŶĂŒŦďƵůĂŵĂLJĂŶůĂƌŦŶŽƌĂŶŦŝƐĞйϴ

gtŝƐĞůŝůĞƌ ĂŶŬĞƚůĞƌĚĞ ƚĞŬŶŝŬ njĂLJŦŇŦŬ ǀĞĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝ ƚĞŵĞů ďŝƌ ƐŦŬŦŶƨŽůĂƌĂŬ ŽƌƚĂ-LJĂŬŽLJĂƌŬĞŶĞŒŝƟŵŝŶŝĕĞƌŝŒŝĚĞďŝƌďĂƔŬĂƐŽƌƵŶ ĂůĂŶŦ ŽůĂƌĂŬ ƂŶĞ ĕŦŬŦLJŽƌ KůĂŒĂŶnjĂŵĂŶůĂƌĚĂŬŝ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵŝŶ ŶŝƚĞ-ůŝŬƐŝnj ƚĂďůŽƐƵŶƵŶƵnjĂŬƚĂŶĞŒŝƟŵ ŝůĞŬĂƚ-ůĂŶĚŦŒŦŶŦŝĨĂĚĞĞĚĞŶůŝƐĞůŝůĞƌ ƂnjĞůůŝŬůĞdZdƺnjĞƌŝŶĚĞŶdsĚĞŶǀĞƌŝůĞŶĚĞƌƐůĞƌŝŶŝĕĞƌŝŬĂĕŦƐŦŶĚĂŶ njĂLJŦĨ ŬĂůĚŦŒŦŶŦŶ ĂůƨŶŦ ĕŝnjĚŝůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶLJĂƔĂŶĂŶƐŽƌƵŶůĂƌĚĂŶŬĂLJ-ŶĂŬůŦƵůĂƔŦůĂďŝůŝƌǀĞŶŝƚĞůŝŬůŝĞŒŝƟŵ lise-ůŝůĞƌŝŶďƵƐƺƌĞĐĞĚĂŝƌƚĞŵĞůƚĂůĞƉůĞƌŝŶĚĞŶďŝƌŝŽůĂƌĂŬƂŶĞĕŦŬƨ

ƐŝƐƚĞŵŝŝůĞǀĞƌŝůĞŶǀŝĚĞŽĚĞƌƐůĞƌĞĞƌŝƔŝŵŝŶŝůŬŚĂŌĂĚŦƔŦŶĚĂŶĞƌĞĚĞLJƐĞLJŽŬĚĞŶĞĐĞŬ ŬĂĚĂƌ Ănj ŽůĚƵŒƵŶƵ ďŝůŝLJŽƌƵnjƵ ĚƵƌƵŵƵŶ ŐĞƌŝƐŝŶĚĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ďŝƌƚĂŬŦŵƚĞŬŶŝŬŽůĂŶĂŬůĂƌĚĂŶLJŽŬƐƵŶŽůŵĂ-ƐŦŶŦŶ LJĂŶŦŶĚĂ ĂůŦƔŦůŵĂĚŦŬ ǀĞ ĚĂŚĂ ƂŶĐĞ

ĚĞŶĞŶŵĞŵŝƔ ƚĞŬŶŝŬ ĂůƚLJĂƉŦƐŦ ŽůŵĂLJĂŶďŝƌƉƌŽŐƌĂŵŽůŵĂƐŦĚĂLJĞƌĂůŦLJŽƌ

zŝŶĞ LJĂƉŦůĂŶ ĂŶŬĞƚůĞƌĚĞ ŐĞĕƟŒŝŵŝnjĚƂŶĞŵ ǀĞƌŝůĞŶ ƉƌŽŐƌĂŵŦ ǀĞ ďƵ LJŦů-Ŭŝ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ƉĞŬ ĕŽŒƵŶƵŶƐĂĚĞĐĞ ǀĂŬŝƚ ŐĞĕŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ŬĂƨůŵŦƔ Žů-ĚƵŒƵŐĞƌĕĞŒŝ ŝůĞŬĂƌƔŦůĂƔƨŬǀŚĂƉƐŝŶĚĞŽůĂŶϭϴLJĂƔĂůƨŐĞŶĕǀĞĕŽĐƵŬůĂƌŦŶǀĂŬŝƚŐĞĕŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ĂƌĂ ƐŦƌĂ LJĂ ŐŝƌĚŝŬůĞƌŝĂŶůĂƨůĂŶůĂƌĚĂŶŝƐĞďŝƌƔĞLJĂŶůĂŵĂĚŦŬůĂƌŦďĞůŝƌƟůŝLJŽƌ bŝŵĚŝŝƐĞLJŝŶĞĚĞƌƐůĞƌĚĞŶŐĞƌŝŬĂůŵĂŵĂŬǀĞǀĂŬŝƚŐĞĕŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶŐŝƌĚŝŬ-ůĞƌŝŐƂƌƺůƺLJŽƌ

ƘUacuteacirc9acirc2acirc3gt 3amp012amp)ƙWĂŶĚĞŵŝƐƺƌĞĐŝŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶƚƺŵĕĞ-

ůŝƔŬŝůĞƌŝŶŝŶ ŬŝƚůĞůĞƌ ŶĞnjĚŝŶĚĞ ĕŽŬ ĚĂŚĂLJŽŒƵŶ ĂĕŦŒĂ ĕŦŬƨŒŦ ǀĞ ƂŅĞ ŬŽŶƵƐƵŶĂĚƂŶƺƔƚƺŒƺďŝƌĚƂŶĞŵŽůĚƵgtŝƐĞůŝůĞƌĐĞƉ-ŚĞƐŝŶĚĞďƵĚƵƌƵŵĚĂŚĂĕŽŬĞŒŝƟŵĚƂ-ŶĞŵŝŶŝŶƚƵƌŝnjŵǀĞĞŒŝƟŵƐĞŬƚƂƌƺďĂƔƚĂŽůŵĂŬ ƺnjĞƌĞ ĕĞƔŝƚůŝ ƐĞƌŵĂLJĞ ĚĂůůĂƌŦŶŦŶŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŶĂ ŐƂƌĞ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝ ƺnjĞƌŝŶ-ĚĞŶ LJĂƔĂŶĚŦ 7ůŬ ŽůĂƌĂŬ ƐŦŶĂǀ ƚĂƌŝŚůĞƌŝ-ŶŝŶ ƚƵƌŝnjŵƐĞnjŽŶƵŶĂŐƂƌĞĚĞŒŝƔƟƌŝůŵĞƐŝůŝƐĞůŝůĞƌ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞ ƂŅĞŶŝŶ ďƺLJƺŵĞƐŝŶĞLJŽůĂĕƨzĞŶŝĞŒŝƟŵͲƂŒƌĞƟŵĚƂŶĞŵŝŶŝŶLJĂŬůĂƔŵĂƐŦLJůĂďŝƌůŝŬƚĞĚĞǀůĞƚŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂĂůŦŶŵĂLJĂŶ ƂŶůĞŵůĞƌ ůŝƐĞůŝůĞƌŝŶ ƚĞƉŬŝƐŝŶŝƚŽƉůĂLJĂŶ ďŝƌ ďĂƔŬĂ ŶŽŬƚĂ ŽůĚƵ LJůĂƌĚŦƌltWŶŝŶ ŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂ ƂŒƌĞŶĐŝŶŝŶ ĞŒŝƟŵŚĂŬŬŦ ŝĕŝŶ Śŝĕďŝƌ ĂĚŦŵ ĂƚŵĂĚŦŒŦŶŦ ŝĨĂĚĞĞĚĞŶ ůŝƐĞůŝůĞƌ ĞŒŝƟŵŝŶ LJƺnjƺŶĞ ďŝůĞ ďĂ-ŬŦůŵĂĚŦĚĞĚŝgtŝƐĞůŝůĞƌ ďƵƐƺƌĞĕƚĞĚĞǀůĞƚŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵďĂƔůĂŵĂnjŬĞŶƂnjĞů ŽŬƵůůĂƌĚĂ ϯϭŒƵƐƚŽƐ Őŝďŝ ĚĂŚĂ Ğƌ-ŬĞŶ ďŝƌ ƚĂƌŝŚƚĞ ƚĞůĂĮ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶ ďĂƔ-ůĂŵĂƐŦŶŦ Ŭŝŵŝ ƂnjĞů ŽŬƵůůĂƌĚĂ ŐĂLJƌŝƌĞƐŵŝ

ďŝƌƔĞŬŝůĚĞLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵĞŐĞĕŝůŵĞƐŝŶŝĚĞƌƐŚĂŶĞůĞƌĚĞ ŚĂŌĂůĂƌĚŦƌ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝ-Ɵŵ ǀĞƌŝůŵĞƐŝŶŝ ĞƔŝƚƐŝnjůŝŒŝ ĚĞƌŝŶůĞƔƟƌĞŶŐĞůŝƔŵĞůĞƌŽůĂƌĂŬLJŽƌƵŵůĂĚŦůĂƌ

ŶŬĞƚ ĕĂůŦƔŵĂƐŦ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂ ĞŒŝƟŵĚĞķƌƐĂƚĞƔŝƚůŝŒŝ ƚĂůĞďŝ ůŝƐĞůŝůĞƌŝŶďŝƌďĂƔŬĂƚĞŵĞůƚĂůĞďŝŽůĂƌĂŬƂŶĞĕŦŬƨ

28101acirc81acirc17acirc384731amp7 gt ) ŶŬĞƚŬĂƨůŦŵĐŦůĂƌŦŶŦŶĂŒŦƌůŦŬůŦďŝƌŬŦƐ-

ŵŦŶŦŵĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌŽůƵƔƚƵƌƵLJŽƌ DĞƐůĞŬŝĞŒŝƟŵůĞ ŝůŐŝůŝ ĚĞƌƐ ŐƂƌŵĞĚŝŬůĞƌŝŶŝ ŚĂƩĂďŝůĚŝŬůĞƌŝŶŝ ƵŶƵƩƵŬůĂƌŦŶŦ ŝĨĂĚĞ ĞĚĞŶ ƂŒ-ƌĞŶĐŝůĞƌ ĞŒŝƟŵŝŶ ŬĂƉƐĂLJŦĐŦůŦŒŦ ŬŽŶƵƐƵŶĂŬĂƨůŵŦLJŽƌ

DĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌďƵƐƺƌĞĕƚĞŐĞŶĞůĞŒŝ-Ɵŵ ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶŦŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ƂnjŐƺŶ ƐŽƌƵŶ-ůĂƌůĂĚĂŬĂƌƔŦůĂƔƨůĂƌ KŶůŝŶĞĚĞƌƐůĞƌĞĞƌŝ-Ɣŝŵ ƉƌŽďůĞŵŝ ĚĞƌƐ ŝĕĞƌŝŬůĞƌŝŶŝŶ ŝŚƟLJĂĐŦŬĂƌƔŦůĂŵĂŵĂƐŦ ŬĞƐŝƔĞŶ ŶŽŬƚĂůĂƌŬĞŶ ƐƚĂũǀĞĂƚƂůLJĞĚĞƌƐůĞƌŝŵĞƐůĞŬ ůŝƐĞƐŝƂŒƌĞŶĐŝ-ůĞƌŝŶŝŶ ƚĞŵĞů ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶĚĂŶĚŦ DĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶ ƚĞŵĞů LJĂŶŦ ŽůĂŶĂƚƂůLJĞĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝĂůĂŵĂLJŦƉƐƚĂũůĂƌŦŶŦLJĂ-ƉĂŵĂnjŬĞŶDŝůůŝŒŝƟŵĂŬĂŶŦŝLJĂ^ĞůĕƵŬďƵŬŽŶƵLJůĂ ŝůŐŝůŝ ŶĞƌĞĚĞLJƐĞ ƚĞŬďŝƌ ĂĕŦŬ-ůĂŵĂLJĂƉŵĂĚŦ^ƚĂũůĂƌLJĂƉŦůŵŦƔŐŝďŝŬĂ-ďƵůĞĚŝůĚŝĂƚƂůLJĞĚĞƌƐůĞƌŝŝƐĞŐƂƌƺůŵƺƔŐŝďŝƵĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝŶŶĂƐŦůƚĞůĂĮĞĚŝůĞĐĞŒŝƐŽƌƵƐƵŶĂďŝƌLJĂŶŦƚŚĂůĂǀĞƌŝůŵŝƔĚĞŒŝů

ĞĕŵŝƔĚƂŶĞŵŝŶŬĂLJďŦŽƌƚĂLJĞƌĚĞĚƵ-ƌƵƌŬĞŶƂŶƺŵƺnjĚĞŬŝ ƐƺƌĞĕƚĞ ĚĞ ƐƚĂũůĂƌŦŶLJĂƉŦůŦƉ LJĂƉŦůŵĂLJĂĐĂŒŦ ďĞůŝƌƐŝnjůŝŒŝŶŝ ŬŽƌƵ-LJŽƌ ŝƌĕŽŬŵĞƐůĞŬůŝƐĞůŝƐƚĂũLJĞƌŝďƵůŵĂŬŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ƐŦŬŦŶƨ LJĂƔŦLJŽƌ ŒŝƟŵĚĞŬŝďĞůŝƌƐŝnjůŝŒŝŶ ƐƺƌŵĞƐŝ ŶĞĚĞŶŝLJůĞ ŝƔLJĞƌůĞƌŝƐƚĂũLJĞƌ ĂůŵĂŬ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ƚĞŵŬŝŶůŝ LJĂŬ-ůĂƔŦLJŽƌ D ďƵ ŬŽŶƵĚĂ ƐƵƐŬƵŶůƵŒƵŶƵƐƺƌĚƺƌƺƌŬĞŶŽŬƵůŝĚĂƌĞůĞƌŝĚĞƂŒƌĞŶĐŝůĞ-ƌĞ ĂĕŦŬůĂŵĂ LJĂƉĂͿŵŦLJŽƌ ^ƚĂũ ďĞůŝƌƐŝnjůŝŒŝƐƺƌĞƌŬĞŶƐƚĂũŐŝĚĞƌůĞƌŝŝĕŝŶƉĂƌĂŝƐƚĞŵĞŬŬŽŶƵƐƵŶĚĂŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌŵƵŒůĂŬůŦŬƚĂƔŦŶ-ŵŦLJŽƌ zĂƉŦůŦƉ LJĂƉŦůŵĂLJĂĐĂŒŦ ďĞůůŝ ŽůŵĂ-LJĂŶƐƚĂũůĂƌŝĕŝŶĕĞƔŝƚůŝƉĂƌĂůĂƌŝƐƚĞŶŝLJŽƌ

^ƚĂũŦŶŦ LJĂƉĂŵĂLJĂŶ ƉƌĂƟŬ ĚĞƌƐůĞƌŝŶŝŐƂƌĞŵĞLJĞŶŵĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶƂŶĞŵůŝďŝƌƉĂƌĕĂƐŦŽůĂŶƵLJŐƵůĂŵĂůŦĞŒŝƟ-ŵŝ ƚĂŵĂŵůĂŵĂĚĂŶ ŶĂƐŦůŵĞnjƵŶ ŽůĂĐĂŬ-ůĂƌŦ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂŬŝ ƐŽƌƵůĂƌŦŶ ĐĞǀĂƉůĂŶŵĂ-ƐŦŶŦŝƐƟLJŽƌ

27 9132)2 (amp)1)ŶŬĞƚƐŽŶƵĕůĂƌŦŶĂŐƂƌĞŝŬƟĚĂƌŦŶĞŒŝ-

(szligLWLPYHVDszligOfrac34NKDNNfrac34Pfrac34]GDQYD]JHoPLRUX]

2 Ekim 2020 =$lt5$13Genccedillik

ƟŵŝŶĚĞǀĂŵĞƚŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ƚĞŬŶŝŬŚĂnjŦƌůŦŬ-ůĂƌLJĂƉŵĂĚŦŒŦŶŦďƵŬŽŶƵĚĂLJĞƚĞƌŝŬĂĚĂƌĕĂďĂŚĂƌĐĂŶŵĂĚŦŒŦŶŦĚƺƔƺŶĞŶůĞƌŝŶŽƌĂŶŦйϴϴ

ƵŬŽŶƵĚĂƚŽƉůƵŵĂƐƂnjŚĂŬŬŦ ƚĂŶŦŶ-ŵĂƐŦ ŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝ ĚƺƔƺŶĞŶ ƐƺƌĞĐŝŶ ďŝůŝŵŝŶƐĂŶůĂƌŦŶŦŶ ƐĂŒůŦŬĕŦůĂƌŦŶ ĞŒŝƟŵ ĞŵĞŬ-ĕŝůĞƌŝŶŝŶǀĞůŝǀĞƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶŐƂƌƺƔůĞƌŝŶĞďĂƔǀƵƌƵůŵĂŬƐŦnjŦŶ ƚĂŵĂŵĞŶ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶĕŦŬĂƌůĂƌŦ ĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂ ǀĞ ltW ŝŬƟĚĂ-ƌŦŶŦŶ ŝŬŝ ĚƵĚĂŒŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ LJƺƌƺƚƺůŵĞƐŝŶŝĞůĞƔƟƌĞŶůĞƌŝŶŽƌĂŶŦ ŝƐĞйϳϵPŒƌĞŶĐŝ ǀĞǀĞůŝůĞƌůĞ LJĂƉŦůĂŶ ĕĂůŦƔŵĂĚĂ ŽŬƵůůĂƌŦŶ ďŝ-ůŝŵ ŝŶƐĂŶůĂƌŦ ĞŒŝƟŵĐŝůĞƌ ŽŬƵů ĕĂůŦƔĂŶůĂ-ƌŦ ƂŒƌĞŶĐŝ ǀĞ ǀĞůŝůĞƌŝŶ ŽƌƚĂŬ ďŝƌ ŬĂƌĂƌůĂĂĕŦůŵĂƐŦ ƵLJŐƵŶ ŬŽƔƵůůĂƌ ƐĂŒůĂŶĂƌĂŬ LJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵĞŐĞĕŝůŵĞƐŝĚƺƔƺŶĐĞƐŝĂŒŦƌůŦŬƚĂƔŦLJŽƌ

ŒŝƟŵ ŚĂŬŬŦ ĮŝůĞŶ ŐĂƐƉ ĞĚŝůĚŝ ŵŝů-LJŽŶůĂƌĐĂƂŒƌĞŶĐŝLJĂƐĂŒůŦŬLJĂĞŒŝƟŵŝŬŝůĞ-ŵŝŶĞŵĂŚŬƸŵĞĚŝůĚŝ^ĂĚĞĐĞdƺƌŬŝLJĞĚĞĚĞŒŝů ĚĞŶ ǀƌƵƉĂLJĂ ŬĂĚĂƌ ďŝƌĕŽŬLJĞƌĚĞĞŒŝƟŵǀĞƐĂŒůŦŬŐŝďŝŝŬŝƚĞŵĞůŬĂŵƵŚŝnjŵĞƟ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ĕŦŬĂƌůĂƌŦŶŦŶ ŐĞƌŝƐŝŶ-ĚĞƚƵƚƵůĚƵϭŵŝůLJŽŶƵĂƔŬŦŶŝŶƐĂŶŦŶLJĂƔĂ-ŵŦŶĂŵĂůŽůĂŶƐĂůŐŦŶƐƺƌĞĐŝďŝƌŬĞnjĚĂŚĂŐƂƐƚĞƌĚŝŬŝŬĂƉŝƚĂůŝnjŵƚŽƉůƵŵƵŶ ŝŚƟLJĂĕ-ůĂƌŦŶĂ LJĂŶŦƚ ƺƌĞƚĞŵĞLJĞŶ ďŝƌĕŽŬ ĂĕŦĚĂŶŝŇĂƐĞƚŵŝƔďŝƌƐŝƐƚĞŵĚŝƌ ƵƐŝƐƚĞŵŐĞŶĕ-ůŝŒĞ ŐĞůĞĐĞŬƐŝnjůŝŬƚĞŶďĂƔŬĂďŝƌ ƔĞLJ ǀĞƌĞ-ŵĞŵĞŬƚĞĚŝƌ

EUacuteacirc9acirc2-amp002)amp3)amp8ampUacute10-amp002)amp3)ampamp2acircgt47zĂƌŦŶůĂƌŦŵŦnjĚĂŶ ĕĂůĂŶ ďƵ ƐŝƐƚĞŵĞ

ŬĂƌƔŦďƵŐƺŶĚĞŶLJĂŶLJĂŶĂŐĞůŵĞŬǀĞƂƌ-ŐƺƚůƺůƺŒƺŵƺnjƺ ďƺLJƺƚŵĞŬ LJĂƔĂŵƐĂů ďŝƌnjŽƌƵŶůƵůƵŬƚƵƌ

ŶŬĞƚĚĞŶĞLJŝŵŝŵŝnjĚĞŶƐƺnjƺƉĕŦŬĂƌĚŦ-ŒŦŵŦnjĂƔĂŒŦĚĂŬŝƚĂůĞƉůĞƌŝŵŝnjŝĕŝŶĞǀƌŝŵ-Đŝ gtŝƐĞůŝůĞƌ ŝƌůŝŒŝ ƐĂŇĂƌŦŶĚĂ ďŝƌůĞƔĞůŝŵƂƌŐƺƚůĞŶĞůŝŵŵƺĐĂĚĞůĞĞĚĞůŝŵ

Ͳ ^ƺƌĞĐŝŶ ƂnjŶĞůĞƌŝŶŝŶ ŬĂƨůĂďŝůĞĐĞŒŝŵĞĐůŝƐůĞƌ ŽůƵƔƚƵƌƵůƐƵŶ DĞĐůŝƐůĞƌĞ ƐƂnjLJĞƚŬŝŬĂƌĂƌŚĂŬŬŦƚĂŶŦŶƐŦŶ

Ͳ dƺŵ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌĞ ǀĞůŝůĞƌĞ ĞŒŝƟŵĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĞǀĞŽŬƵůƉĞƌƐŽŶĞůŝŶĞĚƺnjĞŶůŝƚĞƐƚLJĂƉŦůƐŦŶ

ͲKŬƵůůĂƌŦŶŚŝũLJĞŶŵĂůnjĞŵĞƐŝ ŝŚƟLJĂĕ-ůĂƌŦŝĕŝŶƂĚĞŶĞŬĂLJƌŦůƐŦŶǀĞLJĞƚĞƌůŝƐĂLJŦĚĂƉĞƌƐŽŶĞů ĂƚĂŶƐŦŶ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ĞŒŝƟŵĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŝŶǀĞŽŬƵůƉĞƌƐŽŶĞůŝŶŝŶŵĂƐ-ŬĞͲĚĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶǀďŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŐŝĚĞƌŝůƐŝŶ

ͲdƺŵďŝůĞƔĞŶůĞƌŝŶŶŝƚĞůŝŬůŝďĞƐůĞŶŵĞǀĞƵůĂƔŦŵŝŚƟLJĂĐŦŬĂƌƔŦůĂŶƐŦŶ

ͲŒŝƟŵĚĞŬĂLJŦƉnjĂŵĂŶƚĞůĂĮĞĚŝůƐŝŶͲPnjĞůŽŬƵůůĂƌŬĂŵƵůĂƔƨƌŦůƐŦŶͲKŬƵůůĂƌŦŶĮnjŝŬŝĂůƚLJĂƉŦĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝŐŝ-

ĚĞƌŝůƐŝŶKŬƵůƐĂLJŦƐŦĂƌƨƌŦůƐŦŶǀĞĞŬƂŒƌĞƚ-ŵĞŶĂƚĂŵĂůĂƌŦLJĂƉŦůƐŦŶ

ͲĞƌŽŬƵůĚĂƐĂŒůŦŬĞŬŝƉůĞƌŝďƵůƵŶĚƵ-ƌƵůƐƵŶǀĞƌĞǀŝƌůĞƌĂĕŦůƐŦŶ

ͲDĞƐůĞŬůŝƐĞůĞƌŝŶĚĞƉƌĂƟŬĚĞƌƐůĞƌŝĕŝŶŚŝũLJĞŶƔĂƌƚůĂƌŦŶŦŶǀĞĮnjŝŬŝŵĞƐĂĨĞŶŝŶƐĂŒ-ůĂŶĚŦŒŦĂƚƂůLJĞůĞƌŽůƵƔƚƵƌƵůƐƵŶ

)7acirc2(acirc1acirc81acirc17acirc71acircUacuteacirc

ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƚĞŚůŝŬĞƐŝƐŽŶŝŬŝŚĂŌĂĚŦƌŐŝĚĞƌĞŬ ĂƌƚĂƌŬĞŶ ŚĂƐƚĂ ƐĂLJŦƐŦ ǀĞ LJĂƔĂ-ŵŦŶŦLJŝƟƌĞŶůĞƌŝŶƐĂLJŦƐŦĚĂLJĞŶŝĚĞŶLJƺŬ-ƐĞůŵĞLJĞ ďĂƔůĂĚŦ Ăů ďƂLJůĞLJŬĞŶ ďŝůŝŵŝŶƐĂŶůĂƌŦŶŦŶ LJĂƉƨŒŦ ƚƺŵ ƵLJĂƌŦůĂƌĂ ƌĂŒ-ŵĞŶŚŝĕďŝƌƂŶůĞŵĂůŵĂLJĂŶƐĞƌŵĂLJĞŝŬ-ƟĚĂƌŦŽůƵŵůƵƚĂďůŽůĂƌƐƵŶĂƌĂŬƐƺƌĞĐŝŝLJŝ LJƂŶĞƫŬůĞƌŝŶĞ ĚĂŝƌ ƂǀƺŶŵĞLJĞĚĞ-ǀĂŵĞĚŝLJŽƌ zĞŶŝ ĞŒŝƟŵͲƂŒƌĞƟŵLJŦůŦŶŦŶŶĂƐŦůŽůĂĐĂŒŦŶĂĚĂŝƌƚĂƌƨƔŵĂůĂƌƂŒƌĞŶĐŝ-ůĞƌĞǀĞǀĞůŝůĞƌĞƐŽƌƵůŵĂĚĂŶŬĂƉĂůŦŬĂƉŦ-ůĂƌ ĂƌĚŦŶĚĂLJĂƉŦůŦƌŬĞŶ ƐŽŶĂŶĚĂĂůŦŶĂŶŬĂƌĂƌůĂƌŝƐĞďŝƌĚŝnjŝďĞůŝƌƐŝnjůŝŬŝĕĞƌŝLJŽƌ

ϮϭLJůƺůĚĞŽŬƵůƂŶĐĞƐŝϭƐŦŶŦĨǀĞϴƐŦŶŦĨ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ŝĕŝŶ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵĞďĂƔůĂŶĚŦ ŝƌ LJĂŶĚĂŶ ŚĂƐƚĂ ƐĂLJŦƐŦŶĚĂŬŝĂƌƨƔ ƚŽƉůƵŵƵ ĞŶĚŝƔĞůĞŶĚŝƌŝƌŬĞŶ ŐĞƌŝŬĂůĂŶƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝĕŝŶĞŒŝƟŵŝŶŶĂƐŦůǀĞƌŝ-ůĞĐĞŒŝŚĂůĂĚĂƚĂƌƨƔŵĂŬŽŶƵƐƵĞƌĞŬůŝƂŶůĞŵůĞƌĂůŦŶŵĂnjŬĞŶDĂŬĂŶŦŝLJĂ^ĞůĕƵŬ Ϯ ƐŦŶŦĨ ǀĞ ůŝƐĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ŝĕŝŶĞŒŝƟŵŝŶLJƺnjLJƺnjĞǀĞƌŝůŵĞƐŝŬŽŶƵƐƵŶƵŶƂŶƺŵƺnjĚĞŬŝ ŚĂŌĂůĂƌĚĂ ŶĞƚůĞƔĞĐĞŒŝŶŝĚƵLJƵƌĚƵ

KŬƵůůĂƌĚĂƐĂůŐŦŶĂŬĂƌƔŦŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌƂŶůĞŵ ĂůŦŶŵĂnjŬĞŶ ĞŒŝƟŵŝŶ LJƺnj LJƺnjĞǀĞƌŝůŵĞƐŝ ƚŽƉůƵŵƵŶ ƐĂŒůŦŒŦŶŦ ƚĞŚůŝ-ŬĞLJĞ ĂƚŵĂŬƚĂŶ ďĂƔŬĂ ďŝƌ ƔĞLJ ĚĞŒŝůĚŝƌ ŒŝƟŵͲ^ĞŶŝŶ ĂĕŦŬůĂĚŦŒŦ ƌĂƉŽƌĂ ŐƂƌĞƵnjĂŬƚĂŶ ƚĞůĂĮ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶ ǀĞƌŝůĚŝŒŝ ŝůŬŐƺŶĚĞŶ ϯϭ ŒƵƐƚŽƐͿ ďƵŐƺŶĞ ǀŝƌƺƐƺŶ

ŐƂƌƺůĚƺŒƺ ŽŬƵů ƐĂLJŦƐŦ ϯϬϳĞ LJƺŬƐĞůĚŝŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶƵnjĂŬƚĂŶǀĞƌŝůĞŶĞŒŝƟŵĚĞĚĞ ƐŽƌƵŶůĂƌ LJĂƔĂŶŵĂLJĂ ĚĞǀĂŵ ĞĚŝLJŽƌ ŝƌĕŽŬƂŒƌĞŶĐŝŶŝŶƚĞŬŶŝŬĞŬŝƉŵĂŶĞŬƐŝŬ-ůŝŒŝ ŝŶƚĞƌŶĞƚďŝůŐŝƐĂLJĂƌǀďͿŚĂůĂƐƺƌĞƌ-ŬĞŶ ďƵ ƐŽƌƵŶĂ ĚĂŝƌ ĚĞǀůĞƟŶ ŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌĕƂnjƺŵƺŽůŵĂĚŦhnjĂŬƚĂŶǀĞƌŝůĞŶĞŒŝ-ƟŵŝŶŝůŬŐƺŶƺŶĚĞLJĂĞƌŝƔŝŵƐŽƌƵŶƵLJĂƔĂŶĚŦůƚLJĂƉŦĞŬƐŝŬůŝŒŝŶĞĚĂŝƌĚĞŚĞƌ-ŚĂŶŐŝďŝƌĂĚŦŵĂƨůŵĂnjŬĞŶDĂŬĂŶŦŝLJĂ ^ĞůĕƵŬ LJĂƉƨŒŦ ĂĕŦŬůĂŵĂĚĂ LJĂŝůŬ ŐƺŶ ĞƌŝƔĞŵĞŵĞŶŝŶ ŵƵƚůƵůƵŬ ŬĂLJ-ŶĂŒŦ ŽůĚƵŒƵŶƵ ĕƺŶŬƺ LJĂ ŝŶĂŶŦů-ŵĂnjďŝƌƚĂůĞďŝŶŽůĚƵŒƵŶƵƂnjĞůůŝŬůĞLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵŝŶďĂƔůĂĚŦŒŦŐƺŶůĞƌĚĞďƺLJƺŬďŝƌ ƐŦĕƌĂŵĂŶŦŶ LJĂƔĂŶĚŦŒŦŶŦ ŝŬŝLJƺnjůƺĐĞŝĨĂĚĞĞƫ

ltW ŝŬƟĚĂƌŦ ƐĂůŐŦŶ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ĞŒŝ-Ɵŵ ĂůĂŶŦŶĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ŬĂŽƐƵŶ ĂƐŦů ƐŽ-ƌƵŵůƵƐƵĚƵƌ ƵŐƺŶĞ ŬĂĚĂƌ ƌĂŶƚĂ ǀĞƚĂůĂŶĂ ĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ ŚĞǀĞƐ ǀĞ ĕŦŬĂƌůĂƌĂĚŝŶĐŝͲŐĞƌŝĐŝ ŬƵƌƵŵůĂƌĂ ĚĞǀ ďƺƚĕĞůĞƌĂLJƌŦůŦƌŬĞŶĞŒŝƟŵĞǀĞƐĂŒůŦŒĂLJĞƚĞƌŝ ŬĂ-ĚĂƌďƺƚĕĞĂLJƌŦůŵĂĚŦĂůŝLJůĞ ƐĂůŐŦŶĚƂ-ŶĞŵŝŶĚĞ ĞŒŝƟŵ ǀĞ ƐĂŒůŦŬ ďĂƔƚĂ ŽůŵĂŬƺnjĞƌĞďŝƌĕŽŬĂůĂŶĚĂŬƌŝnjLJĂƔĂŶŵĂƐŦŬĂ-ĕŦŶŦůŵĂnj ďŝƌ ĚƵƌƵŵĚƵ ^ŽŶ ĂŶĂ ŬĂĚĂƌĞŒŝƟŵĚĞ ĂƨůĂĐĂŬ ĂĚŦŵůĂƌĂ ĚĂŝƌ ŬĂƌĂƌ-ƐŦnjůŦŒŦŶ ƐƺƌŵĞƐŝ ltW ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ĐŝĚĚŝ-LJĞƚƐŝnjůŝŒŝŶŝ ǀĞ ďĞĐĞƌŝŬƐŝnjůŝŒŝŶŝ ĚĞ ŐƂnjůĞƌƂŶƺŶĞƐĞƌŝLJŽƌ

ŒŝƟŵĞ ƉĂƌĂ ĂLJƌŦůŵĂĚŦŒŦ Őŝďŝ ŽŬƵů-ůĂƌŦŶ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦ ǀĞůŝůĞƌĚĞŶ ǀĞ ƂŒƌĞƚ-ŵĞŶůĞƌĚĞŶƚŽƉůĂŶĂŶnjŽƌƵŶůƵƉĂƌĂůĂƌŝůĞŬĂƌƔŦůĂŶŦLJŽƌ ŝƌ LJĂŶĚĂŶ ƂŒƌĞƚŵĞŶůĞƌŝŶŵĂĂƔůĂƌŦƐĂůŐŦŶĚƂŶĞŵŝŶĚĞLJƺŬŽůĂƌĂŬŐƂƌƺůƺƌŬĞŶĚŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶĚĂŬŦƌŦŶƨŽůĂ-ƌĂŬǀĞƌŝůĞŶŵĂĂƔůĂƌnjŽƌƵŶůƵŽůĂƌĂŬŽŬƵůŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŝĕŝŶŝƐƚĞŶŝLJŽƌ

ŒŝƟŵŝŶLJƺnjLJƺnjĞǀĞƌŝůĚŝŒŝŽŬƵůůĂƌĚĂĕŽĐƵŬůĂƌŦŶ ƐĂůŐŦŶĂ LJĂŬĂůĂŶŦƉ LJĂŬĂůĂŶ-ŵĂŵĂ ƐŽƌƵŵůƵůƵŒƵ ŝŵnjĂůĂƨůĂŶ ƐƂnjůĞƔ-ŵĞůĞƌůĞ ǀĞůŝůĞƌĞ ǀĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌĞ LJƺŬůĞ-ŶŝƌŬĞŶĞŒŝƟŵŝŶŶĂƐŦůǀĞƌŝůŵĞƐŝŐĞƌĞŬƟŒŝŬŽŶƵƐƵ ŝƐĞ ŽŶůĂƌĂ ƐŽƌƵůŵƵLJŽƌ ^ĂůŐŦŶƚĞŚůŝŬĞƐŝŶŝŶĂƌƴŒŦƐƺƌĞĕƚĞĞŒŝƟŵŝŶŶĂƐŦůǀĞƌŝůĞĐĞŒŝŶĞĚĂŝƌŬĂƌĂƌƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶǀĞ-ůŝůĞƌŝŶƂŒƌĞƚŵĞŶůĞƌŝŶǀĞŽŬƵůĚĂĕĂůŦƔĂŶĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŽůŵĂůŦĚŦƌ

dŽƉůƵŵƐĂŒůŦŒŦǀĞŐĞůĞĐĞŒŝŝĕŝŶĚŝŶĐŝŐĞƌŝĐŝŬƵƌƵŵůĂƌĂĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚƐĂǀĂƔůĂƌĂƌĂŶƚĂ ǀĞ ƚĂůĂŶĂ ďƺƚĕĞ ĂLJƌŦůŵĂŬ LJĞƌŝŶĞƚŽƉůƵŵƵŶ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŶĂďƺƚĕĞĂLJƌŦůŵĂůŦ-ĚŦƌ

^ĂůŐŦŶĂ ŬĂƌƔŦ ŐĞƌĞŬůŝ ƂŶůĞŵůĞƌ ĂůŦŶ-ŵĂůŦ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ƚƺŵ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦ ƉĂƌĂ-ƐŦnjŬĂƌƔŦůĂŶŵĂůŦĚŦƌ ƵŶƵŶŝĕŝŶĚĞƂŒƌĞŶ-ĐŝƐŝLJůĞǀĞůŝƐŝLJůĞƂŒƌĞƚŵĞŶŝLJůĞǀĞĞŒŝƟŵĂůĂŶŦŶĚĂ ĕĂůŦƔĂŶ ĚŝŒĞƌ ĞŵĞŬĕŝůĞƌůĞ ďŝƌ-ůŝŬƚĞ ŽƌƚĂŬ ŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶ ƂƌŐƺƚůĞŶŵĞƐŝnjŽƌƵŶůƵĚƵƌ

587amp

HOHFHszligLPL]HGDLUNDUDUEL]LPROPDOfrac34Gfrac34U

DŽƐŬŽǀĂĚĂ ĚƺŶLJĂŶŦŶ ŐĞůĞĐĞŒŝŶŝĚĞŒŝƔƟƌĞĐĞŬŽůĂŶďƵŐƂƌŬĞŵůŝ ŶƚĞƌ-ŶĂƐLJŽŶĂůĚĞ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂŶŦŶ ĞnjŝůĞŶ dƺƌŬŬƂLJůƺůƺŒƺŶƺŶ ǀĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķŶŦŶ ĂĚŦŶĂ Ƃnj-ŐƺƌůƺŒƺŶ ĞƔŝƚůŝŒŝŶ ŬĂƌĚĞƔůŝŒŝŶ ĂĚŦŶĂnjĂůŝŵ ǀĞ LJŦƌƨĐŦ ĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĚĞŶ ĕŽŬĕĞŬŵŝƔŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶƉĞŶĕĞƐŝǀĞĂƨƵLJ-ŐĂƌůŦŒŦŶ ƔŝĚĚĞƟ ĂůƨŶĚĂŵĂŚǀŽůĂŶ ƐŝůĂŚůŦďŝƌŚĂůŬŦŶĂĚŦŶĂŬŽŶƵƔŵĂŬŶĞďƺLJƺŬďŝƌŵƵƚůƵůƵŬ ĞƌĕĞŬ ƔƵĚƵƌ Ŭŝ dƺƌŬŝLJĞĚĞĚŝŒĞƌĚĞǀůĞƚůĞƌĚĞŽůĚƵŒƵŐŝďŝŚĂůŬŦŶĐĂ-ŶŦŶĂŬĂƐƚĞĚŝƉŬĂŶŦŶŦĞŵĞŶďŝƌĕŽŬďĂƌďĂƌǀĞĂůĕĂŬƚĂŶďĂƔŬĂďŝƌĚĞƐĂĚĞĐĞƌŵĞŶŝ-ůĞƌŝŶĚĞŒŝůĨĂŬŝƌŝƔĕŝǀĞŬƂLJůƺŬŝƚůĞƐŝŶŝŶĚĞŬĂŶŦŶŦĂŬŦƚĂŶKƐŵĂŶůŦƉĂĚŝƔĂŚůĂƌŦǀĂƌĚŦƌ ĂƌďĂƌůŦŒŦƚĞŵƐŝůĞĚĞŶůĞƌĞnjŝůĞŶŚĂůŬŬŝƚ-ůĞůĞƌŝĚĞŒŝůKƐŵĂŶůŦƉĂĚŝƔĂŚůĂƌŦĚŦƌ

zŽůĚĂƔůĂƌ ZƵƐLJĂĚĂ ďƵůƵŶĂŶ ŝƔĕŝ ǀĞŬƂLJůƺ ƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝ Ŭŝŵ ĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂƐĞƌŵĂLJĞLJĞŬĂƌƔŦƐĂǀĂƔŦďĂƔůĂƚŵĂLJŦǀĞ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŶĂŝƉ ĚĞŶĞŶ ĂĕŐƂnjůƺůĞƌŝ LJŽŬĞƚŵĞLJŝďĂƔĂƌŵŦƔůĂƌĚŦƌ

ŝƌLJŦůƂŶĐĞKƐŵĂŶůŦƉĂƔĂůĂƌŦŽƌĚƵLJƵĂnjĂƌ ĚĞŶŝnjŝ ŬŦLJŦůĂƌŦŶŦ 7ƌĂŶŦ dƺƌŬŝƐƚĂŶŦŝƔŐĂůĞ ŐƂŶĚĞƌŵĞLJŝ ƚĂƐĂƌůĂĚŦŬůĂƌŦ ƐŦƌĂĚĂDŽƐŬŽǀĂĚĂ ƚƺŵĚƺŶLJĂLJĂŵƵƚůƵůƵŬ ǀĂ-ĚĞĚĞŶ ďƵ ďĂƔŬĞŶƩĞ dƺƌŬ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝďƵ ƉĂƔĂůĂƌŦŶ ŵĂĐĞƌĂĐŦ ƚƵƚŬƵůĂƌŦŶĂ ďĂƔ-ŬĂůĚŦƌŵŦƔůĂƌĚŦ ^ĞƐŝŵŝnjŝ ďŽŒŵĂŬ ŝƐƚĞLJĞŶDŽƐŬŽǀĂĚĂŬŝKƐŵĂŶůŦĞůĕŝƐŝZƵƐƚŽƉƌĂŬ-ůĂƌŦŶĚĂŶ ĚĞƌŚĂů ĂƨůŵĂŵŦnjŦ ŝƐƚĞŵĞŬ ŝĕŝŶZƵƐLJĂƵŵŚƵƌŝLJĞƟŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶŽƚĂůĂƌĂďŽŒŵƵƔ ǀĞ DƺƐůƺŵĂŶ dĂƔŬĞŶƚ PƌĞŶ-ƔĞŚŝƌ ltĂnjĂŶŚĂůŬůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂƔŝĚĚĞƚůŝďŝƌƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂLJŦLJƂŶĞƚĞƌĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŦnjŦLJŽŬĞƚŵĞLJĞĚƂƌƚĞůůĞƐĂƌŦůŵŦƔƨ

ƵƌũƵǀĂ ŐĂnjĞƚĞůĞƌŝŶĚĞ ďŝnjůĞƌĞ ŬĂƌ-ƔŦ LJƂŶĞůƟůĞŶ ŵĂŬĂůĞůĞƌĚĞ ƐLJĂŶŦŶ ĞŶƵĐƵŶĂ ĚĞŬ ƵnjĂŶĂŶ DƺƐůƺŵĂŶ ĚƺŶLJĂKƐŵĂŶůŦ ŽƌĚƵƐƵŶƵŶ njĂĨĞƌŝŶŝ ŬƵƚůĂƌŬĞŶdƺƌŬdĂƚĂƌŵŝůůĞƟŶĞĚƵLJƵůĂŶďƵĞŶŬƵƚƐĂůŝŶĂŶĕůĂĂůĂLJĞĚĞŶďƵŝŶƐĂŶůĂƌŬŝŵůĞƌĚŝƌĂŶŐŝĚŝŶĚĞŶǀĞŚĂŶŐŝŵŝůůĞƩĞŶĚŝƌůĞƌŐŝďŝ ƐŽƌƵůĂƌ LJĞƌ ĂůŦLJŽƌĚƵ ŵĂ ĞůĕŝůŝŬDƺƐůƺŵĂŶ ĚŽŒƵ ĚƺŶLJĂƐŦŶŦ ŝŬŝLJƺnjůƺ ƐŽ-ƌƵůĂƌŦLJůĂ ĂůĚĂƚŵĂŬ ŝƐƚĞLJŝŶĐĞ ďŝnj dƺƌŬŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌŝĚƺŶLJĂŶŦŶǀĂƚĂŶŦŵŦnj ŝŶƐĂŶ-ůŦŒŦŶ ĚĂ ŵŝůůĞƟŵŝnj ŽůĚƵŒƵŶƵ ďƺLJƺŬ ďŝƌĐŝĚĚŝLJĞƚůĞďŝůĚŝƌĚŝŬ

ƂLJůĞĐĞĞǀƌŝŵŝŶŬŦnjŦůďĂLJƌĂŒŦŶŦŬŽƌ-ŬƵƐƵnjĐĂĕĞŬƟŬƚĞŶƐŽŶƌĂKƐŵĂŶůŦĞŵƉĞƌ-LJĂůŝnjŵŝŶĞŬĂƨůĂŶŐƌƵƉůĂƌĂŬĂƌƔŦĕŦŬŵĂLJŦŽŶůĂƌĂ ƚĞƉŬŝ ŐƂƐƚĞƌŵĞLJŝ ŬĂƌĂƌůĂƔƨƌĚŦŬŝƌƐƺƌĞŝĕŝŶĚƺƔƺŶĐĞůĞƌŝŵŝnjŝŶŐĞƌĕĞŬůĞƔ-ŵĞƐŝŶŝƐĂŒůĂLJĂĐĂŬŽůĂŶďƵLJŽůƵŝnjůĞLJĞŶůĞƌ

ƐĂĚĞĐĞďŝnjĚŝŬŵĂƔŝŵĚŝďƺƚƺŶŽŒƵďŝ-njŝŵůĞďĞƌĂďĞƌLJƺƌƺLJŽƌ zŽůĚĂƔůĂƌ ĂĕŐƂnjůƺampƌĂŶƐŦnjǀĞ7ŶŐŝůŝnjůĞƌKƐŵĂŶůŦĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ-ůĞƌŝLJůĞ ďĞƌĂďĞƌ 7ƐƚĂŶďƵůƵ ĞůĞ ŐĞĕŝƌŝŶĐĞŚĂŬŬŦŵŦnjĚĂ ƐƂLJůĞŶĞŶ LJĂůĂŶůĂƌ ĞƚŬŝƐŝŶŝLJŝƟƌĚŝǀĞŚĞƌŬĞƐĞnjŝůĞŶŵƵƚƐƵnjŚĂůŬ ŝĕŝŶďƺLJƺŬZƵƐĚĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶĚĂŚĂŝLJŝďŝƌŵƺƚ-ƚĞĮŬŽůŵĂĚŦŒŦŶŦĂĕŦŬĕĂĂŶůĂĚŦ

ϭϵϬϴĚĞŶŝƟďĂƌĞŶdƺƌŬŐĞŶĕůŝŒŝŶŝŶďŝƌŬŦƐŵŦ ŚĂůŬŦŶ ƐĞůĂŵĞƟŶŝ ƐŽƐLJĂů ďŝƌ ĚĞǀ-ƌŝŵĚĞŶďĂƔŬĂďŝƌ ƔĞLJĚĞďƵůĂŵĂLJĂĐĂŒŦŶŦĂŶůĂŵŦƔƨŵĂŽƐŦƌĂůĂƌƐŽƐLJĂůŝƐƚĕĂůŦƔŵĂŬŦƐŦƚůĂŶŵŦƔƨnjŝůĞŶŚĂůŬŦŶŬŽƌƵŶŵĂƐŦŝĕŝŶLJƺŬƐĞůĞŶ ĞůĞŵ ŝĕŝŶĚĞŬŝ ĂƵƌĞƐŝŶ ŐƺĕůƺƐĞƐŝďŽƔƵŶĂŶĞĨĞƐƚƺŬĞƟLJŽƌĚƵƌŬĂĚĂƔ-ůĂƌŦŶĚĂŶƐĂĚĞĐĞďŝƌŬĂĕŦŐŝƌŝƔƟŬůĞƌŝŝƔĞƐŦƌƚĕĞǀŝƌŵĞĚŝůĞƌ ǀĞ ďƵƌĂĚĂ ZƵƐLJĂĚĂ ĚĞǀ-ƌŝŵĐŝdƺƌŬŽĐĂŒŦŶŦƂƌŐƺƚůĞĚŝůĞƌ ŽŒƵĚĂ-ŬŝŐĞƌĞŬůŝĞŬŽŶŽŵŝŬǀĞ ƐŽƐLJĂůĚĞŒŝƔŝŵŝŶƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵůĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔĞďŝůĞĐĞŒŝ LJŽ-ůƵŶĚĂŬŝŝŶĂŶĕůĂƌŦŬŝŵŽůĂLJůĂƌŦŶĚĂŶƐŽŶ-ƌĂŝLJŝĐĞƉĞŬŝƔƟ

^ŝnjůĞƌĞ ďƵ ŝŶĂŶĐŦŶ ŚĂůĞŶ dƺƌŬ ƉƌŽůĞ-ƚĂƌLJĂƐŦǀĞĂLJĚŦŶůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂǀĂƌŽůĚƵŒƵŶƵŝƐƉĂƚůĂLJĂŶďŝƌ ƂƌŶĞŬ ǀĞƌĞĐĞŒŝŵĞǀƌŝŵĞƌƚĞƐŝŶĚĞ 7ƐƚĂŶďƵů mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝ EŽďĞů

ƂĚƺůƺŶƺŶŬŝŵĞǀĞƌŝůĞĐĞŒŝƐŽƌƵƐƵŶƵƐŽƌ-ĚƵŒƵ njĂŵĂŶ dƺƌŬ ŐĞŶĕůŝŒŝ ƉƌŽĨĞƐƂƌůĞƌŝŶLJĂƉƨŒŦ ďĂƐŬŦLJĂ ƌĂŒŵĞŶ LJŽůĚĂƔ gtĞŶŝŶŝƐĞĕƟ ǀĞ ďƵ ƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵ ĮŬŝƌůĞƌŝŶŝŶŽŒƵĚĂŶĞŬĂĚĂƌĞƚŬŝůŝŽůĚƵŒƵŶƵďŝƌŬĞnjĚĂŚĂŝƐƉĂƚůŦLJŽƌĚƵƺLJƺŬƐĂLJŐŦŶƵƐƚĂŵŦnjǀĞŽŶƵŶĞLJůĞŵůĞƌŝƚƺŵĚĞǀƌŝŵĐŝĚƺŶLJĂ-LJŦƚĞŵƐŝůĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌǀĞdƺƌŬŐĞŶĕůŝŒŝĚĞLJĂƉƨŬůĂƌŦƐĞĕŝŵůĞĚĞǀƌŝŵĐŝĚƺŶLJĂLJĂďĂŒ-ůŦŽůĚƵŬůĂƌŦŶŦŐƂƐƚĞƌŵŝƔůĞƌĚŝƌ

dƺƌŬ ŚĂůŬŦŶŦŶ ZƵƐ ĚĞǀƌŝŵŝŶĞ ŽůĂŶƐĞŵƉĂƟƐŝŶĚĞŶ ďĂŚƐĞƚŵĞLJĞĐĞŒŝŵ ďŝůĞZƵƐLJĂĚĂŬŝ ƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵŝŶ ŬĂŚƌĂŵĂŶ-ůĂƌŦ ŚĂůŬŦŵŦnjĐĂďŝůŝŶŝLJŽƌ ĚƺŶLJĂ ƐŽƐLJĂůŝƐƚĚĞǀƌŝŵŝƵŒƌƵŶĂďŝƌĕŽŬŬƵƌďĂŶĨĞĚĂĞƫ-ůĞƌ ĂƌƨŬƐĂǀĂƔĂůĂŶůĂƌŦŶĚĂƚĞŬďĂƔůĂƌŦŶĂĚĞŒŝůůĞƌǀĞdƺƌŬƉƌŽůĞƚĞƌŬŝƚůĞƐŝŐĞƌĕĞŬƚĞŶǀĂƌůŦŬŬĂnjĂŶŵŦƔƨƌ ƚƺŵĂLJĚŦŶůĂƌŦLJůĂďŝƌůŝŬ-ƚĞŽŶůĂƌŦŶŚĂLJĂƨŶŦLJĂƔĂŵĂŬƚĂĚŦƌǀĞŬĂůďŝŽŶůĂƌŦŶŬŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞĂLJŶŦƵLJƵŵŝĕŝŶĚĞĂƚ-ŵĂŬƚĂĚŦƌ

Ƶ ŬĂŚƌĂŵĂŶůĂƌ ďƵ ŬƂƚƺůƺŬ ĚƺŶLJĂ-ƐŦŶĚĂ dƺƌŬ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦŶĚĂ ďĂƔůĂLJĂŶĚĞƌŝŶ ďŝƌ ŝƐLJĂŶŦŶ ŽůŐƵŶůĂƔƨŒŦŶĚĂŶ ďƵƉƌŽůĞƚĂƌLJĂŶŦŶƐĂǀĂƔĂĂƨůŵĂŬŝĕŝŶŬĂƌĚĞƔ-ůĞƌŝŶŝŶ ZƵƐ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŶŦŶ ƐĂǀĂƔ ĕŦŒůŦŒŦŶŦ

ďĞŬůĞĚŝŒŝŶĚĞŶĞŵŝŶŽůĂďŝůŝƌůĞƌzŽůĚĂƔůĂƌƵŶƵƐŝnjůĞƌĞKƌƚĂŽŒƵĚĂ

dƺƌŬ ŚĂůŬŦ ŝĕŝŶĚĞ ďƺƚƺŶ ŬĂůƉůĞƌŝLJůĞ ZƵƐĚĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶ LJĂŶĂ ŽůĂŶ ŐĞƌĕĞŬ ĚĞǀƌŝŵ-ĐŝůĞƌŽůĚƵŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌŵĞŬŝĕŝŶƐƂLJůĞĚŝŵbŝŵĚŝŚĞŵĞŶďƵŚĂƌĞŬĞƟŶĚƺŶLJĂĚĞǀƌŝ-ŵŝLJůĞŽůĂŶŝůŝƔŬŝůĞƌŝƐŽƌƵŶƵŶĂŐĞĕĞĐĞŒŝŵĞƌŝŶĚĞŶ ŝŶĂŶŦLJŽƌƵŵ Ŭŝ ŽŒƵĚĂŬŝ ĚĞǀ-ƌŝŵŝŶĂƨĚĂŬŝĚĞǀƌŝŵůĞĚŽůĂLJƐŦnjďĂŒůĂƌŦďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ ŝnjdƺƌŬĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝĚĞ-ƌŝŶĚĞŶ ŝŶĂŶŦLJŽƌƵnj Ŭŝ ŽŒƵĚĂŬŝ ĚĞǀƌŝŵƐĂĚĞĐĞŽŒƵLJƵǀƌƵƉĂĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶ-ĚĞŶŬƵƌƚĂƌŵĂŬ ŝĕŝŶĚĞŒŝůĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂZƵƐĚĞǀƌŝŵŝŶĞĚĞƐƚĞŬŽůŵĂŬ ŝĕŝŶĚĞnjŽ-ƌƵŶůƵĚƵƌ

zŽůĚĂƔůĂƌ ĕŽŬĂĕŦŬƨƌŬŝampƌĂŶƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnjŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŝŶ ďĂƔŦ ǀƌƵƉĂĚĂ ŽůƐĂ ĚĂŐƂǀĚĞƐŝ ƐLJĂŶŦŶ ǀĞƌŝŵůŝ ƚŽƉƌĂŬůĂƌŦŶ-ĚĂĚŦƌ ŝnj dƺƌŬ ƐŽƐLJĂůŝƐƚůĞƌŝ ŝĕŝŶ ƂŶĞŵůŝǀĞ ďŝƌŝŶĐŝ ŐƂƌĞǀ ŽŒƵĚĂŬŝ ŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŬƂŬƺŶƺŬĂnjŦŵĂŬƨƌ ŶĐĂŬďƵLJŽůůĂampƌĂŶ-ƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnj ƺƌĞƟŵŝŶŝ ŚĂŵŵĂĚĚĞĚĞŶ LJŽŬ-ƐƵŶďŦƌĂŬĂďŝůŝƌŝnjdƺƌŬŝLJĞ7ƌĂŶŝŶĚŝƐƚĂŶǀĞŝŶ ampƌĂŶƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnj ĞŶĚƺƐƚƌŝƐŝŶĞ ŬĂƉŦ-ůĂƌŦŶŦ ŬĂƉĂLJĂƌĂŬ ŽŶƵ ǀƌƵƉĂ ďŽƌƐĂůĂƌŦ-ŶĂ ĂŬŵĂ ŝŵŬĂŶŦŶĚĂŶ LJŽŬƐƵŶďŦƌĂŬĂĐĂŬ

12 KIZIL BAYRAK 905ƖSNSgtatildeQatilde

Komuumlnist Enternasyonal XUXOXAgraveRQJUHVLmiddotQGHNRQXAgravePD

Mustafa Suphi

(TUcircWFƻPTSZRZSIFSITQF^atilde9AgraveWPN^JIFNRFampX^F[Jamp[WZUFFWFXatildeSIFGNWGFUcircTQZăYZWRZă[JPFUNYFQN_RNSITQF^Xatilde_GFXPatildeXatildeFQYatildeSIFJ_NQRNăYNWAgraveYAgraveSGZSQFWGN_QJWJIAgraveS^FIJ[WNRNSNSLJQJHJPXFKMFXatildeSIF9AgraveWPUWT-QJYFW^FXatildeSatildeSordmSJRQNGNW JWNăLFQJIJHJUcircNSNLordmXYJWN^TWRNSN_PN9AgraveWPUWTQJYFW^FXatildeIAgraveS^FXTX^FQIJ[WNRN-SJIF^FSFPTQRFP[JTSZNQJWQJYRJPNlaquoNSGAgraveYAgraveSLAgraveHAgraveSAgravePZQQFSFHFPYatildeW

2 Ekim 2020905ƖSNSgtatildeQatilde

ďƂLJůĞĐĞŝŬƟĚĂƌŦŶƉƌŽůĞƚĂƌLJĂŶŦŶĞůŝŶĞŐĞĕ-ŵĞƐŝ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝƐƚĚƺnjĞŶŝŶ LJĞƌůĞƔŵĞƐŝLJůĞƐŽŶƵĕůĂŶĂĐĂŬĞůŝŬƵůĂŒŦŶĚĂďŝƌďƵŶĂůŦŵĂLJŽůĂĕĂĐĂŬůĂƌĚŦƌ ƵŶĂƵůĂƔŵĂŬ ŝĕŝŶďƂů-ŐĞƐĞůĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶĂũŝƚĂƐLJŽŶLJƺƌƺƚ-ŵĞƐŝ ǀĞ ŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦŶŦŶ ampƌĂŶƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnjĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶĞ ŬĂƌƔŦ ĂLJĂŬůĂŶŵĂůĂƌŦ ůĂ-njŦŵĚŦƌ ŵĂŽŒƵLJƵŶĂƐŦůĚĞǀƌŝŵĐŝŬŦůĂ-ĐĂŒŦnj

^ŦŬ ƐŦŬ ŽŒƵ ƐŽƌƵŶƵŶƵŶ ƚĂƌƨƔŦůĚŦŒŦŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦŶŦŶ ŵĂŶĞǀŝ ŚĂLJĂƚůĂƌŦŶĚĂŶƐƂnj ĞĚŝůĚŝŒŝ ďƵŶůĂƌŦŶ ĚĂŚĂ ŝLJŝ ŝŶĐĞůĞŶ-ŵĞƐŝ ŝƐƚĞŒŝŶŝŶ ŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝŒŝ ƚŽƉůĂŶƨůĂƌĂŬĂƨůĚŦŵĂƌůŦŬ ƌĞũŝŵŝŽŒƵLJƵ ŝƔƚĞďƂLJ-ůĞ ŝŶĐĞůŝLJŽƌĚƵ ^Ƃnj ŬŽŶƵƐƵ ŽůĂŶ ĚŽŒƵŚĂůŬĂůĂƌŦŶŦ ƐƂŵƺƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ĞŶ LJŽůůĂƌŦŶďƵůƵŶŵĂƐŦLJĚŦ Ƶ ƐŽƌƵŶƵ ďƵŐƺŶ ŝŶĐĞ-ůŝLJŽƌƐĂŬ ďƵ ĞnjŝůĞŶ ŽŒƵLJƵ ŬƵƌƚĂƌŵĂŬŝĕŝŶĚŝƌ ŽŒƵLJƵ ďŝůŝŵƐĞů ŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĞǀĂŬŝƚ ĂLJŦƌĂƌĂŬ ƐŝůĂŚůĂƌŦŵŦnjŦ ƐŦŬŦĐĂ ĞůůĞƌŝ-ŵŝnjĚĞ ƚƵƚŵĂŵŦnj ŽŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌŽĐĂŒŦŶ ƂƌŐƺƚůĞŶŵĞƐŝ ĂŵĂĐŦŵŦnjŦ ŐƂnjĚĞŶŬĂĕŦƌŵĂŵĂŵŦnj ůĂnjŦŵĚŦƌ ŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦ-ŶŦŶǀƌƵƉĂƐĞƌŵĂLJĞƐŝŶĞďĂƔŬĂůĚŦƌŦƔŦZƵƐĚĞǀƌŝŵŝ ŝĕŝŶ ŽůĚƵŒƵ ŬĂĚĂƌ ďƵŐƺŶ ƚƺŵƺůŬĞůĞƌŝŶƉƌŽůĞƚĞƌůĞƌŝŶŝŚĂƌĞŬĞƚĞŐĞĕŝƌĞŶͲŬŝ ďƵ ĚĂ ŽŶƵ 7ŶŐŝůƚĞƌĞ ǀĞ ŵĞƌŝŬĂŶŦŶƐƺƌĞŬůŝƚĞŚĚŝĚŝĂůƨŶĂƐŽŬŵĂŬƚĂǀĞďŝnjŝŵLJĂŶŝŽŒƵŶƵŶLJĂƌĚŦŵŦŶŦŶďĞŬůĞŶŵĞƐŝŶŝnjŽƌƵŶůƵŬŦůŵĂŬƚĂĚŦƌͲŐĞŶĕůŵĂŶĚĞǀƌŝŵŝŝĕŝŶĚĞLJĂƌĂƌůŦĚŦƌ

Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ŽŒƵ ŚĂůŬĂůĂƌŦŶŦŶ ĂƌĂ-ƐŦŶĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŽĐĂŬůĂƌŦŶ ŬƵƌƵůŵĂƐŦ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ ĂĐŝů ŐƂƌĞǀŝ ŽůŵĂůŦĚŦƌ ƺĕůƺǀĞŐĞŶĕZƵƐltŦnjŦůKƌĚƵƐƵŶƵŶďĂŒ-ƌŦŶĚĂŐĞůŝƔĞŶdƺƌŬĂƐŬĞƌŝƂƌŐƺƚŚƺĐƌĞůĞƌŝŬƵƌƵůŵĂŬƚĂĚŦƌ ƵŐƺŶĕĞƔŝƚůŝZƵƐĐĞƉŚĞ-ůĞƌŝŶĚĞ ^ŽǀLJĞƚůĞƌŝŶ ŐƺĐƺŶƺ ŬŽƌƵŵĂŬĂŵĂĐŦLJůĂ ltŦnjŦů KƌĚƵŶƵŶ LJĂŶŦŶĚĂ ĚƂǀƺ-ƔĞŶ ďŝŶ ŬĂĚĂƌ dƺƌŬ ŝĕŝŶ ďƺLJƺŬ ďŝƌ LJĂƌĂƌďĞůŝƌƚŵĞŬƚĞĚŝƌ

ŽŒƌĂĮ ŬŽŶƵŵƵŶĚĂŶ ĚŽůĂLJŦ dƺƌŬŝLJĞĚĂŝŵĂƐLJĂ ǀĞǀƌƵƉĂĂƌĂƐŦŶĚĂďŝƌ ďĂŒŽůƵƔƚƵƌŵƵƔǀĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶĚŽůĂLJƐŦnjďĂƐ-ŬŦƐŦĂůƨŶĚĂĞnjŝůŵŝƔƟƌ

ƺƚƺŶďƵŶůĂƌďŝnjůĞƌĞĚƺŶLJĂĚĞǀƌŝŵŝ-ŶŝŶ ŐĞůĞĐĞŬ ƐĂĬĂƐŦŶĚĂ dƺƌŬ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂ-ƐŦŶŦŶƂŶĞŵůŝďŝƌLJĞƌ ŝƔŐĂůĞĚĞĐĞŒŝŶŝŐƂƐ-ƚĞƌŝLJŽƌ

ŵŝŶŝnjŬŝdƺƌŬƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦĚƺŶLJĂƐŽƐ-LJĂůĚĞǀƌŝŵŝŶĞĚĂLJĂŶĂŬŽůŵĂŬǀĞŽŶƵŝůĞƌ-ůĞƚŵĞŬŝĕŝŶďƺƚƺŶŐƺĐƺŶƺŬƵůůĂŶĂĐĂŬƨƌ

Mart 1919

ĞĕĞŶƐĞŶĞDĂƌƚĂLJŦŶĚĂƵůƵƐůĂƌĂƌĂ-ƐŦĚĞǀƌŝŵĐŝZƵƐLJĂLJŦǀƌƵƉĂǀĞŵĞƌŝŬĂďƵƌũƵǀĂnjŝ ŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŬƵnjĞLJ ǀĞ ďĂƨ-ĚĂŶ ltŽůĕĂŬ ǀĞ ĞŶŝŬŝŶ ŬĂƌĂ ŬƵǀǀĞƚůĞ-ƌŝŶŝŶĚŽŒƵǀĞŐƺŶĞLJĚĞŶƔŝĚĚĞƚůĞƚĂnjLJŝŬĞƫŬůĞƌŝƐŦƌĂĚĂDŽƐŬŽǀĂĚĂŝƐƟƔĂƌĞŝĕŝŶĚĂǀĞƚ ĞĚŝůŵŝƔ ŽůĂŶŵƵŚƚĞůŝĨ ǀƌƵƉĂ ǀĞƐLJĂ ŝƔĕŝ ǀĞ ŬƂLJůƺ ŬŽŵƺŶŝƐƚ ƉĂƌƟůĞƌŝͿƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝ ltƌĞŵůŝŶ ^ĂƌĂLJŦŶŦŶ ŵƵŚƚĞ-ƔĞŵPĚƺůůĞƌ^ĂůŽŶƵŶĚĂƚŽƉůĂŶŵŦƔůĂƌǀĞϯϬŬĂĚĂƌƚĞƔŬŝůĂƨƚĞŵƐŝůĞĚĞŶϱϬŬŝƔŝůŝŬďƵŵĞĐůŝƐŝmĕƺŶĐƺltŽŵƺŶŝƐƚŶƚĞƌŶĂƐ-LJŽŶĂůŝŶŝŶŝƌŝŶĐŝltŽŶŐƌĞƐŝĂĚǀĞŝůĂŶĞƚ-ŵŝƔůĞƌĚŝ 7ŬŝŶĐŝ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ ƺLJĞůĞƌŝŽůĂŶ 7ŶŐŝůŝnjampƌĂŶƐŦnjůŵĂŶƐŽƐLJĂůŝƐƚǀĞƐŽƐLJĂů ĚĞŵŽŬƌĂƚ ƉĂƌƟůĞƌŝ ĐŝŶĂLJĞƚŬĂƌǀƌƵƉĂƐĂǀĂƔŦŶĂŽLJǀĞŬĂůĞŵůĞƌŝLJůĞŬĂ-ƨƔĂƌĂŬ ŝƔĕŝ ǀĞ ŬƂLJůƺ ƐŝLJĂƐŠ ƉĂƌƟůĞƌŝŶŝŶďĂƌŦƔ ǀĞ ŬĂƌĚĞƔůŝŬ ĐĞƉŚĞƐŝŶŝ ĚĂŒŦƚŵĂLJĂǀĞ ďƂLJůĞĐĞ ĐĞůůĂƚ ǀƌƵƉĂ ǀĞ ŵĞƌŝŬĂĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶŝŶ ďŝƌ ŬĂƚ ĚĂŚĂ ŬƵǀǀĞƚ-ůĞŶŵĞƐŝŶĞŶĂƐŦůƐĞďĞďŽůĚƵůĂƌŝƐĞϭϵϭϵƐĞŶĞƐŝŶĚĞ ltƌĞŵůŝŶ ^ĂƌĂLJŦŶĚĂ ĚŽŒĂŶmĕƺŶĐƺ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂů ĚĞ ďƵ ĚĂŒŦŶŦŬƉĂƌƟůĞƌŝŐŝĚĞƌĞŬŬĞŶĚŝĂnjŝŵůŝŝƌĂĚĞƐŝĂů-ƨŶĂƚŽƉůĂŵĂLJĂŵƵǀĂīĂŬŽůĚƵ

ůŦŶĂŶ ŚĂďĞƌůĞƌĞ ŐƂƌĞ ďƵŐƺŶ dĞŵ-ŵƵnjƵŶ ϭϳ ƐŝŶĚĞ ĂĕŦůĂĐĂŬ ŽůĂŶ 7ŬŝŶĐŝltŽŶŐƌĞLJĞŬĂƨůŵĂŬƺnjĞƌĞǀƌƵƉĂŵĞ-ƌŝŬĂ ǀĞ ĚŽŒƵ ŵĞŵůĞŬĞƚůĞƌŝŶĚĞŶ ϰϬϬĞLJĂŬŦŶ ƚĞŵƐŝůĐŝDŽƐŬŽǀĂLJĂŐĞůŵŝƔůĞƌĚŝƌ ůŵĂŶ^ƉĂƌƚĂŬŝƐƚůĞƌŝŶĚĞŶďĂƔŬĂďĂŒŦŵ-ƐŦnj ƐŽƐLJĂů ĚĞŵŽŬƌĂƚůĂƌŦŶ 7ƚĂůLJĂŶ DĂ-ĐĂƌŝƐƚĂŶ ǀƵƐƚƵƌLJĂ ĂůŬĂŶ ŬŽŵƺŶŝƐƚƉĂƌƟůĞƌŝŶŝŶ ƚŽƉůĂŶĚŦŬůĂƌŦ ďƵ ŬŽŶŐƌĞĚĞdƺƌŬŝLJĞ 7ƌĂŶǀĞZƵƐLJĂ^ŽǀLJĞƚůĞƌampĞĚĞ-ƌĂƐLJŽŶƵ ŝĕŝŶĚĞŬŝ ďƺƚƺŶ ĚŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦŬŽŵƺŶŝƐƚƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦŶŦŶƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝďŝƌ-ůĞƔŵŝƔŽůĂĐĂŬůĂƌĚŦƌ mĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽ-ŶĂůŝŶ ŝƌŝŶĐŝ ltŽŶŐƌĞĚĞ ŽƌƚĂLJĂ ĕŦŬĂƌĚŦŒŦ

ŵĞƟŶĂnjŝŵůŝƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦďŝƌůŝŬůĞƐŽƐLJĂ-ůŝƐƚZƵƐLJĂLJŦƐĂƌĂŶďŽŒƵĐƵŬƵǀǀĞƚůĞƌŝĚĂ-ŒŦƨƉŬŽǀŵĂŒĂŵƵǀĂīĂŬŽůĚƵDƵŚƚĞůŝĨǀƌƵƉĂǀĞŵĞƌŝŬĂŵĞŵůĞŬĞƚůĞƌŝŶŝŶŬŽ-ŵƺŶŝƐƚ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝƐƚ ƉĂƌƟůĞƌŝ ƉĂƌůĂŵĞŶ-ƚŽůĂƌĚĂ ŝƔĕŝ ǀĞ ŬƂLJůƺůĞƌ ŝƐĞ ŵĞŶƐƵƉŽůĚƵŬůĂƌŦ ŵŝůůĞƚůĞƌ ŝĕŝŶĚĞ ŽůƔĞǀŝŬůĞƌĞŬĂƌƔŦ ŐƂƐƚĞƌŝůĞŶ ŚĞƌ ƚƺƌůƺ ďĂƐŬŦLJĂ ŬĂƌƔŦĂLJĂŬůĂŶĂƌĂŬ ŐĞƌĞŬ ƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌĚĂŐĞƌĞŬƐĞZƵƐLJĂLJĂŬĂƌƔŦŐƂƐƚĞƌŝůĞŶƐĂǀĂƔŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶĚĞ LJĂƌŦŬůĂƌ ĂĕƨůĂƌ Ž ŚĂůĚĞŬŝ ďƵŐƺŶ ďƵƌũƵǀĂ ŚƺŬƺŵĞƚůĞƌŝ ƐŽƐLJĂůĚĞǀƌŝŵĞ ŬĂƌƔŦ ŶĞ ƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌŦŶĚĂŶďƺLJƺŬŝŵĚĂƚůĂƌŝƐƚĞŵĞLJĞŬĞƐŝŶŬĂƌĂƌůĂƌĕŦŬĂƌƚŵĂLJĂŶĞĚĞŽƌĚƵůĂƌŦŶĚĂŶokuna-ŵŦLJŽƌͿ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĚĞ ŬƵǀǀĞƚ ŚŝƐƐĞĚŝLJŽƌ-ůĂƌ

mĕƺŶĐƺ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂů ďƵŶĐĂ LJŦůůŦŬŚĂLJĂƚ ĨĂĂůŝLJĞƟŶĚĞ ǀƌƵƉĂ ǀĞ ŵĞƌŝŬĂŝƔĕŝǀĞŬƂLJůƺĚĞǀƌŝŵĐŝŐƺĕůĞƌŝŶŝƐŽƐLJĂůŝƐƚZƵƐLJĂ ĞƚƌĂķŶĚĂ ďƂLJůĞĐĞ ƚŽƉůĂŵĂLJĂ ǀĞďƵŐƺŶůĞƌĚĞ ǀƌƵƉĂĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŽůĚƵ-ŒƵ ŬĂĚĂƌ ƐŝLJĂƐŠ ďŝƌ ĞƚŬĞŶ ŽůĂƌĂŬ ŵĞLJ-ĚĂŶĂ ĕŦŬŵĂLJŦ ďĂƔĂƌĚŦ bŝŵĚŝ mĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂĚƵƌĂŶŵƺŚŝŵŵĞƐĞůĞďĂƨƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦ ŐŝďŝĚŽŒƵŶƵŶĚĞƌŝŶŝ ŬĂƌĂŶůŦŬůĂƌŦŶĚĂ ĞnjŝůĞŶ ǀĞ LJŽŬƐƵůŚĂůŬůĂƌŦ ĚĂŬĞŶĚŝĞƚƌĂķŶĚĂďŝƌůĞƔƟƌŵĞ-ŒĞǀĞĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĞŬĂƌƔŦƐLJĂĚĂLJƺŬ-ƐĞůĞĐĞŬ ďƺLJƺŬ ďŝƌ LJƵŵƌƵŬ ŚĂnjŦƌůĂŵĂLJŦďĂƔĂƌŵĂŬƚĂĚŦƌ ŝƌŝŶĐŝ ltŽŶŐƌĞĚĞŶ ďĞƌŝŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ ĂŝůĞ ĞĨƌĂĚŦŶĚĂŶ ƐĂLJŦ-ůĂŶdƺƌŬŝLJĞ7ƌĂŶǀĞZƵƐLJĂŝĕŝŶĚĞŬŝdƺƌŬdĂƚĂƌ ŬŽŵƺŶŝƐƚ ƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦŶŦŶ ďƵ ŝŬŝŶĐŝLJŦůŝĕŝŶĚĞďƵŐƺŶĨĂĂůŝLJĞƚǀĞŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶŝďŝƌůĞƔƟƌĞƌĞŬďƵŵĂŬƐĂĚŦƚĞŵŝŶĞƚŵĞůĞ-ƌŝ ƚĂƌŝŚŝŶ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞ LJƺŬůĞĚŝŒŝ ďŝƌ ŐƂ-ƌĞǀĚŝƌ

ƵŵƺŶĂƐĞďĞƚůĞ gtĞŶŝŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ďŝƌƐƂnjƺŶƺŚĂƨƌůŦLJŽƌƵnj

ŽŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵ ĚŽŒƵ ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞ-ƌŝŶŝŶĚŽŒƌƵĚĂŶĚŽŒƌƵLJĂŬĞŶĚŝ ŝƔůĞƌŝ Žů-ŵĂůŦĚŦƌ

ĞƌĕĞŬƚĞŶĚĞĚŽŒƵŶƵŶďĂƨĚĂŶƉĞŬĨĂƌŬůŦǀĞďĂƔŬĂŶŝƚĞůŝŬƚĞŽůĂŶ7ŬƟƐĂĚŠǀĞƌƵŚŠ ƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶŝ ŐƂnjĞ ĂůƐĂŬ ďƵ ƐƂnjƺŶƂŶĞŵŝ ĂŶůĂƔŦůŵŦƔ ŽůƵƌ ltƵƔŬƵƐƵnj Ŭŝ ĚŽ-ŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵ ŚĂƌĞŬĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŶĂďnjŦŶĚĂŶĂŶůĂLJĂĐĂŬ ŐĞŶĞ ĚŽŒƵůƵĚƵƌ ampĂŬĂƚ ƔƵŶƵĚĂ ĞŬůĞŵĞůŝ Ŭŝ ƚĞƔŚŝƐ ŬĂĚĂƌ ƚĞĚĂǀŝŶŝŶĚĞ ƂŶĞŵŝ ŝŶŬąƌ ŽůƵŶĂŵĂnj ŵĞůŝLJĂƚǀĞ ƚĞĚĂǀŝLJĞ ĚĂŝƌ ŵĞƐĞůĞůĞƌĚĞ ƚĞĐƌƺďĞŵĂŚĂƌĞƚ ǀĞ ƚĞŬŶŝŬ ƚĂŵĂŵŝLJůĞ ǀƌƵƉĂůŦĚĞǀƌŝŵĐŝ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnjĚĂ ƂnjƺŵůĞŶŝLJŽƌǀĞƚŽƉůĂŶŦLJŽƌ bŝŵĚŝůŝŬĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝůĞƐŽƐLJĂůŝnjŵĚƺnjĞŶůŝŝŬŝĐĞƉŚĞŚĂůŝŶĚĞŬĂƌƔŦŬĂƌƔŦLJĂĚƵƌĚƵŒƵŶĂŐƂƌĞĚŽŒƵĚĞǀƌŝŵĐŝ-ůĞƌŝŶŝŶ ďĂƨĚĂŶ ƚĂŵďŝƌ LJĂƌĚŦŵ ǀĞ ŬƵǀ-ǀĞƚĂůŵĂĚŦŬĕĂŝƔŐƂƌŵĞůĞƌŝŽůĂŶĂŬƐŦnjĚŦƌ KŶƵŶ ŝĕŝŶ ĚŽŒƵŶƵŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŬŽŵƺŶŝƐƚƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦďƂůŐĞƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦŶŦŝůĞƌůĞƫŬ-ĕĞmĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶĚĞĚŽŒƵŝĕŝŶĨĂĂůŝLJĞƚ ǀĞ LJĂƌĚŦŵŦŶŦ ŐĞůŝƔƟƌŵĞƐŝ ƵůƵƐ-ůĂƌĂƌĂƐŦ ƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵ ĂĚŦŶĂ ŬƵƚƐĂů ďŝƌŐƂƌĞǀĚŝƌ ǀƌĞŶƐĞů ĚĞǀƌŝŵ ŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞďĂƨ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦŶĚĂŶ ďĂŒŦŵƐŦnj ŽůĂƌĂŬĚŽŒƵĚĂ ŝƔ ŐƂƌŵĞŬ ŶĂƐŦů ďŝƌ ŚĂLJĂů ŝƐĞĚŽŒƵLJƵďĂƨĚĂŶĂLJŦƌŵĂŬǀĞďŝƌŝŶŝĚŝŒĞƌŝĂĚŦŶĂĨĞĚĂĞƚŵĞŬĚĞďƺLJƺŬǀĞƚĂƌŝŚŠďŝƌŚĂƚĂŽůƵƌ

mĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ7ŬŝŶĐŝltŽŶŐ-ƌĞƐŝŶĞŬĂƨůĂŶďĂƨǀĞĚŽŒƵŬŽŵƺŶŝƐƚůĞ-ƌŝŶŝŶ ďƵ ŐĞƌĕĞŬůĞƌĞ ĚĞŒĞƌ ǀĞƌĞĐĞŒŝŶŝǀĞ ĚŽŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ƚĞƔŬŝůĂƨŶ ƌƵŚůĂŶ-ŵĂƐŦŶĂ LJĂƌĚŦŵĐŦ ŽůĂĐĂŬ ďƺLJƺŬ ĂĚŦŵůĂƌĂƚĂƌĂŬ ŝŬŝŶĐŝ ƐĞŶĞůŝŬ ĨĂĂůŝLJĞƚ ĚĞǀƌĞƐŝŶĞnjĂĨĞƌǀĞďĂƔĂƌŦŝůĞŐŝƌĞĐĞŬůĞƌŝŶŝŬƵǀǀĞƚůĞƺŵŝƚĞĚŝLJŽƌƵnj

Yeni Duumlnya ϭϵdĞŵŵƵnjϭϵϮϬ^ĂLJŦϱͲϱϯͿ

frac12NLQFLRQJUH Mustafa Suphi

13=$lt5$ 2 Ekim 2020905ƖSNSgtatildeQatilde

13042 3acirc893973amp8gt43amp104378acirc

gtĞŶŝŶLJŽůĚĂƔŦŶƚĞnjůĞƌŝƺnjĞƌŝŶĞƂnjĞůůŝŬ-ůĞĚĞ7ƐůĂŵŝnjŵŝĞůĞĂůĂŶďƂůƺŵƺŚĂŬŬŦŶ-ĚĂŬŽŶƵƔŵĂŬŝƐƟLJŽƌƵŵƵŵĞƐĞůĞƂnjĞů-ůŝŬůĞďƺLJƺŬďŝƌŝůŐŝŐĞƌĞŬƟƌŵĞŬƚĞĚŝƌ dƺƌŬ^ƵůƚĂŶůĂƌŦŶŦŶ ^ƵƌŝLJĞ ǀĞDĞnjŽƉŽƚĂŵLJĂLJŦĨĞƚŚĞƫŬůĞƌŝŐƺŶůĞƌĚĞŶ7ƐůĂŵĚƺŶLJĂƐŦŶŦŶŬƵƚƐĂůLJĞƌůĞƌŝŶĞŐŝĚĞŶLJŽůƵĞůůĞƌŝŶĞŐĞĕŝƌ-ĚŝŬůĞƌŝ ŐƺŶůĞƌĚĞŶ ďƵ LJĂŶĂ dƺƌŬ ŝŬƟĚĂƌƐĂŚŝƉůĞƌŝ ŽŒƵŶƵŶ ĨƌŝŬĂŶŦŶ ǀĞ ĚŝŒĞƌƺůŬĞůĞƌŝŶDƺƐůƺŵĂŶ ŽůĂŶ ďƺƚƺŶ ŚĂůŬůĂ-ƌŦŶŦ ďŝƌůĞƔƟƌŵĞLJĞ ĕĂůŦƔŵŦƔůĂƌĚŦƌ ltƵƚƐĂůLJĞƌůĞƌ ǀĞ ƂnjĞůůŝŬůĞ ĚĞ ĚĞŵŝƌLJŽůůĂƌŦ ^Ƶů-ƚĂŶůĂƌŦŶ ĞůŝŶĞ ŐĞĕƟŬƚĞŶ DƺƐůƺŵĂŶůŦŒŦŶŬĂůďŝŶŝŶĂƴŒŦLJĞƌĞůůĞƌŝŶĞŐĞĕƟŬƚĞŶƐŽŶ-ƌĂ dƺƌŬ ^ƵůƚĂŶůĂƌŦ ŚĞƌ LJĞƌĚĞ ǀĞ ŚĞƌ ƔĞ-

ŬŝůĚĞWĂŶŝƐůĂŵŝnjŵǀĂĂnjŦǀĞƌŝƉĚƵƌŵƵƔůĂƌ ŽŒƵĚĂǀĞĨƌŝŬĂĚĂLJĂƔĂLJĂŶďƺƚƺŶŚĂůŬƚŽƉůƵůƵŬůĂƌŦŶŦďƺƚƺŶDƺƐůƺŵĂŶƺůŬĞůĞƌŝdƺƌŬŝLJĞĞƚƌĂķŶĚĂďŝƌůĞƔƟƌŵĞŬŝƐƚĞŵŝƔůĞƌ-Ěŝƌ

EĞ ǀĂƌ Ŭŝ ϭϵϬϴ LJŦůŦŶĚĂƉĂƚůĂŬ ǀĞƌĞŶƂŶdƺƌŬĚĞǀƌŝŵŝLJůĞŝŬƟĚĂƌƂŶdƺƌŬůĞƌŝŶĞůŝŶĞ ŐĞĕƟ 7ŬƟĚĂƌŦ ĞůĞ ŐĞĕŝƌĞŶ ůŝďĞƌĂůďƵƌũƵǀĂnjŝ ďƺƚƺŶ ďƵ ŚĂůŬ ƚŽƉůƵůƵŬůĂƌŦŶŦďŝƌůĞƔƟƌŵĞŬŝĕŝŶLJĞŶŝLJŽůůĂƌĂƌĂŵĂLJĂďĂƔ-ůĂĚŦKƐŦƌĂůĂƌĚĂZƵƐLJĂĚĂdĂƚĂƌůĂƌ dƺƌŬŝƐ-ƚĂŶůŦůĂƌ ĂƔŬŦƌůĂƌ ltĂŅĂƐdƺƌŬůĞƌŝǀĞĚĂŚĂƉĞŬ ĕŽŬ ďĂƔŬĂ ŚĂůŬ ĂƌůŦŒŦŶ ŬĂŵĕŦƐŦ Ăů-ƨŶĚĂŝŶůŝLJŽƌĚƵ7ƔƚĞďƵĚƂŶĞŵĚĞWĂŶŝƐ-ůĂŵŝnjŵ ĚƺƔƺŶĐĞƐŝŶŝŶ ŬĂƌƔŦƐŦŶĂ ĕŦŬĂƌŦůĂŶWĂŶƚƺƌŬŝnjŵďƵƌĂůĂƌĂŶƺĨƵnjĞƫWĂŶŝƐůĂ-ŵŝnjŵĚĞŒŝƔŝŬĚŝůůĞƌŬŽŶƵƔĂŶĚĞŒŝƔŝŬŚĂůŬƚŽƉůƵůƵŬůĂƌŦŶŦ ďŝƌůĞƔƟƌĞŵŝLJŽƌĚƵ ĂŚĂƐŽŶƌĂůĂƌŦƂŶdƺƌŬůĞƌŝŶƐĂŚŝƉĕŦŬƨŒŦWĂŶ-

ƚƺƌŬŝnjŵĚƺƔƺŶĐĞƐŝŝƐĞltĂnjĂŶĚĂŶdƺƌŬŝƐ-ƚĂŶ Ă ǀĞ ltĂŅĂƐLJĂLJĂ ŬĂĚĂƌ ďƺƚƺŶ dƺƌŬŚĂůŬůĂƌŦŶŦdƺƌŬŝLJĞŶŝŶƚƺŵƺǀĞ7ƌĂŶŦŶďŝƌďƂůƺŵƺLJůĞ ŬĂLJŶĂƔƨƌŵĂLJŦ ĂŵĂĕůŦLJŽƌĚƵWĂŶƚƺƌŬŝƐƚůĞƌŝŶŚĞĚĞĮ ŝƔƚĞďƵŵƵĂnjnjĂŵŐĞŶŝƔůŝŬƚĞŬŝ ďƂůŐĞLJŝ ďŝƌůĞƔƟƌŵĞŬƟ ŵĂďƺƚƺŶďƵŚĂLJĂůůĞƌ ŬĂŒŦƚƺnjĞƌŝŶĚĞŬĂůŵĂ-LJĂŵĂŚŬƵŵĚƵ

ZƵƐLJĂ ĚĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶ ƐŽŶƌĂ ǀƌƵƉĂůŦĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌŝŶ dƺƌŬŝLJĞLJŝ ĂƌĂůĂƌŦŶĚĂƉĂLJůĂƔŵĂůĂƌŦŶĚĂŶƐŽŶƌĂ 7ŶŐŝůŝnjǀĞampƌĂŶ-ƐŦnj ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶŝŶ ŝŬŝLJƺnjůƺůƺŒƺ dƺƌŬŝLJĞŚĂůŬŦŶŦŶ ŐƂnjƺŶĚĞ ĂĕŦŒĂ ĕŦŬƨŒŦ njĂŵĂŶdƺƌŬŝLJĞĚĞ LJĞŶŝ ďŝƌ ŚĂƌĞŬĞƚ ďŝƌ ƂnjŐƺƌ-ůƺŬ ŚĂƌĞŬĞƟ ďĂƔůĂĚŦ ƵŐƺŶ ĚĞŵŽŬƌĂƟŬƉĂƌƟůĞƌŝŶ Muumldafaa-i Hukuk Cemiyetle-ri kastediliyorͿ ƂŶĚĞƌůŝŒŝŶĚĞ LJƺƌƺƚƺůĞŶŶĂĚŽůƵ ŚĂƌĞŬĞƟ 7ƫĨĂŬ ĞǀůĞƚůĞƌŝŶŝŶdƺƌŬŝLJĞLJŝ ĂŵĂŶƐŦnjĐĂ ƐƂŵƺƌŵĞ ĕĂďĂůĂ-

ƌŦŶĂ ǀĞƌŝůĞŶ ĞŶ ŝLJŝ ĐĞǀĂƉƨƌ PnjĞůůŝŬůĞ 7Ɛ-ƚĂŶďƵůƵŶ ŝƔŐĂůŝĂƚĞƔŝŬƂƌƺŬůĞŵŝƔǀĞŚĂ-ƌĞŬĞƚĚĂŚĂĚĂďƺLJƺŬďŝƌŚŦnjůĂŐĞůŝƔŵŝƔƟƌ 7ƫĨĂŬĞǀůĞƚůĞƌŝŶĞĚƺƔŵĂŶŽůĂŶǀĞŝĕůĞƌŝĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĞŬĂƌƔŦĂƐŦƌůĂƌŦŶŬŝŶŝLJůĞĚŽůƵďƺƚƺŶ ŐƺĕůĞƌŝ ĞƚƌĂķŶĚĂ ƚŽƉůĂLJĂŶ ŶĂ-ĚŽůƵĚĂŬŝĚĞǀƌŝŵĐŝĚĞǀůĞƚ ƔŝŵĚŝǀƌƵƉĂĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶĞŬĂƌƔŦŵƺĐĂĚĞůĞLJĞŚĂnjŦƌ-ůĂŶŦLJŽƌ ŵĞŬĕŝ dƺƌŬŝLJĞ 7ƫĨĂŬĞǀůĞƚůĞ-ƌŝŶŝŶŬĞŶĚŝƐŝŶŝďŝƌĚĂŚĂŬƂůĞůĞƔƟƌŵĞƐŝŶĞŝnjŝŶ ǀĞƌŵĞLJĞĐĞŬƟƌ ŵĞŬĕŝ dƺƌŬŝLJĞŶŝŶĞŶŝLJŝĚŽƐƚƵŽůĂŶZƵƐLJĂĚĞǀƌŝŵŝƐĂLJĞƐŝŶ-ĚĞdƺƌŬŝLJĞŚĂůŬŦĕŽŬLJĂŬŦŶďŝƌŐĞůĞĐĞŬƚĞƚĂŵƂnjŐƺƌůƺŒƺŶĞŬĂǀƵƔĂĐĂŬǀĞďƺƚƺŶƺů-ŬĞůĞƌŝŶĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŝůĞďŝƌůŝŬƚĞďƺƚƺŶĚƺŶ-LJĂĚĂŬŝĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌĞŬĂƌƔŦŵƺĐĂĚĞůĞLJĞŐŝƌŝƔĞĐĞŬƟƌ

28 Temmuz 1920

0LOOLHWOHUYH6|PUJHOHU0HVHOHVL ]HULQHNRQXAgravePD

acircXRFNQ-FPPatilde

ϭϬ LJůƺů ϭϵϮϬĚĞ ƚŽƉůĂŶĂŶ dltW ltƵ-ƌƵůƵƔ ltŽŶŐƌĞƐŝŶĚĞ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦ ĂĚŦŶŦƚĂƔŦLJĂŶƺĕƂŶĞŵůŝĚĞůĞŐĞǀĂƌŝůŵŝŽŒůƵ7ƐŵĂŝůĂŬŬŦltĂLJƐĞƌŝůŝͿ 7ƐŵĂŝůĂŬŬŦǀĞdŽƉĕƵ ďŝŶďĂƔŦͿ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦ Ƶ ŝƐŝŵ-ůĞƌĚĞŶ ŝůŬ ŝŬŝƐŝ ŝůŵŝŽŒůƵ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦǀĞ ltĂLJƐĞƌŝůŝͿ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦ ŬŽŶŐƌĞĚĞ ϳŬŝƔŝůŝŬDĞƌŬĞnjltŽŵŝƚĞƐŝŶĞƐĞĕŝůŵŝƔůĞƌĚŝƌ ŝůŵŝŽŒůƵ 7ƐŵĂŝůĂŬŬŦ ŝůĞ dŽƉĕƵ 7ƐŵĂŝůĂŬŬŦDƵƐƚĂĨĂ^ƵƉŚŝŝůĞďŝƌůŝŬƚĞŬĂƚůĞĚŝ-ůĞŶůĞƌĂƌĂƐŦŶĚĂĚŦƌ

ƵƌĂĚĂ ŵĞƚŶŝŶŝ LJĂLJŦŶůĂĚŦŒŦŵŦnj 7Ɛ-ŵĂŝůĂŬŬŦltĂLJƐĞƌŝůŝͿϭϴϴϳ7ƐƚĂŶďƵůĚŽ-ŒƵŵůƵĚƵƌ LJŶŦ ƔĞŚŝƌĚĞ ƺŶŝǀĞƌƐŝƚĞLJŝ ďŝ-ƟƌŵŝƔďŝƌƂŒƌĞƚŵĞŶĚŝƌ ƌĂůŦŬϭϵϭϴĚĞŶŝƟďĂƌĞŶdƺƌŬŝLJĞltŽŵƺŶŝƐƚƚĞƔŬŝůĂƨƺLJĞƐŝϭϵϮϬLJĂnjŦŶĚĂƚŽƉůĂŶĂŶltŽŵƺŶŝƐƚŶƚĞƌ-ŶĂƐLJŽŶĂůltŽŶŐƌĞƐŝŶĚĞdƺƌŬŝLJĞůŝŬŽŵƺ-

ŶŝƐƚůĞƌŝ ƚĞŵƐŝů ĞƚŵŝƔ ŬŽŶŐƌĞŶŝŶ ďĞƔŝŶĐŝŽƚƵƌƵŵƵŶĚĂďƵƌĂĚĂLJĂLJŦŶůĂĚŦŒŦŵŦnjŬŽ-ŶƵƔŵĂLJŦLJĂƉŵŦƔƨƌ ƌĚŦŶĚĂŶĂŬƺŽŒƵĂůŬůĂƌŦ ltƵƌƵůƚĂLJŦŶĂ ŬĂƨůŵŦƔ ŬƵƌƵůƚĂLJ-ĚĂWƌŽƉĂŐĂŶĚĂǀĞLJůĞŵltƵƌƵůƵŶĂƺLJĞŽůĂƌĂŬ ƐĞĕŝůŵŝƔƟƌ ϭϬ LJůƺůĚĞ ϭϵϮϬĚĞƚŽƉůĂŶĂŶ dltW ltƵƌƵůƵƔ ltŽŶŐƌĞƐŝŶĞ ŬĂ-

ƨůŵŦƔǀĞDĞƌŬĞnjltŽŵŝƚĞƐŝŶĞƐĞĕŝůŵŝƔƟƌ DƵƐƚĂĨĂ ^ƵƉŚŝůĞƌ dƺƌŬŝLJĞLJĞ ĚƂŶĞƌŬĞŶ7ƐŵĂŝůĂŬŬŦdltWĂƌŝĐŝƺƌŽŶƵŶďĂƔŬĂ-ŶŦŽůĂƌĂŬĂŬƺĚĞŬĂůŵŦƔƨƌ ĂŚĂƐŽŶƌĂ-ŬŝLJĂƔĂŵŦ^ŽǀLJĞƚůĞƌŝƌůŝŒŝŶĚĞŐĞĕŵŝƔƟƌ hnjƵŶ LJŦůůĂƌ lthdsĚĂ ŽŒƵ ŵĞŬĕŝůĞƌŝltŽŵƺŶŝƐƚ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝͿ ƂŒƌĞƟŵ ƺLJĞƐŝŽůĂƌĂŬĕĂůŦƔŵŦƔƨƌ

7ƐŵĂŝůĂŬŬŦďƵĂƌĂůĂƌƐŦŬƐŦŬŬƵůůĂŶ-ĚŦŒŦŵŦnjƌĞƐŝŵĚĞƐŽůďĂƔƚĂŬŝŬŝƔŝĚŝƌ

acircXRFNQ-FPPatildegtTQIFă

2 Ekim 2020 =$lt5$13)AgraveS^F

ŵƉĞƌLJĂůŝƐƚƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŒŦŶŵĞƌŬĞnjŝǀĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŬĂďĞƐŝϯltĂƐŦŵϮϬϮϬde LJĂƉŦůĂĐĂŬ ďĂƔŬĂŶůŦŬ ƐĞĕŝŵůĞƌŝŶĞ ŚĂnjŦƌůĂ-ŶŦLJŽƌ ĞƌĚƂƌƚLJŦůĚĂďŝƌŽůĚƵŒƵŐŝďŝLJĞŶŝďŝƌĚĞŵŽŬƌĂƐŝŽLJƵŶƵƐĂŚŶĞůĞŶĞĐĞŬǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĚĞŶ ĨĂƌŬůŦ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƚĞŬĞůůĞƌŝŶĂĚĂLJůĂƌŦŽůĂŶƵŵŚƵƌŝLJĞƚĕŝdƌƵŵƉŝůĞĞŵŽŬƌĂƚ ŝĚĞŶ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ƚĞƌĐŝŚ LJĂƉ-ŵĂůĂƌŦŝƐƚĞŶĞĐĞŬ

ďƵ ƐĞĕŝŵůĞƌĞƺůŬĞLJŝ ƐĂƌƐĂŶŽůĂ-ŒĂŶƺƐƚƺ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌŝŶ ĞƚŬŝƐŝ ĂůƨŶĚĂ Őŝ-ƌĞĐĞŬ 7ĕĞƌŝĚĞ ƉĂŶĚĞŵŝLJůĞ ŵƺĐĂĚĞůĞĚĞLJĂƔĂŶĂŶĮLJĂƐŬŽůĂƌ ĚĞƌŝŶůĞƔĞŶĞŬŽŶŽŵŝŬŬƌŝnjŬƌŝnjŝŶLJĂƌĂƴŒŦŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂŝƔƐŝnjĂƌĚŦĂƌŬĂƐŦŬĞƐŝůŵĞLJĞŶŬĂƉƐĂŵůŦƐŽƐLJĂůƐĂůĚŦ-ƌŦůĂƌǀĂƌ ĞŶŐŝŶůŝŒŝŶĞŶĕŽŬďŝƌŝŬƟŒŝďƵŬŦ-ƚĂĚĂƉĂƌĂƐŦŽůŵĂLJĂůĂƌƐĂŒůŦŬŚŝnjŵĞƚůĞƌŝŶĞƵůĂƔĂŵŦLJŽƌEŝƚĞŬŝŵŬŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦŶĚĂŶĚŽůĂLJŦ ĞnjŝĐŝ ĕŽŒƵŶůƵŒƵ LJŽŬƐƵů ƐŝLJĂŚŐƂĕŵĞŶŽůĂŶ LJƺnj ďŝŶůĞƌĐĞ ŝŶƐĂŶŚĂLJĂƨ-ŶŦŬĂLJďĞƫ7ƔƐŝnjůŝŬĂĕůŦŬǀĞƐĞĨĂůĞƚĞŬĂƌƔŦĨĂďƌŝŬĂůĂƌĚĂ ŝƔLJĞƌůĞƌŝŶĚĞ ŚŦnjůĂ ďƺLJƺLJĞŶŐƌĞǀǀĞĚŝƌĞŶŝƔůĞƌ ƺůŬĞŶŝŶLJƺnjůĞƌĐĞƔĞŚ-ƌŝŶĚĞ ŦƌŬĕŦůŦŒĂ ĨĂƔŝnjŵĞŬĂƌƔŦŵŝůLJŽŶůĂƌŦŶŬĂƨůĚŦŒŦ ǀĞ ĂLJůĂƌĚŦƌ ƐƺƌĞŶ ŵŝůŝƚĂŶ ŬŝƚůĞŐƂƐƚĞƌŝůĞƌŝǀĂƌ

ŦƔĂƌŦĚĂ ŝƐĞ ŝŶ ZƵƐLJĂ Őŝďŝ LJĞŶŝĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ ŵĞƌŬĞnjůĞƌŝŶ ŽƌƚĂLJĂ ĕŦŬŦƔŦŶŝŶ ĚƺŶLJĂ ƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ĞŐĞŵĞŶůŝŒŝŶŝƐĂƌƐŵĂŬƚĂǀĞƚĂƌƨƔŵĂůŦŚĂůĞŐĞƟƌŵĞŬƚĞ-Ěŝƌ ƺƚƺŶďƵŐĞůŝƔŵĞůĞƌ ĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌĂƌĂƐŦƌĞŬĂďĞƟŚŦnjůĂŬƂƌƺŬůĞŵĞŬƚĞƐŝůĂŚ-ůĂŶŵĂƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŬǀĞLJĞƌLJƺnjƺŶƺŶďƺƚƺŶŬŦƚĂůĂƌŦŶĚĂĚƺŶLJĂŚĂůŬůĂƌŦŶĂŬĂƌƔŦƐƺƌĚƺ-ƌƺůĞŶLJĂŒŵĂƐĂǀĂƔůĂƌŦŶŦ ƚĞƟŬůĞŵĞŬƚĞĚŝƌ 7ĕĞƌĚĞ ǀĞ ĚŦƔĂƌŦĚĂ ŬĞŶĚŝƐŝŶŝ ŬƵƔĂƚĂŶ ďƵĂŒŦƌ ƔĂƌƚůĂƌ ĂůƨŶĚĂ ďŝƌ ƐĞĕŝŵ ƐƺƌĞĐŝŶĞŐŝƌŝůĞŶĚĞďƵƌũƵǀĂƉĂƌƟůĞƌŝŶƚĞŵƐŝů-ĐŝůĞƌŝĚĞŬŦƌĂŶŬŦƌĂŶĂďŝƌĕĂƨƔŵĂLJĂƚƵƚƵƔ-ŵƵƔĚƵƌƵŵĚĂůĂƌ

^ŽŶŐĞůŝƔŵĞůĞƌ ƚĂƌŝŚŝŶĚĞĞŶƚĂƌ-ƨƔŵĂůŦǀĞďƵƌũƵǀĂĂŶůĂŵĚĂďŝůĞŚĞƌƚƺƌůƺŬƵƌĂůŦŶ LJĂƐĂŶŦŶ ĕŝŒŶĞŶĞĐĞŒŝ ďŝƌ ƐĞĕŝŵŽůĂĐĂŒŦŶŦ ƔŝŵĚŝĚĞŶ ŽƌƚĂLJĂ ŬŽLJŵƵƔ ďƵ-ůƵŶƵLJŽƌ Financial Times LJĂnjĂƌŦ ĚǁĂƌĚgtƵĐĞDƺŬĞŵŵĞůĨŦƌƚŦŶĂLJĂĚŽŒƌƵďĂƔ-ůŦŬůŦLJĂnjŦƐŦŶĚĂƐĞĕŝŵůĞƌǀĞƐŽŶƵĕůĂƌŦƺnjĞ-ƌŝŶĞ ƔƵ ĕĂƌƉŦĐŦ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞůĞƌĚĞ ďƵ-ůƵŶƵLJŽƌ ŝƌŝŶĐŝƐŝ ŝĚĞŶ LJĂ ĚĂ dƌƵŵƉbu seccedilimi ccedilok Ănj ĨĂƌŬůĂ ŬĂnjĂŶĂĐĂŬ ĞƌŝŬŝ ƚĂƌĂĨ ĚĂ ƂďƺƌƺŶƺŶ ŚŝůĞ LJĂƉĂĐĂŒŦŶĂŝŶĂŶĚŦŒŦ ŝĕŝŶ ƐĞĕŝŵ ŐĞĐĞƐŝ ǀĞ ĞƌƚĞƐŝŶĚĞbir kriz ĕŦŬĂĐĂŬ bŝŵĚŝůŝŬ ďƵ ŬƌŝnjŝŶ ďŝ-ĕŝŵŝŶŝ ƔŝĚĚĞƚŝŶŝ ĕĂƉŦŶŦ ŬĞƐƟƌŵĞŬ njŽƌ ĞĕĞŶ ŚĂŌĂ dƌƵŵƉ ƐĞĕŝŵŝ ŬĂLJďĞĚĞƌƐĞ

ƐŽŶƵĕůĂƌŦ ŬĂďƵů ĞƚŵĞLJĞĐĞŒŝŶŝĂĕŦŬůĂŵŦƔ-ƨdƌƵŵƉ ŦŶĂŬŦůŚŽĐĂůĂƌŦŶĚĂŶǀĞdƌƵŵƉƚĂƌĂķŶĚĂŶĂīĞĚŝůĞƌĞŬŚĂƉŝƐƚĞŶĕŦŬĂƌŦůĂŶ ZŽŐĞƌ ^ƚŽŶĞĂ ŐƂƌĞ dƌƵŵƉ ƐĞĕŝŵůĞƌŝŬĂLJďĞĚĞƌƐĞƐŦŬŦLJƂŶĞƟŵŝůĂŶĞƚŵĞůŝ

ldquo7ŬŝŶĐŝƐŝ dƌƵŵƉ ƚĂƌĂŌĂƌůĂƌŦ ƚƺƌůƺȋĨĂƔŝƐƚƂƌŐƺƚůĞƌͿŐƌƵƉůĂƌŦƐŝůĂŚůŦLJĚŦƔŝŵĚŝ ĂŶƟͲĨĂƔŝƐƚ ǀĞ ^ŝLJĂŚ zĂƔĂŵůĂƌ ĞŒĞƌůŝĚŝƌ ŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞŶ ŐƌƵƉůĂƌ ĚĂ ƐŝůĂŚůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂĚŦůĂƌ

mĕƺŶĐƺƐƺ dƌƵŵƉ ǀĞ ĂƔƐĂǀĐŦ tŝů-ůŝĂŵ Ăƌƌ ĨĞĚĞƌĂů ŐƺǀĞŶůŝŬ ŐƺĕůĞƌŝŶŝŶĂƐůŦŶĚĂdƌƵŵƉ ŦŶĞŵƌŝŶĚĞŽůĚƵŒƵŶĂŝŶĂ-ŶŦLJŽƌůĂƌ dƌƵŵƉĚĂ ďŝƌ ƚĂƌĂŌĂŶ ƚŽƉůƵŵ-ƐĂů ŬƵƚƵƉůĂƔŵĂLJŦ ŦƌŬĕŦͲĚŝŶĐŝ ƐƂLJůĞŵůĞkomuumlnizm korkusuyla (ortada komuumlnist LJŽŬͿĂůĞǀůĞŶĚŝƌŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞƌŬĞŶďƵŐƺǀĞŶůŝŬ ŐƺĕůĞƌŝŶŝŵŝůŝƐ Őŝďŝ ŬƵůůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂŵŦƔƨ bŝŵĚŝ de oumlzellikle ĞŵŽŬƌĂƚLJƂŶĞƟŵůĞƌŝŶ ŽůĚƵŒƵ ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ƐĂŶĚŦŬ-ůĂƌŦ ŬŽƌƵŵĂŬůĂ ŐƂƌĞǀůĞŶĚŝƌĞĐĞŬ ƵŶůĂƌĚĂŬŽƌƵŵĂĂĚŦŶĂŚĞŵŬĂƨůŦŵĂŚĞŵŽLJƐĂLJŦŵŦŶĂŵƺĚĂŚĂůĞĞĚĞďŝůĞĐĞŬ

KůĂƐŦLJĂŶŐŦŶĂĚƂŶĞƌƐĞŬŝƌƚĂƌĂŌĂŽǀŝĚͲϭϵƐĂůŐŦŶŦĞŬŽŶŽŵŝŬŬƌŝnjŦƌŬĕŦůŦŒĂ ǀĞ LJŽŬƐƵůůƵŒĂ ŬĂƌƔŦuumllke ĕĂƉŦŶĚĂ patlak ǀĞƌĞŶŝƐLJĂŶůĂƌǀĂƌ OumlbuumlrƚĂƌĂŌĂĂŬůĂnjĂ-ƌĂƌ ĚŝŶĐŝͲŦƌŬĕŦ ŬŽŵƉůŽ ƚĞŽƌŝůĞƌŝ ǀĞ ďĞLJĂnjƺƐƚƺŶůƺŒƺ uumlzerinde ŐŝƫŬĕĞ ĕĞƔŝƚůĞŶĞŶĕŽŒĂůĂŶ ďƺLJƺLJĞŶĚŝƔŝŶĚĞŶƨƌŶĂŒŦŶĂ Ɛŝ-ůĂŚůŦzĞŶŝampĂƔŝƐƚŐƌƵƉůĂƌ KƌƚĂĚĂĚĂƌĞ-ĂůŝƚĞLJůĞďĂŒůĂƌŦccediloktanŬŽƉŵƵƔȫďŝƌĞǀůĞƚĂƔŬĂŶŦ

ƵĂƌĂĚĂƵŵŚƵƌŝLJĞƚĕŝWĂƌƟŶŝŶĞƐŬŝƵůƚƌĂŐĞƌŝĐŝĚĞǀůĞƚďĂƔŬĂŶůĂƌŦŶĚĂŶZŽŶĂůĚZĞĂŐĂŶŦŶ ďĂƔ ŚƵŬƵŬĚĂŶŦƔŵĂŶůŦŒŦŶŦ LJĂ-ƉĂŶ ŚĂƌůĞƐ ampƌŝĞĚ ŝƐĞ dƌƵŵƉ ĂďĂŒůŦ ďƵŵŝůŝƐůĞƌ ŝĕŝŶ ďŝƌ ƚĞŬ ŬĂŚǀĞƌĞŶŐŝ ƺŶŝĨŽƌ-ŵĂůĂƌŦĞŬƐŝŬĚŝLJŽƌ ampƌŝĞĚĞŐƂƌĞ ldquoTrump

ǀĞ ĞƚƌĂķŶĚĂŬŝůĞƌ ŬĞƐŝŶůŝŬůĞ ŦƌŬĕŦůĂƌ ƐŦƌĂ-ĚĂŶ ĚĞŵŽŬƌĂƟŬ ǀĞ ĂŶĂLJĂƐĂů ŬƵƌĂůůĂƌŦƚĂŬŵŦLJŽƌůĂƌ ltĞŶĚŝĕŦŬĂƌůĂƌŦŶŦŶǀĞŚĞĚĞĨ-ůĞƌŝŶŝŶƵůƵƐƵŶĕŦŬĂƌŦ ǀĞŚĞĚĞĮŽůĚƵŒƵŶĂŝŶĂŶŦLJŽƌůĂƌ KŶůĂƌŦ ŝŬƟĚĂƌĚĂ ƚƵƚĂŶ ŚĞƌƔĞLJŝ ƵůƵƐĂů ĕŦŬĂƌ ĂĚŦŶĂŵƵďĂŚ ŐƂƌƺLJŽƌ-ůĂƌampƌŝĞĚƵŽŶůĂƌŦĨĂƔŝƐƚLJĂƉŵĂnjŵŦĚŝLJĞƐŽƌƵLJŽƌ

1acircĂ217acirc38gt7acirc+ampĂacirc2acirc3ampgtamp08817acircltŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦďĂƔůĂĚŦŒŦŶĚĂŶďƵLJĂŶĂ

ŬĂŵƵŽLJƵ LJŽŬůĂŵĂůĂƌŦ dƌƵŵƉŦŶ ƚŽƉ-ůƵŵƐĂů ĚĞƐƚĞŒŝŶŝŶ ŐŝĚĞƌĞŬ njĂLJŦŇĂĚŦŒŦŶŦ ŐƂƐƚĞƌŝLJŽƌampĂŬĂƚďƵŶĂƌĂŒŵĞŶdƌƵŵƉŦŶϮϬϭϲLJŦůŦŶĚĂďĂƔŬĂŶƐĞĕŝůŵĞƐŝŶŝƐĂŒůĂLJĂŶŬŽĂůŝƐLJŽŶƵŶĚŝŶĐŝͲŦƌŬĕŦ ĕĞŬŝƌĚĞŬƐĞĕŵĞ-Ŷŝ ŚąůĂǺ ƐĂĚĂŬĂƚŝŶŝ ƐƺƌĚƺƌƺLJŽƌ ŶĐĂŬdƌƵŵƉŦŶƉĂŶĚĞŵŝLJŝLJƂŶĞƚŵĞĚĞŬŝďĂƔĂ-ƌŦƐŦnjůŦŒŦ ^ŝLJĂŚ zĂƔĂŵůĂƌĞŒĞƌůŝĚŝƌ ŚĂ-ƌĞŬĞƟŶĞŬĂƌƔŦƚĂŬŦŶĚŦŒŦĚƺƔŵĂŶĐĂƚƵƚƵŵŝŶƐĂŶůĂƌŦŦƌŬĕŦůŦŬ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶŬƵƚƵƉůĂƔƨƌŵĂĕĂďĂůĂƌŦ ŬĂĚŦŶůĂƌŦ ŚĞĚĞĨ ĂůĂŶ ĐŝŶƐŝLJĞƚĕŝƐƂLJůĞŵůĞƌŝďĞLJĂnjƐĞĕŵĞŶůĞƌŝŶďŝƌŬĞƐŝŵŝ-ŶŝŶĚĞdƌƵŵƉŦƚĞƌŬĞƚŵĞLJĞďĂƔůĂŵĂƐŦŶĂLJŽůĂĕŦLJŽƌ

ltĂŵƵŽLJƵ LJŽŬůĂŵĂůĂƌŦŶĚĂ dƌƵŵƉ ĂǀĞƌŝůĞŶ ĚĞƐƚĞŬ ďĞůŝƌŐŝŶ ďŝĕŝŵĚĞ ŐĞƌŝůĞƌ-ŬĞŶĞŵŽŬƌĂƚWĂƌƟŶŝŶĚĞƐƚĞŒŝƔŝŵĚŝůŝŬ ĂLJŶŦŽƌĂŶĚĂĚƵƌƵLJŽƌ sĞƌŝůŝĚƵƌƵŵĚĞŒŝƔ-ŵĞnjƐĞĞŵŽŬƌĂƚůĂƌŦŶltĂƐŦŵƐĞĕŝŵůĞƌŝŶŝĂŶĐĂŬ ĕŽŬ Ănj ďŝƌ ĨĂƌŬůĂ ŬĂnjĂŶĂďŝůĞĐĞŬ-ůĞƌŝ ƚĂŚŵŝŶ ĞĚŝůŝLJŽƌ dƌƵŵƉ ǀĞ ƵŵŚƵ-ƌŝLJĞƚĕŝ WĂƌƟůŝ hůƵƐĂů ltŽŵŝƚĞƐŝ ĚĞ ZEͿďƵ ŽůĂƐŦůŦŒĂ LJĂƨƌŦŵ LJĂƉŦLJŽƌ KůĂƐŦ ďŝƌĞŵŽŬƌĂƚ WĂƌƟ njĂĨĞƌŝŶŝŶ ŵĞƔƌƵŝLJĞƟŶŝdaha ƔŝŵĚŝĚĞŶ ƐŽƌŐƵůĂŵĂLJĂ ďĂƔůĂĚŦůĂƌ WŽƐƚĂLJůĂ ŽLJ ǀĞƌŝůĚŝŒŝŶĚĞ ďƺLJƺŬ ŚŝůĞůĞƌŽůĂĐĂŬŝĚĚŝĂůĂƌŦŚŝĕďŝƌŵĂĚĚŝƚĞŵĞůĞĚĂ-

LJĂŶŵĂĚĂŶŚŦnjůĂLJĂLJŦůŦLJŽƌ ZEĂǀƵŬĂƚůĂƌŦƉŽƐƚĂLJůĂŽLJǀĞƌŵĞLJŝƐŦŶŦƌůĂŵĂŬŝĕŝŶŬƌŝƟŬĞLJĂůĞƚůĞƌĚĞĚĂǀĂůĂƌĂĕŦLJŽƌůĂƌ ZEďƵĚĂ-ǀĂůĂƌŝĕŝŶďƵŐƺŶĞŬĂĚĂƌϮϬŵŝůLJŽŶĚŽůĂƌ-ůŦŬďŝƌĨŽŶLJĂƌĂƴZŽůůŝŶŐ^ƚŽŶĞĚĞƌŐŝƐŝŶŝŶĂŬƚĂƌĚŦŒŦŶĂ ŐƂƌĞ ďƵ ĨŽŶ LJĂƌĂƚŵĂ ŬĂŵ-ƉĂŶLJĂƐŦŶŦ ƉĞƌĂŬĞŶĚĞ ŵĂŒĂnjĂůĂƌ njŝŶĐŝƌŝgtgtĞĂŶĮŶĂŶƐƐĞŬƚƂƌƺȋŝůĂĕȫƐĂŶĂLJŝƐŝǀĞŬƂŵƺƌƐĞŬƚƂƌƺŶƺŶĚĞǀůĞƌŝŽůĂŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚƚĞŬĞůůĞƌĚĞƐƚĞŬůŝLJŽƌ

ĞŵŽŬƌĂƚ WĂƌƟ ĂĚĂLJŦ ŝĚĞŶ ŬŦů ƉĂLJŦŬĂnjĂŶŦƌƐĂZEdƌƵŵƉŬĂŵƉŦŶĚĂŶďƺLJƺŬďŝƌƚĞƉŬŝŐĞůŵĞƐŝŶŝŚĂƩĂƐŝůĂŚůŦŬŝƚůĞůĞƌŝŶƐŽŬĂŬůĂƌĂ ŝŶŵĞƐŝŶŝ ŬĂƌĂƌŦŶ ĕŽŒƵŶůƵŒƵƵŵŚƵƌŝLJĞƚĕŝ ŚĂŬŝŵůĞƌĚĞŶ ŽůƵƔĂŶ zƺŬ-ƐĞŬĂŬŝŵůĞƌltƵƌƵůƵŶĂ ŬĂůŵĂƐŦŶŦ ďĞŬůŝ-LJŽƌ Ƶ ĚƵƌƵŵĚĂ dƌƵŵƉ ƐĞĕŝŵůĞƌŝ ŬĂLJ-ďĞƚƐĞ ďŝůĞ ďŝƌ ŚƵŬƵŬ ĚĂƌďĞƐŝ LJĂƉĂƌĂŬĞLJĂnj ^ĂƌĂLJŦ ŝƔŐĂů ĞƚŵĞLJĞ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞ-ďŝůĞĐĞŬ Ƶ ƐĞŶĂƌLJŽ ŐĞƌĕĞŬůĞƔŝƌƐĞ LJĞŶŝdƌƵŵƉ ŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶ ŚƵŬƵŬ ǀĞ ĚƺnjĞŶƐůŽŐĂŶŦLJůĂĚĂŚĂĚĂƐĞƌƚůĞƔŵĞƐŝŶĞƐŝůĂŚ-ůŦŵŝůŝƐůĞƌŝŶĞƚŬŝŶůŝŒŝŶŝŶĂƌƚŵĂƐŦŶĂ ĨĂƔŝƐƚĕĞƚĞůĞƌŝŶ ŬŝƚůĞ ŐƂƐƚĞƌŝůĞƌŝ ǀĞ ƚŽƉůƵŵƐĂůŽůĂLJůĂƌĂLJƂŶĞůŝŬƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦŶŦĚĂŚĂĚĂŐƺĕ-ůĞŶĚŝƌŵĞƐŝŶĞLJŽůĂĕĂĐĂŬƵŝƐĞĚĞŽůĂƐŦďŝƌŝĕƐĂǀĂƔŦŶŐƺŶĚĞŵĚĞŽůĂďŝůĞĐĞŒŝƚĂƌƨƔŵĂůĂƌŦŶĂŶĞĚĞŶŽůƵLJŽƌ

872ampgt5amp79acirc17acirc0amp5acirc9amp1acirc2acirc30amp8acircacirc3amp1Ăgt47ĚĞŬŝŝŬŝƉĂƌƟůŝďƵƌũƵǀĂƐŝƐƚĞŵŝŶŝŶ

ĂŬƚƂƌůĞƌŝ ŽůĂŶ ĞŵŽŬƌĂƚůĂƌůĂ ƵŵŚƵƌŝ-LJĞƚĕŝůĞƌĞŵĞŬĕŝůĞƌĞŬĂƌƔŦŬĂƉŝƚĂůŝƐƚƚĞŬĞů-ůĞƌŝŶĕŦŬĂƌůĂƌŦŝĕŝŶŚĞƌnjĂŵĂŶďŝƌůŝŬƚĞŚĂ-ƌĞŬĞƚĞƚŵŝƔůĞƌĚŝƌ ŽůĂLJŦƐŦLJůĂĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚƌĞũŝŵŝĕŝŶŚĂŶŐŝƉĂƌƟŶŝŶƐĞĕŝůĚŝŒŝƂŶĞŵůŝ ĚĞŒŝů ƺŶŬƺ ŚĞƌ ŝŬŝ ƉĂƌƟŶŝŶ LJƂŶĞƟĐŝůĞ-ƌŝ ƐĞƌŵĂLJĞ ŝůĞ ŽƌŐĂŶŝŬ ďĂŒŦ ďƵůƵŶĂŶ ǀĞ

$VHoLPOHULYHEXUMXYD GHPRNUDVLVLQLQLNL]OOszlig

)2JWNlaquo

13=$lt5$ 2 Ekim 2020)AgraveS^F

ŬĂƌƔŦůŦŬůŦ ďŝƌďŝƌŝŶŝ ďĞƐůĞLJĞŶ LJĂƉŦůĂƌĂ ĚƂ-ŶƺƔŵƺƔĚƵƌƵŵĚĂĚŦƌ ƵŶĞĚĞŶůĞƐĞĕŝŵ-ůĞƌĚĞ ŬŝŵŝŶ ƐĞĕŝůĚŝŒŝŶĚĞŶ ďĂŒŦŵƐŦnj ŽůĂ-ƌĂŬĚĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞLJƂŶĞůŝŬƐĂůĚŦƌŦůĂƌĚĂŚĂĚĂ ĂƌƚĂĐĂŬ ŝƔƐŝnjůŝŬ ǀĞ ƐĞĨĂůĞƚ ĚĂŚĂĚĂĚĞƌŝŶůĞƔĞĐĞŬƟƌ

tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝŶŝŶ LJĂƉƨŒŦďŝƌ ĂƌĂƔƨƌŵĂLJĂ ŐƂƌĞ LJŦů ƐŽŶƵŶĂ ŬĂĚĂƌŬŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦŶĞĚĞŶŝLJůĞĚĞƂůĞŶůĞ-ƌŝŶ ƐĂLJŦƐŦ ϰϬϬ ďŝŶŝŶ ƺnjĞƌŝŶĞ ĕŦŬĂďŝůĞĐĞŬltƌŝnj ǀĞ ŬŽƌŽŶĂ ƐĂůŐŦŶŦ ƐĂĚĞĐĞ ďŝƌ ƐĂŒůŦŬĨĞůĂŬĞƟŶŝ ƚĞƟŬůĞŵĞŬůĞ ŬĂůŵĂĚŦŵŝůLJŽŶ-ůĂƌĐĂ ŝŶƐĂŶŦĞƚŬŝůĞLJĞŶĐŝĚĚŝďŝƌƐŽƐLJĂůǀĞĞŬŽŶŽŵŝŬ ŬƌŝnjĞ ĚĞ ĚƂŶƺƔƚƺ ^ŽŶ ĚŽŬƵnjĂLJŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞĚĞϭϭŵŝůLJŽŶĚĂŶĨĂnjůĂĕĂůŦƔĂŶ ŝƔŝŶŝ ŬĂLJďĞƫ Ƶ LJŦů ĂĕůŦŬ ĕĞŬĞŶŵĞƌŝŬĂůŦůĂƌŦŶƐĂLJŦƐŦŶŦŶLJƺnjĚĞϰϱĂƌƚĂƌĂŬϱϬŵŝůLJŽŶƵĂƔĂĐĂŒŦƚĂŚŵŝŶĞĚŝůŝLJŽƌ

Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ĚĞ ϯ ltĂƐŦŵĚĂ LJĂ-ƉŦůĂĐĂŬ ŽůĂŶ ƐĞĕŝŵůĞƌ ǀĞ ŚĂŶŐŝ ĚƺnjĞŶƉĂƌƟƐŝŶŝŶ ŬĂnjĂŶĂĐĂŒŦ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝ ĂĕůŦŒĂƐƺƌƺŬůĞLJĞŶƐŝƐƚĞŵŝŶŐŝĚŝƔĂƨŶĚĂƂnjĞĚĂŝƌ ďŝƌĚĞŒŝƔŝŬůŝŒĞǀĞƐŝůĞŽůŵĂLJĂĐĂŬƨƌ

ƵƌũƵǀĂ ŚƺŬƺŵĞƟ ďƵƌũƵǀĂ ĚĞǀůĞƚLJƂŶĞƟŵŝŶŝŶ ƐŝLJĂƐĂů ŝĐƌĂ ŽƌŐĂŶŦĚŦƌ Ƶƌ-ũƵǀĂĚĞǀůĞƚĂLJŐŦƨŶŦŶďŝƌŵĂŶƨŒŦǀĂƌ ŝnjŵĂƌŬƐŝƐƟnjĚĞǀůĞƚŶĞĚŝƌďŝůŝLJŽƌƵnjĚĞǀůĞ-ƟŶ ƐŦŶŦĨ LJĂƉŦƐŦŶŦ ǀĞ ŝƐůĞLJŝƔȫ ŵĂŶƨŒŦŶŦ ďŝ-ůŝLJŽƌƵnj gtĞŶŝŶ Śŝĕďŝƌ njĂŵĂŶ Śŝĕďŝƌ ĐŝĚĚŝŬĂƌĂƌŐĞƌĕĞŬƚĞďƵƌũƵǀĂƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌŦŶ-ĚĂĂůŦŶŵĂnjĚĞƌ Ğƌ njĂŵĂŶ ŝƔůĞƌŝŶĞƐĂƐŦƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌŦŶoumltesindeǀĞŐĞƌŝƉůĂŶĚĂŬŽƚĂƌŦůŦƌ ďŝƌƐŽŶƵĐĂďĂŒůĂŶŦƌǀĞĂƌĚŦŶĚĂŶƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌĚĂ LJĂůŶŦnjĐĂ ďŝĕŝŵƐĞů ďŝƌŝƔůĞŵ ŽůĂƌĂŬ ƐĂĚĞĐĞ ŽŶĂLJůĂŶŦƌ WĂƌůĂ-ŵĞŶƚŽ ďƵƌũƵǀĂnjŝLJĞ ŚŝnjŵĞƚ ĞƫŒŝ ƐƺƌĞĐĞǀĂƌĚŦƌ ŬĂnjĂƌĂďƵŚŝnjŵĞƚŝŵŬĂŶŦŽƌƚĂĚĂŶŬĂůŬƨŒŦLJĂĚĂĂŬƐĂĚŦŒŦnjĂŵĂŶĚĂďƵƌũƵ-ǀĂnjŝďƵŬƵƌƵŵƵďŝƌƚĂƌĂĨĂŝƚĞƌ zĞƌŝŶŝďƵƌ-ũƵǀĂnjŝŶŝŶĚĂŚĂĕŦƉůĂŬLJƂŶĞƟŵďŝĕŝŵůĞƌŝĂĕŦŬǀĞŬĂďĂĚŝŬƚĂƚƂƌůƺŬůĞƌĂůŦƌ ƺŬƸŵĞƚďĂƔŬĂŶůŦŬ ďĂƔďĂŬĂŶůŦŬ ĚĞǀůĞƚ ďĂƔŬĂŶůŦ-ŒŦďƵŶůĂƌďƵƌũƵǀĂƐŝLJĂƐĂůLJƂŶĞƟŵŝŶŝĐƌĂŽƌŐĂŶůĂƌŦĚŦƌ ƵƌũƵǀĂƉĂƌůĂŵĞŶƚŽƐƵďƵƌ-ũƵǀĂĚĞǀůĞƚĂLJŐŦƨŶŦŶďŝƌŬƵƌƵŵƵĚƵƌĂŵĂďĞůŝƌůĞLJŝĐŝďŝƌŬŽŶƵŵĚĂĚĞŒŝůĚŝƌ ĞůŝƌůĞLJŝ-ĐŝŽůĂŶŚĞƌnjĂŵĂŶďƺƌŽŬƌĂƐŝǀĞŽƌĚƵĚƵƌ Huumlkuumlmet parlamentonun iccedilinden ĕŦŬĂƌ ĂŵĂŐĞƌĕĞŬƚĞŶĞLJĂƉĂĐĂŒŦŶĂƉĂƌůĂŵĞŶ-ƚŽĚĂ ŬĂƌĂƌ ǀĞƌŵĞnj K ŬĂƌĂƌ ƵLJŐƵŶ LJŽů-ůĂƌůĂŚƺŬƺŵĞƚĞĚŝŬƚĞĞĚŝůŝƌ ŚƺŬƺŵĞƚĚĞbuna parlamentoda yasal biccedilimler ka-njĂŶĚŦƌŦƌ ^ƺƌĞĕȫƉĂƌůĂŵĞŶƚŽĚĂďĂƔůĂŵĂnjƉĂƌůĂŵĞŶƚŽĚĂ ďŝƚĞƌ (Seccedilimler parla-ŵĞŶƚŽǀĞƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŝnjŵʹampŦƌĂƚͿ

ƵƌũƵǀĂnjŝŶŝŶ ƐĞĕŝŵ ŽLJƵŶůĂƌŦ ĞŵĞŬĕŝ-ůĞƌŝĚƺnjĞŶƐŦŶŦƌůĂƌŦ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞƚƵƚĂďŝůŵĞŬǀĞĞŐĞŵĞŶůŝŒŝŶŝƐƺƌĚƺƌĞďŝůŵĞŬŝĕŝŶďĞůůŝĂƌĂůŦŬůĂŐƺŶĚĞŵĞŐĞƟƌĚŝŒŝĂůĚĂƚŵĂĐĂĚĂŶďĂƔŬĂ ďŝƌ ŝƔůĞǀ ŐƂƌŵƺLJŽƌ ltĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŬĂďĞƐŝĚĞďŝůĞĨĂƔŝnjŵƚĂƌƨƔŵĂůĂƌŦŶŦŶďĂƔůĂŵĂƐŦƐŝƐƚĞŵŝŶŝƔůĞLJŝƔŝŚĂŬŬŦŶĚĂƐŽ-ŵƵƚďŝƌĮŬŝƌǀĞƌŝLJŽƌ ŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŐĞƌĕĞŬŬƵƌƚƵůƵƔƵŝƐĞďƺƚƺŶŬƵƌƵŵůĂƌŦǀĞďƵŬŝƌůŝŽLJƵŶůĂƌŦLJůĂ ďŝƌůŝŬƚĞ ŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝ ŽƌƚĂĚĂŶŬĂůĚŦƌŵĂŬůĂŵƺŵŬƺŶŽůĂĐĂŬƨƌ

ƺŶĞLJŵĞƌŝŬĂƺůŬĞƐŝltŽůŽŵďŝLJĂŐŝ-ĚĞƌĞŬĂƌƚĂŶƉŽůŝƐ ƔŝĚĚĞƟǀĞďƵŶĂŬĂƌƔŦLJĞŶŝĚĞŶ LJƺŬƐĞůĞŶ ƉƌŽƚĞƐƚŽ ŐƂƐƚĞƌŝůĞƌŝŝůĞƐĂƌƐŦůŦLJŽƌ

můŬĞĚĞ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ĚĞǀůĞƚ ǀĞ ĚĞǀůĞƚĚĞƐƚĞŬůŝ ƉĂƌĂŵŝůŝƚĞƌ ĕĞƚĞůĞƌŝŶ ƔŝĚĚĞƟĂƌƚĂƌŬĞŶ ƚŽƉůƵ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌ LJĂƔĂŶŦLJŽƌ ŬŦƌƐĂů ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ƂŶĞ ĕŦŬĂŶ LJĞƌĞů ŚĂůŬƂŶĚĞƌůĞƌŝ ǀĞϮϬϭϲLJŦůŦŶĚĂLJƺƌƺƌůƺŒĞŐŝ-ƌĞŶďĂƌŦƔĂŶůĂƔŵĂƐŦLJůĂ ƐŝůĂŚďŦƌĂŬŵŦƔampZͲWŶŝŶltŽůŽŵďŝLJĂĞǀƌŝŵĐŝ^ŝůĂŚ-ůŦƺĕůĞƌŝͿĞƐŬŝŵŝůŝƚĂŶůĂƌŦŶĞƌĞĚĞLJƐĞŚĞƌŐƺŶĨĂŝůŝŵĞĕŚƵůƐƵŝŬĂƐƚůĂƌĚĂŬĂƚůĞĚŝ-ůŝLJŽƌ

ĂƌŦƔ ǀĞ ltĂůŬŦŶŵĂ ƌĂƔƨƌŵĂůĂƌŦŶƐƟƚƺƐƺ 7ŶĚĞƉĂnj Ă ŐƂƌĞďƵ LJŦů ltŽůŽŵ-ďŝLJĂĚĂ ϭ KĐĂŬͲϮϭ LJůƺů ƚĂƌŝŚůĞƌŝ ĂƌĂƐŦϲϭƚŽƉůƵŬĂƚůŝĂŵŐĞƌĕĞŬůĞƔƟ ďƵƌĂŬĂŵŐĞĕĞŶ LJŦů ƚŽƉůĂŵĚĂ ϯϲLJĚŦͿ ǀĞ Ϯϰϲ ŬŝƔŝŬĂƚůĞĚŝůĚŝdŽƉůƵŬĂƚůŝĂŵůĂƌŦŶĨĂŝůŝŽůĂƌĂŬŐĞŶĞůŝŶĚĞĚĞǀůĞƚĚĞƐƚĞŬůŝĕĞƚĞǀĞƉĂƌĂ-ŵŝůŝƚĞƌŐƺĕůĞƌŐƂƌƺůƺLJŽƌ

ŶĚĞƉĂnj ϭ KĐĂŬͲ ϭϯ LJůƺů ĂƌĂƐŦŶĚĂďĂƌŦƔ ĂŶůĂƔŵĂƐŦŶŦ ĚĞƐƚĞŬůĞLJĞŶ ϰϯ ĞƐŬŝŐĞƌŝůůĂŶŦŶƂůĚƺƌƺůĚƺŒƺŶĞĚĞLJĞƌǀĞƌŝLJŽƌ

ϮϮLJůƺů ŐƺŶƺƵŒƌĂĚŦŒŦďŝƌ ƐƵŝŬĂƐƩĂƂůĚƺƌƺůĞŶampZͿĞƐŬŝƐĂǀĂƔĕŦƐŦ^ĄŶĐŚĞnj^ĞŐƵƌĂ ampZ ŝůĞ ltŽůŽŵďŝLJĂ ƺŬƺŵĞƟĂƌĂƐŦŶĚĂĂƌŦƔŶůĂƔŵĂƐŦŶŦŶŝŵnjĂůĂŶ-ŵĂƐŦŶŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ƂůĚƺƌƺůĞŶ ϮϮϵ ĞƐŬŝƐĂǀĂƔĕŦŽůĚƵ

ampZĐŝŶĂLJĞƚůĞƌĞŝůŝƔŬŝŶLJĂƉƨŒŦĂĕŦŬ-ůĂŵĂĚĂƵƺůŬĞĚĞǀĂƌŽůĂŶƚĞŬƂnjŐƺƌ-ůƺŬŵĂnjŽŶůĂƌŦƐĂǀƵŶŵĂŬŝĕŝŶƐĂǀĂƔĂŶltŽůŽŵďŝLJĂůŦůĂƌŦ ƂůĚƺƌŵĞ ƂnjŐƺƌůƺŒƺ-Ěƺƌ ĚŝLJĞƌĞŬ ĐĂŶ ŐƺǀĞŶůŝŬůĞƌŝŶŝŶ ŽůŵĂ-ĚŦŒŦŶŦǀƵƌŐƵůĂĚŦ

-amp103+08acircgt1gt3acirc)3ampĂ1ampgtamp3897acirc17ϵ LJůƺůĚĞ ŽŐŽƚĄĚĂ ǀƵŬĂƚ ĂǀŝĞƌ

KƌĚſŹĞnjŝŶƉŽůŝƐŐƺĕůĞƌŝ ƚĂƌĂķŶĚĂŶƔŽŬƚĂďĂŶĐĂƐŦLJůĂĂĐŦŵĂƐŦnjĐĂƂůĚƺƌƺůŵĞƐŝǀĞďŝƌŚĂŌĂƐŽŶƌĂĚĞǀůĞƚŐƺĕůĞƌŝŶŝŶĚĞƐƵĕ-ůĂŶĚŦŒŦƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌĚĂϳŐĞŶĐŝŶŚƵŶŚĂƌĐĂŬĂƚůĞĚŝůŵĞƐŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ŚĂůŬŦŶ ƂŅĞƐŝǀĞ ĕĂƌĞƐŝnjůŝŒŝ LJĞŶŝĚĞŶƉƌŽƚĞƐƚŽŐƂƐƚĞƌŝ-ůĞƌŝŶĚĞŝĨĂĚĞƐŝŶŝďƵůĚƵ

WŽůŝƐ ƔŝĚĚĞƟŶĞ ŬĂƌƔŦ ƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌĚĂďĂƔŬĞŶƚ ŽŐŽƚĄ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŐĞŶĕůĞƌ ŬĞŶ-ĚŝůŝŒŝŶĚĞŶ ƉŽůŝƐ ŬĂƌĂŬŽůůĂƌŦŶĂ ŬŽƔƚƵ ǀĞŬĂƌĂŬŽůůĂƌŦ ĂƚĞƔĞ ǀĞƌĚŝ ŵĞŬĕŝ ŬŝƚůĞůĞƌƺůŬĞŶŝŶĚƂƌƚďŝƌLJĂŶŦŶĚĂƐŽŬĂŬůĂƌĂĂŬŦŶĞƫϴϬĚĞŶĨĂnjůĂƔĞŚŝƌĚĞƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌLJĂ-ƉŦůŦƌŬĞŶϭϰϬŦŶƺnjĞƌŝŶĚĞŵŝƟŶŐĚƺnjĞŶ-ůĞŶĚŝ

ƂƐƚĞƌŝůĞƌĚĞ ŝŶĂLJĞƚůĞƌŝ ĚƵƌĚƵ-

ƌƵŶ ƐůŽŐĂŶŦ ƂŶĞ ĕŦŬĂƌŬĞŶ ĚĞǀůĞƟŶ ĐĞ-ǀĂďŦ LJŝŶĞ ƚĞƌƂƌ ǀĞ njƵůƺŵŽůĚƵPnjĞůůŝŬ-ůĞ ƔĞŚƌŝŶ LJŽŬƐƵů ďƂůŐĞůĞƌŝŶĞ ƔƵƵƌƐƵnjĐĂƐĂůĚŦƌĂŶ ƉŽůŝƐ ĂĚĞƚĂ ďŝƌ ǀĂŚƔĞƚ ƂƌŶĞŒŝƐĞƌŐŝůĞĚŝWŽůŝƐŝŶŐĞƌĕĞŬŵĞƌŵŝŬƵůůĂŶĚŦ-ŒŦƐĂůĚŦƌŦůĂƌƐŽŶƵĐƵŶĚĂϭϯŬŝƔŝLJĂƔĂŵŦŶŦLJŝƟƌĚŝϮϰϴƉƌŽƚĞƐƚŽĐƵĚĂLJĂƌĂůĂŶĚŦ

WŽůŝƐ ƔŝĚĚĞƟŶĞ ƌĂŒŵĞŶ ƉƌŽƚĞƐƚŽĐƵ-ůĂƌ ŚĞƌ ŐƺŶ ƐŽŬĂŬůĂƌĂ ĕŦŬŵĂŬƚĂŶ ŐĞƌŝĚƵƌŵĂĚŦ ϳ ŐĞŶĐŝŶ ƂůĚƺƌƺůŵĞƐŝŶŝŶ Ăƌ-ĚŦŶĚĂŶ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŽŐŽƚĄ DĞĚĞůůŝŶ ǀĞĂůŝ ŬĞŶƚůĞƌŝŶĚĞ ŐĞĕƟŒŝŵŝnj ƉĂnjĂƌƚĞƐŝŐƺŶƺ ŬƵƌƵůĂŶ ŐĞŶŝƔ ŝƫĨĂŬůĂƌ LJĞŶŝĚĞŶŐƂƐƚĞƌŝ LJĂƉƨ PŒůĞĚĞŶ ƐŽŶƌĂ ďĂŶŬĂůĂƌǀĞ ƉŽůŝƐ ŬĂƌĂŬŽůůĂƌŦ ƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌŦŶ ŚĞ-ĚĞĮŶĚĞLJĚŝ ǀĞ ĚƺŬŬĂŶůĂƌŦŶ ƉĞŶĐĞƌĞůĞƌŝŬŦƌŦůĚŦBogotaacuteĚĂƂŒůĞĚĞŶƐŽŶƌĂƉŽůŝƐůĞĕĂƨƔŵĂůĂƌ ŽůĚƵ KŶ ŵŝůLJŽŶůƵŬ ƔĞŚƌŝŶďĂnjŦ ďƂůŐĞůĞƌŝŶĚĞ LJĞƌĞů ƚŽƉůƵ ƚĂƔŦŵĂĂƐŬŦLJĂ ĂůŦŶĚŦ ƂƐƚĞƌŝĐŝůĞƌ Medellinrsquode ĂŒŦƌ ƐŝůĂŚůŦ ƂnjĞů ƉŽůŝƐ ďŝƌŝŵůĞƌŝŶŝŶ ŬŽ-ŵƵƚĂŵĞƌŬĞnjŝŶŝŚĞĚĞĨĂůĚŦPastorsquoda da ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌƉŽůŝƐůĞ ĕĂƨƔƨltĂƌĂLJŝƉůĞƌĚĞ-ŬŝBarranquillaŬĂƐĂďĂƐŦŶĚĂƌƺƔǀĞƚŶĞ-ĚĞŶŝLJůĞŚĂŬŬŦŶĚĂ ƐŽƌƵƔƚƵƌŵĂĂĕŦůĂŶǀĞƉĂƌĂŵŝůŝƚĞƌ ŐƺĕůĞƌĞ ŬŽŵƵƚĂ ĞƫŒŝŶĚĞŶƔƺƉŚĞůĞŶŝůĞŶ ĞƐŬŝ ĂƔŬĂŶ ůǀĂƌŽ hƌŝďĞŝůĞĚĂLJĂŶŦƔŵĂ ŝĕĞƌĞŶĂĮƔůĞƌŝŬĂůĚŦƌĚŦůĂƌ ŝƌĕŽŬŬƺĕƺŬŬĂƐĂďĂĚĂŶĚĂƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌďŝůĚŝƌŝůĚŝ

Ϯϭ LJůƺů ŐƺŶƺ ƐĞŶĚŝŬĂůĂƌŦŶ ǀĞ ƐŽƐ-LJĂůŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦŶĕĂŒƌŦƐŦƺnjĞƌŝŶĞďŝŶůĞƌĐĞŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝŶŝŶŬĂƨůĚŦŒŦƵůƵƐĂůŐƌĞǀĚƺnjĞŶůĞŶĚŝ 7ƔĕŝůĞƌ ǀĞ LJŽŬƐƵů ĞŵĞŬĕŝŬŝƚůĞůĞƌ ƉŽůŝƐ ǀĂŚƔĞƟŶĞ ƐƺƌĚƺƌĚƺŒƺŬĂƚůŝĂŵůĂƌĂ ǀĞ ŵƵŚĂůĞĨĞƚ ůŝĚĞƌůĞƌŝŶŝŶŬĂƚůĞĚŝůŵĞƐŝŶĞĚĞǀůĞƟŶƐŽŶǀĞƌŵĞƐŝǀĞĨĂŝůůĞƌŝŶĐĞnjĂůĂŶĚŦƌŦůŵĂƐŦƚĂůĞƉůĞƌŝŶŝLJƺŬ-ƐĞůƫůĞƌ hůƵƐĂůŐƌĞǀŝŶďŝƌĚŝŒĞƌŐƺŶĚĞŵŝƉĂŶĚĞŵŝ ĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞ ĚĞƌŝŶůĞƔĞŶ ĞŬŽ-ŶŽŵŝŬŬƌŝnjǀĞďƺLJƺLJĞŶŝƔƐŝnjůŝŬƟ

WƌŽƚĞƐƚŽůĂƌŦŶŦŶ ƐƂnjĐƺƐƺ ůĞũĂŶĚƌŽ^ĄŶĐŚĞnjWŽůŝƐƂůĚƺƌƺLJŽƌ ŽƌĚƵƚĞĐĂǀƺnjĞĚŝLJŽƌǀĞŚƺŬƺŵĞƚŝƔďŝƌůŝŒŝLJĂƉŦLJŽƌ ƐĞƐ-Ɛŝnj ŬĂůŦLJŽƌ ĚŝLJĞƌĞŬ ĐŝŶĂLJĞƚůĞƌĞ ƐĞLJŝƌĐŝŬĂůĂŶ LJĞƌĞů ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ƐŝůĂŚůŦ ƉĂƌĂŵŝ-ůŝƚĞƌ ĕĞƚĞůĞƌ ŽůƵƔƚƵƌŵĂŬůĂ ǀĞ ƐƵŝŬĂƐƚůĞ-ƌŝ ƂƌƚďĂƐ ĞƚŵĞŬůĞ ƐƵĕůĂŶĂŶ ĨĂƔŝƐƚ ǀĂŶƵƋƵĞŚƺŬƺŵĞƟŶŝĞůĞƔƟƌĚŝ

ŝƌůĞƔŵŝƔ DŝůůĞƚůĞƌ 7ŶƐĂŶ ĂŬůĂƌŦzƺŬƐĞŬ ltŽŵŝƐĞƌŝ DŝĐŚĞůůĞ ĂĐŚĞůĞƚ ĚĞĚĞǀůĞƚŐƺĕůĞƌŝŶŝŶŚĂůŬĂLJƂŶĞůŝŬ ƔŝĚĚĞƟ-ŶŝĞůĞƔƟƌĚŝǀĞďĂƔŬĞŶƚŽŐŽƚĂǀĞ^ŽĂĐ-ŚĂĚĂŬŝ ƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂ ƔŦƌŦ ŐƺĕŬƵůůĂŶŦŵŦŶĚĂŶ ϳϳ Ɛŝ ŬƵƌƔƵŶůĂ ŽůŵĂŬƺnjĞƌĞϯϬϬĚĞŶĨĂnjůĂŬŝƔŝŶŝŶLJĂƌĂůĂŶĚŦŒŦŶŦǀĞ ϭϯ ŬŝƔŝŶŝŶ ŬƵƌƔƵŶůĂ ƂůĚƺŒƺ ǀĂŬĂůĂƌŦ

LJĂŬŦŶĚĂŶŝŶĐĞůĞLJĞĐĞŒŝŶŝĚƵLJƵƌĚƵ

gtamp79ampgtƖ)amp3Ƙ9amp7acirc-acircƙ0amp7amp7ϮϮLJůƺůŐƺŶƺzĂƌŐŦƚĂLJ^ͿltŽůŽŵ-

ďŝLJĂŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶǀĞƐŝůĂŚůŦďŝƌŝŵůĞƌŝŶŝŶŐĞĕŵŝƔƚĞ ƉƌŽƚĞƐƚŽ ŚĂŬŬŦŶŦ LJĞƚĞƌŝŶĐĞŬŽƌƵŵĂĚŦŒŦŶĂ ǀĞ ŚĂƩĂ LJĂƉŦƐĂů ŽůĂƌĂŬŐƂƌŵĞnjĚĞŶ ŐĞůĚŝŒŝŶĞ ŝƔĂƌĞƚ ĞĚĞŶ ϭϳϭƐĂLJĨĂůŦŬ ƚĂƌŝŚŝ ĚĞŶŝůĞďŝůĞĐĞŬ ďŝƌ ŬĂƌĂƌLJĂLJŦŶůĂĚŦ

ltĂƌĂƌ ƐŽŵƵƚ ŽůĂƌĂŬ ĂƔŬĂŶ ǀĄŶƵƋƵĞŶŝŶƐĂŒĐŦǀĞƐŦŶŦĨĚƺƔŵĂŶŦŚƺŬƺ-ŵĞƟŶŝŶ LJĂƉƨŒŦ ƚĂƐĂƌƌƵĨ ƉĂŬĞƟŶĞ ŬĂƌƔŦϮϬϭϵƵŶ ƐŽŶƵŶĚĂ LJƺnjďŝŶůĞƌŝ ƐŽŬĂŬůĂƌĂĚƂŬĞŶƉƌŽƚĞƐƚŽŚĂƌĞŬĞƟǀĞƺůŬĞĚĞƐŽůĂLJƂŶĞůŝŬĚĞǀĂŵĞĚĞŶƔŝĚĚĞƚůĞŝůŐŝůŝĞǀ-ůĞƚ ƚĞƌƂƌƺŶƺŶ ƵLJŐƵůĂLJŦĐŦƐŦ ŬŽůůƵŬ ŐƺĐƺ^DďƵƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌĂĂĐŦŵĂƐŦnjĐĂƐĂů-ĚŦƌŵŦƔƨ

ltĂƌĂƌĂ ŐƂƌĞ ƚĂŶŦŬůĂƌŦ ǀĞ ĚŝŒĞƌ ŬĂ-ŶŦƚůĂƌŦ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌĞŶ LJĂƌŐŦĕůĂƌ ƵƋƵĞŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶ ǀĞ ŐƺĕůĞƌŝŶŝŶ ŐƂƐƚĞƌŝůĞƌƂŶĐĞƐŝŶĚĞ ƚĂƌĂĨƐŦnj ĚĂǀƌĂŶŵĂĚŦŬůĂƌŦ ƐŽ-ŶƵĐƵŶĂ ǀĂƌĚŦ ltĂƌĂƌĚĂ ĂLJƌŦĐĂ ŐƂƐƚĞƌŝ-ůĞƌĞ ŬĂƨůĂŶůĂƌŦŶ ŬĂŵƵŽLJƵŶĚĂ ƐƵĕůƵŽůĂƌĂŬƚĂƐǀŝƌĞĚŝůĞƌĞŬĂŬƟĨŽůĂƌĂŬĚĂŵ-ŐĂůĂŶĚŦŒŦƂnjĞůůŝŬůĞ^DŦŶƐŽŶĚĞƌĞ-ĐĞĂĐŦŵĂƐŦnjĐĂƐĂůĚŦƌĚŦŒŦĞLJůĞŵůĞƌĚĞƉŽ-ůŝƐŐƺĕůĞƌŝŶŝŶǀĂƚĂŶĚĂƔůĂƌŦŚŝĕďŝƌƔĞŬŝůĚĞŬŽƌƵŵĂĚŦŒŦ ĚĂŚĂ njŝLJĂĚĞ ƐŝƐƚĞŵĂƟŬ ǀĞƐĂůĚŦƌŐĂŶ ĚĂǀƌĂŶĚŦŒŦ ŽƌĂŶƨƐŦnj ƔŝĚĚĞƚŬƵůůĂŶĚŦŒŦďĞůŝƌƟůŝLJŽƌ

ƵƔĞŬŝůĚĞƉŽůŝƐǀĞ^DŦŶďĂƌŦƔ-ĕŦů ƉƌŽƚĞƐƚŽĐƵůĂƌ ŝĕŝŶ ĐŝĚĚŝ ďŝƌ ƚĞŚĚŝƚŚĂůŝŶĞŐĞůĚŝŒŝŶŝĚƺƌƚƺƐĞůǀĞŬŽŶƚƌŽůƐƺnjĚĂǀƌĂŶĚŦŬůĂƌŦŶŦ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞ ƚĂŚƐŝƐ ĞĚŝ-ůĞŶƐŝůĂŚůĂƌŦŶĚƺnjŐƺŶŬƵůůĂŶŦůŵĂĚŦŒŦŶŦŝĨĂĚĞ ĞĚĞŶ zĂƌŐŦƚĂLJ ďƵ ŬĂƌĂƌŦŶŦŶ ĂĕŦŬ-ůĂŶŵĂƐŦŶĚĂŶ ŝƟďĂƌĞŶ ϰϴ ƐĂĂƚ ŝĕŝŶĚĞƉůĂƐƟŬŵĞƌŵŝŬƵůůĂŶŦŵŦŶŦŶLJĂƐĂŬůĂŶŵĂ-ƐŦŶĂŚƺŬŵĞƫ

ĂŬŝŵůĞƌ ĂLJƌŦĐĂ ^ĂǀƵŶŵĂ ĂŬĂŶŦĂƌůŽƐŽůŵĞƐdƌƵũŝůůŽLJĂďĂƔƚĂ^DŽůŵĂŬƺnjĞƌĞƉŽůŝƐŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶŝŶĂƔŦƌŦůŦŬ-ůĂƌŦ ŝĕŝŶ ϰϴ ƐĂĂƚ ŝĕŝŶĚĞ Ƃnjƺƌ ĚŝůĞŵĞƐŝƚĂůŝŵĂƨǀĞƌĚŝ

ƵƚĂƌŝŚŝŬĂƌĂƌ ƉŽůŝƐƔŝĚĚĞƟŶĞŬĂƌƔŦltŽůŽŵďŝLJĂŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŝŶƐƺƌĚƺƌ-ĚƺŒƺLJĂLJŐŦŶǀĞŬŝƚůĞƐĞůŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶďŝƌƐŽŶƵĐƵĚƵƌ ϮϬϭϵLJŦůŦŶŦŶƐŽŶƵŶĚĂƉĂƚůĂŬǀĞƌĞŶ ŬŝƚůĞ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶďŝƌ ŬĂnjĂŶŦŵŦĚŦƌ ^ŽŶŚĂŌĂůĂƌĚĂŐĞƌĕĞŬůĞƔĞŶĞLJůĞŵůĞƌǀĞŐĞĕĞŶŚĂŌĂŬŝŐĞŶĞůŐƌĞǀ ŬŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦŶĞĚĞŶŝLJůĞ ƐĞŬƚĞLJĞ ƵŒƌĂLJĂŶ LJƺnjďŝŶůĞƌŝŶƉƌŽƚĞƐƚŽ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ LJĞŶŝĚĞŶ ŝǀŵĞ ŬĂ-njĂŶŵĂƉŽƚĂŶƐŝLJĞůŝƚĂƔŦĚŦŒŦŶĂŝƔĂƌĞƚĞĚŝ-LJŽƌ

RORPELDiquestLGGHWNDWOLDPODU SURWHVWRODUYHND]DQfrac34P

AgraveSJă

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

ĞƌĐĂŶůŦŶŦŶŬĞŶĚŝLJĂƔĂŵĚƂŶŐƺƐƺŶƺƐƺƌĚƺƌŵĞLJĞ LJƂŶĞůŝŬ ĕĂďĂƐŦ ŽůƵƌ DŝŬƌŽ-ŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌ ŝŶƐĂŶĚĂŶ ƂŶĐĞ ĚĞ ǀĂƌĚŦǀĞ ďĂnjŦůĂƌŦ ŝŶƐĂŶ ĚĂŚŝů ĚŝŒĞƌ ƚƺƌůĞƌ ŝĕŝŶƂůƺŵĐƺůŽůĂďŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ ƵƉĂƚŽũĞŶůĞƌŝŶŚĂƐƚĂůŦŬ LJĂƉŦĐŦ ŽƌŐĂŶŝnjŵĂǀĞLJĂŵĂĚĚĞͿďƵůĂƔŵĂƐŦ ƐŽŶƵĐƵ ƐĂůŐŦŶůĂƌŦŶ ŵĞLJĚĂ-ŶĂ ŐĞůŵĞƐŝ ƚŽƉůƵŵƐĂů LJĂƔĂŵĚĂ ƂŶĞŵůŝĚĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌĞ LJŽů ĂĕĂďŝůŵŝƔƟƌ 7ŶƐĂŶůŦŬƚĂƌŝŚŝ ŝŶĐĞůĞŶĚŝŒŝŶĚĞ ƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶďĂnjŦ ĚƂŶĞŵůĞƌĚĞ ƚĂƌŝŚŝ ĞƚŬŝůĞLJĞĐĞŬ Ěƺ-njĞLJĚĞ ĚŽůĂLJůŦ LJĂ ĚĂ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ĞƚŬŝůĞƌĚĞďƵůƵŶĚƵŒƵŐƂƌƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ LJƌŦĐĂƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌ ŝůĞŵƺĐĂĚĞůĞ ĚĞ ƚŽƉůƵŵůĂƌŦŶĂLJŶĂƐŦŽůĂŐĞůŵŝƔƟƌ ƺŶƺŵƺnjĚĞLJĂƔĂŶĂŶŽǀŝĚͲϭϵ ƐĂůŐŦŶŦŶŦŶ ĚĂ ŚĂƨƌůĂƴŒŦ ŐŝďŝƚŽƉůƵŵƐĂůĚƺnjĞŶŝŶŝƔůĞLJŝƔŝŚĂƐƚĂůŦŒŦŶŽƌ-ƚĂLJĂ ĕŦŬŵĂƐŦ ǀĞ ƂŶůĞŶŵĞƐŝ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂďĞůŝƌůĞLJŝĐŝŬŽŶƵŵĚĂĚŦƌ

dĂƌŝŚƚĞďŝƚǀĞƉŝƌĞůĞƌĚĞŶĨĂƌĞůĞƌĞŽƌĂ-ĚĂŶĚĂŝŶƐĂŶůĂƌĂďƵůĂƔĂŶďĂŬƚĞƌŝƐŽŶƵĐƵŽůƵƔĂŶǀĞďĂƐĂůŐŦŶŦŵŝůLJŽŶůĂƌŦŶƂůƺŵƺŶĞƐĞďĞƉ ŽůƵƌŬĞŶ ĕŽŒƵ LJĞƌĚĞ ŬƂLJůƺ ĂLJĂŬ-ůĂŶŵĂůĂƌŦŶĂ ŝŵƉĂƌĂƚŽƌůƵŬůĂƌŦŶ njĂLJŦŇĂ-ŵĂƐŦŶĂ ŬƂŬůƺĚĞŒŝƔŝŵůĞƌŝŶďĂƔůĂŵĂƐŦŶĂĚĂŶĞĚĞŶŽůŵƵƔƚƵƌ sLJƺnjLJŦůĚĂƺƐƟŶ-LJĞŶĚƂŶĞŵŝŶĚĞLJĂƔĂŶĂŶŚŦLJĂƌĐŦŬůŦ ǀĞďĂƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂ ltŽŶƐƚĂŶƟŶŽƉŽůŝƐ ďƵŐƺŶŬƺ7ƐƚĂŶďƵůͿ ŶƺĨƵƐƵŶƵŶ LJƺnjĚĞ ϰϬŦ ŬĂLJďĞ-ĚŝůĚŝ ĕůŦŬ ǀĞ ǀĞďĂŶŦŶ ĞƚŬŝƐŝ ŝůĞ ŝƔŐƺĐƺĂƐŬĞƌƐĂLJŦƐŦǀĞƟĐĂƌĞƚĂnjĂůŵŦƔZŽŵĂŝŵ-ƉĂƌĂƚŽƌůƵŒƵ njĂLJŦŇĂŵŦƔ ďŝƌ ĚƂŶĞŵŝŶ ŬĂ-ƉĂŶŵĂƐƺƌĞĐŝďĂƔůĂŵŦƔƨƌ

7ŬŝŶĐŝ ǀĞďĂ ƐĂůŐŦŶŦ ϭϯϰϳͲϭϯϱϭͿ ŝĕŝŶltĂƌĂPůƺŵĚĞŶŝůŝLJŽƌǀĞƚĂƌŝŚĕŝůĞƌŝŶďƵĚƂŶĞŵŝĕŝŶƐƵŶĚƵŬůĂƌŦǀĞƌŝůĞƌĞŐƂƌĞƚĂŚ-ŵŝŶŝϮϬϬŵŝůLJŽŶŝŶƐĂŶŦŶŚĂLJĂƨŶŦŬĂLJďĞƚ-ƟŒŝƐƂLJůĞŶŝLJŽƌ ƵŵĂŚŝLJĞƟŝůĞltĂƌĂPůƺŵĚƂŶĞŵŝŶŝŶ ŚĞŶƺnj ƚĂƌŝŚƚĞ ĞƔŝ ďĞŶnjĞƌŝŐƂƌƺůŵĞĚŝŒŝ ŝĨĂĚĞĞĚŝůŝLJŽƌ PnjĞůůŝŬůĞĂƨǀƌƵƉĂŶƺĨƵƐƵŶƵŶLJƺnjĚĞϲϬŦŶŦŶŬĂLJďĞ-ĚŝůĚŝŒŝĚŝůĞŐĞƟƌŝůŝLJŽƌ ŶĐĂŬƌĂŬĂŵůĂƌŬŽ-ŶƵƐƵŶĚĂŶĞƚůŝŬƐƵŶƵůĂŵĂĚŦŒŦŶŦĞŬůĞŵĞŬŐĞƌĞŬŝƌ ltĂƌĂ Půƺŵ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ƐĂĚĞĐĞǀĞďĂŶŦŶĚĞŒŝůďĂƔŬĂŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶĚĂŽů-ĚƵŒƵ ĂŶĐĂŬ ĞŶ LJĂLJŐŦŶ ŽůĂƌĂŬ ǀĞďĂŶŦŶŐƂnjůĞŶĚŝŒŝďĞůŝƌƟůŝLJŽƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŬŦƚ-ůŦŬĂĕůŦŬǀĞďŝƚŵĞLJĞŶƐĂǀĂƔůĂƌĚĂƂůƺŵůĞ-ƌŝŶŶĞĚĞŶůĞƌŝĂƌĂƐŦŶĚĂĚŦƌ

ltĂƌĂ Půƺŵ ƐĂůŐŦŶŦ ďĂƔůĂŵĂĚĂŶ ƂŶĐĞĚĞ ďŝƌ ĞŬŽŶŽŵŝŬ ďƵŶĂůŦŵ LJĂƔĂŶŦLJŽƌĚƵĂŶĐĂŬƐĂůŐŦŶůĂďŝƌůŝŬƚĞĞŬŽŶŽŵŝĚĂŚĂĚĂnjŽƌĂ ŐŝƌŵŝƔƟƌ ĂƐƚĂůŦŬ ĞŶ ĨĂnjůĂ LJŽŬƐƵůŬĞƐŝŵůĞƌŝĞƚŬŝůĞŵŝƔ ƚĂƌŦŵLJĂƉĂĐĂŬŬĞŶ-ĚŝůĞƌŝŶĚĞŶǀĞƌŐŝƚŽƉůĂŶĂĐĂŬƐĂǀĂƔĂŐƂŶ-ĚĞƌŝůĞĐĞŬŶƺĨƵƐƚĂƂŶĞŵůŝŽƌĂŶĚĂĂnjĂůŵĂ

LJĂƔĂŶŦŶĐĂ ƚŽƉůƵŵƐĂů LJĂƔĂŵĚĂ ďŝƌƚĂŬŦŵĚĞŒŝƔŝŵůĞƌ ŐĞƌĕĞŬůĞƔŵŝƔƟƌ ltŝůŝƐĞůĞƌŝŶŬŽŶƵŵƵƐŽƌŐƵůĂŶŵŦƔ ŝůĞƌŝŬŝnjĂŵĂŶůĂƌĚĂĚŝŶƐĞů ŬƵƌƵŵ ǀĞ ŝŶĂŶŦƔůĂƌĚĂ LJĞŶŝůŝŬůĞƌĞǀĞƐŝůĞ ŽůĂĐĂŬ ZĞĨŽƌŵ ĚƂŶĞŵŝ ƐĂůŐŦŶƐƺƌĞĐŝŶĚĞŶ ĚĞ ďĞƐůĞŶŵŝƔƟƌ ĂnjŦ ƚĂƌŝŚLJŽƌƵŵĐƵůĂƌŦ ďƵ ĚĞŶůŝ ŶƺĨƵƐ ĂnjĂůŵĂƐŦƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂ ŝƔŐƺĐƺŶĞ ǀĞƌŝůĞĐĞŬ ƺĐƌĞƚůĞƌ-ĚĞ ĂƌƨƔ LJĂƉŵĂŬ LJĞƌŝŶĞ ŝŶƐĂŶ ĞŵĞŒŝŶĞĚĂŚĂ Ănj ŝŚƟLJĂĐŦŶ ŽůĂĐĂŒŦ ŵĂŬŝŶĞůĞƔŵĞƐƺƌĞĐŝŶŝŶďĂƔůĂŵĂƐŦŶĂŽĚƂŶĞŵŝŶŬĂƚŬŦ-ůĂƌŦŽůĚƵŒƵLJƂŶƺŶĚĞLJŽƌƵŵůĂƌLJĂƉŵŦƔƨƌ ^ĂůŐŦŶŦŶZƂŶĞƐĂŶƐƐĂŶĂLJŝĚĞǀƌŝŵŝŚĂƩĂĐŽŒƌĂĮ ŬĞƔŝŇĞƌĞ ďŝůĞ ĞƚŬŝĚĞ ďƵůƵŶĚƵŒƵĚƺƔƺŶƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ sĞďĂĚĂŶ ŬĂĕŵĂŬ ŝĕŝŶƵnjƵŶ ĚĞŶŝnj LJŽůĐƵůƵŬůĂƌŦŶŦŶ ĚĂŚĂ ĕĞŬŝĐŝŐĞůĚŝŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůŵŝƔƟƌ ĂŚƐŝŐĞĕĞŶŽůĂLJ-ůĂƌƚĂƌŝŚŝĚĞŒŝƔƟƌĞŶƂŶĞŵůŝŽůĂLJůĂƌĚŦƌǀĞltĂƌĂPůƺŵĚƂŶĞŵŝŶŝŶƚĂƌŝŚĞďŝƌĞďŝƌĚĞ-ŒŝůĂŶĐĂŬĚŽůĂLJůŦĞƚŬŝƐŝŽůĚƵŒƵŬŽŶƵƐƵŶ-ĚĂĮŬŝƌďŝƌůŝŒŝŽůĚƵŒƵŶƵďĞůŝƌƚŵĞŬŐĞƌĞ-Ŭŝƌ

sĞďĂŶŦŶƚŽƉůƵŵůĂƌĚĂďƂLJůĞƐŝĂŒŦƌƐŽ-ŶƵĕůĂƌĂ LJŽů ĂĕŵĂƐŦŶŦŶ ŐĞƌŝƐŝŶĚĞ ĞůďĞƩĞĚĂLJĂƨůĂŶLJĂƔĂŵŬŽƔƵůůĂƌŦǀĞŽĚƂŶĞŵŝŶLJĞƚĞƌƐŝnj ƨƉ ďŝůŐŝƐŝ ŽůĚƵŒƵŶƵ ƐƂLJůĞŵĞŬLJĂŶůŦƔŽůŵĂnjltĞŶƚůĞƌŝŶŬĂŶĂůŝnjĂƐLJŽŶƐŝƐ-ƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ ĚƵƌƵŵƵ LJĞƚĞƌƐŝnj ďĞƐůĞŶŵĞƚĞŵŝnjůŝŬ ĂůŦƔŬĂŶůŦŬůĂƌŦ ƚĞŵŝnj ƐƵLJĂĞƌŝƔŝŵǀďƐĂĚĞĐĞŽĚƂŶĞŵůĞƌŝĕŝŶĚĞŒŝůŐƺŶƺ-ŵƺnjĚĞĚĂŚŝ ŝŶƐĂŶůĂƌŦŶ ŬĂƌƔŦ ŬĂƌƔŦLJĂ ŬĂů-ĚŦŒŦ ƐŽƌƵŶ ĂůĂŶůĂƌŦĚŦƌ ltŽůĞƌĂ ƐĂůŐŦŶŦ ďƵĂĕŦĚĂŶƂŒƌĞƟĐŝďŝƌƂƌŶĞŬŽůŵƵƔƚƵƌ ƺŶ-LJĂĚĂďƵŐƺŶĞŬĂĚĂƌϳďƺLJƺŬŬŽůĞƌĂƐĂůŐŦ-ŶŦLJĂƔĂŶŵŦƔƨƌ 7ĕŵĞƐƵůĂƌŦŶŦŶŬŝƌůĞŶŵĞƐŝƐŽŶƵĐƵŽůƵƔĂŶďƵŚĂƐƚĂůŦŒŦŶƂůƺŵĐƺůĚƺ-njĞLJĞƵůĂƔƨŒŦƐĂůŐŦŶůĂƌĚĂƐĂůŐŦŶŦŶŶĞĚĞŶŝĂŶĐĂŬƺĕƺŶĐƺ ƐĂůŐŦŶĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ĂŶůĂƔŦ-ůĂďŝůŵŝƔƟƌ K ƚĂƌŝŚƚĞŶ ƐŽŶƌĂ ŝĕŵĞ ƐƵLJƵ-ŶƵŶĂƌŦƨůŵĂƐŦŬĂLJŶĂƨůŵĂƐŦďŝůŐŝƐŝŬĂďƵůŐƂƌŵƺƔƚƺƌ ŶĐĂŬŚĂůĞŶLJŽŬƐƵůƺůŬĞůĞƌĚĞ

ďƵƐŽƌƵŶǀĂƌĚŦƌǀĞďƵƌĂůĂƌĚĂĕĞƔŝƚůŝƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŚĞƌnjĂŵĂŶďŝƌŐƺŶĚĞŵŵĂĚ-ĚĞƐŝĚŝƌ

ŝƌĚŝŒĞƌďƺLJƺŬƐĂůŐŦŶϭϵϭϴͲϮϬLJŦůůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂ7ƐƉĂŶLJŽůƌŝďŝŽůĂƌĂŬĂĚůĂŶĚŦƌŦ-ůĂŶϭEϭǀŝƌƺƐƺŶƺŶLJŽůĂĕƨŒŦŐƌŝƉƟƌ ƌŝ-ďŝŶ 7ƐƉĂŶLJĂ ŝůĞ ĂůĂŬĂƐŦ ŝƐĞ ƐĂǀĂƔƚĂŶŬĂLJ-ŶĂŬůŦĚŝŒĞƌƺůŬĞůĞƌĚĞ ƐĂŶƐƺƌƵLJŐƵůĂŵĂƐŦŵĞǀĐƵƚŝŬĞŶ7ƐƉĂŶLJĂŶŦŶďƵƐĂůŐŦŶŦŶŚĂ-ďĞƌŝŶŝLJĂƉŵŦƔŽůŵĂƐŦĚŦƌ ^ĂůŐŦŶŦŶŝƐŵŝďƵŶĞĚĞŶůĞ7ƐƉĂŶLJŽůƌŝďŝĚŝƌ ϭϬϬLJŦůƂŶĐĞLJĂƔĂŶĂŶďƵƐĂůŐŦŶŦŶŝŶƐĂŶůŦŒĂƂŒƌĞƫŬůĞ-ƌŝltĂƌĂPůƺŵŬĂĚĂƌŬŽŶƵƔƵůŵĂŵŦƔďŝƌŝŶ-ĐŝǀĞŝŬŝŶĐŝĚƺŶLJĂƐĂǀĂƔůĂƌŦŶŦŶŐƂůŐĞƐŝŶĚĞŬĂůŵŦƔƨƌ ŶĐĂŬ ŝŬŝ ƐĂǀĂƔƚĂ ĚĂ ƂůĞŶůĞƌŝŶƚŽƉůĂŵ ƐĂLJŦƐŦ ƐĂůŐŦŶĚĂ ƂůĞŶůĞƌŝŶ ƐĂLJŦƐŦŬĂĚĂƌ ĚĞŒŝůĚŝƌ 7ƐƉĂŶLJŽů ƌŝďŝ Ž ĚƂŶĞŵLJĂŬůĂƔŦŬϮŵŝůLJĂƌŽůĂŶĚƺŶLJĂŶƺĨƵƐƵŶƵŶƺĕƚĞ ďŝƌŝŶŝ ŚĂƐƚĂ ĞƚŵŝƔ ǀĞ LJĂŬůĂƔŦŬ ϱϬŵŝůLJŽŶŬŝƔŝŶŝŶƂůƺŵƺŶĞƐĞďĞƉŽůŵƵƔƚƵƌ PnjĞůŝŬůĞ ĐĞƉŚĞůĞƌĚĞ ĂƐŬĞƌůĞƌŝŶ ƐĂǀĂƔƚĂŶĚĂŚĂĕŽŬƐĂůŐŦŶĚĂŶƂůĚƺŬůĞƌŝďĞůŝƌƟůŵŝƔƐĂůŐŦŶŦŶƺůŬĞůĞƌĞLJĂLJŦůŵĂƐŦŶŦŶ ŝƐĞĞǀůĞƌŝ-ŶĞ ĚƂŶĞŶ ĂƐŬĞƌůĞƌĚĞŶ ŬĂLJŶĂŬůŦ ŽůĚƵŒƵƐƂLJůĞŶŵŝƔƟƌ ĂĚĞĐĞŝŶĚŝƐƚĂŶĚĂϭϳŵŝů-LJŽŶ ŝŶƐĂŶ LJĂƔĂŵŦŶŦ LJŝƟƌŵŝƔ ƐĂůŐŦŶ ŚĞƌnjĂŵĂŶŽůĚƵŒƵŐŝďŝĞŶĕŽŬLJŽŬƐƵůƺůŬĞůĞƌŝĞƚŬŝůĞŵŝƔƟƌ sŝƌƺƐ ƂnjĞůŝŬůĞ ϮϬ ŝůĂ ϰϬ LJĂƔĂƌĂƐŦ ĞƌŬĞŬůĞƌĚĞ ƂůĚƺƌƺĐƺ ŽůŵƵƔƚƵƌ KŬĂĚĂƌĕŽŬĞƌŬĞŒŝŶƂůŵĞƐŝƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂŵŝů-LJŽŶůĂƌĐĂŬĂĚŦŶŦŶĕĂůŦƔŵĂŚĂLJĂƨŶĂĂƨůĚŦ-ŒŦŐƂnjůĞŶŵŝƔƟƌ ůďĞƩĞŽĚƂŶĞŵŝŶĕĞƟŶƐŽƐLJĂůŵƺĐĂĚĞůĞůĞƌŝƐĂǀĂƔŦŶĂŒŦƌƐŽŶƵĕ-ůĂƌŦ ǀĞŬŝŵĞǀƌŝŵŝŐŝďŝŽůŐƵůĂƌ ŬĂĚŦŶ-ůĂƌŦŶ ďŝƌ ƚĂŬŦŵ ƚĂƌŝŚƐĞů ŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŶĚĂĞƐĂƐďĞůŝƌůĞLJŝĐŝŽůŵƵƔƚƵƌ KLJŚĂŬŬŦĚĂďƵŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŶŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞƐĂLJŦůŵĂůŦĚŦƌ

ƵŶůĂƌŦŶĚŦƔŦŶĚĂĚŝůĞŐĞƟƌŝůŵĞƐŝŐĞƌĞ-ŬĞŶďŝƌĚŝŒĞƌŚƵƐƵƐďƵƐĂůŐŦŶŦŶƵůƵƐĂůďĂ-ŒŦŵƐŦnjůŦŬŵƺĐĂĚĞůĞůĞƌŝŶĞĚĞŬŽŶƵŽůŵĂ-ƐŦĚŦƌ ŝŶĚŝƐƚĂŶĚĂϭϵϭϵLJŦůŦŶĚĂDĂŚĂƚŵĂ

ĂŶĚŚŝŶŝŶLJĂLJŦŶůĂĚŦŒŦzŽƵŶŐŶĚŝĂĞŶĕŝŶĚŝƐƚĂŶͿĚĞƌŐŝƐŝ7ŶŐŝůŝnjƐƂŵƺƌŐĞLJƂŶĞƟ-ŵŝŶŝƐĂůŐŦŶLJƂŶĞƟŵŝĂĕŦƐŦŶĚĂŶĚĂĞůĞƔƟƌ-ŵŝƔƟĞƌŐŝŶŝŶďĂƔŵĂŬĂůĞƐŝŶĚĞƂLJůĞ-Ɛŝ ŬŽƌŬƵŶĕǀĞLJŦŬŦĐŦďŝƌ ƐĂůŐŦŶŦŶ LJĂLJŦůĚŦŒŦďŝƌĚƂŶĞŵĚĞŚŝĕďŝƌďĂƔŬĂŵĞĚĞŶŝƺůŬĞŶŝŶŚƺŬƺŵĞƟŝŶĚŝƐƚĂŶĚĂŬŝŚƺŬƺŵĞƚŬĂĚĂƌLJĞƚĞƌƐŝnjŬĂůŵĂŵŦƔƨƌŝĨĂĚĞůĞƌŝŶĞLJĞƌǀĞ-ƌŝůŵŝƔƟ

ƺŶƺŵƺnjĚĞ ŽǀŝĚͲϭϵ ŝůĞ ďŝƌůŝŬƚĞƐĂŒůŦŬ ƐŝƐƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ LJĞƚĞƌƐŝnjůŝŒŝ ŶĂƐŦůŐƺŶĚĞŵĞ ŐĞůŵŝƔ ŝƐĞ 7ƐƉĂŶLJŽů ƌŝďŝ ƐĂů-ŐŦŶŦ ƐƺƌĞĐŝŶĚĞ ƺĐƌĞƚƐŝnj ŵĞƌŬĞnjŝ ƐĂŒůŦŬƐŝƐƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ ŽůŵĂŵĂƐŦ ǀĞ ŬŦƐŦƚůŦ ƚĞĚĂǀŝLJƂŶƚĞŵůĞƌŝ ŐƺŶĚĞŵĚĞLJĚŝ ƺŶLJĂĚĂ ŝůŬĂŶƟďŝLJŽƟŬϭϵϮϴŝůŬŐƌŝƉĂƔŦƐŦŝƐĞϭϵϰϬůŦLJŦůůĂƌĚĂŐĞůŝƔƟƌŝůĚŝƵďĂŒůĂŵĚĂ7ƐƉĂŶLJŽůƌŝďŝƐĂůŐŦŶŦĚƂŶĞŵŝŶĚĞŚĞŶƺnjLJĞƚĞƌůŝƨƉďŝůŐŝƐŝŵĞǀĐƵƚĚĞŒŝůĚŝŵĂƂůƺŵůĞƌŝŶƚĞ-ŵĞůŶĞĚĞŶŝ ƐĂĚĞĐĞďƵŶĂ ŝŶĚŝƌŐĞŶĞŵĞnjzŝŶĞ ƐĂůŐŦŶŦŶ Ž ĚĞŶůŝ ĂŒŦƌ ƐŽŶƵĕůĂƌĂ LJŽůĂĕŵĂƐŦŶĚĂ ďĞƐůĞŶŵĞ LJĂƔĂŵ ŬŽƔƵůůĂ-ƌŦ ǀĞ ƐĂŒůŦŬ ŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦŶĂ ĞƌŝƔŝŵ ƐŦŬŦŶƨƐŦďĞůŝƌůĞLJŝĐŝLJĚŝ ƺŶLJĂĚĂ ŝůŬ ƐĂŒůŦŬ ďĂŬĂŶ-ůŦŒŦŶŦ ŬƵƌƵƉ ƺĐƌĞƚƐŝnj ƐĂŒůŦŬ ŚŝnjŵĞƟ ƐƵ-ŶĂŶĚĞǀůĞƚ ŝƐĞ^^ŽůĚƵ^ŽƐLJĂůŝƐƚĚĞǀ-ƌŝŵƐŽŶƌĂƐŦƚĞŵĞů ŝŶƐĂŶŝŚĂŬŽůĂŶƐĂŒůŦŬŚĂŬŬŦŝĕŝŶĂůŦŶĂŶŝůŬƂŶůĞŵůĞƌĚĞŶŝŬŝƐŝLJĚŝďƵŶůĂƌ ^ĂůŐŦŶŝůĞŵƺĐĂĚĞůĞĚĞŽĚƂŶĞŵŝŶĞůǀĞƌĚŝŒŝŝŵŬĂŶůĂƌĚĂŚŝůŝŶĚĞƚŽƉůƵŵƐĂŒ-ůŦŒŦ ŐƂnjĞƟůĞƌĞŬ ƉŽůŝƟŬĂůĂƌ ŽůƵƔƚƵƌƵůĚƵƺŶLJĂŶŦŶŐĞƌŝŬĂůĂŶƺůŬĞůĞƌŝĚĞƐŽƐLJĂůŝƐƚĚĞǀƌŝŵŝŶŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŽůĂŶďƵƂƌŶĞŬůĞƌŝŶďĂƐŦŶĐŦ ĂůƨŶĚĂ ŵĞƌŬĞnjŝ ƐĂŒůŦŬ ƐŝƐƚĞŵůĞ-ƌŝŶŝ ŝŶƔĂ ĞƫůĞƌ ĞǀƌŝŵŝŶ ĚƂŶƺƔƚƺƌƺĐƺŐƺĐƺ ƐĂLJĞƐŝŶĚĞ ĂƌĂĚĂŶ ŐĞĕĞŶ ϭϬϬ LJŦůůŦŬƐƺƌĞĕƚĞ ƨƉ ĂůĂŶŦŶĚĂ ƂŶĞŵůŝ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌLJĂƔĂŶĚŦ

^ŽŶϮϬͲϯϬƐĞŶĞŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞƐĂůŐŦŶŚĂƐ-ƚĂůŦŬůĂƌŦŶ ƚĞŬƌĂƌĚĂŶ LJĂLJŐŦŶ ŽůŵĂƐŦŶŦŶ

6DOJfrac34QKDVWDOfrac34NODUfrac34Q WRSOXPODUGDDUDWWfrac34szligfrac34GHszligLAgraveLPOHU

13=$lt5$ 2 Ekim 2020)AgraveS^F

ŐĞƌŝƐŝŶĚĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶ ƚĂƌŦŵƉŽůŝƟŬĂůĂƌŦĚŽŒĂLJŦďƺLJƺŬƂůĕƺĚĞƚĂŚƌŝƉĞƚŵŝƔŽůŵĂ-ƐŦŐŦĚĂLJĂLJĂƉŦůĂŶŵƺĚĂŚĂůĞůĞƌŐŝďŝĕŽŒƵĞƚŬĞŶŝ ƐĂLJĂďŝůŝƌŝnj ^Z^ ŽŵƵnj ƌŝďŝďŽůĂDZ^ǀĞƐŽŶŽůĂƌĂŬŽǀŝĚͲϭϵLJĂ-ŬŦŶĚƂŶĞŵŝŶƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦĚŦƌ hůĂƔŦŵƚĞŬŶŽůŽũŝůĞƌŝŶŝŶŐĞůŝƔŵŝƔŽůŵĂƐŦĚĂƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶĚƺŶLJĂ ĕĂƉŦŶĚĂ LJĂLJŦůŵĂƐŦŶĂĞƚŬŝĚĞ ďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ ^ĂůŐŦŶ ŚĂƐƚĂůŦŒŦŶŽƌƚĂLJĂĕŦŬŵĂƐĞďĞďŝƚĞŬďĂƔŦŶĂƉĂƚŽũĞŶ-ůĞƌŝŶ ǀĂƌůŦŒŦ ĚĞŒŝů ĂƔƚĂ ĚĂ ďĞůŝƌƫŒŝŵŝnjŐŝďŝŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŝŶƐĂŶůĂƌĚĂŶƂŶĐĞĚĞǀĂƌůĂƌĚŦ^ŽƌƵŶƚĂŵĂŵĞŶŵĞǀĐƵƚƚŽƉ-ůƵŵƐĂů ĚƺnjĞŶ ĚĂLJĂƨůĂŶ LJĂƔĂŵ ƚĂƌnjŦ ǀĞŐĞnjĞŐĞŶĚĞ ĚŝŒĞƌ ƚƺƌůĞƌŝŶ LJĂƔĂŵ ĂůĂŶůĂ-ƌŦŶĂĚĂŵƺĚĂŚĂůĞĞĚĞŶƐƂŵƺƌƺĐƺŵĂŶ-ƨŬƨƌ ƵŵĂŶƨŒŦŶŐƺŶƺŵƺnjĚĞŬŝƚĂƔŦLJŦĐŦƐŦŝƐĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵĚŝƌ

PŶĐĞŬŝ LJƺnjLJŦůůĂƌĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶŽƌƚĂLJĂĕŦŬŦƔŦŶĚĂĚĂLJŝŶĞ ŝŬ-ƟĚĂƌĚĂ ďƵůƵŶĂŶ ƐƂŵƺƌƺĐƺ ƐŦŶŦŇĂƌŦŶ ǀĞŽŶůĂƌŦŶĚƺnjĞŶůĞƌŝŶŝŶďĞůŝƌůĞLJŝĐŝƌŽůƺŽůĚƵ-ŒƵŶƵďĞůŝƌƚŵĞŬ ŐĞƌĞŬŝƌ 7ŵƉĂƌĂƚŽƌůƵŬůĂƌĕĂŒŦŶĚĂ ǀĞ ĨĞŽĚĂůŝnjŵ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ƚŽƉ-ůƵŵǀĞĞŐĞŵĞŶƐŦŶŦŇĂƌĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝLJĂƔĂŵĨĂƌŬŦ ŬŽƌŬƵŶĕ ĚƺnjĞLJĚĞLJĚŝ ltƂLJůƺůĞƌĚĞŶĂůŦŶĂŶ ĂŒŦƌ ǀĞƌŐŝůĞƌ ƺƌĞƟĐŝůĞƌŝŶ ƉŝƐ Žƌ-ƚĂŵůĂƌĚĂǀĞŚĂLJǀĂŶůĂƌůĂďŝƌůŝŬƚĞLJĂƔĂŵĂ-ůĂƌŦ ƚŽƉůƵŵ ƐĂŒůŦŒŦ ĂĚŦŶĂ Śŝĕďŝƌ LJĂƨƌŦŵLJĂƉŦůŵĂŵĂƐŦ ŽƌƚĂĕĂŒ ŐĞƌŝĐŝůŝŒŝ ŚƵƌĂĨĞ-ĐŝůŝŬ ǀď Őŝďŝ ĞƚŬĞŶůĞƌ ŬŽƌŬƵŶĕ ƐŽŶƵĕůĂƌĚŽŒƵƌŵƵƔƚƵƌ ĂŶŐŝĚƂŶĞŵŽůƵƌƐĂŽůƐƵŶƐƂŵƺƌƺĐƺƐŦŶŦŇĂƌŦŶƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌĚƂ-ŶĞŵŝŶĚĞĂůĚŦŬůĂƌŦ ƚĂǀŦƌůĂƌďĞŶnjĞƌůŝŬŐƂƐ-ƚĞƌŵŝƔƟƌ

ƺŶƺŵƺnjdƺƌŬŝLJĞ ƐŝŶĚĞƐĞƌŵĂLJĞƐŦŶŦ-ķŶŦŶĕŦŬĂƌůĂƌŦŐƂnjĞƟůĞƌĞŬLJĂƌĚŦŵƉĂŬĞƚůĞ-ƌŝ ĂĕŦŬůĂŶĚŦ ŝƔƐŝnjůŝŬ ĨŽŶƵ LJĂŒŵĂůĂŶŵĂLJĂĚĞǀĂŵ ĞĚŝůŝLJŽƌ mĐƌĞƚƐŝnj ŝnjŝŶůĞƌ ŬƵƌĂůƐŦnjǀĞ ĞƐŶĞŬ ĕĂůŦƔŵĂ ŵŽĚĞůůĞƌŝ ƵLJŐƵůĂŶŦ-LJŽƌ LJŶŦƐŦltĂƌĂPůƺŵĚƂŶĞŵŝĂĕŦƐŦŶĚĂŶĚĂ ƂƌŶĞŬůĞŶĞďŝůŝƌ ϭϯϰϵ ǀĞ ϭϯϱϭ LJŦůůĂ-ƌŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ 7ŶŐŝůƚĞƌĞ ŬƌĂůůŦŒŦ ƚĂƌĂķŶĚĂŶĕŦŬĂƌŦůĂŶ ŝŬŝ ŬĂŶƵŶůĂ ƚŚĞ KƌĚŝŶĂŶĐĞ ŽĨgtĂďŽƵƌĞƌƐ ǀĞ ƚŚĞ ^ƚĂƚƵƚĞ ŽĨ gtĂďŽƵƌĞƌƐͿŬƂLJůƺůĞƌŝŶ ƚŽƉƌĂŬƚĂ ĕĂůŦƔŦƌŬĞŶ ĂůĂĐĂŬůĂƌŦƺĐƌĞƚůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞ ďĞůůŝ ƐŦŶŦƌůĂŵĂůĂƌ ŐĞ-ƟƌŝůŵŝƔ ǀĞ ĞŵĞŬ ŐƺĐƺ ƉŝLJĂƐĂƐŦŶĚĂ ĂƌnjƚĂůĞƉ ĚĞŶŐĞƐŝŶŝŶ ůĞŚŝŶĞ ďŽnjƵůŵĂƐŦ ŶĞ-ĚĞŶŝLJůĞ ĚĞŒĞƌůĞŶŵĞLJĞďĂƔůĂLJĂŶ ĞŵĞŒŝŶlordlarŝĕŝŶďŝƌLJƺŬŽůƵƔƚƵƌŵĂƐŦŶŦŶƂŶƺŶĞŐĞĕŝůŵŝƔƟƌ Ύ

^ĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌůĂŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶƚŽƉ-ůƵŵůĂƌŦŶ ĂLJŶĂƐŦ ŽůĚƵŒƵŶƵ ŚĞŵ ƚĂƌŝŚƚĞŶŐƂƌĞďŝůŝLJŽƌƵnjŚĞŵĚĞŐƺŶƺŵƺnjĚĞŬŝƉĂŶ-ĚĞŵŝŬŽƔƵůůĂƌŦŝůĞĚĞŶĞLJŝŵůŝLJŽƌƵnj^ĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌĂ ŬĂƌƔŦ ŵƺĐĂĚĞůĞ ƚŽƉůƵŵƐĂůĚƺnjĞŶůĞƌŝŶ ŝƔůĞLJŝƔŝ ŝůĞ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ĂůĂŬĂůŦ-ĚŦƌ dŽƉůƵŵƐĂŒůŦŒŦŶŦƉůĂŶůĂŵĂŬĚĂƐŽƐLJĂůǀĞĞŬŽŶŽŵŝŬĚƺnjĞŶŝŶŶŝƚĞůŝŒŝŶĞďĂŒůŦĚŦƌ ^ŽǀLJĞƚůĞƌ ĚĞŶĞLJŝŵŝ ďƵ ŬŽŶƵĚĂ ďƺLJƺŬĚĞƌƐůĞƌŝĕĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ

Ύ ǀƌƵƉĂĚĂ ltĂƌĂ Půƺŵ ǀĞ ƂŶĞŵKronikleri-m ^ŽƐLJĂů ŝůŝŵůĞƌ ŶƐƟƚƺƐƺĞƌŐŝƐŝŝůƚϮϬ^ĂLJŦϭϮϬϭϭ

^ŽŶ ĚƂŶĞŵĚĞ Dŝůůŝ 7ƐƟŚďĂƌĂƚ dĞƔ-ŬŝůĂƨŶŦŶ D7dͿ ƂnjĞůĚĞ ůŵĂŶLJĂĚĂ ŐĞ-ŶĞůĚĞ ǀƌƵƉĂĚĂ LJƺƌƺƩƺŒƺ ďĂnjŦ ŬŝƌůŝŽƉĞƌĂƐLJŽŶůĂƌ ĚĞƔŝĨƌĞ ŽůĚƵ ltƺĕƺŬ ĕĂƉůŦŬƌŝnjůĞƌĞ ŶĞĚĞŶ ďƵ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌ ĚĞǀůĞƚůĞƌĂƌĂƐŦŶĚĂLJĂƉŦůĂŶŬŝƌůŝƉĂnjĂƌůŦŬůĂƌůĂŐĞĕŝƔ-ƟƌŝůŝLJŽƌ

dƺƌŬŝLJĞĚĞŬŝ ŵƵŚĂůŝŇĞƌŝ njŝŶĚĂŶůĂƌĂĂƚĂŶĚŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚƌĞũŝŵĂƌƨŬǀƌƵƉĂĚĂŬŝdƺƌŬŝLJĞŬƂŬĞŶůŝŵƵŚĂůŝŇĞƌŝLJůĞĚĞƵŒƌĂƔŦ-LJŽƌ ƵŶƵLJĂƐĂůnjĞŵŝŶĚĞLJĂƉŵĂŝŵŬĂŶŦŽůŵĂĚŦŒŦ ŝĕŝŶŬĂŶůŦŬŝƌůŝ ŝƔůĞƌŝ ŝƐƟŚďĂƌĂƚƂƌŐƺƚƺĞůŝLJůĞŝĐƌĂĞĚŝLJŽƌ

ĂƐŦŶĂ LJĂŶƐŦLJĂŶŚĂďĞƌůĞƌĞ ŐƂƌĞ ϭϱLJůƺůĚĞ D7dĞ ĕĂůŦƔĂŶ ampĞLJLJĂnj P ĂĚůŦŬŝƔŝǀƵƐƚƵƌLJĂŶŦŶďĂƔŬĞŶƟsŝLJĂŶĂĚĂŬŝ7ƐƟŚďĂƌĂƚdĞƔŬŝůĂƨďƺƌŽƐƵŶĂŐŝĚĞƌĞŬŝƟ-ƌĂŇĂƌĚĂďƵůƵŶĚƵĚŦŐĞĕĞŶŬŝƔŝzĞƔŝůůĞƌWĂƌƟƐŝĞƐŬŝŵŝůůĞƚǀĞŬŝůŝĞƌŝǀĂŶƌƐůĂŶ ĂƐƵŝŬĂƐƚĚƺnjĞŶůĞŵĞŬŝĕŝŶD7dƚĂƌĂķŶĚĂŶŐƂƌĞǀůĞŶĚŝƌŝůĚŝŒŝŶŝĂĕŦŬůĂĚŦ

KůĂLJůĂŝůŐŝůŝĂĕŦŬůĂŵĂLJĂƉĂŶǀƵƐƚƵƌ-LJĂ7ƐƟŚďĂƌĂƚdĞƔŬŝůĂƨĞƐŬŝD7dĞůĞŵĂŶŦŽůĂŶƔĂŚƐŦŶǀĞƌĚŝŒŝďŝůŐŝůĞƌŝŶĚŽŒƌƵůƵŒƵŬŽŶƵƐƵŶĚĂďŝƌƔƺƉŚĞŽůŵĂĚŦŒŦŶŦƚĞƐůŝŵĞƫŒŝ ďĞůŐĞůĞƌŝŶ ĚĞ ďƵŶƵĚŽŒƌƵůĂĚŦŒŦŶŦĂĕŦŬůĂĚŦ ŝŶĂLJĞƟ ŝƔůĞĚŝŬƚĞŶ ƐŽŶƌĂ D7dƚĂƌĂķŶĚĂŶŽƌƚĂĚĂďŦƌĂŬŦůĂĐĂŒŦŬĂLJŐŦƐŦLJůĂŚĂƌĞŬĞƚĞĚĞŶampĞLJLJĂnjPǀƵƐƚƵƌLJĂůŦLJĞƚ-ŬŝůŝůĞƌĚĞŶŬŽƌƵŵĂƚĂůĞƉĞƫ

PƚĞ LJĂŶĚĂŶ ŬŦƐĂ ƐƺƌĞ ƂŶĐĞ ďĂƐŦŶĂLJĂŶƐŦLJĂŶ ĨĂƌŬůŦ ďŝůŐŝůĞƌ D7d ŝĕŝŶ ǀƌƵ-ƉĂĚĂĨĂĂůŝLJĞƚLJƺƌƺƚĞŶĞůĞŵĂŶůĂƌŦŶ ŝůĞ-

ƌŝĐŝŵƵŚĂůŝĨŬĞƐŝŵůĞƌŝŶůŝƐƚĞůĞƌŝŶŝŚĂnjŦƌůĂ-ĚŦŒŦŶŦŐƂnjůĞƌƂŶƺŶĞƐĞƌŵŝƔƟĚŦŐĞĕĞŶƔĂŚƐŦŶ ǀƵƐƚƵƌLJĂ ŝƐƟŚďĂƌĂƨŶĂ ǀĞƌĚŝŒŝŝĨĂĚĞǀĞƚĞƐůŝŵĞƫŒŝďĞůŐĞůĞƌĚĞD7dŝŶLJƺƌƺƩƺŒƺ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ƐŽŵƵƚǀĞƌŝůĞƌƐƵŶĚƵŒƵďĞůŝƌƟůĚŝ

ƂƌƺŶĞŶŬŝdƺƌŬĚĞǀůĞƟĞůŝŶŝŶƵnjĂ-ŶĂďŝůĞĐĞŒŝďƺƚƺŶĂůĂŶůĂƌĚĂƌĞũŝŵŵƵŚĂ-ůŝĮ ŝůĞƌŝĐŝͲĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌŝ ŬŽŶƚƌĂ ŽƉĞ-ƌĂƐLJŽŶůĂƌůĂ ƐƵƐƚƵƌŵĂLJĂ ĕĂůŦƔŦLJŽƌ ϮϬϭϯLJŦůŦŶĚĂ WĂƌŝƐƚĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶ ŬĂƚůŝĂ-ŵŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ĚĂŚĂ ƚĞŵŬŝŶůŝ ĚĂǀƌĂŶĂŶD7d ƚĞnjŐąŚůĂĚŦŒŦŬƵŵƉĂƐůĂƌŬŽŶƚƌŽůƺŶ-ĚĞŶĕŦŬŦŶĐĂƐƵĕƺƐƚƺLJĂŬĂůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂ-ĚŦEĞǀĂƌ Ŭŝ dƺƌŬ ŝƐƟŚďĂƌĂƨ Ŭŝƌůŝ ŝƔůĞƌŝŬĞŶĚŝ ĞůĞŵĂŶůĂƌŦŶĚĂŶ ĕŽŬ ƐŽŶ LJŦůůĂƌĚĂůŵĂŶLJĂǀĞǀƵƐƚƵƌLJĂŵĞƌŬĞnjůŝƂƌŐƺƚůĞ-ĚŝŒŝŐĞƌŝĐŝͲĨĂƔŝƐƚĕĞǀƌĞůĞƌǀĞŵĂĨLJĂĞůŝLJůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝLJŽƌ

ltWůŝŵŝůůĞƚǀĞŬŝůůĞƌŝŶŝŶ ŬŽŶƚƌŽůƺ ǀĞƐĂŒůĂĚŦŬůĂƌŦŵĂĚĚŝ ĚĞƐƚĞŬůĞ ŬƵƌƵůĂŶ ǀĞŬŽŶƐŽůŽƐůƵŬůĂƌŦ ŬĂƌĂƌŐĂŚ ŽůĂƌĂŬ ŬƵůůĂ-ŶĂŶ ďƵ ŬĂƌĂŶůŦŬ ƔĞďĞŬĞůĞƌ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞ-ŵŽŬƌĂƚĚĞǀƌŝŵĐŝĕĞǀƌĞůĞƌĞŬĂƌƔŦďƺLJƺŬďŝƌƚĞŚĚŝƚŽůƵƔƚƵƌŵĂLJĂďĂƔůĂĚŦ

Ƶ ŬĂƌĂŶůŦŬ ƔĞďĞŬĞůĞƌŝ ĚƺŶĞ ŬĂĚĂƌďŝƌƚĞŚĚŝƚŽůĂƌĂŬŐƂƌŵĞLJĞŶďĂƔƚĂůŵĂŶŝƐƟŚďĂƌĂƚƂƌŐƺƚƺŽůŵĂŬƺnjĞƌĞĚŝŒĞƌǀ-ƌƵƉĂůŦŝƐƟŚďĂƌĂƚƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦĚĂŬŽŶƚƌŽůƺŶŬĂLJďĞĚŝůŵĞƐŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞďŝƌĂŶĚĂƚĞŚĚŝƚĂůŐŦůĂƌŦŶŦ LJƺŬƐĞůƚŵĞ ŝŚƟLJĂĐŦ ĚƵLJĚƵůĂƌ KLJƐĂ ŽŶ LJŦůůĂƌĚĂŶ ďĞƌŝ dƺƌŬ ŝƐƟŚďĂƌĂƚƚĞƔŬŝůĂƨƂnjĞůůŝŬůĞĚĞůŵĂŶLJĂǀƵƐƚƵƌLJĂ

ǀĞŽůůĂŶĚĂĚĂŵƵŚĂůŝĨŝŶƐĂŶůĂƌǀĞĚĞǀ-ƌŝŵĐŝůĞƌ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ďŝůŐŝ ƚŽƉůƵLJŽƌ ƚĞŚĚŝƚĞĚŝLJŽƌǀĞŚĂƩĂŬĂƚůĞĚŝLJŽƌĚƵĞƌƚƺƌůƺŬĂƌĂŶůŦŬŝůŝƔŬŝŶŝŶŐƂďĞŒŝŶĚĞŽůĂŶďƵĕĞǀ-ƌĞůĞƌĞ ďƵŐƺŶĞĚĞŬ ĚŽŬƵŶŵĂLJĂŶ ŚĂƩĂŽŶůĂƌůĂ ŽƌƚĂŬ ĕĂůŦƔĂŶůĂƌ ďƵŐƺŶ ŝƔůĞŶĞŶƐƵĕůĂƌŦŶĚĂŽƌƚĂŒŦĚŦƌůĂƌǀĞďƵƐŽƌƵŵůƵ-ůƵŬƚĂŶŬĂĕĂŵĂnjůĂƌ

gtĂŬŝŶďƵŐƺŶǀƵƐƚƵƌLJĂĚĂŽƌƚĂLJĂĕŦ-ŬĂŶůĂƌŶĞďŝƌŝůŬŶĞĚĞďŝƌƐŽŶŽůĂĐĂŬƨƌ ŽŬ ŝLJŝ ďŝůŝLJŽƌƵnj Ŭŝ dƺƌŬŝLJĞĚĞŬŝ ŐĞƌŝĐŝƐĞƌŵĂLJĞ ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ĂƌŬĂƐŦŶĚĂŬŝ ŐƺĕůĞƌ ďƵ ĂLJŶŦ ƐŬĂŶĚĂůůĂƌĂ ďƵŐƺŶĞ ĚĞŬ ƚĞƉŬŝǀĞƌŵĞLJĞŶǀĞǀĞƌŵĞLJĞĐĞŬŽůĂŶůĂƌĚŦƌ EĂ-ƐŦůLJŦůůĂƌĐĂltWƌĞũŝŵŝĞůŝLJůĞǀƌƵƉĂĚĂŬŝdƺƌŬŝLJĞůŝ ĞŵĞŬĕŝ ŬŝƚůĞůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞ ĂůŐŦŽƉĞƌĂƐLJŽŶůĂƌŦ LJĂƉŦůŵĂƐŦŶĂ ǀĞ ĞŶ ƌĞnjŝůďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ĚŝŶĐŝͲƔŽǀĞŶ ƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂLJůĂŬŝƚůĞůĞƌŝŶnjĞŚŝƌůĞŶŵĞƐŝŶĞŐƂnjLJƵŵĚƵůĂƌ ŝƐƟŚďĂƌĂƚ ĞůĞŵĂŶůĂƌŦŶŦŶ ŽƌŐĂŶŝnjĞ ĞƫŒŝƚƺƌĚĞŶƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦĚĂŬĞŶĚŝŬŝƌůŝĕŦŬĂƌůĂƌŦŝĕŝŶŬƵůůĂŶĂĐĂŬůĂƌĚŦƌ

ƺƚƺŶ ŝůĞƌŝĐŝ ŬĂŵƵŽLJƵŶƵŶ ďƵ ŬŝƌůŝŽƉĞƌĂƐLJŽŶůĂƌĂ ƚĞƉŬŝ ŐƂƐƚĞƌŵĞƐŝ ǀĞ ƚƵ-ƚƵŵĂůŵĂƐŦŐĞƌĞŬŝLJŽƌ ŬƐŝƚĂŬĚŝƌĚĞdƺƌŬŝƐƟŚďĂƌĂƚƂƌŐƺƚƺ ŝůĞŽŶƵŶŵĂƔĂŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶĚŦŒŦ ŬĂƌĂŶůŦŬ ĕĞǀƌĞůĞƌŝŶ ĨĂƔŝnjĂŶƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦƐŽŶďƵůŵĂLJĂĐĂŬƨƌ ǀƵƐƚƵƌLJĂŬĂŵƵŽLJƵ ƚĂƌĂķŶĚĂŶ ƚĂŶŦŶĂŶ ďŝƌ ĂŬĂ-ĚĞŵŝƐLJĞŶ ƉŽůŝƟŬĂĐŦLJĂ ĚĂŚŝ ƚĂŚĂŵŵƺůĞĚĞŵĞLJĞŶůĞƌŝŶķƌƐĂƚďƵůĚƵŬůĂƌŦŶĚĂŶĞ-ůĞƌŝLJĂƉĂďŝůĞĐĞŬůĞƌŝŶŝƚĂŚŵŝŶĞƚŵĞŬŐƺĕŽůŵĂƐĂŐĞƌĞŬ

$YUXSDmiddotGD0frac127middotLQNLUOL RSHUDVRQODUfrac34

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ LJŽůĚĂƔŦŶ ƂůƺŵƺŶƺŶ ϮLJŦůŦŶĚĂLJŦnjzŽůĚĂƔŦϮLJŦůƂŶĐĞLJĂŬĂůĂŶĚŦŒŦĂŵĂŶƐŦnjďŝƌŚĂƐƚĂůŦŬƐŽŶƵĐƵŬŦƐĂƐƺƌĞĚĞŬĂLJďĞƫŬ Ƶ ďĞŬůĞŶŵĞĚŝŬ ďƺLJƺŬ ŬĂLJŦƉŽŶƵƚĂŶŦLJĂŶŚĞƌŬĞƐŝďƺLJƺŬďŝƌƺnjƺŶƚƺǀĞĂĐŦLJĂďŽŒĚƵ

dĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔLJĂƌŦŵLJƺnjLJŦůŦďƵ-ůĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝLJĂƔĂŵŦŶĚĂLJƺnjůĞƌĐĞĚĞǀƌŝŵ-ĐŝLJŝ ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞ ŬĂnjĂŶŵŦƔ ďƵůƵŶĚƵŒƵŚĞƌLJĞƌĚĞĕĞǀƌĞƐŝƚĂƌĂķŶĚĂŶĕŽŬƐĞǀŝůĞŶŝŶƐĂŶĚŦKďŝƌ ůŝĚĞƌŽůŵĂƐŦŶĂƌĂŒŵĞŶƐŦ-ƌĂĚĂŶ ƐĂĚĞ ǀĞ LJĂůŦŶ ŚĂůŝLJůĞ ĕĞǀƌĞƐŝŶĚĞŬŦƐĂ njĂŵĂŶĚĂŚĞƌŬĞƐŝŶ ƐĞŵƉĂƟƐŝŶŝ ƚŽƉ-ůĂƌĚŦ zĂƉƨŒŦ ƐŽŚďĞƚůĞƌĚĞ ƚĂƌnjŦ ƺƐůƵďƵǀĞŵƵĂnjnjĂŵĞƐƉƌŝLJĞƚĞŶĞŒŝ ŝůĞŚĞƌŬĞƐŝŶƐĞǀŐŝƐŝŶŝŬĂnjĂŶŦƌĚŦ

dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ LJŽůĚĂƔŦ ϴϬůĞƌŝŶ ŝŬŝŶĐŝLJĂƌŦƐŦŶĚĂŶ ƐŽŶƌĂĚĂŚĂ LJĂŬŦŶĚĂŶ ƚĂŶŦŵĂķƌƐĂƨďƵůĚƵŵŝƌŬĂĕLJŽůĚĂƔŦŝůĞďĞƌĂďĞƌĞƐŬŝ ƉĂƌƟƐŝŶĚĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌ ŬŽƉƵƔ ŝůĞĂLJƌŦůŵŦƔĚĞLJŝŵƵLJŐƵŶƐĂŚĞƌƔĞLJŝŝůĞƐŦķƌ-ĚĂŶďĂƔůĂLJĂƌĂŬLJĞŶŝďŝƌLJŽůĂŐŝƌŵŝƔƟKŶ-ůĂƌdƺƌŬŝLJĞĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌ ĞůĞƔƟƌŝƐŝŶŝ LJĂƉĂƌĂŬ LJŽůĂ ĕŦŬŵŦƔůĂƌĚŦƵŶƵ ƐĂĚĞĐĞ ĚƺƔƺŶĐĞůĞƌŝŶŝ ƉĂLJůĂƔŵĂŬŝĕŝŶLJĂƉŵĂĚŦůĂƌ ŝƌLJĂŶĚĂŶŝĚĞŽůŽũŝŬͲƚĞŽ-ƌŝŬďŝƌLJĞŶŝůĞŶŵĞĚŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝƂƌŐƺƚLJĂƌĂƚŵĂŬŚĞĚĞĮLJůĞŚĂƌĞŬĞƚĞƫůĞƌ

K ĚƂŶĞŵůĞƌĚĞ dĞƐůŝŵ LJŽůĚĂƔŦ ĚĂŚĂLJĂŬŦŶĚĂŶ ƚĂŶŦĚŦŵ ĞŶ ŽŶƵ ŚĞƌ ŐƂƌĚƺ-ŒƺŵĚĞ LJĂ ŽƚƵƌĚƵŒƵ LJĞƌĚĞ ĞůŝŶĞ ŐĞĕĞŶďŝƌƉĂƌĕĂŝƉǀĞLJĂŬĂŒŦĚŦŽLJŽŬƐĂŬĂnjĂŒŦŶ-ĚĂŶ ŬŽƉĂƌĚŦŒŦ ďŝƌ ƟŌŝŒŝ ƉĂƌŵĂŬůĂƌŦ ĂƌĂ-ƐŦŶĚĂĕĞǀŝƌŝƉĚƺƔƺŶƺƌŬĞŶŐƂƌƺƌĚƺŵŝƌLJĂŶĚĂŶŚĂƌĞŬĞƟŶŝĚĞŽůŽũŝŬĕŝnjŐŝƐŝŶĞŬĂƚŬŦ

ƐƵŶŵĂŬĚŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌƂƌŐƺƚLJĂƌĂƚŵĂŬŐŝďŝnjŽƌůƵďŝƌŐƂƌĞǀƂŶůĞƌŝŶĚĞLJ-ĚŝĞĕŵŝƔĚĞǀƌŝŵĐŝŵƺĐĂĚĞůĞĚĞŶŬĂůĂŶƚĞŬƔĞLJĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌŬŝŵůŝŬǀĞĚĞŶĞLJŝŵĚŝKŶƵŶ ĚŦƔŦŶĚĂ ďŝƌ ŚĂƌĞŬĞƟ ŚĞƌ LJƂŶƺLJůĞLJĞŶŝĚĞŶǀĞƐŦķƌĚĂŶLJĂƌĂƚŵĂŬŚĞŵĚĞĞŶnjŽƌ ďŝƌ ĚƂŶĞŵĚĞďƵŶůĂƌŦ LJĂƉŵĂŬ ĚƵƌƵ-ŵƵŶĚĂLJĚŦůĂƌ Ƶ ŐĞƌĕĞŬƚĞŶ ŽůĂŒĂŶƺƐƚƺďŝƌ ĕĂďĂ ŐĞƌĞŬƟƌŝLJŽƌĚƵ ƵŶƵ ĂŶĐĂŬ ^ŝ-ŶĂŶLJŽůĚĂƔǀĞLJŽůĚĂƔůĂƌŦLJĂƉĂďŝůŝƌĚŝ7ŶĂƚ-ůĂŦƐƌĂƌůĂǀĞƐĂďŦƌůĂĚĞLJŝŵƵLJŐƵŶƐĂŝŒŶĞŝůĞŬĂnjĂƌĂŬŬŦƐĂnjĂŵĂŶĚĂŝůŬŬĂnjĂŶŦŵůĂƌƺnjĞƌŝŶĚĞŶŬŝŵŝϵϬůĂƌŦŶďĂƔŦŶĚĂŝƌŝŶĐŝltŽŶĨĞƌĂŶƐ ĂŐƂƚƺƌĚƺůĞƌ

ϭϵϴϬƂŶĐĞƐŝĚƂŶĞŵĚĞĚĞdĞƐůŝŵLJŽů-ĚĂƔŦ ƚĂŶŦLJŽƌĚƵŵĞƌƐŝŵĚĞƂƌŐƺƚƺ ŬŦƐĂnjĂŵĂŶĚĂďŝŶůĞƌůĞŝĨĂĚĞĞĚŝůĞŶŬŝƚůĞƐĞůďŝƌŐƺĐĞƵůĂƔŵŦƔƨdĞƐůŝŵLJŽůĚĂƔnjĂŵĂŶnjĂ-ŵĂŶďƂůŐĞůĞƌŝŐĞnjŝLJŽƌĚƵĞůŝƔŝŚĞƌŬĞƐƚĞ

ŵĞŵŶƵŶŝLJĞƚǀĞďŝƌŚĞLJĞĐĂŶLJĂƌĂƨLJŽƌĚƵŝƌĚŝŒŝŽƌƚĂŵůĂŚĞŵĞŶďƺƚƺŶůĞƔĞďŝůŝLJŽƌ-ĚƵŽŬƐĞǀŝůŝLJŽƌĚƵ^ĂĚĞǀĞLJĂůŦŶĚĂǀƌĂ-ŶŦƔŦƐŦƌĂĚĂŶƚĂǀŦƌůĂƌŦĞƐƉƌŝůĞƌŝ ŝůĞďƵůƵŶ-ĚƵŒƵLJĞƌŝŶĞƔĞůĞŶĚŝƌŝLJŽƌĚƵKĞƌƐŝŵĚĞŬŦƐĂ njĂŵĂŶĚĂ ĞŶ ďƺLJƺŬ ŬŝƚůĞƐĞů ĚĞƐƚĞŒŝĂůŵŦƔŐĞƌĞŬŐĞŶĕůŝŬŐĞƌĞŬƐĞĚŝŒĞƌĞŵĞŬ-ĕŝ ŬĂƚŵĂŶůĂƌ ŝĕŝŶĚĞŶ ŬĂnjĂŶŦůĂŶ ŐƺĕůĞƌŝůĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌ ƂƌŐƺƚ LJĂƌĂƚĂďŝůŵŝƔƟ ƵƚƺŵƺLJůĞŽŶƵŶƂƌŐƺƚƐĞůǀĞƉƌĂƟŬLJĞƚĞŶĞ-ŒŝŶŝŶ ƐŽŶƵĐƵLJĚƵůďĞƩĞŽĚƂŶĞŵĚĞǀ-ƌŝŵĐŝďŝƌLJƺŬƐĞůŝƔĚƂŶĞŵŝLJĚŝKLJƐĂ ϴϬůĞƌƚĂŵĂŵĞŶĨĂƌŬůŦďŝƌĚƂŶĞŵĚŝ

ϭϮLJůƺůĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƚLJĞŶŝůŐŝ-LJĞ ƵŒƌĂƨůŵŦƔ ďŝŶůĞƌĐĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂƉŝƐ-ŚĂŶĞůĞƌĚĞĂŒŦƌ ŝƔŬĞŶĐĞůĞƌĚĞŶŐĞĕŝƌŝůŵŝƔďŝƌĕŽŒƵ ƚƵƚƵŬůĂŵŦƔ ŝƔŬĞŶĐĞůĞƌĚĞ ŽŶůĂƌ-ĐĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŬĂƚůĞĚŝůŵŝƔ ŽŶůĂƌĐĂƐŦ ŝĚĂŵĞĚŝůŵŝƔƟ ŦƔĂƌŦĚĂ ŚĞƌ ƚƺƌůƺ ƚŽƉůƵŵƐĂů

ŵƵŚĂůĞĨĞƚďĂƐŬŦ ǀĞ ƚĞƌƂƌ ŝůĞďĂƐƨƌŦůŵŦƔĚĞŵŽŬƌĂƟŬ ŚĂŬ ǀĞ ƂnjŐƺƌůƺŬůĞƌ ĂƐŬŦLJĂĂůŦŶŵŦƔ ƚŽƉůĂŶƨǀĞŐƂƐƚĞƌŝůĞƌ ŝƔĕŝƐŦŶŦķ-ŶŦŶŐƌĞǀǀĞďĞŶnjĞƌŝŚĂŬĂƌĂŵĂĞLJůĞŵůĞƌŝLJĂƐĂŬůĂŶŵŦƔƨ ϭϵϴϵĚĂ ŝƐĞ ŽŒƵ ůŽŬƵǀĞ ^ŽǀLJĞƚůĞƌ ŝƌůŝŒŝŶĚĞŬŝ ĕƂŬƺƔ ŝůĞ LJĞŶŝǀĞ ĂŒŦƌ ďŝƌ ĚƂŶĞŵ ďĂƔůĂŵŦƔƨ ĞǀƌŝŵĐŝĚĞŵŽŬƌĂƚƂƌŐƺƚůĞƌŝ ŐŝƌĚĂďŦŶĂĂůĂŶ ƚĂƐĮ-LJĞĐŝƌƺnjŐĂƌĚĂŚĂĚĂƔŝĚĚĞƚůĞŶŵŝƔƟdƺŵďƵŶůĂƌĂ ŝŶĂƚďƂLJůĞďŝƌ njĂŵĂŶĚŝůŝŵŝŶĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌ ƂƌŐƺƚ LJĂƌĂƨůĂďŝůĚŝ ƵŶĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶďŝƌŝŶĐŝĚĞƌĞĐĞĚĞŶǀĞĚŽ-ůĂLJƐŦnjĞŵĞŒŝǀĂƌĚŦ

ϵϬůĂƌŦŶ ƐŽŶƵŶĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔ LJƵƌƚ-ĚŦƔŦŶĚĂLJĚŦ dƺƌŬŝLJĞĚĞ ŽůĚƵŒƵ Őŝďŝ ŽŶƵLJŝŶĞŚĞƌLJĞƌĚĞŐƂƌŵĞŬŵƺŵŬƺŶĚƺƵ-ůƵŶĚƵŒƵŚĞƌLJĞƌĚĞŚĞƉĞŶƂŶĚĞLJĚŝEĞ-ƌĞĚĞďŝƌ ĞLJůĞŵǀĂƌƐĂŵƵƚůĂŬĂŽƌĂĚĂLJĚŦĂƚĞŶ ďƵ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ ŽŶƵŶ ƂůƺŵƺŶĚĞŶƐŽŶƌĂƉĂƌƟƐŝǀĞLJŽůĚĂƔůĂƌŦƚĂƌĂķŶĚĂŶĚŝůĞŐĞƟƌŝůĚŝ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŬĞŶĚŝŶŝďŝůĚŝďŝůĞůŝŚĞƉĚĞǀƌŝŵĐŝŬĂůĚŦĞůŬŝďŝnj^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŬĂĚĂƌ ƵnjƵŶ ƐŽůƵŬůƵ ďŝƌ ŵƺĐĂĚĞůĞ LJƺƌƺ-ƚĞŵĞĚŝŬ ŵĂ ŽŶƵ ƚĂŶŦĚŦŒŦŵŦnjĚĂŶ ďĞƌŝŽŶƵŶ ĚŽƐƚůƵŒƵ ĂƌŬĂĚĂƔůŦŒŦ ǀĞ LJŽůĚĂƔůŦŒŦďŝnjŝďŝƌŶŽŬƚĂĚĂƚƵƚĂďŝůĚŝ

7ŬŝƐĞŶĞŐĞĕŵĞƐŝŶĞƌĂŒŵĞŶ ŝŶĂŶLJŽů-ĚĂƔďŝƌĂŶŽůƐƵŶƵŶƵƚƵůŵĂĚŦhnjĂŬƚĂŶďŝƌLJŽůĚĂƔŦĂƌĂĚŦŒŦŵŦnjĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔďƂLJ-ůĞ ƐƂLJůĞƌĚŝ ĚŝLJĞ ďĂƔůĂƌ ŬŽŶƵƔŵĂůĂƌ KŚĞƉďŝnjŝŵůĞǀĞLJĂŶŦŵŦnjĚĂŽůŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŬŝƌŬĞnjĚĂŚĂĂŶŦƐŦƂŶƺŶĚĞƐĂLJŐŦŝůĞĞŒŝůŝLJŽƌƵŵ

+7amp30+79Ɩ9amp3acirc7gt41)ampĂ

7HVOLPHPLUROGDAgraveKHSEL]LPOHlaquo

dƺƌŬŝLJĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ LJĂ-ƌŦŵ LJƺnjLJŦůůŦŬ ĕŦŶĂƌŦ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ^ŝ-ŶĂŶͿLJŽůĚĂƔĂƌĂŵŦnjĚĂŶĂLJƌŦůŦƔŦŶŦŶŝŬŝŶĐŝLJŦů ĚƂŶƺŵƺŶĚĞ Ϯϳ LJůƺů WĂnjĂƌ ŐƺŶƺampƌĂŶŬĨƵƌƚƚĂ LJĂƉŦůĂŶ ďŝƌ ĞƚŬŝŶůŝŬůĞ ĂŶŦů-ĚŦƚŬŝŶůŝŬƚĞĂLJƌŦĐĂďƵŶĚĂŶϮϭLJŦůƂŶĐĞŶŬĂƌĂ hůƵĐĂŶůĂƌ ĐĞnjĂĞǀŝŶĚĞ ǀĂŚƔŝĐĞŬĂƚůĞĚŝůĞŶĂďŝƉƺůǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔŝůĞďŝƌůŝŬƚĞŬĂƚůĞĚŝůĞŶŽŶĚĞǀƌŝŵĐŝĚĞĂŶŦůĚŦ

WĂŶĚĞŵŝŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂŶƂƚƺƌƺƐŽŒƵŬŚĂǀĂLJĂ ƌĂŒŵĞŶ ĚŦƔĂƌŦĚĂ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝů-ŵĞŬnjŽƌƵŶĚĂŬĂůŦŶĂŶĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝŬŦƐĂƐĞůĂŵůĂŵĂŶŦŶĂƌĚŦŶĚĂŶ ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔǀĞhůƵĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝ ƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵLJŽůƵŶĚĂLJŝƟƌŝůĞŶ ƚƺŵĚĞǀƌŝŵƔĞŚŝƚůĞƌŝĂŶŦƐŦŶĂLJĂƉŦůĂŶƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵLJůĂďĂƔůĂĚŦ ^ĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵĞƐŶĂƐŦŶĚĂ Žďƺ-LJƺŬŐƺŶŐĞůĚŝŒŝŶĚĞĂĚůŦƔŝŝƌŽŬƵŶĚƵ

ĂŚĂ ƐŽŶƌĂ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ŬĞƐŝŶƟ-ƐŝnjĚĞǀƌŝŵĐŝŵƺĐĂĚĞůĞƐŝ ƐŽƐLJĂů ǀĞƂnjĞů

LJĂƔĂŵŦŶĚĂŶŬĂƌĞůĞƌŝůĞĕĞƔŝƚůŝǀĞƐŝůĞůĞƌůĞLJĂƉƨŒŦŬŽŶƵƔŵĂůĂƌĚĂŶŬĞƐŝƚůĞƌŝŶLJĞƌĂů-ĚŦŒŦƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶŐƂƐƚĞƌŝƐŝŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝKƌĂĚĂŬŝŬĂƨůŦŵĐŦůĂƌŦŶĕŽŒƵŶƵŶĚĂďŝƌĞ-ďŝƌƉĂƌĕĂƐŦŽůĚƵŒƵĞƐŬŝĚĞŶǀĞLJĞŶŝĚƂ-ŶĞŵĚĞ ŽŶƵŶůĂ ďŝƌůŝŬƚĞ LJĂƔĂĚŦŒŦ ĂŶŦůĂƌŦ-ŶŦŶŽůŵĂƐŦĚƵLJŐƵƐĂůďŝƌĂƚŵŽƐĨĞƌLJĂƌĂƴ

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶŐĞŶĕLJŽůĚĂƔůĂƌŦŽŶƵŶĂŶŦƐŦŶĂŵƺnjŝŬĞƔůŝŒŝŶĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝƔĂŝƌůĞ-ƌŝŵŝnjĚĞŶƔŝŝƌůĞƌŽŬƵĚƵůĂƌ

ŝƌLJŽůĚĂƔƚĂƌĂķŶĚĂŶ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶƐŽŶŶĞĨĞƐŝŶŝ ǀĞƌŝŶĐĞLJĞŬĂĚĂƌďƺLJƺŬďŝƌŝŶĂŶĕ ǀĞ ƐĂĚĂŬĂƚůĞ ďĂŒůŦ ŽůĚƵŒƵ ƉĂƌƟƐŝdlt7W ĂĚŦŶĂ ďŝƌ ŬŽŶƵƔŵĂ LJĂƉŦůĚŦ ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶ ϭϵϲϬůĂƌĚĂŶ ďƵ LJĂŶĂ ƚĂŵ ƺĕŬƵƔĂŒĂLJŽůĚĂƔůŦŬĞƚŵŝƔLJĂƌŦŵĂƐŦƌůŦŬƐŽ-

ůƵŬƐƵnjŵƺĐĂĚĞůĞƐŝdƺƌŬŝLJĞĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂ-ƌĞŬĞƟŶŝŶ ĞǀƌŝŵƐĞů ƐƺƌĞĕůĞƌŝLJůĞ ďŝƌůŝŬƚĞĞůĞ ĂůŦŶĚŦ KŶƵŶ ĞŶ ƐŽŶ lt7D ǀĞ dlt7WƔĂŚƐŦŶĚĂ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnj-ŵĞ ŽůĂŶ ďĂŒůŦůŦŒŦŶŦŶ Ăůƨ ĕŝnjŝůĞŶ ŬŽŶƵƔ-ŵĂĚĂ LJŽůĚĂƔŦŶĚĂǀĂ ŝŶƐĂŶŦ ŽůŵĂƐŦ ŐŝďŝĚĞǀƌŝŵĐŝ ŶŝƚĞůŝŬůĞƌŝŶŝŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ŚĞŵƂŶĚĞƌǀĞŚĞŵĚĞŶĞĨĞƌŽůŵĂLJŦďĂƔĂƌŵŦƔŵƺƚĞǀĂnjŝǀĞĞŵĞŬĕŝŬŝƔŝůŝŒŝŶĞǀƵƌŐƵLJĂ-ƉŦůĚŦltŽŶƵƔŵĂLJĞŶŝĚĞǀƌŝŵůĞƌĚƂŶĞŵŝ-ŶĞŚĂnjŦƌůĂŶŵĂĕĂŒƌŦƐŦLJůĂƐŽŶďƵůĚƵ

ltŽŶƵƔŵĂŶŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ dĞƐůŝŵ Ğ-ŵŝƌŝŶ ƂnjĞůůŝŬůĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞĂƨůĚŦŒŦ ĞƌƐŝŵĚĞ ŽŶĂ ŵƺĐĂĚĞůĞ ĂƌŬĂ-ĚĂƔůŦŒŦLJĂƉŵŦƔĞƐŬŝLJŽůĚĂƔůĂƌŦƐƂnjĂůĂƌĂŬĂŶŦůĂƌŦŶŦƉĂLJůĂƔƨůĂƌ ĞƉƐŝĚĞŽŶƵŶŵƺ-

ĐĂĚĞůĞĐŝ ĞŵĞŬĕŝŵƺƚĞǀĂnjŝ LJĂŶŦŶĂ ǀƵƌ-ŐƵLJĂƉĂƌĂŬLJŽůĚĂƔŦƐĂLJŐŦ ŝůĞLJĂĚĞƫůĞƌ Ƶ ďƂůƺŵĚĞ ƐƂnj ĂůĂŶůĂƌ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔĂŝůŝƔŬŝŶĚƺƔƺŶĐĞ ǀĞ ĂŶŦůĂƌŦŶŦ ŬŽŶƵƔŵĂůĂƌǀĞƔŝŝƌůĞƌůĞĚŝůĞŐĞƟƌĚŝůĞƌ

^ŽŶŽůĂƌĂŬďŝƌLJŽůĚĂƔŦŶƐĂnjŦĞƔůŝŒŝŶ-ĚĞZƵŚŝ^ƵĚĂŶ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶƐĞǀĚŝŒŝDĞůĂŵĞƚ ŦƌŬĂƐŦ ƌĂŵĂ ltƂƉƌƺƐƺ DĂŚƐƵƐDĂŚĂůƚƺƌŬƺůĞƌŝŶŝŶĚĞŝĕĞƌŝƐŝŶ-ĚĞŽůĚƵŒƵƉĂƌĕĂůĂƌŚĞƉďŝƌůŝŬƚĞƐƂLJůĞŶ-ĚŝƵǀĞƐŝůĞLJůĞLJůƺůĂLJŦŶĚĂLJŝƟƌĚŝŒŝŵŝnjĚĞǀƌŝŵĐŝ ĚĞŒĞƌůĞƌŝŵŝnj ŽůĂŶ ZƵŚŝ ^Ƶ ǀĞDƵƐĂŶƚĞƌĚĞĂŶŦůĚŦ

ŽůƵ ďŝƌ ƉƌŽŐƌĂŵůĂ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶĚĞǀƌŝŵĐŝ ĂŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂ-ƔŦŶŬƵƔĂŬůĂƌďŽLJƵƐƺƌĚƺƌĚƺŒƺĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝ ƐƺƌĚƺƌŵĞ ŝůĞƌ-ůĞƚŵĞ ƐŽƌƵŵůƵůƵŒƵ ǀĞ ĕĂŒƌŦƐŦLJůĂ ƐŽŶĂĞƌĚŝ

01ampgt7amp0+7amp30+79

8NSFS^TQIFă+WFSPKZWYƖYFFSatildeQIatilde

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Guumlncel

dĞƐůŝŵĞŵŝƌ ^ŝŶĂŶͿ LJŽůĚĂƔ ǀĞhůƵ-ĐĂŶůĂƌ ŬĂƚůŝĂŵŦŶĚĂ LJŝƟƌĚŝŒŝŵŝnj ĚĞǀƌŝŵ-ĐŝůĞƌ ŝĕŝŶ ďƵŐƺŶ tƵƉƉĞƌƚĂůĚĂ ĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ ^ŦŶŦĨ ĚĞǀƌŝŵĐŝ-ůĞƌŝ ƚĂƌĂķŶĚĂŶůĞǀŝltƺůƚƺƌDĞƌŬĞnjŝŶĚĞĚƺnjĞŶůĞŶĞŶĞƚŬŝŶůŝŬƉĂŶĚĞŵŝŶĞĚĞŶŝLJůĞLJĂůŶŦnjĐĂ LJĂŬŦŶ ĕĞǀƌĞĚĞŶ ŬĂƨůŦŵůĂ ƐŦŶŦƌ-ůĂŶĚŦƌŦůĚŦƚŬŝŶůŝŬƐĂůŽŶƵǀĞƐĂŚŶĞ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔhůƵĐĂŶůĂƌĚŝƌĞŶŝƔĕŝůĞƌŝǀĞĚĞǀƌŝŵ-ĐŝŚĂƌĞŬĞƟŵŝnjŝŶŽƌƚĂŬĚĞŒĞƌůĞƌŝŶŝƚĞŵƐŝůĞĚĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶ ƉĂŶŬĂƌƚ ǀĞ ƉŽƐƚĞƌ-ůĞƌŝLJůĞ ĚŽŶĂƨůĚŦ ƚŬŝŶůŝŬ ƐĂĂƚ ϭϰϯϬĚĂŬŦƐĂ ďŝƌ ĂĕŦůŦƔ ǀĞ ƐĞůĂŵůĂ ŬŽŶƵƔŵĂƐŦLJůĂďĂƔůĂĚŦ ƌĚŦŶĚĂŶ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ǀĞ hůƵ-ĐĂŶůĂƌĚĂƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶKEůĂƌƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŬĂǀŐĂƐŦŶĚĂLJŝƟƌĚŝŒŝ-ŵŝnjƚƺŵĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĂŶŦƐŦŶĂϭĚĂŬŝŬĂůŦŬƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵLJĂƉŦůĚŦ

ƚŬŝŶůŝŬ ƉƌŽŐƌĂŵŦŶĚĂ ŝƐĞ ŝůŬŝŶ ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶŚĂLJĂƨŶĚĂŶŬĂƌĞůĞƌŝŶǀĞŬĂƨůĚŦŒŦĞƚŬŝŶůŝŬůĞƌĚĞŶŬŽŶƵƔŵĂůĂƌŦŶŦŶLJĞƌĂůĚŦŒŦƐŽŶƵŶĚĂĚĂŬŦƐĂĐĂhůƵĐĂŶůĂƌ ĂďĂŒůĂŶĂŶƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶĂLJĞƌ ǀĞƌŝůĚŝƺŶƺŶĂŶůĂŵŦŶŦLJĂŶƐŦƚĂŶ ƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶ ŐƂƐƚĞƌŝŵŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶ-ĚĂŶ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ƐŽŶ ŶĞĨĞƐŝŶĞ ŬĂĚĂƌƚƺŵďĞŶůŝŒŝLJůĞďĂŒůŦŽůĚƵŒƵŚĂƐƚĂůŦŒŦŶŦŶƐŽŶĞǀƌĞƐŝŶĚĞĚĂŚŝ ĨĂĂůŝLJĞƟLJůĞ ŝůŐŝůĞŶĚŝ-ŒŝƉĂƌƟƐŝdlt7WĂĚŦŶĂďŝƌLJŽůĚĂƔŦŬŽŶƵƔƚƵ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ĂƌĂŵŦnjĚĂŶ ĂLJƌŦůĚŦŒŦ LJůƺůĂLJŦŶŦŶƐŽŶŚĂŌĂƐŦŶŦŶĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂhůƵ-ĐĂŶůĂƌŬĂƚůŝĂŵŦǀĞĚŝƌĞŶŝƔŝŶŝŶĚĞLJŦůĚƂŶƺ-

ŵƺŽůĚƵŒƵŶƵŶŚĂƨƌůĂƨůĚŦŒŦŬŽŶƵƔŵĂĚĂhůƵĐĂŶůĂƌ ŬĂƚůŝĂŵŦŶĂĚĂŝƌ ƚĞŵĞů ŐĞƌĕĞŬ-ůĞƌƂnjĞƚůĞŶĚŝǀĞŐĞůĞĐĞŒŝŶĚĞǀƌŝŵĚĞŶŝ-ůĞŶĞŶƵnjƵŶŬŽƔƵLJƵƐŽŶŶĞĨĞƐůĞƌŝŶĞĚĞŬƐƺƌĚƺƌĞďŝůĞŶůĞƌŝŶĞŵĞŬůĞƌŝLJůĞLJŽŒƌƵůŵĂ-LJĂ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞĐĞŒŝ ǀƵƌŐƵůĂŶĚŦ ldquoTeslim Ğŵŝƌ LJŽůĚĂƔŦŶ ŬĞƐŝŶƟƐŝnj ďŝƌ ĚĞǀƌŝŵ ŬŽ-ƔƵƐƵŶĚĂŶŽůƵƔĂŶLJĂƌŦŵLJƺnjLJŦůůŦŬLJĂƔĂŵŦ-ŶŦĚĂĂŶĐĂŬďƵŐĞƌĕĞŒŝŶŦƔŦŒŦŶĚĂƚĂŵŽůĂ-ƌĂŬĂŶůĂLJĂďŝůŝƌ ĂŶůĂŵůĂŶĚŦƌĂďŝůŝƌŝnj diye ĚĞǀĂŵĞĚĞŶŬŽŶƵƔŵĂĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶŚĂLJĂƨŵƺĐĂĚĞůĞƐŝǀĞďŦƌĂŬƨŒŦĚĞǀƌŝŵĐŝ

ŵŝƌĂƐ ƂnjĞƚůĞŶĚŝ zĞŶŝ ďŝƌ ĚĞǀƌŝŵůĞƌ ĚƂ-ŶĞŵŝŶŝŶ ŐĞůŵĞƐŝŶŝŶ ŬĂĕŦŶŦůŵĂnj ŽůĚƵŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĂƌĂŬ zŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnjŦŶ ƐŽŶ ŶĞ-ĨĞƐůĞƌŝŶĞ ŬĂĚĂƌ LJƺŬƐĞŬůĞƌĚĞ ƚƵƩƵŬůĂƌŦďĂLJƌĂŒŦ ĚĞǀƌŝŵŝŶ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵŝŶ ŬŦnjŦůďĂLJƌĂŒŦŶŦ LJĂƌŦŶůĂƌĂ ƚĂƔŦLJĂĐĂŬ ĂŶŦůĂƌŦŶŦǀĞĚĂǀĂůĂƌŦŶŦŚĞƉLJĂƔĂƚĂĐĂŒŦnjĚĞŶŝůĞŶŬŽŶƵƔŵĂ ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵĚĂǀĂƐŦLJĞŶŝůŵĞnjƔŝĂƌŦLJůĂƐŽŶĂĞƌĚŝ

ƚŬŝŶůŝŬƉƌŽŐƌĂŵŦ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶLJĂ-ƔĂŵŦŶĚĂĂƉĂLJƌŦďŝƌLJĞƌŝŽůĂŶŐĞŶĕůŝŒŝŶǀĞĕŽĐƵŬůĂƌŦŶďŝƌůŝŬƚĞŚĂnjŦƌůĂĚŦŬůĂƌŦ ƔŝŝƌĚŝŶ-

ůĞƟƐŝLJůĞ ĚĞǀĂŵ Ğƫ ĞŶĕ ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌǀĞltŦnjŦůĨĂĐĂŶůĂƌ dĞƐůŝŵĞŵŝƌͲĞǀƌŝŵĞĂĚĂŶŵŦƔ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌ ŬŝƚĂďŦŶĚĂŶ ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔĂ ǀĞ hůƵĐĂŶůĂƌ ƺnjĞƌŝŶĞ LJĂnjŦůŵŦƔĂĨĞƌĞKŶzŦůĚŦnjƔŝŝƌůĞƌŝŶŝŶĚĞLJĞƌĂůĚŦ-ŒŦ ĕĞƔŝƚůŝ ƔŝŝƌůĞƌŝ ďĂƔĂƌŦLJůĂ ƐƵŶĚƵůĂƌ bŝŝƌĚŝŶůĞƟƐŝŶŝŶƐŽŶƔŝŝƌŝŝƐĞltŦnjŦůĨĂĐĂŶůĂƌƚĂ-ƌĂķŶĚĂŶŬĂůĞŵĞĂůŦŶŵŦƔĞůĞĐĞŬŝnjŝnjƔŝŝƌŝLJĚŝ

bŝŝƌĚŝŶůĞƟƐŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔ-ůĂďŝƌůŝŬƚĞDĞƚƌŝƐĐĞnjĂĞǀŝŶĚĞƚƵƚƐĂŬůŦŬLJĂ-ƔĂŵŦƔďŝƌĂƌŬĂĚĂƔŦŬƺƌƐƺLJĞĚĂǀĞƚĞĚŝůĚŝdltWDgtd7ltltKĚĂǀĂƐŦŶĚĂŶƚƵƚƐĂŬŽůĂƌĂŬDĞƚƌŝƐƚĞďƵůƵŶŵƵƔŽůĂŶĚŽƐƚƵŵƵnjLJĂƉ-ƨŒŦ ĂŶůĂŵůŦ ŬŽŶƵƔŵĂĚĂ DĞƚƌŝƐ njŝŶĚĂ-ŶŦŶĚĂŬŝ ƚĞĐƌŝƚ ŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶďŝƌůŝŬƚĞ ĚŝƌĞŶŝƔůĞƌŝŶŝ ǀĞ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔůĂďĂnjŦ ĂŶŦůĂƌŦŶŦ ĂŬƚĂƌĚŦ dĞƐůŝŵĞŵŝƌ ŐŝďŝĚĞŒĞƌůĞƌŝŶŚĞƌnjĂŵĂŶLJĂƔĂƨůŵĂƐŦǀĞŵƺ-ĐĂĚĞůĞŵŝƌĂƐůĂƌŦŶŦŶLJĞŶŝ ŬƵƔĂŬůĂƌĂĂŬƚĂ-ƌŦůŵĂƐŦŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝǀƵƌŐƵůĂĚŦ

ŶŵĂ ĞƚŬŝŶůŝŒŝŶĚĞ ƐŽŶ ŽůĂƌĂŬ ŝĞ-ůĞĨĞůĚĚĞŶ ĂƌŦƔ ǀĞ ŝŚĂŶ ĂĚůŦŵƺnjŝƐLJĞŶĚŽƐƚůĂƌŦŵŦnj ƐĂŚŶĞLJĞ ĕŦŬƨ ĞǀƌŝŵĐŝ ƚƺƌ-ŬƺůĞƌĚĞŶŽůƵƔĂŶŵƺnjŝŬĚŝŶůĞƟƐŝĞƚŬŝŶůŝŒĞŬĂƨůĂŶůĂƌƚĂƌĂķŶĚĂŶďƺLJƺŬďŝƌďĞŒĞŶŝLJůĞĚŝŶůĞŶĚŝ

ĞƌďĂŬŦŵĚĂŶŐƺŶƺŶƂŶĞŵǀĞĂŶůĂ-ŵŦŶŦŚŝƐƐĞƫƌĞŶďĂƔĂƌŦůŦĞƚŬŝŶůŝŬŬĂƨůŦŵ-ĐŦůĂƌŦŶƚĞŬƌĂƌƐĞůĂŵůĂŶŵĂƐŦLJůĂƐŽŶĂĞƌĚŝ

01ampgt7amp0lt5579amp1

XSSHUWDOmiddotGD7HVOLPHPLUROGDAgraveYH8OXFDQODUDQPDVfrac34

WĂƌŝƐ 7ƔĕŝůĞƌŝŶ ŝƌůŝŒŝ ĂůŬůĂƌŦŶ ltĂƌ-ĚĞƔůŝŒŝWůĂƞŽƌŵƵŝƌͲltĂƌͿdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝĕŝŶĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝĚƺnjĞŶůĞĚŝ

dƺƌŬŝLJĞ ltŽŵƺŶŝƐƚ 7Ɣĕŝ WĂƌƟƐŝŶŝŶdlt7WͿŬƵƌƵĐƵŬĂĚƌŽůĂƌŦŶĚĂŶdĞƐůŝŵĞ-ŵŝƌŝŶϱϬLJŦůůŦŬƂƌŐƺƚůƺƐŝLJĂƐĂůLJĂƔĂŵŦŶŦǀĞ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝ ĂŶůĂƚŵĂŬ ŝĕŝŶ ŝƌͲltĂƌWĂƌŝƐ ĞƚŬŝŶůŝŬ ƂŶĐĞƐŝŶĚĞŶ ďĂƔůĂLJĂŶ ďŝƌƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂƐƺƌĞĐŝƂƌĚƺ

dĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶŚĂLJĂƨŶŦĂŶůĂƚĂŶŬŝ-ƚĂďŦŶǀĞĞƚŬŝŶůŝŬĚĂǀĞƟLJĞůĞƌŝŶŝŶĚĂŒŦƨŵŦǀĞdƺƌŬŝLJĞůŝ ltƺƌĚŝƐƚĂŶůŦ ŐƂĕŵĞŶ ŝƔĕŝ ǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ LJŽŒƵŶ ŽůĚƵŒƵ ^ƚƌĂƐďŽƵƌŐ^ĂŝŶƚ ĞŶŝƐ ŽŶĚLJ ƌĂŶĐLJ WĂƌŝƐ ϮϬďƂůŐĞŐŝďŝ LJĞƌůĞƌĚĞĂĮƔĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦ ŐĞƌ-ĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ ƚŬŝŶůŝŬƚĞŶ ƂŶĐĞŬŝ ŚĂŌĂĚĂ dƺƌŬŝLJĞůŝ ltƺƌĚŝƐƚĂŶůŦ ĚŽƐƚ ŬƵƌƵŵůĂƌĚŽůĂƔŦůĂƌĂŬ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ LJĂƔĂŵŦŶĂǀƵƌŐƵ LJĂƉŦůĂƌĂŬ ĂŶŵĂLJĂ ŬĂƨůŦŵ ĕĂŒƌŦƐŦLJĂƉŦůĚŦ

ƵŐƺŶ ƐĂĂƚ ϭϱϬϬƚĞ ĞƌƐŝŵ ltƺůƚƺƌĞƌŶĞŒŝŶĚĞŐĞƌĕĞŬůĞƔĞŶĞƚŬŝŶůŝŬƚĞƐĂŚ-ŶĞLJĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶĞǀƌŝŵĐŝƉŽůŝƟŬĂĂŶĐĂŬĚĞǀƌŝŵĐŝƂƌŐƺƚnjĞŵŝŶŝŶĚĞƺƌĞƟůĞ-

ďŝůŝƌƐƂnjƺŶƺŶLJĞƌĂůĚŦŒŦƉĂŶŬĂƌƚĂƐŦůĚŦ^ĂŚŶĞŶŝŶŝŬŝLJĂŶŦŶĚĂĚĂdlt7WďĂLJƌĂŬůĂƌŦĂďŝƉƺů ǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔŦŶ ĨŽƚŽŒƌĂĨ-ůĂƌŦĂƐŦůĚŦ

ŝƌŝƔƚĞŬŝƐƚĂŶĚĚĂdlt7WŶŝŶƚĞŵĞůďĞů-ŐĞůĞƌŝŶĚĞŶŽůƵƔĂŶŬŝƚĂƉůĂƌ ampƌĂŶƐŦnjĐĂǀĞdƺƌŬĕĞƉĂƌƟƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦǀĞŝƌͲltĂƌďƌŽ-ƔƺƌůĞƌŝ ƐƵŶƵůĚƵ hůƵĐĂŶůĂƌĚĂ ƂůƺŵƐƺnj-ůĞƔĞŶŽŶĚĞǀƌŝŵĐŝŶŝŶ ĨŽƚŽŒƌĂķĚĂŐŝƌŝƔ-ƚĞŬŝƐƚĂŶĚĚĂLJĞƌĂůĚŦ

ƚŬŝŶůŝŬŝůŬŽůĂƌĂŬϮϭLJŦůĚƂŶƺŵƺŶĚĞhůƵĐĂŶůĂƌŝƌĞŶŝƔĕŝůĞƌŝKEůĂƌǀĞϮƂůƺŵLJŦůĚƂŶƺŵƺŶĚĞ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĚĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶůĞƌ ŝĕŝŶ ƐĂLJŐŦ ĚƵƌƵƔƵŶĚĂďƵůƵŶƵůĚƵ

ƚŬŝŶůŝŬ ĞŵŝƌŝŶ ŚĂLJĂƨŶĚĂŶ ŬĞƐŝƚ-ůĞƌŝŶ LJĞƌ ĂůĚŦŒŦ hůƵĐĂŶůĂƌ ŝƌĞŶŝƔĕŝůĞ-ƌŝŶŝŶĚĞĂŶŦůĚŦŒŦƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶŐƂƐƚĞƌŝŵŝLJůĞĚĞǀĂŵĞƫ

Ƙ3304Ăgt8433+8acirc30amp)amp78 7) 7317ƙŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦ dlt7W ĂĚŦŶĂ ŬŽŶƵƔ-

ŵĂLJůĂ ĚĞǀĂŵ Ğƫ ltŽŶƵƔŵĂ ϳϭ ĚĞǀ-ƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶŝLJĂƌĂƚĂŶƂŶĚĞƌůĞƌŝŶĞŶŐƺnjĞůϭϬϬŵĞƚƌĞŬŽƔƵĐƵůĂƌŦŽůĚƵŒƵǀƵƌ-ŐƵƐƵLJůĂ ďĂƔůĂĚŦ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌůĞƌŝŶ ĚĞƐŽŶŶĞĨĞƐůĞƌŝŶĞ ŬĂĚĂƌ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŬĂůĂƌĂŬďƵ ŬŽƔƵLJƵ ƐƺƌĚƺƌĞŶůĞƌĚĞŶŽůĚƵŒƵ ƐƂLJ-ůĞŶĚŝ

dƺŵŝŶƐĂŶůŦŬƚĂƌŝŚŝŶŝŶĚĞƚĂŶŦŬůŦŬĞƚ-ƟŒŝŐŝďŝƐŽŶƐƂnjƺŚĞƉĚŝƌĞŶĞŶůĞƌƐƂLJůĞĚŝǀĞ ŚĞƉ ĚĞ ĚŝƌĞŶĞŶůĞƌ ƐŽŶ ŶĞĨĞƐŝŶĞ ŬĂ-ĚĂƌĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵĚĂǀĂƐŦƵŒƌƵŶĂĚƂǀƺƔĞŶůĞƌ ƐƂLJůĞLJĞĐĞŬƟƌ dŦƉŬŦ hůƵĐĂŶ-ůĂƌĚĂŽůĚƵŒƵŐŝďŝĚĞŶŝůĞŶŬŽŶƵƔŵĂĚĂĚĞǀůĞƟŶ hůƵĐĂŶůĂƌĚĂŬŝ ǀĂŚƔĞƚ ǀĞ ŬĂƚ-ůŝĂŵŦŶĂ ĚŝŬŬĂƚ ĕĞŬŝůĚŝ ltŽŶƵƔŵĂ ƔƂLJůĞĚĞǀĂŵĞƫ

K ŐƺŶůĞƌĚĞŶ ďƵŐƺŶůĞƌĞ ŬĂƚůŝĂŵĐŦ-ůĂƌŦŶLJĂƌĂƚŵĂŬŝƐƚĞĚŝŬůĞƌŝƚĞƐůŝŵŝLJĞƚƌƵŚŚĂůŝĚĞŒŝůƂůƺŵƺŶĞĚŝƌĞŶĞŶůĞƌŝŶďŝnjůĞƌĞůĞŬĞƐŝnj ĚĞǀƌĞƫŬůĞƌŝ ŵƺĐĂĚĞůĞ ŵŝƌĂƐŦĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦŶĂ ďĂŒůŦůŦŬ ǀĞ ŬĂǀŐĂ ƔŝĂƌ-ůĂƌŦ ŬĂůĚŦ 7ŶƐĂŶůŦŒŦŶ ŽŶƵƌůƵ ƐĂLJĨĂůĂƌŦŶĂLJĂnjŦůĂŶǀĞLJĂƌŦŶĂŬĂůĂĐĂŬŽůĂŶďƵĚƵƌ

ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦLJĞŶŝůŵĞnj ƐůŽŐĂŶŦLJůĂ ŬŽŶƵƔŵĂ ďŝƟƌŝů-ĚŝƌĚŦŶĚĂŶďŝƌŝƌͲltĂƌ ĕĂůŦƔĂŶŦ dĞƐůŝŵĞŵŝƌŝĕŝŶLJĂnjŦůĂŶďŝƌƔŝŝƌŝŽŬƵĚƵĞǀĂ-ŵŦŶĚĂƌƵƉsŝŶĂƐĂŚŶĞĂůĚŦƌƵƉsŝŶĂdĞƐůŝŵ Ğŵŝƌŝ ƐĞůĂŵůĂLJŦƉ ŚĂůŬůĂƌŦŶŬĂƌĚĞƔůŝŒŝŝĕŝŶƐƂLJůƺLJŽƌƵnjĚŝLJĞƐƵŶĚƵŬ-ůĂƌŦ ƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦLJůĂ dƺƌŬĕĞ ltƺƌƚĕĞ Ă-njĂĐĂ ƚƺƌŬƺůĞƌůĞ ĞƌŶĞ WĞƔ ǀƵƐƚƵƌLJĂ7ƔĕŝDĂƌƔŦ ǀĞ 7ƚĂůLJĂŶĐĂ ƐƂLJůĞĚŝŬůĞƌŝ ĂǀĞůůĂLJůĂ ĂŶŵĂ ĞƚŬŝŶůŝŒŝŶĞ ĞŶƚĞƌŶĂƐLJŽ-ŶĂůďŝƌŚĂǀĂŬĂƴůĂƌ

ƚŬŝŶůŝŬ dƺƌŬ ƐĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟŶŝŶltƺƌƚ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝƐƚ ƐŝLJĂƐĂů ŚĂƌĞŬĞƟŶĞ LJƂ-ŶĞůŝŬŐƂnjĂůƨƚĞƌƂƌƺŶĞŬĂƌƔŦLJĂƉŦůĂĐĂŬĞLJ-ůĞŵĞŬĂƨůŦŵĕĂŒƌŦƐŦŝůĞƐŽŶďƵůĚƵ

01ampgt7amp05amp7acirc8

5FWNXƖYJ9JXQNR)JRNWFSRFXatilde

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

hůƵĐĂŶůĂƌ ŬĂƚůŝĂŵŦŶŦŶ Ϯϭ LJŦůŦ dĞƐůŝŵĞŵŝƌ zŽůĚĂƔŦŶ ƂůƺŵƺŶƺŶ Ϯ LJŦůŦ ǀĞƐŝ-ůĞƐŝLJůĞ 7ƐƚĂŶďƵůĚĂ ƐŦŶŦĨ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ǀĞŐĞŶĕŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌĕĞƔŝƚůŝĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŬůĞƌŝŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝůĞƌ

7ƐƚĂŶďƵůĚĂƐŦŶŦĨĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶŝŶ^ĂƌŦ-ŐĂnjŝ ltƺĕƺŬĕĞŬŵĞĐĞ ǀĞ ĞďnjĞĚĞ ŐĞŶĕŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌŝŶ ŝƐĞ ŬĞŶĚŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂƐLJŽŶƵŝůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝĂŶŵĂůĂƌĚĂĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĚĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ-ůĞƌŝĕŝŶƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ^ĂLJ-ŐŦĚƵƌƵƔƵŶƵŶĂƌĚŦŶĚĂŶƐƂLJůĞƔŝůĞƌLJĂƉŦůĚŦ^ƂLJůĞƔŝůĞƌĚĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ĚŝƌĞŶŝƔĕŝ ŬŝŵůŝŬĂĚĂŶŵŦƔůŦŬ njŽƌ ĚƂŶĞŵ ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝ ǀĞŐƺŶĐĞůŐĞůŝƔŵĞůĞƌƺnjĞƌŝŶĞƐƵŶƵŵLJĂƉŦůĚŦ^ƵŶƵŵůĂƌŦŶĂƌĚŦŶĚĂŶƚĂƌƨƔŵĂůĂƌŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔƟƌŝůĚŝ

zĂƉŦůĂŶ ƐƂLJůĞƔŝĚĞ ƉĂŶĚĞŵŝ ǀĞƐŝůĞ-

ƐŝLJůĞƐŦŶŦĨĕĞůŝƔŬŝůĞƌŝŶŝŶŬŝƚůĞůĞƌŶĞnjĚŝŶĚĞĚĂŚĂŶĞƚĂĕŦŒĂĕŦŬŵĂƐŦƐŽƐLJĂůƐŽƌƵŶůĂƌŦŶŬŝƚůĞƉƐŝŬŽůŽũŝƐŝŶĚĞLJĂƌĂƴŒŦ ƚĂŚƌŝďĂƚďƵnjĞŵŝŶĚĞǀƺĐƵƚďƵůĂŶĕƺƌƺŵƺƔůƺŬƚĞƔŚŝƌĞĚŝůĞƌĞŬďƵŶůĂƌĂŬĂƌƔŦĚĞǀƌŝŵĚĞǀĞĚĞǀ-ƌŝŵĐŝůŝŬƚĞŦƐƌĂƌŦŶĂůƨĕŝnjŝůĚŝ

ĞŶŝnjůĞƌĚĞŶ DĂŚŝƌůĞƌĞ ĂďŝƉůĞƌĚĞŶ^ŝŶĂŶůĂƌĂ ŬĂĚĂƌ ĚĞǀƌŝŵ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝƐŦƌƚůĂŶĂŶ ƂŶĚĞƌůĞƌ ĂŶŦůĂƌĂŬ ďƵ ŬŝƔŝůĞƌŝŶŽůĂŒĂŶƺƐƚƺ ŬĂŚƌĂŵĂŶůĂƌ ĚĞŒŝů ĚƺŶLJĂŐƂƌƺƔƺŶĞ ƐŦŬŦ ƐŦŬŦLJĂ ƐĂƌŦůŵŦƔ ŝŶƐĂŶŝ ĚĞ-

ŒĞƌůĞƌŝ ŬƵƔĂŶŵŦƔ ƐŦƌĂ ŶĞĨĞƌůĞƌŝ ŽůĚƵŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĚŦLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂďƵnjŽƌnjĂŵĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶŝŶ ƚƺŵ ŬĂƌƔŦ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ƐĂů-ĚŦƌŦůĂƌĂƌĂŒŵĞŶƐĂƌƐŦůŵĂnjŝƌĂĚĞůĞƌŝŶŝŶǀĞĂĚĂŶŵŦƔůŦŬůĂƌŦŶŦŶƂƌŶĞŬĂůŦŶŵĂƐŦŐĞƌĞŬƟ-ŒŝǀƵƌŐƵůĂŶĚŦ

7ĕŝŶĚĞŶ ŐĞĕŵĞŬƚĞ ŽůĚƵŒƵŵƵnj ƐƺƌĞ-ĐŝŶ ŐƂƌƺŶƚƺĚĞŬŝ ƚƺŵ ĚƵƌŐƵŶůƵŒĂ ƌĂŒ-ŵĞŶLJĞŶŝƐŽƐLJĂůƉĂƚůĂŵĂůĂƌĂŐĞďĞŽůĚƵ-ŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĚŦƺŶLJĂŐĞŶĞůŝŶĚĞŬŝƚůĞƐĞůďŝĕŝŵĚĞLJĂƔĂŶĂŶĂLJĂŒĂŬĂůŬŦƔůĂƌ ďƵƚŽƉ-ƌĂŬůĂƌĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ĂnjŝƌĂŶ ŝƌĞŶŝƔůĞƌŝ ǀĞDĞƚĂů ampŦƌƨŶĂůĂƌďƵŽůŐƵLJĂƂƌŶĞŬŽůĂƌĂŬǀĞƌŝůĚŝ ƚŬŝŶůŝŬ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƐŝƐƚĞŵĞ ŬĂƌƔŦĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵĚĞŶLJĂŶĂƚĂƌĂĨŽůŵĂĕĂŒƌŦƐŦLJůĂďŝƟƌŝůĚŝ

0 002(ĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶ ƐƵŶƵŵĚĂ hůƵĐĂŶůĂƌ

ŝƌĞŶŝƔŝ ƚĂƌŝŚƐĞů ĂƌŬĂ ƉůĂŶŦ ŝůĞ ĂŶůĂƨůĚŦ^ĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟŶŝŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ƚĞƐůŝŵĂůĂƌĂŬ ŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ ƐŽŶůĂŶĚŦƌŵĂLJĂ ĕĂůŦƔ-ƨŒŦĂŶĐĂŬďĂƔĂƌĂŵĂĚŦŒŦǀƵƌŐƵůĂŶĚŦhůƵ-ĐĂŶůĂƌĚĂ LJƺŬƐĞůƟůĞŶ ĚŝƌĞŶŝƔ ďĂLJƌĂŒŦŶŦĚĂŚĂ ĚĂ LJƺŬƐĞŬůĞƌĞ ƚĂƔŦŵĂ ǀƵƌŐƵƐƵ LJĂ-ƉŦůĚŦ hůƵĐĂŶůĂƌĚĂ ƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ ĂďŝďƺůǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔŦŶŚĂLJĂƚůĂƌŦŶĚĂŶǀĞ-ƌŝůĞŶƂƌŶĞŬůĞƌůĞĚĞǀƌŝŵĐŝŬŝŵůŝŬƺnjĞƌŝŶĚĞĚƵƌƵůĚƵ

dĞƐůŝŵĞŵŝƌƺnjĞƌŝŶĞLJĂƉŦůĂŶŬŽŶƵƔ-ŵĂĚĂ ĚĂ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ ϱϬ LJŦůůŦŬ ŵƺ-

ĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ dƺƌŬŝLJĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂƌĞŬĞƟƚĂƌŝŚŝŶĞĂLJŶĂƚƵƩƵŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĚŦzĂƌŦŵƐŦƌůŦŬ ŦŶĂƌŦŶ ƚƺŵ ŚĂLJĂƨLJůĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ-ůĞƌĞ ƂƌŶĞŬ ŽůĚƵŒƵ ƐƂLJůĞŶĚŝ Ăďŝď ƺůmŵŝƚ ůƨŶƚĂƔ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ ŚĂLJĂƚůĂ-ƌŦŶĚĂŶ ǀĞ ŵƺĐĂĚĞůĞůĞƌŝŶĚĞŶ ƂƌŶĞŬůĞƌǀĞƌĞƌĞŬnjŽƌĚƂŶĞŵĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝŽůŵĂŝĚ-ĚŝĂƐŦŶŦŶďƵŐƺŶĚĞƐƺƌĚƺƌƺůŵĞƐŝŐĞƌĞŬƟŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝ

^ƵŶƵŵƵŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ƐƂLJůĞƔŝ ŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔƟƌŝůĚŝ^ƂLJůĞƔŝĚĞhůƵĐĂŶůĂƌŝƌĞŶŝƔŝǀĞdĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ƺnjĞƌŝŶĞ ŬŽŶƵƔŵĂůĂƌ ŐĞƌ-ĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ LJƌŦĐĂ dltWŶŝŶ ϭϬϬ LJŦůŦŶĂĚĂŝƌŬŽŶƵƔƵůĚƵ

8amp7ampacirc^ŦŶŦĨ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ^ĂƌŦŐĂnjŝĚĞĚĞhůƵ-

ĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝŶŝǀĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔŦĂŶĚŦůĂƌ ŶŵĂĚĂhůƵĐĂŶůĂƌnjŝŶĚĂŶĚŝƌĞŶŝ-ƔŝŶŝŶƉŽůŝƟŬĂƌŬĂƉůĂŶŦŶĂĚĞŒŝŶŝůĚŝĂďŝƉmŵŝƚǀĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔůĂƌƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵĞ ĂĚĂŶŵŦƔůŦŬ ǀĞ njŽƌ ĚƂŶĞŵĚĞǀ-ƌŝŵĐŝůŝŒŝƺnjĞƌŝŶĞǀƵƌŐƵůĂƌLJĂƉŦůĚŦ7ĕŝŶĚĞŶŐĞĕŝůĞŶĚƂŶĞŵĚĞŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƐŝƐƚĞŵŝŶLJĂ-ƔĂĚŦŒŦ ĕƺƌƺŵĞŶŝŶ ĚĞƌŝŶůĞƔƟŒŝ ǀƵƌŐƵůĂ-ŶĂƌĂŬ njŽƌůƵ ĚƂŶĞŵůĞƌĞ njŽƌůƵ ŚĂnjŦƌůŦŒŦŶŐĞƌĞŬůŝůŝŒŝŶŝŶĂůƨĕŝnjŝůĚŝĞǀƌŝŵĚĂǀĂƐŦŶ-ĚĂŶǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŬƚĞŶǀĂnjŐĞĕĞŶůĞƌĞŝŶĂƚĂďŝƉmŵŝƚǀĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔůĂƌŦŶĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂnjŦƌůŦŬůĂƌŦŶŦƐƺƌĚƺƌĚƺŒƺǀƵƌŐƵ-ůĂŶĚŦƺŶƺŵƺnjŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂnjŽƌĚƂŶĞŵ

ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝŶŝŶďƵŐƺŶŬƺƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝŽůĂŶŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌŝŶŽŵƵnjůĂƌŦŶĂĚĂŚĂĨĂnjůĂƐŽ-ƌƵŵůƵůƵŬůĂƌĚƺƔƚƺŒƺǀƵƌŐƵůĂŶĚŦ

3042 3acirc8917PůƺŵƺŶƺŶ Ϯ LJŦů ĚƂŶƺŵƺŶĚĞ ŐĞŶĕ

ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ĂŶŵĂƐŦ ŐĞƌ-ĕĞŬůĞƔƟƌĚŝ 7ůŬ ŽůĂƌĂŬ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶĚĞǀƌŝŵĞ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵĞ ĂĚĂŶŵŦƔ LJĂƌŦŵĂƐŦƌůŦŬ ŵƺĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵŦŶĂ ǀƵƌŐƵůĂƌ LJĂ-ƉŦůĚŦ ϲϬͲϳϬͲϴϬǀĞϵϬůŦ LJŦůůĂƌŦŶ ƐŝLJĂƐŝ Ăƚ-ŵŽƐĨĞƌŝ ŬŦƐĂĐĂ ĂŶůĂƨůĚŦ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶŐĞŶĕůŝŬĚƂŶĞŵŝĞƌƐŝŵďĂƔƚĂŽůŵĂŬƺnjĞ-ƌĞ ltƺƌĚŝƐƚĂŶ ďƂůŐĞƐŝŶĚĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ ǀĞ njŝŶĚĂŶ LJĂƔĂŵŦ ĂŶůĂƨůĚŦŶůĂƨŵůĂƌĚĂ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ ĚĞǀƌŝŵĞŝŶĂŶŵŦƔůŦŒŦ ŬĞƐŝŶƟƐŝnj ŵƺĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵŦǀĞĚĂǀĂŝŶƐĂŶŦŽůŵĂƂnjĞůůŝŬůĞƌŝǀƵƌŐƵůĂŶ-ĚŦ

ƚŵŽƐĨĞƌŝŶŐĞƌŝŽůĚƵŒƵŚĞƌŬĞƐŝŶŐĞƌŝĕĞŬŝůĚŝŒŝ ĚƂŶĞŵůĞƌĚĞ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶĚĂŚĂĚĂŝůĞƌŝĂƨůĂƌĂŬĚĞǀƌŝŵŵƺĐĂĚĞůĞƐŝ-ŶŝďƵůƵŶĚƵŒƵŚĞƌŬŽƔƵůĚĂǀĞŚĞƌĂůĂŶĚĂƉĂƌƟůŝďŝƌƔĞŬŝůĚĞLJƺŬƐĞůƫŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝ

ĞƌĕĞŬůĞƔĞŶ ƐŽŚďĞƩĞ hůƵĐĂŶůĂƌ ŝ-ƌĞŶŝƔŝŶĚĞ ƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ Ăďŝď ƺů ǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔ ĂĚĂĚĞŒŝŶŝůĚŝĞǀƌŝŵĐŝůĞ-ƌŝ ŵƺĐĂĚĞůĞĚĞ Őƺĕůƺ ǀĞ ƐĂƌƐŦůŵĂnj ŬŦůĂŶƔĞLJŝŶƉĂƌƟůŝŽůŵĂŬǀĞĚĞǀƌŝŵĞĂĚĂŶŵĂŬŽůĚƵŒƵďĞůŝƌƟůĚŝ 7ĕĞƌŝƐŝŶĚĞŶŐĞĕŝůĞŶnjŽƌĚƂŶĞŵĚĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌ ĂďŝďŐƺůmŵŝƚůƨŶƚĂƔĂƟĐĞzƺƌĞŬůŝůĂĂƫŶltĂƌĂĚĂŒǀĞĚĂŚĂŶŝĐĞĚĞǀƌŝŵĐŝŶŝŶLJĂƔĂŵŦǀĞŵƺ-ĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ LJŽů ŐƂƐƚĞƌŝĐŝ ŽůĚƵŒƵ ǀƵƌŐƵ-ůĂŶĚŦ

^ŽŶ ŽůĂƌĂŬ LJĞŶŝ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌůĞƌ LJĂ-ƌĂƚĂďŝůŵĞŶŝŶ ƂŶĞŵŝ ƺnjĞƌŝŶĞ ŬŽŶƵƔƵůĚƵƵŶŽŬƚĂĚĂDĂƌŬƐŝƐƚͲgtĞŶŝŶŝƐƚĚƺŶLJĂŐƂ-ƌƺƔƺŶƺŬĂǀƌĂŵĂŶŦŶǀĞĚŽŶĂŶŵĂŶŦŶƂŶĞ-ŵŝŶĞĚĞŒŝŶŝůĚŝ

8OXFDQODUAgraveHKLWOHULYH7HVOLPHPLUHWNLQOLNOHUOHDQfrac34OGfrac34

hůƵĐĂŶůĂƌ ĂƉŝƐŚĂŶĞƐŝŶĚĞ ĚĞǀůĞ-ƟŶ Ϯϭ LJŦů ƂŶĐĞ ƵLJŐƵůĂĚŦŒŦ ŬĂƚůŝĂŵĚĂƔĞŚŝƚ ĚƺƔĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ŝůĞ Ϯ LJŦů ƂŶĐĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ hůƵĐĂŶůĂƌĚŝƌĞŶŝƔĕŝůĞƌŝŶĚĞŶ dƺƌŬŝLJĞ ltŽŵƺŶŝƐƚ 7ƔĕŝWĂƌƟƐŝDltƺLJĞƐŝmŵŝƚůƨŶƚĂƔŦŶŵĞnjĂƌŦďĂƔŦŶĚĂĂŶŦůĚŦ

ĂŒŦŵƐŦnj ĞǀƌŝŵĐŝ ^ŦŶŦĨ WůĂƞŽƌ-ŵƵŶƵŶ ^WͿ ĚƺnjĞŶůĞĚŝŒŝ ĂŶŵĂ Ă-ďŝƉ mŵŝƚ ǀĞ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔůĂƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĚĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶůĞƌ ŝĕŝŶ ƐĂLJŐŦ ĚƵƌƵƔƵ ŝůĞďĂƔůĂĚŦĞǀƌŝŵƔĞŚŝƚůĞƌŝƂůƺŵƐƺnjĚƺƌ ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦ LJĞ-ŶŝůŵĞnjĚŝƌ zĂƔĂƐŦŶ hůƵĐĂŶůĂƌ ŝƌĞŶŝ-Ɣŝŵŝnj ƐůŽŐĂŶůĂƌŦ ĂƨůŵĂƐŦŶŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ^WƚĞŵƐŝůĐŝƐŝƐƂnjĂůĚŦ

^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝŶŝŶƐƂŵƺƌƺĚƺnjĞŶŝ-ŶŝƐƺƌĚƺƌŵĞŬŝĕŝŶĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ŝůĞƌŝĐŝůĞ-ƌŝ ŝƔĕŝůĞƌŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŬĂƚůĞƚŵĞŬƚĞŶǀĂnj-ŐĞĕŵĞĚŝŒŝŶŝ ďĞůŝƌƚĞŶ ^W ƚĞŵƐŝůĐŝƐŝKŶůĂƌďŝůŝLJŽƌŬŝďƵƺůŬĞŶŝŶĂLJĚŦŶůŦŬŐĞ-ůĞĐĞŒŝŶŝŶ ƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƚĞƐůŝŵĂůŦŶŵĂĚĂŶ ďƵ ƺůŬĞĚĞŬŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŝůĞƌŝĐŝŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ ďŝƟƌĞŵĞLJĞĐĞŬůĞƌ 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķ

ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ ƂŅĞƐŝŶĚĞŶ ŬƵƌƚƵůĂŵĂ-LJĂĐĂŬůĂƌ ƌLJĂĚĂŐĞĕŝƔĕŝƐŦŶŦķĞŵĞŬĕŝ-ůĞƌ ĞnjŝůĞŶůĞƌďƺƚƺŶƐƂŵƺƌƺĐƺnjŽƌďĂůĂƌĂŚĂĚĚŝŶŝďŝůĚŝƌĞĐĞŬŽŶůĂƌŦŶƐĂůƚĂŶĂƨŶŦǀĞĚƺnjĞŶŝŶŝLJĞƌůĞďŝƌĞĚĞĐĞŬƟƌĚĞĚŝ

^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝŶŝŶϭϵϵϵLJŦůŦŶĚĂLJŽ-ŒƵŶŬƌŝnjůĞďŝƌůŝŬƚĞĕŽŬLJƂŶůƺƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦŶŦĂƌƴƌĚŦŒŦďŝƌĚƂŶĞŵĚĞĚƂŶĞŵŝŶďĂƔďĂ-ŬĂŶŦƺůĞŶƚĐĞǀŝƚŝŶĚĞŝƟƌĂķLJůĂĚŦƔĂƌŦ-LJŦƚĞƐůŝŵĂůŵĂŬĂĚŦŶĂƂŶĐĞŝĕĞƌŝLJŝƚĞƐůŝŵĂůŵĂŬŝĕŝŶŚĂƌĞŬĞƚĞŐĞĕƟŒŝǀĞhůƵĐĂŶ-ůĂƌ njŝŶĚĂŶŦŶĚĂ ŬĂƚůŝĂŵ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝ

zŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ďƵ ŬĂƟůůĞƌ ƐƺƌƺƐƺ-ŶĞŬĂƌƔŦ ĚĞǀƌŝŵǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƵŬĂƌŦĚĂ ƚƵƚŵƵƔ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ĂďŝƉǀĞmŵŝƚďƵŬĂŶůŦŬĂƚůŝĂŵŦŶĞŶƂŶƐĂķŶ-ĚĂ ŝŶƐĂŶůŦŒŦŶ ŬƵƌƚƵůƵƔĚĂǀĂƐŦŶŦŶŽŶƵƌůƵďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƺŬƐĞůƚŵŝƔƟƌĚĞŶŝůĞŶŬŽŶƵƔ-ŵĂĚĂƔƵŶůĂƌƐƂLJůĞŶĚŝ

ƵŐƺŶ ŐĞƌŝĐŝ ĨĂƔŝƐƚ ŝŬƟĚĂƌ ŝƔĕŝůĞƌĞ

ĞŵĞŬĕŝůĞƌĞ ĚƂŶƺŬ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦŶŦ ĂƌƨƌŦLJŽƌ Ƶ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌ ƚŽƉůƵŵƵŶ ŚĞƌ ĂůĂŶŦŶĚĂŬĂƌƔŦŵŦnjĂĕŦŬŦLJŽƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂnjŝŶĚĂŶ-ůĂƌĚĂĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝƚĞƐůŝŵĂůŵĂŬŝĕŝŶŚĞƌƚƺƌůƺďĂƐŬŦnjŽƌďĂůŦŬƚĞĐƌŝƚƚƌĞĚŵĂŶƵLJ-ŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶŦŚĂLJĂƚĂŐĞĕŝƌŝLJŽƌ ĞƌƐĞĨĞ-ƌŝŶĚĞŐƂƌƺLJŽƌůĂƌŬŝďƵƚŽƉƌĂŬůĂƌĚĞǀƌŝŵƚŽƉƌĂŒŦĚŦƌ ltĂƚůŝĂŵůĂƌůĂ ŝƔŬĞŶĐĞůĞƌůĞnjŝŶĚĂŶůĂƌůĂ ďƵŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶ ƂŶƺŶƺ ŬĞ-ƐĞŵĞLJĞĐĞŬůĞƌ zĂŬŦŶnjĂŵĂŶĚĂŐĞŶĞŐƂƌ-ĚƺůĞƌ ŝŶĚĂŶĚĂďĞĚĞŶŝŶŝ ĂĕůŦŒĂLJĂƨƌĂŶƐŝƉĞƌ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ƔĂŚƐŦŶĚĂ ŐƂƌĚƺůĞƌ ^ŽŬĂŬůĂƌĚĂ ŐƌĞǀ ǀĞ ĚŝƌĞŶŝƔ ďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƺŬƐĞůƚĞŶ ŝƔĕŝ ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂŐƂƌĚƺůĞƌ Ƶ njŽƌďĂůŦŬĚƺnjĞŶŝ ŚĞƌ ŐĞĕĞŶŐƺŶĨĂƔŝƐƚĚƺnjĞŶŝŶŝƚĂŚŬŝŵĞĚŝLJŽƌ ampĂŬĂƚĚŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚnjŽƌďĂůŦŬĚĞǀƌŝŵĐŝͲŝůĞƌŝĐŝŵƺ-ĐĂĚĞůĞLJŝ ĞŶŐĞůůĞLJĞŵŝLJŽƌ KƉĞƌĂƐLJŽŶ-ůĂƌ ŐƂnjĂůƨůĂƌ ƚƵƚƵŬůĂŵĂůĂƌ ltŽƌŬƚƵŬĕĂƐĂůĚŦƌŦLJŽƌůĂƌ KŶůĂƌ ƐĂůĚŦƌĚŦŬĕĂ ƂŅĞŵŝnjďŝůĞŶŝLJŽƌ Ƶ ĂƐĂůĂŬ ĚƺnjĞŶĞ ǀĞ ƚĞŵƐŝů-

ĐŝůĞƌŝŶĞĞƌLJĂĚĂŐĞĕLJĂŶŦƚǀĞƌĞĐĞŒŝnjKLJĂŶŦƚ ďƵ ƺůŬĞŶŝŶ ďƵƌĕůĂƌŦŶĚĂ ƐŽƐLJĂůŝnjŵďĂLJƌĂŒŦŶŦŶ ĚĂůŐĂůĂŶŵĂƐŦĚŦƌ Ɣŝƚ ƐŦŶŦƌ-ƐŦnjƐŦŶŦĨƐŦnjďŝƌĚƺŶLJĂŶŦŶĂĚŦŵůĂƌŦŶŦŶďƵƚŽƉƌĂŬůĂƌĚĂ ĂƨůŵĂƐŦĚŦƌ ƺŶLJĂŶŦŶ ŬŝŵĞǀƌŝŵŝ ŝůĞ ƐĂƌƐŦůĚŦŒŦ Őŝďŝ ďŝƌ ŬĞƌĞĚĂŚĂĚƺŶLJĂŶŦŶ dƺƌŬŝLJĞĚĞŶ ƐĂƌƐŦůĂĐĂŒŦŶŦ ŐƂƐ-ƚĞƌŵĞŬƟƌ zŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ƔĂŚƐŦŶĚĂ ĂŶĚŝĕŝLJŽƌƵnjƵƺůŬĞĚĞĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵďĂLJƌĂŒŦĚĂůŐĂůĂŶĂĐĂŬƵƺůŬĞŶŝŶŝƔĕŝůĞƌŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌƂŶĐƺůƺŒƺŶĚĞďƵĚƺŶLJĂLJŦďŝƌŬĞƌĞĚĂŚĂƐĂƌƐĂĐĂŬzĂƔĂƐŦŶĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵ

^WƚĞŵƐŝůĐŝƐŝŶŝŶĂƌĚŦŶĚĂŶmŵŝƚů-ƨŶƚĂƔŦŶĂŶŶĞƐŝ^ŽŶŐƺůůƨŶƚĂƔƐƂnjĂůĂ-ƌĂŬ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶ ŝƌĂĚĞƐŝŶŝ ǀĞ ĚŝƌĞŶĐŝŶŝŚŝĕďŝƌĞŶŐĞůŝŶŬŦƌĂŵĂLJĂĐĂŒŦŶŦŝĨĂĚĞĞƫ

ŶŵĂĚĂ ƐŦŬ ƐŦŬ zĂƔĂƐŦŶ ĚĞǀƌŝŵ ǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵ ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌƂůŵĞnjĚĞǀƌŝŵĚĂǀĂƐŦ LJĞŶŝůŵĞnj zĂƔĂƐŦŶ hůƵĐĂŶůĂƌŝƌĞŶŝƔŝŵŝnj Ğǀƌŝŵ ƔĞŚŝƚůĞƌŝ Ƃůƺŵ-ƐƺnjĚƺƌƐůŽŐĂŶůĂƌŦĂƨůĚŦltŽŶƵƔŵĂůĂƌŦŶĂƌĚŦŶĚĂŶ ŵĂƌƔůĂƌ ǀĞ ƚƺƌŬƺůĞƌůĞ ĂŶŵĂƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůĚŦ

01ampgt7amp0acirc89amp31

acircXYFSGZQƖIFFSRF

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Guumlncel

7njŵŝƌĚĞ ĞǀƌŝŵŝŶ ƵnjƵŶ ŬŽƔƵĐƵƐƵdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶƂůƺŵƺŶƺŶ ŝŬŝŶĐŝLJŦůŦŶĚĂĚŽƐƚůĂƌŦ ǀĞ LJŽůĚĂƔůĂƌŦ ƚĂƌĂķŶĚĂŶŵĞnjĂƌŦďĂƔŦŶĚĂĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝĚƺnjĞŶůĞŶĚŝ

Ƙ)7acirc2amp)amp32Ăgtamp72amp87ƙŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ƔĂŚ-

ƐŦŶĚĂ ĚĞǀƌŝŵ ƔĞŚŝƚůĞƌŝ ĂŶŦƐŦŶĂ LJĂƉŦůĂŶƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵLJůĂďĂƔůĂĚŦƌĚŦŶĚĂŶEĂnjŦŵŝŬŵĞƚŝŶ lsquoKan ter iccedilindersquo Ɣŝŝƌŝ ŽŬƵŶĚƵŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦŶĚĂ LJĂƉŦůĂŶ ŬŽŶƵƔŵĂĚĂlt7DŝŶ ǀĞ dƺƌŬŝLJĞ ltŽŵƺŶŝƐƚ 7Ɣĕŝ WĂƌƟ-ƐŝŶŝŶdlt7WͿŬƵƌƵĐƵŬĂĚƌŽůĂƌŦŶĚĂŶdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶ ŵƺĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵŦ ĂŬƚĂƌŦůŦƌŬĞŶĚĞǀƌŝŵĐŝŬŽƉƵƔƵŶďŝƌƂnjŶĞƐŝŽůĚƵŒƵ ŝĨĂ-ĚĞĞĚŝůĚŝltŽŶƵƔŵĂŶŦŶĚĞǀĂŵŦŶĚĂƔƵŶůĂƌƐƂLJůĞŶĚŝ

ƵŐƺŶ ďŝƌ LJĂƉŦ ƵƐƚĂƐŦŶŦŶ ďĂƔƵĐƵŶ-ĚĂLJŦnj ĂƌĞŬĞƟŵŝnj ϭϮ LJůƺů LJĞŶŝůŐŝƐŝŶŝŶĂƌĚŦŶĚĂŶŚĞƌŬĞƐŝŶĚĞǀƌŝŵĚĞŶƵŵƵĚƵŶƵŬĞƐƟŒŝ ďƺLJƺŬ ĚĞǀƌŝŵĐŝ LJĂƉŦůĂƌŦŶ ĕƂnjƺů-ĚƺŒƺ ϴϵ ^ŽǀLJĞƚůĞƌŝŶ ĕƂŬƺƔƺŶƺŶ Ŭŝƚ-ůĞůĞƌĚĞ LJĂƌĂƴŒŦ ŵŽƌĂů LJŦŬŦŵŦŶ ĞƚŬŝƐŝLJůĞƚŽƉůƵŵƐĂůŵƵŚĂůĞĨĞƟŶŐĞƌŝůĞĚŝŒŝďŝƌĚƂ-ŶĞŵĚĞŝŶƔĂĞĚŝůĚŝ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔĚĂŽŝŶƔĂƐƺƌĞĐŝŶŝŶ ŬƵƌƵĐƵ ŬĂĚƌŽůĂƌŦŶĚĂŶ ďŝƌŝLJĚŝzŽůĚĂƔŦŶ ŵĞnjĂƌŦŶŦŶ ďĂƔŦŶĚĂ ĞǀƌŝŵĞĂĚĂŶŵŦƔ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌ LJĂnjŦLJŽƌ ďƂLJůĞƐŝ ďŝƌƚĂŶŦŵ ŚĞƌ ĚĞǀƌŝŵĐŝLJĞ ŶĂƐŝƉ ŽůŵĂnj Ŷ-ĐĂŬLJŽůĚĂƔďŝůŝŶĐŝLJůĞŝŶĂŶĐŦLJůĂĞŵĞŒŝLJůĞ

ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦŶĂ ĂĚĂĚŦŒŦ ƂŵƌƺŶƺŶ ƂnjůƺďŝƌŝĨĂĚĞƐŝďƵƚĂŶŦŵ

Ƙ47)32)7acirc2(acirc17acircƙƵ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌůŦŬ ĕŦŶĂƌŦŶ LJĂƔĂŵŦŶŦ

ďƵƌĂĚĂĂŶůĂƚĂďŝůŵĞŬƂnjĞƚůĞLJĞďŝůŵĞŬŽů-ĚƵŬĕĂnjŽƌ ŶĞŬĂĚĂƌĂŶůĂƚƐĂŬĞŬƐŝŬďŦƌĂŬŦ-ƌŦnj ŝĨĂĚĞůĞƌŝŶŝŶ ŬƵůůĂŶŦůĚŦŒŦ ŬŽŶƵƔŵĂĚĂhůƵĐĂŶůĂƌ ƔĞŚŝƚůĞƌŝ ĚĞ ĂŶŦůĚŦ hůƵĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝŶŝŶ ƂnjĞůĚĞ ŝƐĞ ĂďŝƉ ǀĞ mŵŝƚLJŽůĚĂƔůĂƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂ ŝĨĂĚĞĞĚŝůĞŶ njŽƌĚƂ-ŶĞŵ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ƚĂŶŦŵŦŶĂ ĚĞŒŝŶŝůĞƌĞŬƔƵǀƵƌŐƵLJĂƉŦůĚŦ

ƐĂƐƚĂ njŽƌ ĚƂŶĞŵ ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝ LJŝ-ƟƌĚŝŒŝŵŝnj ƚƺŵ LJŽůĚĂƔůĂƌ ŝĕŝŶ ŐĞĕĞƌůŝ ƵƚĂŶŦŵŚŝĕĚĞďĂƐŬŦǀĞƚĞƌƂƌƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌŦŝĨĂĚĞĞĚŝůĞƌĞŬƚĂŶŦŵůĂŶŵŦLJŽƌ ƚƺŵƺLJůĞƐŦ-ŶŦĨŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶĞůǀĞƌŝƔƐŝnjŬŽƔƵůůĂƌŦƺnjĞ-ƌŝŶĚĞŶŝĨĂĚĞĞĚŝůŝLJŽƌ ƵŐƺŶůĞƌĚĞĚĞĂLJŶŦnjŽƌůƵŬůĂƌŦLJĂƔŦLJŽƌƵnjPLJůĞŬŝŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶĕƺƌƺŵƺƔůƺŒƺŶƺ LJŽnjůƵŒƵŶƵ ŝůŝŬůĞƌŝŵŝnjĞŬĂĚĂƌ ŚŝƐƐĞĚŝLJŽƌƵnj 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķ ŶĞƌĞĚĞLJƐĞƚƺŵŬĂnjĂŶŦůŵŦƔŚĂŬůĂƌŦŶŦŬĂLJďĞƚŵĞŬƺnjĞ-ƌĞŶĐĂŬĂŶůĂŵůŦ ďŝƌ ŬĂƌƔŦ ŬŽLJƵƔŚĞŶƺnjŽƌƚĂLJĂ ĕŦŬŵŦƔ ĚĞŒŝů ŶĐĂŬ ^ŝŶĂŶzŽůĚĂ-ƔŦŶ ϮϬϭϭ ƚĂƌŝŚůŝ ƉĂƌƟ ŐĞĐĞƐŝŶĚĞ LJĂƉƨŒŦŬŽŶƵƔŵĂĚĂŝĨĂĚĞĞƫŒŝƐƂnjůĞƌŝďŝnjĞǀĂƐŝ-LJĞƟĚŝƌ zŽůĚĂƔ 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķďƵŐƺŶƺŶdƺƌŬŝ-LJĞƐŝŶĚĞ ŬŽŬƵƔŵƵƔ ďƵƌũƵǀĂ ƐŦŶŦĨ ĚƺnjĞŶŝ-ŶŝŶ ŬĂƌƔŦƐŦŶĂ ĚŝŬŝůĞĐĞŬ Őƺĕ ǀĞ ŬĂƉĂƐŝƚĞ-

ĚĞŬŝďŝƌŝĐŝŬŐĞƌĕĞŬƐŦŶŦŌŦƌ zĂďƵƐŦŶŦķďƵ-ŐƺŶŬƺ ĚĂŒŦŶŦŬůŦŒŦŶĚĂŶ ŐƺĕƐƺnjůƺŒƺŶĚĞŶǀĞƂƌŐƺƚƐƺnjůƺŒƺŶĚĞŶŬƵƌƚĂƌĂƌĂŬƐŝLJĂƐĂůmuumlcadele sahnesine etkin bir guumlccedil olarak ĕŦŬĂƌŦƌƐŦŶŦnj ƂLJůĞĐĞ ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶ ĕƂnjƺŵƺ-ŶƺŶ LJĂŶŝ ĚĞǀƌŝŵŝŶ LJŽůƵŶƵ ĂĕĂƌƐŦŶŦnj zĂĚĂĚĞǀƌŝŵŝĚĚŝĂŶŦnjďŽƔďŝƌůĂĨŽůĂƌĂŬďŽƔ-ůƵŬƚĂŬĂůŦƌ ĚĞŵŝƔƟzŽůĚĂƔŦŶďƵƐƂnjůĞƌŝŶŝŬĞŶĚŝŵŝnjĞǀĂƐŝLJĞƚŽůĂƌĂŬĂůŦLJŽƌƵnj

ltŽŶƵƔŵĂ ltĂLJďĞƫŒŝŵŝnj ŚĞƌ LJŽů-ĚĂƔŦŵŦnjŦŶ ďŝnjĚĞŬŝ LJĞƌŝ LJĞƚĞŶĞŬůĞƌŝ ďƵŚĂƌĞŬĞƚĞ ŬĂƴŬůĂƌŦ ĂƉĂLJƌŦ ďŝƌ LJĞƌĚĞ sĞLJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnjŦ ŬĂLJďĞƚŵĞŶŝŶ ĂĐŦƐŦ ĚĂ ďŝƌŽ ŬĂĚĂƌ ĚĞƌŝŶ ŶĐĂŬ ďƂLJůĞƐŝ ďŝƌ ĚĂǀĂLJŦŽŵƵnjůĂLJĂŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶ LJŽůĚĂƔůĂƌŦ Žů-ŵĂŬŽŶƵƌǀĞŵƵƚůƵůƵŬǀĞƌŝĐŝŶŦůĂƌŦŵƺ-ĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵůĂƌŦ ƂŶƺŶĚĞ ďŝƌ ŬĞnj ĚĂŚĂƐĂLJŐŦLJůĂĞŒŝůŝLJŽƌƵnj ĚĞŶŝůĞƌĞŬďŝƟƌŝůĚŝ

ŶŵĂƉƌŽŐƌĂŵŦŚĞƉďŝƌĂŒŦnjĚĂŶNur-ŚĂŬĂŒŦƚƌĂŵĂltƂƉƌƺƐƺ ve ǀƵƐƚƵƌLJĂ7ƔĕŝDĂƌƔŦŶŦŶŽŬƵŶŵĂƐŦLJůĂƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůĚŦƌĚŦŶĚĂŶ Ƃůƺŵ ŽƌƵĐƵ ƔĞŚŝĚŝ ĂƟĐĞ zƺ-ƌĞŬůŝŶŝŶŵĞnjĂƌŦnjŝLJĂƌĞƚĞĚŝůĚŝǀĞŬĂƌĂŶĮů-ůĞƌďŦƌĂŬŦůĚŦ

-ampacirc5gt41)ampĂ2amp7ampĂ3)ampamp31)hůƵĐĂŶůĂƌltĂƚůŝĂŵŦŶŦŶǀĞŝƌĞŶŝƔŝŶŝŶ

ϮϭLJŦůĚƂŶƺŵƺŶĚĞdlt7WDltƺLJĞƐŝŬŽŵƺ-

ŶŝƐƚŝƔĕŝƂŶĚĞƌŝĂďŝƉƺůƺŶĞůǀĂĐŦĚĂŬŝŵĞnjĂƌŦ ďĂƔŦŶĚĂ ƚƺŵ hůƵĐĂŶůĂƌ ƔĞŚŝƚůĞƌŝĂďŝƉƺůƔĂŚƐŦŶĚĂŵĞnjĂƌŦďĂƔŦŶĚĂĂŶŦů-ĚŦ

ŶŵĂĚĂLJĂƉŦůĂŶŬŽŶƵƔŵĂĚĂƔƵŝĨĂĚĞ-ůĞƌŬƵůůĂŶŦůĚŦ

hůƵĐĂŶůĂƌ ltĂƚůŝĂŵŦŶŦŶ ϮϭLJŦůĚƂŶƺ-muumlnuuml kapitalist-emperyalist sisteminin ŬƌŝnjůĞƌŝŶŝŶ ĚĞƌŝŶůĞƔƟŒŝ ďĂƐŬŦŶŦŶ ŚĂŬŐĂƐƉůĂƌŦŶŦŶ ĂƌƴŒŦ ƐĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟ-ŶŝŶ ƉĂŶĚĞŵŝLJŝ ķƌƐĂƚĂ ĕĞǀŝƌĞƌĞŬ ŝƔĕŝůĞƌĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞŵŽŬƌĂƚ ĂLJĚŦŶ ǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĞ ĂnjŐŦŶĐĂ ƐĂůĚŦƌĚŦŒŦ ďŝƌ ĚƂ-ŶĞŵĚĞ LJŽůĚĂƔůĂƌŦ ĂŶŦLJŽƌƵnj Ăďŝď LJŽů-ĚĂƔŦŶ Ž ĚƂŶĞŵ ƐŦů ŚƺĐƌĞůĞƌ ĚŦƔĂƌŦƐŦŝĕŝŶ ŚĂnjŦƌůĂŶŦLJŽƌ ƐƂnjƺ 7ĕĞƌŝĚĞ ĚŦƔĂƌŦĚĂŚƺĐƌĞůĞƌŝ ƉĂƌĕĂůĂ ƐůŽŐĂŶŦŶŦŶ ŶĞ ŬĂĚĂƌĚŽŒƌƵŽůĚƵŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ KĚƂŶĞ-ŵŝŶďĂƔďĂŬĂŶŦƺůĞŶƚĐĞǀŝƚŝŶhůƵĐĂŶůĂƌŬĂƚůŝĂŵŦŶŦŽůƵŵůĂƌŬĞŶŝĕĞƌŝƐŝŶŝƚĞƐůŝŵĂů-ŵĂĚĂŶĚŦƔĂƌŦƐŦŶŦƚĞƐůŝŵĂůĂŵĂLJŦnjƐƂnjůĞƌŝďƵŐƺŶƺ ĕŽŬ ŝLJŝ ĂŶůĂƚŵĂŬƚĂĚŦƌ 7ƔƚĞ ďƂLJ-ůĞƚĂƌŝŚŝďŝƌƐƺƌĞĕƚĞhůƵĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝŶŝĂŶŦLJŽƌƵnj

ĂďŝƉ ƺů ƔĂŚƐŦŶĚĂ ƚƺŵ ĚĞǀƌŝŵ ƔĞ-ŚŝƚůĞƌŝĂŶŦƐŦŶĂƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵŶĚĂďƵůƵŶƵů-ĚƵzŽůĚĂƔŦŶƐĞǀĚŝŒŝƚƺƌŬƺƌĂŵĂltƂƉƌƺ-suuml ŚĞƉ ďŝƌ ĂŒŦnjĚĂŶ ƐƂLJůĞŶĚŝ ltĂƌĂŶĮůůĞƌďŦƌĂŬŦůĚŦŬƚĂŶƐŽŶƌĂĂŶŵĂƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůĚŦ

01ampgt7amp0acirc2acirc7

7HVOLPHPLUYH8OXFDQODUAgraveHKLWOHULDQPDVfrac34

Ğǀƌŝŵ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ƉĂƌƟƐŝŶŝŶ ĚĞ-ŒĞƌůŝ ƚĞŵƐŝůĐŝƐŝĚŽŒĂůƂŶĚĞƌŝ ^ŝŶĂŶLJŽů-ĚĂƔŦ Ϯ LJŦů ƂŶĐĞ LJŝƟƌĚŝŬ 7Ŭŝ LJŦůĚŦƌ ŽŶƵŶLJŽŬůƵŒƵŶƵǀĞďƵƌƵŬůƵŒƵŶƵLJĂƔŦLJŽƌƵnjKƐĂĚĞĐĞƉĂƌƟŵŝnjŝĕŝŶĚĞŒŝůĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂƚƺŵĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝĕŝŶďƺLJƺŬďŝƌŬĂLJŦƉƨ

^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ĞŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂů ďŝƌ ŬŽ-ŵƺŶŝƐƫĂLJĂƨŶŦ LJĂƌŦŵĂƐŦƌĚŦƌ ŬĞƐŝŶƟ-ƐŝnjŽůĂƌĂŬĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŝŶĚĂǀĂƐŦ-ŶĂĂĚĂŵŦƔĞŶĚĞƌĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĚĞŶďŝƌŝLJĚŝzŦůůĂƌĚŦƌƺůŬĞŵŝnjĚĞǀĞĚƺŶLJĂĚĂŐĞƌŝĐŝůŝŬŬŽů ŐĞnjĞƌŬĞŶ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ĚĞǀƌŝŵ ǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŝĕŝŶŦƐƌĂƌůĂĕĞǀƌĞƐŝŶĞǀĞďŝnjůĞ-ƌĞŵŽƌĂůĂƔŦůĂƌĚŦ

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔƚĂŚĞƌĚĞǀƌŝŵĐŝŶŝŶƂŒƌĞ-ŶĞĐĞŒŝĕŽŬƔĞLJǀĂƌĚŦKŶƵŶďŝnjůĞƌĞďŦƌĂŬ-ƨŒŦĚĞŶĞLJŝŵǀĞďŝƌŝŬŝŵůĞƌĚĞŶƂŒƌĞŶĞďŝů-ŵĞůŝLJŝnjŶĐĂŬďƵƔĞŬŝůĚĞŽŶƵŶŵŝƌĂƐŦŶŦLJĞŶŝ ŬƵƔĂŬůĂƌĂ ƚĂƔŦLJĂďŝůŝƌŝnj WĂƌƟŵŝnjŝŶƚĂŶŦŵůĂĚŦŒŦ njŽƌ ĚƂŶĞŵŝŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝƚĂŵ ĚĂ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ŐŝďŝůĞƌŝ ĂŶůĂƨLJŽƌ-ĚƵĂůĂĚĂnjŽƌůƵďŝƌĚƂŶĞŵĚĞLJŝnjǀĞďƵƐƺƌĞĐŝ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŐŝďŝŬĂĚƌŽůĂƌůĂĂƔĂ-ĐĂŒŦnj

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔƉĂƌƟƐŝŶĞǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůĞ-

ƌĞƵĨƵŬĂĕĂŶLJŽůŐƂƐƚĞƌĞŶƵŵƵƚǀĞƌĞŶƂŶĚĞƌďŝƌŬŽŵƺŶŝƐƟ^ĂĚĞĐĞĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵ ĚĂǀĂƐŦŶĂ ďĂŒůŦůŦŬůĂ LJĞƟŶŵĞ-LJŝƉ ŐŝƫŒŝ ŚĞƌ LJĞƌĚĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĞ ǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞƵŵƵƚĂƔŦůĂƌĚŦ

ĞǀƌŝŵĐŝĕĞǀƌĞůĞƌĞŬĂƌƔŦĕŽŬŚĂƐƐĂƐ-ƨŝĕĂLJƌŦŵŐƂnjĞƚŵĞŬƐŝnjŝŶϳϭĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞŶďƺLJƺŬƐĂLJŐŦLJůĂƐƂnjĞĚĞƌĚŝƵĚĞŒĞƌůĞƌŝƉĂƌƟŵŝnjŝŶĚĞŒĞƌůĞƌŝŽůĂƌĂŬŐƂƌƺƌ ŬƵĐĂŬůĂLJŦĐŦ ďŝƌ ďĂŬŦƔ ĂĕŦƐŦLJůĂ ĞůĞĂůŦƌĚŦ

WĂƌƟŵŝnjŝŶƐŦŶŦĨĕĂůŦƔŵĂƐŦŶĚĂŬĂƚĞƫ-ŒŝŵĞƐĂĨĞŽŶƵŶďƺLJƺŬŵŽƌĂůŬĂLJŶĂŒŦLJ-ĚŦƌĞŝĨ ŝƔŐĂůŝŶŝŶǀĞDĞƚĂů ampŦƌƨŶĂƐŦŶŦŶƉĂƌƟŵŝnjŝŶ ĂƌƨŬ ƐŦŶŦĨ njĞŵŝŶŝŶĞ ŽƚƵƌĚƵ-ŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌĚŝŒŝŶŝŚĂƨƌůĂƨƌ ĚĂŚĂďƺLJƺŬķƌƨŶĂůĂƌŦŶŐĞůĞĐĞŒŝŶŝǀĞďƵŶůĂƌĂŚĂnjŦƌůŦŬLJĂƉŵĂŵŦnj ŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝ ŚĞƉ ǀƵƌŐƵůĂƌĚŦƵŶĚĂŶĚŽůĂLJŦƉĂƌƟƂƌŐƺƚƺŶĚĞĂŬƐĂLJĂŶLJĂŶůĂƌĂ Śŝĕ ƚĂŬŦůŵĂnjĚŦ ĞŶ ďŝƌ ĚĂǀĂĂĚĂŵŦLJŦŵ ƂŶĞŵůŝ ŽůĂŶ ĚĂǀĂ ǀĞ ƉĂƌƟ

ĕŝnjŐŝƐŝĚŝƌĚĞƌĚŝǀĞĂLJƌŦŶƨůĂƌĂƚĂŬŦůŵĂnj-ĚŦ^ŝLJĂƐĂůǀĞƂƌŐƺƚƐĞůŚĞƌĂůĂŶĚĂďŝƌƐŦƌĂŶĞĨĞƌŝŽůĂƌĂŬŚĂƌĞŬĞƚĞĚĞŶ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔĂLJŶŦ njĂŵĂŶĚĂ ƉĂƌƟŶŝŶ ǀĞ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŶĚŽŒĂůďŝƌƂŶĚĞƌŝLJĚŝKďƵƂnjĞůůŝŬůĞƌŝLJůĞƐĞĕŬŝŶďŝƌŬŽŵƺŶŝƐƚŽůĂƌĂŬŚĞƉŵƺĐĂĚĞ-ůĞŵŝnjĚĞLJĂƔĂLJĂĐĂŬƨƌ

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶĞŶďƺLJƺŬƺƐƚƺŶůƺŬůĞ-ƌŝ ŬĂƉƐĂLJŦĐŦ ďŝƌůĞƔƟƌŝĐŝ ŝůŬĞůŝ ĚƵƌƵƔƵǀĞLJĂƌĂƨĐŦůŦŒŦLJĚŦ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ĞŶ ŐƺnjĞůƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶĚĞŶďŝƌŝĚĞĕŽŬĞƐƉƌŝůŝŽůŵĂ-ƐŦLJĚŦKŶƵŶŐƺnjĞůĞƐƉƌŝůĞƌŝŶŝŚŝĕƵŶƵƚŵĂ-LJĂĐĂŒŦnjĞĨĂůĂƌĐĂƌƺLJĂůĂƌŦŵŦnjĂŽĞƐƉƌŝ-ůĞƌůĞŐŝƌŝLJŽƌǀĞďŝnjŝŚĂůĞŶĚĞŐƺůĚƺƌŵĞLJŝďĂƔĂƌĂďŝůŝLJŽƌ

ŝnjĚĞŶĂLJƌŦůĂůŦŝŬŝLJŦůŽůĚƵĂŵĂĚĂǀĂƐŦŚĞƉ ŝůĞƌůĞLJĞĐĞŬƟƌ dƺƌŬŝLJĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķŶŦŶŬƵƌƚƵůƵƔĚĂǀĂƐŦnjŽƌůƵǀĞƐĂŶĐŦůŦĚĂŽůƐĂŚĞƉŝůĞƌůĞLJĞĐĞŬƟƌ KŵĂLJĂĂƌƨŬƚƵƚŵƵƔ-ƚƵƌ ƌƨŬŚŝĕďŝƌŐƺĕŚŝĕďŝƌďĂƐŬŦnjŽƌďĂ-ůŦŬ ǀĞ ƚĞƌƂƌ ďƵ ĚĂǀĂLJŦ ďƵ ƚŽƉƌĂŬůĂƌĚĂŶ

ƐƂŬƺƉĂƚĂŵĂnjƺŶLJĂĚĂ ƐƂŵƺƌƺ ďĂƐŬŦǀĞƐĂǀĂƔůĂƌŦŶƉĂŶĚĞŵŝŐŝďŝĂŒŦƌĚƵƌƵŵ-ůĂƌŦŶŬŽůŐĞnjĚŝŒŝďƵƐƺƌĞĕƚĞĚĞǀƌŝŵĐŝŽůĂ-ŶĂŬůĂƌŐŝĚĞƌĞŬďƺLJƺŵĞŬƚĞĚŝƌ ƵƌũƵǀĂnjŝ-ŶŝŶ ĚĂLJĂƴŒŦ ŐĞƌŝĐŝ ĂƚŵŽƐĨĞƌĞ ƌĂŒŵĞŶĚƺŶLJĂ ĕĂƉŦŶĚĂŵƺƚŚŝƔ ŚŽƔŶƵƚƐƵnjůƵŬůĂƌďŝƌŝŬŵĞŬƚĞĚƵƌŵĂŬƐŦnjŦŶŬŝƚůĞŚĂƌĞŬĞƚůĞ-ƌŝƉĂƚůĂŬǀĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ ĂůĂĚĂƐƺƌŵĞŬƚĞŽůĂŶ ŐĞƌŝĐŝůŝŬ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞŶ ƚƺŵďƵŶůĂƌƐĂLJĞƐŝŶĚĞďŝƌĕŦŬŦƔLJŽůƵŵƵƚůĂŬĂďƵůƵŶĂ-ĐĂŬƨƌ

^ĞǀŐŝůŝ ltĂƌĂĚĂLJŦ ďƵ ƚŽƉƌĂŬůĂƌ ƐĞŶŝĂƐůĂƵŶƵƚŵĂLJĂĐĂŬŝnjĞŐƂƐƚĞƌĚŝŒŝŶLJŽů-ĚĂLJƺƌƺLJĞĐĞŒŝnj 7ĚĞĂůůĞƌŝŵŝnjŝŐĞƌĕĞŬůĞƔ-ƟƌŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŒŝnj

^ĞŶŝ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌůŦŬ ĕŦŶĂƌŦŵŦnj ŽůĂƌĂŬŚĞƉŬĂǀŐĂŵŦnjĚĂLJĂƔĂƚĂĐĂŒŦnjŶĚŽůƐƵŶƐĞŶŝŶƚĂƔŦĚŦŒŦŶŬŦnjŦůďĂLJƌĂŒŦŚĞƉLJƺŬƐĞŬ-ůĞƌĚĞƚƵƚĂĐĂŒŦnj

ŽƔĕĂŬĂů^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŚŽƔĕĂŬĂůltĂ-ƌĂĚĂLJŦƐĞŶŝĂƐůĂƵŶƵƚŵĂLJĂĐĂŒŦnjĂǀĂŶĚĂǀĂŵŦnjĚŦƌ

ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦLJĞŶŝůŵĞnjĚŝƌ

(37Ɩ)3acirc7gt41)ampĂ

gtFWatildeRFXatildeWQatildePlaquoatildeSFWatildeRatilde_

2 Ekim 2020 =$lt5$139FWNMXJQ

ĞǀůĞƚͲĕĞƚĞ ŝƔďŝƌůŝŒŝ ŝůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝ-ůĞŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌĚĂŶ ďŝƌŝ ŽůĂŶ ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦŶĚĂϳd7WůŝŐĞŶĕŬĂƚůĞĚŝůĚŝ^Ğƌ-ŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟŶŝŶ ƚŽƉůƵŵƐĂů ŵƺĐĂĚĞůĞLJŝĞŶŐĞůůĞŵĞŬ ŝĕŝŶ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞ-ƌĞ ƐĂůĚŦƌŵĂ ŐĞůĞŶĞŒŝŶŝŶ ďŝƌ ƂƌŶĞŒŝ ŽůĂŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ ltĂƚůŝĂŵŦ ϴ Ŭŝŵ ϭϵϳϴƚĞŶŬĂƌĂŶŦŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌƐĞŵƟŶĚĞLJĂƔĂŶ-ĚŦ

ϳϬůŝ LJŦůůĂƌ dƺƌŬŝLJĞĚĞ ŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶƚƺŵ ďĂƐŬŦ ǀĞ ĞŶŐĞůůĞƌĞ ƌĂŒŵĞŶ ŐĞůŝƔŝƉƐĞƌƉŝůĚŝŒŝ ďŝƌ ĚƂŶĞŵ ŽůĚƵ WŽůŝƟŬ ďŝƌŐĞŶĕůŝŬ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ƐŦŶŦĨ ŵƺ-ĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ ĚĞ ƉŽůŝƟŬůĞƔƟŒŝ ŐƺĕůĞŶĚŝŒŝǀĞŶŝƚĞůŝŬŬĂnjĂŶĚŦŒŦϳϬůŝLJŦůůĂƌĚĂƚŽƉůƵŵŚŦnjůĂƉŽůŝƟnjĞŽůŵƵƔĚĞǀƌŝŵĐŝLJĂƉŦůĂƌŬŝƚ-ůĞƐĞůůĞƔŵŝƔƟ zƺŬƐĞůĞŶ ƚŽƉůƵŵƐĂůŵƺĐĂ-ĚĞůĞĚĞŐĞŶĕůŝŬĞŶƂŶƐĂŌĂLJĞƌŝŶŝĂůŵŦƔƨltĂƌƔŦͲĚĞǀƌŝŵŐƺĕůĞƌŝĚĞĂLJŶŦďŝĕŝŵĚĞƂƌ-ŐƺƚůĞŶŝLJŽƌĚƵ DW ŐƺĚƺŵƺŶĚĞŬŝ ĨĂƔŝƐƚmůŬƺ KĐĂŬůĂƌŦD^W ŐƺĚƺŵƺŶĚĞŬŝ ĚŝŶĐŝŬŦŶĐŦůĂƌ ĞƌŶĞŒŝ ďƵŶƵŶ ƂƌŶĞŬůĞƌŝĚŝƌ Ğƌ ŝŬŝƐŝ ĚĞ ĚĞǀůĞƟŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌŦŶŦ ƉŝƐŝƔůĞƌŝŶŝ LJĂƉŵĂŬ ŝĕŝŶ ŬŽŶƵŵůĂŶŵŦƔ ĕĞƚĞ-ůĞƌĚŝƌ

K ĚƂŶĞŵ ĚĞǀůĞƚͲĕĞƚĞ ŝƔ ďŝƌůŝŒŝ ŝůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌĚĂŶ ďŝƌŝ ŽůĂŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ ltĂƚůŝĂŵŦŶĚĂ ϳ d7Wůŝ ŐĞŶĕŬĂƚůĞĚŝůĚŝ^ĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞƟŶŝŶƚŽƉůƵŵƐĂůŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ ĞŶŐĞůůĞŵĞŬ ŝĕŝŶ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞǀ-ƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌĞ ƐĂůĚŦƌŵĂ ŐĞůĞŶĞŒŝŶŝŶ ďŝƌƂƌŶĞŒŝŽůĂŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦϴŬŝŵϭϵϳϴƚĞŶŬĂƌĂŶŦŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌƐĞŵƟŶ-ĚĞLJĂƔĂŶĚŦ

ůŝŬĂŶůŦĨĂƔŝƐƚůĞƌϳd7WůŝŶŝŶŬĂůĚŦŒŦĞǀĞ

ŐŝƌĞƌĞŬϱƺŶŝǀĞƌƐŝƚĞƂŒƌĞŶĐŝƐŝŶŝŶĞůůĞƌŝŶŝĂƌŬĂĚĂŶ ďĂŒůĂLJŦƉ LJĞƌĞ LJĂƨƌŦƌůĂƌ ampĂƔŝƐƚ-ůĞƌĚĞŶŝŬŝƐŝŶĞLJĂƉŵĂůĂƌŦŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝƐŽƌ-ŵĂŬŝĕŝŶĚŦƔĂƌŦĚĂĂƌĂďĂŶŦŶŝĕŝŶĚĞďĞŬůĞ-LJĞŶďĚƵůůĂŚĂƚůŦŶŦŶLJĂŶŦŶĂŐŝĚĞƌ ĂƚůŦĞǀĚĞŬŝ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ƉĂŵƵŬ ǀĞ ĞƚĞƌ ŬƵůůĂ-ŶĂƌĂŬďĂLJŦůƨƉƂůĚƺƌŵĞĞŵƌŝŶŝǀĞƌŵŝƔƟƌ ^ŽŶƌĂƐŦŶĚĂĞǀĞĚƂŶƺůĞƌĞŬLJĞƌĚĞLJĂƚŵĂŬ-ƚĂŽůĂŶƂŒƌĞŶĐŝůĞƌƚĞŬĞƌƚĞŬĞƌĞƚĞƌŬƵůůĂ-ŶŦůĂƌĂŬ ďĂLJŦůƨůŵŦƔƨƌ Ƶ ƐŦƌĂĚĂ ĞǀĚĞŬŝĚƵƌƵŵĚĂŶŚĂďĞƌƐŝnjƔĞŬŝůĚĞĂƌŬĂĚĂƔůĂƌŦŶŦnjŝLJĂƌĞƚĞ ŐĞůĞŶ ampĂƌƵŬ ƌnjĂŶ ǀĞ ^ĂůŝŚƺ-ǀĞŶĐĞĨĂƔŝƐƚůĞƌƚĂƌĂķŶĚĂŶƐŬŝƔĞŚŝƌLJŽůƵ-ŶĂŐƂƚƺƌƺůĞƌĞŬďŝƌƚĂƌůĂŬĞŶĂƌŦŶĚĂŬĂƚůĞ-ĚŝůŵŝƔƟƌ dĞŬƌĂƌĞǀĞĚƂŶĞŶŬĂƚůŝĂŵĕĞƚĞƐŝƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ďŽŒĂƌĂŬ ƂůĚƺƌŵĞLJĞ ŬĂƌĂƌǀĞƌŝƌ PŒƌĞŶĐŝůĞƌĚĞŶďŝƌŝŶŝďŽŒĂƌĂŬƂůĚƺ-ƌƺƌůĞƌ ƵƔĞŬŝůĚĞnjŽƌŽůĂĐĂŒŦŶŦĚƺƔƺŶƺƉĚŝŒĞƌ ĚƂƌƚ ƂŒƌĞŶĐŝLJŝ ĚĞ ŬƵƌƔƵŶůĂLJĂƌĂŬŬĂƚůĞĚĞƌůĞƌ ampĂƔŝƐƚůĞƌŝŶ ƚĞůůĞ ďŽŒĂƌĂŬ Ƃů-

ĚƺƌĚƺŬůĞƌŝŶŝ ĚƺƔƺŶĚƺŬůĞƌŝ ^ĞƌĚĂƌ ůƚĞŶϵŐƺŶŬŽŵĂĚĂŬĂůŦƌ ƵƐƺƌĞŝĕŝŶĚĞůƚĞŶŬĂƟůůĞƌŝ ƚĂƌŝĨ ĞĚĞƌ ŬĂƚůŝĂŵĚĂ ŬƵůůĂŶŦůĂŶĂƌĂĐŦŶƉůĂŬĂƐŦŶŦǀĞƌŝƌ ůƚĞŶϵŐƺŶŬŽŵĂ-ĚĂ ŬĂůĚŦŬƚĂŶ ƐŽŶƌĂ ϭϳ ŬŝŵĚĞ ŚĂLJĂƨŶŦŬĂLJďĞĚĞƌ ƂLJůĞůŝŬůĞŬĂƚůĞĚŝůĞŶůĞƌŝŶƐĂLJŦƐŦϳLJĞĕŦŬŵŦƔŽůƵƌ

ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦŝůĞŝůŐŝůŝLJĂƌŐŦůĂ-ŵĂůĂƌ ϭϵϴϲLJŦůŦŶĚĂƚĂŵĂŵůĂŶĚŦŶŬĂƌĂϭŶŽůƵ^ŦŬŦLJƂŶĞƟŵDĂŚŬĞŵĞƐŝŬĂƌĂƌŦLJůĂĂůƵŬ ltŦƌĐŦ ǀĞ ŚŵĞƚ ƌĐƺŵĞŶƚ ĞĚŝŬůŝLJĞĚŝƔĞƌ ŬĞnj Ƃůƺŵ ĐĞnjĂƐŦŶĂ ƵƌĂŶ Ğ-ŵŝƌŬŦƌĂŶ ǀĞ PŵĞƌ PnjĐĂŶ ϮϴĞƌ LJŦů ĂŒŦƌŚĂƉŝƐĐĞnjĂƐŦŶĂĕĂƌƉƨƌŦůĚŦltƺƌƔĂƚWŽLJƌĂnjDĂŚŵƵƚ ltŽƌŬŵĂnj ďĚƵůůĂŚ ĂƚůŦ mŶĂůKƐŵĂŶĂŒĂŽŒůƵ ƺŶLJĂŵŝŶ ĚĂŶĂůŦ ŚĂŬ-ŬŦŶĚĂ ŬĂƌĂƌŦŶ ǀĞƌŝůĚŝŒŝ ƚĂƌŝŚƚĞ LJƵƌƚ ĚŦ-ƔŦŶĚĂŽůĚƵŬůĂƌŦŝĕŝŶŐŦLJĂďŝƚƵƚƵŬůĂŵĂŬĂ-ƌĂƌŦ ǀĞƌŝůĚŝ ϭϵϵϲĚĂ ĕĞƚĞͲƉŽůŝƐͲĚĞǀůĞƚŝƔ ďŝƌůŝŒŝŶŝ ĂĕŦŬ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ŐƂnjůĞƌ ƂŶƺŶĞƐĞƌĞŶ^ƵƐƵƌůƵŬŬĂnjĂƐŦŶĚĂƂůĞŶďĚƵůůĂŚĂƚůŦ Őŝďŝ Ğůŝ ŬĂŶůŦ ĨĂƔŝƐƚůĞƌŝŶ Śŝĕďŝƌŝ ŐĞƌ-ĕĞŬĂŶůĂŵŦLJůĂĐĞnjĂůĂŶĚŦƌŦůŵĂĚŦPƌŶĞŒŝŶ7ďƌĂŚŝŵŝŌĕŝĐŝŶĂLJĞƟŶĂƌĚŦŶĚĂŶƐĞƌďĞƐƚďŦƌĂŬŦůĚŦĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦŶŦŶĂƌĚŦŶ-ĚĂŶĂĚŦƐĂǀĐŦŽŒĂŶPnjƺŶƂůĚƺƌƺůŵĞƐŝ-

ŶĞŬĂƌŦƔĂŶŝŌĕŝďŝƌŬĞnjĚĂŚĂĐĞnjĂĂůŵĂ-ĚŦǀĞDWĞŶĞůĂƔŬĂŶůŦŒŦŶĂĂĚĂLJůŦŒŦŶŦŬŽLJĚƵ ϳ ŬĞnj ŝĚĂŵ ĐĞnjĂƐŦŶĂ ĕĂƌƉƨƌŦůĂŶϭϵϵϵĚĂ LJĂŬĂůĂŶĚŦŒŦ ŐƺŶ ĮƌĂƌ ĞĚĞŶ ǀĞϮϬϬϰƚĞƚĂŚůŝLJĞŽůĂŶĂůƵŬltŦƌĐŦŝƐĞĮƌĂƌ-ĚĂLJŬĞŶ ƌnjƵƌƵŵĚĂ ĞǀůĞŶŵŝƔ ǀĞ ŶŝŬĂŚƔĂŚŝƚůŝŒŝŶŝĚƂŶĞŵŝŶƌnjƵƌƵŵsĂůŝƐŝDĞŚ-ŵĞƚŒĂƌLJĂƉŵŦƔƨƵůĚƵŒƵŚĞƌķƌƐĂƩĂƉŝƔŵĂŶŽůŵĂĚŦŒŦŶŦďĞůŝƌƚĞŶǀĞĂŚĕĞůŝĞǀ-ůĞƌltĂƚůŝĂŵŦĚĂǀĂƐŦŶĚĂŝĨĂĚĞǀĞƌĞŶltŦƌĐŦϳƂŒƌĞŶĐŝĚĞŶϱŝŶŝŬĞŶĚŝƐŝŶŝŶϮ ƐŝŶŝĚĞď-ĚƵůůĂŚ ĂƚůŦŶŦŶ ƂůĚƺƌĚƺŒƺŶƺ ƐƂLJůĞŵŝƔK ŐƺŶŬƺ ƔĂƌƚůĂƌĚĂ ŝŶĂŶŵŦƔ ďŝƌŝLJĚŝŵ7ůŝŬůĞƌŝŵĞ ŬĂĚĂƌ ŝŶĂŶŵŦƔƨŵ zƺnj ŬŝƔŝ ĚĞŐĞůƐĞ ƂůĚƺƌĞĐĞŬƟŵ ŝĨĂĚĞůĞƌŝLJůĞ ŐƂnjƺŶƺŬĂŶďƺƌƺĚƺŒƺŶƺĚŝůĞŐĞƟƌŵŝƔƟdƵƚƵŬůƵŽůĂŶŬĂƟůůĞƌĚĞϮϬϭϮĚĞltWŶŝŶĕŦŬĂƌĚŦŒŦLJĂƌŐŦƉĂŬĞƟŝůĞƐĞƌďĞƐƚďŦƌĂŬŦůĚŦltĂƟůůĞƌ-ĚĞŶKƐŵĂŶŶŐŝŶŝƐĞĂŶĐĂŬϯϱLJŦůƐŽŶƌĂϮϬϭϯƺŶEŝƐĂŶĂLJŦŶĚĂĚĂŶĂĚĂLJŦůůĂƌĚŦƌŝƔůĞƫŒŝĕĂLJŽĐĂŒŦŶĚĂLJĂŬĂůĂŶĂďŝůĚŝͿǀĞƉŝƔŵĂŶŽůŵĂĚŦŒŦŶŦƐƂLJůĞĚŝ

^ŽŶŽůĂƌĂŬĨĂƔŝƐƚŬĂƟůĂůƵŬltŦƌĐŦƚĞ-ůĞǀŝnjLJŽŶ ƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦŶĂ ĕŦŬŦƉ ldquoKatliam ŬĂƚůŝĂŵĚĞŶŝůŝƉŐĞĕŝůŝLJŽƌ ĂŶŬŝďĂƔŬĂŬĂƚ-ůŝĂŵŽůŵĂĚŦdƺƌŬŝLJĞĚĞĞƉĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ

ƂŶƉůĂŶĂĕŦŬĂƌŦůĚŦ ĚŝLJĞƌĞŬŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝ-ůĞŶŬĂƚůŝĂŵŦƐĂǀƵŶŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞƫdĞŚ-ĚŝƚůĞƌƐĂǀƵŶŵĂŬƚĂŶĚĂŐĞƌŝĚƵƌŵĂLJĂŶĞůŝŬĂŶůŦ ŬĂƟů ĂŶ ƺŶĚĂƌ Ă LJĂƉŦůĂŶ ƐŝůĂŚůŦƐĂůĚŦƌŦ ŝĕŝŶĞŶŽůƐĂŵĂŶƺŶĚĂƌ ŦƂů-ĚƺƌƚƺƌĚƺŵ zĂƉĂĐĂŬŽůĚƵŬƚĂŶ ƐŽŶƌĂ ƚĞ-ŵŝnj ŝƔ LJĂƉĂƌĚŦŵEĞ LJĂƉŦůŵŦƔ ĂŶƺŶ-ĚĂƌĂ zĞƌĞ ĂƚĞƔ ĞĚŝůŵŝƔ ƐĂůĚŦƌŦ ĚŝLJĞ ŝĨĂĚĞůĞƌŝŶŝ ŬƵůůĂŶĚŦ ^ƵĕƵ ǀĞ ƐƵĕůƵLJƵƂǀŵĞ ĂůŬŦ ŬŝŶ ǀĞ ĚƺƔŵĂŶůŦŒĂ ƚĂŚƌŝŬĞƚŵĞ ƐƵĕůĂƌŦŶŦ ŝƔůĞĚŝŒŝ ďĞůŝƌƟůĞƌĞŬ ltŦƌĐŦŚĂŬŬŦŶĚĂ ƐƵĕ ĚƵLJƵƌƵƐƵŶĚĂ ďƵůƵŶƵůĚƵŶĐĂŬ 7ƐƚĂŶďƵů ƵŵŚƵƌŝLJĞƚ ĂƔƐĂǀĐŦůŦŒŦĂƐŦŶ^ƵĕůĂƌŦ^ŽƌƵƔƚƵƌŵĂƺƌŽƐƵŶĐĂLJƺ-ƌƺƚƺůĞŶ ƐŽƌƵƔƚƵƌŵĂĚĂ ƚĂŬŝƉƐŝnjůŝŬ ŬĂƌĂƌŦǀĞƌŝůĚŝϰϮLJŦůĂƌĂĚĂŶƐŽŶƌĂďŝůĞŬĂƟůůĞƌŝŶŶĂƐŦůŬŽƌƵŶƵƉŬŽůůĂŶĚŦŒŦďŝƌŬĞnjĚĂŚĂŽƌ-ƚĂLJĂĕŦŬƨ

ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦƐĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞ-ƟŶŝŶĂLJŶĂƐŦĚŦƌĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂƵĚƺnjĞŶŝŶƚĂƌŝŚŝŬĂƚůŝĂŵůĂƌƚĂƌŝŚŝĚŝƌ ^ĞƌŵĂLJĞĚĞǀ-ůĞƟĂƐĂůĂŬĚƺnjĞŶŝŶŝƐƺƌĚƺƌĞďŝůŵĞŬĂĚŦŶĂŝůĞƌŝĐŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌĞ LJƂŶĞůŝŬ ƐĂLJŦƐŦnjŬĂƚůŝĂŵůĂƌŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŵŝƔĨĂŝůůĞƌŝŝƐĞĐĞ-njĂƐŦnjůŦŬůĂƂĚƺůůĞŶĚŝƌŝůŵŝƔƟƌ

0) Ă7

8JWRF^JIAgrave_JSNSNSRF^FXatildeSIFPFYQNFRHatildeQatildeP[FW

DKoHOLHYOHUDWOLDPfrac34middotQfrac34Qfrac34Ofrac34

6DYDuumlYHVDOGtimesUJDQOtimesugraveDNDUuumltimesDuumlDVtimesQLuumloLOHULQELUOLugraveLKDONODUtimesQNDUGHuumlOLugraveL

Suriye Libya Ermenistan Azerbaycanhellip Emperyalist CcedilccedilǨ

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Guumlncel

ŶŝŶ ƔĞĮ dƌƵŵƉŦŶ ƂŶ ĂLJĂŬ Žů-ĚƵŒƵ ^ŝLJŽŶŝƐƚ 7ƐƌĂŝůůĞ ƌĂƉ ƺůŬĞůĞƌŝŶŝŶŶŽƌŵĂůůĞƔŵĞ ĂĚŦŵůĂƌŦ ĂƚŵĂƐŦ ŝĕŝŶLJĂƉƨŒŦ ĂŶƚůĂƔŵĂůĂƌĂ ŝƌůĞƔŝŬƌĂƉ ŵŝƌ-ůŝŬůĞƌŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ĂŚƌĞLJŶĚĞ ŬĂƨůĚŦzĂƔĂŶĂŶ ďƵ LJĞŶŝ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶƐĂƌĂLJ ƌĞũŝŵŝ LJŝŶĞ ampŝůŝƐƟŶŝŶ ŚĂŵŝƐŝ ƌŽ-ůƺŶĞďƺƌƺŶĞƌĞŬĂŵĂƐůĂůampĞƟŚ ƚĞŵ-ƐŝůĐŝůĞƌŝŶŝ 7ƐƚĂŶďƵůĚĂ ďƵůƵƔƚƵƌĚƵ 7ƐƌĂŝůĞŐƂƐƚĞƌŵĞůŝŬƐĞƌƚĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌĚĂďƵůƵŶĚƵ

^ĂƌĂLJ ƌĞũŝŵŝŶŝŶ ŦƔŝƔůĞƌŝ ĂŬĂŶůŦŒŦLJĂƉŦůĂŶĂŶƚůĂƔŵĂLJŦƔŝĚĚĞƚůĞŬŦŶĂĚŦŒŦŶŦǀĞďƵ ĂŶůĂƔŵĂůĂƌŦŶ ^ŝLJŽŶŝƐƚ 7ƐƌĂŝůŝŶ ampŝůŝƐƟŶƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ŐĂLJƌŝ ŵĞƔƌƵ ƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶŦǀĞ ŝƔŐĂůŝ ŬĂůŦĐŦ ŚĂůĞ ŐĞƟƌŵĞLJĞ LJƂŶĞůŝŬŐŝƌŝƔŝŵůĞƌŝŶŝ ƐƺƌĚƺƌŵĞ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ĚĂŚĂĚĂ ĐĞƐĂƌĞƚůĞŶĚŝƌĞĐĞŒŝŶŝ ŝĨĂĚĞ ĞƫĂŚĂƂŶĐĞŬŝLJĂƉŦůĂŶ ŝůĞLJĂƉŦůĂŶĂŶƚůĂƔŵĂŝĕŝŶ ĚĞ ltWŶŝŶ ƔĞĮŶĚĞŶ ďĞŶnjĞƌ ĂĕŦŬůĂ-ŵĂůĂƌ ŐĞůŵŝƔƟ ƌĚŽŒĂŶ ĂĕŦŬůĂŵĂƐŦŶĚĂampŝůŝƐƟŶĞLJƂŶĞůŝŬĂƨůĂŶĂĚŦŵLJĞŶŝůŝƌ LJƵ-ƚƵůƵƌ ďŝƌ ĂĚŦŵ ĚĞŒŝů ŦƔŝƔůĞƌŝ ĂŬĂŶŦŵĂƚĂůŝŵĂƨ ǀĞƌĚŝŬ ďƵ Ăďŝ LJƂŶĞƟŵŝLJůĞĚŝƉůŽŵĂƟŬ ŝůŝƔŬŝůĞƌŝ ĂƐŬŦLJĂ ĂůŵĂŬ ďŝnjŝŵĚĞďƺLJƺŬĞůĕŝLJŝŐĞƌŝĕĞŬŵĞŬŐŝďŝďŝƌĂĚŦŵŽůĂďŝůŝƌ ƺŶŬƺďŝnjampŝůŝƐƟŶŚĂůŬŦŶŦŶLJĂŶŦŶ-ĚĂLJŦnj ampŝůŝƐƟŶŝ LJĞĚŝƌŵĞĚŝŬ LJĞĚŝƌŵĞLJĞĐĞ-ŒŝnjĚĞĚŝ

ŶĐĂŬ ƐƂnj ŬŽŶƵƐƵ ĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌŦŶ ǀĞƚĞƉŬŝůĞƌŝŶ ŐĞƌĕĞŒŝ ŶĞ ŬĂĚĂƌ LJĂŶƐŦƴŒŦ-ŶŦ ŐƂƌŵĞŶŝŶ LJŽůƵ dƺƌŬŝLJĞŶŝŶ 7ƐƌĂŝůůĞLJŦůůĂƌĚŦƌ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞŶ ĚŽƐƚůƵŬ ŝůŝƔŬŝůĞ-ƌŝŶŝ ŝƌĚĞůĞŵĞŬƚĞŶ ŐĞĕŝLJŽƌ 7ƐƌĂŝůŝ ĮŝůĞŶϭϵϰϵĚĂƌĞƐŵĞŶŝƐĞϭϵϱϬĚĞƚĂŶŦLJĂŶŝůŬ

ƺůŬĞůĞƌĚĞŶ ďŝƌŝƐŝ dƺƌŬŝLJĞĚŝƌ K ƚĂƌŝŚƚĞŶďĞƌŝĚĞ7ƐƌĂŝůŝůĞďŝƌĕŽŬĂŶůĂƔŵĂůĂƌŝŵnjĂ-ůĂŶŵŦƔĞŬŽŶŽŵŝŬŽƌƚĂŬůŦŬůĂƌĂŐŝĚŝůŵŝƔƟƌ ^ŝLJŽŶŝƐƚ 7ƐƌĂŝůŝ ŝŬƟĚĂƌĂ ŐĞůĚŝŒŝŶĚĞŶ ďĞƌŝƐƂnjĚĞƐĞƌƚĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌůĂŚĞĚĞĨƚĂŚƚĂƐŦŶĂŽƚƵƌƚĂŶƌĚŽŒĂŶďŝƌƚĂƌĂŌĂŶĚĂĂĕŦŬŐŝnj-ůŝďŝƌĕŽŬĂƐŬĞƌŝLJĂĚĂĞŬŽŶŽŵŝŬŝƔďŝƌůŝŒŝŶŝŚĂLJĂƚĂŐĞĕŝƌŵŝƔƟƌ ĂůĞŶĚĞďƵ ŝůŝƔŬŝůĞƌŝĂƌƚĂƌĂŬƐƺƌŵĞŬƚĞĚŝƌ dm7ltǀĞƌŝůĞƌŝŶĞŐƂƌĞdƺƌŬŝLJĞŶŝŶĞŶĕŽŬŝŚƌĂĐĂƚLJĂƉƨŒŦƺůŬĞůĞƌƐŦƌĂůĂŵĂƐŦŶĚĂ 7ƐƌĂŝů ϵ ƐŦƌĂĚĂ LJĞƌ ĂůŦLJŽƌ ^ŝLJŽŶŝƐƚ 7ƐƌĂŝů ŝůĞ ϮϬϭϵ LJŦůŦŶĚĂ ŝŚƌĂĐĂƚŵŝŬƚĂƌŦϰϱŵŝůLJĂƌĚŽůĂƌĂLJƺŬƐĞůŝƌŬĞŶŝƚ-ŚĂůĂƚŝƐĞϭŵŝůLJĂƌϲϬϬŵŝůLJŽŶĚŽůĂƌĂLJƺŬ-ƐĞůŵŝƔƟƌ dƺƌŬŝLJĞ ŝůĞ 7ƐƌĂŝůŝŶ ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝŐƂƌƺŶƺƌĚĞŬƂƚƺĂŵĂŐĞƌĕĞŬƚĞŬĞLJŝŇĞ-ƌŝŶLJĞƌŝŶĚĞŽůĚƵŒƵŶƵ 7ƐƌĂŝůŝŶĂƔďĂŬĂŶŦEĞƚĂŶLJĂŚƵŝƌnjĂŵĂŶůĂƌƌĚŽŒĂŶďĂŶĂŚĞƌƺĕ ƐĂĂƩĞďŝƌŝƚůĞƌĚĞƌĚŝ bŝŵĚŝĂůƨƐĂĂƩĞďŝƌĚŝLJŽƌ ĂŵĂƚĂŶƌŦLJĂƔƺŬƺƌŬŝƟ-ĐĂƌĞƟŵŝnjďƺLJƺLJŽƌŝĨĂĚĞůĞƌŝŝůĞĚŽŒƌƵůĂ-ŵĂŬƚĂĚŦƌ

ĞƌŝĐŝ ƌĞũŝŵDĂǀŝDĂƌŵĂƌĂ ŐĞŵŝƐŝ-ŶĞ7ƐƌĂŝůŝŶLJĂƉƨŒŦƐĂůĚŦƌŦƐŽŶƌĂƐŦĚĂƐĞƌƚĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌĚĂ ďƵůƵŶŵƵƔƚƵ ŝůŝƔŬŝůĞƌŝŶĂƐŬŦLJĂ ĂůŦŶĂĐĂŒŦŶĚĂŶ ďĂŚƐĞƚŵŝƔƟ ĂŶĐĂŬďƵ ƚƺƌĂĚŦŵůĂƌŦŶŚĞƉƐŝLJŝŶĞŚĂǀĂĚĂŬĂů-ŵŦƔƨltW ŝŬƟĚĂƌŦ 7ƐƌĂŝůŝŶampŝůŝƐƟŶŚĂůŬŦ-ŶĂLJƂŶĞůŝŬŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝŚĞƌŬĂƚůŝĂŵĚĂƐĞƌƚ ƐƂLJůĞŵůĞƌůĞ ĚŝƉůŽŵĂƟŬ ŝůŝƔŬŝůĞƌŝƐƂnjĚĞ njĂLJŦŇĂƨƌŬĞŶ ĞŬŽŶŽŵŝŬ ŝůŝƔŬŝůĞƌĚĞďƵŶƵŶƚĂŵƚĞƌƐŝďŝƌƚƵƚƵŵƐĞƌŐŝůĞŵŝƔƟƌ hĂLJŶŦƐƺƌĞĕůĞƌĚĞƟĐĂƌĞƚŚĂĐŵŝďĞƔŬĂƚĂƌƚŵŦƔƨƌ LJŶŦĚŝƉůŽŵĂƟŬŬƌŝnjŝŶLJĂƔĂŶĚŦ-ŒŦƐƺƌĞĕƚĞƐĂƌĂLJŦŶƔĞĮŶŝŶŽŒůƵƵƌĂŬƌ-ĚŽŒĂŶŦŶŐĞŵŝĐŝŒŝŽůĂŶ^ĂĨƌĂŶϭĂĚůŦŐĞ-ŵŝƐŝĞLJŚĂŶĚĂŶ 7ƐƌĂŝůĞƉĞƚƌŽů ƚĂƔŦŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞƚŵŝƔƟƌǀď

ltWŶŝŶ ƐĂŚƚĞ 7ƐƌĂŝů ŬĂƌƔŦƚůŦŒŦŶŦŶ ďŝƌŐƂƐƚĞƌŐĞƐŝĚĞĂnjnjĞLJŝďŽŵďĂůĂLJĂŶ7ƐƌĂ-ŝůůŝƉŝůŽƚůĂƌŦŶĞŒŝƟŵŝŶŝŶdƺƌŬŝLJĞĚĞltŽŶLJĂŽǀĂƐŦŶĚĂŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŵĞƐŝĚŝƌ ampŝůŝƐƟŶŚĂů-ŬŦŶŦŶ ŚĂŬůŦ ĚĂǀĂƐŦŶŦ ŚĞƌ ķƌƐĂƩĂ ŝƐƟƐŵĂƌĞĚĞŶ ltW ŝŬƟĚĂƌŦ LJĂůĂŶ ǀĞ ƌŝLJĂŬĂƌůŦŬƚĂ

ƐŦŶŦƌ ƚĂŶŦŵĂŵĂŬƚĂĚŦƌ 7ƐƌĂŝůŝŶĂnjnjĞĂď-ůƵŬĂƐŦ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂDĂǀŝDĂƌŵĂƌĂŐĞŵŝƐŝŶŝŽƚŽƌŝƚĞďŝnjƐĞŬďŝnjnjĂƚĞŶŝnjŝŶǀĞƌĚŝŬĚŝLJĞƐĂǀƵŶĂŶ7ƐƌĂŝůůĞLJĂƉŦůĂŶĂŶůĂƔŵĂůĂƌƐŽŶ-ƌĂƐŦdƺƌŬŝLJĞĚĞŬŝƚĞƉŬŝůĞƌĞŝƐƟŶĂĚĞŶŐƺ-ŶƺŶ ďĂƔďĂŬĂŶŦŶĂŵŦ ƐŽƌĚƵŶƵnj ĚŝLJĞƌĞŬďŝƌĕŽŬ ŬĞƌĞ ŽůĚƵŒƵ Őŝďŝ ŬĞŶĚŝ ƐƂnjůĞƌŝŶŝLJŝŶĞŝŶŬĂƌĞƚŵŝƔƟƌ

dƺƌŬŝLJĞ ^ŝLJŽŶŝƐƚ 7ƐƌĂŝůůĞ ŚĞƌ ĚƂŶĞŵŝůŝƔŬŝůĞƌŝŶŝ ŐĞůŝƔƟƌŵŝƔƟƌ ϭϵϵϲĚĂ LJĂƉŦůĂŶĂƐŬĞƌŝ ŝƔďŝƌůŝŒŝ ĂŶůĂƔŵĂůĂƌŦŶŦŶŵĞLJǀĞůĞƌŝltWĚƂŶĞŵŝŶĚĞƚŽƉůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂŶŵŦƔ-ƨƌ ltƺƌƚ ŚĂůŬŦŶŦŶ ŬĂƚůŝĂŵŦŶĚĂ ŬƵůůĂŶŦůĂŶ7ƐƌĂŝů LJĂƉŦŵŦZKEůĂƌŦŶĂůŦŵŦϮϬϬϰLJŦ-ůŦŶĚĂ LJĂƉŦůŵŦƔƨƌ ^ŽŶƌĂƐŦŶĚĂ ZKEůĂƌltƺƌĚŝƐƚĂŶ ĚĂŒůĂƌŦŶĚĂ ƐĂLJŦƐŦnj ŬĂƚůŝĂŵĂŚŝnjŵĞƚĞƚŵŝƔƟƌ

EĂƐŦů Ŭŝ ŐĞƌŝĐŝ ƐĂƌĂLJ ƌĞũŝŵŝŶŝŶ ampŝůŝƐƟŶŚĂůŬŦŶĂ LJĂƉŦůĂŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌĚĂ ďŝƌ ŬĂƚŬŦƐŦǀĂƌƐĂ^ŝLJŽŶŝƐƚ7ƐƌĂŝůLJƂŶĞƟŵŝŶŝŶĚĞltƺƌƚŚĂůŬŦŶŦŶŬĂƚůŝĂŵŦŶĚĂďŝƌŬĂƚŬŦƐŦǀĂƌĚŦƌ Ž-ŶƵĕƚĂŚĞƌŝŬŝƌĞũŝŵĚĞŬĞŶĚŝŬŝƌůŝĕŦŬĂƌůĂƌŦĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂ ĂĚŦŵůĂƌ ĂƨLJŽƌ ǀĞ ďƵ ĕŦ-ŬĂƌůĂƌ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞŚĂůŬůĂƌŦŶŬĂƌĚĞƔĕĞĞƔŝƚǀĞƂnjŐƺƌLJĂƔĂLJĂďŝůŵĞůĞƌŝŶŝŶLJĞƌŝLJŽŬƚƵƌ 7ƐƌĂŝů ǀĞ ampŝůŝƐƟŶ ŚĂůŬůĂƌŦŶŦŶ ŬĂƌĚĞƔĕĞ ǀĞƂnjŐƺƌLJĂƔĂŵĂůĂƌŦ ŝĕŝŶLJĂƉŦůŵĂƐŦŐĞƌĞŬĞŶƔĞLJƐŽƌƵŶƵŶŬĂLJŶĂŒŦŽůĂŶďƵŐĞƌŝĐŝĕŦŬĂƌŽĚĂŬůĂƌŦŶŦ ďƂůŐĞĚĞŶ ƐƺƉƺƌƺƉ ĂƚŵĂŬƐĂdƺƌŬŝLJĞŚĂůŬůĂƌŦ ĚĂ ĞƔŝƚ ǀĞƂnjŐƺƌďŝƌ LJĂ-ƔĂŵŝĕŝŶŐĞƌŝĐŝ ĨĂƔŝƐƚltWͲDWƌĞũŝŵŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝƚĂƌŝŚŝŶĕƂƉůƺŒƺŶĞĂƚ-ŵĂƐŦŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ

frac12VUDLOmiddotOHLOLAgraveNLOHUGHacuteJHULOLPmicroEDKDQH WLFDUHWAgraveDKDQH

dƺƌŬŝLJĞƐŝLJĂƐĂůƚĂƌŝŚŝďŝƌĕŽŬƐŝLJĂƐŝĐŝ-ŶĂLJĞƚǀĞŬĂƚůŝĂŵůĂĚŽůƵĚƵƌ ĂnjŦ ŝŬƟĚĂƌĚƂŶĞŵůĞƌŝŶĚĞ ƂnjŐƺŶ ĐŝŶĂLJĞƚůĞƌĞ ƚĂŶŦŬŽůĚƵŬ ltĞŶĂŶ ǀƌĞŶŝŶ ďĂƔŦŶĚĂ ŽůĚƵŒƵϭϮLJůƺů ĨĂƔŝƐƚ ĐƵŶƚĂƐŦϭϳLJĂƔŦŶĚĂŬŝƌ-ĚĂůƌĞŶŝ ĂƐŵĂŬ ŝĕŝŶLJĂƔŦŶŦďƺLJƺƩƺǀĞĂƐƨƌĚŦ Ƶ ĚƂŶĞŵŝŶ ĞŵŶŝLJĞƚ ŵƺĚƺƌƺDĞŚŵĞƚ ŒĂƌ ϭϵϴϭ LJŦůŦŶĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝƂŶĚĞƌůĞƌĚĞŶ^ƺůĞLJŵĂŶŝŚĂŶŦŐƂnjĂůƨŶĂĂůŦƉŝƔŬĞŶĐĞĚĞŬĂƚůĞƫƂnjĂůƨŶĚĂŶŬĂĕ-ƨƐƺƐƺǀĞƌŵĞŬŝĕŝŶŽƐƚĂŶĐŦĚĂďŝƌďŝŶĂ-ŶŦŶϲŬĂƨŶĚĂŶĂƔĂŒŦĂƴƌĚŦ^ŽŶƌĂƐŦŶĚĂŐƂƚƺƌƺƉ ŬŝŵƐĞƐŝnjůĞƌ ŵĞnjĂƌůŦŒŦŶĂ ŐƂŵ-Ěƺ Ğƌ ŚƺŬƺŵĞƟŶ ǀĂnjŐĞĕŝůŵĞƐŝ ŽůĂŶŒĂƌŦŶPnjĂůĞŵŝƌĞůǀĞŝůůĞƌŚƺŬƺŵĞƚ-ůĞƌŝ ĚƂŶĞŵůĞƌŝŶĚĞ ƐĂLJŦƐŦnj ĐŝŶĂLJĞƟŶĞŐƂnjĂůƨŶĚĂŬĂLJďĞƚŵĞůĞƌŝŶĞ ƚĂŶŦŬŽůĚƵŬDƵŚĂůŝĨ ǀĞ ƂƚĞŬŝ ŐƂƌĚƺŬůĞƌŝ ŝŶƐĂŶůĂƌĂŐƂnjĂůƨŶĚĂ ƚĞĐĂǀƺnjůĞƌŝ ltƺƌƚ ŬƂLJůƺůĞƌŝŶĞĚŦƔŬŦLJĞĚŝƌŵĞƵƚĂŶĐŦŶŦĚĂLJĂƔĂƴůĂƌdƺƌ-ŬŝLJĞŚĂůŬůĂƌŦŶĂ

ƌĚŽŒĂŶ ƌĞũŝŵŝ ďŽLJƵŶĐĂ ďĞŶnjĞƌ ƵLJ-ŐƵůĂŵĂůĂƌŬĞƐŝŶƟƐŝnjƐƺƌĚƺĚĞƐĞŬLJĂŶŦůŦƔŽůŵĂnjƵƐƺƌĞĐŝŶŚƵŬƵŬƐƵnjƵLJŐƵůĂŵĂ-ůĂƌŦŝŶƐĂŶŚĂŬůĂƌŦŝŚůĂůůĞƌŝƌĂƉŽƌůĂƌŦŶĂďĂ-ŬŦůĚŦŒŦŶĚĂĂĕŦŬƔĞŬŝůĚĞŐƂƌƺůĞĐĞŬƟƌ

ŒĂƌ ϭϵϴϭĚĞŶ ďĞƌŝ dƺƌŬŝLJĞĚĞ LJĂ-ƔĂŶĂŶ ŝŶƐĂŶŚĂŬůĂƌŦ ŝŚůĂůůĞƌŝ ŐƂnjĂůƨŶĚĂŬĂLJďĞƚŵĞůĞƌ ƚƺŵ ŐĂLJƌŝ ŵĞƔƌƵ ƵLJŐƵ-ůĂŵĂůĂƌŦŶ ƉůĂŶůĂLJŦĐŦƐŦ ĂnjŵĞƫƌŝĐŝƐŝ ǀĞƚĞƟŬĕŝƐŝĚŝƌ ĞǀůĞƟŶ ĚŽŬƵŶƵůŵĂnj ŬĂƌĂŬƵƚƵ ƐƵĚƵƌ ŝƌƚƵŒůĂĕĞŬƐĞLJŦŬŦůĂĐĂŬďŝƌƺůŬĞŶŝŶǀĂnjŐĞĕŝůŵĞnjŬĂĚƌŽƐƵĚƵƌ

EŝLJĞďƵ njĂƨLJĂnjŦLJŽƌƵnjƺŶŬƺŽŶƵŶƚĞĚƌŝƐĂƨŶĚĂŶ ŐĞĕŵŝƔ ŽŶƵŶ ŐƂůŐĞƐŝŶĚĞƐĂŬůŦ ŽůĂŶ ŒĂƌͲƌĚŽŒĂŶͲ^ŽLJůƵLJůĂ ďŝƌĚƂŶĞŵŝLJĂƔŦLJŽƌƵnj

^ŽLJůƵŒĂƌŶĞLJĂƉƨLJƐĂŽŶƵĂƌĂƚŵĂ-

LJĂŶƚƺŵnjĂůŝŵůŝŬůĞƌŝLJĂƉƨLJĂƉŦLJŽƌ 7ŶƐĂŶůĂƌ ŐƂnjĂůƨŶĚĂ ŬĂLJďŽůƵLJŽƌ ĂLJ-

ůĂƌĐĂ ŬĂLJŦƉ ďŝůŝŶĞŶůĞƌ ĞŵŶŝLJĞƚ ŵƺĚƺƌ-ůƺŬůĞƌŝŶĚĞ ĕŦŬŦLJŽƌ ampĂŝůŝ ďƵůƵŶŵĂLJĂŶĐŝŶĂLJĞƚůĞƌŝƔůĞŶŝLJŽƌ 7ĕŝƔůĞƌŝŶĚĞŶƐŽƌƵŵ-ůƵ ĂŬĂŶ ^ƺůĞLJŵĂŶ ^ŽLJůƵLJƵ Śŝĕďŝƌŝ ŝů-ŐŝůĞŶĚŝƌŵŝLJŽƌ ^ŽŬĂŬ ĂŒŦnjŦLJůĂ ŝŶƐĂŶůĂƌŦƚĞŚĚŝƚĞĚŝLJŽƌ ltĞŶĚŝƐŝďĂƔŦďŽnjƵŬĂƐŬĞƌŐŝďŝŐƂƌĞǀŝŬƂƚƺLJĞŬƵůůĂŶŵĂŬƚĂŶ ŝŵƟŶĂĞƚŵŝLJŽƌ

7ŶƐĂŶůŦŒĂŬĂƌƔŦŝƔůĞŶŵŝƔƐƵĕůĂƌůĂĚŽůƵŬĂƌŶĞƐŝŶĞĞŶƐŽŶsĂŶŦŶĂƚĂŬŝůĕĞƐŝŶĚĞKƐŵĂŶbŝďĂŶǀĞ^ĞƌǀĞƚdƵƌŐƵƚŝƐŝŵůŝ ŝŬŝltƺƌƚ ŬƂLJůƺŶƺŶ ŐƂnjĂůƨ ƐŽŶƌĂƐŦ ŚĞůŝŬŽƉ-ƚĞƌĚĞŶ ĂƔĂŒŦ ĂƨůŵĂƐŦ LJĂnjŦůĚŦ ƺŶůĞƌĚŝƌLJĂƔĂŵ ƐĂǀĂƔŦ ǀĞƌĞŶ ďƵ ŬƂLJůƺůĞƌĚĞŶ ϳĕŽĐƵŬ ďĂďĂƐŦ ^ĞƌǀĞƚ dƵƌŐƵƚ ŶĞ LJĂnjŦŬ Ŭŝ

ŚĂLJĂƨŶŦŬĂLJďĞƫƵŐƺŶ ŚƵŬƵŬƐƵnjůƵŒƵŶ ŐĞĕĞƌ ĂŬĕĞ

ŽůĚƵŒƵ ƚĞŬ ĂĚĂŵ ƌĞũŝŵŝŶĚĞ ŒĂƌͲ^ŽLJ-ůƵŶƵŶĚĂŚĂďŝƌĕŽŬďĞŶnjĞƌǀĂŬĂƐŦŶŦŶŽůĂ-ĐĂŒŦŶŦďŝůŝLJŽƌƵnjdĞĐĂǀƺnjůĞƌŝŶŝƔŬĞŶĐĞůĞ-ƌŝŶ ǀĞ ƂůĚƺƌŵĞůĞƌŝŶ LJĂƔĂŶĚŦŒŦ ǀĂŬĂůĂƌĂLJƂŶĞůŝŬŝŶĐĞůĞŵĞǀĞLJĂƌŐŦůĂŵĂůĂƌĂŶĐĂŬŬĂŵƵŽLJƵ ďĂƐŬŦƐŦLJůĂ ŽůƵLJŽƌ dŝLJĂƚƌŽǀĂƌŝďƵLJĂƌŐŦůĂŵĂůĂƌŝƐĞŐƂƐƚĞƌŵĞůŝŬŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔŝLJŽƌ ^ĂŶŦŬͲůĂƌ^ŽLJůƵǀĞƐŝLJĂƐŝĞƌŬŝŶƚĂůŝŵĂƨLJůĂƐĂůŦǀĞƌŝůŝLJŽƌůĂƌ

dĞŬ ĂĚĂŵŦŶ Őŝnjůŝ ŬŽůƵ ŽůĂŶ ŒĂƌŦŶƐĂŚĂĚĂŬŝ ƐŽLJůƵ ƐŽƐůƵ ƐŽLJƐƵnj ĂĚĂŵŦ ŝŶ-ƐĂŶůŦŬ ŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂ ĂŒŦƌ ďŝƌ ƐƵĕůƵĚƵƌ Ğ-ŵŽŬƌĂƐŝŶŝŶ ĂƐŐĂƌŝ ŬŽƔƵůƵŶƵŶ ŽůĚƵŒƵLJĂƌŐŦŶŦŶ LJĂƌŐŦ ǀĂƐķŶŦ njĞƌƌĞ ŬĂĚĂƌ ŬŽƌƵ-ĚƵŒƵ ďŝƌ ƺůŬĞĚĞ ĚĂŚŝ LJĂƌŐŦůĂŶŵĂŬƚĂŶŬƵƌƚƵůŵĂLJĂĐĂŬďŝƌĂnjŵĞƫƌŝĐŝŬŽŶƵŵƵŶ-ĚĂŬŝďŝƌƐƵĕůƵĚƵƌ

2acirc27amp3

ampUcircFWƖatildeSXT^QZXTXQZXT^XZ_LordmQLJXN

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

ltWͲDW ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ƐŽŶ LJŦůůĂƌĚĂzĞŶŝŬŽŶŽŵŝWƌŽŐƌĂŵŦĂĚŦLJůĂĂĕŦŬůĂĚŦ-ŒŦĞŬŽŶŽŵŝLJĞĚĂŝƌŽƌƚĂǀĂĚĞůŝŚĞĚĞŇĞƌŝŶLJĞƌ ĂůĚŦŒŦ ƉƌŽŐƌĂŵ Ϯϵ LJůƺůĚĞ d ƌĚŽ-ŒĂŶŦŶĚĂŵĂĚŦĂnjŝŶĞ ǀĞDĂůŝLJĞĂŬĂŶŦĞƌĂƚůďĂLJƌĂŬƚĂƌĂķŶĚĂŶĂĕŦŬůĂŶĚŦ

dƺƌŬŝLJĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŝŶĚĞƌŝŶůĞƔĞŶŬƌŝ-njŝĞƔůŝŒŝŶĚĞdgtĚŝďĞǀƵƌŵĂLJĂǀĞŚĞƌŐƺŶĚƂǀŝnj ŬƵƌƵŶĚĂ LJĞŶŝ ƌĞŬŽƌůĂƌ ŬŦƌŦůŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚĞƌŬĞŶĂĕŦŬůĂŶĂŶƉƌŽŐƌĂŵŚĞŵŝĕŝďŽƔŚĞĚĞŇĞƌŝŚĞŵĚĞŝŇĂƐƚĂďůŽƐƵŶƵŐƂnjůĞƌƂŶƺŶĞƐĞƌĚŝ

dƵƚŵĂLJĂŶ ŚĞĚĞŇĞƌŝŶ ǀĞ ƉĂƌůĂŬ ƚĂď-ůŽůĂƌŦŶƐŦƌĂůĂŶĚŦŒŦLJĞƌůŝLJĂďĂŶĐŦƐĞƌŵĂLJĞĕĞǀƌĞůĞƌŝŶĞĞŬŽŶŽŵŝƌĞŬůĂŵŦLJĂƉŵĂŝƔůĞ-ǀŝŐƂƌĞŶzW ďƵŐƺŶďƵŝƔůĞǀŝŶŝĚĞLJĞƌŝŶĞŐĞƟƌŵĞĚŝ dgt ŶŝŶ ŬĂLJŦƉůĂƌŦŶĚĂ ǀĞ ĚƂǀŝnjŬƵƌůĂƌŦŶĚĂŬŦƐĂƐƺƌĞůŝƚŽƉĂƌůĂŶŵĂŽůƐĂĚĂƚŽƉůĂŶƨŶŦŶƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂĚƂǀŝnjŬƵƌƵLJƺŬƐĞŬƐĞǀŝLJĞůĞƌĚĞĚĂůŐĂůĂŶŵĂLJŦƐƺƌĚƺƌĚƺ

sĞƌŐŝ ĞŶĞƟŵ ltƵƌƵůƵ ƚĂƔĞŚŝƌ ŝnj-ŵĞƚŝŶĂƐŦŶĚĂĚƺnjĞŶůĞŶĞŶďĂƐŦŶƚŽƉůĂŶ-

ƨƐŦŶĚĂĚĂŵĂƚďĂŬĂŶůďĂLJƌĂŬ dĞŵĂŵŦnjLJĞŶŝĚĞŶŐĞůĞŶŵĞLJĞŶŝŶŽƌŵĂůLJĞŶŝĞŬŽ-ŶŽŵŝŝĨĂĚĞůĞƌŝLJůĞƉƌŽŐƌĂŵŦĂĕŦŬůĂĚŦ

WĂŶĚĞŵŝ ƐƺƌĞĐŝŶĚĞŬŝ ŝĐƌĂĂƚůĂƌŦŶŦ ƐĂ-LJĂƌĂŬƂǀƺŶĞŶůďĂLJƌĂŬĚĞƐƚĞŬƉĂŬĞƚůĞƌŝ-ŶŝŶƚŽƉůĂŵďƺLJƺŬůƺŒƺŶƺŶϰϵϰŵŝůLJĂƌdgtŝůĞŵŝůůŝŐĞůŝƌŝŶйϭϬƵŶĂƵůĂƔƨŒŦŶŦƐƂLJůĞƌ-ŬĞŶƌĚŽŒĂŶŦŶďĂƔůĂƴŒŦďĂŒŦƔŬĂŵƉĂŶ-LJĂƐŦŶĂ ŝƐĞĚĞŒŝŶŵĞĚŝ ϲϮŵŝůLJŽŶĂŝůĞLJĞďŝƌĞƌ ƐĞĨĞƌůŝŬ ĚĂŒŦƨůĂŶ ϭϬϬϬĞƌ ůŝƌĂLJůĂƂǀƺŶĞŶůďĂLJƌĂŬ ĞŶ ĚƺƔƺŬ ĞŵĞŬůŝŵĂ-ĂƔŦŶŦ ϭϱϬϬ dgt LJĞ ĕŦŬĂƌĚŦŬůĂƌŦŶŦ ƐƂLJůĞĚŝĕůŦŬ ƐŦŶŦƌŦŶŦŶ ĂůƨŶĚĂ ŽůĂŶ ďƵ ŵŝŬƚĂƌůĂƂǀƺŶŵĞ ĂLJŵĂnjůŦŒŦ ƐĞƌŐŝůĞLJĞŶ ůďĂLJƌĂŬŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŚĂŬŬĂLJďŦŶĂƵŒƌĂƚĂŶǀĞƉĂƚƌŽŶůĂƌŦŶĞůŝŶŝŐƺĕůĞŶĚŝƌĞŶŬŦƐĂĕĂůŦƔŵĂƂĚĞŶĞŒŝŶŝŶŬĂƉƐĂŵŦŶŦŐĞŶŝƔůĞƚĞƌĞŬƵnjĂƚ-ƨŬůĂƌŦŶŦĚĂƐƂnjůĞƌŝŶĞĞŬůĞĚŝ 7ƔƐŝnjůŝŬƂĚĞ-ŶĞŒŝŶĚĞŶϯϲŵŝůLJĂƌdgtƚƵƚĂƌŦŶĚĂĚĞƐƚĞŬ-ƚĞďƵůƵŶĚƵŬůĂƌŦŶŦƐƂLJůĞLJĞŶůďĂLJƌĂŬďƵƂĚĞŶĞŬƚĞŶƉĂƚƌŽŶůĂƌĂĂŬŦƨůĂŶŵŝŬƚĂƌůĂƌĂĚĞŒŝŶŵĞĚŝŶĐĂŬůďĂLJƌĂŬƐĞŬƚƂƌŽĚĂŬ-

ůŦǀĞƌŐŝ ŝŶĚŝƌŝŵůĞƌŝ ŝůĞ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌĞĚĞƐƚĞŬŽůĚƵŬůĂƌŦŶŦ ǀĞ ϰϬ ŵŝůLJĂƌ dgt ƚƵƚĂƌŦŶĚĂŬŝ^lt ǀĞ ĂŒŬƵƌ Ɖƌŝŵŝ ŝůĞ ϮϵϰŵŝůLJĂƌ dgtǀĞƌŐŝ ƂĚĞŵĞƐŝŶŝ ĞƌƚĞůĞĚŝŬůĞƌŝŶŝ ŝĨĂĚĞĞĚĞƌĞŬ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌĞ ŽůĂŶ ĚĞƐƚĞŬůĞƌŝŶŝŶ

ĂůƨŶŦĕŝnjĚŝWĂŶĚĞŵŝĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ŝƔĕŝ ǀĞĞŵĞŬĕŝ-

ůĞƌŝďŽƌĕďĂƚĂŒŦŶĂƐĂƉůĂŵĂŬůĂĚĂƂǀƺŶĞŶůďĂLJƌĂŬĂLJůŦŬŐĞůŝƌŝϱďŝŶdgt ŶŝŶĂůƨŶĚĂŽůĂŶ LJĂŬůĂƔŦŬ ϵŵŝůLJŽŶ ŬŝƔŝŶŝŶ ϰϳϱŵŝů-LJĂƌ dgt ďŝƌĞLJƐĞů ŝŚƟLJĂĕ ĚĞƐƚĞŒŝŶĚĞŶ LJĂ-ƌĂƌůĂŶĚŦŒŦŶŦ ďĞůŝƌƫ 7ƔƐŝnjůŝŬ ŬŦƐĂ ĕĂůŦƔŵĂƂĚĞŶĞŒŝǀĞĚƺƔƺŬƺĐƌĞƚůĞƌůĞĂĕůŦŒĂŵĂŚ-ŬƵŵĞƫŬůĞƌŝŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞǀĞƌĚŝŬůĞƌŝŬƌĞĚŝůĞƌŝ ďĂƔĂƌŦ ŽůĂŶ ƐƵŶĂŶ ůďĂLJƌĂŬƉĂƚƌŽŶůĂƌĂ ĚĂ ϭϰϯŵŝůLJĂƌ dgt ŝƔĞ ĚĞǀĂŵĮŶĂŶƐŵĂŶŦǀĞƌĚŝŬůĞƌŝŶŝĂĕŦŬůĂĚŦ

9 2897174128 3(113)acirczWƚĞ ĂĕŦŬůĂŶĂŶ ŝƔƐŝnjůŝŬ ďƺLJƺŵĞ

ĞŶŇĂƐLJŽŶ ďƺƚĕĞ ǀĞ ĐĂƌŝ ĂĕŦŬ ŚĞĚĞŇĞƌŝĞŬŽŶŽŵŝĚĞŬŝŝŇĂƐƚĂďůŽƐƵŶƵŐƂnjůĞƌƂŶƺ-ŶĞƐĞƌĚŝƵLJŦůŝĕŝŶLJƺnjĚĞϬϯĞŬŽŶŽŵŝŬďƺLJƺŵĞ ŝĚĚŝĂƐŦ ŽƌƚĂLJĂ ŬŽŶĚƵ PŶĐĞŬŝzWŚĞĚĞĮLJƺnjĚĞϱďƺLJƺŵĞLJĚŝĞůĞĐĞŬLJŦůŬŝďƺLJƺŵĞďĞŬůĞŶƟƐŝŝƐĞLJƺnjĚĞϱϴŽůĂ-ƌĂŬ ĂĕŦŬůĂŶĚŦ zŦů ƐŽŶƵ ĞŶŇĂƐLJŽŶ ŚĞĚĞĮƔŝŵĚŝůŝŬ LJƺnjĚĞ ϴůĞƌĚĞŶ LJƺnjĚĞ ϭϬϱĞLJƺŬƐĞůƟůĚŝ 7ƔƐŝnjůŝŬ ƚĂŚŵŝŶŝ LJƺnjĚĞ ϭϯϴŽůĂƌĂŬĚƵLJƵƌƵůĚƵ

ŬŽŶŽŵŝĚĞŬŝ ŝŇĂƐ ƚĂďůŽƐƵ ďƺƚĕĞǀĞ ƂĚĞŵĞůĞƌ ĚĞŶŐĞƐŝŶĚĞŬŝ ĂĕŦŬůĂƌĂ ĚĂLJĂŶƐŦĚŦĞƌ ŝŬŝƐŝŶĚĞĚĞďĞŬůĞŶĞŶĂĕŦŒŦŶŐĂLJƌŝ ƐĂĮ LJƵƌƟĕŝ ŚĂƐŦůĂLJĂ ŽƌĂŶŦŶĚĂ ƂŶ-ĐĞŬŝ ƚĂŚŵŝŶůĞƌĞ ŬŦLJĂƐůĂ ŝŬŝ ŬĂƚ ĂƌƨƔ LJĂ-ƔĂŶĚŦPŶĐĞŬŝzWƚĞĐĂƌŝĂĕŦŒŦŶ^zLJĞŽƌĂŶŦďĞŬůĞŶƟƐŝ LJƺnjĚĞϭϮŽůƵƌŬĞŶLJĞŶŝ

ďĞŬůĞŶƟ LJƺnjĚĞ ϯϱĞ LJƺŬƐĞůƟůĚŝ ƺƚĕĞĂĕŦŒŦŶŦŶ ^zLJĞ ŽƌĂŶŦ ďĞŬůĞŶƟƐŝ LJƺnjĚĞϮϵĚĂŶLJƺnjĚĞϰϵ ĂĕŦŬĂƌŦůĚŦ

ĞŶnjĞƌ ƚĂďůŽ ϮϬϮϭ LJŦůŦ ŚĞĚĞŇĞƌŝŶ-ĚĞŬŝ ŐƺŶĐĞůůĞŵĞůĞƌĞ ĚĞ LJĂŶƐŦĚŦ ƺLJƺ-ŵĞŚĂƌŝĐŝŶĚĞ ƚƺŵďĞŬůĞŶƟůĞƌ ŽůƵŵƐƵnjLJƂŶĚĞ ŐƺŶĐĞůůĞŶĚŝ ƺLJƺŵĞ ďĞŬůĞŶƟƐŝLJƺnjĚĞϱƚĞŶLJƺnjĚĞϱϴĞĕŦŬĂƌŦůĚŦŶŇĂƐ-LJŽŶLJƺnjĚĞϲĚĂŶLJƺnjĚĞϴĞŝƔƐŝnjůŝŬŽƌĂŶŦLJƺnjĚĞϭϬϲĚĂŶLJƺnjĚĞϭϮϵ ĂLJƺŬƐĞůƟůĚŝĂƌŝĂĕŦŒŦŶ^zLJĞŽƌĂŶŦďĞŬůĞŶƟƐŝLJƺnj-ĚĞϬϴĚĞŶLJƺnjĚĞϭϵ ĂĕŦŬĂƌŦůŦƌŬĞŶďƺƚĕĞĂĕŦŒŦ ďĞŬůĞŶƟƐŝ ĚĞ LJƺnjĚĞ ϮϵĚĂŶ LJƺnjĚĞϰϯĞLJƺŬƐĞůƟůĚŝ

ĂnjŝŶĞǀĞDĂůŝLJĞĂŬĂŶŦĞƌĂƚůďĂLJ-ƌĂŬzĞŶŝŬŽŶŽŵŝWƌŽŐƌĂŵŦĂĕŦŬůĂŵĂƐŦŶ-ĚĂĚĂĞŬŽŶŽŵŝLJĞĚĂŝƌďŽƔŚĂLJĂůůĞƌLJĂLJ-ŵĂLJŦ ƐƺƌĚƺƌƺƌŬĞŶ ŬƌŝnjŝŶ ĚŦƔĂ ǀƵƌĚƵŒƵĚƂǀŝnj ŬƵƌůĂƌŦLJůĂ ŝůŐŝůŝ ŶĞ ĚŝLJĞĐĞŒŝŶŝ ďŝůĞ-ŵĞĚŝ ĞŶŽƌĂLJĂďĂŬŵŦLJŽƌƵŵŬƵƌďŝnjŝŵĞůŝŵŝnjĚĞŝĨĂĚĞůĞƌŝŶŝŬƵůůĂŶĚŦ

9amp14gtacircĂacirc20acirc17acirc32 (amp)18acirc)UacuteacircĂ9acirc7acirc1acirc7ltWͲDW ƌĞũŝŵŝŶŝŶ zW ŝůĞ ϮϬϮϬ ǀĞ

ϮϬϮϭ LJŦůŦ ŝĕŝŶ ĂĕŦŬůĂĚŦŒŦ ƔŝƔŝƌŝůŵŝƔ ďĞŬ-ůĞŶƟůĞƌŝ ĚĂŚŝ ĞŬŽŶŽŵŝĚĞŬŝ ŝŇĂƐ ƚĂďůŽ-ƐƵŶƵ ŐƂnjůĞƌ ƂŶƺŶĞ ƐĞƌŝLJŽƌ zWĞ ŐƂƌĞŝƔƐŝnjůŝŬǀĞĞŶŇĂƐLJŽŶƵŶϮLJŦůĚĂŚĂLJƺŬƐĞŬƐĞLJƌĞĚĞĐĞŒŝ ďŝƌ ƚĂďůŽ ŚĞĚĞŇĞŶŝLJŽƌ ZĞ-ũŝŵŝŶ ŚĞĚĞŇĞƌŝŶŝŶ ĞŶ ŝLJŝŵƐĞƌ ďŝĕŝŵĚĞƐƵŶƵůĚƵŒƵzW ŝƔĕŝƐŦŶŦķŶŦǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝĕŽŬ ĚĂŚĂ ĂŒŦƌ ďŝƌ ƚĂďůŽŶƵŶ ďĞŬůĞĚŝŒŝŶĞŝƔĂƌĞƚ ĞĚŝLJŽƌ ltWͲDW ƌĞũŝŵŝŶŝŶ ŬƌŝnjŝŶĨĂƚƵƌĂƐŦŶŦ ŝƔĕŝͲĞŵĞŬĕŝůĞƌĞ ƂĚĞƚŵĞ ƉƌŽŐ-ƌĂŵŦŶŦŶ ŚĂLJĂƚĂ ŐĞĕŝƉ ŐĞĕŵĞLJĞĐĞŒŝ ŝƔĕŝƐŦŶŦķǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶďƵŶƵŬĂďƵůĞĚŝƉĞƚ-ŵĞLJĞĐĞŒŝŶĞǀĞďƵŶĂŬĂƌƔŦŽƌƚĂLJĂŬŽLJĂĐĂ-ŒŦŵƺĐĂĚĞůĞLJĞďĂŒůŦŽůĂĐĂŬƨƌ

lt(3middotWHQDQVfrac34DQ LIODVWDEORVX

ltWͲDWƌĞũŝŵŝƉĂŶĚĞŵŝƐƺƌĞĐŝŶĚĞŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶ ĕŦŬĂƌůĂƌŦŶŦ ŬŽƌƵŵĂŬ ŝĕŝŶŚĞƌƚƺƌůƺƂŶůĞŵŝĂůĚŦPŶůĞŵƉĂŬĞƚůĞƌŝ-ŶŝŶ ƚƺŵƺ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶ ƚĞƔǀŝŬŝ Ŭƌŝnj ǀĞƉĂŶĚĞŵŝŶŝŶ ĨĂƚƵƌĂƐŦŶŦŶ ŝƔĕŝ ǀĞ ĞŵĞŬ-ĕŝůĞƌĞ ƂĚĞƟůŵĞƐŝ ŚĞĚĞĮLJůĞ ĕŦŬĂƌŦůĚŦĞĕƟŒŝŵŝnj ĚƂŶĞŵĚĞ ƉĂŶĚĞŵŝ ƂŶůĞŵ-ůĞƌŝĂĚŦŶĂďĂƔƚĂďƺLJƺŬŚŽůĚŝŶŐůĞƌŽůŵĂŬƺnjĞƌĞƔŝƌŬĞƚůĞƌŝŶǀĞƌŐŝǀĞƐŽƐLJĂůŐƺǀĞŶůŝŬƉƌŝŵůĞƌŝ ǀĞ ŬƌĞĚŝ ĚĞƐƚĞŬůĞƌŝŶŝŶ ƂĚĞŵĞ-ůĞƌŝϲĂLJĞƌƚĞůĞŶŵŝƔƟ

PƚĞ LJĂŶĚĂŶ ltWͲDW ŝŬƟĚĂƌŦ ƐĞƌ-ŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝŶŝŶĂĚĞƚĂ ƌƵƟŶ ŝƔůĞLJŝƔŝŚĂ-ůŝŶĞŐĞůĞŶǀĞƌŐŝĂŇĂƌŦŶŦLJĞŶŝĚĞŶŐƺŶĚĞ-ŵĞ ŐĞƟƌĚŝ ĞĐŝŬŵĞ ĨĂŝnjŝŶŝŶ ƐŝůŝŶŵĞƐŝĨĂŝnj ŝŶĚŝƌŝŵŝǀĞƌŐŝďŽƌĐƵĂŁ^ltƉƌŝŵďŽƌĕLJĂƉŦůĂŶĚŦƌŵĂƐŦĞͲŚĂĐŝnjǀĞďŽƌĕLJĂ-ƉŦůĂŶĚŦƌŵĂǀďĚƺnjĞŶůĞŵĞůĞƌŝŶŬŝŵĂLJŦŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞŵĞĐůŝƐĞŐĞƟƌŝůŵĞƐŝƐƂnjŬŽŶƵ-ƐƵDĞĐůŝƐĞƐƵŶƵůĂĐĂŬŽůĂŶLJĂƐĂ ƚĞŬůŝĮďŽƌĕůĂƌŦŶ ĂŶĂƉĂƌĂůĂƌŦŶŦŶ ƚĂŬƐŝƚůĞŶĚŝƌŝů-ŵĞƐŝŶŝďŽƌĕůĂƌĂĂŝƚŐĞĐŝŬŵĞĨĂŝnjŝǀĞĐĞ-

njĂůĂƌŦŶŦŶďŝƌďƂůƺŵƺŶƺŶƐŝůŝŶŵĞƐŝǀĞŬĂ-ůĂŶďƂůƺŵƺŶƺŶƵnjƵŶǀĂĚĞůĞƌĞLJĂLJŦůĂƌĂŬƚĂŬƐŝƚůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝŶŝ ŝĕĞƌŝLJŽƌ ĞĕŵŝƔƚĞŬŝďŽƌĕ LJĂƉŦůĂŶĚŦƌŦůŵĂůĂƌŦŶĚĂŶ LJĂƌĂƌůĂŶŦƉƔĂƌƚůĂƌŦ LJĞƌŝŶĞ ŐĞƟƌŵĞLJĞŶůĞƌŝŶ ĚĞ LJĞŶŝƵLJŐƵůĂŵĂĚĂŶLJĂƌĂƌůĂŶŵĂƐŦƐĂŒůĂŶĂĐĂŬ

ltĂŵƵŽLJƵŶĂ ƉĂŶĚĞŵŝ ƐƺƌĞĐŝŶĚĞƂnjĞůůŝŬůĞ ŚŝnjŵĞƚ ƐĞŬƚƂƌƺŶƺŶ LJĂƔĂĚŦŒŦĚĂƌĂůŵĂĚĂŶ ĞƚŬŝůĞŶĞŶ ĞƐŶĂĨ ǀĞ ŬƺĕƺŬŝƔůĞƚŵĞůĞƌ ŝĕŝŶŵƺũĚĞ ŽůĂƌĂŬ ůĂŶƐĞ ĞĚŝ-ůĞŶǀĞƌŐŝĂŇĂƌŦƐĂƌĂLJŦŶƐƵŶĚƵŒƵƚƺŵŶŝ-ŵĞƚůĞƌĚĞŶLJĂƌĂƌůĂŶĂŶLJĂŶĚĂƔůĂƌǀĞƚƺŵŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌ ŝĕŝŶ ĕŦŬĂƌŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ ŵĂĕŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƐŦƌƨŶĂĚĂŚĂĂŒŦƌĞŬŽ-ŶŽŵŝŬͲƐŽƐLJĂů LJƺŬůĞƌ ďŝŶĚŝƌĞƌĞŬ dƺƌŬŝLJĞĞŬŽŶŽŵŝƐŝŶŝ ĚƂŶĚƺƌŵĞŬ ǀĞ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ-ůĞƌŝŶŬĂƐĂůĂƌŦŶĂĂŬĂŶŬĂƌůĂƌŦŶĂnjĂůŵĂƐŦŶŦĞŶŐĞůůĞŵĞŬƟƌ

PƚĞLJĂŶĚĂŶŝƔĕŝĞŵĞŬĕŝůĞƌĚŽůĂLJůŦǀĞĚŽůĂLJƐŦnjǀĞƌŐŝůĞƌůĞ ƚƺŵŬĞƐŝŶƟůĞƌŝƉĞƔŝŶƉĞƔŝŶƂĚĞLJĞƌĞŬƐƺƌĞŬůŝůĞƔĞŶďŝƌƐŽLJŐƵŶ-ůĂLJƺnjLJƺnjĞĚŝƌ ĕůŦŬƐŦŶŦƌŦŶŦŶĂůƨŶĚĂƺĐ-

ƌĞƚůĞƌĞ ŵĂŚŬƸŵ ĞĚŝůĞŶ ŵŝůLJŽŶůĂƌ ĂŒŦƌďŝƌďŽƌĕƐĂƌŵĂůŦĂůƨŶĚĂƂůƺŵͲŬĂůŦŵƐĂ-ǀĂƔŦǀĞƌŝLJŽƌ 7ƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶďŽƌĕůĂƌŦŝůŬķƌƐĂƩĂŚĂĐŝnjůĞƚĂŚƐŝůĞĚŝůŝLJŽƌ 7ƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĚĞŶĕĞƔŝƚůŝ ďŝĕŝŵůĞƌĚĞLJĂƉŦůĂŶŬĞƐŝŶƟůĞƌůĞ ďŝƌŝŬĞŶ ŵŝůLJĂƌůĂƌĐĂ ůŝƌĂ ŚĂ-ƌĂŵŝ ƐĂůƚĂŶĂƨŶĂ ǀĞ ƔĂƚĂĨĂƚĂ ƐĂǀĂƔĂ ǀĞƐĞƌŵĂLJĞLJŝƚĞƔǀŝŬĞŚĂƌĐĂŶŦLJŽƌ

mĐƌĞƚƐŝnj ŝnjŝŶǀĞŬŦƐĂĕĂůŦƔŵĂƂĚĞŶĞ-ŒŝŐŝďŝƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌůĂŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶnjĂƚĞŶĂĕůŦŬƐŦŶŦƌŦŶŦŶĂůƨŶĚĂŽůĂŶƺĐƌĞƚůĞƌŝŝƔƐŝnjůŝŬĨŽŶƵLJĂŒŵĂůĂŶĂƌĂŬǀĞƌŝůŝLJŽƌ zŦůŦŬĞŶŇĂƐLJŽŶƵŶйϯϬůĂƌĚĂƐĞLJƌĞƫŒŝƚĞŵĞůƚƺŬĞƟŵ ƺƌƺŶůĞƌŝŶĞ ǀĞ njŽƌƵŶůƵ ŝŚƟLJĂĕŬĂůĞŵůĞƌŝŶĞLJĂƉŦůĂŶnjĂŵůĂƌůĂƺĐƌĞƚůĞƌŝŶƐƺƌĞŬůŝĞƌŝĚŝŒŝďŝƌĚƂŶĞŵĚĞĂƌƚĂŶŽƌĂŶůŦĚŽůĂLJůŦ ǀĞƌŐŝůĞƌůĞĚĞ ŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŬƵƌƐĂŒŦŶĚĂŬŝůŽŬŵĂLJĂŐƂnjĚŝŬŝůŝLJŽƌ

EƺĨƵƐƵŶ ďƺLJƺŬ ďƂůƺŵƺ LJŽŬƐƵůůƵŬƐŦŶŦƌŦŶŦŶĂůƨŶĚĂLJĂƔŦLJŽƌ ŶĐĂŬďŝƌĂǀƵĕƐĞƌŵĂLJĞĚĂƌĂ ďŝƌ ƚĂƌĂŌĂŶ ƐŦŶŦƌƐŦnj ĚĞƐ-ƚĞŬǀĞƚĞƔǀŝŬƐĂŒůĂŶŦƌŬĞŶĚŝŒĞƌ ƚĂƌĂŌĂŶ

ǀĞƌŐŝLJƺŬƺďƺLJƺŬďŝƌƉĞƌǀĂƐŦnjůŦŬůĂŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ ƐŦƌƨŶĂ LJƺŬůĞŶŝLJŽƌ ĞĕƟŒŝ-ŵŝnjLJŦůůĂƌĚĂŽůĚƵŒƵŐŝďŝϮϬϮϬLJŦůŦŶĚĂĚĂƐĞƌŵĂLJĞ ŝŬƟĚĂƌŦ ƚŽƉůĂŵ ǀĞƌŐŝ ŐĞůŝƌůĞƌŝ-ŶŝŶйϳϬŝĂƔĂŶďƂůƺŵƺŶƺĚŽůĂLJƐŦnjǀĞƌŐŝ-ůĞƌĚĞŶŬĂƌƔŦůĂŵĂLJŦƂŶŐƂƌƺLJŽƌ ^ĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞƟŶŝŶǀĞƌŐŝŐĞůŝƌůĞƌŝŶŝŶƚƺŵƺƺĐƌĞƚ-ůĞƌĚĞŶŬĞƐŝůĞŶĚŽůĂLJƐŦnjǀĞĚŽůĂLJůŦǀĞƌŐŝ-ůĞƌĚĞŶŽůƵƔŵĂŬƚĂĚŦƌ ltĂLJŶĂŒŦĚĂ ŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƐƂŵƺƌƺƐƺĚƺƌ

^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝǀĂƌŽůĚƵŬĕĂŚĞƌƚƺƌ-ĚĞŶĞƔŝƚƐŝnjůŝŬƚĞŽůĚƵŒƵŐŝďŝ ǀĞƌŐŝ ŬŽŶƵ-ƐƵŶĚĂŬŝĂĚĂůĞƚƐŝnjůŝŬĚĞƐŽŶďƵůŵĂLJĂĐĂŬ-ƨƌ ^ĞƌŵĂLJĞLJĞ ǀĞƌŐŝ ĂŁ ŝůĞ ĂŵĂĕůĂŶĂŶĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĂLJĂŬůĂ-ƌŦŶĂǀƵƌƵůĂŶŬƂůĞůŝŬnjŝŶĐŝƌůĞƌŝŶĞďŝƌŚĂůŬĂĚĂŚĂĞŬůĞŵĞŬƟƌ

ltWͲDWŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶďƵƉĞƌǀĂƐŦnjƵLJ-ŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶĂ ŬĂƌƔŦ ŝƔĕŝ ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƚĞŵĞůŐƂƌĞǀŝ7ŶƐĂŶĐĂLJĂƔĂŵĂLJĂLJĞƚĞŶĂƐŐĂƌŝ ƺĐƌĞƚ ƌƚĂŶ ŽƌĂŶůŦ ŐĞůŝƌ ǀĞƌ-ŐŝƐŝ ^ĞƌǀĞƚ ǀĞƌŐŝƐŝ ĂůŦŶƐŦŶ ƐŐĂƌŝƺĐƌĞƚůŝĚĞŶǀĞƌŐŝĂůŦŶŵĂƐŦŶ Ğƌ ƚƺƌůƺĚŽůĂLJůŦ ǀĞƌŐŝ ŬĂůĚŦƌŦůƐŦŶ dĂůĞƉůĞƌŝ ŝůĞŵƺĐĂĚĞůĞLJŝLJƺŬƐĞůƚŵĞŬƟƌ

d2)7acirc2

amp052-5PTFQNX^TSZXJWRF^J^J[JWLNFKKatildeNlaquoNSIAgraveUcircRJ^JGFXYatilde

13=$lt5$ 2 Ekim 20208atildeSatildeK

acuteltHQLVUPmicroKDNJDVSfrac34

ltŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŶŦŶ ŐĂƐƉŦ LJŝŶĞŐƺŶĚĞŵĚĞ ĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞƟŝƔĕŝƐŦŶŦķŶŦŶĞůŝŶĚĞŬŝŚĂŬůĂƌŦďŝƌĞƌďŝƌĞƌĂůŦƌŬĞŶŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŶŦŐĂƐƉĞƚŵĞLJŝĚĞƐƺƌĞŬůŝŐƺŶĚĞŵĚĞƚƵƚƵLJŽƌ ampĂƌŬůŦĨŽƌŵƺůůĞƌůĞŝƔ-ĕŝͲĞŵĞŬĕŝůĞƌŝďƵƐĂůĚŦƌŦLJŦŬĂďƵůůĞŶĚŝƌŵĞ-LJĞĕĂůŦƔŦLJŽƌůĂƌ

-)+17acirc872ampgtgt0ampgt3amp0gtamp7amp92amp0acircĂ 3(8acirc3acirc479amp)amp30amp1)72amp0ĞƌŬĞƐŝŶŵĂůƵŵƵƚĞŵĞůĚĞƌƚůĞƌŝŬĞŶ-

ĚŝůĞƌŝŶĞ ŬĂLJŶĂŬ LJĂƌĂƚŵĂŬ ^ĞƌŵĂLJĞŶŝŶǀĞ ltWͲDW ďůŽŬƵŶƵŶ ŝŚƟLJĂĕ ĚƵLJĚƵŒƵƐŦĐĂŬƉĂƌĂŝŚƟLJĂĐŦŶŦŐŝĚĞƌŵĞLJĞĕĂůŦƔŵĂŬŝŒĞƌ ďŝƌ LJĂŶĚĂŶ ĚĂ ŝƔĕŝůĞƌŝ ƌĂŚĂƨŶĚĂŶŝƔƚĞŶ ĕŦŬĂƌƚĂďŝůŵĞŬ ŝĕŝŶ ƐŦƌƚůĂƌŦŶĚĂ LJƺŬŽůĂƌĂŬ ŐƂƌĚƺŬůĞƌŝ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨŶĚĂŶŬƵƌƚƵůŵĂŬŝƐƟLJŽƌůĂƌ

ϰϬ LJŦůĚŦƌ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƚůĂƌŦŶŦ LJƺŬŽůĂƌĂŬ ŐƂƌĞŶ ƐĞƌŵĂLJĞ ǀĞ ĚĞǀůĞƟ ďƵLJƺŬƺ ŬĞŶĚŝ ŬƵůůĂŶŦŵŦŶĂ ĂĕŵĂŶŦŶ ĚĞƌ-ĚŝŶĚĞ ĞĕŵŝƔ LJŦůůĂƌĚĂ ŽůƵƔƚƵƌƵůĂŶ ĨŽŶ-ůĂƌ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔĞĐĞŬ ƐĂůĚŦƌŦŶŦŶ ĚĂ ŵĂŶƨŒŦŶŦ ďŝnjůĞƌĞŐƂƐƚĞƌŝLJŽƌĞƐĂƐŦŶĚĂ

ĂŚĂďŝƌ LJŦů ŐĞĕŵĞĚĞŶdĂŵĂŵůĂLJŦĐŦŵĞŬůŝůŝŬ ^ŝƐƚĞŵŝ ĚŝLJĞ ďŝnjůĞƌĞ LJƵƩƵƌƵů-ŵĂLJĂĕĂůŦƔŦůĂŶďƵƐĂůĚŦƌŦƔŝŵĚŝĚĞƐŶĞŬĂůŦƔŵĂDŽĚĞůůĞƌŝŝůĞŚĂLJĂƚĂŐĞĕŝƌŝůŵĞ-LJĞĕĂůŦƔŦůŦLJŽƌ ltĞnjĂdĂŵĂŵůĂLJŦĐŦŵĞŬůŝůŝŬ^ŝƐƚĞŵŝŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŶŦŶŐĂƐƉŦŶĂnjĞ-ŵŝŶŚĂnjŦƌůĂŵĂŬŝĕŝŶƂŶĞƐƺƌƺůŵƺƔƚƺ

amp1Ă2ampgtampĂamp23)amp001 )UacuteacircĂacirc01acirc017ƵŐƺŶ ŐƺŶĚĞŵůĞƌŝŶĞ ĂůĚŦŬůĂƌŦ ĞƐ-

ŶĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝŝůĞĕĂůŦƔŵĂLJĂƔĂ-ŵŦŶĚĂŬƂŬůƺĚĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌLJĂƉŵĂLJĂŚĂnjŦƌ-ůĂŶŦLJŽƌůĂƌ ϭ ŬŝŵĚĞŵĞĐůŝƐ ĂĕŦůĚŦŒŦŶĚĂLJĞŶŝƐƺƌƺŵŝƐƟŚĚĂŵƉĂŬĞƟĚŝLJĞĂůůĂLJŦƉƉƵůůĂĚŦŬůĂƌŦƐƂnjĚĞŝƔƐŝnjůŝŒĞĕĂƌĞďƵůĂĐĂŬ-ůĂƌŦŶŦ ŝůĂŶ ĞƫŬůĞƌŝ ƐŽŶ Ɛƺƌƺŵ ƐĂůĚŦƌŦƌĞƐŵĞŶLJĞŶŝƐƺƌƺŵŬƂůĞůŝŬƉĂŬĞƟĚŝƌ

^Ƃnj ŬŽŶƵƐƵ ƉĂŬĞƚůĞ ďĞůŝƌůŝ ƐƺƌĞůŝ ŝƔƐƂnjůĞƔŵĞƐŝŶŝŶ LJĂLJŐŦŶůĂƔƨƌŦůŵĂƐŦŶŦ ŚĞ-ĚĞŇŝLJŽƌůĂƌ LJŶŦ ƐĂůĚŦƌŦ ŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂ ŝƔŐƺǀĞŶĐĞƐŝŶŝ ďŝƟƌĞĐĞŬůĞƌ ŬŦĚĞŵ ŚĂŬŬŦŶŦŽƌƚĂĚĂŶŬĂůĚŦƌĂĐĂŬůĂƌ ůĂďŝůĚŝŒŝŶĞĞƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂLJŦ ĚĞǀƌĞLJĞ ƐŽŬĂĐĂŬůĂƌ KŶ LJŦůůĂƌ-ĚŦƌ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ŚĂLJĂƚĂ ŐĞĕŝƌŵĞLJĞ ĕĂ-ůŦƔƨŒŦ ĞƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝϭŬŝŵŝƟďĂƌŝLJůĞŵĞĐůŝƐŝŶŐƺŶĚĞŵŝŶĞŐĞůŝLJŽƌ

WĂŶĚĞŵŝ ŝůĞďŝƌůŝŬƚĞďƵLJƂŶůƺďŝƌĕŽŬĂĚŦŵĂƚĂŶltWͲDWƌĞũŝŵŝĂƌƨŬďƵŵŽ-

ĚĞůůĞƌŝŬĂůŦĐŦůĂƔƨƌŵĂŬŝƐƟLJŽƌ7ƔͲltƵƌ ƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦŶĚĂŶ ŬŦƐĂ ĕĂůŦƔ-

ŵĂLJĂ ƚĂƔĞƌŽŶ ĕĂůŦƔŵĂĚĂŶ ƐƂnjůĞƔŵĞůŝŝƔĕŝůŝŒĞLJĂƌŦnjĂŵĂŶůŦĕĂůŦƔŵĂĚĂŶƵnjĂŬƚĂŶĕĂůŦƔŵĂLJĂŬĂĚĂƌnjĂƚĞŶƵLJŐƵůĂŶĂŶďŝƌĕŽŬŵŽĚĞů ĂƌƨŬ ƚĞŵĞů ĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůŝŚĂůŝ-ŶĞ ŐĞƟƌŝůĞƌĞŬ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŶĂŐƂƌĞ ŚĞƌ ƚƺƌůƺ ĞƐŶĞŬůŝŒŝ ďŝnjůĞƌĞ ĚĂLJĂƚĂ-ĐĂŬůĂƌ Ƶ ŵŽĚĞůůĞƌŝŶ ŚĞƌ ďŝƌŝ ŝƔĕŝůĞƌŝŶŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦŶĂ LJƂŶĞůŝŬ ƐĂůĚŦƌŦŶŝƚĞůŝŒŝŶĚĞĚŝƌ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŬĂnjĂŶŵĂ-ŵŦnjŦŶƂŶƺŶĚĞĞŶŐĞůĚŝƌůĞƌ

amp0amp3Ɩ)amp3acirc3(acirc17ƞĂůŦƔŵĂĂŬĂŶŦĞŚƌĂƺŵƌƺƚ^ĞůĕƵŬ

ƐĂůĚŦƌŦLJŦ ŐĞƌĞŬĕĞůĞŶĚŝƌŝƌŬĞŶ ƐƂnjĚĞ ŬĂĚŦŶŝƔĕŝůĞƌŝ ĚƺƔƺŶƺLJŽƌŵƵƔ Őŝďŝ LJĂƉŵĂLJŦ ĚĂŝŚŵĂů ĞƚŵŝLJŽƌ ltĂĚŦŶůĂƌŦŶ ďŝƌ ďƂůƺŵƺLJĂƌŦ njĂŵĂŶůŦ ĕĂůŦƔŵĂŬ ŝƐƟLJŽƌĚŝLJĞŶĂ-ŬĂŶ ƚŽƉůƵŵƐĂůůĂƔƨƌŦůŵĂĚŦŒŦ ƂůĕƺĚĞ ŬĂ-ĚŦŶůĂƌŦŶ ƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ĞŶ ďƺLJƺŬ LJƺŬ ŽůĂŶƚĞŵŝnjůŝŬͲLJĞŵĞŬĕŽĐƵŬďĂŬŦŵŦǀď ŝƔůĞƌŝŶLJƺŬƺĂůƨŶĚĂĞnjŝůĞŶŬĂĚŦŶůĂƌŦLJĂƌŦnjĂŵĂŶ-ůŦ ĕĂůŦƔŵĂ ǀď ƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌůĂ ƺƌĞƟŵ Ɛƺ-ƌĞĐŝŶĞĚĂŚŝůĞƚŵĞLJŝƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶƵĐƵnj ŝƔŐƺĐƺŝŚƟLJĂĐŦŶŦŬĂƌƔŦůĂŵĂLJŦŝƐƟLJŽƌ

ĂŚĂƂŶĐĞĚĞƚĂƌƨƔŵĂŬŽŶƵƐƵLJĂƉŦ-ůĂŶĞƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝϰϴϱϳƐĂLJŦůŦ7ƔzĂƐĂƐŦŶĚĂďĞůŝƌůŝƐƺƌĞůŝŝƔƐƂnjůĞƔŵĞůĞƌŝ-ŶŝŶ ŚĞƌ LJĞƌĚĞ ŬƵůůĂŶŦůŵĂƐŦŶŦ ĞŶŐĞůůĞLJĞŶŚƺŬŵƺŶ Ϯϱ LJĂƔŦŶ ĂůƨŶĚĂŬŝ ŐĞŶĕůĞƌ ǀĞϱϬ LJĂƔŦŶƺƐƚƺŶĚĞŬŝůĞƌ ŝĕŝŶ ŬĂůĚŦƌŦůŵĂƐŦŶŦƂŶŐƂƌƺLJŽƌĚƵzĞŶŝƐƺƌƺŵƉĂŬĞƚĚĞďƵƚĂƌƨƔŵĂĞŬƐĞŶŝŶĚĞLJĂƐĂůĂƔŦƌƐĂďƵŬĞƐŝŵ-

ůĞƌ ŝĕŝŶ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦ ŽƌƚĂĚĂŶŬĂůŬŵŦƔŽůĂĐĂŬ

acircĂ8acirc1acircUacuteamp7)Uacuteacirc1872ampgtgtamp7ƞzĞŶŝƐƺƌƺŵŝƐƟŚĚĂŵƉĂŬĞƟĂĚŦĂů-

ƨŶĚĂ ƐƂnjĚĞ ŝƔƐŝnjůŝŒĞ ĕĂƌĞ ďƵůĂĐĂŬůĂƌŦŶŦŝĚĚŝĂ ĞĚĞŶůĞƌŝŶ ďƂLJůĞ ďŝƌ ŚĞĚĞŇĞƌŝ Žů-ŵĂĚŦŒŦĂĕŦŬƨƌ

Ƶ ƉĂŬĞƚůĞ ďĞůŬŝ ltŦĚĞŵ dĂnjŵŝŶĂ-ƨ ampŽŶƵ ŽůƵƔƚƵƌƵůŵĂLJĂĐĂŬ ĂŶĐĂŬ njĂƚĞŶƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶĮŝůŝŽůĂƌĂŬŐĂƐƉĞƫŒŝŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŵŦnjŽƌƚĂĚĂŶŬĂůŬĂĐĂŬŬŦ-ĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ĂůŵĂLJĂ ŚĂŬ ďŝůĞ ŬĂnjĂŶĂ-ŵĂLJĂĐĂŒŦnj

-)+98amp)(0)2gt40bƵŶƵ ĚĂ ĂŬůŦŵŦnjĚĂŶ ĕŦŬĂƌƚŵĂLJĂůŦŵ

ŬŝŽŶLJŦůůĂƌĚŦƌŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŵŦ-njŦŶ ŐĂƐƉŦŶŦ ƂŶŐƂƌĞŶ ǀĞ ĨĂƌŬůŦ ŝƐŝŵůĞƌůĞŐƺŶĚĞŵĞŐĞůĞŶĨŽŶůĂƌǀĞLJĂ^Ͳd^ŐŝďŝĞŵĞŬůŝůŝŬ ƐŝƐƚĞŵůĞƌŝ ƚĂŵ ĂŶůĂŵŦLJůĂ ŚĂ-LJĂƚĂŐĞĕŵĞŵŝƔŽůƐĂĚĂďƵ ƚĂƌƨƔŵĂůĂƌůĂďĞƌĂďĞƌƐŦŶŦķŵŦnjĂLJƂŶĞůŝŬĨĂƌŬůŦƐĂůĚŦƌŦůĂƌLJĂƐĂůĂƔƨ ltŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦŵŦnjŦŶŵĞǀĐƵƚ ŐƺĚƺŬ ŚĂůŝLJůĞ ĞůŝŵŝnjĚĞ ŬĂůŵĂ-ƐŦŶĂ ŝƐĞ ƐĞǀŝŶĚŝŬ ŶĐĂŬ ƔƵ ĂĕŦŬƨƌ ŬŝƐĞƌŵĂLJĞĂĚŦŵĂĚŦŵĕĞŵďĞƌŝĚĂƌĂůƚŵĂŬ-ƚĂŬƂůĞĐĞĕĂůŦƔŵĂŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦďŝnjůĞƌĞĚĂ-LJĂƚŵĂŬƚĂ ǀĞ ŬĂnjĂŶŦůŵŦƔ ŚĂŬůĂƌŦŵŦnjŦ ďŝůĞŬƵůůĂŶĂŵĂnjŚĂůĞŐĞƟƌŵĞŬƚĞĚŝƌ

DĞǀĐƵƚ ƉĂŬĞƚ ĚŝƌĞŬƚ ŽůĂƌĂŬ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŶĂ LJƂŶĞůŝŬ ďŝƌ ŵĂĚĚĞ ŝĕĞƌŵĞ-

ƐĞĚĞĚŽůĂLJůŦŽůĂƌĂŬǀĞďŝůŝŶĕůŝďŝƌƔĞŬŝůĚĞŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŵŦnjŦŚĞĚĞĨĂůŵĂŬ-ƚĂĚŦƌ ŝƌĂ ƐĂůĚŦƌŦ ƐĞƌŵĂLJĞ ŝĕŝŶ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦŵŦnjŦ ŐĂƐƉ ĞƚŵĞŬ ŬĂĚĂƌƂŶĞŵůŝŚĂƩĂĚĂŚĂĚĂƂŶĞŵůŝŽůĂŶĞƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂ ŵŽĚĞůůĞƌŝŶŝ ŚĂLJĂƚĂ ŐĞĕŝƌŵĞLJŝƂŶ ŐƂƌŵĞŬƚĞĚŝƌ ƺŶŬƺ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂ-ƨ ŚĂŬŬŦŵŦnjŦŶ Įŝůŝ ŽůĂƌĂŬ ŐĂƐƉ ĞĚŝůŵĞƐŝƐŽŶƵĐƵŶƵ LJĂƌĂƚĂĐĂŬƨƌ mnjĞƌŝŶĞ ďŝƌ ĚĞŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞďƵƌĂĚĂŶďŝƌ ĨŽŶŽůƵƔƚƵƌŵĂŬƐĂůĚŦƌŦŶŦŶŬĂLJŵĂŒŦŽůĂĐĂŬƨƌ

Ğƌ ƐĞĨĞƌŝŶĚĞ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬ-ŬŦŵŦnjŦŶ ŐĂƐƉŦ ŝůĞ ĞƔ njĂŵĂŶůŦ ŐƺŶĚĞŵĞŐĞůĞŶ ƐĂůĚŦƌůĂƌ ďŝƌ ďŝƌ ŐĞĕĞƌŬĞŶ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŵŦnjŦŶ ĞůŝŵŝnjĚĞ ŬĂůŵĂƐŦ ŚŝĕďŝƌĂŶůĂŵŝĨĂĚĞĞƚŵĞŵĞŬƚĞĚŝƌ

-708acircĂ9 2amp1Ăamp31amp7ampacircĂ 3(8acirc7Ɣ ŐƺǀĞŶĐĞƐŝ ĂŶůĂŵŦŶĂ ŐĞůĞŶ ĕĂůŦ-

ƔŦƌŬĞŶ ŬĂnjĂŶŦůŵŦƔ ŚĂŬŬŦŵŦnj ŽůĂŶ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦŵŦnjĂ ƐĂŚŝƉ ĕŦŬŵĂůŦLJŦnjŬŽƔƵůƐƵnjͲƔĂƌƚƐŦnj ŚĂŬ ŬĂnjĂŶĂĐĂŒŦŵŦnj ďŝƌƵLJŐƵůĂŵĂŶŦŶŚĂLJĂƚĂŐĞĕŵĞƐŝŝĕŝŶŵƺĐĂ-ĚĞůĞĞƚŵĞůŝLJŝnj

ƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝŶŝƌĞĚĚĞƚŵĞ-ůŝƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ŝƐƚĞĚŝŒŝŐŝďŝĕĂůŦƔŵĂƐĂĂƚ-ůĞƌŝŵŝnjŝLJĞƌůĞƌŝŶŝǀĞŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦĞƐŶĞƚŵĞ-ƐŝŶĞŬĂƌƔŦĕŦŬŵĂůŦLJŦnjhŶƵƚŵĂLJĂůŦŵŬŝŚĞƌĞƐŶĞŬůĞƔƟƌŵĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķŶŦŶ ŬĂnjĂŶŦůŵŦƔŚĂŬůĂƌŦŶĂƐĂůĚŦƌŦĚŦƌ 7ƔŐƺǀĞŶĐĞŵŝnjĞƐĂŚŝƉĕŦŬŵĂůŦŬĂůŦĐŦŝƐƟŚĚĂŵŝƔƐŝnjůŝŒŝŶŬĂůĚŦƌŦů-ŵĂƐŦŝĕŝŶŵƺĐĂĚĞůĞLJŝLJƺŬƐĞůƚŵĞůŝLJŝnj

707Ă3

2 Ekim 2020 =$lt5$138atildeSatildeK

ĞĕƟŒŝŵŝnj ŐƺŶůĞƌĚĞ dƺƌŬͲ7Ɣ ŐƺŶĐĞůŽůĂƌĂŬ ĂĕůŦŬ ǀĞ LJŽŬƐƵůůƵŬ ƐŦŶŦƌŦ ǀĞƌŝůĞƌŝŶŝĂĕŦŬůĂĚŦ ĕŦŬůĂŵĂLJĂ ŐƂƌĞ ĂĕůŦŬ ƐŦŶŦƌŦ ϮďŝŶϰϰϳdgtLJŽŬƐƵůůƵŬƐŦŶŦƌŦŝƐĞϳďŝŶϵϳϯdgtzĂŶŝďƵƺůŬĞĚĞŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂŝŶƐĂŶLJŽŬ-ƐƵůďŝůĞĚĞŒŝůzŽŬƐƵůůƵŬƐŦŶŦƌŦŶŦďŝƌŬĞŶĂƌĂďŦƌĂŬĂůŦŵdƺƌŬŝLJĞĚĞϮϴŵŝůLJŽŶĕĂůŦƔĂŶŦŶϭϬŵŝůLJŽŶƵĂƐŐĂƌŝ ƺĐƌĞƚ ŝůĞ ĕĂůŦƔŦLJŽƌ ƵĚĞŵĞŬŽůƵLJŽƌŬŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƺĕƚĞďŝƌŝŶ-ĚĞŶ ĨĂnjůĂƐŦ ĂĕůŦŬ ƐŦŶŦƌŦŶŦŶ ĂůƨŶĚĂďŝƌ ƺĐ-ƌĞƚůĞ ĕĂůŦƔŦLJŽƌ ^ĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟ ŚĞƌ LJŦůƐŽŶƵŶĚĂ ƐŝŵŝƚͲĕĂLJ ŚĞƐĂďŦLJůĂ ďĞůŝƌůĞĚŝŒŝĂƐŐĂƌŝƺĐƌĞƚ ŝůĞŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂĞŵĞŬĕŝLJŝĂŝ-ůĞůĞƌŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞĂĕůŦŒĂŵĂŚŬƸŵĞĚŝLJŽƌ

ŶĐĂŬ ĂƐŐĂƌŝ ƺĐƌĞƚ ĚĂŚŝ ĂůĂŵĂLJĂŶŵŝůLJŽŶůĂƌ ŵĂĚĂůLJŽŶƵŶ ĚŝŒĞƌ LJƺnjƺŶƺŽůƵƔƚƵƌƵLJŽƌ ltĂLJŦƚĚŦƔŦĕĂůŦƔƨƌŦůĂŶďŝŶůĞƌĐĞĞŵĞŬĕŝ ĞƐŶĞŬ ĕĂůŦƔŵĂ ĚĂLJĂƨůĂŶ ŬĂĚŦŶ-ůĂƌ ŐƂĕŵĞŶŝƔĕŝůĞƌĂƐŐĂƌŝƺĐƌĞƟŶĕŽŬĕŽŬĂůƨŶĚĂ ƺĐƌĞƚůĞƌĞ ĕĂůŦƔƨƌŦůŦLJŽƌůĂƌ 7ƔƐŝnjůŝŒŝďŝƌ ƐŽƉĂ ŽůĂƌĂŬ ŬƵůůĂŶĂŶ ƐĞƌŵĂLJĞĚĂƌůĂƌŝƔ ǀĞƌŵĞLJŝ ďŝƌ ůƺƚƵĨ ƐĂLJŦƉ ĞŵĞŬ ŐƺĐƺŶƺLJŽŬ ƉĂŚĂƐŦŶĂ ƐĂƨŶ ĂůŦLJŽƌůĂƌ WĂŶĚĞŵŝƐƺƌĞĐŝďƵƚĂďůŽŶƵŶĂŒŦƌůĂƔƨŒŦďŝƌĚƂŶĞŵ

ŽůĂƌĂŬŐĞĕƟŐĞĕŝLJŽƌ 7ƔƚĞŶĕŦŬĂƌŵĂLJĂƐĂ-ŒŦLJĂůĂŶŦLJůĂƺĐƌĞƚƐŝnjŝnjŶŝLJĂƐĂůĂƔƨƌĂŶltWŝŬƟĚĂƌŦϯŵŝůLJŽŶƵĂƔŬŦŶĞŵĞŬĕŝLJĞŐƺŶĚĞϯϵdgtŝůĞLJĂƔĂLJĂƔĂLJĂďŝůŝƌƐĞŶĚĞĚŝ7ƔƐŝnjůŝŬƐŽƉĂƐŦ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ ďĂƔŦŶĚĂ ƐĂůůĂŶŦƌŬĞŶƉĂŶĚĞŵŝLJŝ ķƌƐĂƚĂ ĕĞǀŝƌĞŶ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝƔĕŝĕŦŬĂƌŵĂLJĂLJƂŶĞůŝLJŽƌ ŬĂůĂŶůĂƌĂĚƺƔƺŬƺĐƌĞƚ ĚĂLJĂƨLJŽƌ Ănj ŝƔĕŝLJůĞ ĚĂŚĂ ĕŽŬ ŝƔŝĚĂŚĂƵĐƵnjĂLJĂƉŦLJŽƌ

29+amp0gtamp3gt47 (79177acircgt47ĞƌŶĞŬĂĚĂƌƐĂƌĂLJŦŶŬŽŶŽŵŝĂŬĂ-

ŶŦĞŬŽŶŽŵŝŶŝŶƵĕƚƵŒƵŶĚĂŶďĂŚƐĞƚƐĞĚĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĐĞďŝĚĞŵƵƞĂŬĚĂĂŬƐŝŶŝƐƂLJ-ůƺLJŽƌ ^ĂƌĂLJŦŶƌĂŶƚůĂLJĂŒŵĂLJůĂƐŽLJŐƵŶůĂƔŝƔŝƌĚŝŒŝŬĂƐĂƐŦďƺLJƺŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌŽůĂďŝůŝƌ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŬąƌŽƌĂŶůĂƌŦŶĚĂďŝƌ-ďŝƌůĞƌŝLJůĞLJĂƌŦƔŦLJŽƌĚĂŽůĂďŝůŝƌůĞƌĨĂŬĂƚƌĂĨ-ůĂƌĚĂĮLJĂƚůĂƌĂůŵŦƔďĂƔŦŶŦŐŝĚŝLJŽƌ ŵĂĂƔ-ůĂƌŝƐĞĞƌŝĚŝŬĕĞĞƌŝLJŽƌ

ŬŽŶŽŵŝŬ ŬƌŝnjĞ ĕƂnjƺŵ ƺƌĞƚŵĞ ŝƌĂ-ĚĞƐŝ LJĞƚĞŶĞŒŝ ǀĞĕĂďĂƐŦŽůŵĂLJĂŶ ƌĞũŝŵ

dƺƌŬ ƉĂƌĂƐŦŶŦŶ ĚĞŒĞƌ ŬĂLJďĞƚŵĞƐŝŶŝ ĚƵƌ-ĚƵƌŵĂŬĂĚŦŶĂDĞƌŬĞnjĂŶŬĂƐŦŶĚĂŬŝĚƂ-ǀŝnjƌĞnjĞƌǀůĞƌŝŶŝŚĂƌĐĂĚŦŶĐĂŬďƵŚĂŵůĞĚĞ ŝƔĞ LJĂƌĂŵĂĚŦ ǀĞ dgt ŶŝŶ ĚĞŒĞƌ ŬĂLJďŦĚĞǀĂŵ Ğƫ ampĂŝnj ŽƌĂŶůĂƌŦŶŦ LJƺŬƐĞůƫ ƵĚĂďĞŬůĞĚŝŒŝƐŽŶƵĐƵLJĂƌĂƚŵĂĚŦdgtĚĞŒĞƌŬĂLJďĞĚĞƌŬĞŶĞŶŇĂƐLJŽŶLJƺŬƐĞůĚŝŬĕĞLJƺŬ-ƐĞůĚŝϮϬϮϬďĂƔŦŶĚĂϯϯϵĚŽůĂƌĞĚĞŶĂƐŐĂ-ƌŝƺĐƌĞƚLJůƺůďĂƔŦLJůĂďŝƌůŝŬƚĞϯϬϴĚŽůĂƌĂŬĂĚĂƌŐĞƌŝůĞĚŝ

acirc38amp3(ampacirc7gtampĂamp2acircacirc32 (amp)1)1acirc2ĂƚĞŶƉĂƌůĂŬŽůŵĂLJĂŶĞŬŽŶŽŵŝŬƚĂď-

ůŽƉĂŶĚĞŵŝŝůĞďĞƌĂďĞƌĚĂŚĂĚĂŬƂƚƺůĞƔƟ^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝǀĞŝŬƟĚĂƌĚĂŬŝltWͲDWďůŽŬƵŝƐĞĨĂƚƵƌĂLJŦŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƐŦƌ-ƨŶĂLJŦŬŵĂŬƚĂŽůĚƵŬĕĂƉĞƌǀĂƐŦnjWĂŶĚĞŵŝďŽLJƵŶĐĂ ƐĞƌŵĂLJĞĚĂƌůĂƌŦ ŬƵƌƚĂƌŵĂŬ ŝĕŝŶƉĂŬĞƚ ƺƐƚƺŶĞ ƉĂŬĞƚ ĂĕŦŬůĂLJĂŶůĂƌ ŵŝů-

LJĂƌůĂƌĐĂ dgt ůŝŬ ƚĞƔǀŝŬůĞƌ ǀĞƌĞŶůĞƌ ĨŽŶůĂƌŦƚĂůĂŶ ĞĚĞŶůĞƌ ŝƔĕŝůĞƌĞ ƐƵŶĚƵŬůĂƌŦ ĚƺƔƺŬĨĂŝnjůŝ ŬƌĞĚŝůĞƌŝ ŬŦƐĂ ĕĂůŦƔŵĂ ƂĚĞŶĞŒŝ ǀĞƺĐƌĞƚƐŝnj ŝnjŝŶůĞƌŝďŝƌďĂƔĂƌŦƂLJŬƺƐƺŽůĂƌĂŬĂŶůĂƨLJŽƌ ŒŝƟŵĚĞŶ ƐĂŒůŦŒĂ ƚƺŵ ƚĞŵĞůŬĂŵƵŚŝnjŵĞƚůĞƌŝĨĞůĕŽůŵƵƔdgtĚŽůĂƌŬĂƌ-ƔŦƐŦŶĚĂĚŝďĞǀƵƌŵƵƔ ŝƔƐŝnjůŝŬŽƌĂŶŦ ƌĞŬŽƌŬŦƌŵŦƔŬĞŶďĂƔĂƌŦƂLJŬƺůĞƌŝLJĂnjŵĂŬĚĂ ĚŽ-ůĂƌŝůĞŶĞĂůĂŬĂŶŦnjǀĂƌĚŝLJĞďŝůŵĞĂLJŵĂnj-ůŦŒŦŶŦŐƂƐƚĞƌĞŶďŝƌďĂŬĂŶĂLJĂŬŦƔŦƌĞůďĞƚ

ŶĐĂŬŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌďƵƉĞƌǀĂƐŦnjůŦŬŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂĕŦŬŦƔƐŦnjĚĞŒŝůĚŝƌ ^ŽƐLJĂůǀĞƐŝLJĂ-ƐĂů ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶĕŽŬLJƂŶůƺŽůĂƌĂŬďŝƌŝŬƟŒŝƚĂďŝƌƵLJŐƵŶƐĂ ƚŽƉůƵŵƵŶďƵƌŶƵŶĚĂŶƐŽ-ůƵĚƵŒƵ ďƵŐƺŶůĞƌĚĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķ ĕŽŬ ĕĞƔŝƚůŝƚŽƉůƵŵƐĂůŬĞƐŝŵůĞƌĞƂŶĐƺůƺŬĞĚĞďŝůĞĐĞŬLJĞŐąŶĞ Őƺĕƚƺƌ ĂŬůĂƌŦŶĂ ŐĞůĞĐĞŒŝŶĞŽŶƵƌƵŶĂƐĂŚŝƉĕŦŬŵĂŬŝƐƚĞLJĞŶĞŵĞŬĕŝůĞƌĂLJĂŒĂŬĂůŬƨŒŦŶĚĂĂƐůĂ LJĂůŶŦnj LJƺƌƺŵĞLJĞ-ĐĞŬǀĞďŝƌĚĂŚĂŚŝĕďŝƌƔĞLJĞƐŬŝƐŝŐŝďŝŽů-ŵĂLJĂĐĂŬƨƌ

frac12QVDQFDELUDAgraveDPLoLQPFDGHOHH

ltW ŝŬƟĚĂƌŦ ĞŬŽŶŽŵŝ ĂůĂŶŦŶĚĂ ǀĞLJĂƔĂŵĚĂ ŶŽƌŵĂůůĞƔŵĞ ŐƺnjĞůůĞŵĞůĞƌŝLJĂƉĂƌŬĞŶŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐLJĂLJŦůŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦŶŦŶĨĂƚƵƌĂƐŦŶŦŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌLJĂƔĂŵůĂƌŦǀĞƐĂŒůŦŬůĂƌŦŝůĞ ƂĚĞŵĞLJĞ njŽƌůĂŶŦLJŽƌ ^ĂůŐŦŶŦŶ ĞƚŬŝƐŝ-ŶŝŶ ĂƌƴŒŦ ƐŽŶ ƂƌŶĞŬůĞƌ ĚĞ 7ĕ ŶĂĚŽůƵďƂůŐĞƐŝŶĚĞŶ ltŦƌƔĞŚŝƌ ŬƐĂƌĂLJ ltĂLJƐĞƌŝŬĞŶƚůĞƌŝ ŽůĚƵ ƂůŐĞĚĞ ŝƔĕŝ ďŝƌůŝŬůĞƌŝ ĚĞŵƺĐĂĚĞůĞĕĂŒƌŦůĂƌŦŶŦƐƺƌĚƺƌƺLJŽƌ

07Ă-acirc7ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂůŐŦŶŦ ltŦƌƔĞŚŝƌĚĞ LJƺnj-

ůĞƌĐĞŝƔĕŝLJŝĞƚŬŝůŝLJŽƌ ĞƌŐĞĕĞŶŐƺŶĚĂŚĂĨĂnjůĂ ŝƔĕŝŶŝŶ ŬŽƌŽŶĂ ƚĞƐƟƉŽnjŝƟĨ ĕŦŬŦLJŽƌ ltŦƌƔĞŚŝƌĞůĞĚŝLJĞƐŝŶĚĞLJƺnjůĞƌĐĞŝƔĕŝŬŽ-ƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦŶĚĂŶĞƚŬŝůĞŶĚŝPnjĞůůŝŬ-ůĞƚĞŵŝnjůŝŬŝƔĕŝůĞƌŝĂƌĂƐŦŶĚĂƐĂůŐŦŶŦŶĞƚŬŝƐŝĂƌƨLJŽƌ

ltŦƌƔĞŚŝƌŝŶ ĞŶ ďƺLJƺŬ ĨĂďƌŝŬĂƐŦ ŽůĂŶPetlasƚĂ ϰϬϬ ŝƔĕŝ ŬĂƌĂŶƟŶĂLJĂ ĂůŦŶĚŦWĞƚƌŽůͲ7Ɣ ƐĞŶĚŝŬĂƐŦŶŦŶ ƂƌŐƺƚůƺ ŽůĚƵŒƵĨĂďƌŝŬĂĚĂ LJƺnjůĞƌĐĞ ŝƔĕŝŶŝŶ ŬĂƌĂŶƟŶĂĚĂŽůŵĂƐŦLJĂŬůĂƔŦŬϯϬϬϬŝƔĕŝŶŝŶĕĂůŦƔƨŒŦWĞƚ-ůĂƐƚĂƺƌĞƟŵŝnjĞƌƌĞĐĞĞƚŬŝůĞŵĞĚŝWĞƚůĂƐŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝ ƐŝƉĂƌŝƔůĞƌŝŶ LJĞƟƔŵĞƐŝ ŝĕŝŶŝƔĕŝůĞƌĚĞŶĕŽŬĚĂŚĂĨĂnjůĂĕĂůŦƔŵĂďĞŬůĞ-ĚŝŒŝŶŝƐƂLJůĞLJĞďŝůĞĐĞŬŬĂĚĂƌĂƌƐŦnjůĂƔŦLJŽƌ

ŝƌůĞƔŝŬDĞƚĂůͲ7Ɣ^ĞŶĚŝŬĂƐŦŶŦŶƂƌŐƺƚ-ůƺ ŽůĚƵŒƵ ĞŵĂƔ ƂŬƺŵ ĨĂďƌŝŬĂƐŦŶĚĂ

ϲϬŝƔĕŝŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦŶĞĚĞŶŝLJůĞŬĂ-ƌĂŶƟŶĂLJĂĂůŦŶĚŦ7ƔĕŝůĞƌ ƐĂLJŦŶŦŶĕŽŬĚĂŚĂĨĂnjůĂŽůĚƵŒƵŶƵƂŶĞƐƺƌƺLJŽƌ 7ƔĕŝůĞƌŝŶLJĂ-ƔĂŵŦŶĂLJƂŶĞůŝŬĂĕŦŬƚĞŚĚŝĚŝŶǀĂƌŽůĚƵŒƵŬŽƔƵůůĂƌĚĂďŝůĞĕĂƌŬůĂƌĚƂŶŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ

LJƌŦĐĂltŦƌƔĞŚŝƌKƌŐĂŶŝnjĞ^ĂŶĂLJŝďƂů-ŐĞƐŝŶĚĞ ďƵůƵŶĂŶ ^ŝŶĂDŽĚĂ dĞŬƐƟůrsquode ŽŶůĂƌĐĂ ŝƔĕŝŶŝŶ ƚĞƐƟ ƉŽnjŝƟĨ ĕŦŬƨ ^ŝŶĂDŽĚĂdĞŬƐƟůŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝƂŶůĞŵŽůĂƌĂŬƐĂĚĞĐĞ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƚĞƐƟ ƉŽnjŝƟĨ ĕŦŬĂŶŝƔĕŝůĞƌŝ ĞǀĞ ŐƂŶĚĞƌŵĞŬůĞ LJĞƟŶĚŝ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŝƔĕŝůĞƌŝŶŬĂƌĂŶƟŶĂĚĂŽůĚƵŬůĂƌŦŐƺŶůĞƌĚĞ ƺĐƌĞƚůĞƌŝŶŝ ƂĚĞŵĞĚŝ ƐŝŐŽƌƚĂƉƌŝŵůĞƌŝŶŝLJĂƨƌŵĂĚŦ

0ampgt87acircltŽƌŽŶĂ ƐĂůŐŦŶŦ ltĂLJƐĞƌŝĚĞ ďƵůƵŶĂŶ

ƺƌĞƟŵ ŵĞƌŬĞnjůĞƌŝŶĚĞ ŚĞƌ ŐƺŶ ĚĂŚĂĨĂnjůĂ ŝƔĕŝLJŝ ĞƚŬŝůŝLJŽƌ Boyccedilelik Merkez ĞůŝŬ ƌďŽƐĂŶDd zĂƚĂƔƚĂ LJƺnjůĞƌĐĞŝƔĕŝ ŬĂƌĂŶƟŶĂLJĂ ĂůŦŶŵŦƔƨ ltĂLJƐĞƌŝ Dŝ-ŵĂƌ^ŝŶĂŶ7ŶĐĞƐƵ^ĞƌďĞƐƚƂůŐĞƐĂŶĂLJŝŵĞƌŬĞnjůĞƌŝŶĚĞƐĂůŐŦŶLJƺnjůĞƌĐĞĨĂďƌŝŬĂLJĂLJĂLJŦůŵŦƔďƵůƵŶƵLJŽƌ

ƵŶĂŬĂƌƔŦŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŐĞŶĞůŽůĂƌĂŬ

ƐĂĚĞĐĞŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƚĞƐƟƉŽnjŝƟĨĕŦŬĂŶŝƔ-ĕŝůĞƌŝĞǀĞŐƂŶĚĞƌŵĞŬůĞLJĞƟŶŝLJŽƌůĂƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŝƔĕŝůĞƌŝŶŬĂƌĂŶƟŶĂĚĂŽůĚƵŬůĂƌŦŐƺŶůĞƌĚĞŶĞƺĐƌĞƚůĞƌŝƂĚĞŶŝLJŽƌŶĞĚĞƐŝ-ŐŽƌƚĂƉƌŝŵůĞƌŝLJĂƨƌŦůŦLJŽƌ

7ƔĕŝůĞƌ LJĂLJŦůĂŶ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂůŐŦŶŦŶĂƌĂŒŵĞŶ ĐĂŶ ƉĂŚĂƐŦŶĂ ĕĂůŦƔƨƌŦůŦLJŽƌůĂƌ PŶůĞŵ ĂůŵĂLJĂŶ ƉĂƚƌŽŶůĂƌ ƐĂůŐŦŶŦŶ Ğƚ-ŬŝůĞƌŝŶŝ ƐĂŬůĂŵĂŬ ŝĕŝŶŵĞƐĂŝLJĂƉŦLJŽƌ ŝƔ-ĕŝůĞƌŝĚĞďĂƐŬŦĂůƨŶĚĂƚƵƚƵLJŽƌůĂƌ ltƺĕƺŬŝƔůĞƚŵĞůĞƌĚĞƐĂĚĞĐĞƺƌĞƟŵĞĂƌĂǀĞƌŝůŝƌ-ŬĞŶ ďƺLJƺŬ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶ ƚƺŵƺŶĚĞ ƺƌĞ-ƟŵƐƺƌƺLJŽƌ ĕĂƌŬůĂƌ ŝƔĕŝůĞƌŝLJĂƔĂŵŦŚŝĕĞƐĂLJŦůĂƌĂŬ ĚƂŶĚƺƌƺůƺLJŽƌ LJƌŦĐĂ ďŝƌĕŽŬĨĂďƌŝŬĂĚĂ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐĞ ƌĂƐƚůĂŶĚŦŒŦ ŚĂů-ĚĞƌĂŬĂŵůĂƌLJĂŚŝĕǀĞƌŝůŵŝLJŽƌLJĂĚĂŽů-ĚƵŒƵŶĚĂŶ ĕŽŬĚĂŚĂĚƺƔƺŬ ŐƂƐƚĞƌŝůŝLJŽƌ mĐƌĞƚůŝ ŝnjŝŶ ŚĂŬŬŦ ŐĂƐƉ ĞĚŝůŝLJŽƌ 7ƔĕŝůĞƌƺĐƌĞƚƐŝnjŝnjŶĞŐƂŶĚĞƌŝůŝLJŽƌůĂƌ

ltƺĕƺŬ ƂůĕĞŬůŝ ďŝƌĕŽŬ ŝƔůĞƚŵĞ ŬĂƉĂŶ-ĚŦ ^ŽŶ ŽůĂƌĂŬ ŦŶŐŦůůŦŽŒůƵ ŽLJƚĞŬƐŽLJƚĂƔ ĞŚĂ ĨĂďƌŝŬĂůĂƌŦŶĚĂ LJƺnjůĞƌĐĞŝƔĕŝ ŬĂƌĂŶƟŶĂ ĂůƨŶĂ ĂůŦŶĚŦPƚĞ LJĂŶĚĂŶĨĂďƌŝŬĂůĂƌĚĂ ƐĂůŐŦŶĂ ƌĂŒŵĞŶ ĕĂůŦƔƨƌŦůĂŶŝƔĕŝůĞƌŝŶƚĞƉŬŝƐŝĚĞƂŅĞƐŝĚĞĂƌƨLJŽƌ

ltĂLJƐĞƌŝ 7Ɣĕŝ ŝƌůŝŒŝ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂů-ŐŦŶŦŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂĕĂůŦƔŵĂLJĂŬĂƌƔŦ ŝƔĕŝůĞƌŝ

ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞĕĂŒŦƌŦLJŽƌ PůƺŵĐƺů ƐƂŵƺƌƺĕĂƌŬŦŶĂ ƚĞƐůŝŵ ŽůŵĂŬ LJĞƌŝŶĞ ŚĂLJĂƚůĂƌŦŽŶƵƌůĂƌŦǀĞŐĞůĞĐĞŬůĞƌŝƵŒƌƵŶĂŵƺĐĂĚĞ-ůĞĞƚŵĞŶŝŶƂŶĞŵŝŶĞĚŝŬŬĂƚĕĞŬŝLJŽƌ

amp08amp7ampgtDĞƌĐĞĚĞƐ ŽůŝŶƐ ^ƺƚĂƔ ǀď ďƺLJƺŬ

ĨĂďƌŝŬĂůĂƌĚĂ ĕĂůŦƔĂŶ LJƺnjůĞƌĐĞ ŝƔĕŝŶŝŶƐĂůŐŦŶĚĂŶĞƚŬŝůĞŶĚŝŒŝ ŝĨĂĚĞĞĚŝůŝLJŽƌ ^Ăů-ŐŦŶŦŶďƺLJƺŵĞƐŝŶĞ ƌĂŒŵĞŶĕĂƌŬůĂƌĚƂŶ-ŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ ƵŶĞĚĞŶůĞŚĞƌŐƺŶLJĞŶŝ ǀĂŬĂůĂƌ ŬĂƌĂŶůŦŬ ƚĂďůŽLJĂĞŬůĞŶŝLJŽƌ ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐĕŦŬĂŶŝƔĕŝůĞƌĚŦƔŦŶĚĂŬŝŝƔĕŝůĞ-ƌŝƐƂŵƺƌŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŬĂƌĂŶƟŶĂLJĂĂůĚŦƌĚŦŬůĂƌŦ ŝƔĕŝůĞƌĞďƵŐƺŶ-ůĞƌŝŶƺĐƌĞƟŶŝŝƐĞǀĞƌŵŝLJŽƌůĂƌ

ŬƐĂƌĂLJĚĂ ŝƔĕŝůĞƌŝŶ ŬŽƌŽŶĂ ŝůĞ ŝůŐŝůŝŽůĂƌĂŬŬŽŶƵƔŵĂůĂƌŦŶŦŝƟďĂƌŬĂLJďŦŽůĂƌĂŬŐƂƌĞŶ DĞƌĐĞĚĞƐ ŽůŝŶƐ ^ƺƚĂƔ ƐĞƌŵĂ-LJĞĚĂƌůĂƌŦ ŝƔLJĞƌŝŶŝŶ ƐŦƌůĂƌŦŶŦ ŝĨƔĂ ĞĚŝLJŽƌ-ƐƵŶƵnjďĂŚĂŶĞƐŝŝůĞŝƔĕŝůĞƌĚĞŶƐĂǀƵŶŵĂŝƐƟLJŽƌůĂƌ ^ĞŶĚŝŬĂ ĂŒĂůĂƌŦ ŝƐĞ ƚƺŵ ŽůƵƉďŝƚĞŶůĞƌŝ ƐƵƐŬƵŶůƵŬůĂ ŐĞĕŝƔƟƌŝLJŽƌ ǀŝƌƺ-ƐƺŶ ŝƔĕŝůĞƌĞ ďŝƌ ƔĞLJ LJĂƉŵĂĚŦŒŦ ǀď ŬŽ-ŶƵƔŵĂůĂƌLJĂƉĂƌĂŬŝƔĕŝůĞƌŝĕĂůŦƔŵĂLJĂŝŬŶĂĞƚŵĞŬŝĕŝŶĕĂďĂůŦLJŽƌůĂƌ

ŬƐĂƌĂLJ 7Ɣĕŝ ŝƌůŝŒŝ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂů-ŐŦŶŦŶĂ ƌĂŒŵĞŶ ŝƔĕŝůĞƌŝŶ ĕĂůŦƔƨƌŦůŵĂƐŦĚĂLJĂƚŵĂƐŦŶĂ ŬĂƌƔŦ ŝƔĕŝůĞƌŝ ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞĕĂŒŦƌŦLJŽƌ

acirclaquoampSFITQZƖIFNălaquoNQJWFWFXatildeSIF(T[NI

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Genccedillik

ĞǀƌŝŵĐŝgtŝƐĞůŝůĞƌŝƌůŝŒŝŽůĂƌĂŬďĂƔůĂƚ-ƨŒŦŵŦnjĂŶŬĞƚĕĂůŦƔŵĂƐŦĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ zƺnjLJƺnjĞǀĞƐŽƐLJĂůŵĞĚLJĂƺnjĞƌŝŶĚĞŶŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔƟƌĚŝŒŝŵŝnj ĂŶŬĞƚ ĕĂůŦƔŵĂƐŦŶŦ ďŝƌ ƐƺƌĞĚĂŚĂ ĚĞǀĂŵ ĞƫƌĞĐĞŒŝnj ŶĐĂŬ ĂƌĂĚĂŶŐĞĕĞŶ ϯ ŚĂŌĂůŦŬ ƐƺƌĞ ŝĕĞƌŝŶĚĞ ƂŒƌĞŶĐŝǀĞ ǀĞůŝůĞƌůĞ LJĂƉŦůĂŶ ĕĂůŦƔŵĂŶŦŶ ŬŦƐĂ ďŝƌĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞƐŝŶŝ ŬĂŵƵŽLJƵŶƵ ďŝůŐŝůĞŶ-ĚŝƌŵĞŬĂĚŦŶĂLJĂƉŵĂŝŚƟLJĂĐŦĚƵLJƵLJŽƌƵnj

DŝůůŠ ŒŝƟŵ ĂŬĂŶůŦŒŦŶŦŶ LJƺnj LJƺnjĞĞŒŝƟŵŝŶ ďĂƔůĂŵĂƐŦ ŝĕŝŶ ŝƔĂƌĞƚ ĞƫŒŝ ϮϭLJůƺůƺŶ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ŐƺŶůĞƌ ŐĞĕƟ 7ůŬŽŬƵůϭƐŦŶŦĨƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝϴǀĞϭϮƐŦŶŦŇĂƌ ŝĕŝŶʹŚĂŌĂŶŦŶ ďĞůŝƌůŝ ŐƺŶůĞƌŝͲ ŽŬƵůůĂƌ ĂĕŦůŵŦƔŽůƐĂ ĚĂ ŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂ ƂŒƌĞŶĐŝ ŚĂůĂ LJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵŚĂŬŬŦŶĚĂŶŵĂŚƌƵŵĞǀůĞƚŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵŝŶ ďĂƔůĂŵĂ-ƐŦ ŝĕŝŶŚŝĕďŝƌĂĚŦŵĂƨůŵĂŵŦƔŐƂƌƺŶƺLJŽƌ KŬƵůůĂƌĂ ŚĂůĂ ƚĞŵĞů ŚŝũLJĞŶŵĂůnjĞŵĞůĞƌŝƐĂŒůĂŶŵĂŵŦƔĚƵƌƵŵĚĂƚĞŵŝnjůŝŬǀĞƐĂŒůŦŬƉĞƌƐŽŶĞůŝĂƚĂŵĂůĂƌŦŬŽŶƵƐƵŶĚĂĚĂŚŝĕďŝƌŐĞůŝƔŵĞLJŽŬĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶƚĞŵŝnjůŝŬŵĂů-njĞŵĞůĞƌŝ Őŝďŝ ŝŚƟLJĂĕůĂƌ ŝĕŝŶ ŐĞƌĞŬůŝ ƉĂƌĂŚĂůĂ ǀĞůŝůĞƌĚĞŶ ǀĞ ƂŒƌĞƚŵĞŶůĞƌĚĞŶ ŬĂƌ-ƔŦůĂŶŵĂLJĂ ĕĂůŦƔŦůŦLJŽƌ ĞǀůĞƚ ŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂƚĂďůŽ ďƵLJŬĞŶ ƂnjĞů ĞŒŝƟŵ ŬƵƌƵŵůĂƌŦŶĚĂŝƐĞƉĂƌĂŶŬĂĚĂƌĞŒŝƟŵĂŶůĂLJŦƔŦƉĂƌĂŶŬĂĚĂƌ ƐĂŒůŦŬůŦ ǀĞ ŐƺǀĞŶůŝ ĞŒŝƟŵ ĂŶůĂ-LJŦƔŦŶĂ ĞǀƌŝůĚŝ KŬƵůƵŶ ĮLJĂƨ LJƺŬƐĞůĚŝŬĕĞĂůŦŶĂŶƚĞĚďŝƌůĞƌĚĞĂƌƨLJŽƌ ĞǀůĞƚŽŬƵůƵƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ĞŒŝƟŵĚĞŬŝ ŬĂLJďŦ ƚĞůĂĮ ĞĚĞ-ŵĞnjŬĞŶ ĚĞƌƐŚĂŶĞůĞƌ ǀĞ ƂnjĞů ŽŬƵůůĂƌ ďŝƌƐƺƌĞĚŝƌLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵĞďĂƔůĂŵŦƔďƵůƵ-ŶƵLJŽƌ

ĞǀƌŝŵĐŝ gtŝƐĞůŝůĞƌ ŝƌůŝŒŝ ŽůĂƌĂŬ ďŝƌƐƺƌĞĚŝƌ ĕĞƔŝƚůŝ LJĞƌĞůůĞƌĚĞ LJƺƌƺƩƺŒƺŵƺnjĂŶŬĞƚ ĨĂĂůŝLJĞƟŶŝŶ ŝůŬ ƐŽŶƵĕůĂƌŦ ĚĂ ĞŒŝ-ƟŵĚĞŬŝ ķƌƐĂƚ ĞƔŝƚƐŝnjůŝŒŝŶŝŶ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶĞŒŝƟŵĂůĂŶŦŶĂŵƺĚĂŚĂůĞůĞƌŝŶŝŶĞŒŝƟŵŝŶŝĕĞƌŝŒŝŶĚĞŬŝŶŝƚĞůŝŬƐŝnjůŝŒŝŶůŝƐĞůŝůĞƌƚĂƌĂķŶ-ĚĂŶĚĂŚĂĕŦƉůĂŬďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞŐƂnjůĞŶĚŝŒŝŶŝŐƂƐƚĞƌŝLJŽƌ

Uacuteacirc9acirc27acircĂacirc12acircgt47dƺƌŬŝLJĞĚĞ ϭϭ DĂƌƚƚĂ ŝůŬ ŽǀŝĚͲϭϵ

ǀĂŬĂƐŦŶŦŶ ŐƂƌƺůŵĞƐŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ϭϲDĂƌƚƚĂ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵĞ ĂƌĂ ǀĞƌŝůŵŝƔϮϯ DĂƌƚƚĂ ĚĂ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ƵnjĂŬƚĂŶĞŒŝƟŵ ƵLJŐƵůĂŵĂƐŦŶĂ ŐĞĕŝůŵŝƔƟ ŶĐĂŬLJĂ ĞƌŝƔŝŵŝŶ ĕŽŬ ƐŦŶŦƌůŦ ŽůĚƵŒƵ ĚĂŚĂŝůŬ ĂLJůĂƌĚĂ LJĂƉŦůĂŶ ĕĞƔŝƚůŝ ĂƌĂƔƨƌŵĂůĂƌůĂŽƌƚĂLJĂ ŬŽŶŵƵƔƚƵ ŒŝƟŵ ƐĞŶĚŝŬĂůĂƌŦŶŦŶLJĂƉƨŒŦ ĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌĂ ŐƂƌĞ dƺƌŬŝLJĞ ŐĞŶĞ-ůŝŶĚĞLJĂĞƌŝƔŝŵLJƺnjĚĞϭϰůĞƌĚĞŬĂůŦƌ-ŬĞŶsĂŶ ŝůŝ ĕĂƌƉŦĐŦ ďŝƌ ƂƌŶĞŬ ŽůĂƌĂŬ ƂŶĞĕŦŬŵŦƔ ŝůŝŶ ŬŦƌƐĂů ŬĞƐŝŵůĞƌŝŶĚĞ ƵnjĂŬƚĂŶ

ĞŒŝƟŵĞ ĞƌŝƔŝŵŝŶ LJƺnjĚĞ ϭĚĞ ŬĂůĚŦŒŦ ŝĨĂ-ĚĞ ĞĚŝůŵŝƔƟ ŝƌ LJĂŶĚĂŶ njĂLJŦĨ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂůƚLJĂƉŦƐŦ ŶĞĚĞŶŝLJůĞ ďŝƌĕŽŬ ŬĞŶƩĞŽŶůŝŶĞĞŒŝƟŵĞ ĞƌŝƔŝŵ ƐĂŒůĂŶĂŵĂnjŬĞŶ ƂnjĞůůŝŬůĞĞŵĞŬĕŝĂŝůĞůĞƌĚĞŬŝ ƚĞŬŶŝŬĂƌĂĕͲŐĞƌĞĕĞŬ-ƐŝŬůŝŒŝ ĚĞ ƚĂďůĞƚ ďŝůŐŝƐĂLJĂƌ ǀďͿ ĞŵĞŬĕŝĕŽĐƵŬůĂƌŦŶŦŶ ĞŒŝƟŵĞ ĞƌŝƔŵĞƐŝŶŝŶ ƂŶƺŶĞŐĞĕƟ PnjĞůůŝŬůĞ ďŝƌĚĞŶ ĨĂnjůĂ ƂŒƌĞŶĐŝŶŝŶďƵůƵŶĚƵŒƵ ĞǀůĞƌĚĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌĚĞŶ ďŝƌŬŦƐŵŦŬĂƌĚĞƔŝŶŝŶďĂŒůĂŶĂďŝůŵĞƐŝŝĕŝŶŬĞŶ-ĚŝĞŒŝƟŵŚĂŬŬŦŶĚĂŶĨĞƌĂŐĂƚĞƫ

zĂƉƨŒŦŵŦnj ĂŶŬĞƚ ƐŽŶƵĕůĂƌŦ ǀĞ ŐƂƌƺƔ-ŵĞůĞƌĞŐƂƌĞŝŶƚĞƌŶĞƚƐŽƌƵŶƵŽůĚƵŒƵŝĕŝŶdsĚĞŶ ĚĞƌƐůĞƌĞ ŬĂƨůĂŶ ƂŒƌĞŶĐŝ ŽƌĂŶŦйϮϯĐŝǀĂƌŦŶĚĂŝŶƚĞƌŶĞƚŽůĂŶĂŒŦŽůƐĂďŝůĞƚĞŬŶŝŬĂůƚLJĂƉŦĚĂŶŬĂLJŶĂŬůŦĚĞƌƐůĞƌŝ ƚĂŬŝƉĞĚĞŵĞLJĞŶƂŒƌĞŶĐŝŽƌĂŶŦйϱϯŚŝĕďŝƌƔĞ-ŬŝůĚĞŐŝƌŵĞŽůĂŶĂŒŦďƵůĂŵĂLJĂŶůĂƌŦŶŽƌĂŶŦŝƐĞйϴ

gtŝƐĞůŝůĞƌ ĂŶŬĞƚůĞƌĚĞ ƚĞŬŶŝŬ njĂLJŦŇŦŬ ǀĞĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝ ƚĞŵĞů ďŝƌ ƐŦŬŦŶƨŽůĂƌĂŬ ŽƌƚĂ-LJĂŬŽLJĂƌŬĞŶĞŒŝƟŵŝŶŝĕĞƌŝŒŝĚĞďŝƌďĂƔŬĂƐŽƌƵŶ ĂůĂŶŦ ŽůĂƌĂŬ ƂŶĞ ĕŦŬŦLJŽƌ KůĂŒĂŶnjĂŵĂŶůĂƌĚĂŬŝ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵŝŶ ŶŝƚĞ-ůŝŬƐŝnj ƚĂďůŽƐƵŶƵŶƵnjĂŬƚĂŶĞŒŝƟŵ ŝůĞŬĂƚ-ůĂŶĚŦŒŦŶŦŝĨĂĚĞĞĚĞŶůŝƐĞůŝůĞƌ ƂnjĞůůŝŬůĞdZdƺnjĞƌŝŶĚĞŶdsĚĞŶǀĞƌŝůĞŶĚĞƌƐůĞƌŝŶŝĕĞƌŝŬĂĕŦƐŦŶĚĂŶ njĂLJŦĨ ŬĂůĚŦŒŦŶŦŶ ĂůƨŶŦ ĕŝnjĚŝůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶLJĂƔĂŶĂŶƐŽƌƵŶůĂƌĚĂŶŬĂLJ-ŶĂŬůŦƵůĂƔŦůĂďŝůŝƌǀĞŶŝƚĞůŝŬůŝĞŒŝƟŵ lise-ůŝůĞƌŝŶďƵƐƺƌĞĐĞĚĂŝƌƚĞŵĞůƚĂůĞƉůĞƌŝŶĚĞŶďŝƌŝŽůĂƌĂŬƂŶĞĕŦŬƨ

ƐŝƐƚĞŵŝŝůĞǀĞƌŝůĞŶǀŝĚĞŽĚĞƌƐůĞƌĞĞƌŝƔŝŵŝŶŝůŬŚĂŌĂĚŦƔŦŶĚĂŶĞƌĞĚĞLJƐĞLJŽŬĚĞŶĞĐĞŬ ŬĂĚĂƌ Ănj ŽůĚƵŒƵŶƵ ďŝůŝLJŽƌƵnjƵ ĚƵƌƵŵƵŶ ŐĞƌŝƐŝŶĚĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ďŝƌƚĂŬŦŵƚĞŬŶŝŬŽůĂŶĂŬůĂƌĚĂŶLJŽŬƐƵŶŽůŵĂ-ƐŦŶŦŶ LJĂŶŦŶĚĂ ĂůŦƔŦůŵĂĚŦŬ ǀĞ ĚĂŚĂ ƂŶĐĞ

ĚĞŶĞŶŵĞŵŝƔ ƚĞŬŶŝŬ ĂůƚLJĂƉŦƐŦ ŽůŵĂLJĂŶďŝƌƉƌŽŐƌĂŵŽůŵĂƐŦĚĂLJĞƌĂůŦLJŽƌ

zŝŶĞ LJĂƉŦůĂŶ ĂŶŬĞƚůĞƌĚĞ ŐĞĕƟŒŝŵŝnjĚƂŶĞŵ ǀĞƌŝůĞŶ ƉƌŽŐƌĂŵŦ ǀĞ ďƵ LJŦů-Ŭŝ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ƉĞŬ ĕŽŒƵŶƵŶƐĂĚĞĐĞ ǀĂŬŝƚ ŐĞĕŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ŬĂƨůŵŦƔ Žů-ĚƵŒƵŐĞƌĕĞŒŝ ŝůĞŬĂƌƔŦůĂƔƨŬǀŚĂƉƐŝŶĚĞŽůĂŶϭϴLJĂƔĂůƨŐĞŶĕǀĞĕŽĐƵŬůĂƌŦŶǀĂŬŝƚŐĞĕŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ĂƌĂ ƐŦƌĂ LJĂ ŐŝƌĚŝŬůĞƌŝĂŶůĂƨůĂŶůĂƌĚĂŶŝƐĞďŝƌƔĞLJĂŶůĂŵĂĚŦŬůĂƌŦďĞůŝƌƟůŝLJŽƌ bŝŵĚŝŝƐĞLJŝŶĞĚĞƌƐůĞƌĚĞŶŐĞƌŝŬĂůŵĂŵĂŬǀĞǀĂŬŝƚŐĞĕŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶŐŝƌĚŝŬ-ůĞƌŝŐƂƌƺůƺLJŽƌ

ƘUacuteacirc9acirc2acirc3gt 3amp012amp)ƙWĂŶĚĞŵŝƐƺƌĞĐŝŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶƚƺŵĕĞ-

ůŝƔŬŝůĞƌŝŶŝŶ ŬŝƚůĞůĞƌ ŶĞnjĚŝŶĚĞ ĕŽŬ ĚĂŚĂLJŽŒƵŶ ĂĕŦŒĂ ĕŦŬƨŒŦ ǀĞ ƂŅĞ ŬŽŶƵƐƵŶĂĚƂŶƺƔƚƺŒƺďŝƌĚƂŶĞŵŽůĚƵgtŝƐĞůŝůĞƌĐĞƉ-ŚĞƐŝŶĚĞďƵĚƵƌƵŵĚĂŚĂĕŽŬĞŒŝƟŵĚƂ-ŶĞŵŝŶŝŶƚƵƌŝnjŵǀĞĞŒŝƟŵƐĞŬƚƂƌƺďĂƔƚĂŽůŵĂŬ ƺnjĞƌĞ ĕĞƔŝƚůŝ ƐĞƌŵĂLJĞ ĚĂůůĂƌŦŶŦŶŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŶĂ ŐƂƌĞ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝ ƺnjĞƌŝŶ-ĚĞŶ LJĂƔĂŶĚŦ 7ůŬ ŽůĂƌĂŬ ƐŦŶĂǀ ƚĂƌŝŚůĞƌŝ-ŶŝŶ ƚƵƌŝnjŵƐĞnjŽŶƵŶĂŐƂƌĞĚĞŒŝƔƟƌŝůŵĞƐŝůŝƐĞůŝůĞƌ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞ ƂŅĞŶŝŶ ďƺLJƺŵĞƐŝŶĞLJŽůĂĕƨzĞŶŝĞŒŝƟŵͲƂŒƌĞƟŵĚƂŶĞŵŝŶŝŶLJĂŬůĂƔŵĂƐŦLJůĂďŝƌůŝŬƚĞĚĞǀůĞƚŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂĂůŦŶŵĂLJĂŶ ƂŶůĞŵůĞƌ ůŝƐĞůŝůĞƌŝŶ ƚĞƉŬŝƐŝŶŝƚŽƉůĂLJĂŶ ďŝƌ ďĂƔŬĂ ŶŽŬƚĂ ŽůĚƵ LJůĂƌĚŦƌltWŶŝŶ ŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂ ƂŒƌĞŶĐŝŶŝŶ ĞŒŝƟŵŚĂŬŬŦ ŝĕŝŶ Śŝĕďŝƌ ĂĚŦŵ ĂƚŵĂĚŦŒŦŶŦ ŝĨĂĚĞĞĚĞŶ ůŝƐĞůŝůĞƌ ĞŒŝƟŵŝŶ LJƺnjƺŶĞ ďŝůĞ ďĂ-ŬŦůŵĂĚŦĚĞĚŝgtŝƐĞůŝůĞƌ ďƵƐƺƌĞĕƚĞĚĞǀůĞƚŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵďĂƔůĂŵĂnjŬĞŶƂnjĞů ŽŬƵůůĂƌĚĂ ϯϭŒƵƐƚŽƐ Őŝďŝ ĚĂŚĂ Ğƌ-ŬĞŶ ďŝƌ ƚĂƌŝŚƚĞ ƚĞůĂĮ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶ ďĂƔ-ůĂŵĂƐŦŶŦ Ŭŝŵŝ ƂnjĞů ŽŬƵůůĂƌĚĂ ŐĂLJƌŝƌĞƐŵŝ

ďŝƌƔĞŬŝůĚĞLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵĞŐĞĕŝůŵĞƐŝŶŝĚĞƌƐŚĂŶĞůĞƌĚĞ ŚĂŌĂůĂƌĚŦƌ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝ-Ɵŵ ǀĞƌŝůŵĞƐŝŶŝ ĞƔŝƚƐŝnjůŝŒŝ ĚĞƌŝŶůĞƔƟƌĞŶŐĞůŝƔŵĞůĞƌŽůĂƌĂŬLJŽƌƵŵůĂĚŦůĂƌ

ŶŬĞƚ ĕĂůŦƔŵĂƐŦ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂ ĞŒŝƟŵĚĞķƌƐĂƚĞƔŝƚůŝŒŝ ƚĂůĞďŝ ůŝƐĞůŝůĞƌŝŶďŝƌďĂƔŬĂƚĞŵĞůƚĂůĞďŝŽůĂƌĂŬƂŶĞĕŦŬƨ

28101acirc81acirc17acirc384731amp7 gt ) ŶŬĞƚŬĂƨůŦŵĐŦůĂƌŦŶŦŶĂŒŦƌůŦŬůŦďŝƌŬŦƐ-

ŵŦŶŦŵĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌŽůƵƔƚƵƌƵLJŽƌ DĞƐůĞŬŝĞŒŝƟŵůĞ ŝůŐŝůŝ ĚĞƌƐ ŐƂƌŵĞĚŝŬůĞƌŝŶŝ ŚĂƩĂďŝůĚŝŬůĞƌŝŶŝ ƵŶƵƩƵŬůĂƌŦŶŦ ŝĨĂĚĞ ĞĚĞŶ ƂŒ-ƌĞŶĐŝůĞƌ ĞŒŝƟŵŝŶ ŬĂƉƐĂLJŦĐŦůŦŒŦ ŬŽŶƵƐƵŶĂŬĂƨůŵŦLJŽƌ

DĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌďƵƐƺƌĞĕƚĞŐĞŶĞůĞŒŝ-Ɵŵ ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶŦŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ƂnjŐƺŶ ƐŽƌƵŶ-ůĂƌůĂĚĂŬĂƌƔŦůĂƔƨůĂƌ KŶůŝŶĞĚĞƌƐůĞƌĞĞƌŝ-Ɣŝŵ ƉƌŽďůĞŵŝ ĚĞƌƐ ŝĕĞƌŝŬůĞƌŝŶŝŶ ŝŚƟLJĂĐŦŬĂƌƔŦůĂŵĂŵĂƐŦ ŬĞƐŝƔĞŶ ŶŽŬƚĂůĂƌŬĞŶ ƐƚĂũǀĞĂƚƂůLJĞĚĞƌƐůĞƌŝŵĞƐůĞŬ ůŝƐĞƐŝƂŒƌĞŶĐŝ-ůĞƌŝŶŝŶ ƚĞŵĞů ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶĚĂŶĚŦ DĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶ ƚĞŵĞů LJĂŶŦ ŽůĂŶĂƚƂůLJĞĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝĂůĂŵĂLJŦƉƐƚĂũůĂƌŦŶŦLJĂ-ƉĂŵĂnjŬĞŶDŝůůŝŒŝƟŵĂŬĂŶŦŝLJĂ^ĞůĕƵŬďƵŬŽŶƵLJůĂ ŝůŐŝůŝ ŶĞƌĞĚĞLJƐĞ ƚĞŬďŝƌ ĂĕŦŬ-ůĂŵĂLJĂƉŵĂĚŦ^ƚĂũůĂƌLJĂƉŦůŵŦƔŐŝďŝŬĂ-ďƵůĞĚŝůĚŝĂƚƂůLJĞĚĞƌƐůĞƌŝŝƐĞŐƂƌƺůŵƺƔŐŝďŝƵĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝŶŶĂƐŦůƚĞůĂĮĞĚŝůĞĐĞŒŝƐŽƌƵƐƵŶĂďŝƌLJĂŶŦƚŚĂůĂǀĞƌŝůŵŝƔĚĞŒŝů

ĞĕŵŝƔĚƂŶĞŵŝŶŬĂLJďŦŽƌƚĂLJĞƌĚĞĚƵ-ƌƵƌŬĞŶƂŶƺŵƺnjĚĞŬŝ ƐƺƌĞĕƚĞ ĚĞ ƐƚĂũůĂƌŦŶLJĂƉŦůŦƉ LJĂƉŦůŵĂLJĂĐĂŒŦ ďĞůŝƌƐŝnjůŝŒŝŶŝ ŬŽƌƵ-LJŽƌ ŝƌĕŽŬŵĞƐůĞŬůŝƐĞůŝƐƚĂũLJĞƌŝďƵůŵĂŬŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ƐŦŬŦŶƨ LJĂƔŦLJŽƌ ŒŝƟŵĚĞŬŝďĞůŝƌƐŝnjůŝŒŝŶ ƐƺƌŵĞƐŝ ŶĞĚĞŶŝLJůĞ ŝƔLJĞƌůĞƌŝƐƚĂũLJĞƌ ĂůŵĂŬ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ƚĞŵŬŝŶůŝ LJĂŬ-ůĂƔŦLJŽƌ D ďƵ ŬŽŶƵĚĂ ƐƵƐŬƵŶůƵŒƵŶƵƐƺƌĚƺƌƺƌŬĞŶŽŬƵůŝĚĂƌĞůĞƌŝĚĞƂŒƌĞŶĐŝůĞ-ƌĞ ĂĕŦŬůĂŵĂ LJĂƉĂͿŵŦLJŽƌ ^ƚĂũ ďĞůŝƌƐŝnjůŝŒŝƐƺƌĞƌŬĞŶƐƚĂũŐŝĚĞƌůĞƌŝŝĕŝŶƉĂƌĂŝƐƚĞŵĞŬŬŽŶƵƐƵŶĚĂŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌŵƵŒůĂŬůŦŬƚĂƔŦŶ-ŵŦLJŽƌ zĂƉŦůŦƉ LJĂƉŦůŵĂLJĂĐĂŒŦ ďĞůůŝ ŽůŵĂ-LJĂŶƐƚĂũůĂƌŝĕŝŶĕĞƔŝƚůŝƉĂƌĂůĂƌŝƐƚĞŶŝLJŽƌ

^ƚĂũŦŶŦ LJĂƉĂŵĂLJĂŶ ƉƌĂƟŬ ĚĞƌƐůĞƌŝŶŝŐƂƌĞŵĞLJĞŶŵĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶƂŶĞŵůŝďŝƌƉĂƌĕĂƐŦŽůĂŶƵLJŐƵůĂŵĂůŦĞŒŝƟ-ŵŝ ƚĂŵĂŵůĂŵĂĚĂŶ ŶĂƐŦůŵĞnjƵŶ ŽůĂĐĂŬ-ůĂƌŦ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂŬŝ ƐŽƌƵůĂƌŦŶ ĐĞǀĂƉůĂŶŵĂ-ƐŦŶŦŝƐƟLJŽƌ

27 9132)2 (amp)1)ŶŬĞƚƐŽŶƵĕůĂƌŦŶĂŐƂƌĞŝŬƟĚĂƌŦŶĞŒŝ-

(szligLWLPYHVDszligOfrac34NKDNNfrac34Pfrac34]GDQYD]JHoPLRUX]

2 Ekim 2020 =$lt5$13Genccedillik

ƟŵŝŶĚĞǀĂŵĞƚŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ƚĞŬŶŝŬŚĂnjŦƌůŦŬ-ůĂƌLJĂƉŵĂĚŦŒŦŶŦďƵŬŽŶƵĚĂLJĞƚĞƌŝŬĂĚĂƌĕĂďĂŚĂƌĐĂŶŵĂĚŦŒŦŶŦĚƺƔƺŶĞŶůĞƌŝŶŽƌĂŶŦйϴϴ

ƵŬŽŶƵĚĂƚŽƉůƵŵĂƐƂnjŚĂŬŬŦ ƚĂŶŦŶ-ŵĂƐŦ ŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝ ĚƺƔƺŶĞŶ ƐƺƌĞĐŝŶ ďŝůŝŵŝŶƐĂŶůĂƌŦŶŦŶ ƐĂŒůŦŬĕŦůĂƌŦŶ ĞŒŝƟŵ ĞŵĞŬ-ĕŝůĞƌŝŶŝŶǀĞůŝǀĞƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶŐƂƌƺƔůĞƌŝŶĞďĂƔǀƵƌƵůŵĂŬƐŦnjŦŶ ƚĂŵĂŵĞŶ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶĕŦŬĂƌůĂƌŦ ĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂ ǀĞ ltW ŝŬƟĚĂ-ƌŦŶŦŶ ŝŬŝ ĚƵĚĂŒŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ LJƺƌƺƚƺůŵĞƐŝŶŝĞůĞƔƟƌĞŶůĞƌŝŶŽƌĂŶŦ ŝƐĞйϳϵPŒƌĞŶĐŝ ǀĞǀĞůŝůĞƌůĞ LJĂƉŦůĂŶ ĕĂůŦƔŵĂĚĂ ŽŬƵůůĂƌŦŶ ďŝ-ůŝŵ ŝŶƐĂŶůĂƌŦ ĞŒŝƟŵĐŝůĞƌ ŽŬƵů ĕĂůŦƔĂŶůĂ-ƌŦ ƂŒƌĞŶĐŝ ǀĞ ǀĞůŝůĞƌŝŶ ŽƌƚĂŬ ďŝƌ ŬĂƌĂƌůĂĂĕŦůŵĂƐŦ ƵLJŐƵŶ ŬŽƔƵůůĂƌ ƐĂŒůĂŶĂƌĂŬ LJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵĞŐĞĕŝůŵĞƐŝĚƺƔƺŶĐĞƐŝĂŒŦƌůŦŬƚĂƔŦLJŽƌ

ŒŝƟŵ ŚĂŬŬŦ ĮŝůĞŶ ŐĂƐƉ ĞĚŝůĚŝ ŵŝů-LJŽŶůĂƌĐĂƂŒƌĞŶĐŝLJĂƐĂŒůŦŬLJĂĞŒŝƟŵŝŬŝůĞ-ŵŝŶĞŵĂŚŬƸŵĞĚŝůĚŝ^ĂĚĞĐĞdƺƌŬŝLJĞĚĞĚĞŒŝů ĚĞŶ ǀƌƵƉĂLJĂ ŬĂĚĂƌ ďŝƌĕŽŬLJĞƌĚĞĞŒŝƟŵǀĞƐĂŒůŦŬŐŝďŝŝŬŝƚĞŵĞůŬĂŵƵŚŝnjŵĞƟ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ĕŦŬĂƌůĂƌŦŶŦŶ ŐĞƌŝƐŝŶ-ĚĞƚƵƚƵůĚƵϭŵŝůLJŽŶƵĂƔŬŦŶŝŶƐĂŶŦŶLJĂƔĂ-ŵŦŶĂŵĂůŽůĂŶƐĂůŐŦŶƐƺƌĞĐŝďŝƌŬĞnjĚĂŚĂŐƂƐƚĞƌĚŝŬŝŬĂƉŝƚĂůŝnjŵƚŽƉůƵŵƵŶ ŝŚƟLJĂĕ-ůĂƌŦŶĂ LJĂŶŦƚ ƺƌĞƚĞŵĞLJĞŶ ďŝƌĕŽŬ ĂĕŦĚĂŶŝŇĂƐĞƚŵŝƔďŝƌƐŝƐƚĞŵĚŝƌ ƵƐŝƐƚĞŵŐĞŶĕ-ůŝŒĞ ŐĞůĞĐĞŬƐŝnjůŝŬƚĞŶďĂƔŬĂďŝƌ ƔĞLJ ǀĞƌĞ-ŵĞŵĞŬƚĞĚŝƌ

EUacuteacirc9acirc2-amp002)amp3)amp8ampUacute10-amp002)amp3)ampamp2acircgt47zĂƌŦŶůĂƌŦŵŦnjĚĂŶ ĕĂůĂŶ ďƵ ƐŝƐƚĞŵĞ

ŬĂƌƔŦďƵŐƺŶĚĞŶLJĂŶLJĂŶĂŐĞůŵĞŬǀĞƂƌ-ŐƺƚůƺůƺŒƺŵƺnjƺ ďƺLJƺƚŵĞŬ LJĂƔĂŵƐĂů ďŝƌnjŽƌƵŶůƵůƵŬƚƵƌ

ŶŬĞƚĚĞŶĞLJŝŵŝŵŝnjĚĞŶƐƺnjƺƉĕŦŬĂƌĚŦ-ŒŦŵŦnjĂƔĂŒŦĚĂŬŝƚĂůĞƉůĞƌŝŵŝnjŝĕŝŶĞǀƌŝŵ-Đŝ gtŝƐĞůŝůĞƌ ŝƌůŝŒŝ ƐĂŇĂƌŦŶĚĂ ďŝƌůĞƔĞůŝŵƂƌŐƺƚůĞŶĞůŝŵŵƺĐĂĚĞůĞĞĚĞůŝŵ

Ͳ ^ƺƌĞĐŝŶ ƂnjŶĞůĞƌŝŶŝŶ ŬĂƨůĂďŝůĞĐĞŒŝŵĞĐůŝƐůĞƌ ŽůƵƔƚƵƌƵůƐƵŶ DĞĐůŝƐůĞƌĞ ƐƂnjLJĞƚŬŝŬĂƌĂƌŚĂŬŬŦƚĂŶŦŶƐŦŶ

Ͳ dƺŵ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌĞ ǀĞůŝůĞƌĞ ĞŒŝƟŵĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĞǀĞŽŬƵůƉĞƌƐŽŶĞůŝŶĞĚƺnjĞŶůŝƚĞƐƚLJĂƉŦůƐŦŶ

ͲKŬƵůůĂƌŦŶŚŝũLJĞŶŵĂůnjĞŵĞƐŝ ŝŚƟLJĂĕ-ůĂƌŦŝĕŝŶƂĚĞŶĞŬĂLJƌŦůƐŦŶǀĞLJĞƚĞƌůŝƐĂLJŦĚĂƉĞƌƐŽŶĞů ĂƚĂŶƐŦŶ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ĞŒŝƟŵĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŝŶǀĞŽŬƵůƉĞƌƐŽŶĞůŝŶŝŶŵĂƐ-ŬĞͲĚĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶǀďŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŐŝĚĞƌŝůƐŝŶ

ͲdƺŵďŝůĞƔĞŶůĞƌŝŶŶŝƚĞůŝŬůŝďĞƐůĞŶŵĞǀĞƵůĂƔŦŵŝŚƟLJĂĐŦŬĂƌƔŦůĂŶƐŦŶ

ͲŒŝƟŵĚĞŬĂLJŦƉnjĂŵĂŶƚĞůĂĮĞĚŝůƐŝŶͲPnjĞůŽŬƵůůĂƌŬĂŵƵůĂƔƨƌŦůƐŦŶͲKŬƵůůĂƌŦŶĮnjŝŬŝĂůƚLJĂƉŦĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝŐŝ-

ĚĞƌŝůƐŝŶKŬƵůƐĂLJŦƐŦĂƌƨƌŦůƐŦŶǀĞĞŬƂŒƌĞƚ-ŵĞŶĂƚĂŵĂůĂƌŦLJĂƉŦůƐŦŶ

ͲĞƌŽŬƵůĚĂƐĂŒůŦŬĞŬŝƉůĞƌŝďƵůƵŶĚƵ-ƌƵůƐƵŶǀĞƌĞǀŝƌůĞƌĂĕŦůƐŦŶ

ͲDĞƐůĞŬůŝƐĞůĞƌŝŶĚĞƉƌĂƟŬĚĞƌƐůĞƌŝĕŝŶŚŝũLJĞŶƔĂƌƚůĂƌŦŶŦŶǀĞĮnjŝŬŝŵĞƐĂĨĞŶŝŶƐĂŒ-ůĂŶĚŦŒŦĂƚƂůLJĞůĞƌŽůƵƔƚƵƌƵůƐƵŶ

)7acirc2(acirc1acirc81acirc17acirc71acircUacuteacirc

ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƚĞŚůŝŬĞƐŝƐŽŶŝŬŝŚĂŌĂĚŦƌŐŝĚĞƌĞŬ ĂƌƚĂƌŬĞŶ ŚĂƐƚĂ ƐĂLJŦƐŦ ǀĞ LJĂƔĂ-ŵŦŶŦLJŝƟƌĞŶůĞƌŝŶƐĂLJŦƐŦĚĂLJĞŶŝĚĞŶLJƺŬ-ƐĞůŵĞLJĞ ďĂƔůĂĚŦ Ăů ďƂLJůĞLJŬĞŶ ďŝůŝŵŝŶƐĂŶůĂƌŦŶŦŶ LJĂƉƨŒŦ ƚƺŵ ƵLJĂƌŦůĂƌĂ ƌĂŒ-ŵĞŶŚŝĕďŝƌƂŶůĞŵĂůŵĂLJĂŶƐĞƌŵĂLJĞŝŬ-ƟĚĂƌŦŽůƵŵůƵƚĂďůŽůĂƌƐƵŶĂƌĂŬƐƺƌĞĐŝŝLJŝ LJƂŶĞƫŬůĞƌŝŶĞ ĚĂŝƌ ƂǀƺŶŵĞLJĞĚĞ-ǀĂŵĞĚŝLJŽƌ zĞŶŝ ĞŒŝƟŵͲƂŒƌĞƟŵLJŦůŦŶŦŶŶĂƐŦůŽůĂĐĂŒŦŶĂĚĂŝƌƚĂƌƨƔŵĂůĂƌƂŒƌĞŶĐŝ-ůĞƌĞǀĞǀĞůŝůĞƌĞƐŽƌƵůŵĂĚĂŶŬĂƉĂůŦŬĂƉŦ-ůĂƌ ĂƌĚŦŶĚĂLJĂƉŦůŦƌŬĞŶ ƐŽŶĂŶĚĂĂůŦŶĂŶŬĂƌĂƌůĂƌŝƐĞďŝƌĚŝnjŝďĞůŝƌƐŝnjůŝŬŝĕĞƌŝLJŽƌ

ϮϭLJůƺůĚĞŽŬƵůƂŶĐĞƐŝϭƐŦŶŦĨǀĞϴƐŦŶŦĨ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ŝĕŝŶ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵĞďĂƔůĂŶĚŦ ŝƌ LJĂŶĚĂŶ ŚĂƐƚĂ ƐĂLJŦƐŦŶĚĂŬŝĂƌƨƔ ƚŽƉůƵŵƵ ĞŶĚŝƔĞůĞŶĚŝƌŝƌŬĞŶ ŐĞƌŝŬĂůĂŶƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝĕŝŶĞŒŝƟŵŝŶŶĂƐŦůǀĞƌŝ-ůĞĐĞŒŝŚĂůĂĚĂƚĂƌƨƔŵĂŬŽŶƵƐƵĞƌĞŬůŝƂŶůĞŵůĞƌĂůŦŶŵĂnjŬĞŶDĂŬĂŶŦŝLJĂ^ĞůĕƵŬ Ϯ ƐŦŶŦĨ ǀĞ ůŝƐĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ŝĕŝŶĞŒŝƟŵŝŶLJƺnjLJƺnjĞǀĞƌŝůŵĞƐŝŬŽŶƵƐƵŶƵŶƂŶƺŵƺnjĚĞŬŝ ŚĂŌĂůĂƌĚĂ ŶĞƚůĞƔĞĐĞŒŝŶŝĚƵLJƵƌĚƵ

KŬƵůůĂƌĚĂƐĂůŐŦŶĂŬĂƌƔŦŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌƂŶůĞŵ ĂůŦŶŵĂnjŬĞŶ ĞŒŝƟŵŝŶ LJƺnj LJƺnjĞǀĞƌŝůŵĞƐŝ ƚŽƉůƵŵƵŶ ƐĂŒůŦŒŦŶŦ ƚĞŚůŝ-ŬĞLJĞ ĂƚŵĂŬƚĂŶ ďĂƔŬĂ ďŝƌ ƔĞLJ ĚĞŒŝůĚŝƌ ŒŝƟŵͲ^ĞŶŝŶ ĂĕŦŬůĂĚŦŒŦ ƌĂƉŽƌĂ ŐƂƌĞƵnjĂŬƚĂŶ ƚĞůĂĮ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶ ǀĞƌŝůĚŝŒŝ ŝůŬŐƺŶĚĞŶ ϯϭ ŒƵƐƚŽƐͿ ďƵŐƺŶĞ ǀŝƌƺƐƺŶ

ŐƂƌƺůĚƺŒƺ ŽŬƵů ƐĂLJŦƐŦ ϯϬϳĞ LJƺŬƐĞůĚŝŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶƵnjĂŬƚĂŶǀĞƌŝůĞŶĞŒŝƟŵĚĞĚĞ ƐŽƌƵŶůĂƌ LJĂƔĂŶŵĂLJĂ ĚĞǀĂŵ ĞĚŝLJŽƌ ŝƌĕŽŬƂŒƌĞŶĐŝŶŝŶƚĞŬŶŝŬĞŬŝƉŵĂŶĞŬƐŝŬ-ůŝŒŝ ŝŶƚĞƌŶĞƚďŝůŐŝƐĂLJĂƌǀďͿŚĂůĂƐƺƌĞƌ-ŬĞŶ ďƵ ƐŽƌƵŶĂ ĚĂŝƌ ĚĞǀůĞƟŶ ŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌĕƂnjƺŵƺŽůŵĂĚŦhnjĂŬƚĂŶǀĞƌŝůĞŶĞŒŝ-ƟŵŝŶŝůŬŐƺŶƺŶĚĞLJĂĞƌŝƔŝŵƐŽƌƵŶƵLJĂƔĂŶĚŦůƚLJĂƉŦĞŬƐŝŬůŝŒŝŶĞĚĂŝƌĚĞŚĞƌ-ŚĂŶŐŝďŝƌĂĚŦŵĂƨůŵĂnjŬĞŶDĂŬĂŶŦŝLJĂ ^ĞůĕƵŬ LJĂƉƨŒŦ ĂĕŦŬůĂŵĂĚĂ LJĂŝůŬ ŐƺŶ ĞƌŝƔĞŵĞŵĞŶŝŶ ŵƵƚůƵůƵŬ ŬĂLJ-ŶĂŒŦ ŽůĚƵŒƵŶƵ ĕƺŶŬƺ LJĂ ŝŶĂŶŦů-ŵĂnjďŝƌƚĂůĞďŝŶŽůĚƵŒƵŶƵƂnjĞůůŝŬůĞLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵŝŶďĂƔůĂĚŦŒŦŐƺŶůĞƌĚĞďƺLJƺŬďŝƌ ƐŦĕƌĂŵĂŶŦŶ LJĂƔĂŶĚŦŒŦŶŦ ŝŬŝLJƺnjůƺĐĞŝĨĂĚĞĞƫ

ltW ŝŬƟĚĂƌŦ ƐĂůŐŦŶ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ĞŒŝ-Ɵŵ ĂůĂŶŦŶĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ŬĂŽƐƵŶ ĂƐŦů ƐŽ-ƌƵŵůƵƐƵĚƵƌ ƵŐƺŶĞ ŬĂĚĂƌ ƌĂŶƚĂ ǀĞƚĂůĂŶĂ ĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ ŚĞǀĞƐ ǀĞ ĕŦŬĂƌůĂƌĂĚŝŶĐŝͲŐĞƌŝĐŝ ŬƵƌƵŵůĂƌĂ ĚĞǀ ďƺƚĕĞůĞƌĂLJƌŦůŦƌŬĞŶĞŒŝƟŵĞǀĞƐĂŒůŦŒĂLJĞƚĞƌŝ ŬĂ-ĚĂƌďƺƚĕĞĂLJƌŦůŵĂĚŦĂůŝLJůĞ ƐĂůŐŦŶĚƂ-ŶĞŵŝŶĚĞ ĞŒŝƟŵ ǀĞ ƐĂŒůŦŬ ďĂƔƚĂ ŽůŵĂŬƺnjĞƌĞďŝƌĕŽŬĂůĂŶĚĂŬƌŝnjLJĂƔĂŶŵĂƐŦŬĂ-ĕŦŶŦůŵĂnj ďŝƌ ĚƵƌƵŵĚƵ ^ŽŶ ĂŶĂ ŬĂĚĂƌĞŒŝƟŵĚĞ ĂƨůĂĐĂŬ ĂĚŦŵůĂƌĂ ĚĂŝƌ ŬĂƌĂƌ-ƐŦnjůŦŒŦŶ ƐƺƌŵĞƐŝ ltW ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ĐŝĚĚŝ-LJĞƚƐŝnjůŝŒŝŶŝ ǀĞ ďĞĐĞƌŝŬƐŝnjůŝŒŝŶŝ ĚĞ ŐƂnjůĞƌƂŶƺŶĞƐĞƌŝLJŽƌ

ŒŝƟŵĞ ƉĂƌĂ ĂLJƌŦůŵĂĚŦŒŦ Őŝďŝ ŽŬƵů-ůĂƌŦŶ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦ ǀĞůŝůĞƌĚĞŶ ǀĞ ƂŒƌĞƚ-ŵĞŶůĞƌĚĞŶƚŽƉůĂŶĂŶnjŽƌƵŶůƵƉĂƌĂůĂƌŝůĞŬĂƌƔŦůĂŶŦLJŽƌ ŝƌ LJĂŶĚĂŶ ƂŒƌĞƚŵĞŶůĞƌŝŶŵĂĂƔůĂƌŦƐĂůŐŦŶĚƂŶĞŵŝŶĚĞLJƺŬŽůĂƌĂŬŐƂƌƺůƺƌŬĞŶĚŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶĚĂŬŦƌŦŶƨŽůĂ-ƌĂŬǀĞƌŝůĞŶŵĂĂƔůĂƌnjŽƌƵŶůƵŽůĂƌĂŬŽŬƵůŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŝĕŝŶŝƐƚĞŶŝLJŽƌ

ŒŝƟŵŝŶLJƺnjLJƺnjĞǀĞƌŝůĚŝŒŝŽŬƵůůĂƌĚĂĕŽĐƵŬůĂƌŦŶ ƐĂůŐŦŶĂ LJĂŬĂůĂŶŦƉ LJĂŬĂůĂŶ-ŵĂŵĂ ƐŽƌƵŵůƵůƵŒƵ ŝŵnjĂůĂƨůĂŶ ƐƂnjůĞƔ-ŵĞůĞƌůĞ ǀĞůŝůĞƌĞ ǀĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌĞ LJƺŬůĞ-ŶŝƌŬĞŶĞŒŝƟŵŝŶŶĂƐŦůǀĞƌŝůŵĞƐŝŐĞƌĞŬƟŒŝŬŽŶƵƐƵ ŝƐĞ ŽŶůĂƌĂ ƐŽƌƵůŵƵLJŽƌ ^ĂůŐŦŶƚĞŚůŝŬĞƐŝŶŝŶĂƌƴŒŦƐƺƌĞĕƚĞĞŒŝƟŵŝŶŶĂƐŦůǀĞƌŝůĞĐĞŒŝŶĞĚĂŝƌŬĂƌĂƌƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶǀĞ-ůŝůĞƌŝŶƂŒƌĞƚŵĞŶůĞƌŝŶǀĞŽŬƵůĚĂĕĂůŦƔĂŶĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŽůŵĂůŦĚŦƌ

dŽƉůƵŵƐĂŒůŦŒŦǀĞŐĞůĞĐĞŒŝŝĕŝŶĚŝŶĐŝŐĞƌŝĐŝŬƵƌƵŵůĂƌĂĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚƐĂǀĂƔůĂƌĂƌĂŶƚĂ ǀĞ ƚĂůĂŶĂ ďƺƚĕĞ ĂLJƌŦůŵĂŬ LJĞƌŝŶĞƚŽƉůƵŵƵŶ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŶĂďƺƚĕĞĂLJƌŦůŵĂůŦ-ĚŦƌ

^ĂůŐŦŶĂ ŬĂƌƔŦ ŐĞƌĞŬůŝ ƂŶůĞŵůĞƌ ĂůŦŶ-ŵĂůŦ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ƚƺŵ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦ ƉĂƌĂ-ƐŦnjŬĂƌƔŦůĂŶŵĂůŦĚŦƌ ƵŶƵŶŝĕŝŶĚĞƂŒƌĞŶ-ĐŝƐŝLJůĞǀĞůŝƐŝLJůĞƂŒƌĞƚŵĞŶŝLJůĞǀĞĞŒŝƟŵĂůĂŶŦŶĚĂ ĕĂůŦƔĂŶ ĚŝŒĞƌ ĞŵĞŬĕŝůĞƌůĞ ďŝƌ-ůŝŬƚĞ ŽƌƚĂŬ ŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶ ƂƌŐƺƚůĞŶŵĞƐŝnjŽƌƵŶůƵĚƵƌ

587amp

HOHFHszligLPL]HGDLUNDUDUEL]LPROPDOfrac34Gfrac34U

DŽƐŬŽǀĂĚĂ ĚƺŶLJĂŶŦŶ ŐĞůĞĐĞŒŝŶŝĚĞŒŝƔƟƌĞĐĞŬŽůĂŶďƵŐƂƌŬĞŵůŝ ŶƚĞƌ-ŶĂƐLJŽŶĂůĚĞ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂŶŦŶ ĞnjŝůĞŶ dƺƌŬŬƂLJůƺůƺŒƺŶƺŶ ǀĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķŶŦŶ ĂĚŦŶĂ Ƃnj-ŐƺƌůƺŒƺŶ ĞƔŝƚůŝŒŝŶ ŬĂƌĚĞƔůŝŒŝŶ ĂĚŦŶĂnjĂůŝŵ ǀĞ LJŦƌƨĐŦ ĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĚĞŶ ĕŽŬĕĞŬŵŝƔŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶƉĞŶĕĞƐŝǀĞĂƨƵLJ-ŐĂƌůŦŒŦŶ ƔŝĚĚĞƟ ĂůƨŶĚĂŵĂŚǀŽůĂŶ ƐŝůĂŚůŦďŝƌŚĂůŬŦŶĂĚŦŶĂŬŽŶƵƔŵĂŬŶĞďƺLJƺŬďŝƌŵƵƚůƵůƵŬ ĞƌĕĞŬ ƔƵĚƵƌ Ŭŝ dƺƌŬŝLJĞĚĞĚŝŒĞƌĚĞǀůĞƚůĞƌĚĞŽůĚƵŒƵŐŝďŝŚĂůŬŦŶĐĂ-ŶŦŶĂŬĂƐƚĞĚŝƉŬĂŶŦŶŦĞŵĞŶďŝƌĕŽŬďĂƌďĂƌǀĞĂůĕĂŬƚĂŶďĂƔŬĂďŝƌĚĞƐĂĚĞĐĞƌŵĞŶŝ-ůĞƌŝŶĚĞŒŝůĨĂŬŝƌŝƔĕŝǀĞŬƂLJůƺŬŝƚůĞƐŝŶŝŶĚĞŬĂŶŦŶŦĂŬŦƚĂŶKƐŵĂŶůŦƉĂĚŝƔĂŚůĂƌŦǀĂƌĚŦƌ ĂƌďĂƌůŦŒŦƚĞŵƐŝůĞĚĞŶůĞƌĞnjŝůĞŶŚĂůŬŬŝƚ-ůĞůĞƌŝĚĞŒŝůKƐŵĂŶůŦƉĂĚŝƔĂŚůĂƌŦĚŦƌ

zŽůĚĂƔůĂƌ ZƵƐLJĂĚĂ ďƵůƵŶĂŶ ŝƔĕŝ ǀĞŬƂLJůƺ ƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝ Ŭŝŵ ĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂƐĞƌŵĂLJĞLJĞŬĂƌƔŦƐĂǀĂƔŦďĂƔůĂƚŵĂLJŦǀĞ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŶĂŝƉ ĚĞŶĞŶ ĂĕŐƂnjůƺůĞƌŝ LJŽŬĞƚŵĞLJŝďĂƔĂƌŵŦƔůĂƌĚŦƌ

ŝƌLJŦůƂŶĐĞKƐŵĂŶůŦƉĂƔĂůĂƌŦŽƌĚƵLJƵĂnjĂƌ ĚĞŶŝnjŝ ŬŦLJŦůĂƌŦŶŦ 7ƌĂŶŦ dƺƌŬŝƐƚĂŶŦŝƔŐĂůĞ ŐƂŶĚĞƌŵĞLJŝ ƚĂƐĂƌůĂĚŦŬůĂƌŦ ƐŦƌĂĚĂDŽƐŬŽǀĂĚĂ ƚƺŵĚƺŶLJĂLJĂŵƵƚůƵůƵŬ ǀĂ-ĚĞĚĞŶ ďƵ ďĂƔŬĞŶƩĞ dƺƌŬ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝďƵ ƉĂƔĂůĂƌŦŶ ŵĂĐĞƌĂĐŦ ƚƵƚŬƵůĂƌŦŶĂ ďĂƔ-ŬĂůĚŦƌŵŦƔůĂƌĚŦ ^ĞƐŝŵŝnjŝ ďŽŒŵĂŬ ŝƐƚĞLJĞŶDŽƐŬŽǀĂĚĂŬŝKƐŵĂŶůŦĞůĕŝƐŝZƵƐƚŽƉƌĂŬ-ůĂƌŦŶĚĂŶ ĚĞƌŚĂů ĂƨůŵĂŵŦnjŦ ŝƐƚĞŵĞŬ ŝĕŝŶZƵƐLJĂƵŵŚƵƌŝLJĞƟŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶŽƚĂůĂƌĂďŽŒŵƵƔ ǀĞ DƺƐůƺŵĂŶ dĂƔŬĞŶƚ PƌĞŶ-ƔĞŚŝƌ ltĂnjĂŶŚĂůŬůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂƔŝĚĚĞƚůŝďŝƌƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂLJŦLJƂŶĞƚĞƌĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŦnjŦLJŽŬĞƚŵĞLJĞĚƂƌƚĞůůĞƐĂƌŦůŵŦƔƨ

ƵƌũƵǀĂ ŐĂnjĞƚĞůĞƌŝŶĚĞ ďŝnjůĞƌĞ ŬĂƌ-ƔŦ LJƂŶĞůƟůĞŶ ŵĂŬĂůĞůĞƌĚĞ ƐLJĂŶŦŶ ĞŶƵĐƵŶĂ ĚĞŬ ƵnjĂŶĂŶ DƺƐůƺŵĂŶ ĚƺŶLJĂKƐŵĂŶůŦ ŽƌĚƵƐƵŶƵŶ njĂĨĞƌŝŶŝ ŬƵƚůĂƌŬĞŶdƺƌŬdĂƚĂƌŵŝůůĞƟŶĞĚƵLJƵůĂŶďƵĞŶŬƵƚƐĂůŝŶĂŶĕůĂĂůĂLJĞĚĞŶďƵŝŶƐĂŶůĂƌŬŝŵůĞƌĚŝƌĂŶŐŝĚŝŶĚĞŶǀĞŚĂŶŐŝŵŝůůĞƩĞŶĚŝƌůĞƌŐŝďŝ ƐŽƌƵůĂƌ LJĞƌ ĂůŦLJŽƌĚƵ ŵĂ ĞůĕŝůŝŬDƺƐůƺŵĂŶ ĚŽŒƵ ĚƺŶLJĂƐŦŶŦ ŝŬŝLJƺnjůƺ ƐŽ-ƌƵůĂƌŦLJůĂ ĂůĚĂƚŵĂŬ ŝƐƚĞLJŝŶĐĞ ďŝnj dƺƌŬŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌŝĚƺŶLJĂŶŦŶǀĂƚĂŶŦŵŦnj ŝŶƐĂŶ-ůŦŒŦŶ ĚĂ ŵŝůůĞƟŵŝnj ŽůĚƵŒƵŶƵ ďƺLJƺŬ ďŝƌĐŝĚĚŝLJĞƚůĞďŝůĚŝƌĚŝŬ

ƂLJůĞĐĞĞǀƌŝŵŝŶŬŦnjŦůďĂLJƌĂŒŦŶŦŬŽƌ-ŬƵƐƵnjĐĂĕĞŬƟŬƚĞŶƐŽŶƌĂKƐŵĂŶůŦĞŵƉĞƌ-LJĂůŝnjŵŝŶĞŬĂƨůĂŶŐƌƵƉůĂƌĂŬĂƌƔŦĕŦŬŵĂLJŦŽŶůĂƌĂ ƚĞƉŬŝ ŐƂƐƚĞƌŵĞLJŝ ŬĂƌĂƌůĂƔƨƌĚŦŬŝƌƐƺƌĞŝĕŝŶĚƺƔƺŶĐĞůĞƌŝŵŝnjŝŶŐĞƌĕĞŬůĞƔ-ŵĞƐŝŶŝƐĂŒůĂLJĂĐĂŬŽůĂŶďƵLJŽůƵŝnjůĞLJĞŶůĞƌ

ƐĂĚĞĐĞďŝnjĚŝŬŵĂƔŝŵĚŝďƺƚƺŶŽŒƵďŝ-njŝŵůĞďĞƌĂďĞƌLJƺƌƺLJŽƌ zŽůĚĂƔůĂƌ ĂĕŐƂnjůƺampƌĂŶƐŦnjǀĞ7ŶŐŝůŝnjůĞƌKƐŵĂŶůŦĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ-ůĞƌŝLJůĞ ďĞƌĂďĞƌ 7ƐƚĂŶďƵůƵ ĞůĞ ŐĞĕŝƌŝŶĐĞŚĂŬŬŦŵŦnjĚĂ ƐƂLJůĞŶĞŶ LJĂůĂŶůĂƌ ĞƚŬŝƐŝŶŝLJŝƟƌĚŝǀĞŚĞƌŬĞƐĞnjŝůĞŶŵƵƚƐƵnjŚĂůŬ ŝĕŝŶďƺLJƺŬZƵƐĚĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶĚĂŚĂŝLJŝďŝƌŵƺƚ-ƚĞĮŬŽůŵĂĚŦŒŦŶŦĂĕŦŬĕĂĂŶůĂĚŦ

ϭϵϬϴĚĞŶŝƟďĂƌĞŶdƺƌŬŐĞŶĕůŝŒŝŶŝŶďŝƌŬŦƐŵŦ ŚĂůŬŦŶ ƐĞůĂŵĞƟŶŝ ƐŽƐLJĂů ďŝƌ ĚĞǀ-ƌŝŵĚĞŶďĂƔŬĂďŝƌ ƔĞLJĚĞďƵůĂŵĂLJĂĐĂŒŦŶŦĂŶůĂŵŦƔƨŵĂŽƐŦƌĂůĂƌƐŽƐLJĂůŝƐƚĕĂůŦƔŵĂŬŦƐŦƚůĂŶŵŦƔƨnjŝůĞŶŚĂůŬŦŶŬŽƌƵŶŵĂƐŦŝĕŝŶLJƺŬƐĞůĞŶ ĞůĞŵ ŝĕŝŶĚĞŬŝ ĂƵƌĞƐŝŶ ŐƺĕůƺƐĞƐŝďŽƔƵŶĂŶĞĨĞƐƚƺŬĞƟLJŽƌĚƵƌŬĂĚĂƔ-ůĂƌŦŶĚĂŶƐĂĚĞĐĞďŝƌŬĂĕŦŐŝƌŝƔƟŬůĞƌŝŝƔĞƐŦƌƚĕĞǀŝƌŵĞĚŝůĞƌ ǀĞ ďƵƌĂĚĂ ZƵƐLJĂĚĂ ĚĞǀ-ƌŝŵĐŝdƺƌŬŽĐĂŒŦŶŦƂƌŐƺƚůĞĚŝůĞƌ ŽŒƵĚĂ-ŬŝŐĞƌĞŬůŝĞŬŽŶŽŵŝŬǀĞ ƐŽƐLJĂůĚĞŒŝƔŝŵŝŶƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵůĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔĞďŝůĞĐĞŒŝ LJŽ-ůƵŶĚĂŬŝŝŶĂŶĕůĂƌŦŬŝŵŽůĂLJůĂƌŦŶĚĂŶƐŽŶ-ƌĂŝLJŝĐĞƉĞŬŝƔƟ

^ŝnjůĞƌĞ ďƵ ŝŶĂŶĐŦŶ ŚĂůĞŶ dƺƌŬ ƉƌŽůĞ-ƚĂƌLJĂƐŦǀĞĂLJĚŦŶůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂǀĂƌŽůĚƵŒƵŶƵŝƐƉĂƚůĂLJĂŶďŝƌ ƂƌŶĞŬ ǀĞƌĞĐĞŒŝŵĞǀƌŝŵĞƌƚĞƐŝŶĚĞ 7ƐƚĂŶďƵů mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝ EŽďĞů

ƂĚƺůƺŶƺŶŬŝŵĞǀĞƌŝůĞĐĞŒŝƐŽƌƵƐƵŶƵƐŽƌ-ĚƵŒƵ njĂŵĂŶ dƺƌŬ ŐĞŶĕůŝŒŝ ƉƌŽĨĞƐƂƌůĞƌŝŶLJĂƉƨŒŦ ďĂƐŬŦLJĂ ƌĂŒŵĞŶ LJŽůĚĂƔ gtĞŶŝŶŝƐĞĕƟ ǀĞ ďƵ ƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵ ĮŬŝƌůĞƌŝŶŝŶŽŒƵĚĂŶĞŬĂĚĂƌĞƚŬŝůŝŽůĚƵŒƵŶƵďŝƌŬĞnjĚĂŚĂŝƐƉĂƚůŦLJŽƌĚƵƺLJƺŬƐĂLJŐŦŶƵƐƚĂŵŦnjǀĞŽŶƵŶĞLJůĞŵůĞƌŝƚƺŵĚĞǀƌŝŵĐŝĚƺŶLJĂ-LJŦƚĞŵƐŝůĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌǀĞdƺƌŬŐĞŶĕůŝŒŝĚĞLJĂƉƨŬůĂƌŦƐĞĕŝŵůĞĚĞǀƌŝŵĐŝĚƺŶLJĂLJĂďĂŒ-ůŦŽůĚƵŬůĂƌŦŶŦŐƂƐƚĞƌŵŝƔůĞƌĚŝƌ

dƺƌŬ ŚĂůŬŦŶŦŶ ZƵƐ ĚĞǀƌŝŵŝŶĞ ŽůĂŶƐĞŵƉĂƟƐŝŶĚĞŶ ďĂŚƐĞƚŵĞLJĞĐĞŒŝŵ ďŝůĞZƵƐLJĂĚĂŬŝ ƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵŝŶ ŬĂŚƌĂŵĂŶ-ůĂƌŦ ŚĂůŬŦŵŦnjĐĂďŝůŝŶŝLJŽƌ ĚƺŶLJĂ ƐŽƐLJĂůŝƐƚĚĞǀƌŝŵŝƵŒƌƵŶĂďŝƌĕŽŬŬƵƌďĂŶĨĞĚĂĞƫ-ůĞƌ ĂƌƨŬƐĂǀĂƔĂůĂŶůĂƌŦŶĚĂƚĞŬďĂƔůĂƌŦŶĂĚĞŒŝůůĞƌǀĞdƺƌŬƉƌŽůĞƚĞƌŬŝƚůĞƐŝŐĞƌĕĞŬƚĞŶǀĂƌůŦŬŬĂnjĂŶŵŦƔƨƌ ƚƺŵĂLJĚŦŶůĂƌŦLJůĂďŝƌůŝŬ-ƚĞŽŶůĂƌŦŶŚĂLJĂƨŶŦLJĂƔĂŵĂŬƚĂĚŦƌǀĞŬĂůďŝŽŶůĂƌŦŶŬŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞĂLJŶŦƵLJƵŵŝĕŝŶĚĞĂƚ-ŵĂŬƚĂĚŦƌ

Ƶ ŬĂŚƌĂŵĂŶůĂƌ ďƵ ŬƂƚƺůƺŬ ĚƺŶLJĂ-ƐŦŶĚĂ dƺƌŬ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦŶĚĂ ďĂƔůĂLJĂŶĚĞƌŝŶ ďŝƌ ŝƐLJĂŶŦŶ ŽůŐƵŶůĂƔƨŒŦŶĚĂŶ ďƵƉƌŽůĞƚĂƌLJĂŶŦŶƐĂǀĂƔĂĂƨůŵĂŬŝĕŝŶŬĂƌĚĞƔ-ůĞƌŝŶŝŶ ZƵƐ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŶŦŶ ƐĂǀĂƔ ĕŦŒůŦŒŦŶŦ

ďĞŬůĞĚŝŒŝŶĚĞŶĞŵŝŶŽůĂďŝůŝƌůĞƌzŽůĚĂƔůĂƌƵŶƵƐŝnjůĞƌĞKƌƚĂŽŒƵĚĂ

dƺƌŬ ŚĂůŬŦ ŝĕŝŶĚĞ ďƺƚƺŶ ŬĂůƉůĞƌŝLJůĞ ZƵƐĚĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶ LJĂŶĂ ŽůĂŶ ŐĞƌĕĞŬ ĚĞǀƌŝŵ-ĐŝůĞƌŽůĚƵŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌŵĞŬŝĕŝŶƐƂLJůĞĚŝŵbŝŵĚŝŚĞŵĞŶďƵŚĂƌĞŬĞƟŶĚƺŶLJĂĚĞǀƌŝ-ŵŝLJůĞŽůĂŶŝůŝƔŬŝůĞƌŝƐŽƌƵŶƵŶĂŐĞĕĞĐĞŒŝŵĞƌŝŶĚĞŶ ŝŶĂŶŦLJŽƌƵŵ Ŭŝ ŽŒƵĚĂŬŝ ĚĞǀ-ƌŝŵŝŶĂƨĚĂŬŝĚĞǀƌŝŵůĞĚŽůĂLJƐŦnjďĂŒůĂƌŦďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ ŝnjdƺƌŬĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝĚĞ-ƌŝŶĚĞŶ ŝŶĂŶŦLJŽƌƵnj Ŭŝ ŽŒƵĚĂŬŝ ĚĞǀƌŝŵƐĂĚĞĐĞŽŒƵLJƵǀƌƵƉĂĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶ-ĚĞŶŬƵƌƚĂƌŵĂŬ ŝĕŝŶĚĞŒŝůĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂZƵƐĚĞǀƌŝŵŝŶĞĚĞƐƚĞŬŽůŵĂŬ ŝĕŝŶĚĞnjŽ-ƌƵŶůƵĚƵƌ

zŽůĚĂƔůĂƌ ĕŽŬĂĕŦŬƨƌŬŝampƌĂŶƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnjŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŝŶ ďĂƔŦ ǀƌƵƉĂĚĂ ŽůƐĂ ĚĂŐƂǀĚĞƐŝ ƐLJĂŶŦŶ ǀĞƌŝŵůŝ ƚŽƉƌĂŬůĂƌŦŶ-ĚĂĚŦƌ ŝnj dƺƌŬ ƐŽƐLJĂůŝƐƚůĞƌŝ ŝĕŝŶ ƂŶĞŵůŝǀĞ ďŝƌŝŶĐŝ ŐƂƌĞǀ ŽŒƵĚĂŬŝ ŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŬƂŬƺŶƺŬĂnjŦŵĂŬƨƌ ŶĐĂŬďƵLJŽůůĂampƌĂŶ-ƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnj ƺƌĞƟŵŝŶŝ ŚĂŵŵĂĚĚĞĚĞŶ LJŽŬ-ƐƵŶďŦƌĂŬĂďŝůŝƌŝnjdƺƌŬŝLJĞ7ƌĂŶŝŶĚŝƐƚĂŶǀĞŝŶ ampƌĂŶƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnj ĞŶĚƺƐƚƌŝƐŝŶĞ ŬĂƉŦ-ůĂƌŦŶŦ ŬĂƉĂLJĂƌĂŬ ŽŶƵ ǀƌƵƉĂ ďŽƌƐĂůĂƌŦ-ŶĂ ĂŬŵĂ ŝŵŬĂŶŦŶĚĂŶ LJŽŬƐƵŶďŦƌĂŬĂĐĂŬ

12 KIZIL BAYRAK 905ƖSNSgtatildeQatilde

Komuumlnist Enternasyonal XUXOXAgraveRQJUHVLmiddotQGHNRQXAgravePD

Mustafa Suphi

(TUcircWFƻPTSZRZSIFSITQF^atilde9AgraveWPN^JIFNRFampX^F[Jamp[WZUFFWFXatildeSIFGNWGFUcircTQZăYZWRZă[JPFUNYFQN_RNSITQF^Xatilde_GFXPatildeXatildeFQYatildeSIFJ_NQRNăYNWAgraveYAgraveSGZSQFWGN_QJWJIAgraveS^FIJ[WNRNSNSLJQJHJPXFKMFXatildeSIF9AgraveWPUWT-QJYFW^FXatildeSatildeSordmSJRQNGNW JWNăLFQJIJHJUcircNSNLordmXYJWN^TWRNSN_PN9AgraveWPUWTQJYFW^FXatildeIAgraveS^FXTX^FQIJ[WNRN-SJIF^FSFPTQRFP[JTSZNQJWQJYRJPNlaquoNSGAgraveYAgraveSLAgraveHAgraveSAgravePZQQFSFHFPYatildeW

2 Ekim 2020905ƖSNSgtatildeQatilde

ďƂLJůĞĐĞŝŬƟĚĂƌŦŶƉƌŽůĞƚĂƌLJĂŶŦŶĞůŝŶĞŐĞĕ-ŵĞƐŝ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝƐƚĚƺnjĞŶŝŶ LJĞƌůĞƔŵĞƐŝLJůĞƐŽŶƵĕůĂŶĂĐĂŬĞůŝŬƵůĂŒŦŶĚĂďŝƌďƵŶĂůŦŵĂLJŽůĂĕĂĐĂŬůĂƌĚŦƌ ƵŶĂƵůĂƔŵĂŬ ŝĕŝŶďƂů-ŐĞƐĞůĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶĂũŝƚĂƐLJŽŶLJƺƌƺƚ-ŵĞƐŝ ǀĞ ŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦŶŦŶ ampƌĂŶƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnjĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶĞ ŬĂƌƔŦ ĂLJĂŬůĂŶŵĂůĂƌŦ ůĂ-njŦŵĚŦƌ ŵĂŽŒƵLJƵŶĂƐŦůĚĞǀƌŝŵĐŝŬŦůĂ-ĐĂŒŦnj

^ŦŬ ƐŦŬ ŽŒƵ ƐŽƌƵŶƵŶƵŶ ƚĂƌƨƔŦůĚŦŒŦŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦŶŦŶ ŵĂŶĞǀŝ ŚĂLJĂƚůĂƌŦŶĚĂŶƐƂnj ĞĚŝůĚŝŒŝ ďƵŶůĂƌŦŶ ĚĂŚĂ ŝLJŝ ŝŶĐĞůĞŶ-ŵĞƐŝ ŝƐƚĞŒŝŶŝŶ ŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝŒŝ ƚŽƉůĂŶƨůĂƌĂŬĂƨůĚŦŵĂƌůŦŬ ƌĞũŝŵŝŽŒƵLJƵ ŝƔƚĞďƂLJ-ůĞ ŝŶĐĞůŝLJŽƌĚƵ ^Ƃnj ŬŽŶƵƐƵ ŽůĂŶ ĚŽŒƵŚĂůŬĂůĂƌŦŶŦ ƐƂŵƺƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ĞŶ LJŽůůĂƌŦŶďƵůƵŶŵĂƐŦLJĚŦ Ƶ ƐŽƌƵŶƵ ďƵŐƺŶ ŝŶĐĞ-ůŝLJŽƌƐĂŬ ďƵ ĞnjŝůĞŶ ŽŒƵLJƵ ŬƵƌƚĂƌŵĂŬŝĕŝŶĚŝƌ ŽŒƵLJƵ ďŝůŝŵƐĞů ŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĞǀĂŬŝƚ ĂLJŦƌĂƌĂŬ ƐŝůĂŚůĂƌŦŵŦnjŦ ƐŦŬŦĐĂ ĞůůĞƌŝ-ŵŝnjĚĞ ƚƵƚŵĂŵŦnj ŽŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌŽĐĂŒŦŶ ƂƌŐƺƚůĞŶŵĞƐŝ ĂŵĂĐŦŵŦnjŦ ŐƂnjĚĞŶŬĂĕŦƌŵĂŵĂŵŦnj ůĂnjŦŵĚŦƌ ŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦ-ŶŦŶǀƌƵƉĂƐĞƌŵĂLJĞƐŝŶĞďĂƔŬĂůĚŦƌŦƔŦZƵƐĚĞǀƌŝŵŝ ŝĕŝŶ ŽůĚƵŒƵ ŬĂĚĂƌ ďƵŐƺŶ ƚƺŵƺůŬĞůĞƌŝŶƉƌŽůĞƚĞƌůĞƌŝŶŝŚĂƌĞŬĞƚĞŐĞĕŝƌĞŶͲŬŝ ďƵ ĚĂ ŽŶƵ 7ŶŐŝůƚĞƌĞ ǀĞ ŵĞƌŝŬĂŶŦŶƐƺƌĞŬůŝƚĞŚĚŝĚŝĂůƨŶĂƐŽŬŵĂŬƚĂǀĞďŝnjŝŵLJĂŶŝŽŒƵŶƵŶLJĂƌĚŦŵŦŶŦŶďĞŬůĞŶŵĞƐŝŶŝnjŽƌƵŶůƵŬŦůŵĂŬƚĂĚŦƌͲŐĞŶĕůŵĂŶĚĞǀƌŝŵŝŝĕŝŶĚĞLJĂƌĂƌůŦĚŦƌ

Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ŽŒƵ ŚĂůŬĂůĂƌŦŶŦŶ ĂƌĂ-ƐŦŶĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŽĐĂŬůĂƌŦŶ ŬƵƌƵůŵĂƐŦ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ ĂĐŝů ŐƂƌĞǀŝ ŽůŵĂůŦĚŦƌ ƺĕůƺǀĞŐĞŶĕZƵƐltŦnjŦůKƌĚƵƐƵŶƵŶďĂŒ-ƌŦŶĚĂŐĞůŝƔĞŶdƺƌŬĂƐŬĞƌŝƂƌŐƺƚŚƺĐƌĞůĞƌŝŬƵƌƵůŵĂŬƚĂĚŦƌ ƵŐƺŶĕĞƔŝƚůŝZƵƐĐĞƉŚĞ-ůĞƌŝŶĚĞ ^ŽǀLJĞƚůĞƌŝŶ ŐƺĐƺŶƺ ŬŽƌƵŵĂŬĂŵĂĐŦLJůĂ ltŦnjŦů KƌĚƵŶƵŶ LJĂŶŦŶĚĂ ĚƂǀƺ-ƔĞŶ ďŝŶ ŬĂĚĂƌ dƺƌŬ ŝĕŝŶ ďƺLJƺŬ ďŝƌ LJĂƌĂƌďĞůŝƌƚŵĞŬƚĞĚŝƌ

ŽŒƌĂĮ ŬŽŶƵŵƵŶĚĂŶ ĚŽůĂLJŦ dƺƌŬŝLJĞĚĂŝŵĂƐLJĂ ǀĞǀƌƵƉĂĂƌĂƐŦŶĚĂďŝƌ ďĂŒŽůƵƔƚƵƌŵƵƔǀĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶĚŽůĂLJƐŦnjďĂƐ-ŬŦƐŦĂůƨŶĚĂĞnjŝůŵŝƔƟƌ

ƺƚƺŶďƵŶůĂƌďŝnjůĞƌĞĚƺŶLJĂĚĞǀƌŝŵŝ-ŶŝŶ ŐĞůĞĐĞŬ ƐĂĬĂƐŦŶĚĂ dƺƌŬ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂ-ƐŦŶŦŶƂŶĞŵůŝďŝƌLJĞƌ ŝƔŐĂůĞĚĞĐĞŒŝŶŝŐƂƐ-ƚĞƌŝLJŽƌ

ŵŝŶŝnjŬŝdƺƌŬƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦĚƺŶLJĂƐŽƐ-LJĂůĚĞǀƌŝŵŝŶĞĚĂLJĂŶĂŬŽůŵĂŬǀĞŽŶƵŝůĞƌ-ůĞƚŵĞŬŝĕŝŶďƺƚƺŶŐƺĐƺŶƺŬƵůůĂŶĂĐĂŬƨƌ

Mart 1919

ĞĕĞŶƐĞŶĞDĂƌƚĂLJŦŶĚĂƵůƵƐůĂƌĂƌĂ-ƐŦĚĞǀƌŝŵĐŝZƵƐLJĂLJŦǀƌƵƉĂǀĞŵĞƌŝŬĂďƵƌũƵǀĂnjŝ ŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŬƵnjĞLJ ǀĞ ďĂƨ-ĚĂŶ ltŽůĕĂŬ ǀĞ ĞŶŝŬŝŶ ŬĂƌĂ ŬƵǀǀĞƚůĞ-ƌŝŶŝŶĚŽŒƵǀĞŐƺŶĞLJĚĞŶƔŝĚĚĞƚůĞƚĂnjLJŝŬĞƫŬůĞƌŝƐŦƌĂĚĂDŽƐŬŽǀĂĚĂŝƐƟƔĂƌĞŝĕŝŶĚĂǀĞƚ ĞĚŝůŵŝƔ ŽůĂŶŵƵŚƚĞůŝĨ ǀƌƵƉĂ ǀĞƐLJĂ ŝƔĕŝ ǀĞ ŬƂLJůƺ ŬŽŵƺŶŝƐƚ ƉĂƌƟůĞƌŝͿƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝ ltƌĞŵůŝŶ ^ĂƌĂLJŦŶŦŶ ŵƵŚƚĞ-ƔĞŵPĚƺůůĞƌ^ĂůŽŶƵŶĚĂƚŽƉůĂŶŵŦƔůĂƌǀĞϯϬŬĂĚĂƌƚĞƔŬŝůĂƨƚĞŵƐŝůĞĚĞŶϱϬŬŝƔŝůŝŬďƵŵĞĐůŝƐŝmĕƺŶĐƺltŽŵƺŶŝƐƚŶƚĞƌŶĂƐ-LJŽŶĂůŝŶŝŶŝƌŝŶĐŝltŽŶŐƌĞƐŝĂĚǀĞŝůĂŶĞƚ-ŵŝƔůĞƌĚŝ 7ŬŝŶĐŝ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ ƺLJĞůĞƌŝŽůĂŶ 7ŶŐŝůŝnjampƌĂŶƐŦnjůŵĂŶƐŽƐLJĂůŝƐƚǀĞƐŽƐLJĂů ĚĞŵŽŬƌĂƚ ƉĂƌƟůĞƌŝ ĐŝŶĂLJĞƚŬĂƌǀƌƵƉĂƐĂǀĂƔŦŶĂŽLJǀĞŬĂůĞŵůĞƌŝLJůĞŬĂ-ƨƔĂƌĂŬ ŝƔĕŝ ǀĞ ŬƂLJůƺ ƐŝLJĂƐŠ ƉĂƌƟůĞƌŝŶŝŶďĂƌŦƔ ǀĞ ŬĂƌĚĞƔůŝŬ ĐĞƉŚĞƐŝŶŝ ĚĂŒŦƚŵĂLJĂǀĞ ďƂLJůĞĐĞ ĐĞůůĂƚ ǀƌƵƉĂ ǀĞ ŵĞƌŝŬĂĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶŝŶ ďŝƌ ŬĂƚ ĚĂŚĂ ŬƵǀǀĞƚ-ůĞŶŵĞƐŝŶĞŶĂƐŦůƐĞďĞďŽůĚƵůĂƌŝƐĞϭϵϭϵƐĞŶĞƐŝŶĚĞ ltƌĞŵůŝŶ ^ĂƌĂLJŦŶĚĂ ĚŽŒĂŶmĕƺŶĐƺ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂů ĚĞ ďƵ ĚĂŒŦŶŦŬƉĂƌƟůĞƌŝŐŝĚĞƌĞŬŬĞŶĚŝĂnjŝŵůŝŝƌĂĚĞƐŝĂů-ƨŶĂƚŽƉůĂŵĂLJĂŵƵǀĂīĂŬŽůĚƵ

ůŦŶĂŶ ŚĂďĞƌůĞƌĞ ŐƂƌĞ ďƵŐƺŶ dĞŵ-ŵƵnjƵŶ ϭϳ ƐŝŶĚĞ ĂĕŦůĂĐĂŬ ŽůĂŶ 7ŬŝŶĐŝltŽŶŐƌĞLJĞŬĂƨůŵĂŬƺnjĞƌĞǀƌƵƉĂŵĞ-ƌŝŬĂ ǀĞ ĚŽŒƵ ŵĞŵůĞŬĞƚůĞƌŝŶĚĞŶ ϰϬϬĞLJĂŬŦŶ ƚĞŵƐŝůĐŝDŽƐŬŽǀĂLJĂŐĞůŵŝƔůĞƌĚŝƌ ůŵĂŶ^ƉĂƌƚĂŬŝƐƚůĞƌŝŶĚĞŶďĂƔŬĂďĂŒŦŵ-ƐŦnj ƐŽƐLJĂů ĚĞŵŽŬƌĂƚůĂƌŦŶ 7ƚĂůLJĂŶ DĂ-ĐĂƌŝƐƚĂŶ ǀƵƐƚƵƌLJĂ ĂůŬĂŶ ŬŽŵƺŶŝƐƚƉĂƌƟůĞƌŝŶŝŶ ƚŽƉůĂŶĚŦŬůĂƌŦ ďƵ ŬŽŶŐƌĞĚĞdƺƌŬŝLJĞ 7ƌĂŶǀĞZƵƐLJĂ^ŽǀLJĞƚůĞƌampĞĚĞ-ƌĂƐLJŽŶƵ ŝĕŝŶĚĞŬŝ ďƺƚƺŶ ĚŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦŬŽŵƺŶŝƐƚƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦŶŦŶƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝďŝƌ-ůĞƔŵŝƔŽůĂĐĂŬůĂƌĚŦƌ mĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽ-ŶĂůŝŶ ŝƌŝŶĐŝ ltŽŶŐƌĞĚĞ ŽƌƚĂLJĂ ĕŦŬĂƌĚŦŒŦ

ŵĞƟŶĂnjŝŵůŝƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦďŝƌůŝŬůĞƐŽƐLJĂ-ůŝƐƚZƵƐLJĂLJŦƐĂƌĂŶďŽŒƵĐƵŬƵǀǀĞƚůĞƌŝĚĂ-ŒŦƨƉŬŽǀŵĂŒĂŵƵǀĂīĂŬŽůĚƵDƵŚƚĞůŝĨǀƌƵƉĂǀĞŵĞƌŝŬĂŵĞŵůĞŬĞƚůĞƌŝŶŝŶŬŽ-ŵƺŶŝƐƚ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝƐƚ ƉĂƌƟůĞƌŝ ƉĂƌůĂŵĞŶ-ƚŽůĂƌĚĂ ŝƔĕŝ ǀĞ ŬƂLJůƺůĞƌ ŝƐĞ ŵĞŶƐƵƉŽůĚƵŬůĂƌŦ ŵŝůůĞƚůĞƌ ŝĕŝŶĚĞ ŽůƔĞǀŝŬůĞƌĞŬĂƌƔŦ ŐƂƐƚĞƌŝůĞŶ ŚĞƌ ƚƺƌůƺ ďĂƐŬŦLJĂ ŬĂƌƔŦĂLJĂŬůĂŶĂƌĂŬ ŐĞƌĞŬ ƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌĚĂŐĞƌĞŬƐĞZƵƐLJĂLJĂŬĂƌƔŦŐƂƐƚĞƌŝůĞŶƐĂǀĂƔŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶĚĞ LJĂƌŦŬůĂƌ ĂĕƨůĂƌ Ž ŚĂůĚĞŬŝ ďƵŐƺŶ ďƵƌũƵǀĂ ŚƺŬƺŵĞƚůĞƌŝ ƐŽƐLJĂůĚĞǀƌŝŵĞ ŬĂƌƔŦ ŶĞ ƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌŦŶĚĂŶďƺLJƺŬŝŵĚĂƚůĂƌŝƐƚĞŵĞLJĞŬĞƐŝŶŬĂƌĂƌůĂƌĕŦŬĂƌƚŵĂLJĂŶĞĚĞŽƌĚƵůĂƌŦŶĚĂŶokuna-ŵŦLJŽƌͿ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĚĞ ŬƵǀǀĞƚ ŚŝƐƐĞĚŝLJŽƌ-ůĂƌ

mĕƺŶĐƺ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂů ďƵŶĐĂ LJŦůůŦŬŚĂLJĂƚ ĨĂĂůŝLJĞƟŶĚĞ ǀƌƵƉĂ ǀĞ ŵĞƌŝŬĂŝƔĕŝǀĞŬƂLJůƺĚĞǀƌŝŵĐŝŐƺĕůĞƌŝŶŝƐŽƐLJĂůŝƐƚZƵƐLJĂ ĞƚƌĂķŶĚĂ ďƂLJůĞĐĞ ƚŽƉůĂŵĂLJĂ ǀĞďƵŐƺŶůĞƌĚĞ ǀƌƵƉĂĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŽůĚƵ-ŒƵ ŬĂĚĂƌ ƐŝLJĂƐŠ ďŝƌ ĞƚŬĞŶ ŽůĂƌĂŬ ŵĞLJ-ĚĂŶĂ ĕŦŬŵĂLJŦ ďĂƔĂƌĚŦ bŝŵĚŝ mĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂĚƵƌĂŶŵƺŚŝŵŵĞƐĞůĞďĂƨƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦ ŐŝďŝĚŽŒƵŶƵŶĚĞƌŝŶŝ ŬĂƌĂŶůŦŬůĂƌŦŶĚĂ ĞnjŝůĞŶ ǀĞ LJŽŬƐƵůŚĂůŬůĂƌŦ ĚĂŬĞŶĚŝĞƚƌĂķŶĚĂďŝƌůĞƔƟƌŵĞ-ŒĞǀĞĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĞŬĂƌƔŦƐLJĂĚĂLJƺŬ-ƐĞůĞĐĞŬ ďƺLJƺŬ ďŝƌ LJƵŵƌƵŬ ŚĂnjŦƌůĂŵĂLJŦďĂƔĂƌŵĂŬƚĂĚŦƌ ŝƌŝŶĐŝ ltŽŶŐƌĞĚĞŶ ďĞƌŝŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ ĂŝůĞ ĞĨƌĂĚŦŶĚĂŶ ƐĂLJŦ-ůĂŶdƺƌŬŝLJĞ7ƌĂŶǀĞZƵƐLJĂŝĕŝŶĚĞŬŝdƺƌŬdĂƚĂƌ ŬŽŵƺŶŝƐƚ ƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦŶŦŶ ďƵ ŝŬŝŶĐŝLJŦůŝĕŝŶĚĞďƵŐƺŶĨĂĂůŝLJĞƚǀĞŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶŝďŝƌůĞƔƟƌĞƌĞŬďƵŵĂŬƐĂĚŦƚĞŵŝŶĞƚŵĞůĞ-ƌŝ ƚĂƌŝŚŝŶ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞ LJƺŬůĞĚŝŒŝ ďŝƌ ŐƂ-ƌĞǀĚŝƌ

ƵŵƺŶĂƐĞďĞƚůĞ gtĞŶŝŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ďŝƌƐƂnjƺŶƺŚĂƨƌůŦLJŽƌƵnj

ŽŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵ ĚŽŒƵ ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞ-ƌŝŶŝŶĚŽŒƌƵĚĂŶĚŽŒƌƵLJĂŬĞŶĚŝ ŝƔůĞƌŝ Žů-ŵĂůŦĚŦƌ

ĞƌĕĞŬƚĞŶĚĞĚŽŒƵŶƵŶďĂƨĚĂŶƉĞŬĨĂƌŬůŦǀĞďĂƔŬĂŶŝƚĞůŝŬƚĞŽůĂŶ7ŬƟƐĂĚŠǀĞƌƵŚŠ ƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶŝ ŐƂnjĞ ĂůƐĂŬ ďƵ ƐƂnjƺŶƂŶĞŵŝ ĂŶůĂƔŦůŵŦƔ ŽůƵƌ ltƵƔŬƵƐƵnj Ŭŝ ĚŽ-ŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵ ŚĂƌĞŬĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŶĂďnjŦŶĚĂŶĂŶůĂLJĂĐĂŬ ŐĞŶĞ ĚŽŒƵůƵĚƵƌ ampĂŬĂƚ ƔƵŶƵĚĂ ĞŬůĞŵĞůŝ Ŭŝ ƚĞƔŚŝƐ ŬĂĚĂƌ ƚĞĚĂǀŝŶŝŶĚĞ ƂŶĞŵŝ ŝŶŬąƌ ŽůƵŶĂŵĂnj ŵĞůŝLJĂƚǀĞ ƚĞĚĂǀŝLJĞ ĚĂŝƌ ŵĞƐĞůĞůĞƌĚĞ ƚĞĐƌƺďĞŵĂŚĂƌĞƚ ǀĞ ƚĞŬŶŝŬ ƚĂŵĂŵŝLJůĞ ǀƌƵƉĂůŦĚĞǀƌŝŵĐŝ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnjĚĂ ƂnjƺŵůĞŶŝLJŽƌǀĞƚŽƉůĂŶŦLJŽƌ bŝŵĚŝůŝŬĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝůĞƐŽƐLJĂůŝnjŵĚƺnjĞŶůŝŝŬŝĐĞƉŚĞŚĂůŝŶĚĞŬĂƌƔŦŬĂƌƔŦLJĂĚƵƌĚƵŒƵŶĂŐƂƌĞĚŽŒƵĚĞǀƌŝŵĐŝ-ůĞƌŝŶŝŶ ďĂƨĚĂŶ ƚĂŵďŝƌ LJĂƌĚŦŵ ǀĞ ŬƵǀ-ǀĞƚĂůŵĂĚŦŬĕĂŝƔŐƂƌŵĞůĞƌŝŽůĂŶĂŬƐŦnjĚŦƌ KŶƵŶ ŝĕŝŶ ĚŽŒƵŶƵŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŬŽŵƺŶŝƐƚƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦďƂůŐĞƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦŶŦŝůĞƌůĞƫŬ-ĕĞmĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶĚĞĚŽŒƵŝĕŝŶĨĂĂůŝLJĞƚ ǀĞ LJĂƌĚŦŵŦŶŦ ŐĞůŝƔƟƌŵĞƐŝ ƵůƵƐ-ůĂƌĂƌĂƐŦ ƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵ ĂĚŦŶĂ ŬƵƚƐĂů ďŝƌŐƂƌĞǀĚŝƌ ǀƌĞŶƐĞů ĚĞǀƌŝŵ ŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞďĂƨ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦŶĚĂŶ ďĂŒŦŵƐŦnj ŽůĂƌĂŬĚŽŒƵĚĂ ŝƔ ŐƂƌŵĞŬ ŶĂƐŦů ďŝƌ ŚĂLJĂů ŝƐĞĚŽŒƵLJƵďĂƨĚĂŶĂLJŦƌŵĂŬǀĞďŝƌŝŶŝĚŝŒĞƌŝĂĚŦŶĂĨĞĚĂĞƚŵĞŬĚĞďƺLJƺŬǀĞƚĂƌŝŚŠďŝƌŚĂƚĂŽůƵƌ

mĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ7ŬŝŶĐŝltŽŶŐ-ƌĞƐŝŶĞŬĂƨůĂŶďĂƨǀĞĚŽŒƵŬŽŵƺŶŝƐƚůĞ-ƌŝŶŝŶ ďƵ ŐĞƌĕĞŬůĞƌĞ ĚĞŒĞƌ ǀĞƌĞĐĞŒŝŶŝǀĞ ĚŽŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ƚĞƔŬŝůĂƨŶ ƌƵŚůĂŶ-ŵĂƐŦŶĂ LJĂƌĚŦŵĐŦ ŽůĂĐĂŬ ďƺLJƺŬ ĂĚŦŵůĂƌĂƚĂƌĂŬ ŝŬŝŶĐŝ ƐĞŶĞůŝŬ ĨĂĂůŝLJĞƚ ĚĞǀƌĞƐŝŶĞnjĂĨĞƌǀĞďĂƔĂƌŦŝůĞŐŝƌĞĐĞŬůĞƌŝŶŝŬƵǀǀĞƚůĞƺŵŝƚĞĚŝLJŽƌƵnj

Yeni Duumlnya ϭϵdĞŵŵƵnjϭϵϮϬ^ĂLJŦϱͲϱϯͿ

frac12NLQFLRQJUH Mustafa Suphi

13=$lt5$ 2 Ekim 2020905ƖSNSgtatildeQatilde

13042 3acirc893973amp8gt43amp104378acirc

gtĞŶŝŶLJŽůĚĂƔŦŶƚĞnjůĞƌŝƺnjĞƌŝŶĞƂnjĞůůŝŬ-ůĞĚĞ7ƐůĂŵŝnjŵŝĞůĞĂůĂŶďƂůƺŵƺŚĂŬŬŦŶ-ĚĂŬŽŶƵƔŵĂŬŝƐƟLJŽƌƵŵƵŵĞƐĞůĞƂnjĞů-ůŝŬůĞďƺLJƺŬďŝƌŝůŐŝŐĞƌĞŬƟƌŵĞŬƚĞĚŝƌ dƺƌŬ^ƵůƚĂŶůĂƌŦŶŦŶ ^ƵƌŝLJĞ ǀĞDĞnjŽƉŽƚĂŵLJĂLJŦĨĞƚŚĞƫŬůĞƌŝŐƺŶůĞƌĚĞŶ7ƐůĂŵĚƺŶLJĂƐŦŶŦŶŬƵƚƐĂůLJĞƌůĞƌŝŶĞŐŝĚĞŶLJŽůƵĞůůĞƌŝŶĞŐĞĕŝƌ-ĚŝŬůĞƌŝ ŐƺŶůĞƌĚĞŶ ďƵ LJĂŶĂ dƺƌŬ ŝŬƟĚĂƌƐĂŚŝƉůĞƌŝ ŽŒƵŶƵŶ ĨƌŝŬĂŶŦŶ ǀĞ ĚŝŒĞƌƺůŬĞůĞƌŝŶDƺƐůƺŵĂŶ ŽůĂŶ ďƺƚƺŶ ŚĂůŬůĂ-ƌŦŶŦ ďŝƌůĞƔƟƌŵĞLJĞ ĕĂůŦƔŵŦƔůĂƌĚŦƌ ltƵƚƐĂůLJĞƌůĞƌ ǀĞ ƂnjĞůůŝŬůĞ ĚĞ ĚĞŵŝƌLJŽůůĂƌŦ ^Ƶů-ƚĂŶůĂƌŦŶ ĞůŝŶĞ ŐĞĕƟŬƚĞŶ DƺƐůƺŵĂŶůŦŒŦŶŬĂůďŝŶŝŶĂƴŒŦLJĞƌĞůůĞƌŝŶĞŐĞĕƟŬƚĞŶƐŽŶ-ƌĂ dƺƌŬ ^ƵůƚĂŶůĂƌŦ ŚĞƌ LJĞƌĚĞ ǀĞ ŚĞƌ ƔĞ-

ŬŝůĚĞWĂŶŝƐůĂŵŝnjŵǀĂĂnjŦǀĞƌŝƉĚƵƌŵƵƔůĂƌ ŽŒƵĚĂǀĞĨƌŝŬĂĚĂLJĂƔĂLJĂŶďƺƚƺŶŚĂůŬƚŽƉůƵůƵŬůĂƌŦŶŦďƺƚƺŶDƺƐůƺŵĂŶƺůŬĞůĞƌŝdƺƌŬŝLJĞĞƚƌĂķŶĚĂďŝƌůĞƔƟƌŵĞŬŝƐƚĞŵŝƔůĞƌ-Ěŝƌ

EĞ ǀĂƌ Ŭŝ ϭϵϬϴ LJŦůŦŶĚĂƉĂƚůĂŬ ǀĞƌĞŶƂŶdƺƌŬĚĞǀƌŝŵŝLJůĞŝŬƟĚĂƌƂŶdƺƌŬůĞƌŝŶĞůŝŶĞ ŐĞĕƟ 7ŬƟĚĂƌŦ ĞůĞ ŐĞĕŝƌĞŶ ůŝďĞƌĂůďƵƌũƵǀĂnjŝ ďƺƚƺŶ ďƵ ŚĂůŬ ƚŽƉůƵůƵŬůĂƌŦŶŦďŝƌůĞƔƟƌŵĞŬŝĕŝŶLJĞŶŝLJŽůůĂƌĂƌĂŵĂLJĂďĂƔ-ůĂĚŦKƐŦƌĂůĂƌĚĂZƵƐLJĂĚĂdĂƚĂƌůĂƌ dƺƌŬŝƐ-ƚĂŶůŦůĂƌ ĂƔŬŦƌůĂƌ ltĂŅĂƐdƺƌŬůĞƌŝǀĞĚĂŚĂƉĞŬ ĕŽŬ ďĂƔŬĂ ŚĂůŬ ĂƌůŦŒŦŶ ŬĂŵĕŦƐŦ Ăů-ƨŶĚĂŝŶůŝLJŽƌĚƵ7ƔƚĞďƵĚƂŶĞŵĚĞWĂŶŝƐ-ůĂŵŝnjŵ ĚƺƔƺŶĐĞƐŝŶŝŶ ŬĂƌƔŦƐŦŶĂ ĕŦŬĂƌŦůĂŶWĂŶƚƺƌŬŝnjŵďƵƌĂůĂƌĂŶƺĨƵnjĞƫWĂŶŝƐůĂ-ŵŝnjŵĚĞŒŝƔŝŬĚŝůůĞƌŬŽŶƵƔĂŶĚĞŒŝƔŝŬŚĂůŬƚŽƉůƵůƵŬůĂƌŦŶŦ ďŝƌůĞƔƟƌĞŵŝLJŽƌĚƵ ĂŚĂƐŽŶƌĂůĂƌŦƂŶdƺƌŬůĞƌŝŶƐĂŚŝƉĕŦŬƨŒŦWĂŶ-

ƚƺƌŬŝnjŵĚƺƔƺŶĐĞƐŝŝƐĞltĂnjĂŶĚĂŶdƺƌŬŝƐ-ƚĂŶ Ă ǀĞ ltĂŅĂƐLJĂLJĂ ŬĂĚĂƌ ďƺƚƺŶ dƺƌŬŚĂůŬůĂƌŦŶŦdƺƌŬŝLJĞŶŝŶƚƺŵƺǀĞ7ƌĂŶŦŶďŝƌďƂůƺŵƺLJůĞ ŬĂLJŶĂƔƨƌŵĂLJŦ ĂŵĂĕůŦLJŽƌĚƵWĂŶƚƺƌŬŝƐƚůĞƌŝŶŚĞĚĞĮ ŝƔƚĞďƵŵƵĂnjnjĂŵŐĞŶŝƔůŝŬƚĞŬŝ ďƂůŐĞLJŝ ďŝƌůĞƔƟƌŵĞŬƟ ŵĂďƺƚƺŶďƵŚĂLJĂůůĞƌ ŬĂŒŦƚƺnjĞƌŝŶĚĞŬĂůŵĂ-LJĂŵĂŚŬƵŵĚƵ

ZƵƐLJĂ ĚĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶ ƐŽŶƌĂ ǀƌƵƉĂůŦĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌŝŶ dƺƌŬŝLJĞLJŝ ĂƌĂůĂƌŦŶĚĂƉĂLJůĂƔŵĂůĂƌŦŶĚĂŶƐŽŶƌĂ 7ŶŐŝůŝnjǀĞampƌĂŶ-ƐŦnj ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶŝŶ ŝŬŝLJƺnjůƺůƺŒƺ dƺƌŬŝLJĞŚĂůŬŦŶŦŶ ŐƂnjƺŶĚĞ ĂĕŦŒĂ ĕŦŬƨŒŦ njĂŵĂŶdƺƌŬŝLJĞĚĞ LJĞŶŝ ďŝƌ ŚĂƌĞŬĞƚ ďŝƌ ƂnjŐƺƌ-ůƺŬ ŚĂƌĞŬĞƟ ďĂƔůĂĚŦ ƵŐƺŶ ĚĞŵŽŬƌĂƟŬƉĂƌƟůĞƌŝŶ Muumldafaa-i Hukuk Cemiyetle-ri kastediliyorͿ ƂŶĚĞƌůŝŒŝŶĚĞ LJƺƌƺƚƺůĞŶŶĂĚŽůƵ ŚĂƌĞŬĞƟ 7ƫĨĂŬ ĞǀůĞƚůĞƌŝŶŝŶdƺƌŬŝLJĞLJŝ ĂŵĂŶƐŦnjĐĂ ƐƂŵƺƌŵĞ ĕĂďĂůĂ-

ƌŦŶĂ ǀĞƌŝůĞŶ ĞŶ ŝLJŝ ĐĞǀĂƉƨƌ PnjĞůůŝŬůĞ 7Ɛ-ƚĂŶďƵůƵŶ ŝƔŐĂůŝĂƚĞƔŝŬƂƌƺŬůĞŵŝƔǀĞŚĂ-ƌĞŬĞƚĚĂŚĂĚĂďƺLJƺŬďŝƌŚŦnjůĂŐĞůŝƔŵŝƔƟƌ 7ƫĨĂŬĞǀůĞƚůĞƌŝŶĞĚƺƔŵĂŶŽůĂŶǀĞŝĕůĞƌŝĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĞŬĂƌƔŦĂƐŦƌůĂƌŦŶŬŝŶŝLJůĞĚŽůƵďƺƚƺŶ ŐƺĕůĞƌŝ ĞƚƌĂķŶĚĂ ƚŽƉůĂLJĂŶ ŶĂ-ĚŽůƵĚĂŬŝĚĞǀƌŝŵĐŝĚĞǀůĞƚ ƔŝŵĚŝǀƌƵƉĂĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶĞŬĂƌƔŦŵƺĐĂĚĞůĞLJĞŚĂnjŦƌ-ůĂŶŦLJŽƌ ŵĞŬĕŝ dƺƌŬŝLJĞ 7ƫĨĂŬĞǀůĞƚůĞ-ƌŝŶŝŶŬĞŶĚŝƐŝŶŝďŝƌĚĂŚĂŬƂůĞůĞƔƟƌŵĞƐŝŶĞŝnjŝŶ ǀĞƌŵĞLJĞĐĞŬƟƌ ŵĞŬĕŝ dƺƌŬŝLJĞŶŝŶĞŶŝLJŝĚŽƐƚƵŽůĂŶZƵƐLJĂĚĞǀƌŝŵŝƐĂLJĞƐŝŶ-ĚĞdƺƌŬŝLJĞŚĂůŬŦĕŽŬLJĂŬŦŶďŝƌŐĞůĞĐĞŬƚĞƚĂŵƂnjŐƺƌůƺŒƺŶĞŬĂǀƵƔĂĐĂŬǀĞďƺƚƺŶƺů-ŬĞůĞƌŝŶĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŝůĞďŝƌůŝŬƚĞďƺƚƺŶĚƺŶ-LJĂĚĂŬŝĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌĞŬĂƌƔŦŵƺĐĂĚĞůĞLJĞŐŝƌŝƔĞĐĞŬƟƌ

28 Temmuz 1920

0LOOLHWOHUYH6|PUJHOHU0HVHOHVL ]HULQHNRQXAgravePD

acircXRFNQ-FPPatilde

ϭϬ LJůƺů ϭϵϮϬĚĞ ƚŽƉůĂŶĂŶ dltW ltƵ-ƌƵůƵƔ ltŽŶŐƌĞƐŝŶĚĞ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦ ĂĚŦŶŦƚĂƔŦLJĂŶƺĕƂŶĞŵůŝĚĞůĞŐĞǀĂƌŝůŵŝŽŒůƵ7ƐŵĂŝůĂŬŬŦltĂLJƐĞƌŝůŝͿ 7ƐŵĂŝůĂŬŬŦǀĞdŽƉĕƵ ďŝŶďĂƔŦͿ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦ Ƶ ŝƐŝŵ-ůĞƌĚĞŶ ŝůŬ ŝŬŝƐŝ ŝůŵŝŽŒůƵ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦǀĞ ltĂLJƐĞƌŝůŝͿ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦ ŬŽŶŐƌĞĚĞ ϳŬŝƔŝůŝŬDĞƌŬĞnjltŽŵŝƚĞƐŝŶĞƐĞĕŝůŵŝƔůĞƌĚŝƌ ŝůŵŝŽŒůƵ 7ƐŵĂŝůĂŬŬŦ ŝůĞ dŽƉĕƵ 7ƐŵĂŝůĂŬŬŦDƵƐƚĂĨĂ^ƵƉŚŝŝůĞďŝƌůŝŬƚĞŬĂƚůĞĚŝ-ůĞŶůĞƌĂƌĂƐŦŶĚĂĚŦƌ

ƵƌĂĚĂ ŵĞƚŶŝŶŝ LJĂLJŦŶůĂĚŦŒŦŵŦnj 7Ɛ-ŵĂŝůĂŬŬŦltĂLJƐĞƌŝůŝͿϭϴϴϳ7ƐƚĂŶďƵůĚŽ-ŒƵŵůƵĚƵƌ LJŶŦ ƔĞŚŝƌĚĞ ƺŶŝǀĞƌƐŝƚĞLJŝ ďŝ-ƟƌŵŝƔďŝƌƂŒƌĞƚŵĞŶĚŝƌ ƌĂůŦŬϭϵϭϴĚĞŶŝƟďĂƌĞŶdƺƌŬŝLJĞltŽŵƺŶŝƐƚƚĞƔŬŝůĂƨƺLJĞƐŝϭϵϮϬLJĂnjŦŶĚĂƚŽƉůĂŶĂŶltŽŵƺŶŝƐƚŶƚĞƌ-ŶĂƐLJŽŶĂůltŽŶŐƌĞƐŝŶĚĞdƺƌŬŝLJĞůŝŬŽŵƺ-

ŶŝƐƚůĞƌŝ ƚĞŵƐŝů ĞƚŵŝƔ ŬŽŶŐƌĞŶŝŶ ďĞƔŝŶĐŝŽƚƵƌƵŵƵŶĚĂďƵƌĂĚĂLJĂLJŦŶůĂĚŦŒŦŵŦnjŬŽ-ŶƵƔŵĂLJŦLJĂƉŵŦƔƨƌ ƌĚŦŶĚĂŶĂŬƺŽŒƵĂůŬůĂƌŦ ltƵƌƵůƚĂLJŦŶĂ ŬĂƨůŵŦƔ ŬƵƌƵůƚĂLJ-ĚĂWƌŽƉĂŐĂŶĚĂǀĞLJůĞŵltƵƌƵůƵŶĂƺLJĞŽůĂƌĂŬ ƐĞĕŝůŵŝƔƟƌ ϭϬ LJůƺůĚĞ ϭϵϮϬĚĞƚŽƉůĂŶĂŶ dltW ltƵƌƵůƵƔ ltŽŶŐƌĞƐŝŶĞ ŬĂ-

ƨůŵŦƔǀĞDĞƌŬĞnjltŽŵŝƚĞƐŝŶĞƐĞĕŝůŵŝƔƟƌ DƵƐƚĂĨĂ ^ƵƉŚŝůĞƌ dƺƌŬŝLJĞLJĞ ĚƂŶĞƌŬĞŶ7ƐŵĂŝůĂŬŬŦdltWĂƌŝĐŝƺƌŽŶƵŶďĂƔŬĂ-ŶŦŽůĂƌĂŬĂŬƺĚĞŬĂůŵŦƔƨƌ ĂŚĂƐŽŶƌĂ-ŬŝLJĂƔĂŵŦ^ŽǀLJĞƚůĞƌŝƌůŝŒŝŶĚĞŐĞĕŵŝƔƟƌ hnjƵŶ LJŦůůĂƌ lthdsĚĂ ŽŒƵ ŵĞŬĕŝůĞƌŝltŽŵƺŶŝƐƚ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝͿ ƂŒƌĞƟŵ ƺLJĞƐŝŽůĂƌĂŬĕĂůŦƔŵŦƔƨƌ

7ƐŵĂŝůĂŬŬŦďƵĂƌĂůĂƌƐŦŬƐŦŬŬƵůůĂŶ-ĚŦŒŦŵŦnjƌĞƐŝŵĚĞƐŽůďĂƔƚĂŬŝŬŝƔŝĚŝƌ

acircXRFNQ-FPPatildegtTQIFă

2 Ekim 2020 =$lt5$13)AgraveS^F

ŵƉĞƌLJĂůŝƐƚƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŒŦŶŵĞƌŬĞnjŝǀĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŬĂďĞƐŝϯltĂƐŦŵϮϬϮϬde LJĂƉŦůĂĐĂŬ ďĂƔŬĂŶůŦŬ ƐĞĕŝŵůĞƌŝŶĞ ŚĂnjŦƌůĂ-ŶŦLJŽƌ ĞƌĚƂƌƚLJŦůĚĂďŝƌŽůĚƵŒƵŐŝďŝLJĞŶŝďŝƌĚĞŵŽŬƌĂƐŝŽLJƵŶƵƐĂŚŶĞůĞŶĞĐĞŬǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĚĞŶ ĨĂƌŬůŦ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƚĞŬĞůůĞƌŝŶĂĚĂLJůĂƌŦŽůĂŶƵŵŚƵƌŝLJĞƚĕŝdƌƵŵƉŝůĞĞŵŽŬƌĂƚ ŝĚĞŶ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ƚĞƌĐŝŚ LJĂƉ-ŵĂůĂƌŦŝƐƚĞŶĞĐĞŬ

ďƵ ƐĞĕŝŵůĞƌĞƺůŬĞLJŝ ƐĂƌƐĂŶŽůĂ-ŒĂŶƺƐƚƺ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌŝŶ ĞƚŬŝƐŝ ĂůƨŶĚĂ Őŝ-ƌĞĐĞŬ 7ĕĞƌŝĚĞ ƉĂŶĚĞŵŝLJůĞ ŵƺĐĂĚĞůĞĚĞLJĂƔĂŶĂŶĮLJĂƐŬŽůĂƌ ĚĞƌŝŶůĞƔĞŶĞŬŽŶŽŵŝŬŬƌŝnjŬƌŝnjŝŶLJĂƌĂƴŒŦŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂŝƔƐŝnjĂƌĚŦĂƌŬĂƐŦŬĞƐŝůŵĞLJĞŶŬĂƉƐĂŵůŦƐŽƐLJĂůƐĂůĚŦ-ƌŦůĂƌǀĂƌ ĞŶŐŝŶůŝŒŝŶĞŶĕŽŬďŝƌŝŬƟŒŝďƵŬŦ-ƚĂĚĂƉĂƌĂƐŦŽůŵĂLJĂůĂƌƐĂŒůŦŬŚŝnjŵĞƚůĞƌŝŶĞƵůĂƔĂŵŦLJŽƌEŝƚĞŬŝŵŬŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦŶĚĂŶĚŽůĂLJŦ ĞnjŝĐŝ ĕŽŒƵŶůƵŒƵ LJŽŬƐƵů ƐŝLJĂŚŐƂĕŵĞŶŽůĂŶ LJƺnj ďŝŶůĞƌĐĞ ŝŶƐĂŶŚĂLJĂƨ-ŶŦŬĂLJďĞƫ7ƔƐŝnjůŝŬĂĕůŦŬǀĞƐĞĨĂůĞƚĞŬĂƌƔŦĨĂďƌŝŬĂůĂƌĚĂ ŝƔLJĞƌůĞƌŝŶĚĞ ŚŦnjůĂ ďƺLJƺLJĞŶŐƌĞǀǀĞĚŝƌĞŶŝƔůĞƌ ƺůŬĞŶŝŶLJƺnjůĞƌĐĞƔĞŚ-ƌŝŶĚĞ ŦƌŬĕŦůŦŒĂ ĨĂƔŝnjŵĞŬĂƌƔŦŵŝůLJŽŶůĂƌŦŶŬĂƨůĚŦŒŦ ǀĞ ĂLJůĂƌĚŦƌ ƐƺƌĞŶ ŵŝůŝƚĂŶ ŬŝƚůĞŐƂƐƚĞƌŝůĞƌŝǀĂƌ

ŦƔĂƌŦĚĂ ŝƐĞ ŝŶ ZƵƐLJĂ Őŝďŝ LJĞŶŝĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ ŵĞƌŬĞnjůĞƌŝŶ ŽƌƚĂLJĂ ĕŦŬŦƔŦŶŝŶ ĚƺŶLJĂ ƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ĞŐĞŵĞŶůŝŒŝŶŝƐĂƌƐŵĂŬƚĂǀĞƚĂƌƨƔŵĂůŦŚĂůĞŐĞƟƌŵĞŬƚĞ-Ěŝƌ ƺƚƺŶďƵŐĞůŝƔŵĞůĞƌ ĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌĂƌĂƐŦƌĞŬĂďĞƟŚŦnjůĂŬƂƌƺŬůĞŵĞŬƚĞƐŝůĂŚ-ůĂŶŵĂƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŬǀĞLJĞƌLJƺnjƺŶƺŶďƺƚƺŶŬŦƚĂůĂƌŦŶĚĂĚƺŶLJĂŚĂůŬůĂƌŦŶĂŬĂƌƔŦƐƺƌĚƺ-ƌƺůĞŶLJĂŒŵĂƐĂǀĂƔůĂƌŦŶŦ ƚĞƟŬůĞŵĞŬƚĞĚŝƌ 7ĕĞƌĚĞ ǀĞ ĚŦƔĂƌŦĚĂ ŬĞŶĚŝƐŝŶŝ ŬƵƔĂƚĂŶ ďƵĂŒŦƌ ƔĂƌƚůĂƌ ĂůƨŶĚĂ ďŝƌ ƐĞĕŝŵ ƐƺƌĞĐŝŶĞŐŝƌŝůĞŶĚĞďƵƌũƵǀĂƉĂƌƟůĞƌŝŶƚĞŵƐŝů-ĐŝůĞƌŝĚĞŬŦƌĂŶŬŦƌĂŶĂďŝƌĕĂƨƔŵĂLJĂƚƵƚƵƔ-ŵƵƔĚƵƌƵŵĚĂůĂƌ

^ŽŶŐĞůŝƔŵĞůĞƌ ƚĂƌŝŚŝŶĚĞĞŶƚĂƌ-ƨƔŵĂůŦǀĞďƵƌũƵǀĂĂŶůĂŵĚĂďŝůĞŚĞƌƚƺƌůƺŬƵƌĂůŦŶ LJĂƐĂŶŦŶ ĕŝŒŶĞŶĞĐĞŒŝ ďŝƌ ƐĞĕŝŵŽůĂĐĂŒŦŶŦ ƔŝŵĚŝĚĞŶ ŽƌƚĂLJĂ ŬŽLJŵƵƔ ďƵ-ůƵŶƵLJŽƌ Financial Times LJĂnjĂƌŦ ĚǁĂƌĚgtƵĐĞDƺŬĞŵŵĞůĨŦƌƚŦŶĂLJĂĚŽŒƌƵďĂƔ-ůŦŬůŦLJĂnjŦƐŦŶĚĂƐĞĕŝŵůĞƌǀĞƐŽŶƵĕůĂƌŦƺnjĞ-ƌŝŶĞ ƔƵ ĕĂƌƉŦĐŦ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞůĞƌĚĞ ďƵ-ůƵŶƵLJŽƌ ŝƌŝŶĐŝƐŝ ŝĚĞŶ LJĂ ĚĂ dƌƵŵƉbu seccedilimi ccedilok Ănj ĨĂƌŬůĂ ŬĂnjĂŶĂĐĂŬ ĞƌŝŬŝ ƚĂƌĂĨ ĚĂ ƂďƺƌƺŶƺŶ ŚŝůĞ LJĂƉĂĐĂŒŦŶĂŝŶĂŶĚŦŒŦ ŝĕŝŶ ƐĞĕŝŵ ŐĞĐĞƐŝ ǀĞ ĞƌƚĞƐŝŶĚĞbir kriz ĕŦŬĂĐĂŬ bŝŵĚŝůŝŬ ďƵ ŬƌŝnjŝŶ ďŝ-ĕŝŵŝŶŝ ƔŝĚĚĞƚŝŶŝ ĕĂƉŦŶŦ ŬĞƐƟƌŵĞŬ njŽƌ ĞĕĞŶ ŚĂŌĂ dƌƵŵƉ ƐĞĕŝŵŝ ŬĂLJďĞĚĞƌƐĞ

ƐŽŶƵĕůĂƌŦ ŬĂďƵů ĞƚŵĞLJĞĐĞŒŝŶŝĂĕŦŬůĂŵŦƔ-ƨdƌƵŵƉ ŦŶĂŬŦůŚŽĐĂůĂƌŦŶĚĂŶǀĞdƌƵŵƉƚĂƌĂķŶĚĂŶĂīĞĚŝůĞƌĞŬŚĂƉŝƐƚĞŶĕŦŬĂƌŦůĂŶ ZŽŐĞƌ ^ƚŽŶĞĂ ŐƂƌĞ dƌƵŵƉ ƐĞĕŝŵůĞƌŝŬĂLJďĞĚĞƌƐĞƐŦŬŦLJƂŶĞƟŵŝůĂŶĞƚŵĞůŝ

ldquo7ŬŝŶĐŝƐŝ dƌƵŵƉ ƚĂƌĂŌĂƌůĂƌŦ ƚƺƌůƺȋĨĂƔŝƐƚƂƌŐƺƚůĞƌͿŐƌƵƉůĂƌŦƐŝůĂŚůŦLJĚŦƔŝŵĚŝ ĂŶƟͲĨĂƔŝƐƚ ǀĞ ^ŝLJĂŚ zĂƔĂŵůĂƌ ĞŒĞƌůŝĚŝƌ ŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞŶ ŐƌƵƉůĂƌ ĚĂ ƐŝůĂŚůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂĚŦůĂƌ

mĕƺŶĐƺƐƺ dƌƵŵƉ ǀĞ ĂƔƐĂǀĐŦ tŝů-ůŝĂŵ Ăƌƌ ĨĞĚĞƌĂů ŐƺǀĞŶůŝŬ ŐƺĕůĞƌŝŶŝŶĂƐůŦŶĚĂdƌƵŵƉ ŦŶĞŵƌŝŶĚĞŽůĚƵŒƵŶĂŝŶĂ-ŶŦLJŽƌůĂƌ dƌƵŵƉĚĂ ďŝƌ ƚĂƌĂŌĂŶ ƚŽƉůƵŵ-ƐĂů ŬƵƚƵƉůĂƔŵĂLJŦ ŦƌŬĕŦͲĚŝŶĐŝ ƐƂLJůĞŵůĞkomuumlnizm korkusuyla (ortada komuumlnist LJŽŬͿĂůĞǀůĞŶĚŝƌŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞƌŬĞŶďƵŐƺǀĞŶůŝŬ ŐƺĕůĞƌŝŶŝŵŝůŝƐ Őŝďŝ ŬƵůůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂŵŦƔƨ bŝŵĚŝ de oumlzellikle ĞŵŽŬƌĂƚLJƂŶĞƟŵůĞƌŝŶ ŽůĚƵŒƵ ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ƐĂŶĚŦŬ-ůĂƌŦ ŬŽƌƵŵĂŬůĂ ŐƂƌĞǀůĞŶĚŝƌĞĐĞŬ ƵŶůĂƌĚĂŬŽƌƵŵĂĂĚŦŶĂŚĞŵŬĂƨůŦŵĂŚĞŵŽLJƐĂLJŦŵŦŶĂŵƺĚĂŚĂůĞĞĚĞďŝůĞĐĞŬ

KůĂƐŦLJĂŶŐŦŶĂĚƂŶĞƌƐĞŬŝƌƚĂƌĂŌĂŽǀŝĚͲϭϵƐĂůŐŦŶŦĞŬŽŶŽŵŝŬŬƌŝnjŦƌŬĕŦůŦŒĂ ǀĞ LJŽŬƐƵůůƵŒĂ ŬĂƌƔŦuumllke ĕĂƉŦŶĚĂ patlak ǀĞƌĞŶŝƐLJĂŶůĂƌǀĂƌ OumlbuumlrƚĂƌĂŌĂĂŬůĂnjĂ-ƌĂƌ ĚŝŶĐŝͲŦƌŬĕŦ ŬŽŵƉůŽ ƚĞŽƌŝůĞƌŝ ǀĞ ďĞLJĂnjƺƐƚƺŶůƺŒƺ uumlzerinde ŐŝƫŬĕĞ ĕĞƔŝƚůĞŶĞŶĕŽŒĂůĂŶ ďƺLJƺLJĞŶĚŝƔŝŶĚĞŶƨƌŶĂŒŦŶĂ Ɛŝ-ůĂŚůŦzĞŶŝampĂƔŝƐƚŐƌƵƉůĂƌ KƌƚĂĚĂĚĂƌĞ-ĂůŝƚĞLJůĞďĂŒůĂƌŦccediloktanŬŽƉŵƵƔȫďŝƌĞǀůĞƚĂƔŬĂŶŦ

ƵĂƌĂĚĂƵŵŚƵƌŝLJĞƚĕŝWĂƌƟŶŝŶĞƐŬŝƵůƚƌĂŐĞƌŝĐŝĚĞǀůĞƚďĂƔŬĂŶůĂƌŦŶĚĂŶZŽŶĂůĚZĞĂŐĂŶŦŶ ďĂƔ ŚƵŬƵŬĚĂŶŦƔŵĂŶůŦŒŦŶŦ LJĂ-ƉĂŶ ŚĂƌůĞƐ ampƌŝĞĚ ŝƐĞ dƌƵŵƉ ĂďĂŒůŦ ďƵŵŝůŝƐůĞƌ ŝĕŝŶ ďŝƌ ƚĞŬ ŬĂŚǀĞƌĞŶŐŝ ƺŶŝĨŽƌ-ŵĂůĂƌŦĞŬƐŝŬĚŝLJŽƌ ampƌŝĞĚĞŐƂƌĞ ldquoTrump

ǀĞ ĞƚƌĂķŶĚĂŬŝůĞƌ ŬĞƐŝŶůŝŬůĞ ŦƌŬĕŦůĂƌ ƐŦƌĂ-ĚĂŶ ĚĞŵŽŬƌĂƟŬ ǀĞ ĂŶĂLJĂƐĂů ŬƵƌĂůůĂƌŦƚĂŬŵŦLJŽƌůĂƌ ltĞŶĚŝĕŦŬĂƌůĂƌŦŶŦŶǀĞŚĞĚĞĨ-ůĞƌŝŶŝŶƵůƵƐƵŶĕŦŬĂƌŦ ǀĞŚĞĚĞĮŽůĚƵŒƵŶĂŝŶĂŶŦLJŽƌůĂƌ KŶůĂƌŦ ŝŬƟĚĂƌĚĂ ƚƵƚĂŶ ŚĞƌƔĞLJŝ ƵůƵƐĂů ĕŦŬĂƌ ĂĚŦŶĂŵƵďĂŚ ŐƂƌƺLJŽƌ-ůĂƌampƌŝĞĚƵŽŶůĂƌŦĨĂƔŝƐƚLJĂƉŵĂnjŵŦĚŝLJĞƐŽƌƵLJŽƌ

1acircĂ217acirc38gt7acirc+ampĂacirc2acirc3ampgtamp08817acircltŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦďĂƔůĂĚŦŒŦŶĚĂŶďƵLJĂŶĂ

ŬĂŵƵŽLJƵ LJŽŬůĂŵĂůĂƌŦ dƌƵŵƉŦŶ ƚŽƉ-ůƵŵƐĂů ĚĞƐƚĞŒŝŶŝŶ ŐŝĚĞƌĞŬ njĂLJŦŇĂĚŦŒŦŶŦ ŐƂƐƚĞƌŝLJŽƌampĂŬĂƚďƵŶĂƌĂŒŵĞŶdƌƵŵƉŦŶϮϬϭϲLJŦůŦŶĚĂďĂƔŬĂŶƐĞĕŝůŵĞƐŝŶŝƐĂŒůĂLJĂŶŬŽĂůŝƐLJŽŶƵŶĚŝŶĐŝͲŦƌŬĕŦ ĕĞŬŝƌĚĞŬƐĞĕŵĞ-Ŷŝ ŚąůĂǺ ƐĂĚĂŬĂƚŝŶŝ ƐƺƌĚƺƌƺLJŽƌ ŶĐĂŬdƌƵŵƉŦŶƉĂŶĚĞŵŝLJŝLJƂŶĞƚŵĞĚĞŬŝďĂƔĂ-ƌŦƐŦnjůŦŒŦ ^ŝLJĂŚ zĂƔĂŵůĂƌĞŒĞƌůŝĚŝƌ ŚĂ-ƌĞŬĞƟŶĞŬĂƌƔŦƚĂŬŦŶĚŦŒŦĚƺƔŵĂŶĐĂƚƵƚƵŵŝŶƐĂŶůĂƌŦŦƌŬĕŦůŦŬ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶŬƵƚƵƉůĂƔƨƌŵĂĕĂďĂůĂƌŦ ŬĂĚŦŶůĂƌŦ ŚĞĚĞĨ ĂůĂŶ ĐŝŶƐŝLJĞƚĕŝƐƂLJůĞŵůĞƌŝďĞLJĂnjƐĞĕŵĞŶůĞƌŝŶďŝƌŬĞƐŝŵŝ-ŶŝŶĚĞdƌƵŵƉŦƚĞƌŬĞƚŵĞLJĞďĂƔůĂŵĂƐŦŶĂLJŽůĂĕŦLJŽƌ

ltĂŵƵŽLJƵ LJŽŬůĂŵĂůĂƌŦŶĚĂ dƌƵŵƉ ĂǀĞƌŝůĞŶ ĚĞƐƚĞŬ ďĞůŝƌŐŝŶ ďŝĕŝŵĚĞ ŐĞƌŝůĞƌ-ŬĞŶĞŵŽŬƌĂƚWĂƌƟŶŝŶĚĞƐƚĞŒŝƔŝŵĚŝůŝŬ ĂLJŶŦŽƌĂŶĚĂĚƵƌƵLJŽƌ sĞƌŝůŝĚƵƌƵŵĚĞŒŝƔ-ŵĞnjƐĞĞŵŽŬƌĂƚůĂƌŦŶltĂƐŦŵƐĞĕŝŵůĞƌŝŶŝĂŶĐĂŬ ĕŽŬ Ănj ďŝƌ ĨĂƌŬůĂ ŬĂnjĂŶĂďŝůĞĐĞŬ-ůĞƌŝ ƚĂŚŵŝŶ ĞĚŝůŝLJŽƌ dƌƵŵƉ ǀĞ ƵŵŚƵ-ƌŝLJĞƚĕŝ WĂƌƟůŝ hůƵƐĂů ltŽŵŝƚĞƐŝ ĚĞ ZEͿďƵ ŽůĂƐŦůŦŒĂ LJĂƨƌŦŵ LJĂƉŦLJŽƌ KůĂƐŦ ďŝƌĞŵŽŬƌĂƚ WĂƌƟ njĂĨĞƌŝŶŝŶ ŵĞƔƌƵŝLJĞƟŶŝdaha ƔŝŵĚŝĚĞŶ ƐŽƌŐƵůĂŵĂLJĂ ďĂƔůĂĚŦůĂƌ WŽƐƚĂLJůĂ ŽLJ ǀĞƌŝůĚŝŒŝŶĚĞ ďƺLJƺŬ ŚŝůĞůĞƌŽůĂĐĂŬŝĚĚŝĂůĂƌŦŚŝĕďŝƌŵĂĚĚŝƚĞŵĞůĞĚĂ-

LJĂŶŵĂĚĂŶŚŦnjůĂLJĂLJŦůŦLJŽƌ ZEĂǀƵŬĂƚůĂƌŦƉŽƐƚĂLJůĂŽLJǀĞƌŵĞLJŝƐŦŶŦƌůĂŵĂŬŝĕŝŶŬƌŝƟŬĞLJĂůĞƚůĞƌĚĞĚĂǀĂůĂƌĂĕŦLJŽƌůĂƌ ZEďƵĚĂ-ǀĂůĂƌŝĕŝŶďƵŐƺŶĞŬĂĚĂƌϮϬŵŝůLJŽŶĚŽůĂƌ-ůŦŬďŝƌĨŽŶLJĂƌĂƴZŽůůŝŶŐ^ƚŽŶĞĚĞƌŐŝƐŝŶŝŶĂŬƚĂƌĚŦŒŦŶĂ ŐƂƌĞ ďƵ ĨŽŶ LJĂƌĂƚŵĂ ŬĂŵ-ƉĂŶLJĂƐŦŶŦ ƉĞƌĂŬĞŶĚĞ ŵĂŒĂnjĂůĂƌ njŝŶĐŝƌŝgtgtĞĂŶĮŶĂŶƐƐĞŬƚƂƌƺȋŝůĂĕȫƐĂŶĂLJŝƐŝǀĞŬƂŵƺƌƐĞŬƚƂƌƺŶƺŶĚĞǀůĞƌŝŽůĂŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚƚĞŬĞůůĞƌĚĞƐƚĞŬůŝLJŽƌ

ĞŵŽŬƌĂƚ WĂƌƟ ĂĚĂLJŦ ŝĚĞŶ ŬŦů ƉĂLJŦŬĂnjĂŶŦƌƐĂZEdƌƵŵƉŬĂŵƉŦŶĚĂŶďƺLJƺŬďŝƌƚĞƉŬŝŐĞůŵĞƐŝŶŝŚĂƩĂƐŝůĂŚůŦŬŝƚůĞůĞƌŝŶƐŽŬĂŬůĂƌĂ ŝŶŵĞƐŝŶŝ ŬĂƌĂƌŦŶ ĕŽŒƵŶůƵŒƵƵŵŚƵƌŝLJĞƚĕŝ ŚĂŬŝŵůĞƌĚĞŶ ŽůƵƔĂŶ zƺŬ-ƐĞŬĂŬŝŵůĞƌltƵƌƵůƵŶĂ ŬĂůŵĂƐŦŶŦ ďĞŬůŝ-LJŽƌ Ƶ ĚƵƌƵŵĚĂ dƌƵŵƉ ƐĞĕŝŵůĞƌŝ ŬĂLJ-ďĞƚƐĞ ďŝůĞ ďŝƌ ŚƵŬƵŬ ĚĂƌďĞƐŝ LJĂƉĂƌĂŬĞLJĂnj ^ĂƌĂLJŦ ŝƔŐĂů ĞƚŵĞLJĞ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞ-ďŝůĞĐĞŬ Ƶ ƐĞŶĂƌLJŽ ŐĞƌĕĞŬůĞƔŝƌƐĞ LJĞŶŝdƌƵŵƉ ŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶ ŚƵŬƵŬ ǀĞ ĚƺnjĞŶƐůŽŐĂŶŦLJůĂĚĂŚĂĚĂƐĞƌƚůĞƔŵĞƐŝŶĞƐŝůĂŚ-ůŦŵŝůŝƐůĞƌŝŶĞƚŬŝŶůŝŒŝŶŝŶĂƌƚŵĂƐŦŶĂ ĨĂƔŝƐƚĕĞƚĞůĞƌŝŶ ŬŝƚůĞ ŐƂƐƚĞƌŝůĞƌŝ ǀĞ ƚŽƉůƵŵƐĂůŽůĂLJůĂƌĂLJƂŶĞůŝŬƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦŶŦĚĂŚĂĚĂŐƺĕ-ůĞŶĚŝƌŵĞƐŝŶĞLJŽůĂĕĂĐĂŬƵŝƐĞĚĞŽůĂƐŦďŝƌŝĕƐĂǀĂƔŦŶŐƺŶĚĞŵĚĞŽůĂďŝůĞĐĞŒŝƚĂƌƨƔŵĂůĂƌŦŶĂŶĞĚĞŶŽůƵLJŽƌ

872ampgt5amp79acirc17acirc0amp5acirc9amp1acirc2acirc30amp8acircacirc3amp1Ăgt47ĚĞŬŝŝŬŝƉĂƌƟůŝďƵƌũƵǀĂƐŝƐƚĞŵŝŶŝŶ

ĂŬƚƂƌůĞƌŝ ŽůĂŶ ĞŵŽŬƌĂƚůĂƌůĂ ƵŵŚƵƌŝ-LJĞƚĕŝůĞƌĞŵĞŬĕŝůĞƌĞŬĂƌƔŦŬĂƉŝƚĂůŝƐƚƚĞŬĞů-ůĞƌŝŶĕŦŬĂƌůĂƌŦŝĕŝŶŚĞƌnjĂŵĂŶďŝƌůŝŬƚĞŚĂ-ƌĞŬĞƚĞƚŵŝƔůĞƌĚŝƌ ŽůĂLJŦƐŦLJůĂĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚƌĞũŝŵŝĕŝŶŚĂŶŐŝƉĂƌƟŶŝŶƐĞĕŝůĚŝŒŝƂŶĞŵůŝ ĚĞŒŝů ƺŶŬƺ ŚĞƌ ŝŬŝ ƉĂƌƟŶŝŶ LJƂŶĞƟĐŝůĞ-ƌŝ ƐĞƌŵĂLJĞ ŝůĞ ŽƌŐĂŶŝŬ ďĂŒŦ ďƵůƵŶĂŶ ǀĞ

$VHoLPOHULYHEXUMXYD GHPRNUDVLVLQLQLNL]OOszlig

)2JWNlaquo

13=$lt5$ 2 Ekim 2020)AgraveS^F

ŬĂƌƔŦůŦŬůŦ ďŝƌďŝƌŝŶŝ ďĞƐůĞLJĞŶ LJĂƉŦůĂƌĂ ĚƂ-ŶƺƔŵƺƔĚƵƌƵŵĚĂĚŦƌ ƵŶĞĚĞŶůĞƐĞĕŝŵ-ůĞƌĚĞ ŬŝŵŝŶ ƐĞĕŝůĚŝŒŝŶĚĞŶ ďĂŒŦŵƐŦnj ŽůĂ-ƌĂŬĚĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞLJƂŶĞůŝŬƐĂůĚŦƌŦůĂƌĚĂŚĂĚĂ ĂƌƚĂĐĂŬ ŝƔƐŝnjůŝŬ ǀĞ ƐĞĨĂůĞƚ ĚĂŚĂĚĂĚĞƌŝŶůĞƔĞĐĞŬƟƌ

tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝŶŝŶ LJĂƉƨŒŦďŝƌ ĂƌĂƔƨƌŵĂLJĂ ŐƂƌĞ LJŦů ƐŽŶƵŶĂ ŬĂĚĂƌŬŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦŶĞĚĞŶŝLJůĞĚĞƂůĞŶůĞ-ƌŝŶ ƐĂLJŦƐŦ ϰϬϬ ďŝŶŝŶ ƺnjĞƌŝŶĞ ĕŦŬĂďŝůĞĐĞŬltƌŝnj ǀĞ ŬŽƌŽŶĂ ƐĂůŐŦŶŦ ƐĂĚĞĐĞ ďŝƌ ƐĂŒůŦŬĨĞůĂŬĞƟŶŝ ƚĞƟŬůĞŵĞŬůĞ ŬĂůŵĂĚŦŵŝůLJŽŶ-ůĂƌĐĂ ŝŶƐĂŶŦĞƚŬŝůĞLJĞŶĐŝĚĚŝďŝƌƐŽƐLJĂůǀĞĞŬŽŶŽŵŝŬ ŬƌŝnjĞ ĚĞ ĚƂŶƺƔƚƺ ^ŽŶ ĚŽŬƵnjĂLJŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞĚĞϭϭŵŝůLJŽŶĚĂŶĨĂnjůĂĕĂůŦƔĂŶ ŝƔŝŶŝ ŬĂLJďĞƫ Ƶ LJŦů ĂĕůŦŬ ĕĞŬĞŶŵĞƌŝŬĂůŦůĂƌŦŶƐĂLJŦƐŦŶŦŶLJƺnjĚĞϰϱĂƌƚĂƌĂŬϱϬŵŝůLJŽŶƵĂƔĂĐĂŒŦƚĂŚŵŝŶĞĚŝůŝLJŽƌ

Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ĚĞ ϯ ltĂƐŦŵĚĂ LJĂ-ƉŦůĂĐĂŬ ŽůĂŶ ƐĞĕŝŵůĞƌ ǀĞ ŚĂŶŐŝ ĚƺnjĞŶƉĂƌƟƐŝŶŝŶ ŬĂnjĂŶĂĐĂŒŦ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝ ĂĕůŦŒĂƐƺƌƺŬůĞLJĞŶƐŝƐƚĞŵŝŶŐŝĚŝƔĂƨŶĚĂƂnjĞĚĂŝƌ ďŝƌĚĞŒŝƔŝŬůŝŒĞǀĞƐŝůĞŽůŵĂLJĂĐĂŬƨƌ

ƵƌũƵǀĂ ŚƺŬƺŵĞƟ ďƵƌũƵǀĂ ĚĞǀůĞƚLJƂŶĞƟŵŝŶŝŶ ƐŝLJĂƐĂů ŝĐƌĂ ŽƌŐĂŶŦĚŦƌ Ƶƌ-ũƵǀĂĚĞǀůĞƚĂLJŐŦƨŶŦŶďŝƌŵĂŶƨŒŦǀĂƌ ŝnjŵĂƌŬƐŝƐƟnjĚĞǀůĞƚŶĞĚŝƌďŝůŝLJŽƌƵnjĚĞǀůĞ-ƟŶ ƐŦŶŦĨ LJĂƉŦƐŦŶŦ ǀĞ ŝƐůĞLJŝƔȫ ŵĂŶƨŒŦŶŦ ďŝ-ůŝLJŽƌƵnj gtĞŶŝŶ Śŝĕďŝƌ njĂŵĂŶ Śŝĕďŝƌ ĐŝĚĚŝŬĂƌĂƌŐĞƌĕĞŬƚĞďƵƌũƵǀĂƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌŦŶ-ĚĂĂůŦŶŵĂnjĚĞƌ Ğƌ njĂŵĂŶ ŝƔůĞƌŝŶĞƐĂƐŦƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌŦŶoumltesindeǀĞŐĞƌŝƉůĂŶĚĂŬŽƚĂƌŦůŦƌ ďŝƌƐŽŶƵĐĂďĂŒůĂŶŦƌǀĞĂƌĚŦŶĚĂŶƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌĚĂ LJĂůŶŦnjĐĂ ďŝĕŝŵƐĞů ďŝƌŝƔůĞŵ ŽůĂƌĂŬ ƐĂĚĞĐĞ ŽŶĂLJůĂŶŦƌ WĂƌůĂ-ŵĞŶƚŽ ďƵƌũƵǀĂnjŝLJĞ ŚŝnjŵĞƚ ĞƫŒŝ ƐƺƌĞĐĞǀĂƌĚŦƌ ŬĂnjĂƌĂďƵŚŝnjŵĞƚŝŵŬĂŶŦŽƌƚĂĚĂŶŬĂůŬƨŒŦLJĂĚĂĂŬƐĂĚŦŒŦnjĂŵĂŶĚĂďƵƌũƵ-ǀĂnjŝďƵŬƵƌƵŵƵďŝƌƚĂƌĂĨĂŝƚĞƌ zĞƌŝŶŝďƵƌ-ũƵǀĂnjŝŶŝŶĚĂŚĂĕŦƉůĂŬLJƂŶĞƟŵďŝĕŝŵůĞƌŝĂĕŦŬǀĞŬĂďĂĚŝŬƚĂƚƂƌůƺŬůĞƌĂůŦƌ ƺŬƸŵĞƚďĂƔŬĂŶůŦŬ ďĂƔďĂŬĂŶůŦŬ ĚĞǀůĞƚ ďĂƔŬĂŶůŦ-ŒŦďƵŶůĂƌďƵƌũƵǀĂƐŝLJĂƐĂůLJƂŶĞƟŵŝŶŝĐƌĂŽƌŐĂŶůĂƌŦĚŦƌ ƵƌũƵǀĂƉĂƌůĂŵĞŶƚŽƐƵďƵƌ-ũƵǀĂĚĞǀůĞƚĂLJŐŦƨŶŦŶďŝƌŬƵƌƵŵƵĚƵƌĂŵĂďĞůŝƌůĞLJŝĐŝďŝƌŬŽŶƵŵĚĂĚĞŒŝůĚŝƌ ĞůŝƌůĞLJŝ-ĐŝŽůĂŶŚĞƌnjĂŵĂŶďƺƌŽŬƌĂƐŝǀĞŽƌĚƵĚƵƌ Huumlkuumlmet parlamentonun iccedilinden ĕŦŬĂƌ ĂŵĂŐĞƌĕĞŬƚĞŶĞLJĂƉĂĐĂŒŦŶĂƉĂƌůĂŵĞŶ-ƚŽĚĂ ŬĂƌĂƌ ǀĞƌŵĞnj K ŬĂƌĂƌ ƵLJŐƵŶ LJŽů-ůĂƌůĂŚƺŬƺŵĞƚĞĚŝŬƚĞĞĚŝůŝƌ ŚƺŬƺŵĞƚĚĞbuna parlamentoda yasal biccedilimler ka-njĂŶĚŦƌŦƌ ^ƺƌĞĕȫƉĂƌůĂŵĞŶƚŽĚĂďĂƔůĂŵĂnjƉĂƌůĂŵĞŶƚŽĚĂ ďŝƚĞƌ (Seccedilimler parla-ŵĞŶƚŽǀĞƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŝnjŵʹampŦƌĂƚͿ

ƵƌũƵǀĂnjŝŶŝŶ ƐĞĕŝŵ ŽLJƵŶůĂƌŦ ĞŵĞŬĕŝ-ůĞƌŝĚƺnjĞŶƐŦŶŦƌůĂƌŦ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞƚƵƚĂďŝůŵĞŬǀĞĞŐĞŵĞŶůŝŒŝŶŝƐƺƌĚƺƌĞďŝůŵĞŬŝĕŝŶďĞůůŝĂƌĂůŦŬůĂŐƺŶĚĞŵĞŐĞƟƌĚŝŒŝĂůĚĂƚŵĂĐĂĚĂŶďĂƔŬĂ ďŝƌ ŝƔůĞǀ ŐƂƌŵƺLJŽƌ ltĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŬĂďĞƐŝĚĞďŝůĞĨĂƔŝnjŵƚĂƌƨƔŵĂůĂƌŦŶŦŶďĂƔůĂŵĂƐŦƐŝƐƚĞŵŝŶŝƔůĞLJŝƔŝŚĂŬŬŦŶĚĂƐŽ-ŵƵƚďŝƌĮŬŝƌǀĞƌŝLJŽƌ ŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŐĞƌĕĞŬŬƵƌƚƵůƵƔƵŝƐĞďƺƚƺŶŬƵƌƵŵůĂƌŦǀĞďƵŬŝƌůŝŽLJƵŶůĂƌŦLJůĂ ďŝƌůŝŬƚĞ ŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝ ŽƌƚĂĚĂŶŬĂůĚŦƌŵĂŬůĂŵƺŵŬƺŶŽůĂĐĂŬƨƌ

ƺŶĞLJŵĞƌŝŬĂƺůŬĞƐŝltŽůŽŵďŝLJĂŐŝ-ĚĞƌĞŬĂƌƚĂŶƉŽůŝƐ ƔŝĚĚĞƟǀĞďƵŶĂŬĂƌƔŦLJĞŶŝĚĞŶ LJƺŬƐĞůĞŶ ƉƌŽƚĞƐƚŽ ŐƂƐƚĞƌŝůĞƌŝŝůĞƐĂƌƐŦůŦLJŽƌ

můŬĞĚĞ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ĚĞǀůĞƚ ǀĞ ĚĞǀůĞƚĚĞƐƚĞŬůŝ ƉĂƌĂŵŝůŝƚĞƌ ĕĞƚĞůĞƌŝŶ ƔŝĚĚĞƟĂƌƚĂƌŬĞŶ ƚŽƉůƵ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌ LJĂƔĂŶŦLJŽƌ ŬŦƌƐĂů ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ƂŶĞ ĕŦŬĂŶ LJĞƌĞů ŚĂůŬƂŶĚĞƌůĞƌŝ ǀĞϮϬϭϲLJŦůŦŶĚĂLJƺƌƺƌůƺŒĞŐŝ-ƌĞŶďĂƌŦƔĂŶůĂƔŵĂƐŦLJůĂ ƐŝůĂŚďŦƌĂŬŵŦƔampZͲWŶŝŶltŽůŽŵďŝLJĂĞǀƌŝŵĐŝ^ŝůĂŚ-ůŦƺĕůĞƌŝͿĞƐŬŝŵŝůŝƚĂŶůĂƌŦŶĞƌĞĚĞLJƐĞŚĞƌŐƺŶĨĂŝůŝŵĞĕŚƵůƐƵŝŬĂƐƚůĂƌĚĂŬĂƚůĞĚŝ-ůŝLJŽƌ

ĂƌŦƔ ǀĞ ltĂůŬŦŶŵĂ ƌĂƔƨƌŵĂůĂƌŦŶƐƟƚƺƐƺ 7ŶĚĞƉĂnj Ă ŐƂƌĞďƵ LJŦů ltŽůŽŵ-ďŝLJĂĚĂ ϭ KĐĂŬͲϮϭ LJůƺů ƚĂƌŝŚůĞƌŝ ĂƌĂƐŦϲϭƚŽƉůƵŬĂƚůŝĂŵŐĞƌĕĞŬůĞƔƟ ďƵƌĂŬĂŵŐĞĕĞŶ LJŦů ƚŽƉůĂŵĚĂ ϯϲLJĚŦͿ ǀĞ Ϯϰϲ ŬŝƔŝŬĂƚůĞĚŝůĚŝdŽƉůƵŬĂƚůŝĂŵůĂƌŦŶĨĂŝůŝŽůĂƌĂŬŐĞŶĞůŝŶĚĞĚĞǀůĞƚĚĞƐƚĞŬůŝĕĞƚĞǀĞƉĂƌĂ-ŵŝůŝƚĞƌŐƺĕůĞƌŐƂƌƺůƺLJŽƌ

ŶĚĞƉĂnj ϭ KĐĂŬͲ ϭϯ LJůƺů ĂƌĂƐŦŶĚĂďĂƌŦƔ ĂŶůĂƔŵĂƐŦŶŦ ĚĞƐƚĞŬůĞLJĞŶ ϰϯ ĞƐŬŝŐĞƌŝůůĂŶŦŶƂůĚƺƌƺůĚƺŒƺŶĞĚĞLJĞƌǀĞƌŝLJŽƌ

ϮϮLJůƺů ŐƺŶƺƵŒƌĂĚŦŒŦďŝƌ ƐƵŝŬĂƐƩĂƂůĚƺƌƺůĞŶampZͿĞƐŬŝƐĂǀĂƔĕŦƐŦ^ĄŶĐŚĞnj^ĞŐƵƌĂ ampZ ŝůĞ ltŽůŽŵďŝLJĂ ƺŬƺŵĞƟĂƌĂƐŦŶĚĂĂƌŦƔŶůĂƔŵĂƐŦŶŦŶŝŵnjĂůĂŶ-ŵĂƐŦŶŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ƂůĚƺƌƺůĞŶ ϮϮϵ ĞƐŬŝƐĂǀĂƔĕŦŽůĚƵ

ampZĐŝŶĂLJĞƚůĞƌĞŝůŝƔŬŝŶLJĂƉƨŒŦĂĕŦŬ-ůĂŵĂĚĂƵƺůŬĞĚĞǀĂƌŽůĂŶƚĞŬƂnjŐƺƌ-ůƺŬŵĂnjŽŶůĂƌŦƐĂǀƵŶŵĂŬŝĕŝŶƐĂǀĂƔĂŶltŽůŽŵďŝLJĂůŦůĂƌŦ ƂůĚƺƌŵĞ ƂnjŐƺƌůƺŒƺ-Ěƺƌ ĚŝLJĞƌĞŬ ĐĂŶ ŐƺǀĞŶůŝŬůĞƌŝŶŝŶ ŽůŵĂ-ĚŦŒŦŶŦǀƵƌŐƵůĂĚŦ

-amp103+08acircgt1gt3acirc)3ampĂ1ampgtamp3897acirc17ϵ LJůƺůĚĞ ŽŐŽƚĄĚĂ ǀƵŬĂƚ ĂǀŝĞƌ

KƌĚſŹĞnjŝŶƉŽůŝƐŐƺĕůĞƌŝ ƚĂƌĂķŶĚĂŶƔŽŬƚĂďĂŶĐĂƐŦLJůĂĂĐŦŵĂƐŦnjĐĂƂůĚƺƌƺůŵĞƐŝǀĞďŝƌŚĂŌĂƐŽŶƌĂĚĞǀůĞƚŐƺĕůĞƌŝŶŝŶĚĞƐƵĕ-ůĂŶĚŦŒŦƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌĚĂϳŐĞŶĐŝŶŚƵŶŚĂƌĐĂŬĂƚůĞĚŝůŵĞƐŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ŚĂůŬŦŶ ƂŅĞƐŝǀĞ ĕĂƌĞƐŝnjůŝŒŝ LJĞŶŝĚĞŶƉƌŽƚĞƐƚŽŐƂƐƚĞƌŝ-ůĞƌŝŶĚĞŝĨĂĚĞƐŝŶŝďƵůĚƵ

WŽůŝƐ ƔŝĚĚĞƟŶĞ ŬĂƌƔŦ ƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌĚĂďĂƔŬĞŶƚ ŽŐŽƚĄ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŐĞŶĕůĞƌ ŬĞŶ-ĚŝůŝŒŝŶĚĞŶ ƉŽůŝƐ ŬĂƌĂŬŽůůĂƌŦŶĂ ŬŽƔƚƵ ǀĞŬĂƌĂŬŽůůĂƌŦ ĂƚĞƔĞ ǀĞƌĚŝ ŵĞŬĕŝ ŬŝƚůĞůĞƌƺůŬĞŶŝŶĚƂƌƚďŝƌLJĂŶŦŶĚĂƐŽŬĂŬůĂƌĂĂŬŦŶĞƫϴϬĚĞŶĨĂnjůĂƔĞŚŝƌĚĞƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌLJĂ-ƉŦůŦƌŬĞŶϭϰϬŦŶƺnjĞƌŝŶĚĞŵŝƟŶŐĚƺnjĞŶ-ůĞŶĚŝ

ƂƐƚĞƌŝůĞƌĚĞ ŝŶĂLJĞƚůĞƌŝ ĚƵƌĚƵ-

ƌƵŶ ƐůŽŐĂŶŦ ƂŶĞ ĕŦŬĂƌŬĞŶ ĚĞǀůĞƟŶ ĐĞ-ǀĂďŦ LJŝŶĞ ƚĞƌƂƌ ǀĞ njƵůƺŵŽůĚƵPnjĞůůŝŬ-ůĞ ƔĞŚƌŝŶ LJŽŬƐƵů ďƂůŐĞůĞƌŝŶĞ ƔƵƵƌƐƵnjĐĂƐĂůĚŦƌĂŶ ƉŽůŝƐ ĂĚĞƚĂ ďŝƌ ǀĂŚƔĞƚ ƂƌŶĞŒŝƐĞƌŐŝůĞĚŝWŽůŝƐŝŶŐĞƌĕĞŬŵĞƌŵŝŬƵůůĂŶĚŦ-ŒŦƐĂůĚŦƌŦůĂƌƐŽŶƵĐƵŶĚĂϭϯŬŝƔŝLJĂƔĂŵŦŶŦLJŝƟƌĚŝϮϰϴƉƌŽƚĞƐƚŽĐƵĚĂLJĂƌĂůĂŶĚŦ

WŽůŝƐ ƔŝĚĚĞƟŶĞ ƌĂŒŵĞŶ ƉƌŽƚĞƐƚŽĐƵ-ůĂƌ ŚĞƌ ŐƺŶ ƐŽŬĂŬůĂƌĂ ĕŦŬŵĂŬƚĂŶ ŐĞƌŝĚƵƌŵĂĚŦ ϳ ŐĞŶĐŝŶ ƂůĚƺƌƺůŵĞƐŝŶŝŶ Ăƌ-ĚŦŶĚĂŶ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŽŐŽƚĄ DĞĚĞůůŝŶ ǀĞĂůŝ ŬĞŶƚůĞƌŝŶĚĞ ŐĞĕƟŒŝŵŝnj ƉĂnjĂƌƚĞƐŝŐƺŶƺ ŬƵƌƵůĂŶ ŐĞŶŝƔ ŝƫĨĂŬůĂƌ LJĞŶŝĚĞŶŐƂƐƚĞƌŝ LJĂƉƨ PŒůĞĚĞŶ ƐŽŶƌĂ ďĂŶŬĂůĂƌǀĞ ƉŽůŝƐ ŬĂƌĂŬŽůůĂƌŦ ƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌŦŶ ŚĞ-ĚĞĮŶĚĞLJĚŝ ǀĞ ĚƺŬŬĂŶůĂƌŦŶ ƉĞŶĐĞƌĞůĞƌŝŬŦƌŦůĚŦBogotaacuteĚĂƂŒůĞĚĞŶƐŽŶƌĂƉŽůŝƐůĞĕĂƨƔŵĂůĂƌ ŽůĚƵ KŶ ŵŝůLJŽŶůƵŬ ƔĞŚƌŝŶďĂnjŦ ďƂůŐĞůĞƌŝŶĚĞ LJĞƌĞů ƚŽƉůƵ ƚĂƔŦŵĂĂƐŬŦLJĂ ĂůŦŶĚŦ ƂƐƚĞƌŝĐŝůĞƌ Medellinrsquode ĂŒŦƌ ƐŝůĂŚůŦ ƂnjĞů ƉŽůŝƐ ďŝƌŝŵůĞƌŝŶŝŶ ŬŽ-ŵƵƚĂŵĞƌŬĞnjŝŶŝŚĞĚĞĨĂůĚŦPastorsquoda da ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌƉŽůŝƐůĞ ĕĂƨƔƨltĂƌĂLJŝƉůĞƌĚĞ-ŬŝBarranquillaŬĂƐĂďĂƐŦŶĚĂƌƺƔǀĞƚŶĞ-ĚĞŶŝLJůĞŚĂŬŬŦŶĚĂ ƐŽƌƵƔƚƵƌŵĂĂĕŦůĂŶǀĞƉĂƌĂŵŝůŝƚĞƌ ŐƺĕůĞƌĞ ŬŽŵƵƚĂ ĞƫŒŝŶĚĞŶƔƺƉŚĞůĞŶŝůĞŶ ĞƐŬŝ ĂƔŬĂŶ ůǀĂƌŽ hƌŝďĞŝůĞĚĂLJĂŶŦƔŵĂ ŝĕĞƌĞŶĂĮƔůĞƌŝŬĂůĚŦƌĚŦůĂƌ ŝƌĕŽŬŬƺĕƺŬŬĂƐĂďĂĚĂŶĚĂƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌďŝůĚŝƌŝůĚŝ

Ϯϭ LJůƺů ŐƺŶƺ ƐĞŶĚŝŬĂůĂƌŦŶ ǀĞ ƐŽƐ-LJĂůŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦŶĕĂŒƌŦƐŦƺnjĞƌŝŶĞďŝŶůĞƌĐĞŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝŶŝŶŬĂƨůĚŦŒŦƵůƵƐĂůŐƌĞǀĚƺnjĞŶůĞŶĚŝ 7ƔĕŝůĞƌ ǀĞ LJŽŬƐƵů ĞŵĞŬĕŝŬŝƚůĞůĞƌ ƉŽůŝƐ ǀĂŚƔĞƟŶĞ ƐƺƌĚƺƌĚƺŒƺŬĂƚůŝĂŵůĂƌĂ ǀĞ ŵƵŚĂůĞĨĞƚ ůŝĚĞƌůĞƌŝŶŝŶŬĂƚůĞĚŝůŵĞƐŝŶĞĚĞǀůĞƟŶƐŽŶǀĞƌŵĞƐŝǀĞĨĂŝůůĞƌŝŶĐĞnjĂůĂŶĚŦƌŦůŵĂƐŦƚĂůĞƉůĞƌŝŶŝLJƺŬ-ƐĞůƫůĞƌ hůƵƐĂůŐƌĞǀŝŶďŝƌĚŝŒĞƌŐƺŶĚĞŵŝƉĂŶĚĞŵŝ ĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞ ĚĞƌŝŶůĞƔĞŶ ĞŬŽ-ŶŽŵŝŬŬƌŝnjǀĞďƺLJƺLJĞŶŝƔƐŝnjůŝŬƟ

WƌŽƚĞƐƚŽůĂƌŦŶŦŶ ƐƂnjĐƺƐƺ ůĞũĂŶĚƌŽ^ĄŶĐŚĞnjWŽůŝƐƂůĚƺƌƺLJŽƌ ŽƌĚƵƚĞĐĂǀƺnjĞĚŝLJŽƌǀĞŚƺŬƺŵĞƚŝƔďŝƌůŝŒŝLJĂƉŦLJŽƌ ƐĞƐ-Ɛŝnj ŬĂůŦLJŽƌ ĚŝLJĞƌĞŬ ĐŝŶĂLJĞƚůĞƌĞ ƐĞLJŝƌĐŝŬĂůĂŶ LJĞƌĞů ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ƐŝůĂŚůŦ ƉĂƌĂŵŝ-ůŝƚĞƌ ĕĞƚĞůĞƌ ŽůƵƔƚƵƌŵĂŬůĂ ǀĞ ƐƵŝŬĂƐƚůĞ-ƌŝ ƂƌƚďĂƐ ĞƚŵĞŬůĞ ƐƵĕůĂŶĂŶ ĨĂƔŝƐƚ ǀĂŶƵƋƵĞŚƺŬƺŵĞƟŶŝĞůĞƔƟƌĚŝ

ŝƌůĞƔŵŝƔ DŝůůĞƚůĞƌ 7ŶƐĂŶ ĂŬůĂƌŦzƺŬƐĞŬ ltŽŵŝƐĞƌŝ DŝĐŚĞůůĞ ĂĐŚĞůĞƚ ĚĞĚĞǀůĞƚŐƺĕůĞƌŝŶŝŶŚĂůŬĂLJƂŶĞůŝŬ ƔŝĚĚĞƟ-ŶŝĞůĞƔƟƌĚŝǀĞďĂƔŬĞŶƚŽŐŽƚĂǀĞ^ŽĂĐ-ŚĂĚĂŬŝ ƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂ ƔŦƌŦ ŐƺĕŬƵůůĂŶŦŵŦŶĚĂŶ ϳϳ Ɛŝ ŬƵƌƔƵŶůĂ ŽůŵĂŬƺnjĞƌĞϯϬϬĚĞŶĨĂnjůĂŬŝƔŝŶŝŶLJĂƌĂůĂŶĚŦŒŦŶŦǀĞ ϭϯ ŬŝƔŝŶŝŶ ŬƵƌƔƵŶůĂ ƂůĚƺŒƺ ǀĂŬĂůĂƌŦ

LJĂŬŦŶĚĂŶŝŶĐĞůĞLJĞĐĞŒŝŶŝĚƵLJƵƌĚƵ

gtamp79ampgtƖ)amp3Ƙ9amp7acirc-acircƙ0amp7amp7ϮϮLJůƺůŐƺŶƺzĂƌŐŦƚĂLJ^ͿltŽůŽŵ-

ďŝLJĂŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶǀĞƐŝůĂŚůŦďŝƌŝŵůĞƌŝŶŝŶŐĞĕŵŝƔƚĞ ƉƌŽƚĞƐƚŽ ŚĂŬŬŦŶŦ LJĞƚĞƌŝŶĐĞŬŽƌƵŵĂĚŦŒŦŶĂ ǀĞ ŚĂƩĂ LJĂƉŦƐĂů ŽůĂƌĂŬŐƂƌŵĞnjĚĞŶ ŐĞůĚŝŒŝŶĞ ŝƔĂƌĞƚ ĞĚĞŶ ϭϳϭƐĂLJĨĂůŦŬ ƚĂƌŝŚŝ ĚĞŶŝůĞďŝůĞĐĞŬ ďŝƌ ŬĂƌĂƌLJĂLJŦŶůĂĚŦ

ltĂƌĂƌ ƐŽŵƵƚ ŽůĂƌĂŬ ĂƔŬĂŶ ǀĄŶƵƋƵĞŶŝŶƐĂŒĐŦǀĞƐŦŶŦĨĚƺƔŵĂŶŦŚƺŬƺ-ŵĞƟŶŝŶ LJĂƉƨŒŦ ƚĂƐĂƌƌƵĨ ƉĂŬĞƟŶĞ ŬĂƌƔŦϮϬϭϵƵŶ ƐŽŶƵŶĚĂ LJƺnjďŝŶůĞƌŝ ƐŽŬĂŬůĂƌĂĚƂŬĞŶƉƌŽƚĞƐƚŽŚĂƌĞŬĞƟǀĞƺůŬĞĚĞƐŽůĂLJƂŶĞůŝŬĚĞǀĂŵĞĚĞŶƔŝĚĚĞƚůĞŝůŐŝůŝĞǀ-ůĞƚ ƚĞƌƂƌƺŶƺŶ ƵLJŐƵůĂLJŦĐŦƐŦ ŬŽůůƵŬ ŐƺĐƺ^DďƵƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌĂĂĐŦŵĂƐŦnjĐĂƐĂů-ĚŦƌŵŦƔƨ

ltĂƌĂƌĂ ŐƂƌĞ ƚĂŶŦŬůĂƌŦ ǀĞ ĚŝŒĞƌ ŬĂ-ŶŦƚůĂƌŦ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌĞŶ LJĂƌŐŦĕůĂƌ ƵƋƵĞŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶ ǀĞ ŐƺĕůĞƌŝŶŝŶ ŐƂƐƚĞƌŝůĞƌƂŶĐĞƐŝŶĚĞ ƚĂƌĂĨƐŦnj ĚĂǀƌĂŶŵĂĚŦŬůĂƌŦ ƐŽ-ŶƵĐƵŶĂ ǀĂƌĚŦ ltĂƌĂƌĚĂ ĂLJƌŦĐĂ ŐƂƐƚĞƌŝ-ůĞƌĞ ŬĂƨůĂŶůĂƌŦŶ ŬĂŵƵŽLJƵŶĚĂ ƐƵĕůƵŽůĂƌĂŬƚĂƐǀŝƌĞĚŝůĞƌĞŬĂŬƟĨŽůĂƌĂŬĚĂŵ-ŐĂůĂŶĚŦŒŦƂnjĞůůŝŬůĞ^DŦŶƐŽŶĚĞƌĞ-ĐĞĂĐŦŵĂƐŦnjĐĂƐĂůĚŦƌĚŦŒŦĞLJůĞŵůĞƌĚĞƉŽ-ůŝƐŐƺĕůĞƌŝŶŝŶǀĂƚĂŶĚĂƔůĂƌŦŚŝĕďŝƌƔĞŬŝůĚĞŬŽƌƵŵĂĚŦŒŦ ĚĂŚĂ njŝLJĂĚĞ ƐŝƐƚĞŵĂƟŬ ǀĞƐĂůĚŦƌŐĂŶ ĚĂǀƌĂŶĚŦŒŦ ŽƌĂŶƨƐŦnj ƔŝĚĚĞƚŬƵůůĂŶĚŦŒŦďĞůŝƌƟůŝLJŽƌ

ƵƔĞŬŝůĚĞƉŽůŝƐǀĞ^DŦŶďĂƌŦƔ-ĕŦů ƉƌŽƚĞƐƚŽĐƵůĂƌ ŝĕŝŶ ĐŝĚĚŝ ďŝƌ ƚĞŚĚŝƚŚĂůŝŶĞŐĞůĚŝŒŝŶŝĚƺƌƚƺƐĞůǀĞŬŽŶƚƌŽůƐƺnjĚĂǀƌĂŶĚŦŬůĂƌŦŶŦ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞ ƚĂŚƐŝƐ ĞĚŝ-ůĞŶƐŝůĂŚůĂƌŦŶĚƺnjŐƺŶŬƵůůĂŶŦůŵĂĚŦŒŦŶŦŝĨĂĚĞ ĞĚĞŶ zĂƌŐŦƚĂLJ ďƵ ŬĂƌĂƌŦŶŦŶ ĂĕŦŬ-ůĂŶŵĂƐŦŶĚĂŶ ŝƟďĂƌĞŶ ϰϴ ƐĂĂƚ ŝĕŝŶĚĞƉůĂƐƟŬŵĞƌŵŝŬƵůůĂŶŦŵŦŶŦŶLJĂƐĂŬůĂŶŵĂ-ƐŦŶĂŚƺŬŵĞƫ

ĂŬŝŵůĞƌ ĂLJƌŦĐĂ ^ĂǀƵŶŵĂ ĂŬĂŶŦĂƌůŽƐŽůŵĞƐdƌƵũŝůůŽLJĂďĂƔƚĂ^DŽůŵĂŬƺnjĞƌĞƉŽůŝƐŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶŝŶĂƔŦƌŦůŦŬ-ůĂƌŦ ŝĕŝŶ ϰϴ ƐĂĂƚ ŝĕŝŶĚĞ Ƃnjƺƌ ĚŝůĞŵĞƐŝƚĂůŝŵĂƨǀĞƌĚŝ

ƵƚĂƌŝŚŝŬĂƌĂƌ ƉŽůŝƐƔŝĚĚĞƟŶĞŬĂƌƔŦltŽůŽŵďŝLJĂŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŝŶƐƺƌĚƺƌ-ĚƺŒƺLJĂLJŐŦŶǀĞŬŝƚůĞƐĞůŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶďŝƌƐŽŶƵĐƵĚƵƌ ϮϬϭϵLJŦůŦŶŦŶƐŽŶƵŶĚĂƉĂƚůĂŬǀĞƌĞŶ ŬŝƚůĞ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶďŝƌ ŬĂnjĂŶŦŵŦĚŦƌ ^ŽŶŚĂŌĂůĂƌĚĂŐĞƌĕĞŬůĞƔĞŶĞLJůĞŵůĞƌǀĞŐĞĕĞŶŚĂŌĂŬŝŐĞŶĞůŐƌĞǀ ŬŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦŶĞĚĞŶŝLJůĞ ƐĞŬƚĞLJĞ ƵŒƌĂLJĂŶ LJƺnjďŝŶůĞƌŝŶƉƌŽƚĞƐƚŽ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ LJĞŶŝĚĞŶ ŝǀŵĞ ŬĂ-njĂŶŵĂƉŽƚĂŶƐŝLJĞůŝƚĂƔŦĚŦŒŦŶĂŝƔĂƌĞƚĞĚŝ-LJŽƌ

RORPELDiquestLGGHWNDWOLDPODU SURWHVWRODUYHND]DQfrac34P

AgraveSJă

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

ĞƌĐĂŶůŦŶŦŶŬĞŶĚŝLJĂƔĂŵĚƂŶŐƺƐƺŶƺƐƺƌĚƺƌŵĞLJĞ LJƂŶĞůŝŬ ĕĂďĂƐŦ ŽůƵƌ DŝŬƌŽ-ŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌ ŝŶƐĂŶĚĂŶ ƂŶĐĞ ĚĞ ǀĂƌĚŦǀĞ ďĂnjŦůĂƌŦ ŝŶƐĂŶ ĚĂŚŝů ĚŝŒĞƌ ƚƺƌůĞƌ ŝĕŝŶƂůƺŵĐƺůŽůĂďŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ ƵƉĂƚŽũĞŶůĞƌŝŶŚĂƐƚĂůŦŬ LJĂƉŦĐŦ ŽƌŐĂŶŝnjŵĂǀĞLJĂŵĂĚĚĞͿďƵůĂƔŵĂƐŦ ƐŽŶƵĐƵ ƐĂůŐŦŶůĂƌŦŶ ŵĞLJĚĂ-ŶĂ ŐĞůŵĞƐŝ ƚŽƉůƵŵƐĂů LJĂƔĂŵĚĂ ƂŶĞŵůŝĚĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌĞ LJŽů ĂĕĂďŝůŵŝƔƟƌ 7ŶƐĂŶůŦŬƚĂƌŝŚŝ ŝŶĐĞůĞŶĚŝŒŝŶĚĞ ƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶďĂnjŦ ĚƂŶĞŵůĞƌĚĞ ƚĂƌŝŚŝ ĞƚŬŝůĞLJĞĐĞŬ Ěƺ-njĞLJĚĞ ĚŽůĂLJůŦ LJĂ ĚĂ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ĞƚŬŝůĞƌĚĞďƵůƵŶĚƵŒƵŐƂƌƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ LJƌŦĐĂƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌ ŝůĞŵƺĐĂĚĞůĞ ĚĞ ƚŽƉůƵŵůĂƌŦŶĂLJŶĂƐŦŽůĂŐĞůŵŝƔƟƌ ƺŶƺŵƺnjĚĞLJĂƔĂŶĂŶŽǀŝĚͲϭϵ ƐĂůŐŦŶŦŶŦŶ ĚĂ ŚĂƨƌůĂƴŒŦ ŐŝďŝƚŽƉůƵŵƐĂůĚƺnjĞŶŝŶŝƔůĞLJŝƔŝŚĂƐƚĂůŦŒŦŶŽƌ-ƚĂLJĂ ĕŦŬŵĂƐŦ ǀĞ ƂŶůĞŶŵĞƐŝ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂďĞůŝƌůĞLJŝĐŝŬŽŶƵŵĚĂĚŦƌ

dĂƌŝŚƚĞďŝƚǀĞƉŝƌĞůĞƌĚĞŶĨĂƌĞůĞƌĞŽƌĂ-ĚĂŶĚĂŝŶƐĂŶůĂƌĂďƵůĂƔĂŶďĂŬƚĞƌŝƐŽŶƵĐƵŽůƵƔĂŶǀĞďĂƐĂůŐŦŶŦŵŝůLJŽŶůĂƌŦŶƂůƺŵƺŶĞƐĞďĞƉ ŽůƵƌŬĞŶ ĕŽŒƵ LJĞƌĚĞ ŬƂLJůƺ ĂLJĂŬ-ůĂŶŵĂůĂƌŦŶĂ ŝŵƉĂƌĂƚŽƌůƵŬůĂƌŦŶ njĂLJŦŇĂ-ŵĂƐŦŶĂ ŬƂŬůƺĚĞŒŝƔŝŵůĞƌŝŶďĂƔůĂŵĂƐŦŶĂĚĂŶĞĚĞŶŽůŵƵƔƚƵƌ sLJƺnjLJŦůĚĂƺƐƟŶ-LJĞŶĚƂŶĞŵŝŶĚĞLJĂƔĂŶĂŶŚŦLJĂƌĐŦŬůŦ ǀĞďĂƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂ ltŽŶƐƚĂŶƟŶŽƉŽůŝƐ ďƵŐƺŶŬƺ7ƐƚĂŶďƵůͿ ŶƺĨƵƐƵŶƵŶ LJƺnjĚĞ ϰϬŦ ŬĂLJďĞ-ĚŝůĚŝ ĕůŦŬ ǀĞ ǀĞďĂŶŦŶ ĞƚŬŝƐŝ ŝůĞ ŝƔŐƺĐƺĂƐŬĞƌƐĂLJŦƐŦǀĞƟĐĂƌĞƚĂnjĂůŵŦƔZŽŵĂŝŵ-ƉĂƌĂƚŽƌůƵŒƵ njĂLJŦŇĂŵŦƔ ďŝƌ ĚƂŶĞŵŝŶ ŬĂ-ƉĂŶŵĂƐƺƌĞĐŝďĂƔůĂŵŦƔƨƌ

7ŬŝŶĐŝ ǀĞďĂ ƐĂůŐŦŶŦ ϭϯϰϳͲϭϯϱϭͿ ŝĕŝŶltĂƌĂPůƺŵĚĞŶŝůŝLJŽƌǀĞƚĂƌŝŚĕŝůĞƌŝŶďƵĚƂŶĞŵŝĕŝŶƐƵŶĚƵŬůĂƌŦǀĞƌŝůĞƌĞŐƂƌĞƚĂŚ-ŵŝŶŝϮϬϬŵŝůLJŽŶŝŶƐĂŶŦŶŚĂLJĂƨŶŦŬĂLJďĞƚ-ƟŒŝƐƂLJůĞŶŝLJŽƌ ƵŵĂŚŝLJĞƟŝůĞltĂƌĂPůƺŵĚƂŶĞŵŝŶŝŶ ŚĞŶƺnj ƚĂƌŝŚƚĞ ĞƔŝ ďĞŶnjĞƌŝŐƂƌƺůŵĞĚŝŒŝ ŝĨĂĚĞĞĚŝůŝLJŽƌ PnjĞůůŝŬůĞĂƨǀƌƵƉĂŶƺĨƵƐƵŶƵŶLJƺnjĚĞϲϬŦŶŦŶŬĂLJďĞ-ĚŝůĚŝŒŝĚŝůĞŐĞƟƌŝůŝLJŽƌ ŶĐĂŬƌĂŬĂŵůĂƌŬŽ-ŶƵƐƵŶĚĂŶĞƚůŝŬƐƵŶƵůĂŵĂĚŦŒŦŶŦĞŬůĞŵĞŬŐĞƌĞŬŝƌ ltĂƌĂ Půƺŵ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ƐĂĚĞĐĞǀĞďĂŶŦŶĚĞŒŝůďĂƔŬĂŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶĚĂŽů-ĚƵŒƵ ĂŶĐĂŬ ĞŶ LJĂLJŐŦŶ ŽůĂƌĂŬ ǀĞďĂŶŦŶŐƂnjůĞŶĚŝŒŝďĞůŝƌƟůŝLJŽƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŬŦƚ-ůŦŬĂĕůŦŬǀĞďŝƚŵĞLJĞŶƐĂǀĂƔůĂƌĚĂƂůƺŵůĞ-ƌŝŶŶĞĚĞŶůĞƌŝĂƌĂƐŦŶĚĂĚŦƌ

ltĂƌĂ Půƺŵ ƐĂůŐŦŶŦ ďĂƔůĂŵĂĚĂŶ ƂŶĐĞĚĞ ďŝƌ ĞŬŽŶŽŵŝŬ ďƵŶĂůŦŵ LJĂƔĂŶŦLJŽƌĚƵĂŶĐĂŬƐĂůŐŦŶůĂďŝƌůŝŬƚĞĞŬŽŶŽŵŝĚĂŚĂĚĂnjŽƌĂ ŐŝƌŵŝƔƟƌ ĂƐƚĂůŦŬ ĞŶ ĨĂnjůĂ LJŽŬƐƵůŬĞƐŝŵůĞƌŝĞƚŬŝůĞŵŝƔ ƚĂƌŦŵLJĂƉĂĐĂŬŬĞŶ-ĚŝůĞƌŝŶĚĞŶǀĞƌŐŝƚŽƉůĂŶĂĐĂŬƐĂǀĂƔĂŐƂŶ-ĚĞƌŝůĞĐĞŬŶƺĨƵƐƚĂƂŶĞŵůŝŽƌĂŶĚĂĂnjĂůŵĂ

LJĂƔĂŶŦŶĐĂ ƚŽƉůƵŵƐĂů LJĂƔĂŵĚĂ ďŝƌƚĂŬŦŵĚĞŒŝƔŝŵůĞƌ ŐĞƌĕĞŬůĞƔŵŝƔƟƌ ltŝůŝƐĞůĞƌŝŶŬŽŶƵŵƵƐŽƌŐƵůĂŶŵŦƔ ŝůĞƌŝŬŝnjĂŵĂŶůĂƌĚĂĚŝŶƐĞů ŬƵƌƵŵ ǀĞ ŝŶĂŶŦƔůĂƌĚĂ LJĞŶŝůŝŬůĞƌĞǀĞƐŝůĞ ŽůĂĐĂŬ ZĞĨŽƌŵ ĚƂŶĞŵŝ ƐĂůŐŦŶƐƺƌĞĐŝŶĚĞŶ ĚĞ ďĞƐůĞŶŵŝƔƟƌ ĂnjŦ ƚĂƌŝŚLJŽƌƵŵĐƵůĂƌŦ ďƵ ĚĞŶůŝ ŶƺĨƵƐ ĂnjĂůŵĂƐŦƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂ ŝƔŐƺĐƺŶĞ ǀĞƌŝůĞĐĞŬ ƺĐƌĞƚůĞƌ-ĚĞ ĂƌƨƔ LJĂƉŵĂŬ LJĞƌŝŶĞ ŝŶƐĂŶ ĞŵĞŒŝŶĞĚĂŚĂ Ănj ŝŚƟLJĂĐŦŶ ŽůĂĐĂŒŦ ŵĂŬŝŶĞůĞƔŵĞƐƺƌĞĐŝŶŝŶďĂƔůĂŵĂƐŦŶĂŽĚƂŶĞŵŝŶŬĂƚŬŦ-ůĂƌŦŽůĚƵŒƵLJƂŶƺŶĚĞLJŽƌƵŵůĂƌLJĂƉŵŦƔƨƌ ^ĂůŐŦŶŦŶZƂŶĞƐĂŶƐƐĂŶĂLJŝĚĞǀƌŝŵŝŚĂƩĂĐŽŒƌĂĮ ŬĞƔŝŇĞƌĞ ďŝůĞ ĞƚŬŝĚĞ ďƵůƵŶĚƵŒƵĚƺƔƺŶƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ sĞďĂĚĂŶ ŬĂĕŵĂŬ ŝĕŝŶƵnjƵŶ ĚĞŶŝnj LJŽůĐƵůƵŬůĂƌŦŶŦŶ ĚĂŚĂ ĕĞŬŝĐŝŐĞůĚŝŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůŵŝƔƟƌ ĂŚƐŝŐĞĕĞŶŽůĂLJ-ůĂƌƚĂƌŝŚŝĚĞŒŝƔƟƌĞŶƂŶĞŵůŝŽůĂLJůĂƌĚŦƌǀĞltĂƌĂPůƺŵĚƂŶĞŵŝŶŝŶƚĂƌŝŚĞďŝƌĞďŝƌĚĞ-ŒŝůĂŶĐĂŬĚŽůĂLJůŦĞƚŬŝƐŝŽůĚƵŒƵŬŽŶƵƐƵŶ-ĚĂĮŬŝƌďŝƌůŝŒŝŽůĚƵŒƵŶƵďĞůŝƌƚŵĞŬŐĞƌĞ-Ŭŝƌ

sĞďĂŶŦŶƚŽƉůƵŵůĂƌĚĂďƂLJůĞƐŝĂŒŦƌƐŽ-ŶƵĕůĂƌĂ LJŽů ĂĕŵĂƐŦŶŦŶ ŐĞƌŝƐŝŶĚĞ ĞůďĞƩĞĚĂLJĂƨůĂŶLJĂƔĂŵŬŽƔƵůůĂƌŦǀĞŽĚƂŶĞŵŝŶLJĞƚĞƌƐŝnj ƨƉ ďŝůŐŝƐŝ ŽůĚƵŒƵŶƵ ƐƂLJůĞŵĞŬLJĂŶůŦƔŽůŵĂnjltĞŶƚůĞƌŝŶŬĂŶĂůŝnjĂƐLJŽŶƐŝƐ-ƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ ĚƵƌƵŵƵ LJĞƚĞƌƐŝnj ďĞƐůĞŶŵĞƚĞŵŝnjůŝŬ ĂůŦƔŬĂŶůŦŬůĂƌŦ ƚĞŵŝnj ƐƵLJĂĞƌŝƔŝŵǀďƐĂĚĞĐĞŽĚƂŶĞŵůĞƌŝĕŝŶĚĞŒŝůŐƺŶƺ-ŵƺnjĚĞĚĂŚŝ ŝŶƐĂŶůĂƌŦŶ ŬĂƌƔŦ ŬĂƌƔŦLJĂ ŬĂů-ĚŦŒŦ ƐŽƌƵŶ ĂůĂŶůĂƌŦĚŦƌ ltŽůĞƌĂ ƐĂůŐŦŶŦ ďƵĂĕŦĚĂŶƂŒƌĞƟĐŝďŝƌƂƌŶĞŬŽůŵƵƔƚƵƌ ƺŶ-LJĂĚĂďƵŐƺŶĞŬĂĚĂƌϳďƺLJƺŬŬŽůĞƌĂƐĂůŐŦ-ŶŦLJĂƔĂŶŵŦƔƨƌ 7ĕŵĞƐƵůĂƌŦŶŦŶŬŝƌůĞŶŵĞƐŝƐŽŶƵĐƵŽůƵƔĂŶďƵŚĂƐƚĂůŦŒŦŶƂůƺŵĐƺůĚƺ-njĞLJĞƵůĂƔƨŒŦƐĂůŐŦŶůĂƌĚĂƐĂůŐŦŶŦŶŶĞĚĞŶŝĂŶĐĂŬƺĕƺŶĐƺ ƐĂůŐŦŶĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ĂŶůĂƔŦ-ůĂďŝůŵŝƔƟƌ K ƚĂƌŝŚƚĞŶ ƐŽŶƌĂ ŝĕŵĞ ƐƵLJƵ-ŶƵŶĂƌŦƨůŵĂƐŦŬĂLJŶĂƨůŵĂƐŦďŝůŐŝƐŝŬĂďƵůŐƂƌŵƺƔƚƺƌ ŶĐĂŬŚĂůĞŶLJŽŬƐƵůƺůŬĞůĞƌĚĞ

ďƵƐŽƌƵŶǀĂƌĚŦƌǀĞďƵƌĂůĂƌĚĂĕĞƔŝƚůŝƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŚĞƌnjĂŵĂŶďŝƌŐƺŶĚĞŵŵĂĚ-ĚĞƐŝĚŝƌ

ŝƌĚŝŒĞƌďƺLJƺŬƐĂůŐŦŶϭϵϭϴͲϮϬLJŦůůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂ7ƐƉĂŶLJŽůƌŝďŝŽůĂƌĂŬĂĚůĂŶĚŦƌŦ-ůĂŶϭEϭǀŝƌƺƐƺŶƺŶLJŽůĂĕƨŒŦŐƌŝƉƟƌ ƌŝ-ďŝŶ 7ƐƉĂŶLJĂ ŝůĞ ĂůĂŬĂƐŦ ŝƐĞ ƐĂǀĂƔƚĂŶŬĂLJ-ŶĂŬůŦĚŝŒĞƌƺůŬĞůĞƌĚĞ ƐĂŶƐƺƌƵLJŐƵůĂŵĂƐŦŵĞǀĐƵƚŝŬĞŶ7ƐƉĂŶLJĂŶŦŶďƵƐĂůŐŦŶŦŶŚĂ-ďĞƌŝŶŝLJĂƉŵŦƔŽůŵĂƐŦĚŦƌ ^ĂůŐŦŶŦŶŝƐŵŝďƵŶĞĚĞŶůĞ7ƐƉĂŶLJŽůƌŝďŝĚŝƌ ϭϬϬLJŦůƂŶĐĞLJĂƔĂŶĂŶďƵƐĂůŐŦŶŦŶŝŶƐĂŶůŦŒĂƂŒƌĞƫŬůĞ-ƌŝltĂƌĂPůƺŵŬĂĚĂƌŬŽŶƵƔƵůŵĂŵŦƔďŝƌŝŶ-ĐŝǀĞŝŬŝŶĐŝĚƺŶLJĂƐĂǀĂƔůĂƌŦŶŦŶŐƂůŐĞƐŝŶĚĞŬĂůŵŦƔƨƌ ŶĐĂŬ ŝŬŝ ƐĂǀĂƔƚĂ ĚĂ ƂůĞŶůĞƌŝŶƚŽƉůĂŵ ƐĂLJŦƐŦ ƐĂůŐŦŶĚĂ ƂůĞŶůĞƌŝŶ ƐĂLJŦƐŦŬĂĚĂƌ ĚĞŒŝůĚŝƌ 7ƐƉĂŶLJŽů ƌŝďŝ Ž ĚƂŶĞŵLJĂŬůĂƔŦŬϮŵŝůLJĂƌŽůĂŶĚƺŶLJĂŶƺĨƵƐƵŶƵŶƺĕƚĞ ďŝƌŝŶŝ ŚĂƐƚĂ ĞƚŵŝƔ ǀĞ LJĂŬůĂƔŦŬ ϱϬŵŝůLJŽŶŬŝƔŝŶŝŶƂůƺŵƺŶĞƐĞďĞƉŽůŵƵƔƚƵƌ PnjĞůŝŬůĞ ĐĞƉŚĞůĞƌĚĞ ĂƐŬĞƌůĞƌŝŶ ƐĂǀĂƔƚĂŶĚĂŚĂĕŽŬƐĂůŐŦŶĚĂŶƂůĚƺŬůĞƌŝďĞůŝƌƟůŵŝƔƐĂůŐŦŶŦŶƺůŬĞůĞƌĞLJĂLJŦůŵĂƐŦŶŦŶ ŝƐĞĞǀůĞƌŝ-ŶĞ ĚƂŶĞŶ ĂƐŬĞƌůĞƌĚĞŶ ŬĂLJŶĂŬůŦ ŽůĚƵŒƵƐƂLJůĞŶŵŝƔƟƌ ĂĚĞĐĞŝŶĚŝƐƚĂŶĚĂϭϳŵŝů-LJŽŶ ŝŶƐĂŶ LJĂƔĂŵŦŶŦ LJŝƟƌŵŝƔ ƐĂůŐŦŶ ŚĞƌnjĂŵĂŶŽůĚƵŒƵŐŝďŝĞŶĕŽŬLJŽŬƐƵůƺůŬĞůĞƌŝĞƚŬŝůĞŵŝƔƟƌ sŝƌƺƐ ƂnjĞůŝŬůĞ ϮϬ ŝůĂ ϰϬ LJĂƔĂƌĂƐŦ ĞƌŬĞŬůĞƌĚĞ ƂůĚƺƌƺĐƺ ŽůŵƵƔƚƵƌ KŬĂĚĂƌĕŽŬĞƌŬĞŒŝŶƂůŵĞƐŝƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂŵŝů-LJŽŶůĂƌĐĂŬĂĚŦŶŦŶĕĂůŦƔŵĂŚĂLJĂƨŶĂĂƨůĚŦ-ŒŦŐƂnjůĞŶŵŝƔƟƌ ůďĞƩĞŽĚƂŶĞŵŝŶĕĞƟŶƐŽƐLJĂůŵƺĐĂĚĞůĞůĞƌŝƐĂǀĂƔŦŶĂŒŦƌƐŽŶƵĕ-ůĂƌŦ ǀĞŬŝŵĞǀƌŝŵŝŐŝďŝŽůŐƵůĂƌ ŬĂĚŦŶ-ůĂƌŦŶ ďŝƌ ƚĂŬŦŵ ƚĂƌŝŚƐĞů ŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŶĚĂĞƐĂƐďĞůŝƌůĞLJŝĐŝŽůŵƵƔƚƵƌ KLJŚĂŬŬŦĚĂďƵŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŶŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞƐĂLJŦůŵĂůŦĚŦƌ

ƵŶůĂƌŦŶĚŦƔŦŶĚĂĚŝůĞŐĞƟƌŝůŵĞƐŝŐĞƌĞ-ŬĞŶďŝƌĚŝŒĞƌŚƵƐƵƐďƵƐĂůŐŦŶŦŶƵůƵƐĂůďĂ-ŒŦŵƐŦnjůŦŬŵƺĐĂĚĞůĞůĞƌŝŶĞĚĞŬŽŶƵŽůŵĂ-ƐŦĚŦƌ ŝŶĚŝƐƚĂŶĚĂϭϵϭϵLJŦůŦŶĚĂDĂŚĂƚŵĂ

ĂŶĚŚŝŶŝŶLJĂLJŦŶůĂĚŦŒŦzŽƵŶŐŶĚŝĂĞŶĕŝŶĚŝƐƚĂŶͿĚĞƌŐŝƐŝ7ŶŐŝůŝnjƐƂŵƺƌŐĞLJƂŶĞƟ-ŵŝŶŝƐĂůŐŦŶLJƂŶĞƟŵŝĂĕŦƐŦŶĚĂŶĚĂĞůĞƔƟƌ-ŵŝƔƟĞƌŐŝŶŝŶďĂƔŵĂŬĂůĞƐŝŶĚĞƂLJůĞ-Ɛŝ ŬŽƌŬƵŶĕǀĞLJŦŬŦĐŦďŝƌ ƐĂůŐŦŶŦŶ LJĂLJŦůĚŦŒŦďŝƌĚƂŶĞŵĚĞŚŝĕďŝƌďĂƔŬĂŵĞĚĞŶŝƺůŬĞŶŝŶŚƺŬƺŵĞƟŝŶĚŝƐƚĂŶĚĂŬŝŚƺŬƺŵĞƚŬĂĚĂƌLJĞƚĞƌƐŝnjŬĂůŵĂŵŦƔƨƌŝĨĂĚĞůĞƌŝŶĞLJĞƌǀĞ-ƌŝůŵŝƔƟ

ƺŶƺŵƺnjĚĞ ŽǀŝĚͲϭϵ ŝůĞ ďŝƌůŝŬƚĞƐĂŒůŦŬ ƐŝƐƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ LJĞƚĞƌƐŝnjůŝŒŝ ŶĂƐŦůŐƺŶĚĞŵĞ ŐĞůŵŝƔ ŝƐĞ 7ƐƉĂŶLJŽů ƌŝďŝ ƐĂů-ŐŦŶŦ ƐƺƌĞĐŝŶĚĞ ƺĐƌĞƚƐŝnj ŵĞƌŬĞnjŝ ƐĂŒůŦŬƐŝƐƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ ŽůŵĂŵĂƐŦ ǀĞ ŬŦƐŦƚůŦ ƚĞĚĂǀŝLJƂŶƚĞŵůĞƌŝ ŐƺŶĚĞŵĚĞLJĚŝ ƺŶLJĂĚĂ ŝůŬĂŶƟďŝLJŽƟŬϭϵϮϴŝůŬŐƌŝƉĂƔŦƐŦŝƐĞϭϵϰϬůŦLJŦůůĂƌĚĂŐĞůŝƔƟƌŝůĚŝƵďĂŒůĂŵĚĂ7ƐƉĂŶLJŽůƌŝďŝƐĂůŐŦŶŦĚƂŶĞŵŝŶĚĞŚĞŶƺnjLJĞƚĞƌůŝƨƉďŝůŐŝƐŝŵĞǀĐƵƚĚĞŒŝůĚŝŵĂƂůƺŵůĞƌŝŶƚĞ-ŵĞůŶĞĚĞŶŝ ƐĂĚĞĐĞďƵŶĂ ŝŶĚŝƌŐĞŶĞŵĞnjzŝŶĞ ƐĂůŐŦŶŦŶ Ž ĚĞŶůŝ ĂŒŦƌ ƐŽŶƵĕůĂƌĂ LJŽůĂĕŵĂƐŦŶĚĂ ďĞƐůĞŶŵĞ LJĂƔĂŵ ŬŽƔƵůůĂ-ƌŦ ǀĞ ƐĂŒůŦŬ ŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦŶĂ ĞƌŝƔŝŵ ƐŦŬŦŶƨƐŦďĞůŝƌůĞLJŝĐŝLJĚŝ ƺŶLJĂĚĂ ŝůŬ ƐĂŒůŦŬ ďĂŬĂŶ-ůŦŒŦŶŦ ŬƵƌƵƉ ƺĐƌĞƚƐŝnj ƐĂŒůŦŬ ŚŝnjŵĞƟ ƐƵ-ŶĂŶĚĞǀůĞƚ ŝƐĞ^^ŽůĚƵ^ŽƐLJĂůŝƐƚĚĞǀ-ƌŝŵƐŽŶƌĂƐŦƚĞŵĞů ŝŶƐĂŶŝŚĂŬŽůĂŶƐĂŒůŦŬŚĂŬŬŦŝĕŝŶĂůŦŶĂŶŝůŬƂŶůĞŵůĞƌĚĞŶŝŬŝƐŝLJĚŝďƵŶůĂƌ ^ĂůŐŦŶŝůĞŵƺĐĂĚĞůĞĚĞŽĚƂŶĞŵŝŶĞůǀĞƌĚŝŒŝŝŵŬĂŶůĂƌĚĂŚŝůŝŶĚĞƚŽƉůƵŵƐĂŒ-ůŦŒŦ ŐƂnjĞƟůĞƌĞŬ ƉŽůŝƟŬĂůĂƌ ŽůƵƔƚƵƌƵůĚƵƺŶLJĂŶŦŶŐĞƌŝŬĂůĂŶƺůŬĞůĞƌŝĚĞƐŽƐLJĂůŝƐƚĚĞǀƌŝŵŝŶŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŽůĂŶďƵƂƌŶĞŬůĞƌŝŶďĂƐŦŶĐŦ ĂůƨŶĚĂ ŵĞƌŬĞnjŝ ƐĂŒůŦŬ ƐŝƐƚĞŵůĞ-ƌŝŶŝ ŝŶƔĂ ĞƫůĞƌ ĞǀƌŝŵŝŶ ĚƂŶƺƔƚƺƌƺĐƺŐƺĐƺ ƐĂLJĞƐŝŶĚĞ ĂƌĂĚĂŶ ŐĞĕĞŶ ϭϬϬ LJŦůůŦŬƐƺƌĞĕƚĞ ƨƉ ĂůĂŶŦŶĚĂ ƂŶĞŵůŝ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌLJĂƔĂŶĚŦ

^ŽŶϮϬͲϯϬƐĞŶĞŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞƐĂůŐŦŶŚĂƐ-ƚĂůŦŬůĂƌŦŶ ƚĞŬƌĂƌĚĂŶ LJĂLJŐŦŶ ŽůŵĂƐŦŶŦŶ

6DOJfrac34QKDVWDOfrac34NODUfrac34Q WRSOXPODUGDDUDWWfrac34szligfrac34GHszligLAgraveLPOHU

13=$lt5$ 2 Ekim 2020)AgraveS^F

ŐĞƌŝƐŝŶĚĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶ ƚĂƌŦŵƉŽůŝƟŬĂůĂƌŦĚŽŒĂLJŦďƺLJƺŬƂůĕƺĚĞƚĂŚƌŝƉĞƚŵŝƔŽůŵĂ-ƐŦŐŦĚĂLJĂLJĂƉŦůĂŶŵƺĚĂŚĂůĞůĞƌŐŝďŝĕŽŒƵĞƚŬĞŶŝ ƐĂLJĂďŝůŝƌŝnj ^Z^ ŽŵƵnj ƌŝďŝďŽůĂDZ^ǀĞƐŽŶŽůĂƌĂŬŽǀŝĚͲϭϵLJĂ-ŬŦŶĚƂŶĞŵŝŶƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦĚŦƌ hůĂƔŦŵƚĞŬŶŽůŽũŝůĞƌŝŶŝŶŐĞůŝƔŵŝƔŽůŵĂƐŦĚĂƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶĚƺŶLJĂ ĕĂƉŦŶĚĂ LJĂLJŦůŵĂƐŦŶĂĞƚŬŝĚĞ ďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ ^ĂůŐŦŶ ŚĂƐƚĂůŦŒŦŶŽƌƚĂLJĂĕŦŬŵĂƐĞďĞďŝƚĞŬďĂƔŦŶĂƉĂƚŽũĞŶ-ůĞƌŝŶ ǀĂƌůŦŒŦ ĚĞŒŝů ĂƔƚĂ ĚĂ ďĞůŝƌƫŒŝŵŝnjŐŝďŝŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŝŶƐĂŶůĂƌĚĂŶƂŶĐĞĚĞǀĂƌůĂƌĚŦ^ŽƌƵŶƚĂŵĂŵĞŶŵĞǀĐƵƚƚŽƉ-ůƵŵƐĂů ĚƺnjĞŶ ĚĂLJĂƨůĂŶ LJĂƔĂŵ ƚĂƌnjŦ ǀĞŐĞnjĞŐĞŶĚĞ ĚŝŒĞƌ ƚƺƌůĞƌŝŶ LJĂƔĂŵ ĂůĂŶůĂ-ƌŦŶĂĚĂŵƺĚĂŚĂůĞĞĚĞŶƐƂŵƺƌƺĐƺŵĂŶ-ƨŬƨƌ ƵŵĂŶƨŒŦŶŐƺŶƺŵƺnjĚĞŬŝƚĂƔŦLJŦĐŦƐŦŝƐĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵĚŝƌ

PŶĐĞŬŝ LJƺnjLJŦůůĂƌĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶŽƌƚĂLJĂĕŦŬŦƔŦŶĚĂĚĂLJŝŶĞ ŝŬ-ƟĚĂƌĚĂ ďƵůƵŶĂŶ ƐƂŵƺƌƺĐƺ ƐŦŶŦŇĂƌŦŶ ǀĞŽŶůĂƌŦŶĚƺnjĞŶůĞƌŝŶŝŶďĞůŝƌůĞLJŝĐŝƌŽůƺŽůĚƵ-ŒƵŶƵďĞůŝƌƚŵĞŬ ŐĞƌĞŬŝƌ 7ŵƉĂƌĂƚŽƌůƵŬůĂƌĕĂŒŦŶĚĂ ǀĞ ĨĞŽĚĂůŝnjŵ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ƚŽƉ-ůƵŵǀĞĞŐĞŵĞŶƐŦŶŦŇĂƌĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝLJĂƔĂŵĨĂƌŬŦ ŬŽƌŬƵŶĕ ĚƺnjĞLJĚĞLJĚŝ ltƂLJůƺůĞƌĚĞŶĂůŦŶĂŶ ĂŒŦƌ ǀĞƌŐŝůĞƌ ƺƌĞƟĐŝůĞƌŝŶ ƉŝƐ Žƌ-ƚĂŵůĂƌĚĂǀĞŚĂLJǀĂŶůĂƌůĂďŝƌůŝŬƚĞLJĂƔĂŵĂ-ůĂƌŦ ƚŽƉůƵŵ ƐĂŒůŦŒŦ ĂĚŦŶĂ Śŝĕďŝƌ LJĂƨƌŦŵLJĂƉŦůŵĂŵĂƐŦ ŽƌƚĂĕĂŒ ŐĞƌŝĐŝůŝŒŝ ŚƵƌĂĨĞ-ĐŝůŝŬ ǀď Őŝďŝ ĞƚŬĞŶůĞƌ ŬŽƌŬƵŶĕ ƐŽŶƵĕůĂƌĚŽŒƵƌŵƵƔƚƵƌ ĂŶŐŝĚƂŶĞŵŽůƵƌƐĂŽůƐƵŶƐƂŵƺƌƺĐƺƐŦŶŦŇĂƌŦŶƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌĚƂ-ŶĞŵŝŶĚĞĂůĚŦŬůĂƌŦ ƚĂǀŦƌůĂƌďĞŶnjĞƌůŝŬŐƂƐ-ƚĞƌŵŝƔƟƌ

ƺŶƺŵƺnjdƺƌŬŝLJĞ ƐŝŶĚĞƐĞƌŵĂLJĞƐŦŶŦ-ķŶŦŶĕŦŬĂƌůĂƌŦŐƂnjĞƟůĞƌĞŬLJĂƌĚŦŵƉĂŬĞƚůĞ-ƌŝ ĂĕŦŬůĂŶĚŦ ŝƔƐŝnjůŝŬ ĨŽŶƵ LJĂŒŵĂůĂŶŵĂLJĂĚĞǀĂŵ ĞĚŝůŝLJŽƌ mĐƌĞƚƐŝnj ŝnjŝŶůĞƌ ŬƵƌĂůƐŦnjǀĞ ĞƐŶĞŬ ĕĂůŦƔŵĂ ŵŽĚĞůůĞƌŝ ƵLJŐƵůĂŶŦ-LJŽƌ LJŶŦƐŦltĂƌĂPůƺŵĚƂŶĞŵŝĂĕŦƐŦŶĚĂŶĚĂ ƂƌŶĞŬůĞŶĞďŝůŝƌ ϭϯϰϵ ǀĞ ϭϯϱϭ LJŦůůĂ-ƌŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ 7ŶŐŝůƚĞƌĞ ŬƌĂůůŦŒŦ ƚĂƌĂķŶĚĂŶĕŦŬĂƌŦůĂŶ ŝŬŝ ŬĂŶƵŶůĂ ƚŚĞ KƌĚŝŶĂŶĐĞ ŽĨgtĂďŽƵƌĞƌƐ ǀĞ ƚŚĞ ^ƚĂƚƵƚĞ ŽĨ gtĂďŽƵƌĞƌƐͿŬƂLJůƺůĞƌŝŶ ƚŽƉƌĂŬƚĂ ĕĂůŦƔŦƌŬĞŶ ĂůĂĐĂŬůĂƌŦƺĐƌĞƚůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞ ďĞůůŝ ƐŦŶŦƌůĂŵĂůĂƌ ŐĞ-ƟƌŝůŵŝƔ ǀĞ ĞŵĞŬ ŐƺĐƺ ƉŝLJĂƐĂƐŦŶĚĂ ĂƌnjƚĂůĞƉ ĚĞŶŐĞƐŝŶŝŶ ůĞŚŝŶĞ ďŽnjƵůŵĂƐŦ ŶĞ-ĚĞŶŝLJůĞ ĚĞŒĞƌůĞŶŵĞLJĞďĂƔůĂLJĂŶ ĞŵĞŒŝŶlordlarŝĕŝŶďŝƌLJƺŬŽůƵƔƚƵƌŵĂƐŦŶŦŶƂŶƺŶĞŐĞĕŝůŵŝƔƟƌ Ύ

^ĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌůĂŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶƚŽƉ-ůƵŵůĂƌŦŶ ĂLJŶĂƐŦ ŽůĚƵŒƵŶƵ ŚĞŵ ƚĂƌŝŚƚĞŶŐƂƌĞďŝůŝLJŽƌƵnjŚĞŵĚĞŐƺŶƺŵƺnjĚĞŬŝƉĂŶ-ĚĞŵŝŬŽƔƵůůĂƌŦŝůĞĚĞŶĞLJŝŵůŝLJŽƌƵnj^ĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌĂ ŬĂƌƔŦ ŵƺĐĂĚĞůĞ ƚŽƉůƵŵƐĂůĚƺnjĞŶůĞƌŝŶ ŝƔůĞLJŝƔŝ ŝůĞ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ĂůĂŬĂůŦ-ĚŦƌ dŽƉůƵŵƐĂŒůŦŒŦŶŦƉůĂŶůĂŵĂŬĚĂƐŽƐLJĂůǀĞĞŬŽŶŽŵŝŬĚƺnjĞŶŝŶŶŝƚĞůŝŒŝŶĞďĂŒůŦĚŦƌ ^ŽǀLJĞƚůĞƌ ĚĞŶĞLJŝŵŝ ďƵ ŬŽŶƵĚĂ ďƺLJƺŬĚĞƌƐůĞƌŝĕĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ

Ύ ǀƌƵƉĂĚĂ ltĂƌĂ Půƺŵ ǀĞ ƂŶĞŵKronikleri-m ^ŽƐLJĂů ŝůŝŵůĞƌ ŶƐƟƚƺƐƺĞƌŐŝƐŝŝůƚϮϬ^ĂLJŦϭϮϬϭϭ

^ŽŶ ĚƂŶĞŵĚĞ Dŝůůŝ 7ƐƟŚďĂƌĂƚ dĞƔ-ŬŝůĂƨŶŦŶ D7dͿ ƂnjĞůĚĞ ůŵĂŶLJĂĚĂ ŐĞ-ŶĞůĚĞ ǀƌƵƉĂĚĂ LJƺƌƺƩƺŒƺ ďĂnjŦ ŬŝƌůŝŽƉĞƌĂƐLJŽŶůĂƌ ĚĞƔŝĨƌĞ ŽůĚƵ ltƺĕƺŬ ĕĂƉůŦŬƌŝnjůĞƌĞ ŶĞĚĞŶ ďƵ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌ ĚĞǀůĞƚůĞƌĂƌĂƐŦŶĚĂLJĂƉŦůĂŶŬŝƌůŝƉĂnjĂƌůŦŬůĂƌůĂŐĞĕŝƔ-ƟƌŝůŝLJŽƌ

dƺƌŬŝLJĞĚĞŬŝ ŵƵŚĂůŝŇĞƌŝ njŝŶĚĂŶůĂƌĂĂƚĂŶĚŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚƌĞũŝŵĂƌƨŬǀƌƵƉĂĚĂŬŝdƺƌŬŝLJĞŬƂŬĞŶůŝŵƵŚĂůŝŇĞƌŝLJůĞĚĞƵŒƌĂƔŦ-LJŽƌ ƵŶƵLJĂƐĂůnjĞŵŝŶĚĞLJĂƉŵĂŝŵŬĂŶŦŽůŵĂĚŦŒŦ ŝĕŝŶŬĂŶůŦŬŝƌůŝ ŝƔůĞƌŝ ŝƐƟŚďĂƌĂƚƂƌŐƺƚƺĞůŝLJůĞŝĐƌĂĞĚŝLJŽƌ

ĂƐŦŶĂ LJĂŶƐŦLJĂŶŚĂďĞƌůĞƌĞ ŐƂƌĞ ϭϱLJůƺůĚĞ D7dĞ ĕĂůŦƔĂŶ ampĞLJLJĂnj P ĂĚůŦŬŝƔŝǀƵƐƚƵƌLJĂŶŦŶďĂƔŬĞŶƟsŝLJĂŶĂĚĂŬŝ7ƐƟŚďĂƌĂƚdĞƔŬŝůĂƨďƺƌŽƐƵŶĂŐŝĚĞƌĞŬŝƟ-ƌĂŇĂƌĚĂďƵůƵŶĚƵĚŦŐĞĕĞŶŬŝƔŝzĞƔŝůůĞƌWĂƌƟƐŝĞƐŬŝŵŝůůĞƚǀĞŬŝůŝĞƌŝǀĂŶƌƐůĂŶ ĂƐƵŝŬĂƐƚĚƺnjĞŶůĞŵĞŬŝĕŝŶD7dƚĂƌĂķŶĚĂŶŐƂƌĞǀůĞŶĚŝƌŝůĚŝŒŝŶŝĂĕŦŬůĂĚŦ

KůĂLJůĂŝůŐŝůŝĂĕŦŬůĂŵĂLJĂƉĂŶǀƵƐƚƵƌ-LJĂ7ƐƟŚďĂƌĂƚdĞƔŬŝůĂƨĞƐŬŝD7dĞůĞŵĂŶŦŽůĂŶƔĂŚƐŦŶǀĞƌĚŝŒŝďŝůŐŝůĞƌŝŶĚŽŒƌƵůƵŒƵŬŽŶƵƐƵŶĚĂďŝƌƔƺƉŚĞŽůŵĂĚŦŒŦŶŦƚĞƐůŝŵĞƫŒŝ ďĞůŐĞůĞƌŝŶ ĚĞ ďƵŶƵĚŽŒƌƵůĂĚŦŒŦŶŦĂĕŦŬůĂĚŦ ŝŶĂLJĞƟ ŝƔůĞĚŝŬƚĞŶ ƐŽŶƌĂ D7dƚĂƌĂķŶĚĂŶŽƌƚĂĚĂďŦƌĂŬŦůĂĐĂŒŦŬĂLJŐŦƐŦLJůĂŚĂƌĞŬĞƚĞĚĞŶampĞLJLJĂnjPǀƵƐƚƵƌLJĂůŦLJĞƚ-ŬŝůŝůĞƌĚĞŶŬŽƌƵŵĂƚĂůĞƉĞƫ

PƚĞ LJĂŶĚĂŶ ŬŦƐĂ ƐƺƌĞ ƂŶĐĞ ďĂƐŦŶĂLJĂŶƐŦLJĂŶ ĨĂƌŬůŦ ďŝůŐŝůĞƌ D7d ŝĕŝŶ ǀƌƵ-ƉĂĚĂĨĂĂůŝLJĞƚLJƺƌƺƚĞŶĞůĞŵĂŶůĂƌŦŶ ŝůĞ-

ƌŝĐŝŵƵŚĂůŝĨŬĞƐŝŵůĞƌŝŶůŝƐƚĞůĞƌŝŶŝŚĂnjŦƌůĂ-ĚŦŒŦŶŦŐƂnjůĞƌƂŶƺŶĞƐĞƌŵŝƔƟĚŦŐĞĕĞŶƔĂŚƐŦŶ ǀƵƐƚƵƌLJĂ ŝƐƟŚďĂƌĂƨŶĂ ǀĞƌĚŝŒŝŝĨĂĚĞǀĞƚĞƐůŝŵĞƫŒŝďĞůŐĞůĞƌĚĞD7dŝŶLJƺƌƺƩƺŒƺ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ƐŽŵƵƚǀĞƌŝůĞƌƐƵŶĚƵŒƵďĞůŝƌƟůĚŝ

ƂƌƺŶĞŶŬŝdƺƌŬĚĞǀůĞƟĞůŝŶŝŶƵnjĂ-ŶĂďŝůĞĐĞŒŝďƺƚƺŶĂůĂŶůĂƌĚĂƌĞũŝŵŵƵŚĂ-ůŝĮ ŝůĞƌŝĐŝͲĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌŝ ŬŽŶƚƌĂ ŽƉĞ-ƌĂƐLJŽŶůĂƌůĂ ƐƵƐƚƵƌŵĂLJĂ ĕĂůŦƔŦLJŽƌ ϮϬϭϯLJŦůŦŶĚĂ WĂƌŝƐƚĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶ ŬĂƚůŝĂ-ŵŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ĚĂŚĂ ƚĞŵŬŝŶůŝ ĚĂǀƌĂŶĂŶD7d ƚĞnjŐąŚůĂĚŦŒŦŬƵŵƉĂƐůĂƌŬŽŶƚƌŽůƺŶ-ĚĞŶĕŦŬŦŶĐĂƐƵĕƺƐƚƺLJĂŬĂůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂ-ĚŦEĞǀĂƌ Ŭŝ dƺƌŬ ŝƐƟŚďĂƌĂƨ Ŭŝƌůŝ ŝƔůĞƌŝŬĞŶĚŝ ĞůĞŵĂŶůĂƌŦŶĚĂŶ ĕŽŬ ƐŽŶ LJŦůůĂƌĚĂůŵĂŶLJĂǀĞǀƵƐƚƵƌLJĂŵĞƌŬĞnjůŝƂƌŐƺƚůĞ-ĚŝŒŝŐĞƌŝĐŝͲĨĂƔŝƐƚĕĞǀƌĞůĞƌǀĞŵĂĨLJĂĞůŝLJůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝLJŽƌ

ltWůŝŵŝůůĞƚǀĞŬŝůůĞƌŝŶŝŶ ŬŽŶƚƌŽůƺ ǀĞƐĂŒůĂĚŦŬůĂƌŦŵĂĚĚŝ ĚĞƐƚĞŬůĞ ŬƵƌƵůĂŶ ǀĞŬŽŶƐŽůŽƐůƵŬůĂƌŦ ŬĂƌĂƌŐĂŚ ŽůĂƌĂŬ ŬƵůůĂ-ŶĂŶ ďƵ ŬĂƌĂŶůŦŬ ƔĞďĞŬĞůĞƌ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞ-ŵŽŬƌĂƚĚĞǀƌŝŵĐŝĕĞǀƌĞůĞƌĞŬĂƌƔŦďƺLJƺŬďŝƌƚĞŚĚŝƚŽůƵƔƚƵƌŵĂLJĂďĂƔůĂĚŦ

Ƶ ŬĂƌĂŶůŦŬ ƔĞďĞŬĞůĞƌŝ ĚƺŶĞ ŬĂĚĂƌďŝƌƚĞŚĚŝƚŽůĂƌĂŬŐƂƌŵĞLJĞŶďĂƔƚĂůŵĂŶŝƐƟŚďĂƌĂƚƂƌŐƺƚƺŽůŵĂŬƺnjĞƌĞĚŝŒĞƌǀ-ƌƵƉĂůŦŝƐƟŚďĂƌĂƚƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦĚĂŬŽŶƚƌŽůƺŶŬĂLJďĞĚŝůŵĞƐŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞďŝƌĂŶĚĂƚĞŚĚŝƚĂůŐŦůĂƌŦŶŦ LJƺŬƐĞůƚŵĞ ŝŚƟLJĂĐŦ ĚƵLJĚƵůĂƌ KLJƐĂ ŽŶ LJŦůůĂƌĚĂŶ ďĞƌŝ dƺƌŬ ŝƐƟŚďĂƌĂƚƚĞƔŬŝůĂƨƂnjĞůůŝŬůĞĚĞůŵĂŶLJĂǀƵƐƚƵƌLJĂ

ǀĞŽůůĂŶĚĂĚĂŵƵŚĂůŝĨŝŶƐĂŶůĂƌǀĞĚĞǀ-ƌŝŵĐŝůĞƌ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ďŝůŐŝ ƚŽƉůƵLJŽƌ ƚĞŚĚŝƚĞĚŝLJŽƌǀĞŚĂƩĂŬĂƚůĞĚŝLJŽƌĚƵĞƌƚƺƌůƺŬĂƌĂŶůŦŬŝůŝƔŬŝŶŝŶŐƂďĞŒŝŶĚĞŽůĂŶďƵĕĞǀ-ƌĞůĞƌĞ ďƵŐƺŶĞĚĞŬ ĚŽŬƵŶŵĂLJĂŶ ŚĂƩĂŽŶůĂƌůĂ ŽƌƚĂŬ ĕĂůŦƔĂŶůĂƌ ďƵŐƺŶ ŝƔůĞŶĞŶƐƵĕůĂƌŦŶĚĂŽƌƚĂŒŦĚŦƌůĂƌǀĞďƵƐŽƌƵŵůƵ-ůƵŬƚĂŶŬĂĕĂŵĂnjůĂƌ

gtĂŬŝŶďƵŐƺŶǀƵƐƚƵƌLJĂĚĂŽƌƚĂLJĂĕŦ-ŬĂŶůĂƌŶĞďŝƌŝůŬŶĞĚĞďŝƌƐŽŶŽůĂĐĂŬƨƌ ŽŬ ŝLJŝ ďŝůŝLJŽƌƵnj Ŭŝ dƺƌŬŝLJĞĚĞŬŝ ŐĞƌŝĐŝƐĞƌŵĂLJĞ ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ĂƌŬĂƐŦŶĚĂŬŝ ŐƺĕůĞƌ ďƵ ĂLJŶŦ ƐŬĂŶĚĂůůĂƌĂ ďƵŐƺŶĞ ĚĞŬ ƚĞƉŬŝǀĞƌŵĞLJĞŶǀĞǀĞƌŵĞLJĞĐĞŬŽůĂŶůĂƌĚŦƌ EĂ-ƐŦůLJŦůůĂƌĐĂltWƌĞũŝŵŝĞůŝLJůĞǀƌƵƉĂĚĂŬŝdƺƌŬŝLJĞůŝ ĞŵĞŬĕŝ ŬŝƚůĞůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞ ĂůŐŦŽƉĞƌĂƐLJŽŶůĂƌŦ LJĂƉŦůŵĂƐŦŶĂ ǀĞ ĞŶ ƌĞnjŝůďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ĚŝŶĐŝͲƔŽǀĞŶ ƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂLJůĂŬŝƚůĞůĞƌŝŶnjĞŚŝƌůĞŶŵĞƐŝŶĞŐƂnjLJƵŵĚƵůĂƌ ŝƐƟŚďĂƌĂƚ ĞůĞŵĂŶůĂƌŦŶŦŶ ŽƌŐĂŶŝnjĞ ĞƫŒŝƚƺƌĚĞŶƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦĚĂŬĞŶĚŝŬŝƌůŝĕŦŬĂƌůĂƌŦŝĕŝŶŬƵůůĂŶĂĐĂŬůĂƌĚŦƌ

ƺƚƺŶ ŝůĞƌŝĐŝ ŬĂŵƵŽLJƵŶƵŶ ďƵ ŬŝƌůŝŽƉĞƌĂƐLJŽŶůĂƌĂ ƚĞƉŬŝ ŐƂƐƚĞƌŵĞƐŝ ǀĞ ƚƵ-ƚƵŵĂůŵĂƐŦŐĞƌĞŬŝLJŽƌ ŬƐŝƚĂŬĚŝƌĚĞdƺƌŬŝƐƟŚďĂƌĂƚƂƌŐƺƚƺ ŝůĞŽŶƵŶŵĂƔĂŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶĚŦŒŦ ŬĂƌĂŶůŦŬ ĕĞǀƌĞůĞƌŝŶ ĨĂƔŝnjĂŶƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦƐŽŶďƵůŵĂLJĂĐĂŬƨƌ ǀƵƐƚƵƌLJĂŬĂŵƵŽLJƵ ƚĂƌĂķŶĚĂŶ ƚĂŶŦŶĂŶ ďŝƌ ĂŬĂ-ĚĞŵŝƐLJĞŶ ƉŽůŝƟŬĂĐŦLJĂ ĚĂŚŝ ƚĂŚĂŵŵƺůĞĚĞŵĞLJĞŶůĞƌŝŶķƌƐĂƚďƵůĚƵŬůĂƌŦŶĚĂŶĞ-ůĞƌŝLJĂƉĂďŝůĞĐĞŬůĞƌŝŶŝƚĂŚŵŝŶĞƚŵĞŬŐƺĕŽůŵĂƐĂŐĞƌĞŬ

$YUXSDmiddotGD0frac127middotLQNLUOL RSHUDVRQODUfrac34

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ LJŽůĚĂƔŦŶ ƂůƺŵƺŶƺŶ ϮLJŦůŦŶĚĂLJŦnjzŽůĚĂƔŦϮLJŦůƂŶĐĞLJĂŬĂůĂŶĚŦŒŦĂŵĂŶƐŦnjďŝƌŚĂƐƚĂůŦŬƐŽŶƵĐƵŬŦƐĂƐƺƌĞĚĞŬĂLJďĞƫŬ Ƶ ďĞŬůĞŶŵĞĚŝŬ ďƺLJƺŬ ŬĂLJŦƉŽŶƵƚĂŶŦLJĂŶŚĞƌŬĞƐŝďƺLJƺŬďŝƌƺnjƺŶƚƺǀĞĂĐŦLJĂďŽŒĚƵ

dĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔLJĂƌŦŵLJƺnjLJŦůŦďƵ-ůĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝLJĂƔĂŵŦŶĚĂLJƺnjůĞƌĐĞĚĞǀƌŝŵ-ĐŝLJŝ ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞ ŬĂnjĂŶŵŦƔ ďƵůƵŶĚƵŒƵŚĞƌLJĞƌĚĞĕĞǀƌĞƐŝƚĂƌĂķŶĚĂŶĕŽŬƐĞǀŝůĞŶŝŶƐĂŶĚŦKďŝƌ ůŝĚĞƌŽůŵĂƐŦŶĂƌĂŒŵĞŶƐŦ-ƌĂĚĂŶ ƐĂĚĞ ǀĞ LJĂůŦŶ ŚĂůŝLJůĞ ĕĞǀƌĞƐŝŶĚĞŬŦƐĂ njĂŵĂŶĚĂŚĞƌŬĞƐŝŶ ƐĞŵƉĂƟƐŝŶŝ ƚŽƉ-ůĂƌĚŦ zĂƉƨŒŦ ƐŽŚďĞƚůĞƌĚĞ ƚĂƌnjŦ ƺƐůƵďƵǀĞŵƵĂnjnjĂŵĞƐƉƌŝLJĞƚĞŶĞŒŝ ŝůĞŚĞƌŬĞƐŝŶƐĞǀŐŝƐŝŶŝŬĂnjĂŶŦƌĚŦ

dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ LJŽůĚĂƔŦ ϴϬůĞƌŝŶ ŝŬŝŶĐŝLJĂƌŦƐŦŶĚĂŶ ƐŽŶƌĂĚĂŚĂ LJĂŬŦŶĚĂŶ ƚĂŶŦŵĂķƌƐĂƨďƵůĚƵŵŝƌŬĂĕLJŽůĚĂƔŦŝůĞďĞƌĂďĞƌĞƐŬŝ ƉĂƌƟƐŝŶĚĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌ ŬŽƉƵƔ ŝůĞĂLJƌŦůŵŦƔĚĞLJŝŵƵLJŐƵŶƐĂŚĞƌƔĞLJŝŝůĞƐŦķƌ-ĚĂŶďĂƔůĂLJĂƌĂŬLJĞŶŝďŝƌLJŽůĂŐŝƌŵŝƔƟKŶ-ůĂƌdƺƌŬŝLJĞĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌ ĞůĞƔƟƌŝƐŝŶŝ LJĂƉĂƌĂŬ LJŽůĂ ĕŦŬŵŦƔůĂƌĚŦƵŶƵ ƐĂĚĞĐĞ ĚƺƔƺŶĐĞůĞƌŝŶŝ ƉĂLJůĂƔŵĂŬŝĕŝŶLJĂƉŵĂĚŦůĂƌ ŝƌLJĂŶĚĂŶŝĚĞŽůŽũŝŬͲƚĞŽ-ƌŝŬďŝƌLJĞŶŝůĞŶŵĞĚŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝƂƌŐƺƚLJĂƌĂƚŵĂŬŚĞĚĞĮLJůĞŚĂƌĞŬĞƚĞƫůĞƌ

K ĚƂŶĞŵůĞƌĚĞ dĞƐůŝŵ LJŽůĚĂƔŦ ĚĂŚĂLJĂŬŦŶĚĂŶ ƚĂŶŦĚŦŵ ĞŶ ŽŶƵ ŚĞƌ ŐƂƌĚƺ-ŒƺŵĚĞ LJĂ ŽƚƵƌĚƵŒƵ LJĞƌĚĞ ĞůŝŶĞ ŐĞĕĞŶďŝƌƉĂƌĕĂŝƉǀĞLJĂŬĂŒŦĚŦŽLJŽŬƐĂŬĂnjĂŒŦŶ-ĚĂŶ ŬŽƉĂƌĚŦŒŦ ďŝƌ ƟŌŝŒŝ ƉĂƌŵĂŬůĂƌŦ ĂƌĂ-ƐŦŶĚĂĕĞǀŝƌŝƉĚƺƔƺŶƺƌŬĞŶŐƂƌƺƌĚƺŵŝƌLJĂŶĚĂŶŚĂƌĞŬĞƟŶŝĚĞŽůŽũŝŬĕŝnjŐŝƐŝŶĞŬĂƚŬŦ

ƐƵŶŵĂŬĚŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌƂƌŐƺƚLJĂƌĂƚŵĂŬŐŝďŝnjŽƌůƵďŝƌŐƂƌĞǀƂŶůĞƌŝŶĚĞLJ-ĚŝĞĕŵŝƔĚĞǀƌŝŵĐŝŵƺĐĂĚĞůĞĚĞŶŬĂůĂŶƚĞŬƔĞLJĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌŬŝŵůŝŬǀĞĚĞŶĞLJŝŵĚŝKŶƵŶ ĚŦƔŦŶĚĂ ďŝƌ ŚĂƌĞŬĞƟ ŚĞƌ LJƂŶƺLJůĞLJĞŶŝĚĞŶǀĞƐŦķƌĚĂŶLJĂƌĂƚŵĂŬŚĞŵĚĞĞŶnjŽƌ ďŝƌ ĚƂŶĞŵĚĞďƵŶůĂƌŦ LJĂƉŵĂŬ ĚƵƌƵ-ŵƵŶĚĂLJĚŦůĂƌ Ƶ ŐĞƌĕĞŬƚĞŶ ŽůĂŒĂŶƺƐƚƺďŝƌ ĕĂďĂ ŐĞƌĞŬƟƌŝLJŽƌĚƵ ƵŶƵ ĂŶĐĂŬ ^ŝ-ŶĂŶLJŽůĚĂƔǀĞLJŽůĚĂƔůĂƌŦLJĂƉĂďŝůŝƌĚŝ7ŶĂƚ-ůĂŦƐƌĂƌůĂǀĞƐĂďŦƌůĂĚĞLJŝŵƵLJŐƵŶƐĂŝŒŶĞŝůĞŬĂnjĂƌĂŬŬŦƐĂnjĂŵĂŶĚĂŝůŬŬĂnjĂŶŦŵůĂƌƺnjĞƌŝŶĚĞŶŬŝŵŝϵϬůĂƌŦŶďĂƔŦŶĚĂŝƌŝŶĐŝltŽŶĨĞƌĂŶƐ ĂŐƂƚƺƌĚƺůĞƌ

ϭϵϴϬƂŶĐĞƐŝĚƂŶĞŵĚĞĚĞdĞƐůŝŵLJŽů-ĚĂƔŦ ƚĂŶŦLJŽƌĚƵŵĞƌƐŝŵĚĞƂƌŐƺƚƺ ŬŦƐĂnjĂŵĂŶĚĂďŝŶůĞƌůĞŝĨĂĚĞĞĚŝůĞŶŬŝƚůĞƐĞůďŝƌŐƺĐĞƵůĂƔŵŦƔƨdĞƐůŝŵLJŽůĚĂƔnjĂŵĂŶnjĂ-ŵĂŶďƂůŐĞůĞƌŝŐĞnjŝLJŽƌĚƵĞůŝƔŝŚĞƌŬĞƐƚĞ

ŵĞŵŶƵŶŝLJĞƚǀĞďŝƌŚĞLJĞĐĂŶLJĂƌĂƨLJŽƌĚƵŝƌĚŝŒŝŽƌƚĂŵůĂŚĞŵĞŶďƺƚƺŶůĞƔĞďŝůŝLJŽƌ-ĚƵŽŬƐĞǀŝůŝLJŽƌĚƵ^ĂĚĞǀĞLJĂůŦŶĚĂǀƌĂ-ŶŦƔŦƐŦƌĂĚĂŶƚĂǀŦƌůĂƌŦĞƐƉƌŝůĞƌŝ ŝůĞďƵůƵŶ-ĚƵŒƵLJĞƌŝŶĞƔĞůĞŶĚŝƌŝLJŽƌĚƵKĞƌƐŝŵĚĞŬŦƐĂ njĂŵĂŶĚĂ ĞŶ ďƺLJƺŬ ŬŝƚůĞƐĞů ĚĞƐƚĞŒŝĂůŵŦƔŐĞƌĞŬŐĞŶĕůŝŬŐĞƌĞŬƐĞĚŝŒĞƌĞŵĞŬ-ĕŝ ŬĂƚŵĂŶůĂƌ ŝĕŝŶĚĞŶ ŬĂnjĂŶŦůĂŶ ŐƺĕůĞƌŝůĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌ ƂƌŐƺƚ LJĂƌĂƚĂďŝůŵŝƔƟ ƵƚƺŵƺLJůĞŽŶƵŶƂƌŐƺƚƐĞůǀĞƉƌĂƟŬLJĞƚĞŶĞ-ŒŝŶŝŶ ƐŽŶƵĐƵLJĚƵůďĞƩĞŽĚƂŶĞŵĚĞǀ-ƌŝŵĐŝďŝƌLJƺŬƐĞůŝƔĚƂŶĞŵŝLJĚŝKLJƐĂ ϴϬůĞƌƚĂŵĂŵĞŶĨĂƌŬůŦďŝƌĚƂŶĞŵĚŝ

ϭϮLJůƺůĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƚLJĞŶŝůŐŝ-LJĞ ƵŒƌĂƨůŵŦƔ ďŝŶůĞƌĐĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂƉŝƐ-ŚĂŶĞůĞƌĚĞĂŒŦƌ ŝƔŬĞŶĐĞůĞƌĚĞŶŐĞĕŝƌŝůŵŝƔďŝƌĕŽŒƵ ƚƵƚƵŬůĂŵŦƔ ŝƔŬĞŶĐĞůĞƌĚĞ ŽŶůĂƌ-ĐĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŬĂƚůĞĚŝůŵŝƔ ŽŶůĂƌĐĂƐŦ ŝĚĂŵĞĚŝůŵŝƔƟ ŦƔĂƌŦĚĂ ŚĞƌ ƚƺƌůƺ ƚŽƉůƵŵƐĂů

ŵƵŚĂůĞĨĞƚďĂƐŬŦ ǀĞ ƚĞƌƂƌ ŝůĞďĂƐƨƌŦůŵŦƔĚĞŵŽŬƌĂƟŬ ŚĂŬ ǀĞ ƂnjŐƺƌůƺŬůĞƌ ĂƐŬŦLJĂĂůŦŶŵŦƔ ƚŽƉůĂŶƨǀĞŐƂƐƚĞƌŝůĞƌ ŝƔĕŝƐŦŶŦķ-ŶŦŶŐƌĞǀǀĞďĞŶnjĞƌŝŚĂŬĂƌĂŵĂĞLJůĞŵůĞƌŝLJĂƐĂŬůĂŶŵŦƔƨ ϭϵϴϵĚĂ ŝƐĞ ŽŒƵ ůŽŬƵǀĞ ^ŽǀLJĞƚůĞƌ ŝƌůŝŒŝŶĚĞŬŝ ĕƂŬƺƔ ŝůĞ LJĞŶŝǀĞ ĂŒŦƌ ďŝƌ ĚƂŶĞŵ ďĂƔůĂŵŦƔƨ ĞǀƌŝŵĐŝĚĞŵŽŬƌĂƚƂƌŐƺƚůĞƌŝ ŐŝƌĚĂďŦŶĂĂůĂŶ ƚĂƐĮ-LJĞĐŝƌƺnjŐĂƌĚĂŚĂĚĂƔŝĚĚĞƚůĞŶŵŝƔƟdƺŵďƵŶůĂƌĂ ŝŶĂƚďƂLJůĞďŝƌ njĂŵĂŶĚŝůŝŵŝŶĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌ ƂƌŐƺƚ LJĂƌĂƨůĂďŝůĚŝ ƵŶĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶďŝƌŝŶĐŝĚĞƌĞĐĞĚĞŶǀĞĚŽ-ůĂLJƐŦnjĞŵĞŒŝǀĂƌĚŦ

ϵϬůĂƌŦŶ ƐŽŶƵŶĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔ LJƵƌƚ-ĚŦƔŦŶĚĂLJĚŦ dƺƌŬŝLJĞĚĞ ŽůĚƵŒƵ Őŝďŝ ŽŶƵLJŝŶĞŚĞƌLJĞƌĚĞŐƂƌŵĞŬŵƺŵŬƺŶĚƺƵ-ůƵŶĚƵŒƵŚĞƌLJĞƌĚĞŚĞƉĞŶƂŶĚĞLJĚŝEĞ-ƌĞĚĞďŝƌ ĞLJůĞŵǀĂƌƐĂŵƵƚůĂŬĂŽƌĂĚĂLJĚŦĂƚĞŶ ďƵ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ ŽŶƵŶ ƂůƺŵƺŶĚĞŶƐŽŶƌĂƉĂƌƟƐŝǀĞLJŽůĚĂƔůĂƌŦƚĂƌĂķŶĚĂŶĚŝůĞŐĞƟƌŝůĚŝ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŬĞŶĚŝŶŝďŝůĚŝďŝůĞůŝŚĞƉĚĞǀƌŝŵĐŝŬĂůĚŦĞůŬŝďŝnj^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŬĂĚĂƌ ƵnjƵŶ ƐŽůƵŬůƵ ďŝƌ ŵƺĐĂĚĞůĞ LJƺƌƺ-ƚĞŵĞĚŝŬ ŵĂ ŽŶƵ ƚĂŶŦĚŦŒŦŵŦnjĚĂŶ ďĞƌŝŽŶƵŶ ĚŽƐƚůƵŒƵ ĂƌŬĂĚĂƔůŦŒŦ ǀĞ LJŽůĚĂƔůŦŒŦďŝnjŝďŝƌŶŽŬƚĂĚĂƚƵƚĂďŝůĚŝ

7ŬŝƐĞŶĞŐĞĕŵĞƐŝŶĞƌĂŒŵĞŶ ŝŶĂŶLJŽů-ĚĂƔďŝƌĂŶŽůƐƵŶƵŶƵƚƵůŵĂĚŦhnjĂŬƚĂŶďŝƌLJŽůĚĂƔŦĂƌĂĚŦŒŦŵŦnjĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔďƂLJ-ůĞ ƐƂLJůĞƌĚŝ ĚŝLJĞ ďĂƔůĂƌ ŬŽŶƵƔŵĂůĂƌ KŚĞƉďŝnjŝŵůĞǀĞLJĂŶŦŵŦnjĚĂŽůŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŬŝƌŬĞnjĚĂŚĂĂŶŦƐŦƂŶƺŶĚĞƐĂLJŐŦŝůĞĞŒŝůŝLJŽƌƵŵ

+7amp30+79Ɩ9amp3acirc7gt41)ampĂ

7HVOLPHPLUROGDAgraveKHSEL]LPOHlaquo

dƺƌŬŝLJĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ LJĂ-ƌŦŵ LJƺnjLJŦůůŦŬ ĕŦŶĂƌŦ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ^ŝ-ŶĂŶͿLJŽůĚĂƔĂƌĂŵŦnjĚĂŶĂLJƌŦůŦƔŦŶŦŶŝŬŝŶĐŝLJŦů ĚƂŶƺŵƺŶĚĞ Ϯϳ LJůƺů WĂnjĂƌ ŐƺŶƺampƌĂŶŬĨƵƌƚƚĂ LJĂƉŦůĂŶ ďŝƌ ĞƚŬŝŶůŝŬůĞ ĂŶŦů-ĚŦƚŬŝŶůŝŬƚĞĂLJƌŦĐĂďƵŶĚĂŶϮϭLJŦůƂŶĐĞŶŬĂƌĂ hůƵĐĂŶůĂƌ ĐĞnjĂĞǀŝŶĚĞ ǀĂŚƔŝĐĞŬĂƚůĞĚŝůĞŶĂďŝƉƺůǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔŝůĞďŝƌůŝŬƚĞŬĂƚůĞĚŝůĞŶŽŶĚĞǀƌŝŵĐŝĚĞĂŶŦůĚŦ

WĂŶĚĞŵŝŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂŶƂƚƺƌƺƐŽŒƵŬŚĂǀĂLJĂ ƌĂŒŵĞŶ ĚŦƔĂƌŦĚĂ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝů-ŵĞŬnjŽƌƵŶĚĂŬĂůŦŶĂŶĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝŬŦƐĂƐĞůĂŵůĂŵĂŶŦŶĂƌĚŦŶĚĂŶ ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔǀĞhůƵĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝ ƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵLJŽůƵŶĚĂLJŝƟƌŝůĞŶ ƚƺŵĚĞǀƌŝŵƔĞŚŝƚůĞƌŝĂŶŦƐŦŶĂLJĂƉŦůĂŶƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵLJůĂďĂƔůĂĚŦ ^ĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵĞƐŶĂƐŦŶĚĂ Žďƺ-LJƺŬŐƺŶŐĞůĚŝŒŝŶĚĞĂĚůŦƔŝŝƌŽŬƵŶĚƵ

ĂŚĂ ƐŽŶƌĂ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ŬĞƐŝŶƟ-ƐŝnjĚĞǀƌŝŵĐŝŵƺĐĂĚĞůĞƐŝ ƐŽƐLJĂů ǀĞƂnjĞů

LJĂƔĂŵŦŶĚĂŶŬĂƌĞůĞƌŝůĞĕĞƔŝƚůŝǀĞƐŝůĞůĞƌůĞLJĂƉƨŒŦŬŽŶƵƔŵĂůĂƌĚĂŶŬĞƐŝƚůĞƌŝŶLJĞƌĂů-ĚŦŒŦƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶŐƂƐƚĞƌŝƐŝŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝKƌĂĚĂŬŝŬĂƨůŦŵĐŦůĂƌŦŶĕŽŒƵŶƵŶĚĂďŝƌĞ-ďŝƌƉĂƌĕĂƐŦŽůĚƵŒƵĞƐŬŝĚĞŶǀĞLJĞŶŝĚƂ-ŶĞŵĚĞ ŽŶƵŶůĂ ďŝƌůŝŬƚĞ LJĂƔĂĚŦŒŦ ĂŶŦůĂƌŦ-ŶŦŶŽůŵĂƐŦĚƵLJŐƵƐĂůďŝƌĂƚŵŽƐĨĞƌLJĂƌĂƴ

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶŐĞŶĕLJŽůĚĂƔůĂƌŦŽŶƵŶĂŶŦƐŦŶĂŵƺnjŝŬĞƔůŝŒŝŶĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝƔĂŝƌůĞ-ƌŝŵŝnjĚĞŶƔŝŝƌůĞƌŽŬƵĚƵůĂƌ

ŝƌLJŽůĚĂƔƚĂƌĂķŶĚĂŶ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶƐŽŶŶĞĨĞƐŝŶŝ ǀĞƌŝŶĐĞLJĞŬĂĚĂƌďƺLJƺŬďŝƌŝŶĂŶĕ ǀĞ ƐĂĚĂŬĂƚůĞ ďĂŒůŦ ŽůĚƵŒƵ ƉĂƌƟƐŝdlt7W ĂĚŦŶĂ ďŝƌ ŬŽŶƵƔŵĂ LJĂƉŦůĚŦ ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶ ϭϵϲϬůĂƌĚĂŶ ďƵ LJĂŶĂ ƚĂŵ ƺĕŬƵƔĂŒĂLJŽůĚĂƔůŦŬĞƚŵŝƔLJĂƌŦŵĂƐŦƌůŦŬƐŽ-

ůƵŬƐƵnjŵƺĐĂĚĞůĞƐŝdƺƌŬŝLJĞĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂ-ƌĞŬĞƟŶŝŶ ĞǀƌŝŵƐĞů ƐƺƌĞĕůĞƌŝLJůĞ ďŝƌůŝŬƚĞĞůĞ ĂůŦŶĚŦ KŶƵŶ ĞŶ ƐŽŶ lt7D ǀĞ dlt7WƔĂŚƐŦŶĚĂ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnj-ŵĞ ŽůĂŶ ďĂŒůŦůŦŒŦŶŦŶ Ăůƨ ĕŝnjŝůĞŶ ŬŽŶƵƔ-ŵĂĚĂ LJŽůĚĂƔŦŶĚĂǀĂ ŝŶƐĂŶŦ ŽůŵĂƐŦ ŐŝďŝĚĞǀƌŝŵĐŝ ŶŝƚĞůŝŬůĞƌŝŶŝŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ŚĞŵƂŶĚĞƌǀĞŚĞŵĚĞŶĞĨĞƌŽůŵĂLJŦďĂƔĂƌŵŦƔŵƺƚĞǀĂnjŝǀĞĞŵĞŬĕŝŬŝƔŝůŝŒŝŶĞǀƵƌŐƵLJĂ-ƉŦůĚŦltŽŶƵƔŵĂLJĞŶŝĚĞǀƌŝŵůĞƌĚƂŶĞŵŝ-ŶĞŚĂnjŦƌůĂŶŵĂĕĂŒƌŦƐŦLJůĂƐŽŶďƵůĚƵ

ltŽŶƵƔŵĂŶŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ dĞƐůŝŵ Ğ-ŵŝƌŝŶ ƂnjĞůůŝŬůĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞĂƨůĚŦŒŦ ĞƌƐŝŵĚĞ ŽŶĂ ŵƺĐĂĚĞůĞ ĂƌŬĂ-ĚĂƔůŦŒŦLJĂƉŵŦƔĞƐŬŝLJŽůĚĂƔůĂƌŦƐƂnjĂůĂƌĂŬĂŶŦůĂƌŦŶŦƉĂLJůĂƔƨůĂƌ ĞƉƐŝĚĞŽŶƵŶŵƺ-

ĐĂĚĞůĞĐŝ ĞŵĞŬĕŝŵƺƚĞǀĂnjŝ LJĂŶŦŶĂ ǀƵƌ-ŐƵLJĂƉĂƌĂŬLJŽůĚĂƔŦƐĂLJŐŦ ŝůĞLJĂĚĞƫůĞƌ Ƶ ďƂůƺŵĚĞ ƐƂnj ĂůĂŶůĂƌ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔĂŝůŝƔŬŝŶĚƺƔƺŶĐĞ ǀĞ ĂŶŦůĂƌŦŶŦ ŬŽŶƵƔŵĂůĂƌǀĞƔŝŝƌůĞƌůĞĚŝůĞŐĞƟƌĚŝůĞƌ

^ŽŶŽůĂƌĂŬďŝƌLJŽůĚĂƔŦŶƐĂnjŦĞƔůŝŒŝŶ-ĚĞZƵŚŝ^ƵĚĂŶ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶƐĞǀĚŝŒŝDĞůĂŵĞƚ ŦƌŬĂƐŦ ƌĂŵĂ ltƂƉƌƺƐƺ DĂŚƐƵƐDĂŚĂůƚƺƌŬƺůĞƌŝŶŝŶĚĞŝĕĞƌŝƐŝŶ-ĚĞŽůĚƵŒƵƉĂƌĕĂůĂƌŚĞƉďŝƌůŝŬƚĞƐƂLJůĞŶ-ĚŝƵǀĞƐŝůĞLJůĞLJůƺůĂLJŦŶĚĂLJŝƟƌĚŝŒŝŵŝnjĚĞǀƌŝŵĐŝ ĚĞŒĞƌůĞƌŝŵŝnj ŽůĂŶ ZƵŚŝ ^Ƶ ǀĞDƵƐĂŶƚĞƌĚĞĂŶŦůĚŦ

ŽůƵ ďŝƌ ƉƌŽŐƌĂŵůĂ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶĚĞǀƌŝŵĐŝ ĂŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂ-ƔŦŶŬƵƔĂŬůĂƌďŽLJƵƐƺƌĚƺƌĚƺŒƺĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝ ƐƺƌĚƺƌŵĞ ŝůĞƌ-ůĞƚŵĞ ƐŽƌƵŵůƵůƵŒƵ ǀĞ ĕĂŒƌŦƐŦLJůĂ ƐŽŶĂĞƌĚŝ

01ampgt7amp0+7amp30+79

8NSFS^TQIFă+WFSPKZWYƖYFFSatildeQIatilde

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Guumlncel

dĞƐůŝŵĞŵŝƌ ^ŝŶĂŶͿ LJŽůĚĂƔ ǀĞhůƵ-ĐĂŶůĂƌ ŬĂƚůŝĂŵŦŶĚĂ LJŝƟƌĚŝŒŝŵŝnj ĚĞǀƌŝŵ-ĐŝůĞƌ ŝĕŝŶ ďƵŐƺŶ tƵƉƉĞƌƚĂůĚĂ ĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ ^ŦŶŦĨ ĚĞǀƌŝŵĐŝ-ůĞƌŝ ƚĂƌĂķŶĚĂŶůĞǀŝltƺůƚƺƌDĞƌŬĞnjŝŶĚĞĚƺnjĞŶůĞŶĞŶĞƚŬŝŶůŝŬƉĂŶĚĞŵŝŶĞĚĞŶŝLJůĞLJĂůŶŦnjĐĂ LJĂŬŦŶ ĕĞǀƌĞĚĞŶ ŬĂƨůŦŵůĂ ƐŦŶŦƌ-ůĂŶĚŦƌŦůĚŦƚŬŝŶůŝŬƐĂůŽŶƵǀĞƐĂŚŶĞ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔhůƵĐĂŶůĂƌĚŝƌĞŶŝƔĕŝůĞƌŝǀĞĚĞǀƌŝŵ-ĐŝŚĂƌĞŬĞƟŵŝnjŝŶŽƌƚĂŬĚĞŒĞƌůĞƌŝŶŝƚĞŵƐŝůĞĚĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶ ƉĂŶŬĂƌƚ ǀĞ ƉŽƐƚĞƌ-ůĞƌŝLJůĞ ĚŽŶĂƨůĚŦ ƚŬŝŶůŝŬ ƐĂĂƚ ϭϰϯϬĚĂŬŦƐĂ ďŝƌ ĂĕŦůŦƔ ǀĞ ƐĞůĂŵůĂ ŬŽŶƵƔŵĂƐŦLJůĂďĂƔůĂĚŦ ƌĚŦŶĚĂŶ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ǀĞ hůƵ-ĐĂŶůĂƌĚĂƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶKEůĂƌƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŬĂǀŐĂƐŦŶĚĂLJŝƟƌĚŝŒŝ-ŵŝnjƚƺŵĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĂŶŦƐŦŶĂϭĚĂŬŝŬĂůŦŬƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵLJĂƉŦůĚŦ

ƚŬŝŶůŝŬ ƉƌŽŐƌĂŵŦŶĚĂ ŝƐĞ ŝůŬŝŶ ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶŚĂLJĂƨŶĚĂŶŬĂƌĞůĞƌŝŶǀĞŬĂƨůĚŦŒŦĞƚŬŝŶůŝŬůĞƌĚĞŶŬŽŶƵƔŵĂůĂƌŦŶŦŶLJĞƌĂůĚŦŒŦƐŽŶƵŶĚĂĚĂŬŦƐĂĐĂhůƵĐĂŶůĂƌ ĂďĂŒůĂŶĂŶƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶĂLJĞƌ ǀĞƌŝůĚŝƺŶƺŶĂŶůĂŵŦŶŦLJĂŶƐŦƚĂŶ ƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶ ŐƂƐƚĞƌŝŵŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶ-ĚĂŶ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ƐŽŶ ŶĞĨĞƐŝŶĞ ŬĂĚĂƌƚƺŵďĞŶůŝŒŝLJůĞďĂŒůŦŽůĚƵŒƵŚĂƐƚĂůŦŒŦŶŦŶƐŽŶĞǀƌĞƐŝŶĚĞĚĂŚŝ ĨĂĂůŝLJĞƟLJůĞ ŝůŐŝůĞŶĚŝ-ŒŝƉĂƌƟƐŝdlt7WĂĚŦŶĂďŝƌLJŽůĚĂƔŦŬŽŶƵƔƚƵ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ĂƌĂŵŦnjĚĂŶ ĂLJƌŦůĚŦŒŦ LJůƺůĂLJŦŶŦŶƐŽŶŚĂŌĂƐŦŶŦŶĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂhůƵ-ĐĂŶůĂƌŬĂƚůŝĂŵŦǀĞĚŝƌĞŶŝƔŝŶŝŶĚĞLJŦůĚƂŶƺ-

ŵƺŽůĚƵŒƵŶƵŶŚĂƨƌůĂƨůĚŦŒŦŬŽŶƵƔŵĂĚĂhůƵĐĂŶůĂƌ ŬĂƚůŝĂŵŦŶĂĚĂŝƌ ƚĞŵĞů ŐĞƌĕĞŬ-ůĞƌƂnjĞƚůĞŶĚŝǀĞŐĞůĞĐĞŒŝŶĚĞǀƌŝŵĚĞŶŝ-ůĞŶĞŶƵnjƵŶŬŽƔƵLJƵƐŽŶŶĞĨĞƐůĞƌŝŶĞĚĞŬƐƺƌĚƺƌĞďŝůĞŶůĞƌŝŶĞŵĞŬůĞƌŝLJůĞLJŽŒƌƵůŵĂ-LJĂ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞĐĞŒŝ ǀƵƌŐƵůĂŶĚŦ ldquoTeslim Ğŵŝƌ LJŽůĚĂƔŦŶ ŬĞƐŝŶƟƐŝnj ďŝƌ ĚĞǀƌŝŵ ŬŽ-ƔƵƐƵŶĚĂŶŽůƵƔĂŶLJĂƌŦŵLJƺnjLJŦůůŦŬLJĂƔĂŵŦ-ŶŦĚĂĂŶĐĂŬďƵŐĞƌĕĞŒŝŶŦƔŦŒŦŶĚĂƚĂŵŽůĂ-ƌĂŬĂŶůĂLJĂďŝůŝƌ ĂŶůĂŵůĂŶĚŦƌĂďŝůŝƌŝnj diye ĚĞǀĂŵĞĚĞŶŬŽŶƵƔŵĂĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶŚĂLJĂƨŵƺĐĂĚĞůĞƐŝǀĞďŦƌĂŬƨŒŦĚĞǀƌŝŵĐŝ

ŵŝƌĂƐ ƂnjĞƚůĞŶĚŝ zĞŶŝ ďŝƌ ĚĞǀƌŝŵůĞƌ ĚƂ-ŶĞŵŝŶŝŶ ŐĞůŵĞƐŝŶŝŶ ŬĂĕŦŶŦůŵĂnj ŽůĚƵŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĂƌĂŬ zŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnjŦŶ ƐŽŶ ŶĞ-ĨĞƐůĞƌŝŶĞ ŬĂĚĂƌ LJƺŬƐĞŬůĞƌĚĞ ƚƵƩƵŬůĂƌŦďĂLJƌĂŒŦ ĚĞǀƌŝŵŝŶ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵŝŶ ŬŦnjŦůďĂLJƌĂŒŦŶŦ LJĂƌŦŶůĂƌĂ ƚĂƔŦLJĂĐĂŬ ĂŶŦůĂƌŦŶŦǀĞĚĂǀĂůĂƌŦŶŦŚĞƉLJĂƔĂƚĂĐĂŒŦnjĚĞŶŝůĞŶŬŽŶƵƔŵĂ ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵĚĂǀĂƐŦLJĞŶŝůŵĞnjƔŝĂƌŦLJůĂƐŽŶĂĞƌĚŝ

ƚŬŝŶůŝŬƉƌŽŐƌĂŵŦ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶLJĂ-ƔĂŵŦŶĚĂĂƉĂLJƌŦďŝƌLJĞƌŝŽůĂŶŐĞŶĕůŝŒŝŶǀĞĕŽĐƵŬůĂƌŦŶďŝƌůŝŬƚĞŚĂnjŦƌůĂĚŦŬůĂƌŦ ƔŝŝƌĚŝŶ-

ůĞƟƐŝLJůĞ ĚĞǀĂŵ Ğƫ ĞŶĕ ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌǀĞltŦnjŦůĨĂĐĂŶůĂƌ dĞƐůŝŵĞŵŝƌͲĞǀƌŝŵĞĂĚĂŶŵŦƔ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌ ŬŝƚĂďŦŶĚĂŶ ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔĂ ǀĞ hůƵĐĂŶůĂƌ ƺnjĞƌŝŶĞ LJĂnjŦůŵŦƔĂĨĞƌĞKŶzŦůĚŦnjƔŝŝƌůĞƌŝŶŝŶĚĞLJĞƌĂůĚŦ-ŒŦ ĕĞƔŝƚůŝ ƔŝŝƌůĞƌŝ ďĂƔĂƌŦLJůĂ ƐƵŶĚƵůĂƌ bŝŝƌĚŝŶůĞƟƐŝŶŝŶƐŽŶƔŝŝƌŝŝƐĞltŦnjŦůĨĂĐĂŶůĂƌƚĂ-ƌĂķŶĚĂŶŬĂůĞŵĞĂůŦŶŵŦƔĞůĞĐĞŬŝnjŝnjƔŝŝƌŝLJĚŝ

bŝŝƌĚŝŶůĞƟƐŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔ-ůĂďŝƌůŝŬƚĞDĞƚƌŝƐĐĞnjĂĞǀŝŶĚĞƚƵƚƐĂŬůŦŬLJĂ-ƔĂŵŦƔďŝƌĂƌŬĂĚĂƔŦŬƺƌƐƺLJĞĚĂǀĞƚĞĚŝůĚŝdltWDgtd7ltltKĚĂǀĂƐŦŶĚĂŶƚƵƚƐĂŬŽůĂƌĂŬDĞƚƌŝƐƚĞďƵůƵŶŵƵƔŽůĂŶĚŽƐƚƵŵƵnjLJĂƉ-ƨŒŦ ĂŶůĂŵůŦ ŬŽŶƵƔŵĂĚĂ DĞƚƌŝƐ njŝŶĚĂ-ŶŦŶĚĂŬŝ ƚĞĐƌŝƚ ŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶďŝƌůŝŬƚĞ ĚŝƌĞŶŝƔůĞƌŝŶŝ ǀĞ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔůĂďĂnjŦ ĂŶŦůĂƌŦŶŦ ĂŬƚĂƌĚŦ dĞƐůŝŵĞŵŝƌ ŐŝďŝĚĞŒĞƌůĞƌŝŶŚĞƌnjĂŵĂŶLJĂƔĂƨůŵĂƐŦǀĞŵƺ-ĐĂĚĞůĞŵŝƌĂƐůĂƌŦŶŦŶLJĞŶŝ ŬƵƔĂŬůĂƌĂĂŬƚĂ-ƌŦůŵĂƐŦŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝǀƵƌŐƵůĂĚŦ

ŶŵĂ ĞƚŬŝŶůŝŒŝŶĚĞ ƐŽŶ ŽůĂƌĂŬ ŝĞ-ůĞĨĞůĚĚĞŶ ĂƌŦƔ ǀĞ ŝŚĂŶ ĂĚůŦŵƺnjŝƐLJĞŶĚŽƐƚůĂƌŦŵŦnj ƐĂŚŶĞLJĞ ĕŦŬƨ ĞǀƌŝŵĐŝ ƚƺƌ-ŬƺůĞƌĚĞŶŽůƵƔĂŶŵƺnjŝŬĚŝŶůĞƟƐŝĞƚŬŝŶůŝŒĞŬĂƨůĂŶůĂƌƚĂƌĂķŶĚĂŶďƺLJƺŬďŝƌďĞŒĞŶŝLJůĞĚŝŶůĞŶĚŝ

ĞƌďĂŬŦŵĚĂŶŐƺŶƺŶƂŶĞŵǀĞĂŶůĂ-ŵŦŶŦŚŝƐƐĞƫƌĞŶďĂƔĂƌŦůŦĞƚŬŝŶůŝŬŬĂƨůŦŵ-ĐŦůĂƌŦŶƚĞŬƌĂƌƐĞůĂŵůĂŶŵĂƐŦLJůĂƐŽŶĂĞƌĚŝ

01ampgt7amp0lt5579amp1

XSSHUWDOmiddotGD7HVOLPHPLUROGDAgraveYH8OXFDQODUDQPDVfrac34

WĂƌŝƐ 7ƔĕŝůĞƌŝŶ ŝƌůŝŒŝ ĂůŬůĂƌŦŶ ltĂƌ-ĚĞƔůŝŒŝWůĂƞŽƌŵƵŝƌͲltĂƌͿdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝĕŝŶĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝĚƺnjĞŶůĞĚŝ

dƺƌŬŝLJĞ ltŽŵƺŶŝƐƚ 7Ɣĕŝ WĂƌƟƐŝŶŝŶdlt7WͿŬƵƌƵĐƵŬĂĚƌŽůĂƌŦŶĚĂŶdĞƐůŝŵĞ-ŵŝƌŝŶϱϬLJŦůůŦŬƂƌŐƺƚůƺƐŝLJĂƐĂůLJĂƔĂŵŦŶŦǀĞ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝ ĂŶůĂƚŵĂŬ ŝĕŝŶ ŝƌͲltĂƌWĂƌŝƐ ĞƚŬŝŶůŝŬ ƂŶĐĞƐŝŶĚĞŶ ďĂƔůĂLJĂŶ ďŝƌƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂƐƺƌĞĐŝƂƌĚƺ

dĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶŚĂLJĂƨŶŦĂŶůĂƚĂŶŬŝ-ƚĂďŦŶǀĞĞƚŬŝŶůŝŬĚĂǀĞƟLJĞůĞƌŝŶŝŶĚĂŒŦƨŵŦǀĞdƺƌŬŝLJĞůŝ ltƺƌĚŝƐƚĂŶůŦ ŐƂĕŵĞŶ ŝƔĕŝ ǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ LJŽŒƵŶ ŽůĚƵŒƵ ^ƚƌĂƐďŽƵƌŐ^ĂŝŶƚ ĞŶŝƐ ŽŶĚLJ ƌĂŶĐLJ WĂƌŝƐ ϮϬďƂůŐĞŐŝďŝ LJĞƌůĞƌĚĞĂĮƔĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦ ŐĞƌ-ĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ ƚŬŝŶůŝŬƚĞŶ ƂŶĐĞŬŝ ŚĂŌĂĚĂ dƺƌŬŝLJĞůŝ ltƺƌĚŝƐƚĂŶůŦ ĚŽƐƚ ŬƵƌƵŵůĂƌĚŽůĂƔŦůĂƌĂŬ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ LJĂƔĂŵŦŶĂǀƵƌŐƵ LJĂƉŦůĂƌĂŬ ĂŶŵĂLJĂ ŬĂƨůŦŵ ĕĂŒƌŦƐŦLJĂƉŦůĚŦ

ƵŐƺŶ ƐĂĂƚ ϭϱϬϬƚĞ ĞƌƐŝŵ ltƺůƚƺƌĞƌŶĞŒŝŶĚĞŐĞƌĕĞŬůĞƔĞŶĞƚŬŝŶůŝŬƚĞƐĂŚ-ŶĞLJĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶĞǀƌŝŵĐŝƉŽůŝƟŬĂĂŶĐĂŬĚĞǀƌŝŵĐŝƂƌŐƺƚnjĞŵŝŶŝŶĚĞƺƌĞƟůĞ-

ďŝůŝƌƐƂnjƺŶƺŶLJĞƌĂůĚŦŒŦƉĂŶŬĂƌƚĂƐŦůĚŦ^ĂŚŶĞŶŝŶŝŬŝLJĂŶŦŶĚĂĚĂdlt7WďĂLJƌĂŬůĂƌŦĂďŝƉƺů ǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔŦŶ ĨŽƚŽŒƌĂĨ-ůĂƌŦĂƐŦůĚŦ

ŝƌŝƔƚĞŬŝƐƚĂŶĚĚĂdlt7WŶŝŶƚĞŵĞůďĞů-ŐĞůĞƌŝŶĚĞŶŽůƵƔĂŶŬŝƚĂƉůĂƌ ampƌĂŶƐŦnjĐĂǀĞdƺƌŬĕĞƉĂƌƟƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦǀĞŝƌͲltĂƌďƌŽ-ƔƺƌůĞƌŝ ƐƵŶƵůĚƵ hůƵĐĂŶůĂƌĚĂ ƂůƺŵƐƺnj-ůĞƔĞŶŽŶĚĞǀƌŝŵĐŝŶŝŶ ĨŽƚŽŒƌĂķĚĂŐŝƌŝƔ-ƚĞŬŝƐƚĂŶĚĚĂLJĞƌĂůĚŦ

ƚŬŝŶůŝŬŝůŬŽůĂƌĂŬϮϭLJŦůĚƂŶƺŵƺŶĚĞhůƵĐĂŶůĂƌŝƌĞŶŝƔĕŝůĞƌŝKEůĂƌǀĞϮƂůƺŵLJŦůĚƂŶƺŵƺŶĚĞ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĚĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶůĞƌ ŝĕŝŶ ƐĂLJŐŦ ĚƵƌƵƔƵŶĚĂďƵůƵŶƵůĚƵ

ƚŬŝŶůŝŬ ĞŵŝƌŝŶ ŚĂLJĂƨŶĚĂŶ ŬĞƐŝƚ-ůĞƌŝŶ LJĞƌ ĂůĚŦŒŦ hůƵĐĂŶůĂƌ ŝƌĞŶŝƔĕŝůĞ-ƌŝŶŝŶĚĞĂŶŦůĚŦŒŦƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶŐƂƐƚĞƌŝŵŝLJůĞĚĞǀĂŵĞƫ

Ƙ3304Ăgt8433+8acirc30amp)amp78 7) 7317ƙŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦ dlt7W ĂĚŦŶĂ ŬŽŶƵƔ-

ŵĂLJůĂ ĚĞǀĂŵ Ğƫ ltŽŶƵƔŵĂ ϳϭ ĚĞǀ-ƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶŝLJĂƌĂƚĂŶƂŶĚĞƌůĞƌŝŶĞŶŐƺnjĞůϭϬϬŵĞƚƌĞŬŽƔƵĐƵůĂƌŦŽůĚƵŒƵǀƵƌ-ŐƵƐƵLJůĂ ďĂƔůĂĚŦ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌůĞƌŝŶ ĚĞƐŽŶŶĞĨĞƐůĞƌŝŶĞ ŬĂĚĂƌ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŬĂůĂƌĂŬďƵ ŬŽƔƵLJƵ ƐƺƌĚƺƌĞŶůĞƌĚĞŶŽůĚƵŒƵ ƐƂLJ-ůĞŶĚŝ

dƺŵŝŶƐĂŶůŦŬƚĂƌŝŚŝŶŝŶĚĞƚĂŶŦŬůŦŬĞƚ-ƟŒŝŐŝďŝƐŽŶƐƂnjƺŚĞƉĚŝƌĞŶĞŶůĞƌƐƂLJůĞĚŝǀĞ ŚĞƉ ĚĞ ĚŝƌĞŶĞŶůĞƌ ƐŽŶ ŶĞĨĞƐŝŶĞ ŬĂ-ĚĂƌĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵĚĂǀĂƐŦƵŒƌƵŶĂĚƂǀƺƔĞŶůĞƌ ƐƂLJůĞLJĞĐĞŬƟƌ dŦƉŬŦ hůƵĐĂŶ-ůĂƌĚĂŽůĚƵŒƵŐŝďŝĚĞŶŝůĞŶŬŽŶƵƔŵĂĚĂĚĞǀůĞƟŶ hůƵĐĂŶůĂƌĚĂŬŝ ǀĂŚƔĞƚ ǀĞ ŬĂƚ-ůŝĂŵŦŶĂ ĚŝŬŬĂƚ ĕĞŬŝůĚŝ ltŽŶƵƔŵĂ ƔƂLJůĞĚĞǀĂŵĞƫ

K ŐƺŶůĞƌĚĞŶ ďƵŐƺŶůĞƌĞ ŬĂƚůŝĂŵĐŦ-ůĂƌŦŶLJĂƌĂƚŵĂŬŝƐƚĞĚŝŬůĞƌŝƚĞƐůŝŵŝLJĞƚƌƵŚŚĂůŝĚĞŒŝůƂůƺŵƺŶĞĚŝƌĞŶĞŶůĞƌŝŶďŝnjůĞƌĞůĞŬĞƐŝnj ĚĞǀƌĞƫŬůĞƌŝ ŵƺĐĂĚĞůĞ ŵŝƌĂƐŦĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦŶĂ ďĂŒůŦůŦŬ ǀĞ ŬĂǀŐĂ ƔŝĂƌ-ůĂƌŦ ŬĂůĚŦ 7ŶƐĂŶůŦŒŦŶ ŽŶƵƌůƵ ƐĂLJĨĂůĂƌŦŶĂLJĂnjŦůĂŶǀĞLJĂƌŦŶĂŬĂůĂĐĂŬŽůĂŶďƵĚƵƌ

ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦLJĞŶŝůŵĞnj ƐůŽŐĂŶŦLJůĂ ŬŽŶƵƔŵĂ ďŝƟƌŝů-ĚŝƌĚŦŶĚĂŶďŝƌŝƌͲltĂƌ ĕĂůŦƔĂŶŦ dĞƐůŝŵĞŵŝƌŝĕŝŶLJĂnjŦůĂŶďŝƌƔŝŝƌŝŽŬƵĚƵĞǀĂ-ŵŦŶĚĂƌƵƉsŝŶĂƐĂŚŶĞĂůĚŦƌƵƉsŝŶĂdĞƐůŝŵ Ğŵŝƌŝ ƐĞůĂŵůĂLJŦƉ ŚĂůŬůĂƌŦŶŬĂƌĚĞƔůŝŒŝŝĕŝŶƐƂLJůƺLJŽƌƵnjĚŝLJĞƐƵŶĚƵŬ-ůĂƌŦ ƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦLJůĂ dƺƌŬĕĞ ltƺƌƚĕĞ Ă-njĂĐĂ ƚƺƌŬƺůĞƌůĞ ĞƌŶĞ WĞƔ ǀƵƐƚƵƌLJĂ7ƔĕŝDĂƌƔŦ ǀĞ 7ƚĂůLJĂŶĐĂ ƐƂLJůĞĚŝŬůĞƌŝ ĂǀĞůůĂLJůĂ ĂŶŵĂ ĞƚŬŝŶůŝŒŝŶĞ ĞŶƚĞƌŶĂƐLJŽ-ŶĂůďŝƌŚĂǀĂŬĂƴůĂƌ

ƚŬŝŶůŝŬ dƺƌŬ ƐĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟŶŝŶltƺƌƚ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝƐƚ ƐŝLJĂƐĂů ŚĂƌĞŬĞƟŶĞ LJƂ-ŶĞůŝŬŐƂnjĂůƨƚĞƌƂƌƺŶĞŬĂƌƔŦLJĂƉŦůĂĐĂŬĞLJ-ůĞŵĞŬĂƨůŦŵĕĂŒƌŦƐŦŝůĞƐŽŶďƵůĚƵ

01ampgt7amp05amp7acirc8

5FWNXƖYJ9JXQNR)JRNWFSRFXatilde

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

hůƵĐĂŶůĂƌ ŬĂƚůŝĂŵŦŶŦŶ Ϯϭ LJŦůŦ dĞƐůŝŵĞŵŝƌ zŽůĚĂƔŦŶ ƂůƺŵƺŶƺŶ Ϯ LJŦůŦ ǀĞƐŝ-ůĞƐŝLJůĞ 7ƐƚĂŶďƵůĚĂ ƐŦŶŦĨ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ǀĞŐĞŶĕŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌĕĞƔŝƚůŝĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŬůĞƌŝŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝůĞƌ

7ƐƚĂŶďƵůĚĂƐŦŶŦĨĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶŝŶ^ĂƌŦ-ŐĂnjŝ ltƺĕƺŬĕĞŬŵĞĐĞ ǀĞ ĞďnjĞĚĞ ŐĞŶĕŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌŝŶ ŝƐĞ ŬĞŶĚŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂƐLJŽŶƵŝůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝĂŶŵĂůĂƌĚĂĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĚĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ-ůĞƌŝĕŝŶƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ^ĂLJ-ŐŦĚƵƌƵƔƵŶƵŶĂƌĚŦŶĚĂŶƐƂLJůĞƔŝůĞƌLJĂƉŦůĚŦ^ƂLJůĞƔŝůĞƌĚĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ĚŝƌĞŶŝƔĕŝ ŬŝŵůŝŬĂĚĂŶŵŦƔůŦŬ njŽƌ ĚƂŶĞŵ ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝ ǀĞŐƺŶĐĞůŐĞůŝƔŵĞůĞƌƺnjĞƌŝŶĞƐƵŶƵŵLJĂƉŦůĚŦ^ƵŶƵŵůĂƌŦŶĂƌĚŦŶĚĂŶƚĂƌƨƔŵĂůĂƌŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔƟƌŝůĚŝ

zĂƉŦůĂŶ ƐƂLJůĞƔŝĚĞ ƉĂŶĚĞŵŝ ǀĞƐŝůĞ-

ƐŝLJůĞƐŦŶŦĨĕĞůŝƔŬŝůĞƌŝŶŝŶŬŝƚůĞůĞƌŶĞnjĚŝŶĚĞĚĂŚĂŶĞƚĂĕŦŒĂĕŦŬŵĂƐŦƐŽƐLJĂůƐŽƌƵŶůĂƌŦŶŬŝƚůĞƉƐŝŬŽůŽũŝƐŝŶĚĞLJĂƌĂƴŒŦ ƚĂŚƌŝďĂƚďƵnjĞŵŝŶĚĞǀƺĐƵƚďƵůĂŶĕƺƌƺŵƺƔůƺŬƚĞƔŚŝƌĞĚŝůĞƌĞŬďƵŶůĂƌĂŬĂƌƔŦĚĞǀƌŝŵĚĞǀĞĚĞǀ-ƌŝŵĐŝůŝŬƚĞŦƐƌĂƌŦŶĂůƨĕŝnjŝůĚŝ

ĞŶŝnjůĞƌĚĞŶ DĂŚŝƌůĞƌĞ ĂďŝƉůĞƌĚĞŶ^ŝŶĂŶůĂƌĂ ŬĂĚĂƌ ĚĞǀƌŝŵ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝƐŦƌƚůĂŶĂŶ ƂŶĚĞƌůĞƌ ĂŶŦůĂƌĂŬ ďƵ ŬŝƔŝůĞƌŝŶŽůĂŒĂŶƺƐƚƺ ŬĂŚƌĂŵĂŶůĂƌ ĚĞŒŝů ĚƺŶLJĂŐƂƌƺƔƺŶĞ ƐŦŬŦ ƐŦŬŦLJĂ ƐĂƌŦůŵŦƔ ŝŶƐĂŶŝ ĚĞ-

ŒĞƌůĞƌŝ ŬƵƔĂŶŵŦƔ ƐŦƌĂ ŶĞĨĞƌůĞƌŝ ŽůĚƵŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĚŦLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂďƵnjŽƌnjĂŵĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶŝŶ ƚƺŵ ŬĂƌƔŦ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ƐĂů-ĚŦƌŦůĂƌĂƌĂŒŵĞŶƐĂƌƐŦůŵĂnjŝƌĂĚĞůĞƌŝŶŝŶǀĞĂĚĂŶŵŦƔůŦŬůĂƌŦŶŦŶƂƌŶĞŬĂůŦŶŵĂƐŦŐĞƌĞŬƟ-ŒŝǀƵƌŐƵůĂŶĚŦ

7ĕŝŶĚĞŶ ŐĞĕŵĞŬƚĞ ŽůĚƵŒƵŵƵnj ƐƺƌĞ-ĐŝŶ ŐƂƌƺŶƚƺĚĞŬŝ ƚƺŵ ĚƵƌŐƵŶůƵŒĂ ƌĂŒ-ŵĞŶLJĞŶŝƐŽƐLJĂůƉĂƚůĂŵĂůĂƌĂŐĞďĞŽůĚƵ-ŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĚŦƺŶLJĂŐĞŶĞůŝŶĚĞŬŝƚůĞƐĞůďŝĕŝŵĚĞLJĂƔĂŶĂŶĂLJĂŒĂŬĂůŬŦƔůĂƌ ďƵƚŽƉ-ƌĂŬůĂƌĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ĂnjŝƌĂŶ ŝƌĞŶŝƔůĞƌŝ ǀĞDĞƚĂů ampŦƌƨŶĂůĂƌďƵŽůŐƵLJĂƂƌŶĞŬŽůĂƌĂŬǀĞƌŝůĚŝ ƚŬŝŶůŝŬ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƐŝƐƚĞŵĞ ŬĂƌƔŦĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵĚĞŶLJĂŶĂƚĂƌĂĨŽůŵĂĕĂŒƌŦƐŦLJůĂďŝƟƌŝůĚŝ

0 002(ĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶ ƐƵŶƵŵĚĂ hůƵĐĂŶůĂƌ

ŝƌĞŶŝƔŝ ƚĂƌŝŚƐĞů ĂƌŬĂ ƉůĂŶŦ ŝůĞ ĂŶůĂƨůĚŦ^ĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟŶŝŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ƚĞƐůŝŵĂůĂƌĂŬ ŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ ƐŽŶůĂŶĚŦƌŵĂLJĂ ĕĂůŦƔ-ƨŒŦĂŶĐĂŬďĂƔĂƌĂŵĂĚŦŒŦǀƵƌŐƵůĂŶĚŦhůƵ-ĐĂŶůĂƌĚĂ LJƺŬƐĞůƟůĞŶ ĚŝƌĞŶŝƔ ďĂLJƌĂŒŦŶŦĚĂŚĂ ĚĂ LJƺŬƐĞŬůĞƌĞ ƚĂƔŦŵĂ ǀƵƌŐƵƐƵ LJĂ-ƉŦůĚŦ hůƵĐĂŶůĂƌĚĂ ƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ ĂďŝďƺůǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔŦŶŚĂLJĂƚůĂƌŦŶĚĂŶǀĞ-ƌŝůĞŶƂƌŶĞŬůĞƌůĞĚĞǀƌŝŵĐŝŬŝŵůŝŬƺnjĞƌŝŶĚĞĚƵƌƵůĚƵ

dĞƐůŝŵĞŵŝƌƺnjĞƌŝŶĞLJĂƉŦůĂŶŬŽŶƵƔ-ŵĂĚĂ ĚĂ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ ϱϬ LJŦůůŦŬ ŵƺ-

ĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ dƺƌŬŝLJĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂƌĞŬĞƟƚĂƌŝŚŝŶĞĂLJŶĂƚƵƩƵŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĚŦzĂƌŦŵƐŦƌůŦŬ ŦŶĂƌŦŶ ƚƺŵ ŚĂLJĂƨLJůĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ-ůĞƌĞ ƂƌŶĞŬ ŽůĚƵŒƵ ƐƂLJůĞŶĚŝ Ăďŝď ƺůmŵŝƚ ůƨŶƚĂƔ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ ŚĂLJĂƚůĂ-ƌŦŶĚĂŶ ǀĞ ŵƺĐĂĚĞůĞůĞƌŝŶĚĞŶ ƂƌŶĞŬůĞƌǀĞƌĞƌĞŬnjŽƌĚƂŶĞŵĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝŽůŵĂŝĚ-ĚŝĂƐŦŶŦŶďƵŐƺŶĚĞƐƺƌĚƺƌƺůŵĞƐŝŐĞƌĞŬƟŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝ

^ƵŶƵŵƵŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ƐƂLJůĞƔŝ ŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔƟƌŝůĚŝ^ƂLJůĞƔŝĚĞhůƵĐĂŶůĂƌŝƌĞŶŝƔŝǀĞdĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ƺnjĞƌŝŶĞ ŬŽŶƵƔŵĂůĂƌ ŐĞƌ-ĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ LJƌŦĐĂ dltWŶŝŶ ϭϬϬ LJŦůŦŶĂĚĂŝƌŬŽŶƵƔƵůĚƵ

8amp7ampacirc^ŦŶŦĨ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ^ĂƌŦŐĂnjŝĚĞĚĞhůƵ-

ĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝŶŝǀĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔŦĂŶĚŦůĂƌ ŶŵĂĚĂhůƵĐĂŶůĂƌnjŝŶĚĂŶĚŝƌĞŶŝ-ƔŝŶŝŶƉŽůŝƟŬĂƌŬĂƉůĂŶŦŶĂĚĞŒŝŶŝůĚŝĂďŝƉmŵŝƚǀĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔůĂƌƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵĞ ĂĚĂŶŵŦƔůŦŬ ǀĞ njŽƌ ĚƂŶĞŵĚĞǀ-ƌŝŵĐŝůŝŒŝƺnjĞƌŝŶĞǀƵƌŐƵůĂƌLJĂƉŦůĚŦ7ĕŝŶĚĞŶŐĞĕŝůĞŶĚƂŶĞŵĚĞŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƐŝƐƚĞŵŝŶLJĂ-ƔĂĚŦŒŦ ĕƺƌƺŵĞŶŝŶ ĚĞƌŝŶůĞƔƟŒŝ ǀƵƌŐƵůĂ-ŶĂƌĂŬ njŽƌůƵ ĚƂŶĞŵůĞƌĞ njŽƌůƵ ŚĂnjŦƌůŦŒŦŶŐĞƌĞŬůŝůŝŒŝŶŝŶĂůƨĕŝnjŝůĚŝĞǀƌŝŵĚĂǀĂƐŦŶ-ĚĂŶǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŬƚĞŶǀĂnjŐĞĕĞŶůĞƌĞŝŶĂƚĂďŝƉmŵŝƚǀĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔůĂƌŦŶĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂnjŦƌůŦŬůĂƌŦŶŦƐƺƌĚƺƌĚƺŒƺǀƵƌŐƵ-ůĂŶĚŦƺŶƺŵƺnjŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂnjŽƌĚƂŶĞŵ

ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝŶŝŶďƵŐƺŶŬƺƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝŽůĂŶŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌŝŶŽŵƵnjůĂƌŦŶĂĚĂŚĂĨĂnjůĂƐŽ-ƌƵŵůƵůƵŬůĂƌĚƺƔƚƺŒƺǀƵƌŐƵůĂŶĚŦ

3042 3acirc8917PůƺŵƺŶƺŶ Ϯ LJŦů ĚƂŶƺŵƺŶĚĞ ŐĞŶĕ

ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ĂŶŵĂƐŦ ŐĞƌ-ĕĞŬůĞƔƟƌĚŝ 7ůŬ ŽůĂƌĂŬ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶĚĞǀƌŝŵĞ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵĞ ĂĚĂŶŵŦƔ LJĂƌŦŵĂƐŦƌůŦŬ ŵƺĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵŦŶĂ ǀƵƌŐƵůĂƌ LJĂ-ƉŦůĚŦ ϲϬͲϳϬͲϴϬǀĞϵϬůŦ LJŦůůĂƌŦŶ ƐŝLJĂƐŝ Ăƚ-ŵŽƐĨĞƌŝ ŬŦƐĂĐĂ ĂŶůĂƨůĚŦ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶŐĞŶĕůŝŬĚƂŶĞŵŝĞƌƐŝŵďĂƔƚĂŽůŵĂŬƺnjĞ-ƌĞ ltƺƌĚŝƐƚĂŶ ďƂůŐĞƐŝŶĚĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ ǀĞ njŝŶĚĂŶ LJĂƔĂŵŦ ĂŶůĂƨůĚŦŶůĂƨŵůĂƌĚĂ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ ĚĞǀƌŝŵĞŝŶĂŶŵŦƔůŦŒŦ ŬĞƐŝŶƟƐŝnj ŵƺĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵŦǀĞĚĂǀĂŝŶƐĂŶŦŽůŵĂƂnjĞůůŝŬůĞƌŝǀƵƌŐƵůĂŶ-ĚŦ

ƚŵŽƐĨĞƌŝŶŐĞƌŝŽůĚƵŒƵŚĞƌŬĞƐŝŶŐĞƌŝĕĞŬŝůĚŝŒŝ ĚƂŶĞŵůĞƌĚĞ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶĚĂŚĂĚĂŝůĞƌŝĂƨůĂƌĂŬĚĞǀƌŝŵŵƺĐĂĚĞůĞƐŝ-ŶŝďƵůƵŶĚƵŒƵŚĞƌŬŽƔƵůĚĂǀĞŚĞƌĂůĂŶĚĂƉĂƌƟůŝďŝƌƔĞŬŝůĚĞLJƺŬƐĞůƫŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝ

ĞƌĕĞŬůĞƔĞŶ ƐŽŚďĞƩĞ hůƵĐĂŶůĂƌ ŝ-ƌĞŶŝƔŝŶĚĞ ƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ Ăďŝď ƺů ǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔ ĂĚĂĚĞŒŝŶŝůĚŝĞǀƌŝŵĐŝůĞ-ƌŝ ŵƺĐĂĚĞůĞĚĞ Őƺĕůƺ ǀĞ ƐĂƌƐŦůŵĂnj ŬŦůĂŶƔĞLJŝŶƉĂƌƟůŝŽůŵĂŬǀĞĚĞǀƌŝŵĞĂĚĂŶŵĂŬŽůĚƵŒƵďĞůŝƌƟůĚŝ 7ĕĞƌŝƐŝŶĚĞŶŐĞĕŝůĞŶnjŽƌĚƂŶĞŵĚĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌ ĂďŝďŐƺůmŵŝƚůƨŶƚĂƔĂƟĐĞzƺƌĞŬůŝůĂĂƫŶltĂƌĂĚĂŒǀĞĚĂŚĂŶŝĐĞĚĞǀƌŝŵĐŝŶŝŶLJĂƔĂŵŦǀĞŵƺ-ĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ LJŽů ŐƂƐƚĞƌŝĐŝ ŽůĚƵŒƵ ǀƵƌŐƵ-ůĂŶĚŦ

^ŽŶ ŽůĂƌĂŬ LJĞŶŝ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌůĞƌ LJĂ-ƌĂƚĂďŝůŵĞŶŝŶ ƂŶĞŵŝ ƺnjĞƌŝŶĞ ŬŽŶƵƔƵůĚƵƵŶŽŬƚĂĚĂDĂƌŬƐŝƐƚͲgtĞŶŝŶŝƐƚĚƺŶLJĂŐƂ-ƌƺƔƺŶƺŬĂǀƌĂŵĂŶŦŶǀĞĚŽŶĂŶŵĂŶŦŶƂŶĞ-ŵŝŶĞĚĞŒŝŶŝůĚŝ

8OXFDQODUAgraveHKLWOHULYH7HVOLPHPLUHWNLQOLNOHUOHDQfrac34OGfrac34

hůƵĐĂŶůĂƌ ĂƉŝƐŚĂŶĞƐŝŶĚĞ ĚĞǀůĞ-ƟŶ Ϯϭ LJŦů ƂŶĐĞ ƵLJŐƵůĂĚŦŒŦ ŬĂƚůŝĂŵĚĂƔĞŚŝƚ ĚƺƔĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ŝůĞ Ϯ LJŦů ƂŶĐĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ hůƵĐĂŶůĂƌĚŝƌĞŶŝƔĕŝůĞƌŝŶĚĞŶ dƺƌŬŝLJĞ ltŽŵƺŶŝƐƚ 7ƔĕŝWĂƌƟƐŝDltƺLJĞƐŝmŵŝƚůƨŶƚĂƔŦŶŵĞnjĂƌŦďĂƔŦŶĚĂĂŶŦůĚŦ

ĂŒŦŵƐŦnj ĞǀƌŝŵĐŝ ^ŦŶŦĨ WůĂƞŽƌ-ŵƵŶƵŶ ^WͿ ĚƺnjĞŶůĞĚŝŒŝ ĂŶŵĂ Ă-ďŝƉ mŵŝƚ ǀĞ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔůĂƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĚĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶůĞƌ ŝĕŝŶ ƐĂLJŐŦ ĚƵƌƵƔƵ ŝůĞďĂƔůĂĚŦĞǀƌŝŵƔĞŚŝƚůĞƌŝƂůƺŵƐƺnjĚƺƌ ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦ LJĞ-ŶŝůŵĞnjĚŝƌ zĂƔĂƐŦŶ hůƵĐĂŶůĂƌ ŝƌĞŶŝ-Ɣŝŵŝnj ƐůŽŐĂŶůĂƌŦ ĂƨůŵĂƐŦŶŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ^WƚĞŵƐŝůĐŝƐŝƐƂnjĂůĚŦ

^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝŶŝŶƐƂŵƺƌƺĚƺnjĞŶŝ-ŶŝƐƺƌĚƺƌŵĞŬŝĕŝŶĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ŝůĞƌŝĐŝůĞ-ƌŝ ŝƔĕŝůĞƌŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŬĂƚůĞƚŵĞŬƚĞŶǀĂnj-ŐĞĕŵĞĚŝŒŝŶŝ ďĞůŝƌƚĞŶ ^W ƚĞŵƐŝůĐŝƐŝKŶůĂƌďŝůŝLJŽƌŬŝďƵƺůŬĞŶŝŶĂLJĚŦŶůŦŬŐĞ-ůĞĐĞŒŝŶŝŶ ƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƚĞƐůŝŵĂůŦŶŵĂĚĂŶ ďƵ ƺůŬĞĚĞŬŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŝůĞƌŝĐŝŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ ďŝƟƌĞŵĞLJĞĐĞŬůĞƌ 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķ

ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ ƂŅĞƐŝŶĚĞŶ ŬƵƌƚƵůĂŵĂ-LJĂĐĂŬůĂƌ ƌLJĂĚĂŐĞĕŝƔĕŝƐŦŶŦķĞŵĞŬĕŝ-ůĞƌ ĞnjŝůĞŶůĞƌďƺƚƺŶƐƂŵƺƌƺĐƺnjŽƌďĂůĂƌĂŚĂĚĚŝŶŝďŝůĚŝƌĞĐĞŬŽŶůĂƌŦŶƐĂůƚĂŶĂƨŶŦǀĞĚƺnjĞŶŝŶŝLJĞƌůĞďŝƌĞĚĞĐĞŬƟƌĚĞĚŝ

^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝŶŝŶϭϵϵϵLJŦůŦŶĚĂLJŽ-ŒƵŶŬƌŝnjůĞďŝƌůŝŬƚĞĕŽŬLJƂŶůƺƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦŶŦĂƌƴƌĚŦŒŦďŝƌĚƂŶĞŵĚĞĚƂŶĞŵŝŶďĂƔďĂ-ŬĂŶŦƺůĞŶƚĐĞǀŝƚŝŶĚĞŝƟƌĂķLJůĂĚŦƔĂƌŦ-LJŦƚĞƐůŝŵĂůŵĂŬĂĚŦŶĂƂŶĐĞŝĕĞƌŝLJŝƚĞƐůŝŵĂůŵĂŬŝĕŝŶŚĂƌĞŬĞƚĞŐĞĕƟŒŝǀĞhůƵĐĂŶ-ůĂƌ njŝŶĚĂŶŦŶĚĂ ŬĂƚůŝĂŵ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝ

zŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ďƵ ŬĂƟůůĞƌ ƐƺƌƺƐƺ-ŶĞŬĂƌƔŦ ĚĞǀƌŝŵǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƵŬĂƌŦĚĂ ƚƵƚŵƵƔ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ĂďŝƉǀĞmŵŝƚďƵŬĂŶůŦŬĂƚůŝĂŵŦŶĞŶƂŶƐĂķŶ-ĚĂ ŝŶƐĂŶůŦŒŦŶ ŬƵƌƚƵůƵƔĚĂǀĂƐŦŶŦŶŽŶƵƌůƵďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƺŬƐĞůƚŵŝƔƟƌĚĞŶŝůĞŶŬŽŶƵƔ-ŵĂĚĂƔƵŶůĂƌƐƂLJůĞŶĚŝ

ƵŐƺŶ ŐĞƌŝĐŝ ĨĂƔŝƐƚ ŝŬƟĚĂƌ ŝƔĕŝůĞƌĞ

ĞŵĞŬĕŝůĞƌĞ ĚƂŶƺŬ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦŶŦ ĂƌƨƌŦLJŽƌ Ƶ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌ ƚŽƉůƵŵƵŶ ŚĞƌ ĂůĂŶŦŶĚĂŬĂƌƔŦŵŦnjĂĕŦŬŦLJŽƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂnjŝŶĚĂŶ-ůĂƌĚĂĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝƚĞƐůŝŵĂůŵĂŬŝĕŝŶŚĞƌƚƺƌůƺďĂƐŬŦnjŽƌďĂůŦŬƚĞĐƌŝƚƚƌĞĚŵĂŶƵLJ-ŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶŦŚĂLJĂƚĂŐĞĕŝƌŝLJŽƌ ĞƌƐĞĨĞ-ƌŝŶĚĞŐƂƌƺLJŽƌůĂƌŬŝďƵƚŽƉƌĂŬůĂƌĚĞǀƌŝŵƚŽƉƌĂŒŦĚŦƌ ltĂƚůŝĂŵůĂƌůĂ ŝƔŬĞŶĐĞůĞƌůĞnjŝŶĚĂŶůĂƌůĂ ďƵŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶ ƂŶƺŶƺ ŬĞ-ƐĞŵĞLJĞĐĞŬůĞƌ zĂŬŦŶnjĂŵĂŶĚĂŐĞŶĞŐƂƌ-ĚƺůĞƌ ŝŶĚĂŶĚĂďĞĚĞŶŝŶŝ ĂĕůŦŒĂLJĂƨƌĂŶƐŝƉĞƌ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ƔĂŚƐŦŶĚĂ ŐƂƌĚƺůĞƌ ^ŽŬĂŬůĂƌĚĂ ŐƌĞǀ ǀĞ ĚŝƌĞŶŝƔ ďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƺŬƐĞůƚĞŶ ŝƔĕŝ ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂŐƂƌĚƺůĞƌ Ƶ njŽƌďĂůŦŬĚƺnjĞŶŝ ŚĞƌ ŐĞĕĞŶŐƺŶĨĂƔŝƐƚĚƺnjĞŶŝŶŝƚĂŚŬŝŵĞĚŝLJŽƌ ampĂŬĂƚĚŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚnjŽƌďĂůŦŬĚĞǀƌŝŵĐŝͲŝůĞƌŝĐŝŵƺ-ĐĂĚĞůĞLJŝ ĞŶŐĞůůĞLJĞŵŝLJŽƌ KƉĞƌĂƐLJŽŶ-ůĂƌ ŐƂnjĂůƨůĂƌ ƚƵƚƵŬůĂŵĂůĂƌ ltŽƌŬƚƵŬĕĂƐĂůĚŦƌŦLJŽƌůĂƌ KŶůĂƌ ƐĂůĚŦƌĚŦŬĕĂ ƂŅĞŵŝnjďŝůĞŶŝLJŽƌ Ƶ ĂƐĂůĂŬ ĚƺnjĞŶĞ ǀĞ ƚĞŵƐŝů-

ĐŝůĞƌŝŶĞĞƌLJĂĚĂŐĞĕLJĂŶŦƚǀĞƌĞĐĞŒŝnjKLJĂŶŦƚ ďƵ ƺůŬĞŶŝŶ ďƵƌĕůĂƌŦŶĚĂ ƐŽƐLJĂůŝnjŵďĂLJƌĂŒŦŶŦŶ ĚĂůŐĂůĂŶŵĂƐŦĚŦƌ Ɣŝƚ ƐŦŶŦƌ-ƐŦnjƐŦŶŦĨƐŦnjďŝƌĚƺŶLJĂŶŦŶĂĚŦŵůĂƌŦŶŦŶďƵƚŽƉƌĂŬůĂƌĚĂ ĂƨůŵĂƐŦĚŦƌ ƺŶLJĂŶŦŶ ŬŝŵĞǀƌŝŵŝ ŝůĞ ƐĂƌƐŦůĚŦŒŦ Őŝďŝ ďŝƌ ŬĞƌĞĚĂŚĂĚƺŶLJĂŶŦŶ dƺƌŬŝLJĞĚĞŶ ƐĂƌƐŦůĂĐĂŒŦŶŦ ŐƂƐ-ƚĞƌŵĞŬƟƌ zŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ƔĂŚƐŦŶĚĂ ĂŶĚŝĕŝLJŽƌƵnjƵƺůŬĞĚĞĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵďĂLJƌĂŒŦĚĂůŐĂůĂŶĂĐĂŬƵƺůŬĞŶŝŶŝƔĕŝůĞƌŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌƂŶĐƺůƺŒƺŶĚĞďƵĚƺŶLJĂLJŦďŝƌŬĞƌĞĚĂŚĂƐĂƌƐĂĐĂŬzĂƔĂƐŦŶĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵ

^WƚĞŵƐŝůĐŝƐŝŶŝŶĂƌĚŦŶĚĂŶmŵŝƚů-ƨŶƚĂƔŦŶĂŶŶĞƐŝ^ŽŶŐƺůůƨŶƚĂƔƐƂnjĂůĂ-ƌĂŬ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶ ŝƌĂĚĞƐŝŶŝ ǀĞ ĚŝƌĞŶĐŝŶŝŚŝĕďŝƌĞŶŐĞůŝŶŬŦƌĂŵĂLJĂĐĂŒŦŶŦŝĨĂĚĞĞƫ

ŶŵĂĚĂ ƐŦŬ ƐŦŬ zĂƔĂƐŦŶ ĚĞǀƌŝŵ ǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵ ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌƂůŵĞnjĚĞǀƌŝŵĚĂǀĂƐŦ LJĞŶŝůŵĞnj zĂƔĂƐŦŶ hůƵĐĂŶůĂƌŝƌĞŶŝƔŝŵŝnj Ğǀƌŝŵ ƔĞŚŝƚůĞƌŝ Ƃůƺŵ-ƐƺnjĚƺƌƐůŽŐĂŶůĂƌŦĂƨůĚŦltŽŶƵƔŵĂůĂƌŦŶĂƌĚŦŶĚĂŶ ŵĂƌƔůĂƌ ǀĞ ƚƺƌŬƺůĞƌůĞ ĂŶŵĂƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůĚŦ

01ampgt7amp0acirc89amp31

acircXYFSGZQƖIFFSRF

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Guumlncel

7njŵŝƌĚĞ ĞǀƌŝŵŝŶ ƵnjƵŶ ŬŽƔƵĐƵƐƵdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶƂůƺŵƺŶƺŶ ŝŬŝŶĐŝLJŦůŦŶĚĂĚŽƐƚůĂƌŦ ǀĞ LJŽůĚĂƔůĂƌŦ ƚĂƌĂķŶĚĂŶŵĞnjĂƌŦďĂƔŦŶĚĂĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝĚƺnjĞŶůĞŶĚŝ

Ƙ)7acirc2amp)amp32Ăgtamp72amp87ƙŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ƔĂŚ-

ƐŦŶĚĂ ĚĞǀƌŝŵ ƔĞŚŝƚůĞƌŝ ĂŶŦƐŦŶĂ LJĂƉŦůĂŶƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵLJůĂďĂƔůĂĚŦƌĚŦŶĚĂŶEĂnjŦŵŝŬŵĞƚŝŶ lsquoKan ter iccedilindersquo Ɣŝŝƌŝ ŽŬƵŶĚƵŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦŶĚĂ LJĂƉŦůĂŶ ŬŽŶƵƔŵĂĚĂlt7DŝŶ ǀĞ dƺƌŬŝLJĞ ltŽŵƺŶŝƐƚ 7Ɣĕŝ WĂƌƟ-ƐŝŶŝŶdlt7WͿŬƵƌƵĐƵŬĂĚƌŽůĂƌŦŶĚĂŶdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶ ŵƺĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵŦ ĂŬƚĂƌŦůŦƌŬĞŶĚĞǀƌŝŵĐŝŬŽƉƵƔƵŶďŝƌƂnjŶĞƐŝŽůĚƵŒƵ ŝĨĂ-ĚĞĞĚŝůĚŝltŽŶƵƔŵĂŶŦŶĚĞǀĂŵŦŶĚĂƔƵŶůĂƌƐƂLJůĞŶĚŝ

ƵŐƺŶ ďŝƌ LJĂƉŦ ƵƐƚĂƐŦŶŦŶ ďĂƔƵĐƵŶ-ĚĂLJŦnj ĂƌĞŬĞƟŵŝnj ϭϮ LJůƺů LJĞŶŝůŐŝƐŝŶŝŶĂƌĚŦŶĚĂŶŚĞƌŬĞƐŝŶĚĞǀƌŝŵĚĞŶƵŵƵĚƵŶƵŬĞƐƟŒŝ ďƺLJƺŬ ĚĞǀƌŝŵĐŝ LJĂƉŦůĂƌŦŶ ĕƂnjƺů-ĚƺŒƺ ϴϵ ^ŽǀLJĞƚůĞƌŝŶ ĕƂŬƺƔƺŶƺŶ Ŭŝƚ-ůĞůĞƌĚĞ LJĂƌĂƴŒŦ ŵŽƌĂů LJŦŬŦŵŦŶ ĞƚŬŝƐŝLJůĞƚŽƉůƵŵƐĂůŵƵŚĂůĞĨĞƟŶŐĞƌŝůĞĚŝŒŝďŝƌĚƂ-ŶĞŵĚĞŝŶƔĂĞĚŝůĚŝ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔĚĂŽŝŶƔĂƐƺƌĞĐŝŶŝŶ ŬƵƌƵĐƵ ŬĂĚƌŽůĂƌŦŶĚĂŶ ďŝƌŝLJĚŝzŽůĚĂƔŦŶ ŵĞnjĂƌŦŶŦŶ ďĂƔŦŶĚĂ ĞǀƌŝŵĞĂĚĂŶŵŦƔ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌ LJĂnjŦLJŽƌ ďƂLJůĞƐŝ ďŝƌƚĂŶŦŵ ŚĞƌ ĚĞǀƌŝŵĐŝLJĞ ŶĂƐŝƉ ŽůŵĂnj Ŷ-ĐĂŬLJŽůĚĂƔďŝůŝŶĐŝLJůĞŝŶĂŶĐŦLJůĂĞŵĞŒŝLJůĞ

ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦŶĂ ĂĚĂĚŦŒŦ ƂŵƌƺŶƺŶ ƂnjůƺďŝƌŝĨĂĚĞƐŝďƵƚĂŶŦŵ

Ƙ47)32)7acirc2(acirc17acircƙƵ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌůŦŬ ĕŦŶĂƌŦŶ LJĂƔĂŵŦŶŦ

ďƵƌĂĚĂĂŶůĂƚĂďŝůŵĞŬƂnjĞƚůĞLJĞďŝůŵĞŬŽů-ĚƵŬĕĂnjŽƌ ŶĞŬĂĚĂƌĂŶůĂƚƐĂŬĞŬƐŝŬďŦƌĂŬŦ-ƌŦnj ŝĨĂĚĞůĞƌŝŶŝŶ ŬƵůůĂŶŦůĚŦŒŦ ŬŽŶƵƔŵĂĚĂhůƵĐĂŶůĂƌ ƔĞŚŝƚůĞƌŝ ĚĞ ĂŶŦůĚŦ hůƵĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝŶŝŶ ƂnjĞůĚĞ ŝƐĞ ĂďŝƉ ǀĞ mŵŝƚLJŽůĚĂƔůĂƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂ ŝĨĂĚĞĞĚŝůĞŶ njŽƌĚƂ-ŶĞŵ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ƚĂŶŦŵŦŶĂ ĚĞŒŝŶŝůĞƌĞŬƔƵǀƵƌŐƵLJĂƉŦůĚŦ

ƐĂƐƚĂ njŽƌ ĚƂŶĞŵ ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝ LJŝ-ƟƌĚŝŒŝŵŝnj ƚƺŵ LJŽůĚĂƔůĂƌ ŝĕŝŶ ŐĞĕĞƌůŝ ƵƚĂŶŦŵŚŝĕĚĞďĂƐŬŦǀĞƚĞƌƂƌƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌŦŝĨĂĚĞĞĚŝůĞƌĞŬƚĂŶŦŵůĂŶŵŦLJŽƌ ƚƺŵƺLJůĞƐŦ-ŶŦĨŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶĞůǀĞƌŝƔƐŝnjŬŽƔƵůůĂƌŦƺnjĞ-ƌŝŶĚĞŶŝĨĂĚĞĞĚŝůŝLJŽƌ ƵŐƺŶůĞƌĚĞĚĞĂLJŶŦnjŽƌůƵŬůĂƌŦLJĂƔŦLJŽƌƵnjPLJůĞŬŝŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶĕƺƌƺŵƺƔůƺŒƺŶƺ LJŽnjůƵŒƵŶƵ ŝůŝŬůĞƌŝŵŝnjĞŬĂĚĂƌ ŚŝƐƐĞĚŝLJŽƌƵnj 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķ ŶĞƌĞĚĞLJƐĞƚƺŵŬĂnjĂŶŦůŵŦƔŚĂŬůĂƌŦŶŦŬĂLJďĞƚŵĞŬƺnjĞ-ƌĞŶĐĂŬĂŶůĂŵůŦ ďŝƌ ŬĂƌƔŦ ŬŽLJƵƔŚĞŶƺnjŽƌƚĂLJĂ ĕŦŬŵŦƔ ĚĞŒŝů ŶĐĂŬ ^ŝŶĂŶzŽůĚĂ-ƔŦŶ ϮϬϭϭ ƚĂƌŝŚůŝ ƉĂƌƟ ŐĞĐĞƐŝŶĚĞ LJĂƉƨŒŦŬŽŶƵƔŵĂĚĂŝĨĂĚĞĞƫŒŝƐƂnjůĞƌŝďŝnjĞǀĂƐŝ-LJĞƟĚŝƌ zŽůĚĂƔ 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķďƵŐƺŶƺŶdƺƌŬŝ-LJĞƐŝŶĚĞ ŬŽŬƵƔŵƵƔ ďƵƌũƵǀĂ ƐŦŶŦĨ ĚƺnjĞŶŝ-ŶŝŶ ŬĂƌƔŦƐŦŶĂ ĚŝŬŝůĞĐĞŬ Őƺĕ ǀĞ ŬĂƉĂƐŝƚĞ-

ĚĞŬŝďŝƌŝĐŝŬŐĞƌĕĞŬƐŦŶŦŌŦƌ zĂďƵƐŦŶŦķďƵ-ŐƺŶŬƺ ĚĂŒŦŶŦŬůŦŒŦŶĚĂŶ ŐƺĕƐƺnjůƺŒƺŶĚĞŶǀĞƂƌŐƺƚƐƺnjůƺŒƺŶĚĞŶŬƵƌƚĂƌĂƌĂŬƐŝLJĂƐĂůmuumlcadele sahnesine etkin bir guumlccedil olarak ĕŦŬĂƌŦƌƐŦŶŦnj ƂLJůĞĐĞ ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶ ĕƂnjƺŵƺ-ŶƺŶ LJĂŶŝ ĚĞǀƌŝŵŝŶ LJŽůƵŶƵ ĂĕĂƌƐŦŶŦnj zĂĚĂĚĞǀƌŝŵŝĚĚŝĂŶŦnjďŽƔďŝƌůĂĨŽůĂƌĂŬďŽƔ-ůƵŬƚĂŬĂůŦƌ ĚĞŵŝƔƟzŽůĚĂƔŦŶďƵƐƂnjůĞƌŝŶŝŬĞŶĚŝŵŝnjĞǀĂƐŝLJĞƚŽůĂƌĂŬĂůŦLJŽƌƵnj

ltŽŶƵƔŵĂ ltĂLJďĞƫŒŝŵŝnj ŚĞƌ LJŽů-ĚĂƔŦŵŦnjŦŶ ďŝnjĚĞŬŝ LJĞƌŝ LJĞƚĞŶĞŬůĞƌŝ ďƵŚĂƌĞŬĞƚĞ ŬĂƴŬůĂƌŦ ĂƉĂLJƌŦ ďŝƌ LJĞƌĚĞ sĞLJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnjŦ ŬĂLJďĞƚŵĞŶŝŶ ĂĐŦƐŦ ĚĂ ďŝƌŽ ŬĂĚĂƌ ĚĞƌŝŶ ŶĐĂŬ ďƂLJůĞƐŝ ďŝƌ ĚĂǀĂLJŦŽŵƵnjůĂLJĂŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶ LJŽůĚĂƔůĂƌŦ Žů-ŵĂŬŽŶƵƌǀĞŵƵƚůƵůƵŬǀĞƌŝĐŝŶŦůĂƌŦŵƺ-ĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵůĂƌŦ ƂŶƺŶĚĞ ďŝƌ ŬĞnj ĚĂŚĂƐĂLJŐŦLJůĂĞŒŝůŝLJŽƌƵnj ĚĞŶŝůĞƌĞŬďŝƟƌŝůĚŝ

ŶŵĂƉƌŽŐƌĂŵŦŚĞƉďŝƌĂŒŦnjĚĂŶNur-ŚĂŬĂŒŦƚƌĂŵĂltƂƉƌƺƐƺ ve ǀƵƐƚƵƌLJĂ7ƔĕŝDĂƌƔŦŶŦŶŽŬƵŶŵĂƐŦLJůĂƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůĚŦƌĚŦŶĚĂŶ Ƃůƺŵ ŽƌƵĐƵ ƔĞŚŝĚŝ ĂƟĐĞ zƺ-ƌĞŬůŝŶŝŶŵĞnjĂƌŦnjŝLJĂƌĞƚĞĚŝůĚŝǀĞŬĂƌĂŶĮů-ůĞƌďŦƌĂŬŦůĚŦ

-ampacirc5gt41)ampĂ2amp7ampĂ3)ampamp31)hůƵĐĂŶůĂƌltĂƚůŝĂŵŦŶŦŶǀĞŝƌĞŶŝƔŝŶŝŶ

ϮϭLJŦůĚƂŶƺŵƺŶĚĞdlt7WDltƺLJĞƐŝŬŽŵƺ-

ŶŝƐƚŝƔĕŝƂŶĚĞƌŝĂďŝƉƺůƺŶĞůǀĂĐŦĚĂŬŝŵĞnjĂƌŦ ďĂƔŦŶĚĂ ƚƺŵ hůƵĐĂŶůĂƌ ƔĞŚŝƚůĞƌŝĂďŝƉƺůƔĂŚƐŦŶĚĂŵĞnjĂƌŦďĂƔŦŶĚĂĂŶŦů-ĚŦ

ŶŵĂĚĂLJĂƉŦůĂŶŬŽŶƵƔŵĂĚĂƔƵŝĨĂĚĞ-ůĞƌŬƵůůĂŶŦůĚŦ

hůƵĐĂŶůĂƌ ltĂƚůŝĂŵŦŶŦŶ ϮϭLJŦůĚƂŶƺ-muumlnuuml kapitalist-emperyalist sisteminin ŬƌŝnjůĞƌŝŶŝŶ ĚĞƌŝŶůĞƔƟŒŝ ďĂƐŬŦŶŦŶ ŚĂŬŐĂƐƉůĂƌŦŶŦŶ ĂƌƴŒŦ ƐĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟ-ŶŝŶ ƉĂŶĚĞŵŝLJŝ ķƌƐĂƚĂ ĕĞǀŝƌĞƌĞŬ ŝƔĕŝůĞƌĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞŵŽŬƌĂƚ ĂLJĚŦŶ ǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĞ ĂnjŐŦŶĐĂ ƐĂůĚŦƌĚŦŒŦ ďŝƌ ĚƂ-ŶĞŵĚĞ LJŽůĚĂƔůĂƌŦ ĂŶŦLJŽƌƵnj Ăďŝď LJŽů-ĚĂƔŦŶ Ž ĚƂŶĞŵ ƐŦů ŚƺĐƌĞůĞƌ ĚŦƔĂƌŦƐŦŝĕŝŶ ŚĂnjŦƌůĂŶŦLJŽƌ ƐƂnjƺ 7ĕĞƌŝĚĞ ĚŦƔĂƌŦĚĂŚƺĐƌĞůĞƌŝ ƉĂƌĕĂůĂ ƐůŽŐĂŶŦŶŦŶ ŶĞ ŬĂĚĂƌĚŽŒƌƵŽůĚƵŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ KĚƂŶĞ-ŵŝŶďĂƔďĂŬĂŶŦƺůĞŶƚĐĞǀŝƚŝŶhůƵĐĂŶůĂƌŬĂƚůŝĂŵŦŶŦŽůƵŵůĂƌŬĞŶŝĕĞƌŝƐŝŶŝƚĞƐůŝŵĂů-ŵĂĚĂŶĚŦƔĂƌŦƐŦŶŦƚĞƐůŝŵĂůĂŵĂLJŦnjƐƂnjůĞƌŝďƵŐƺŶƺ ĕŽŬ ŝLJŝ ĂŶůĂƚŵĂŬƚĂĚŦƌ 7ƔƚĞ ďƂLJ-ůĞƚĂƌŝŚŝďŝƌƐƺƌĞĕƚĞhůƵĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝŶŝĂŶŦLJŽƌƵnj

ĂďŝƉ ƺů ƔĂŚƐŦŶĚĂ ƚƺŵ ĚĞǀƌŝŵ ƔĞ-ŚŝƚůĞƌŝĂŶŦƐŦŶĂƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵŶĚĂďƵůƵŶƵů-ĚƵzŽůĚĂƔŦŶƐĞǀĚŝŒŝƚƺƌŬƺƌĂŵĂltƂƉƌƺ-suuml ŚĞƉ ďŝƌ ĂŒŦnjĚĂŶ ƐƂLJůĞŶĚŝ ltĂƌĂŶĮůůĞƌďŦƌĂŬŦůĚŦŬƚĂŶƐŽŶƌĂĂŶŵĂƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůĚŦ

01ampgt7amp0acirc2acirc7

7HVOLPHPLUYH8OXFDQODUAgraveHKLWOHULDQPDVfrac34

Ğǀƌŝŵ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ƉĂƌƟƐŝŶŝŶ ĚĞ-ŒĞƌůŝ ƚĞŵƐŝůĐŝƐŝĚŽŒĂůƂŶĚĞƌŝ ^ŝŶĂŶLJŽů-ĚĂƔŦ Ϯ LJŦů ƂŶĐĞ LJŝƟƌĚŝŬ 7Ŭŝ LJŦůĚŦƌ ŽŶƵŶLJŽŬůƵŒƵŶƵǀĞďƵƌƵŬůƵŒƵŶƵLJĂƔŦLJŽƌƵnjKƐĂĚĞĐĞƉĂƌƟŵŝnjŝĕŝŶĚĞŒŝůĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂƚƺŵĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝĕŝŶďƺLJƺŬďŝƌŬĂLJŦƉƨ

^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ĞŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂů ďŝƌ ŬŽ-ŵƺŶŝƐƫĂLJĂƨŶŦ LJĂƌŦŵĂƐŦƌĚŦƌ ŬĞƐŝŶƟ-ƐŝnjŽůĂƌĂŬĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŝŶĚĂǀĂƐŦ-ŶĂĂĚĂŵŦƔĞŶĚĞƌĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĚĞŶďŝƌŝLJĚŝzŦůůĂƌĚŦƌƺůŬĞŵŝnjĚĞǀĞĚƺŶLJĂĚĂŐĞƌŝĐŝůŝŬŬŽů ŐĞnjĞƌŬĞŶ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ĚĞǀƌŝŵ ǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŝĕŝŶŦƐƌĂƌůĂĕĞǀƌĞƐŝŶĞǀĞďŝnjůĞ-ƌĞŵŽƌĂůĂƔŦůĂƌĚŦ

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔƚĂŚĞƌĚĞǀƌŝŵĐŝŶŝŶƂŒƌĞ-ŶĞĐĞŒŝĕŽŬƔĞLJǀĂƌĚŦKŶƵŶďŝnjůĞƌĞďŦƌĂŬ-ƨŒŦĚĞŶĞLJŝŵǀĞďŝƌŝŬŝŵůĞƌĚĞŶƂŒƌĞŶĞďŝů-ŵĞůŝLJŝnjŶĐĂŬďƵƔĞŬŝůĚĞŽŶƵŶŵŝƌĂƐŦŶŦLJĞŶŝ ŬƵƔĂŬůĂƌĂ ƚĂƔŦLJĂďŝůŝƌŝnj WĂƌƟŵŝnjŝŶƚĂŶŦŵůĂĚŦŒŦ njŽƌ ĚƂŶĞŵŝŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝƚĂŵ ĚĂ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ŐŝďŝůĞƌŝ ĂŶůĂƨLJŽƌ-ĚƵĂůĂĚĂnjŽƌůƵďŝƌĚƂŶĞŵĚĞLJŝnjǀĞďƵƐƺƌĞĐŝ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŐŝďŝŬĂĚƌŽůĂƌůĂĂƔĂ-ĐĂŒŦnj

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔƉĂƌƟƐŝŶĞǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůĞ-

ƌĞƵĨƵŬĂĕĂŶLJŽůŐƂƐƚĞƌĞŶƵŵƵƚǀĞƌĞŶƂŶĚĞƌďŝƌŬŽŵƺŶŝƐƟ^ĂĚĞĐĞĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵ ĚĂǀĂƐŦŶĂ ďĂŒůŦůŦŬůĂ LJĞƟŶŵĞ-LJŝƉ ŐŝƫŒŝ ŚĞƌ LJĞƌĚĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĞ ǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞƵŵƵƚĂƔŦůĂƌĚŦ

ĞǀƌŝŵĐŝĕĞǀƌĞůĞƌĞŬĂƌƔŦĕŽŬŚĂƐƐĂƐ-ƨŝĕĂLJƌŦŵŐƂnjĞƚŵĞŬƐŝnjŝŶϳϭĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞŶďƺLJƺŬƐĂLJŐŦLJůĂƐƂnjĞĚĞƌĚŝƵĚĞŒĞƌůĞƌŝƉĂƌƟŵŝnjŝŶĚĞŒĞƌůĞƌŝŽůĂƌĂŬŐƂƌƺƌ ŬƵĐĂŬůĂLJŦĐŦ ďŝƌ ďĂŬŦƔ ĂĕŦƐŦLJůĂ ĞůĞĂůŦƌĚŦ

WĂƌƟŵŝnjŝŶƐŦŶŦĨĕĂůŦƔŵĂƐŦŶĚĂŬĂƚĞƫ-ŒŝŵĞƐĂĨĞŽŶƵŶďƺLJƺŬŵŽƌĂůŬĂLJŶĂŒŦLJ-ĚŦƌĞŝĨ ŝƔŐĂůŝŶŝŶǀĞDĞƚĂů ampŦƌƨŶĂƐŦŶŦŶƉĂƌƟŵŝnjŝŶ ĂƌƨŬ ƐŦŶŦĨ njĞŵŝŶŝŶĞ ŽƚƵƌĚƵ-ŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌĚŝŒŝŶŝŚĂƨƌůĂƨƌ ĚĂŚĂďƺLJƺŬķƌƨŶĂůĂƌŦŶŐĞůĞĐĞŒŝŶŝǀĞďƵŶůĂƌĂŚĂnjŦƌůŦŬLJĂƉŵĂŵŦnj ŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝ ŚĞƉ ǀƵƌŐƵůĂƌĚŦƵŶĚĂŶĚŽůĂLJŦƉĂƌƟƂƌŐƺƚƺŶĚĞĂŬƐĂLJĂŶLJĂŶůĂƌĂ Śŝĕ ƚĂŬŦůŵĂnjĚŦ ĞŶ ďŝƌ ĚĂǀĂĂĚĂŵŦLJŦŵ ƂŶĞŵůŝ ŽůĂŶ ĚĂǀĂ ǀĞ ƉĂƌƟ

ĕŝnjŐŝƐŝĚŝƌĚĞƌĚŝǀĞĂLJƌŦŶƨůĂƌĂƚĂŬŦůŵĂnj-ĚŦ^ŝLJĂƐĂůǀĞƂƌŐƺƚƐĞůŚĞƌĂůĂŶĚĂďŝƌƐŦƌĂŶĞĨĞƌŝŽůĂƌĂŬŚĂƌĞŬĞƚĞĚĞŶ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔĂLJŶŦ njĂŵĂŶĚĂ ƉĂƌƟŶŝŶ ǀĞ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŶĚŽŒĂůďŝƌƂŶĚĞƌŝLJĚŝKďƵƂnjĞůůŝŬůĞƌŝLJůĞƐĞĕŬŝŶďŝƌŬŽŵƺŶŝƐƚŽůĂƌĂŬŚĞƉŵƺĐĂĚĞ-ůĞŵŝnjĚĞLJĂƔĂLJĂĐĂŬƨƌ

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶĞŶďƺLJƺŬƺƐƚƺŶůƺŬůĞ-ƌŝ ŬĂƉƐĂLJŦĐŦ ďŝƌůĞƔƟƌŝĐŝ ŝůŬĞůŝ ĚƵƌƵƔƵǀĞLJĂƌĂƨĐŦůŦŒŦLJĚŦ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ĞŶ ŐƺnjĞůƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶĚĞŶďŝƌŝĚĞĕŽŬĞƐƉƌŝůŝŽůŵĂ-ƐŦLJĚŦKŶƵŶŐƺnjĞůĞƐƉƌŝůĞƌŝŶŝŚŝĕƵŶƵƚŵĂ-LJĂĐĂŒŦnjĞĨĂůĂƌĐĂƌƺLJĂůĂƌŦŵŦnjĂŽĞƐƉƌŝ-ůĞƌůĞŐŝƌŝLJŽƌǀĞďŝnjŝŚĂůĞŶĚĞŐƺůĚƺƌŵĞLJŝďĂƔĂƌĂďŝůŝLJŽƌ

ŝnjĚĞŶĂLJƌŦůĂůŦŝŬŝLJŦůŽůĚƵĂŵĂĚĂǀĂƐŦŚĞƉ ŝůĞƌůĞLJĞĐĞŬƟƌ dƺƌŬŝLJĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķŶŦŶŬƵƌƚƵůƵƔĚĂǀĂƐŦnjŽƌůƵǀĞƐĂŶĐŦůŦĚĂŽůƐĂŚĞƉŝůĞƌůĞLJĞĐĞŬƟƌ KŵĂLJĂĂƌƨŬƚƵƚŵƵƔ-ƚƵƌ ƌƨŬŚŝĕďŝƌŐƺĕŚŝĕďŝƌďĂƐŬŦnjŽƌďĂ-ůŦŬ ǀĞ ƚĞƌƂƌ ďƵ ĚĂǀĂLJŦ ďƵ ƚŽƉƌĂŬůĂƌĚĂŶ

ƐƂŬƺƉĂƚĂŵĂnjƺŶLJĂĚĂ ƐƂŵƺƌƺ ďĂƐŬŦǀĞƐĂǀĂƔůĂƌŦŶƉĂŶĚĞŵŝŐŝďŝĂŒŦƌĚƵƌƵŵ-ůĂƌŦŶŬŽůŐĞnjĚŝŒŝďƵƐƺƌĞĕƚĞĚĞǀƌŝŵĐŝŽůĂ-ŶĂŬůĂƌŐŝĚĞƌĞŬďƺLJƺŵĞŬƚĞĚŝƌ ƵƌũƵǀĂnjŝ-ŶŝŶ ĚĂLJĂƴŒŦ ŐĞƌŝĐŝ ĂƚŵŽƐĨĞƌĞ ƌĂŒŵĞŶĚƺŶLJĂ ĕĂƉŦŶĚĂŵƺƚŚŝƔ ŚŽƔŶƵƚƐƵnjůƵŬůĂƌďŝƌŝŬŵĞŬƚĞĚƵƌŵĂŬƐŦnjŦŶŬŝƚůĞŚĂƌĞŬĞƚůĞ-ƌŝƉĂƚůĂŬǀĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ ĂůĂĚĂƐƺƌŵĞŬƚĞŽůĂŶ ŐĞƌŝĐŝůŝŬ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞŶ ƚƺŵďƵŶůĂƌƐĂLJĞƐŝŶĚĞďŝƌĕŦŬŦƔLJŽůƵŵƵƚůĂŬĂďƵůƵŶĂ-ĐĂŬƨƌ

^ĞǀŐŝůŝ ltĂƌĂĚĂLJŦ ďƵ ƚŽƉƌĂŬůĂƌ ƐĞŶŝĂƐůĂƵŶƵƚŵĂLJĂĐĂŬŝnjĞŐƂƐƚĞƌĚŝŒŝŶLJŽů-ĚĂLJƺƌƺLJĞĐĞŒŝnj 7ĚĞĂůůĞƌŝŵŝnjŝŐĞƌĕĞŬůĞƔ-ƟƌŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŒŝnj

^ĞŶŝ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌůŦŬ ĕŦŶĂƌŦŵŦnj ŽůĂƌĂŬŚĞƉŬĂǀŐĂŵŦnjĚĂLJĂƔĂƚĂĐĂŒŦnjŶĚŽůƐƵŶƐĞŶŝŶƚĂƔŦĚŦŒŦŶŬŦnjŦůďĂLJƌĂŒŦŚĞƉLJƺŬƐĞŬ-ůĞƌĚĞƚƵƚĂĐĂŒŦnj

ŽƔĕĂŬĂů^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŚŽƔĕĂŬĂůltĂ-ƌĂĚĂLJŦƐĞŶŝĂƐůĂƵŶƵƚŵĂLJĂĐĂŒŦnjĂǀĂŶĚĂǀĂŵŦnjĚŦƌ

ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦLJĞŶŝůŵĞnjĚŝƌ

(37Ɩ)3acirc7gt41)ampĂ

gtFWatildeRFXatildeWQatildePlaquoatildeSFWatildeRatilde_

2 Ekim 2020 =$lt5$139FWNMXJQ

ĞǀůĞƚͲĕĞƚĞ ŝƔďŝƌůŝŒŝ ŝůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝ-ůĞŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌĚĂŶ ďŝƌŝ ŽůĂŶ ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦŶĚĂϳd7WůŝŐĞŶĕŬĂƚůĞĚŝůĚŝ^Ğƌ-ŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟŶŝŶ ƚŽƉůƵŵƐĂů ŵƺĐĂĚĞůĞLJŝĞŶŐĞůůĞŵĞŬ ŝĕŝŶ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞ-ƌĞ ƐĂůĚŦƌŵĂ ŐĞůĞŶĞŒŝŶŝŶ ďŝƌ ƂƌŶĞŒŝ ŽůĂŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ ltĂƚůŝĂŵŦ ϴ Ŭŝŵ ϭϵϳϴƚĞŶŬĂƌĂŶŦŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌƐĞŵƟŶĚĞLJĂƔĂŶ-ĚŦ

ϳϬůŝ LJŦůůĂƌ dƺƌŬŝLJĞĚĞ ŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶƚƺŵ ďĂƐŬŦ ǀĞ ĞŶŐĞůůĞƌĞ ƌĂŒŵĞŶ ŐĞůŝƔŝƉƐĞƌƉŝůĚŝŒŝ ďŝƌ ĚƂŶĞŵ ŽůĚƵ WŽůŝƟŬ ďŝƌŐĞŶĕůŝŬ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ƐŦŶŦĨ ŵƺ-ĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ ĚĞ ƉŽůŝƟŬůĞƔƟŒŝ ŐƺĕůĞŶĚŝŒŝǀĞŶŝƚĞůŝŬŬĂnjĂŶĚŦŒŦϳϬůŝLJŦůůĂƌĚĂƚŽƉůƵŵŚŦnjůĂƉŽůŝƟnjĞŽůŵƵƔĚĞǀƌŝŵĐŝLJĂƉŦůĂƌŬŝƚ-ůĞƐĞůůĞƔŵŝƔƟ zƺŬƐĞůĞŶ ƚŽƉůƵŵƐĂůŵƺĐĂ-ĚĞůĞĚĞŐĞŶĕůŝŬĞŶƂŶƐĂŌĂLJĞƌŝŶŝĂůŵŦƔƨltĂƌƔŦͲĚĞǀƌŝŵŐƺĕůĞƌŝĚĞĂLJŶŦďŝĕŝŵĚĞƂƌ-ŐƺƚůĞŶŝLJŽƌĚƵ DW ŐƺĚƺŵƺŶĚĞŬŝ ĨĂƔŝƐƚmůŬƺ KĐĂŬůĂƌŦD^W ŐƺĚƺŵƺŶĚĞŬŝ ĚŝŶĐŝŬŦŶĐŦůĂƌ ĞƌŶĞŒŝ ďƵŶƵŶ ƂƌŶĞŬůĞƌŝĚŝƌ Ğƌ ŝŬŝƐŝ ĚĞ ĚĞǀůĞƟŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌŦŶŦ ƉŝƐŝƔůĞƌŝŶŝ LJĂƉŵĂŬ ŝĕŝŶ ŬŽŶƵŵůĂŶŵŦƔ ĕĞƚĞ-ůĞƌĚŝƌ

K ĚƂŶĞŵ ĚĞǀůĞƚͲĕĞƚĞ ŝƔ ďŝƌůŝŒŝ ŝůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌĚĂŶ ďŝƌŝ ŽůĂŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ ltĂƚůŝĂŵŦŶĚĂ ϳ d7Wůŝ ŐĞŶĕŬĂƚůĞĚŝůĚŝ^ĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞƟŶŝŶƚŽƉůƵŵƐĂůŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ ĞŶŐĞůůĞŵĞŬ ŝĕŝŶ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞǀ-ƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌĞ ƐĂůĚŦƌŵĂ ŐĞůĞŶĞŒŝŶŝŶ ďŝƌƂƌŶĞŒŝŽůĂŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦϴŬŝŵϭϵϳϴƚĞŶŬĂƌĂŶŦŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌƐĞŵƟŶ-ĚĞLJĂƔĂŶĚŦ

ůŝŬĂŶůŦĨĂƔŝƐƚůĞƌϳd7WůŝŶŝŶŬĂůĚŦŒŦĞǀĞ

ŐŝƌĞƌĞŬϱƺŶŝǀĞƌƐŝƚĞƂŒƌĞŶĐŝƐŝŶŝŶĞůůĞƌŝŶŝĂƌŬĂĚĂŶ ďĂŒůĂLJŦƉ LJĞƌĞ LJĂƨƌŦƌůĂƌ ampĂƔŝƐƚ-ůĞƌĚĞŶŝŬŝƐŝŶĞLJĂƉŵĂůĂƌŦŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝƐŽƌ-ŵĂŬŝĕŝŶĚŦƔĂƌŦĚĂĂƌĂďĂŶŦŶŝĕŝŶĚĞďĞŬůĞ-LJĞŶďĚƵůůĂŚĂƚůŦŶŦŶLJĂŶŦŶĂŐŝĚĞƌ ĂƚůŦĞǀĚĞŬŝ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ƉĂŵƵŬ ǀĞ ĞƚĞƌ ŬƵůůĂ-ŶĂƌĂŬďĂLJŦůƨƉƂůĚƺƌŵĞĞŵƌŝŶŝǀĞƌŵŝƔƟƌ ^ŽŶƌĂƐŦŶĚĂĞǀĞĚƂŶƺůĞƌĞŬLJĞƌĚĞLJĂƚŵĂŬ-ƚĂŽůĂŶƂŒƌĞŶĐŝůĞƌƚĞŬĞƌƚĞŬĞƌĞƚĞƌŬƵůůĂ-ŶŦůĂƌĂŬ ďĂLJŦůƨůŵŦƔƨƌ Ƶ ƐŦƌĂĚĂ ĞǀĚĞŬŝĚƵƌƵŵĚĂŶŚĂďĞƌƐŝnjƔĞŬŝůĚĞĂƌŬĂĚĂƔůĂƌŦŶŦnjŝLJĂƌĞƚĞ ŐĞůĞŶ ampĂƌƵŬ ƌnjĂŶ ǀĞ ^ĂůŝŚƺ-ǀĞŶĐĞĨĂƔŝƐƚůĞƌƚĂƌĂķŶĚĂŶƐŬŝƔĞŚŝƌLJŽůƵ-ŶĂŐƂƚƺƌƺůĞƌĞŬďŝƌƚĂƌůĂŬĞŶĂƌŦŶĚĂŬĂƚůĞ-ĚŝůŵŝƔƟƌ dĞŬƌĂƌĞǀĞĚƂŶĞŶŬĂƚůŝĂŵĕĞƚĞƐŝƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ďŽŒĂƌĂŬ ƂůĚƺƌŵĞLJĞ ŬĂƌĂƌǀĞƌŝƌ PŒƌĞŶĐŝůĞƌĚĞŶďŝƌŝŶŝďŽŒĂƌĂŬƂůĚƺ-ƌƺƌůĞƌ ƵƔĞŬŝůĚĞnjŽƌŽůĂĐĂŒŦŶŦĚƺƔƺŶƺƉĚŝŒĞƌ ĚƂƌƚ ƂŒƌĞŶĐŝLJŝ ĚĞ ŬƵƌƔƵŶůĂLJĂƌĂŬŬĂƚůĞĚĞƌůĞƌ ampĂƔŝƐƚůĞƌŝŶ ƚĞůůĞ ďŽŒĂƌĂŬ Ƃů-

ĚƺƌĚƺŬůĞƌŝŶŝ ĚƺƔƺŶĚƺŬůĞƌŝ ^ĞƌĚĂƌ ůƚĞŶϵŐƺŶŬŽŵĂĚĂŬĂůŦƌ ƵƐƺƌĞŝĕŝŶĚĞůƚĞŶŬĂƟůůĞƌŝ ƚĂƌŝĨ ĞĚĞƌ ŬĂƚůŝĂŵĚĂ ŬƵůůĂŶŦůĂŶĂƌĂĐŦŶƉůĂŬĂƐŦŶŦǀĞƌŝƌ ůƚĞŶϵŐƺŶŬŽŵĂ-ĚĂ ŬĂůĚŦŬƚĂŶ ƐŽŶƌĂ ϭϳ ŬŝŵĚĞ ŚĂLJĂƨŶŦŬĂLJďĞĚĞƌ ƂLJůĞůŝŬůĞŬĂƚůĞĚŝůĞŶůĞƌŝŶƐĂLJŦƐŦϳLJĞĕŦŬŵŦƔŽůƵƌ

ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦŝůĞŝůŐŝůŝLJĂƌŐŦůĂ-ŵĂůĂƌ ϭϵϴϲLJŦůŦŶĚĂƚĂŵĂŵůĂŶĚŦŶŬĂƌĂϭŶŽůƵ^ŦŬŦLJƂŶĞƟŵDĂŚŬĞŵĞƐŝŬĂƌĂƌŦLJůĂĂůƵŬ ltŦƌĐŦ ǀĞ ŚŵĞƚ ƌĐƺŵĞŶƚ ĞĚŝŬůŝLJĞĚŝƔĞƌ ŬĞnj Ƃůƺŵ ĐĞnjĂƐŦŶĂ ƵƌĂŶ Ğ-ŵŝƌŬŦƌĂŶ ǀĞ PŵĞƌ PnjĐĂŶ ϮϴĞƌ LJŦů ĂŒŦƌŚĂƉŝƐĐĞnjĂƐŦŶĂĕĂƌƉƨƌŦůĚŦltƺƌƔĂƚWŽLJƌĂnjDĂŚŵƵƚ ltŽƌŬŵĂnj ďĚƵůůĂŚ ĂƚůŦ mŶĂůKƐŵĂŶĂŒĂŽŒůƵ ƺŶLJĂŵŝŶ ĚĂŶĂůŦ ŚĂŬ-ŬŦŶĚĂ ŬĂƌĂƌŦŶ ǀĞƌŝůĚŝŒŝ ƚĂƌŝŚƚĞ LJƵƌƚ ĚŦ-ƔŦŶĚĂŽůĚƵŬůĂƌŦŝĕŝŶŐŦLJĂďŝƚƵƚƵŬůĂŵĂŬĂ-ƌĂƌŦ ǀĞƌŝůĚŝ ϭϵϵϲĚĂ ĕĞƚĞͲƉŽůŝƐͲĚĞǀůĞƚŝƔ ďŝƌůŝŒŝŶŝ ĂĕŦŬ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ŐƂnjůĞƌ ƂŶƺŶĞƐĞƌĞŶ^ƵƐƵƌůƵŬŬĂnjĂƐŦŶĚĂƂůĞŶďĚƵůůĂŚĂƚůŦ Őŝďŝ Ğůŝ ŬĂŶůŦ ĨĂƔŝƐƚůĞƌŝŶ Śŝĕďŝƌŝ ŐĞƌ-ĕĞŬĂŶůĂŵŦLJůĂĐĞnjĂůĂŶĚŦƌŦůŵĂĚŦPƌŶĞŒŝŶ7ďƌĂŚŝŵŝŌĕŝĐŝŶĂLJĞƟŶĂƌĚŦŶĚĂŶƐĞƌďĞƐƚďŦƌĂŬŦůĚŦĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦŶŦŶĂƌĚŦŶ-ĚĂŶĂĚŦƐĂǀĐŦŽŒĂŶPnjƺŶƂůĚƺƌƺůŵĞƐŝ-

ŶĞŬĂƌŦƔĂŶŝŌĕŝďŝƌŬĞnjĚĂŚĂĐĞnjĂĂůŵĂ-ĚŦǀĞDWĞŶĞůĂƔŬĂŶůŦŒŦŶĂĂĚĂLJůŦŒŦŶŦŬŽLJĚƵ ϳ ŬĞnj ŝĚĂŵ ĐĞnjĂƐŦŶĂ ĕĂƌƉƨƌŦůĂŶϭϵϵϵĚĂ LJĂŬĂůĂŶĚŦŒŦ ŐƺŶ ĮƌĂƌ ĞĚĞŶ ǀĞϮϬϬϰƚĞƚĂŚůŝLJĞŽůĂŶĂůƵŬltŦƌĐŦŝƐĞĮƌĂƌ-ĚĂLJŬĞŶ ƌnjƵƌƵŵĚĂ ĞǀůĞŶŵŝƔ ǀĞ ŶŝŬĂŚƔĂŚŝƚůŝŒŝŶŝĚƂŶĞŵŝŶƌnjƵƌƵŵsĂůŝƐŝDĞŚ-ŵĞƚŒĂƌLJĂƉŵŦƔƨƵůĚƵŒƵŚĞƌķƌƐĂƩĂƉŝƔŵĂŶŽůŵĂĚŦŒŦŶŦďĞůŝƌƚĞŶǀĞĂŚĕĞůŝĞǀ-ůĞƌltĂƚůŝĂŵŦĚĂǀĂƐŦŶĚĂŝĨĂĚĞǀĞƌĞŶltŦƌĐŦϳƂŒƌĞŶĐŝĚĞŶϱŝŶŝŬĞŶĚŝƐŝŶŝŶϮ ƐŝŶŝĚĞď-ĚƵůůĂŚ ĂƚůŦŶŦŶ ƂůĚƺƌĚƺŒƺŶƺ ƐƂLJůĞŵŝƔK ŐƺŶŬƺ ƔĂƌƚůĂƌĚĂ ŝŶĂŶŵŦƔ ďŝƌŝLJĚŝŵ7ůŝŬůĞƌŝŵĞ ŬĂĚĂƌ ŝŶĂŶŵŦƔƨŵ zƺnj ŬŝƔŝ ĚĞŐĞůƐĞ ƂůĚƺƌĞĐĞŬƟŵ ŝĨĂĚĞůĞƌŝLJůĞ ŐƂnjƺŶƺŬĂŶďƺƌƺĚƺŒƺŶƺĚŝůĞŐĞƟƌŵŝƔƟdƵƚƵŬůƵŽůĂŶŬĂƟůůĞƌĚĞϮϬϭϮĚĞltWŶŝŶĕŦŬĂƌĚŦŒŦLJĂƌŐŦƉĂŬĞƟŝůĞƐĞƌďĞƐƚďŦƌĂŬŦůĚŦltĂƟůůĞƌ-ĚĞŶKƐŵĂŶŶŐŝŶŝƐĞĂŶĐĂŬϯϱLJŦůƐŽŶƌĂϮϬϭϯƺŶEŝƐĂŶĂLJŦŶĚĂĚĂŶĂĚĂLJŦůůĂƌĚŦƌŝƔůĞƫŒŝĕĂLJŽĐĂŒŦŶĚĂLJĂŬĂůĂŶĂďŝůĚŝͿǀĞƉŝƔŵĂŶŽůŵĂĚŦŒŦŶŦƐƂLJůĞĚŝ

^ŽŶŽůĂƌĂŬĨĂƔŝƐƚŬĂƟůĂůƵŬltŦƌĐŦƚĞ-ůĞǀŝnjLJŽŶ ƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦŶĂ ĕŦŬŦƉ ldquoKatliam ŬĂƚůŝĂŵĚĞŶŝůŝƉŐĞĕŝůŝLJŽƌ ĂŶŬŝďĂƔŬĂŬĂƚ-ůŝĂŵŽůŵĂĚŦdƺƌŬŝLJĞĚĞĞƉĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ

ƂŶƉůĂŶĂĕŦŬĂƌŦůĚŦ ĚŝLJĞƌĞŬŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝ-ůĞŶŬĂƚůŝĂŵŦƐĂǀƵŶŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞƫdĞŚ-ĚŝƚůĞƌƐĂǀƵŶŵĂŬƚĂŶĚĂŐĞƌŝĚƵƌŵĂLJĂŶĞůŝŬĂŶůŦ ŬĂƟů ĂŶ ƺŶĚĂƌ Ă LJĂƉŦůĂŶ ƐŝůĂŚůŦƐĂůĚŦƌŦ ŝĕŝŶĞŶŽůƐĂŵĂŶƺŶĚĂƌ ŦƂů-ĚƺƌƚƺƌĚƺŵ zĂƉĂĐĂŬŽůĚƵŬƚĂŶ ƐŽŶƌĂ ƚĞ-ŵŝnj ŝƔ LJĂƉĂƌĚŦŵEĞ LJĂƉŦůŵŦƔ ĂŶƺŶ-ĚĂƌĂ zĞƌĞ ĂƚĞƔ ĞĚŝůŵŝƔ ƐĂůĚŦƌŦ ĚŝLJĞ ŝĨĂĚĞůĞƌŝŶŝ ŬƵůůĂŶĚŦ ^ƵĕƵ ǀĞ ƐƵĕůƵLJƵƂǀŵĞ ĂůŬŦ ŬŝŶ ǀĞ ĚƺƔŵĂŶůŦŒĂ ƚĂŚƌŝŬĞƚŵĞ ƐƵĕůĂƌŦŶŦ ŝƔůĞĚŝŒŝ ďĞůŝƌƟůĞƌĞŬ ltŦƌĐŦŚĂŬŬŦŶĚĂ ƐƵĕ ĚƵLJƵƌƵƐƵŶĚĂ ďƵůƵŶƵůĚƵŶĐĂŬ 7ƐƚĂŶďƵů ƵŵŚƵƌŝLJĞƚ ĂƔƐĂǀĐŦůŦŒŦĂƐŦŶ^ƵĕůĂƌŦ^ŽƌƵƔƚƵƌŵĂƺƌŽƐƵŶĐĂLJƺ-ƌƺƚƺůĞŶ ƐŽƌƵƔƚƵƌŵĂĚĂ ƚĂŬŝƉƐŝnjůŝŬ ŬĂƌĂƌŦǀĞƌŝůĚŝϰϮLJŦůĂƌĂĚĂŶƐŽŶƌĂďŝůĞŬĂƟůůĞƌŝŶŶĂƐŦůŬŽƌƵŶƵƉŬŽůůĂŶĚŦŒŦďŝƌŬĞnjĚĂŚĂŽƌ-ƚĂLJĂĕŦŬƨ

ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦƐĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞ-ƟŶŝŶĂLJŶĂƐŦĚŦƌĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂƵĚƺnjĞŶŝŶƚĂƌŝŚŝŬĂƚůŝĂŵůĂƌƚĂƌŝŚŝĚŝƌ ^ĞƌŵĂLJĞĚĞǀ-ůĞƟĂƐĂůĂŬĚƺnjĞŶŝŶŝƐƺƌĚƺƌĞďŝůŵĞŬĂĚŦŶĂŝůĞƌŝĐŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌĞ LJƂŶĞůŝŬ ƐĂLJŦƐŦnjŬĂƚůŝĂŵůĂƌŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŵŝƔĨĂŝůůĞƌŝŝƐĞĐĞ-njĂƐŦnjůŦŬůĂƂĚƺůůĞŶĚŝƌŝůŵŝƔƟƌ

0) Ă7

8JWRF^JIAgrave_JSNSNSRF^FXatildeSIFPFYQNFRHatildeQatildeP[FW

DKoHOLHYOHUDWOLDPfrac34middotQfrac34Qfrac34Ofrac34

6DYDuumlYHVDOGtimesUJDQOtimesugraveDNDUuumltimesDuumlDVtimesQLuumloLOHULQELUOLugraveLKDONODUtimesQNDUGHuumlOLugraveL

Suriye Libya Ermenistan Azerbaycanhellip Emperyalist CcedilccedilǨ

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

ltWͲDW ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ƐŽŶ LJŦůůĂƌĚĂzĞŶŝŬŽŶŽŵŝWƌŽŐƌĂŵŦĂĚŦLJůĂĂĕŦŬůĂĚŦ-ŒŦĞŬŽŶŽŵŝLJĞĚĂŝƌŽƌƚĂǀĂĚĞůŝŚĞĚĞŇĞƌŝŶLJĞƌ ĂůĚŦŒŦ ƉƌŽŐƌĂŵ Ϯϵ LJůƺůĚĞ d ƌĚŽ-ŒĂŶŦŶĚĂŵĂĚŦĂnjŝŶĞ ǀĞDĂůŝLJĞĂŬĂŶŦĞƌĂƚůďĂLJƌĂŬƚĂƌĂķŶĚĂŶĂĕŦŬůĂŶĚŦ

dƺƌŬŝLJĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŝŶĚĞƌŝŶůĞƔĞŶŬƌŝ-njŝĞƔůŝŒŝŶĚĞdgtĚŝďĞǀƵƌŵĂLJĂǀĞŚĞƌŐƺŶĚƂǀŝnj ŬƵƌƵŶĚĂ LJĞŶŝ ƌĞŬŽƌůĂƌ ŬŦƌŦůŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚĞƌŬĞŶĂĕŦŬůĂŶĂŶƉƌŽŐƌĂŵŚĞŵŝĕŝďŽƔŚĞĚĞŇĞƌŝŚĞŵĚĞŝŇĂƐƚĂďůŽƐƵŶƵŐƂnjůĞƌƂŶƺŶĞƐĞƌĚŝ

dƵƚŵĂLJĂŶ ŚĞĚĞŇĞƌŝŶ ǀĞ ƉĂƌůĂŬ ƚĂď-ůŽůĂƌŦŶƐŦƌĂůĂŶĚŦŒŦLJĞƌůŝLJĂďĂŶĐŦƐĞƌŵĂLJĞĕĞǀƌĞůĞƌŝŶĞĞŬŽŶŽŵŝƌĞŬůĂŵŦLJĂƉŵĂŝƔůĞ-ǀŝŐƂƌĞŶzW ďƵŐƺŶďƵŝƔůĞǀŝŶŝĚĞLJĞƌŝŶĞŐĞƟƌŵĞĚŝ dgt ŶŝŶ ŬĂLJŦƉůĂƌŦŶĚĂ ǀĞ ĚƂǀŝnjŬƵƌůĂƌŦŶĚĂŬŦƐĂƐƺƌĞůŝƚŽƉĂƌůĂŶŵĂŽůƐĂĚĂƚŽƉůĂŶƨŶŦŶƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂĚƂǀŝnjŬƵƌƵLJƺŬƐĞŬƐĞǀŝLJĞůĞƌĚĞĚĂůŐĂůĂŶŵĂLJŦƐƺƌĚƺƌĚƺ

sĞƌŐŝ ĞŶĞƟŵ ltƵƌƵůƵ ƚĂƔĞŚŝƌ ŝnj-ŵĞƚŝŶĂƐŦŶĚĂĚƺnjĞŶůĞŶĞŶďĂƐŦŶƚŽƉůĂŶ-

ƨƐŦŶĚĂĚĂŵĂƚďĂŬĂŶůďĂLJƌĂŬ dĞŵĂŵŦnjLJĞŶŝĚĞŶŐĞůĞŶŵĞLJĞŶŝŶŽƌŵĂůLJĞŶŝĞŬŽ-ŶŽŵŝŝĨĂĚĞůĞƌŝLJůĞƉƌŽŐƌĂŵŦĂĕŦŬůĂĚŦ

WĂŶĚĞŵŝ ƐƺƌĞĐŝŶĚĞŬŝ ŝĐƌĂĂƚůĂƌŦŶŦ ƐĂ-LJĂƌĂŬƂǀƺŶĞŶůďĂLJƌĂŬĚĞƐƚĞŬƉĂŬĞƚůĞƌŝ-ŶŝŶƚŽƉůĂŵďƺLJƺŬůƺŒƺŶƺŶϰϵϰŵŝůLJĂƌdgtŝůĞŵŝůůŝŐĞůŝƌŝŶйϭϬƵŶĂƵůĂƔƨŒŦŶŦƐƂLJůĞƌ-ŬĞŶƌĚŽŒĂŶŦŶďĂƔůĂƴŒŦďĂŒŦƔŬĂŵƉĂŶ-LJĂƐŦŶĂ ŝƐĞĚĞŒŝŶŵĞĚŝ ϲϮŵŝůLJŽŶĂŝůĞLJĞďŝƌĞƌ ƐĞĨĞƌůŝŬ ĚĂŒŦƨůĂŶ ϭϬϬϬĞƌ ůŝƌĂLJůĂƂǀƺŶĞŶůďĂLJƌĂŬ ĞŶ ĚƺƔƺŬ ĞŵĞŬůŝŵĂ-ĂƔŦŶŦ ϭϱϬϬ dgt LJĞ ĕŦŬĂƌĚŦŬůĂƌŦŶŦ ƐƂLJůĞĚŝĕůŦŬ ƐŦŶŦƌŦŶŦŶ ĂůƨŶĚĂ ŽůĂŶ ďƵ ŵŝŬƚĂƌůĂƂǀƺŶŵĞ ĂLJŵĂnjůŦŒŦ ƐĞƌŐŝůĞLJĞŶ ůďĂLJƌĂŬŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŚĂŬŬĂLJďŦŶĂƵŒƌĂƚĂŶǀĞƉĂƚƌŽŶůĂƌŦŶĞůŝŶŝŐƺĕůĞŶĚŝƌĞŶŬŦƐĂĕĂůŦƔŵĂƂĚĞŶĞŒŝŶŝŶŬĂƉƐĂŵŦŶŦŐĞŶŝƔůĞƚĞƌĞŬƵnjĂƚ-ƨŬůĂƌŦŶŦĚĂƐƂnjůĞƌŝŶĞĞŬůĞĚŝ 7ƔƐŝnjůŝŬƂĚĞ-ŶĞŒŝŶĚĞŶϯϲŵŝůLJĂƌdgtƚƵƚĂƌŦŶĚĂĚĞƐƚĞŬ-ƚĞďƵůƵŶĚƵŬůĂƌŦŶŦƐƂLJůĞLJĞŶůďĂLJƌĂŬďƵƂĚĞŶĞŬƚĞŶƉĂƚƌŽŶůĂƌĂĂŬŦƨůĂŶŵŝŬƚĂƌůĂƌĂĚĞŒŝŶŵĞĚŝŶĐĂŬůďĂLJƌĂŬƐĞŬƚƂƌŽĚĂŬ-

ůŦǀĞƌŐŝ ŝŶĚŝƌŝŵůĞƌŝ ŝůĞ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌĞĚĞƐƚĞŬŽůĚƵŬůĂƌŦŶŦ ǀĞ ϰϬ ŵŝůLJĂƌ dgt ƚƵƚĂƌŦŶĚĂŬŝ^lt ǀĞ ĂŒŬƵƌ Ɖƌŝŵŝ ŝůĞ ϮϵϰŵŝůLJĂƌ dgtǀĞƌŐŝ ƂĚĞŵĞƐŝŶŝ ĞƌƚĞůĞĚŝŬůĞƌŝŶŝ ŝĨĂĚĞĞĚĞƌĞŬ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌĞ ŽůĂŶ ĚĞƐƚĞŬůĞƌŝŶŝŶ

ĂůƨŶŦĕŝnjĚŝWĂŶĚĞŵŝĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ŝƔĕŝ ǀĞĞŵĞŬĕŝ-

ůĞƌŝďŽƌĕďĂƚĂŒŦŶĂƐĂƉůĂŵĂŬůĂĚĂƂǀƺŶĞŶůďĂLJƌĂŬĂLJůŦŬŐĞůŝƌŝϱďŝŶdgt ŶŝŶĂůƨŶĚĂŽůĂŶ LJĂŬůĂƔŦŬ ϵŵŝůLJŽŶ ŬŝƔŝŶŝŶ ϰϳϱŵŝů-LJĂƌ dgt ďŝƌĞLJƐĞů ŝŚƟLJĂĕ ĚĞƐƚĞŒŝŶĚĞŶ LJĂ-ƌĂƌůĂŶĚŦŒŦŶŦ ďĞůŝƌƫ 7ƔƐŝnjůŝŬ ŬŦƐĂ ĕĂůŦƔŵĂƂĚĞŶĞŒŝǀĞĚƺƔƺŬƺĐƌĞƚůĞƌůĞĂĕůŦŒĂŵĂŚ-ŬƵŵĞƫŬůĞƌŝŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞǀĞƌĚŝŬůĞƌŝŬƌĞĚŝůĞƌŝ ďĂƔĂƌŦ ŽůĂŶ ƐƵŶĂŶ ůďĂLJƌĂŬƉĂƚƌŽŶůĂƌĂ ĚĂ ϭϰϯŵŝůLJĂƌ dgt ŝƔĞ ĚĞǀĂŵĮŶĂŶƐŵĂŶŦǀĞƌĚŝŬůĞƌŝŶŝĂĕŦŬůĂĚŦ

9 2897174128 3(113)acirczWƚĞ ĂĕŦŬůĂŶĂŶ ŝƔƐŝnjůŝŬ ďƺLJƺŵĞ

ĞŶŇĂƐLJŽŶ ďƺƚĕĞ ǀĞ ĐĂƌŝ ĂĕŦŬ ŚĞĚĞŇĞƌŝĞŬŽŶŽŵŝĚĞŬŝŝŇĂƐƚĂďůŽƐƵŶƵŐƂnjůĞƌƂŶƺ-ŶĞƐĞƌĚŝƵLJŦůŝĕŝŶLJƺnjĚĞϬϯĞŬŽŶŽŵŝŬďƺLJƺŵĞ ŝĚĚŝĂƐŦ ŽƌƚĂLJĂ ŬŽŶĚƵ PŶĐĞŬŝzWŚĞĚĞĮLJƺnjĚĞϱďƺLJƺŵĞLJĚŝĞůĞĐĞŬLJŦůŬŝďƺLJƺŵĞďĞŬůĞŶƟƐŝŝƐĞLJƺnjĚĞϱϴŽůĂ-ƌĂŬ ĂĕŦŬůĂŶĚŦ zŦů ƐŽŶƵ ĞŶŇĂƐLJŽŶ ŚĞĚĞĮƔŝŵĚŝůŝŬ LJƺnjĚĞ ϴůĞƌĚĞŶ LJƺnjĚĞ ϭϬϱĞLJƺŬƐĞůƟůĚŝ 7ƔƐŝnjůŝŬ ƚĂŚŵŝŶŝ LJƺnjĚĞ ϭϯϴŽůĂƌĂŬĚƵLJƵƌƵůĚƵ

ŬŽŶŽŵŝĚĞŬŝ ŝŇĂƐ ƚĂďůŽƐƵ ďƺƚĕĞǀĞ ƂĚĞŵĞůĞƌ ĚĞŶŐĞƐŝŶĚĞŬŝ ĂĕŦŬůĂƌĂ ĚĂLJĂŶƐŦĚŦĞƌ ŝŬŝƐŝŶĚĞĚĞďĞŬůĞŶĞŶĂĕŦŒŦŶŐĂLJƌŝ ƐĂĮ LJƵƌƟĕŝ ŚĂƐŦůĂLJĂ ŽƌĂŶŦŶĚĂ ƂŶ-ĐĞŬŝ ƚĂŚŵŝŶůĞƌĞ ŬŦLJĂƐůĂ ŝŬŝ ŬĂƚ ĂƌƨƔ LJĂ-ƔĂŶĚŦPŶĐĞŬŝzWƚĞĐĂƌŝĂĕŦŒŦŶ^zLJĞŽƌĂŶŦďĞŬůĞŶƟƐŝ LJƺnjĚĞϭϮŽůƵƌŬĞŶLJĞŶŝ

ďĞŬůĞŶƟ LJƺnjĚĞ ϯϱĞ LJƺŬƐĞůƟůĚŝ ƺƚĕĞĂĕŦŒŦŶŦŶ ^zLJĞ ŽƌĂŶŦ ďĞŬůĞŶƟƐŝ LJƺnjĚĞϮϵĚĂŶLJƺnjĚĞϰϵ ĂĕŦŬĂƌŦůĚŦ

ĞŶnjĞƌ ƚĂďůŽ ϮϬϮϭ LJŦůŦ ŚĞĚĞŇĞƌŝŶ-ĚĞŬŝ ŐƺŶĐĞůůĞŵĞůĞƌĞ ĚĞ LJĂŶƐŦĚŦ ƺLJƺ-ŵĞŚĂƌŝĐŝŶĚĞ ƚƺŵďĞŬůĞŶƟůĞƌ ŽůƵŵƐƵnjLJƂŶĚĞ ŐƺŶĐĞůůĞŶĚŝ ƺLJƺŵĞ ďĞŬůĞŶƟƐŝLJƺnjĚĞϱƚĞŶLJƺnjĚĞϱϴĞĕŦŬĂƌŦůĚŦŶŇĂƐ-LJŽŶLJƺnjĚĞϲĚĂŶLJƺnjĚĞϴĞŝƔƐŝnjůŝŬŽƌĂŶŦLJƺnjĚĞϭϬϲĚĂŶLJƺnjĚĞϭϮϵ ĂLJƺŬƐĞůƟůĚŝĂƌŝĂĕŦŒŦŶ^zLJĞŽƌĂŶŦďĞŬůĞŶƟƐŝLJƺnj-ĚĞϬϴĚĞŶLJƺnjĚĞϭϵ ĂĕŦŬĂƌŦůŦƌŬĞŶďƺƚĕĞĂĕŦŒŦ ďĞŬůĞŶƟƐŝ ĚĞ LJƺnjĚĞ ϮϵĚĂŶ LJƺnjĚĞϰϯĞLJƺŬƐĞůƟůĚŝ

ĂnjŝŶĞǀĞDĂůŝLJĞĂŬĂŶŦĞƌĂƚůďĂLJ-ƌĂŬzĞŶŝŬŽŶŽŵŝWƌŽŐƌĂŵŦĂĕŦŬůĂŵĂƐŦŶ-ĚĂĚĂĞŬŽŶŽŵŝLJĞĚĂŝƌďŽƔŚĂLJĂůůĞƌLJĂLJ-ŵĂLJŦ ƐƺƌĚƺƌƺƌŬĞŶ ŬƌŝnjŝŶ ĚŦƔĂ ǀƵƌĚƵŒƵĚƂǀŝnj ŬƵƌůĂƌŦLJůĂ ŝůŐŝůŝ ŶĞ ĚŝLJĞĐĞŒŝŶŝ ďŝůĞ-ŵĞĚŝ ĞŶŽƌĂLJĂďĂŬŵŦLJŽƌƵŵŬƵƌďŝnjŝŵĞůŝŵŝnjĚĞŝĨĂĚĞůĞƌŝŶŝŬƵůůĂŶĚŦ

9amp14gtacircĂacirc20acirc17acirc32 (amp)18acirc)UacuteacircĂ9acirc7acirc1acirc7ltWͲDW ƌĞũŝŵŝŶŝŶ zW ŝůĞ ϮϬϮϬ ǀĞ

ϮϬϮϭ LJŦůŦ ŝĕŝŶ ĂĕŦŬůĂĚŦŒŦ ƔŝƔŝƌŝůŵŝƔ ďĞŬ-ůĞŶƟůĞƌŝ ĚĂŚŝ ĞŬŽŶŽŵŝĚĞŬŝ ŝŇĂƐ ƚĂďůŽ-ƐƵŶƵ ŐƂnjůĞƌ ƂŶƺŶĞ ƐĞƌŝLJŽƌ zWĞ ŐƂƌĞŝƔƐŝnjůŝŬǀĞĞŶŇĂƐLJŽŶƵŶϮLJŦůĚĂŚĂLJƺŬƐĞŬƐĞLJƌĞĚĞĐĞŒŝ ďŝƌ ƚĂďůŽ ŚĞĚĞŇĞŶŝLJŽƌ ZĞ-ũŝŵŝŶ ŚĞĚĞŇĞƌŝŶŝŶ ĞŶ ŝLJŝŵƐĞƌ ďŝĕŝŵĚĞƐƵŶƵůĚƵŒƵzW ŝƔĕŝƐŦŶŦķŶŦǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝĕŽŬ ĚĂŚĂ ĂŒŦƌ ďŝƌ ƚĂďůŽŶƵŶ ďĞŬůĞĚŝŒŝŶĞŝƔĂƌĞƚ ĞĚŝLJŽƌ ltWͲDW ƌĞũŝŵŝŶŝŶ ŬƌŝnjŝŶĨĂƚƵƌĂƐŦŶŦ ŝƔĕŝͲĞŵĞŬĕŝůĞƌĞ ƂĚĞƚŵĞ ƉƌŽŐ-ƌĂŵŦŶŦŶ ŚĂLJĂƚĂ ŐĞĕŝƉ ŐĞĕŵĞLJĞĐĞŒŝ ŝƔĕŝƐŦŶŦķǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶďƵŶƵŬĂďƵůĞĚŝƉĞƚ-ŵĞLJĞĐĞŒŝŶĞǀĞďƵŶĂŬĂƌƔŦŽƌƚĂLJĂŬŽLJĂĐĂ-ŒŦŵƺĐĂĚĞůĞLJĞďĂŒůŦŽůĂĐĂŬƨƌ

lt(3middotWHQDQVfrac34DQ LIODVWDEORVX

ltWͲDWƌĞũŝŵŝƉĂŶĚĞŵŝƐƺƌĞĐŝŶĚĞŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶ ĕŦŬĂƌůĂƌŦŶŦ ŬŽƌƵŵĂŬ ŝĕŝŶŚĞƌƚƺƌůƺƂŶůĞŵŝĂůĚŦPŶůĞŵƉĂŬĞƚůĞƌŝ-ŶŝŶ ƚƺŵƺ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶ ƚĞƔǀŝŬŝ Ŭƌŝnj ǀĞƉĂŶĚĞŵŝŶŝŶ ĨĂƚƵƌĂƐŦŶŦŶ ŝƔĕŝ ǀĞ ĞŵĞŬ-ĕŝůĞƌĞ ƂĚĞƟůŵĞƐŝ ŚĞĚĞĮLJůĞ ĕŦŬĂƌŦůĚŦĞĕƟŒŝŵŝnj ĚƂŶĞŵĚĞ ƉĂŶĚĞŵŝ ƂŶůĞŵ-ůĞƌŝĂĚŦŶĂďĂƔƚĂďƺLJƺŬŚŽůĚŝŶŐůĞƌŽůŵĂŬƺnjĞƌĞƔŝƌŬĞƚůĞƌŝŶǀĞƌŐŝǀĞƐŽƐLJĂůŐƺǀĞŶůŝŬƉƌŝŵůĞƌŝ ǀĞ ŬƌĞĚŝ ĚĞƐƚĞŬůĞƌŝŶŝŶ ƂĚĞŵĞ-ůĞƌŝϲĂLJĞƌƚĞůĞŶŵŝƔƟ

PƚĞ LJĂŶĚĂŶ ltWͲDW ŝŬƟĚĂƌŦ ƐĞƌ-ŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝŶŝŶĂĚĞƚĂ ƌƵƟŶ ŝƔůĞLJŝƔŝŚĂ-ůŝŶĞŐĞůĞŶǀĞƌŐŝĂŇĂƌŦŶŦLJĞŶŝĚĞŶŐƺŶĚĞ-ŵĞ ŐĞƟƌĚŝ ĞĐŝŬŵĞ ĨĂŝnjŝŶŝŶ ƐŝůŝŶŵĞƐŝĨĂŝnj ŝŶĚŝƌŝŵŝǀĞƌŐŝďŽƌĐƵĂŁ^ltƉƌŝŵďŽƌĕLJĂƉŦůĂŶĚŦƌŵĂƐŦĞͲŚĂĐŝnjǀĞďŽƌĕLJĂ-ƉŦůĂŶĚŦƌŵĂǀďĚƺnjĞŶůĞŵĞůĞƌŝŶŬŝŵĂLJŦŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞŵĞĐůŝƐĞŐĞƟƌŝůŵĞƐŝƐƂnjŬŽŶƵ-ƐƵDĞĐůŝƐĞƐƵŶƵůĂĐĂŬŽůĂŶLJĂƐĂ ƚĞŬůŝĮďŽƌĕůĂƌŦŶ ĂŶĂƉĂƌĂůĂƌŦŶŦŶ ƚĂŬƐŝƚůĞŶĚŝƌŝů-ŵĞƐŝŶŝďŽƌĕůĂƌĂĂŝƚŐĞĐŝŬŵĞĨĂŝnjŝǀĞĐĞ-

njĂůĂƌŦŶŦŶďŝƌďƂůƺŵƺŶƺŶƐŝůŝŶŵĞƐŝǀĞŬĂ-ůĂŶďƂůƺŵƺŶƺŶƵnjƵŶǀĂĚĞůĞƌĞLJĂLJŦůĂƌĂŬƚĂŬƐŝƚůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝŶŝ ŝĕĞƌŝLJŽƌ ĞĕŵŝƔƚĞŬŝďŽƌĕ LJĂƉŦůĂŶĚŦƌŦůŵĂůĂƌŦŶĚĂŶ LJĂƌĂƌůĂŶŦƉƔĂƌƚůĂƌŦ LJĞƌŝŶĞ ŐĞƟƌŵĞLJĞŶůĞƌŝŶ ĚĞ LJĞŶŝƵLJŐƵůĂŵĂĚĂŶLJĂƌĂƌůĂŶŵĂƐŦƐĂŒůĂŶĂĐĂŬ

ltĂŵƵŽLJƵŶĂ ƉĂŶĚĞŵŝ ƐƺƌĞĐŝŶĚĞƂnjĞůůŝŬůĞ ŚŝnjŵĞƚ ƐĞŬƚƂƌƺŶƺŶ LJĂƔĂĚŦŒŦĚĂƌĂůŵĂĚĂŶ ĞƚŬŝůĞŶĞŶ ĞƐŶĂĨ ǀĞ ŬƺĕƺŬŝƔůĞƚŵĞůĞƌ ŝĕŝŶŵƺũĚĞ ŽůĂƌĂŬ ůĂŶƐĞ ĞĚŝ-ůĞŶǀĞƌŐŝĂŇĂƌŦƐĂƌĂLJŦŶƐƵŶĚƵŒƵƚƺŵŶŝ-ŵĞƚůĞƌĚĞŶLJĂƌĂƌůĂŶĂŶLJĂŶĚĂƔůĂƌǀĞƚƺŵŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌ ŝĕŝŶ ĕŦŬĂƌŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ ŵĂĕŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƐŦƌƨŶĂĚĂŚĂĂŒŦƌĞŬŽ-ŶŽŵŝŬͲƐŽƐLJĂů LJƺŬůĞƌ ďŝŶĚŝƌĞƌĞŬ dƺƌŬŝLJĞĞŬŽŶŽŵŝƐŝŶŝ ĚƂŶĚƺƌŵĞŬ ǀĞ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ-ůĞƌŝŶŬĂƐĂůĂƌŦŶĂĂŬĂŶŬĂƌůĂƌŦŶĂnjĂůŵĂƐŦŶŦĞŶŐĞůůĞŵĞŬƟƌ

PƚĞLJĂŶĚĂŶŝƔĕŝĞŵĞŬĕŝůĞƌĚŽůĂLJůŦǀĞĚŽůĂLJƐŦnjǀĞƌŐŝůĞƌůĞ ƚƺŵŬĞƐŝŶƟůĞƌŝƉĞƔŝŶƉĞƔŝŶƂĚĞLJĞƌĞŬƐƺƌĞŬůŝůĞƔĞŶďŝƌƐŽLJŐƵŶ-ůĂLJƺnjLJƺnjĞĚŝƌ ĕůŦŬƐŦŶŦƌŦŶŦŶĂůƨŶĚĂƺĐ-

ƌĞƚůĞƌĞ ŵĂŚŬƸŵ ĞĚŝůĞŶ ŵŝůLJŽŶůĂƌ ĂŒŦƌďŝƌďŽƌĕƐĂƌŵĂůŦĂůƨŶĚĂƂůƺŵͲŬĂůŦŵƐĂ-ǀĂƔŦǀĞƌŝLJŽƌ 7ƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶďŽƌĕůĂƌŦŝůŬķƌƐĂƩĂŚĂĐŝnjůĞƚĂŚƐŝůĞĚŝůŝLJŽƌ 7ƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĚĞŶĕĞƔŝƚůŝ ďŝĕŝŵůĞƌĚĞLJĂƉŦůĂŶŬĞƐŝŶƟůĞƌůĞ ďŝƌŝŬĞŶ ŵŝůLJĂƌůĂƌĐĂ ůŝƌĂ ŚĂ-ƌĂŵŝ ƐĂůƚĂŶĂƨŶĂ ǀĞ ƔĂƚĂĨĂƚĂ ƐĂǀĂƔĂ ǀĞƐĞƌŵĂLJĞLJŝƚĞƔǀŝŬĞŚĂƌĐĂŶŦLJŽƌ

mĐƌĞƚƐŝnj ŝnjŝŶǀĞŬŦƐĂĕĂůŦƔŵĂƂĚĞŶĞ-ŒŝŐŝďŝƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌůĂŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶnjĂƚĞŶĂĕůŦŬƐŦŶŦƌŦŶŦŶĂůƨŶĚĂŽůĂŶƺĐƌĞƚůĞƌŝŝƔƐŝnjůŝŬĨŽŶƵLJĂŒŵĂůĂŶĂƌĂŬǀĞƌŝůŝLJŽƌ zŦůŦŬĞŶŇĂƐLJŽŶƵŶйϯϬůĂƌĚĂƐĞLJƌĞƫŒŝƚĞŵĞůƚƺŬĞƟŵ ƺƌƺŶůĞƌŝŶĞ ǀĞ njŽƌƵŶůƵ ŝŚƟLJĂĕŬĂůĞŵůĞƌŝŶĞLJĂƉŦůĂŶnjĂŵůĂƌůĂƺĐƌĞƚůĞƌŝŶƐƺƌĞŬůŝĞƌŝĚŝŒŝďŝƌĚƂŶĞŵĚĞĂƌƚĂŶŽƌĂŶůŦĚŽůĂLJůŦ ǀĞƌŐŝůĞƌůĞĚĞ ŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŬƵƌƐĂŒŦŶĚĂŬŝůŽŬŵĂLJĂŐƂnjĚŝŬŝůŝLJŽƌ

EƺĨƵƐƵŶ ďƺLJƺŬ ďƂůƺŵƺ LJŽŬƐƵůůƵŬƐŦŶŦƌŦŶŦŶĂůƨŶĚĂLJĂƔŦLJŽƌ ŶĐĂŬďŝƌĂǀƵĕƐĞƌŵĂLJĞĚĂƌĂ ďŝƌ ƚĂƌĂŌĂŶ ƐŦŶŦƌƐŦnj ĚĞƐ-ƚĞŬǀĞƚĞƔǀŝŬƐĂŒůĂŶŦƌŬĞŶĚŝŒĞƌ ƚĂƌĂŌĂŶ

ǀĞƌŐŝLJƺŬƺďƺLJƺŬďŝƌƉĞƌǀĂƐŦnjůŦŬůĂŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ ƐŦƌƨŶĂ LJƺŬůĞŶŝLJŽƌ ĞĕƟŒŝ-ŵŝnjLJŦůůĂƌĚĂŽůĚƵŒƵŐŝďŝϮϬϮϬLJŦůŦŶĚĂĚĂƐĞƌŵĂLJĞ ŝŬƟĚĂƌŦ ƚŽƉůĂŵ ǀĞƌŐŝ ŐĞůŝƌůĞƌŝ-ŶŝŶйϳϬŝĂƔĂŶďƂůƺŵƺŶƺĚŽůĂLJƐŦnjǀĞƌŐŝ-ůĞƌĚĞŶŬĂƌƔŦůĂŵĂLJŦƂŶŐƂƌƺLJŽƌ ^ĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞƟŶŝŶǀĞƌŐŝŐĞůŝƌůĞƌŝŶŝŶƚƺŵƺƺĐƌĞƚ-ůĞƌĚĞŶŬĞƐŝůĞŶĚŽůĂLJƐŦnjǀĞĚŽůĂLJůŦǀĞƌŐŝ-ůĞƌĚĞŶŽůƵƔŵĂŬƚĂĚŦƌ ltĂLJŶĂŒŦĚĂ ŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƐƂŵƺƌƺƐƺĚƺƌ

^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝǀĂƌŽůĚƵŬĕĂŚĞƌƚƺƌ-ĚĞŶĞƔŝƚƐŝnjůŝŬƚĞŽůĚƵŒƵŐŝďŝ ǀĞƌŐŝ ŬŽŶƵ-ƐƵŶĚĂŬŝĂĚĂůĞƚƐŝnjůŝŬĚĞƐŽŶďƵůŵĂLJĂĐĂŬ-ƨƌ ^ĞƌŵĂLJĞLJĞ ǀĞƌŐŝ ĂŁ ŝůĞ ĂŵĂĕůĂŶĂŶĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĂLJĂŬůĂ-ƌŦŶĂǀƵƌƵůĂŶŬƂůĞůŝŬnjŝŶĐŝƌůĞƌŝŶĞďŝƌŚĂůŬĂĚĂŚĂĞŬůĞŵĞŬƟƌ

ltWͲDWŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶďƵƉĞƌǀĂƐŦnjƵLJ-ŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶĂ ŬĂƌƔŦ ŝƔĕŝ ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƚĞŵĞůŐƂƌĞǀŝ7ŶƐĂŶĐĂLJĂƔĂŵĂLJĂLJĞƚĞŶĂƐŐĂƌŝ ƺĐƌĞƚ ƌƚĂŶ ŽƌĂŶůŦ ŐĞůŝƌ ǀĞƌ-ŐŝƐŝ ^ĞƌǀĞƚ ǀĞƌŐŝƐŝ ĂůŦŶƐŦŶ ƐŐĂƌŝƺĐƌĞƚůŝĚĞŶǀĞƌŐŝĂůŦŶŵĂƐŦŶ Ğƌ ƚƺƌůƺĚŽůĂLJůŦ ǀĞƌŐŝ ŬĂůĚŦƌŦůƐŦŶ dĂůĞƉůĞƌŝ ŝůĞŵƺĐĂĚĞůĞLJŝLJƺŬƐĞůƚŵĞŬƟƌ

d2)7acirc2

amp052-5PTFQNX^TSZXJWRF^J^J[JWLNFKKatildeNlaquoNSIAgraveUcircRJ^JGFXYatilde

13=$lt5$ 2 Ekim 20208atildeSatildeK

acuteltHQLVUPmicroKDNJDVSfrac34

ltŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŶŦŶ ŐĂƐƉŦ LJŝŶĞŐƺŶĚĞŵĚĞ ĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞƟŝƔĕŝƐŦŶŦķŶŦŶĞůŝŶĚĞŬŝŚĂŬůĂƌŦďŝƌĞƌďŝƌĞƌĂůŦƌŬĞŶŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŶŦŐĂƐƉĞƚŵĞLJŝĚĞƐƺƌĞŬůŝŐƺŶĚĞŵĚĞƚƵƚƵLJŽƌ ampĂƌŬůŦĨŽƌŵƺůůĞƌůĞŝƔ-ĕŝͲĞŵĞŬĕŝůĞƌŝďƵƐĂůĚŦƌŦLJŦŬĂďƵůůĞŶĚŝƌŵĞ-LJĞĕĂůŦƔŦLJŽƌůĂƌ

-)+17acirc872ampgtgt0ampgt3amp0gtamp7amp92amp0acircĂ 3(8acirc3acirc479amp)amp30amp1)72amp0ĞƌŬĞƐŝŶŵĂůƵŵƵƚĞŵĞůĚĞƌƚůĞƌŝŬĞŶ-

ĚŝůĞƌŝŶĞ ŬĂLJŶĂŬ LJĂƌĂƚŵĂŬ ^ĞƌŵĂLJĞŶŝŶǀĞ ltWͲDW ďůŽŬƵŶƵŶ ŝŚƟLJĂĕ ĚƵLJĚƵŒƵƐŦĐĂŬƉĂƌĂŝŚƟLJĂĐŦŶŦŐŝĚĞƌŵĞLJĞĕĂůŦƔŵĂŬŝŒĞƌ ďŝƌ LJĂŶĚĂŶ ĚĂ ŝƔĕŝůĞƌŝ ƌĂŚĂƨŶĚĂŶŝƔƚĞŶ ĕŦŬĂƌƚĂďŝůŵĞŬ ŝĕŝŶ ƐŦƌƚůĂƌŦŶĚĂ LJƺŬŽůĂƌĂŬ ŐƂƌĚƺŬůĞƌŝ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨŶĚĂŶŬƵƌƚƵůŵĂŬŝƐƟLJŽƌůĂƌ

ϰϬ LJŦůĚŦƌ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƚůĂƌŦŶŦ LJƺŬŽůĂƌĂŬ ŐƂƌĞŶ ƐĞƌŵĂLJĞ ǀĞ ĚĞǀůĞƟ ďƵLJƺŬƺ ŬĞŶĚŝ ŬƵůůĂŶŦŵŦŶĂ ĂĕŵĂŶŦŶ ĚĞƌ-ĚŝŶĚĞ ĞĕŵŝƔ LJŦůůĂƌĚĂ ŽůƵƔƚƵƌƵůĂŶ ĨŽŶ-ůĂƌ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔĞĐĞŬ ƐĂůĚŦƌŦŶŦŶ ĚĂ ŵĂŶƨŒŦŶŦ ďŝnjůĞƌĞŐƂƐƚĞƌŝLJŽƌĞƐĂƐŦŶĚĂ

ĂŚĂďŝƌ LJŦů ŐĞĕŵĞĚĞŶdĂŵĂŵůĂLJŦĐŦŵĞŬůŝůŝŬ ^ŝƐƚĞŵŝ ĚŝLJĞ ďŝnjůĞƌĞ LJƵƩƵƌƵů-ŵĂLJĂĕĂůŦƔŦůĂŶďƵƐĂůĚŦƌŦƔŝŵĚŝĚĞƐŶĞŬĂůŦƔŵĂDŽĚĞůůĞƌŝŝůĞŚĂLJĂƚĂŐĞĕŝƌŝůŵĞ-LJĞĕĂůŦƔŦůŦLJŽƌ ltĞnjĂdĂŵĂŵůĂLJŦĐŦŵĞŬůŝůŝŬ^ŝƐƚĞŵŝŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŶŦŶŐĂƐƉŦŶĂnjĞ-ŵŝŶŚĂnjŦƌůĂŵĂŬŝĕŝŶƂŶĞƐƺƌƺůŵƺƔƚƺ

amp1Ă2ampgtampĂamp23)amp001 )UacuteacircĂacirc01acirc017ƵŐƺŶ ŐƺŶĚĞŵůĞƌŝŶĞ ĂůĚŦŬůĂƌŦ ĞƐ-

ŶĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝŝůĞĕĂůŦƔŵĂLJĂƔĂ-ŵŦŶĚĂŬƂŬůƺĚĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌLJĂƉŵĂLJĂŚĂnjŦƌ-ůĂŶŦLJŽƌůĂƌ ϭ ŬŝŵĚĞŵĞĐůŝƐ ĂĕŦůĚŦŒŦŶĚĂLJĞŶŝƐƺƌƺŵŝƐƟŚĚĂŵƉĂŬĞƟĚŝLJĞĂůůĂLJŦƉƉƵůůĂĚŦŬůĂƌŦƐƂnjĚĞŝƔƐŝnjůŝŒĞĕĂƌĞďƵůĂĐĂŬ-ůĂƌŦŶŦ ŝůĂŶ ĞƫŬůĞƌŝ ƐŽŶ Ɛƺƌƺŵ ƐĂůĚŦƌŦƌĞƐŵĞŶLJĞŶŝƐƺƌƺŵŬƂůĞůŝŬƉĂŬĞƟĚŝƌ

^Ƃnj ŬŽŶƵƐƵ ƉĂŬĞƚůĞ ďĞůŝƌůŝ ƐƺƌĞůŝ ŝƔƐƂnjůĞƔŵĞƐŝŶŝŶ LJĂLJŐŦŶůĂƔƨƌŦůŵĂƐŦŶŦ ŚĞ-ĚĞŇŝLJŽƌůĂƌ LJŶŦ ƐĂůĚŦƌŦ ŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂ ŝƔŐƺǀĞŶĐĞƐŝŶŝ ďŝƟƌĞĐĞŬůĞƌ ŬŦĚĞŵ ŚĂŬŬŦŶŦŽƌƚĂĚĂŶŬĂůĚŦƌĂĐĂŬůĂƌ ůĂďŝůĚŝŒŝŶĞĞƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂLJŦ ĚĞǀƌĞLJĞ ƐŽŬĂĐĂŬůĂƌ KŶ LJŦůůĂƌ-ĚŦƌ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ŚĂLJĂƚĂ ŐĞĕŝƌŵĞLJĞ ĕĂ-ůŦƔƨŒŦ ĞƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝϭŬŝŵŝƟďĂƌŝLJůĞŵĞĐůŝƐŝŶŐƺŶĚĞŵŝŶĞŐĞůŝLJŽƌ

WĂŶĚĞŵŝ ŝůĞďŝƌůŝŬƚĞďƵLJƂŶůƺďŝƌĕŽŬĂĚŦŵĂƚĂŶltWͲDWƌĞũŝŵŝĂƌƨŬďƵŵŽ-

ĚĞůůĞƌŝŬĂůŦĐŦůĂƔƨƌŵĂŬŝƐƟLJŽƌ7ƔͲltƵƌ ƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦŶĚĂŶ ŬŦƐĂ ĕĂůŦƔ-

ŵĂLJĂ ƚĂƔĞƌŽŶ ĕĂůŦƔŵĂĚĂŶ ƐƂnjůĞƔŵĞůŝŝƔĕŝůŝŒĞLJĂƌŦnjĂŵĂŶůŦĕĂůŦƔŵĂĚĂŶƵnjĂŬƚĂŶĕĂůŦƔŵĂLJĂŬĂĚĂƌnjĂƚĞŶƵLJŐƵůĂŶĂŶďŝƌĕŽŬŵŽĚĞů ĂƌƨŬ ƚĞŵĞů ĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůŝŚĂůŝ-ŶĞ ŐĞƟƌŝůĞƌĞŬ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŶĂŐƂƌĞ ŚĞƌ ƚƺƌůƺ ĞƐŶĞŬůŝŒŝ ďŝnjůĞƌĞ ĚĂLJĂƚĂ-ĐĂŬůĂƌ Ƶ ŵŽĚĞůůĞƌŝŶ ŚĞƌ ďŝƌŝ ŝƔĕŝůĞƌŝŶŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦŶĂ LJƂŶĞůŝŬ ƐĂůĚŦƌŦŶŝƚĞůŝŒŝŶĚĞĚŝƌ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŬĂnjĂŶŵĂ-ŵŦnjŦŶƂŶƺŶĚĞĞŶŐĞůĚŝƌůĞƌ

amp0amp3Ɩ)amp3acirc3(acirc17ƞĂůŦƔŵĂĂŬĂŶŦĞŚƌĂƺŵƌƺƚ^ĞůĕƵŬ

ƐĂůĚŦƌŦLJŦ ŐĞƌĞŬĕĞůĞŶĚŝƌŝƌŬĞŶ ƐƂnjĚĞ ŬĂĚŦŶŝƔĕŝůĞƌŝ ĚƺƔƺŶƺLJŽƌŵƵƔ Őŝďŝ LJĂƉŵĂLJŦ ĚĂŝŚŵĂů ĞƚŵŝLJŽƌ ltĂĚŦŶůĂƌŦŶ ďŝƌ ďƂůƺŵƺLJĂƌŦ njĂŵĂŶůŦ ĕĂůŦƔŵĂŬ ŝƐƟLJŽƌĚŝLJĞŶĂ-ŬĂŶ ƚŽƉůƵŵƐĂůůĂƔƨƌŦůŵĂĚŦŒŦ ƂůĕƺĚĞ ŬĂ-ĚŦŶůĂƌŦŶ ƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ĞŶ ďƺLJƺŬ LJƺŬ ŽůĂŶƚĞŵŝnjůŝŬͲLJĞŵĞŬĕŽĐƵŬďĂŬŦŵŦǀď ŝƔůĞƌŝŶLJƺŬƺĂůƨŶĚĂĞnjŝůĞŶŬĂĚŦŶůĂƌŦLJĂƌŦnjĂŵĂŶ-ůŦ ĕĂůŦƔŵĂ ǀď ƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌůĂ ƺƌĞƟŵ Ɛƺ-ƌĞĐŝŶĞĚĂŚŝůĞƚŵĞLJŝƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶƵĐƵnj ŝƔŐƺĐƺŝŚƟLJĂĐŦŶŦŬĂƌƔŦůĂŵĂLJŦŝƐƟLJŽƌ

ĂŚĂƂŶĐĞĚĞƚĂƌƨƔŵĂŬŽŶƵƐƵLJĂƉŦ-ůĂŶĞƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝϰϴϱϳƐĂLJŦůŦ7ƔzĂƐĂƐŦŶĚĂďĞůŝƌůŝƐƺƌĞůŝŝƔƐƂnjůĞƔŵĞůĞƌŝ-ŶŝŶ ŚĞƌ LJĞƌĚĞ ŬƵůůĂŶŦůŵĂƐŦŶŦ ĞŶŐĞůůĞLJĞŶŚƺŬŵƺŶ Ϯϱ LJĂƔŦŶ ĂůƨŶĚĂŬŝ ŐĞŶĕůĞƌ ǀĞϱϬ LJĂƔŦŶƺƐƚƺŶĚĞŬŝůĞƌ ŝĕŝŶ ŬĂůĚŦƌŦůŵĂƐŦŶŦƂŶŐƂƌƺLJŽƌĚƵzĞŶŝƐƺƌƺŵƉĂŬĞƚĚĞďƵƚĂƌƨƔŵĂĞŬƐĞŶŝŶĚĞLJĂƐĂůĂƔŦƌƐĂďƵŬĞƐŝŵ-

ůĞƌ ŝĕŝŶ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦ ŽƌƚĂĚĂŶŬĂůŬŵŦƔŽůĂĐĂŬ

acircĂ8acirc1acircUacuteamp7)Uacuteacirc1872ampgtgtamp7ƞzĞŶŝƐƺƌƺŵŝƐƟŚĚĂŵƉĂŬĞƟĂĚŦĂů-

ƨŶĚĂ ƐƂnjĚĞ ŝƔƐŝnjůŝŒĞ ĕĂƌĞ ďƵůĂĐĂŬůĂƌŦŶŦŝĚĚŝĂ ĞĚĞŶůĞƌŝŶ ďƂLJůĞ ďŝƌ ŚĞĚĞŇĞƌŝ Žů-ŵĂĚŦŒŦĂĕŦŬƨƌ

Ƶ ƉĂŬĞƚůĞ ďĞůŬŝ ltŦĚĞŵ dĂnjŵŝŶĂ-ƨ ampŽŶƵ ŽůƵƔƚƵƌƵůŵĂLJĂĐĂŬ ĂŶĐĂŬ njĂƚĞŶƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶĮŝůŝŽůĂƌĂŬŐĂƐƉĞƫŒŝŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŵŦnjŽƌƚĂĚĂŶŬĂůŬĂĐĂŬŬŦ-ĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ĂůŵĂLJĂ ŚĂŬ ďŝůĞ ŬĂnjĂŶĂ-ŵĂLJĂĐĂŒŦnj

-)+98amp)(0)2gt40bƵŶƵ ĚĂ ĂŬůŦŵŦnjĚĂŶ ĕŦŬĂƌƚŵĂLJĂůŦŵ

ŬŝŽŶLJŦůůĂƌĚŦƌŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŵŦ-njŦŶ ŐĂƐƉŦŶŦ ƂŶŐƂƌĞŶ ǀĞ ĨĂƌŬůŦ ŝƐŝŵůĞƌůĞŐƺŶĚĞŵĞŐĞůĞŶĨŽŶůĂƌǀĞLJĂ^Ͳd^ŐŝďŝĞŵĞŬůŝůŝŬ ƐŝƐƚĞŵůĞƌŝ ƚĂŵ ĂŶůĂŵŦLJůĂ ŚĂ-LJĂƚĂŐĞĕŵĞŵŝƔŽůƐĂĚĂďƵ ƚĂƌƨƔŵĂůĂƌůĂďĞƌĂďĞƌƐŦŶŦķŵŦnjĂLJƂŶĞůŝŬĨĂƌŬůŦƐĂůĚŦƌŦůĂƌLJĂƐĂůĂƔƨ ltŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦŵŦnjŦŶŵĞǀĐƵƚ ŐƺĚƺŬ ŚĂůŝLJůĞ ĞůŝŵŝnjĚĞ ŬĂůŵĂ-ƐŦŶĂ ŝƐĞ ƐĞǀŝŶĚŝŬ ŶĐĂŬ ƔƵ ĂĕŦŬƨƌ ŬŝƐĞƌŵĂLJĞĂĚŦŵĂĚŦŵĕĞŵďĞƌŝĚĂƌĂůƚŵĂŬ-ƚĂŬƂůĞĐĞĕĂůŦƔŵĂŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦďŝnjůĞƌĞĚĂ-LJĂƚŵĂŬƚĂ ǀĞ ŬĂnjĂŶŦůŵŦƔ ŚĂŬůĂƌŦŵŦnjŦ ďŝůĞŬƵůůĂŶĂŵĂnjŚĂůĞŐĞƟƌŵĞŬƚĞĚŝƌ

DĞǀĐƵƚ ƉĂŬĞƚ ĚŝƌĞŬƚ ŽůĂƌĂŬ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŶĂ LJƂŶĞůŝŬ ďŝƌ ŵĂĚĚĞ ŝĕĞƌŵĞ-

ƐĞĚĞĚŽůĂLJůŦŽůĂƌĂŬǀĞďŝůŝŶĕůŝďŝƌƔĞŬŝůĚĞŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŵŦnjŦŚĞĚĞĨĂůŵĂŬ-ƚĂĚŦƌ ŝƌĂ ƐĂůĚŦƌŦ ƐĞƌŵĂLJĞ ŝĕŝŶ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦŵŦnjŦ ŐĂƐƉ ĞƚŵĞŬ ŬĂĚĂƌƂŶĞŵůŝŚĂƩĂĚĂŚĂĚĂƂŶĞŵůŝŽůĂŶĞƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂ ŵŽĚĞůůĞƌŝŶŝ ŚĂLJĂƚĂ ŐĞĕŝƌŵĞLJŝƂŶ ŐƂƌŵĞŬƚĞĚŝƌ ƺŶŬƺ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂ-ƨ ŚĂŬŬŦŵŦnjŦŶ Įŝůŝ ŽůĂƌĂŬ ŐĂƐƉ ĞĚŝůŵĞƐŝƐŽŶƵĐƵŶƵ LJĂƌĂƚĂĐĂŬƨƌ mnjĞƌŝŶĞ ďŝƌ ĚĞŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞďƵƌĂĚĂŶďŝƌ ĨŽŶŽůƵƔƚƵƌŵĂŬƐĂůĚŦƌŦŶŦŶŬĂLJŵĂŒŦŽůĂĐĂŬƨƌ

Ğƌ ƐĞĨĞƌŝŶĚĞ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬ-ŬŦŵŦnjŦŶ ŐĂƐƉŦ ŝůĞ ĞƔ njĂŵĂŶůŦ ŐƺŶĚĞŵĞŐĞůĞŶ ƐĂůĚŦƌůĂƌ ďŝƌ ďŝƌ ŐĞĕĞƌŬĞŶ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŵŦnjŦŶ ĞůŝŵŝnjĚĞ ŬĂůŵĂƐŦ ŚŝĕďŝƌĂŶůĂŵŝĨĂĚĞĞƚŵĞŵĞŬƚĞĚŝƌ

-708acircĂ9 2amp1Ăamp31amp7ampacircĂ 3(8acirc7Ɣ ŐƺǀĞŶĐĞƐŝ ĂŶůĂŵŦŶĂ ŐĞůĞŶ ĕĂůŦ-

ƔŦƌŬĞŶ ŬĂnjĂŶŦůŵŦƔ ŚĂŬŬŦŵŦnj ŽůĂŶ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦŵŦnjĂ ƐĂŚŝƉ ĕŦŬŵĂůŦLJŦnjŬŽƔƵůƐƵnjͲƔĂƌƚƐŦnj ŚĂŬ ŬĂnjĂŶĂĐĂŒŦŵŦnj ďŝƌƵLJŐƵůĂŵĂŶŦŶŚĂLJĂƚĂŐĞĕŵĞƐŝŝĕŝŶŵƺĐĂ-ĚĞůĞĞƚŵĞůŝLJŝnj

ƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝŶŝƌĞĚĚĞƚŵĞ-ůŝƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ŝƐƚĞĚŝŒŝŐŝďŝĕĂůŦƔŵĂƐĂĂƚ-ůĞƌŝŵŝnjŝLJĞƌůĞƌŝŶŝǀĞŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦĞƐŶĞƚŵĞ-ƐŝŶĞŬĂƌƔŦĕŦŬŵĂůŦLJŦnjhŶƵƚŵĂLJĂůŦŵŬŝŚĞƌĞƐŶĞŬůĞƔƟƌŵĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķŶŦŶ ŬĂnjĂŶŦůŵŦƔŚĂŬůĂƌŦŶĂƐĂůĚŦƌŦĚŦƌ 7ƔŐƺǀĞŶĐĞŵŝnjĞƐĂŚŝƉĕŦŬŵĂůŦŬĂůŦĐŦŝƐƟŚĚĂŵŝƔƐŝnjůŝŒŝŶŬĂůĚŦƌŦů-ŵĂƐŦŝĕŝŶŵƺĐĂĚĞůĞLJŝLJƺŬƐĞůƚŵĞůŝLJŝnj

707Ă3

2 Ekim 2020 =$lt5$138atildeSatildeK

ĞĕƟŒŝŵŝnj ŐƺŶůĞƌĚĞ dƺƌŬͲ7Ɣ ŐƺŶĐĞůŽůĂƌĂŬ ĂĕůŦŬ ǀĞ LJŽŬƐƵůůƵŬ ƐŦŶŦƌŦ ǀĞƌŝůĞƌŝŶŝĂĕŦŬůĂĚŦ ĕŦŬůĂŵĂLJĂ ŐƂƌĞ ĂĕůŦŬ ƐŦŶŦƌŦ ϮďŝŶϰϰϳdgtLJŽŬƐƵůůƵŬƐŦŶŦƌŦŝƐĞϳďŝŶϵϳϯdgtzĂŶŝďƵƺůŬĞĚĞŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂŝŶƐĂŶLJŽŬ-ƐƵůďŝůĞĚĞŒŝůzŽŬƐƵůůƵŬƐŦŶŦƌŦŶŦďŝƌŬĞŶĂƌĂďŦƌĂŬĂůŦŵdƺƌŬŝLJĞĚĞϮϴŵŝůLJŽŶĕĂůŦƔĂŶŦŶϭϬŵŝůLJŽŶƵĂƐŐĂƌŝ ƺĐƌĞƚ ŝůĞ ĕĂůŦƔŦLJŽƌ ƵĚĞŵĞŬŽůƵLJŽƌŬŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƺĕƚĞďŝƌŝŶ-ĚĞŶ ĨĂnjůĂƐŦ ĂĕůŦŬ ƐŦŶŦƌŦŶŦŶ ĂůƨŶĚĂďŝƌ ƺĐ-ƌĞƚůĞ ĕĂůŦƔŦLJŽƌ ^ĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟ ŚĞƌ LJŦůƐŽŶƵŶĚĂ ƐŝŵŝƚͲĕĂLJ ŚĞƐĂďŦLJůĂ ďĞůŝƌůĞĚŝŒŝĂƐŐĂƌŝƺĐƌĞƚ ŝůĞŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂĞŵĞŬĕŝLJŝĂŝ-ůĞůĞƌŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞĂĕůŦŒĂŵĂŚŬƸŵĞĚŝLJŽƌ

ŶĐĂŬ ĂƐŐĂƌŝ ƺĐƌĞƚ ĚĂŚŝ ĂůĂŵĂLJĂŶŵŝůLJŽŶůĂƌ ŵĂĚĂůLJŽŶƵŶ ĚŝŒĞƌ LJƺnjƺŶƺŽůƵƔƚƵƌƵLJŽƌ ltĂLJŦƚĚŦƔŦĕĂůŦƔƨƌŦůĂŶďŝŶůĞƌĐĞĞŵĞŬĕŝ ĞƐŶĞŬ ĕĂůŦƔŵĂ ĚĂLJĂƨůĂŶ ŬĂĚŦŶ-ůĂƌ ŐƂĕŵĞŶŝƔĕŝůĞƌĂƐŐĂƌŝƺĐƌĞƟŶĕŽŬĕŽŬĂůƨŶĚĂ ƺĐƌĞƚůĞƌĞ ĕĂůŦƔƨƌŦůŦLJŽƌůĂƌ 7ƔƐŝnjůŝŒŝďŝƌ ƐŽƉĂ ŽůĂƌĂŬ ŬƵůůĂŶĂŶ ƐĞƌŵĂLJĞĚĂƌůĂƌŝƔ ǀĞƌŵĞLJŝ ďŝƌ ůƺƚƵĨ ƐĂLJŦƉ ĞŵĞŬ ŐƺĐƺŶƺLJŽŬ ƉĂŚĂƐŦŶĂ ƐĂƨŶ ĂůŦLJŽƌůĂƌ WĂŶĚĞŵŝƐƺƌĞĐŝďƵƚĂďůŽŶƵŶĂŒŦƌůĂƔƨŒŦďŝƌĚƂŶĞŵ

ŽůĂƌĂŬŐĞĕƟŐĞĕŝLJŽƌ 7ƔƚĞŶĕŦŬĂƌŵĂLJĂƐĂ-ŒŦLJĂůĂŶŦLJůĂƺĐƌĞƚƐŝnjŝnjŶŝLJĂƐĂůĂƔƨƌĂŶltWŝŬƟĚĂƌŦϯŵŝůLJŽŶƵĂƔŬŦŶĞŵĞŬĕŝLJĞŐƺŶĚĞϯϵdgtŝůĞLJĂƔĂLJĂƔĂLJĂďŝůŝƌƐĞŶĚĞĚŝ7ƔƐŝnjůŝŬƐŽƉĂƐŦ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ ďĂƔŦŶĚĂ ƐĂůůĂŶŦƌŬĞŶƉĂŶĚĞŵŝLJŝ ķƌƐĂƚĂ ĕĞǀŝƌĞŶ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝƔĕŝĕŦŬĂƌŵĂLJĂLJƂŶĞůŝLJŽƌ ŬĂůĂŶůĂƌĂĚƺƔƺŬƺĐƌĞƚ ĚĂLJĂƨLJŽƌ Ănj ŝƔĕŝLJůĞ ĚĂŚĂ ĕŽŬ ŝƔŝĚĂŚĂƵĐƵnjĂLJĂƉŦLJŽƌ

29+amp0gtamp3gt47 (79177acircgt47ĞƌŶĞŬĂĚĂƌƐĂƌĂLJŦŶŬŽŶŽŵŝĂŬĂ-

ŶŦĞŬŽŶŽŵŝŶŝŶƵĕƚƵŒƵŶĚĂŶďĂŚƐĞƚƐĞĚĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĐĞďŝĚĞŵƵƞĂŬĚĂĂŬƐŝŶŝƐƂLJ-ůƺLJŽƌ ^ĂƌĂLJŦŶƌĂŶƚůĂLJĂŒŵĂLJůĂƐŽLJŐƵŶůĂƔŝƔŝƌĚŝŒŝŬĂƐĂƐŦďƺLJƺŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌŽůĂďŝůŝƌ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŬąƌŽƌĂŶůĂƌŦŶĚĂďŝƌ-ďŝƌůĞƌŝLJůĞLJĂƌŦƔŦLJŽƌĚĂŽůĂďŝůŝƌůĞƌĨĂŬĂƚƌĂĨ-ůĂƌĚĂĮLJĂƚůĂƌĂůŵŦƔďĂƔŦŶŦŐŝĚŝLJŽƌ ŵĂĂƔ-ůĂƌŝƐĞĞƌŝĚŝŬĕĞĞƌŝLJŽƌ

ŬŽŶŽŵŝŬ ŬƌŝnjĞ ĕƂnjƺŵ ƺƌĞƚŵĞ ŝƌĂ-ĚĞƐŝ LJĞƚĞŶĞŒŝ ǀĞĕĂďĂƐŦŽůŵĂLJĂŶ ƌĞũŝŵ

dƺƌŬ ƉĂƌĂƐŦŶŦŶ ĚĞŒĞƌ ŬĂLJďĞƚŵĞƐŝŶŝ ĚƵƌ-ĚƵƌŵĂŬĂĚŦŶĂDĞƌŬĞnjĂŶŬĂƐŦŶĚĂŬŝĚƂ-ǀŝnjƌĞnjĞƌǀůĞƌŝŶŝŚĂƌĐĂĚŦŶĐĂŬďƵŚĂŵůĞĚĞ ŝƔĞ LJĂƌĂŵĂĚŦ ǀĞ dgt ŶŝŶ ĚĞŒĞƌ ŬĂLJďŦĚĞǀĂŵ Ğƫ ampĂŝnj ŽƌĂŶůĂƌŦŶŦ LJƺŬƐĞůƫ ƵĚĂďĞŬůĞĚŝŒŝƐŽŶƵĐƵLJĂƌĂƚŵĂĚŦdgtĚĞŒĞƌŬĂLJďĞĚĞƌŬĞŶĞŶŇĂƐLJŽŶLJƺŬƐĞůĚŝŬĕĞLJƺŬ-ƐĞůĚŝϮϬϮϬďĂƔŦŶĚĂϯϯϵĚŽůĂƌĞĚĞŶĂƐŐĂ-ƌŝƺĐƌĞƚLJůƺůďĂƔŦLJůĂďŝƌůŝŬƚĞϯϬϴĚŽůĂƌĂŬĂĚĂƌŐĞƌŝůĞĚŝ

acirc38amp3(ampacirc7gtampĂamp2acircacirc32 (amp)1)1acirc2ĂƚĞŶƉĂƌůĂŬŽůŵĂLJĂŶĞŬŽŶŽŵŝŬƚĂď-

ůŽƉĂŶĚĞŵŝŝůĞďĞƌĂďĞƌĚĂŚĂĚĂŬƂƚƺůĞƔƟ^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝǀĞŝŬƟĚĂƌĚĂŬŝltWͲDWďůŽŬƵŝƐĞĨĂƚƵƌĂLJŦŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƐŦƌ-ƨŶĂLJŦŬŵĂŬƚĂŽůĚƵŬĕĂƉĞƌǀĂƐŦnjWĂŶĚĞŵŝďŽLJƵŶĐĂ ƐĞƌŵĂLJĞĚĂƌůĂƌŦ ŬƵƌƚĂƌŵĂŬ ŝĕŝŶƉĂŬĞƚ ƺƐƚƺŶĞ ƉĂŬĞƚ ĂĕŦŬůĂLJĂŶůĂƌ ŵŝů-

LJĂƌůĂƌĐĂ dgt ůŝŬ ƚĞƔǀŝŬůĞƌ ǀĞƌĞŶůĞƌ ĨŽŶůĂƌŦƚĂůĂŶ ĞĚĞŶůĞƌ ŝƔĕŝůĞƌĞ ƐƵŶĚƵŬůĂƌŦ ĚƺƔƺŬĨĂŝnjůŝ ŬƌĞĚŝůĞƌŝ ŬŦƐĂ ĕĂůŦƔŵĂ ƂĚĞŶĞŒŝ ǀĞƺĐƌĞƚƐŝnj ŝnjŝŶůĞƌŝďŝƌďĂƔĂƌŦƂLJŬƺƐƺŽůĂƌĂŬĂŶůĂƨLJŽƌ ŒŝƟŵĚĞŶ ƐĂŒůŦŒĂ ƚƺŵ ƚĞŵĞůŬĂŵƵŚŝnjŵĞƚůĞƌŝĨĞůĕŽůŵƵƔdgtĚŽůĂƌŬĂƌ-ƔŦƐŦŶĚĂĚŝďĞǀƵƌŵƵƔ ŝƔƐŝnjůŝŬŽƌĂŶŦ ƌĞŬŽƌŬŦƌŵŦƔŬĞŶďĂƔĂƌŦƂLJŬƺůĞƌŝLJĂnjŵĂŬĚĂ ĚŽ-ůĂƌŝůĞŶĞĂůĂŬĂŶŦnjǀĂƌĚŝLJĞďŝůŵĞĂLJŵĂnj-ůŦŒŦŶŦŐƂƐƚĞƌĞŶďŝƌďĂŬĂŶĂLJĂŬŦƔŦƌĞůďĞƚ

ŶĐĂŬŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌďƵƉĞƌǀĂƐŦnjůŦŬŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂĕŦŬŦƔƐŦnjĚĞŒŝůĚŝƌ ^ŽƐLJĂůǀĞƐŝLJĂ-ƐĂů ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶĕŽŬLJƂŶůƺŽůĂƌĂŬďŝƌŝŬƟŒŝƚĂďŝƌƵLJŐƵŶƐĂ ƚŽƉůƵŵƵŶďƵƌŶƵŶĚĂŶƐŽ-ůƵĚƵŒƵ ďƵŐƺŶůĞƌĚĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķ ĕŽŬ ĕĞƔŝƚůŝƚŽƉůƵŵƐĂůŬĞƐŝŵůĞƌĞƂŶĐƺůƺŬĞĚĞďŝůĞĐĞŬLJĞŐąŶĞ Őƺĕƚƺƌ ĂŬůĂƌŦŶĂ ŐĞůĞĐĞŒŝŶĞŽŶƵƌƵŶĂƐĂŚŝƉĕŦŬŵĂŬŝƐƚĞLJĞŶĞŵĞŬĕŝůĞƌĂLJĂŒĂŬĂůŬƨŒŦŶĚĂĂƐůĂ LJĂůŶŦnj LJƺƌƺŵĞLJĞ-ĐĞŬǀĞďŝƌĚĂŚĂŚŝĕďŝƌƔĞLJĞƐŬŝƐŝŐŝďŝŽů-ŵĂLJĂĐĂŬƨƌ

frac12QVDQFDELUDAgraveDPLoLQPFDGHOHH

ltW ŝŬƟĚĂƌŦ ĞŬŽŶŽŵŝ ĂůĂŶŦŶĚĂ ǀĞLJĂƔĂŵĚĂ ŶŽƌŵĂůůĞƔŵĞ ŐƺnjĞůůĞŵĞůĞƌŝLJĂƉĂƌŬĞŶŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐLJĂLJŦůŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦŶŦŶĨĂƚƵƌĂƐŦŶŦŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌLJĂƔĂŵůĂƌŦǀĞƐĂŒůŦŬůĂƌŦŝůĞ ƂĚĞŵĞLJĞ njŽƌůĂŶŦLJŽƌ ^ĂůŐŦŶŦŶ ĞƚŬŝƐŝ-ŶŝŶ ĂƌƴŒŦ ƐŽŶ ƂƌŶĞŬůĞƌ ĚĞ 7ĕ ŶĂĚŽůƵďƂůŐĞƐŝŶĚĞŶ ltŦƌƔĞŚŝƌ ŬƐĂƌĂLJ ltĂLJƐĞƌŝŬĞŶƚůĞƌŝ ŽůĚƵ ƂůŐĞĚĞ ŝƔĕŝ ďŝƌůŝŬůĞƌŝ ĚĞŵƺĐĂĚĞůĞĕĂŒƌŦůĂƌŦŶŦƐƺƌĚƺƌƺLJŽƌ

07Ă-acirc7ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂůŐŦŶŦ ltŦƌƔĞŚŝƌĚĞ LJƺnj-

ůĞƌĐĞŝƔĕŝLJŝĞƚŬŝůŝLJŽƌ ĞƌŐĞĕĞŶŐƺŶĚĂŚĂĨĂnjůĂ ŝƔĕŝŶŝŶ ŬŽƌŽŶĂ ƚĞƐƟƉŽnjŝƟĨ ĕŦŬŦLJŽƌ ltŦƌƔĞŚŝƌĞůĞĚŝLJĞƐŝŶĚĞLJƺnjůĞƌĐĞŝƔĕŝŬŽ-ƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦŶĚĂŶĞƚŬŝůĞŶĚŝPnjĞůůŝŬ-ůĞƚĞŵŝnjůŝŬŝƔĕŝůĞƌŝĂƌĂƐŦŶĚĂƐĂůŐŦŶŦŶĞƚŬŝƐŝĂƌƨLJŽƌ

ltŦƌƔĞŚŝƌŝŶ ĞŶ ďƺLJƺŬ ĨĂďƌŝŬĂƐŦ ŽůĂŶPetlasƚĂ ϰϬϬ ŝƔĕŝ ŬĂƌĂŶƟŶĂLJĂ ĂůŦŶĚŦWĞƚƌŽůͲ7Ɣ ƐĞŶĚŝŬĂƐŦŶŦŶ ƂƌŐƺƚůƺ ŽůĚƵŒƵĨĂďƌŝŬĂĚĂ LJƺnjůĞƌĐĞ ŝƔĕŝŶŝŶ ŬĂƌĂŶƟŶĂĚĂŽůŵĂƐŦLJĂŬůĂƔŦŬϯϬϬϬŝƔĕŝŶŝŶĕĂůŦƔƨŒŦWĞƚ-ůĂƐƚĂƺƌĞƟŵŝnjĞƌƌĞĐĞĞƚŬŝůĞŵĞĚŝWĞƚůĂƐŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝ ƐŝƉĂƌŝƔůĞƌŝŶ LJĞƟƔŵĞƐŝ ŝĕŝŶŝƔĕŝůĞƌĚĞŶĕŽŬĚĂŚĂĨĂnjůĂĕĂůŦƔŵĂďĞŬůĞ-ĚŝŒŝŶŝƐƂLJůĞLJĞďŝůĞĐĞŬŬĂĚĂƌĂƌƐŦnjůĂƔŦLJŽƌ

ŝƌůĞƔŝŬDĞƚĂůͲ7Ɣ^ĞŶĚŝŬĂƐŦŶŦŶƂƌŐƺƚ-ůƺ ŽůĚƵŒƵ ĞŵĂƔ ƂŬƺŵ ĨĂďƌŝŬĂƐŦŶĚĂ

ϲϬŝƔĕŝŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦŶĞĚĞŶŝLJůĞŬĂ-ƌĂŶƟŶĂLJĂĂůŦŶĚŦ7ƔĕŝůĞƌ ƐĂLJŦŶŦŶĕŽŬĚĂŚĂĨĂnjůĂŽůĚƵŒƵŶƵƂŶĞƐƺƌƺLJŽƌ 7ƔĕŝůĞƌŝŶLJĂ-ƔĂŵŦŶĂLJƂŶĞůŝŬĂĕŦŬƚĞŚĚŝĚŝŶǀĂƌŽůĚƵŒƵŬŽƔƵůůĂƌĚĂďŝůĞĕĂƌŬůĂƌĚƂŶŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ

LJƌŦĐĂltŦƌƔĞŚŝƌKƌŐĂŶŝnjĞ^ĂŶĂLJŝďƂů-ŐĞƐŝŶĚĞ ďƵůƵŶĂŶ ^ŝŶĂDŽĚĂ dĞŬƐƟůrsquode ŽŶůĂƌĐĂ ŝƔĕŝŶŝŶ ƚĞƐƟ ƉŽnjŝƟĨ ĕŦŬƨ ^ŝŶĂDŽĚĂdĞŬƐƟůŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝƂŶůĞŵŽůĂƌĂŬƐĂĚĞĐĞ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƚĞƐƟ ƉŽnjŝƟĨ ĕŦŬĂŶŝƔĕŝůĞƌŝ ĞǀĞ ŐƂŶĚĞƌŵĞŬůĞ LJĞƟŶĚŝ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŝƔĕŝůĞƌŝŶŬĂƌĂŶƟŶĂĚĂŽůĚƵŬůĂƌŦŐƺŶůĞƌĚĞ ƺĐƌĞƚůĞƌŝŶŝ ƂĚĞŵĞĚŝ ƐŝŐŽƌƚĂƉƌŝŵůĞƌŝŶŝLJĂƨƌŵĂĚŦ

0ampgt87acircltŽƌŽŶĂ ƐĂůŐŦŶŦ ltĂLJƐĞƌŝĚĞ ďƵůƵŶĂŶ

ƺƌĞƟŵ ŵĞƌŬĞnjůĞƌŝŶĚĞ ŚĞƌ ŐƺŶ ĚĂŚĂĨĂnjůĂ ŝƔĕŝLJŝ ĞƚŬŝůŝLJŽƌ Boyccedilelik Merkez ĞůŝŬ ƌďŽƐĂŶDd zĂƚĂƔƚĂ LJƺnjůĞƌĐĞŝƔĕŝ ŬĂƌĂŶƟŶĂLJĂ ĂůŦŶŵŦƔƨ ltĂLJƐĞƌŝ Dŝ-ŵĂƌ^ŝŶĂŶ7ŶĐĞƐƵ^ĞƌďĞƐƚƂůŐĞƐĂŶĂLJŝŵĞƌŬĞnjůĞƌŝŶĚĞƐĂůŐŦŶLJƺnjůĞƌĐĞĨĂďƌŝŬĂLJĂLJĂLJŦůŵŦƔďƵůƵŶƵLJŽƌ

ƵŶĂŬĂƌƔŦŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŐĞŶĞůŽůĂƌĂŬ

ƐĂĚĞĐĞŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƚĞƐƟƉŽnjŝƟĨĕŦŬĂŶŝƔ-ĕŝůĞƌŝĞǀĞŐƂŶĚĞƌŵĞŬůĞLJĞƟŶŝLJŽƌůĂƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŝƔĕŝůĞƌŝŶŬĂƌĂŶƟŶĂĚĂŽůĚƵŬůĂƌŦŐƺŶůĞƌĚĞŶĞƺĐƌĞƚůĞƌŝƂĚĞŶŝLJŽƌŶĞĚĞƐŝ-ŐŽƌƚĂƉƌŝŵůĞƌŝLJĂƨƌŦůŦLJŽƌ

7ƔĕŝůĞƌ LJĂLJŦůĂŶ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂůŐŦŶŦŶĂƌĂŒŵĞŶ ĐĂŶ ƉĂŚĂƐŦŶĂ ĕĂůŦƔƨƌŦůŦLJŽƌůĂƌ PŶůĞŵ ĂůŵĂLJĂŶ ƉĂƚƌŽŶůĂƌ ƐĂůŐŦŶŦŶ Ğƚ-ŬŝůĞƌŝŶŝ ƐĂŬůĂŵĂŬ ŝĕŝŶŵĞƐĂŝLJĂƉŦLJŽƌ ŝƔ-ĕŝůĞƌŝĚĞďĂƐŬŦĂůƨŶĚĂƚƵƚƵLJŽƌůĂƌ ltƺĕƺŬŝƔůĞƚŵĞůĞƌĚĞƐĂĚĞĐĞƺƌĞƟŵĞĂƌĂǀĞƌŝůŝƌ-ŬĞŶ ďƺLJƺŬ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶ ƚƺŵƺŶĚĞ ƺƌĞ-ƟŵƐƺƌƺLJŽƌ ĕĂƌŬůĂƌ ŝƔĕŝůĞƌŝLJĂƔĂŵŦŚŝĕĞƐĂLJŦůĂƌĂŬ ĚƂŶĚƺƌƺůƺLJŽƌ LJƌŦĐĂ ďŝƌĕŽŬĨĂďƌŝŬĂĚĂ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐĞ ƌĂƐƚůĂŶĚŦŒŦ ŚĂů-ĚĞƌĂŬĂŵůĂƌLJĂŚŝĕǀĞƌŝůŵŝLJŽƌLJĂĚĂŽů-ĚƵŒƵŶĚĂŶ ĕŽŬĚĂŚĂĚƺƔƺŬ ŐƂƐƚĞƌŝůŝLJŽƌ mĐƌĞƚůŝ ŝnjŝŶ ŚĂŬŬŦ ŐĂƐƉ ĞĚŝůŝLJŽƌ 7ƔĕŝůĞƌƺĐƌĞƚƐŝnjŝnjŶĞŐƂŶĚĞƌŝůŝLJŽƌůĂƌ

ltƺĕƺŬ ƂůĕĞŬůŝ ďŝƌĕŽŬ ŝƔůĞƚŵĞ ŬĂƉĂŶ-ĚŦ ^ŽŶ ŽůĂƌĂŬ ŦŶŐŦůůŦŽŒůƵ ŽLJƚĞŬƐŽLJƚĂƔ ĞŚĂ ĨĂďƌŝŬĂůĂƌŦŶĚĂ LJƺnjůĞƌĐĞŝƔĕŝ ŬĂƌĂŶƟŶĂ ĂůƨŶĂ ĂůŦŶĚŦPƚĞ LJĂŶĚĂŶĨĂďƌŝŬĂůĂƌĚĂ ƐĂůŐŦŶĂ ƌĂŒŵĞŶ ĕĂůŦƔƨƌŦůĂŶŝƔĕŝůĞƌŝŶƚĞƉŬŝƐŝĚĞƂŅĞƐŝĚĞĂƌƨLJŽƌ

ltĂLJƐĞƌŝ 7Ɣĕŝ ŝƌůŝŒŝ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂů-ŐŦŶŦŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂĕĂůŦƔŵĂLJĂŬĂƌƔŦ ŝƔĕŝůĞƌŝ

ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞĕĂŒŦƌŦLJŽƌ PůƺŵĐƺů ƐƂŵƺƌƺĕĂƌŬŦŶĂ ƚĞƐůŝŵ ŽůŵĂŬ LJĞƌŝŶĞ ŚĂLJĂƚůĂƌŦŽŶƵƌůĂƌŦǀĞŐĞůĞĐĞŬůĞƌŝƵŒƌƵŶĂŵƺĐĂĚĞ-ůĞĞƚŵĞŶŝŶƂŶĞŵŝŶĞĚŝŬŬĂƚĕĞŬŝLJŽƌ

amp08amp7ampgtDĞƌĐĞĚĞƐ ŽůŝŶƐ ^ƺƚĂƔ ǀď ďƺLJƺŬ

ĨĂďƌŝŬĂůĂƌĚĂ ĕĂůŦƔĂŶ LJƺnjůĞƌĐĞ ŝƔĕŝŶŝŶƐĂůŐŦŶĚĂŶĞƚŬŝůĞŶĚŝŒŝ ŝĨĂĚĞĞĚŝůŝLJŽƌ ^Ăů-ŐŦŶŦŶďƺLJƺŵĞƐŝŶĞ ƌĂŒŵĞŶĕĂƌŬůĂƌĚƂŶ-ŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ ƵŶĞĚĞŶůĞŚĞƌŐƺŶLJĞŶŝ ǀĂŬĂůĂƌ ŬĂƌĂŶůŦŬ ƚĂďůŽLJĂĞŬůĞŶŝLJŽƌ ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐĕŦŬĂŶŝƔĕŝůĞƌĚŦƔŦŶĚĂŬŝŝƔĕŝůĞ-ƌŝƐƂŵƺƌŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŬĂƌĂŶƟŶĂLJĂĂůĚŦƌĚŦŬůĂƌŦ ŝƔĕŝůĞƌĞďƵŐƺŶ-ůĞƌŝŶƺĐƌĞƟŶŝŝƐĞǀĞƌŵŝLJŽƌůĂƌ

ŬƐĂƌĂLJĚĂ ŝƔĕŝůĞƌŝŶ ŬŽƌŽŶĂ ŝůĞ ŝůŐŝůŝŽůĂƌĂŬŬŽŶƵƔŵĂůĂƌŦŶŦŝƟďĂƌŬĂLJďŦŽůĂƌĂŬŐƂƌĞŶ DĞƌĐĞĚĞƐ ŽůŝŶƐ ^ƺƚĂƔ ƐĞƌŵĂ-LJĞĚĂƌůĂƌŦ ŝƔLJĞƌŝŶŝŶ ƐŦƌůĂƌŦŶŦ ŝĨƔĂ ĞĚŝLJŽƌ-ƐƵŶƵnjďĂŚĂŶĞƐŝŝůĞŝƔĕŝůĞƌĚĞŶƐĂǀƵŶŵĂŝƐƟLJŽƌůĂƌ ^ĞŶĚŝŬĂ ĂŒĂůĂƌŦ ŝƐĞ ƚƺŵ ŽůƵƉďŝƚĞŶůĞƌŝ ƐƵƐŬƵŶůƵŬůĂ ŐĞĕŝƔƟƌŝLJŽƌ ǀŝƌƺ-ƐƺŶ ŝƔĕŝůĞƌĞ ďŝƌ ƔĞLJ LJĂƉŵĂĚŦŒŦ ǀď ŬŽ-ŶƵƔŵĂůĂƌLJĂƉĂƌĂŬŝƔĕŝůĞƌŝĕĂůŦƔŵĂLJĂŝŬŶĂĞƚŵĞŬŝĕŝŶĕĂďĂůŦLJŽƌůĂƌ

ŬƐĂƌĂLJ 7Ɣĕŝ ŝƌůŝŒŝ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂů-ŐŦŶŦŶĂ ƌĂŒŵĞŶ ŝƔĕŝůĞƌŝŶ ĕĂůŦƔƨƌŦůŵĂƐŦĚĂLJĂƚŵĂƐŦŶĂ ŬĂƌƔŦ ŝƔĕŝůĞƌŝ ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞĕĂŒŦƌŦLJŽƌ

acirclaquoampSFITQZƖIFNălaquoNQJWFWFXatildeSIF(T[NI

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Genccedillik

ĞǀƌŝŵĐŝgtŝƐĞůŝůĞƌŝƌůŝŒŝŽůĂƌĂŬďĂƔůĂƚ-ƨŒŦŵŦnjĂŶŬĞƚĕĂůŦƔŵĂƐŦĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ zƺnjLJƺnjĞǀĞƐŽƐLJĂůŵĞĚLJĂƺnjĞƌŝŶĚĞŶŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔƟƌĚŝŒŝŵŝnj ĂŶŬĞƚ ĕĂůŦƔŵĂƐŦŶŦ ďŝƌ ƐƺƌĞĚĂŚĂ ĚĞǀĂŵ ĞƫƌĞĐĞŒŝnj ŶĐĂŬ ĂƌĂĚĂŶŐĞĕĞŶ ϯ ŚĂŌĂůŦŬ ƐƺƌĞ ŝĕĞƌŝŶĚĞ ƂŒƌĞŶĐŝǀĞ ǀĞůŝůĞƌůĞ LJĂƉŦůĂŶ ĕĂůŦƔŵĂŶŦŶ ŬŦƐĂ ďŝƌĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞƐŝŶŝ ŬĂŵƵŽLJƵŶƵ ďŝůŐŝůĞŶ-ĚŝƌŵĞŬĂĚŦŶĂLJĂƉŵĂŝŚƟLJĂĐŦĚƵLJƵLJŽƌƵnj

DŝůůŠ ŒŝƟŵ ĂŬĂŶůŦŒŦŶŦŶ LJƺnj LJƺnjĞĞŒŝƟŵŝŶ ďĂƔůĂŵĂƐŦ ŝĕŝŶ ŝƔĂƌĞƚ ĞƫŒŝ ϮϭLJůƺůƺŶ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ŐƺŶůĞƌ ŐĞĕƟ 7ůŬŽŬƵůϭƐŦŶŦĨƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝϴǀĞϭϮƐŦŶŦŇĂƌ ŝĕŝŶʹŚĂŌĂŶŦŶ ďĞůŝƌůŝ ŐƺŶůĞƌŝͲ ŽŬƵůůĂƌ ĂĕŦůŵŦƔŽůƐĂ ĚĂ ŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂ ƂŒƌĞŶĐŝ ŚĂůĂ LJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵŚĂŬŬŦŶĚĂŶŵĂŚƌƵŵĞǀůĞƚŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵŝŶ ďĂƔůĂŵĂ-ƐŦ ŝĕŝŶŚŝĕďŝƌĂĚŦŵĂƨůŵĂŵŦƔŐƂƌƺŶƺLJŽƌ KŬƵůůĂƌĂ ŚĂůĂ ƚĞŵĞů ŚŝũLJĞŶŵĂůnjĞŵĞůĞƌŝƐĂŒůĂŶŵĂŵŦƔĚƵƌƵŵĚĂƚĞŵŝnjůŝŬǀĞƐĂŒůŦŬƉĞƌƐŽŶĞůŝĂƚĂŵĂůĂƌŦŬŽŶƵƐƵŶĚĂĚĂŚŝĕďŝƌŐĞůŝƔŵĞLJŽŬĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶƚĞŵŝnjůŝŬŵĂů-njĞŵĞůĞƌŝ Őŝďŝ ŝŚƟLJĂĕůĂƌ ŝĕŝŶ ŐĞƌĞŬůŝ ƉĂƌĂŚĂůĂ ǀĞůŝůĞƌĚĞŶ ǀĞ ƂŒƌĞƚŵĞŶůĞƌĚĞŶ ŬĂƌ-ƔŦůĂŶŵĂLJĂ ĕĂůŦƔŦůŦLJŽƌ ĞǀůĞƚ ŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂƚĂďůŽ ďƵLJŬĞŶ ƂnjĞů ĞŒŝƟŵ ŬƵƌƵŵůĂƌŦŶĚĂŝƐĞƉĂƌĂŶŬĂĚĂƌĞŒŝƟŵĂŶůĂLJŦƔŦƉĂƌĂŶŬĂĚĂƌ ƐĂŒůŦŬůŦ ǀĞ ŐƺǀĞŶůŝ ĞŒŝƟŵ ĂŶůĂ-LJŦƔŦŶĂ ĞǀƌŝůĚŝ KŬƵůƵŶ ĮLJĂƨ LJƺŬƐĞůĚŝŬĕĞĂůŦŶĂŶƚĞĚďŝƌůĞƌĚĞĂƌƨLJŽƌ ĞǀůĞƚŽŬƵůƵƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ĞŒŝƟŵĚĞŬŝ ŬĂLJďŦ ƚĞůĂĮ ĞĚĞ-ŵĞnjŬĞŶ ĚĞƌƐŚĂŶĞůĞƌ ǀĞ ƂnjĞů ŽŬƵůůĂƌ ďŝƌƐƺƌĞĚŝƌLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵĞďĂƔůĂŵŦƔďƵůƵ-ŶƵLJŽƌ

ĞǀƌŝŵĐŝ gtŝƐĞůŝůĞƌ ŝƌůŝŒŝ ŽůĂƌĂŬ ďŝƌƐƺƌĞĚŝƌ ĕĞƔŝƚůŝ LJĞƌĞůůĞƌĚĞ LJƺƌƺƩƺŒƺŵƺnjĂŶŬĞƚ ĨĂĂůŝLJĞƟŶŝŶ ŝůŬ ƐŽŶƵĕůĂƌŦ ĚĂ ĞŒŝ-ƟŵĚĞŬŝ ķƌƐĂƚ ĞƔŝƚƐŝnjůŝŒŝŶŝŶ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶĞŒŝƟŵĂůĂŶŦŶĂŵƺĚĂŚĂůĞůĞƌŝŶŝŶĞŒŝƟŵŝŶŝĕĞƌŝŒŝŶĚĞŬŝŶŝƚĞůŝŬƐŝnjůŝŒŝŶůŝƐĞůŝůĞƌƚĂƌĂķŶ-ĚĂŶĚĂŚĂĕŦƉůĂŬďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞŐƂnjůĞŶĚŝŒŝŶŝŐƂƐƚĞƌŝLJŽƌ

Uacuteacirc9acirc27acircĂacirc12acircgt47dƺƌŬŝLJĞĚĞ ϭϭ DĂƌƚƚĂ ŝůŬ ŽǀŝĚͲϭϵ

ǀĂŬĂƐŦŶŦŶ ŐƂƌƺůŵĞƐŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ϭϲDĂƌƚƚĂ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵĞ ĂƌĂ ǀĞƌŝůŵŝƔϮϯ DĂƌƚƚĂ ĚĂ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ƵnjĂŬƚĂŶĞŒŝƟŵ ƵLJŐƵůĂŵĂƐŦŶĂ ŐĞĕŝůŵŝƔƟ ŶĐĂŬLJĂ ĞƌŝƔŝŵŝŶ ĕŽŬ ƐŦŶŦƌůŦ ŽůĚƵŒƵ ĚĂŚĂŝůŬ ĂLJůĂƌĚĂ LJĂƉŦůĂŶ ĕĞƔŝƚůŝ ĂƌĂƔƨƌŵĂůĂƌůĂŽƌƚĂLJĂ ŬŽŶŵƵƔƚƵ ŒŝƟŵ ƐĞŶĚŝŬĂůĂƌŦŶŦŶLJĂƉƨŒŦ ĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌĂ ŐƂƌĞ dƺƌŬŝLJĞ ŐĞŶĞ-ůŝŶĚĞLJĂĞƌŝƔŝŵLJƺnjĚĞϭϰůĞƌĚĞŬĂůŦƌ-ŬĞŶsĂŶ ŝůŝ ĕĂƌƉŦĐŦ ďŝƌ ƂƌŶĞŬ ŽůĂƌĂŬ ƂŶĞĕŦŬŵŦƔ ŝůŝŶ ŬŦƌƐĂů ŬĞƐŝŵůĞƌŝŶĚĞ ƵnjĂŬƚĂŶ

ĞŒŝƟŵĞ ĞƌŝƔŝŵŝŶ LJƺnjĚĞ ϭĚĞ ŬĂůĚŦŒŦ ŝĨĂ-ĚĞ ĞĚŝůŵŝƔƟ ŝƌ LJĂŶĚĂŶ njĂLJŦĨ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂůƚLJĂƉŦƐŦ ŶĞĚĞŶŝLJůĞ ďŝƌĕŽŬ ŬĞŶƩĞŽŶůŝŶĞĞŒŝƟŵĞ ĞƌŝƔŝŵ ƐĂŒůĂŶĂŵĂnjŬĞŶ ƂnjĞůůŝŬůĞĞŵĞŬĕŝĂŝůĞůĞƌĚĞŬŝ ƚĞŬŶŝŬĂƌĂĕͲŐĞƌĞĕĞŬ-ƐŝŬůŝŒŝ ĚĞ ƚĂďůĞƚ ďŝůŐŝƐĂLJĂƌ ǀďͿ ĞŵĞŬĕŝĕŽĐƵŬůĂƌŦŶŦŶ ĞŒŝƟŵĞ ĞƌŝƔŵĞƐŝŶŝŶ ƂŶƺŶĞŐĞĕƟ PnjĞůůŝŬůĞ ďŝƌĚĞŶ ĨĂnjůĂ ƂŒƌĞŶĐŝŶŝŶďƵůƵŶĚƵŒƵ ĞǀůĞƌĚĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌĚĞŶ ďŝƌŬŦƐŵŦŬĂƌĚĞƔŝŶŝŶďĂŒůĂŶĂďŝůŵĞƐŝŝĕŝŶŬĞŶ-ĚŝĞŒŝƟŵŚĂŬŬŦŶĚĂŶĨĞƌĂŐĂƚĞƫ

zĂƉƨŒŦŵŦnj ĂŶŬĞƚ ƐŽŶƵĕůĂƌŦ ǀĞ ŐƂƌƺƔ-ŵĞůĞƌĞŐƂƌĞŝŶƚĞƌŶĞƚƐŽƌƵŶƵŽůĚƵŒƵŝĕŝŶdsĚĞŶ ĚĞƌƐůĞƌĞ ŬĂƨůĂŶ ƂŒƌĞŶĐŝ ŽƌĂŶŦйϮϯĐŝǀĂƌŦŶĚĂŝŶƚĞƌŶĞƚŽůĂŶĂŒŦŽůƐĂďŝůĞƚĞŬŶŝŬĂůƚLJĂƉŦĚĂŶŬĂLJŶĂŬůŦĚĞƌƐůĞƌŝ ƚĂŬŝƉĞĚĞŵĞLJĞŶƂŒƌĞŶĐŝŽƌĂŶŦйϱϯŚŝĕďŝƌƔĞ-ŬŝůĚĞŐŝƌŵĞŽůĂŶĂŒŦďƵůĂŵĂLJĂŶůĂƌŦŶŽƌĂŶŦŝƐĞйϴ

gtŝƐĞůŝůĞƌ ĂŶŬĞƚůĞƌĚĞ ƚĞŬŶŝŬ njĂLJŦŇŦŬ ǀĞĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝ ƚĞŵĞů ďŝƌ ƐŦŬŦŶƨŽůĂƌĂŬ ŽƌƚĂ-LJĂŬŽLJĂƌŬĞŶĞŒŝƟŵŝŶŝĕĞƌŝŒŝĚĞďŝƌďĂƔŬĂƐŽƌƵŶ ĂůĂŶŦ ŽůĂƌĂŬ ƂŶĞ ĕŦŬŦLJŽƌ KůĂŒĂŶnjĂŵĂŶůĂƌĚĂŬŝ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵŝŶ ŶŝƚĞ-ůŝŬƐŝnj ƚĂďůŽƐƵŶƵŶƵnjĂŬƚĂŶĞŒŝƟŵ ŝůĞŬĂƚ-ůĂŶĚŦŒŦŶŦŝĨĂĚĞĞĚĞŶůŝƐĞůŝůĞƌ ƂnjĞůůŝŬůĞdZdƺnjĞƌŝŶĚĞŶdsĚĞŶǀĞƌŝůĞŶĚĞƌƐůĞƌŝŶŝĕĞƌŝŬĂĕŦƐŦŶĚĂŶ njĂLJŦĨ ŬĂůĚŦŒŦŶŦŶ ĂůƨŶŦ ĕŝnjĚŝůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶLJĂƔĂŶĂŶƐŽƌƵŶůĂƌĚĂŶŬĂLJ-ŶĂŬůŦƵůĂƔŦůĂďŝůŝƌǀĞŶŝƚĞůŝŬůŝĞŒŝƟŵ lise-ůŝůĞƌŝŶďƵƐƺƌĞĐĞĚĂŝƌƚĞŵĞůƚĂůĞƉůĞƌŝŶĚĞŶďŝƌŝŽůĂƌĂŬƂŶĞĕŦŬƨ

ƐŝƐƚĞŵŝŝůĞǀĞƌŝůĞŶǀŝĚĞŽĚĞƌƐůĞƌĞĞƌŝƔŝŵŝŶŝůŬŚĂŌĂĚŦƔŦŶĚĂŶĞƌĞĚĞLJƐĞLJŽŬĚĞŶĞĐĞŬ ŬĂĚĂƌ Ănj ŽůĚƵŒƵŶƵ ďŝůŝLJŽƌƵnjƵ ĚƵƌƵŵƵŶ ŐĞƌŝƐŝŶĚĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ďŝƌƚĂŬŦŵƚĞŬŶŝŬŽůĂŶĂŬůĂƌĚĂŶLJŽŬƐƵŶŽůŵĂ-ƐŦŶŦŶ LJĂŶŦŶĚĂ ĂůŦƔŦůŵĂĚŦŬ ǀĞ ĚĂŚĂ ƂŶĐĞ

ĚĞŶĞŶŵĞŵŝƔ ƚĞŬŶŝŬ ĂůƚLJĂƉŦƐŦ ŽůŵĂLJĂŶďŝƌƉƌŽŐƌĂŵŽůŵĂƐŦĚĂLJĞƌĂůŦLJŽƌ

zŝŶĞ LJĂƉŦůĂŶ ĂŶŬĞƚůĞƌĚĞ ŐĞĕƟŒŝŵŝnjĚƂŶĞŵ ǀĞƌŝůĞŶ ƉƌŽŐƌĂŵŦ ǀĞ ďƵ LJŦů-Ŭŝ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ƉĞŬ ĕŽŒƵŶƵŶƐĂĚĞĐĞ ǀĂŬŝƚ ŐĞĕŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ŬĂƨůŵŦƔ Žů-ĚƵŒƵŐĞƌĕĞŒŝ ŝůĞŬĂƌƔŦůĂƔƨŬǀŚĂƉƐŝŶĚĞŽůĂŶϭϴLJĂƔĂůƨŐĞŶĕǀĞĕŽĐƵŬůĂƌŦŶǀĂŬŝƚŐĞĕŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ĂƌĂ ƐŦƌĂ LJĂ ŐŝƌĚŝŬůĞƌŝĂŶůĂƨůĂŶůĂƌĚĂŶŝƐĞďŝƌƔĞLJĂŶůĂŵĂĚŦŬůĂƌŦďĞůŝƌƟůŝLJŽƌ bŝŵĚŝŝƐĞLJŝŶĞĚĞƌƐůĞƌĚĞŶŐĞƌŝŬĂůŵĂŵĂŬǀĞǀĂŬŝƚŐĞĕŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶŐŝƌĚŝŬ-ůĞƌŝŐƂƌƺůƺLJŽƌ

ƘUacuteacirc9acirc2acirc3gt 3amp012amp)ƙWĂŶĚĞŵŝƐƺƌĞĐŝŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶƚƺŵĕĞ-

ůŝƔŬŝůĞƌŝŶŝŶ ŬŝƚůĞůĞƌ ŶĞnjĚŝŶĚĞ ĕŽŬ ĚĂŚĂLJŽŒƵŶ ĂĕŦŒĂ ĕŦŬƨŒŦ ǀĞ ƂŅĞ ŬŽŶƵƐƵŶĂĚƂŶƺƔƚƺŒƺďŝƌĚƂŶĞŵŽůĚƵgtŝƐĞůŝůĞƌĐĞƉ-ŚĞƐŝŶĚĞďƵĚƵƌƵŵĚĂŚĂĕŽŬĞŒŝƟŵĚƂ-ŶĞŵŝŶŝŶƚƵƌŝnjŵǀĞĞŒŝƟŵƐĞŬƚƂƌƺďĂƔƚĂŽůŵĂŬ ƺnjĞƌĞ ĕĞƔŝƚůŝ ƐĞƌŵĂLJĞ ĚĂůůĂƌŦŶŦŶŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŶĂ ŐƂƌĞ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝ ƺnjĞƌŝŶ-ĚĞŶ LJĂƔĂŶĚŦ 7ůŬ ŽůĂƌĂŬ ƐŦŶĂǀ ƚĂƌŝŚůĞƌŝ-ŶŝŶ ƚƵƌŝnjŵƐĞnjŽŶƵŶĂŐƂƌĞĚĞŒŝƔƟƌŝůŵĞƐŝůŝƐĞůŝůĞƌ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞ ƂŅĞŶŝŶ ďƺLJƺŵĞƐŝŶĞLJŽůĂĕƨzĞŶŝĞŒŝƟŵͲƂŒƌĞƟŵĚƂŶĞŵŝŶŝŶLJĂŬůĂƔŵĂƐŦLJůĂďŝƌůŝŬƚĞĚĞǀůĞƚŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂĂůŦŶŵĂLJĂŶ ƂŶůĞŵůĞƌ ůŝƐĞůŝůĞƌŝŶ ƚĞƉŬŝƐŝŶŝƚŽƉůĂLJĂŶ ďŝƌ ďĂƔŬĂ ŶŽŬƚĂ ŽůĚƵ LJůĂƌĚŦƌltWŶŝŶ ŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂ ƂŒƌĞŶĐŝŶŝŶ ĞŒŝƟŵŚĂŬŬŦ ŝĕŝŶ Śŝĕďŝƌ ĂĚŦŵ ĂƚŵĂĚŦŒŦŶŦ ŝĨĂĚĞĞĚĞŶ ůŝƐĞůŝůĞƌ ĞŒŝƟŵŝŶ LJƺnjƺŶĞ ďŝůĞ ďĂ-ŬŦůŵĂĚŦĚĞĚŝgtŝƐĞůŝůĞƌ ďƵƐƺƌĞĕƚĞĚĞǀůĞƚŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵďĂƔůĂŵĂnjŬĞŶƂnjĞů ŽŬƵůůĂƌĚĂ ϯϭŒƵƐƚŽƐ Őŝďŝ ĚĂŚĂ Ğƌ-ŬĞŶ ďŝƌ ƚĂƌŝŚƚĞ ƚĞůĂĮ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶ ďĂƔ-ůĂŵĂƐŦŶŦ Ŭŝŵŝ ƂnjĞů ŽŬƵůůĂƌĚĂ ŐĂLJƌŝƌĞƐŵŝ

ďŝƌƔĞŬŝůĚĞLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵĞŐĞĕŝůŵĞƐŝŶŝĚĞƌƐŚĂŶĞůĞƌĚĞ ŚĂŌĂůĂƌĚŦƌ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝ-Ɵŵ ǀĞƌŝůŵĞƐŝŶŝ ĞƔŝƚƐŝnjůŝŒŝ ĚĞƌŝŶůĞƔƟƌĞŶŐĞůŝƔŵĞůĞƌŽůĂƌĂŬLJŽƌƵŵůĂĚŦůĂƌ

ŶŬĞƚ ĕĂůŦƔŵĂƐŦ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂ ĞŒŝƟŵĚĞķƌƐĂƚĞƔŝƚůŝŒŝ ƚĂůĞďŝ ůŝƐĞůŝůĞƌŝŶďŝƌďĂƔŬĂƚĞŵĞůƚĂůĞďŝŽůĂƌĂŬƂŶĞĕŦŬƨ

28101acirc81acirc17acirc384731amp7 gt ) ŶŬĞƚŬĂƨůŦŵĐŦůĂƌŦŶŦŶĂŒŦƌůŦŬůŦďŝƌŬŦƐ-

ŵŦŶŦŵĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌŽůƵƔƚƵƌƵLJŽƌ DĞƐůĞŬŝĞŒŝƟŵůĞ ŝůŐŝůŝ ĚĞƌƐ ŐƂƌŵĞĚŝŬůĞƌŝŶŝ ŚĂƩĂďŝůĚŝŬůĞƌŝŶŝ ƵŶƵƩƵŬůĂƌŦŶŦ ŝĨĂĚĞ ĞĚĞŶ ƂŒ-ƌĞŶĐŝůĞƌ ĞŒŝƟŵŝŶ ŬĂƉƐĂLJŦĐŦůŦŒŦ ŬŽŶƵƐƵŶĂŬĂƨůŵŦLJŽƌ

DĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌďƵƐƺƌĞĕƚĞŐĞŶĞůĞŒŝ-Ɵŵ ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶŦŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ƂnjŐƺŶ ƐŽƌƵŶ-ůĂƌůĂĚĂŬĂƌƔŦůĂƔƨůĂƌ KŶůŝŶĞĚĞƌƐůĞƌĞĞƌŝ-Ɣŝŵ ƉƌŽďůĞŵŝ ĚĞƌƐ ŝĕĞƌŝŬůĞƌŝŶŝŶ ŝŚƟLJĂĐŦŬĂƌƔŦůĂŵĂŵĂƐŦ ŬĞƐŝƔĞŶ ŶŽŬƚĂůĂƌŬĞŶ ƐƚĂũǀĞĂƚƂůLJĞĚĞƌƐůĞƌŝŵĞƐůĞŬ ůŝƐĞƐŝƂŒƌĞŶĐŝ-ůĞƌŝŶŝŶ ƚĞŵĞů ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶĚĂŶĚŦ DĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶ ƚĞŵĞů LJĂŶŦ ŽůĂŶĂƚƂůLJĞĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝĂůĂŵĂLJŦƉƐƚĂũůĂƌŦŶŦLJĂ-ƉĂŵĂnjŬĞŶDŝůůŝŒŝƟŵĂŬĂŶŦŝLJĂ^ĞůĕƵŬďƵŬŽŶƵLJůĂ ŝůŐŝůŝ ŶĞƌĞĚĞLJƐĞ ƚĞŬďŝƌ ĂĕŦŬ-ůĂŵĂLJĂƉŵĂĚŦ^ƚĂũůĂƌLJĂƉŦůŵŦƔŐŝďŝŬĂ-ďƵůĞĚŝůĚŝĂƚƂůLJĞĚĞƌƐůĞƌŝŝƐĞŐƂƌƺůŵƺƔŐŝďŝƵĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝŶŶĂƐŦůƚĞůĂĮĞĚŝůĞĐĞŒŝƐŽƌƵƐƵŶĂďŝƌLJĂŶŦƚŚĂůĂǀĞƌŝůŵŝƔĚĞŒŝů

ĞĕŵŝƔĚƂŶĞŵŝŶŬĂLJďŦŽƌƚĂLJĞƌĚĞĚƵ-ƌƵƌŬĞŶƂŶƺŵƺnjĚĞŬŝ ƐƺƌĞĕƚĞ ĚĞ ƐƚĂũůĂƌŦŶLJĂƉŦůŦƉ LJĂƉŦůŵĂLJĂĐĂŒŦ ďĞůŝƌƐŝnjůŝŒŝŶŝ ŬŽƌƵ-LJŽƌ ŝƌĕŽŬŵĞƐůĞŬůŝƐĞůŝƐƚĂũLJĞƌŝďƵůŵĂŬŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ƐŦŬŦŶƨ LJĂƔŦLJŽƌ ŒŝƟŵĚĞŬŝďĞůŝƌƐŝnjůŝŒŝŶ ƐƺƌŵĞƐŝ ŶĞĚĞŶŝLJůĞ ŝƔLJĞƌůĞƌŝƐƚĂũLJĞƌ ĂůŵĂŬ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ƚĞŵŬŝŶůŝ LJĂŬ-ůĂƔŦLJŽƌ D ďƵ ŬŽŶƵĚĂ ƐƵƐŬƵŶůƵŒƵŶƵƐƺƌĚƺƌƺƌŬĞŶŽŬƵůŝĚĂƌĞůĞƌŝĚĞƂŒƌĞŶĐŝůĞ-ƌĞ ĂĕŦŬůĂŵĂ LJĂƉĂͿŵŦLJŽƌ ^ƚĂũ ďĞůŝƌƐŝnjůŝŒŝƐƺƌĞƌŬĞŶƐƚĂũŐŝĚĞƌůĞƌŝŝĕŝŶƉĂƌĂŝƐƚĞŵĞŬŬŽŶƵƐƵŶĚĂŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌŵƵŒůĂŬůŦŬƚĂƔŦŶ-ŵŦLJŽƌ zĂƉŦůŦƉ LJĂƉŦůŵĂLJĂĐĂŒŦ ďĞůůŝ ŽůŵĂ-LJĂŶƐƚĂũůĂƌŝĕŝŶĕĞƔŝƚůŝƉĂƌĂůĂƌŝƐƚĞŶŝLJŽƌ

^ƚĂũŦŶŦ LJĂƉĂŵĂLJĂŶ ƉƌĂƟŬ ĚĞƌƐůĞƌŝŶŝŐƂƌĞŵĞLJĞŶŵĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶƂŶĞŵůŝďŝƌƉĂƌĕĂƐŦŽůĂŶƵLJŐƵůĂŵĂůŦĞŒŝƟ-ŵŝ ƚĂŵĂŵůĂŵĂĚĂŶ ŶĂƐŦůŵĞnjƵŶ ŽůĂĐĂŬ-ůĂƌŦ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂŬŝ ƐŽƌƵůĂƌŦŶ ĐĞǀĂƉůĂŶŵĂ-ƐŦŶŦŝƐƟLJŽƌ

27 9132)2 (amp)1)ŶŬĞƚƐŽŶƵĕůĂƌŦŶĂŐƂƌĞŝŬƟĚĂƌŦŶĞŒŝ-

(szligLWLPYHVDszligOfrac34NKDNNfrac34Pfrac34]GDQYD]JHoPLRUX]

2 Ekim 2020 =$lt5$13Genccedillik

ƟŵŝŶĚĞǀĂŵĞƚŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ƚĞŬŶŝŬŚĂnjŦƌůŦŬ-ůĂƌLJĂƉŵĂĚŦŒŦŶŦďƵŬŽŶƵĚĂLJĞƚĞƌŝŬĂĚĂƌĕĂďĂŚĂƌĐĂŶŵĂĚŦŒŦŶŦĚƺƔƺŶĞŶůĞƌŝŶŽƌĂŶŦйϴϴ

ƵŬŽŶƵĚĂƚŽƉůƵŵĂƐƂnjŚĂŬŬŦ ƚĂŶŦŶ-ŵĂƐŦ ŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝ ĚƺƔƺŶĞŶ ƐƺƌĞĐŝŶ ďŝůŝŵŝŶƐĂŶůĂƌŦŶŦŶ ƐĂŒůŦŬĕŦůĂƌŦŶ ĞŒŝƟŵ ĞŵĞŬ-ĕŝůĞƌŝŶŝŶǀĞůŝǀĞƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶŐƂƌƺƔůĞƌŝŶĞďĂƔǀƵƌƵůŵĂŬƐŦnjŦŶ ƚĂŵĂŵĞŶ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶĕŦŬĂƌůĂƌŦ ĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂ ǀĞ ltW ŝŬƟĚĂ-ƌŦŶŦŶ ŝŬŝ ĚƵĚĂŒŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ LJƺƌƺƚƺůŵĞƐŝŶŝĞůĞƔƟƌĞŶůĞƌŝŶŽƌĂŶŦ ŝƐĞйϳϵPŒƌĞŶĐŝ ǀĞǀĞůŝůĞƌůĞ LJĂƉŦůĂŶ ĕĂůŦƔŵĂĚĂ ŽŬƵůůĂƌŦŶ ďŝ-ůŝŵ ŝŶƐĂŶůĂƌŦ ĞŒŝƟŵĐŝůĞƌ ŽŬƵů ĕĂůŦƔĂŶůĂ-ƌŦ ƂŒƌĞŶĐŝ ǀĞ ǀĞůŝůĞƌŝŶ ŽƌƚĂŬ ďŝƌ ŬĂƌĂƌůĂĂĕŦůŵĂƐŦ ƵLJŐƵŶ ŬŽƔƵůůĂƌ ƐĂŒůĂŶĂƌĂŬ LJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵĞŐĞĕŝůŵĞƐŝĚƺƔƺŶĐĞƐŝĂŒŦƌůŦŬƚĂƔŦLJŽƌ

ŒŝƟŵ ŚĂŬŬŦ ĮŝůĞŶ ŐĂƐƉ ĞĚŝůĚŝ ŵŝů-LJŽŶůĂƌĐĂƂŒƌĞŶĐŝLJĂƐĂŒůŦŬLJĂĞŒŝƟŵŝŬŝůĞ-ŵŝŶĞŵĂŚŬƸŵĞĚŝůĚŝ^ĂĚĞĐĞdƺƌŬŝLJĞĚĞĚĞŒŝů ĚĞŶ ǀƌƵƉĂLJĂ ŬĂĚĂƌ ďŝƌĕŽŬLJĞƌĚĞĞŒŝƟŵǀĞƐĂŒůŦŬŐŝďŝŝŬŝƚĞŵĞůŬĂŵƵŚŝnjŵĞƟ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ĕŦŬĂƌůĂƌŦŶŦŶ ŐĞƌŝƐŝŶ-ĚĞƚƵƚƵůĚƵϭŵŝůLJŽŶƵĂƔŬŦŶŝŶƐĂŶŦŶLJĂƔĂ-ŵŦŶĂŵĂůŽůĂŶƐĂůŐŦŶƐƺƌĞĐŝďŝƌŬĞnjĚĂŚĂŐƂƐƚĞƌĚŝŬŝŬĂƉŝƚĂůŝnjŵƚŽƉůƵŵƵŶ ŝŚƟLJĂĕ-ůĂƌŦŶĂ LJĂŶŦƚ ƺƌĞƚĞŵĞLJĞŶ ďŝƌĕŽŬ ĂĕŦĚĂŶŝŇĂƐĞƚŵŝƔďŝƌƐŝƐƚĞŵĚŝƌ ƵƐŝƐƚĞŵŐĞŶĕ-ůŝŒĞ ŐĞůĞĐĞŬƐŝnjůŝŬƚĞŶďĂƔŬĂďŝƌ ƔĞLJ ǀĞƌĞ-ŵĞŵĞŬƚĞĚŝƌ

EUacuteacirc9acirc2-amp002)amp3)amp8ampUacute10-amp002)amp3)ampamp2acircgt47zĂƌŦŶůĂƌŦŵŦnjĚĂŶ ĕĂůĂŶ ďƵ ƐŝƐƚĞŵĞ

ŬĂƌƔŦďƵŐƺŶĚĞŶLJĂŶLJĂŶĂŐĞůŵĞŬǀĞƂƌ-ŐƺƚůƺůƺŒƺŵƺnjƺ ďƺLJƺƚŵĞŬ LJĂƔĂŵƐĂů ďŝƌnjŽƌƵŶůƵůƵŬƚƵƌ

ŶŬĞƚĚĞŶĞLJŝŵŝŵŝnjĚĞŶƐƺnjƺƉĕŦŬĂƌĚŦ-ŒŦŵŦnjĂƔĂŒŦĚĂŬŝƚĂůĞƉůĞƌŝŵŝnjŝĕŝŶĞǀƌŝŵ-Đŝ gtŝƐĞůŝůĞƌ ŝƌůŝŒŝ ƐĂŇĂƌŦŶĚĂ ďŝƌůĞƔĞůŝŵƂƌŐƺƚůĞŶĞůŝŵŵƺĐĂĚĞůĞĞĚĞůŝŵ

Ͳ ^ƺƌĞĐŝŶ ƂnjŶĞůĞƌŝŶŝŶ ŬĂƨůĂďŝůĞĐĞŒŝŵĞĐůŝƐůĞƌ ŽůƵƔƚƵƌƵůƐƵŶ DĞĐůŝƐůĞƌĞ ƐƂnjLJĞƚŬŝŬĂƌĂƌŚĂŬŬŦƚĂŶŦŶƐŦŶ

Ͳ dƺŵ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌĞ ǀĞůŝůĞƌĞ ĞŒŝƟŵĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĞǀĞŽŬƵůƉĞƌƐŽŶĞůŝŶĞĚƺnjĞŶůŝƚĞƐƚLJĂƉŦůƐŦŶ

ͲKŬƵůůĂƌŦŶŚŝũLJĞŶŵĂůnjĞŵĞƐŝ ŝŚƟLJĂĕ-ůĂƌŦŝĕŝŶƂĚĞŶĞŬĂLJƌŦůƐŦŶǀĞLJĞƚĞƌůŝƐĂLJŦĚĂƉĞƌƐŽŶĞů ĂƚĂŶƐŦŶ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ĞŒŝƟŵĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŝŶǀĞŽŬƵůƉĞƌƐŽŶĞůŝŶŝŶŵĂƐ-ŬĞͲĚĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶǀďŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŐŝĚĞƌŝůƐŝŶ

ͲdƺŵďŝůĞƔĞŶůĞƌŝŶŶŝƚĞůŝŬůŝďĞƐůĞŶŵĞǀĞƵůĂƔŦŵŝŚƟLJĂĐŦŬĂƌƔŦůĂŶƐŦŶ

ͲŒŝƟŵĚĞŬĂLJŦƉnjĂŵĂŶƚĞůĂĮĞĚŝůƐŝŶͲPnjĞůŽŬƵůůĂƌŬĂŵƵůĂƔƨƌŦůƐŦŶͲKŬƵůůĂƌŦŶĮnjŝŬŝĂůƚLJĂƉŦĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝŐŝ-

ĚĞƌŝůƐŝŶKŬƵůƐĂLJŦƐŦĂƌƨƌŦůƐŦŶǀĞĞŬƂŒƌĞƚ-ŵĞŶĂƚĂŵĂůĂƌŦLJĂƉŦůƐŦŶ

ͲĞƌŽŬƵůĚĂƐĂŒůŦŬĞŬŝƉůĞƌŝďƵůƵŶĚƵ-ƌƵůƐƵŶǀĞƌĞǀŝƌůĞƌĂĕŦůƐŦŶ

ͲDĞƐůĞŬůŝƐĞůĞƌŝŶĚĞƉƌĂƟŬĚĞƌƐůĞƌŝĕŝŶŚŝũLJĞŶƔĂƌƚůĂƌŦŶŦŶǀĞĮnjŝŬŝŵĞƐĂĨĞŶŝŶƐĂŒ-ůĂŶĚŦŒŦĂƚƂůLJĞůĞƌŽůƵƔƚƵƌƵůƐƵŶ

)7acirc2(acirc1acirc81acirc17acirc71acircUacuteacirc

ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƚĞŚůŝŬĞƐŝƐŽŶŝŬŝŚĂŌĂĚŦƌŐŝĚĞƌĞŬ ĂƌƚĂƌŬĞŶ ŚĂƐƚĂ ƐĂLJŦƐŦ ǀĞ LJĂƔĂ-ŵŦŶŦLJŝƟƌĞŶůĞƌŝŶƐĂLJŦƐŦĚĂLJĞŶŝĚĞŶLJƺŬ-ƐĞůŵĞLJĞ ďĂƔůĂĚŦ Ăů ďƂLJůĞLJŬĞŶ ďŝůŝŵŝŶƐĂŶůĂƌŦŶŦŶ LJĂƉƨŒŦ ƚƺŵ ƵLJĂƌŦůĂƌĂ ƌĂŒ-ŵĞŶŚŝĕďŝƌƂŶůĞŵĂůŵĂLJĂŶƐĞƌŵĂLJĞŝŬ-ƟĚĂƌŦŽůƵŵůƵƚĂďůŽůĂƌƐƵŶĂƌĂŬƐƺƌĞĐŝŝLJŝ LJƂŶĞƫŬůĞƌŝŶĞ ĚĂŝƌ ƂǀƺŶŵĞLJĞĚĞ-ǀĂŵĞĚŝLJŽƌ zĞŶŝ ĞŒŝƟŵͲƂŒƌĞƟŵLJŦůŦŶŦŶŶĂƐŦůŽůĂĐĂŒŦŶĂĚĂŝƌƚĂƌƨƔŵĂůĂƌƂŒƌĞŶĐŝ-ůĞƌĞǀĞǀĞůŝůĞƌĞƐŽƌƵůŵĂĚĂŶŬĂƉĂůŦŬĂƉŦ-ůĂƌ ĂƌĚŦŶĚĂLJĂƉŦůŦƌŬĞŶ ƐŽŶĂŶĚĂĂůŦŶĂŶŬĂƌĂƌůĂƌŝƐĞďŝƌĚŝnjŝďĞůŝƌƐŝnjůŝŬŝĕĞƌŝLJŽƌ

ϮϭLJůƺůĚĞŽŬƵůƂŶĐĞƐŝϭƐŦŶŦĨǀĞϴƐŦŶŦĨ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ŝĕŝŶ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵĞďĂƔůĂŶĚŦ ŝƌ LJĂŶĚĂŶ ŚĂƐƚĂ ƐĂLJŦƐŦŶĚĂŬŝĂƌƨƔ ƚŽƉůƵŵƵ ĞŶĚŝƔĞůĞŶĚŝƌŝƌŬĞŶ ŐĞƌŝŬĂůĂŶƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝĕŝŶĞŒŝƟŵŝŶŶĂƐŦůǀĞƌŝ-ůĞĐĞŒŝŚĂůĂĚĂƚĂƌƨƔŵĂŬŽŶƵƐƵĞƌĞŬůŝƂŶůĞŵůĞƌĂůŦŶŵĂnjŬĞŶDĂŬĂŶŦŝLJĂ^ĞůĕƵŬ Ϯ ƐŦŶŦĨ ǀĞ ůŝƐĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ŝĕŝŶĞŒŝƟŵŝŶLJƺnjLJƺnjĞǀĞƌŝůŵĞƐŝŬŽŶƵƐƵŶƵŶƂŶƺŵƺnjĚĞŬŝ ŚĂŌĂůĂƌĚĂ ŶĞƚůĞƔĞĐĞŒŝŶŝĚƵLJƵƌĚƵ

KŬƵůůĂƌĚĂƐĂůŐŦŶĂŬĂƌƔŦŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌƂŶůĞŵ ĂůŦŶŵĂnjŬĞŶ ĞŒŝƟŵŝŶ LJƺnj LJƺnjĞǀĞƌŝůŵĞƐŝ ƚŽƉůƵŵƵŶ ƐĂŒůŦŒŦŶŦ ƚĞŚůŝ-ŬĞLJĞ ĂƚŵĂŬƚĂŶ ďĂƔŬĂ ďŝƌ ƔĞLJ ĚĞŒŝůĚŝƌ ŒŝƟŵͲ^ĞŶŝŶ ĂĕŦŬůĂĚŦŒŦ ƌĂƉŽƌĂ ŐƂƌĞƵnjĂŬƚĂŶ ƚĞůĂĮ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶ ǀĞƌŝůĚŝŒŝ ŝůŬŐƺŶĚĞŶ ϯϭ ŒƵƐƚŽƐͿ ďƵŐƺŶĞ ǀŝƌƺƐƺŶ

ŐƂƌƺůĚƺŒƺ ŽŬƵů ƐĂLJŦƐŦ ϯϬϳĞ LJƺŬƐĞůĚŝŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶƵnjĂŬƚĂŶǀĞƌŝůĞŶĞŒŝƟŵĚĞĚĞ ƐŽƌƵŶůĂƌ LJĂƔĂŶŵĂLJĂ ĚĞǀĂŵ ĞĚŝLJŽƌ ŝƌĕŽŬƂŒƌĞŶĐŝŶŝŶƚĞŬŶŝŬĞŬŝƉŵĂŶĞŬƐŝŬ-ůŝŒŝ ŝŶƚĞƌŶĞƚďŝůŐŝƐĂLJĂƌǀďͿŚĂůĂƐƺƌĞƌ-ŬĞŶ ďƵ ƐŽƌƵŶĂ ĚĂŝƌ ĚĞǀůĞƟŶ ŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌĕƂnjƺŵƺŽůŵĂĚŦhnjĂŬƚĂŶǀĞƌŝůĞŶĞŒŝ-ƟŵŝŶŝůŬŐƺŶƺŶĚĞLJĂĞƌŝƔŝŵƐŽƌƵŶƵLJĂƔĂŶĚŦůƚLJĂƉŦĞŬƐŝŬůŝŒŝŶĞĚĂŝƌĚĞŚĞƌ-ŚĂŶŐŝďŝƌĂĚŦŵĂƨůŵĂnjŬĞŶDĂŬĂŶŦŝLJĂ ^ĞůĕƵŬ LJĂƉƨŒŦ ĂĕŦŬůĂŵĂĚĂ LJĂŝůŬ ŐƺŶ ĞƌŝƔĞŵĞŵĞŶŝŶ ŵƵƚůƵůƵŬ ŬĂLJ-ŶĂŒŦ ŽůĚƵŒƵŶƵ ĕƺŶŬƺ LJĂ ŝŶĂŶŦů-ŵĂnjďŝƌƚĂůĞďŝŶŽůĚƵŒƵŶƵƂnjĞůůŝŬůĞLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵŝŶďĂƔůĂĚŦŒŦŐƺŶůĞƌĚĞďƺLJƺŬďŝƌ ƐŦĕƌĂŵĂŶŦŶ LJĂƔĂŶĚŦŒŦŶŦ ŝŬŝLJƺnjůƺĐĞŝĨĂĚĞĞƫ

ltW ŝŬƟĚĂƌŦ ƐĂůŐŦŶ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ĞŒŝ-Ɵŵ ĂůĂŶŦŶĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ŬĂŽƐƵŶ ĂƐŦů ƐŽ-ƌƵŵůƵƐƵĚƵƌ ƵŐƺŶĞ ŬĂĚĂƌ ƌĂŶƚĂ ǀĞƚĂůĂŶĂ ĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ ŚĞǀĞƐ ǀĞ ĕŦŬĂƌůĂƌĂĚŝŶĐŝͲŐĞƌŝĐŝ ŬƵƌƵŵůĂƌĂ ĚĞǀ ďƺƚĕĞůĞƌĂLJƌŦůŦƌŬĞŶĞŒŝƟŵĞǀĞƐĂŒůŦŒĂLJĞƚĞƌŝ ŬĂ-ĚĂƌďƺƚĕĞĂLJƌŦůŵĂĚŦĂůŝLJůĞ ƐĂůŐŦŶĚƂ-ŶĞŵŝŶĚĞ ĞŒŝƟŵ ǀĞ ƐĂŒůŦŬ ďĂƔƚĂ ŽůŵĂŬƺnjĞƌĞďŝƌĕŽŬĂůĂŶĚĂŬƌŝnjLJĂƔĂŶŵĂƐŦŬĂ-ĕŦŶŦůŵĂnj ďŝƌ ĚƵƌƵŵĚƵ ^ŽŶ ĂŶĂ ŬĂĚĂƌĞŒŝƟŵĚĞ ĂƨůĂĐĂŬ ĂĚŦŵůĂƌĂ ĚĂŝƌ ŬĂƌĂƌ-ƐŦnjůŦŒŦŶ ƐƺƌŵĞƐŝ ltW ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ĐŝĚĚŝ-LJĞƚƐŝnjůŝŒŝŶŝ ǀĞ ďĞĐĞƌŝŬƐŝnjůŝŒŝŶŝ ĚĞ ŐƂnjůĞƌƂŶƺŶĞƐĞƌŝLJŽƌ

ŒŝƟŵĞ ƉĂƌĂ ĂLJƌŦůŵĂĚŦŒŦ Őŝďŝ ŽŬƵů-ůĂƌŦŶ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦ ǀĞůŝůĞƌĚĞŶ ǀĞ ƂŒƌĞƚ-ŵĞŶůĞƌĚĞŶƚŽƉůĂŶĂŶnjŽƌƵŶůƵƉĂƌĂůĂƌŝůĞŬĂƌƔŦůĂŶŦLJŽƌ ŝƌ LJĂŶĚĂŶ ƂŒƌĞƚŵĞŶůĞƌŝŶŵĂĂƔůĂƌŦƐĂůŐŦŶĚƂŶĞŵŝŶĚĞLJƺŬŽůĂƌĂŬŐƂƌƺůƺƌŬĞŶĚŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶĚĂŬŦƌŦŶƨŽůĂ-ƌĂŬǀĞƌŝůĞŶŵĂĂƔůĂƌnjŽƌƵŶůƵŽůĂƌĂŬŽŬƵůŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŝĕŝŶŝƐƚĞŶŝLJŽƌ

ŒŝƟŵŝŶLJƺnjLJƺnjĞǀĞƌŝůĚŝŒŝŽŬƵůůĂƌĚĂĕŽĐƵŬůĂƌŦŶ ƐĂůŐŦŶĂ LJĂŬĂůĂŶŦƉ LJĂŬĂůĂŶ-ŵĂŵĂ ƐŽƌƵŵůƵůƵŒƵ ŝŵnjĂůĂƨůĂŶ ƐƂnjůĞƔ-ŵĞůĞƌůĞ ǀĞůŝůĞƌĞ ǀĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌĞ LJƺŬůĞ-ŶŝƌŬĞŶĞŒŝƟŵŝŶŶĂƐŦůǀĞƌŝůŵĞƐŝŐĞƌĞŬƟŒŝŬŽŶƵƐƵ ŝƐĞ ŽŶůĂƌĂ ƐŽƌƵůŵƵLJŽƌ ^ĂůŐŦŶƚĞŚůŝŬĞƐŝŶŝŶĂƌƴŒŦƐƺƌĞĕƚĞĞŒŝƟŵŝŶŶĂƐŦůǀĞƌŝůĞĐĞŒŝŶĞĚĂŝƌŬĂƌĂƌƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶǀĞ-ůŝůĞƌŝŶƂŒƌĞƚŵĞŶůĞƌŝŶǀĞŽŬƵůĚĂĕĂůŦƔĂŶĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŽůŵĂůŦĚŦƌ

dŽƉůƵŵƐĂŒůŦŒŦǀĞŐĞůĞĐĞŒŝŝĕŝŶĚŝŶĐŝŐĞƌŝĐŝŬƵƌƵŵůĂƌĂĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚƐĂǀĂƔůĂƌĂƌĂŶƚĂ ǀĞ ƚĂůĂŶĂ ďƺƚĕĞ ĂLJƌŦůŵĂŬ LJĞƌŝŶĞƚŽƉůƵŵƵŶ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŶĂďƺƚĕĞĂLJƌŦůŵĂůŦ-ĚŦƌ

^ĂůŐŦŶĂ ŬĂƌƔŦ ŐĞƌĞŬůŝ ƂŶůĞŵůĞƌ ĂůŦŶ-ŵĂůŦ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ƚƺŵ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦ ƉĂƌĂ-ƐŦnjŬĂƌƔŦůĂŶŵĂůŦĚŦƌ ƵŶƵŶŝĕŝŶĚĞƂŒƌĞŶ-ĐŝƐŝLJůĞǀĞůŝƐŝLJůĞƂŒƌĞƚŵĞŶŝLJůĞǀĞĞŒŝƟŵĂůĂŶŦŶĚĂ ĕĂůŦƔĂŶ ĚŝŒĞƌ ĞŵĞŬĕŝůĞƌůĞ ďŝƌ-ůŝŬƚĞ ŽƌƚĂŬ ŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶ ƂƌŐƺƚůĞŶŵĞƐŝnjŽƌƵŶůƵĚƵƌ

587amp

HOHFHszligLPL]HGDLUNDUDUEL]LPROPDOfrac34Gfrac34U

DŽƐŬŽǀĂĚĂ ĚƺŶLJĂŶŦŶ ŐĞůĞĐĞŒŝŶŝĚĞŒŝƔƟƌĞĐĞŬŽůĂŶďƵŐƂƌŬĞŵůŝ ŶƚĞƌ-ŶĂƐLJŽŶĂůĚĞ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂŶŦŶ ĞnjŝůĞŶ dƺƌŬŬƂLJůƺůƺŒƺŶƺŶ ǀĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķŶŦŶ ĂĚŦŶĂ Ƃnj-ŐƺƌůƺŒƺŶ ĞƔŝƚůŝŒŝŶ ŬĂƌĚĞƔůŝŒŝŶ ĂĚŦŶĂnjĂůŝŵ ǀĞ LJŦƌƨĐŦ ĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĚĞŶ ĕŽŬĕĞŬŵŝƔŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶƉĞŶĕĞƐŝǀĞĂƨƵLJ-ŐĂƌůŦŒŦŶ ƔŝĚĚĞƟ ĂůƨŶĚĂŵĂŚǀŽůĂŶ ƐŝůĂŚůŦďŝƌŚĂůŬŦŶĂĚŦŶĂŬŽŶƵƔŵĂŬŶĞďƺLJƺŬďŝƌŵƵƚůƵůƵŬ ĞƌĕĞŬ ƔƵĚƵƌ Ŭŝ dƺƌŬŝLJĞĚĞĚŝŒĞƌĚĞǀůĞƚůĞƌĚĞŽůĚƵŒƵŐŝďŝŚĂůŬŦŶĐĂ-ŶŦŶĂŬĂƐƚĞĚŝƉŬĂŶŦŶŦĞŵĞŶďŝƌĕŽŬďĂƌďĂƌǀĞĂůĕĂŬƚĂŶďĂƔŬĂďŝƌĚĞƐĂĚĞĐĞƌŵĞŶŝ-ůĞƌŝŶĚĞŒŝůĨĂŬŝƌŝƔĕŝǀĞŬƂLJůƺŬŝƚůĞƐŝŶŝŶĚĞŬĂŶŦŶŦĂŬŦƚĂŶKƐŵĂŶůŦƉĂĚŝƔĂŚůĂƌŦǀĂƌĚŦƌ ĂƌďĂƌůŦŒŦƚĞŵƐŝůĞĚĞŶůĞƌĞnjŝůĞŶŚĂůŬŬŝƚ-ůĞůĞƌŝĚĞŒŝůKƐŵĂŶůŦƉĂĚŝƔĂŚůĂƌŦĚŦƌ

zŽůĚĂƔůĂƌ ZƵƐLJĂĚĂ ďƵůƵŶĂŶ ŝƔĕŝ ǀĞŬƂLJůƺ ƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝ Ŭŝŵ ĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂƐĞƌŵĂLJĞLJĞŬĂƌƔŦƐĂǀĂƔŦďĂƔůĂƚŵĂLJŦǀĞ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŶĂŝƉ ĚĞŶĞŶ ĂĕŐƂnjůƺůĞƌŝ LJŽŬĞƚŵĞLJŝďĂƔĂƌŵŦƔůĂƌĚŦƌ

ŝƌLJŦůƂŶĐĞKƐŵĂŶůŦƉĂƔĂůĂƌŦŽƌĚƵLJƵĂnjĂƌ ĚĞŶŝnjŝ ŬŦLJŦůĂƌŦŶŦ 7ƌĂŶŦ dƺƌŬŝƐƚĂŶŦŝƔŐĂůĞ ŐƂŶĚĞƌŵĞLJŝ ƚĂƐĂƌůĂĚŦŬůĂƌŦ ƐŦƌĂĚĂDŽƐŬŽǀĂĚĂ ƚƺŵĚƺŶLJĂLJĂŵƵƚůƵůƵŬ ǀĂ-ĚĞĚĞŶ ďƵ ďĂƔŬĞŶƩĞ dƺƌŬ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝďƵ ƉĂƔĂůĂƌŦŶ ŵĂĐĞƌĂĐŦ ƚƵƚŬƵůĂƌŦŶĂ ďĂƔ-ŬĂůĚŦƌŵŦƔůĂƌĚŦ ^ĞƐŝŵŝnjŝ ďŽŒŵĂŬ ŝƐƚĞLJĞŶDŽƐŬŽǀĂĚĂŬŝKƐŵĂŶůŦĞůĕŝƐŝZƵƐƚŽƉƌĂŬ-ůĂƌŦŶĚĂŶ ĚĞƌŚĂů ĂƨůŵĂŵŦnjŦ ŝƐƚĞŵĞŬ ŝĕŝŶZƵƐLJĂƵŵŚƵƌŝLJĞƟŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶŽƚĂůĂƌĂďŽŒŵƵƔ ǀĞ DƺƐůƺŵĂŶ dĂƔŬĞŶƚ PƌĞŶ-ƔĞŚŝƌ ltĂnjĂŶŚĂůŬůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂƔŝĚĚĞƚůŝďŝƌƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂLJŦLJƂŶĞƚĞƌĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŦnjŦLJŽŬĞƚŵĞLJĞĚƂƌƚĞůůĞƐĂƌŦůŵŦƔƨ

ƵƌũƵǀĂ ŐĂnjĞƚĞůĞƌŝŶĚĞ ďŝnjůĞƌĞ ŬĂƌ-ƔŦ LJƂŶĞůƟůĞŶ ŵĂŬĂůĞůĞƌĚĞ ƐLJĂŶŦŶ ĞŶƵĐƵŶĂ ĚĞŬ ƵnjĂŶĂŶ DƺƐůƺŵĂŶ ĚƺŶLJĂKƐŵĂŶůŦ ŽƌĚƵƐƵŶƵŶ njĂĨĞƌŝŶŝ ŬƵƚůĂƌŬĞŶdƺƌŬdĂƚĂƌŵŝůůĞƟŶĞĚƵLJƵůĂŶďƵĞŶŬƵƚƐĂůŝŶĂŶĕůĂĂůĂLJĞĚĞŶďƵŝŶƐĂŶůĂƌŬŝŵůĞƌĚŝƌĂŶŐŝĚŝŶĚĞŶǀĞŚĂŶŐŝŵŝůůĞƩĞŶĚŝƌůĞƌŐŝďŝ ƐŽƌƵůĂƌ LJĞƌ ĂůŦLJŽƌĚƵ ŵĂ ĞůĕŝůŝŬDƺƐůƺŵĂŶ ĚŽŒƵ ĚƺŶLJĂƐŦŶŦ ŝŬŝLJƺnjůƺ ƐŽ-ƌƵůĂƌŦLJůĂ ĂůĚĂƚŵĂŬ ŝƐƚĞLJŝŶĐĞ ďŝnj dƺƌŬŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌŝĚƺŶLJĂŶŦŶǀĂƚĂŶŦŵŦnj ŝŶƐĂŶ-ůŦŒŦŶ ĚĂ ŵŝůůĞƟŵŝnj ŽůĚƵŒƵŶƵ ďƺLJƺŬ ďŝƌĐŝĚĚŝLJĞƚůĞďŝůĚŝƌĚŝŬ

ƂLJůĞĐĞĞǀƌŝŵŝŶŬŦnjŦůďĂLJƌĂŒŦŶŦŬŽƌ-ŬƵƐƵnjĐĂĕĞŬƟŬƚĞŶƐŽŶƌĂKƐŵĂŶůŦĞŵƉĞƌ-LJĂůŝnjŵŝŶĞŬĂƨůĂŶŐƌƵƉůĂƌĂŬĂƌƔŦĕŦŬŵĂLJŦŽŶůĂƌĂ ƚĞƉŬŝ ŐƂƐƚĞƌŵĞLJŝ ŬĂƌĂƌůĂƔƨƌĚŦŬŝƌƐƺƌĞŝĕŝŶĚƺƔƺŶĐĞůĞƌŝŵŝnjŝŶŐĞƌĕĞŬůĞƔ-ŵĞƐŝŶŝƐĂŒůĂLJĂĐĂŬŽůĂŶďƵLJŽůƵŝnjůĞLJĞŶůĞƌ

ƐĂĚĞĐĞďŝnjĚŝŬŵĂƔŝŵĚŝďƺƚƺŶŽŒƵďŝ-njŝŵůĞďĞƌĂďĞƌLJƺƌƺLJŽƌ zŽůĚĂƔůĂƌ ĂĕŐƂnjůƺampƌĂŶƐŦnjǀĞ7ŶŐŝůŝnjůĞƌKƐŵĂŶůŦĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ-ůĞƌŝLJůĞ ďĞƌĂďĞƌ 7ƐƚĂŶďƵůƵ ĞůĞ ŐĞĕŝƌŝŶĐĞŚĂŬŬŦŵŦnjĚĂ ƐƂLJůĞŶĞŶ LJĂůĂŶůĂƌ ĞƚŬŝƐŝŶŝLJŝƟƌĚŝǀĞŚĞƌŬĞƐĞnjŝůĞŶŵƵƚƐƵnjŚĂůŬ ŝĕŝŶďƺLJƺŬZƵƐĚĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶĚĂŚĂŝLJŝďŝƌŵƺƚ-ƚĞĮŬŽůŵĂĚŦŒŦŶŦĂĕŦŬĕĂĂŶůĂĚŦ

ϭϵϬϴĚĞŶŝƟďĂƌĞŶdƺƌŬŐĞŶĕůŝŒŝŶŝŶďŝƌŬŦƐŵŦ ŚĂůŬŦŶ ƐĞůĂŵĞƟŶŝ ƐŽƐLJĂů ďŝƌ ĚĞǀ-ƌŝŵĚĞŶďĂƔŬĂďŝƌ ƔĞLJĚĞďƵůĂŵĂLJĂĐĂŒŦŶŦĂŶůĂŵŦƔƨŵĂŽƐŦƌĂůĂƌƐŽƐLJĂůŝƐƚĕĂůŦƔŵĂŬŦƐŦƚůĂŶŵŦƔƨnjŝůĞŶŚĂůŬŦŶŬŽƌƵŶŵĂƐŦŝĕŝŶLJƺŬƐĞůĞŶ ĞůĞŵ ŝĕŝŶĚĞŬŝ ĂƵƌĞƐŝŶ ŐƺĕůƺƐĞƐŝďŽƔƵŶĂŶĞĨĞƐƚƺŬĞƟLJŽƌĚƵƌŬĂĚĂƔ-ůĂƌŦŶĚĂŶƐĂĚĞĐĞďŝƌŬĂĕŦŐŝƌŝƔƟŬůĞƌŝŝƔĞƐŦƌƚĕĞǀŝƌŵĞĚŝůĞƌ ǀĞ ďƵƌĂĚĂ ZƵƐLJĂĚĂ ĚĞǀ-ƌŝŵĐŝdƺƌŬŽĐĂŒŦŶŦƂƌŐƺƚůĞĚŝůĞƌ ŽŒƵĚĂ-ŬŝŐĞƌĞŬůŝĞŬŽŶŽŵŝŬǀĞ ƐŽƐLJĂůĚĞŒŝƔŝŵŝŶƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵůĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔĞďŝůĞĐĞŒŝ LJŽ-ůƵŶĚĂŬŝŝŶĂŶĕůĂƌŦŬŝŵŽůĂLJůĂƌŦŶĚĂŶƐŽŶ-ƌĂŝLJŝĐĞƉĞŬŝƔƟ

^ŝnjůĞƌĞ ďƵ ŝŶĂŶĐŦŶ ŚĂůĞŶ dƺƌŬ ƉƌŽůĞ-ƚĂƌLJĂƐŦǀĞĂLJĚŦŶůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂǀĂƌŽůĚƵŒƵŶƵŝƐƉĂƚůĂLJĂŶďŝƌ ƂƌŶĞŬ ǀĞƌĞĐĞŒŝŵĞǀƌŝŵĞƌƚĞƐŝŶĚĞ 7ƐƚĂŶďƵů mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝ EŽďĞů

ƂĚƺůƺŶƺŶŬŝŵĞǀĞƌŝůĞĐĞŒŝƐŽƌƵƐƵŶƵƐŽƌ-ĚƵŒƵ njĂŵĂŶ dƺƌŬ ŐĞŶĕůŝŒŝ ƉƌŽĨĞƐƂƌůĞƌŝŶLJĂƉƨŒŦ ďĂƐŬŦLJĂ ƌĂŒŵĞŶ LJŽůĚĂƔ gtĞŶŝŶŝƐĞĕƟ ǀĞ ďƵ ƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵ ĮŬŝƌůĞƌŝŶŝŶŽŒƵĚĂŶĞŬĂĚĂƌĞƚŬŝůŝŽůĚƵŒƵŶƵďŝƌŬĞnjĚĂŚĂŝƐƉĂƚůŦLJŽƌĚƵƺLJƺŬƐĂLJŐŦŶƵƐƚĂŵŦnjǀĞŽŶƵŶĞLJůĞŵůĞƌŝƚƺŵĚĞǀƌŝŵĐŝĚƺŶLJĂ-LJŦƚĞŵƐŝůĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌǀĞdƺƌŬŐĞŶĕůŝŒŝĚĞLJĂƉƨŬůĂƌŦƐĞĕŝŵůĞĚĞǀƌŝŵĐŝĚƺŶLJĂLJĂďĂŒ-ůŦŽůĚƵŬůĂƌŦŶŦŐƂƐƚĞƌŵŝƔůĞƌĚŝƌ

dƺƌŬ ŚĂůŬŦŶŦŶ ZƵƐ ĚĞǀƌŝŵŝŶĞ ŽůĂŶƐĞŵƉĂƟƐŝŶĚĞŶ ďĂŚƐĞƚŵĞLJĞĐĞŒŝŵ ďŝůĞZƵƐLJĂĚĂŬŝ ƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵŝŶ ŬĂŚƌĂŵĂŶ-ůĂƌŦ ŚĂůŬŦŵŦnjĐĂďŝůŝŶŝLJŽƌ ĚƺŶLJĂ ƐŽƐLJĂůŝƐƚĚĞǀƌŝŵŝƵŒƌƵŶĂďŝƌĕŽŬŬƵƌďĂŶĨĞĚĂĞƫ-ůĞƌ ĂƌƨŬƐĂǀĂƔĂůĂŶůĂƌŦŶĚĂƚĞŬďĂƔůĂƌŦŶĂĚĞŒŝůůĞƌǀĞdƺƌŬƉƌŽůĞƚĞƌŬŝƚůĞƐŝŐĞƌĕĞŬƚĞŶǀĂƌůŦŬŬĂnjĂŶŵŦƔƨƌ ƚƺŵĂLJĚŦŶůĂƌŦLJůĂďŝƌůŝŬ-ƚĞŽŶůĂƌŦŶŚĂLJĂƨŶŦLJĂƔĂŵĂŬƚĂĚŦƌǀĞŬĂůďŝŽŶůĂƌŦŶŬŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞĂLJŶŦƵLJƵŵŝĕŝŶĚĞĂƚ-ŵĂŬƚĂĚŦƌ

Ƶ ŬĂŚƌĂŵĂŶůĂƌ ďƵ ŬƂƚƺůƺŬ ĚƺŶLJĂ-ƐŦŶĚĂ dƺƌŬ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦŶĚĂ ďĂƔůĂLJĂŶĚĞƌŝŶ ďŝƌ ŝƐLJĂŶŦŶ ŽůŐƵŶůĂƔƨŒŦŶĚĂŶ ďƵƉƌŽůĞƚĂƌLJĂŶŦŶƐĂǀĂƔĂĂƨůŵĂŬŝĕŝŶŬĂƌĚĞƔ-ůĞƌŝŶŝŶ ZƵƐ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŶŦŶ ƐĂǀĂƔ ĕŦŒůŦŒŦŶŦ

ďĞŬůĞĚŝŒŝŶĚĞŶĞŵŝŶŽůĂďŝůŝƌůĞƌzŽůĚĂƔůĂƌƵŶƵƐŝnjůĞƌĞKƌƚĂŽŒƵĚĂ

dƺƌŬ ŚĂůŬŦ ŝĕŝŶĚĞ ďƺƚƺŶ ŬĂůƉůĞƌŝLJůĞ ZƵƐĚĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶ LJĂŶĂ ŽůĂŶ ŐĞƌĕĞŬ ĚĞǀƌŝŵ-ĐŝůĞƌŽůĚƵŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌŵĞŬŝĕŝŶƐƂLJůĞĚŝŵbŝŵĚŝŚĞŵĞŶďƵŚĂƌĞŬĞƟŶĚƺŶLJĂĚĞǀƌŝ-ŵŝLJůĞŽůĂŶŝůŝƔŬŝůĞƌŝƐŽƌƵŶƵŶĂŐĞĕĞĐĞŒŝŵĞƌŝŶĚĞŶ ŝŶĂŶŦLJŽƌƵŵ Ŭŝ ŽŒƵĚĂŬŝ ĚĞǀ-ƌŝŵŝŶĂƨĚĂŬŝĚĞǀƌŝŵůĞĚŽůĂLJƐŦnjďĂŒůĂƌŦďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ ŝnjdƺƌŬĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝĚĞ-ƌŝŶĚĞŶ ŝŶĂŶŦLJŽƌƵnj Ŭŝ ŽŒƵĚĂŬŝ ĚĞǀƌŝŵƐĂĚĞĐĞŽŒƵLJƵǀƌƵƉĂĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶ-ĚĞŶŬƵƌƚĂƌŵĂŬ ŝĕŝŶĚĞŒŝůĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂZƵƐĚĞǀƌŝŵŝŶĞĚĞƐƚĞŬŽůŵĂŬ ŝĕŝŶĚĞnjŽ-ƌƵŶůƵĚƵƌ

zŽůĚĂƔůĂƌ ĕŽŬĂĕŦŬƨƌŬŝampƌĂŶƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnjŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŝŶ ďĂƔŦ ǀƌƵƉĂĚĂ ŽůƐĂ ĚĂŐƂǀĚĞƐŝ ƐLJĂŶŦŶ ǀĞƌŝŵůŝ ƚŽƉƌĂŬůĂƌŦŶ-ĚĂĚŦƌ ŝnj dƺƌŬ ƐŽƐLJĂůŝƐƚůĞƌŝ ŝĕŝŶ ƂŶĞŵůŝǀĞ ďŝƌŝŶĐŝ ŐƂƌĞǀ ŽŒƵĚĂŬŝ ŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŬƂŬƺŶƺŬĂnjŦŵĂŬƨƌ ŶĐĂŬďƵLJŽůůĂampƌĂŶ-ƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnj ƺƌĞƟŵŝŶŝ ŚĂŵŵĂĚĚĞĚĞŶ LJŽŬ-ƐƵŶďŦƌĂŬĂďŝůŝƌŝnjdƺƌŬŝLJĞ7ƌĂŶŝŶĚŝƐƚĂŶǀĞŝŶ ampƌĂŶƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnj ĞŶĚƺƐƚƌŝƐŝŶĞ ŬĂƉŦ-ůĂƌŦŶŦ ŬĂƉĂLJĂƌĂŬ ŽŶƵ ǀƌƵƉĂ ďŽƌƐĂůĂƌŦ-ŶĂ ĂŬŵĂ ŝŵŬĂŶŦŶĚĂŶ LJŽŬƐƵŶďŦƌĂŬĂĐĂŬ

12 KIZIL BAYRAK 905ƖSNSgtatildeQatilde

Komuumlnist Enternasyonal XUXOXAgraveRQJUHVLmiddotQGHNRQXAgravePD

Mustafa Suphi

(TUcircWFƻPTSZRZSIFSITQF^atilde9AgraveWPN^JIFNRFampX^F[Jamp[WZUFFWFXatildeSIFGNWGFUcircTQZăYZWRZă[JPFUNYFQN_RNSITQF^Xatilde_GFXPatildeXatildeFQYatildeSIFJ_NQRNăYNWAgraveYAgraveSGZSQFWGN_QJWJIAgraveS^FIJ[WNRNSNSLJQJHJPXFKMFXatildeSIF9AgraveWPUWT-QJYFW^FXatildeSatildeSordmSJRQNGNW JWNăLFQJIJHJUcircNSNLordmXYJWN^TWRNSN_PN9AgraveWPUWTQJYFW^FXatildeIAgraveS^FXTX^FQIJ[WNRN-SJIF^FSFPTQRFP[JTSZNQJWQJYRJPNlaquoNSGAgraveYAgraveSLAgraveHAgraveSAgravePZQQFSFHFPYatildeW

2 Ekim 2020905ƖSNSgtatildeQatilde

ďƂLJůĞĐĞŝŬƟĚĂƌŦŶƉƌŽůĞƚĂƌLJĂŶŦŶĞůŝŶĞŐĞĕ-ŵĞƐŝ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝƐƚĚƺnjĞŶŝŶ LJĞƌůĞƔŵĞƐŝLJůĞƐŽŶƵĕůĂŶĂĐĂŬĞůŝŬƵůĂŒŦŶĚĂďŝƌďƵŶĂůŦŵĂLJŽůĂĕĂĐĂŬůĂƌĚŦƌ ƵŶĂƵůĂƔŵĂŬ ŝĕŝŶďƂů-ŐĞƐĞůĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶĂũŝƚĂƐLJŽŶLJƺƌƺƚ-ŵĞƐŝ ǀĞ ŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦŶŦŶ ampƌĂŶƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnjĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶĞ ŬĂƌƔŦ ĂLJĂŬůĂŶŵĂůĂƌŦ ůĂ-njŦŵĚŦƌ ŵĂŽŒƵLJƵŶĂƐŦůĚĞǀƌŝŵĐŝŬŦůĂ-ĐĂŒŦnj

^ŦŬ ƐŦŬ ŽŒƵ ƐŽƌƵŶƵŶƵŶ ƚĂƌƨƔŦůĚŦŒŦŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦŶŦŶ ŵĂŶĞǀŝ ŚĂLJĂƚůĂƌŦŶĚĂŶƐƂnj ĞĚŝůĚŝŒŝ ďƵŶůĂƌŦŶ ĚĂŚĂ ŝLJŝ ŝŶĐĞůĞŶ-ŵĞƐŝ ŝƐƚĞŒŝŶŝŶ ŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝŒŝ ƚŽƉůĂŶƨůĂƌĂŬĂƨůĚŦŵĂƌůŦŬ ƌĞũŝŵŝŽŒƵLJƵ ŝƔƚĞďƂLJ-ůĞ ŝŶĐĞůŝLJŽƌĚƵ ^Ƃnj ŬŽŶƵƐƵ ŽůĂŶ ĚŽŒƵŚĂůŬĂůĂƌŦŶŦ ƐƂŵƺƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ĞŶ LJŽůůĂƌŦŶďƵůƵŶŵĂƐŦLJĚŦ Ƶ ƐŽƌƵŶƵ ďƵŐƺŶ ŝŶĐĞ-ůŝLJŽƌƐĂŬ ďƵ ĞnjŝůĞŶ ŽŒƵLJƵ ŬƵƌƚĂƌŵĂŬŝĕŝŶĚŝƌ ŽŒƵLJƵ ďŝůŝŵƐĞů ŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĞǀĂŬŝƚ ĂLJŦƌĂƌĂŬ ƐŝůĂŚůĂƌŦŵŦnjŦ ƐŦŬŦĐĂ ĞůůĞƌŝ-ŵŝnjĚĞ ƚƵƚŵĂŵŦnj ŽŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌŽĐĂŒŦŶ ƂƌŐƺƚůĞŶŵĞƐŝ ĂŵĂĐŦŵŦnjŦ ŐƂnjĚĞŶŬĂĕŦƌŵĂŵĂŵŦnj ůĂnjŦŵĚŦƌ ŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦ-ŶŦŶǀƌƵƉĂƐĞƌŵĂLJĞƐŝŶĞďĂƔŬĂůĚŦƌŦƔŦZƵƐĚĞǀƌŝŵŝ ŝĕŝŶ ŽůĚƵŒƵ ŬĂĚĂƌ ďƵŐƺŶ ƚƺŵƺůŬĞůĞƌŝŶƉƌŽůĞƚĞƌůĞƌŝŶŝŚĂƌĞŬĞƚĞŐĞĕŝƌĞŶͲŬŝ ďƵ ĚĂ ŽŶƵ 7ŶŐŝůƚĞƌĞ ǀĞ ŵĞƌŝŬĂŶŦŶƐƺƌĞŬůŝƚĞŚĚŝĚŝĂůƨŶĂƐŽŬŵĂŬƚĂǀĞďŝnjŝŵLJĂŶŝŽŒƵŶƵŶLJĂƌĚŦŵŦŶŦŶďĞŬůĞŶŵĞƐŝŶŝnjŽƌƵŶůƵŬŦůŵĂŬƚĂĚŦƌͲŐĞŶĕůŵĂŶĚĞǀƌŝŵŝŝĕŝŶĚĞLJĂƌĂƌůŦĚŦƌ

Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ŽŒƵ ŚĂůŬĂůĂƌŦŶŦŶ ĂƌĂ-ƐŦŶĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŽĐĂŬůĂƌŦŶ ŬƵƌƵůŵĂƐŦ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ ĂĐŝů ŐƂƌĞǀŝ ŽůŵĂůŦĚŦƌ ƺĕůƺǀĞŐĞŶĕZƵƐltŦnjŦůKƌĚƵƐƵŶƵŶďĂŒ-ƌŦŶĚĂŐĞůŝƔĞŶdƺƌŬĂƐŬĞƌŝƂƌŐƺƚŚƺĐƌĞůĞƌŝŬƵƌƵůŵĂŬƚĂĚŦƌ ƵŐƺŶĕĞƔŝƚůŝZƵƐĐĞƉŚĞ-ůĞƌŝŶĚĞ ^ŽǀLJĞƚůĞƌŝŶ ŐƺĐƺŶƺ ŬŽƌƵŵĂŬĂŵĂĐŦLJůĂ ltŦnjŦů KƌĚƵŶƵŶ LJĂŶŦŶĚĂ ĚƂǀƺ-ƔĞŶ ďŝŶ ŬĂĚĂƌ dƺƌŬ ŝĕŝŶ ďƺLJƺŬ ďŝƌ LJĂƌĂƌďĞůŝƌƚŵĞŬƚĞĚŝƌ

ŽŒƌĂĮ ŬŽŶƵŵƵŶĚĂŶ ĚŽůĂLJŦ dƺƌŬŝLJĞĚĂŝŵĂƐLJĂ ǀĞǀƌƵƉĂĂƌĂƐŦŶĚĂďŝƌ ďĂŒŽůƵƔƚƵƌŵƵƔǀĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶĚŽůĂLJƐŦnjďĂƐ-ŬŦƐŦĂůƨŶĚĂĞnjŝůŵŝƔƟƌ

ƺƚƺŶďƵŶůĂƌďŝnjůĞƌĞĚƺŶLJĂĚĞǀƌŝŵŝ-ŶŝŶ ŐĞůĞĐĞŬ ƐĂĬĂƐŦŶĚĂ dƺƌŬ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂ-ƐŦŶŦŶƂŶĞŵůŝďŝƌLJĞƌ ŝƔŐĂůĞĚĞĐĞŒŝŶŝŐƂƐ-ƚĞƌŝLJŽƌ

ŵŝŶŝnjŬŝdƺƌŬƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦĚƺŶLJĂƐŽƐ-LJĂůĚĞǀƌŝŵŝŶĞĚĂLJĂŶĂŬŽůŵĂŬǀĞŽŶƵŝůĞƌ-ůĞƚŵĞŬŝĕŝŶďƺƚƺŶŐƺĐƺŶƺŬƵůůĂŶĂĐĂŬƨƌ

Mart 1919

ĞĕĞŶƐĞŶĞDĂƌƚĂLJŦŶĚĂƵůƵƐůĂƌĂƌĂ-ƐŦĚĞǀƌŝŵĐŝZƵƐLJĂLJŦǀƌƵƉĂǀĞŵĞƌŝŬĂďƵƌũƵǀĂnjŝ ŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŬƵnjĞLJ ǀĞ ďĂƨ-ĚĂŶ ltŽůĕĂŬ ǀĞ ĞŶŝŬŝŶ ŬĂƌĂ ŬƵǀǀĞƚůĞ-ƌŝŶŝŶĚŽŒƵǀĞŐƺŶĞLJĚĞŶƔŝĚĚĞƚůĞƚĂnjLJŝŬĞƫŬůĞƌŝƐŦƌĂĚĂDŽƐŬŽǀĂĚĂŝƐƟƔĂƌĞŝĕŝŶĚĂǀĞƚ ĞĚŝůŵŝƔ ŽůĂŶŵƵŚƚĞůŝĨ ǀƌƵƉĂ ǀĞƐLJĂ ŝƔĕŝ ǀĞ ŬƂLJůƺ ŬŽŵƺŶŝƐƚ ƉĂƌƟůĞƌŝͿƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝ ltƌĞŵůŝŶ ^ĂƌĂLJŦŶŦŶ ŵƵŚƚĞ-ƔĞŵPĚƺůůĞƌ^ĂůŽŶƵŶĚĂƚŽƉůĂŶŵŦƔůĂƌǀĞϯϬŬĂĚĂƌƚĞƔŬŝůĂƨƚĞŵƐŝůĞĚĞŶϱϬŬŝƔŝůŝŬďƵŵĞĐůŝƐŝmĕƺŶĐƺltŽŵƺŶŝƐƚŶƚĞƌŶĂƐ-LJŽŶĂůŝŶŝŶŝƌŝŶĐŝltŽŶŐƌĞƐŝĂĚǀĞŝůĂŶĞƚ-ŵŝƔůĞƌĚŝ 7ŬŝŶĐŝ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ ƺLJĞůĞƌŝŽůĂŶ 7ŶŐŝůŝnjampƌĂŶƐŦnjůŵĂŶƐŽƐLJĂůŝƐƚǀĞƐŽƐLJĂů ĚĞŵŽŬƌĂƚ ƉĂƌƟůĞƌŝ ĐŝŶĂLJĞƚŬĂƌǀƌƵƉĂƐĂǀĂƔŦŶĂŽLJǀĞŬĂůĞŵůĞƌŝLJůĞŬĂ-ƨƔĂƌĂŬ ŝƔĕŝ ǀĞ ŬƂLJůƺ ƐŝLJĂƐŠ ƉĂƌƟůĞƌŝŶŝŶďĂƌŦƔ ǀĞ ŬĂƌĚĞƔůŝŬ ĐĞƉŚĞƐŝŶŝ ĚĂŒŦƚŵĂLJĂǀĞ ďƂLJůĞĐĞ ĐĞůůĂƚ ǀƌƵƉĂ ǀĞ ŵĞƌŝŬĂĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶŝŶ ďŝƌ ŬĂƚ ĚĂŚĂ ŬƵǀǀĞƚ-ůĞŶŵĞƐŝŶĞŶĂƐŦůƐĞďĞďŽůĚƵůĂƌŝƐĞϭϵϭϵƐĞŶĞƐŝŶĚĞ ltƌĞŵůŝŶ ^ĂƌĂLJŦŶĚĂ ĚŽŒĂŶmĕƺŶĐƺ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂů ĚĞ ďƵ ĚĂŒŦŶŦŬƉĂƌƟůĞƌŝŐŝĚĞƌĞŬŬĞŶĚŝĂnjŝŵůŝŝƌĂĚĞƐŝĂů-ƨŶĂƚŽƉůĂŵĂLJĂŵƵǀĂīĂŬŽůĚƵ

ůŦŶĂŶ ŚĂďĞƌůĞƌĞ ŐƂƌĞ ďƵŐƺŶ dĞŵ-ŵƵnjƵŶ ϭϳ ƐŝŶĚĞ ĂĕŦůĂĐĂŬ ŽůĂŶ 7ŬŝŶĐŝltŽŶŐƌĞLJĞŬĂƨůŵĂŬƺnjĞƌĞǀƌƵƉĂŵĞ-ƌŝŬĂ ǀĞ ĚŽŒƵ ŵĞŵůĞŬĞƚůĞƌŝŶĚĞŶ ϰϬϬĞLJĂŬŦŶ ƚĞŵƐŝůĐŝDŽƐŬŽǀĂLJĂŐĞůŵŝƔůĞƌĚŝƌ ůŵĂŶ^ƉĂƌƚĂŬŝƐƚůĞƌŝŶĚĞŶďĂƔŬĂďĂŒŦŵ-ƐŦnj ƐŽƐLJĂů ĚĞŵŽŬƌĂƚůĂƌŦŶ 7ƚĂůLJĂŶ DĂ-ĐĂƌŝƐƚĂŶ ǀƵƐƚƵƌLJĂ ĂůŬĂŶ ŬŽŵƺŶŝƐƚƉĂƌƟůĞƌŝŶŝŶ ƚŽƉůĂŶĚŦŬůĂƌŦ ďƵ ŬŽŶŐƌĞĚĞdƺƌŬŝLJĞ 7ƌĂŶǀĞZƵƐLJĂ^ŽǀLJĞƚůĞƌampĞĚĞ-ƌĂƐLJŽŶƵ ŝĕŝŶĚĞŬŝ ďƺƚƺŶ ĚŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦŬŽŵƺŶŝƐƚƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦŶŦŶƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝďŝƌ-ůĞƔŵŝƔŽůĂĐĂŬůĂƌĚŦƌ mĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽ-ŶĂůŝŶ ŝƌŝŶĐŝ ltŽŶŐƌĞĚĞ ŽƌƚĂLJĂ ĕŦŬĂƌĚŦŒŦ

ŵĞƟŶĂnjŝŵůŝƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦďŝƌůŝŬůĞƐŽƐLJĂ-ůŝƐƚZƵƐLJĂLJŦƐĂƌĂŶďŽŒƵĐƵŬƵǀǀĞƚůĞƌŝĚĂ-ŒŦƨƉŬŽǀŵĂŒĂŵƵǀĂīĂŬŽůĚƵDƵŚƚĞůŝĨǀƌƵƉĂǀĞŵĞƌŝŬĂŵĞŵůĞŬĞƚůĞƌŝŶŝŶŬŽ-ŵƺŶŝƐƚ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝƐƚ ƉĂƌƟůĞƌŝ ƉĂƌůĂŵĞŶ-ƚŽůĂƌĚĂ ŝƔĕŝ ǀĞ ŬƂLJůƺůĞƌ ŝƐĞ ŵĞŶƐƵƉŽůĚƵŬůĂƌŦ ŵŝůůĞƚůĞƌ ŝĕŝŶĚĞ ŽůƔĞǀŝŬůĞƌĞŬĂƌƔŦ ŐƂƐƚĞƌŝůĞŶ ŚĞƌ ƚƺƌůƺ ďĂƐŬŦLJĂ ŬĂƌƔŦĂLJĂŬůĂŶĂƌĂŬ ŐĞƌĞŬ ƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌĚĂŐĞƌĞŬƐĞZƵƐLJĂLJĂŬĂƌƔŦŐƂƐƚĞƌŝůĞŶƐĂǀĂƔŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶĚĞ LJĂƌŦŬůĂƌ ĂĕƨůĂƌ Ž ŚĂůĚĞŬŝ ďƵŐƺŶ ďƵƌũƵǀĂ ŚƺŬƺŵĞƚůĞƌŝ ƐŽƐLJĂůĚĞǀƌŝŵĞ ŬĂƌƔŦ ŶĞ ƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌŦŶĚĂŶďƺLJƺŬŝŵĚĂƚůĂƌŝƐƚĞŵĞLJĞŬĞƐŝŶŬĂƌĂƌůĂƌĕŦŬĂƌƚŵĂLJĂŶĞĚĞŽƌĚƵůĂƌŦŶĚĂŶokuna-ŵŦLJŽƌͿ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĚĞ ŬƵǀǀĞƚ ŚŝƐƐĞĚŝLJŽƌ-ůĂƌ

mĕƺŶĐƺ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂů ďƵŶĐĂ LJŦůůŦŬŚĂLJĂƚ ĨĂĂůŝLJĞƟŶĚĞ ǀƌƵƉĂ ǀĞ ŵĞƌŝŬĂŝƔĕŝǀĞŬƂLJůƺĚĞǀƌŝŵĐŝŐƺĕůĞƌŝŶŝƐŽƐLJĂůŝƐƚZƵƐLJĂ ĞƚƌĂķŶĚĂ ďƂLJůĞĐĞ ƚŽƉůĂŵĂLJĂ ǀĞďƵŐƺŶůĞƌĚĞ ǀƌƵƉĂĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŽůĚƵ-ŒƵ ŬĂĚĂƌ ƐŝLJĂƐŠ ďŝƌ ĞƚŬĞŶ ŽůĂƌĂŬ ŵĞLJ-ĚĂŶĂ ĕŦŬŵĂLJŦ ďĂƔĂƌĚŦ bŝŵĚŝ mĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂĚƵƌĂŶŵƺŚŝŵŵĞƐĞůĞďĂƨƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦ ŐŝďŝĚŽŒƵŶƵŶĚĞƌŝŶŝ ŬĂƌĂŶůŦŬůĂƌŦŶĚĂ ĞnjŝůĞŶ ǀĞ LJŽŬƐƵůŚĂůŬůĂƌŦ ĚĂŬĞŶĚŝĞƚƌĂķŶĚĂďŝƌůĞƔƟƌŵĞ-ŒĞǀĞĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĞŬĂƌƔŦƐLJĂĚĂLJƺŬ-ƐĞůĞĐĞŬ ďƺLJƺŬ ďŝƌ LJƵŵƌƵŬ ŚĂnjŦƌůĂŵĂLJŦďĂƔĂƌŵĂŬƚĂĚŦƌ ŝƌŝŶĐŝ ltŽŶŐƌĞĚĞŶ ďĞƌŝŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ ĂŝůĞ ĞĨƌĂĚŦŶĚĂŶ ƐĂLJŦ-ůĂŶdƺƌŬŝLJĞ7ƌĂŶǀĞZƵƐLJĂŝĕŝŶĚĞŬŝdƺƌŬdĂƚĂƌ ŬŽŵƺŶŝƐƚ ƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦŶŦŶ ďƵ ŝŬŝŶĐŝLJŦůŝĕŝŶĚĞďƵŐƺŶĨĂĂůŝLJĞƚǀĞŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶŝďŝƌůĞƔƟƌĞƌĞŬďƵŵĂŬƐĂĚŦƚĞŵŝŶĞƚŵĞůĞ-ƌŝ ƚĂƌŝŚŝŶ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞ LJƺŬůĞĚŝŒŝ ďŝƌ ŐƂ-ƌĞǀĚŝƌ

ƵŵƺŶĂƐĞďĞƚůĞ gtĞŶŝŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ďŝƌƐƂnjƺŶƺŚĂƨƌůŦLJŽƌƵnj

ŽŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵ ĚŽŒƵ ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞ-ƌŝŶŝŶĚŽŒƌƵĚĂŶĚŽŒƌƵLJĂŬĞŶĚŝ ŝƔůĞƌŝ Žů-ŵĂůŦĚŦƌ

ĞƌĕĞŬƚĞŶĚĞĚŽŒƵŶƵŶďĂƨĚĂŶƉĞŬĨĂƌŬůŦǀĞďĂƔŬĂŶŝƚĞůŝŬƚĞŽůĂŶ7ŬƟƐĂĚŠǀĞƌƵŚŠ ƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶŝ ŐƂnjĞ ĂůƐĂŬ ďƵ ƐƂnjƺŶƂŶĞŵŝ ĂŶůĂƔŦůŵŦƔ ŽůƵƌ ltƵƔŬƵƐƵnj Ŭŝ ĚŽ-ŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵ ŚĂƌĞŬĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŶĂďnjŦŶĚĂŶĂŶůĂLJĂĐĂŬ ŐĞŶĞ ĚŽŒƵůƵĚƵƌ ampĂŬĂƚ ƔƵŶƵĚĂ ĞŬůĞŵĞůŝ Ŭŝ ƚĞƔŚŝƐ ŬĂĚĂƌ ƚĞĚĂǀŝŶŝŶĚĞ ƂŶĞŵŝ ŝŶŬąƌ ŽůƵŶĂŵĂnj ŵĞůŝLJĂƚǀĞ ƚĞĚĂǀŝLJĞ ĚĂŝƌ ŵĞƐĞůĞůĞƌĚĞ ƚĞĐƌƺďĞŵĂŚĂƌĞƚ ǀĞ ƚĞŬŶŝŬ ƚĂŵĂŵŝLJůĞ ǀƌƵƉĂůŦĚĞǀƌŝŵĐŝ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnjĚĂ ƂnjƺŵůĞŶŝLJŽƌǀĞƚŽƉůĂŶŦLJŽƌ bŝŵĚŝůŝŬĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝůĞƐŽƐLJĂůŝnjŵĚƺnjĞŶůŝŝŬŝĐĞƉŚĞŚĂůŝŶĚĞŬĂƌƔŦŬĂƌƔŦLJĂĚƵƌĚƵŒƵŶĂŐƂƌĞĚŽŒƵĚĞǀƌŝŵĐŝ-ůĞƌŝŶŝŶ ďĂƨĚĂŶ ƚĂŵďŝƌ LJĂƌĚŦŵ ǀĞ ŬƵǀ-ǀĞƚĂůŵĂĚŦŬĕĂŝƔŐƂƌŵĞůĞƌŝŽůĂŶĂŬƐŦnjĚŦƌ KŶƵŶ ŝĕŝŶ ĚŽŒƵŶƵŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŬŽŵƺŶŝƐƚƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦďƂůŐĞƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦŶŦŝůĞƌůĞƫŬ-ĕĞmĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶĚĞĚŽŒƵŝĕŝŶĨĂĂůŝLJĞƚ ǀĞ LJĂƌĚŦŵŦŶŦ ŐĞůŝƔƟƌŵĞƐŝ ƵůƵƐ-ůĂƌĂƌĂƐŦ ƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵ ĂĚŦŶĂ ŬƵƚƐĂů ďŝƌŐƂƌĞǀĚŝƌ ǀƌĞŶƐĞů ĚĞǀƌŝŵ ŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞďĂƨ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦŶĚĂŶ ďĂŒŦŵƐŦnj ŽůĂƌĂŬĚŽŒƵĚĂ ŝƔ ŐƂƌŵĞŬ ŶĂƐŦů ďŝƌ ŚĂLJĂů ŝƐĞĚŽŒƵLJƵďĂƨĚĂŶĂLJŦƌŵĂŬǀĞďŝƌŝŶŝĚŝŒĞƌŝĂĚŦŶĂĨĞĚĂĞƚŵĞŬĚĞďƺLJƺŬǀĞƚĂƌŝŚŠďŝƌŚĂƚĂŽůƵƌ

mĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ7ŬŝŶĐŝltŽŶŐ-ƌĞƐŝŶĞŬĂƨůĂŶďĂƨǀĞĚŽŒƵŬŽŵƺŶŝƐƚůĞ-ƌŝŶŝŶ ďƵ ŐĞƌĕĞŬůĞƌĞ ĚĞŒĞƌ ǀĞƌĞĐĞŒŝŶŝǀĞ ĚŽŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ƚĞƔŬŝůĂƨŶ ƌƵŚůĂŶ-ŵĂƐŦŶĂ LJĂƌĚŦŵĐŦ ŽůĂĐĂŬ ďƺLJƺŬ ĂĚŦŵůĂƌĂƚĂƌĂŬ ŝŬŝŶĐŝ ƐĞŶĞůŝŬ ĨĂĂůŝLJĞƚ ĚĞǀƌĞƐŝŶĞnjĂĨĞƌǀĞďĂƔĂƌŦŝůĞŐŝƌĞĐĞŬůĞƌŝŶŝŬƵǀǀĞƚůĞƺŵŝƚĞĚŝLJŽƌƵnj

Yeni Duumlnya ϭϵdĞŵŵƵnjϭϵϮϬ^ĂLJŦϱͲϱϯͿ

frac12NLQFLRQJUH Mustafa Suphi

13=$lt5$ 2 Ekim 2020905ƖSNSgtatildeQatilde

13042 3acirc893973amp8gt43amp104378acirc

gtĞŶŝŶLJŽůĚĂƔŦŶƚĞnjůĞƌŝƺnjĞƌŝŶĞƂnjĞůůŝŬ-ůĞĚĞ7ƐůĂŵŝnjŵŝĞůĞĂůĂŶďƂůƺŵƺŚĂŬŬŦŶ-ĚĂŬŽŶƵƔŵĂŬŝƐƟLJŽƌƵŵƵŵĞƐĞůĞƂnjĞů-ůŝŬůĞďƺLJƺŬďŝƌŝůŐŝŐĞƌĞŬƟƌŵĞŬƚĞĚŝƌ dƺƌŬ^ƵůƚĂŶůĂƌŦŶŦŶ ^ƵƌŝLJĞ ǀĞDĞnjŽƉŽƚĂŵLJĂLJŦĨĞƚŚĞƫŬůĞƌŝŐƺŶůĞƌĚĞŶ7ƐůĂŵĚƺŶLJĂƐŦŶŦŶŬƵƚƐĂůLJĞƌůĞƌŝŶĞŐŝĚĞŶLJŽůƵĞůůĞƌŝŶĞŐĞĕŝƌ-ĚŝŬůĞƌŝ ŐƺŶůĞƌĚĞŶ ďƵ LJĂŶĂ dƺƌŬ ŝŬƟĚĂƌƐĂŚŝƉůĞƌŝ ŽŒƵŶƵŶ ĨƌŝŬĂŶŦŶ ǀĞ ĚŝŒĞƌƺůŬĞůĞƌŝŶDƺƐůƺŵĂŶ ŽůĂŶ ďƺƚƺŶ ŚĂůŬůĂ-ƌŦŶŦ ďŝƌůĞƔƟƌŵĞLJĞ ĕĂůŦƔŵŦƔůĂƌĚŦƌ ltƵƚƐĂůLJĞƌůĞƌ ǀĞ ƂnjĞůůŝŬůĞ ĚĞ ĚĞŵŝƌLJŽůůĂƌŦ ^Ƶů-ƚĂŶůĂƌŦŶ ĞůŝŶĞ ŐĞĕƟŬƚĞŶ DƺƐůƺŵĂŶůŦŒŦŶŬĂůďŝŶŝŶĂƴŒŦLJĞƌĞůůĞƌŝŶĞŐĞĕƟŬƚĞŶƐŽŶ-ƌĂ dƺƌŬ ^ƵůƚĂŶůĂƌŦ ŚĞƌ LJĞƌĚĞ ǀĞ ŚĞƌ ƔĞ-

ŬŝůĚĞWĂŶŝƐůĂŵŝnjŵǀĂĂnjŦǀĞƌŝƉĚƵƌŵƵƔůĂƌ ŽŒƵĚĂǀĞĨƌŝŬĂĚĂLJĂƔĂLJĂŶďƺƚƺŶŚĂůŬƚŽƉůƵůƵŬůĂƌŦŶŦďƺƚƺŶDƺƐůƺŵĂŶƺůŬĞůĞƌŝdƺƌŬŝLJĞĞƚƌĂķŶĚĂďŝƌůĞƔƟƌŵĞŬŝƐƚĞŵŝƔůĞƌ-Ěŝƌ

EĞ ǀĂƌ Ŭŝ ϭϵϬϴ LJŦůŦŶĚĂƉĂƚůĂŬ ǀĞƌĞŶƂŶdƺƌŬĚĞǀƌŝŵŝLJůĞŝŬƟĚĂƌƂŶdƺƌŬůĞƌŝŶĞůŝŶĞ ŐĞĕƟ 7ŬƟĚĂƌŦ ĞůĞ ŐĞĕŝƌĞŶ ůŝďĞƌĂůďƵƌũƵǀĂnjŝ ďƺƚƺŶ ďƵ ŚĂůŬ ƚŽƉůƵůƵŬůĂƌŦŶŦďŝƌůĞƔƟƌŵĞŬŝĕŝŶLJĞŶŝLJŽůůĂƌĂƌĂŵĂLJĂďĂƔ-ůĂĚŦKƐŦƌĂůĂƌĚĂZƵƐLJĂĚĂdĂƚĂƌůĂƌ dƺƌŬŝƐ-ƚĂŶůŦůĂƌ ĂƔŬŦƌůĂƌ ltĂŅĂƐdƺƌŬůĞƌŝǀĞĚĂŚĂƉĞŬ ĕŽŬ ďĂƔŬĂ ŚĂůŬ ĂƌůŦŒŦŶ ŬĂŵĕŦƐŦ Ăů-ƨŶĚĂŝŶůŝLJŽƌĚƵ7ƔƚĞďƵĚƂŶĞŵĚĞWĂŶŝƐ-ůĂŵŝnjŵ ĚƺƔƺŶĐĞƐŝŶŝŶ ŬĂƌƔŦƐŦŶĂ ĕŦŬĂƌŦůĂŶWĂŶƚƺƌŬŝnjŵďƵƌĂůĂƌĂŶƺĨƵnjĞƫWĂŶŝƐůĂ-ŵŝnjŵĚĞŒŝƔŝŬĚŝůůĞƌŬŽŶƵƔĂŶĚĞŒŝƔŝŬŚĂůŬƚŽƉůƵůƵŬůĂƌŦŶŦ ďŝƌůĞƔƟƌĞŵŝLJŽƌĚƵ ĂŚĂƐŽŶƌĂůĂƌŦƂŶdƺƌŬůĞƌŝŶƐĂŚŝƉĕŦŬƨŒŦWĂŶ-

ƚƺƌŬŝnjŵĚƺƔƺŶĐĞƐŝŝƐĞltĂnjĂŶĚĂŶdƺƌŬŝƐ-ƚĂŶ Ă ǀĞ ltĂŅĂƐLJĂLJĂ ŬĂĚĂƌ ďƺƚƺŶ dƺƌŬŚĂůŬůĂƌŦŶŦdƺƌŬŝLJĞŶŝŶƚƺŵƺǀĞ7ƌĂŶŦŶďŝƌďƂůƺŵƺLJůĞ ŬĂLJŶĂƔƨƌŵĂLJŦ ĂŵĂĕůŦLJŽƌĚƵWĂŶƚƺƌŬŝƐƚůĞƌŝŶŚĞĚĞĮ ŝƔƚĞďƵŵƵĂnjnjĂŵŐĞŶŝƔůŝŬƚĞŬŝ ďƂůŐĞLJŝ ďŝƌůĞƔƟƌŵĞŬƟ ŵĂďƺƚƺŶďƵŚĂLJĂůůĞƌ ŬĂŒŦƚƺnjĞƌŝŶĚĞŬĂůŵĂ-LJĂŵĂŚŬƵŵĚƵ

ZƵƐLJĂ ĚĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶ ƐŽŶƌĂ ǀƌƵƉĂůŦĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌŝŶ dƺƌŬŝLJĞLJŝ ĂƌĂůĂƌŦŶĚĂƉĂLJůĂƔŵĂůĂƌŦŶĚĂŶƐŽŶƌĂ 7ŶŐŝůŝnjǀĞampƌĂŶ-ƐŦnj ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶŝŶ ŝŬŝLJƺnjůƺůƺŒƺ dƺƌŬŝLJĞŚĂůŬŦŶŦŶ ŐƂnjƺŶĚĞ ĂĕŦŒĂ ĕŦŬƨŒŦ njĂŵĂŶdƺƌŬŝLJĞĚĞ LJĞŶŝ ďŝƌ ŚĂƌĞŬĞƚ ďŝƌ ƂnjŐƺƌ-ůƺŬ ŚĂƌĞŬĞƟ ďĂƔůĂĚŦ ƵŐƺŶ ĚĞŵŽŬƌĂƟŬƉĂƌƟůĞƌŝŶ Muumldafaa-i Hukuk Cemiyetle-ri kastediliyorͿ ƂŶĚĞƌůŝŒŝŶĚĞ LJƺƌƺƚƺůĞŶŶĂĚŽůƵ ŚĂƌĞŬĞƟ 7ƫĨĂŬ ĞǀůĞƚůĞƌŝŶŝŶdƺƌŬŝLJĞLJŝ ĂŵĂŶƐŦnjĐĂ ƐƂŵƺƌŵĞ ĕĂďĂůĂ-

ƌŦŶĂ ǀĞƌŝůĞŶ ĞŶ ŝLJŝ ĐĞǀĂƉƨƌ PnjĞůůŝŬůĞ 7Ɛ-ƚĂŶďƵůƵŶ ŝƔŐĂůŝĂƚĞƔŝŬƂƌƺŬůĞŵŝƔǀĞŚĂ-ƌĞŬĞƚĚĂŚĂĚĂďƺLJƺŬďŝƌŚŦnjůĂŐĞůŝƔŵŝƔƟƌ 7ƫĨĂŬĞǀůĞƚůĞƌŝŶĞĚƺƔŵĂŶŽůĂŶǀĞŝĕůĞƌŝĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĞŬĂƌƔŦĂƐŦƌůĂƌŦŶŬŝŶŝLJůĞĚŽůƵďƺƚƺŶ ŐƺĕůĞƌŝ ĞƚƌĂķŶĚĂ ƚŽƉůĂLJĂŶ ŶĂ-ĚŽůƵĚĂŬŝĚĞǀƌŝŵĐŝĚĞǀůĞƚ ƔŝŵĚŝǀƌƵƉĂĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶĞŬĂƌƔŦŵƺĐĂĚĞůĞLJĞŚĂnjŦƌ-ůĂŶŦLJŽƌ ŵĞŬĕŝ dƺƌŬŝLJĞ 7ƫĨĂŬĞǀůĞƚůĞ-ƌŝŶŝŶŬĞŶĚŝƐŝŶŝďŝƌĚĂŚĂŬƂůĞůĞƔƟƌŵĞƐŝŶĞŝnjŝŶ ǀĞƌŵĞLJĞĐĞŬƟƌ ŵĞŬĕŝ dƺƌŬŝLJĞŶŝŶĞŶŝLJŝĚŽƐƚƵŽůĂŶZƵƐLJĂĚĞǀƌŝŵŝƐĂLJĞƐŝŶ-ĚĞdƺƌŬŝLJĞŚĂůŬŦĕŽŬLJĂŬŦŶďŝƌŐĞůĞĐĞŬƚĞƚĂŵƂnjŐƺƌůƺŒƺŶĞŬĂǀƵƔĂĐĂŬǀĞďƺƚƺŶƺů-ŬĞůĞƌŝŶĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŝůĞďŝƌůŝŬƚĞďƺƚƺŶĚƺŶ-LJĂĚĂŬŝĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌĞŬĂƌƔŦŵƺĐĂĚĞůĞLJĞŐŝƌŝƔĞĐĞŬƟƌ

28 Temmuz 1920

0LOOLHWOHUYH6|PUJHOHU0HVHOHVL ]HULQHNRQXAgravePD

acircXRFNQ-FPPatilde

ϭϬ LJůƺů ϭϵϮϬĚĞ ƚŽƉůĂŶĂŶ dltW ltƵ-ƌƵůƵƔ ltŽŶŐƌĞƐŝŶĚĞ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦ ĂĚŦŶŦƚĂƔŦLJĂŶƺĕƂŶĞŵůŝĚĞůĞŐĞǀĂƌŝůŵŝŽŒůƵ7ƐŵĂŝůĂŬŬŦltĂLJƐĞƌŝůŝͿ 7ƐŵĂŝůĂŬŬŦǀĞdŽƉĕƵ ďŝŶďĂƔŦͿ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦ Ƶ ŝƐŝŵ-ůĞƌĚĞŶ ŝůŬ ŝŬŝƐŝ ŝůŵŝŽŒůƵ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦǀĞ ltĂLJƐĞƌŝůŝͿ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦ ŬŽŶŐƌĞĚĞ ϳŬŝƔŝůŝŬDĞƌŬĞnjltŽŵŝƚĞƐŝŶĞƐĞĕŝůŵŝƔůĞƌĚŝƌ ŝůŵŝŽŒůƵ 7ƐŵĂŝůĂŬŬŦ ŝůĞ dŽƉĕƵ 7ƐŵĂŝůĂŬŬŦDƵƐƚĂĨĂ^ƵƉŚŝŝůĞďŝƌůŝŬƚĞŬĂƚůĞĚŝ-ůĞŶůĞƌĂƌĂƐŦŶĚĂĚŦƌ

ƵƌĂĚĂ ŵĞƚŶŝŶŝ LJĂLJŦŶůĂĚŦŒŦŵŦnj 7Ɛ-ŵĂŝůĂŬŬŦltĂLJƐĞƌŝůŝͿϭϴϴϳ7ƐƚĂŶďƵůĚŽ-ŒƵŵůƵĚƵƌ LJŶŦ ƔĞŚŝƌĚĞ ƺŶŝǀĞƌƐŝƚĞLJŝ ďŝ-ƟƌŵŝƔďŝƌƂŒƌĞƚŵĞŶĚŝƌ ƌĂůŦŬϭϵϭϴĚĞŶŝƟďĂƌĞŶdƺƌŬŝLJĞltŽŵƺŶŝƐƚƚĞƔŬŝůĂƨƺLJĞƐŝϭϵϮϬLJĂnjŦŶĚĂƚŽƉůĂŶĂŶltŽŵƺŶŝƐƚŶƚĞƌ-ŶĂƐLJŽŶĂůltŽŶŐƌĞƐŝŶĚĞdƺƌŬŝLJĞůŝŬŽŵƺ-

ŶŝƐƚůĞƌŝ ƚĞŵƐŝů ĞƚŵŝƔ ŬŽŶŐƌĞŶŝŶ ďĞƔŝŶĐŝŽƚƵƌƵŵƵŶĚĂďƵƌĂĚĂLJĂLJŦŶůĂĚŦŒŦŵŦnjŬŽ-ŶƵƔŵĂLJŦLJĂƉŵŦƔƨƌ ƌĚŦŶĚĂŶĂŬƺŽŒƵĂůŬůĂƌŦ ltƵƌƵůƚĂLJŦŶĂ ŬĂƨůŵŦƔ ŬƵƌƵůƚĂLJ-ĚĂWƌŽƉĂŐĂŶĚĂǀĞLJůĞŵltƵƌƵůƵŶĂƺLJĞŽůĂƌĂŬ ƐĞĕŝůŵŝƔƟƌ ϭϬ LJůƺůĚĞ ϭϵϮϬĚĞƚŽƉůĂŶĂŶ dltW ltƵƌƵůƵƔ ltŽŶŐƌĞƐŝŶĞ ŬĂ-

ƨůŵŦƔǀĞDĞƌŬĞnjltŽŵŝƚĞƐŝŶĞƐĞĕŝůŵŝƔƟƌ DƵƐƚĂĨĂ ^ƵƉŚŝůĞƌ dƺƌŬŝLJĞLJĞ ĚƂŶĞƌŬĞŶ7ƐŵĂŝůĂŬŬŦdltWĂƌŝĐŝƺƌŽŶƵŶďĂƔŬĂ-ŶŦŽůĂƌĂŬĂŬƺĚĞŬĂůŵŦƔƨƌ ĂŚĂƐŽŶƌĂ-ŬŝLJĂƔĂŵŦ^ŽǀLJĞƚůĞƌŝƌůŝŒŝŶĚĞŐĞĕŵŝƔƟƌ hnjƵŶ LJŦůůĂƌ lthdsĚĂ ŽŒƵ ŵĞŬĕŝůĞƌŝltŽŵƺŶŝƐƚ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝͿ ƂŒƌĞƟŵ ƺLJĞƐŝŽůĂƌĂŬĕĂůŦƔŵŦƔƨƌ

7ƐŵĂŝůĂŬŬŦďƵĂƌĂůĂƌƐŦŬƐŦŬŬƵůůĂŶ-ĚŦŒŦŵŦnjƌĞƐŝŵĚĞƐŽůďĂƔƚĂŬŝŬŝƔŝĚŝƌ

acircXRFNQ-FPPatildegtTQIFă

2 Ekim 2020 =$lt5$13)AgraveS^F

ŵƉĞƌLJĂůŝƐƚƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŒŦŶŵĞƌŬĞnjŝǀĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŬĂďĞƐŝϯltĂƐŦŵϮϬϮϬde LJĂƉŦůĂĐĂŬ ďĂƔŬĂŶůŦŬ ƐĞĕŝŵůĞƌŝŶĞ ŚĂnjŦƌůĂ-ŶŦLJŽƌ ĞƌĚƂƌƚLJŦůĚĂďŝƌŽůĚƵŒƵŐŝďŝLJĞŶŝďŝƌĚĞŵŽŬƌĂƐŝŽLJƵŶƵƐĂŚŶĞůĞŶĞĐĞŬǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĚĞŶ ĨĂƌŬůŦ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƚĞŬĞůůĞƌŝŶĂĚĂLJůĂƌŦŽůĂŶƵŵŚƵƌŝLJĞƚĕŝdƌƵŵƉŝůĞĞŵŽŬƌĂƚ ŝĚĞŶ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ƚĞƌĐŝŚ LJĂƉ-ŵĂůĂƌŦŝƐƚĞŶĞĐĞŬ

ďƵ ƐĞĕŝŵůĞƌĞƺůŬĞLJŝ ƐĂƌƐĂŶŽůĂ-ŒĂŶƺƐƚƺ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌŝŶ ĞƚŬŝƐŝ ĂůƨŶĚĂ Őŝ-ƌĞĐĞŬ 7ĕĞƌŝĚĞ ƉĂŶĚĞŵŝLJůĞ ŵƺĐĂĚĞůĞĚĞLJĂƔĂŶĂŶĮLJĂƐŬŽůĂƌ ĚĞƌŝŶůĞƔĞŶĞŬŽŶŽŵŝŬŬƌŝnjŬƌŝnjŝŶLJĂƌĂƴŒŦŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂŝƔƐŝnjĂƌĚŦĂƌŬĂƐŦŬĞƐŝůŵĞLJĞŶŬĂƉƐĂŵůŦƐŽƐLJĂůƐĂůĚŦ-ƌŦůĂƌǀĂƌ ĞŶŐŝŶůŝŒŝŶĞŶĕŽŬďŝƌŝŬƟŒŝďƵŬŦ-ƚĂĚĂƉĂƌĂƐŦŽůŵĂLJĂůĂƌƐĂŒůŦŬŚŝnjŵĞƚůĞƌŝŶĞƵůĂƔĂŵŦLJŽƌEŝƚĞŬŝŵŬŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦŶĚĂŶĚŽůĂLJŦ ĞnjŝĐŝ ĕŽŒƵŶůƵŒƵ LJŽŬƐƵů ƐŝLJĂŚŐƂĕŵĞŶŽůĂŶ LJƺnj ďŝŶůĞƌĐĞ ŝŶƐĂŶŚĂLJĂƨ-ŶŦŬĂLJďĞƫ7ƔƐŝnjůŝŬĂĕůŦŬǀĞƐĞĨĂůĞƚĞŬĂƌƔŦĨĂďƌŝŬĂůĂƌĚĂ ŝƔLJĞƌůĞƌŝŶĚĞ ŚŦnjůĂ ďƺLJƺLJĞŶŐƌĞǀǀĞĚŝƌĞŶŝƔůĞƌ ƺůŬĞŶŝŶLJƺnjůĞƌĐĞƔĞŚ-ƌŝŶĚĞ ŦƌŬĕŦůŦŒĂ ĨĂƔŝnjŵĞŬĂƌƔŦŵŝůLJŽŶůĂƌŦŶŬĂƨůĚŦŒŦ ǀĞ ĂLJůĂƌĚŦƌ ƐƺƌĞŶ ŵŝůŝƚĂŶ ŬŝƚůĞŐƂƐƚĞƌŝůĞƌŝǀĂƌ

ŦƔĂƌŦĚĂ ŝƐĞ ŝŶ ZƵƐLJĂ Őŝďŝ LJĞŶŝĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ ŵĞƌŬĞnjůĞƌŝŶ ŽƌƚĂLJĂ ĕŦŬŦƔŦŶŝŶ ĚƺŶLJĂ ƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ĞŐĞŵĞŶůŝŒŝŶŝƐĂƌƐŵĂŬƚĂǀĞƚĂƌƨƔŵĂůŦŚĂůĞŐĞƟƌŵĞŬƚĞ-Ěŝƌ ƺƚƺŶďƵŐĞůŝƔŵĞůĞƌ ĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌĂƌĂƐŦƌĞŬĂďĞƟŚŦnjůĂŬƂƌƺŬůĞŵĞŬƚĞƐŝůĂŚ-ůĂŶŵĂƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŬǀĞLJĞƌLJƺnjƺŶƺŶďƺƚƺŶŬŦƚĂůĂƌŦŶĚĂĚƺŶLJĂŚĂůŬůĂƌŦŶĂŬĂƌƔŦƐƺƌĚƺ-ƌƺůĞŶLJĂŒŵĂƐĂǀĂƔůĂƌŦŶŦ ƚĞƟŬůĞŵĞŬƚĞĚŝƌ 7ĕĞƌĚĞ ǀĞ ĚŦƔĂƌŦĚĂ ŬĞŶĚŝƐŝŶŝ ŬƵƔĂƚĂŶ ďƵĂŒŦƌ ƔĂƌƚůĂƌ ĂůƨŶĚĂ ďŝƌ ƐĞĕŝŵ ƐƺƌĞĐŝŶĞŐŝƌŝůĞŶĚĞďƵƌũƵǀĂƉĂƌƟůĞƌŝŶƚĞŵƐŝů-ĐŝůĞƌŝĚĞŬŦƌĂŶŬŦƌĂŶĂďŝƌĕĂƨƔŵĂLJĂƚƵƚƵƔ-ŵƵƔĚƵƌƵŵĚĂůĂƌ

^ŽŶŐĞůŝƔŵĞůĞƌ ƚĂƌŝŚŝŶĚĞĞŶƚĂƌ-ƨƔŵĂůŦǀĞďƵƌũƵǀĂĂŶůĂŵĚĂďŝůĞŚĞƌƚƺƌůƺŬƵƌĂůŦŶ LJĂƐĂŶŦŶ ĕŝŒŶĞŶĞĐĞŒŝ ďŝƌ ƐĞĕŝŵŽůĂĐĂŒŦŶŦ ƔŝŵĚŝĚĞŶ ŽƌƚĂLJĂ ŬŽLJŵƵƔ ďƵ-ůƵŶƵLJŽƌ Financial Times LJĂnjĂƌŦ ĚǁĂƌĚgtƵĐĞDƺŬĞŵŵĞůĨŦƌƚŦŶĂLJĂĚŽŒƌƵďĂƔ-ůŦŬůŦLJĂnjŦƐŦŶĚĂƐĞĕŝŵůĞƌǀĞƐŽŶƵĕůĂƌŦƺnjĞ-ƌŝŶĞ ƔƵ ĕĂƌƉŦĐŦ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞůĞƌĚĞ ďƵ-ůƵŶƵLJŽƌ ŝƌŝŶĐŝƐŝ ŝĚĞŶ LJĂ ĚĂ dƌƵŵƉbu seccedilimi ccedilok Ănj ĨĂƌŬůĂ ŬĂnjĂŶĂĐĂŬ ĞƌŝŬŝ ƚĂƌĂĨ ĚĂ ƂďƺƌƺŶƺŶ ŚŝůĞ LJĂƉĂĐĂŒŦŶĂŝŶĂŶĚŦŒŦ ŝĕŝŶ ƐĞĕŝŵ ŐĞĐĞƐŝ ǀĞ ĞƌƚĞƐŝŶĚĞbir kriz ĕŦŬĂĐĂŬ bŝŵĚŝůŝŬ ďƵ ŬƌŝnjŝŶ ďŝ-ĕŝŵŝŶŝ ƔŝĚĚĞƚŝŶŝ ĕĂƉŦŶŦ ŬĞƐƟƌŵĞŬ njŽƌ ĞĕĞŶ ŚĂŌĂ dƌƵŵƉ ƐĞĕŝŵŝ ŬĂLJďĞĚĞƌƐĞ

ƐŽŶƵĕůĂƌŦ ŬĂďƵů ĞƚŵĞLJĞĐĞŒŝŶŝĂĕŦŬůĂŵŦƔ-ƨdƌƵŵƉ ŦŶĂŬŦůŚŽĐĂůĂƌŦŶĚĂŶǀĞdƌƵŵƉƚĂƌĂķŶĚĂŶĂīĞĚŝůĞƌĞŬŚĂƉŝƐƚĞŶĕŦŬĂƌŦůĂŶ ZŽŐĞƌ ^ƚŽŶĞĂ ŐƂƌĞ dƌƵŵƉ ƐĞĕŝŵůĞƌŝŬĂLJďĞĚĞƌƐĞƐŦŬŦLJƂŶĞƟŵŝůĂŶĞƚŵĞůŝ

ldquo7ŬŝŶĐŝƐŝ dƌƵŵƉ ƚĂƌĂŌĂƌůĂƌŦ ƚƺƌůƺȋĨĂƔŝƐƚƂƌŐƺƚůĞƌͿŐƌƵƉůĂƌŦƐŝůĂŚůŦLJĚŦƔŝŵĚŝ ĂŶƟͲĨĂƔŝƐƚ ǀĞ ^ŝLJĂŚ zĂƔĂŵůĂƌ ĞŒĞƌůŝĚŝƌ ŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞŶ ŐƌƵƉůĂƌ ĚĂ ƐŝůĂŚůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂĚŦůĂƌ

mĕƺŶĐƺƐƺ dƌƵŵƉ ǀĞ ĂƔƐĂǀĐŦ tŝů-ůŝĂŵ Ăƌƌ ĨĞĚĞƌĂů ŐƺǀĞŶůŝŬ ŐƺĕůĞƌŝŶŝŶĂƐůŦŶĚĂdƌƵŵƉ ŦŶĞŵƌŝŶĚĞŽůĚƵŒƵŶĂŝŶĂ-ŶŦLJŽƌůĂƌ dƌƵŵƉĚĂ ďŝƌ ƚĂƌĂŌĂŶ ƚŽƉůƵŵ-ƐĂů ŬƵƚƵƉůĂƔŵĂLJŦ ŦƌŬĕŦͲĚŝŶĐŝ ƐƂLJůĞŵůĞkomuumlnizm korkusuyla (ortada komuumlnist LJŽŬͿĂůĞǀůĞŶĚŝƌŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞƌŬĞŶďƵŐƺǀĞŶůŝŬ ŐƺĕůĞƌŝŶŝŵŝůŝƐ Őŝďŝ ŬƵůůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂŵŦƔƨ bŝŵĚŝ de oumlzellikle ĞŵŽŬƌĂƚLJƂŶĞƟŵůĞƌŝŶ ŽůĚƵŒƵ ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ƐĂŶĚŦŬ-ůĂƌŦ ŬŽƌƵŵĂŬůĂ ŐƂƌĞǀůĞŶĚŝƌĞĐĞŬ ƵŶůĂƌĚĂŬŽƌƵŵĂĂĚŦŶĂŚĞŵŬĂƨůŦŵĂŚĞŵŽLJƐĂLJŦŵŦŶĂŵƺĚĂŚĂůĞĞĚĞďŝůĞĐĞŬ

KůĂƐŦLJĂŶŐŦŶĂĚƂŶĞƌƐĞŬŝƌƚĂƌĂŌĂŽǀŝĚͲϭϵƐĂůŐŦŶŦĞŬŽŶŽŵŝŬŬƌŝnjŦƌŬĕŦůŦŒĂ ǀĞ LJŽŬƐƵůůƵŒĂ ŬĂƌƔŦuumllke ĕĂƉŦŶĚĂ patlak ǀĞƌĞŶŝƐLJĂŶůĂƌǀĂƌ OumlbuumlrƚĂƌĂŌĂĂŬůĂnjĂ-ƌĂƌ ĚŝŶĐŝͲŦƌŬĕŦ ŬŽŵƉůŽ ƚĞŽƌŝůĞƌŝ ǀĞ ďĞLJĂnjƺƐƚƺŶůƺŒƺ uumlzerinde ŐŝƫŬĕĞ ĕĞƔŝƚůĞŶĞŶĕŽŒĂůĂŶ ďƺLJƺLJĞŶĚŝƔŝŶĚĞŶƨƌŶĂŒŦŶĂ Ɛŝ-ůĂŚůŦzĞŶŝampĂƔŝƐƚŐƌƵƉůĂƌ KƌƚĂĚĂĚĂƌĞ-ĂůŝƚĞLJůĞďĂŒůĂƌŦccediloktanŬŽƉŵƵƔȫďŝƌĞǀůĞƚĂƔŬĂŶŦ

ƵĂƌĂĚĂƵŵŚƵƌŝLJĞƚĕŝWĂƌƟŶŝŶĞƐŬŝƵůƚƌĂŐĞƌŝĐŝĚĞǀůĞƚďĂƔŬĂŶůĂƌŦŶĚĂŶZŽŶĂůĚZĞĂŐĂŶŦŶ ďĂƔ ŚƵŬƵŬĚĂŶŦƔŵĂŶůŦŒŦŶŦ LJĂ-ƉĂŶ ŚĂƌůĞƐ ampƌŝĞĚ ŝƐĞ dƌƵŵƉ ĂďĂŒůŦ ďƵŵŝůŝƐůĞƌ ŝĕŝŶ ďŝƌ ƚĞŬ ŬĂŚǀĞƌĞŶŐŝ ƺŶŝĨŽƌ-ŵĂůĂƌŦĞŬƐŝŬĚŝLJŽƌ ampƌŝĞĚĞŐƂƌĞ ldquoTrump

ǀĞ ĞƚƌĂķŶĚĂŬŝůĞƌ ŬĞƐŝŶůŝŬůĞ ŦƌŬĕŦůĂƌ ƐŦƌĂ-ĚĂŶ ĚĞŵŽŬƌĂƟŬ ǀĞ ĂŶĂLJĂƐĂů ŬƵƌĂůůĂƌŦƚĂŬŵŦLJŽƌůĂƌ ltĞŶĚŝĕŦŬĂƌůĂƌŦŶŦŶǀĞŚĞĚĞĨ-ůĞƌŝŶŝŶƵůƵƐƵŶĕŦŬĂƌŦ ǀĞŚĞĚĞĮŽůĚƵŒƵŶĂŝŶĂŶŦLJŽƌůĂƌ KŶůĂƌŦ ŝŬƟĚĂƌĚĂ ƚƵƚĂŶ ŚĞƌƔĞLJŝ ƵůƵƐĂů ĕŦŬĂƌ ĂĚŦŶĂŵƵďĂŚ ŐƂƌƺLJŽƌ-ůĂƌampƌŝĞĚƵŽŶůĂƌŦĨĂƔŝƐƚLJĂƉŵĂnjŵŦĚŝLJĞƐŽƌƵLJŽƌ

1acircĂ217acirc38gt7acirc+ampĂacirc2acirc3ampgtamp08817acircltŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦďĂƔůĂĚŦŒŦŶĚĂŶďƵLJĂŶĂ

ŬĂŵƵŽLJƵ LJŽŬůĂŵĂůĂƌŦ dƌƵŵƉŦŶ ƚŽƉ-ůƵŵƐĂů ĚĞƐƚĞŒŝŶŝŶ ŐŝĚĞƌĞŬ njĂLJŦŇĂĚŦŒŦŶŦ ŐƂƐƚĞƌŝLJŽƌampĂŬĂƚďƵŶĂƌĂŒŵĞŶdƌƵŵƉŦŶϮϬϭϲLJŦůŦŶĚĂďĂƔŬĂŶƐĞĕŝůŵĞƐŝŶŝƐĂŒůĂLJĂŶŬŽĂůŝƐLJŽŶƵŶĚŝŶĐŝͲŦƌŬĕŦ ĕĞŬŝƌĚĞŬƐĞĕŵĞ-Ŷŝ ŚąůĂǺ ƐĂĚĂŬĂƚŝŶŝ ƐƺƌĚƺƌƺLJŽƌ ŶĐĂŬdƌƵŵƉŦŶƉĂŶĚĞŵŝLJŝLJƂŶĞƚŵĞĚĞŬŝďĂƔĂ-ƌŦƐŦnjůŦŒŦ ^ŝLJĂŚ zĂƔĂŵůĂƌĞŒĞƌůŝĚŝƌ ŚĂ-ƌĞŬĞƟŶĞŬĂƌƔŦƚĂŬŦŶĚŦŒŦĚƺƔŵĂŶĐĂƚƵƚƵŵŝŶƐĂŶůĂƌŦŦƌŬĕŦůŦŬ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶŬƵƚƵƉůĂƔƨƌŵĂĕĂďĂůĂƌŦ ŬĂĚŦŶůĂƌŦ ŚĞĚĞĨ ĂůĂŶ ĐŝŶƐŝLJĞƚĕŝƐƂLJůĞŵůĞƌŝďĞLJĂnjƐĞĕŵĞŶůĞƌŝŶďŝƌŬĞƐŝŵŝ-ŶŝŶĚĞdƌƵŵƉŦƚĞƌŬĞƚŵĞLJĞďĂƔůĂŵĂƐŦŶĂLJŽůĂĕŦLJŽƌ

ltĂŵƵŽLJƵ LJŽŬůĂŵĂůĂƌŦŶĚĂ dƌƵŵƉ ĂǀĞƌŝůĞŶ ĚĞƐƚĞŬ ďĞůŝƌŐŝŶ ďŝĕŝŵĚĞ ŐĞƌŝůĞƌ-ŬĞŶĞŵŽŬƌĂƚWĂƌƟŶŝŶĚĞƐƚĞŒŝƔŝŵĚŝůŝŬ ĂLJŶŦŽƌĂŶĚĂĚƵƌƵLJŽƌ sĞƌŝůŝĚƵƌƵŵĚĞŒŝƔ-ŵĞnjƐĞĞŵŽŬƌĂƚůĂƌŦŶltĂƐŦŵƐĞĕŝŵůĞƌŝŶŝĂŶĐĂŬ ĕŽŬ Ănj ďŝƌ ĨĂƌŬůĂ ŬĂnjĂŶĂďŝůĞĐĞŬ-ůĞƌŝ ƚĂŚŵŝŶ ĞĚŝůŝLJŽƌ dƌƵŵƉ ǀĞ ƵŵŚƵ-ƌŝLJĞƚĕŝ WĂƌƟůŝ hůƵƐĂů ltŽŵŝƚĞƐŝ ĚĞ ZEͿďƵ ŽůĂƐŦůŦŒĂ LJĂƨƌŦŵ LJĂƉŦLJŽƌ KůĂƐŦ ďŝƌĞŵŽŬƌĂƚ WĂƌƟ njĂĨĞƌŝŶŝŶ ŵĞƔƌƵŝLJĞƟŶŝdaha ƔŝŵĚŝĚĞŶ ƐŽƌŐƵůĂŵĂLJĂ ďĂƔůĂĚŦůĂƌ WŽƐƚĂLJůĂ ŽLJ ǀĞƌŝůĚŝŒŝŶĚĞ ďƺLJƺŬ ŚŝůĞůĞƌŽůĂĐĂŬŝĚĚŝĂůĂƌŦŚŝĕďŝƌŵĂĚĚŝƚĞŵĞůĞĚĂ-

LJĂŶŵĂĚĂŶŚŦnjůĂLJĂLJŦůŦLJŽƌ ZEĂǀƵŬĂƚůĂƌŦƉŽƐƚĂLJůĂŽLJǀĞƌŵĞLJŝƐŦŶŦƌůĂŵĂŬŝĕŝŶŬƌŝƟŬĞLJĂůĞƚůĞƌĚĞĚĂǀĂůĂƌĂĕŦLJŽƌůĂƌ ZEďƵĚĂ-ǀĂůĂƌŝĕŝŶďƵŐƺŶĞŬĂĚĂƌϮϬŵŝůLJŽŶĚŽůĂƌ-ůŦŬďŝƌĨŽŶLJĂƌĂƴZŽůůŝŶŐ^ƚŽŶĞĚĞƌŐŝƐŝŶŝŶĂŬƚĂƌĚŦŒŦŶĂ ŐƂƌĞ ďƵ ĨŽŶ LJĂƌĂƚŵĂ ŬĂŵ-ƉĂŶLJĂƐŦŶŦ ƉĞƌĂŬĞŶĚĞ ŵĂŒĂnjĂůĂƌ njŝŶĐŝƌŝgtgtĞĂŶĮŶĂŶƐƐĞŬƚƂƌƺȋŝůĂĕȫƐĂŶĂLJŝƐŝǀĞŬƂŵƺƌƐĞŬƚƂƌƺŶƺŶĚĞǀůĞƌŝŽůĂŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚƚĞŬĞůůĞƌĚĞƐƚĞŬůŝLJŽƌ

ĞŵŽŬƌĂƚ WĂƌƟ ĂĚĂLJŦ ŝĚĞŶ ŬŦů ƉĂLJŦŬĂnjĂŶŦƌƐĂZEdƌƵŵƉŬĂŵƉŦŶĚĂŶďƺLJƺŬďŝƌƚĞƉŬŝŐĞůŵĞƐŝŶŝŚĂƩĂƐŝůĂŚůŦŬŝƚůĞůĞƌŝŶƐŽŬĂŬůĂƌĂ ŝŶŵĞƐŝŶŝ ŬĂƌĂƌŦŶ ĕŽŒƵŶůƵŒƵƵŵŚƵƌŝLJĞƚĕŝ ŚĂŬŝŵůĞƌĚĞŶ ŽůƵƔĂŶ zƺŬ-ƐĞŬĂŬŝŵůĞƌltƵƌƵůƵŶĂ ŬĂůŵĂƐŦŶŦ ďĞŬůŝ-LJŽƌ Ƶ ĚƵƌƵŵĚĂ dƌƵŵƉ ƐĞĕŝŵůĞƌŝ ŬĂLJ-ďĞƚƐĞ ďŝůĞ ďŝƌ ŚƵŬƵŬ ĚĂƌďĞƐŝ LJĂƉĂƌĂŬĞLJĂnj ^ĂƌĂLJŦ ŝƔŐĂů ĞƚŵĞLJĞ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞ-ďŝůĞĐĞŬ Ƶ ƐĞŶĂƌLJŽ ŐĞƌĕĞŬůĞƔŝƌƐĞ LJĞŶŝdƌƵŵƉ ŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶ ŚƵŬƵŬ ǀĞ ĚƺnjĞŶƐůŽŐĂŶŦLJůĂĚĂŚĂĚĂƐĞƌƚůĞƔŵĞƐŝŶĞƐŝůĂŚ-ůŦŵŝůŝƐůĞƌŝŶĞƚŬŝŶůŝŒŝŶŝŶĂƌƚŵĂƐŦŶĂ ĨĂƔŝƐƚĕĞƚĞůĞƌŝŶ ŬŝƚůĞ ŐƂƐƚĞƌŝůĞƌŝ ǀĞ ƚŽƉůƵŵƐĂůŽůĂLJůĂƌĂLJƂŶĞůŝŬƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦŶŦĚĂŚĂĚĂŐƺĕ-ůĞŶĚŝƌŵĞƐŝŶĞLJŽůĂĕĂĐĂŬƵŝƐĞĚĞŽůĂƐŦďŝƌŝĕƐĂǀĂƔŦŶŐƺŶĚĞŵĚĞŽůĂďŝůĞĐĞŒŝƚĂƌƨƔŵĂůĂƌŦŶĂŶĞĚĞŶŽůƵLJŽƌ

872ampgt5amp79acirc17acirc0amp5acirc9amp1acirc2acirc30amp8acircacirc3amp1Ăgt47ĚĞŬŝŝŬŝƉĂƌƟůŝďƵƌũƵǀĂƐŝƐƚĞŵŝŶŝŶ

ĂŬƚƂƌůĞƌŝ ŽůĂŶ ĞŵŽŬƌĂƚůĂƌůĂ ƵŵŚƵƌŝ-LJĞƚĕŝůĞƌĞŵĞŬĕŝůĞƌĞŬĂƌƔŦŬĂƉŝƚĂůŝƐƚƚĞŬĞů-ůĞƌŝŶĕŦŬĂƌůĂƌŦŝĕŝŶŚĞƌnjĂŵĂŶďŝƌůŝŬƚĞŚĂ-ƌĞŬĞƚĞƚŵŝƔůĞƌĚŝƌ ŽůĂLJŦƐŦLJůĂĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚƌĞũŝŵŝĕŝŶŚĂŶŐŝƉĂƌƟŶŝŶƐĞĕŝůĚŝŒŝƂŶĞŵůŝ ĚĞŒŝů ƺŶŬƺ ŚĞƌ ŝŬŝ ƉĂƌƟŶŝŶ LJƂŶĞƟĐŝůĞ-ƌŝ ƐĞƌŵĂLJĞ ŝůĞ ŽƌŐĂŶŝŬ ďĂŒŦ ďƵůƵŶĂŶ ǀĞ

$VHoLPOHULYHEXUMXYD GHPRNUDVLVLQLQLNL]OOszlig

)2JWNlaquo

13=$lt5$ 2 Ekim 2020)AgraveS^F

ŬĂƌƔŦůŦŬůŦ ďŝƌďŝƌŝŶŝ ďĞƐůĞLJĞŶ LJĂƉŦůĂƌĂ ĚƂ-ŶƺƔŵƺƔĚƵƌƵŵĚĂĚŦƌ ƵŶĞĚĞŶůĞƐĞĕŝŵ-ůĞƌĚĞ ŬŝŵŝŶ ƐĞĕŝůĚŝŒŝŶĚĞŶ ďĂŒŦŵƐŦnj ŽůĂ-ƌĂŬĚĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞLJƂŶĞůŝŬƐĂůĚŦƌŦůĂƌĚĂŚĂĚĂ ĂƌƚĂĐĂŬ ŝƔƐŝnjůŝŬ ǀĞ ƐĞĨĂůĞƚ ĚĂŚĂĚĂĚĞƌŝŶůĞƔĞĐĞŬƟƌ

tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝŶŝŶ LJĂƉƨŒŦďŝƌ ĂƌĂƔƨƌŵĂLJĂ ŐƂƌĞ LJŦů ƐŽŶƵŶĂ ŬĂĚĂƌŬŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦŶĞĚĞŶŝLJůĞĚĞƂůĞŶůĞ-ƌŝŶ ƐĂLJŦƐŦ ϰϬϬ ďŝŶŝŶ ƺnjĞƌŝŶĞ ĕŦŬĂďŝůĞĐĞŬltƌŝnj ǀĞ ŬŽƌŽŶĂ ƐĂůŐŦŶŦ ƐĂĚĞĐĞ ďŝƌ ƐĂŒůŦŬĨĞůĂŬĞƟŶŝ ƚĞƟŬůĞŵĞŬůĞ ŬĂůŵĂĚŦŵŝůLJŽŶ-ůĂƌĐĂ ŝŶƐĂŶŦĞƚŬŝůĞLJĞŶĐŝĚĚŝďŝƌƐŽƐLJĂůǀĞĞŬŽŶŽŵŝŬ ŬƌŝnjĞ ĚĞ ĚƂŶƺƔƚƺ ^ŽŶ ĚŽŬƵnjĂLJŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞĚĞϭϭŵŝůLJŽŶĚĂŶĨĂnjůĂĕĂůŦƔĂŶ ŝƔŝŶŝ ŬĂLJďĞƫ Ƶ LJŦů ĂĕůŦŬ ĕĞŬĞŶŵĞƌŝŬĂůŦůĂƌŦŶƐĂLJŦƐŦŶŦŶLJƺnjĚĞϰϱĂƌƚĂƌĂŬϱϬŵŝůLJŽŶƵĂƔĂĐĂŒŦƚĂŚŵŝŶĞĚŝůŝLJŽƌ

Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ĚĞ ϯ ltĂƐŦŵĚĂ LJĂ-ƉŦůĂĐĂŬ ŽůĂŶ ƐĞĕŝŵůĞƌ ǀĞ ŚĂŶŐŝ ĚƺnjĞŶƉĂƌƟƐŝŶŝŶ ŬĂnjĂŶĂĐĂŒŦ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝ ĂĕůŦŒĂƐƺƌƺŬůĞLJĞŶƐŝƐƚĞŵŝŶŐŝĚŝƔĂƨŶĚĂƂnjĞĚĂŝƌ ďŝƌĚĞŒŝƔŝŬůŝŒĞǀĞƐŝůĞŽůŵĂLJĂĐĂŬƨƌ

ƵƌũƵǀĂ ŚƺŬƺŵĞƟ ďƵƌũƵǀĂ ĚĞǀůĞƚLJƂŶĞƟŵŝŶŝŶ ƐŝLJĂƐĂů ŝĐƌĂ ŽƌŐĂŶŦĚŦƌ Ƶƌ-ũƵǀĂĚĞǀůĞƚĂLJŐŦƨŶŦŶďŝƌŵĂŶƨŒŦǀĂƌ ŝnjŵĂƌŬƐŝƐƟnjĚĞǀůĞƚŶĞĚŝƌďŝůŝLJŽƌƵnjĚĞǀůĞ-ƟŶ ƐŦŶŦĨ LJĂƉŦƐŦŶŦ ǀĞ ŝƐůĞLJŝƔȫ ŵĂŶƨŒŦŶŦ ďŝ-ůŝLJŽƌƵnj gtĞŶŝŶ Śŝĕďŝƌ njĂŵĂŶ Śŝĕďŝƌ ĐŝĚĚŝŬĂƌĂƌŐĞƌĕĞŬƚĞďƵƌũƵǀĂƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌŦŶ-ĚĂĂůŦŶŵĂnjĚĞƌ Ğƌ njĂŵĂŶ ŝƔůĞƌŝŶĞƐĂƐŦƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌŦŶoumltesindeǀĞŐĞƌŝƉůĂŶĚĂŬŽƚĂƌŦůŦƌ ďŝƌƐŽŶƵĐĂďĂŒůĂŶŦƌǀĞĂƌĚŦŶĚĂŶƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌĚĂ LJĂůŶŦnjĐĂ ďŝĕŝŵƐĞů ďŝƌŝƔůĞŵ ŽůĂƌĂŬ ƐĂĚĞĐĞ ŽŶĂLJůĂŶŦƌ WĂƌůĂ-ŵĞŶƚŽ ďƵƌũƵǀĂnjŝLJĞ ŚŝnjŵĞƚ ĞƫŒŝ ƐƺƌĞĐĞǀĂƌĚŦƌ ŬĂnjĂƌĂďƵŚŝnjŵĞƚŝŵŬĂŶŦŽƌƚĂĚĂŶŬĂůŬƨŒŦLJĂĚĂĂŬƐĂĚŦŒŦnjĂŵĂŶĚĂďƵƌũƵ-ǀĂnjŝďƵŬƵƌƵŵƵďŝƌƚĂƌĂĨĂŝƚĞƌ zĞƌŝŶŝďƵƌ-ũƵǀĂnjŝŶŝŶĚĂŚĂĕŦƉůĂŬLJƂŶĞƟŵďŝĕŝŵůĞƌŝĂĕŦŬǀĞŬĂďĂĚŝŬƚĂƚƂƌůƺŬůĞƌĂůŦƌ ƺŬƸŵĞƚďĂƔŬĂŶůŦŬ ďĂƔďĂŬĂŶůŦŬ ĚĞǀůĞƚ ďĂƔŬĂŶůŦ-ŒŦďƵŶůĂƌďƵƌũƵǀĂƐŝLJĂƐĂůLJƂŶĞƟŵŝŶŝĐƌĂŽƌŐĂŶůĂƌŦĚŦƌ ƵƌũƵǀĂƉĂƌůĂŵĞŶƚŽƐƵďƵƌ-ũƵǀĂĚĞǀůĞƚĂLJŐŦƨŶŦŶďŝƌŬƵƌƵŵƵĚƵƌĂŵĂďĞůŝƌůĞLJŝĐŝďŝƌŬŽŶƵŵĚĂĚĞŒŝůĚŝƌ ĞůŝƌůĞLJŝ-ĐŝŽůĂŶŚĞƌnjĂŵĂŶďƺƌŽŬƌĂƐŝǀĞŽƌĚƵĚƵƌ Huumlkuumlmet parlamentonun iccedilinden ĕŦŬĂƌ ĂŵĂŐĞƌĕĞŬƚĞŶĞLJĂƉĂĐĂŒŦŶĂƉĂƌůĂŵĞŶ-ƚŽĚĂ ŬĂƌĂƌ ǀĞƌŵĞnj K ŬĂƌĂƌ ƵLJŐƵŶ LJŽů-ůĂƌůĂŚƺŬƺŵĞƚĞĚŝŬƚĞĞĚŝůŝƌ ŚƺŬƺŵĞƚĚĞbuna parlamentoda yasal biccedilimler ka-njĂŶĚŦƌŦƌ ^ƺƌĞĕȫƉĂƌůĂŵĞŶƚŽĚĂďĂƔůĂŵĂnjƉĂƌůĂŵĞŶƚŽĚĂ ďŝƚĞƌ (Seccedilimler parla-ŵĞŶƚŽǀĞƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŝnjŵʹampŦƌĂƚͿ

ƵƌũƵǀĂnjŝŶŝŶ ƐĞĕŝŵ ŽLJƵŶůĂƌŦ ĞŵĞŬĕŝ-ůĞƌŝĚƺnjĞŶƐŦŶŦƌůĂƌŦ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞƚƵƚĂďŝůŵĞŬǀĞĞŐĞŵĞŶůŝŒŝŶŝƐƺƌĚƺƌĞďŝůŵĞŬŝĕŝŶďĞůůŝĂƌĂůŦŬůĂŐƺŶĚĞŵĞŐĞƟƌĚŝŒŝĂůĚĂƚŵĂĐĂĚĂŶďĂƔŬĂ ďŝƌ ŝƔůĞǀ ŐƂƌŵƺLJŽƌ ltĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŬĂďĞƐŝĚĞďŝůĞĨĂƔŝnjŵƚĂƌƨƔŵĂůĂƌŦŶŦŶďĂƔůĂŵĂƐŦƐŝƐƚĞŵŝŶŝƔůĞLJŝƔŝŚĂŬŬŦŶĚĂƐŽ-ŵƵƚďŝƌĮŬŝƌǀĞƌŝLJŽƌ ŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŐĞƌĕĞŬŬƵƌƚƵůƵƔƵŝƐĞďƺƚƺŶŬƵƌƵŵůĂƌŦǀĞďƵŬŝƌůŝŽLJƵŶůĂƌŦLJůĂ ďŝƌůŝŬƚĞ ŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝ ŽƌƚĂĚĂŶŬĂůĚŦƌŵĂŬůĂŵƺŵŬƺŶŽůĂĐĂŬƨƌ

ƺŶĞLJŵĞƌŝŬĂƺůŬĞƐŝltŽůŽŵďŝLJĂŐŝ-ĚĞƌĞŬĂƌƚĂŶƉŽůŝƐ ƔŝĚĚĞƟǀĞďƵŶĂŬĂƌƔŦLJĞŶŝĚĞŶ LJƺŬƐĞůĞŶ ƉƌŽƚĞƐƚŽ ŐƂƐƚĞƌŝůĞƌŝŝůĞƐĂƌƐŦůŦLJŽƌ

můŬĞĚĞ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ĚĞǀůĞƚ ǀĞ ĚĞǀůĞƚĚĞƐƚĞŬůŝ ƉĂƌĂŵŝůŝƚĞƌ ĕĞƚĞůĞƌŝŶ ƔŝĚĚĞƟĂƌƚĂƌŬĞŶ ƚŽƉůƵ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌ LJĂƔĂŶŦLJŽƌ ŬŦƌƐĂů ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ƂŶĞ ĕŦŬĂŶ LJĞƌĞů ŚĂůŬƂŶĚĞƌůĞƌŝ ǀĞϮϬϭϲLJŦůŦŶĚĂLJƺƌƺƌůƺŒĞŐŝ-ƌĞŶďĂƌŦƔĂŶůĂƔŵĂƐŦLJůĂ ƐŝůĂŚďŦƌĂŬŵŦƔampZͲWŶŝŶltŽůŽŵďŝLJĂĞǀƌŝŵĐŝ^ŝůĂŚ-ůŦƺĕůĞƌŝͿĞƐŬŝŵŝůŝƚĂŶůĂƌŦŶĞƌĞĚĞLJƐĞŚĞƌŐƺŶĨĂŝůŝŵĞĕŚƵůƐƵŝŬĂƐƚůĂƌĚĂŬĂƚůĞĚŝ-ůŝLJŽƌ

ĂƌŦƔ ǀĞ ltĂůŬŦŶŵĂ ƌĂƔƨƌŵĂůĂƌŦŶƐƟƚƺƐƺ 7ŶĚĞƉĂnj Ă ŐƂƌĞďƵ LJŦů ltŽůŽŵ-ďŝLJĂĚĂ ϭ KĐĂŬͲϮϭ LJůƺů ƚĂƌŝŚůĞƌŝ ĂƌĂƐŦϲϭƚŽƉůƵŬĂƚůŝĂŵŐĞƌĕĞŬůĞƔƟ ďƵƌĂŬĂŵŐĞĕĞŶ LJŦů ƚŽƉůĂŵĚĂ ϯϲLJĚŦͿ ǀĞ Ϯϰϲ ŬŝƔŝŬĂƚůĞĚŝůĚŝdŽƉůƵŬĂƚůŝĂŵůĂƌŦŶĨĂŝůŝŽůĂƌĂŬŐĞŶĞůŝŶĚĞĚĞǀůĞƚĚĞƐƚĞŬůŝĕĞƚĞǀĞƉĂƌĂ-ŵŝůŝƚĞƌŐƺĕůĞƌŐƂƌƺůƺLJŽƌ

ŶĚĞƉĂnj ϭ KĐĂŬͲ ϭϯ LJůƺů ĂƌĂƐŦŶĚĂďĂƌŦƔ ĂŶůĂƔŵĂƐŦŶŦ ĚĞƐƚĞŬůĞLJĞŶ ϰϯ ĞƐŬŝŐĞƌŝůůĂŶŦŶƂůĚƺƌƺůĚƺŒƺŶĞĚĞLJĞƌǀĞƌŝLJŽƌ

ϮϮLJůƺů ŐƺŶƺƵŒƌĂĚŦŒŦďŝƌ ƐƵŝŬĂƐƩĂƂůĚƺƌƺůĞŶampZͿĞƐŬŝƐĂǀĂƔĕŦƐŦ^ĄŶĐŚĞnj^ĞŐƵƌĂ ampZ ŝůĞ ltŽůŽŵďŝLJĂ ƺŬƺŵĞƟĂƌĂƐŦŶĚĂĂƌŦƔŶůĂƔŵĂƐŦŶŦŶŝŵnjĂůĂŶ-ŵĂƐŦŶŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ƂůĚƺƌƺůĞŶ ϮϮϵ ĞƐŬŝƐĂǀĂƔĕŦŽůĚƵ

ampZĐŝŶĂLJĞƚůĞƌĞŝůŝƔŬŝŶLJĂƉƨŒŦĂĕŦŬ-ůĂŵĂĚĂƵƺůŬĞĚĞǀĂƌŽůĂŶƚĞŬƂnjŐƺƌ-ůƺŬŵĂnjŽŶůĂƌŦƐĂǀƵŶŵĂŬŝĕŝŶƐĂǀĂƔĂŶltŽůŽŵďŝLJĂůŦůĂƌŦ ƂůĚƺƌŵĞ ƂnjŐƺƌůƺŒƺ-Ěƺƌ ĚŝLJĞƌĞŬ ĐĂŶ ŐƺǀĞŶůŝŬůĞƌŝŶŝŶ ŽůŵĂ-ĚŦŒŦŶŦǀƵƌŐƵůĂĚŦ

-amp103+08acircgt1gt3acirc)3ampĂ1ampgtamp3897acirc17ϵ LJůƺůĚĞ ŽŐŽƚĄĚĂ ǀƵŬĂƚ ĂǀŝĞƌ

KƌĚſŹĞnjŝŶƉŽůŝƐŐƺĕůĞƌŝ ƚĂƌĂķŶĚĂŶƔŽŬƚĂďĂŶĐĂƐŦLJůĂĂĐŦŵĂƐŦnjĐĂƂůĚƺƌƺůŵĞƐŝǀĞďŝƌŚĂŌĂƐŽŶƌĂĚĞǀůĞƚŐƺĕůĞƌŝŶŝŶĚĞƐƵĕ-ůĂŶĚŦŒŦƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌĚĂϳŐĞŶĐŝŶŚƵŶŚĂƌĐĂŬĂƚůĞĚŝůŵĞƐŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ŚĂůŬŦŶ ƂŅĞƐŝǀĞ ĕĂƌĞƐŝnjůŝŒŝ LJĞŶŝĚĞŶƉƌŽƚĞƐƚŽŐƂƐƚĞƌŝ-ůĞƌŝŶĚĞŝĨĂĚĞƐŝŶŝďƵůĚƵ

WŽůŝƐ ƔŝĚĚĞƟŶĞ ŬĂƌƔŦ ƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌĚĂďĂƔŬĞŶƚ ŽŐŽƚĄ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŐĞŶĕůĞƌ ŬĞŶ-ĚŝůŝŒŝŶĚĞŶ ƉŽůŝƐ ŬĂƌĂŬŽůůĂƌŦŶĂ ŬŽƔƚƵ ǀĞŬĂƌĂŬŽůůĂƌŦ ĂƚĞƔĞ ǀĞƌĚŝ ŵĞŬĕŝ ŬŝƚůĞůĞƌƺůŬĞŶŝŶĚƂƌƚďŝƌLJĂŶŦŶĚĂƐŽŬĂŬůĂƌĂĂŬŦŶĞƫϴϬĚĞŶĨĂnjůĂƔĞŚŝƌĚĞƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌLJĂ-ƉŦůŦƌŬĞŶϭϰϬŦŶƺnjĞƌŝŶĚĞŵŝƟŶŐĚƺnjĞŶ-ůĞŶĚŝ

ƂƐƚĞƌŝůĞƌĚĞ ŝŶĂLJĞƚůĞƌŝ ĚƵƌĚƵ-

ƌƵŶ ƐůŽŐĂŶŦ ƂŶĞ ĕŦŬĂƌŬĞŶ ĚĞǀůĞƟŶ ĐĞ-ǀĂďŦ LJŝŶĞ ƚĞƌƂƌ ǀĞ njƵůƺŵŽůĚƵPnjĞůůŝŬ-ůĞ ƔĞŚƌŝŶ LJŽŬƐƵů ďƂůŐĞůĞƌŝŶĞ ƔƵƵƌƐƵnjĐĂƐĂůĚŦƌĂŶ ƉŽůŝƐ ĂĚĞƚĂ ďŝƌ ǀĂŚƔĞƚ ƂƌŶĞŒŝƐĞƌŐŝůĞĚŝWŽůŝƐŝŶŐĞƌĕĞŬŵĞƌŵŝŬƵůůĂŶĚŦ-ŒŦƐĂůĚŦƌŦůĂƌƐŽŶƵĐƵŶĚĂϭϯŬŝƔŝLJĂƔĂŵŦŶŦLJŝƟƌĚŝϮϰϴƉƌŽƚĞƐƚŽĐƵĚĂLJĂƌĂůĂŶĚŦ

WŽůŝƐ ƔŝĚĚĞƟŶĞ ƌĂŒŵĞŶ ƉƌŽƚĞƐƚŽĐƵ-ůĂƌ ŚĞƌ ŐƺŶ ƐŽŬĂŬůĂƌĂ ĕŦŬŵĂŬƚĂŶ ŐĞƌŝĚƵƌŵĂĚŦ ϳ ŐĞŶĐŝŶ ƂůĚƺƌƺůŵĞƐŝŶŝŶ Ăƌ-ĚŦŶĚĂŶ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŽŐŽƚĄ DĞĚĞůůŝŶ ǀĞĂůŝ ŬĞŶƚůĞƌŝŶĚĞ ŐĞĕƟŒŝŵŝnj ƉĂnjĂƌƚĞƐŝŐƺŶƺ ŬƵƌƵůĂŶ ŐĞŶŝƔ ŝƫĨĂŬůĂƌ LJĞŶŝĚĞŶŐƂƐƚĞƌŝ LJĂƉƨ PŒůĞĚĞŶ ƐŽŶƌĂ ďĂŶŬĂůĂƌǀĞ ƉŽůŝƐ ŬĂƌĂŬŽůůĂƌŦ ƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌŦŶ ŚĞ-ĚĞĮŶĚĞLJĚŝ ǀĞ ĚƺŬŬĂŶůĂƌŦŶ ƉĞŶĐĞƌĞůĞƌŝŬŦƌŦůĚŦBogotaacuteĚĂƂŒůĞĚĞŶƐŽŶƌĂƉŽůŝƐůĞĕĂƨƔŵĂůĂƌ ŽůĚƵ KŶ ŵŝůLJŽŶůƵŬ ƔĞŚƌŝŶďĂnjŦ ďƂůŐĞůĞƌŝŶĚĞ LJĞƌĞů ƚŽƉůƵ ƚĂƔŦŵĂĂƐŬŦLJĂ ĂůŦŶĚŦ ƂƐƚĞƌŝĐŝůĞƌ Medellinrsquode ĂŒŦƌ ƐŝůĂŚůŦ ƂnjĞů ƉŽůŝƐ ďŝƌŝŵůĞƌŝŶŝŶ ŬŽ-ŵƵƚĂŵĞƌŬĞnjŝŶŝŚĞĚĞĨĂůĚŦPastorsquoda da ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌƉŽůŝƐůĞ ĕĂƨƔƨltĂƌĂLJŝƉůĞƌĚĞ-ŬŝBarranquillaŬĂƐĂďĂƐŦŶĚĂƌƺƔǀĞƚŶĞ-ĚĞŶŝLJůĞŚĂŬŬŦŶĚĂ ƐŽƌƵƔƚƵƌŵĂĂĕŦůĂŶǀĞƉĂƌĂŵŝůŝƚĞƌ ŐƺĕůĞƌĞ ŬŽŵƵƚĂ ĞƫŒŝŶĚĞŶƔƺƉŚĞůĞŶŝůĞŶ ĞƐŬŝ ĂƔŬĂŶ ůǀĂƌŽ hƌŝďĞŝůĞĚĂLJĂŶŦƔŵĂ ŝĕĞƌĞŶĂĮƔůĞƌŝŬĂůĚŦƌĚŦůĂƌ ŝƌĕŽŬŬƺĕƺŬŬĂƐĂďĂĚĂŶĚĂƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌďŝůĚŝƌŝůĚŝ

Ϯϭ LJůƺů ŐƺŶƺ ƐĞŶĚŝŬĂůĂƌŦŶ ǀĞ ƐŽƐ-LJĂůŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦŶĕĂŒƌŦƐŦƺnjĞƌŝŶĞďŝŶůĞƌĐĞŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝŶŝŶŬĂƨůĚŦŒŦƵůƵƐĂůŐƌĞǀĚƺnjĞŶůĞŶĚŝ 7ƔĕŝůĞƌ ǀĞ LJŽŬƐƵů ĞŵĞŬĕŝŬŝƚůĞůĞƌ ƉŽůŝƐ ǀĂŚƔĞƟŶĞ ƐƺƌĚƺƌĚƺŒƺŬĂƚůŝĂŵůĂƌĂ ǀĞ ŵƵŚĂůĞĨĞƚ ůŝĚĞƌůĞƌŝŶŝŶŬĂƚůĞĚŝůŵĞƐŝŶĞĚĞǀůĞƟŶƐŽŶǀĞƌŵĞƐŝǀĞĨĂŝůůĞƌŝŶĐĞnjĂůĂŶĚŦƌŦůŵĂƐŦƚĂůĞƉůĞƌŝŶŝLJƺŬ-ƐĞůƫůĞƌ hůƵƐĂůŐƌĞǀŝŶďŝƌĚŝŒĞƌŐƺŶĚĞŵŝƉĂŶĚĞŵŝ ĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞ ĚĞƌŝŶůĞƔĞŶ ĞŬŽ-ŶŽŵŝŬŬƌŝnjǀĞďƺLJƺLJĞŶŝƔƐŝnjůŝŬƟ

WƌŽƚĞƐƚŽůĂƌŦŶŦŶ ƐƂnjĐƺƐƺ ůĞũĂŶĚƌŽ^ĄŶĐŚĞnjWŽůŝƐƂůĚƺƌƺLJŽƌ ŽƌĚƵƚĞĐĂǀƺnjĞĚŝLJŽƌǀĞŚƺŬƺŵĞƚŝƔďŝƌůŝŒŝLJĂƉŦLJŽƌ ƐĞƐ-Ɛŝnj ŬĂůŦLJŽƌ ĚŝLJĞƌĞŬ ĐŝŶĂLJĞƚůĞƌĞ ƐĞLJŝƌĐŝŬĂůĂŶ LJĞƌĞů ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ƐŝůĂŚůŦ ƉĂƌĂŵŝ-ůŝƚĞƌ ĕĞƚĞůĞƌ ŽůƵƔƚƵƌŵĂŬůĂ ǀĞ ƐƵŝŬĂƐƚůĞ-ƌŝ ƂƌƚďĂƐ ĞƚŵĞŬůĞ ƐƵĕůĂŶĂŶ ĨĂƔŝƐƚ ǀĂŶƵƋƵĞŚƺŬƺŵĞƟŶŝĞůĞƔƟƌĚŝ

ŝƌůĞƔŵŝƔ DŝůůĞƚůĞƌ 7ŶƐĂŶ ĂŬůĂƌŦzƺŬƐĞŬ ltŽŵŝƐĞƌŝ DŝĐŚĞůůĞ ĂĐŚĞůĞƚ ĚĞĚĞǀůĞƚŐƺĕůĞƌŝŶŝŶŚĂůŬĂLJƂŶĞůŝŬ ƔŝĚĚĞƟ-ŶŝĞůĞƔƟƌĚŝǀĞďĂƔŬĞŶƚŽŐŽƚĂǀĞ^ŽĂĐ-ŚĂĚĂŬŝ ƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂ ƔŦƌŦ ŐƺĕŬƵůůĂŶŦŵŦŶĚĂŶ ϳϳ Ɛŝ ŬƵƌƔƵŶůĂ ŽůŵĂŬƺnjĞƌĞϯϬϬĚĞŶĨĂnjůĂŬŝƔŝŶŝŶLJĂƌĂůĂŶĚŦŒŦŶŦǀĞ ϭϯ ŬŝƔŝŶŝŶ ŬƵƌƔƵŶůĂ ƂůĚƺŒƺ ǀĂŬĂůĂƌŦ

LJĂŬŦŶĚĂŶŝŶĐĞůĞLJĞĐĞŒŝŶŝĚƵLJƵƌĚƵ

gtamp79ampgtƖ)amp3Ƙ9amp7acirc-acircƙ0amp7amp7ϮϮLJůƺůŐƺŶƺzĂƌŐŦƚĂLJ^ͿltŽůŽŵ-

ďŝLJĂŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶǀĞƐŝůĂŚůŦďŝƌŝŵůĞƌŝŶŝŶŐĞĕŵŝƔƚĞ ƉƌŽƚĞƐƚŽ ŚĂŬŬŦŶŦ LJĞƚĞƌŝŶĐĞŬŽƌƵŵĂĚŦŒŦŶĂ ǀĞ ŚĂƩĂ LJĂƉŦƐĂů ŽůĂƌĂŬŐƂƌŵĞnjĚĞŶ ŐĞůĚŝŒŝŶĞ ŝƔĂƌĞƚ ĞĚĞŶ ϭϳϭƐĂLJĨĂůŦŬ ƚĂƌŝŚŝ ĚĞŶŝůĞďŝůĞĐĞŬ ďŝƌ ŬĂƌĂƌLJĂLJŦŶůĂĚŦ

ltĂƌĂƌ ƐŽŵƵƚ ŽůĂƌĂŬ ĂƔŬĂŶ ǀĄŶƵƋƵĞŶŝŶƐĂŒĐŦǀĞƐŦŶŦĨĚƺƔŵĂŶŦŚƺŬƺ-ŵĞƟŶŝŶ LJĂƉƨŒŦ ƚĂƐĂƌƌƵĨ ƉĂŬĞƟŶĞ ŬĂƌƔŦϮϬϭϵƵŶ ƐŽŶƵŶĚĂ LJƺnjďŝŶůĞƌŝ ƐŽŬĂŬůĂƌĂĚƂŬĞŶƉƌŽƚĞƐƚŽŚĂƌĞŬĞƟǀĞƺůŬĞĚĞƐŽůĂLJƂŶĞůŝŬĚĞǀĂŵĞĚĞŶƔŝĚĚĞƚůĞŝůŐŝůŝĞǀ-ůĞƚ ƚĞƌƂƌƺŶƺŶ ƵLJŐƵůĂLJŦĐŦƐŦ ŬŽůůƵŬ ŐƺĐƺ^DďƵƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌĂĂĐŦŵĂƐŦnjĐĂƐĂů-ĚŦƌŵŦƔƨ

ltĂƌĂƌĂ ŐƂƌĞ ƚĂŶŦŬůĂƌŦ ǀĞ ĚŝŒĞƌ ŬĂ-ŶŦƚůĂƌŦ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌĞŶ LJĂƌŐŦĕůĂƌ ƵƋƵĞŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶ ǀĞ ŐƺĕůĞƌŝŶŝŶ ŐƂƐƚĞƌŝůĞƌƂŶĐĞƐŝŶĚĞ ƚĂƌĂĨƐŦnj ĚĂǀƌĂŶŵĂĚŦŬůĂƌŦ ƐŽ-ŶƵĐƵŶĂ ǀĂƌĚŦ ltĂƌĂƌĚĂ ĂLJƌŦĐĂ ŐƂƐƚĞƌŝ-ůĞƌĞ ŬĂƨůĂŶůĂƌŦŶ ŬĂŵƵŽLJƵŶĚĂ ƐƵĕůƵŽůĂƌĂŬƚĂƐǀŝƌĞĚŝůĞƌĞŬĂŬƟĨŽůĂƌĂŬĚĂŵ-ŐĂůĂŶĚŦŒŦƂnjĞůůŝŬůĞ^DŦŶƐŽŶĚĞƌĞ-ĐĞĂĐŦŵĂƐŦnjĐĂƐĂůĚŦƌĚŦŒŦĞLJůĞŵůĞƌĚĞƉŽ-ůŝƐŐƺĕůĞƌŝŶŝŶǀĂƚĂŶĚĂƔůĂƌŦŚŝĕďŝƌƔĞŬŝůĚĞŬŽƌƵŵĂĚŦŒŦ ĚĂŚĂ njŝLJĂĚĞ ƐŝƐƚĞŵĂƟŬ ǀĞƐĂůĚŦƌŐĂŶ ĚĂǀƌĂŶĚŦŒŦ ŽƌĂŶƨƐŦnj ƔŝĚĚĞƚŬƵůůĂŶĚŦŒŦďĞůŝƌƟůŝLJŽƌ

ƵƔĞŬŝůĚĞƉŽůŝƐǀĞ^DŦŶďĂƌŦƔ-ĕŦů ƉƌŽƚĞƐƚŽĐƵůĂƌ ŝĕŝŶ ĐŝĚĚŝ ďŝƌ ƚĞŚĚŝƚŚĂůŝŶĞŐĞůĚŝŒŝŶŝĚƺƌƚƺƐĞůǀĞŬŽŶƚƌŽůƐƺnjĚĂǀƌĂŶĚŦŬůĂƌŦŶŦ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞ ƚĂŚƐŝƐ ĞĚŝ-ůĞŶƐŝůĂŚůĂƌŦŶĚƺnjŐƺŶŬƵůůĂŶŦůŵĂĚŦŒŦŶŦŝĨĂĚĞ ĞĚĞŶ zĂƌŐŦƚĂLJ ďƵ ŬĂƌĂƌŦŶŦŶ ĂĕŦŬ-ůĂŶŵĂƐŦŶĚĂŶ ŝƟďĂƌĞŶ ϰϴ ƐĂĂƚ ŝĕŝŶĚĞƉůĂƐƟŬŵĞƌŵŝŬƵůůĂŶŦŵŦŶŦŶLJĂƐĂŬůĂŶŵĂ-ƐŦŶĂŚƺŬŵĞƫ

ĂŬŝŵůĞƌ ĂLJƌŦĐĂ ^ĂǀƵŶŵĂ ĂŬĂŶŦĂƌůŽƐŽůŵĞƐdƌƵũŝůůŽLJĂďĂƔƚĂ^DŽůŵĂŬƺnjĞƌĞƉŽůŝƐŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶŝŶĂƔŦƌŦůŦŬ-ůĂƌŦ ŝĕŝŶ ϰϴ ƐĂĂƚ ŝĕŝŶĚĞ Ƃnjƺƌ ĚŝůĞŵĞƐŝƚĂůŝŵĂƨǀĞƌĚŝ

ƵƚĂƌŝŚŝŬĂƌĂƌ ƉŽůŝƐƔŝĚĚĞƟŶĞŬĂƌƔŦltŽůŽŵďŝLJĂŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŝŶƐƺƌĚƺƌ-ĚƺŒƺLJĂLJŐŦŶǀĞŬŝƚůĞƐĞůŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶďŝƌƐŽŶƵĐƵĚƵƌ ϮϬϭϵLJŦůŦŶŦŶƐŽŶƵŶĚĂƉĂƚůĂŬǀĞƌĞŶ ŬŝƚůĞ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶďŝƌ ŬĂnjĂŶŦŵŦĚŦƌ ^ŽŶŚĂŌĂůĂƌĚĂŐĞƌĕĞŬůĞƔĞŶĞLJůĞŵůĞƌǀĞŐĞĕĞŶŚĂŌĂŬŝŐĞŶĞůŐƌĞǀ ŬŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦŶĞĚĞŶŝLJůĞ ƐĞŬƚĞLJĞ ƵŒƌĂLJĂŶ LJƺnjďŝŶůĞƌŝŶƉƌŽƚĞƐƚŽ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ LJĞŶŝĚĞŶ ŝǀŵĞ ŬĂ-njĂŶŵĂƉŽƚĂŶƐŝLJĞůŝƚĂƔŦĚŦŒŦŶĂŝƔĂƌĞƚĞĚŝ-LJŽƌ

RORPELDiquestLGGHWNDWOLDPODU SURWHVWRODUYHND]DQfrac34P

AgraveSJă

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

ĞƌĐĂŶůŦŶŦŶŬĞŶĚŝLJĂƔĂŵĚƂŶŐƺƐƺŶƺƐƺƌĚƺƌŵĞLJĞ LJƂŶĞůŝŬ ĕĂďĂƐŦ ŽůƵƌ DŝŬƌŽ-ŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌ ŝŶƐĂŶĚĂŶ ƂŶĐĞ ĚĞ ǀĂƌĚŦǀĞ ďĂnjŦůĂƌŦ ŝŶƐĂŶ ĚĂŚŝů ĚŝŒĞƌ ƚƺƌůĞƌ ŝĕŝŶƂůƺŵĐƺůŽůĂďŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ ƵƉĂƚŽũĞŶůĞƌŝŶŚĂƐƚĂůŦŬ LJĂƉŦĐŦ ŽƌŐĂŶŝnjŵĂǀĞLJĂŵĂĚĚĞͿďƵůĂƔŵĂƐŦ ƐŽŶƵĐƵ ƐĂůŐŦŶůĂƌŦŶ ŵĞLJĚĂ-ŶĂ ŐĞůŵĞƐŝ ƚŽƉůƵŵƐĂů LJĂƔĂŵĚĂ ƂŶĞŵůŝĚĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌĞ LJŽů ĂĕĂďŝůŵŝƔƟƌ 7ŶƐĂŶůŦŬƚĂƌŝŚŝ ŝŶĐĞůĞŶĚŝŒŝŶĚĞ ƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶďĂnjŦ ĚƂŶĞŵůĞƌĚĞ ƚĂƌŝŚŝ ĞƚŬŝůĞLJĞĐĞŬ Ěƺ-njĞLJĚĞ ĚŽůĂLJůŦ LJĂ ĚĂ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ĞƚŬŝůĞƌĚĞďƵůƵŶĚƵŒƵŐƂƌƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ LJƌŦĐĂƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌ ŝůĞŵƺĐĂĚĞůĞ ĚĞ ƚŽƉůƵŵůĂƌŦŶĂLJŶĂƐŦŽůĂŐĞůŵŝƔƟƌ ƺŶƺŵƺnjĚĞLJĂƔĂŶĂŶŽǀŝĚͲϭϵ ƐĂůŐŦŶŦŶŦŶ ĚĂ ŚĂƨƌůĂƴŒŦ ŐŝďŝƚŽƉůƵŵƐĂůĚƺnjĞŶŝŶŝƔůĞLJŝƔŝŚĂƐƚĂůŦŒŦŶŽƌ-ƚĂLJĂ ĕŦŬŵĂƐŦ ǀĞ ƂŶůĞŶŵĞƐŝ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂďĞůŝƌůĞLJŝĐŝŬŽŶƵŵĚĂĚŦƌ

dĂƌŝŚƚĞďŝƚǀĞƉŝƌĞůĞƌĚĞŶĨĂƌĞůĞƌĞŽƌĂ-ĚĂŶĚĂŝŶƐĂŶůĂƌĂďƵůĂƔĂŶďĂŬƚĞƌŝƐŽŶƵĐƵŽůƵƔĂŶǀĞďĂƐĂůŐŦŶŦŵŝůLJŽŶůĂƌŦŶƂůƺŵƺŶĞƐĞďĞƉ ŽůƵƌŬĞŶ ĕŽŒƵ LJĞƌĚĞ ŬƂLJůƺ ĂLJĂŬ-ůĂŶŵĂůĂƌŦŶĂ ŝŵƉĂƌĂƚŽƌůƵŬůĂƌŦŶ njĂLJŦŇĂ-ŵĂƐŦŶĂ ŬƂŬůƺĚĞŒŝƔŝŵůĞƌŝŶďĂƔůĂŵĂƐŦŶĂĚĂŶĞĚĞŶŽůŵƵƔƚƵƌ sLJƺnjLJŦůĚĂƺƐƟŶ-LJĞŶĚƂŶĞŵŝŶĚĞLJĂƔĂŶĂŶŚŦLJĂƌĐŦŬůŦ ǀĞďĂƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂ ltŽŶƐƚĂŶƟŶŽƉŽůŝƐ ďƵŐƺŶŬƺ7ƐƚĂŶďƵůͿ ŶƺĨƵƐƵŶƵŶ LJƺnjĚĞ ϰϬŦ ŬĂLJďĞ-ĚŝůĚŝ ĕůŦŬ ǀĞ ǀĞďĂŶŦŶ ĞƚŬŝƐŝ ŝůĞ ŝƔŐƺĐƺĂƐŬĞƌƐĂLJŦƐŦǀĞƟĐĂƌĞƚĂnjĂůŵŦƔZŽŵĂŝŵ-ƉĂƌĂƚŽƌůƵŒƵ njĂLJŦŇĂŵŦƔ ďŝƌ ĚƂŶĞŵŝŶ ŬĂ-ƉĂŶŵĂƐƺƌĞĐŝďĂƔůĂŵŦƔƨƌ

7ŬŝŶĐŝ ǀĞďĂ ƐĂůŐŦŶŦ ϭϯϰϳͲϭϯϱϭͿ ŝĕŝŶltĂƌĂPůƺŵĚĞŶŝůŝLJŽƌǀĞƚĂƌŝŚĕŝůĞƌŝŶďƵĚƂŶĞŵŝĕŝŶƐƵŶĚƵŬůĂƌŦǀĞƌŝůĞƌĞŐƂƌĞƚĂŚ-ŵŝŶŝϮϬϬŵŝůLJŽŶŝŶƐĂŶŦŶŚĂLJĂƨŶŦŬĂLJďĞƚ-ƟŒŝƐƂLJůĞŶŝLJŽƌ ƵŵĂŚŝLJĞƟŝůĞltĂƌĂPůƺŵĚƂŶĞŵŝŶŝŶ ŚĞŶƺnj ƚĂƌŝŚƚĞ ĞƔŝ ďĞŶnjĞƌŝŐƂƌƺůŵĞĚŝŒŝ ŝĨĂĚĞĞĚŝůŝLJŽƌ PnjĞůůŝŬůĞĂƨǀƌƵƉĂŶƺĨƵƐƵŶƵŶLJƺnjĚĞϲϬŦŶŦŶŬĂLJďĞ-ĚŝůĚŝŒŝĚŝůĞŐĞƟƌŝůŝLJŽƌ ŶĐĂŬƌĂŬĂŵůĂƌŬŽ-ŶƵƐƵŶĚĂŶĞƚůŝŬƐƵŶƵůĂŵĂĚŦŒŦŶŦĞŬůĞŵĞŬŐĞƌĞŬŝƌ ltĂƌĂ Půƺŵ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ƐĂĚĞĐĞǀĞďĂŶŦŶĚĞŒŝůďĂƔŬĂŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶĚĂŽů-ĚƵŒƵ ĂŶĐĂŬ ĞŶ LJĂLJŐŦŶ ŽůĂƌĂŬ ǀĞďĂŶŦŶŐƂnjůĞŶĚŝŒŝďĞůŝƌƟůŝLJŽƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŬŦƚ-ůŦŬĂĕůŦŬǀĞďŝƚŵĞLJĞŶƐĂǀĂƔůĂƌĚĂƂůƺŵůĞ-ƌŝŶŶĞĚĞŶůĞƌŝĂƌĂƐŦŶĚĂĚŦƌ

ltĂƌĂ Půƺŵ ƐĂůŐŦŶŦ ďĂƔůĂŵĂĚĂŶ ƂŶĐĞĚĞ ďŝƌ ĞŬŽŶŽŵŝŬ ďƵŶĂůŦŵ LJĂƔĂŶŦLJŽƌĚƵĂŶĐĂŬƐĂůŐŦŶůĂďŝƌůŝŬƚĞĞŬŽŶŽŵŝĚĂŚĂĚĂnjŽƌĂ ŐŝƌŵŝƔƟƌ ĂƐƚĂůŦŬ ĞŶ ĨĂnjůĂ LJŽŬƐƵůŬĞƐŝŵůĞƌŝĞƚŬŝůĞŵŝƔ ƚĂƌŦŵLJĂƉĂĐĂŬŬĞŶ-ĚŝůĞƌŝŶĚĞŶǀĞƌŐŝƚŽƉůĂŶĂĐĂŬƐĂǀĂƔĂŐƂŶ-ĚĞƌŝůĞĐĞŬŶƺĨƵƐƚĂƂŶĞŵůŝŽƌĂŶĚĂĂnjĂůŵĂ

LJĂƔĂŶŦŶĐĂ ƚŽƉůƵŵƐĂů LJĂƔĂŵĚĂ ďŝƌƚĂŬŦŵĚĞŒŝƔŝŵůĞƌ ŐĞƌĕĞŬůĞƔŵŝƔƟƌ ltŝůŝƐĞůĞƌŝŶŬŽŶƵŵƵƐŽƌŐƵůĂŶŵŦƔ ŝůĞƌŝŬŝnjĂŵĂŶůĂƌĚĂĚŝŶƐĞů ŬƵƌƵŵ ǀĞ ŝŶĂŶŦƔůĂƌĚĂ LJĞŶŝůŝŬůĞƌĞǀĞƐŝůĞ ŽůĂĐĂŬ ZĞĨŽƌŵ ĚƂŶĞŵŝ ƐĂůŐŦŶƐƺƌĞĐŝŶĚĞŶ ĚĞ ďĞƐůĞŶŵŝƔƟƌ ĂnjŦ ƚĂƌŝŚLJŽƌƵŵĐƵůĂƌŦ ďƵ ĚĞŶůŝ ŶƺĨƵƐ ĂnjĂůŵĂƐŦƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂ ŝƔŐƺĐƺŶĞ ǀĞƌŝůĞĐĞŬ ƺĐƌĞƚůĞƌ-ĚĞ ĂƌƨƔ LJĂƉŵĂŬ LJĞƌŝŶĞ ŝŶƐĂŶ ĞŵĞŒŝŶĞĚĂŚĂ Ănj ŝŚƟLJĂĐŦŶ ŽůĂĐĂŒŦ ŵĂŬŝŶĞůĞƔŵĞƐƺƌĞĐŝŶŝŶďĂƔůĂŵĂƐŦŶĂŽĚƂŶĞŵŝŶŬĂƚŬŦ-ůĂƌŦŽůĚƵŒƵLJƂŶƺŶĚĞLJŽƌƵŵůĂƌLJĂƉŵŦƔƨƌ ^ĂůŐŦŶŦŶZƂŶĞƐĂŶƐƐĂŶĂLJŝĚĞǀƌŝŵŝŚĂƩĂĐŽŒƌĂĮ ŬĞƔŝŇĞƌĞ ďŝůĞ ĞƚŬŝĚĞ ďƵůƵŶĚƵŒƵĚƺƔƺŶƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ sĞďĂĚĂŶ ŬĂĕŵĂŬ ŝĕŝŶƵnjƵŶ ĚĞŶŝnj LJŽůĐƵůƵŬůĂƌŦŶŦŶ ĚĂŚĂ ĕĞŬŝĐŝŐĞůĚŝŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůŵŝƔƟƌ ĂŚƐŝŐĞĕĞŶŽůĂLJ-ůĂƌƚĂƌŝŚŝĚĞŒŝƔƟƌĞŶƂŶĞŵůŝŽůĂLJůĂƌĚŦƌǀĞltĂƌĂPůƺŵĚƂŶĞŵŝŶŝŶƚĂƌŝŚĞďŝƌĞďŝƌĚĞ-ŒŝůĂŶĐĂŬĚŽůĂLJůŦĞƚŬŝƐŝŽůĚƵŒƵŬŽŶƵƐƵŶ-ĚĂĮŬŝƌďŝƌůŝŒŝŽůĚƵŒƵŶƵďĞůŝƌƚŵĞŬŐĞƌĞ-Ŭŝƌ

sĞďĂŶŦŶƚŽƉůƵŵůĂƌĚĂďƂLJůĞƐŝĂŒŦƌƐŽ-ŶƵĕůĂƌĂ LJŽů ĂĕŵĂƐŦŶŦŶ ŐĞƌŝƐŝŶĚĞ ĞůďĞƩĞĚĂLJĂƨůĂŶLJĂƔĂŵŬŽƔƵůůĂƌŦǀĞŽĚƂŶĞŵŝŶLJĞƚĞƌƐŝnj ƨƉ ďŝůŐŝƐŝ ŽůĚƵŒƵŶƵ ƐƂLJůĞŵĞŬLJĂŶůŦƔŽůŵĂnjltĞŶƚůĞƌŝŶŬĂŶĂůŝnjĂƐLJŽŶƐŝƐ-ƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ ĚƵƌƵŵƵ LJĞƚĞƌƐŝnj ďĞƐůĞŶŵĞƚĞŵŝnjůŝŬ ĂůŦƔŬĂŶůŦŬůĂƌŦ ƚĞŵŝnj ƐƵLJĂĞƌŝƔŝŵǀďƐĂĚĞĐĞŽĚƂŶĞŵůĞƌŝĕŝŶĚĞŒŝůŐƺŶƺ-ŵƺnjĚĞĚĂŚŝ ŝŶƐĂŶůĂƌŦŶ ŬĂƌƔŦ ŬĂƌƔŦLJĂ ŬĂů-ĚŦŒŦ ƐŽƌƵŶ ĂůĂŶůĂƌŦĚŦƌ ltŽůĞƌĂ ƐĂůŐŦŶŦ ďƵĂĕŦĚĂŶƂŒƌĞƟĐŝďŝƌƂƌŶĞŬŽůŵƵƔƚƵƌ ƺŶ-LJĂĚĂďƵŐƺŶĞŬĂĚĂƌϳďƺLJƺŬŬŽůĞƌĂƐĂůŐŦ-ŶŦLJĂƔĂŶŵŦƔƨƌ 7ĕŵĞƐƵůĂƌŦŶŦŶŬŝƌůĞŶŵĞƐŝƐŽŶƵĐƵŽůƵƔĂŶďƵŚĂƐƚĂůŦŒŦŶƂůƺŵĐƺůĚƺ-njĞLJĞƵůĂƔƨŒŦƐĂůŐŦŶůĂƌĚĂƐĂůŐŦŶŦŶŶĞĚĞŶŝĂŶĐĂŬƺĕƺŶĐƺ ƐĂůŐŦŶĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ĂŶůĂƔŦ-ůĂďŝůŵŝƔƟƌ K ƚĂƌŝŚƚĞŶ ƐŽŶƌĂ ŝĕŵĞ ƐƵLJƵ-ŶƵŶĂƌŦƨůŵĂƐŦŬĂLJŶĂƨůŵĂƐŦďŝůŐŝƐŝŬĂďƵůŐƂƌŵƺƔƚƺƌ ŶĐĂŬŚĂůĞŶLJŽŬƐƵůƺůŬĞůĞƌĚĞ

ďƵƐŽƌƵŶǀĂƌĚŦƌǀĞďƵƌĂůĂƌĚĂĕĞƔŝƚůŝƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŚĞƌnjĂŵĂŶďŝƌŐƺŶĚĞŵŵĂĚ-ĚĞƐŝĚŝƌ

ŝƌĚŝŒĞƌďƺLJƺŬƐĂůŐŦŶϭϵϭϴͲϮϬLJŦůůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂ7ƐƉĂŶLJŽůƌŝďŝŽůĂƌĂŬĂĚůĂŶĚŦƌŦ-ůĂŶϭEϭǀŝƌƺƐƺŶƺŶLJŽůĂĕƨŒŦŐƌŝƉƟƌ ƌŝ-ďŝŶ 7ƐƉĂŶLJĂ ŝůĞ ĂůĂŬĂƐŦ ŝƐĞ ƐĂǀĂƔƚĂŶŬĂLJ-ŶĂŬůŦĚŝŒĞƌƺůŬĞůĞƌĚĞ ƐĂŶƐƺƌƵLJŐƵůĂŵĂƐŦŵĞǀĐƵƚŝŬĞŶ7ƐƉĂŶLJĂŶŦŶďƵƐĂůŐŦŶŦŶŚĂ-ďĞƌŝŶŝLJĂƉŵŦƔŽůŵĂƐŦĚŦƌ ^ĂůŐŦŶŦŶŝƐŵŝďƵŶĞĚĞŶůĞ7ƐƉĂŶLJŽůƌŝďŝĚŝƌ ϭϬϬLJŦůƂŶĐĞLJĂƔĂŶĂŶďƵƐĂůŐŦŶŦŶŝŶƐĂŶůŦŒĂƂŒƌĞƫŬůĞ-ƌŝltĂƌĂPůƺŵŬĂĚĂƌŬŽŶƵƔƵůŵĂŵŦƔďŝƌŝŶ-ĐŝǀĞŝŬŝŶĐŝĚƺŶLJĂƐĂǀĂƔůĂƌŦŶŦŶŐƂůŐĞƐŝŶĚĞŬĂůŵŦƔƨƌ ŶĐĂŬ ŝŬŝ ƐĂǀĂƔƚĂ ĚĂ ƂůĞŶůĞƌŝŶƚŽƉůĂŵ ƐĂLJŦƐŦ ƐĂůŐŦŶĚĂ ƂůĞŶůĞƌŝŶ ƐĂLJŦƐŦŬĂĚĂƌ ĚĞŒŝůĚŝƌ 7ƐƉĂŶLJŽů ƌŝďŝ Ž ĚƂŶĞŵLJĂŬůĂƔŦŬϮŵŝůLJĂƌŽůĂŶĚƺŶLJĂŶƺĨƵƐƵŶƵŶƺĕƚĞ ďŝƌŝŶŝ ŚĂƐƚĂ ĞƚŵŝƔ ǀĞ LJĂŬůĂƔŦŬ ϱϬŵŝůLJŽŶŬŝƔŝŶŝŶƂůƺŵƺŶĞƐĞďĞƉŽůŵƵƔƚƵƌ PnjĞůŝŬůĞ ĐĞƉŚĞůĞƌĚĞ ĂƐŬĞƌůĞƌŝŶ ƐĂǀĂƔƚĂŶĚĂŚĂĕŽŬƐĂůŐŦŶĚĂŶƂůĚƺŬůĞƌŝďĞůŝƌƟůŵŝƔƐĂůŐŦŶŦŶƺůŬĞůĞƌĞLJĂLJŦůŵĂƐŦŶŦŶ ŝƐĞĞǀůĞƌŝ-ŶĞ ĚƂŶĞŶ ĂƐŬĞƌůĞƌĚĞŶ ŬĂLJŶĂŬůŦ ŽůĚƵŒƵƐƂLJůĞŶŵŝƔƟƌ ĂĚĞĐĞŝŶĚŝƐƚĂŶĚĂϭϳŵŝů-LJŽŶ ŝŶƐĂŶ LJĂƔĂŵŦŶŦ LJŝƟƌŵŝƔ ƐĂůŐŦŶ ŚĞƌnjĂŵĂŶŽůĚƵŒƵŐŝďŝĞŶĕŽŬLJŽŬƐƵůƺůŬĞůĞƌŝĞƚŬŝůĞŵŝƔƟƌ sŝƌƺƐ ƂnjĞůŝŬůĞ ϮϬ ŝůĂ ϰϬ LJĂƔĂƌĂƐŦ ĞƌŬĞŬůĞƌĚĞ ƂůĚƺƌƺĐƺ ŽůŵƵƔƚƵƌ KŬĂĚĂƌĕŽŬĞƌŬĞŒŝŶƂůŵĞƐŝƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂŵŝů-LJŽŶůĂƌĐĂŬĂĚŦŶŦŶĕĂůŦƔŵĂŚĂLJĂƨŶĂĂƨůĚŦ-ŒŦŐƂnjůĞŶŵŝƔƟƌ ůďĞƩĞŽĚƂŶĞŵŝŶĕĞƟŶƐŽƐLJĂůŵƺĐĂĚĞůĞůĞƌŝƐĂǀĂƔŦŶĂŒŦƌƐŽŶƵĕ-ůĂƌŦ ǀĞŬŝŵĞǀƌŝŵŝŐŝďŝŽůŐƵůĂƌ ŬĂĚŦŶ-ůĂƌŦŶ ďŝƌ ƚĂŬŦŵ ƚĂƌŝŚƐĞů ŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŶĚĂĞƐĂƐďĞůŝƌůĞLJŝĐŝŽůŵƵƔƚƵƌ KLJŚĂŬŬŦĚĂďƵŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŶŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞƐĂLJŦůŵĂůŦĚŦƌ

ƵŶůĂƌŦŶĚŦƔŦŶĚĂĚŝůĞŐĞƟƌŝůŵĞƐŝŐĞƌĞ-ŬĞŶďŝƌĚŝŒĞƌŚƵƐƵƐďƵƐĂůŐŦŶŦŶƵůƵƐĂůďĂ-ŒŦŵƐŦnjůŦŬŵƺĐĂĚĞůĞůĞƌŝŶĞĚĞŬŽŶƵŽůŵĂ-ƐŦĚŦƌ ŝŶĚŝƐƚĂŶĚĂϭϵϭϵLJŦůŦŶĚĂDĂŚĂƚŵĂ

ĂŶĚŚŝŶŝŶLJĂLJŦŶůĂĚŦŒŦzŽƵŶŐŶĚŝĂĞŶĕŝŶĚŝƐƚĂŶͿĚĞƌŐŝƐŝ7ŶŐŝůŝnjƐƂŵƺƌŐĞLJƂŶĞƟ-ŵŝŶŝƐĂůŐŦŶLJƂŶĞƟŵŝĂĕŦƐŦŶĚĂŶĚĂĞůĞƔƟƌ-ŵŝƔƟĞƌŐŝŶŝŶďĂƔŵĂŬĂůĞƐŝŶĚĞƂLJůĞ-Ɛŝ ŬŽƌŬƵŶĕǀĞLJŦŬŦĐŦďŝƌ ƐĂůŐŦŶŦŶ LJĂLJŦůĚŦŒŦďŝƌĚƂŶĞŵĚĞŚŝĕďŝƌďĂƔŬĂŵĞĚĞŶŝƺůŬĞŶŝŶŚƺŬƺŵĞƟŝŶĚŝƐƚĂŶĚĂŬŝŚƺŬƺŵĞƚŬĂĚĂƌLJĞƚĞƌƐŝnjŬĂůŵĂŵŦƔƨƌŝĨĂĚĞůĞƌŝŶĞLJĞƌǀĞ-ƌŝůŵŝƔƟ

ƺŶƺŵƺnjĚĞ ŽǀŝĚͲϭϵ ŝůĞ ďŝƌůŝŬƚĞƐĂŒůŦŬ ƐŝƐƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ LJĞƚĞƌƐŝnjůŝŒŝ ŶĂƐŦůŐƺŶĚĞŵĞ ŐĞůŵŝƔ ŝƐĞ 7ƐƉĂŶLJŽů ƌŝďŝ ƐĂů-ŐŦŶŦ ƐƺƌĞĐŝŶĚĞ ƺĐƌĞƚƐŝnj ŵĞƌŬĞnjŝ ƐĂŒůŦŬƐŝƐƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ ŽůŵĂŵĂƐŦ ǀĞ ŬŦƐŦƚůŦ ƚĞĚĂǀŝLJƂŶƚĞŵůĞƌŝ ŐƺŶĚĞŵĚĞLJĚŝ ƺŶLJĂĚĂ ŝůŬĂŶƟďŝLJŽƟŬϭϵϮϴŝůŬŐƌŝƉĂƔŦƐŦŝƐĞϭϵϰϬůŦLJŦůůĂƌĚĂŐĞůŝƔƟƌŝůĚŝƵďĂŒůĂŵĚĂ7ƐƉĂŶLJŽůƌŝďŝƐĂůŐŦŶŦĚƂŶĞŵŝŶĚĞŚĞŶƺnjLJĞƚĞƌůŝƨƉďŝůŐŝƐŝŵĞǀĐƵƚĚĞŒŝůĚŝŵĂƂůƺŵůĞƌŝŶƚĞ-ŵĞůŶĞĚĞŶŝ ƐĂĚĞĐĞďƵŶĂ ŝŶĚŝƌŐĞŶĞŵĞnjzŝŶĞ ƐĂůŐŦŶŦŶ Ž ĚĞŶůŝ ĂŒŦƌ ƐŽŶƵĕůĂƌĂ LJŽůĂĕŵĂƐŦŶĚĂ ďĞƐůĞŶŵĞ LJĂƔĂŵ ŬŽƔƵůůĂ-ƌŦ ǀĞ ƐĂŒůŦŬ ŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦŶĂ ĞƌŝƔŝŵ ƐŦŬŦŶƨƐŦďĞůŝƌůĞLJŝĐŝLJĚŝ ƺŶLJĂĚĂ ŝůŬ ƐĂŒůŦŬ ďĂŬĂŶ-ůŦŒŦŶŦ ŬƵƌƵƉ ƺĐƌĞƚƐŝnj ƐĂŒůŦŬ ŚŝnjŵĞƟ ƐƵ-ŶĂŶĚĞǀůĞƚ ŝƐĞ^^ŽůĚƵ^ŽƐLJĂůŝƐƚĚĞǀ-ƌŝŵƐŽŶƌĂƐŦƚĞŵĞů ŝŶƐĂŶŝŚĂŬŽůĂŶƐĂŒůŦŬŚĂŬŬŦŝĕŝŶĂůŦŶĂŶŝůŬƂŶůĞŵůĞƌĚĞŶŝŬŝƐŝLJĚŝďƵŶůĂƌ ^ĂůŐŦŶŝůĞŵƺĐĂĚĞůĞĚĞŽĚƂŶĞŵŝŶĞůǀĞƌĚŝŒŝŝŵŬĂŶůĂƌĚĂŚŝůŝŶĚĞƚŽƉůƵŵƐĂŒ-ůŦŒŦ ŐƂnjĞƟůĞƌĞŬ ƉŽůŝƟŬĂůĂƌ ŽůƵƔƚƵƌƵůĚƵƺŶLJĂŶŦŶŐĞƌŝŬĂůĂŶƺůŬĞůĞƌŝĚĞƐŽƐLJĂůŝƐƚĚĞǀƌŝŵŝŶŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŽůĂŶďƵƂƌŶĞŬůĞƌŝŶďĂƐŦŶĐŦ ĂůƨŶĚĂ ŵĞƌŬĞnjŝ ƐĂŒůŦŬ ƐŝƐƚĞŵůĞ-ƌŝŶŝ ŝŶƔĂ ĞƫůĞƌ ĞǀƌŝŵŝŶ ĚƂŶƺƔƚƺƌƺĐƺŐƺĐƺ ƐĂLJĞƐŝŶĚĞ ĂƌĂĚĂŶ ŐĞĕĞŶ ϭϬϬ LJŦůůŦŬƐƺƌĞĕƚĞ ƨƉ ĂůĂŶŦŶĚĂ ƂŶĞŵůŝ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌLJĂƔĂŶĚŦ

^ŽŶϮϬͲϯϬƐĞŶĞŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞƐĂůŐŦŶŚĂƐ-ƚĂůŦŬůĂƌŦŶ ƚĞŬƌĂƌĚĂŶ LJĂLJŐŦŶ ŽůŵĂƐŦŶŦŶ

6DOJfrac34QKDVWDOfrac34NODUfrac34Q WRSOXPODUGDDUDWWfrac34szligfrac34GHszligLAgraveLPOHU

13=$lt5$ 2 Ekim 2020)AgraveS^F

ŐĞƌŝƐŝŶĚĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶ ƚĂƌŦŵƉŽůŝƟŬĂůĂƌŦĚŽŒĂLJŦďƺLJƺŬƂůĕƺĚĞƚĂŚƌŝƉĞƚŵŝƔŽůŵĂ-ƐŦŐŦĚĂLJĂLJĂƉŦůĂŶŵƺĚĂŚĂůĞůĞƌŐŝďŝĕŽŒƵĞƚŬĞŶŝ ƐĂLJĂďŝůŝƌŝnj ^Z^ ŽŵƵnj ƌŝďŝďŽůĂDZ^ǀĞƐŽŶŽůĂƌĂŬŽǀŝĚͲϭϵLJĂ-ŬŦŶĚƂŶĞŵŝŶƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦĚŦƌ hůĂƔŦŵƚĞŬŶŽůŽũŝůĞƌŝŶŝŶŐĞůŝƔŵŝƔŽůŵĂƐŦĚĂƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶĚƺŶLJĂ ĕĂƉŦŶĚĂ LJĂLJŦůŵĂƐŦŶĂĞƚŬŝĚĞ ďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ ^ĂůŐŦŶ ŚĂƐƚĂůŦŒŦŶŽƌƚĂLJĂĕŦŬŵĂƐĞďĞďŝƚĞŬďĂƔŦŶĂƉĂƚŽũĞŶ-ůĞƌŝŶ ǀĂƌůŦŒŦ ĚĞŒŝů ĂƔƚĂ ĚĂ ďĞůŝƌƫŒŝŵŝnjŐŝďŝŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŝŶƐĂŶůĂƌĚĂŶƂŶĐĞĚĞǀĂƌůĂƌĚŦ^ŽƌƵŶƚĂŵĂŵĞŶŵĞǀĐƵƚƚŽƉ-ůƵŵƐĂů ĚƺnjĞŶ ĚĂLJĂƨůĂŶ LJĂƔĂŵ ƚĂƌnjŦ ǀĞŐĞnjĞŐĞŶĚĞ ĚŝŒĞƌ ƚƺƌůĞƌŝŶ LJĂƔĂŵ ĂůĂŶůĂ-ƌŦŶĂĚĂŵƺĚĂŚĂůĞĞĚĞŶƐƂŵƺƌƺĐƺŵĂŶ-ƨŬƨƌ ƵŵĂŶƨŒŦŶŐƺŶƺŵƺnjĚĞŬŝƚĂƔŦLJŦĐŦƐŦŝƐĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵĚŝƌ

PŶĐĞŬŝ LJƺnjLJŦůůĂƌĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶŽƌƚĂLJĂĕŦŬŦƔŦŶĚĂĚĂLJŝŶĞ ŝŬ-ƟĚĂƌĚĂ ďƵůƵŶĂŶ ƐƂŵƺƌƺĐƺ ƐŦŶŦŇĂƌŦŶ ǀĞŽŶůĂƌŦŶĚƺnjĞŶůĞƌŝŶŝŶďĞůŝƌůĞLJŝĐŝƌŽůƺŽůĚƵ-ŒƵŶƵďĞůŝƌƚŵĞŬ ŐĞƌĞŬŝƌ 7ŵƉĂƌĂƚŽƌůƵŬůĂƌĕĂŒŦŶĚĂ ǀĞ ĨĞŽĚĂůŝnjŵ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ƚŽƉ-ůƵŵǀĞĞŐĞŵĞŶƐŦŶŦŇĂƌĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝLJĂƔĂŵĨĂƌŬŦ ŬŽƌŬƵŶĕ ĚƺnjĞLJĚĞLJĚŝ ltƂLJůƺůĞƌĚĞŶĂůŦŶĂŶ ĂŒŦƌ ǀĞƌŐŝůĞƌ ƺƌĞƟĐŝůĞƌŝŶ ƉŝƐ Žƌ-ƚĂŵůĂƌĚĂǀĞŚĂLJǀĂŶůĂƌůĂďŝƌůŝŬƚĞLJĂƔĂŵĂ-ůĂƌŦ ƚŽƉůƵŵ ƐĂŒůŦŒŦ ĂĚŦŶĂ Śŝĕďŝƌ LJĂƨƌŦŵLJĂƉŦůŵĂŵĂƐŦ ŽƌƚĂĕĂŒ ŐĞƌŝĐŝůŝŒŝ ŚƵƌĂĨĞ-ĐŝůŝŬ ǀď Őŝďŝ ĞƚŬĞŶůĞƌ ŬŽƌŬƵŶĕ ƐŽŶƵĕůĂƌĚŽŒƵƌŵƵƔƚƵƌ ĂŶŐŝĚƂŶĞŵŽůƵƌƐĂŽůƐƵŶƐƂŵƺƌƺĐƺƐŦŶŦŇĂƌŦŶƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌĚƂ-ŶĞŵŝŶĚĞĂůĚŦŬůĂƌŦ ƚĂǀŦƌůĂƌďĞŶnjĞƌůŝŬŐƂƐ-ƚĞƌŵŝƔƟƌ

ƺŶƺŵƺnjdƺƌŬŝLJĞ ƐŝŶĚĞƐĞƌŵĂLJĞƐŦŶŦ-ķŶŦŶĕŦŬĂƌůĂƌŦŐƂnjĞƟůĞƌĞŬLJĂƌĚŦŵƉĂŬĞƚůĞ-ƌŝ ĂĕŦŬůĂŶĚŦ ŝƔƐŝnjůŝŬ ĨŽŶƵ LJĂŒŵĂůĂŶŵĂLJĂĚĞǀĂŵ ĞĚŝůŝLJŽƌ mĐƌĞƚƐŝnj ŝnjŝŶůĞƌ ŬƵƌĂůƐŦnjǀĞ ĞƐŶĞŬ ĕĂůŦƔŵĂ ŵŽĚĞůůĞƌŝ ƵLJŐƵůĂŶŦ-LJŽƌ LJŶŦƐŦltĂƌĂPůƺŵĚƂŶĞŵŝĂĕŦƐŦŶĚĂŶĚĂ ƂƌŶĞŬůĞŶĞďŝůŝƌ ϭϯϰϵ ǀĞ ϭϯϱϭ LJŦůůĂ-ƌŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ 7ŶŐŝůƚĞƌĞ ŬƌĂůůŦŒŦ ƚĂƌĂķŶĚĂŶĕŦŬĂƌŦůĂŶ ŝŬŝ ŬĂŶƵŶůĂ ƚŚĞ KƌĚŝŶĂŶĐĞ ŽĨgtĂďŽƵƌĞƌƐ ǀĞ ƚŚĞ ^ƚĂƚƵƚĞ ŽĨ gtĂďŽƵƌĞƌƐͿŬƂLJůƺůĞƌŝŶ ƚŽƉƌĂŬƚĂ ĕĂůŦƔŦƌŬĞŶ ĂůĂĐĂŬůĂƌŦƺĐƌĞƚůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞ ďĞůůŝ ƐŦŶŦƌůĂŵĂůĂƌ ŐĞ-ƟƌŝůŵŝƔ ǀĞ ĞŵĞŬ ŐƺĐƺ ƉŝLJĂƐĂƐŦŶĚĂ ĂƌnjƚĂůĞƉ ĚĞŶŐĞƐŝŶŝŶ ůĞŚŝŶĞ ďŽnjƵůŵĂƐŦ ŶĞ-ĚĞŶŝLJůĞ ĚĞŒĞƌůĞŶŵĞLJĞďĂƔůĂLJĂŶ ĞŵĞŒŝŶlordlarŝĕŝŶďŝƌLJƺŬŽůƵƔƚƵƌŵĂƐŦŶŦŶƂŶƺŶĞŐĞĕŝůŵŝƔƟƌ Ύ

^ĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌůĂŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶƚŽƉ-ůƵŵůĂƌŦŶ ĂLJŶĂƐŦ ŽůĚƵŒƵŶƵ ŚĞŵ ƚĂƌŝŚƚĞŶŐƂƌĞďŝůŝLJŽƌƵnjŚĞŵĚĞŐƺŶƺŵƺnjĚĞŬŝƉĂŶ-ĚĞŵŝŬŽƔƵůůĂƌŦŝůĞĚĞŶĞLJŝŵůŝLJŽƌƵnj^ĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌĂ ŬĂƌƔŦ ŵƺĐĂĚĞůĞ ƚŽƉůƵŵƐĂůĚƺnjĞŶůĞƌŝŶ ŝƔůĞLJŝƔŝ ŝůĞ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ĂůĂŬĂůŦ-ĚŦƌ dŽƉůƵŵƐĂŒůŦŒŦŶŦƉůĂŶůĂŵĂŬĚĂƐŽƐLJĂůǀĞĞŬŽŶŽŵŝŬĚƺnjĞŶŝŶŶŝƚĞůŝŒŝŶĞďĂŒůŦĚŦƌ ^ŽǀLJĞƚůĞƌ ĚĞŶĞLJŝŵŝ ďƵ ŬŽŶƵĚĂ ďƺLJƺŬĚĞƌƐůĞƌŝĕĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ

Ύ ǀƌƵƉĂĚĂ ltĂƌĂ Půƺŵ ǀĞ ƂŶĞŵKronikleri-m ^ŽƐLJĂů ŝůŝŵůĞƌ ŶƐƟƚƺƐƺĞƌŐŝƐŝŝůƚϮϬ^ĂLJŦϭϮϬϭϭ

^ŽŶ ĚƂŶĞŵĚĞ Dŝůůŝ 7ƐƟŚďĂƌĂƚ dĞƔ-ŬŝůĂƨŶŦŶ D7dͿ ƂnjĞůĚĞ ůŵĂŶLJĂĚĂ ŐĞ-ŶĞůĚĞ ǀƌƵƉĂĚĂ LJƺƌƺƩƺŒƺ ďĂnjŦ ŬŝƌůŝŽƉĞƌĂƐLJŽŶůĂƌ ĚĞƔŝĨƌĞ ŽůĚƵ ltƺĕƺŬ ĕĂƉůŦŬƌŝnjůĞƌĞ ŶĞĚĞŶ ďƵ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌ ĚĞǀůĞƚůĞƌĂƌĂƐŦŶĚĂLJĂƉŦůĂŶŬŝƌůŝƉĂnjĂƌůŦŬůĂƌůĂŐĞĕŝƔ-ƟƌŝůŝLJŽƌ

dƺƌŬŝLJĞĚĞŬŝ ŵƵŚĂůŝŇĞƌŝ njŝŶĚĂŶůĂƌĂĂƚĂŶĚŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚƌĞũŝŵĂƌƨŬǀƌƵƉĂĚĂŬŝdƺƌŬŝLJĞŬƂŬĞŶůŝŵƵŚĂůŝŇĞƌŝLJůĞĚĞƵŒƌĂƔŦ-LJŽƌ ƵŶƵLJĂƐĂůnjĞŵŝŶĚĞLJĂƉŵĂŝŵŬĂŶŦŽůŵĂĚŦŒŦ ŝĕŝŶŬĂŶůŦŬŝƌůŝ ŝƔůĞƌŝ ŝƐƟŚďĂƌĂƚƂƌŐƺƚƺĞůŝLJůĞŝĐƌĂĞĚŝLJŽƌ

ĂƐŦŶĂ LJĂŶƐŦLJĂŶŚĂďĞƌůĞƌĞ ŐƂƌĞ ϭϱLJůƺůĚĞ D7dĞ ĕĂůŦƔĂŶ ampĞLJLJĂnj P ĂĚůŦŬŝƔŝǀƵƐƚƵƌLJĂŶŦŶďĂƔŬĞŶƟsŝLJĂŶĂĚĂŬŝ7ƐƟŚďĂƌĂƚdĞƔŬŝůĂƨďƺƌŽƐƵŶĂŐŝĚĞƌĞŬŝƟ-ƌĂŇĂƌĚĂďƵůƵŶĚƵĚŦŐĞĕĞŶŬŝƔŝzĞƔŝůůĞƌWĂƌƟƐŝĞƐŬŝŵŝůůĞƚǀĞŬŝůŝĞƌŝǀĂŶƌƐůĂŶ ĂƐƵŝŬĂƐƚĚƺnjĞŶůĞŵĞŬŝĕŝŶD7dƚĂƌĂķŶĚĂŶŐƂƌĞǀůĞŶĚŝƌŝůĚŝŒŝŶŝĂĕŦŬůĂĚŦ

KůĂLJůĂŝůŐŝůŝĂĕŦŬůĂŵĂLJĂƉĂŶǀƵƐƚƵƌ-LJĂ7ƐƟŚďĂƌĂƚdĞƔŬŝůĂƨĞƐŬŝD7dĞůĞŵĂŶŦŽůĂŶƔĂŚƐŦŶǀĞƌĚŝŒŝďŝůŐŝůĞƌŝŶĚŽŒƌƵůƵŒƵŬŽŶƵƐƵŶĚĂďŝƌƔƺƉŚĞŽůŵĂĚŦŒŦŶŦƚĞƐůŝŵĞƫŒŝ ďĞůŐĞůĞƌŝŶ ĚĞ ďƵŶƵĚŽŒƌƵůĂĚŦŒŦŶŦĂĕŦŬůĂĚŦ ŝŶĂLJĞƟ ŝƔůĞĚŝŬƚĞŶ ƐŽŶƌĂ D7dƚĂƌĂķŶĚĂŶŽƌƚĂĚĂďŦƌĂŬŦůĂĐĂŒŦŬĂLJŐŦƐŦLJůĂŚĂƌĞŬĞƚĞĚĞŶampĞLJLJĂnjPǀƵƐƚƵƌLJĂůŦLJĞƚ-ŬŝůŝůĞƌĚĞŶŬŽƌƵŵĂƚĂůĞƉĞƫ

PƚĞ LJĂŶĚĂŶ ŬŦƐĂ ƐƺƌĞ ƂŶĐĞ ďĂƐŦŶĂLJĂŶƐŦLJĂŶ ĨĂƌŬůŦ ďŝůŐŝůĞƌ D7d ŝĕŝŶ ǀƌƵ-ƉĂĚĂĨĂĂůŝLJĞƚLJƺƌƺƚĞŶĞůĞŵĂŶůĂƌŦŶ ŝůĞ-

ƌŝĐŝŵƵŚĂůŝĨŬĞƐŝŵůĞƌŝŶůŝƐƚĞůĞƌŝŶŝŚĂnjŦƌůĂ-ĚŦŒŦŶŦŐƂnjůĞƌƂŶƺŶĞƐĞƌŵŝƔƟĚŦŐĞĕĞŶƔĂŚƐŦŶ ǀƵƐƚƵƌLJĂ ŝƐƟŚďĂƌĂƨŶĂ ǀĞƌĚŝŒŝŝĨĂĚĞǀĞƚĞƐůŝŵĞƫŒŝďĞůŐĞůĞƌĚĞD7dŝŶLJƺƌƺƩƺŒƺ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ƐŽŵƵƚǀĞƌŝůĞƌƐƵŶĚƵŒƵďĞůŝƌƟůĚŝ

ƂƌƺŶĞŶŬŝdƺƌŬĚĞǀůĞƟĞůŝŶŝŶƵnjĂ-ŶĂďŝůĞĐĞŒŝďƺƚƺŶĂůĂŶůĂƌĚĂƌĞũŝŵŵƵŚĂ-ůŝĮ ŝůĞƌŝĐŝͲĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌŝ ŬŽŶƚƌĂ ŽƉĞ-ƌĂƐLJŽŶůĂƌůĂ ƐƵƐƚƵƌŵĂLJĂ ĕĂůŦƔŦLJŽƌ ϮϬϭϯLJŦůŦŶĚĂ WĂƌŝƐƚĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶ ŬĂƚůŝĂ-ŵŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ĚĂŚĂ ƚĞŵŬŝŶůŝ ĚĂǀƌĂŶĂŶD7d ƚĞnjŐąŚůĂĚŦŒŦŬƵŵƉĂƐůĂƌŬŽŶƚƌŽůƺŶ-ĚĞŶĕŦŬŦŶĐĂƐƵĕƺƐƚƺLJĂŬĂůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂ-ĚŦEĞǀĂƌ Ŭŝ dƺƌŬ ŝƐƟŚďĂƌĂƨ Ŭŝƌůŝ ŝƔůĞƌŝŬĞŶĚŝ ĞůĞŵĂŶůĂƌŦŶĚĂŶ ĕŽŬ ƐŽŶ LJŦůůĂƌĚĂůŵĂŶLJĂǀĞǀƵƐƚƵƌLJĂŵĞƌŬĞnjůŝƂƌŐƺƚůĞ-ĚŝŒŝŐĞƌŝĐŝͲĨĂƔŝƐƚĕĞǀƌĞůĞƌǀĞŵĂĨLJĂĞůŝLJůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝLJŽƌ

ltWůŝŵŝůůĞƚǀĞŬŝůůĞƌŝŶŝŶ ŬŽŶƚƌŽůƺ ǀĞƐĂŒůĂĚŦŬůĂƌŦŵĂĚĚŝ ĚĞƐƚĞŬůĞ ŬƵƌƵůĂŶ ǀĞŬŽŶƐŽůŽƐůƵŬůĂƌŦ ŬĂƌĂƌŐĂŚ ŽůĂƌĂŬ ŬƵůůĂ-ŶĂŶ ďƵ ŬĂƌĂŶůŦŬ ƔĞďĞŬĞůĞƌ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞ-ŵŽŬƌĂƚĚĞǀƌŝŵĐŝĕĞǀƌĞůĞƌĞŬĂƌƔŦďƺLJƺŬďŝƌƚĞŚĚŝƚŽůƵƔƚƵƌŵĂLJĂďĂƔůĂĚŦ

Ƶ ŬĂƌĂŶůŦŬ ƔĞďĞŬĞůĞƌŝ ĚƺŶĞ ŬĂĚĂƌďŝƌƚĞŚĚŝƚŽůĂƌĂŬŐƂƌŵĞLJĞŶďĂƔƚĂůŵĂŶŝƐƟŚďĂƌĂƚƂƌŐƺƚƺŽůŵĂŬƺnjĞƌĞĚŝŒĞƌǀ-ƌƵƉĂůŦŝƐƟŚďĂƌĂƚƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦĚĂŬŽŶƚƌŽůƺŶŬĂLJďĞĚŝůŵĞƐŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞďŝƌĂŶĚĂƚĞŚĚŝƚĂůŐŦůĂƌŦŶŦ LJƺŬƐĞůƚŵĞ ŝŚƟLJĂĐŦ ĚƵLJĚƵůĂƌ KLJƐĂ ŽŶ LJŦůůĂƌĚĂŶ ďĞƌŝ dƺƌŬ ŝƐƟŚďĂƌĂƚƚĞƔŬŝůĂƨƂnjĞůůŝŬůĞĚĞůŵĂŶLJĂǀƵƐƚƵƌLJĂ

ǀĞŽůůĂŶĚĂĚĂŵƵŚĂůŝĨŝŶƐĂŶůĂƌǀĞĚĞǀ-ƌŝŵĐŝůĞƌ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ďŝůŐŝ ƚŽƉůƵLJŽƌ ƚĞŚĚŝƚĞĚŝLJŽƌǀĞŚĂƩĂŬĂƚůĞĚŝLJŽƌĚƵĞƌƚƺƌůƺŬĂƌĂŶůŦŬŝůŝƔŬŝŶŝŶŐƂďĞŒŝŶĚĞŽůĂŶďƵĕĞǀ-ƌĞůĞƌĞ ďƵŐƺŶĞĚĞŬ ĚŽŬƵŶŵĂLJĂŶ ŚĂƩĂŽŶůĂƌůĂ ŽƌƚĂŬ ĕĂůŦƔĂŶůĂƌ ďƵŐƺŶ ŝƔůĞŶĞŶƐƵĕůĂƌŦŶĚĂŽƌƚĂŒŦĚŦƌůĂƌǀĞďƵƐŽƌƵŵůƵ-ůƵŬƚĂŶŬĂĕĂŵĂnjůĂƌ

gtĂŬŝŶďƵŐƺŶǀƵƐƚƵƌLJĂĚĂŽƌƚĂLJĂĕŦ-ŬĂŶůĂƌŶĞďŝƌŝůŬŶĞĚĞďŝƌƐŽŶŽůĂĐĂŬƨƌ ŽŬ ŝLJŝ ďŝůŝLJŽƌƵnj Ŭŝ dƺƌŬŝLJĞĚĞŬŝ ŐĞƌŝĐŝƐĞƌŵĂLJĞ ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ĂƌŬĂƐŦŶĚĂŬŝ ŐƺĕůĞƌ ďƵ ĂLJŶŦ ƐŬĂŶĚĂůůĂƌĂ ďƵŐƺŶĞ ĚĞŬ ƚĞƉŬŝǀĞƌŵĞLJĞŶǀĞǀĞƌŵĞLJĞĐĞŬŽůĂŶůĂƌĚŦƌ EĂ-ƐŦůLJŦůůĂƌĐĂltWƌĞũŝŵŝĞůŝLJůĞǀƌƵƉĂĚĂŬŝdƺƌŬŝLJĞůŝ ĞŵĞŬĕŝ ŬŝƚůĞůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞ ĂůŐŦŽƉĞƌĂƐLJŽŶůĂƌŦ LJĂƉŦůŵĂƐŦŶĂ ǀĞ ĞŶ ƌĞnjŝůďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ĚŝŶĐŝͲƔŽǀĞŶ ƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂLJůĂŬŝƚůĞůĞƌŝŶnjĞŚŝƌůĞŶŵĞƐŝŶĞŐƂnjLJƵŵĚƵůĂƌ ŝƐƟŚďĂƌĂƚ ĞůĞŵĂŶůĂƌŦŶŦŶ ŽƌŐĂŶŝnjĞ ĞƫŒŝƚƺƌĚĞŶƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦĚĂŬĞŶĚŝŬŝƌůŝĕŦŬĂƌůĂƌŦŝĕŝŶŬƵůůĂŶĂĐĂŬůĂƌĚŦƌ

ƺƚƺŶ ŝůĞƌŝĐŝ ŬĂŵƵŽLJƵŶƵŶ ďƵ ŬŝƌůŝŽƉĞƌĂƐLJŽŶůĂƌĂ ƚĞƉŬŝ ŐƂƐƚĞƌŵĞƐŝ ǀĞ ƚƵ-ƚƵŵĂůŵĂƐŦŐĞƌĞŬŝLJŽƌ ŬƐŝƚĂŬĚŝƌĚĞdƺƌŬŝƐƟŚďĂƌĂƚƂƌŐƺƚƺ ŝůĞŽŶƵŶŵĂƔĂŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶĚŦŒŦ ŬĂƌĂŶůŦŬ ĕĞǀƌĞůĞƌŝŶ ĨĂƔŝnjĂŶƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦƐŽŶďƵůŵĂLJĂĐĂŬƨƌ ǀƵƐƚƵƌLJĂŬĂŵƵŽLJƵ ƚĂƌĂķŶĚĂŶ ƚĂŶŦŶĂŶ ďŝƌ ĂŬĂ-ĚĞŵŝƐLJĞŶ ƉŽůŝƟŬĂĐŦLJĂ ĚĂŚŝ ƚĂŚĂŵŵƺůĞĚĞŵĞLJĞŶůĞƌŝŶķƌƐĂƚďƵůĚƵŬůĂƌŦŶĚĂŶĞ-ůĞƌŝLJĂƉĂďŝůĞĐĞŬůĞƌŝŶŝƚĂŚŵŝŶĞƚŵĞŬŐƺĕŽůŵĂƐĂŐĞƌĞŬ

$YUXSDmiddotGD0frac127middotLQNLUOL RSHUDVRQODUfrac34

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ LJŽůĚĂƔŦŶ ƂůƺŵƺŶƺŶ ϮLJŦůŦŶĚĂLJŦnjzŽůĚĂƔŦϮLJŦůƂŶĐĞLJĂŬĂůĂŶĚŦŒŦĂŵĂŶƐŦnjďŝƌŚĂƐƚĂůŦŬƐŽŶƵĐƵŬŦƐĂƐƺƌĞĚĞŬĂLJďĞƫŬ Ƶ ďĞŬůĞŶŵĞĚŝŬ ďƺLJƺŬ ŬĂLJŦƉŽŶƵƚĂŶŦLJĂŶŚĞƌŬĞƐŝďƺLJƺŬďŝƌƺnjƺŶƚƺǀĞĂĐŦLJĂďŽŒĚƵ

dĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔLJĂƌŦŵLJƺnjLJŦůŦďƵ-ůĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝLJĂƔĂŵŦŶĚĂLJƺnjůĞƌĐĞĚĞǀƌŝŵ-ĐŝLJŝ ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞ ŬĂnjĂŶŵŦƔ ďƵůƵŶĚƵŒƵŚĞƌLJĞƌĚĞĕĞǀƌĞƐŝƚĂƌĂķŶĚĂŶĕŽŬƐĞǀŝůĞŶŝŶƐĂŶĚŦKďŝƌ ůŝĚĞƌŽůŵĂƐŦŶĂƌĂŒŵĞŶƐŦ-ƌĂĚĂŶ ƐĂĚĞ ǀĞ LJĂůŦŶ ŚĂůŝLJůĞ ĕĞǀƌĞƐŝŶĚĞŬŦƐĂ njĂŵĂŶĚĂŚĞƌŬĞƐŝŶ ƐĞŵƉĂƟƐŝŶŝ ƚŽƉ-ůĂƌĚŦ zĂƉƨŒŦ ƐŽŚďĞƚůĞƌĚĞ ƚĂƌnjŦ ƺƐůƵďƵǀĞŵƵĂnjnjĂŵĞƐƉƌŝLJĞƚĞŶĞŒŝ ŝůĞŚĞƌŬĞƐŝŶƐĞǀŐŝƐŝŶŝŬĂnjĂŶŦƌĚŦ

dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ LJŽůĚĂƔŦ ϴϬůĞƌŝŶ ŝŬŝŶĐŝLJĂƌŦƐŦŶĚĂŶ ƐŽŶƌĂĚĂŚĂ LJĂŬŦŶĚĂŶ ƚĂŶŦŵĂķƌƐĂƨďƵůĚƵŵŝƌŬĂĕLJŽůĚĂƔŦŝůĞďĞƌĂďĞƌĞƐŬŝ ƉĂƌƟƐŝŶĚĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌ ŬŽƉƵƔ ŝůĞĂLJƌŦůŵŦƔĚĞLJŝŵƵLJŐƵŶƐĂŚĞƌƔĞLJŝŝůĞƐŦķƌ-ĚĂŶďĂƔůĂLJĂƌĂŬLJĞŶŝďŝƌLJŽůĂŐŝƌŵŝƔƟKŶ-ůĂƌdƺƌŬŝLJĞĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌ ĞůĞƔƟƌŝƐŝŶŝ LJĂƉĂƌĂŬ LJŽůĂ ĕŦŬŵŦƔůĂƌĚŦƵŶƵ ƐĂĚĞĐĞ ĚƺƔƺŶĐĞůĞƌŝŶŝ ƉĂLJůĂƔŵĂŬŝĕŝŶLJĂƉŵĂĚŦůĂƌ ŝƌLJĂŶĚĂŶŝĚĞŽůŽũŝŬͲƚĞŽ-ƌŝŬďŝƌLJĞŶŝůĞŶŵĞĚŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝƂƌŐƺƚLJĂƌĂƚŵĂŬŚĞĚĞĮLJůĞŚĂƌĞŬĞƚĞƫůĞƌ

K ĚƂŶĞŵůĞƌĚĞ dĞƐůŝŵ LJŽůĚĂƔŦ ĚĂŚĂLJĂŬŦŶĚĂŶ ƚĂŶŦĚŦŵ ĞŶ ŽŶƵ ŚĞƌ ŐƂƌĚƺ-ŒƺŵĚĞ LJĂ ŽƚƵƌĚƵŒƵ LJĞƌĚĞ ĞůŝŶĞ ŐĞĕĞŶďŝƌƉĂƌĕĂŝƉǀĞLJĂŬĂŒŦĚŦŽLJŽŬƐĂŬĂnjĂŒŦŶ-ĚĂŶ ŬŽƉĂƌĚŦŒŦ ďŝƌ ƟŌŝŒŝ ƉĂƌŵĂŬůĂƌŦ ĂƌĂ-ƐŦŶĚĂĕĞǀŝƌŝƉĚƺƔƺŶƺƌŬĞŶŐƂƌƺƌĚƺŵŝƌLJĂŶĚĂŶŚĂƌĞŬĞƟŶŝĚĞŽůŽũŝŬĕŝnjŐŝƐŝŶĞŬĂƚŬŦ

ƐƵŶŵĂŬĚŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌƂƌŐƺƚLJĂƌĂƚŵĂŬŐŝďŝnjŽƌůƵďŝƌŐƂƌĞǀƂŶůĞƌŝŶĚĞLJ-ĚŝĞĕŵŝƔĚĞǀƌŝŵĐŝŵƺĐĂĚĞůĞĚĞŶŬĂůĂŶƚĞŬƔĞLJĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌŬŝŵůŝŬǀĞĚĞŶĞLJŝŵĚŝKŶƵŶ ĚŦƔŦŶĚĂ ďŝƌ ŚĂƌĞŬĞƟ ŚĞƌ LJƂŶƺLJůĞLJĞŶŝĚĞŶǀĞƐŦķƌĚĂŶLJĂƌĂƚŵĂŬŚĞŵĚĞĞŶnjŽƌ ďŝƌ ĚƂŶĞŵĚĞďƵŶůĂƌŦ LJĂƉŵĂŬ ĚƵƌƵ-ŵƵŶĚĂLJĚŦůĂƌ Ƶ ŐĞƌĕĞŬƚĞŶ ŽůĂŒĂŶƺƐƚƺďŝƌ ĕĂďĂ ŐĞƌĞŬƟƌŝLJŽƌĚƵ ƵŶƵ ĂŶĐĂŬ ^ŝ-ŶĂŶLJŽůĚĂƔǀĞLJŽůĚĂƔůĂƌŦLJĂƉĂďŝůŝƌĚŝ7ŶĂƚ-ůĂŦƐƌĂƌůĂǀĞƐĂďŦƌůĂĚĞLJŝŵƵLJŐƵŶƐĂŝŒŶĞŝůĞŬĂnjĂƌĂŬŬŦƐĂnjĂŵĂŶĚĂŝůŬŬĂnjĂŶŦŵůĂƌƺnjĞƌŝŶĚĞŶŬŝŵŝϵϬůĂƌŦŶďĂƔŦŶĚĂŝƌŝŶĐŝltŽŶĨĞƌĂŶƐ ĂŐƂƚƺƌĚƺůĞƌ

ϭϵϴϬƂŶĐĞƐŝĚƂŶĞŵĚĞĚĞdĞƐůŝŵLJŽů-ĚĂƔŦ ƚĂŶŦLJŽƌĚƵŵĞƌƐŝŵĚĞƂƌŐƺƚƺ ŬŦƐĂnjĂŵĂŶĚĂďŝŶůĞƌůĞŝĨĂĚĞĞĚŝůĞŶŬŝƚůĞƐĞůďŝƌŐƺĐĞƵůĂƔŵŦƔƨdĞƐůŝŵLJŽůĚĂƔnjĂŵĂŶnjĂ-ŵĂŶďƂůŐĞůĞƌŝŐĞnjŝLJŽƌĚƵĞůŝƔŝŚĞƌŬĞƐƚĞ

ŵĞŵŶƵŶŝLJĞƚǀĞďŝƌŚĞLJĞĐĂŶLJĂƌĂƨLJŽƌĚƵŝƌĚŝŒŝŽƌƚĂŵůĂŚĞŵĞŶďƺƚƺŶůĞƔĞďŝůŝLJŽƌ-ĚƵŽŬƐĞǀŝůŝLJŽƌĚƵ^ĂĚĞǀĞLJĂůŦŶĚĂǀƌĂ-ŶŦƔŦƐŦƌĂĚĂŶƚĂǀŦƌůĂƌŦĞƐƉƌŝůĞƌŝ ŝůĞďƵůƵŶ-ĚƵŒƵLJĞƌŝŶĞƔĞůĞŶĚŝƌŝLJŽƌĚƵKĞƌƐŝŵĚĞŬŦƐĂ njĂŵĂŶĚĂ ĞŶ ďƺLJƺŬ ŬŝƚůĞƐĞů ĚĞƐƚĞŒŝĂůŵŦƔŐĞƌĞŬŐĞŶĕůŝŬŐĞƌĞŬƐĞĚŝŒĞƌĞŵĞŬ-ĕŝ ŬĂƚŵĂŶůĂƌ ŝĕŝŶĚĞŶ ŬĂnjĂŶŦůĂŶ ŐƺĕůĞƌŝůĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌ ƂƌŐƺƚ LJĂƌĂƚĂďŝůŵŝƔƟ ƵƚƺŵƺLJůĞŽŶƵŶƂƌŐƺƚƐĞůǀĞƉƌĂƟŬLJĞƚĞŶĞ-ŒŝŶŝŶ ƐŽŶƵĐƵLJĚƵůďĞƩĞŽĚƂŶĞŵĚĞǀ-ƌŝŵĐŝďŝƌLJƺŬƐĞůŝƔĚƂŶĞŵŝLJĚŝKLJƐĂ ϴϬůĞƌƚĂŵĂŵĞŶĨĂƌŬůŦďŝƌĚƂŶĞŵĚŝ

ϭϮLJůƺůĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƚLJĞŶŝůŐŝ-LJĞ ƵŒƌĂƨůŵŦƔ ďŝŶůĞƌĐĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂƉŝƐ-ŚĂŶĞůĞƌĚĞĂŒŦƌ ŝƔŬĞŶĐĞůĞƌĚĞŶŐĞĕŝƌŝůŵŝƔďŝƌĕŽŒƵ ƚƵƚƵŬůĂŵŦƔ ŝƔŬĞŶĐĞůĞƌĚĞ ŽŶůĂƌ-ĐĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŬĂƚůĞĚŝůŵŝƔ ŽŶůĂƌĐĂƐŦ ŝĚĂŵĞĚŝůŵŝƔƟ ŦƔĂƌŦĚĂ ŚĞƌ ƚƺƌůƺ ƚŽƉůƵŵƐĂů

ŵƵŚĂůĞĨĞƚďĂƐŬŦ ǀĞ ƚĞƌƂƌ ŝůĞďĂƐƨƌŦůŵŦƔĚĞŵŽŬƌĂƟŬ ŚĂŬ ǀĞ ƂnjŐƺƌůƺŬůĞƌ ĂƐŬŦLJĂĂůŦŶŵŦƔ ƚŽƉůĂŶƨǀĞŐƂƐƚĞƌŝůĞƌ ŝƔĕŝƐŦŶŦķ-ŶŦŶŐƌĞǀǀĞďĞŶnjĞƌŝŚĂŬĂƌĂŵĂĞLJůĞŵůĞƌŝLJĂƐĂŬůĂŶŵŦƔƨ ϭϵϴϵĚĂ ŝƐĞ ŽŒƵ ůŽŬƵǀĞ ^ŽǀLJĞƚůĞƌ ŝƌůŝŒŝŶĚĞŬŝ ĕƂŬƺƔ ŝůĞ LJĞŶŝǀĞ ĂŒŦƌ ďŝƌ ĚƂŶĞŵ ďĂƔůĂŵŦƔƨ ĞǀƌŝŵĐŝĚĞŵŽŬƌĂƚƂƌŐƺƚůĞƌŝ ŐŝƌĚĂďŦŶĂĂůĂŶ ƚĂƐĮ-LJĞĐŝƌƺnjŐĂƌĚĂŚĂĚĂƔŝĚĚĞƚůĞŶŵŝƔƟdƺŵďƵŶůĂƌĂ ŝŶĂƚďƂLJůĞďŝƌ njĂŵĂŶĚŝůŝŵŝŶĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌ ƂƌŐƺƚ LJĂƌĂƨůĂďŝůĚŝ ƵŶĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶďŝƌŝŶĐŝĚĞƌĞĐĞĚĞŶǀĞĚŽ-ůĂLJƐŦnjĞŵĞŒŝǀĂƌĚŦ

ϵϬůĂƌŦŶ ƐŽŶƵŶĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔ LJƵƌƚ-ĚŦƔŦŶĚĂLJĚŦ dƺƌŬŝLJĞĚĞ ŽůĚƵŒƵ Őŝďŝ ŽŶƵLJŝŶĞŚĞƌLJĞƌĚĞŐƂƌŵĞŬŵƺŵŬƺŶĚƺƵ-ůƵŶĚƵŒƵŚĞƌLJĞƌĚĞŚĞƉĞŶƂŶĚĞLJĚŝEĞ-ƌĞĚĞďŝƌ ĞLJůĞŵǀĂƌƐĂŵƵƚůĂŬĂŽƌĂĚĂLJĚŦĂƚĞŶ ďƵ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ ŽŶƵŶ ƂůƺŵƺŶĚĞŶƐŽŶƌĂƉĂƌƟƐŝǀĞLJŽůĚĂƔůĂƌŦƚĂƌĂķŶĚĂŶĚŝůĞŐĞƟƌŝůĚŝ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŬĞŶĚŝŶŝďŝůĚŝďŝůĞůŝŚĞƉĚĞǀƌŝŵĐŝŬĂůĚŦĞůŬŝďŝnj^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŬĂĚĂƌ ƵnjƵŶ ƐŽůƵŬůƵ ďŝƌ ŵƺĐĂĚĞůĞ LJƺƌƺ-ƚĞŵĞĚŝŬ ŵĂ ŽŶƵ ƚĂŶŦĚŦŒŦŵŦnjĚĂŶ ďĞƌŝŽŶƵŶ ĚŽƐƚůƵŒƵ ĂƌŬĂĚĂƔůŦŒŦ ǀĞ LJŽůĚĂƔůŦŒŦďŝnjŝďŝƌŶŽŬƚĂĚĂƚƵƚĂďŝůĚŝ

7ŬŝƐĞŶĞŐĞĕŵĞƐŝŶĞƌĂŒŵĞŶ ŝŶĂŶLJŽů-ĚĂƔďŝƌĂŶŽůƐƵŶƵŶƵƚƵůŵĂĚŦhnjĂŬƚĂŶďŝƌLJŽůĚĂƔŦĂƌĂĚŦŒŦŵŦnjĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔďƂLJ-ůĞ ƐƂLJůĞƌĚŝ ĚŝLJĞ ďĂƔůĂƌ ŬŽŶƵƔŵĂůĂƌ KŚĞƉďŝnjŝŵůĞǀĞLJĂŶŦŵŦnjĚĂŽůŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŬŝƌŬĞnjĚĂŚĂĂŶŦƐŦƂŶƺŶĚĞƐĂLJŐŦŝůĞĞŒŝůŝLJŽƌƵŵ

+7amp30+79Ɩ9amp3acirc7gt41)ampĂ

7HVOLPHPLUROGDAgraveKHSEL]LPOHlaquo

dƺƌŬŝLJĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ LJĂ-ƌŦŵ LJƺnjLJŦůůŦŬ ĕŦŶĂƌŦ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ^ŝ-ŶĂŶͿLJŽůĚĂƔĂƌĂŵŦnjĚĂŶĂLJƌŦůŦƔŦŶŦŶŝŬŝŶĐŝLJŦů ĚƂŶƺŵƺŶĚĞ Ϯϳ LJůƺů WĂnjĂƌ ŐƺŶƺampƌĂŶŬĨƵƌƚƚĂ LJĂƉŦůĂŶ ďŝƌ ĞƚŬŝŶůŝŬůĞ ĂŶŦů-ĚŦƚŬŝŶůŝŬƚĞĂLJƌŦĐĂďƵŶĚĂŶϮϭLJŦůƂŶĐĞŶŬĂƌĂ hůƵĐĂŶůĂƌ ĐĞnjĂĞǀŝŶĚĞ ǀĂŚƔŝĐĞŬĂƚůĞĚŝůĞŶĂďŝƉƺůǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔŝůĞďŝƌůŝŬƚĞŬĂƚůĞĚŝůĞŶŽŶĚĞǀƌŝŵĐŝĚĞĂŶŦůĚŦ

WĂŶĚĞŵŝŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂŶƂƚƺƌƺƐŽŒƵŬŚĂǀĂLJĂ ƌĂŒŵĞŶ ĚŦƔĂƌŦĚĂ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝů-ŵĞŬnjŽƌƵŶĚĂŬĂůŦŶĂŶĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝŬŦƐĂƐĞůĂŵůĂŵĂŶŦŶĂƌĚŦŶĚĂŶ ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔǀĞhůƵĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝ ƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵLJŽůƵŶĚĂLJŝƟƌŝůĞŶ ƚƺŵĚĞǀƌŝŵƔĞŚŝƚůĞƌŝĂŶŦƐŦŶĂLJĂƉŦůĂŶƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵLJůĂďĂƔůĂĚŦ ^ĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵĞƐŶĂƐŦŶĚĂ Žďƺ-LJƺŬŐƺŶŐĞůĚŝŒŝŶĚĞĂĚůŦƔŝŝƌŽŬƵŶĚƵ

ĂŚĂ ƐŽŶƌĂ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ŬĞƐŝŶƟ-ƐŝnjĚĞǀƌŝŵĐŝŵƺĐĂĚĞůĞƐŝ ƐŽƐLJĂů ǀĞƂnjĞů

LJĂƔĂŵŦŶĚĂŶŬĂƌĞůĞƌŝůĞĕĞƔŝƚůŝǀĞƐŝůĞůĞƌůĞLJĂƉƨŒŦŬŽŶƵƔŵĂůĂƌĚĂŶŬĞƐŝƚůĞƌŝŶLJĞƌĂů-ĚŦŒŦƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶŐƂƐƚĞƌŝƐŝŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝKƌĂĚĂŬŝŬĂƨůŦŵĐŦůĂƌŦŶĕŽŒƵŶƵŶĚĂďŝƌĞ-ďŝƌƉĂƌĕĂƐŦŽůĚƵŒƵĞƐŬŝĚĞŶǀĞLJĞŶŝĚƂ-ŶĞŵĚĞ ŽŶƵŶůĂ ďŝƌůŝŬƚĞ LJĂƔĂĚŦŒŦ ĂŶŦůĂƌŦ-ŶŦŶŽůŵĂƐŦĚƵLJŐƵƐĂůďŝƌĂƚŵŽƐĨĞƌLJĂƌĂƴ

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶŐĞŶĕLJŽůĚĂƔůĂƌŦŽŶƵŶĂŶŦƐŦŶĂŵƺnjŝŬĞƔůŝŒŝŶĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝƔĂŝƌůĞ-ƌŝŵŝnjĚĞŶƔŝŝƌůĞƌŽŬƵĚƵůĂƌ

ŝƌLJŽůĚĂƔƚĂƌĂķŶĚĂŶ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶƐŽŶŶĞĨĞƐŝŶŝ ǀĞƌŝŶĐĞLJĞŬĂĚĂƌďƺLJƺŬďŝƌŝŶĂŶĕ ǀĞ ƐĂĚĂŬĂƚůĞ ďĂŒůŦ ŽůĚƵŒƵ ƉĂƌƟƐŝdlt7W ĂĚŦŶĂ ďŝƌ ŬŽŶƵƔŵĂ LJĂƉŦůĚŦ ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶ ϭϵϲϬůĂƌĚĂŶ ďƵ LJĂŶĂ ƚĂŵ ƺĕŬƵƔĂŒĂLJŽůĚĂƔůŦŬĞƚŵŝƔLJĂƌŦŵĂƐŦƌůŦŬƐŽ-

ůƵŬƐƵnjŵƺĐĂĚĞůĞƐŝdƺƌŬŝLJĞĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂ-ƌĞŬĞƟŶŝŶ ĞǀƌŝŵƐĞů ƐƺƌĞĕůĞƌŝLJůĞ ďŝƌůŝŬƚĞĞůĞ ĂůŦŶĚŦ KŶƵŶ ĞŶ ƐŽŶ lt7D ǀĞ dlt7WƔĂŚƐŦŶĚĂ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnj-ŵĞ ŽůĂŶ ďĂŒůŦůŦŒŦŶŦŶ Ăůƨ ĕŝnjŝůĞŶ ŬŽŶƵƔ-ŵĂĚĂ LJŽůĚĂƔŦŶĚĂǀĂ ŝŶƐĂŶŦ ŽůŵĂƐŦ ŐŝďŝĚĞǀƌŝŵĐŝ ŶŝƚĞůŝŬůĞƌŝŶŝŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ŚĞŵƂŶĚĞƌǀĞŚĞŵĚĞŶĞĨĞƌŽůŵĂLJŦďĂƔĂƌŵŦƔŵƺƚĞǀĂnjŝǀĞĞŵĞŬĕŝŬŝƔŝůŝŒŝŶĞǀƵƌŐƵLJĂ-ƉŦůĚŦltŽŶƵƔŵĂLJĞŶŝĚĞǀƌŝŵůĞƌĚƂŶĞŵŝ-ŶĞŚĂnjŦƌůĂŶŵĂĕĂŒƌŦƐŦLJůĂƐŽŶďƵůĚƵ

ltŽŶƵƔŵĂŶŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ dĞƐůŝŵ Ğ-ŵŝƌŝŶ ƂnjĞůůŝŬůĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞĂƨůĚŦŒŦ ĞƌƐŝŵĚĞ ŽŶĂ ŵƺĐĂĚĞůĞ ĂƌŬĂ-ĚĂƔůŦŒŦLJĂƉŵŦƔĞƐŬŝLJŽůĚĂƔůĂƌŦƐƂnjĂůĂƌĂŬĂŶŦůĂƌŦŶŦƉĂLJůĂƔƨůĂƌ ĞƉƐŝĚĞŽŶƵŶŵƺ-

ĐĂĚĞůĞĐŝ ĞŵĞŬĕŝŵƺƚĞǀĂnjŝ LJĂŶŦŶĂ ǀƵƌ-ŐƵLJĂƉĂƌĂŬLJŽůĚĂƔŦƐĂLJŐŦ ŝůĞLJĂĚĞƫůĞƌ Ƶ ďƂůƺŵĚĞ ƐƂnj ĂůĂŶůĂƌ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔĂŝůŝƔŬŝŶĚƺƔƺŶĐĞ ǀĞ ĂŶŦůĂƌŦŶŦ ŬŽŶƵƔŵĂůĂƌǀĞƔŝŝƌůĞƌůĞĚŝůĞŐĞƟƌĚŝůĞƌ

^ŽŶŽůĂƌĂŬďŝƌLJŽůĚĂƔŦŶƐĂnjŦĞƔůŝŒŝŶ-ĚĞZƵŚŝ^ƵĚĂŶ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶƐĞǀĚŝŒŝDĞůĂŵĞƚ ŦƌŬĂƐŦ ƌĂŵĂ ltƂƉƌƺƐƺ DĂŚƐƵƐDĂŚĂůƚƺƌŬƺůĞƌŝŶŝŶĚĞŝĕĞƌŝƐŝŶ-ĚĞŽůĚƵŒƵƉĂƌĕĂůĂƌŚĞƉďŝƌůŝŬƚĞƐƂLJůĞŶ-ĚŝƵǀĞƐŝůĞLJůĞLJůƺůĂLJŦŶĚĂLJŝƟƌĚŝŒŝŵŝnjĚĞǀƌŝŵĐŝ ĚĞŒĞƌůĞƌŝŵŝnj ŽůĂŶ ZƵŚŝ ^Ƶ ǀĞDƵƐĂŶƚĞƌĚĞĂŶŦůĚŦ

ŽůƵ ďŝƌ ƉƌŽŐƌĂŵůĂ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶĚĞǀƌŝŵĐŝ ĂŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂ-ƔŦŶŬƵƔĂŬůĂƌďŽLJƵƐƺƌĚƺƌĚƺŒƺĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝ ƐƺƌĚƺƌŵĞ ŝůĞƌ-ůĞƚŵĞ ƐŽƌƵŵůƵůƵŒƵ ǀĞ ĕĂŒƌŦƐŦLJůĂ ƐŽŶĂĞƌĚŝ

01ampgt7amp0+7amp30+79

8NSFS^TQIFă+WFSPKZWYƖYFFSatildeQIatilde

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Guumlncel

dĞƐůŝŵĞŵŝƌ ^ŝŶĂŶͿ LJŽůĚĂƔ ǀĞhůƵ-ĐĂŶůĂƌ ŬĂƚůŝĂŵŦŶĚĂ LJŝƟƌĚŝŒŝŵŝnj ĚĞǀƌŝŵ-ĐŝůĞƌ ŝĕŝŶ ďƵŐƺŶ tƵƉƉĞƌƚĂůĚĂ ĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ ^ŦŶŦĨ ĚĞǀƌŝŵĐŝ-ůĞƌŝ ƚĂƌĂķŶĚĂŶůĞǀŝltƺůƚƺƌDĞƌŬĞnjŝŶĚĞĚƺnjĞŶůĞŶĞŶĞƚŬŝŶůŝŬƉĂŶĚĞŵŝŶĞĚĞŶŝLJůĞLJĂůŶŦnjĐĂ LJĂŬŦŶ ĕĞǀƌĞĚĞŶ ŬĂƨůŦŵůĂ ƐŦŶŦƌ-ůĂŶĚŦƌŦůĚŦƚŬŝŶůŝŬƐĂůŽŶƵǀĞƐĂŚŶĞ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔhůƵĐĂŶůĂƌĚŝƌĞŶŝƔĕŝůĞƌŝǀĞĚĞǀƌŝŵ-ĐŝŚĂƌĞŬĞƟŵŝnjŝŶŽƌƚĂŬĚĞŒĞƌůĞƌŝŶŝƚĞŵƐŝůĞĚĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶ ƉĂŶŬĂƌƚ ǀĞ ƉŽƐƚĞƌ-ůĞƌŝLJůĞ ĚŽŶĂƨůĚŦ ƚŬŝŶůŝŬ ƐĂĂƚ ϭϰϯϬĚĂŬŦƐĂ ďŝƌ ĂĕŦůŦƔ ǀĞ ƐĞůĂŵůĂ ŬŽŶƵƔŵĂƐŦLJůĂďĂƔůĂĚŦ ƌĚŦŶĚĂŶ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ǀĞ hůƵ-ĐĂŶůĂƌĚĂƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶKEůĂƌƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŬĂǀŐĂƐŦŶĚĂLJŝƟƌĚŝŒŝ-ŵŝnjƚƺŵĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĂŶŦƐŦŶĂϭĚĂŬŝŬĂůŦŬƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵLJĂƉŦůĚŦ

ƚŬŝŶůŝŬ ƉƌŽŐƌĂŵŦŶĚĂ ŝƐĞ ŝůŬŝŶ ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶŚĂLJĂƨŶĚĂŶŬĂƌĞůĞƌŝŶǀĞŬĂƨůĚŦŒŦĞƚŬŝŶůŝŬůĞƌĚĞŶŬŽŶƵƔŵĂůĂƌŦŶŦŶLJĞƌĂůĚŦŒŦƐŽŶƵŶĚĂĚĂŬŦƐĂĐĂhůƵĐĂŶůĂƌ ĂďĂŒůĂŶĂŶƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶĂLJĞƌ ǀĞƌŝůĚŝƺŶƺŶĂŶůĂŵŦŶŦLJĂŶƐŦƚĂŶ ƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶ ŐƂƐƚĞƌŝŵŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶ-ĚĂŶ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ƐŽŶ ŶĞĨĞƐŝŶĞ ŬĂĚĂƌƚƺŵďĞŶůŝŒŝLJůĞďĂŒůŦŽůĚƵŒƵŚĂƐƚĂůŦŒŦŶŦŶƐŽŶĞǀƌĞƐŝŶĚĞĚĂŚŝ ĨĂĂůŝLJĞƟLJůĞ ŝůŐŝůĞŶĚŝ-ŒŝƉĂƌƟƐŝdlt7WĂĚŦŶĂďŝƌLJŽůĚĂƔŦŬŽŶƵƔƚƵ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ĂƌĂŵŦnjĚĂŶ ĂLJƌŦůĚŦŒŦ LJůƺůĂLJŦŶŦŶƐŽŶŚĂŌĂƐŦŶŦŶĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂhůƵ-ĐĂŶůĂƌŬĂƚůŝĂŵŦǀĞĚŝƌĞŶŝƔŝŶŝŶĚĞLJŦůĚƂŶƺ-

ŵƺŽůĚƵŒƵŶƵŶŚĂƨƌůĂƨůĚŦŒŦŬŽŶƵƔŵĂĚĂhůƵĐĂŶůĂƌ ŬĂƚůŝĂŵŦŶĂĚĂŝƌ ƚĞŵĞů ŐĞƌĕĞŬ-ůĞƌƂnjĞƚůĞŶĚŝǀĞŐĞůĞĐĞŒŝŶĚĞǀƌŝŵĚĞŶŝ-ůĞŶĞŶƵnjƵŶŬŽƔƵLJƵƐŽŶŶĞĨĞƐůĞƌŝŶĞĚĞŬƐƺƌĚƺƌĞďŝůĞŶůĞƌŝŶĞŵĞŬůĞƌŝLJůĞLJŽŒƌƵůŵĂ-LJĂ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞĐĞŒŝ ǀƵƌŐƵůĂŶĚŦ ldquoTeslim Ğŵŝƌ LJŽůĚĂƔŦŶ ŬĞƐŝŶƟƐŝnj ďŝƌ ĚĞǀƌŝŵ ŬŽ-ƔƵƐƵŶĚĂŶŽůƵƔĂŶLJĂƌŦŵLJƺnjLJŦůůŦŬLJĂƔĂŵŦ-ŶŦĚĂĂŶĐĂŬďƵŐĞƌĕĞŒŝŶŦƔŦŒŦŶĚĂƚĂŵŽůĂ-ƌĂŬĂŶůĂLJĂďŝůŝƌ ĂŶůĂŵůĂŶĚŦƌĂďŝůŝƌŝnj diye ĚĞǀĂŵĞĚĞŶŬŽŶƵƔŵĂĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶŚĂLJĂƨŵƺĐĂĚĞůĞƐŝǀĞďŦƌĂŬƨŒŦĚĞǀƌŝŵĐŝ

ŵŝƌĂƐ ƂnjĞƚůĞŶĚŝ zĞŶŝ ďŝƌ ĚĞǀƌŝŵůĞƌ ĚƂ-ŶĞŵŝŶŝŶ ŐĞůŵĞƐŝŶŝŶ ŬĂĕŦŶŦůŵĂnj ŽůĚƵŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĂƌĂŬ zŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnjŦŶ ƐŽŶ ŶĞ-ĨĞƐůĞƌŝŶĞ ŬĂĚĂƌ LJƺŬƐĞŬůĞƌĚĞ ƚƵƩƵŬůĂƌŦďĂLJƌĂŒŦ ĚĞǀƌŝŵŝŶ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵŝŶ ŬŦnjŦůďĂLJƌĂŒŦŶŦ LJĂƌŦŶůĂƌĂ ƚĂƔŦLJĂĐĂŬ ĂŶŦůĂƌŦŶŦǀĞĚĂǀĂůĂƌŦŶŦŚĞƉLJĂƔĂƚĂĐĂŒŦnjĚĞŶŝůĞŶŬŽŶƵƔŵĂ ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵĚĂǀĂƐŦLJĞŶŝůŵĞnjƔŝĂƌŦLJůĂƐŽŶĂĞƌĚŝ

ƚŬŝŶůŝŬƉƌŽŐƌĂŵŦ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶLJĂ-ƔĂŵŦŶĚĂĂƉĂLJƌŦďŝƌLJĞƌŝŽůĂŶŐĞŶĕůŝŒŝŶǀĞĕŽĐƵŬůĂƌŦŶďŝƌůŝŬƚĞŚĂnjŦƌůĂĚŦŬůĂƌŦ ƔŝŝƌĚŝŶ-

ůĞƟƐŝLJůĞ ĚĞǀĂŵ Ğƫ ĞŶĕ ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌǀĞltŦnjŦůĨĂĐĂŶůĂƌ dĞƐůŝŵĞŵŝƌͲĞǀƌŝŵĞĂĚĂŶŵŦƔ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌ ŬŝƚĂďŦŶĚĂŶ ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔĂ ǀĞ hůƵĐĂŶůĂƌ ƺnjĞƌŝŶĞ LJĂnjŦůŵŦƔĂĨĞƌĞKŶzŦůĚŦnjƔŝŝƌůĞƌŝŶŝŶĚĞLJĞƌĂůĚŦ-ŒŦ ĕĞƔŝƚůŝ ƔŝŝƌůĞƌŝ ďĂƔĂƌŦLJůĂ ƐƵŶĚƵůĂƌ bŝŝƌĚŝŶůĞƟƐŝŶŝŶƐŽŶƔŝŝƌŝŝƐĞltŦnjŦůĨĂĐĂŶůĂƌƚĂ-ƌĂķŶĚĂŶŬĂůĞŵĞĂůŦŶŵŦƔĞůĞĐĞŬŝnjŝnjƔŝŝƌŝLJĚŝ

bŝŝƌĚŝŶůĞƟƐŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔ-ůĂďŝƌůŝŬƚĞDĞƚƌŝƐĐĞnjĂĞǀŝŶĚĞƚƵƚƐĂŬůŦŬLJĂ-ƔĂŵŦƔďŝƌĂƌŬĂĚĂƔŦŬƺƌƐƺLJĞĚĂǀĞƚĞĚŝůĚŝdltWDgtd7ltltKĚĂǀĂƐŦŶĚĂŶƚƵƚƐĂŬŽůĂƌĂŬDĞƚƌŝƐƚĞďƵůƵŶŵƵƔŽůĂŶĚŽƐƚƵŵƵnjLJĂƉ-ƨŒŦ ĂŶůĂŵůŦ ŬŽŶƵƔŵĂĚĂ DĞƚƌŝƐ njŝŶĚĂ-ŶŦŶĚĂŬŝ ƚĞĐƌŝƚ ŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶďŝƌůŝŬƚĞ ĚŝƌĞŶŝƔůĞƌŝŶŝ ǀĞ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔůĂďĂnjŦ ĂŶŦůĂƌŦŶŦ ĂŬƚĂƌĚŦ dĞƐůŝŵĞŵŝƌ ŐŝďŝĚĞŒĞƌůĞƌŝŶŚĞƌnjĂŵĂŶLJĂƔĂƨůŵĂƐŦǀĞŵƺ-ĐĂĚĞůĞŵŝƌĂƐůĂƌŦŶŦŶLJĞŶŝ ŬƵƔĂŬůĂƌĂĂŬƚĂ-ƌŦůŵĂƐŦŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝǀƵƌŐƵůĂĚŦ

ŶŵĂ ĞƚŬŝŶůŝŒŝŶĚĞ ƐŽŶ ŽůĂƌĂŬ ŝĞ-ůĞĨĞůĚĚĞŶ ĂƌŦƔ ǀĞ ŝŚĂŶ ĂĚůŦŵƺnjŝƐLJĞŶĚŽƐƚůĂƌŦŵŦnj ƐĂŚŶĞLJĞ ĕŦŬƨ ĞǀƌŝŵĐŝ ƚƺƌ-ŬƺůĞƌĚĞŶŽůƵƔĂŶŵƺnjŝŬĚŝŶůĞƟƐŝĞƚŬŝŶůŝŒĞŬĂƨůĂŶůĂƌƚĂƌĂķŶĚĂŶďƺLJƺŬďŝƌďĞŒĞŶŝLJůĞĚŝŶůĞŶĚŝ

ĞƌďĂŬŦŵĚĂŶŐƺŶƺŶƂŶĞŵǀĞĂŶůĂ-ŵŦŶŦŚŝƐƐĞƫƌĞŶďĂƔĂƌŦůŦĞƚŬŝŶůŝŬŬĂƨůŦŵ-ĐŦůĂƌŦŶƚĞŬƌĂƌƐĞůĂŵůĂŶŵĂƐŦLJůĂƐŽŶĂĞƌĚŝ

01ampgt7amp0lt5579amp1

XSSHUWDOmiddotGD7HVOLPHPLUROGDAgraveYH8OXFDQODUDQPDVfrac34

WĂƌŝƐ 7ƔĕŝůĞƌŝŶ ŝƌůŝŒŝ ĂůŬůĂƌŦŶ ltĂƌ-ĚĞƔůŝŒŝWůĂƞŽƌŵƵŝƌͲltĂƌͿdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝĕŝŶĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝĚƺnjĞŶůĞĚŝ

dƺƌŬŝLJĞ ltŽŵƺŶŝƐƚ 7Ɣĕŝ WĂƌƟƐŝŶŝŶdlt7WͿŬƵƌƵĐƵŬĂĚƌŽůĂƌŦŶĚĂŶdĞƐůŝŵĞ-ŵŝƌŝŶϱϬLJŦůůŦŬƂƌŐƺƚůƺƐŝLJĂƐĂůLJĂƔĂŵŦŶŦǀĞ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝ ĂŶůĂƚŵĂŬ ŝĕŝŶ ŝƌͲltĂƌWĂƌŝƐ ĞƚŬŝŶůŝŬ ƂŶĐĞƐŝŶĚĞŶ ďĂƔůĂLJĂŶ ďŝƌƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂƐƺƌĞĐŝƂƌĚƺ

dĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶŚĂLJĂƨŶŦĂŶůĂƚĂŶŬŝ-ƚĂďŦŶǀĞĞƚŬŝŶůŝŬĚĂǀĞƟLJĞůĞƌŝŶŝŶĚĂŒŦƨŵŦǀĞdƺƌŬŝLJĞůŝ ltƺƌĚŝƐƚĂŶůŦ ŐƂĕŵĞŶ ŝƔĕŝ ǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ LJŽŒƵŶ ŽůĚƵŒƵ ^ƚƌĂƐďŽƵƌŐ^ĂŝŶƚ ĞŶŝƐ ŽŶĚLJ ƌĂŶĐLJ WĂƌŝƐ ϮϬďƂůŐĞŐŝďŝ LJĞƌůĞƌĚĞĂĮƔĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦ ŐĞƌ-ĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ ƚŬŝŶůŝŬƚĞŶ ƂŶĐĞŬŝ ŚĂŌĂĚĂ dƺƌŬŝLJĞůŝ ltƺƌĚŝƐƚĂŶůŦ ĚŽƐƚ ŬƵƌƵŵůĂƌĚŽůĂƔŦůĂƌĂŬ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ LJĂƔĂŵŦŶĂǀƵƌŐƵ LJĂƉŦůĂƌĂŬ ĂŶŵĂLJĂ ŬĂƨůŦŵ ĕĂŒƌŦƐŦLJĂƉŦůĚŦ

ƵŐƺŶ ƐĂĂƚ ϭϱϬϬƚĞ ĞƌƐŝŵ ltƺůƚƺƌĞƌŶĞŒŝŶĚĞŐĞƌĕĞŬůĞƔĞŶĞƚŬŝŶůŝŬƚĞƐĂŚ-ŶĞLJĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶĞǀƌŝŵĐŝƉŽůŝƟŬĂĂŶĐĂŬĚĞǀƌŝŵĐŝƂƌŐƺƚnjĞŵŝŶŝŶĚĞƺƌĞƟůĞ-

ďŝůŝƌƐƂnjƺŶƺŶLJĞƌĂůĚŦŒŦƉĂŶŬĂƌƚĂƐŦůĚŦ^ĂŚŶĞŶŝŶŝŬŝLJĂŶŦŶĚĂĚĂdlt7WďĂLJƌĂŬůĂƌŦĂďŝƉƺů ǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔŦŶ ĨŽƚŽŒƌĂĨ-ůĂƌŦĂƐŦůĚŦ

ŝƌŝƔƚĞŬŝƐƚĂŶĚĚĂdlt7WŶŝŶƚĞŵĞůďĞů-ŐĞůĞƌŝŶĚĞŶŽůƵƔĂŶŬŝƚĂƉůĂƌ ampƌĂŶƐŦnjĐĂǀĞdƺƌŬĕĞƉĂƌƟƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦǀĞŝƌͲltĂƌďƌŽ-ƔƺƌůĞƌŝ ƐƵŶƵůĚƵ hůƵĐĂŶůĂƌĚĂ ƂůƺŵƐƺnj-ůĞƔĞŶŽŶĚĞǀƌŝŵĐŝŶŝŶ ĨŽƚŽŒƌĂķĚĂŐŝƌŝƔ-ƚĞŬŝƐƚĂŶĚĚĂLJĞƌĂůĚŦ

ƚŬŝŶůŝŬŝůŬŽůĂƌĂŬϮϭLJŦůĚƂŶƺŵƺŶĚĞhůƵĐĂŶůĂƌŝƌĞŶŝƔĕŝůĞƌŝKEůĂƌǀĞϮƂůƺŵLJŦůĚƂŶƺŵƺŶĚĞ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĚĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶůĞƌ ŝĕŝŶ ƐĂLJŐŦ ĚƵƌƵƔƵŶĚĂďƵůƵŶƵůĚƵ

ƚŬŝŶůŝŬ ĞŵŝƌŝŶ ŚĂLJĂƨŶĚĂŶ ŬĞƐŝƚ-ůĞƌŝŶ LJĞƌ ĂůĚŦŒŦ hůƵĐĂŶůĂƌ ŝƌĞŶŝƔĕŝůĞ-ƌŝŶŝŶĚĞĂŶŦůĚŦŒŦƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶŐƂƐƚĞƌŝŵŝLJůĞĚĞǀĂŵĞƫ

Ƙ3304Ăgt8433+8acirc30amp)amp78 7) 7317ƙŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦ dlt7W ĂĚŦŶĂ ŬŽŶƵƔ-

ŵĂLJůĂ ĚĞǀĂŵ Ğƫ ltŽŶƵƔŵĂ ϳϭ ĚĞǀ-ƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶŝLJĂƌĂƚĂŶƂŶĚĞƌůĞƌŝŶĞŶŐƺnjĞůϭϬϬŵĞƚƌĞŬŽƔƵĐƵůĂƌŦŽůĚƵŒƵǀƵƌ-ŐƵƐƵLJůĂ ďĂƔůĂĚŦ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌůĞƌŝŶ ĚĞƐŽŶŶĞĨĞƐůĞƌŝŶĞ ŬĂĚĂƌ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŬĂůĂƌĂŬďƵ ŬŽƔƵLJƵ ƐƺƌĚƺƌĞŶůĞƌĚĞŶŽůĚƵŒƵ ƐƂLJ-ůĞŶĚŝ

dƺŵŝŶƐĂŶůŦŬƚĂƌŝŚŝŶŝŶĚĞƚĂŶŦŬůŦŬĞƚ-ƟŒŝŐŝďŝƐŽŶƐƂnjƺŚĞƉĚŝƌĞŶĞŶůĞƌƐƂLJůĞĚŝǀĞ ŚĞƉ ĚĞ ĚŝƌĞŶĞŶůĞƌ ƐŽŶ ŶĞĨĞƐŝŶĞ ŬĂ-ĚĂƌĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵĚĂǀĂƐŦƵŒƌƵŶĂĚƂǀƺƔĞŶůĞƌ ƐƂLJůĞLJĞĐĞŬƟƌ dŦƉŬŦ hůƵĐĂŶ-ůĂƌĚĂŽůĚƵŒƵŐŝďŝĚĞŶŝůĞŶŬŽŶƵƔŵĂĚĂĚĞǀůĞƟŶ hůƵĐĂŶůĂƌĚĂŬŝ ǀĂŚƔĞƚ ǀĞ ŬĂƚ-ůŝĂŵŦŶĂ ĚŝŬŬĂƚ ĕĞŬŝůĚŝ ltŽŶƵƔŵĂ ƔƂLJůĞĚĞǀĂŵĞƫ

K ŐƺŶůĞƌĚĞŶ ďƵŐƺŶůĞƌĞ ŬĂƚůŝĂŵĐŦ-ůĂƌŦŶLJĂƌĂƚŵĂŬŝƐƚĞĚŝŬůĞƌŝƚĞƐůŝŵŝLJĞƚƌƵŚŚĂůŝĚĞŒŝůƂůƺŵƺŶĞĚŝƌĞŶĞŶůĞƌŝŶďŝnjůĞƌĞůĞŬĞƐŝnj ĚĞǀƌĞƫŬůĞƌŝ ŵƺĐĂĚĞůĞ ŵŝƌĂƐŦĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦŶĂ ďĂŒůŦůŦŬ ǀĞ ŬĂǀŐĂ ƔŝĂƌ-ůĂƌŦ ŬĂůĚŦ 7ŶƐĂŶůŦŒŦŶ ŽŶƵƌůƵ ƐĂLJĨĂůĂƌŦŶĂLJĂnjŦůĂŶǀĞLJĂƌŦŶĂŬĂůĂĐĂŬŽůĂŶďƵĚƵƌ

ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦLJĞŶŝůŵĞnj ƐůŽŐĂŶŦLJůĂ ŬŽŶƵƔŵĂ ďŝƟƌŝů-ĚŝƌĚŦŶĚĂŶďŝƌŝƌͲltĂƌ ĕĂůŦƔĂŶŦ dĞƐůŝŵĞŵŝƌŝĕŝŶLJĂnjŦůĂŶďŝƌƔŝŝƌŝŽŬƵĚƵĞǀĂ-ŵŦŶĚĂƌƵƉsŝŶĂƐĂŚŶĞĂůĚŦƌƵƉsŝŶĂdĞƐůŝŵ Ğŵŝƌŝ ƐĞůĂŵůĂLJŦƉ ŚĂůŬůĂƌŦŶŬĂƌĚĞƔůŝŒŝŝĕŝŶƐƂLJůƺLJŽƌƵnjĚŝLJĞƐƵŶĚƵŬ-ůĂƌŦ ƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦLJůĂ dƺƌŬĕĞ ltƺƌƚĕĞ Ă-njĂĐĂ ƚƺƌŬƺůĞƌůĞ ĞƌŶĞ WĞƔ ǀƵƐƚƵƌLJĂ7ƔĕŝDĂƌƔŦ ǀĞ 7ƚĂůLJĂŶĐĂ ƐƂLJůĞĚŝŬůĞƌŝ ĂǀĞůůĂLJůĂ ĂŶŵĂ ĞƚŬŝŶůŝŒŝŶĞ ĞŶƚĞƌŶĂƐLJŽ-ŶĂůďŝƌŚĂǀĂŬĂƴůĂƌ

ƚŬŝŶůŝŬ dƺƌŬ ƐĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟŶŝŶltƺƌƚ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝƐƚ ƐŝLJĂƐĂů ŚĂƌĞŬĞƟŶĞ LJƂ-ŶĞůŝŬŐƂnjĂůƨƚĞƌƂƌƺŶĞŬĂƌƔŦLJĂƉŦůĂĐĂŬĞLJ-ůĞŵĞŬĂƨůŦŵĕĂŒƌŦƐŦŝůĞƐŽŶďƵůĚƵ

01ampgt7amp05amp7acirc8

5FWNXƖYJ9JXQNR)JRNWFSRFXatilde

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

hůƵĐĂŶůĂƌ ŬĂƚůŝĂŵŦŶŦŶ Ϯϭ LJŦůŦ dĞƐůŝŵĞŵŝƌ zŽůĚĂƔŦŶ ƂůƺŵƺŶƺŶ Ϯ LJŦůŦ ǀĞƐŝ-ůĞƐŝLJůĞ 7ƐƚĂŶďƵůĚĂ ƐŦŶŦĨ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ǀĞŐĞŶĕŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌĕĞƔŝƚůŝĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŬůĞƌŝŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝůĞƌ

7ƐƚĂŶďƵůĚĂƐŦŶŦĨĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶŝŶ^ĂƌŦ-ŐĂnjŝ ltƺĕƺŬĕĞŬŵĞĐĞ ǀĞ ĞďnjĞĚĞ ŐĞŶĕŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌŝŶ ŝƐĞ ŬĞŶĚŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂƐLJŽŶƵŝůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝĂŶŵĂůĂƌĚĂĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĚĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ-ůĞƌŝĕŝŶƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ^ĂLJ-ŐŦĚƵƌƵƔƵŶƵŶĂƌĚŦŶĚĂŶƐƂLJůĞƔŝůĞƌLJĂƉŦůĚŦ^ƂLJůĞƔŝůĞƌĚĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ĚŝƌĞŶŝƔĕŝ ŬŝŵůŝŬĂĚĂŶŵŦƔůŦŬ njŽƌ ĚƂŶĞŵ ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝ ǀĞŐƺŶĐĞůŐĞůŝƔŵĞůĞƌƺnjĞƌŝŶĞƐƵŶƵŵLJĂƉŦůĚŦ^ƵŶƵŵůĂƌŦŶĂƌĚŦŶĚĂŶƚĂƌƨƔŵĂůĂƌŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔƟƌŝůĚŝ

zĂƉŦůĂŶ ƐƂLJůĞƔŝĚĞ ƉĂŶĚĞŵŝ ǀĞƐŝůĞ-

ƐŝLJůĞƐŦŶŦĨĕĞůŝƔŬŝůĞƌŝŶŝŶŬŝƚůĞůĞƌŶĞnjĚŝŶĚĞĚĂŚĂŶĞƚĂĕŦŒĂĕŦŬŵĂƐŦƐŽƐLJĂůƐŽƌƵŶůĂƌŦŶŬŝƚůĞƉƐŝŬŽůŽũŝƐŝŶĚĞLJĂƌĂƴŒŦ ƚĂŚƌŝďĂƚďƵnjĞŵŝŶĚĞǀƺĐƵƚďƵůĂŶĕƺƌƺŵƺƔůƺŬƚĞƔŚŝƌĞĚŝůĞƌĞŬďƵŶůĂƌĂŬĂƌƔŦĚĞǀƌŝŵĚĞǀĞĚĞǀ-ƌŝŵĐŝůŝŬƚĞŦƐƌĂƌŦŶĂůƨĕŝnjŝůĚŝ

ĞŶŝnjůĞƌĚĞŶ DĂŚŝƌůĞƌĞ ĂďŝƉůĞƌĚĞŶ^ŝŶĂŶůĂƌĂ ŬĂĚĂƌ ĚĞǀƌŝŵ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝƐŦƌƚůĂŶĂŶ ƂŶĚĞƌůĞƌ ĂŶŦůĂƌĂŬ ďƵ ŬŝƔŝůĞƌŝŶŽůĂŒĂŶƺƐƚƺ ŬĂŚƌĂŵĂŶůĂƌ ĚĞŒŝů ĚƺŶLJĂŐƂƌƺƔƺŶĞ ƐŦŬŦ ƐŦŬŦLJĂ ƐĂƌŦůŵŦƔ ŝŶƐĂŶŝ ĚĞ-

ŒĞƌůĞƌŝ ŬƵƔĂŶŵŦƔ ƐŦƌĂ ŶĞĨĞƌůĞƌŝ ŽůĚƵŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĚŦLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂďƵnjŽƌnjĂŵĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶŝŶ ƚƺŵ ŬĂƌƔŦ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ƐĂů-ĚŦƌŦůĂƌĂƌĂŒŵĞŶƐĂƌƐŦůŵĂnjŝƌĂĚĞůĞƌŝŶŝŶǀĞĂĚĂŶŵŦƔůŦŬůĂƌŦŶŦŶƂƌŶĞŬĂůŦŶŵĂƐŦŐĞƌĞŬƟ-ŒŝǀƵƌŐƵůĂŶĚŦ

7ĕŝŶĚĞŶ ŐĞĕŵĞŬƚĞ ŽůĚƵŒƵŵƵnj ƐƺƌĞ-ĐŝŶ ŐƂƌƺŶƚƺĚĞŬŝ ƚƺŵ ĚƵƌŐƵŶůƵŒĂ ƌĂŒ-ŵĞŶLJĞŶŝƐŽƐLJĂůƉĂƚůĂŵĂůĂƌĂŐĞďĞŽůĚƵ-ŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĚŦƺŶLJĂŐĞŶĞůŝŶĚĞŬŝƚůĞƐĞůďŝĕŝŵĚĞLJĂƔĂŶĂŶĂLJĂŒĂŬĂůŬŦƔůĂƌ ďƵƚŽƉ-ƌĂŬůĂƌĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ĂnjŝƌĂŶ ŝƌĞŶŝƔůĞƌŝ ǀĞDĞƚĂů ampŦƌƨŶĂůĂƌďƵŽůŐƵLJĂƂƌŶĞŬŽůĂƌĂŬǀĞƌŝůĚŝ ƚŬŝŶůŝŬ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƐŝƐƚĞŵĞ ŬĂƌƔŦĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵĚĞŶLJĂŶĂƚĂƌĂĨŽůŵĂĕĂŒƌŦƐŦLJůĂďŝƟƌŝůĚŝ

0 002(ĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶ ƐƵŶƵŵĚĂ hůƵĐĂŶůĂƌ

ŝƌĞŶŝƔŝ ƚĂƌŝŚƐĞů ĂƌŬĂ ƉůĂŶŦ ŝůĞ ĂŶůĂƨůĚŦ^ĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟŶŝŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ƚĞƐůŝŵĂůĂƌĂŬ ŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ ƐŽŶůĂŶĚŦƌŵĂLJĂ ĕĂůŦƔ-ƨŒŦĂŶĐĂŬďĂƔĂƌĂŵĂĚŦŒŦǀƵƌŐƵůĂŶĚŦhůƵ-ĐĂŶůĂƌĚĂ LJƺŬƐĞůƟůĞŶ ĚŝƌĞŶŝƔ ďĂLJƌĂŒŦŶŦĚĂŚĂ ĚĂ LJƺŬƐĞŬůĞƌĞ ƚĂƔŦŵĂ ǀƵƌŐƵƐƵ LJĂ-ƉŦůĚŦ hůƵĐĂŶůĂƌĚĂ ƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ ĂďŝďƺůǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔŦŶŚĂLJĂƚůĂƌŦŶĚĂŶǀĞ-ƌŝůĞŶƂƌŶĞŬůĞƌůĞĚĞǀƌŝŵĐŝŬŝŵůŝŬƺnjĞƌŝŶĚĞĚƵƌƵůĚƵ

dĞƐůŝŵĞŵŝƌƺnjĞƌŝŶĞLJĂƉŦůĂŶŬŽŶƵƔ-ŵĂĚĂ ĚĂ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ ϱϬ LJŦůůŦŬ ŵƺ-

ĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ dƺƌŬŝLJĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂƌĞŬĞƟƚĂƌŝŚŝŶĞĂLJŶĂƚƵƩƵŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĚŦzĂƌŦŵƐŦƌůŦŬ ŦŶĂƌŦŶ ƚƺŵ ŚĂLJĂƨLJůĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ-ůĞƌĞ ƂƌŶĞŬ ŽůĚƵŒƵ ƐƂLJůĞŶĚŝ Ăďŝď ƺůmŵŝƚ ůƨŶƚĂƔ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ ŚĂLJĂƚůĂ-ƌŦŶĚĂŶ ǀĞ ŵƺĐĂĚĞůĞůĞƌŝŶĚĞŶ ƂƌŶĞŬůĞƌǀĞƌĞƌĞŬnjŽƌĚƂŶĞŵĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝŽůŵĂŝĚ-ĚŝĂƐŦŶŦŶďƵŐƺŶĚĞƐƺƌĚƺƌƺůŵĞƐŝŐĞƌĞŬƟŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝ

^ƵŶƵŵƵŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ƐƂLJůĞƔŝ ŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔƟƌŝůĚŝ^ƂLJůĞƔŝĚĞhůƵĐĂŶůĂƌŝƌĞŶŝƔŝǀĞdĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ƺnjĞƌŝŶĞ ŬŽŶƵƔŵĂůĂƌ ŐĞƌ-ĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ LJƌŦĐĂ dltWŶŝŶ ϭϬϬ LJŦůŦŶĂĚĂŝƌŬŽŶƵƔƵůĚƵ

8amp7ampacirc^ŦŶŦĨ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ^ĂƌŦŐĂnjŝĚĞĚĞhůƵ-

ĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝŶŝǀĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔŦĂŶĚŦůĂƌ ŶŵĂĚĂhůƵĐĂŶůĂƌnjŝŶĚĂŶĚŝƌĞŶŝ-ƔŝŶŝŶƉŽůŝƟŬĂƌŬĂƉůĂŶŦŶĂĚĞŒŝŶŝůĚŝĂďŝƉmŵŝƚǀĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔůĂƌƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵĞ ĂĚĂŶŵŦƔůŦŬ ǀĞ njŽƌ ĚƂŶĞŵĚĞǀ-ƌŝŵĐŝůŝŒŝƺnjĞƌŝŶĞǀƵƌŐƵůĂƌLJĂƉŦůĚŦ7ĕŝŶĚĞŶŐĞĕŝůĞŶĚƂŶĞŵĚĞŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƐŝƐƚĞŵŝŶLJĂ-ƔĂĚŦŒŦ ĕƺƌƺŵĞŶŝŶ ĚĞƌŝŶůĞƔƟŒŝ ǀƵƌŐƵůĂ-ŶĂƌĂŬ njŽƌůƵ ĚƂŶĞŵůĞƌĞ njŽƌůƵ ŚĂnjŦƌůŦŒŦŶŐĞƌĞŬůŝůŝŒŝŶŝŶĂůƨĕŝnjŝůĚŝĞǀƌŝŵĚĂǀĂƐŦŶ-ĚĂŶǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŬƚĞŶǀĂnjŐĞĕĞŶůĞƌĞŝŶĂƚĂďŝƉmŵŝƚǀĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔůĂƌŦŶĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂnjŦƌůŦŬůĂƌŦŶŦƐƺƌĚƺƌĚƺŒƺǀƵƌŐƵ-ůĂŶĚŦƺŶƺŵƺnjŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂnjŽƌĚƂŶĞŵ

ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝŶŝŶďƵŐƺŶŬƺƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝŽůĂŶŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌŝŶŽŵƵnjůĂƌŦŶĂĚĂŚĂĨĂnjůĂƐŽ-ƌƵŵůƵůƵŬůĂƌĚƺƔƚƺŒƺǀƵƌŐƵůĂŶĚŦ

3042 3acirc8917PůƺŵƺŶƺŶ Ϯ LJŦů ĚƂŶƺŵƺŶĚĞ ŐĞŶĕ

ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ĂŶŵĂƐŦ ŐĞƌ-ĕĞŬůĞƔƟƌĚŝ 7ůŬ ŽůĂƌĂŬ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶĚĞǀƌŝŵĞ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵĞ ĂĚĂŶŵŦƔ LJĂƌŦŵĂƐŦƌůŦŬ ŵƺĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵŦŶĂ ǀƵƌŐƵůĂƌ LJĂ-ƉŦůĚŦ ϲϬͲϳϬͲϴϬǀĞϵϬůŦ LJŦůůĂƌŦŶ ƐŝLJĂƐŝ Ăƚ-ŵŽƐĨĞƌŝ ŬŦƐĂĐĂ ĂŶůĂƨůĚŦ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶŐĞŶĕůŝŬĚƂŶĞŵŝĞƌƐŝŵďĂƔƚĂŽůŵĂŬƺnjĞ-ƌĞ ltƺƌĚŝƐƚĂŶ ďƂůŐĞƐŝŶĚĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ ǀĞ njŝŶĚĂŶ LJĂƔĂŵŦ ĂŶůĂƨůĚŦŶůĂƨŵůĂƌĚĂ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ ĚĞǀƌŝŵĞŝŶĂŶŵŦƔůŦŒŦ ŬĞƐŝŶƟƐŝnj ŵƺĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵŦǀĞĚĂǀĂŝŶƐĂŶŦŽůŵĂƂnjĞůůŝŬůĞƌŝǀƵƌŐƵůĂŶ-ĚŦ

ƚŵŽƐĨĞƌŝŶŐĞƌŝŽůĚƵŒƵŚĞƌŬĞƐŝŶŐĞƌŝĕĞŬŝůĚŝŒŝ ĚƂŶĞŵůĞƌĚĞ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶĚĂŚĂĚĂŝůĞƌŝĂƨůĂƌĂŬĚĞǀƌŝŵŵƺĐĂĚĞůĞƐŝ-ŶŝďƵůƵŶĚƵŒƵŚĞƌŬŽƔƵůĚĂǀĞŚĞƌĂůĂŶĚĂƉĂƌƟůŝďŝƌƔĞŬŝůĚĞLJƺŬƐĞůƫŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝ

ĞƌĕĞŬůĞƔĞŶ ƐŽŚďĞƩĞ hůƵĐĂŶůĂƌ ŝ-ƌĞŶŝƔŝŶĚĞ ƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ Ăďŝď ƺů ǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔ ĂĚĂĚĞŒŝŶŝůĚŝĞǀƌŝŵĐŝůĞ-ƌŝ ŵƺĐĂĚĞůĞĚĞ Őƺĕůƺ ǀĞ ƐĂƌƐŦůŵĂnj ŬŦůĂŶƔĞLJŝŶƉĂƌƟůŝŽůŵĂŬǀĞĚĞǀƌŝŵĞĂĚĂŶŵĂŬŽůĚƵŒƵďĞůŝƌƟůĚŝ 7ĕĞƌŝƐŝŶĚĞŶŐĞĕŝůĞŶnjŽƌĚƂŶĞŵĚĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌ ĂďŝďŐƺůmŵŝƚůƨŶƚĂƔĂƟĐĞzƺƌĞŬůŝůĂĂƫŶltĂƌĂĚĂŒǀĞĚĂŚĂŶŝĐĞĚĞǀƌŝŵĐŝŶŝŶLJĂƔĂŵŦǀĞŵƺ-ĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ LJŽů ŐƂƐƚĞƌŝĐŝ ŽůĚƵŒƵ ǀƵƌŐƵ-ůĂŶĚŦ

^ŽŶ ŽůĂƌĂŬ LJĞŶŝ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌůĞƌ LJĂ-ƌĂƚĂďŝůŵĞŶŝŶ ƂŶĞŵŝ ƺnjĞƌŝŶĞ ŬŽŶƵƔƵůĚƵƵŶŽŬƚĂĚĂDĂƌŬƐŝƐƚͲgtĞŶŝŶŝƐƚĚƺŶLJĂŐƂ-ƌƺƔƺŶƺŬĂǀƌĂŵĂŶŦŶǀĞĚŽŶĂŶŵĂŶŦŶƂŶĞ-ŵŝŶĞĚĞŒŝŶŝůĚŝ

8OXFDQODUAgraveHKLWOHULYH7HVOLPHPLUHWNLQOLNOHUOHDQfrac34OGfrac34

hůƵĐĂŶůĂƌ ĂƉŝƐŚĂŶĞƐŝŶĚĞ ĚĞǀůĞ-ƟŶ Ϯϭ LJŦů ƂŶĐĞ ƵLJŐƵůĂĚŦŒŦ ŬĂƚůŝĂŵĚĂƔĞŚŝƚ ĚƺƔĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ŝůĞ Ϯ LJŦů ƂŶĐĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ hůƵĐĂŶůĂƌĚŝƌĞŶŝƔĕŝůĞƌŝŶĚĞŶ dƺƌŬŝLJĞ ltŽŵƺŶŝƐƚ 7ƔĕŝWĂƌƟƐŝDltƺLJĞƐŝmŵŝƚůƨŶƚĂƔŦŶŵĞnjĂƌŦďĂƔŦŶĚĂĂŶŦůĚŦ

ĂŒŦŵƐŦnj ĞǀƌŝŵĐŝ ^ŦŶŦĨ WůĂƞŽƌ-ŵƵŶƵŶ ^WͿ ĚƺnjĞŶůĞĚŝŒŝ ĂŶŵĂ Ă-ďŝƉ mŵŝƚ ǀĞ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔůĂƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĚĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶůĞƌ ŝĕŝŶ ƐĂLJŐŦ ĚƵƌƵƔƵ ŝůĞďĂƔůĂĚŦĞǀƌŝŵƔĞŚŝƚůĞƌŝƂůƺŵƐƺnjĚƺƌ ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦ LJĞ-ŶŝůŵĞnjĚŝƌ zĂƔĂƐŦŶ hůƵĐĂŶůĂƌ ŝƌĞŶŝ-Ɣŝŵŝnj ƐůŽŐĂŶůĂƌŦ ĂƨůŵĂƐŦŶŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ^WƚĞŵƐŝůĐŝƐŝƐƂnjĂůĚŦ

^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝŶŝŶƐƂŵƺƌƺĚƺnjĞŶŝ-ŶŝƐƺƌĚƺƌŵĞŬŝĕŝŶĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ŝůĞƌŝĐŝůĞ-ƌŝ ŝƔĕŝůĞƌŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŬĂƚůĞƚŵĞŬƚĞŶǀĂnj-ŐĞĕŵĞĚŝŒŝŶŝ ďĞůŝƌƚĞŶ ^W ƚĞŵƐŝůĐŝƐŝKŶůĂƌďŝůŝLJŽƌŬŝďƵƺůŬĞŶŝŶĂLJĚŦŶůŦŬŐĞ-ůĞĐĞŒŝŶŝŶ ƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƚĞƐůŝŵĂůŦŶŵĂĚĂŶ ďƵ ƺůŬĞĚĞŬŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŝůĞƌŝĐŝŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ ďŝƟƌĞŵĞLJĞĐĞŬůĞƌ 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķ

ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ ƂŅĞƐŝŶĚĞŶ ŬƵƌƚƵůĂŵĂ-LJĂĐĂŬůĂƌ ƌLJĂĚĂŐĞĕŝƔĕŝƐŦŶŦķĞŵĞŬĕŝ-ůĞƌ ĞnjŝůĞŶůĞƌďƺƚƺŶƐƂŵƺƌƺĐƺnjŽƌďĂůĂƌĂŚĂĚĚŝŶŝďŝůĚŝƌĞĐĞŬŽŶůĂƌŦŶƐĂůƚĂŶĂƨŶŦǀĞĚƺnjĞŶŝŶŝLJĞƌůĞďŝƌĞĚĞĐĞŬƟƌĚĞĚŝ

^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝŶŝŶϭϵϵϵLJŦůŦŶĚĂLJŽ-ŒƵŶŬƌŝnjůĞďŝƌůŝŬƚĞĕŽŬLJƂŶůƺƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦŶŦĂƌƴƌĚŦŒŦďŝƌĚƂŶĞŵĚĞĚƂŶĞŵŝŶďĂƔďĂ-ŬĂŶŦƺůĞŶƚĐĞǀŝƚŝŶĚĞŝƟƌĂķLJůĂĚŦƔĂƌŦ-LJŦƚĞƐůŝŵĂůŵĂŬĂĚŦŶĂƂŶĐĞŝĕĞƌŝLJŝƚĞƐůŝŵĂůŵĂŬŝĕŝŶŚĂƌĞŬĞƚĞŐĞĕƟŒŝǀĞhůƵĐĂŶ-ůĂƌ njŝŶĚĂŶŦŶĚĂ ŬĂƚůŝĂŵ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝ

zŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ďƵ ŬĂƟůůĞƌ ƐƺƌƺƐƺ-ŶĞŬĂƌƔŦ ĚĞǀƌŝŵǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƵŬĂƌŦĚĂ ƚƵƚŵƵƔ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ĂďŝƉǀĞmŵŝƚďƵŬĂŶůŦŬĂƚůŝĂŵŦŶĞŶƂŶƐĂķŶ-ĚĂ ŝŶƐĂŶůŦŒŦŶ ŬƵƌƚƵůƵƔĚĂǀĂƐŦŶŦŶŽŶƵƌůƵďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƺŬƐĞůƚŵŝƔƟƌĚĞŶŝůĞŶŬŽŶƵƔ-ŵĂĚĂƔƵŶůĂƌƐƂLJůĞŶĚŝ

ƵŐƺŶ ŐĞƌŝĐŝ ĨĂƔŝƐƚ ŝŬƟĚĂƌ ŝƔĕŝůĞƌĞ

ĞŵĞŬĕŝůĞƌĞ ĚƂŶƺŬ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦŶŦ ĂƌƨƌŦLJŽƌ Ƶ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌ ƚŽƉůƵŵƵŶ ŚĞƌ ĂůĂŶŦŶĚĂŬĂƌƔŦŵŦnjĂĕŦŬŦLJŽƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂnjŝŶĚĂŶ-ůĂƌĚĂĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝƚĞƐůŝŵĂůŵĂŬŝĕŝŶŚĞƌƚƺƌůƺďĂƐŬŦnjŽƌďĂůŦŬƚĞĐƌŝƚƚƌĞĚŵĂŶƵLJ-ŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶŦŚĂLJĂƚĂŐĞĕŝƌŝLJŽƌ ĞƌƐĞĨĞ-ƌŝŶĚĞŐƂƌƺLJŽƌůĂƌŬŝďƵƚŽƉƌĂŬůĂƌĚĞǀƌŝŵƚŽƉƌĂŒŦĚŦƌ ltĂƚůŝĂŵůĂƌůĂ ŝƔŬĞŶĐĞůĞƌůĞnjŝŶĚĂŶůĂƌůĂ ďƵŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶ ƂŶƺŶƺ ŬĞ-ƐĞŵĞLJĞĐĞŬůĞƌ zĂŬŦŶnjĂŵĂŶĚĂŐĞŶĞŐƂƌ-ĚƺůĞƌ ŝŶĚĂŶĚĂďĞĚĞŶŝŶŝ ĂĕůŦŒĂLJĂƨƌĂŶƐŝƉĞƌ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ƔĂŚƐŦŶĚĂ ŐƂƌĚƺůĞƌ ^ŽŬĂŬůĂƌĚĂ ŐƌĞǀ ǀĞ ĚŝƌĞŶŝƔ ďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƺŬƐĞůƚĞŶ ŝƔĕŝ ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂŐƂƌĚƺůĞƌ Ƶ njŽƌďĂůŦŬĚƺnjĞŶŝ ŚĞƌ ŐĞĕĞŶŐƺŶĨĂƔŝƐƚĚƺnjĞŶŝŶŝƚĂŚŬŝŵĞĚŝLJŽƌ ampĂŬĂƚĚŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚnjŽƌďĂůŦŬĚĞǀƌŝŵĐŝͲŝůĞƌŝĐŝŵƺ-ĐĂĚĞůĞLJŝ ĞŶŐĞůůĞLJĞŵŝLJŽƌ KƉĞƌĂƐLJŽŶ-ůĂƌ ŐƂnjĂůƨůĂƌ ƚƵƚƵŬůĂŵĂůĂƌ ltŽƌŬƚƵŬĕĂƐĂůĚŦƌŦLJŽƌůĂƌ KŶůĂƌ ƐĂůĚŦƌĚŦŬĕĂ ƂŅĞŵŝnjďŝůĞŶŝLJŽƌ Ƶ ĂƐĂůĂŬ ĚƺnjĞŶĞ ǀĞ ƚĞŵƐŝů-

ĐŝůĞƌŝŶĞĞƌLJĂĚĂŐĞĕLJĂŶŦƚǀĞƌĞĐĞŒŝnjKLJĂŶŦƚ ďƵ ƺůŬĞŶŝŶ ďƵƌĕůĂƌŦŶĚĂ ƐŽƐLJĂůŝnjŵďĂLJƌĂŒŦŶŦŶ ĚĂůŐĂůĂŶŵĂƐŦĚŦƌ Ɣŝƚ ƐŦŶŦƌ-ƐŦnjƐŦŶŦĨƐŦnjďŝƌĚƺŶLJĂŶŦŶĂĚŦŵůĂƌŦŶŦŶďƵƚŽƉƌĂŬůĂƌĚĂ ĂƨůŵĂƐŦĚŦƌ ƺŶLJĂŶŦŶ ŬŝŵĞǀƌŝŵŝ ŝůĞ ƐĂƌƐŦůĚŦŒŦ Őŝďŝ ďŝƌ ŬĞƌĞĚĂŚĂĚƺŶLJĂŶŦŶ dƺƌŬŝLJĞĚĞŶ ƐĂƌƐŦůĂĐĂŒŦŶŦ ŐƂƐ-ƚĞƌŵĞŬƟƌ zŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ƔĂŚƐŦŶĚĂ ĂŶĚŝĕŝLJŽƌƵnjƵƺůŬĞĚĞĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵďĂLJƌĂŒŦĚĂůŐĂůĂŶĂĐĂŬƵƺůŬĞŶŝŶŝƔĕŝůĞƌŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌƂŶĐƺůƺŒƺŶĚĞďƵĚƺŶLJĂLJŦďŝƌŬĞƌĞĚĂŚĂƐĂƌƐĂĐĂŬzĂƔĂƐŦŶĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵ

^WƚĞŵƐŝůĐŝƐŝŶŝŶĂƌĚŦŶĚĂŶmŵŝƚů-ƨŶƚĂƔŦŶĂŶŶĞƐŝ^ŽŶŐƺůůƨŶƚĂƔƐƂnjĂůĂ-ƌĂŬ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶ ŝƌĂĚĞƐŝŶŝ ǀĞ ĚŝƌĞŶĐŝŶŝŚŝĕďŝƌĞŶŐĞůŝŶŬŦƌĂŵĂLJĂĐĂŒŦŶŦŝĨĂĚĞĞƫ

ŶŵĂĚĂ ƐŦŬ ƐŦŬ zĂƔĂƐŦŶ ĚĞǀƌŝŵ ǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵ ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌƂůŵĞnjĚĞǀƌŝŵĚĂǀĂƐŦ LJĞŶŝůŵĞnj zĂƔĂƐŦŶ hůƵĐĂŶůĂƌŝƌĞŶŝƔŝŵŝnj Ğǀƌŝŵ ƔĞŚŝƚůĞƌŝ Ƃůƺŵ-ƐƺnjĚƺƌƐůŽŐĂŶůĂƌŦĂƨůĚŦltŽŶƵƔŵĂůĂƌŦŶĂƌĚŦŶĚĂŶ ŵĂƌƔůĂƌ ǀĞ ƚƺƌŬƺůĞƌůĞ ĂŶŵĂƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůĚŦ

01ampgt7amp0acirc89amp31

acircXYFSGZQƖIFFSRF

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Guumlncel

7njŵŝƌĚĞ ĞǀƌŝŵŝŶ ƵnjƵŶ ŬŽƔƵĐƵƐƵdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶƂůƺŵƺŶƺŶ ŝŬŝŶĐŝLJŦůŦŶĚĂĚŽƐƚůĂƌŦ ǀĞ LJŽůĚĂƔůĂƌŦ ƚĂƌĂķŶĚĂŶŵĞnjĂƌŦďĂƔŦŶĚĂĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝĚƺnjĞŶůĞŶĚŝ

Ƙ)7acirc2amp)amp32Ăgtamp72amp87ƙŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ƔĂŚ-

ƐŦŶĚĂ ĚĞǀƌŝŵ ƔĞŚŝƚůĞƌŝ ĂŶŦƐŦŶĂ LJĂƉŦůĂŶƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵLJůĂďĂƔůĂĚŦƌĚŦŶĚĂŶEĂnjŦŵŝŬŵĞƚŝŶ lsquoKan ter iccedilindersquo Ɣŝŝƌŝ ŽŬƵŶĚƵŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦŶĚĂ LJĂƉŦůĂŶ ŬŽŶƵƔŵĂĚĂlt7DŝŶ ǀĞ dƺƌŬŝLJĞ ltŽŵƺŶŝƐƚ 7Ɣĕŝ WĂƌƟ-ƐŝŶŝŶdlt7WͿŬƵƌƵĐƵŬĂĚƌŽůĂƌŦŶĚĂŶdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶ ŵƺĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵŦ ĂŬƚĂƌŦůŦƌŬĞŶĚĞǀƌŝŵĐŝŬŽƉƵƔƵŶďŝƌƂnjŶĞƐŝŽůĚƵŒƵ ŝĨĂ-ĚĞĞĚŝůĚŝltŽŶƵƔŵĂŶŦŶĚĞǀĂŵŦŶĚĂƔƵŶůĂƌƐƂLJůĞŶĚŝ

ƵŐƺŶ ďŝƌ LJĂƉŦ ƵƐƚĂƐŦŶŦŶ ďĂƔƵĐƵŶ-ĚĂLJŦnj ĂƌĞŬĞƟŵŝnj ϭϮ LJůƺů LJĞŶŝůŐŝƐŝŶŝŶĂƌĚŦŶĚĂŶŚĞƌŬĞƐŝŶĚĞǀƌŝŵĚĞŶƵŵƵĚƵŶƵŬĞƐƟŒŝ ďƺLJƺŬ ĚĞǀƌŝŵĐŝ LJĂƉŦůĂƌŦŶ ĕƂnjƺů-ĚƺŒƺ ϴϵ ^ŽǀLJĞƚůĞƌŝŶ ĕƂŬƺƔƺŶƺŶ Ŭŝƚ-ůĞůĞƌĚĞ LJĂƌĂƴŒŦ ŵŽƌĂů LJŦŬŦŵŦŶ ĞƚŬŝƐŝLJůĞƚŽƉůƵŵƐĂůŵƵŚĂůĞĨĞƟŶŐĞƌŝůĞĚŝŒŝďŝƌĚƂ-ŶĞŵĚĞŝŶƔĂĞĚŝůĚŝ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔĚĂŽŝŶƔĂƐƺƌĞĐŝŶŝŶ ŬƵƌƵĐƵ ŬĂĚƌŽůĂƌŦŶĚĂŶ ďŝƌŝLJĚŝzŽůĚĂƔŦŶ ŵĞnjĂƌŦŶŦŶ ďĂƔŦŶĚĂ ĞǀƌŝŵĞĂĚĂŶŵŦƔ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌ LJĂnjŦLJŽƌ ďƂLJůĞƐŝ ďŝƌƚĂŶŦŵ ŚĞƌ ĚĞǀƌŝŵĐŝLJĞ ŶĂƐŝƉ ŽůŵĂnj Ŷ-ĐĂŬLJŽůĚĂƔďŝůŝŶĐŝLJůĞŝŶĂŶĐŦLJůĂĞŵĞŒŝLJůĞ

ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦŶĂ ĂĚĂĚŦŒŦ ƂŵƌƺŶƺŶ ƂnjůƺďŝƌŝĨĂĚĞƐŝďƵƚĂŶŦŵ

Ƙ47)32)7acirc2(acirc17acircƙƵ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌůŦŬ ĕŦŶĂƌŦŶ LJĂƔĂŵŦŶŦ

ďƵƌĂĚĂĂŶůĂƚĂďŝůŵĞŬƂnjĞƚůĞLJĞďŝůŵĞŬŽů-ĚƵŬĕĂnjŽƌ ŶĞŬĂĚĂƌĂŶůĂƚƐĂŬĞŬƐŝŬďŦƌĂŬŦ-ƌŦnj ŝĨĂĚĞůĞƌŝŶŝŶ ŬƵůůĂŶŦůĚŦŒŦ ŬŽŶƵƔŵĂĚĂhůƵĐĂŶůĂƌ ƔĞŚŝƚůĞƌŝ ĚĞ ĂŶŦůĚŦ hůƵĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝŶŝŶ ƂnjĞůĚĞ ŝƐĞ ĂďŝƉ ǀĞ mŵŝƚLJŽůĚĂƔůĂƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂ ŝĨĂĚĞĞĚŝůĞŶ njŽƌĚƂ-ŶĞŵ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ƚĂŶŦŵŦŶĂ ĚĞŒŝŶŝůĞƌĞŬƔƵǀƵƌŐƵLJĂƉŦůĚŦ

ƐĂƐƚĂ njŽƌ ĚƂŶĞŵ ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝ LJŝ-ƟƌĚŝŒŝŵŝnj ƚƺŵ LJŽůĚĂƔůĂƌ ŝĕŝŶ ŐĞĕĞƌůŝ ƵƚĂŶŦŵŚŝĕĚĞďĂƐŬŦǀĞƚĞƌƂƌƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌŦŝĨĂĚĞĞĚŝůĞƌĞŬƚĂŶŦŵůĂŶŵŦLJŽƌ ƚƺŵƺLJůĞƐŦ-ŶŦĨŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶĞůǀĞƌŝƔƐŝnjŬŽƔƵůůĂƌŦƺnjĞ-ƌŝŶĚĞŶŝĨĂĚĞĞĚŝůŝLJŽƌ ƵŐƺŶůĞƌĚĞĚĞĂLJŶŦnjŽƌůƵŬůĂƌŦLJĂƔŦLJŽƌƵnjPLJůĞŬŝŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶĕƺƌƺŵƺƔůƺŒƺŶƺ LJŽnjůƵŒƵŶƵ ŝůŝŬůĞƌŝŵŝnjĞŬĂĚĂƌ ŚŝƐƐĞĚŝLJŽƌƵnj 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķ ŶĞƌĞĚĞLJƐĞƚƺŵŬĂnjĂŶŦůŵŦƔŚĂŬůĂƌŦŶŦŬĂLJďĞƚŵĞŬƺnjĞ-ƌĞŶĐĂŬĂŶůĂŵůŦ ďŝƌ ŬĂƌƔŦ ŬŽLJƵƔŚĞŶƺnjŽƌƚĂLJĂ ĕŦŬŵŦƔ ĚĞŒŝů ŶĐĂŬ ^ŝŶĂŶzŽůĚĂ-ƔŦŶ ϮϬϭϭ ƚĂƌŝŚůŝ ƉĂƌƟ ŐĞĐĞƐŝŶĚĞ LJĂƉƨŒŦŬŽŶƵƔŵĂĚĂŝĨĂĚĞĞƫŒŝƐƂnjůĞƌŝďŝnjĞǀĂƐŝ-LJĞƟĚŝƌ zŽůĚĂƔ 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķďƵŐƺŶƺŶdƺƌŬŝ-LJĞƐŝŶĚĞ ŬŽŬƵƔŵƵƔ ďƵƌũƵǀĂ ƐŦŶŦĨ ĚƺnjĞŶŝ-ŶŝŶ ŬĂƌƔŦƐŦŶĂ ĚŝŬŝůĞĐĞŬ Őƺĕ ǀĞ ŬĂƉĂƐŝƚĞ-

ĚĞŬŝďŝƌŝĐŝŬŐĞƌĕĞŬƐŦŶŦŌŦƌ zĂďƵƐŦŶŦķďƵ-ŐƺŶŬƺ ĚĂŒŦŶŦŬůŦŒŦŶĚĂŶ ŐƺĕƐƺnjůƺŒƺŶĚĞŶǀĞƂƌŐƺƚƐƺnjůƺŒƺŶĚĞŶŬƵƌƚĂƌĂƌĂŬƐŝLJĂƐĂůmuumlcadele sahnesine etkin bir guumlccedil olarak ĕŦŬĂƌŦƌƐŦŶŦnj ƂLJůĞĐĞ ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶ ĕƂnjƺŵƺ-ŶƺŶ LJĂŶŝ ĚĞǀƌŝŵŝŶ LJŽůƵŶƵ ĂĕĂƌƐŦŶŦnj zĂĚĂĚĞǀƌŝŵŝĚĚŝĂŶŦnjďŽƔďŝƌůĂĨŽůĂƌĂŬďŽƔ-ůƵŬƚĂŬĂůŦƌ ĚĞŵŝƔƟzŽůĚĂƔŦŶďƵƐƂnjůĞƌŝŶŝŬĞŶĚŝŵŝnjĞǀĂƐŝLJĞƚŽůĂƌĂŬĂůŦLJŽƌƵnj

ltŽŶƵƔŵĂ ltĂLJďĞƫŒŝŵŝnj ŚĞƌ LJŽů-ĚĂƔŦŵŦnjŦŶ ďŝnjĚĞŬŝ LJĞƌŝ LJĞƚĞŶĞŬůĞƌŝ ďƵŚĂƌĞŬĞƚĞ ŬĂƴŬůĂƌŦ ĂƉĂLJƌŦ ďŝƌ LJĞƌĚĞ sĞLJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnjŦ ŬĂLJďĞƚŵĞŶŝŶ ĂĐŦƐŦ ĚĂ ďŝƌŽ ŬĂĚĂƌ ĚĞƌŝŶ ŶĐĂŬ ďƂLJůĞƐŝ ďŝƌ ĚĂǀĂLJŦŽŵƵnjůĂLJĂŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶ LJŽůĚĂƔůĂƌŦ Žů-ŵĂŬŽŶƵƌǀĞŵƵƚůƵůƵŬǀĞƌŝĐŝŶŦůĂƌŦŵƺ-ĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵůĂƌŦ ƂŶƺŶĚĞ ďŝƌ ŬĞnj ĚĂŚĂƐĂLJŐŦLJůĂĞŒŝůŝLJŽƌƵnj ĚĞŶŝůĞƌĞŬďŝƟƌŝůĚŝ

ŶŵĂƉƌŽŐƌĂŵŦŚĞƉďŝƌĂŒŦnjĚĂŶNur-ŚĂŬĂŒŦƚƌĂŵĂltƂƉƌƺƐƺ ve ǀƵƐƚƵƌLJĂ7ƔĕŝDĂƌƔŦŶŦŶŽŬƵŶŵĂƐŦLJůĂƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůĚŦƌĚŦŶĚĂŶ Ƃůƺŵ ŽƌƵĐƵ ƔĞŚŝĚŝ ĂƟĐĞ zƺ-ƌĞŬůŝŶŝŶŵĞnjĂƌŦnjŝLJĂƌĞƚĞĚŝůĚŝǀĞŬĂƌĂŶĮů-ůĞƌďŦƌĂŬŦůĚŦ

-ampacirc5gt41)ampĂ2amp7ampĂ3)ampamp31)hůƵĐĂŶůĂƌltĂƚůŝĂŵŦŶŦŶǀĞŝƌĞŶŝƔŝŶŝŶ

ϮϭLJŦůĚƂŶƺŵƺŶĚĞdlt7WDltƺLJĞƐŝŬŽŵƺ-

ŶŝƐƚŝƔĕŝƂŶĚĞƌŝĂďŝƉƺůƺŶĞůǀĂĐŦĚĂŬŝŵĞnjĂƌŦ ďĂƔŦŶĚĂ ƚƺŵ hůƵĐĂŶůĂƌ ƔĞŚŝƚůĞƌŝĂďŝƉƺůƔĂŚƐŦŶĚĂŵĞnjĂƌŦďĂƔŦŶĚĂĂŶŦů-ĚŦ

ŶŵĂĚĂLJĂƉŦůĂŶŬŽŶƵƔŵĂĚĂƔƵŝĨĂĚĞ-ůĞƌŬƵůůĂŶŦůĚŦ

hůƵĐĂŶůĂƌ ltĂƚůŝĂŵŦŶŦŶ ϮϭLJŦůĚƂŶƺ-muumlnuuml kapitalist-emperyalist sisteminin ŬƌŝnjůĞƌŝŶŝŶ ĚĞƌŝŶůĞƔƟŒŝ ďĂƐŬŦŶŦŶ ŚĂŬŐĂƐƉůĂƌŦŶŦŶ ĂƌƴŒŦ ƐĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟ-ŶŝŶ ƉĂŶĚĞŵŝLJŝ ķƌƐĂƚĂ ĕĞǀŝƌĞƌĞŬ ŝƔĕŝůĞƌĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞŵŽŬƌĂƚ ĂLJĚŦŶ ǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĞ ĂnjŐŦŶĐĂ ƐĂůĚŦƌĚŦŒŦ ďŝƌ ĚƂ-ŶĞŵĚĞ LJŽůĚĂƔůĂƌŦ ĂŶŦLJŽƌƵnj Ăďŝď LJŽů-ĚĂƔŦŶ Ž ĚƂŶĞŵ ƐŦů ŚƺĐƌĞůĞƌ ĚŦƔĂƌŦƐŦŝĕŝŶ ŚĂnjŦƌůĂŶŦLJŽƌ ƐƂnjƺ 7ĕĞƌŝĚĞ ĚŦƔĂƌŦĚĂŚƺĐƌĞůĞƌŝ ƉĂƌĕĂůĂ ƐůŽŐĂŶŦŶŦŶ ŶĞ ŬĂĚĂƌĚŽŒƌƵŽůĚƵŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ KĚƂŶĞ-ŵŝŶďĂƔďĂŬĂŶŦƺůĞŶƚĐĞǀŝƚŝŶhůƵĐĂŶůĂƌŬĂƚůŝĂŵŦŶŦŽůƵŵůĂƌŬĞŶŝĕĞƌŝƐŝŶŝƚĞƐůŝŵĂů-ŵĂĚĂŶĚŦƔĂƌŦƐŦŶŦƚĞƐůŝŵĂůĂŵĂLJŦnjƐƂnjůĞƌŝďƵŐƺŶƺ ĕŽŬ ŝLJŝ ĂŶůĂƚŵĂŬƚĂĚŦƌ 7ƔƚĞ ďƂLJ-ůĞƚĂƌŝŚŝďŝƌƐƺƌĞĕƚĞhůƵĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝŶŝĂŶŦLJŽƌƵnj

ĂďŝƉ ƺů ƔĂŚƐŦŶĚĂ ƚƺŵ ĚĞǀƌŝŵ ƔĞ-ŚŝƚůĞƌŝĂŶŦƐŦŶĂƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵŶĚĂďƵůƵŶƵů-ĚƵzŽůĚĂƔŦŶƐĞǀĚŝŒŝƚƺƌŬƺƌĂŵĂltƂƉƌƺ-suuml ŚĞƉ ďŝƌ ĂŒŦnjĚĂŶ ƐƂLJůĞŶĚŝ ltĂƌĂŶĮůůĞƌďŦƌĂŬŦůĚŦŬƚĂŶƐŽŶƌĂĂŶŵĂƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůĚŦ

01ampgt7amp0acirc2acirc7

7HVOLPHPLUYH8OXFDQODUAgraveHKLWOHULDQPDVfrac34

Ğǀƌŝŵ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ƉĂƌƟƐŝŶŝŶ ĚĞ-ŒĞƌůŝ ƚĞŵƐŝůĐŝƐŝĚŽŒĂůƂŶĚĞƌŝ ^ŝŶĂŶLJŽů-ĚĂƔŦ Ϯ LJŦů ƂŶĐĞ LJŝƟƌĚŝŬ 7Ŭŝ LJŦůĚŦƌ ŽŶƵŶLJŽŬůƵŒƵŶƵǀĞďƵƌƵŬůƵŒƵŶƵLJĂƔŦLJŽƌƵnjKƐĂĚĞĐĞƉĂƌƟŵŝnjŝĕŝŶĚĞŒŝůĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂƚƺŵĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝĕŝŶďƺLJƺŬďŝƌŬĂLJŦƉƨ

^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ĞŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂů ďŝƌ ŬŽ-ŵƺŶŝƐƫĂLJĂƨŶŦ LJĂƌŦŵĂƐŦƌĚŦƌ ŬĞƐŝŶƟ-ƐŝnjŽůĂƌĂŬĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŝŶĚĂǀĂƐŦ-ŶĂĂĚĂŵŦƔĞŶĚĞƌĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĚĞŶďŝƌŝLJĚŝzŦůůĂƌĚŦƌƺůŬĞŵŝnjĚĞǀĞĚƺŶLJĂĚĂŐĞƌŝĐŝůŝŬŬŽů ŐĞnjĞƌŬĞŶ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ĚĞǀƌŝŵ ǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŝĕŝŶŦƐƌĂƌůĂĕĞǀƌĞƐŝŶĞǀĞďŝnjůĞ-ƌĞŵŽƌĂůĂƔŦůĂƌĚŦ

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔƚĂŚĞƌĚĞǀƌŝŵĐŝŶŝŶƂŒƌĞ-ŶĞĐĞŒŝĕŽŬƔĞLJǀĂƌĚŦKŶƵŶďŝnjůĞƌĞďŦƌĂŬ-ƨŒŦĚĞŶĞLJŝŵǀĞďŝƌŝŬŝŵůĞƌĚĞŶƂŒƌĞŶĞďŝů-ŵĞůŝLJŝnjŶĐĂŬďƵƔĞŬŝůĚĞŽŶƵŶŵŝƌĂƐŦŶŦLJĞŶŝ ŬƵƔĂŬůĂƌĂ ƚĂƔŦLJĂďŝůŝƌŝnj WĂƌƟŵŝnjŝŶƚĂŶŦŵůĂĚŦŒŦ njŽƌ ĚƂŶĞŵŝŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝƚĂŵ ĚĂ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ŐŝďŝůĞƌŝ ĂŶůĂƨLJŽƌ-ĚƵĂůĂĚĂnjŽƌůƵďŝƌĚƂŶĞŵĚĞLJŝnjǀĞďƵƐƺƌĞĐŝ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŐŝďŝŬĂĚƌŽůĂƌůĂĂƔĂ-ĐĂŒŦnj

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔƉĂƌƟƐŝŶĞǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůĞ-

ƌĞƵĨƵŬĂĕĂŶLJŽůŐƂƐƚĞƌĞŶƵŵƵƚǀĞƌĞŶƂŶĚĞƌďŝƌŬŽŵƺŶŝƐƟ^ĂĚĞĐĞĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵ ĚĂǀĂƐŦŶĂ ďĂŒůŦůŦŬůĂ LJĞƟŶŵĞ-LJŝƉ ŐŝƫŒŝ ŚĞƌ LJĞƌĚĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĞ ǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞƵŵƵƚĂƔŦůĂƌĚŦ

ĞǀƌŝŵĐŝĕĞǀƌĞůĞƌĞŬĂƌƔŦĕŽŬŚĂƐƐĂƐ-ƨŝĕĂLJƌŦŵŐƂnjĞƚŵĞŬƐŝnjŝŶϳϭĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞŶďƺLJƺŬƐĂLJŐŦLJůĂƐƂnjĞĚĞƌĚŝƵĚĞŒĞƌůĞƌŝƉĂƌƟŵŝnjŝŶĚĞŒĞƌůĞƌŝŽůĂƌĂŬŐƂƌƺƌ ŬƵĐĂŬůĂLJŦĐŦ ďŝƌ ďĂŬŦƔ ĂĕŦƐŦLJůĂ ĞůĞĂůŦƌĚŦ

WĂƌƟŵŝnjŝŶƐŦŶŦĨĕĂůŦƔŵĂƐŦŶĚĂŬĂƚĞƫ-ŒŝŵĞƐĂĨĞŽŶƵŶďƺLJƺŬŵŽƌĂůŬĂLJŶĂŒŦLJ-ĚŦƌĞŝĨ ŝƔŐĂůŝŶŝŶǀĞDĞƚĂů ampŦƌƨŶĂƐŦŶŦŶƉĂƌƟŵŝnjŝŶ ĂƌƨŬ ƐŦŶŦĨ njĞŵŝŶŝŶĞ ŽƚƵƌĚƵ-ŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌĚŝŒŝŶŝŚĂƨƌůĂƨƌ ĚĂŚĂďƺLJƺŬķƌƨŶĂůĂƌŦŶŐĞůĞĐĞŒŝŶŝǀĞďƵŶůĂƌĂŚĂnjŦƌůŦŬLJĂƉŵĂŵŦnj ŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝ ŚĞƉ ǀƵƌŐƵůĂƌĚŦƵŶĚĂŶĚŽůĂLJŦƉĂƌƟƂƌŐƺƚƺŶĚĞĂŬƐĂLJĂŶLJĂŶůĂƌĂ Śŝĕ ƚĂŬŦůŵĂnjĚŦ ĞŶ ďŝƌ ĚĂǀĂĂĚĂŵŦLJŦŵ ƂŶĞŵůŝ ŽůĂŶ ĚĂǀĂ ǀĞ ƉĂƌƟ

ĕŝnjŐŝƐŝĚŝƌĚĞƌĚŝǀĞĂLJƌŦŶƨůĂƌĂƚĂŬŦůŵĂnj-ĚŦ^ŝLJĂƐĂůǀĞƂƌŐƺƚƐĞůŚĞƌĂůĂŶĚĂďŝƌƐŦƌĂŶĞĨĞƌŝŽůĂƌĂŬŚĂƌĞŬĞƚĞĚĞŶ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔĂLJŶŦ njĂŵĂŶĚĂ ƉĂƌƟŶŝŶ ǀĞ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŶĚŽŒĂůďŝƌƂŶĚĞƌŝLJĚŝKďƵƂnjĞůůŝŬůĞƌŝLJůĞƐĞĕŬŝŶďŝƌŬŽŵƺŶŝƐƚŽůĂƌĂŬŚĞƉŵƺĐĂĚĞ-ůĞŵŝnjĚĞLJĂƔĂLJĂĐĂŬƨƌ

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶĞŶďƺLJƺŬƺƐƚƺŶůƺŬůĞ-ƌŝ ŬĂƉƐĂLJŦĐŦ ďŝƌůĞƔƟƌŝĐŝ ŝůŬĞůŝ ĚƵƌƵƔƵǀĞLJĂƌĂƨĐŦůŦŒŦLJĚŦ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ĞŶ ŐƺnjĞůƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶĚĞŶďŝƌŝĚĞĕŽŬĞƐƉƌŝůŝŽůŵĂ-ƐŦLJĚŦKŶƵŶŐƺnjĞůĞƐƉƌŝůĞƌŝŶŝŚŝĕƵŶƵƚŵĂ-LJĂĐĂŒŦnjĞĨĂůĂƌĐĂƌƺLJĂůĂƌŦŵŦnjĂŽĞƐƉƌŝ-ůĞƌůĞŐŝƌŝLJŽƌǀĞďŝnjŝŚĂůĞŶĚĞŐƺůĚƺƌŵĞLJŝďĂƔĂƌĂďŝůŝLJŽƌ

ŝnjĚĞŶĂLJƌŦůĂůŦŝŬŝLJŦůŽůĚƵĂŵĂĚĂǀĂƐŦŚĞƉ ŝůĞƌůĞLJĞĐĞŬƟƌ dƺƌŬŝLJĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķŶŦŶŬƵƌƚƵůƵƔĚĂǀĂƐŦnjŽƌůƵǀĞƐĂŶĐŦůŦĚĂŽůƐĂŚĞƉŝůĞƌůĞLJĞĐĞŬƟƌ KŵĂLJĂĂƌƨŬƚƵƚŵƵƔ-ƚƵƌ ƌƨŬŚŝĕďŝƌŐƺĕŚŝĕďŝƌďĂƐŬŦnjŽƌďĂ-ůŦŬ ǀĞ ƚĞƌƂƌ ďƵ ĚĂǀĂLJŦ ďƵ ƚŽƉƌĂŬůĂƌĚĂŶ

ƐƂŬƺƉĂƚĂŵĂnjƺŶLJĂĚĂ ƐƂŵƺƌƺ ďĂƐŬŦǀĞƐĂǀĂƔůĂƌŦŶƉĂŶĚĞŵŝŐŝďŝĂŒŦƌĚƵƌƵŵ-ůĂƌŦŶŬŽůŐĞnjĚŝŒŝďƵƐƺƌĞĕƚĞĚĞǀƌŝŵĐŝŽůĂ-ŶĂŬůĂƌŐŝĚĞƌĞŬďƺLJƺŵĞŬƚĞĚŝƌ ƵƌũƵǀĂnjŝ-ŶŝŶ ĚĂLJĂƴŒŦ ŐĞƌŝĐŝ ĂƚŵŽƐĨĞƌĞ ƌĂŒŵĞŶĚƺŶLJĂ ĕĂƉŦŶĚĂŵƺƚŚŝƔ ŚŽƔŶƵƚƐƵnjůƵŬůĂƌďŝƌŝŬŵĞŬƚĞĚƵƌŵĂŬƐŦnjŦŶŬŝƚůĞŚĂƌĞŬĞƚůĞ-ƌŝƉĂƚůĂŬǀĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ ĂůĂĚĂƐƺƌŵĞŬƚĞŽůĂŶ ŐĞƌŝĐŝůŝŬ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞŶ ƚƺŵďƵŶůĂƌƐĂLJĞƐŝŶĚĞďŝƌĕŦŬŦƔLJŽůƵŵƵƚůĂŬĂďƵůƵŶĂ-ĐĂŬƨƌ

^ĞǀŐŝůŝ ltĂƌĂĚĂLJŦ ďƵ ƚŽƉƌĂŬůĂƌ ƐĞŶŝĂƐůĂƵŶƵƚŵĂLJĂĐĂŬŝnjĞŐƂƐƚĞƌĚŝŒŝŶLJŽů-ĚĂLJƺƌƺLJĞĐĞŒŝnj 7ĚĞĂůůĞƌŝŵŝnjŝŐĞƌĕĞŬůĞƔ-ƟƌŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŒŝnj

^ĞŶŝ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌůŦŬ ĕŦŶĂƌŦŵŦnj ŽůĂƌĂŬŚĞƉŬĂǀŐĂŵŦnjĚĂLJĂƔĂƚĂĐĂŒŦnjŶĚŽůƐƵŶƐĞŶŝŶƚĂƔŦĚŦŒŦŶŬŦnjŦůďĂLJƌĂŒŦŚĞƉLJƺŬƐĞŬ-ůĞƌĚĞƚƵƚĂĐĂŒŦnj

ŽƔĕĂŬĂů^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŚŽƔĕĂŬĂůltĂ-ƌĂĚĂLJŦƐĞŶŝĂƐůĂƵŶƵƚŵĂLJĂĐĂŒŦnjĂǀĂŶĚĂǀĂŵŦnjĚŦƌ

ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦLJĞŶŝůŵĞnjĚŝƌ

(37Ɩ)3acirc7gt41)ampĂ

gtFWatildeRFXatildeWQatildePlaquoatildeSFWatildeRatilde_

2 Ekim 2020 =$lt5$139FWNMXJQ

ĞǀůĞƚͲĕĞƚĞ ŝƔďŝƌůŝŒŝ ŝůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝ-ůĞŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌĚĂŶ ďŝƌŝ ŽůĂŶ ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦŶĚĂϳd7WůŝŐĞŶĕŬĂƚůĞĚŝůĚŝ^Ğƌ-ŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟŶŝŶ ƚŽƉůƵŵƐĂů ŵƺĐĂĚĞůĞLJŝĞŶŐĞůůĞŵĞŬ ŝĕŝŶ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞ-ƌĞ ƐĂůĚŦƌŵĂ ŐĞůĞŶĞŒŝŶŝŶ ďŝƌ ƂƌŶĞŒŝ ŽůĂŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ ltĂƚůŝĂŵŦ ϴ Ŭŝŵ ϭϵϳϴƚĞŶŬĂƌĂŶŦŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌƐĞŵƟŶĚĞLJĂƔĂŶ-ĚŦ

ϳϬůŝ LJŦůůĂƌ dƺƌŬŝLJĞĚĞ ŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶƚƺŵ ďĂƐŬŦ ǀĞ ĞŶŐĞůůĞƌĞ ƌĂŒŵĞŶ ŐĞůŝƔŝƉƐĞƌƉŝůĚŝŒŝ ďŝƌ ĚƂŶĞŵ ŽůĚƵ WŽůŝƟŬ ďŝƌŐĞŶĕůŝŬ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ƐŦŶŦĨ ŵƺ-ĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ ĚĞ ƉŽůŝƟŬůĞƔƟŒŝ ŐƺĕůĞŶĚŝŒŝǀĞŶŝƚĞůŝŬŬĂnjĂŶĚŦŒŦϳϬůŝLJŦůůĂƌĚĂƚŽƉůƵŵŚŦnjůĂƉŽůŝƟnjĞŽůŵƵƔĚĞǀƌŝŵĐŝLJĂƉŦůĂƌŬŝƚ-ůĞƐĞůůĞƔŵŝƔƟ zƺŬƐĞůĞŶ ƚŽƉůƵŵƐĂůŵƺĐĂ-ĚĞůĞĚĞŐĞŶĕůŝŬĞŶƂŶƐĂŌĂLJĞƌŝŶŝĂůŵŦƔƨltĂƌƔŦͲĚĞǀƌŝŵŐƺĕůĞƌŝĚĞĂLJŶŦďŝĕŝŵĚĞƂƌ-ŐƺƚůĞŶŝLJŽƌĚƵ DW ŐƺĚƺŵƺŶĚĞŬŝ ĨĂƔŝƐƚmůŬƺ KĐĂŬůĂƌŦD^W ŐƺĚƺŵƺŶĚĞŬŝ ĚŝŶĐŝŬŦŶĐŦůĂƌ ĞƌŶĞŒŝ ďƵŶƵŶ ƂƌŶĞŬůĞƌŝĚŝƌ Ğƌ ŝŬŝƐŝ ĚĞ ĚĞǀůĞƟŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌŦŶŦ ƉŝƐŝƔůĞƌŝŶŝ LJĂƉŵĂŬ ŝĕŝŶ ŬŽŶƵŵůĂŶŵŦƔ ĕĞƚĞ-ůĞƌĚŝƌ

K ĚƂŶĞŵ ĚĞǀůĞƚͲĕĞƚĞ ŝƔ ďŝƌůŝŒŝ ŝůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌĚĂŶ ďŝƌŝ ŽůĂŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ ltĂƚůŝĂŵŦŶĚĂ ϳ d7Wůŝ ŐĞŶĕŬĂƚůĞĚŝůĚŝ^ĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞƟŶŝŶƚŽƉůƵŵƐĂůŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ ĞŶŐĞůůĞŵĞŬ ŝĕŝŶ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞǀ-ƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌĞ ƐĂůĚŦƌŵĂ ŐĞůĞŶĞŒŝŶŝŶ ďŝƌƂƌŶĞŒŝŽůĂŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦϴŬŝŵϭϵϳϴƚĞŶŬĂƌĂŶŦŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌƐĞŵƟŶ-ĚĞLJĂƔĂŶĚŦ

ůŝŬĂŶůŦĨĂƔŝƐƚůĞƌϳd7WůŝŶŝŶŬĂůĚŦŒŦĞǀĞ

ŐŝƌĞƌĞŬϱƺŶŝǀĞƌƐŝƚĞƂŒƌĞŶĐŝƐŝŶŝŶĞůůĞƌŝŶŝĂƌŬĂĚĂŶ ďĂŒůĂLJŦƉ LJĞƌĞ LJĂƨƌŦƌůĂƌ ampĂƔŝƐƚ-ůĞƌĚĞŶŝŬŝƐŝŶĞLJĂƉŵĂůĂƌŦŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝƐŽƌ-ŵĂŬŝĕŝŶĚŦƔĂƌŦĚĂĂƌĂďĂŶŦŶŝĕŝŶĚĞďĞŬůĞ-LJĞŶďĚƵůůĂŚĂƚůŦŶŦŶLJĂŶŦŶĂŐŝĚĞƌ ĂƚůŦĞǀĚĞŬŝ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ƉĂŵƵŬ ǀĞ ĞƚĞƌ ŬƵůůĂ-ŶĂƌĂŬďĂLJŦůƨƉƂůĚƺƌŵĞĞŵƌŝŶŝǀĞƌŵŝƔƟƌ ^ŽŶƌĂƐŦŶĚĂĞǀĞĚƂŶƺůĞƌĞŬLJĞƌĚĞLJĂƚŵĂŬ-ƚĂŽůĂŶƂŒƌĞŶĐŝůĞƌƚĞŬĞƌƚĞŬĞƌĞƚĞƌŬƵůůĂ-ŶŦůĂƌĂŬ ďĂLJŦůƨůŵŦƔƨƌ Ƶ ƐŦƌĂĚĂ ĞǀĚĞŬŝĚƵƌƵŵĚĂŶŚĂďĞƌƐŝnjƔĞŬŝůĚĞĂƌŬĂĚĂƔůĂƌŦŶŦnjŝLJĂƌĞƚĞ ŐĞůĞŶ ampĂƌƵŬ ƌnjĂŶ ǀĞ ^ĂůŝŚƺ-ǀĞŶĐĞĨĂƔŝƐƚůĞƌƚĂƌĂķŶĚĂŶƐŬŝƔĞŚŝƌLJŽůƵ-ŶĂŐƂƚƺƌƺůĞƌĞŬďŝƌƚĂƌůĂŬĞŶĂƌŦŶĚĂŬĂƚůĞ-ĚŝůŵŝƔƟƌ dĞŬƌĂƌĞǀĞĚƂŶĞŶŬĂƚůŝĂŵĕĞƚĞƐŝƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ďŽŒĂƌĂŬ ƂůĚƺƌŵĞLJĞ ŬĂƌĂƌǀĞƌŝƌ PŒƌĞŶĐŝůĞƌĚĞŶďŝƌŝŶŝďŽŒĂƌĂŬƂůĚƺ-ƌƺƌůĞƌ ƵƔĞŬŝůĚĞnjŽƌŽůĂĐĂŒŦŶŦĚƺƔƺŶƺƉĚŝŒĞƌ ĚƂƌƚ ƂŒƌĞŶĐŝLJŝ ĚĞ ŬƵƌƔƵŶůĂLJĂƌĂŬŬĂƚůĞĚĞƌůĞƌ ampĂƔŝƐƚůĞƌŝŶ ƚĞůůĞ ďŽŒĂƌĂŬ Ƃů-

ĚƺƌĚƺŬůĞƌŝŶŝ ĚƺƔƺŶĚƺŬůĞƌŝ ^ĞƌĚĂƌ ůƚĞŶϵŐƺŶŬŽŵĂĚĂŬĂůŦƌ ƵƐƺƌĞŝĕŝŶĚĞůƚĞŶŬĂƟůůĞƌŝ ƚĂƌŝĨ ĞĚĞƌ ŬĂƚůŝĂŵĚĂ ŬƵůůĂŶŦůĂŶĂƌĂĐŦŶƉůĂŬĂƐŦŶŦǀĞƌŝƌ ůƚĞŶϵŐƺŶŬŽŵĂ-ĚĂ ŬĂůĚŦŬƚĂŶ ƐŽŶƌĂ ϭϳ ŬŝŵĚĞ ŚĂLJĂƨŶŦŬĂLJďĞĚĞƌ ƂLJůĞůŝŬůĞŬĂƚůĞĚŝůĞŶůĞƌŝŶƐĂLJŦƐŦϳLJĞĕŦŬŵŦƔŽůƵƌ

ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦŝůĞŝůŐŝůŝLJĂƌŐŦůĂ-ŵĂůĂƌ ϭϵϴϲLJŦůŦŶĚĂƚĂŵĂŵůĂŶĚŦŶŬĂƌĂϭŶŽůƵ^ŦŬŦLJƂŶĞƟŵDĂŚŬĞŵĞƐŝŬĂƌĂƌŦLJůĂĂůƵŬ ltŦƌĐŦ ǀĞ ŚŵĞƚ ƌĐƺŵĞŶƚ ĞĚŝŬůŝLJĞĚŝƔĞƌ ŬĞnj Ƃůƺŵ ĐĞnjĂƐŦŶĂ ƵƌĂŶ Ğ-ŵŝƌŬŦƌĂŶ ǀĞ PŵĞƌ PnjĐĂŶ ϮϴĞƌ LJŦů ĂŒŦƌŚĂƉŝƐĐĞnjĂƐŦŶĂĕĂƌƉƨƌŦůĚŦltƺƌƔĂƚWŽLJƌĂnjDĂŚŵƵƚ ltŽƌŬŵĂnj ďĚƵůůĂŚ ĂƚůŦ mŶĂůKƐŵĂŶĂŒĂŽŒůƵ ƺŶLJĂŵŝŶ ĚĂŶĂůŦ ŚĂŬ-ŬŦŶĚĂ ŬĂƌĂƌŦŶ ǀĞƌŝůĚŝŒŝ ƚĂƌŝŚƚĞ LJƵƌƚ ĚŦ-ƔŦŶĚĂŽůĚƵŬůĂƌŦŝĕŝŶŐŦLJĂďŝƚƵƚƵŬůĂŵĂŬĂ-ƌĂƌŦ ǀĞƌŝůĚŝ ϭϵϵϲĚĂ ĕĞƚĞͲƉŽůŝƐͲĚĞǀůĞƚŝƔ ďŝƌůŝŒŝŶŝ ĂĕŦŬ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ŐƂnjůĞƌ ƂŶƺŶĞƐĞƌĞŶ^ƵƐƵƌůƵŬŬĂnjĂƐŦŶĚĂƂůĞŶďĚƵůůĂŚĂƚůŦ Őŝďŝ Ğůŝ ŬĂŶůŦ ĨĂƔŝƐƚůĞƌŝŶ Śŝĕďŝƌŝ ŐĞƌ-ĕĞŬĂŶůĂŵŦLJůĂĐĞnjĂůĂŶĚŦƌŦůŵĂĚŦPƌŶĞŒŝŶ7ďƌĂŚŝŵŝŌĕŝĐŝŶĂLJĞƟŶĂƌĚŦŶĚĂŶƐĞƌďĞƐƚďŦƌĂŬŦůĚŦĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦŶŦŶĂƌĚŦŶ-ĚĂŶĂĚŦƐĂǀĐŦŽŒĂŶPnjƺŶƂůĚƺƌƺůŵĞƐŝ-

ŶĞŬĂƌŦƔĂŶŝŌĕŝďŝƌŬĞnjĚĂŚĂĐĞnjĂĂůŵĂ-ĚŦǀĞDWĞŶĞůĂƔŬĂŶůŦŒŦŶĂĂĚĂLJůŦŒŦŶŦŬŽLJĚƵ ϳ ŬĞnj ŝĚĂŵ ĐĞnjĂƐŦŶĂ ĕĂƌƉƨƌŦůĂŶϭϵϵϵĚĂ LJĂŬĂůĂŶĚŦŒŦ ŐƺŶ ĮƌĂƌ ĞĚĞŶ ǀĞϮϬϬϰƚĞƚĂŚůŝLJĞŽůĂŶĂůƵŬltŦƌĐŦŝƐĞĮƌĂƌ-ĚĂLJŬĞŶ ƌnjƵƌƵŵĚĂ ĞǀůĞŶŵŝƔ ǀĞ ŶŝŬĂŚƔĂŚŝƚůŝŒŝŶŝĚƂŶĞŵŝŶƌnjƵƌƵŵsĂůŝƐŝDĞŚ-ŵĞƚŒĂƌLJĂƉŵŦƔƨƵůĚƵŒƵŚĞƌķƌƐĂƩĂƉŝƔŵĂŶŽůŵĂĚŦŒŦŶŦďĞůŝƌƚĞŶǀĞĂŚĕĞůŝĞǀ-ůĞƌltĂƚůŝĂŵŦĚĂǀĂƐŦŶĚĂŝĨĂĚĞǀĞƌĞŶltŦƌĐŦϳƂŒƌĞŶĐŝĚĞŶϱŝŶŝŬĞŶĚŝƐŝŶŝŶϮ ƐŝŶŝĚĞď-ĚƵůůĂŚ ĂƚůŦŶŦŶ ƂůĚƺƌĚƺŒƺŶƺ ƐƂLJůĞŵŝƔK ŐƺŶŬƺ ƔĂƌƚůĂƌĚĂ ŝŶĂŶŵŦƔ ďŝƌŝLJĚŝŵ7ůŝŬůĞƌŝŵĞ ŬĂĚĂƌ ŝŶĂŶŵŦƔƨŵ zƺnj ŬŝƔŝ ĚĞŐĞůƐĞ ƂůĚƺƌĞĐĞŬƟŵ ŝĨĂĚĞůĞƌŝLJůĞ ŐƂnjƺŶƺŬĂŶďƺƌƺĚƺŒƺŶƺĚŝůĞŐĞƟƌŵŝƔƟdƵƚƵŬůƵŽůĂŶŬĂƟůůĞƌĚĞϮϬϭϮĚĞltWŶŝŶĕŦŬĂƌĚŦŒŦLJĂƌŐŦƉĂŬĞƟŝůĞƐĞƌďĞƐƚďŦƌĂŬŦůĚŦltĂƟůůĞƌ-ĚĞŶKƐŵĂŶŶŐŝŶŝƐĞĂŶĐĂŬϯϱLJŦůƐŽŶƌĂϮϬϭϯƺŶEŝƐĂŶĂLJŦŶĚĂĚĂŶĂĚĂLJŦůůĂƌĚŦƌŝƔůĞƫŒŝĕĂLJŽĐĂŒŦŶĚĂLJĂŬĂůĂŶĂďŝůĚŝͿǀĞƉŝƔŵĂŶŽůŵĂĚŦŒŦŶŦƐƂLJůĞĚŝ

^ŽŶŽůĂƌĂŬĨĂƔŝƐƚŬĂƟůĂůƵŬltŦƌĐŦƚĞ-ůĞǀŝnjLJŽŶ ƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦŶĂ ĕŦŬŦƉ ldquoKatliam ŬĂƚůŝĂŵĚĞŶŝůŝƉŐĞĕŝůŝLJŽƌ ĂŶŬŝďĂƔŬĂŬĂƚ-ůŝĂŵŽůŵĂĚŦdƺƌŬŝLJĞĚĞĞƉĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ

ƂŶƉůĂŶĂĕŦŬĂƌŦůĚŦ ĚŝLJĞƌĞŬŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝ-ůĞŶŬĂƚůŝĂŵŦƐĂǀƵŶŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞƫdĞŚ-ĚŝƚůĞƌƐĂǀƵŶŵĂŬƚĂŶĚĂŐĞƌŝĚƵƌŵĂLJĂŶĞůŝŬĂŶůŦ ŬĂƟů ĂŶ ƺŶĚĂƌ Ă LJĂƉŦůĂŶ ƐŝůĂŚůŦƐĂůĚŦƌŦ ŝĕŝŶĞŶŽůƐĂŵĂŶƺŶĚĂƌ ŦƂů-ĚƺƌƚƺƌĚƺŵ zĂƉĂĐĂŬŽůĚƵŬƚĂŶ ƐŽŶƌĂ ƚĞ-ŵŝnj ŝƔ LJĂƉĂƌĚŦŵEĞ LJĂƉŦůŵŦƔ ĂŶƺŶ-ĚĂƌĂ zĞƌĞ ĂƚĞƔ ĞĚŝůŵŝƔ ƐĂůĚŦƌŦ ĚŝLJĞ ŝĨĂĚĞůĞƌŝŶŝ ŬƵůůĂŶĚŦ ^ƵĕƵ ǀĞ ƐƵĕůƵLJƵƂǀŵĞ ĂůŬŦ ŬŝŶ ǀĞ ĚƺƔŵĂŶůŦŒĂ ƚĂŚƌŝŬĞƚŵĞ ƐƵĕůĂƌŦŶŦ ŝƔůĞĚŝŒŝ ďĞůŝƌƟůĞƌĞŬ ltŦƌĐŦŚĂŬŬŦŶĚĂ ƐƵĕ ĚƵLJƵƌƵƐƵŶĚĂ ďƵůƵŶƵůĚƵŶĐĂŬ 7ƐƚĂŶďƵů ƵŵŚƵƌŝLJĞƚ ĂƔƐĂǀĐŦůŦŒŦĂƐŦŶ^ƵĕůĂƌŦ^ŽƌƵƔƚƵƌŵĂƺƌŽƐƵŶĐĂLJƺ-ƌƺƚƺůĞŶ ƐŽƌƵƔƚƵƌŵĂĚĂ ƚĂŬŝƉƐŝnjůŝŬ ŬĂƌĂƌŦǀĞƌŝůĚŝϰϮLJŦůĂƌĂĚĂŶƐŽŶƌĂďŝůĞŬĂƟůůĞƌŝŶŶĂƐŦůŬŽƌƵŶƵƉŬŽůůĂŶĚŦŒŦďŝƌŬĞnjĚĂŚĂŽƌ-ƚĂLJĂĕŦŬƨ

ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦƐĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞ-ƟŶŝŶĂLJŶĂƐŦĚŦƌĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂƵĚƺnjĞŶŝŶƚĂƌŝŚŝŬĂƚůŝĂŵůĂƌƚĂƌŝŚŝĚŝƌ ^ĞƌŵĂLJĞĚĞǀ-ůĞƟĂƐĂůĂŬĚƺnjĞŶŝŶŝƐƺƌĚƺƌĞďŝůŵĞŬĂĚŦŶĂŝůĞƌŝĐŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌĞ LJƂŶĞůŝŬ ƐĂLJŦƐŦnjŬĂƚůŝĂŵůĂƌŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŵŝƔĨĂŝůůĞƌŝŝƐĞĐĞ-njĂƐŦnjůŦŬůĂƂĚƺůůĞŶĚŝƌŝůŵŝƔƟƌ

0) Ă7

8JWRF^JIAgrave_JSNSNSRF^FXatildeSIFPFYQNFRHatildeQatildeP[FW

DKoHOLHYOHUDWOLDPfrac34middotQfrac34Qfrac34Ofrac34

6DYDuumlYHVDOGtimesUJDQOtimesugraveDNDUuumltimesDuumlDVtimesQLuumloLOHULQELUOLugraveLKDONODUtimesQNDUGHuumlOLugraveL

Suriye Libya Ermenistan Azerbaycanhellip Emperyalist CcedilccedilǨ

13=$lt5$ 2 Ekim 20208atildeSatildeK

acuteltHQLVUPmicroKDNJDVSfrac34

ltŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŶŦŶ ŐĂƐƉŦ LJŝŶĞŐƺŶĚĞŵĚĞ ĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞƟŝƔĕŝƐŦŶŦķŶŦŶĞůŝŶĚĞŬŝŚĂŬůĂƌŦďŝƌĞƌďŝƌĞƌĂůŦƌŬĞŶŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŶŦŐĂƐƉĞƚŵĞLJŝĚĞƐƺƌĞŬůŝŐƺŶĚĞŵĚĞƚƵƚƵLJŽƌ ampĂƌŬůŦĨŽƌŵƺůůĞƌůĞŝƔ-ĕŝͲĞŵĞŬĕŝůĞƌŝďƵƐĂůĚŦƌŦLJŦŬĂďƵůůĞŶĚŝƌŵĞ-LJĞĕĂůŦƔŦLJŽƌůĂƌ

-)+17acirc872ampgtgt0ampgt3amp0gtamp7amp92amp0acircĂ 3(8acirc3acirc479amp)amp30amp1)72amp0ĞƌŬĞƐŝŶŵĂůƵŵƵƚĞŵĞůĚĞƌƚůĞƌŝŬĞŶ-

ĚŝůĞƌŝŶĞ ŬĂLJŶĂŬ LJĂƌĂƚŵĂŬ ^ĞƌŵĂLJĞŶŝŶǀĞ ltWͲDW ďůŽŬƵŶƵŶ ŝŚƟLJĂĕ ĚƵLJĚƵŒƵƐŦĐĂŬƉĂƌĂŝŚƟLJĂĐŦŶŦŐŝĚĞƌŵĞLJĞĕĂůŦƔŵĂŬŝŒĞƌ ďŝƌ LJĂŶĚĂŶ ĚĂ ŝƔĕŝůĞƌŝ ƌĂŚĂƨŶĚĂŶŝƔƚĞŶ ĕŦŬĂƌƚĂďŝůŵĞŬ ŝĕŝŶ ƐŦƌƚůĂƌŦŶĚĂ LJƺŬŽůĂƌĂŬ ŐƂƌĚƺŬůĞƌŝ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨŶĚĂŶŬƵƌƚƵůŵĂŬŝƐƟLJŽƌůĂƌ

ϰϬ LJŦůĚŦƌ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƚůĂƌŦŶŦ LJƺŬŽůĂƌĂŬ ŐƂƌĞŶ ƐĞƌŵĂLJĞ ǀĞ ĚĞǀůĞƟ ďƵLJƺŬƺ ŬĞŶĚŝ ŬƵůůĂŶŦŵŦŶĂ ĂĕŵĂŶŦŶ ĚĞƌ-ĚŝŶĚĞ ĞĕŵŝƔ LJŦůůĂƌĚĂ ŽůƵƔƚƵƌƵůĂŶ ĨŽŶ-ůĂƌ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔĞĐĞŬ ƐĂůĚŦƌŦŶŦŶ ĚĂ ŵĂŶƨŒŦŶŦ ďŝnjůĞƌĞŐƂƐƚĞƌŝLJŽƌĞƐĂƐŦŶĚĂ

ĂŚĂďŝƌ LJŦů ŐĞĕŵĞĚĞŶdĂŵĂŵůĂLJŦĐŦŵĞŬůŝůŝŬ ^ŝƐƚĞŵŝ ĚŝLJĞ ďŝnjůĞƌĞ LJƵƩƵƌƵů-ŵĂLJĂĕĂůŦƔŦůĂŶďƵƐĂůĚŦƌŦƔŝŵĚŝĚĞƐŶĞŬĂůŦƔŵĂDŽĚĞůůĞƌŝŝůĞŚĂLJĂƚĂŐĞĕŝƌŝůŵĞ-LJĞĕĂůŦƔŦůŦLJŽƌ ltĞnjĂdĂŵĂŵůĂLJŦĐŦŵĞŬůŝůŝŬ^ŝƐƚĞŵŝŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŶŦŶŐĂƐƉŦŶĂnjĞ-ŵŝŶŚĂnjŦƌůĂŵĂŬŝĕŝŶƂŶĞƐƺƌƺůŵƺƔƚƺ

amp1Ă2ampgtampĂamp23)amp001 )UacuteacircĂacirc01acirc017ƵŐƺŶ ŐƺŶĚĞŵůĞƌŝŶĞ ĂůĚŦŬůĂƌŦ ĞƐ-

ŶĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝŝůĞĕĂůŦƔŵĂLJĂƔĂ-ŵŦŶĚĂŬƂŬůƺĚĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌLJĂƉŵĂLJĂŚĂnjŦƌ-ůĂŶŦLJŽƌůĂƌ ϭ ŬŝŵĚĞŵĞĐůŝƐ ĂĕŦůĚŦŒŦŶĚĂLJĞŶŝƐƺƌƺŵŝƐƟŚĚĂŵƉĂŬĞƟĚŝLJĞĂůůĂLJŦƉƉƵůůĂĚŦŬůĂƌŦƐƂnjĚĞŝƔƐŝnjůŝŒĞĕĂƌĞďƵůĂĐĂŬ-ůĂƌŦŶŦ ŝůĂŶ ĞƫŬůĞƌŝ ƐŽŶ Ɛƺƌƺŵ ƐĂůĚŦƌŦƌĞƐŵĞŶLJĞŶŝƐƺƌƺŵŬƂůĞůŝŬƉĂŬĞƟĚŝƌ

^Ƃnj ŬŽŶƵƐƵ ƉĂŬĞƚůĞ ďĞůŝƌůŝ ƐƺƌĞůŝ ŝƔƐƂnjůĞƔŵĞƐŝŶŝŶ LJĂLJŐŦŶůĂƔƨƌŦůŵĂƐŦŶŦ ŚĞ-ĚĞŇŝLJŽƌůĂƌ LJŶŦ ƐĂůĚŦƌŦ ŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂ ŝƔŐƺǀĞŶĐĞƐŝŶŝ ďŝƟƌĞĐĞŬůĞƌ ŬŦĚĞŵ ŚĂŬŬŦŶŦŽƌƚĂĚĂŶŬĂůĚŦƌĂĐĂŬůĂƌ ůĂďŝůĚŝŒŝŶĞĞƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂLJŦ ĚĞǀƌĞLJĞ ƐŽŬĂĐĂŬůĂƌ KŶ LJŦůůĂƌ-ĚŦƌ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ŚĂLJĂƚĂ ŐĞĕŝƌŵĞLJĞ ĕĂ-ůŦƔƨŒŦ ĞƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝϭŬŝŵŝƟďĂƌŝLJůĞŵĞĐůŝƐŝŶŐƺŶĚĞŵŝŶĞŐĞůŝLJŽƌ

WĂŶĚĞŵŝ ŝůĞďŝƌůŝŬƚĞďƵLJƂŶůƺďŝƌĕŽŬĂĚŦŵĂƚĂŶltWͲDWƌĞũŝŵŝĂƌƨŬďƵŵŽ-

ĚĞůůĞƌŝŬĂůŦĐŦůĂƔƨƌŵĂŬŝƐƟLJŽƌ7ƔͲltƵƌ ƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦŶĚĂŶ ŬŦƐĂ ĕĂůŦƔ-

ŵĂLJĂ ƚĂƔĞƌŽŶ ĕĂůŦƔŵĂĚĂŶ ƐƂnjůĞƔŵĞůŝŝƔĕŝůŝŒĞLJĂƌŦnjĂŵĂŶůŦĕĂůŦƔŵĂĚĂŶƵnjĂŬƚĂŶĕĂůŦƔŵĂLJĂŬĂĚĂƌnjĂƚĞŶƵLJŐƵůĂŶĂŶďŝƌĕŽŬŵŽĚĞů ĂƌƨŬ ƚĞŵĞů ĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůŝŚĂůŝ-ŶĞ ŐĞƟƌŝůĞƌĞŬ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŶĂŐƂƌĞ ŚĞƌ ƚƺƌůƺ ĞƐŶĞŬůŝŒŝ ďŝnjůĞƌĞ ĚĂLJĂƚĂ-ĐĂŬůĂƌ Ƶ ŵŽĚĞůůĞƌŝŶ ŚĞƌ ďŝƌŝ ŝƔĕŝůĞƌŝŶŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦŶĂ LJƂŶĞůŝŬ ƐĂůĚŦƌŦŶŝƚĞůŝŒŝŶĚĞĚŝƌ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŬĂnjĂŶŵĂ-ŵŦnjŦŶƂŶƺŶĚĞĞŶŐĞůĚŝƌůĞƌ

amp0amp3Ɩ)amp3acirc3(acirc17ƞĂůŦƔŵĂĂŬĂŶŦĞŚƌĂƺŵƌƺƚ^ĞůĕƵŬ

ƐĂůĚŦƌŦLJŦ ŐĞƌĞŬĕĞůĞŶĚŝƌŝƌŬĞŶ ƐƂnjĚĞ ŬĂĚŦŶŝƔĕŝůĞƌŝ ĚƺƔƺŶƺLJŽƌŵƵƔ Őŝďŝ LJĂƉŵĂLJŦ ĚĂŝŚŵĂů ĞƚŵŝLJŽƌ ltĂĚŦŶůĂƌŦŶ ďŝƌ ďƂůƺŵƺLJĂƌŦ njĂŵĂŶůŦ ĕĂůŦƔŵĂŬ ŝƐƟLJŽƌĚŝLJĞŶĂ-ŬĂŶ ƚŽƉůƵŵƐĂůůĂƔƨƌŦůŵĂĚŦŒŦ ƂůĕƺĚĞ ŬĂ-ĚŦŶůĂƌŦŶ ƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ĞŶ ďƺLJƺŬ LJƺŬ ŽůĂŶƚĞŵŝnjůŝŬͲLJĞŵĞŬĕŽĐƵŬďĂŬŦŵŦǀď ŝƔůĞƌŝŶLJƺŬƺĂůƨŶĚĂĞnjŝůĞŶŬĂĚŦŶůĂƌŦLJĂƌŦnjĂŵĂŶ-ůŦ ĕĂůŦƔŵĂ ǀď ƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌůĂ ƺƌĞƟŵ Ɛƺ-ƌĞĐŝŶĞĚĂŚŝůĞƚŵĞLJŝƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶƵĐƵnj ŝƔŐƺĐƺŝŚƟLJĂĐŦŶŦŬĂƌƔŦůĂŵĂLJŦŝƐƟLJŽƌ

ĂŚĂƂŶĐĞĚĞƚĂƌƨƔŵĂŬŽŶƵƐƵLJĂƉŦ-ůĂŶĞƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝϰϴϱϳƐĂLJŦůŦ7ƔzĂƐĂƐŦŶĚĂďĞůŝƌůŝƐƺƌĞůŝŝƔƐƂnjůĞƔŵĞůĞƌŝ-ŶŝŶ ŚĞƌ LJĞƌĚĞ ŬƵůůĂŶŦůŵĂƐŦŶŦ ĞŶŐĞůůĞLJĞŶŚƺŬŵƺŶ Ϯϱ LJĂƔŦŶ ĂůƨŶĚĂŬŝ ŐĞŶĕůĞƌ ǀĞϱϬ LJĂƔŦŶƺƐƚƺŶĚĞŬŝůĞƌ ŝĕŝŶ ŬĂůĚŦƌŦůŵĂƐŦŶŦƂŶŐƂƌƺLJŽƌĚƵzĞŶŝƐƺƌƺŵƉĂŬĞƚĚĞďƵƚĂƌƨƔŵĂĞŬƐĞŶŝŶĚĞLJĂƐĂůĂƔŦƌƐĂďƵŬĞƐŝŵ-

ůĞƌ ŝĕŝŶ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦ ŽƌƚĂĚĂŶŬĂůŬŵŦƔŽůĂĐĂŬ

acircĂ8acirc1acircUacuteamp7)Uacuteacirc1872ampgtgtamp7ƞzĞŶŝƐƺƌƺŵŝƐƟŚĚĂŵƉĂŬĞƟĂĚŦĂů-

ƨŶĚĂ ƐƂnjĚĞ ŝƔƐŝnjůŝŒĞ ĕĂƌĞ ďƵůĂĐĂŬůĂƌŦŶŦŝĚĚŝĂ ĞĚĞŶůĞƌŝŶ ďƂLJůĞ ďŝƌ ŚĞĚĞŇĞƌŝ Žů-ŵĂĚŦŒŦĂĕŦŬƨƌ

Ƶ ƉĂŬĞƚůĞ ďĞůŬŝ ltŦĚĞŵ dĂnjŵŝŶĂ-ƨ ampŽŶƵ ŽůƵƔƚƵƌƵůŵĂLJĂĐĂŬ ĂŶĐĂŬ njĂƚĞŶƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶĮŝůŝŽůĂƌĂŬŐĂƐƉĞƫŒŝŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŵŦnjŽƌƚĂĚĂŶŬĂůŬĂĐĂŬŬŦ-ĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ĂůŵĂLJĂ ŚĂŬ ďŝůĞ ŬĂnjĂŶĂ-ŵĂLJĂĐĂŒŦnj

-)+98amp)(0)2gt40bƵŶƵ ĚĂ ĂŬůŦŵŦnjĚĂŶ ĕŦŬĂƌƚŵĂLJĂůŦŵ

ŬŝŽŶLJŦůůĂƌĚŦƌŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŵŦ-njŦŶ ŐĂƐƉŦŶŦ ƂŶŐƂƌĞŶ ǀĞ ĨĂƌŬůŦ ŝƐŝŵůĞƌůĞŐƺŶĚĞŵĞŐĞůĞŶĨŽŶůĂƌǀĞLJĂ^Ͳd^ŐŝďŝĞŵĞŬůŝůŝŬ ƐŝƐƚĞŵůĞƌŝ ƚĂŵ ĂŶůĂŵŦLJůĂ ŚĂ-LJĂƚĂŐĞĕŵĞŵŝƔŽůƐĂĚĂďƵ ƚĂƌƨƔŵĂůĂƌůĂďĞƌĂďĞƌƐŦŶŦķŵŦnjĂLJƂŶĞůŝŬĨĂƌŬůŦƐĂůĚŦƌŦůĂƌLJĂƐĂůĂƔƨ ltŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦŵŦnjŦŶŵĞǀĐƵƚ ŐƺĚƺŬ ŚĂůŝLJůĞ ĞůŝŵŝnjĚĞ ŬĂůŵĂ-ƐŦŶĂ ŝƐĞ ƐĞǀŝŶĚŝŬ ŶĐĂŬ ƔƵ ĂĕŦŬƨƌ ŬŝƐĞƌŵĂLJĞĂĚŦŵĂĚŦŵĕĞŵďĞƌŝĚĂƌĂůƚŵĂŬ-ƚĂŬƂůĞĐĞĕĂůŦƔŵĂŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦďŝnjůĞƌĞĚĂ-LJĂƚŵĂŬƚĂ ǀĞ ŬĂnjĂŶŦůŵŦƔ ŚĂŬůĂƌŦŵŦnjŦ ďŝůĞŬƵůůĂŶĂŵĂnjŚĂůĞŐĞƟƌŵĞŬƚĞĚŝƌ

DĞǀĐƵƚ ƉĂŬĞƚ ĚŝƌĞŬƚ ŽůĂƌĂŬ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŶĂ LJƂŶĞůŝŬ ďŝƌ ŵĂĚĚĞ ŝĕĞƌŵĞ-

ƐĞĚĞĚŽůĂLJůŦŽůĂƌĂŬǀĞďŝůŝŶĕůŝďŝƌƔĞŬŝůĚĞŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬŬŦŵŦnjŦŚĞĚĞĨĂůŵĂŬ-ƚĂĚŦƌ ŝƌĂ ƐĂůĚŦƌŦ ƐĞƌŵĂLJĞ ŝĕŝŶ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦŵŦnjŦ ŐĂƐƉ ĞƚŵĞŬ ŬĂĚĂƌƂŶĞŵůŝŚĂƩĂĚĂŚĂĚĂƂŶĞŵůŝŽůĂŶĞƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂ ŵŽĚĞůůĞƌŝŶŝ ŚĂLJĂƚĂ ŐĞĕŝƌŵĞLJŝƂŶ ŐƂƌŵĞŬƚĞĚŝƌ ƺŶŬƺ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂ-ƨ ŚĂŬŬŦŵŦnjŦŶ Įŝůŝ ŽůĂƌĂŬ ŐĂƐƉ ĞĚŝůŵĞƐŝƐŽŶƵĐƵŶƵ LJĂƌĂƚĂĐĂŬƨƌ mnjĞƌŝŶĞ ďŝƌ ĚĞŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞďƵƌĂĚĂŶďŝƌ ĨŽŶŽůƵƔƚƵƌŵĂŬƐĂůĚŦƌŦŶŦŶŬĂLJŵĂŒŦŽůĂĐĂŬƨƌ

Ğƌ ƐĞĨĞƌŝŶĚĞ ŬŦĚĞŵ ƚĂnjŵŝŶĂƨŚĂŬ-ŬŦŵŦnjŦŶ ŐĂƐƉŦ ŝůĞ ĞƔ njĂŵĂŶůŦ ŐƺŶĚĞŵĞŐĞůĞŶ ƐĂůĚŦƌůĂƌ ďŝƌ ďŝƌ ŐĞĕĞƌŬĞŶ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨŵŦnjŦŶ ĞůŝŵŝnjĚĞ ŬĂůŵĂƐŦ ŚŝĕďŝƌĂŶůĂŵŝĨĂĚĞĞƚŵĞŵĞŬƚĞĚŝƌ

-708acircĂ9 2amp1Ăamp31amp7ampacircĂ 3(8acirc7Ɣ ŐƺǀĞŶĐĞƐŝ ĂŶůĂŵŦŶĂ ŐĞůĞŶ ĕĂůŦ-

ƔŦƌŬĞŶ ŬĂnjĂŶŦůŵŦƔ ŚĂŬŬŦŵŦnj ŽůĂŶ ŬŦĚĞŵƚĂnjŵŝŶĂƨ ŚĂŬŬŦŵŦnjĂ ƐĂŚŝƉ ĕŦŬŵĂůŦLJŦnjŬŽƔƵůƐƵnjͲƔĂƌƚƐŦnj ŚĂŬ ŬĂnjĂŶĂĐĂŒŦŵŦnj ďŝƌƵLJŐƵůĂŵĂŶŦŶŚĂLJĂƚĂŐĞĕŵĞƐŝŝĕŝŶŵƺĐĂ-ĚĞůĞĞƚŵĞůŝLJŝnj

ƐŶĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝŶŝƌĞĚĚĞƚŵĞ-ůŝƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ŝƐƚĞĚŝŒŝŐŝďŝĕĂůŦƔŵĂƐĂĂƚ-ůĞƌŝŵŝnjŝLJĞƌůĞƌŝŶŝǀĞŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦĞƐŶĞƚŵĞ-ƐŝŶĞŬĂƌƔŦĕŦŬŵĂůŦLJŦnjhŶƵƚŵĂLJĂůŦŵŬŝŚĞƌĞƐŶĞŬůĞƔƟƌŵĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķŶŦŶ ŬĂnjĂŶŦůŵŦƔŚĂŬůĂƌŦŶĂƐĂůĚŦƌŦĚŦƌ 7ƔŐƺǀĞŶĐĞŵŝnjĞƐĂŚŝƉĕŦŬŵĂůŦŬĂůŦĐŦŝƐƟŚĚĂŵŝƔƐŝnjůŝŒŝŶŬĂůĚŦƌŦů-ŵĂƐŦŝĕŝŶŵƺĐĂĚĞůĞLJŝLJƺŬƐĞůƚŵĞůŝLJŝnj

707Ă3

2 Ekim 2020 =$lt5$138atildeSatildeK

ĞĕƟŒŝŵŝnj ŐƺŶůĞƌĚĞ dƺƌŬͲ7Ɣ ŐƺŶĐĞůŽůĂƌĂŬ ĂĕůŦŬ ǀĞ LJŽŬƐƵůůƵŬ ƐŦŶŦƌŦ ǀĞƌŝůĞƌŝŶŝĂĕŦŬůĂĚŦ ĕŦŬůĂŵĂLJĂ ŐƂƌĞ ĂĕůŦŬ ƐŦŶŦƌŦ ϮďŝŶϰϰϳdgtLJŽŬƐƵůůƵŬƐŦŶŦƌŦŝƐĞϳďŝŶϵϳϯdgtzĂŶŝďƵƺůŬĞĚĞŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂŝŶƐĂŶLJŽŬ-ƐƵůďŝůĞĚĞŒŝůzŽŬƐƵůůƵŬƐŦŶŦƌŦŶŦďŝƌŬĞŶĂƌĂďŦƌĂŬĂůŦŵdƺƌŬŝLJĞĚĞϮϴŵŝůLJŽŶĕĂůŦƔĂŶŦŶϭϬŵŝůLJŽŶƵĂƐŐĂƌŝ ƺĐƌĞƚ ŝůĞ ĕĂůŦƔŦLJŽƌ ƵĚĞŵĞŬŽůƵLJŽƌŬŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƺĕƚĞďŝƌŝŶ-ĚĞŶ ĨĂnjůĂƐŦ ĂĕůŦŬ ƐŦŶŦƌŦŶŦŶ ĂůƨŶĚĂďŝƌ ƺĐ-ƌĞƚůĞ ĕĂůŦƔŦLJŽƌ ^ĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟ ŚĞƌ LJŦůƐŽŶƵŶĚĂ ƐŝŵŝƚͲĕĂLJ ŚĞƐĂďŦLJůĂ ďĞůŝƌůĞĚŝŒŝĂƐŐĂƌŝƺĐƌĞƚ ŝůĞŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂĞŵĞŬĕŝLJŝĂŝ-ůĞůĞƌŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞĂĕůŦŒĂŵĂŚŬƸŵĞĚŝLJŽƌ

ŶĐĂŬ ĂƐŐĂƌŝ ƺĐƌĞƚ ĚĂŚŝ ĂůĂŵĂLJĂŶŵŝůLJŽŶůĂƌ ŵĂĚĂůLJŽŶƵŶ ĚŝŒĞƌ LJƺnjƺŶƺŽůƵƔƚƵƌƵLJŽƌ ltĂLJŦƚĚŦƔŦĕĂůŦƔƨƌŦůĂŶďŝŶůĞƌĐĞĞŵĞŬĕŝ ĞƐŶĞŬ ĕĂůŦƔŵĂ ĚĂLJĂƨůĂŶ ŬĂĚŦŶ-ůĂƌ ŐƂĕŵĞŶŝƔĕŝůĞƌĂƐŐĂƌŝƺĐƌĞƟŶĕŽŬĕŽŬĂůƨŶĚĂ ƺĐƌĞƚůĞƌĞ ĕĂůŦƔƨƌŦůŦLJŽƌůĂƌ 7ƔƐŝnjůŝŒŝďŝƌ ƐŽƉĂ ŽůĂƌĂŬ ŬƵůůĂŶĂŶ ƐĞƌŵĂLJĞĚĂƌůĂƌŝƔ ǀĞƌŵĞLJŝ ďŝƌ ůƺƚƵĨ ƐĂLJŦƉ ĞŵĞŬ ŐƺĐƺŶƺLJŽŬ ƉĂŚĂƐŦŶĂ ƐĂƨŶ ĂůŦLJŽƌůĂƌ WĂŶĚĞŵŝƐƺƌĞĐŝďƵƚĂďůŽŶƵŶĂŒŦƌůĂƔƨŒŦďŝƌĚƂŶĞŵ

ŽůĂƌĂŬŐĞĕƟŐĞĕŝLJŽƌ 7ƔƚĞŶĕŦŬĂƌŵĂLJĂƐĂ-ŒŦLJĂůĂŶŦLJůĂƺĐƌĞƚƐŝnjŝnjŶŝLJĂƐĂůĂƔƨƌĂŶltWŝŬƟĚĂƌŦϯŵŝůLJŽŶƵĂƔŬŦŶĞŵĞŬĕŝLJĞŐƺŶĚĞϯϵdgtŝůĞLJĂƔĂLJĂƔĂLJĂďŝůŝƌƐĞŶĚĞĚŝ7ƔƐŝnjůŝŬƐŽƉĂƐŦ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ ďĂƔŦŶĚĂ ƐĂůůĂŶŦƌŬĞŶƉĂŶĚĞŵŝLJŝ ķƌƐĂƚĂ ĕĞǀŝƌĞŶ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝƔĕŝĕŦŬĂƌŵĂLJĂLJƂŶĞůŝLJŽƌ ŬĂůĂŶůĂƌĂĚƺƔƺŬƺĐƌĞƚ ĚĂLJĂƨLJŽƌ Ănj ŝƔĕŝLJůĞ ĚĂŚĂ ĕŽŬ ŝƔŝĚĂŚĂƵĐƵnjĂLJĂƉŦLJŽƌ

29+amp0gtamp3gt47 (79177acircgt47ĞƌŶĞŬĂĚĂƌƐĂƌĂLJŦŶŬŽŶŽŵŝĂŬĂ-

ŶŦĞŬŽŶŽŵŝŶŝŶƵĕƚƵŒƵŶĚĂŶďĂŚƐĞƚƐĞĚĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĐĞďŝĚĞŵƵƞĂŬĚĂĂŬƐŝŶŝƐƂLJ-ůƺLJŽƌ ^ĂƌĂLJŦŶƌĂŶƚůĂLJĂŒŵĂLJůĂƐŽLJŐƵŶůĂƔŝƔŝƌĚŝŒŝŬĂƐĂƐŦďƺLJƺŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌŽůĂďŝůŝƌ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŬąƌŽƌĂŶůĂƌŦŶĚĂďŝƌ-ďŝƌůĞƌŝLJůĞLJĂƌŦƔŦLJŽƌĚĂŽůĂďŝůŝƌůĞƌĨĂŬĂƚƌĂĨ-ůĂƌĚĂĮLJĂƚůĂƌĂůŵŦƔďĂƔŦŶŦŐŝĚŝLJŽƌ ŵĂĂƔ-ůĂƌŝƐĞĞƌŝĚŝŬĕĞĞƌŝLJŽƌ

ŬŽŶŽŵŝŬ ŬƌŝnjĞ ĕƂnjƺŵ ƺƌĞƚŵĞ ŝƌĂ-ĚĞƐŝ LJĞƚĞŶĞŒŝ ǀĞĕĂďĂƐŦŽůŵĂLJĂŶ ƌĞũŝŵ

dƺƌŬ ƉĂƌĂƐŦŶŦŶ ĚĞŒĞƌ ŬĂLJďĞƚŵĞƐŝŶŝ ĚƵƌ-ĚƵƌŵĂŬĂĚŦŶĂDĞƌŬĞnjĂŶŬĂƐŦŶĚĂŬŝĚƂ-ǀŝnjƌĞnjĞƌǀůĞƌŝŶŝŚĂƌĐĂĚŦŶĐĂŬďƵŚĂŵůĞĚĞ ŝƔĞ LJĂƌĂŵĂĚŦ ǀĞ dgt ŶŝŶ ĚĞŒĞƌ ŬĂLJďŦĚĞǀĂŵ Ğƫ ampĂŝnj ŽƌĂŶůĂƌŦŶŦ LJƺŬƐĞůƫ ƵĚĂďĞŬůĞĚŝŒŝƐŽŶƵĐƵLJĂƌĂƚŵĂĚŦdgtĚĞŒĞƌŬĂLJďĞĚĞƌŬĞŶĞŶŇĂƐLJŽŶLJƺŬƐĞůĚŝŬĕĞLJƺŬ-ƐĞůĚŝϮϬϮϬďĂƔŦŶĚĂϯϯϵĚŽůĂƌĞĚĞŶĂƐŐĂ-ƌŝƺĐƌĞƚLJůƺůďĂƔŦLJůĂďŝƌůŝŬƚĞϯϬϴĚŽůĂƌĂŬĂĚĂƌŐĞƌŝůĞĚŝ

acirc38amp3(ampacirc7gtampĂamp2acircacirc32 (amp)1)1acirc2ĂƚĞŶƉĂƌůĂŬŽůŵĂLJĂŶĞŬŽŶŽŵŝŬƚĂď-

ůŽƉĂŶĚĞŵŝŝůĞďĞƌĂďĞƌĚĂŚĂĚĂŬƂƚƺůĞƔƟ^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝǀĞŝŬƟĚĂƌĚĂŬŝltWͲDWďůŽŬƵŝƐĞĨĂƚƵƌĂLJŦŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƐŦƌ-ƨŶĂLJŦŬŵĂŬƚĂŽůĚƵŬĕĂƉĞƌǀĂƐŦnjWĂŶĚĞŵŝďŽLJƵŶĐĂ ƐĞƌŵĂLJĞĚĂƌůĂƌŦ ŬƵƌƚĂƌŵĂŬ ŝĕŝŶƉĂŬĞƚ ƺƐƚƺŶĞ ƉĂŬĞƚ ĂĕŦŬůĂLJĂŶůĂƌ ŵŝů-

LJĂƌůĂƌĐĂ dgt ůŝŬ ƚĞƔǀŝŬůĞƌ ǀĞƌĞŶůĞƌ ĨŽŶůĂƌŦƚĂůĂŶ ĞĚĞŶůĞƌ ŝƔĕŝůĞƌĞ ƐƵŶĚƵŬůĂƌŦ ĚƺƔƺŬĨĂŝnjůŝ ŬƌĞĚŝůĞƌŝ ŬŦƐĂ ĕĂůŦƔŵĂ ƂĚĞŶĞŒŝ ǀĞƺĐƌĞƚƐŝnj ŝnjŝŶůĞƌŝďŝƌďĂƔĂƌŦƂLJŬƺƐƺŽůĂƌĂŬĂŶůĂƨLJŽƌ ŒŝƟŵĚĞŶ ƐĂŒůŦŒĂ ƚƺŵ ƚĞŵĞůŬĂŵƵŚŝnjŵĞƚůĞƌŝĨĞůĕŽůŵƵƔdgtĚŽůĂƌŬĂƌ-ƔŦƐŦŶĚĂĚŝďĞǀƵƌŵƵƔ ŝƔƐŝnjůŝŬŽƌĂŶŦ ƌĞŬŽƌŬŦƌŵŦƔŬĞŶďĂƔĂƌŦƂLJŬƺůĞƌŝLJĂnjŵĂŬĚĂ ĚŽ-ůĂƌŝůĞŶĞĂůĂŬĂŶŦnjǀĂƌĚŝLJĞďŝůŵĞĂLJŵĂnj-ůŦŒŦŶŦŐƂƐƚĞƌĞŶďŝƌďĂŬĂŶĂLJĂŬŦƔŦƌĞůďĞƚ

ŶĐĂŬŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌďƵƉĞƌǀĂƐŦnjůŦŬŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂĕŦŬŦƔƐŦnjĚĞŒŝůĚŝƌ ^ŽƐLJĂůǀĞƐŝLJĂ-ƐĂů ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶĕŽŬLJƂŶůƺŽůĂƌĂŬďŝƌŝŬƟŒŝƚĂďŝƌƵLJŐƵŶƐĂ ƚŽƉůƵŵƵŶďƵƌŶƵŶĚĂŶƐŽ-ůƵĚƵŒƵ ďƵŐƺŶůĞƌĚĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķ ĕŽŬ ĕĞƔŝƚůŝƚŽƉůƵŵƐĂůŬĞƐŝŵůĞƌĞƂŶĐƺůƺŬĞĚĞďŝůĞĐĞŬLJĞŐąŶĞ Őƺĕƚƺƌ ĂŬůĂƌŦŶĂ ŐĞůĞĐĞŒŝŶĞŽŶƵƌƵŶĂƐĂŚŝƉĕŦŬŵĂŬŝƐƚĞLJĞŶĞŵĞŬĕŝůĞƌĂLJĂŒĂŬĂůŬƨŒŦŶĚĂĂƐůĂ LJĂůŶŦnj LJƺƌƺŵĞLJĞ-ĐĞŬǀĞďŝƌĚĂŚĂŚŝĕďŝƌƔĞLJĞƐŬŝƐŝŐŝďŝŽů-ŵĂLJĂĐĂŬƨƌ

frac12QVDQFDELUDAgraveDPLoLQPFDGHOHH

ltW ŝŬƟĚĂƌŦ ĞŬŽŶŽŵŝ ĂůĂŶŦŶĚĂ ǀĞLJĂƔĂŵĚĂ ŶŽƌŵĂůůĞƔŵĞ ŐƺnjĞůůĞŵĞůĞƌŝLJĂƉĂƌŬĞŶŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐLJĂLJŦůŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦŶŦŶĨĂƚƵƌĂƐŦŶŦŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌLJĂƔĂŵůĂƌŦǀĞƐĂŒůŦŬůĂƌŦŝůĞ ƂĚĞŵĞLJĞ njŽƌůĂŶŦLJŽƌ ^ĂůŐŦŶŦŶ ĞƚŬŝƐŝ-ŶŝŶ ĂƌƴŒŦ ƐŽŶ ƂƌŶĞŬůĞƌ ĚĞ 7ĕ ŶĂĚŽůƵďƂůŐĞƐŝŶĚĞŶ ltŦƌƔĞŚŝƌ ŬƐĂƌĂLJ ltĂLJƐĞƌŝŬĞŶƚůĞƌŝ ŽůĚƵ ƂůŐĞĚĞ ŝƔĕŝ ďŝƌůŝŬůĞƌŝ ĚĞŵƺĐĂĚĞůĞĕĂŒƌŦůĂƌŦŶŦƐƺƌĚƺƌƺLJŽƌ

07Ă-acirc7ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂůŐŦŶŦ ltŦƌƔĞŚŝƌĚĞ LJƺnj-

ůĞƌĐĞŝƔĕŝLJŝĞƚŬŝůŝLJŽƌ ĞƌŐĞĕĞŶŐƺŶĚĂŚĂĨĂnjůĂ ŝƔĕŝŶŝŶ ŬŽƌŽŶĂ ƚĞƐƟƉŽnjŝƟĨ ĕŦŬŦLJŽƌ ltŦƌƔĞŚŝƌĞůĞĚŝLJĞƐŝŶĚĞLJƺnjůĞƌĐĞŝƔĕŝŬŽ-ƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦŶĚĂŶĞƚŬŝůĞŶĚŝPnjĞůůŝŬ-ůĞƚĞŵŝnjůŝŬŝƔĕŝůĞƌŝĂƌĂƐŦŶĚĂƐĂůŐŦŶŦŶĞƚŬŝƐŝĂƌƨLJŽƌ

ltŦƌƔĞŚŝƌŝŶ ĞŶ ďƺLJƺŬ ĨĂďƌŝŬĂƐŦ ŽůĂŶPetlasƚĂ ϰϬϬ ŝƔĕŝ ŬĂƌĂŶƟŶĂLJĂ ĂůŦŶĚŦWĞƚƌŽůͲ7Ɣ ƐĞŶĚŝŬĂƐŦŶŦŶ ƂƌŐƺƚůƺ ŽůĚƵŒƵĨĂďƌŝŬĂĚĂ LJƺnjůĞƌĐĞ ŝƔĕŝŶŝŶ ŬĂƌĂŶƟŶĂĚĂŽůŵĂƐŦLJĂŬůĂƔŦŬϯϬϬϬŝƔĕŝŶŝŶĕĂůŦƔƨŒŦWĞƚ-ůĂƐƚĂƺƌĞƟŵŝnjĞƌƌĞĐĞĞƚŬŝůĞŵĞĚŝWĞƚůĂƐŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝ ƐŝƉĂƌŝƔůĞƌŝŶ LJĞƟƔŵĞƐŝ ŝĕŝŶŝƔĕŝůĞƌĚĞŶĕŽŬĚĂŚĂĨĂnjůĂĕĂůŦƔŵĂďĞŬůĞ-ĚŝŒŝŶŝƐƂLJůĞLJĞďŝůĞĐĞŬŬĂĚĂƌĂƌƐŦnjůĂƔŦLJŽƌ

ŝƌůĞƔŝŬDĞƚĂůͲ7Ɣ^ĞŶĚŝŬĂƐŦŶŦŶƂƌŐƺƚ-ůƺ ŽůĚƵŒƵ ĞŵĂƔ ƂŬƺŵ ĨĂďƌŝŬĂƐŦŶĚĂ

ϲϬŝƔĕŝŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦŶĞĚĞŶŝLJůĞŬĂ-ƌĂŶƟŶĂLJĂĂůŦŶĚŦ7ƔĕŝůĞƌ ƐĂLJŦŶŦŶĕŽŬĚĂŚĂĨĂnjůĂŽůĚƵŒƵŶƵƂŶĞƐƺƌƺLJŽƌ 7ƔĕŝůĞƌŝŶLJĂ-ƔĂŵŦŶĂLJƂŶĞůŝŬĂĕŦŬƚĞŚĚŝĚŝŶǀĂƌŽůĚƵŒƵŬŽƔƵůůĂƌĚĂďŝůĞĕĂƌŬůĂƌĚƂŶŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ

LJƌŦĐĂltŦƌƔĞŚŝƌKƌŐĂŶŝnjĞ^ĂŶĂLJŝďƂů-ŐĞƐŝŶĚĞ ďƵůƵŶĂŶ ^ŝŶĂDŽĚĂ dĞŬƐƟůrsquode ŽŶůĂƌĐĂ ŝƔĕŝŶŝŶ ƚĞƐƟ ƉŽnjŝƟĨ ĕŦŬƨ ^ŝŶĂDŽĚĂdĞŬƐƟůŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝƂŶůĞŵŽůĂƌĂŬƐĂĚĞĐĞ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƚĞƐƟ ƉŽnjŝƟĨ ĕŦŬĂŶŝƔĕŝůĞƌŝ ĞǀĞ ŐƂŶĚĞƌŵĞŬůĞ LJĞƟŶĚŝ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŝƔĕŝůĞƌŝŶŬĂƌĂŶƟŶĂĚĂŽůĚƵŬůĂƌŦŐƺŶůĞƌĚĞ ƺĐƌĞƚůĞƌŝŶŝ ƂĚĞŵĞĚŝ ƐŝŐŽƌƚĂƉƌŝŵůĞƌŝŶŝLJĂƨƌŵĂĚŦ

0ampgt87acircltŽƌŽŶĂ ƐĂůŐŦŶŦ ltĂLJƐĞƌŝĚĞ ďƵůƵŶĂŶ

ƺƌĞƟŵ ŵĞƌŬĞnjůĞƌŝŶĚĞ ŚĞƌ ŐƺŶ ĚĂŚĂĨĂnjůĂ ŝƔĕŝLJŝ ĞƚŬŝůŝLJŽƌ Boyccedilelik Merkez ĞůŝŬ ƌďŽƐĂŶDd zĂƚĂƔƚĂ LJƺnjůĞƌĐĞŝƔĕŝ ŬĂƌĂŶƟŶĂLJĂ ĂůŦŶŵŦƔƨ ltĂLJƐĞƌŝ Dŝ-ŵĂƌ^ŝŶĂŶ7ŶĐĞƐƵ^ĞƌďĞƐƚƂůŐĞƐĂŶĂLJŝŵĞƌŬĞnjůĞƌŝŶĚĞƐĂůŐŦŶLJƺnjůĞƌĐĞĨĂďƌŝŬĂLJĂLJĂLJŦůŵŦƔďƵůƵŶƵLJŽƌ

ƵŶĂŬĂƌƔŦŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŐĞŶĞůŽůĂƌĂŬ

ƐĂĚĞĐĞŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƚĞƐƟƉŽnjŝƟĨĕŦŬĂŶŝƔ-ĕŝůĞƌŝĞǀĞŐƂŶĚĞƌŵĞŬůĞLJĞƟŶŝLJŽƌůĂƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŝƔĕŝůĞƌŝŶŬĂƌĂŶƟŶĂĚĂŽůĚƵŬůĂƌŦŐƺŶůĞƌĚĞŶĞƺĐƌĞƚůĞƌŝƂĚĞŶŝLJŽƌŶĞĚĞƐŝ-ŐŽƌƚĂƉƌŝŵůĞƌŝLJĂƨƌŦůŦLJŽƌ

7ƔĕŝůĞƌ LJĂLJŦůĂŶ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂůŐŦŶŦŶĂƌĂŒŵĞŶ ĐĂŶ ƉĂŚĂƐŦŶĂ ĕĂůŦƔƨƌŦůŦLJŽƌůĂƌ PŶůĞŵ ĂůŵĂLJĂŶ ƉĂƚƌŽŶůĂƌ ƐĂůŐŦŶŦŶ Ğƚ-ŬŝůĞƌŝŶŝ ƐĂŬůĂŵĂŬ ŝĕŝŶŵĞƐĂŝLJĂƉŦLJŽƌ ŝƔ-ĕŝůĞƌŝĚĞďĂƐŬŦĂůƨŶĚĂƚƵƚƵLJŽƌůĂƌ ltƺĕƺŬŝƔůĞƚŵĞůĞƌĚĞƐĂĚĞĐĞƺƌĞƟŵĞĂƌĂǀĞƌŝůŝƌ-ŬĞŶ ďƺLJƺŬ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶ ƚƺŵƺŶĚĞ ƺƌĞ-ƟŵƐƺƌƺLJŽƌ ĕĂƌŬůĂƌ ŝƔĕŝůĞƌŝLJĂƔĂŵŦŚŝĕĞƐĂLJŦůĂƌĂŬ ĚƂŶĚƺƌƺůƺLJŽƌ LJƌŦĐĂ ďŝƌĕŽŬĨĂďƌŝŬĂĚĂ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐĞ ƌĂƐƚůĂŶĚŦŒŦ ŚĂů-ĚĞƌĂŬĂŵůĂƌLJĂŚŝĕǀĞƌŝůŵŝLJŽƌLJĂĚĂŽů-ĚƵŒƵŶĚĂŶ ĕŽŬĚĂŚĂĚƺƔƺŬ ŐƂƐƚĞƌŝůŝLJŽƌ mĐƌĞƚůŝ ŝnjŝŶ ŚĂŬŬŦ ŐĂƐƉ ĞĚŝůŝLJŽƌ 7ƔĕŝůĞƌƺĐƌĞƚƐŝnjŝnjŶĞŐƂŶĚĞƌŝůŝLJŽƌůĂƌ

ltƺĕƺŬ ƂůĕĞŬůŝ ďŝƌĕŽŬ ŝƔůĞƚŵĞ ŬĂƉĂŶ-ĚŦ ^ŽŶ ŽůĂƌĂŬ ŦŶŐŦůůŦŽŒůƵ ŽLJƚĞŬƐŽLJƚĂƔ ĞŚĂ ĨĂďƌŝŬĂůĂƌŦŶĚĂ LJƺnjůĞƌĐĞŝƔĕŝ ŬĂƌĂŶƟŶĂ ĂůƨŶĂ ĂůŦŶĚŦPƚĞ LJĂŶĚĂŶĨĂďƌŝŬĂůĂƌĚĂ ƐĂůŐŦŶĂ ƌĂŒŵĞŶ ĕĂůŦƔƨƌŦůĂŶŝƔĕŝůĞƌŝŶƚĞƉŬŝƐŝĚĞƂŅĞƐŝĚĞĂƌƨLJŽƌ

ltĂLJƐĞƌŝ 7Ɣĕŝ ŝƌůŝŒŝ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂů-ŐŦŶŦŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂĕĂůŦƔŵĂLJĂŬĂƌƔŦ ŝƔĕŝůĞƌŝ

ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞĕĂŒŦƌŦLJŽƌ PůƺŵĐƺů ƐƂŵƺƌƺĕĂƌŬŦŶĂ ƚĞƐůŝŵ ŽůŵĂŬ LJĞƌŝŶĞ ŚĂLJĂƚůĂƌŦŽŶƵƌůĂƌŦǀĞŐĞůĞĐĞŬůĞƌŝƵŒƌƵŶĂŵƺĐĂĚĞ-ůĞĞƚŵĞŶŝŶƂŶĞŵŝŶĞĚŝŬŬĂƚĕĞŬŝLJŽƌ

amp08amp7ampgtDĞƌĐĞĚĞƐ ŽůŝŶƐ ^ƺƚĂƔ ǀď ďƺLJƺŬ

ĨĂďƌŝŬĂůĂƌĚĂ ĕĂůŦƔĂŶ LJƺnjůĞƌĐĞ ŝƔĕŝŶŝŶƐĂůŐŦŶĚĂŶĞƚŬŝůĞŶĚŝŒŝ ŝĨĂĚĞĞĚŝůŝLJŽƌ ^Ăů-ŐŦŶŦŶďƺLJƺŵĞƐŝŶĞ ƌĂŒŵĞŶĕĂƌŬůĂƌĚƂŶ-ŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ ƵŶĞĚĞŶůĞŚĞƌŐƺŶLJĞŶŝ ǀĂŬĂůĂƌ ŬĂƌĂŶůŦŬ ƚĂďůŽLJĂĞŬůĞŶŝLJŽƌ ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐĕŦŬĂŶŝƔĕŝůĞƌĚŦƔŦŶĚĂŬŝŝƔĕŝůĞ-ƌŝƐƂŵƺƌŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŬĂƌĂŶƟŶĂLJĂĂůĚŦƌĚŦŬůĂƌŦ ŝƔĕŝůĞƌĞďƵŐƺŶ-ůĞƌŝŶƺĐƌĞƟŶŝŝƐĞǀĞƌŵŝLJŽƌůĂƌ

ŬƐĂƌĂLJĚĂ ŝƔĕŝůĞƌŝŶ ŬŽƌŽŶĂ ŝůĞ ŝůŐŝůŝŽůĂƌĂŬŬŽŶƵƔŵĂůĂƌŦŶŦŝƟďĂƌŬĂLJďŦŽůĂƌĂŬŐƂƌĞŶ DĞƌĐĞĚĞƐ ŽůŝŶƐ ^ƺƚĂƔ ƐĞƌŵĂ-LJĞĚĂƌůĂƌŦ ŝƔLJĞƌŝŶŝŶ ƐŦƌůĂƌŦŶŦ ŝĨƔĂ ĞĚŝLJŽƌ-ƐƵŶƵnjďĂŚĂŶĞƐŝŝůĞŝƔĕŝůĞƌĚĞŶƐĂǀƵŶŵĂŝƐƟLJŽƌůĂƌ ^ĞŶĚŝŬĂ ĂŒĂůĂƌŦ ŝƐĞ ƚƺŵ ŽůƵƉďŝƚĞŶůĞƌŝ ƐƵƐŬƵŶůƵŬůĂ ŐĞĕŝƔƟƌŝLJŽƌ ǀŝƌƺ-ƐƺŶ ŝƔĕŝůĞƌĞ ďŝƌ ƔĞLJ LJĂƉŵĂĚŦŒŦ ǀď ŬŽ-ŶƵƔŵĂůĂƌLJĂƉĂƌĂŬŝƔĕŝůĞƌŝĕĂůŦƔŵĂLJĂŝŬŶĂĞƚŵĞŬŝĕŝŶĕĂďĂůŦLJŽƌůĂƌ

ŬƐĂƌĂLJ 7Ɣĕŝ ŝƌůŝŒŝ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂů-ŐŦŶŦŶĂ ƌĂŒŵĞŶ ŝƔĕŝůĞƌŝŶ ĕĂůŦƔƨƌŦůŵĂƐŦĚĂLJĂƚŵĂƐŦŶĂ ŬĂƌƔŦ ŝƔĕŝůĞƌŝ ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞĕĂŒŦƌŦLJŽƌ

acirclaquoampSFITQZƖIFNălaquoNQJWFWFXatildeSIF(T[NI

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Genccedillik

ĞǀƌŝŵĐŝgtŝƐĞůŝůĞƌŝƌůŝŒŝŽůĂƌĂŬďĂƔůĂƚ-ƨŒŦŵŦnjĂŶŬĞƚĕĂůŦƔŵĂƐŦĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ zƺnjLJƺnjĞǀĞƐŽƐLJĂůŵĞĚLJĂƺnjĞƌŝŶĚĞŶŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔƟƌĚŝŒŝŵŝnj ĂŶŬĞƚ ĕĂůŦƔŵĂƐŦŶŦ ďŝƌ ƐƺƌĞĚĂŚĂ ĚĞǀĂŵ ĞƫƌĞĐĞŒŝnj ŶĐĂŬ ĂƌĂĚĂŶŐĞĕĞŶ ϯ ŚĂŌĂůŦŬ ƐƺƌĞ ŝĕĞƌŝŶĚĞ ƂŒƌĞŶĐŝǀĞ ǀĞůŝůĞƌůĞ LJĂƉŦůĂŶ ĕĂůŦƔŵĂŶŦŶ ŬŦƐĂ ďŝƌĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞƐŝŶŝ ŬĂŵƵŽLJƵŶƵ ďŝůŐŝůĞŶ-ĚŝƌŵĞŬĂĚŦŶĂLJĂƉŵĂŝŚƟLJĂĐŦĚƵLJƵLJŽƌƵnj

DŝůůŠ ŒŝƟŵ ĂŬĂŶůŦŒŦŶŦŶ LJƺnj LJƺnjĞĞŒŝƟŵŝŶ ďĂƔůĂŵĂƐŦ ŝĕŝŶ ŝƔĂƌĞƚ ĞƫŒŝ ϮϭLJůƺůƺŶ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ŐƺŶůĞƌ ŐĞĕƟ 7ůŬŽŬƵůϭƐŦŶŦĨƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝϴǀĞϭϮƐŦŶŦŇĂƌ ŝĕŝŶʹŚĂŌĂŶŦŶ ďĞůŝƌůŝ ŐƺŶůĞƌŝͲ ŽŬƵůůĂƌ ĂĕŦůŵŦƔŽůƐĂ ĚĂ ŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂ ƂŒƌĞŶĐŝ ŚĂůĂ LJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵŚĂŬŬŦŶĚĂŶŵĂŚƌƵŵĞǀůĞƚŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵŝŶ ďĂƔůĂŵĂ-ƐŦ ŝĕŝŶŚŝĕďŝƌĂĚŦŵĂƨůŵĂŵŦƔŐƂƌƺŶƺLJŽƌ KŬƵůůĂƌĂ ŚĂůĂ ƚĞŵĞů ŚŝũLJĞŶŵĂůnjĞŵĞůĞƌŝƐĂŒůĂŶŵĂŵŦƔĚƵƌƵŵĚĂƚĞŵŝnjůŝŬǀĞƐĂŒůŦŬƉĞƌƐŽŶĞůŝĂƚĂŵĂůĂƌŦŬŽŶƵƐƵŶĚĂĚĂŚŝĕďŝƌŐĞůŝƔŵĞLJŽŬĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶƚĞŵŝnjůŝŬŵĂů-njĞŵĞůĞƌŝ Őŝďŝ ŝŚƟLJĂĕůĂƌ ŝĕŝŶ ŐĞƌĞŬůŝ ƉĂƌĂŚĂůĂ ǀĞůŝůĞƌĚĞŶ ǀĞ ƂŒƌĞƚŵĞŶůĞƌĚĞŶ ŬĂƌ-ƔŦůĂŶŵĂLJĂ ĕĂůŦƔŦůŦLJŽƌ ĞǀůĞƚ ŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂƚĂďůŽ ďƵLJŬĞŶ ƂnjĞů ĞŒŝƟŵ ŬƵƌƵŵůĂƌŦŶĚĂŝƐĞƉĂƌĂŶŬĂĚĂƌĞŒŝƟŵĂŶůĂLJŦƔŦƉĂƌĂŶŬĂĚĂƌ ƐĂŒůŦŬůŦ ǀĞ ŐƺǀĞŶůŝ ĞŒŝƟŵ ĂŶůĂ-LJŦƔŦŶĂ ĞǀƌŝůĚŝ KŬƵůƵŶ ĮLJĂƨ LJƺŬƐĞůĚŝŬĕĞĂůŦŶĂŶƚĞĚďŝƌůĞƌĚĞĂƌƨLJŽƌ ĞǀůĞƚŽŬƵůƵƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ĞŒŝƟŵĚĞŬŝ ŬĂLJďŦ ƚĞůĂĮ ĞĚĞ-ŵĞnjŬĞŶ ĚĞƌƐŚĂŶĞůĞƌ ǀĞ ƂnjĞů ŽŬƵůůĂƌ ďŝƌƐƺƌĞĚŝƌLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵĞďĂƔůĂŵŦƔďƵůƵ-ŶƵLJŽƌ

ĞǀƌŝŵĐŝ gtŝƐĞůŝůĞƌ ŝƌůŝŒŝ ŽůĂƌĂŬ ďŝƌƐƺƌĞĚŝƌ ĕĞƔŝƚůŝ LJĞƌĞůůĞƌĚĞ LJƺƌƺƩƺŒƺŵƺnjĂŶŬĞƚ ĨĂĂůŝLJĞƟŶŝŶ ŝůŬ ƐŽŶƵĕůĂƌŦ ĚĂ ĞŒŝ-ƟŵĚĞŬŝ ķƌƐĂƚ ĞƔŝƚƐŝnjůŝŒŝŶŝŶ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶĞŒŝƟŵĂůĂŶŦŶĂŵƺĚĂŚĂůĞůĞƌŝŶŝŶĞŒŝƟŵŝŶŝĕĞƌŝŒŝŶĚĞŬŝŶŝƚĞůŝŬƐŝnjůŝŒŝŶůŝƐĞůŝůĞƌƚĂƌĂķŶ-ĚĂŶĚĂŚĂĕŦƉůĂŬďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞŐƂnjůĞŶĚŝŒŝŶŝŐƂƐƚĞƌŝLJŽƌ

Uacuteacirc9acirc27acircĂacirc12acircgt47dƺƌŬŝLJĞĚĞ ϭϭ DĂƌƚƚĂ ŝůŬ ŽǀŝĚͲϭϵ

ǀĂŬĂƐŦŶŦŶ ŐƂƌƺůŵĞƐŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ϭϲDĂƌƚƚĂ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵĞ ĂƌĂ ǀĞƌŝůŵŝƔϮϯ DĂƌƚƚĂ ĚĂ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ƵnjĂŬƚĂŶĞŒŝƟŵ ƵLJŐƵůĂŵĂƐŦŶĂ ŐĞĕŝůŵŝƔƟ ŶĐĂŬLJĂ ĞƌŝƔŝŵŝŶ ĕŽŬ ƐŦŶŦƌůŦ ŽůĚƵŒƵ ĚĂŚĂŝůŬ ĂLJůĂƌĚĂ LJĂƉŦůĂŶ ĕĞƔŝƚůŝ ĂƌĂƔƨƌŵĂůĂƌůĂŽƌƚĂLJĂ ŬŽŶŵƵƔƚƵ ŒŝƟŵ ƐĞŶĚŝŬĂůĂƌŦŶŦŶLJĂƉƨŒŦ ĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌĂ ŐƂƌĞ dƺƌŬŝLJĞ ŐĞŶĞ-ůŝŶĚĞLJĂĞƌŝƔŝŵLJƺnjĚĞϭϰůĞƌĚĞŬĂůŦƌ-ŬĞŶsĂŶ ŝůŝ ĕĂƌƉŦĐŦ ďŝƌ ƂƌŶĞŬ ŽůĂƌĂŬ ƂŶĞĕŦŬŵŦƔ ŝůŝŶ ŬŦƌƐĂů ŬĞƐŝŵůĞƌŝŶĚĞ ƵnjĂŬƚĂŶ

ĞŒŝƟŵĞ ĞƌŝƔŝŵŝŶ LJƺnjĚĞ ϭĚĞ ŬĂůĚŦŒŦ ŝĨĂ-ĚĞ ĞĚŝůŵŝƔƟ ŝƌ LJĂŶĚĂŶ njĂLJŦĨ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂůƚLJĂƉŦƐŦ ŶĞĚĞŶŝLJůĞ ďŝƌĕŽŬ ŬĞŶƩĞŽŶůŝŶĞĞŒŝƟŵĞ ĞƌŝƔŝŵ ƐĂŒůĂŶĂŵĂnjŬĞŶ ƂnjĞůůŝŬůĞĞŵĞŬĕŝĂŝůĞůĞƌĚĞŬŝ ƚĞŬŶŝŬĂƌĂĕͲŐĞƌĞĕĞŬ-ƐŝŬůŝŒŝ ĚĞ ƚĂďůĞƚ ďŝůŐŝƐĂLJĂƌ ǀďͿ ĞŵĞŬĕŝĕŽĐƵŬůĂƌŦŶŦŶ ĞŒŝƟŵĞ ĞƌŝƔŵĞƐŝŶŝŶ ƂŶƺŶĞŐĞĕƟ PnjĞůůŝŬůĞ ďŝƌĚĞŶ ĨĂnjůĂ ƂŒƌĞŶĐŝŶŝŶďƵůƵŶĚƵŒƵ ĞǀůĞƌĚĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌĚĞŶ ďŝƌŬŦƐŵŦŬĂƌĚĞƔŝŶŝŶďĂŒůĂŶĂďŝůŵĞƐŝŝĕŝŶŬĞŶ-ĚŝĞŒŝƟŵŚĂŬŬŦŶĚĂŶĨĞƌĂŐĂƚĞƫ

zĂƉƨŒŦŵŦnj ĂŶŬĞƚ ƐŽŶƵĕůĂƌŦ ǀĞ ŐƂƌƺƔ-ŵĞůĞƌĞŐƂƌĞŝŶƚĞƌŶĞƚƐŽƌƵŶƵŽůĚƵŒƵŝĕŝŶdsĚĞŶ ĚĞƌƐůĞƌĞ ŬĂƨůĂŶ ƂŒƌĞŶĐŝ ŽƌĂŶŦйϮϯĐŝǀĂƌŦŶĚĂŝŶƚĞƌŶĞƚŽůĂŶĂŒŦŽůƐĂďŝůĞƚĞŬŶŝŬĂůƚLJĂƉŦĚĂŶŬĂLJŶĂŬůŦĚĞƌƐůĞƌŝ ƚĂŬŝƉĞĚĞŵĞLJĞŶƂŒƌĞŶĐŝŽƌĂŶŦйϱϯŚŝĕďŝƌƔĞ-ŬŝůĚĞŐŝƌŵĞŽůĂŶĂŒŦďƵůĂŵĂLJĂŶůĂƌŦŶŽƌĂŶŦŝƐĞйϴ

gtŝƐĞůŝůĞƌ ĂŶŬĞƚůĞƌĚĞ ƚĞŬŶŝŬ njĂLJŦŇŦŬ ǀĞĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝ ƚĞŵĞů ďŝƌ ƐŦŬŦŶƨŽůĂƌĂŬ ŽƌƚĂ-LJĂŬŽLJĂƌŬĞŶĞŒŝƟŵŝŶŝĕĞƌŝŒŝĚĞďŝƌďĂƔŬĂƐŽƌƵŶ ĂůĂŶŦ ŽůĂƌĂŬ ƂŶĞ ĕŦŬŦLJŽƌ KůĂŒĂŶnjĂŵĂŶůĂƌĚĂŬŝ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵŝŶ ŶŝƚĞ-ůŝŬƐŝnj ƚĂďůŽƐƵŶƵŶƵnjĂŬƚĂŶĞŒŝƟŵ ŝůĞŬĂƚ-ůĂŶĚŦŒŦŶŦŝĨĂĚĞĞĚĞŶůŝƐĞůŝůĞƌ ƂnjĞůůŝŬůĞdZdƺnjĞƌŝŶĚĞŶdsĚĞŶǀĞƌŝůĞŶĚĞƌƐůĞƌŝŶŝĕĞƌŝŬĂĕŦƐŦŶĚĂŶ njĂLJŦĨ ŬĂůĚŦŒŦŶŦŶ ĂůƨŶŦ ĕŝnjĚŝůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶLJĂƔĂŶĂŶƐŽƌƵŶůĂƌĚĂŶŬĂLJ-ŶĂŬůŦƵůĂƔŦůĂďŝůŝƌǀĞŶŝƚĞůŝŬůŝĞŒŝƟŵ lise-ůŝůĞƌŝŶďƵƐƺƌĞĐĞĚĂŝƌƚĞŵĞůƚĂůĞƉůĞƌŝŶĚĞŶďŝƌŝŽůĂƌĂŬƂŶĞĕŦŬƨ

ƐŝƐƚĞŵŝŝůĞǀĞƌŝůĞŶǀŝĚĞŽĚĞƌƐůĞƌĞĞƌŝƔŝŵŝŶŝůŬŚĂŌĂĚŦƔŦŶĚĂŶĞƌĞĚĞLJƐĞLJŽŬĚĞŶĞĐĞŬ ŬĂĚĂƌ Ănj ŽůĚƵŒƵŶƵ ďŝůŝLJŽƌƵnjƵ ĚƵƌƵŵƵŶ ŐĞƌŝƐŝŶĚĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ďŝƌƚĂŬŦŵƚĞŬŶŝŬŽůĂŶĂŬůĂƌĚĂŶLJŽŬƐƵŶŽůŵĂ-ƐŦŶŦŶ LJĂŶŦŶĚĂ ĂůŦƔŦůŵĂĚŦŬ ǀĞ ĚĂŚĂ ƂŶĐĞ

ĚĞŶĞŶŵĞŵŝƔ ƚĞŬŶŝŬ ĂůƚLJĂƉŦƐŦ ŽůŵĂLJĂŶďŝƌƉƌŽŐƌĂŵŽůŵĂƐŦĚĂLJĞƌĂůŦLJŽƌ

zŝŶĞ LJĂƉŦůĂŶ ĂŶŬĞƚůĞƌĚĞ ŐĞĕƟŒŝŵŝnjĚƂŶĞŵ ǀĞƌŝůĞŶ ƉƌŽŐƌĂŵŦ ǀĞ ďƵ LJŦů-Ŭŝ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ƉĞŬ ĕŽŒƵŶƵŶƐĂĚĞĐĞ ǀĂŬŝƚ ŐĞĕŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ŬĂƨůŵŦƔ Žů-ĚƵŒƵŐĞƌĕĞŒŝ ŝůĞŬĂƌƔŦůĂƔƨŬǀŚĂƉƐŝŶĚĞŽůĂŶϭϴLJĂƔĂůƨŐĞŶĕǀĞĕŽĐƵŬůĂƌŦŶǀĂŬŝƚŐĞĕŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ĂƌĂ ƐŦƌĂ LJĂ ŐŝƌĚŝŬůĞƌŝĂŶůĂƨůĂŶůĂƌĚĂŶŝƐĞďŝƌƔĞLJĂŶůĂŵĂĚŦŬůĂƌŦďĞůŝƌƟůŝLJŽƌ bŝŵĚŝŝƐĞLJŝŶĞĚĞƌƐůĞƌĚĞŶŐĞƌŝŬĂůŵĂŵĂŬǀĞǀĂŬŝƚŐĞĕŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶŐŝƌĚŝŬ-ůĞƌŝŐƂƌƺůƺLJŽƌ

ƘUacuteacirc9acirc2acirc3gt 3amp012amp)ƙWĂŶĚĞŵŝƐƺƌĞĐŝŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶƚƺŵĕĞ-

ůŝƔŬŝůĞƌŝŶŝŶ ŬŝƚůĞůĞƌ ŶĞnjĚŝŶĚĞ ĕŽŬ ĚĂŚĂLJŽŒƵŶ ĂĕŦŒĂ ĕŦŬƨŒŦ ǀĞ ƂŅĞ ŬŽŶƵƐƵŶĂĚƂŶƺƔƚƺŒƺďŝƌĚƂŶĞŵŽůĚƵgtŝƐĞůŝůĞƌĐĞƉ-ŚĞƐŝŶĚĞďƵĚƵƌƵŵĚĂŚĂĕŽŬĞŒŝƟŵĚƂ-ŶĞŵŝŶŝŶƚƵƌŝnjŵǀĞĞŒŝƟŵƐĞŬƚƂƌƺďĂƔƚĂŽůŵĂŬ ƺnjĞƌĞ ĕĞƔŝƚůŝ ƐĞƌŵĂLJĞ ĚĂůůĂƌŦŶŦŶŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŶĂ ŐƂƌĞ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝ ƺnjĞƌŝŶ-ĚĞŶ LJĂƔĂŶĚŦ 7ůŬ ŽůĂƌĂŬ ƐŦŶĂǀ ƚĂƌŝŚůĞƌŝ-ŶŝŶ ƚƵƌŝnjŵƐĞnjŽŶƵŶĂŐƂƌĞĚĞŒŝƔƟƌŝůŵĞƐŝůŝƐĞůŝůĞƌ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞ ƂŅĞŶŝŶ ďƺLJƺŵĞƐŝŶĞLJŽůĂĕƨzĞŶŝĞŒŝƟŵͲƂŒƌĞƟŵĚƂŶĞŵŝŶŝŶLJĂŬůĂƔŵĂƐŦLJůĂďŝƌůŝŬƚĞĚĞǀůĞƚŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂĂůŦŶŵĂLJĂŶ ƂŶůĞŵůĞƌ ůŝƐĞůŝůĞƌŝŶ ƚĞƉŬŝƐŝŶŝƚŽƉůĂLJĂŶ ďŝƌ ďĂƔŬĂ ŶŽŬƚĂ ŽůĚƵ LJůĂƌĚŦƌltWŶŝŶ ŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂ ƂŒƌĞŶĐŝŶŝŶ ĞŒŝƟŵŚĂŬŬŦ ŝĕŝŶ Śŝĕďŝƌ ĂĚŦŵ ĂƚŵĂĚŦŒŦŶŦ ŝĨĂĚĞĞĚĞŶ ůŝƐĞůŝůĞƌ ĞŒŝƟŵŝŶ LJƺnjƺŶĞ ďŝůĞ ďĂ-ŬŦůŵĂĚŦĚĞĚŝgtŝƐĞůŝůĞƌ ďƵƐƺƌĞĕƚĞĚĞǀůĞƚŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵďĂƔůĂŵĂnjŬĞŶƂnjĞů ŽŬƵůůĂƌĚĂ ϯϭŒƵƐƚŽƐ Őŝďŝ ĚĂŚĂ Ğƌ-ŬĞŶ ďŝƌ ƚĂƌŝŚƚĞ ƚĞůĂĮ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶ ďĂƔ-ůĂŵĂƐŦŶŦ Ŭŝŵŝ ƂnjĞů ŽŬƵůůĂƌĚĂ ŐĂLJƌŝƌĞƐŵŝ

ďŝƌƔĞŬŝůĚĞLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵĞŐĞĕŝůŵĞƐŝŶŝĚĞƌƐŚĂŶĞůĞƌĚĞ ŚĂŌĂůĂƌĚŦƌ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝ-Ɵŵ ǀĞƌŝůŵĞƐŝŶŝ ĞƔŝƚƐŝnjůŝŒŝ ĚĞƌŝŶůĞƔƟƌĞŶŐĞůŝƔŵĞůĞƌŽůĂƌĂŬLJŽƌƵŵůĂĚŦůĂƌ

ŶŬĞƚ ĕĂůŦƔŵĂƐŦ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂ ĞŒŝƟŵĚĞķƌƐĂƚĞƔŝƚůŝŒŝ ƚĂůĞďŝ ůŝƐĞůŝůĞƌŝŶďŝƌďĂƔŬĂƚĞŵĞůƚĂůĞďŝŽůĂƌĂŬƂŶĞĕŦŬƨ

28101acirc81acirc17acirc384731amp7 gt ) ŶŬĞƚŬĂƨůŦŵĐŦůĂƌŦŶŦŶĂŒŦƌůŦŬůŦďŝƌŬŦƐ-

ŵŦŶŦŵĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌŽůƵƔƚƵƌƵLJŽƌ DĞƐůĞŬŝĞŒŝƟŵůĞ ŝůŐŝůŝ ĚĞƌƐ ŐƂƌŵĞĚŝŬůĞƌŝŶŝ ŚĂƩĂďŝůĚŝŬůĞƌŝŶŝ ƵŶƵƩƵŬůĂƌŦŶŦ ŝĨĂĚĞ ĞĚĞŶ ƂŒ-ƌĞŶĐŝůĞƌ ĞŒŝƟŵŝŶ ŬĂƉƐĂLJŦĐŦůŦŒŦ ŬŽŶƵƐƵŶĂŬĂƨůŵŦLJŽƌ

DĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌďƵƐƺƌĞĕƚĞŐĞŶĞůĞŒŝ-Ɵŵ ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶŦŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ƂnjŐƺŶ ƐŽƌƵŶ-ůĂƌůĂĚĂŬĂƌƔŦůĂƔƨůĂƌ KŶůŝŶĞĚĞƌƐůĞƌĞĞƌŝ-Ɣŝŵ ƉƌŽďůĞŵŝ ĚĞƌƐ ŝĕĞƌŝŬůĞƌŝŶŝŶ ŝŚƟLJĂĐŦŬĂƌƔŦůĂŵĂŵĂƐŦ ŬĞƐŝƔĞŶ ŶŽŬƚĂůĂƌŬĞŶ ƐƚĂũǀĞĂƚƂůLJĞĚĞƌƐůĞƌŝŵĞƐůĞŬ ůŝƐĞƐŝƂŒƌĞŶĐŝ-ůĞƌŝŶŝŶ ƚĞŵĞů ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶĚĂŶĚŦ DĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶ ƚĞŵĞů LJĂŶŦ ŽůĂŶĂƚƂůLJĞĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝĂůĂŵĂLJŦƉƐƚĂũůĂƌŦŶŦLJĂ-ƉĂŵĂnjŬĞŶDŝůůŝŒŝƟŵĂŬĂŶŦŝLJĂ^ĞůĕƵŬďƵŬŽŶƵLJůĂ ŝůŐŝůŝ ŶĞƌĞĚĞLJƐĞ ƚĞŬďŝƌ ĂĕŦŬ-ůĂŵĂLJĂƉŵĂĚŦ^ƚĂũůĂƌLJĂƉŦůŵŦƔŐŝďŝŬĂ-ďƵůĞĚŝůĚŝĂƚƂůLJĞĚĞƌƐůĞƌŝŝƐĞŐƂƌƺůŵƺƔŐŝďŝƵĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝŶŶĂƐŦůƚĞůĂĮĞĚŝůĞĐĞŒŝƐŽƌƵƐƵŶĂďŝƌLJĂŶŦƚŚĂůĂǀĞƌŝůŵŝƔĚĞŒŝů

ĞĕŵŝƔĚƂŶĞŵŝŶŬĂLJďŦŽƌƚĂLJĞƌĚĞĚƵ-ƌƵƌŬĞŶƂŶƺŵƺnjĚĞŬŝ ƐƺƌĞĕƚĞ ĚĞ ƐƚĂũůĂƌŦŶLJĂƉŦůŦƉ LJĂƉŦůŵĂLJĂĐĂŒŦ ďĞůŝƌƐŝnjůŝŒŝŶŝ ŬŽƌƵ-LJŽƌ ŝƌĕŽŬŵĞƐůĞŬůŝƐĞůŝƐƚĂũLJĞƌŝďƵůŵĂŬŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ƐŦŬŦŶƨ LJĂƔŦLJŽƌ ŒŝƟŵĚĞŬŝďĞůŝƌƐŝnjůŝŒŝŶ ƐƺƌŵĞƐŝ ŶĞĚĞŶŝLJůĞ ŝƔLJĞƌůĞƌŝƐƚĂũLJĞƌ ĂůŵĂŬ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ƚĞŵŬŝŶůŝ LJĂŬ-ůĂƔŦLJŽƌ D ďƵ ŬŽŶƵĚĂ ƐƵƐŬƵŶůƵŒƵŶƵƐƺƌĚƺƌƺƌŬĞŶŽŬƵůŝĚĂƌĞůĞƌŝĚĞƂŒƌĞŶĐŝůĞ-ƌĞ ĂĕŦŬůĂŵĂ LJĂƉĂͿŵŦLJŽƌ ^ƚĂũ ďĞůŝƌƐŝnjůŝŒŝƐƺƌĞƌŬĞŶƐƚĂũŐŝĚĞƌůĞƌŝŝĕŝŶƉĂƌĂŝƐƚĞŵĞŬŬŽŶƵƐƵŶĚĂŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌŵƵŒůĂŬůŦŬƚĂƔŦŶ-ŵŦLJŽƌ zĂƉŦůŦƉ LJĂƉŦůŵĂLJĂĐĂŒŦ ďĞůůŝ ŽůŵĂ-LJĂŶƐƚĂũůĂƌŝĕŝŶĕĞƔŝƚůŝƉĂƌĂůĂƌŝƐƚĞŶŝLJŽƌ

^ƚĂũŦŶŦ LJĂƉĂŵĂLJĂŶ ƉƌĂƟŬ ĚĞƌƐůĞƌŝŶŝŐƂƌĞŵĞLJĞŶŵĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶƂŶĞŵůŝďŝƌƉĂƌĕĂƐŦŽůĂŶƵLJŐƵůĂŵĂůŦĞŒŝƟ-ŵŝ ƚĂŵĂŵůĂŵĂĚĂŶ ŶĂƐŦůŵĞnjƵŶ ŽůĂĐĂŬ-ůĂƌŦ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂŬŝ ƐŽƌƵůĂƌŦŶ ĐĞǀĂƉůĂŶŵĂ-ƐŦŶŦŝƐƟLJŽƌ

27 9132)2 (amp)1)ŶŬĞƚƐŽŶƵĕůĂƌŦŶĂŐƂƌĞŝŬƟĚĂƌŦŶĞŒŝ-

(szligLWLPYHVDszligOfrac34NKDNNfrac34Pfrac34]GDQYD]JHoPLRUX]

2 Ekim 2020 =$lt5$13Genccedillik

ƟŵŝŶĚĞǀĂŵĞƚŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ƚĞŬŶŝŬŚĂnjŦƌůŦŬ-ůĂƌLJĂƉŵĂĚŦŒŦŶŦďƵŬŽŶƵĚĂLJĞƚĞƌŝŬĂĚĂƌĕĂďĂŚĂƌĐĂŶŵĂĚŦŒŦŶŦĚƺƔƺŶĞŶůĞƌŝŶŽƌĂŶŦйϴϴ

ƵŬŽŶƵĚĂƚŽƉůƵŵĂƐƂnjŚĂŬŬŦ ƚĂŶŦŶ-ŵĂƐŦ ŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝ ĚƺƔƺŶĞŶ ƐƺƌĞĐŝŶ ďŝůŝŵŝŶƐĂŶůĂƌŦŶŦŶ ƐĂŒůŦŬĕŦůĂƌŦŶ ĞŒŝƟŵ ĞŵĞŬ-ĕŝůĞƌŝŶŝŶǀĞůŝǀĞƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶŐƂƌƺƔůĞƌŝŶĞďĂƔǀƵƌƵůŵĂŬƐŦnjŦŶ ƚĂŵĂŵĞŶ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶĕŦŬĂƌůĂƌŦ ĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂ ǀĞ ltW ŝŬƟĚĂ-ƌŦŶŦŶ ŝŬŝ ĚƵĚĂŒŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ LJƺƌƺƚƺůŵĞƐŝŶŝĞůĞƔƟƌĞŶůĞƌŝŶŽƌĂŶŦ ŝƐĞйϳϵPŒƌĞŶĐŝ ǀĞǀĞůŝůĞƌůĞ LJĂƉŦůĂŶ ĕĂůŦƔŵĂĚĂ ŽŬƵůůĂƌŦŶ ďŝ-ůŝŵ ŝŶƐĂŶůĂƌŦ ĞŒŝƟŵĐŝůĞƌ ŽŬƵů ĕĂůŦƔĂŶůĂ-ƌŦ ƂŒƌĞŶĐŝ ǀĞ ǀĞůŝůĞƌŝŶ ŽƌƚĂŬ ďŝƌ ŬĂƌĂƌůĂĂĕŦůŵĂƐŦ ƵLJŐƵŶ ŬŽƔƵůůĂƌ ƐĂŒůĂŶĂƌĂŬ LJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵĞŐĞĕŝůŵĞƐŝĚƺƔƺŶĐĞƐŝĂŒŦƌůŦŬƚĂƔŦLJŽƌ

ŒŝƟŵ ŚĂŬŬŦ ĮŝůĞŶ ŐĂƐƉ ĞĚŝůĚŝ ŵŝů-LJŽŶůĂƌĐĂƂŒƌĞŶĐŝLJĂƐĂŒůŦŬLJĂĞŒŝƟŵŝŬŝůĞ-ŵŝŶĞŵĂŚŬƸŵĞĚŝůĚŝ^ĂĚĞĐĞdƺƌŬŝLJĞĚĞĚĞŒŝů ĚĞŶ ǀƌƵƉĂLJĂ ŬĂĚĂƌ ďŝƌĕŽŬLJĞƌĚĞĞŒŝƟŵǀĞƐĂŒůŦŬŐŝďŝŝŬŝƚĞŵĞůŬĂŵƵŚŝnjŵĞƟ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ĕŦŬĂƌůĂƌŦŶŦŶ ŐĞƌŝƐŝŶ-ĚĞƚƵƚƵůĚƵϭŵŝůLJŽŶƵĂƔŬŦŶŝŶƐĂŶŦŶLJĂƔĂ-ŵŦŶĂŵĂůŽůĂŶƐĂůŐŦŶƐƺƌĞĐŝďŝƌŬĞnjĚĂŚĂŐƂƐƚĞƌĚŝŬŝŬĂƉŝƚĂůŝnjŵƚŽƉůƵŵƵŶ ŝŚƟLJĂĕ-ůĂƌŦŶĂ LJĂŶŦƚ ƺƌĞƚĞŵĞLJĞŶ ďŝƌĕŽŬ ĂĕŦĚĂŶŝŇĂƐĞƚŵŝƔďŝƌƐŝƐƚĞŵĚŝƌ ƵƐŝƐƚĞŵŐĞŶĕ-ůŝŒĞ ŐĞůĞĐĞŬƐŝnjůŝŬƚĞŶďĂƔŬĂďŝƌ ƔĞLJ ǀĞƌĞ-ŵĞŵĞŬƚĞĚŝƌ

EUacuteacirc9acirc2-amp002)amp3)amp8ampUacute10-amp002)amp3)ampamp2acircgt47zĂƌŦŶůĂƌŦŵŦnjĚĂŶ ĕĂůĂŶ ďƵ ƐŝƐƚĞŵĞ

ŬĂƌƔŦďƵŐƺŶĚĞŶLJĂŶLJĂŶĂŐĞůŵĞŬǀĞƂƌ-ŐƺƚůƺůƺŒƺŵƺnjƺ ďƺLJƺƚŵĞŬ LJĂƔĂŵƐĂů ďŝƌnjŽƌƵŶůƵůƵŬƚƵƌ

ŶŬĞƚĚĞŶĞLJŝŵŝŵŝnjĚĞŶƐƺnjƺƉĕŦŬĂƌĚŦ-ŒŦŵŦnjĂƔĂŒŦĚĂŬŝƚĂůĞƉůĞƌŝŵŝnjŝĕŝŶĞǀƌŝŵ-Đŝ gtŝƐĞůŝůĞƌ ŝƌůŝŒŝ ƐĂŇĂƌŦŶĚĂ ďŝƌůĞƔĞůŝŵƂƌŐƺƚůĞŶĞůŝŵŵƺĐĂĚĞůĞĞĚĞůŝŵ

Ͳ ^ƺƌĞĐŝŶ ƂnjŶĞůĞƌŝŶŝŶ ŬĂƨůĂďŝůĞĐĞŒŝŵĞĐůŝƐůĞƌ ŽůƵƔƚƵƌƵůƐƵŶ DĞĐůŝƐůĞƌĞ ƐƂnjLJĞƚŬŝŬĂƌĂƌŚĂŬŬŦƚĂŶŦŶƐŦŶ

Ͳ dƺŵ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌĞ ǀĞůŝůĞƌĞ ĞŒŝƟŵĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĞǀĞŽŬƵůƉĞƌƐŽŶĞůŝŶĞĚƺnjĞŶůŝƚĞƐƚLJĂƉŦůƐŦŶ

ͲKŬƵůůĂƌŦŶŚŝũLJĞŶŵĂůnjĞŵĞƐŝ ŝŚƟLJĂĕ-ůĂƌŦŝĕŝŶƂĚĞŶĞŬĂLJƌŦůƐŦŶǀĞLJĞƚĞƌůŝƐĂLJŦĚĂƉĞƌƐŽŶĞů ĂƚĂŶƐŦŶ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ĞŒŝƟŵĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŝŶǀĞŽŬƵůƉĞƌƐŽŶĞůŝŶŝŶŵĂƐ-ŬĞͲĚĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶǀďŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŐŝĚĞƌŝůƐŝŶ

ͲdƺŵďŝůĞƔĞŶůĞƌŝŶŶŝƚĞůŝŬůŝďĞƐůĞŶŵĞǀĞƵůĂƔŦŵŝŚƟLJĂĐŦŬĂƌƔŦůĂŶƐŦŶ

ͲŒŝƟŵĚĞŬĂLJŦƉnjĂŵĂŶƚĞůĂĮĞĚŝůƐŝŶͲPnjĞůŽŬƵůůĂƌŬĂŵƵůĂƔƨƌŦůƐŦŶͲKŬƵůůĂƌŦŶĮnjŝŬŝĂůƚLJĂƉŦĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝŐŝ-

ĚĞƌŝůƐŝŶKŬƵůƐĂLJŦƐŦĂƌƨƌŦůƐŦŶǀĞĞŬƂŒƌĞƚ-ŵĞŶĂƚĂŵĂůĂƌŦLJĂƉŦůƐŦŶ

ͲĞƌŽŬƵůĚĂƐĂŒůŦŬĞŬŝƉůĞƌŝďƵůƵŶĚƵ-ƌƵůƐƵŶǀĞƌĞǀŝƌůĞƌĂĕŦůƐŦŶ

ͲDĞƐůĞŬůŝƐĞůĞƌŝŶĚĞƉƌĂƟŬĚĞƌƐůĞƌŝĕŝŶŚŝũLJĞŶƔĂƌƚůĂƌŦŶŦŶǀĞĮnjŝŬŝŵĞƐĂĨĞŶŝŶƐĂŒ-ůĂŶĚŦŒŦĂƚƂůLJĞůĞƌŽůƵƔƚƵƌƵůƐƵŶ

)7acirc2(acirc1acirc81acirc17acirc71acircUacuteacirc

ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƚĞŚůŝŬĞƐŝƐŽŶŝŬŝŚĂŌĂĚŦƌŐŝĚĞƌĞŬ ĂƌƚĂƌŬĞŶ ŚĂƐƚĂ ƐĂLJŦƐŦ ǀĞ LJĂƔĂ-ŵŦŶŦLJŝƟƌĞŶůĞƌŝŶƐĂLJŦƐŦĚĂLJĞŶŝĚĞŶLJƺŬ-ƐĞůŵĞLJĞ ďĂƔůĂĚŦ Ăů ďƂLJůĞLJŬĞŶ ďŝůŝŵŝŶƐĂŶůĂƌŦŶŦŶ LJĂƉƨŒŦ ƚƺŵ ƵLJĂƌŦůĂƌĂ ƌĂŒ-ŵĞŶŚŝĕďŝƌƂŶůĞŵĂůŵĂLJĂŶƐĞƌŵĂLJĞŝŬ-ƟĚĂƌŦŽůƵŵůƵƚĂďůŽůĂƌƐƵŶĂƌĂŬƐƺƌĞĐŝŝLJŝ LJƂŶĞƫŬůĞƌŝŶĞ ĚĂŝƌ ƂǀƺŶŵĞLJĞĚĞ-ǀĂŵĞĚŝLJŽƌ zĞŶŝ ĞŒŝƟŵͲƂŒƌĞƟŵLJŦůŦŶŦŶŶĂƐŦůŽůĂĐĂŒŦŶĂĚĂŝƌƚĂƌƨƔŵĂůĂƌƂŒƌĞŶĐŝ-ůĞƌĞǀĞǀĞůŝůĞƌĞƐŽƌƵůŵĂĚĂŶŬĂƉĂůŦŬĂƉŦ-ůĂƌ ĂƌĚŦŶĚĂLJĂƉŦůŦƌŬĞŶ ƐŽŶĂŶĚĂĂůŦŶĂŶŬĂƌĂƌůĂƌŝƐĞďŝƌĚŝnjŝďĞůŝƌƐŝnjůŝŬŝĕĞƌŝLJŽƌ

ϮϭLJůƺůĚĞŽŬƵůƂŶĐĞƐŝϭƐŦŶŦĨǀĞϴƐŦŶŦĨ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ŝĕŝŶ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵĞďĂƔůĂŶĚŦ ŝƌ LJĂŶĚĂŶ ŚĂƐƚĂ ƐĂLJŦƐŦŶĚĂŬŝĂƌƨƔ ƚŽƉůƵŵƵ ĞŶĚŝƔĞůĞŶĚŝƌŝƌŬĞŶ ŐĞƌŝŬĂůĂŶƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝĕŝŶĞŒŝƟŵŝŶŶĂƐŦůǀĞƌŝ-ůĞĐĞŒŝŚĂůĂĚĂƚĂƌƨƔŵĂŬŽŶƵƐƵĞƌĞŬůŝƂŶůĞŵůĞƌĂůŦŶŵĂnjŬĞŶDĂŬĂŶŦŝLJĂ^ĞůĕƵŬ Ϯ ƐŦŶŦĨ ǀĞ ůŝƐĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ŝĕŝŶĞŒŝƟŵŝŶLJƺnjLJƺnjĞǀĞƌŝůŵĞƐŝŬŽŶƵƐƵŶƵŶƂŶƺŵƺnjĚĞŬŝ ŚĂŌĂůĂƌĚĂ ŶĞƚůĞƔĞĐĞŒŝŶŝĚƵLJƵƌĚƵ

KŬƵůůĂƌĚĂƐĂůŐŦŶĂŬĂƌƔŦŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌƂŶůĞŵ ĂůŦŶŵĂnjŬĞŶ ĞŒŝƟŵŝŶ LJƺnj LJƺnjĞǀĞƌŝůŵĞƐŝ ƚŽƉůƵŵƵŶ ƐĂŒůŦŒŦŶŦ ƚĞŚůŝ-ŬĞLJĞ ĂƚŵĂŬƚĂŶ ďĂƔŬĂ ďŝƌ ƔĞLJ ĚĞŒŝůĚŝƌ ŒŝƟŵͲ^ĞŶŝŶ ĂĕŦŬůĂĚŦŒŦ ƌĂƉŽƌĂ ŐƂƌĞƵnjĂŬƚĂŶ ƚĞůĂĮ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶ ǀĞƌŝůĚŝŒŝ ŝůŬŐƺŶĚĞŶ ϯϭ ŒƵƐƚŽƐͿ ďƵŐƺŶĞ ǀŝƌƺƐƺŶ

ŐƂƌƺůĚƺŒƺ ŽŬƵů ƐĂLJŦƐŦ ϯϬϳĞ LJƺŬƐĞůĚŝŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶƵnjĂŬƚĂŶǀĞƌŝůĞŶĞŒŝƟŵĚĞĚĞ ƐŽƌƵŶůĂƌ LJĂƔĂŶŵĂLJĂ ĚĞǀĂŵ ĞĚŝLJŽƌ ŝƌĕŽŬƂŒƌĞŶĐŝŶŝŶƚĞŬŶŝŬĞŬŝƉŵĂŶĞŬƐŝŬ-ůŝŒŝ ŝŶƚĞƌŶĞƚďŝůŐŝƐĂLJĂƌǀďͿŚĂůĂƐƺƌĞƌ-ŬĞŶ ďƵ ƐŽƌƵŶĂ ĚĂŝƌ ĚĞǀůĞƟŶ ŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌĕƂnjƺŵƺŽůŵĂĚŦhnjĂŬƚĂŶǀĞƌŝůĞŶĞŒŝ-ƟŵŝŶŝůŬŐƺŶƺŶĚĞLJĂĞƌŝƔŝŵƐŽƌƵŶƵLJĂƔĂŶĚŦůƚLJĂƉŦĞŬƐŝŬůŝŒŝŶĞĚĂŝƌĚĞŚĞƌ-ŚĂŶŐŝďŝƌĂĚŦŵĂƨůŵĂnjŬĞŶDĂŬĂŶŦŝLJĂ ^ĞůĕƵŬ LJĂƉƨŒŦ ĂĕŦŬůĂŵĂĚĂ LJĂŝůŬ ŐƺŶ ĞƌŝƔĞŵĞŵĞŶŝŶ ŵƵƚůƵůƵŬ ŬĂLJ-ŶĂŒŦ ŽůĚƵŒƵŶƵ ĕƺŶŬƺ LJĂ ŝŶĂŶŦů-ŵĂnjďŝƌƚĂůĞďŝŶŽůĚƵŒƵŶƵƂnjĞůůŝŬůĞLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵŝŶďĂƔůĂĚŦŒŦŐƺŶůĞƌĚĞďƺLJƺŬďŝƌ ƐŦĕƌĂŵĂŶŦŶ LJĂƔĂŶĚŦŒŦŶŦ ŝŬŝLJƺnjůƺĐĞŝĨĂĚĞĞƫ

ltW ŝŬƟĚĂƌŦ ƐĂůŐŦŶ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ĞŒŝ-Ɵŵ ĂůĂŶŦŶĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ŬĂŽƐƵŶ ĂƐŦů ƐŽ-ƌƵŵůƵƐƵĚƵƌ ƵŐƺŶĞ ŬĂĚĂƌ ƌĂŶƚĂ ǀĞƚĂůĂŶĂ ĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ ŚĞǀĞƐ ǀĞ ĕŦŬĂƌůĂƌĂĚŝŶĐŝͲŐĞƌŝĐŝ ŬƵƌƵŵůĂƌĂ ĚĞǀ ďƺƚĕĞůĞƌĂLJƌŦůŦƌŬĞŶĞŒŝƟŵĞǀĞƐĂŒůŦŒĂLJĞƚĞƌŝ ŬĂ-ĚĂƌďƺƚĕĞĂLJƌŦůŵĂĚŦĂůŝLJůĞ ƐĂůŐŦŶĚƂ-ŶĞŵŝŶĚĞ ĞŒŝƟŵ ǀĞ ƐĂŒůŦŬ ďĂƔƚĂ ŽůŵĂŬƺnjĞƌĞďŝƌĕŽŬĂůĂŶĚĂŬƌŝnjLJĂƔĂŶŵĂƐŦŬĂ-ĕŦŶŦůŵĂnj ďŝƌ ĚƵƌƵŵĚƵ ^ŽŶ ĂŶĂ ŬĂĚĂƌĞŒŝƟŵĚĞ ĂƨůĂĐĂŬ ĂĚŦŵůĂƌĂ ĚĂŝƌ ŬĂƌĂƌ-ƐŦnjůŦŒŦŶ ƐƺƌŵĞƐŝ ltW ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ĐŝĚĚŝ-LJĞƚƐŝnjůŝŒŝŶŝ ǀĞ ďĞĐĞƌŝŬƐŝnjůŝŒŝŶŝ ĚĞ ŐƂnjůĞƌƂŶƺŶĞƐĞƌŝLJŽƌ

ŒŝƟŵĞ ƉĂƌĂ ĂLJƌŦůŵĂĚŦŒŦ Őŝďŝ ŽŬƵů-ůĂƌŦŶ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦ ǀĞůŝůĞƌĚĞŶ ǀĞ ƂŒƌĞƚ-ŵĞŶůĞƌĚĞŶƚŽƉůĂŶĂŶnjŽƌƵŶůƵƉĂƌĂůĂƌŝůĞŬĂƌƔŦůĂŶŦLJŽƌ ŝƌ LJĂŶĚĂŶ ƂŒƌĞƚŵĞŶůĞƌŝŶŵĂĂƔůĂƌŦƐĂůŐŦŶĚƂŶĞŵŝŶĚĞLJƺŬŽůĂƌĂŬŐƂƌƺůƺƌŬĞŶĚŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶĚĂŬŦƌŦŶƨŽůĂ-ƌĂŬǀĞƌŝůĞŶŵĂĂƔůĂƌnjŽƌƵŶůƵŽůĂƌĂŬŽŬƵůŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŝĕŝŶŝƐƚĞŶŝLJŽƌ

ŒŝƟŵŝŶLJƺnjLJƺnjĞǀĞƌŝůĚŝŒŝŽŬƵůůĂƌĚĂĕŽĐƵŬůĂƌŦŶ ƐĂůŐŦŶĂ LJĂŬĂůĂŶŦƉ LJĂŬĂůĂŶ-ŵĂŵĂ ƐŽƌƵŵůƵůƵŒƵ ŝŵnjĂůĂƨůĂŶ ƐƂnjůĞƔ-ŵĞůĞƌůĞ ǀĞůŝůĞƌĞ ǀĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌĞ LJƺŬůĞ-ŶŝƌŬĞŶĞŒŝƟŵŝŶŶĂƐŦůǀĞƌŝůŵĞƐŝŐĞƌĞŬƟŒŝŬŽŶƵƐƵ ŝƐĞ ŽŶůĂƌĂ ƐŽƌƵůŵƵLJŽƌ ^ĂůŐŦŶƚĞŚůŝŬĞƐŝŶŝŶĂƌƴŒŦƐƺƌĞĕƚĞĞŒŝƟŵŝŶŶĂƐŦůǀĞƌŝůĞĐĞŒŝŶĞĚĂŝƌŬĂƌĂƌƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶǀĞ-ůŝůĞƌŝŶƂŒƌĞƚŵĞŶůĞƌŝŶǀĞŽŬƵůĚĂĕĂůŦƔĂŶĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŽůŵĂůŦĚŦƌ

dŽƉůƵŵƐĂŒůŦŒŦǀĞŐĞůĞĐĞŒŝŝĕŝŶĚŝŶĐŝŐĞƌŝĐŝŬƵƌƵŵůĂƌĂĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚƐĂǀĂƔůĂƌĂƌĂŶƚĂ ǀĞ ƚĂůĂŶĂ ďƺƚĕĞ ĂLJƌŦůŵĂŬ LJĞƌŝŶĞƚŽƉůƵŵƵŶ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŶĂďƺƚĕĞĂLJƌŦůŵĂůŦ-ĚŦƌ

^ĂůŐŦŶĂ ŬĂƌƔŦ ŐĞƌĞŬůŝ ƂŶůĞŵůĞƌ ĂůŦŶ-ŵĂůŦ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ƚƺŵ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦ ƉĂƌĂ-ƐŦnjŬĂƌƔŦůĂŶŵĂůŦĚŦƌ ƵŶƵŶŝĕŝŶĚĞƂŒƌĞŶ-ĐŝƐŝLJůĞǀĞůŝƐŝLJůĞƂŒƌĞƚŵĞŶŝLJůĞǀĞĞŒŝƟŵĂůĂŶŦŶĚĂ ĕĂůŦƔĂŶ ĚŝŒĞƌ ĞŵĞŬĕŝůĞƌůĞ ďŝƌ-ůŝŬƚĞ ŽƌƚĂŬ ŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶ ƂƌŐƺƚůĞŶŵĞƐŝnjŽƌƵŶůƵĚƵƌ

587amp

HOHFHszligLPL]HGDLUNDUDUEL]LPROPDOfrac34Gfrac34U

DŽƐŬŽǀĂĚĂ ĚƺŶLJĂŶŦŶ ŐĞůĞĐĞŒŝŶŝĚĞŒŝƔƟƌĞĐĞŬŽůĂŶďƵŐƂƌŬĞŵůŝ ŶƚĞƌ-ŶĂƐLJŽŶĂůĚĞ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂŶŦŶ ĞnjŝůĞŶ dƺƌŬŬƂLJůƺůƺŒƺŶƺŶ ǀĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķŶŦŶ ĂĚŦŶĂ Ƃnj-ŐƺƌůƺŒƺŶ ĞƔŝƚůŝŒŝŶ ŬĂƌĚĞƔůŝŒŝŶ ĂĚŦŶĂnjĂůŝŵ ǀĞ LJŦƌƨĐŦ ĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĚĞŶ ĕŽŬĕĞŬŵŝƔŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶƉĞŶĕĞƐŝǀĞĂƨƵLJ-ŐĂƌůŦŒŦŶ ƔŝĚĚĞƟ ĂůƨŶĚĂŵĂŚǀŽůĂŶ ƐŝůĂŚůŦďŝƌŚĂůŬŦŶĂĚŦŶĂŬŽŶƵƔŵĂŬŶĞďƺLJƺŬďŝƌŵƵƚůƵůƵŬ ĞƌĕĞŬ ƔƵĚƵƌ Ŭŝ dƺƌŬŝLJĞĚĞĚŝŒĞƌĚĞǀůĞƚůĞƌĚĞŽůĚƵŒƵŐŝďŝŚĂůŬŦŶĐĂ-ŶŦŶĂŬĂƐƚĞĚŝƉŬĂŶŦŶŦĞŵĞŶďŝƌĕŽŬďĂƌďĂƌǀĞĂůĕĂŬƚĂŶďĂƔŬĂďŝƌĚĞƐĂĚĞĐĞƌŵĞŶŝ-ůĞƌŝŶĚĞŒŝůĨĂŬŝƌŝƔĕŝǀĞŬƂLJůƺŬŝƚůĞƐŝŶŝŶĚĞŬĂŶŦŶŦĂŬŦƚĂŶKƐŵĂŶůŦƉĂĚŝƔĂŚůĂƌŦǀĂƌĚŦƌ ĂƌďĂƌůŦŒŦƚĞŵƐŝůĞĚĞŶůĞƌĞnjŝůĞŶŚĂůŬŬŝƚ-ůĞůĞƌŝĚĞŒŝůKƐŵĂŶůŦƉĂĚŝƔĂŚůĂƌŦĚŦƌ

zŽůĚĂƔůĂƌ ZƵƐLJĂĚĂ ďƵůƵŶĂŶ ŝƔĕŝ ǀĞŬƂLJůƺ ƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝ Ŭŝŵ ĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂƐĞƌŵĂLJĞLJĞŬĂƌƔŦƐĂǀĂƔŦďĂƔůĂƚŵĂLJŦǀĞ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŶĂŝƉ ĚĞŶĞŶ ĂĕŐƂnjůƺůĞƌŝ LJŽŬĞƚŵĞLJŝďĂƔĂƌŵŦƔůĂƌĚŦƌ

ŝƌLJŦůƂŶĐĞKƐŵĂŶůŦƉĂƔĂůĂƌŦŽƌĚƵLJƵĂnjĂƌ ĚĞŶŝnjŝ ŬŦLJŦůĂƌŦŶŦ 7ƌĂŶŦ dƺƌŬŝƐƚĂŶŦŝƔŐĂůĞ ŐƂŶĚĞƌŵĞLJŝ ƚĂƐĂƌůĂĚŦŬůĂƌŦ ƐŦƌĂĚĂDŽƐŬŽǀĂĚĂ ƚƺŵĚƺŶLJĂLJĂŵƵƚůƵůƵŬ ǀĂ-ĚĞĚĞŶ ďƵ ďĂƔŬĞŶƩĞ dƺƌŬ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝďƵ ƉĂƔĂůĂƌŦŶ ŵĂĐĞƌĂĐŦ ƚƵƚŬƵůĂƌŦŶĂ ďĂƔ-ŬĂůĚŦƌŵŦƔůĂƌĚŦ ^ĞƐŝŵŝnjŝ ďŽŒŵĂŬ ŝƐƚĞLJĞŶDŽƐŬŽǀĂĚĂŬŝKƐŵĂŶůŦĞůĕŝƐŝZƵƐƚŽƉƌĂŬ-ůĂƌŦŶĚĂŶ ĚĞƌŚĂů ĂƨůŵĂŵŦnjŦ ŝƐƚĞŵĞŬ ŝĕŝŶZƵƐLJĂƵŵŚƵƌŝLJĞƟŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶŽƚĂůĂƌĂďŽŒŵƵƔ ǀĞ DƺƐůƺŵĂŶ dĂƔŬĞŶƚ PƌĞŶ-ƔĞŚŝƌ ltĂnjĂŶŚĂůŬůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂƔŝĚĚĞƚůŝďŝƌƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂLJŦLJƂŶĞƚĞƌĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŦnjŦLJŽŬĞƚŵĞLJĞĚƂƌƚĞůůĞƐĂƌŦůŵŦƔƨ

ƵƌũƵǀĂ ŐĂnjĞƚĞůĞƌŝŶĚĞ ďŝnjůĞƌĞ ŬĂƌ-ƔŦ LJƂŶĞůƟůĞŶ ŵĂŬĂůĞůĞƌĚĞ ƐLJĂŶŦŶ ĞŶƵĐƵŶĂ ĚĞŬ ƵnjĂŶĂŶ DƺƐůƺŵĂŶ ĚƺŶLJĂKƐŵĂŶůŦ ŽƌĚƵƐƵŶƵŶ njĂĨĞƌŝŶŝ ŬƵƚůĂƌŬĞŶdƺƌŬdĂƚĂƌŵŝůůĞƟŶĞĚƵLJƵůĂŶďƵĞŶŬƵƚƐĂůŝŶĂŶĕůĂĂůĂLJĞĚĞŶďƵŝŶƐĂŶůĂƌŬŝŵůĞƌĚŝƌĂŶŐŝĚŝŶĚĞŶǀĞŚĂŶŐŝŵŝůůĞƩĞŶĚŝƌůĞƌŐŝďŝ ƐŽƌƵůĂƌ LJĞƌ ĂůŦLJŽƌĚƵ ŵĂ ĞůĕŝůŝŬDƺƐůƺŵĂŶ ĚŽŒƵ ĚƺŶLJĂƐŦŶŦ ŝŬŝLJƺnjůƺ ƐŽ-ƌƵůĂƌŦLJůĂ ĂůĚĂƚŵĂŬ ŝƐƚĞLJŝŶĐĞ ďŝnj dƺƌŬŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌŝĚƺŶLJĂŶŦŶǀĂƚĂŶŦŵŦnj ŝŶƐĂŶ-ůŦŒŦŶ ĚĂ ŵŝůůĞƟŵŝnj ŽůĚƵŒƵŶƵ ďƺLJƺŬ ďŝƌĐŝĚĚŝLJĞƚůĞďŝůĚŝƌĚŝŬ

ƂLJůĞĐĞĞǀƌŝŵŝŶŬŦnjŦůďĂLJƌĂŒŦŶŦŬŽƌ-ŬƵƐƵnjĐĂĕĞŬƟŬƚĞŶƐŽŶƌĂKƐŵĂŶůŦĞŵƉĞƌ-LJĂůŝnjŵŝŶĞŬĂƨůĂŶŐƌƵƉůĂƌĂŬĂƌƔŦĕŦŬŵĂLJŦŽŶůĂƌĂ ƚĞƉŬŝ ŐƂƐƚĞƌŵĞLJŝ ŬĂƌĂƌůĂƔƨƌĚŦŬŝƌƐƺƌĞŝĕŝŶĚƺƔƺŶĐĞůĞƌŝŵŝnjŝŶŐĞƌĕĞŬůĞƔ-ŵĞƐŝŶŝƐĂŒůĂLJĂĐĂŬŽůĂŶďƵLJŽůƵŝnjůĞLJĞŶůĞƌ

ƐĂĚĞĐĞďŝnjĚŝŬŵĂƔŝŵĚŝďƺƚƺŶŽŒƵďŝ-njŝŵůĞďĞƌĂďĞƌLJƺƌƺLJŽƌ zŽůĚĂƔůĂƌ ĂĕŐƂnjůƺampƌĂŶƐŦnjǀĞ7ŶŐŝůŝnjůĞƌKƐŵĂŶůŦĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ-ůĞƌŝLJůĞ ďĞƌĂďĞƌ 7ƐƚĂŶďƵůƵ ĞůĞ ŐĞĕŝƌŝŶĐĞŚĂŬŬŦŵŦnjĚĂ ƐƂLJůĞŶĞŶ LJĂůĂŶůĂƌ ĞƚŬŝƐŝŶŝLJŝƟƌĚŝǀĞŚĞƌŬĞƐĞnjŝůĞŶŵƵƚƐƵnjŚĂůŬ ŝĕŝŶďƺLJƺŬZƵƐĚĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶĚĂŚĂŝLJŝďŝƌŵƺƚ-ƚĞĮŬŽůŵĂĚŦŒŦŶŦĂĕŦŬĕĂĂŶůĂĚŦ

ϭϵϬϴĚĞŶŝƟďĂƌĞŶdƺƌŬŐĞŶĕůŝŒŝŶŝŶďŝƌŬŦƐŵŦ ŚĂůŬŦŶ ƐĞůĂŵĞƟŶŝ ƐŽƐLJĂů ďŝƌ ĚĞǀ-ƌŝŵĚĞŶďĂƔŬĂďŝƌ ƔĞLJĚĞďƵůĂŵĂLJĂĐĂŒŦŶŦĂŶůĂŵŦƔƨŵĂŽƐŦƌĂůĂƌƐŽƐLJĂůŝƐƚĕĂůŦƔŵĂŬŦƐŦƚůĂŶŵŦƔƨnjŝůĞŶŚĂůŬŦŶŬŽƌƵŶŵĂƐŦŝĕŝŶLJƺŬƐĞůĞŶ ĞůĞŵ ŝĕŝŶĚĞŬŝ ĂƵƌĞƐŝŶ ŐƺĕůƺƐĞƐŝďŽƔƵŶĂŶĞĨĞƐƚƺŬĞƟLJŽƌĚƵƌŬĂĚĂƔ-ůĂƌŦŶĚĂŶƐĂĚĞĐĞďŝƌŬĂĕŦŐŝƌŝƔƟŬůĞƌŝŝƔĞƐŦƌƚĕĞǀŝƌŵĞĚŝůĞƌ ǀĞ ďƵƌĂĚĂ ZƵƐLJĂĚĂ ĚĞǀ-ƌŝŵĐŝdƺƌŬŽĐĂŒŦŶŦƂƌŐƺƚůĞĚŝůĞƌ ŽŒƵĚĂ-ŬŝŐĞƌĞŬůŝĞŬŽŶŽŵŝŬǀĞ ƐŽƐLJĂůĚĞŒŝƔŝŵŝŶƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵůĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔĞďŝůĞĐĞŒŝ LJŽ-ůƵŶĚĂŬŝŝŶĂŶĕůĂƌŦŬŝŵŽůĂLJůĂƌŦŶĚĂŶƐŽŶ-ƌĂŝLJŝĐĞƉĞŬŝƔƟ

^ŝnjůĞƌĞ ďƵ ŝŶĂŶĐŦŶ ŚĂůĞŶ dƺƌŬ ƉƌŽůĞ-ƚĂƌLJĂƐŦǀĞĂLJĚŦŶůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂǀĂƌŽůĚƵŒƵŶƵŝƐƉĂƚůĂLJĂŶďŝƌ ƂƌŶĞŬ ǀĞƌĞĐĞŒŝŵĞǀƌŝŵĞƌƚĞƐŝŶĚĞ 7ƐƚĂŶďƵů mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝ EŽďĞů

ƂĚƺůƺŶƺŶŬŝŵĞǀĞƌŝůĞĐĞŒŝƐŽƌƵƐƵŶƵƐŽƌ-ĚƵŒƵ njĂŵĂŶ dƺƌŬ ŐĞŶĕůŝŒŝ ƉƌŽĨĞƐƂƌůĞƌŝŶLJĂƉƨŒŦ ďĂƐŬŦLJĂ ƌĂŒŵĞŶ LJŽůĚĂƔ gtĞŶŝŶŝƐĞĕƟ ǀĞ ďƵ ƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵ ĮŬŝƌůĞƌŝŶŝŶŽŒƵĚĂŶĞŬĂĚĂƌĞƚŬŝůŝŽůĚƵŒƵŶƵďŝƌŬĞnjĚĂŚĂŝƐƉĂƚůŦLJŽƌĚƵƺLJƺŬƐĂLJŐŦŶƵƐƚĂŵŦnjǀĞŽŶƵŶĞLJůĞŵůĞƌŝƚƺŵĚĞǀƌŝŵĐŝĚƺŶLJĂ-LJŦƚĞŵƐŝůĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌǀĞdƺƌŬŐĞŶĕůŝŒŝĚĞLJĂƉƨŬůĂƌŦƐĞĕŝŵůĞĚĞǀƌŝŵĐŝĚƺŶLJĂLJĂďĂŒ-ůŦŽůĚƵŬůĂƌŦŶŦŐƂƐƚĞƌŵŝƔůĞƌĚŝƌ

dƺƌŬ ŚĂůŬŦŶŦŶ ZƵƐ ĚĞǀƌŝŵŝŶĞ ŽůĂŶƐĞŵƉĂƟƐŝŶĚĞŶ ďĂŚƐĞƚŵĞLJĞĐĞŒŝŵ ďŝůĞZƵƐLJĂĚĂŬŝ ƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵŝŶ ŬĂŚƌĂŵĂŶ-ůĂƌŦ ŚĂůŬŦŵŦnjĐĂďŝůŝŶŝLJŽƌ ĚƺŶLJĂ ƐŽƐLJĂůŝƐƚĚĞǀƌŝŵŝƵŒƌƵŶĂďŝƌĕŽŬŬƵƌďĂŶĨĞĚĂĞƫ-ůĞƌ ĂƌƨŬƐĂǀĂƔĂůĂŶůĂƌŦŶĚĂƚĞŬďĂƔůĂƌŦŶĂĚĞŒŝůůĞƌǀĞdƺƌŬƉƌŽůĞƚĞƌŬŝƚůĞƐŝŐĞƌĕĞŬƚĞŶǀĂƌůŦŬŬĂnjĂŶŵŦƔƨƌ ƚƺŵĂLJĚŦŶůĂƌŦLJůĂďŝƌůŝŬ-ƚĞŽŶůĂƌŦŶŚĂLJĂƨŶŦLJĂƔĂŵĂŬƚĂĚŦƌǀĞŬĂůďŝŽŶůĂƌŦŶŬŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞĂLJŶŦƵLJƵŵŝĕŝŶĚĞĂƚ-ŵĂŬƚĂĚŦƌ

Ƶ ŬĂŚƌĂŵĂŶůĂƌ ďƵ ŬƂƚƺůƺŬ ĚƺŶLJĂ-ƐŦŶĚĂ dƺƌŬ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦŶĚĂ ďĂƔůĂLJĂŶĚĞƌŝŶ ďŝƌ ŝƐLJĂŶŦŶ ŽůŐƵŶůĂƔƨŒŦŶĚĂŶ ďƵƉƌŽůĞƚĂƌLJĂŶŦŶƐĂǀĂƔĂĂƨůŵĂŬŝĕŝŶŬĂƌĚĞƔ-ůĞƌŝŶŝŶ ZƵƐ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŶŦŶ ƐĂǀĂƔ ĕŦŒůŦŒŦŶŦ

ďĞŬůĞĚŝŒŝŶĚĞŶĞŵŝŶŽůĂďŝůŝƌůĞƌzŽůĚĂƔůĂƌƵŶƵƐŝnjůĞƌĞKƌƚĂŽŒƵĚĂ

dƺƌŬ ŚĂůŬŦ ŝĕŝŶĚĞ ďƺƚƺŶ ŬĂůƉůĞƌŝLJůĞ ZƵƐĚĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶ LJĂŶĂ ŽůĂŶ ŐĞƌĕĞŬ ĚĞǀƌŝŵ-ĐŝůĞƌŽůĚƵŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌŵĞŬŝĕŝŶƐƂLJůĞĚŝŵbŝŵĚŝŚĞŵĞŶďƵŚĂƌĞŬĞƟŶĚƺŶLJĂĚĞǀƌŝ-ŵŝLJůĞŽůĂŶŝůŝƔŬŝůĞƌŝƐŽƌƵŶƵŶĂŐĞĕĞĐĞŒŝŵĞƌŝŶĚĞŶ ŝŶĂŶŦLJŽƌƵŵ Ŭŝ ŽŒƵĚĂŬŝ ĚĞǀ-ƌŝŵŝŶĂƨĚĂŬŝĚĞǀƌŝŵůĞĚŽůĂLJƐŦnjďĂŒůĂƌŦďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ ŝnjdƺƌŬĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝĚĞ-ƌŝŶĚĞŶ ŝŶĂŶŦLJŽƌƵnj Ŭŝ ŽŒƵĚĂŬŝ ĚĞǀƌŝŵƐĂĚĞĐĞŽŒƵLJƵǀƌƵƉĂĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶ-ĚĞŶŬƵƌƚĂƌŵĂŬ ŝĕŝŶĚĞŒŝůĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂZƵƐĚĞǀƌŝŵŝŶĞĚĞƐƚĞŬŽůŵĂŬ ŝĕŝŶĚĞnjŽ-ƌƵŶůƵĚƵƌ

zŽůĚĂƔůĂƌ ĕŽŬĂĕŦŬƨƌŬŝampƌĂŶƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnjŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŝŶ ďĂƔŦ ǀƌƵƉĂĚĂ ŽůƐĂ ĚĂŐƂǀĚĞƐŝ ƐLJĂŶŦŶ ǀĞƌŝŵůŝ ƚŽƉƌĂŬůĂƌŦŶ-ĚĂĚŦƌ ŝnj dƺƌŬ ƐŽƐLJĂůŝƐƚůĞƌŝ ŝĕŝŶ ƂŶĞŵůŝǀĞ ďŝƌŝŶĐŝ ŐƂƌĞǀ ŽŒƵĚĂŬŝ ŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŬƂŬƺŶƺŬĂnjŦŵĂŬƨƌ ŶĐĂŬďƵLJŽůůĂampƌĂŶ-ƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnj ƺƌĞƟŵŝŶŝ ŚĂŵŵĂĚĚĞĚĞŶ LJŽŬ-ƐƵŶďŦƌĂŬĂďŝůŝƌŝnjdƺƌŬŝLJĞ7ƌĂŶŝŶĚŝƐƚĂŶǀĞŝŶ ampƌĂŶƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnj ĞŶĚƺƐƚƌŝƐŝŶĞ ŬĂƉŦ-ůĂƌŦŶŦ ŬĂƉĂLJĂƌĂŬ ŽŶƵ ǀƌƵƉĂ ďŽƌƐĂůĂƌŦ-ŶĂ ĂŬŵĂ ŝŵŬĂŶŦŶĚĂŶ LJŽŬƐƵŶďŦƌĂŬĂĐĂŬ

12 KIZIL BAYRAK 905ƖSNSgtatildeQatilde

Komuumlnist Enternasyonal XUXOXAgraveRQJUHVLmiddotQGHNRQXAgravePD

Mustafa Suphi

(TUcircWFƻPTSZRZSIFSITQF^atilde9AgraveWPN^JIFNRFampX^F[Jamp[WZUFFWFXatildeSIFGNWGFUcircTQZăYZWRZă[JPFUNYFQN_RNSITQF^Xatilde_GFXPatildeXatildeFQYatildeSIFJ_NQRNăYNWAgraveYAgraveSGZSQFWGN_QJWJIAgraveS^FIJ[WNRNSNSLJQJHJPXFKMFXatildeSIF9AgraveWPUWT-QJYFW^FXatildeSatildeSordmSJRQNGNW JWNăLFQJIJHJUcircNSNLordmXYJWN^TWRNSN_PN9AgraveWPUWTQJYFW^FXatildeIAgraveS^FXTX^FQIJ[WNRN-SJIF^FSFPTQRFP[JTSZNQJWQJYRJPNlaquoNSGAgraveYAgraveSLAgraveHAgraveSAgravePZQQFSFHFPYatildeW

2 Ekim 2020905ƖSNSgtatildeQatilde

ďƂLJůĞĐĞŝŬƟĚĂƌŦŶƉƌŽůĞƚĂƌLJĂŶŦŶĞůŝŶĞŐĞĕ-ŵĞƐŝ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝƐƚĚƺnjĞŶŝŶ LJĞƌůĞƔŵĞƐŝLJůĞƐŽŶƵĕůĂŶĂĐĂŬĞůŝŬƵůĂŒŦŶĚĂďŝƌďƵŶĂůŦŵĂLJŽůĂĕĂĐĂŬůĂƌĚŦƌ ƵŶĂƵůĂƔŵĂŬ ŝĕŝŶďƂů-ŐĞƐĞůĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶĂũŝƚĂƐLJŽŶLJƺƌƺƚ-ŵĞƐŝ ǀĞ ŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦŶŦŶ ampƌĂŶƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnjĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶĞ ŬĂƌƔŦ ĂLJĂŬůĂŶŵĂůĂƌŦ ůĂ-njŦŵĚŦƌ ŵĂŽŒƵLJƵŶĂƐŦůĚĞǀƌŝŵĐŝŬŦůĂ-ĐĂŒŦnj

^ŦŬ ƐŦŬ ŽŒƵ ƐŽƌƵŶƵŶƵŶ ƚĂƌƨƔŦůĚŦŒŦŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦŶŦŶ ŵĂŶĞǀŝ ŚĂLJĂƚůĂƌŦŶĚĂŶƐƂnj ĞĚŝůĚŝŒŝ ďƵŶůĂƌŦŶ ĚĂŚĂ ŝLJŝ ŝŶĐĞůĞŶ-ŵĞƐŝ ŝƐƚĞŒŝŶŝŶ ŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝŒŝ ƚŽƉůĂŶƨůĂƌĂŬĂƨůĚŦŵĂƌůŦŬ ƌĞũŝŵŝŽŒƵLJƵ ŝƔƚĞďƂLJ-ůĞ ŝŶĐĞůŝLJŽƌĚƵ ^Ƃnj ŬŽŶƵƐƵ ŽůĂŶ ĚŽŒƵŚĂůŬĂůĂƌŦŶŦ ƐƂŵƺƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ĞŶ LJŽůůĂƌŦŶďƵůƵŶŵĂƐŦLJĚŦ Ƶ ƐŽƌƵŶƵ ďƵŐƺŶ ŝŶĐĞ-ůŝLJŽƌƐĂŬ ďƵ ĞnjŝůĞŶ ŽŒƵLJƵ ŬƵƌƚĂƌŵĂŬŝĕŝŶĚŝƌ ŽŒƵLJƵ ďŝůŝŵƐĞů ŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĞǀĂŬŝƚ ĂLJŦƌĂƌĂŬ ƐŝůĂŚůĂƌŦŵŦnjŦ ƐŦŬŦĐĂ ĞůůĞƌŝ-ŵŝnjĚĞ ƚƵƚŵĂŵŦnj ŽŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌŽĐĂŒŦŶ ƂƌŐƺƚůĞŶŵĞƐŝ ĂŵĂĐŦŵŦnjŦ ŐƂnjĚĞŶŬĂĕŦƌŵĂŵĂŵŦnj ůĂnjŦŵĚŦƌ ŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦ-ŶŦŶǀƌƵƉĂƐĞƌŵĂLJĞƐŝŶĞďĂƔŬĂůĚŦƌŦƔŦZƵƐĚĞǀƌŝŵŝ ŝĕŝŶ ŽůĚƵŒƵ ŬĂĚĂƌ ďƵŐƺŶ ƚƺŵƺůŬĞůĞƌŝŶƉƌŽůĞƚĞƌůĞƌŝŶŝŚĂƌĞŬĞƚĞŐĞĕŝƌĞŶͲŬŝ ďƵ ĚĂ ŽŶƵ 7ŶŐŝůƚĞƌĞ ǀĞ ŵĞƌŝŬĂŶŦŶƐƺƌĞŬůŝƚĞŚĚŝĚŝĂůƨŶĂƐŽŬŵĂŬƚĂǀĞďŝnjŝŵLJĂŶŝŽŒƵŶƵŶLJĂƌĚŦŵŦŶŦŶďĞŬůĞŶŵĞƐŝŶŝnjŽƌƵŶůƵŬŦůŵĂŬƚĂĚŦƌͲŐĞŶĕůŵĂŶĚĞǀƌŝŵŝŝĕŝŶĚĞLJĂƌĂƌůŦĚŦƌ

Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ŽŒƵ ŚĂůŬĂůĂƌŦŶŦŶ ĂƌĂ-ƐŦŶĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŽĐĂŬůĂƌŦŶ ŬƵƌƵůŵĂƐŦ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ ĂĐŝů ŐƂƌĞǀŝ ŽůŵĂůŦĚŦƌ ƺĕůƺǀĞŐĞŶĕZƵƐltŦnjŦůKƌĚƵƐƵŶƵŶďĂŒ-ƌŦŶĚĂŐĞůŝƔĞŶdƺƌŬĂƐŬĞƌŝƂƌŐƺƚŚƺĐƌĞůĞƌŝŬƵƌƵůŵĂŬƚĂĚŦƌ ƵŐƺŶĕĞƔŝƚůŝZƵƐĐĞƉŚĞ-ůĞƌŝŶĚĞ ^ŽǀLJĞƚůĞƌŝŶ ŐƺĐƺŶƺ ŬŽƌƵŵĂŬĂŵĂĐŦLJůĂ ltŦnjŦů KƌĚƵŶƵŶ LJĂŶŦŶĚĂ ĚƂǀƺ-ƔĞŶ ďŝŶ ŬĂĚĂƌ dƺƌŬ ŝĕŝŶ ďƺLJƺŬ ďŝƌ LJĂƌĂƌďĞůŝƌƚŵĞŬƚĞĚŝƌ

ŽŒƌĂĮ ŬŽŶƵŵƵŶĚĂŶ ĚŽůĂLJŦ dƺƌŬŝLJĞĚĂŝŵĂƐLJĂ ǀĞǀƌƵƉĂĂƌĂƐŦŶĚĂďŝƌ ďĂŒŽůƵƔƚƵƌŵƵƔǀĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶĚŽůĂLJƐŦnjďĂƐ-ŬŦƐŦĂůƨŶĚĂĞnjŝůŵŝƔƟƌ

ƺƚƺŶďƵŶůĂƌďŝnjůĞƌĞĚƺŶLJĂĚĞǀƌŝŵŝ-ŶŝŶ ŐĞůĞĐĞŬ ƐĂĬĂƐŦŶĚĂ dƺƌŬ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂ-ƐŦŶŦŶƂŶĞŵůŝďŝƌLJĞƌ ŝƔŐĂůĞĚĞĐĞŒŝŶŝŐƂƐ-ƚĞƌŝLJŽƌ

ŵŝŶŝnjŬŝdƺƌŬƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦĚƺŶLJĂƐŽƐ-LJĂůĚĞǀƌŝŵŝŶĞĚĂLJĂŶĂŬŽůŵĂŬǀĞŽŶƵŝůĞƌ-ůĞƚŵĞŬŝĕŝŶďƺƚƺŶŐƺĐƺŶƺŬƵůůĂŶĂĐĂŬƨƌ

Mart 1919

ĞĕĞŶƐĞŶĞDĂƌƚĂLJŦŶĚĂƵůƵƐůĂƌĂƌĂ-ƐŦĚĞǀƌŝŵĐŝZƵƐLJĂLJŦǀƌƵƉĂǀĞŵĞƌŝŬĂďƵƌũƵǀĂnjŝ ŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŬƵnjĞLJ ǀĞ ďĂƨ-ĚĂŶ ltŽůĕĂŬ ǀĞ ĞŶŝŬŝŶ ŬĂƌĂ ŬƵǀǀĞƚůĞ-ƌŝŶŝŶĚŽŒƵǀĞŐƺŶĞLJĚĞŶƔŝĚĚĞƚůĞƚĂnjLJŝŬĞƫŬůĞƌŝƐŦƌĂĚĂDŽƐŬŽǀĂĚĂŝƐƟƔĂƌĞŝĕŝŶĚĂǀĞƚ ĞĚŝůŵŝƔ ŽůĂŶŵƵŚƚĞůŝĨ ǀƌƵƉĂ ǀĞƐLJĂ ŝƔĕŝ ǀĞ ŬƂLJůƺ ŬŽŵƺŶŝƐƚ ƉĂƌƟůĞƌŝͿƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝ ltƌĞŵůŝŶ ^ĂƌĂLJŦŶŦŶ ŵƵŚƚĞ-ƔĞŵPĚƺůůĞƌ^ĂůŽŶƵŶĚĂƚŽƉůĂŶŵŦƔůĂƌǀĞϯϬŬĂĚĂƌƚĞƔŬŝůĂƨƚĞŵƐŝůĞĚĞŶϱϬŬŝƔŝůŝŬďƵŵĞĐůŝƐŝmĕƺŶĐƺltŽŵƺŶŝƐƚŶƚĞƌŶĂƐ-LJŽŶĂůŝŶŝŶŝƌŝŶĐŝltŽŶŐƌĞƐŝĂĚǀĞŝůĂŶĞƚ-ŵŝƔůĞƌĚŝ 7ŬŝŶĐŝ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ ƺLJĞůĞƌŝŽůĂŶ 7ŶŐŝůŝnjampƌĂŶƐŦnjůŵĂŶƐŽƐLJĂůŝƐƚǀĞƐŽƐLJĂů ĚĞŵŽŬƌĂƚ ƉĂƌƟůĞƌŝ ĐŝŶĂLJĞƚŬĂƌǀƌƵƉĂƐĂǀĂƔŦŶĂŽLJǀĞŬĂůĞŵůĞƌŝLJůĞŬĂ-ƨƔĂƌĂŬ ŝƔĕŝ ǀĞ ŬƂLJůƺ ƐŝLJĂƐŠ ƉĂƌƟůĞƌŝŶŝŶďĂƌŦƔ ǀĞ ŬĂƌĚĞƔůŝŬ ĐĞƉŚĞƐŝŶŝ ĚĂŒŦƚŵĂLJĂǀĞ ďƂLJůĞĐĞ ĐĞůůĂƚ ǀƌƵƉĂ ǀĞ ŵĞƌŝŬĂĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶŝŶ ďŝƌ ŬĂƚ ĚĂŚĂ ŬƵǀǀĞƚ-ůĞŶŵĞƐŝŶĞŶĂƐŦůƐĞďĞďŽůĚƵůĂƌŝƐĞϭϵϭϵƐĞŶĞƐŝŶĚĞ ltƌĞŵůŝŶ ^ĂƌĂLJŦŶĚĂ ĚŽŒĂŶmĕƺŶĐƺ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂů ĚĞ ďƵ ĚĂŒŦŶŦŬƉĂƌƟůĞƌŝŐŝĚĞƌĞŬŬĞŶĚŝĂnjŝŵůŝŝƌĂĚĞƐŝĂů-ƨŶĂƚŽƉůĂŵĂLJĂŵƵǀĂīĂŬŽůĚƵ

ůŦŶĂŶ ŚĂďĞƌůĞƌĞ ŐƂƌĞ ďƵŐƺŶ dĞŵ-ŵƵnjƵŶ ϭϳ ƐŝŶĚĞ ĂĕŦůĂĐĂŬ ŽůĂŶ 7ŬŝŶĐŝltŽŶŐƌĞLJĞŬĂƨůŵĂŬƺnjĞƌĞǀƌƵƉĂŵĞ-ƌŝŬĂ ǀĞ ĚŽŒƵ ŵĞŵůĞŬĞƚůĞƌŝŶĚĞŶ ϰϬϬĞLJĂŬŦŶ ƚĞŵƐŝůĐŝDŽƐŬŽǀĂLJĂŐĞůŵŝƔůĞƌĚŝƌ ůŵĂŶ^ƉĂƌƚĂŬŝƐƚůĞƌŝŶĚĞŶďĂƔŬĂďĂŒŦŵ-ƐŦnj ƐŽƐLJĂů ĚĞŵŽŬƌĂƚůĂƌŦŶ 7ƚĂůLJĂŶ DĂ-ĐĂƌŝƐƚĂŶ ǀƵƐƚƵƌLJĂ ĂůŬĂŶ ŬŽŵƺŶŝƐƚƉĂƌƟůĞƌŝŶŝŶ ƚŽƉůĂŶĚŦŬůĂƌŦ ďƵ ŬŽŶŐƌĞĚĞdƺƌŬŝLJĞ 7ƌĂŶǀĞZƵƐLJĂ^ŽǀLJĞƚůĞƌampĞĚĞ-ƌĂƐLJŽŶƵ ŝĕŝŶĚĞŬŝ ďƺƚƺŶ ĚŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦŬŽŵƺŶŝƐƚƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦŶŦŶƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝďŝƌ-ůĞƔŵŝƔŽůĂĐĂŬůĂƌĚŦƌ mĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽ-ŶĂůŝŶ ŝƌŝŶĐŝ ltŽŶŐƌĞĚĞ ŽƌƚĂLJĂ ĕŦŬĂƌĚŦŒŦ

ŵĞƟŶĂnjŝŵůŝƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦďŝƌůŝŬůĞƐŽƐLJĂ-ůŝƐƚZƵƐLJĂLJŦƐĂƌĂŶďŽŒƵĐƵŬƵǀǀĞƚůĞƌŝĚĂ-ŒŦƨƉŬŽǀŵĂŒĂŵƵǀĂīĂŬŽůĚƵDƵŚƚĞůŝĨǀƌƵƉĂǀĞŵĞƌŝŬĂŵĞŵůĞŬĞƚůĞƌŝŶŝŶŬŽ-ŵƺŶŝƐƚ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝƐƚ ƉĂƌƟůĞƌŝ ƉĂƌůĂŵĞŶ-ƚŽůĂƌĚĂ ŝƔĕŝ ǀĞ ŬƂLJůƺůĞƌ ŝƐĞ ŵĞŶƐƵƉŽůĚƵŬůĂƌŦ ŵŝůůĞƚůĞƌ ŝĕŝŶĚĞ ŽůƔĞǀŝŬůĞƌĞŬĂƌƔŦ ŐƂƐƚĞƌŝůĞŶ ŚĞƌ ƚƺƌůƺ ďĂƐŬŦLJĂ ŬĂƌƔŦĂLJĂŬůĂŶĂƌĂŬ ŐĞƌĞŬ ƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌĚĂŐĞƌĞŬƐĞZƵƐLJĂLJĂŬĂƌƔŦŐƂƐƚĞƌŝůĞŶƐĂǀĂƔŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶĚĞ LJĂƌŦŬůĂƌ ĂĕƨůĂƌ Ž ŚĂůĚĞŬŝ ďƵŐƺŶ ďƵƌũƵǀĂ ŚƺŬƺŵĞƚůĞƌŝ ƐŽƐLJĂůĚĞǀƌŝŵĞ ŬĂƌƔŦ ŶĞ ƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌŦŶĚĂŶďƺLJƺŬŝŵĚĂƚůĂƌŝƐƚĞŵĞLJĞŬĞƐŝŶŬĂƌĂƌůĂƌĕŦŬĂƌƚŵĂLJĂŶĞĚĞŽƌĚƵůĂƌŦŶĚĂŶokuna-ŵŦLJŽƌͿ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĚĞ ŬƵǀǀĞƚ ŚŝƐƐĞĚŝLJŽƌ-ůĂƌ

mĕƺŶĐƺ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂů ďƵŶĐĂ LJŦůůŦŬŚĂLJĂƚ ĨĂĂůŝLJĞƟŶĚĞ ǀƌƵƉĂ ǀĞ ŵĞƌŝŬĂŝƔĕŝǀĞŬƂLJůƺĚĞǀƌŝŵĐŝŐƺĕůĞƌŝŶŝƐŽƐLJĂůŝƐƚZƵƐLJĂ ĞƚƌĂķŶĚĂ ďƂLJůĞĐĞ ƚŽƉůĂŵĂLJĂ ǀĞďƵŐƺŶůĞƌĚĞ ǀƌƵƉĂĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŽůĚƵ-ŒƵ ŬĂĚĂƌ ƐŝLJĂƐŠ ďŝƌ ĞƚŬĞŶ ŽůĂƌĂŬ ŵĞLJ-ĚĂŶĂ ĕŦŬŵĂLJŦ ďĂƔĂƌĚŦ bŝŵĚŝ mĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂĚƵƌĂŶŵƺŚŝŵŵĞƐĞůĞďĂƨƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦ ŐŝďŝĚŽŒƵŶƵŶĚĞƌŝŶŝ ŬĂƌĂŶůŦŬůĂƌŦŶĚĂ ĞnjŝůĞŶ ǀĞ LJŽŬƐƵůŚĂůŬůĂƌŦ ĚĂŬĞŶĚŝĞƚƌĂķŶĚĂďŝƌůĞƔƟƌŵĞ-ŒĞǀĞĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĞŬĂƌƔŦƐLJĂĚĂLJƺŬ-ƐĞůĞĐĞŬ ďƺLJƺŬ ďŝƌ LJƵŵƌƵŬ ŚĂnjŦƌůĂŵĂLJŦďĂƔĂƌŵĂŬƚĂĚŦƌ ŝƌŝŶĐŝ ltŽŶŐƌĞĚĞŶ ďĞƌŝŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ ĂŝůĞ ĞĨƌĂĚŦŶĚĂŶ ƐĂLJŦ-ůĂŶdƺƌŬŝLJĞ7ƌĂŶǀĞZƵƐLJĂŝĕŝŶĚĞŬŝdƺƌŬdĂƚĂƌ ŬŽŵƺŶŝƐƚ ƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦŶŦŶ ďƵ ŝŬŝŶĐŝLJŦůŝĕŝŶĚĞďƵŐƺŶĨĂĂůŝLJĞƚǀĞŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶŝďŝƌůĞƔƟƌĞƌĞŬďƵŵĂŬƐĂĚŦƚĞŵŝŶĞƚŵĞůĞ-ƌŝ ƚĂƌŝŚŝŶ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞ LJƺŬůĞĚŝŒŝ ďŝƌ ŐƂ-ƌĞǀĚŝƌ

ƵŵƺŶĂƐĞďĞƚůĞ gtĞŶŝŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ďŝƌƐƂnjƺŶƺŚĂƨƌůŦLJŽƌƵnj

ŽŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵ ĚŽŒƵ ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞ-ƌŝŶŝŶĚŽŒƌƵĚĂŶĚŽŒƌƵLJĂŬĞŶĚŝ ŝƔůĞƌŝ Žů-ŵĂůŦĚŦƌ

ĞƌĕĞŬƚĞŶĚĞĚŽŒƵŶƵŶďĂƨĚĂŶƉĞŬĨĂƌŬůŦǀĞďĂƔŬĂŶŝƚĞůŝŬƚĞŽůĂŶ7ŬƟƐĂĚŠǀĞƌƵŚŠ ƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶŝ ŐƂnjĞ ĂůƐĂŬ ďƵ ƐƂnjƺŶƂŶĞŵŝ ĂŶůĂƔŦůŵŦƔ ŽůƵƌ ltƵƔŬƵƐƵnj Ŭŝ ĚŽ-ŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵ ŚĂƌĞŬĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŶĂďnjŦŶĚĂŶĂŶůĂLJĂĐĂŬ ŐĞŶĞ ĚŽŒƵůƵĚƵƌ ampĂŬĂƚ ƔƵŶƵĚĂ ĞŬůĞŵĞůŝ Ŭŝ ƚĞƔŚŝƐ ŬĂĚĂƌ ƚĞĚĂǀŝŶŝŶĚĞ ƂŶĞŵŝ ŝŶŬąƌ ŽůƵŶĂŵĂnj ŵĞůŝLJĂƚǀĞ ƚĞĚĂǀŝLJĞ ĚĂŝƌ ŵĞƐĞůĞůĞƌĚĞ ƚĞĐƌƺďĞŵĂŚĂƌĞƚ ǀĞ ƚĞŬŶŝŬ ƚĂŵĂŵŝLJůĞ ǀƌƵƉĂůŦĚĞǀƌŝŵĐŝ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnjĚĂ ƂnjƺŵůĞŶŝLJŽƌǀĞƚŽƉůĂŶŦLJŽƌ bŝŵĚŝůŝŬĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝůĞƐŽƐLJĂůŝnjŵĚƺnjĞŶůŝŝŬŝĐĞƉŚĞŚĂůŝŶĚĞŬĂƌƔŦŬĂƌƔŦLJĂĚƵƌĚƵŒƵŶĂŐƂƌĞĚŽŒƵĚĞǀƌŝŵĐŝ-ůĞƌŝŶŝŶ ďĂƨĚĂŶ ƚĂŵďŝƌ LJĂƌĚŦŵ ǀĞ ŬƵǀ-ǀĞƚĂůŵĂĚŦŬĕĂŝƔŐƂƌŵĞůĞƌŝŽůĂŶĂŬƐŦnjĚŦƌ KŶƵŶ ŝĕŝŶ ĚŽŒƵŶƵŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŬŽŵƺŶŝƐƚƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦďƂůŐĞƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦŶŦŝůĞƌůĞƫŬ-ĕĞmĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶĚĞĚŽŒƵŝĕŝŶĨĂĂůŝLJĞƚ ǀĞ LJĂƌĚŦŵŦŶŦ ŐĞůŝƔƟƌŵĞƐŝ ƵůƵƐ-ůĂƌĂƌĂƐŦ ƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵ ĂĚŦŶĂ ŬƵƚƐĂů ďŝƌŐƂƌĞǀĚŝƌ ǀƌĞŶƐĞů ĚĞǀƌŝŵ ŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞďĂƨ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦŶĚĂŶ ďĂŒŦŵƐŦnj ŽůĂƌĂŬĚŽŒƵĚĂ ŝƔ ŐƂƌŵĞŬ ŶĂƐŦů ďŝƌ ŚĂLJĂů ŝƐĞĚŽŒƵLJƵďĂƨĚĂŶĂLJŦƌŵĂŬǀĞďŝƌŝŶŝĚŝŒĞƌŝĂĚŦŶĂĨĞĚĂĞƚŵĞŬĚĞďƺLJƺŬǀĞƚĂƌŝŚŠďŝƌŚĂƚĂŽůƵƌ

mĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ7ŬŝŶĐŝltŽŶŐ-ƌĞƐŝŶĞŬĂƨůĂŶďĂƨǀĞĚŽŒƵŬŽŵƺŶŝƐƚůĞ-ƌŝŶŝŶ ďƵ ŐĞƌĕĞŬůĞƌĞ ĚĞŒĞƌ ǀĞƌĞĐĞŒŝŶŝǀĞ ĚŽŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ƚĞƔŬŝůĂƨŶ ƌƵŚůĂŶ-ŵĂƐŦŶĂ LJĂƌĚŦŵĐŦ ŽůĂĐĂŬ ďƺLJƺŬ ĂĚŦŵůĂƌĂƚĂƌĂŬ ŝŬŝŶĐŝ ƐĞŶĞůŝŬ ĨĂĂůŝLJĞƚ ĚĞǀƌĞƐŝŶĞnjĂĨĞƌǀĞďĂƔĂƌŦŝůĞŐŝƌĞĐĞŬůĞƌŝŶŝŬƵǀǀĞƚůĞƺŵŝƚĞĚŝLJŽƌƵnj

Yeni Duumlnya ϭϵdĞŵŵƵnjϭϵϮϬ^ĂLJŦϱͲϱϯͿ

frac12NLQFLRQJUH Mustafa Suphi

13=$lt5$ 2 Ekim 2020905ƖSNSgtatildeQatilde

13042 3acirc893973amp8gt43amp104378acirc

gtĞŶŝŶLJŽůĚĂƔŦŶƚĞnjůĞƌŝƺnjĞƌŝŶĞƂnjĞůůŝŬ-ůĞĚĞ7ƐůĂŵŝnjŵŝĞůĞĂůĂŶďƂůƺŵƺŚĂŬŬŦŶ-ĚĂŬŽŶƵƔŵĂŬŝƐƟLJŽƌƵŵƵŵĞƐĞůĞƂnjĞů-ůŝŬůĞďƺLJƺŬďŝƌŝůŐŝŐĞƌĞŬƟƌŵĞŬƚĞĚŝƌ dƺƌŬ^ƵůƚĂŶůĂƌŦŶŦŶ ^ƵƌŝLJĞ ǀĞDĞnjŽƉŽƚĂŵLJĂLJŦĨĞƚŚĞƫŬůĞƌŝŐƺŶůĞƌĚĞŶ7ƐůĂŵĚƺŶLJĂƐŦŶŦŶŬƵƚƐĂůLJĞƌůĞƌŝŶĞŐŝĚĞŶLJŽůƵĞůůĞƌŝŶĞŐĞĕŝƌ-ĚŝŬůĞƌŝ ŐƺŶůĞƌĚĞŶ ďƵ LJĂŶĂ dƺƌŬ ŝŬƟĚĂƌƐĂŚŝƉůĞƌŝ ŽŒƵŶƵŶ ĨƌŝŬĂŶŦŶ ǀĞ ĚŝŒĞƌƺůŬĞůĞƌŝŶDƺƐůƺŵĂŶ ŽůĂŶ ďƺƚƺŶ ŚĂůŬůĂ-ƌŦŶŦ ďŝƌůĞƔƟƌŵĞLJĞ ĕĂůŦƔŵŦƔůĂƌĚŦƌ ltƵƚƐĂůLJĞƌůĞƌ ǀĞ ƂnjĞůůŝŬůĞ ĚĞ ĚĞŵŝƌLJŽůůĂƌŦ ^Ƶů-ƚĂŶůĂƌŦŶ ĞůŝŶĞ ŐĞĕƟŬƚĞŶ DƺƐůƺŵĂŶůŦŒŦŶŬĂůďŝŶŝŶĂƴŒŦLJĞƌĞůůĞƌŝŶĞŐĞĕƟŬƚĞŶƐŽŶ-ƌĂ dƺƌŬ ^ƵůƚĂŶůĂƌŦ ŚĞƌ LJĞƌĚĞ ǀĞ ŚĞƌ ƔĞ-

ŬŝůĚĞWĂŶŝƐůĂŵŝnjŵǀĂĂnjŦǀĞƌŝƉĚƵƌŵƵƔůĂƌ ŽŒƵĚĂǀĞĨƌŝŬĂĚĂLJĂƔĂLJĂŶďƺƚƺŶŚĂůŬƚŽƉůƵůƵŬůĂƌŦŶŦďƺƚƺŶDƺƐůƺŵĂŶƺůŬĞůĞƌŝdƺƌŬŝLJĞĞƚƌĂķŶĚĂďŝƌůĞƔƟƌŵĞŬŝƐƚĞŵŝƔůĞƌ-Ěŝƌ

EĞ ǀĂƌ Ŭŝ ϭϵϬϴ LJŦůŦŶĚĂƉĂƚůĂŬ ǀĞƌĞŶƂŶdƺƌŬĚĞǀƌŝŵŝLJůĞŝŬƟĚĂƌƂŶdƺƌŬůĞƌŝŶĞůŝŶĞ ŐĞĕƟ 7ŬƟĚĂƌŦ ĞůĞ ŐĞĕŝƌĞŶ ůŝďĞƌĂůďƵƌũƵǀĂnjŝ ďƺƚƺŶ ďƵ ŚĂůŬ ƚŽƉůƵůƵŬůĂƌŦŶŦďŝƌůĞƔƟƌŵĞŬŝĕŝŶLJĞŶŝLJŽůůĂƌĂƌĂŵĂLJĂďĂƔ-ůĂĚŦKƐŦƌĂůĂƌĚĂZƵƐLJĂĚĂdĂƚĂƌůĂƌ dƺƌŬŝƐ-ƚĂŶůŦůĂƌ ĂƔŬŦƌůĂƌ ltĂŅĂƐdƺƌŬůĞƌŝǀĞĚĂŚĂƉĞŬ ĕŽŬ ďĂƔŬĂ ŚĂůŬ ĂƌůŦŒŦŶ ŬĂŵĕŦƐŦ Ăů-ƨŶĚĂŝŶůŝLJŽƌĚƵ7ƔƚĞďƵĚƂŶĞŵĚĞWĂŶŝƐ-ůĂŵŝnjŵ ĚƺƔƺŶĐĞƐŝŶŝŶ ŬĂƌƔŦƐŦŶĂ ĕŦŬĂƌŦůĂŶWĂŶƚƺƌŬŝnjŵďƵƌĂůĂƌĂŶƺĨƵnjĞƫWĂŶŝƐůĂ-ŵŝnjŵĚĞŒŝƔŝŬĚŝůůĞƌŬŽŶƵƔĂŶĚĞŒŝƔŝŬŚĂůŬƚŽƉůƵůƵŬůĂƌŦŶŦ ďŝƌůĞƔƟƌĞŵŝLJŽƌĚƵ ĂŚĂƐŽŶƌĂůĂƌŦƂŶdƺƌŬůĞƌŝŶƐĂŚŝƉĕŦŬƨŒŦWĂŶ-

ƚƺƌŬŝnjŵĚƺƔƺŶĐĞƐŝŝƐĞltĂnjĂŶĚĂŶdƺƌŬŝƐ-ƚĂŶ Ă ǀĞ ltĂŅĂƐLJĂLJĂ ŬĂĚĂƌ ďƺƚƺŶ dƺƌŬŚĂůŬůĂƌŦŶŦdƺƌŬŝLJĞŶŝŶƚƺŵƺǀĞ7ƌĂŶŦŶďŝƌďƂůƺŵƺLJůĞ ŬĂLJŶĂƔƨƌŵĂLJŦ ĂŵĂĕůŦLJŽƌĚƵWĂŶƚƺƌŬŝƐƚůĞƌŝŶŚĞĚĞĮ ŝƔƚĞďƵŵƵĂnjnjĂŵŐĞŶŝƔůŝŬƚĞŬŝ ďƂůŐĞLJŝ ďŝƌůĞƔƟƌŵĞŬƟ ŵĂďƺƚƺŶďƵŚĂLJĂůůĞƌ ŬĂŒŦƚƺnjĞƌŝŶĚĞŬĂůŵĂ-LJĂŵĂŚŬƵŵĚƵ

ZƵƐLJĂ ĚĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶ ƐŽŶƌĂ ǀƌƵƉĂůŦĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌŝŶ dƺƌŬŝLJĞLJŝ ĂƌĂůĂƌŦŶĚĂƉĂLJůĂƔŵĂůĂƌŦŶĚĂŶƐŽŶƌĂ 7ŶŐŝůŝnjǀĞampƌĂŶ-ƐŦnj ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶŝŶ ŝŬŝLJƺnjůƺůƺŒƺ dƺƌŬŝLJĞŚĂůŬŦŶŦŶ ŐƂnjƺŶĚĞ ĂĕŦŒĂ ĕŦŬƨŒŦ njĂŵĂŶdƺƌŬŝLJĞĚĞ LJĞŶŝ ďŝƌ ŚĂƌĞŬĞƚ ďŝƌ ƂnjŐƺƌ-ůƺŬ ŚĂƌĞŬĞƟ ďĂƔůĂĚŦ ƵŐƺŶ ĚĞŵŽŬƌĂƟŬƉĂƌƟůĞƌŝŶ Muumldafaa-i Hukuk Cemiyetle-ri kastediliyorͿ ƂŶĚĞƌůŝŒŝŶĚĞ LJƺƌƺƚƺůĞŶŶĂĚŽůƵ ŚĂƌĞŬĞƟ 7ƫĨĂŬ ĞǀůĞƚůĞƌŝŶŝŶdƺƌŬŝLJĞLJŝ ĂŵĂŶƐŦnjĐĂ ƐƂŵƺƌŵĞ ĕĂďĂůĂ-

ƌŦŶĂ ǀĞƌŝůĞŶ ĞŶ ŝLJŝ ĐĞǀĂƉƨƌ PnjĞůůŝŬůĞ 7Ɛ-ƚĂŶďƵůƵŶ ŝƔŐĂůŝĂƚĞƔŝŬƂƌƺŬůĞŵŝƔǀĞŚĂ-ƌĞŬĞƚĚĂŚĂĚĂďƺLJƺŬďŝƌŚŦnjůĂŐĞůŝƔŵŝƔƟƌ 7ƫĨĂŬĞǀůĞƚůĞƌŝŶĞĚƺƔŵĂŶŽůĂŶǀĞŝĕůĞƌŝĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĞŬĂƌƔŦĂƐŦƌůĂƌŦŶŬŝŶŝLJůĞĚŽůƵďƺƚƺŶ ŐƺĕůĞƌŝ ĞƚƌĂķŶĚĂ ƚŽƉůĂLJĂŶ ŶĂ-ĚŽůƵĚĂŬŝĚĞǀƌŝŵĐŝĚĞǀůĞƚ ƔŝŵĚŝǀƌƵƉĂĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶĞŬĂƌƔŦŵƺĐĂĚĞůĞLJĞŚĂnjŦƌ-ůĂŶŦLJŽƌ ŵĞŬĕŝ dƺƌŬŝLJĞ 7ƫĨĂŬĞǀůĞƚůĞ-ƌŝŶŝŶŬĞŶĚŝƐŝŶŝďŝƌĚĂŚĂŬƂůĞůĞƔƟƌŵĞƐŝŶĞŝnjŝŶ ǀĞƌŵĞLJĞĐĞŬƟƌ ŵĞŬĕŝ dƺƌŬŝLJĞŶŝŶĞŶŝLJŝĚŽƐƚƵŽůĂŶZƵƐLJĂĚĞǀƌŝŵŝƐĂLJĞƐŝŶ-ĚĞdƺƌŬŝLJĞŚĂůŬŦĕŽŬLJĂŬŦŶďŝƌŐĞůĞĐĞŬƚĞƚĂŵƂnjŐƺƌůƺŒƺŶĞŬĂǀƵƔĂĐĂŬǀĞďƺƚƺŶƺů-ŬĞůĞƌŝŶĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŝůĞďŝƌůŝŬƚĞďƺƚƺŶĚƺŶ-LJĂĚĂŬŝĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌĞŬĂƌƔŦŵƺĐĂĚĞůĞLJĞŐŝƌŝƔĞĐĞŬƟƌ

28 Temmuz 1920

0LOOLHWOHUYH6|PUJHOHU0HVHOHVL ]HULQHNRQXAgravePD

acircXRFNQ-FPPatilde

ϭϬ LJůƺů ϭϵϮϬĚĞ ƚŽƉůĂŶĂŶ dltW ltƵ-ƌƵůƵƔ ltŽŶŐƌĞƐŝŶĚĞ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦ ĂĚŦŶŦƚĂƔŦLJĂŶƺĕƂŶĞŵůŝĚĞůĞŐĞǀĂƌŝůŵŝŽŒůƵ7ƐŵĂŝůĂŬŬŦltĂLJƐĞƌŝůŝͿ 7ƐŵĂŝůĂŬŬŦǀĞdŽƉĕƵ ďŝŶďĂƔŦͿ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦ Ƶ ŝƐŝŵ-ůĞƌĚĞŶ ŝůŬ ŝŬŝƐŝ ŝůŵŝŽŒůƵ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦǀĞ ltĂLJƐĞƌŝůŝͿ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦ ŬŽŶŐƌĞĚĞ ϳŬŝƔŝůŝŬDĞƌŬĞnjltŽŵŝƚĞƐŝŶĞƐĞĕŝůŵŝƔůĞƌĚŝƌ ŝůŵŝŽŒůƵ 7ƐŵĂŝůĂŬŬŦ ŝůĞ dŽƉĕƵ 7ƐŵĂŝůĂŬŬŦDƵƐƚĂĨĂ^ƵƉŚŝŝůĞďŝƌůŝŬƚĞŬĂƚůĞĚŝ-ůĞŶůĞƌĂƌĂƐŦŶĚĂĚŦƌ

ƵƌĂĚĂ ŵĞƚŶŝŶŝ LJĂLJŦŶůĂĚŦŒŦŵŦnj 7Ɛ-ŵĂŝůĂŬŬŦltĂLJƐĞƌŝůŝͿϭϴϴϳ7ƐƚĂŶďƵůĚŽ-ŒƵŵůƵĚƵƌ LJŶŦ ƔĞŚŝƌĚĞ ƺŶŝǀĞƌƐŝƚĞLJŝ ďŝ-ƟƌŵŝƔďŝƌƂŒƌĞƚŵĞŶĚŝƌ ƌĂůŦŬϭϵϭϴĚĞŶŝƟďĂƌĞŶdƺƌŬŝLJĞltŽŵƺŶŝƐƚƚĞƔŬŝůĂƨƺLJĞƐŝϭϵϮϬLJĂnjŦŶĚĂƚŽƉůĂŶĂŶltŽŵƺŶŝƐƚŶƚĞƌ-ŶĂƐLJŽŶĂůltŽŶŐƌĞƐŝŶĚĞdƺƌŬŝLJĞůŝŬŽŵƺ-

ŶŝƐƚůĞƌŝ ƚĞŵƐŝů ĞƚŵŝƔ ŬŽŶŐƌĞŶŝŶ ďĞƔŝŶĐŝŽƚƵƌƵŵƵŶĚĂďƵƌĂĚĂLJĂLJŦŶůĂĚŦŒŦŵŦnjŬŽ-ŶƵƔŵĂLJŦLJĂƉŵŦƔƨƌ ƌĚŦŶĚĂŶĂŬƺŽŒƵĂůŬůĂƌŦ ltƵƌƵůƚĂLJŦŶĂ ŬĂƨůŵŦƔ ŬƵƌƵůƚĂLJ-ĚĂWƌŽƉĂŐĂŶĚĂǀĞLJůĞŵltƵƌƵůƵŶĂƺLJĞŽůĂƌĂŬ ƐĞĕŝůŵŝƔƟƌ ϭϬ LJůƺůĚĞ ϭϵϮϬĚĞƚŽƉůĂŶĂŶ dltW ltƵƌƵůƵƔ ltŽŶŐƌĞƐŝŶĞ ŬĂ-

ƨůŵŦƔǀĞDĞƌŬĞnjltŽŵŝƚĞƐŝŶĞƐĞĕŝůŵŝƔƟƌ DƵƐƚĂĨĂ ^ƵƉŚŝůĞƌ dƺƌŬŝLJĞLJĞ ĚƂŶĞƌŬĞŶ7ƐŵĂŝůĂŬŬŦdltWĂƌŝĐŝƺƌŽŶƵŶďĂƔŬĂ-ŶŦŽůĂƌĂŬĂŬƺĚĞŬĂůŵŦƔƨƌ ĂŚĂƐŽŶƌĂ-ŬŝLJĂƔĂŵŦ^ŽǀLJĞƚůĞƌŝƌůŝŒŝŶĚĞŐĞĕŵŝƔƟƌ hnjƵŶ LJŦůůĂƌ lthdsĚĂ ŽŒƵ ŵĞŬĕŝůĞƌŝltŽŵƺŶŝƐƚ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝͿ ƂŒƌĞƟŵ ƺLJĞƐŝŽůĂƌĂŬĕĂůŦƔŵŦƔƨƌ

7ƐŵĂŝůĂŬŬŦďƵĂƌĂůĂƌƐŦŬƐŦŬŬƵůůĂŶ-ĚŦŒŦŵŦnjƌĞƐŝŵĚĞƐŽůďĂƔƚĂŬŝŬŝƔŝĚŝƌ

acircXRFNQ-FPPatildegtTQIFă

2 Ekim 2020 =$lt5$13)AgraveS^F

ŵƉĞƌLJĂůŝƐƚƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŒŦŶŵĞƌŬĞnjŝǀĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŬĂďĞƐŝϯltĂƐŦŵϮϬϮϬde LJĂƉŦůĂĐĂŬ ďĂƔŬĂŶůŦŬ ƐĞĕŝŵůĞƌŝŶĞ ŚĂnjŦƌůĂ-ŶŦLJŽƌ ĞƌĚƂƌƚLJŦůĚĂďŝƌŽůĚƵŒƵŐŝďŝLJĞŶŝďŝƌĚĞŵŽŬƌĂƐŝŽLJƵŶƵƐĂŚŶĞůĞŶĞĐĞŬǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĚĞŶ ĨĂƌŬůŦ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƚĞŬĞůůĞƌŝŶĂĚĂLJůĂƌŦŽůĂŶƵŵŚƵƌŝLJĞƚĕŝdƌƵŵƉŝůĞĞŵŽŬƌĂƚ ŝĚĞŶ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ƚĞƌĐŝŚ LJĂƉ-ŵĂůĂƌŦŝƐƚĞŶĞĐĞŬ

ďƵ ƐĞĕŝŵůĞƌĞƺůŬĞLJŝ ƐĂƌƐĂŶŽůĂ-ŒĂŶƺƐƚƺ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌŝŶ ĞƚŬŝƐŝ ĂůƨŶĚĂ Őŝ-ƌĞĐĞŬ 7ĕĞƌŝĚĞ ƉĂŶĚĞŵŝLJůĞ ŵƺĐĂĚĞůĞĚĞLJĂƔĂŶĂŶĮLJĂƐŬŽůĂƌ ĚĞƌŝŶůĞƔĞŶĞŬŽŶŽŵŝŬŬƌŝnjŬƌŝnjŝŶLJĂƌĂƴŒŦŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂŝƔƐŝnjĂƌĚŦĂƌŬĂƐŦŬĞƐŝůŵĞLJĞŶŬĂƉƐĂŵůŦƐŽƐLJĂůƐĂůĚŦ-ƌŦůĂƌǀĂƌ ĞŶŐŝŶůŝŒŝŶĞŶĕŽŬďŝƌŝŬƟŒŝďƵŬŦ-ƚĂĚĂƉĂƌĂƐŦŽůŵĂLJĂůĂƌƐĂŒůŦŬŚŝnjŵĞƚůĞƌŝŶĞƵůĂƔĂŵŦLJŽƌEŝƚĞŬŝŵŬŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦŶĚĂŶĚŽůĂLJŦ ĞnjŝĐŝ ĕŽŒƵŶůƵŒƵ LJŽŬƐƵů ƐŝLJĂŚŐƂĕŵĞŶŽůĂŶ LJƺnj ďŝŶůĞƌĐĞ ŝŶƐĂŶŚĂLJĂƨ-ŶŦŬĂLJďĞƫ7ƔƐŝnjůŝŬĂĕůŦŬǀĞƐĞĨĂůĞƚĞŬĂƌƔŦĨĂďƌŝŬĂůĂƌĚĂ ŝƔLJĞƌůĞƌŝŶĚĞ ŚŦnjůĂ ďƺLJƺLJĞŶŐƌĞǀǀĞĚŝƌĞŶŝƔůĞƌ ƺůŬĞŶŝŶLJƺnjůĞƌĐĞƔĞŚ-ƌŝŶĚĞ ŦƌŬĕŦůŦŒĂ ĨĂƔŝnjŵĞŬĂƌƔŦŵŝůLJŽŶůĂƌŦŶŬĂƨůĚŦŒŦ ǀĞ ĂLJůĂƌĚŦƌ ƐƺƌĞŶ ŵŝůŝƚĂŶ ŬŝƚůĞŐƂƐƚĞƌŝůĞƌŝǀĂƌ

ŦƔĂƌŦĚĂ ŝƐĞ ŝŶ ZƵƐLJĂ Őŝďŝ LJĞŶŝĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ ŵĞƌŬĞnjůĞƌŝŶ ŽƌƚĂLJĂ ĕŦŬŦƔŦŶŝŶ ĚƺŶLJĂ ƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ĞŐĞŵĞŶůŝŒŝŶŝƐĂƌƐŵĂŬƚĂǀĞƚĂƌƨƔŵĂůŦŚĂůĞŐĞƟƌŵĞŬƚĞ-Ěŝƌ ƺƚƺŶďƵŐĞůŝƔŵĞůĞƌ ĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌĂƌĂƐŦƌĞŬĂďĞƟŚŦnjůĂŬƂƌƺŬůĞŵĞŬƚĞƐŝůĂŚ-ůĂŶŵĂƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŬǀĞLJĞƌLJƺnjƺŶƺŶďƺƚƺŶŬŦƚĂůĂƌŦŶĚĂĚƺŶLJĂŚĂůŬůĂƌŦŶĂŬĂƌƔŦƐƺƌĚƺ-ƌƺůĞŶLJĂŒŵĂƐĂǀĂƔůĂƌŦŶŦ ƚĞƟŬůĞŵĞŬƚĞĚŝƌ 7ĕĞƌĚĞ ǀĞ ĚŦƔĂƌŦĚĂ ŬĞŶĚŝƐŝŶŝ ŬƵƔĂƚĂŶ ďƵĂŒŦƌ ƔĂƌƚůĂƌ ĂůƨŶĚĂ ďŝƌ ƐĞĕŝŵ ƐƺƌĞĐŝŶĞŐŝƌŝůĞŶĚĞďƵƌũƵǀĂƉĂƌƟůĞƌŝŶƚĞŵƐŝů-ĐŝůĞƌŝĚĞŬŦƌĂŶŬŦƌĂŶĂďŝƌĕĂƨƔŵĂLJĂƚƵƚƵƔ-ŵƵƔĚƵƌƵŵĚĂůĂƌ

^ŽŶŐĞůŝƔŵĞůĞƌ ƚĂƌŝŚŝŶĚĞĞŶƚĂƌ-ƨƔŵĂůŦǀĞďƵƌũƵǀĂĂŶůĂŵĚĂďŝůĞŚĞƌƚƺƌůƺŬƵƌĂůŦŶ LJĂƐĂŶŦŶ ĕŝŒŶĞŶĞĐĞŒŝ ďŝƌ ƐĞĕŝŵŽůĂĐĂŒŦŶŦ ƔŝŵĚŝĚĞŶ ŽƌƚĂLJĂ ŬŽLJŵƵƔ ďƵ-ůƵŶƵLJŽƌ Financial Times LJĂnjĂƌŦ ĚǁĂƌĚgtƵĐĞDƺŬĞŵŵĞůĨŦƌƚŦŶĂLJĂĚŽŒƌƵďĂƔ-ůŦŬůŦLJĂnjŦƐŦŶĚĂƐĞĕŝŵůĞƌǀĞƐŽŶƵĕůĂƌŦƺnjĞ-ƌŝŶĞ ƔƵ ĕĂƌƉŦĐŦ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞůĞƌĚĞ ďƵ-ůƵŶƵLJŽƌ ŝƌŝŶĐŝƐŝ ŝĚĞŶ LJĂ ĚĂ dƌƵŵƉbu seccedilimi ccedilok Ănj ĨĂƌŬůĂ ŬĂnjĂŶĂĐĂŬ ĞƌŝŬŝ ƚĂƌĂĨ ĚĂ ƂďƺƌƺŶƺŶ ŚŝůĞ LJĂƉĂĐĂŒŦŶĂŝŶĂŶĚŦŒŦ ŝĕŝŶ ƐĞĕŝŵ ŐĞĐĞƐŝ ǀĞ ĞƌƚĞƐŝŶĚĞbir kriz ĕŦŬĂĐĂŬ bŝŵĚŝůŝŬ ďƵ ŬƌŝnjŝŶ ďŝ-ĕŝŵŝŶŝ ƔŝĚĚĞƚŝŶŝ ĕĂƉŦŶŦ ŬĞƐƟƌŵĞŬ njŽƌ ĞĕĞŶ ŚĂŌĂ dƌƵŵƉ ƐĞĕŝŵŝ ŬĂLJďĞĚĞƌƐĞ

ƐŽŶƵĕůĂƌŦ ŬĂďƵů ĞƚŵĞLJĞĐĞŒŝŶŝĂĕŦŬůĂŵŦƔ-ƨdƌƵŵƉ ŦŶĂŬŦůŚŽĐĂůĂƌŦŶĚĂŶǀĞdƌƵŵƉƚĂƌĂķŶĚĂŶĂīĞĚŝůĞƌĞŬŚĂƉŝƐƚĞŶĕŦŬĂƌŦůĂŶ ZŽŐĞƌ ^ƚŽŶĞĂ ŐƂƌĞ dƌƵŵƉ ƐĞĕŝŵůĞƌŝŬĂLJďĞĚĞƌƐĞƐŦŬŦLJƂŶĞƟŵŝůĂŶĞƚŵĞůŝ

ldquo7ŬŝŶĐŝƐŝ dƌƵŵƉ ƚĂƌĂŌĂƌůĂƌŦ ƚƺƌůƺȋĨĂƔŝƐƚƂƌŐƺƚůĞƌͿŐƌƵƉůĂƌŦƐŝůĂŚůŦLJĚŦƔŝŵĚŝ ĂŶƟͲĨĂƔŝƐƚ ǀĞ ^ŝLJĂŚ zĂƔĂŵůĂƌ ĞŒĞƌůŝĚŝƌ ŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞŶ ŐƌƵƉůĂƌ ĚĂ ƐŝůĂŚůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂĚŦůĂƌ

mĕƺŶĐƺƐƺ dƌƵŵƉ ǀĞ ĂƔƐĂǀĐŦ tŝů-ůŝĂŵ Ăƌƌ ĨĞĚĞƌĂů ŐƺǀĞŶůŝŬ ŐƺĕůĞƌŝŶŝŶĂƐůŦŶĚĂdƌƵŵƉ ŦŶĞŵƌŝŶĚĞŽůĚƵŒƵŶĂŝŶĂ-ŶŦLJŽƌůĂƌ dƌƵŵƉĚĂ ďŝƌ ƚĂƌĂŌĂŶ ƚŽƉůƵŵ-ƐĂů ŬƵƚƵƉůĂƔŵĂLJŦ ŦƌŬĕŦͲĚŝŶĐŝ ƐƂLJůĞŵůĞkomuumlnizm korkusuyla (ortada komuumlnist LJŽŬͿĂůĞǀůĞŶĚŝƌŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞƌŬĞŶďƵŐƺǀĞŶůŝŬ ŐƺĕůĞƌŝŶŝŵŝůŝƐ Őŝďŝ ŬƵůůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂŵŦƔƨ bŝŵĚŝ de oumlzellikle ĞŵŽŬƌĂƚLJƂŶĞƟŵůĞƌŝŶ ŽůĚƵŒƵ ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ƐĂŶĚŦŬ-ůĂƌŦ ŬŽƌƵŵĂŬůĂ ŐƂƌĞǀůĞŶĚŝƌĞĐĞŬ ƵŶůĂƌĚĂŬŽƌƵŵĂĂĚŦŶĂŚĞŵŬĂƨůŦŵĂŚĞŵŽLJƐĂLJŦŵŦŶĂŵƺĚĂŚĂůĞĞĚĞďŝůĞĐĞŬ

KůĂƐŦLJĂŶŐŦŶĂĚƂŶĞƌƐĞŬŝƌƚĂƌĂŌĂŽǀŝĚͲϭϵƐĂůŐŦŶŦĞŬŽŶŽŵŝŬŬƌŝnjŦƌŬĕŦůŦŒĂ ǀĞ LJŽŬƐƵůůƵŒĂ ŬĂƌƔŦuumllke ĕĂƉŦŶĚĂ patlak ǀĞƌĞŶŝƐLJĂŶůĂƌǀĂƌ OumlbuumlrƚĂƌĂŌĂĂŬůĂnjĂ-ƌĂƌ ĚŝŶĐŝͲŦƌŬĕŦ ŬŽŵƉůŽ ƚĞŽƌŝůĞƌŝ ǀĞ ďĞLJĂnjƺƐƚƺŶůƺŒƺ uumlzerinde ŐŝƫŬĕĞ ĕĞƔŝƚůĞŶĞŶĕŽŒĂůĂŶ ďƺLJƺLJĞŶĚŝƔŝŶĚĞŶƨƌŶĂŒŦŶĂ Ɛŝ-ůĂŚůŦzĞŶŝampĂƔŝƐƚŐƌƵƉůĂƌ KƌƚĂĚĂĚĂƌĞ-ĂůŝƚĞLJůĞďĂŒůĂƌŦccediloktanŬŽƉŵƵƔȫďŝƌĞǀůĞƚĂƔŬĂŶŦ

ƵĂƌĂĚĂƵŵŚƵƌŝLJĞƚĕŝWĂƌƟŶŝŶĞƐŬŝƵůƚƌĂŐĞƌŝĐŝĚĞǀůĞƚďĂƔŬĂŶůĂƌŦŶĚĂŶZŽŶĂůĚZĞĂŐĂŶŦŶ ďĂƔ ŚƵŬƵŬĚĂŶŦƔŵĂŶůŦŒŦŶŦ LJĂ-ƉĂŶ ŚĂƌůĞƐ ampƌŝĞĚ ŝƐĞ dƌƵŵƉ ĂďĂŒůŦ ďƵŵŝůŝƐůĞƌ ŝĕŝŶ ďŝƌ ƚĞŬ ŬĂŚǀĞƌĞŶŐŝ ƺŶŝĨŽƌ-ŵĂůĂƌŦĞŬƐŝŬĚŝLJŽƌ ampƌŝĞĚĞŐƂƌĞ ldquoTrump

ǀĞ ĞƚƌĂķŶĚĂŬŝůĞƌ ŬĞƐŝŶůŝŬůĞ ŦƌŬĕŦůĂƌ ƐŦƌĂ-ĚĂŶ ĚĞŵŽŬƌĂƟŬ ǀĞ ĂŶĂLJĂƐĂů ŬƵƌĂůůĂƌŦƚĂŬŵŦLJŽƌůĂƌ ltĞŶĚŝĕŦŬĂƌůĂƌŦŶŦŶǀĞŚĞĚĞĨ-ůĞƌŝŶŝŶƵůƵƐƵŶĕŦŬĂƌŦ ǀĞŚĞĚĞĮŽůĚƵŒƵŶĂŝŶĂŶŦLJŽƌůĂƌ KŶůĂƌŦ ŝŬƟĚĂƌĚĂ ƚƵƚĂŶ ŚĞƌƔĞLJŝ ƵůƵƐĂů ĕŦŬĂƌ ĂĚŦŶĂŵƵďĂŚ ŐƂƌƺLJŽƌ-ůĂƌampƌŝĞĚƵŽŶůĂƌŦĨĂƔŝƐƚLJĂƉŵĂnjŵŦĚŝLJĞƐŽƌƵLJŽƌ

1acircĂ217acirc38gt7acirc+ampĂacirc2acirc3ampgtamp08817acircltŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦďĂƔůĂĚŦŒŦŶĚĂŶďƵLJĂŶĂ

ŬĂŵƵŽLJƵ LJŽŬůĂŵĂůĂƌŦ dƌƵŵƉŦŶ ƚŽƉ-ůƵŵƐĂů ĚĞƐƚĞŒŝŶŝŶ ŐŝĚĞƌĞŬ njĂLJŦŇĂĚŦŒŦŶŦ ŐƂƐƚĞƌŝLJŽƌampĂŬĂƚďƵŶĂƌĂŒŵĞŶdƌƵŵƉŦŶϮϬϭϲLJŦůŦŶĚĂďĂƔŬĂŶƐĞĕŝůŵĞƐŝŶŝƐĂŒůĂLJĂŶŬŽĂůŝƐLJŽŶƵŶĚŝŶĐŝͲŦƌŬĕŦ ĕĞŬŝƌĚĞŬƐĞĕŵĞ-Ŷŝ ŚąůĂǺ ƐĂĚĂŬĂƚŝŶŝ ƐƺƌĚƺƌƺLJŽƌ ŶĐĂŬdƌƵŵƉŦŶƉĂŶĚĞŵŝLJŝLJƂŶĞƚŵĞĚĞŬŝďĂƔĂ-ƌŦƐŦnjůŦŒŦ ^ŝLJĂŚ zĂƔĂŵůĂƌĞŒĞƌůŝĚŝƌ ŚĂ-ƌĞŬĞƟŶĞŬĂƌƔŦƚĂŬŦŶĚŦŒŦĚƺƔŵĂŶĐĂƚƵƚƵŵŝŶƐĂŶůĂƌŦŦƌŬĕŦůŦŬ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶŬƵƚƵƉůĂƔƨƌŵĂĕĂďĂůĂƌŦ ŬĂĚŦŶůĂƌŦ ŚĞĚĞĨ ĂůĂŶ ĐŝŶƐŝLJĞƚĕŝƐƂLJůĞŵůĞƌŝďĞLJĂnjƐĞĕŵĞŶůĞƌŝŶďŝƌŬĞƐŝŵŝ-ŶŝŶĚĞdƌƵŵƉŦƚĞƌŬĞƚŵĞLJĞďĂƔůĂŵĂƐŦŶĂLJŽůĂĕŦLJŽƌ

ltĂŵƵŽLJƵ LJŽŬůĂŵĂůĂƌŦŶĚĂ dƌƵŵƉ ĂǀĞƌŝůĞŶ ĚĞƐƚĞŬ ďĞůŝƌŐŝŶ ďŝĕŝŵĚĞ ŐĞƌŝůĞƌ-ŬĞŶĞŵŽŬƌĂƚWĂƌƟŶŝŶĚĞƐƚĞŒŝƔŝŵĚŝůŝŬ ĂLJŶŦŽƌĂŶĚĂĚƵƌƵLJŽƌ sĞƌŝůŝĚƵƌƵŵĚĞŒŝƔ-ŵĞnjƐĞĞŵŽŬƌĂƚůĂƌŦŶltĂƐŦŵƐĞĕŝŵůĞƌŝŶŝĂŶĐĂŬ ĕŽŬ Ănj ďŝƌ ĨĂƌŬůĂ ŬĂnjĂŶĂďŝůĞĐĞŬ-ůĞƌŝ ƚĂŚŵŝŶ ĞĚŝůŝLJŽƌ dƌƵŵƉ ǀĞ ƵŵŚƵ-ƌŝLJĞƚĕŝ WĂƌƟůŝ hůƵƐĂů ltŽŵŝƚĞƐŝ ĚĞ ZEͿďƵ ŽůĂƐŦůŦŒĂ LJĂƨƌŦŵ LJĂƉŦLJŽƌ KůĂƐŦ ďŝƌĞŵŽŬƌĂƚ WĂƌƟ njĂĨĞƌŝŶŝŶ ŵĞƔƌƵŝLJĞƟŶŝdaha ƔŝŵĚŝĚĞŶ ƐŽƌŐƵůĂŵĂLJĂ ďĂƔůĂĚŦůĂƌ WŽƐƚĂLJůĂ ŽLJ ǀĞƌŝůĚŝŒŝŶĚĞ ďƺLJƺŬ ŚŝůĞůĞƌŽůĂĐĂŬŝĚĚŝĂůĂƌŦŚŝĕďŝƌŵĂĚĚŝƚĞŵĞůĞĚĂ-

LJĂŶŵĂĚĂŶŚŦnjůĂLJĂLJŦůŦLJŽƌ ZEĂǀƵŬĂƚůĂƌŦƉŽƐƚĂLJůĂŽLJǀĞƌŵĞLJŝƐŦŶŦƌůĂŵĂŬŝĕŝŶŬƌŝƟŬĞLJĂůĞƚůĞƌĚĞĚĂǀĂůĂƌĂĕŦLJŽƌůĂƌ ZEďƵĚĂ-ǀĂůĂƌŝĕŝŶďƵŐƺŶĞŬĂĚĂƌϮϬŵŝůLJŽŶĚŽůĂƌ-ůŦŬďŝƌĨŽŶLJĂƌĂƴZŽůůŝŶŐ^ƚŽŶĞĚĞƌŐŝƐŝŶŝŶĂŬƚĂƌĚŦŒŦŶĂ ŐƂƌĞ ďƵ ĨŽŶ LJĂƌĂƚŵĂ ŬĂŵ-ƉĂŶLJĂƐŦŶŦ ƉĞƌĂŬĞŶĚĞ ŵĂŒĂnjĂůĂƌ njŝŶĐŝƌŝgtgtĞĂŶĮŶĂŶƐƐĞŬƚƂƌƺȋŝůĂĕȫƐĂŶĂLJŝƐŝǀĞŬƂŵƺƌƐĞŬƚƂƌƺŶƺŶĚĞǀůĞƌŝŽůĂŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚƚĞŬĞůůĞƌĚĞƐƚĞŬůŝLJŽƌ

ĞŵŽŬƌĂƚ WĂƌƟ ĂĚĂLJŦ ŝĚĞŶ ŬŦů ƉĂLJŦŬĂnjĂŶŦƌƐĂZEdƌƵŵƉŬĂŵƉŦŶĚĂŶďƺLJƺŬďŝƌƚĞƉŬŝŐĞůŵĞƐŝŶŝŚĂƩĂƐŝůĂŚůŦŬŝƚůĞůĞƌŝŶƐŽŬĂŬůĂƌĂ ŝŶŵĞƐŝŶŝ ŬĂƌĂƌŦŶ ĕŽŒƵŶůƵŒƵƵŵŚƵƌŝLJĞƚĕŝ ŚĂŬŝŵůĞƌĚĞŶ ŽůƵƔĂŶ zƺŬ-ƐĞŬĂŬŝŵůĞƌltƵƌƵůƵŶĂ ŬĂůŵĂƐŦŶŦ ďĞŬůŝ-LJŽƌ Ƶ ĚƵƌƵŵĚĂ dƌƵŵƉ ƐĞĕŝŵůĞƌŝ ŬĂLJ-ďĞƚƐĞ ďŝůĞ ďŝƌ ŚƵŬƵŬ ĚĂƌďĞƐŝ LJĂƉĂƌĂŬĞLJĂnj ^ĂƌĂLJŦ ŝƔŐĂů ĞƚŵĞLJĞ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞ-ďŝůĞĐĞŬ Ƶ ƐĞŶĂƌLJŽ ŐĞƌĕĞŬůĞƔŝƌƐĞ LJĞŶŝdƌƵŵƉ ŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶ ŚƵŬƵŬ ǀĞ ĚƺnjĞŶƐůŽŐĂŶŦLJůĂĚĂŚĂĚĂƐĞƌƚůĞƔŵĞƐŝŶĞƐŝůĂŚ-ůŦŵŝůŝƐůĞƌŝŶĞƚŬŝŶůŝŒŝŶŝŶĂƌƚŵĂƐŦŶĂ ĨĂƔŝƐƚĕĞƚĞůĞƌŝŶ ŬŝƚůĞ ŐƂƐƚĞƌŝůĞƌŝ ǀĞ ƚŽƉůƵŵƐĂůŽůĂLJůĂƌĂLJƂŶĞůŝŬƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦŶŦĚĂŚĂĚĂŐƺĕ-ůĞŶĚŝƌŵĞƐŝŶĞLJŽůĂĕĂĐĂŬƵŝƐĞĚĞŽůĂƐŦďŝƌŝĕƐĂǀĂƔŦŶŐƺŶĚĞŵĚĞŽůĂďŝůĞĐĞŒŝƚĂƌƨƔŵĂůĂƌŦŶĂŶĞĚĞŶŽůƵLJŽƌ

872ampgt5amp79acirc17acirc0amp5acirc9amp1acirc2acirc30amp8acircacirc3amp1Ăgt47ĚĞŬŝŝŬŝƉĂƌƟůŝďƵƌũƵǀĂƐŝƐƚĞŵŝŶŝŶ

ĂŬƚƂƌůĞƌŝ ŽůĂŶ ĞŵŽŬƌĂƚůĂƌůĂ ƵŵŚƵƌŝ-LJĞƚĕŝůĞƌĞŵĞŬĕŝůĞƌĞŬĂƌƔŦŬĂƉŝƚĂůŝƐƚƚĞŬĞů-ůĞƌŝŶĕŦŬĂƌůĂƌŦŝĕŝŶŚĞƌnjĂŵĂŶďŝƌůŝŬƚĞŚĂ-ƌĞŬĞƚĞƚŵŝƔůĞƌĚŝƌ ŽůĂLJŦƐŦLJůĂĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚƌĞũŝŵŝĕŝŶŚĂŶŐŝƉĂƌƟŶŝŶƐĞĕŝůĚŝŒŝƂŶĞŵůŝ ĚĞŒŝů ƺŶŬƺ ŚĞƌ ŝŬŝ ƉĂƌƟŶŝŶ LJƂŶĞƟĐŝůĞ-ƌŝ ƐĞƌŵĂLJĞ ŝůĞ ŽƌŐĂŶŝŬ ďĂŒŦ ďƵůƵŶĂŶ ǀĞ

$VHoLPOHULYHEXUMXYD GHPRNUDVLVLQLQLNL]OOszlig

)2JWNlaquo

13=$lt5$ 2 Ekim 2020)AgraveS^F

ŬĂƌƔŦůŦŬůŦ ďŝƌďŝƌŝŶŝ ďĞƐůĞLJĞŶ LJĂƉŦůĂƌĂ ĚƂ-ŶƺƔŵƺƔĚƵƌƵŵĚĂĚŦƌ ƵŶĞĚĞŶůĞƐĞĕŝŵ-ůĞƌĚĞ ŬŝŵŝŶ ƐĞĕŝůĚŝŒŝŶĚĞŶ ďĂŒŦŵƐŦnj ŽůĂ-ƌĂŬĚĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞLJƂŶĞůŝŬƐĂůĚŦƌŦůĂƌĚĂŚĂĚĂ ĂƌƚĂĐĂŬ ŝƔƐŝnjůŝŬ ǀĞ ƐĞĨĂůĞƚ ĚĂŚĂĚĂĚĞƌŝŶůĞƔĞĐĞŬƟƌ

tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝŶŝŶ LJĂƉƨŒŦďŝƌ ĂƌĂƔƨƌŵĂLJĂ ŐƂƌĞ LJŦů ƐŽŶƵŶĂ ŬĂĚĂƌŬŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦŶĞĚĞŶŝLJůĞĚĞƂůĞŶůĞ-ƌŝŶ ƐĂLJŦƐŦ ϰϬϬ ďŝŶŝŶ ƺnjĞƌŝŶĞ ĕŦŬĂďŝůĞĐĞŬltƌŝnj ǀĞ ŬŽƌŽŶĂ ƐĂůŐŦŶŦ ƐĂĚĞĐĞ ďŝƌ ƐĂŒůŦŬĨĞůĂŬĞƟŶŝ ƚĞƟŬůĞŵĞŬůĞ ŬĂůŵĂĚŦŵŝůLJŽŶ-ůĂƌĐĂ ŝŶƐĂŶŦĞƚŬŝůĞLJĞŶĐŝĚĚŝďŝƌƐŽƐLJĂůǀĞĞŬŽŶŽŵŝŬ ŬƌŝnjĞ ĚĞ ĚƂŶƺƔƚƺ ^ŽŶ ĚŽŬƵnjĂLJŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞĚĞϭϭŵŝůLJŽŶĚĂŶĨĂnjůĂĕĂůŦƔĂŶ ŝƔŝŶŝ ŬĂLJďĞƫ Ƶ LJŦů ĂĕůŦŬ ĕĞŬĞŶŵĞƌŝŬĂůŦůĂƌŦŶƐĂLJŦƐŦŶŦŶLJƺnjĚĞϰϱĂƌƚĂƌĂŬϱϬŵŝůLJŽŶƵĂƔĂĐĂŒŦƚĂŚŵŝŶĞĚŝůŝLJŽƌ

Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ĚĞ ϯ ltĂƐŦŵĚĂ LJĂ-ƉŦůĂĐĂŬ ŽůĂŶ ƐĞĕŝŵůĞƌ ǀĞ ŚĂŶŐŝ ĚƺnjĞŶƉĂƌƟƐŝŶŝŶ ŬĂnjĂŶĂĐĂŒŦ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝ ĂĕůŦŒĂƐƺƌƺŬůĞLJĞŶƐŝƐƚĞŵŝŶŐŝĚŝƔĂƨŶĚĂƂnjĞĚĂŝƌ ďŝƌĚĞŒŝƔŝŬůŝŒĞǀĞƐŝůĞŽůŵĂLJĂĐĂŬƨƌ

ƵƌũƵǀĂ ŚƺŬƺŵĞƟ ďƵƌũƵǀĂ ĚĞǀůĞƚLJƂŶĞƟŵŝŶŝŶ ƐŝLJĂƐĂů ŝĐƌĂ ŽƌŐĂŶŦĚŦƌ Ƶƌ-ũƵǀĂĚĞǀůĞƚĂLJŐŦƨŶŦŶďŝƌŵĂŶƨŒŦǀĂƌ ŝnjŵĂƌŬƐŝƐƟnjĚĞǀůĞƚŶĞĚŝƌďŝůŝLJŽƌƵnjĚĞǀůĞ-ƟŶ ƐŦŶŦĨ LJĂƉŦƐŦŶŦ ǀĞ ŝƐůĞLJŝƔȫ ŵĂŶƨŒŦŶŦ ďŝ-ůŝLJŽƌƵnj gtĞŶŝŶ Śŝĕďŝƌ njĂŵĂŶ Śŝĕďŝƌ ĐŝĚĚŝŬĂƌĂƌŐĞƌĕĞŬƚĞďƵƌũƵǀĂƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌŦŶ-ĚĂĂůŦŶŵĂnjĚĞƌ Ğƌ njĂŵĂŶ ŝƔůĞƌŝŶĞƐĂƐŦƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌŦŶoumltesindeǀĞŐĞƌŝƉůĂŶĚĂŬŽƚĂƌŦůŦƌ ďŝƌƐŽŶƵĐĂďĂŒůĂŶŦƌǀĞĂƌĚŦŶĚĂŶƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌĚĂ LJĂůŶŦnjĐĂ ďŝĕŝŵƐĞů ďŝƌŝƔůĞŵ ŽůĂƌĂŬ ƐĂĚĞĐĞ ŽŶĂLJůĂŶŦƌ WĂƌůĂ-ŵĞŶƚŽ ďƵƌũƵǀĂnjŝLJĞ ŚŝnjŵĞƚ ĞƫŒŝ ƐƺƌĞĐĞǀĂƌĚŦƌ ŬĂnjĂƌĂďƵŚŝnjŵĞƚŝŵŬĂŶŦŽƌƚĂĚĂŶŬĂůŬƨŒŦLJĂĚĂĂŬƐĂĚŦŒŦnjĂŵĂŶĚĂďƵƌũƵ-ǀĂnjŝďƵŬƵƌƵŵƵďŝƌƚĂƌĂĨĂŝƚĞƌ zĞƌŝŶŝďƵƌ-ũƵǀĂnjŝŶŝŶĚĂŚĂĕŦƉůĂŬLJƂŶĞƟŵďŝĕŝŵůĞƌŝĂĕŦŬǀĞŬĂďĂĚŝŬƚĂƚƂƌůƺŬůĞƌĂůŦƌ ƺŬƸŵĞƚďĂƔŬĂŶůŦŬ ďĂƔďĂŬĂŶůŦŬ ĚĞǀůĞƚ ďĂƔŬĂŶůŦ-ŒŦďƵŶůĂƌďƵƌũƵǀĂƐŝLJĂƐĂůLJƂŶĞƟŵŝŶŝĐƌĂŽƌŐĂŶůĂƌŦĚŦƌ ƵƌũƵǀĂƉĂƌůĂŵĞŶƚŽƐƵďƵƌ-ũƵǀĂĚĞǀůĞƚĂLJŐŦƨŶŦŶďŝƌŬƵƌƵŵƵĚƵƌĂŵĂďĞůŝƌůĞLJŝĐŝďŝƌŬŽŶƵŵĚĂĚĞŒŝůĚŝƌ ĞůŝƌůĞLJŝ-ĐŝŽůĂŶŚĞƌnjĂŵĂŶďƺƌŽŬƌĂƐŝǀĞŽƌĚƵĚƵƌ Huumlkuumlmet parlamentonun iccedilinden ĕŦŬĂƌ ĂŵĂŐĞƌĕĞŬƚĞŶĞLJĂƉĂĐĂŒŦŶĂƉĂƌůĂŵĞŶ-ƚŽĚĂ ŬĂƌĂƌ ǀĞƌŵĞnj K ŬĂƌĂƌ ƵLJŐƵŶ LJŽů-ůĂƌůĂŚƺŬƺŵĞƚĞĚŝŬƚĞĞĚŝůŝƌ ŚƺŬƺŵĞƚĚĞbuna parlamentoda yasal biccedilimler ka-njĂŶĚŦƌŦƌ ^ƺƌĞĕȫƉĂƌůĂŵĞŶƚŽĚĂďĂƔůĂŵĂnjƉĂƌůĂŵĞŶƚŽĚĂ ďŝƚĞƌ (Seccedilimler parla-ŵĞŶƚŽǀĞƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŝnjŵʹampŦƌĂƚͿ

ƵƌũƵǀĂnjŝŶŝŶ ƐĞĕŝŵ ŽLJƵŶůĂƌŦ ĞŵĞŬĕŝ-ůĞƌŝĚƺnjĞŶƐŦŶŦƌůĂƌŦ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞƚƵƚĂďŝůŵĞŬǀĞĞŐĞŵĞŶůŝŒŝŶŝƐƺƌĚƺƌĞďŝůŵĞŬŝĕŝŶďĞůůŝĂƌĂůŦŬůĂŐƺŶĚĞŵĞŐĞƟƌĚŝŒŝĂůĚĂƚŵĂĐĂĚĂŶďĂƔŬĂ ďŝƌ ŝƔůĞǀ ŐƂƌŵƺLJŽƌ ltĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŬĂďĞƐŝĚĞďŝůĞĨĂƔŝnjŵƚĂƌƨƔŵĂůĂƌŦŶŦŶďĂƔůĂŵĂƐŦƐŝƐƚĞŵŝŶŝƔůĞLJŝƔŝŚĂŬŬŦŶĚĂƐŽ-ŵƵƚďŝƌĮŬŝƌǀĞƌŝLJŽƌ ŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŐĞƌĕĞŬŬƵƌƚƵůƵƔƵŝƐĞďƺƚƺŶŬƵƌƵŵůĂƌŦǀĞďƵŬŝƌůŝŽLJƵŶůĂƌŦLJůĂ ďŝƌůŝŬƚĞ ŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝ ŽƌƚĂĚĂŶŬĂůĚŦƌŵĂŬůĂŵƺŵŬƺŶŽůĂĐĂŬƨƌ

ƺŶĞLJŵĞƌŝŬĂƺůŬĞƐŝltŽůŽŵďŝLJĂŐŝ-ĚĞƌĞŬĂƌƚĂŶƉŽůŝƐ ƔŝĚĚĞƟǀĞďƵŶĂŬĂƌƔŦLJĞŶŝĚĞŶ LJƺŬƐĞůĞŶ ƉƌŽƚĞƐƚŽ ŐƂƐƚĞƌŝůĞƌŝŝůĞƐĂƌƐŦůŦLJŽƌ

můŬĞĚĞ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ĚĞǀůĞƚ ǀĞ ĚĞǀůĞƚĚĞƐƚĞŬůŝ ƉĂƌĂŵŝůŝƚĞƌ ĕĞƚĞůĞƌŝŶ ƔŝĚĚĞƟĂƌƚĂƌŬĞŶ ƚŽƉůƵ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌ LJĂƔĂŶŦLJŽƌ ŬŦƌƐĂů ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ƂŶĞ ĕŦŬĂŶ LJĞƌĞů ŚĂůŬƂŶĚĞƌůĞƌŝ ǀĞϮϬϭϲLJŦůŦŶĚĂLJƺƌƺƌůƺŒĞŐŝ-ƌĞŶďĂƌŦƔĂŶůĂƔŵĂƐŦLJůĂ ƐŝůĂŚďŦƌĂŬŵŦƔampZͲWŶŝŶltŽůŽŵďŝLJĂĞǀƌŝŵĐŝ^ŝůĂŚ-ůŦƺĕůĞƌŝͿĞƐŬŝŵŝůŝƚĂŶůĂƌŦŶĞƌĞĚĞLJƐĞŚĞƌŐƺŶĨĂŝůŝŵĞĕŚƵůƐƵŝŬĂƐƚůĂƌĚĂŬĂƚůĞĚŝ-ůŝLJŽƌ

ĂƌŦƔ ǀĞ ltĂůŬŦŶŵĂ ƌĂƔƨƌŵĂůĂƌŦŶƐƟƚƺƐƺ 7ŶĚĞƉĂnj Ă ŐƂƌĞďƵ LJŦů ltŽůŽŵ-ďŝLJĂĚĂ ϭ KĐĂŬͲϮϭ LJůƺů ƚĂƌŝŚůĞƌŝ ĂƌĂƐŦϲϭƚŽƉůƵŬĂƚůŝĂŵŐĞƌĕĞŬůĞƔƟ ďƵƌĂŬĂŵŐĞĕĞŶ LJŦů ƚŽƉůĂŵĚĂ ϯϲLJĚŦͿ ǀĞ Ϯϰϲ ŬŝƔŝŬĂƚůĞĚŝůĚŝdŽƉůƵŬĂƚůŝĂŵůĂƌŦŶĨĂŝůŝŽůĂƌĂŬŐĞŶĞůŝŶĚĞĚĞǀůĞƚĚĞƐƚĞŬůŝĕĞƚĞǀĞƉĂƌĂ-ŵŝůŝƚĞƌŐƺĕůĞƌŐƂƌƺůƺLJŽƌ

ŶĚĞƉĂnj ϭ KĐĂŬͲ ϭϯ LJůƺů ĂƌĂƐŦŶĚĂďĂƌŦƔ ĂŶůĂƔŵĂƐŦŶŦ ĚĞƐƚĞŬůĞLJĞŶ ϰϯ ĞƐŬŝŐĞƌŝůůĂŶŦŶƂůĚƺƌƺůĚƺŒƺŶĞĚĞLJĞƌǀĞƌŝLJŽƌ

ϮϮLJůƺů ŐƺŶƺƵŒƌĂĚŦŒŦďŝƌ ƐƵŝŬĂƐƩĂƂůĚƺƌƺůĞŶampZͿĞƐŬŝƐĂǀĂƔĕŦƐŦ^ĄŶĐŚĞnj^ĞŐƵƌĂ ampZ ŝůĞ ltŽůŽŵďŝLJĂ ƺŬƺŵĞƟĂƌĂƐŦŶĚĂĂƌŦƔŶůĂƔŵĂƐŦŶŦŶŝŵnjĂůĂŶ-ŵĂƐŦŶŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ƂůĚƺƌƺůĞŶ ϮϮϵ ĞƐŬŝƐĂǀĂƔĕŦŽůĚƵ

ampZĐŝŶĂLJĞƚůĞƌĞŝůŝƔŬŝŶLJĂƉƨŒŦĂĕŦŬ-ůĂŵĂĚĂƵƺůŬĞĚĞǀĂƌŽůĂŶƚĞŬƂnjŐƺƌ-ůƺŬŵĂnjŽŶůĂƌŦƐĂǀƵŶŵĂŬŝĕŝŶƐĂǀĂƔĂŶltŽůŽŵďŝLJĂůŦůĂƌŦ ƂůĚƺƌŵĞ ƂnjŐƺƌůƺŒƺ-Ěƺƌ ĚŝLJĞƌĞŬ ĐĂŶ ŐƺǀĞŶůŝŬůĞƌŝŶŝŶ ŽůŵĂ-ĚŦŒŦŶŦǀƵƌŐƵůĂĚŦ

-amp103+08acircgt1gt3acirc)3ampĂ1ampgtamp3897acirc17ϵ LJůƺůĚĞ ŽŐŽƚĄĚĂ ǀƵŬĂƚ ĂǀŝĞƌ

KƌĚſŹĞnjŝŶƉŽůŝƐŐƺĕůĞƌŝ ƚĂƌĂķŶĚĂŶƔŽŬƚĂďĂŶĐĂƐŦLJůĂĂĐŦŵĂƐŦnjĐĂƂůĚƺƌƺůŵĞƐŝǀĞďŝƌŚĂŌĂƐŽŶƌĂĚĞǀůĞƚŐƺĕůĞƌŝŶŝŶĚĞƐƵĕ-ůĂŶĚŦŒŦƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌĚĂϳŐĞŶĐŝŶŚƵŶŚĂƌĐĂŬĂƚůĞĚŝůŵĞƐŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ŚĂůŬŦŶ ƂŅĞƐŝǀĞ ĕĂƌĞƐŝnjůŝŒŝ LJĞŶŝĚĞŶƉƌŽƚĞƐƚŽŐƂƐƚĞƌŝ-ůĞƌŝŶĚĞŝĨĂĚĞƐŝŶŝďƵůĚƵ

WŽůŝƐ ƔŝĚĚĞƟŶĞ ŬĂƌƔŦ ƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌĚĂďĂƔŬĞŶƚ ŽŐŽƚĄ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŐĞŶĕůĞƌ ŬĞŶ-ĚŝůŝŒŝŶĚĞŶ ƉŽůŝƐ ŬĂƌĂŬŽůůĂƌŦŶĂ ŬŽƔƚƵ ǀĞŬĂƌĂŬŽůůĂƌŦ ĂƚĞƔĞ ǀĞƌĚŝ ŵĞŬĕŝ ŬŝƚůĞůĞƌƺůŬĞŶŝŶĚƂƌƚďŝƌLJĂŶŦŶĚĂƐŽŬĂŬůĂƌĂĂŬŦŶĞƫϴϬĚĞŶĨĂnjůĂƔĞŚŝƌĚĞƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌLJĂ-ƉŦůŦƌŬĞŶϭϰϬŦŶƺnjĞƌŝŶĚĞŵŝƟŶŐĚƺnjĞŶ-ůĞŶĚŝ

ƂƐƚĞƌŝůĞƌĚĞ ŝŶĂLJĞƚůĞƌŝ ĚƵƌĚƵ-

ƌƵŶ ƐůŽŐĂŶŦ ƂŶĞ ĕŦŬĂƌŬĞŶ ĚĞǀůĞƟŶ ĐĞ-ǀĂďŦ LJŝŶĞ ƚĞƌƂƌ ǀĞ njƵůƺŵŽůĚƵPnjĞůůŝŬ-ůĞ ƔĞŚƌŝŶ LJŽŬƐƵů ďƂůŐĞůĞƌŝŶĞ ƔƵƵƌƐƵnjĐĂƐĂůĚŦƌĂŶ ƉŽůŝƐ ĂĚĞƚĂ ďŝƌ ǀĂŚƔĞƚ ƂƌŶĞŒŝƐĞƌŐŝůĞĚŝWŽůŝƐŝŶŐĞƌĕĞŬŵĞƌŵŝŬƵůůĂŶĚŦ-ŒŦƐĂůĚŦƌŦůĂƌƐŽŶƵĐƵŶĚĂϭϯŬŝƔŝLJĂƔĂŵŦŶŦLJŝƟƌĚŝϮϰϴƉƌŽƚĞƐƚŽĐƵĚĂLJĂƌĂůĂŶĚŦ

WŽůŝƐ ƔŝĚĚĞƟŶĞ ƌĂŒŵĞŶ ƉƌŽƚĞƐƚŽĐƵ-ůĂƌ ŚĞƌ ŐƺŶ ƐŽŬĂŬůĂƌĂ ĕŦŬŵĂŬƚĂŶ ŐĞƌŝĚƵƌŵĂĚŦ ϳ ŐĞŶĐŝŶ ƂůĚƺƌƺůŵĞƐŝŶŝŶ Ăƌ-ĚŦŶĚĂŶ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŽŐŽƚĄ DĞĚĞůůŝŶ ǀĞĂůŝ ŬĞŶƚůĞƌŝŶĚĞ ŐĞĕƟŒŝŵŝnj ƉĂnjĂƌƚĞƐŝŐƺŶƺ ŬƵƌƵůĂŶ ŐĞŶŝƔ ŝƫĨĂŬůĂƌ LJĞŶŝĚĞŶŐƂƐƚĞƌŝ LJĂƉƨ PŒůĞĚĞŶ ƐŽŶƌĂ ďĂŶŬĂůĂƌǀĞ ƉŽůŝƐ ŬĂƌĂŬŽůůĂƌŦ ƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌŦŶ ŚĞ-ĚĞĮŶĚĞLJĚŝ ǀĞ ĚƺŬŬĂŶůĂƌŦŶ ƉĞŶĐĞƌĞůĞƌŝŬŦƌŦůĚŦBogotaacuteĚĂƂŒůĞĚĞŶƐŽŶƌĂƉŽůŝƐůĞĕĂƨƔŵĂůĂƌ ŽůĚƵ KŶ ŵŝůLJŽŶůƵŬ ƔĞŚƌŝŶďĂnjŦ ďƂůŐĞůĞƌŝŶĚĞ LJĞƌĞů ƚŽƉůƵ ƚĂƔŦŵĂĂƐŬŦLJĂ ĂůŦŶĚŦ ƂƐƚĞƌŝĐŝůĞƌ Medellinrsquode ĂŒŦƌ ƐŝůĂŚůŦ ƂnjĞů ƉŽůŝƐ ďŝƌŝŵůĞƌŝŶŝŶ ŬŽ-ŵƵƚĂŵĞƌŬĞnjŝŶŝŚĞĚĞĨĂůĚŦPastorsquoda da ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌƉŽůŝƐůĞ ĕĂƨƔƨltĂƌĂLJŝƉůĞƌĚĞ-ŬŝBarranquillaŬĂƐĂďĂƐŦŶĚĂƌƺƔǀĞƚŶĞ-ĚĞŶŝLJůĞŚĂŬŬŦŶĚĂ ƐŽƌƵƔƚƵƌŵĂĂĕŦůĂŶǀĞƉĂƌĂŵŝůŝƚĞƌ ŐƺĕůĞƌĞ ŬŽŵƵƚĂ ĞƫŒŝŶĚĞŶƔƺƉŚĞůĞŶŝůĞŶ ĞƐŬŝ ĂƔŬĂŶ ůǀĂƌŽ hƌŝďĞŝůĞĚĂLJĂŶŦƔŵĂ ŝĕĞƌĞŶĂĮƔůĞƌŝŬĂůĚŦƌĚŦůĂƌ ŝƌĕŽŬŬƺĕƺŬŬĂƐĂďĂĚĂŶĚĂƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌďŝůĚŝƌŝůĚŝ

Ϯϭ LJůƺů ŐƺŶƺ ƐĞŶĚŝŬĂůĂƌŦŶ ǀĞ ƐŽƐ-LJĂůŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦŶĕĂŒƌŦƐŦƺnjĞƌŝŶĞďŝŶůĞƌĐĞŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝŶŝŶŬĂƨůĚŦŒŦƵůƵƐĂůŐƌĞǀĚƺnjĞŶůĞŶĚŝ 7ƔĕŝůĞƌ ǀĞ LJŽŬƐƵů ĞŵĞŬĕŝŬŝƚůĞůĞƌ ƉŽůŝƐ ǀĂŚƔĞƟŶĞ ƐƺƌĚƺƌĚƺŒƺŬĂƚůŝĂŵůĂƌĂ ǀĞ ŵƵŚĂůĞĨĞƚ ůŝĚĞƌůĞƌŝŶŝŶŬĂƚůĞĚŝůŵĞƐŝŶĞĚĞǀůĞƟŶƐŽŶǀĞƌŵĞƐŝǀĞĨĂŝůůĞƌŝŶĐĞnjĂůĂŶĚŦƌŦůŵĂƐŦƚĂůĞƉůĞƌŝŶŝLJƺŬ-ƐĞůƫůĞƌ hůƵƐĂůŐƌĞǀŝŶďŝƌĚŝŒĞƌŐƺŶĚĞŵŝƉĂŶĚĞŵŝ ĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞ ĚĞƌŝŶůĞƔĞŶ ĞŬŽ-ŶŽŵŝŬŬƌŝnjǀĞďƺLJƺLJĞŶŝƔƐŝnjůŝŬƟ

WƌŽƚĞƐƚŽůĂƌŦŶŦŶ ƐƂnjĐƺƐƺ ůĞũĂŶĚƌŽ^ĄŶĐŚĞnjWŽůŝƐƂůĚƺƌƺLJŽƌ ŽƌĚƵƚĞĐĂǀƺnjĞĚŝLJŽƌǀĞŚƺŬƺŵĞƚŝƔďŝƌůŝŒŝLJĂƉŦLJŽƌ ƐĞƐ-Ɛŝnj ŬĂůŦLJŽƌ ĚŝLJĞƌĞŬ ĐŝŶĂLJĞƚůĞƌĞ ƐĞLJŝƌĐŝŬĂůĂŶ LJĞƌĞů ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ƐŝůĂŚůŦ ƉĂƌĂŵŝ-ůŝƚĞƌ ĕĞƚĞůĞƌ ŽůƵƔƚƵƌŵĂŬůĂ ǀĞ ƐƵŝŬĂƐƚůĞ-ƌŝ ƂƌƚďĂƐ ĞƚŵĞŬůĞ ƐƵĕůĂŶĂŶ ĨĂƔŝƐƚ ǀĂŶƵƋƵĞŚƺŬƺŵĞƟŶŝĞůĞƔƟƌĚŝ

ŝƌůĞƔŵŝƔ DŝůůĞƚůĞƌ 7ŶƐĂŶ ĂŬůĂƌŦzƺŬƐĞŬ ltŽŵŝƐĞƌŝ DŝĐŚĞůůĞ ĂĐŚĞůĞƚ ĚĞĚĞǀůĞƚŐƺĕůĞƌŝŶŝŶŚĂůŬĂLJƂŶĞůŝŬ ƔŝĚĚĞƟ-ŶŝĞůĞƔƟƌĚŝǀĞďĂƔŬĞŶƚŽŐŽƚĂǀĞ^ŽĂĐ-ŚĂĚĂŬŝ ƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂ ƔŦƌŦ ŐƺĕŬƵůůĂŶŦŵŦŶĚĂŶ ϳϳ Ɛŝ ŬƵƌƔƵŶůĂ ŽůŵĂŬƺnjĞƌĞϯϬϬĚĞŶĨĂnjůĂŬŝƔŝŶŝŶLJĂƌĂůĂŶĚŦŒŦŶŦǀĞ ϭϯ ŬŝƔŝŶŝŶ ŬƵƌƔƵŶůĂ ƂůĚƺŒƺ ǀĂŬĂůĂƌŦ

LJĂŬŦŶĚĂŶŝŶĐĞůĞLJĞĐĞŒŝŶŝĚƵLJƵƌĚƵ

gtamp79ampgtƖ)amp3Ƙ9amp7acirc-acircƙ0amp7amp7ϮϮLJůƺůŐƺŶƺzĂƌŐŦƚĂLJ^ͿltŽůŽŵ-

ďŝLJĂŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶǀĞƐŝůĂŚůŦďŝƌŝŵůĞƌŝŶŝŶŐĞĕŵŝƔƚĞ ƉƌŽƚĞƐƚŽ ŚĂŬŬŦŶŦ LJĞƚĞƌŝŶĐĞŬŽƌƵŵĂĚŦŒŦŶĂ ǀĞ ŚĂƩĂ LJĂƉŦƐĂů ŽůĂƌĂŬŐƂƌŵĞnjĚĞŶ ŐĞůĚŝŒŝŶĞ ŝƔĂƌĞƚ ĞĚĞŶ ϭϳϭƐĂLJĨĂůŦŬ ƚĂƌŝŚŝ ĚĞŶŝůĞďŝůĞĐĞŬ ďŝƌ ŬĂƌĂƌLJĂLJŦŶůĂĚŦ

ltĂƌĂƌ ƐŽŵƵƚ ŽůĂƌĂŬ ĂƔŬĂŶ ǀĄŶƵƋƵĞŶŝŶƐĂŒĐŦǀĞƐŦŶŦĨĚƺƔŵĂŶŦŚƺŬƺ-ŵĞƟŶŝŶ LJĂƉƨŒŦ ƚĂƐĂƌƌƵĨ ƉĂŬĞƟŶĞ ŬĂƌƔŦϮϬϭϵƵŶ ƐŽŶƵŶĚĂ LJƺnjďŝŶůĞƌŝ ƐŽŬĂŬůĂƌĂĚƂŬĞŶƉƌŽƚĞƐƚŽŚĂƌĞŬĞƟǀĞƺůŬĞĚĞƐŽůĂLJƂŶĞůŝŬĚĞǀĂŵĞĚĞŶƔŝĚĚĞƚůĞŝůŐŝůŝĞǀ-ůĞƚ ƚĞƌƂƌƺŶƺŶ ƵLJŐƵůĂLJŦĐŦƐŦ ŬŽůůƵŬ ŐƺĐƺ^DďƵƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌĂĂĐŦŵĂƐŦnjĐĂƐĂů-ĚŦƌŵŦƔƨ

ltĂƌĂƌĂ ŐƂƌĞ ƚĂŶŦŬůĂƌŦ ǀĞ ĚŝŒĞƌ ŬĂ-ŶŦƚůĂƌŦ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌĞŶ LJĂƌŐŦĕůĂƌ ƵƋƵĞŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶ ǀĞ ŐƺĕůĞƌŝŶŝŶ ŐƂƐƚĞƌŝůĞƌƂŶĐĞƐŝŶĚĞ ƚĂƌĂĨƐŦnj ĚĂǀƌĂŶŵĂĚŦŬůĂƌŦ ƐŽ-ŶƵĐƵŶĂ ǀĂƌĚŦ ltĂƌĂƌĚĂ ĂLJƌŦĐĂ ŐƂƐƚĞƌŝ-ůĞƌĞ ŬĂƨůĂŶůĂƌŦŶ ŬĂŵƵŽLJƵŶĚĂ ƐƵĕůƵŽůĂƌĂŬƚĂƐǀŝƌĞĚŝůĞƌĞŬĂŬƟĨŽůĂƌĂŬĚĂŵ-ŐĂůĂŶĚŦŒŦƂnjĞůůŝŬůĞ^DŦŶƐŽŶĚĞƌĞ-ĐĞĂĐŦŵĂƐŦnjĐĂƐĂůĚŦƌĚŦŒŦĞLJůĞŵůĞƌĚĞƉŽ-ůŝƐŐƺĕůĞƌŝŶŝŶǀĂƚĂŶĚĂƔůĂƌŦŚŝĕďŝƌƔĞŬŝůĚĞŬŽƌƵŵĂĚŦŒŦ ĚĂŚĂ njŝLJĂĚĞ ƐŝƐƚĞŵĂƟŬ ǀĞƐĂůĚŦƌŐĂŶ ĚĂǀƌĂŶĚŦŒŦ ŽƌĂŶƨƐŦnj ƔŝĚĚĞƚŬƵůůĂŶĚŦŒŦďĞůŝƌƟůŝLJŽƌ

ƵƔĞŬŝůĚĞƉŽůŝƐǀĞ^DŦŶďĂƌŦƔ-ĕŦů ƉƌŽƚĞƐƚŽĐƵůĂƌ ŝĕŝŶ ĐŝĚĚŝ ďŝƌ ƚĞŚĚŝƚŚĂůŝŶĞŐĞůĚŝŒŝŶŝĚƺƌƚƺƐĞůǀĞŬŽŶƚƌŽůƐƺnjĚĂǀƌĂŶĚŦŬůĂƌŦŶŦ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞ ƚĂŚƐŝƐ ĞĚŝ-ůĞŶƐŝůĂŚůĂƌŦŶĚƺnjŐƺŶŬƵůůĂŶŦůŵĂĚŦŒŦŶŦŝĨĂĚĞ ĞĚĞŶ zĂƌŐŦƚĂLJ ďƵ ŬĂƌĂƌŦŶŦŶ ĂĕŦŬ-ůĂŶŵĂƐŦŶĚĂŶ ŝƟďĂƌĞŶ ϰϴ ƐĂĂƚ ŝĕŝŶĚĞƉůĂƐƟŬŵĞƌŵŝŬƵůůĂŶŦŵŦŶŦŶLJĂƐĂŬůĂŶŵĂ-ƐŦŶĂŚƺŬŵĞƫ

ĂŬŝŵůĞƌ ĂLJƌŦĐĂ ^ĂǀƵŶŵĂ ĂŬĂŶŦĂƌůŽƐŽůŵĞƐdƌƵũŝůůŽLJĂďĂƔƚĂ^DŽůŵĂŬƺnjĞƌĞƉŽůŝƐŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶŝŶĂƔŦƌŦůŦŬ-ůĂƌŦ ŝĕŝŶ ϰϴ ƐĂĂƚ ŝĕŝŶĚĞ Ƃnjƺƌ ĚŝůĞŵĞƐŝƚĂůŝŵĂƨǀĞƌĚŝ

ƵƚĂƌŝŚŝŬĂƌĂƌ ƉŽůŝƐƔŝĚĚĞƟŶĞŬĂƌƔŦltŽůŽŵďŝLJĂŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŝŶƐƺƌĚƺƌ-ĚƺŒƺLJĂLJŐŦŶǀĞŬŝƚůĞƐĞůŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶďŝƌƐŽŶƵĐƵĚƵƌ ϮϬϭϵLJŦůŦŶŦŶƐŽŶƵŶĚĂƉĂƚůĂŬǀĞƌĞŶ ŬŝƚůĞ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶďŝƌ ŬĂnjĂŶŦŵŦĚŦƌ ^ŽŶŚĂŌĂůĂƌĚĂŐĞƌĕĞŬůĞƔĞŶĞLJůĞŵůĞƌǀĞŐĞĕĞŶŚĂŌĂŬŝŐĞŶĞůŐƌĞǀ ŬŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦŶĞĚĞŶŝLJůĞ ƐĞŬƚĞLJĞ ƵŒƌĂLJĂŶ LJƺnjďŝŶůĞƌŝŶƉƌŽƚĞƐƚŽ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ LJĞŶŝĚĞŶ ŝǀŵĞ ŬĂ-njĂŶŵĂƉŽƚĂŶƐŝLJĞůŝƚĂƔŦĚŦŒŦŶĂŝƔĂƌĞƚĞĚŝ-LJŽƌ

RORPELDiquestLGGHWNDWOLDPODU SURWHVWRODUYHND]DQfrac34P

AgraveSJă

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

ĞƌĐĂŶůŦŶŦŶŬĞŶĚŝLJĂƔĂŵĚƂŶŐƺƐƺŶƺƐƺƌĚƺƌŵĞLJĞ LJƂŶĞůŝŬ ĕĂďĂƐŦ ŽůƵƌ DŝŬƌŽ-ŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌ ŝŶƐĂŶĚĂŶ ƂŶĐĞ ĚĞ ǀĂƌĚŦǀĞ ďĂnjŦůĂƌŦ ŝŶƐĂŶ ĚĂŚŝů ĚŝŒĞƌ ƚƺƌůĞƌ ŝĕŝŶƂůƺŵĐƺůŽůĂďŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ ƵƉĂƚŽũĞŶůĞƌŝŶŚĂƐƚĂůŦŬ LJĂƉŦĐŦ ŽƌŐĂŶŝnjŵĂǀĞLJĂŵĂĚĚĞͿďƵůĂƔŵĂƐŦ ƐŽŶƵĐƵ ƐĂůŐŦŶůĂƌŦŶ ŵĞLJĚĂ-ŶĂ ŐĞůŵĞƐŝ ƚŽƉůƵŵƐĂů LJĂƔĂŵĚĂ ƂŶĞŵůŝĚĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌĞ LJŽů ĂĕĂďŝůŵŝƔƟƌ 7ŶƐĂŶůŦŬƚĂƌŝŚŝ ŝŶĐĞůĞŶĚŝŒŝŶĚĞ ƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶďĂnjŦ ĚƂŶĞŵůĞƌĚĞ ƚĂƌŝŚŝ ĞƚŬŝůĞLJĞĐĞŬ Ěƺ-njĞLJĚĞ ĚŽůĂLJůŦ LJĂ ĚĂ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ĞƚŬŝůĞƌĚĞďƵůƵŶĚƵŒƵŐƂƌƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ LJƌŦĐĂƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌ ŝůĞŵƺĐĂĚĞůĞ ĚĞ ƚŽƉůƵŵůĂƌŦŶĂLJŶĂƐŦŽůĂŐĞůŵŝƔƟƌ ƺŶƺŵƺnjĚĞLJĂƔĂŶĂŶŽǀŝĚͲϭϵ ƐĂůŐŦŶŦŶŦŶ ĚĂ ŚĂƨƌůĂƴŒŦ ŐŝďŝƚŽƉůƵŵƐĂůĚƺnjĞŶŝŶŝƔůĞLJŝƔŝŚĂƐƚĂůŦŒŦŶŽƌ-ƚĂLJĂ ĕŦŬŵĂƐŦ ǀĞ ƂŶůĞŶŵĞƐŝ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂďĞůŝƌůĞLJŝĐŝŬŽŶƵŵĚĂĚŦƌ

dĂƌŝŚƚĞďŝƚǀĞƉŝƌĞůĞƌĚĞŶĨĂƌĞůĞƌĞŽƌĂ-ĚĂŶĚĂŝŶƐĂŶůĂƌĂďƵůĂƔĂŶďĂŬƚĞƌŝƐŽŶƵĐƵŽůƵƔĂŶǀĞďĂƐĂůŐŦŶŦŵŝůLJŽŶůĂƌŦŶƂůƺŵƺŶĞƐĞďĞƉ ŽůƵƌŬĞŶ ĕŽŒƵ LJĞƌĚĞ ŬƂLJůƺ ĂLJĂŬ-ůĂŶŵĂůĂƌŦŶĂ ŝŵƉĂƌĂƚŽƌůƵŬůĂƌŦŶ njĂLJŦŇĂ-ŵĂƐŦŶĂ ŬƂŬůƺĚĞŒŝƔŝŵůĞƌŝŶďĂƔůĂŵĂƐŦŶĂĚĂŶĞĚĞŶŽůŵƵƔƚƵƌ sLJƺnjLJŦůĚĂƺƐƟŶ-LJĞŶĚƂŶĞŵŝŶĚĞLJĂƔĂŶĂŶŚŦLJĂƌĐŦŬůŦ ǀĞďĂƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂ ltŽŶƐƚĂŶƟŶŽƉŽůŝƐ ďƵŐƺŶŬƺ7ƐƚĂŶďƵůͿ ŶƺĨƵƐƵŶƵŶ LJƺnjĚĞ ϰϬŦ ŬĂLJďĞ-ĚŝůĚŝ ĕůŦŬ ǀĞ ǀĞďĂŶŦŶ ĞƚŬŝƐŝ ŝůĞ ŝƔŐƺĐƺĂƐŬĞƌƐĂLJŦƐŦǀĞƟĐĂƌĞƚĂnjĂůŵŦƔZŽŵĂŝŵ-ƉĂƌĂƚŽƌůƵŒƵ njĂLJŦŇĂŵŦƔ ďŝƌ ĚƂŶĞŵŝŶ ŬĂ-ƉĂŶŵĂƐƺƌĞĐŝďĂƔůĂŵŦƔƨƌ

7ŬŝŶĐŝ ǀĞďĂ ƐĂůŐŦŶŦ ϭϯϰϳͲϭϯϱϭͿ ŝĕŝŶltĂƌĂPůƺŵĚĞŶŝůŝLJŽƌǀĞƚĂƌŝŚĕŝůĞƌŝŶďƵĚƂŶĞŵŝĕŝŶƐƵŶĚƵŬůĂƌŦǀĞƌŝůĞƌĞŐƂƌĞƚĂŚ-ŵŝŶŝϮϬϬŵŝůLJŽŶŝŶƐĂŶŦŶŚĂLJĂƨŶŦŬĂLJďĞƚ-ƟŒŝƐƂLJůĞŶŝLJŽƌ ƵŵĂŚŝLJĞƟŝůĞltĂƌĂPůƺŵĚƂŶĞŵŝŶŝŶ ŚĞŶƺnj ƚĂƌŝŚƚĞ ĞƔŝ ďĞŶnjĞƌŝŐƂƌƺůŵĞĚŝŒŝ ŝĨĂĚĞĞĚŝůŝLJŽƌ PnjĞůůŝŬůĞĂƨǀƌƵƉĂŶƺĨƵƐƵŶƵŶLJƺnjĚĞϲϬŦŶŦŶŬĂLJďĞ-ĚŝůĚŝŒŝĚŝůĞŐĞƟƌŝůŝLJŽƌ ŶĐĂŬƌĂŬĂŵůĂƌŬŽ-ŶƵƐƵŶĚĂŶĞƚůŝŬƐƵŶƵůĂŵĂĚŦŒŦŶŦĞŬůĞŵĞŬŐĞƌĞŬŝƌ ltĂƌĂ Půƺŵ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ƐĂĚĞĐĞǀĞďĂŶŦŶĚĞŒŝůďĂƔŬĂŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶĚĂŽů-ĚƵŒƵ ĂŶĐĂŬ ĞŶ LJĂLJŐŦŶ ŽůĂƌĂŬ ǀĞďĂŶŦŶŐƂnjůĞŶĚŝŒŝďĞůŝƌƟůŝLJŽƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŬŦƚ-ůŦŬĂĕůŦŬǀĞďŝƚŵĞLJĞŶƐĂǀĂƔůĂƌĚĂƂůƺŵůĞ-ƌŝŶŶĞĚĞŶůĞƌŝĂƌĂƐŦŶĚĂĚŦƌ

ltĂƌĂ Půƺŵ ƐĂůŐŦŶŦ ďĂƔůĂŵĂĚĂŶ ƂŶĐĞĚĞ ďŝƌ ĞŬŽŶŽŵŝŬ ďƵŶĂůŦŵ LJĂƔĂŶŦLJŽƌĚƵĂŶĐĂŬƐĂůŐŦŶůĂďŝƌůŝŬƚĞĞŬŽŶŽŵŝĚĂŚĂĚĂnjŽƌĂ ŐŝƌŵŝƔƟƌ ĂƐƚĂůŦŬ ĞŶ ĨĂnjůĂ LJŽŬƐƵůŬĞƐŝŵůĞƌŝĞƚŬŝůĞŵŝƔ ƚĂƌŦŵLJĂƉĂĐĂŬŬĞŶ-ĚŝůĞƌŝŶĚĞŶǀĞƌŐŝƚŽƉůĂŶĂĐĂŬƐĂǀĂƔĂŐƂŶ-ĚĞƌŝůĞĐĞŬŶƺĨƵƐƚĂƂŶĞŵůŝŽƌĂŶĚĂĂnjĂůŵĂ

LJĂƔĂŶŦŶĐĂ ƚŽƉůƵŵƐĂů LJĂƔĂŵĚĂ ďŝƌƚĂŬŦŵĚĞŒŝƔŝŵůĞƌ ŐĞƌĕĞŬůĞƔŵŝƔƟƌ ltŝůŝƐĞůĞƌŝŶŬŽŶƵŵƵƐŽƌŐƵůĂŶŵŦƔ ŝůĞƌŝŬŝnjĂŵĂŶůĂƌĚĂĚŝŶƐĞů ŬƵƌƵŵ ǀĞ ŝŶĂŶŦƔůĂƌĚĂ LJĞŶŝůŝŬůĞƌĞǀĞƐŝůĞ ŽůĂĐĂŬ ZĞĨŽƌŵ ĚƂŶĞŵŝ ƐĂůŐŦŶƐƺƌĞĐŝŶĚĞŶ ĚĞ ďĞƐůĞŶŵŝƔƟƌ ĂnjŦ ƚĂƌŝŚLJŽƌƵŵĐƵůĂƌŦ ďƵ ĚĞŶůŝ ŶƺĨƵƐ ĂnjĂůŵĂƐŦƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂ ŝƔŐƺĐƺŶĞ ǀĞƌŝůĞĐĞŬ ƺĐƌĞƚůĞƌ-ĚĞ ĂƌƨƔ LJĂƉŵĂŬ LJĞƌŝŶĞ ŝŶƐĂŶ ĞŵĞŒŝŶĞĚĂŚĂ Ănj ŝŚƟLJĂĐŦŶ ŽůĂĐĂŒŦ ŵĂŬŝŶĞůĞƔŵĞƐƺƌĞĐŝŶŝŶďĂƔůĂŵĂƐŦŶĂŽĚƂŶĞŵŝŶŬĂƚŬŦ-ůĂƌŦŽůĚƵŒƵLJƂŶƺŶĚĞLJŽƌƵŵůĂƌLJĂƉŵŦƔƨƌ ^ĂůŐŦŶŦŶZƂŶĞƐĂŶƐƐĂŶĂLJŝĚĞǀƌŝŵŝŚĂƩĂĐŽŒƌĂĮ ŬĞƔŝŇĞƌĞ ďŝůĞ ĞƚŬŝĚĞ ďƵůƵŶĚƵŒƵĚƺƔƺŶƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ sĞďĂĚĂŶ ŬĂĕŵĂŬ ŝĕŝŶƵnjƵŶ ĚĞŶŝnj LJŽůĐƵůƵŬůĂƌŦŶŦŶ ĚĂŚĂ ĕĞŬŝĐŝŐĞůĚŝŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůŵŝƔƟƌ ĂŚƐŝŐĞĕĞŶŽůĂLJ-ůĂƌƚĂƌŝŚŝĚĞŒŝƔƟƌĞŶƂŶĞŵůŝŽůĂLJůĂƌĚŦƌǀĞltĂƌĂPůƺŵĚƂŶĞŵŝŶŝŶƚĂƌŝŚĞďŝƌĞďŝƌĚĞ-ŒŝůĂŶĐĂŬĚŽůĂLJůŦĞƚŬŝƐŝŽůĚƵŒƵŬŽŶƵƐƵŶ-ĚĂĮŬŝƌďŝƌůŝŒŝŽůĚƵŒƵŶƵďĞůŝƌƚŵĞŬŐĞƌĞ-Ŭŝƌ

sĞďĂŶŦŶƚŽƉůƵŵůĂƌĚĂďƂLJůĞƐŝĂŒŦƌƐŽ-ŶƵĕůĂƌĂ LJŽů ĂĕŵĂƐŦŶŦŶ ŐĞƌŝƐŝŶĚĞ ĞůďĞƩĞĚĂLJĂƨůĂŶLJĂƔĂŵŬŽƔƵůůĂƌŦǀĞŽĚƂŶĞŵŝŶLJĞƚĞƌƐŝnj ƨƉ ďŝůŐŝƐŝ ŽůĚƵŒƵŶƵ ƐƂLJůĞŵĞŬLJĂŶůŦƔŽůŵĂnjltĞŶƚůĞƌŝŶŬĂŶĂůŝnjĂƐLJŽŶƐŝƐ-ƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ ĚƵƌƵŵƵ LJĞƚĞƌƐŝnj ďĞƐůĞŶŵĞƚĞŵŝnjůŝŬ ĂůŦƔŬĂŶůŦŬůĂƌŦ ƚĞŵŝnj ƐƵLJĂĞƌŝƔŝŵǀďƐĂĚĞĐĞŽĚƂŶĞŵůĞƌŝĕŝŶĚĞŒŝůŐƺŶƺ-ŵƺnjĚĞĚĂŚŝ ŝŶƐĂŶůĂƌŦŶ ŬĂƌƔŦ ŬĂƌƔŦLJĂ ŬĂů-ĚŦŒŦ ƐŽƌƵŶ ĂůĂŶůĂƌŦĚŦƌ ltŽůĞƌĂ ƐĂůŐŦŶŦ ďƵĂĕŦĚĂŶƂŒƌĞƟĐŝďŝƌƂƌŶĞŬŽůŵƵƔƚƵƌ ƺŶ-LJĂĚĂďƵŐƺŶĞŬĂĚĂƌϳďƺLJƺŬŬŽůĞƌĂƐĂůŐŦ-ŶŦLJĂƔĂŶŵŦƔƨƌ 7ĕŵĞƐƵůĂƌŦŶŦŶŬŝƌůĞŶŵĞƐŝƐŽŶƵĐƵŽůƵƔĂŶďƵŚĂƐƚĂůŦŒŦŶƂůƺŵĐƺůĚƺ-njĞLJĞƵůĂƔƨŒŦƐĂůŐŦŶůĂƌĚĂƐĂůŐŦŶŦŶŶĞĚĞŶŝĂŶĐĂŬƺĕƺŶĐƺ ƐĂůŐŦŶĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ĂŶůĂƔŦ-ůĂďŝůŵŝƔƟƌ K ƚĂƌŝŚƚĞŶ ƐŽŶƌĂ ŝĕŵĞ ƐƵLJƵ-ŶƵŶĂƌŦƨůŵĂƐŦŬĂLJŶĂƨůŵĂƐŦďŝůŐŝƐŝŬĂďƵůŐƂƌŵƺƔƚƺƌ ŶĐĂŬŚĂůĞŶLJŽŬƐƵůƺůŬĞůĞƌĚĞ

ďƵƐŽƌƵŶǀĂƌĚŦƌǀĞďƵƌĂůĂƌĚĂĕĞƔŝƚůŝƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŚĞƌnjĂŵĂŶďŝƌŐƺŶĚĞŵŵĂĚ-ĚĞƐŝĚŝƌ

ŝƌĚŝŒĞƌďƺLJƺŬƐĂůŐŦŶϭϵϭϴͲϮϬLJŦůůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂ7ƐƉĂŶLJŽůƌŝďŝŽůĂƌĂŬĂĚůĂŶĚŦƌŦ-ůĂŶϭEϭǀŝƌƺƐƺŶƺŶLJŽůĂĕƨŒŦŐƌŝƉƟƌ ƌŝ-ďŝŶ 7ƐƉĂŶLJĂ ŝůĞ ĂůĂŬĂƐŦ ŝƐĞ ƐĂǀĂƔƚĂŶŬĂLJ-ŶĂŬůŦĚŝŒĞƌƺůŬĞůĞƌĚĞ ƐĂŶƐƺƌƵLJŐƵůĂŵĂƐŦŵĞǀĐƵƚŝŬĞŶ7ƐƉĂŶLJĂŶŦŶďƵƐĂůŐŦŶŦŶŚĂ-ďĞƌŝŶŝLJĂƉŵŦƔŽůŵĂƐŦĚŦƌ ^ĂůŐŦŶŦŶŝƐŵŝďƵŶĞĚĞŶůĞ7ƐƉĂŶLJŽůƌŝďŝĚŝƌ ϭϬϬLJŦůƂŶĐĞLJĂƔĂŶĂŶďƵƐĂůŐŦŶŦŶŝŶƐĂŶůŦŒĂƂŒƌĞƫŬůĞ-ƌŝltĂƌĂPůƺŵŬĂĚĂƌŬŽŶƵƔƵůŵĂŵŦƔďŝƌŝŶ-ĐŝǀĞŝŬŝŶĐŝĚƺŶLJĂƐĂǀĂƔůĂƌŦŶŦŶŐƂůŐĞƐŝŶĚĞŬĂůŵŦƔƨƌ ŶĐĂŬ ŝŬŝ ƐĂǀĂƔƚĂ ĚĂ ƂůĞŶůĞƌŝŶƚŽƉůĂŵ ƐĂLJŦƐŦ ƐĂůŐŦŶĚĂ ƂůĞŶůĞƌŝŶ ƐĂLJŦƐŦŬĂĚĂƌ ĚĞŒŝůĚŝƌ 7ƐƉĂŶLJŽů ƌŝďŝ Ž ĚƂŶĞŵLJĂŬůĂƔŦŬϮŵŝůLJĂƌŽůĂŶĚƺŶLJĂŶƺĨƵƐƵŶƵŶƺĕƚĞ ďŝƌŝŶŝ ŚĂƐƚĂ ĞƚŵŝƔ ǀĞ LJĂŬůĂƔŦŬ ϱϬŵŝůLJŽŶŬŝƔŝŶŝŶƂůƺŵƺŶĞƐĞďĞƉŽůŵƵƔƚƵƌ PnjĞůŝŬůĞ ĐĞƉŚĞůĞƌĚĞ ĂƐŬĞƌůĞƌŝŶ ƐĂǀĂƔƚĂŶĚĂŚĂĕŽŬƐĂůŐŦŶĚĂŶƂůĚƺŬůĞƌŝďĞůŝƌƟůŵŝƔƐĂůŐŦŶŦŶƺůŬĞůĞƌĞLJĂLJŦůŵĂƐŦŶŦŶ ŝƐĞĞǀůĞƌŝ-ŶĞ ĚƂŶĞŶ ĂƐŬĞƌůĞƌĚĞŶ ŬĂLJŶĂŬůŦ ŽůĚƵŒƵƐƂLJůĞŶŵŝƔƟƌ ĂĚĞĐĞŝŶĚŝƐƚĂŶĚĂϭϳŵŝů-LJŽŶ ŝŶƐĂŶ LJĂƔĂŵŦŶŦ LJŝƟƌŵŝƔ ƐĂůŐŦŶ ŚĞƌnjĂŵĂŶŽůĚƵŒƵŐŝďŝĞŶĕŽŬLJŽŬƐƵůƺůŬĞůĞƌŝĞƚŬŝůĞŵŝƔƟƌ sŝƌƺƐ ƂnjĞůŝŬůĞ ϮϬ ŝůĂ ϰϬ LJĂƔĂƌĂƐŦ ĞƌŬĞŬůĞƌĚĞ ƂůĚƺƌƺĐƺ ŽůŵƵƔƚƵƌ KŬĂĚĂƌĕŽŬĞƌŬĞŒŝŶƂůŵĞƐŝƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂŵŝů-LJŽŶůĂƌĐĂŬĂĚŦŶŦŶĕĂůŦƔŵĂŚĂLJĂƨŶĂĂƨůĚŦ-ŒŦŐƂnjůĞŶŵŝƔƟƌ ůďĞƩĞŽĚƂŶĞŵŝŶĕĞƟŶƐŽƐLJĂůŵƺĐĂĚĞůĞůĞƌŝƐĂǀĂƔŦŶĂŒŦƌƐŽŶƵĕ-ůĂƌŦ ǀĞŬŝŵĞǀƌŝŵŝŐŝďŝŽůŐƵůĂƌ ŬĂĚŦŶ-ůĂƌŦŶ ďŝƌ ƚĂŬŦŵ ƚĂƌŝŚƐĞů ŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŶĚĂĞƐĂƐďĞůŝƌůĞLJŝĐŝŽůŵƵƔƚƵƌ KLJŚĂŬŬŦĚĂďƵŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŶŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞƐĂLJŦůŵĂůŦĚŦƌ

ƵŶůĂƌŦŶĚŦƔŦŶĚĂĚŝůĞŐĞƟƌŝůŵĞƐŝŐĞƌĞ-ŬĞŶďŝƌĚŝŒĞƌŚƵƐƵƐďƵƐĂůŐŦŶŦŶƵůƵƐĂůďĂ-ŒŦŵƐŦnjůŦŬŵƺĐĂĚĞůĞůĞƌŝŶĞĚĞŬŽŶƵŽůŵĂ-ƐŦĚŦƌ ŝŶĚŝƐƚĂŶĚĂϭϵϭϵLJŦůŦŶĚĂDĂŚĂƚŵĂ

ĂŶĚŚŝŶŝŶLJĂLJŦŶůĂĚŦŒŦzŽƵŶŐŶĚŝĂĞŶĕŝŶĚŝƐƚĂŶͿĚĞƌŐŝƐŝ7ŶŐŝůŝnjƐƂŵƺƌŐĞLJƂŶĞƟ-ŵŝŶŝƐĂůŐŦŶLJƂŶĞƟŵŝĂĕŦƐŦŶĚĂŶĚĂĞůĞƔƟƌ-ŵŝƔƟĞƌŐŝŶŝŶďĂƔŵĂŬĂůĞƐŝŶĚĞƂLJůĞ-Ɛŝ ŬŽƌŬƵŶĕǀĞLJŦŬŦĐŦďŝƌ ƐĂůŐŦŶŦŶ LJĂLJŦůĚŦŒŦďŝƌĚƂŶĞŵĚĞŚŝĕďŝƌďĂƔŬĂŵĞĚĞŶŝƺůŬĞŶŝŶŚƺŬƺŵĞƟŝŶĚŝƐƚĂŶĚĂŬŝŚƺŬƺŵĞƚŬĂĚĂƌLJĞƚĞƌƐŝnjŬĂůŵĂŵŦƔƨƌŝĨĂĚĞůĞƌŝŶĞLJĞƌǀĞ-ƌŝůŵŝƔƟ

ƺŶƺŵƺnjĚĞ ŽǀŝĚͲϭϵ ŝůĞ ďŝƌůŝŬƚĞƐĂŒůŦŬ ƐŝƐƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ LJĞƚĞƌƐŝnjůŝŒŝ ŶĂƐŦůŐƺŶĚĞŵĞ ŐĞůŵŝƔ ŝƐĞ 7ƐƉĂŶLJŽů ƌŝďŝ ƐĂů-ŐŦŶŦ ƐƺƌĞĐŝŶĚĞ ƺĐƌĞƚƐŝnj ŵĞƌŬĞnjŝ ƐĂŒůŦŬƐŝƐƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ ŽůŵĂŵĂƐŦ ǀĞ ŬŦƐŦƚůŦ ƚĞĚĂǀŝLJƂŶƚĞŵůĞƌŝ ŐƺŶĚĞŵĚĞLJĚŝ ƺŶLJĂĚĂ ŝůŬĂŶƟďŝLJŽƟŬϭϵϮϴŝůŬŐƌŝƉĂƔŦƐŦŝƐĞϭϵϰϬůŦLJŦůůĂƌĚĂŐĞůŝƔƟƌŝůĚŝƵďĂŒůĂŵĚĂ7ƐƉĂŶLJŽůƌŝďŝƐĂůŐŦŶŦĚƂŶĞŵŝŶĚĞŚĞŶƺnjLJĞƚĞƌůŝƨƉďŝůŐŝƐŝŵĞǀĐƵƚĚĞŒŝůĚŝŵĂƂůƺŵůĞƌŝŶƚĞ-ŵĞůŶĞĚĞŶŝ ƐĂĚĞĐĞďƵŶĂ ŝŶĚŝƌŐĞŶĞŵĞnjzŝŶĞ ƐĂůŐŦŶŦŶ Ž ĚĞŶůŝ ĂŒŦƌ ƐŽŶƵĕůĂƌĂ LJŽůĂĕŵĂƐŦŶĚĂ ďĞƐůĞŶŵĞ LJĂƔĂŵ ŬŽƔƵůůĂ-ƌŦ ǀĞ ƐĂŒůŦŬ ŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦŶĂ ĞƌŝƔŝŵ ƐŦŬŦŶƨƐŦďĞůŝƌůĞLJŝĐŝLJĚŝ ƺŶLJĂĚĂ ŝůŬ ƐĂŒůŦŬ ďĂŬĂŶ-ůŦŒŦŶŦ ŬƵƌƵƉ ƺĐƌĞƚƐŝnj ƐĂŒůŦŬ ŚŝnjŵĞƟ ƐƵ-ŶĂŶĚĞǀůĞƚ ŝƐĞ^^ŽůĚƵ^ŽƐLJĂůŝƐƚĚĞǀ-ƌŝŵƐŽŶƌĂƐŦƚĞŵĞů ŝŶƐĂŶŝŚĂŬŽůĂŶƐĂŒůŦŬŚĂŬŬŦŝĕŝŶĂůŦŶĂŶŝůŬƂŶůĞŵůĞƌĚĞŶŝŬŝƐŝLJĚŝďƵŶůĂƌ ^ĂůŐŦŶŝůĞŵƺĐĂĚĞůĞĚĞŽĚƂŶĞŵŝŶĞůǀĞƌĚŝŒŝŝŵŬĂŶůĂƌĚĂŚŝůŝŶĚĞƚŽƉůƵŵƐĂŒ-ůŦŒŦ ŐƂnjĞƟůĞƌĞŬ ƉŽůŝƟŬĂůĂƌ ŽůƵƔƚƵƌƵůĚƵƺŶLJĂŶŦŶŐĞƌŝŬĂůĂŶƺůŬĞůĞƌŝĚĞƐŽƐLJĂůŝƐƚĚĞǀƌŝŵŝŶŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŽůĂŶďƵƂƌŶĞŬůĞƌŝŶďĂƐŦŶĐŦ ĂůƨŶĚĂ ŵĞƌŬĞnjŝ ƐĂŒůŦŬ ƐŝƐƚĞŵůĞ-ƌŝŶŝ ŝŶƔĂ ĞƫůĞƌ ĞǀƌŝŵŝŶ ĚƂŶƺƔƚƺƌƺĐƺŐƺĐƺ ƐĂLJĞƐŝŶĚĞ ĂƌĂĚĂŶ ŐĞĕĞŶ ϭϬϬ LJŦůůŦŬƐƺƌĞĕƚĞ ƨƉ ĂůĂŶŦŶĚĂ ƂŶĞŵůŝ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌLJĂƔĂŶĚŦ

^ŽŶϮϬͲϯϬƐĞŶĞŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞƐĂůŐŦŶŚĂƐ-ƚĂůŦŬůĂƌŦŶ ƚĞŬƌĂƌĚĂŶ LJĂLJŐŦŶ ŽůŵĂƐŦŶŦŶ

6DOJfrac34QKDVWDOfrac34NODUfrac34Q WRSOXPODUGDDUDWWfrac34szligfrac34GHszligLAgraveLPOHU

13=$lt5$ 2 Ekim 2020)AgraveS^F

ŐĞƌŝƐŝŶĚĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶ ƚĂƌŦŵƉŽůŝƟŬĂůĂƌŦĚŽŒĂLJŦďƺLJƺŬƂůĕƺĚĞƚĂŚƌŝƉĞƚŵŝƔŽůŵĂ-ƐŦŐŦĚĂLJĂLJĂƉŦůĂŶŵƺĚĂŚĂůĞůĞƌŐŝďŝĕŽŒƵĞƚŬĞŶŝ ƐĂLJĂďŝůŝƌŝnj ^Z^ ŽŵƵnj ƌŝďŝďŽůĂDZ^ǀĞƐŽŶŽůĂƌĂŬŽǀŝĚͲϭϵLJĂ-ŬŦŶĚƂŶĞŵŝŶƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦĚŦƌ hůĂƔŦŵƚĞŬŶŽůŽũŝůĞƌŝŶŝŶŐĞůŝƔŵŝƔŽůŵĂƐŦĚĂƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶĚƺŶLJĂ ĕĂƉŦŶĚĂ LJĂLJŦůŵĂƐŦŶĂĞƚŬŝĚĞ ďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ ^ĂůŐŦŶ ŚĂƐƚĂůŦŒŦŶŽƌƚĂLJĂĕŦŬŵĂƐĞďĞďŝƚĞŬďĂƔŦŶĂƉĂƚŽũĞŶ-ůĞƌŝŶ ǀĂƌůŦŒŦ ĚĞŒŝů ĂƔƚĂ ĚĂ ďĞůŝƌƫŒŝŵŝnjŐŝďŝŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŝŶƐĂŶůĂƌĚĂŶƂŶĐĞĚĞǀĂƌůĂƌĚŦ^ŽƌƵŶƚĂŵĂŵĞŶŵĞǀĐƵƚƚŽƉ-ůƵŵƐĂů ĚƺnjĞŶ ĚĂLJĂƨůĂŶ LJĂƔĂŵ ƚĂƌnjŦ ǀĞŐĞnjĞŐĞŶĚĞ ĚŝŒĞƌ ƚƺƌůĞƌŝŶ LJĂƔĂŵ ĂůĂŶůĂ-ƌŦŶĂĚĂŵƺĚĂŚĂůĞĞĚĞŶƐƂŵƺƌƺĐƺŵĂŶ-ƨŬƨƌ ƵŵĂŶƨŒŦŶŐƺŶƺŵƺnjĚĞŬŝƚĂƔŦLJŦĐŦƐŦŝƐĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵĚŝƌ

PŶĐĞŬŝ LJƺnjLJŦůůĂƌĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶŽƌƚĂLJĂĕŦŬŦƔŦŶĚĂĚĂLJŝŶĞ ŝŬ-ƟĚĂƌĚĂ ďƵůƵŶĂŶ ƐƂŵƺƌƺĐƺ ƐŦŶŦŇĂƌŦŶ ǀĞŽŶůĂƌŦŶĚƺnjĞŶůĞƌŝŶŝŶďĞůŝƌůĞLJŝĐŝƌŽůƺŽůĚƵ-ŒƵŶƵďĞůŝƌƚŵĞŬ ŐĞƌĞŬŝƌ 7ŵƉĂƌĂƚŽƌůƵŬůĂƌĕĂŒŦŶĚĂ ǀĞ ĨĞŽĚĂůŝnjŵ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ƚŽƉ-ůƵŵǀĞĞŐĞŵĞŶƐŦŶŦŇĂƌĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝLJĂƔĂŵĨĂƌŬŦ ŬŽƌŬƵŶĕ ĚƺnjĞLJĚĞLJĚŝ ltƂLJůƺůĞƌĚĞŶĂůŦŶĂŶ ĂŒŦƌ ǀĞƌŐŝůĞƌ ƺƌĞƟĐŝůĞƌŝŶ ƉŝƐ Žƌ-ƚĂŵůĂƌĚĂǀĞŚĂLJǀĂŶůĂƌůĂďŝƌůŝŬƚĞLJĂƔĂŵĂ-ůĂƌŦ ƚŽƉůƵŵ ƐĂŒůŦŒŦ ĂĚŦŶĂ Śŝĕďŝƌ LJĂƨƌŦŵLJĂƉŦůŵĂŵĂƐŦ ŽƌƚĂĕĂŒ ŐĞƌŝĐŝůŝŒŝ ŚƵƌĂĨĞ-ĐŝůŝŬ ǀď Őŝďŝ ĞƚŬĞŶůĞƌ ŬŽƌŬƵŶĕ ƐŽŶƵĕůĂƌĚŽŒƵƌŵƵƔƚƵƌ ĂŶŐŝĚƂŶĞŵŽůƵƌƐĂŽůƐƵŶƐƂŵƺƌƺĐƺƐŦŶŦŇĂƌŦŶƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌĚƂ-ŶĞŵŝŶĚĞĂůĚŦŬůĂƌŦ ƚĂǀŦƌůĂƌďĞŶnjĞƌůŝŬŐƂƐ-ƚĞƌŵŝƔƟƌ

ƺŶƺŵƺnjdƺƌŬŝLJĞ ƐŝŶĚĞƐĞƌŵĂLJĞƐŦŶŦ-ķŶŦŶĕŦŬĂƌůĂƌŦŐƂnjĞƟůĞƌĞŬLJĂƌĚŦŵƉĂŬĞƚůĞ-ƌŝ ĂĕŦŬůĂŶĚŦ ŝƔƐŝnjůŝŬ ĨŽŶƵ LJĂŒŵĂůĂŶŵĂLJĂĚĞǀĂŵ ĞĚŝůŝLJŽƌ mĐƌĞƚƐŝnj ŝnjŝŶůĞƌ ŬƵƌĂůƐŦnjǀĞ ĞƐŶĞŬ ĕĂůŦƔŵĂ ŵŽĚĞůůĞƌŝ ƵLJŐƵůĂŶŦ-LJŽƌ LJŶŦƐŦltĂƌĂPůƺŵĚƂŶĞŵŝĂĕŦƐŦŶĚĂŶĚĂ ƂƌŶĞŬůĞŶĞďŝůŝƌ ϭϯϰϵ ǀĞ ϭϯϱϭ LJŦůůĂ-ƌŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ 7ŶŐŝůƚĞƌĞ ŬƌĂůůŦŒŦ ƚĂƌĂķŶĚĂŶĕŦŬĂƌŦůĂŶ ŝŬŝ ŬĂŶƵŶůĂ ƚŚĞ KƌĚŝŶĂŶĐĞ ŽĨgtĂďŽƵƌĞƌƐ ǀĞ ƚŚĞ ^ƚĂƚƵƚĞ ŽĨ gtĂďŽƵƌĞƌƐͿŬƂLJůƺůĞƌŝŶ ƚŽƉƌĂŬƚĂ ĕĂůŦƔŦƌŬĞŶ ĂůĂĐĂŬůĂƌŦƺĐƌĞƚůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞ ďĞůůŝ ƐŦŶŦƌůĂŵĂůĂƌ ŐĞ-ƟƌŝůŵŝƔ ǀĞ ĞŵĞŬ ŐƺĐƺ ƉŝLJĂƐĂƐŦŶĚĂ ĂƌnjƚĂůĞƉ ĚĞŶŐĞƐŝŶŝŶ ůĞŚŝŶĞ ďŽnjƵůŵĂƐŦ ŶĞ-ĚĞŶŝLJůĞ ĚĞŒĞƌůĞŶŵĞLJĞďĂƔůĂLJĂŶ ĞŵĞŒŝŶlordlarŝĕŝŶďŝƌLJƺŬŽůƵƔƚƵƌŵĂƐŦŶŦŶƂŶƺŶĞŐĞĕŝůŵŝƔƟƌ Ύ

^ĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌůĂŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶƚŽƉ-ůƵŵůĂƌŦŶ ĂLJŶĂƐŦ ŽůĚƵŒƵŶƵ ŚĞŵ ƚĂƌŝŚƚĞŶŐƂƌĞďŝůŝLJŽƌƵnjŚĞŵĚĞŐƺŶƺŵƺnjĚĞŬŝƉĂŶ-ĚĞŵŝŬŽƔƵůůĂƌŦŝůĞĚĞŶĞLJŝŵůŝLJŽƌƵnj^ĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌĂ ŬĂƌƔŦ ŵƺĐĂĚĞůĞ ƚŽƉůƵŵƐĂůĚƺnjĞŶůĞƌŝŶ ŝƔůĞLJŝƔŝ ŝůĞ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ĂůĂŬĂůŦ-ĚŦƌ dŽƉůƵŵƐĂŒůŦŒŦŶŦƉůĂŶůĂŵĂŬĚĂƐŽƐLJĂůǀĞĞŬŽŶŽŵŝŬĚƺnjĞŶŝŶŶŝƚĞůŝŒŝŶĞďĂŒůŦĚŦƌ ^ŽǀLJĞƚůĞƌ ĚĞŶĞLJŝŵŝ ďƵ ŬŽŶƵĚĂ ďƺLJƺŬĚĞƌƐůĞƌŝĕĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ

Ύ ǀƌƵƉĂĚĂ ltĂƌĂ Půƺŵ ǀĞ ƂŶĞŵKronikleri-m ^ŽƐLJĂů ŝůŝŵůĞƌ ŶƐƟƚƺƐƺĞƌŐŝƐŝŝůƚϮϬ^ĂLJŦϭϮϬϭϭ

^ŽŶ ĚƂŶĞŵĚĞ Dŝůůŝ 7ƐƟŚďĂƌĂƚ dĞƔ-ŬŝůĂƨŶŦŶ D7dͿ ƂnjĞůĚĞ ůŵĂŶLJĂĚĂ ŐĞ-ŶĞůĚĞ ǀƌƵƉĂĚĂ LJƺƌƺƩƺŒƺ ďĂnjŦ ŬŝƌůŝŽƉĞƌĂƐLJŽŶůĂƌ ĚĞƔŝĨƌĞ ŽůĚƵ ltƺĕƺŬ ĕĂƉůŦŬƌŝnjůĞƌĞ ŶĞĚĞŶ ďƵ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌ ĚĞǀůĞƚůĞƌĂƌĂƐŦŶĚĂLJĂƉŦůĂŶŬŝƌůŝƉĂnjĂƌůŦŬůĂƌůĂŐĞĕŝƔ-ƟƌŝůŝLJŽƌ

dƺƌŬŝLJĞĚĞŬŝ ŵƵŚĂůŝŇĞƌŝ njŝŶĚĂŶůĂƌĂĂƚĂŶĚŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚƌĞũŝŵĂƌƨŬǀƌƵƉĂĚĂŬŝdƺƌŬŝLJĞŬƂŬĞŶůŝŵƵŚĂůŝŇĞƌŝLJůĞĚĞƵŒƌĂƔŦ-LJŽƌ ƵŶƵLJĂƐĂůnjĞŵŝŶĚĞLJĂƉŵĂŝŵŬĂŶŦŽůŵĂĚŦŒŦ ŝĕŝŶŬĂŶůŦŬŝƌůŝ ŝƔůĞƌŝ ŝƐƟŚďĂƌĂƚƂƌŐƺƚƺĞůŝLJůĞŝĐƌĂĞĚŝLJŽƌ

ĂƐŦŶĂ LJĂŶƐŦLJĂŶŚĂďĞƌůĞƌĞ ŐƂƌĞ ϭϱLJůƺůĚĞ D7dĞ ĕĂůŦƔĂŶ ampĞLJLJĂnj P ĂĚůŦŬŝƔŝǀƵƐƚƵƌLJĂŶŦŶďĂƔŬĞŶƟsŝLJĂŶĂĚĂŬŝ7ƐƟŚďĂƌĂƚdĞƔŬŝůĂƨďƺƌŽƐƵŶĂŐŝĚĞƌĞŬŝƟ-ƌĂŇĂƌĚĂďƵůƵŶĚƵĚŦŐĞĕĞŶŬŝƔŝzĞƔŝůůĞƌWĂƌƟƐŝĞƐŬŝŵŝůůĞƚǀĞŬŝůŝĞƌŝǀĂŶƌƐůĂŶ ĂƐƵŝŬĂƐƚĚƺnjĞŶůĞŵĞŬŝĕŝŶD7dƚĂƌĂķŶĚĂŶŐƂƌĞǀůĞŶĚŝƌŝůĚŝŒŝŶŝĂĕŦŬůĂĚŦ

KůĂLJůĂŝůŐŝůŝĂĕŦŬůĂŵĂLJĂƉĂŶǀƵƐƚƵƌ-LJĂ7ƐƟŚďĂƌĂƚdĞƔŬŝůĂƨĞƐŬŝD7dĞůĞŵĂŶŦŽůĂŶƔĂŚƐŦŶǀĞƌĚŝŒŝďŝůŐŝůĞƌŝŶĚŽŒƌƵůƵŒƵŬŽŶƵƐƵŶĚĂďŝƌƔƺƉŚĞŽůŵĂĚŦŒŦŶŦƚĞƐůŝŵĞƫŒŝ ďĞůŐĞůĞƌŝŶ ĚĞ ďƵŶƵĚŽŒƌƵůĂĚŦŒŦŶŦĂĕŦŬůĂĚŦ ŝŶĂLJĞƟ ŝƔůĞĚŝŬƚĞŶ ƐŽŶƌĂ D7dƚĂƌĂķŶĚĂŶŽƌƚĂĚĂďŦƌĂŬŦůĂĐĂŒŦŬĂLJŐŦƐŦLJůĂŚĂƌĞŬĞƚĞĚĞŶampĞLJLJĂnjPǀƵƐƚƵƌLJĂůŦLJĞƚ-ŬŝůŝůĞƌĚĞŶŬŽƌƵŵĂƚĂůĞƉĞƫ

PƚĞ LJĂŶĚĂŶ ŬŦƐĂ ƐƺƌĞ ƂŶĐĞ ďĂƐŦŶĂLJĂŶƐŦLJĂŶ ĨĂƌŬůŦ ďŝůŐŝůĞƌ D7d ŝĕŝŶ ǀƌƵ-ƉĂĚĂĨĂĂůŝLJĞƚLJƺƌƺƚĞŶĞůĞŵĂŶůĂƌŦŶ ŝůĞ-

ƌŝĐŝŵƵŚĂůŝĨŬĞƐŝŵůĞƌŝŶůŝƐƚĞůĞƌŝŶŝŚĂnjŦƌůĂ-ĚŦŒŦŶŦŐƂnjůĞƌƂŶƺŶĞƐĞƌŵŝƔƟĚŦŐĞĕĞŶƔĂŚƐŦŶ ǀƵƐƚƵƌLJĂ ŝƐƟŚďĂƌĂƨŶĂ ǀĞƌĚŝŒŝŝĨĂĚĞǀĞƚĞƐůŝŵĞƫŒŝďĞůŐĞůĞƌĚĞD7dŝŶLJƺƌƺƩƺŒƺ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ƐŽŵƵƚǀĞƌŝůĞƌƐƵŶĚƵŒƵďĞůŝƌƟůĚŝ

ƂƌƺŶĞŶŬŝdƺƌŬĚĞǀůĞƟĞůŝŶŝŶƵnjĂ-ŶĂďŝůĞĐĞŒŝďƺƚƺŶĂůĂŶůĂƌĚĂƌĞũŝŵŵƵŚĂ-ůŝĮ ŝůĞƌŝĐŝͲĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌŝ ŬŽŶƚƌĂ ŽƉĞ-ƌĂƐLJŽŶůĂƌůĂ ƐƵƐƚƵƌŵĂLJĂ ĕĂůŦƔŦLJŽƌ ϮϬϭϯLJŦůŦŶĚĂ WĂƌŝƐƚĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶ ŬĂƚůŝĂ-ŵŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ĚĂŚĂ ƚĞŵŬŝŶůŝ ĚĂǀƌĂŶĂŶD7d ƚĞnjŐąŚůĂĚŦŒŦŬƵŵƉĂƐůĂƌŬŽŶƚƌŽůƺŶ-ĚĞŶĕŦŬŦŶĐĂƐƵĕƺƐƚƺLJĂŬĂůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂ-ĚŦEĞǀĂƌ Ŭŝ dƺƌŬ ŝƐƟŚďĂƌĂƨ Ŭŝƌůŝ ŝƔůĞƌŝŬĞŶĚŝ ĞůĞŵĂŶůĂƌŦŶĚĂŶ ĕŽŬ ƐŽŶ LJŦůůĂƌĚĂůŵĂŶLJĂǀĞǀƵƐƚƵƌLJĂŵĞƌŬĞnjůŝƂƌŐƺƚůĞ-ĚŝŒŝŐĞƌŝĐŝͲĨĂƔŝƐƚĕĞǀƌĞůĞƌǀĞŵĂĨLJĂĞůŝLJůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝLJŽƌ

ltWůŝŵŝůůĞƚǀĞŬŝůůĞƌŝŶŝŶ ŬŽŶƚƌŽůƺ ǀĞƐĂŒůĂĚŦŬůĂƌŦŵĂĚĚŝ ĚĞƐƚĞŬůĞ ŬƵƌƵůĂŶ ǀĞŬŽŶƐŽůŽƐůƵŬůĂƌŦ ŬĂƌĂƌŐĂŚ ŽůĂƌĂŬ ŬƵůůĂ-ŶĂŶ ďƵ ŬĂƌĂŶůŦŬ ƔĞďĞŬĞůĞƌ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞ-ŵŽŬƌĂƚĚĞǀƌŝŵĐŝĕĞǀƌĞůĞƌĞŬĂƌƔŦďƺLJƺŬďŝƌƚĞŚĚŝƚŽůƵƔƚƵƌŵĂLJĂďĂƔůĂĚŦ

Ƶ ŬĂƌĂŶůŦŬ ƔĞďĞŬĞůĞƌŝ ĚƺŶĞ ŬĂĚĂƌďŝƌƚĞŚĚŝƚŽůĂƌĂŬŐƂƌŵĞLJĞŶďĂƔƚĂůŵĂŶŝƐƟŚďĂƌĂƚƂƌŐƺƚƺŽůŵĂŬƺnjĞƌĞĚŝŒĞƌǀ-ƌƵƉĂůŦŝƐƟŚďĂƌĂƚƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦĚĂŬŽŶƚƌŽůƺŶŬĂLJďĞĚŝůŵĞƐŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞďŝƌĂŶĚĂƚĞŚĚŝƚĂůŐŦůĂƌŦŶŦ LJƺŬƐĞůƚŵĞ ŝŚƟLJĂĐŦ ĚƵLJĚƵůĂƌ KLJƐĂ ŽŶ LJŦůůĂƌĚĂŶ ďĞƌŝ dƺƌŬ ŝƐƟŚďĂƌĂƚƚĞƔŬŝůĂƨƂnjĞůůŝŬůĞĚĞůŵĂŶLJĂǀƵƐƚƵƌLJĂ

ǀĞŽůůĂŶĚĂĚĂŵƵŚĂůŝĨŝŶƐĂŶůĂƌǀĞĚĞǀ-ƌŝŵĐŝůĞƌ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ďŝůŐŝ ƚŽƉůƵLJŽƌ ƚĞŚĚŝƚĞĚŝLJŽƌǀĞŚĂƩĂŬĂƚůĞĚŝLJŽƌĚƵĞƌƚƺƌůƺŬĂƌĂŶůŦŬŝůŝƔŬŝŶŝŶŐƂďĞŒŝŶĚĞŽůĂŶďƵĕĞǀ-ƌĞůĞƌĞ ďƵŐƺŶĞĚĞŬ ĚŽŬƵŶŵĂLJĂŶ ŚĂƩĂŽŶůĂƌůĂ ŽƌƚĂŬ ĕĂůŦƔĂŶůĂƌ ďƵŐƺŶ ŝƔůĞŶĞŶƐƵĕůĂƌŦŶĚĂŽƌƚĂŒŦĚŦƌůĂƌǀĞďƵƐŽƌƵŵůƵ-ůƵŬƚĂŶŬĂĕĂŵĂnjůĂƌ

gtĂŬŝŶďƵŐƺŶǀƵƐƚƵƌLJĂĚĂŽƌƚĂLJĂĕŦ-ŬĂŶůĂƌŶĞďŝƌŝůŬŶĞĚĞďŝƌƐŽŶŽůĂĐĂŬƨƌ ŽŬ ŝLJŝ ďŝůŝLJŽƌƵnj Ŭŝ dƺƌŬŝLJĞĚĞŬŝ ŐĞƌŝĐŝƐĞƌŵĂLJĞ ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ĂƌŬĂƐŦŶĚĂŬŝ ŐƺĕůĞƌ ďƵ ĂLJŶŦ ƐŬĂŶĚĂůůĂƌĂ ďƵŐƺŶĞ ĚĞŬ ƚĞƉŬŝǀĞƌŵĞLJĞŶǀĞǀĞƌŵĞLJĞĐĞŬŽůĂŶůĂƌĚŦƌ EĂ-ƐŦůLJŦůůĂƌĐĂltWƌĞũŝŵŝĞůŝLJůĞǀƌƵƉĂĚĂŬŝdƺƌŬŝLJĞůŝ ĞŵĞŬĕŝ ŬŝƚůĞůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞ ĂůŐŦŽƉĞƌĂƐLJŽŶůĂƌŦ LJĂƉŦůŵĂƐŦŶĂ ǀĞ ĞŶ ƌĞnjŝůďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ĚŝŶĐŝͲƔŽǀĞŶ ƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂLJůĂŬŝƚůĞůĞƌŝŶnjĞŚŝƌůĞŶŵĞƐŝŶĞŐƂnjLJƵŵĚƵůĂƌ ŝƐƟŚďĂƌĂƚ ĞůĞŵĂŶůĂƌŦŶŦŶ ŽƌŐĂŶŝnjĞ ĞƫŒŝƚƺƌĚĞŶƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦĚĂŬĞŶĚŝŬŝƌůŝĕŦŬĂƌůĂƌŦŝĕŝŶŬƵůůĂŶĂĐĂŬůĂƌĚŦƌ

ƺƚƺŶ ŝůĞƌŝĐŝ ŬĂŵƵŽLJƵŶƵŶ ďƵ ŬŝƌůŝŽƉĞƌĂƐLJŽŶůĂƌĂ ƚĞƉŬŝ ŐƂƐƚĞƌŵĞƐŝ ǀĞ ƚƵ-ƚƵŵĂůŵĂƐŦŐĞƌĞŬŝLJŽƌ ŬƐŝƚĂŬĚŝƌĚĞdƺƌŬŝƐƟŚďĂƌĂƚƂƌŐƺƚƺ ŝůĞŽŶƵŶŵĂƔĂŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶĚŦŒŦ ŬĂƌĂŶůŦŬ ĕĞǀƌĞůĞƌŝŶ ĨĂƔŝnjĂŶƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦƐŽŶďƵůŵĂLJĂĐĂŬƨƌ ǀƵƐƚƵƌLJĂŬĂŵƵŽLJƵ ƚĂƌĂķŶĚĂŶ ƚĂŶŦŶĂŶ ďŝƌ ĂŬĂ-ĚĞŵŝƐLJĞŶ ƉŽůŝƟŬĂĐŦLJĂ ĚĂŚŝ ƚĂŚĂŵŵƺůĞĚĞŵĞLJĞŶůĞƌŝŶķƌƐĂƚďƵůĚƵŬůĂƌŦŶĚĂŶĞ-ůĞƌŝLJĂƉĂďŝůĞĐĞŬůĞƌŝŶŝƚĂŚŵŝŶĞƚŵĞŬŐƺĕŽůŵĂƐĂŐĞƌĞŬ

$YUXSDmiddotGD0frac127middotLQNLUOL RSHUDVRQODUfrac34

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ LJŽůĚĂƔŦŶ ƂůƺŵƺŶƺŶ ϮLJŦůŦŶĚĂLJŦnjzŽůĚĂƔŦϮLJŦůƂŶĐĞLJĂŬĂůĂŶĚŦŒŦĂŵĂŶƐŦnjďŝƌŚĂƐƚĂůŦŬƐŽŶƵĐƵŬŦƐĂƐƺƌĞĚĞŬĂLJďĞƫŬ Ƶ ďĞŬůĞŶŵĞĚŝŬ ďƺLJƺŬ ŬĂLJŦƉŽŶƵƚĂŶŦLJĂŶŚĞƌŬĞƐŝďƺLJƺŬďŝƌƺnjƺŶƚƺǀĞĂĐŦLJĂďŽŒĚƵ

dĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔLJĂƌŦŵLJƺnjLJŦůŦďƵ-ůĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝLJĂƔĂŵŦŶĚĂLJƺnjůĞƌĐĞĚĞǀƌŝŵ-ĐŝLJŝ ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞ ŬĂnjĂŶŵŦƔ ďƵůƵŶĚƵŒƵŚĞƌLJĞƌĚĞĕĞǀƌĞƐŝƚĂƌĂķŶĚĂŶĕŽŬƐĞǀŝůĞŶŝŶƐĂŶĚŦKďŝƌ ůŝĚĞƌŽůŵĂƐŦŶĂƌĂŒŵĞŶƐŦ-ƌĂĚĂŶ ƐĂĚĞ ǀĞ LJĂůŦŶ ŚĂůŝLJůĞ ĕĞǀƌĞƐŝŶĚĞŬŦƐĂ njĂŵĂŶĚĂŚĞƌŬĞƐŝŶ ƐĞŵƉĂƟƐŝŶŝ ƚŽƉ-ůĂƌĚŦ zĂƉƨŒŦ ƐŽŚďĞƚůĞƌĚĞ ƚĂƌnjŦ ƺƐůƵďƵǀĞŵƵĂnjnjĂŵĞƐƉƌŝLJĞƚĞŶĞŒŝ ŝůĞŚĞƌŬĞƐŝŶƐĞǀŐŝƐŝŶŝŬĂnjĂŶŦƌĚŦ

dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ LJŽůĚĂƔŦ ϴϬůĞƌŝŶ ŝŬŝŶĐŝLJĂƌŦƐŦŶĚĂŶ ƐŽŶƌĂĚĂŚĂ LJĂŬŦŶĚĂŶ ƚĂŶŦŵĂķƌƐĂƨďƵůĚƵŵŝƌŬĂĕLJŽůĚĂƔŦŝůĞďĞƌĂďĞƌĞƐŬŝ ƉĂƌƟƐŝŶĚĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌ ŬŽƉƵƔ ŝůĞĂLJƌŦůŵŦƔĚĞLJŝŵƵLJŐƵŶƐĂŚĞƌƔĞLJŝŝůĞƐŦķƌ-ĚĂŶďĂƔůĂLJĂƌĂŬLJĞŶŝďŝƌLJŽůĂŐŝƌŵŝƔƟKŶ-ůĂƌdƺƌŬŝLJĞĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌ ĞůĞƔƟƌŝƐŝŶŝ LJĂƉĂƌĂŬ LJŽůĂ ĕŦŬŵŦƔůĂƌĚŦƵŶƵ ƐĂĚĞĐĞ ĚƺƔƺŶĐĞůĞƌŝŶŝ ƉĂLJůĂƔŵĂŬŝĕŝŶLJĂƉŵĂĚŦůĂƌ ŝƌLJĂŶĚĂŶŝĚĞŽůŽũŝŬͲƚĞŽ-ƌŝŬďŝƌLJĞŶŝůĞŶŵĞĚŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝƂƌŐƺƚLJĂƌĂƚŵĂŬŚĞĚĞĮLJůĞŚĂƌĞŬĞƚĞƫůĞƌ

K ĚƂŶĞŵůĞƌĚĞ dĞƐůŝŵ LJŽůĚĂƔŦ ĚĂŚĂLJĂŬŦŶĚĂŶ ƚĂŶŦĚŦŵ ĞŶ ŽŶƵ ŚĞƌ ŐƂƌĚƺ-ŒƺŵĚĞ LJĂ ŽƚƵƌĚƵŒƵ LJĞƌĚĞ ĞůŝŶĞ ŐĞĕĞŶďŝƌƉĂƌĕĂŝƉǀĞLJĂŬĂŒŦĚŦŽLJŽŬƐĂŬĂnjĂŒŦŶ-ĚĂŶ ŬŽƉĂƌĚŦŒŦ ďŝƌ ƟŌŝŒŝ ƉĂƌŵĂŬůĂƌŦ ĂƌĂ-ƐŦŶĚĂĕĞǀŝƌŝƉĚƺƔƺŶƺƌŬĞŶŐƂƌƺƌĚƺŵŝƌLJĂŶĚĂŶŚĂƌĞŬĞƟŶŝĚĞŽůŽũŝŬĕŝnjŐŝƐŝŶĞŬĂƚŬŦ

ƐƵŶŵĂŬĚŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌƂƌŐƺƚLJĂƌĂƚŵĂŬŐŝďŝnjŽƌůƵďŝƌŐƂƌĞǀƂŶůĞƌŝŶĚĞLJ-ĚŝĞĕŵŝƔĚĞǀƌŝŵĐŝŵƺĐĂĚĞůĞĚĞŶŬĂůĂŶƚĞŬƔĞLJĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌŬŝŵůŝŬǀĞĚĞŶĞLJŝŵĚŝKŶƵŶ ĚŦƔŦŶĚĂ ďŝƌ ŚĂƌĞŬĞƟ ŚĞƌ LJƂŶƺLJůĞLJĞŶŝĚĞŶǀĞƐŦķƌĚĂŶLJĂƌĂƚŵĂŬŚĞŵĚĞĞŶnjŽƌ ďŝƌ ĚƂŶĞŵĚĞďƵŶůĂƌŦ LJĂƉŵĂŬ ĚƵƌƵ-ŵƵŶĚĂLJĚŦůĂƌ Ƶ ŐĞƌĕĞŬƚĞŶ ŽůĂŒĂŶƺƐƚƺďŝƌ ĕĂďĂ ŐĞƌĞŬƟƌŝLJŽƌĚƵ ƵŶƵ ĂŶĐĂŬ ^ŝ-ŶĂŶLJŽůĚĂƔǀĞLJŽůĚĂƔůĂƌŦLJĂƉĂďŝůŝƌĚŝ7ŶĂƚ-ůĂŦƐƌĂƌůĂǀĞƐĂďŦƌůĂĚĞLJŝŵƵLJŐƵŶƐĂŝŒŶĞŝůĞŬĂnjĂƌĂŬŬŦƐĂnjĂŵĂŶĚĂŝůŬŬĂnjĂŶŦŵůĂƌƺnjĞƌŝŶĚĞŶŬŝŵŝϵϬůĂƌŦŶďĂƔŦŶĚĂŝƌŝŶĐŝltŽŶĨĞƌĂŶƐ ĂŐƂƚƺƌĚƺůĞƌ

ϭϵϴϬƂŶĐĞƐŝĚƂŶĞŵĚĞĚĞdĞƐůŝŵLJŽů-ĚĂƔŦ ƚĂŶŦLJŽƌĚƵŵĞƌƐŝŵĚĞƂƌŐƺƚƺ ŬŦƐĂnjĂŵĂŶĚĂďŝŶůĞƌůĞŝĨĂĚĞĞĚŝůĞŶŬŝƚůĞƐĞůďŝƌŐƺĐĞƵůĂƔŵŦƔƨdĞƐůŝŵLJŽůĚĂƔnjĂŵĂŶnjĂ-ŵĂŶďƂůŐĞůĞƌŝŐĞnjŝLJŽƌĚƵĞůŝƔŝŚĞƌŬĞƐƚĞ

ŵĞŵŶƵŶŝLJĞƚǀĞďŝƌŚĞLJĞĐĂŶLJĂƌĂƨLJŽƌĚƵŝƌĚŝŒŝŽƌƚĂŵůĂŚĞŵĞŶďƺƚƺŶůĞƔĞďŝůŝLJŽƌ-ĚƵŽŬƐĞǀŝůŝLJŽƌĚƵ^ĂĚĞǀĞLJĂůŦŶĚĂǀƌĂ-ŶŦƔŦƐŦƌĂĚĂŶƚĂǀŦƌůĂƌŦĞƐƉƌŝůĞƌŝ ŝůĞďƵůƵŶ-ĚƵŒƵLJĞƌŝŶĞƔĞůĞŶĚŝƌŝLJŽƌĚƵKĞƌƐŝŵĚĞŬŦƐĂ njĂŵĂŶĚĂ ĞŶ ďƺLJƺŬ ŬŝƚůĞƐĞů ĚĞƐƚĞŒŝĂůŵŦƔŐĞƌĞŬŐĞŶĕůŝŬŐĞƌĞŬƐĞĚŝŒĞƌĞŵĞŬ-ĕŝ ŬĂƚŵĂŶůĂƌ ŝĕŝŶĚĞŶ ŬĂnjĂŶŦůĂŶ ŐƺĕůĞƌŝůĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌ ƂƌŐƺƚ LJĂƌĂƚĂďŝůŵŝƔƟ ƵƚƺŵƺLJůĞŽŶƵŶƂƌŐƺƚƐĞůǀĞƉƌĂƟŬLJĞƚĞŶĞ-ŒŝŶŝŶ ƐŽŶƵĐƵLJĚƵůďĞƩĞŽĚƂŶĞŵĚĞǀ-ƌŝŵĐŝďŝƌLJƺŬƐĞůŝƔĚƂŶĞŵŝLJĚŝKLJƐĂ ϴϬůĞƌƚĂŵĂŵĞŶĨĂƌŬůŦďŝƌĚƂŶĞŵĚŝ

ϭϮLJůƺůĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƚLJĞŶŝůŐŝ-LJĞ ƵŒƌĂƨůŵŦƔ ďŝŶůĞƌĐĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂƉŝƐ-ŚĂŶĞůĞƌĚĞĂŒŦƌ ŝƔŬĞŶĐĞůĞƌĚĞŶŐĞĕŝƌŝůŵŝƔďŝƌĕŽŒƵ ƚƵƚƵŬůĂŵŦƔ ŝƔŬĞŶĐĞůĞƌĚĞ ŽŶůĂƌ-ĐĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŬĂƚůĞĚŝůŵŝƔ ŽŶůĂƌĐĂƐŦ ŝĚĂŵĞĚŝůŵŝƔƟ ŦƔĂƌŦĚĂ ŚĞƌ ƚƺƌůƺ ƚŽƉůƵŵƐĂů

ŵƵŚĂůĞĨĞƚďĂƐŬŦ ǀĞ ƚĞƌƂƌ ŝůĞďĂƐƨƌŦůŵŦƔĚĞŵŽŬƌĂƟŬ ŚĂŬ ǀĞ ƂnjŐƺƌůƺŬůĞƌ ĂƐŬŦLJĂĂůŦŶŵŦƔ ƚŽƉůĂŶƨǀĞŐƂƐƚĞƌŝůĞƌ ŝƔĕŝƐŦŶŦķ-ŶŦŶŐƌĞǀǀĞďĞŶnjĞƌŝŚĂŬĂƌĂŵĂĞLJůĞŵůĞƌŝLJĂƐĂŬůĂŶŵŦƔƨ ϭϵϴϵĚĂ ŝƐĞ ŽŒƵ ůŽŬƵǀĞ ^ŽǀLJĞƚůĞƌ ŝƌůŝŒŝŶĚĞŬŝ ĕƂŬƺƔ ŝůĞ LJĞŶŝǀĞ ĂŒŦƌ ďŝƌ ĚƂŶĞŵ ďĂƔůĂŵŦƔƨ ĞǀƌŝŵĐŝĚĞŵŽŬƌĂƚƂƌŐƺƚůĞƌŝ ŐŝƌĚĂďŦŶĂĂůĂŶ ƚĂƐĮ-LJĞĐŝƌƺnjŐĂƌĚĂŚĂĚĂƔŝĚĚĞƚůĞŶŵŝƔƟdƺŵďƵŶůĂƌĂ ŝŶĂƚďƂLJůĞďŝƌ njĂŵĂŶĚŝůŝŵŝŶĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌ ƂƌŐƺƚ LJĂƌĂƨůĂďŝůĚŝ ƵŶĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶďŝƌŝŶĐŝĚĞƌĞĐĞĚĞŶǀĞĚŽ-ůĂLJƐŦnjĞŵĞŒŝǀĂƌĚŦ

ϵϬůĂƌŦŶ ƐŽŶƵŶĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔ LJƵƌƚ-ĚŦƔŦŶĚĂLJĚŦ dƺƌŬŝLJĞĚĞ ŽůĚƵŒƵ Őŝďŝ ŽŶƵLJŝŶĞŚĞƌLJĞƌĚĞŐƂƌŵĞŬŵƺŵŬƺŶĚƺƵ-ůƵŶĚƵŒƵŚĞƌLJĞƌĚĞŚĞƉĞŶƂŶĚĞLJĚŝEĞ-ƌĞĚĞďŝƌ ĞLJůĞŵǀĂƌƐĂŵƵƚůĂŬĂŽƌĂĚĂLJĚŦĂƚĞŶ ďƵ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ ŽŶƵŶ ƂůƺŵƺŶĚĞŶƐŽŶƌĂƉĂƌƟƐŝǀĞLJŽůĚĂƔůĂƌŦƚĂƌĂķŶĚĂŶĚŝůĞŐĞƟƌŝůĚŝ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŬĞŶĚŝŶŝďŝůĚŝďŝůĞůŝŚĞƉĚĞǀƌŝŵĐŝŬĂůĚŦĞůŬŝďŝnj^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŬĂĚĂƌ ƵnjƵŶ ƐŽůƵŬůƵ ďŝƌ ŵƺĐĂĚĞůĞ LJƺƌƺ-ƚĞŵĞĚŝŬ ŵĂ ŽŶƵ ƚĂŶŦĚŦŒŦŵŦnjĚĂŶ ďĞƌŝŽŶƵŶ ĚŽƐƚůƵŒƵ ĂƌŬĂĚĂƔůŦŒŦ ǀĞ LJŽůĚĂƔůŦŒŦďŝnjŝďŝƌŶŽŬƚĂĚĂƚƵƚĂďŝůĚŝ

7ŬŝƐĞŶĞŐĞĕŵĞƐŝŶĞƌĂŒŵĞŶ ŝŶĂŶLJŽů-ĚĂƔďŝƌĂŶŽůƐƵŶƵŶƵƚƵůŵĂĚŦhnjĂŬƚĂŶďŝƌLJŽůĚĂƔŦĂƌĂĚŦŒŦŵŦnjĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔďƂLJ-ůĞ ƐƂLJůĞƌĚŝ ĚŝLJĞ ďĂƔůĂƌ ŬŽŶƵƔŵĂůĂƌ KŚĞƉďŝnjŝŵůĞǀĞLJĂŶŦŵŦnjĚĂŽůŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŬŝƌŬĞnjĚĂŚĂĂŶŦƐŦƂŶƺŶĚĞƐĂLJŐŦŝůĞĞŒŝůŝLJŽƌƵŵ

+7amp30+79Ɩ9amp3acirc7gt41)ampĂ

7HVOLPHPLUROGDAgraveKHSEL]LPOHlaquo

dƺƌŬŝLJĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ LJĂ-ƌŦŵ LJƺnjLJŦůůŦŬ ĕŦŶĂƌŦ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ^ŝ-ŶĂŶͿLJŽůĚĂƔĂƌĂŵŦnjĚĂŶĂLJƌŦůŦƔŦŶŦŶŝŬŝŶĐŝLJŦů ĚƂŶƺŵƺŶĚĞ Ϯϳ LJůƺů WĂnjĂƌ ŐƺŶƺampƌĂŶŬĨƵƌƚƚĂ LJĂƉŦůĂŶ ďŝƌ ĞƚŬŝŶůŝŬůĞ ĂŶŦů-ĚŦƚŬŝŶůŝŬƚĞĂLJƌŦĐĂďƵŶĚĂŶϮϭLJŦůƂŶĐĞŶŬĂƌĂ hůƵĐĂŶůĂƌ ĐĞnjĂĞǀŝŶĚĞ ǀĂŚƔŝĐĞŬĂƚůĞĚŝůĞŶĂďŝƉƺůǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔŝůĞďŝƌůŝŬƚĞŬĂƚůĞĚŝůĞŶŽŶĚĞǀƌŝŵĐŝĚĞĂŶŦůĚŦ

WĂŶĚĞŵŝŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂŶƂƚƺƌƺƐŽŒƵŬŚĂǀĂLJĂ ƌĂŒŵĞŶ ĚŦƔĂƌŦĚĂ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝů-ŵĞŬnjŽƌƵŶĚĂŬĂůŦŶĂŶĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝŬŦƐĂƐĞůĂŵůĂŵĂŶŦŶĂƌĚŦŶĚĂŶ ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔǀĞhůƵĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝ ƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵLJŽůƵŶĚĂLJŝƟƌŝůĞŶ ƚƺŵĚĞǀƌŝŵƔĞŚŝƚůĞƌŝĂŶŦƐŦŶĂLJĂƉŦůĂŶƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵLJůĂďĂƔůĂĚŦ ^ĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵĞƐŶĂƐŦŶĚĂ Žďƺ-LJƺŬŐƺŶŐĞůĚŝŒŝŶĚĞĂĚůŦƔŝŝƌŽŬƵŶĚƵ

ĂŚĂ ƐŽŶƌĂ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ŬĞƐŝŶƟ-ƐŝnjĚĞǀƌŝŵĐŝŵƺĐĂĚĞůĞƐŝ ƐŽƐLJĂů ǀĞƂnjĞů

LJĂƔĂŵŦŶĚĂŶŬĂƌĞůĞƌŝůĞĕĞƔŝƚůŝǀĞƐŝůĞůĞƌůĞLJĂƉƨŒŦŬŽŶƵƔŵĂůĂƌĚĂŶŬĞƐŝƚůĞƌŝŶLJĞƌĂů-ĚŦŒŦƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶŐƂƐƚĞƌŝƐŝŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝKƌĂĚĂŬŝŬĂƨůŦŵĐŦůĂƌŦŶĕŽŒƵŶƵŶĚĂďŝƌĞ-ďŝƌƉĂƌĕĂƐŦŽůĚƵŒƵĞƐŬŝĚĞŶǀĞLJĞŶŝĚƂ-ŶĞŵĚĞ ŽŶƵŶůĂ ďŝƌůŝŬƚĞ LJĂƔĂĚŦŒŦ ĂŶŦůĂƌŦ-ŶŦŶŽůŵĂƐŦĚƵLJŐƵƐĂůďŝƌĂƚŵŽƐĨĞƌLJĂƌĂƴ

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶŐĞŶĕLJŽůĚĂƔůĂƌŦŽŶƵŶĂŶŦƐŦŶĂŵƺnjŝŬĞƔůŝŒŝŶĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝƔĂŝƌůĞ-ƌŝŵŝnjĚĞŶƔŝŝƌůĞƌŽŬƵĚƵůĂƌ

ŝƌLJŽůĚĂƔƚĂƌĂķŶĚĂŶ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶƐŽŶŶĞĨĞƐŝŶŝ ǀĞƌŝŶĐĞLJĞŬĂĚĂƌďƺLJƺŬďŝƌŝŶĂŶĕ ǀĞ ƐĂĚĂŬĂƚůĞ ďĂŒůŦ ŽůĚƵŒƵ ƉĂƌƟƐŝdlt7W ĂĚŦŶĂ ďŝƌ ŬŽŶƵƔŵĂ LJĂƉŦůĚŦ ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶ ϭϵϲϬůĂƌĚĂŶ ďƵ LJĂŶĂ ƚĂŵ ƺĕŬƵƔĂŒĂLJŽůĚĂƔůŦŬĞƚŵŝƔLJĂƌŦŵĂƐŦƌůŦŬƐŽ-

ůƵŬƐƵnjŵƺĐĂĚĞůĞƐŝdƺƌŬŝLJĞĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂ-ƌĞŬĞƟŶŝŶ ĞǀƌŝŵƐĞů ƐƺƌĞĕůĞƌŝLJůĞ ďŝƌůŝŬƚĞĞůĞ ĂůŦŶĚŦ KŶƵŶ ĞŶ ƐŽŶ lt7D ǀĞ dlt7WƔĂŚƐŦŶĚĂ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnj-ŵĞ ŽůĂŶ ďĂŒůŦůŦŒŦŶŦŶ Ăůƨ ĕŝnjŝůĞŶ ŬŽŶƵƔ-ŵĂĚĂ LJŽůĚĂƔŦŶĚĂǀĂ ŝŶƐĂŶŦ ŽůŵĂƐŦ ŐŝďŝĚĞǀƌŝŵĐŝ ŶŝƚĞůŝŬůĞƌŝŶŝŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ŚĞŵƂŶĚĞƌǀĞŚĞŵĚĞŶĞĨĞƌŽůŵĂLJŦďĂƔĂƌŵŦƔŵƺƚĞǀĂnjŝǀĞĞŵĞŬĕŝŬŝƔŝůŝŒŝŶĞǀƵƌŐƵLJĂ-ƉŦůĚŦltŽŶƵƔŵĂLJĞŶŝĚĞǀƌŝŵůĞƌĚƂŶĞŵŝ-ŶĞŚĂnjŦƌůĂŶŵĂĕĂŒƌŦƐŦLJůĂƐŽŶďƵůĚƵ

ltŽŶƵƔŵĂŶŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ dĞƐůŝŵ Ğ-ŵŝƌŝŶ ƂnjĞůůŝŬůĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞĂƨůĚŦŒŦ ĞƌƐŝŵĚĞ ŽŶĂ ŵƺĐĂĚĞůĞ ĂƌŬĂ-ĚĂƔůŦŒŦLJĂƉŵŦƔĞƐŬŝLJŽůĚĂƔůĂƌŦƐƂnjĂůĂƌĂŬĂŶŦůĂƌŦŶŦƉĂLJůĂƔƨůĂƌ ĞƉƐŝĚĞŽŶƵŶŵƺ-

ĐĂĚĞůĞĐŝ ĞŵĞŬĕŝŵƺƚĞǀĂnjŝ LJĂŶŦŶĂ ǀƵƌ-ŐƵLJĂƉĂƌĂŬLJŽůĚĂƔŦƐĂLJŐŦ ŝůĞLJĂĚĞƫůĞƌ Ƶ ďƂůƺŵĚĞ ƐƂnj ĂůĂŶůĂƌ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔĂŝůŝƔŬŝŶĚƺƔƺŶĐĞ ǀĞ ĂŶŦůĂƌŦŶŦ ŬŽŶƵƔŵĂůĂƌǀĞƔŝŝƌůĞƌůĞĚŝůĞŐĞƟƌĚŝůĞƌ

^ŽŶŽůĂƌĂŬďŝƌLJŽůĚĂƔŦŶƐĂnjŦĞƔůŝŒŝŶ-ĚĞZƵŚŝ^ƵĚĂŶ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶƐĞǀĚŝŒŝDĞůĂŵĞƚ ŦƌŬĂƐŦ ƌĂŵĂ ltƂƉƌƺƐƺ DĂŚƐƵƐDĂŚĂůƚƺƌŬƺůĞƌŝŶŝŶĚĞŝĕĞƌŝƐŝŶ-ĚĞŽůĚƵŒƵƉĂƌĕĂůĂƌŚĞƉďŝƌůŝŬƚĞƐƂLJůĞŶ-ĚŝƵǀĞƐŝůĞLJůĞLJůƺůĂLJŦŶĚĂLJŝƟƌĚŝŒŝŵŝnjĚĞǀƌŝŵĐŝ ĚĞŒĞƌůĞƌŝŵŝnj ŽůĂŶ ZƵŚŝ ^Ƶ ǀĞDƵƐĂŶƚĞƌĚĞĂŶŦůĚŦ

ŽůƵ ďŝƌ ƉƌŽŐƌĂŵůĂ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶĚĞǀƌŝŵĐŝ ĂŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂ-ƔŦŶŬƵƔĂŬůĂƌďŽLJƵƐƺƌĚƺƌĚƺŒƺĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝ ƐƺƌĚƺƌŵĞ ŝůĞƌ-ůĞƚŵĞ ƐŽƌƵŵůƵůƵŒƵ ǀĞ ĕĂŒƌŦƐŦLJůĂ ƐŽŶĂĞƌĚŝ

01ampgt7amp0+7amp30+79

8NSFS^TQIFă+WFSPKZWYƖYFFSatildeQIatilde

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Guumlncel

dĞƐůŝŵĞŵŝƌ ^ŝŶĂŶͿ LJŽůĚĂƔ ǀĞhůƵ-ĐĂŶůĂƌ ŬĂƚůŝĂŵŦŶĚĂ LJŝƟƌĚŝŒŝŵŝnj ĚĞǀƌŝŵ-ĐŝůĞƌ ŝĕŝŶ ďƵŐƺŶ tƵƉƉĞƌƚĂůĚĂ ĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ ^ŦŶŦĨ ĚĞǀƌŝŵĐŝ-ůĞƌŝ ƚĂƌĂķŶĚĂŶůĞǀŝltƺůƚƺƌDĞƌŬĞnjŝŶĚĞĚƺnjĞŶůĞŶĞŶĞƚŬŝŶůŝŬƉĂŶĚĞŵŝŶĞĚĞŶŝLJůĞLJĂůŶŦnjĐĂ LJĂŬŦŶ ĕĞǀƌĞĚĞŶ ŬĂƨůŦŵůĂ ƐŦŶŦƌ-ůĂŶĚŦƌŦůĚŦƚŬŝŶůŝŬƐĂůŽŶƵǀĞƐĂŚŶĞ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔhůƵĐĂŶůĂƌĚŝƌĞŶŝƔĕŝůĞƌŝǀĞĚĞǀƌŝŵ-ĐŝŚĂƌĞŬĞƟŵŝnjŝŶŽƌƚĂŬĚĞŒĞƌůĞƌŝŶŝƚĞŵƐŝůĞĚĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶ ƉĂŶŬĂƌƚ ǀĞ ƉŽƐƚĞƌ-ůĞƌŝLJůĞ ĚŽŶĂƨůĚŦ ƚŬŝŶůŝŬ ƐĂĂƚ ϭϰϯϬĚĂŬŦƐĂ ďŝƌ ĂĕŦůŦƔ ǀĞ ƐĞůĂŵůĂ ŬŽŶƵƔŵĂƐŦLJůĂďĂƔůĂĚŦ ƌĚŦŶĚĂŶ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ǀĞ hůƵ-ĐĂŶůĂƌĚĂƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶKEůĂƌƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŬĂǀŐĂƐŦŶĚĂLJŝƟƌĚŝŒŝ-ŵŝnjƚƺŵĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĂŶŦƐŦŶĂϭĚĂŬŝŬĂůŦŬƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵLJĂƉŦůĚŦ

ƚŬŝŶůŝŬ ƉƌŽŐƌĂŵŦŶĚĂ ŝƐĞ ŝůŬŝŶ ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶŚĂLJĂƨŶĚĂŶŬĂƌĞůĞƌŝŶǀĞŬĂƨůĚŦŒŦĞƚŬŝŶůŝŬůĞƌĚĞŶŬŽŶƵƔŵĂůĂƌŦŶŦŶLJĞƌĂůĚŦŒŦƐŽŶƵŶĚĂĚĂŬŦƐĂĐĂhůƵĐĂŶůĂƌ ĂďĂŒůĂŶĂŶƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶĂLJĞƌ ǀĞƌŝůĚŝƺŶƺŶĂŶůĂŵŦŶŦLJĂŶƐŦƚĂŶ ƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶ ŐƂƐƚĞƌŝŵŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶ-ĚĂŶ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ƐŽŶ ŶĞĨĞƐŝŶĞ ŬĂĚĂƌƚƺŵďĞŶůŝŒŝLJůĞďĂŒůŦŽůĚƵŒƵŚĂƐƚĂůŦŒŦŶŦŶƐŽŶĞǀƌĞƐŝŶĚĞĚĂŚŝ ĨĂĂůŝLJĞƟLJůĞ ŝůŐŝůĞŶĚŝ-ŒŝƉĂƌƟƐŝdlt7WĂĚŦŶĂďŝƌLJŽůĚĂƔŦŬŽŶƵƔƚƵ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ĂƌĂŵŦnjĚĂŶ ĂLJƌŦůĚŦŒŦ LJůƺůĂLJŦŶŦŶƐŽŶŚĂŌĂƐŦŶŦŶĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂhůƵ-ĐĂŶůĂƌŬĂƚůŝĂŵŦǀĞĚŝƌĞŶŝƔŝŶŝŶĚĞLJŦůĚƂŶƺ-

ŵƺŽůĚƵŒƵŶƵŶŚĂƨƌůĂƨůĚŦŒŦŬŽŶƵƔŵĂĚĂhůƵĐĂŶůĂƌ ŬĂƚůŝĂŵŦŶĂĚĂŝƌ ƚĞŵĞů ŐĞƌĕĞŬ-ůĞƌƂnjĞƚůĞŶĚŝǀĞŐĞůĞĐĞŒŝŶĚĞǀƌŝŵĚĞŶŝ-ůĞŶĞŶƵnjƵŶŬŽƔƵLJƵƐŽŶŶĞĨĞƐůĞƌŝŶĞĚĞŬƐƺƌĚƺƌĞďŝůĞŶůĞƌŝŶĞŵĞŬůĞƌŝLJůĞLJŽŒƌƵůŵĂ-LJĂ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞĐĞŒŝ ǀƵƌŐƵůĂŶĚŦ ldquoTeslim Ğŵŝƌ LJŽůĚĂƔŦŶ ŬĞƐŝŶƟƐŝnj ďŝƌ ĚĞǀƌŝŵ ŬŽ-ƔƵƐƵŶĚĂŶŽůƵƔĂŶLJĂƌŦŵLJƺnjLJŦůůŦŬLJĂƔĂŵŦ-ŶŦĚĂĂŶĐĂŬďƵŐĞƌĕĞŒŝŶŦƔŦŒŦŶĚĂƚĂŵŽůĂ-ƌĂŬĂŶůĂLJĂďŝůŝƌ ĂŶůĂŵůĂŶĚŦƌĂďŝůŝƌŝnj diye ĚĞǀĂŵĞĚĞŶŬŽŶƵƔŵĂĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶŚĂLJĂƨŵƺĐĂĚĞůĞƐŝǀĞďŦƌĂŬƨŒŦĚĞǀƌŝŵĐŝ

ŵŝƌĂƐ ƂnjĞƚůĞŶĚŝ zĞŶŝ ďŝƌ ĚĞǀƌŝŵůĞƌ ĚƂ-ŶĞŵŝŶŝŶ ŐĞůŵĞƐŝŶŝŶ ŬĂĕŦŶŦůŵĂnj ŽůĚƵŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĂƌĂŬ zŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnjŦŶ ƐŽŶ ŶĞ-ĨĞƐůĞƌŝŶĞ ŬĂĚĂƌ LJƺŬƐĞŬůĞƌĚĞ ƚƵƩƵŬůĂƌŦďĂLJƌĂŒŦ ĚĞǀƌŝŵŝŶ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵŝŶ ŬŦnjŦůďĂLJƌĂŒŦŶŦ LJĂƌŦŶůĂƌĂ ƚĂƔŦLJĂĐĂŬ ĂŶŦůĂƌŦŶŦǀĞĚĂǀĂůĂƌŦŶŦŚĞƉLJĂƔĂƚĂĐĂŒŦnjĚĞŶŝůĞŶŬŽŶƵƔŵĂ ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵĚĂǀĂƐŦLJĞŶŝůŵĞnjƔŝĂƌŦLJůĂƐŽŶĂĞƌĚŝ

ƚŬŝŶůŝŬƉƌŽŐƌĂŵŦ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶLJĂ-ƔĂŵŦŶĚĂĂƉĂLJƌŦďŝƌLJĞƌŝŽůĂŶŐĞŶĕůŝŒŝŶǀĞĕŽĐƵŬůĂƌŦŶďŝƌůŝŬƚĞŚĂnjŦƌůĂĚŦŬůĂƌŦ ƔŝŝƌĚŝŶ-

ůĞƟƐŝLJůĞ ĚĞǀĂŵ Ğƫ ĞŶĕ ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌǀĞltŦnjŦůĨĂĐĂŶůĂƌ dĞƐůŝŵĞŵŝƌͲĞǀƌŝŵĞĂĚĂŶŵŦƔ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌ ŬŝƚĂďŦŶĚĂŶ ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔĂ ǀĞ hůƵĐĂŶůĂƌ ƺnjĞƌŝŶĞ LJĂnjŦůŵŦƔĂĨĞƌĞKŶzŦůĚŦnjƔŝŝƌůĞƌŝŶŝŶĚĞLJĞƌĂůĚŦ-ŒŦ ĕĞƔŝƚůŝ ƔŝŝƌůĞƌŝ ďĂƔĂƌŦLJůĂ ƐƵŶĚƵůĂƌ bŝŝƌĚŝŶůĞƟƐŝŶŝŶƐŽŶƔŝŝƌŝŝƐĞltŦnjŦůĨĂĐĂŶůĂƌƚĂ-ƌĂķŶĚĂŶŬĂůĞŵĞĂůŦŶŵŦƔĞůĞĐĞŬŝnjŝnjƔŝŝƌŝLJĚŝ

bŝŝƌĚŝŶůĞƟƐŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔ-ůĂďŝƌůŝŬƚĞDĞƚƌŝƐĐĞnjĂĞǀŝŶĚĞƚƵƚƐĂŬůŦŬLJĂ-ƔĂŵŦƔďŝƌĂƌŬĂĚĂƔŦŬƺƌƐƺLJĞĚĂǀĞƚĞĚŝůĚŝdltWDgtd7ltltKĚĂǀĂƐŦŶĚĂŶƚƵƚƐĂŬŽůĂƌĂŬDĞƚƌŝƐƚĞďƵůƵŶŵƵƔŽůĂŶĚŽƐƚƵŵƵnjLJĂƉ-ƨŒŦ ĂŶůĂŵůŦ ŬŽŶƵƔŵĂĚĂ DĞƚƌŝƐ njŝŶĚĂ-ŶŦŶĚĂŬŝ ƚĞĐƌŝƚ ŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶďŝƌůŝŬƚĞ ĚŝƌĞŶŝƔůĞƌŝŶŝ ǀĞ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔůĂďĂnjŦ ĂŶŦůĂƌŦŶŦ ĂŬƚĂƌĚŦ dĞƐůŝŵĞŵŝƌ ŐŝďŝĚĞŒĞƌůĞƌŝŶŚĞƌnjĂŵĂŶLJĂƔĂƨůŵĂƐŦǀĞŵƺ-ĐĂĚĞůĞŵŝƌĂƐůĂƌŦŶŦŶLJĞŶŝ ŬƵƔĂŬůĂƌĂĂŬƚĂ-ƌŦůŵĂƐŦŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝǀƵƌŐƵůĂĚŦ

ŶŵĂ ĞƚŬŝŶůŝŒŝŶĚĞ ƐŽŶ ŽůĂƌĂŬ ŝĞ-ůĞĨĞůĚĚĞŶ ĂƌŦƔ ǀĞ ŝŚĂŶ ĂĚůŦŵƺnjŝƐLJĞŶĚŽƐƚůĂƌŦŵŦnj ƐĂŚŶĞLJĞ ĕŦŬƨ ĞǀƌŝŵĐŝ ƚƺƌ-ŬƺůĞƌĚĞŶŽůƵƔĂŶŵƺnjŝŬĚŝŶůĞƟƐŝĞƚŬŝŶůŝŒĞŬĂƨůĂŶůĂƌƚĂƌĂķŶĚĂŶďƺLJƺŬďŝƌďĞŒĞŶŝLJůĞĚŝŶůĞŶĚŝ

ĞƌďĂŬŦŵĚĂŶŐƺŶƺŶƂŶĞŵǀĞĂŶůĂ-ŵŦŶŦŚŝƐƐĞƫƌĞŶďĂƔĂƌŦůŦĞƚŬŝŶůŝŬŬĂƨůŦŵ-ĐŦůĂƌŦŶƚĞŬƌĂƌƐĞůĂŵůĂŶŵĂƐŦLJůĂƐŽŶĂĞƌĚŝ

01ampgt7amp0lt5579amp1

XSSHUWDOmiddotGD7HVOLPHPLUROGDAgraveYH8OXFDQODUDQPDVfrac34

WĂƌŝƐ 7ƔĕŝůĞƌŝŶ ŝƌůŝŒŝ ĂůŬůĂƌŦŶ ltĂƌ-ĚĞƔůŝŒŝWůĂƞŽƌŵƵŝƌͲltĂƌͿdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝĕŝŶĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝĚƺnjĞŶůĞĚŝ

dƺƌŬŝLJĞ ltŽŵƺŶŝƐƚ 7Ɣĕŝ WĂƌƟƐŝŶŝŶdlt7WͿŬƵƌƵĐƵŬĂĚƌŽůĂƌŦŶĚĂŶdĞƐůŝŵĞ-ŵŝƌŝŶϱϬLJŦůůŦŬƂƌŐƺƚůƺƐŝLJĂƐĂůLJĂƔĂŵŦŶŦǀĞ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝ ĂŶůĂƚŵĂŬ ŝĕŝŶ ŝƌͲltĂƌWĂƌŝƐ ĞƚŬŝŶůŝŬ ƂŶĐĞƐŝŶĚĞŶ ďĂƔůĂLJĂŶ ďŝƌƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂƐƺƌĞĐŝƂƌĚƺ

dĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶŚĂLJĂƨŶŦĂŶůĂƚĂŶŬŝ-ƚĂďŦŶǀĞĞƚŬŝŶůŝŬĚĂǀĞƟLJĞůĞƌŝŶŝŶĚĂŒŦƨŵŦǀĞdƺƌŬŝLJĞůŝ ltƺƌĚŝƐƚĂŶůŦ ŐƂĕŵĞŶ ŝƔĕŝ ǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ LJŽŒƵŶ ŽůĚƵŒƵ ^ƚƌĂƐďŽƵƌŐ^ĂŝŶƚ ĞŶŝƐ ŽŶĚLJ ƌĂŶĐLJ WĂƌŝƐ ϮϬďƂůŐĞŐŝďŝ LJĞƌůĞƌĚĞĂĮƔĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦ ŐĞƌ-ĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ ƚŬŝŶůŝŬƚĞŶ ƂŶĐĞŬŝ ŚĂŌĂĚĂ dƺƌŬŝLJĞůŝ ltƺƌĚŝƐƚĂŶůŦ ĚŽƐƚ ŬƵƌƵŵůĂƌĚŽůĂƔŦůĂƌĂŬ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ LJĂƔĂŵŦŶĂǀƵƌŐƵ LJĂƉŦůĂƌĂŬ ĂŶŵĂLJĂ ŬĂƨůŦŵ ĕĂŒƌŦƐŦLJĂƉŦůĚŦ

ƵŐƺŶ ƐĂĂƚ ϭϱϬϬƚĞ ĞƌƐŝŵ ltƺůƚƺƌĞƌŶĞŒŝŶĚĞŐĞƌĕĞŬůĞƔĞŶĞƚŬŝŶůŝŬƚĞƐĂŚ-ŶĞLJĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶĞǀƌŝŵĐŝƉŽůŝƟŬĂĂŶĐĂŬĚĞǀƌŝŵĐŝƂƌŐƺƚnjĞŵŝŶŝŶĚĞƺƌĞƟůĞ-

ďŝůŝƌƐƂnjƺŶƺŶLJĞƌĂůĚŦŒŦƉĂŶŬĂƌƚĂƐŦůĚŦ^ĂŚŶĞŶŝŶŝŬŝLJĂŶŦŶĚĂĚĂdlt7WďĂLJƌĂŬůĂƌŦĂďŝƉƺů ǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔŦŶ ĨŽƚŽŒƌĂĨ-ůĂƌŦĂƐŦůĚŦ

ŝƌŝƔƚĞŬŝƐƚĂŶĚĚĂdlt7WŶŝŶƚĞŵĞůďĞů-ŐĞůĞƌŝŶĚĞŶŽůƵƔĂŶŬŝƚĂƉůĂƌ ampƌĂŶƐŦnjĐĂǀĞdƺƌŬĕĞƉĂƌƟƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦǀĞŝƌͲltĂƌďƌŽ-ƔƺƌůĞƌŝ ƐƵŶƵůĚƵ hůƵĐĂŶůĂƌĚĂ ƂůƺŵƐƺnj-ůĞƔĞŶŽŶĚĞǀƌŝŵĐŝŶŝŶ ĨŽƚŽŒƌĂķĚĂŐŝƌŝƔ-ƚĞŬŝƐƚĂŶĚĚĂLJĞƌĂůĚŦ

ƚŬŝŶůŝŬŝůŬŽůĂƌĂŬϮϭLJŦůĚƂŶƺŵƺŶĚĞhůƵĐĂŶůĂƌŝƌĞŶŝƔĕŝůĞƌŝKEůĂƌǀĞϮƂůƺŵLJŦůĚƂŶƺŵƺŶĚĞ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĚĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶůĞƌ ŝĕŝŶ ƐĂLJŐŦ ĚƵƌƵƔƵŶĚĂďƵůƵŶƵůĚƵ

ƚŬŝŶůŝŬ ĞŵŝƌŝŶ ŚĂLJĂƨŶĚĂŶ ŬĞƐŝƚ-ůĞƌŝŶ LJĞƌ ĂůĚŦŒŦ hůƵĐĂŶůĂƌ ŝƌĞŶŝƔĕŝůĞ-ƌŝŶŝŶĚĞĂŶŦůĚŦŒŦƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶŐƂƐƚĞƌŝŵŝLJůĞĚĞǀĂŵĞƫ

Ƙ3304Ăgt8433+8acirc30amp)amp78 7) 7317ƙŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦ dlt7W ĂĚŦŶĂ ŬŽŶƵƔ-

ŵĂLJůĂ ĚĞǀĂŵ Ğƫ ltŽŶƵƔŵĂ ϳϭ ĚĞǀ-ƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶŝLJĂƌĂƚĂŶƂŶĚĞƌůĞƌŝŶĞŶŐƺnjĞůϭϬϬŵĞƚƌĞŬŽƔƵĐƵůĂƌŦŽůĚƵŒƵǀƵƌ-ŐƵƐƵLJůĂ ďĂƔůĂĚŦ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌůĞƌŝŶ ĚĞƐŽŶŶĞĨĞƐůĞƌŝŶĞ ŬĂĚĂƌ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŬĂůĂƌĂŬďƵ ŬŽƔƵLJƵ ƐƺƌĚƺƌĞŶůĞƌĚĞŶŽůĚƵŒƵ ƐƂLJ-ůĞŶĚŝ

dƺŵŝŶƐĂŶůŦŬƚĂƌŝŚŝŶŝŶĚĞƚĂŶŦŬůŦŬĞƚ-ƟŒŝŐŝďŝƐŽŶƐƂnjƺŚĞƉĚŝƌĞŶĞŶůĞƌƐƂLJůĞĚŝǀĞ ŚĞƉ ĚĞ ĚŝƌĞŶĞŶůĞƌ ƐŽŶ ŶĞĨĞƐŝŶĞ ŬĂ-ĚĂƌĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵĚĂǀĂƐŦƵŒƌƵŶĂĚƂǀƺƔĞŶůĞƌ ƐƂLJůĞLJĞĐĞŬƟƌ dŦƉŬŦ hůƵĐĂŶ-ůĂƌĚĂŽůĚƵŒƵŐŝďŝĚĞŶŝůĞŶŬŽŶƵƔŵĂĚĂĚĞǀůĞƟŶ hůƵĐĂŶůĂƌĚĂŬŝ ǀĂŚƔĞƚ ǀĞ ŬĂƚ-ůŝĂŵŦŶĂ ĚŝŬŬĂƚ ĕĞŬŝůĚŝ ltŽŶƵƔŵĂ ƔƂLJůĞĚĞǀĂŵĞƫ

K ŐƺŶůĞƌĚĞŶ ďƵŐƺŶůĞƌĞ ŬĂƚůŝĂŵĐŦ-ůĂƌŦŶLJĂƌĂƚŵĂŬŝƐƚĞĚŝŬůĞƌŝƚĞƐůŝŵŝLJĞƚƌƵŚŚĂůŝĚĞŒŝůƂůƺŵƺŶĞĚŝƌĞŶĞŶůĞƌŝŶďŝnjůĞƌĞůĞŬĞƐŝnj ĚĞǀƌĞƫŬůĞƌŝ ŵƺĐĂĚĞůĞ ŵŝƌĂƐŦĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦŶĂ ďĂŒůŦůŦŬ ǀĞ ŬĂǀŐĂ ƔŝĂƌ-ůĂƌŦ ŬĂůĚŦ 7ŶƐĂŶůŦŒŦŶ ŽŶƵƌůƵ ƐĂLJĨĂůĂƌŦŶĂLJĂnjŦůĂŶǀĞLJĂƌŦŶĂŬĂůĂĐĂŬŽůĂŶďƵĚƵƌ

ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦLJĞŶŝůŵĞnj ƐůŽŐĂŶŦLJůĂ ŬŽŶƵƔŵĂ ďŝƟƌŝů-ĚŝƌĚŦŶĚĂŶďŝƌŝƌͲltĂƌ ĕĂůŦƔĂŶŦ dĞƐůŝŵĞŵŝƌŝĕŝŶLJĂnjŦůĂŶďŝƌƔŝŝƌŝŽŬƵĚƵĞǀĂ-ŵŦŶĚĂƌƵƉsŝŶĂƐĂŚŶĞĂůĚŦƌƵƉsŝŶĂdĞƐůŝŵ Ğŵŝƌŝ ƐĞůĂŵůĂLJŦƉ ŚĂůŬůĂƌŦŶŬĂƌĚĞƔůŝŒŝŝĕŝŶƐƂLJůƺLJŽƌƵnjĚŝLJĞƐƵŶĚƵŬ-ůĂƌŦ ƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦLJůĂ dƺƌŬĕĞ ltƺƌƚĕĞ Ă-njĂĐĂ ƚƺƌŬƺůĞƌůĞ ĞƌŶĞ WĞƔ ǀƵƐƚƵƌLJĂ7ƔĕŝDĂƌƔŦ ǀĞ 7ƚĂůLJĂŶĐĂ ƐƂLJůĞĚŝŬůĞƌŝ ĂǀĞůůĂLJůĂ ĂŶŵĂ ĞƚŬŝŶůŝŒŝŶĞ ĞŶƚĞƌŶĂƐLJŽ-ŶĂůďŝƌŚĂǀĂŬĂƴůĂƌ

ƚŬŝŶůŝŬ dƺƌŬ ƐĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟŶŝŶltƺƌƚ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝƐƚ ƐŝLJĂƐĂů ŚĂƌĞŬĞƟŶĞ LJƂ-ŶĞůŝŬŐƂnjĂůƨƚĞƌƂƌƺŶĞŬĂƌƔŦLJĂƉŦůĂĐĂŬĞLJ-ůĞŵĞŬĂƨůŦŵĕĂŒƌŦƐŦŝůĞƐŽŶďƵůĚƵ

01ampgt7amp05amp7acirc8

5FWNXƖYJ9JXQNR)JRNWFSRFXatilde

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

hůƵĐĂŶůĂƌ ŬĂƚůŝĂŵŦŶŦŶ Ϯϭ LJŦůŦ dĞƐůŝŵĞŵŝƌ zŽůĚĂƔŦŶ ƂůƺŵƺŶƺŶ Ϯ LJŦůŦ ǀĞƐŝ-ůĞƐŝLJůĞ 7ƐƚĂŶďƵůĚĂ ƐŦŶŦĨ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ǀĞŐĞŶĕŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌĕĞƔŝƚůŝĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŬůĞƌŝŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝůĞƌ

7ƐƚĂŶďƵůĚĂƐŦŶŦĨĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶŝŶ^ĂƌŦ-ŐĂnjŝ ltƺĕƺŬĕĞŬŵĞĐĞ ǀĞ ĞďnjĞĚĞ ŐĞŶĕŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌŝŶ ŝƐĞ ŬĞŶĚŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂƐLJŽŶƵŝůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝĂŶŵĂůĂƌĚĂĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĚĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ-ůĞƌŝĕŝŶƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ^ĂLJ-ŐŦĚƵƌƵƔƵŶƵŶĂƌĚŦŶĚĂŶƐƂLJůĞƔŝůĞƌLJĂƉŦůĚŦ^ƂLJůĞƔŝůĞƌĚĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ĚŝƌĞŶŝƔĕŝ ŬŝŵůŝŬĂĚĂŶŵŦƔůŦŬ njŽƌ ĚƂŶĞŵ ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝ ǀĞŐƺŶĐĞůŐĞůŝƔŵĞůĞƌƺnjĞƌŝŶĞƐƵŶƵŵLJĂƉŦůĚŦ^ƵŶƵŵůĂƌŦŶĂƌĚŦŶĚĂŶƚĂƌƨƔŵĂůĂƌŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔƟƌŝůĚŝ

zĂƉŦůĂŶ ƐƂLJůĞƔŝĚĞ ƉĂŶĚĞŵŝ ǀĞƐŝůĞ-

ƐŝLJůĞƐŦŶŦĨĕĞůŝƔŬŝůĞƌŝŶŝŶŬŝƚůĞůĞƌŶĞnjĚŝŶĚĞĚĂŚĂŶĞƚĂĕŦŒĂĕŦŬŵĂƐŦƐŽƐLJĂůƐŽƌƵŶůĂƌŦŶŬŝƚůĞƉƐŝŬŽůŽũŝƐŝŶĚĞLJĂƌĂƴŒŦ ƚĂŚƌŝďĂƚďƵnjĞŵŝŶĚĞǀƺĐƵƚďƵůĂŶĕƺƌƺŵƺƔůƺŬƚĞƔŚŝƌĞĚŝůĞƌĞŬďƵŶůĂƌĂŬĂƌƔŦĚĞǀƌŝŵĚĞǀĞĚĞǀ-ƌŝŵĐŝůŝŬƚĞŦƐƌĂƌŦŶĂůƨĕŝnjŝůĚŝ

ĞŶŝnjůĞƌĚĞŶ DĂŚŝƌůĞƌĞ ĂďŝƉůĞƌĚĞŶ^ŝŶĂŶůĂƌĂ ŬĂĚĂƌ ĚĞǀƌŝŵ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝƐŦƌƚůĂŶĂŶ ƂŶĚĞƌůĞƌ ĂŶŦůĂƌĂŬ ďƵ ŬŝƔŝůĞƌŝŶŽůĂŒĂŶƺƐƚƺ ŬĂŚƌĂŵĂŶůĂƌ ĚĞŒŝů ĚƺŶLJĂŐƂƌƺƔƺŶĞ ƐŦŬŦ ƐŦŬŦLJĂ ƐĂƌŦůŵŦƔ ŝŶƐĂŶŝ ĚĞ-

ŒĞƌůĞƌŝ ŬƵƔĂŶŵŦƔ ƐŦƌĂ ŶĞĨĞƌůĞƌŝ ŽůĚƵŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĚŦLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂďƵnjŽƌnjĂŵĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶŝŶ ƚƺŵ ŬĂƌƔŦ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ƐĂů-ĚŦƌŦůĂƌĂƌĂŒŵĞŶƐĂƌƐŦůŵĂnjŝƌĂĚĞůĞƌŝŶŝŶǀĞĂĚĂŶŵŦƔůŦŬůĂƌŦŶŦŶƂƌŶĞŬĂůŦŶŵĂƐŦŐĞƌĞŬƟ-ŒŝǀƵƌŐƵůĂŶĚŦ

7ĕŝŶĚĞŶ ŐĞĕŵĞŬƚĞ ŽůĚƵŒƵŵƵnj ƐƺƌĞ-ĐŝŶ ŐƂƌƺŶƚƺĚĞŬŝ ƚƺŵ ĚƵƌŐƵŶůƵŒĂ ƌĂŒ-ŵĞŶLJĞŶŝƐŽƐLJĂůƉĂƚůĂŵĂůĂƌĂŐĞďĞŽůĚƵ-ŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĚŦƺŶLJĂŐĞŶĞůŝŶĚĞŬŝƚůĞƐĞůďŝĕŝŵĚĞLJĂƔĂŶĂŶĂLJĂŒĂŬĂůŬŦƔůĂƌ ďƵƚŽƉ-ƌĂŬůĂƌĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ĂnjŝƌĂŶ ŝƌĞŶŝƔůĞƌŝ ǀĞDĞƚĂů ampŦƌƨŶĂůĂƌďƵŽůŐƵLJĂƂƌŶĞŬŽůĂƌĂŬǀĞƌŝůĚŝ ƚŬŝŶůŝŬ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƐŝƐƚĞŵĞ ŬĂƌƔŦĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵĚĞŶLJĂŶĂƚĂƌĂĨŽůŵĂĕĂŒƌŦƐŦLJůĂďŝƟƌŝůĚŝ

0 002(ĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶ ƐƵŶƵŵĚĂ hůƵĐĂŶůĂƌ

ŝƌĞŶŝƔŝ ƚĂƌŝŚƐĞů ĂƌŬĂ ƉůĂŶŦ ŝůĞ ĂŶůĂƨůĚŦ^ĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟŶŝŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ƚĞƐůŝŵĂůĂƌĂŬ ŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ ƐŽŶůĂŶĚŦƌŵĂLJĂ ĕĂůŦƔ-ƨŒŦĂŶĐĂŬďĂƔĂƌĂŵĂĚŦŒŦǀƵƌŐƵůĂŶĚŦhůƵ-ĐĂŶůĂƌĚĂ LJƺŬƐĞůƟůĞŶ ĚŝƌĞŶŝƔ ďĂLJƌĂŒŦŶŦĚĂŚĂ ĚĂ LJƺŬƐĞŬůĞƌĞ ƚĂƔŦŵĂ ǀƵƌŐƵƐƵ LJĂ-ƉŦůĚŦ hůƵĐĂŶůĂƌĚĂ ƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ ĂďŝďƺůǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔŦŶŚĂLJĂƚůĂƌŦŶĚĂŶǀĞ-ƌŝůĞŶƂƌŶĞŬůĞƌůĞĚĞǀƌŝŵĐŝŬŝŵůŝŬƺnjĞƌŝŶĚĞĚƵƌƵůĚƵ

dĞƐůŝŵĞŵŝƌƺnjĞƌŝŶĞLJĂƉŦůĂŶŬŽŶƵƔ-ŵĂĚĂ ĚĂ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ ϱϬ LJŦůůŦŬ ŵƺ-

ĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ dƺƌŬŝLJĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂƌĞŬĞƟƚĂƌŝŚŝŶĞĂLJŶĂƚƵƩƵŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĚŦzĂƌŦŵƐŦƌůŦŬ ŦŶĂƌŦŶ ƚƺŵ ŚĂLJĂƨLJůĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ-ůĞƌĞ ƂƌŶĞŬ ŽůĚƵŒƵ ƐƂLJůĞŶĚŝ Ăďŝď ƺůmŵŝƚ ůƨŶƚĂƔ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ ŚĂLJĂƚůĂ-ƌŦŶĚĂŶ ǀĞ ŵƺĐĂĚĞůĞůĞƌŝŶĚĞŶ ƂƌŶĞŬůĞƌǀĞƌĞƌĞŬnjŽƌĚƂŶĞŵĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝŽůŵĂŝĚ-ĚŝĂƐŦŶŦŶďƵŐƺŶĚĞƐƺƌĚƺƌƺůŵĞƐŝŐĞƌĞŬƟŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝ

^ƵŶƵŵƵŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ƐƂLJůĞƔŝ ŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔƟƌŝůĚŝ^ƂLJůĞƔŝĚĞhůƵĐĂŶůĂƌŝƌĞŶŝƔŝǀĞdĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ƺnjĞƌŝŶĞ ŬŽŶƵƔŵĂůĂƌ ŐĞƌ-ĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ LJƌŦĐĂ dltWŶŝŶ ϭϬϬ LJŦůŦŶĂĚĂŝƌŬŽŶƵƔƵůĚƵ

8amp7ampacirc^ŦŶŦĨ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ^ĂƌŦŐĂnjŝĚĞĚĞhůƵ-

ĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝŶŝǀĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔŦĂŶĚŦůĂƌ ŶŵĂĚĂhůƵĐĂŶůĂƌnjŝŶĚĂŶĚŝƌĞŶŝ-ƔŝŶŝŶƉŽůŝƟŬĂƌŬĂƉůĂŶŦŶĂĚĞŒŝŶŝůĚŝĂďŝƉmŵŝƚǀĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔůĂƌƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵĞ ĂĚĂŶŵŦƔůŦŬ ǀĞ njŽƌ ĚƂŶĞŵĚĞǀ-ƌŝŵĐŝůŝŒŝƺnjĞƌŝŶĞǀƵƌŐƵůĂƌLJĂƉŦůĚŦ7ĕŝŶĚĞŶŐĞĕŝůĞŶĚƂŶĞŵĚĞŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƐŝƐƚĞŵŝŶLJĂ-ƔĂĚŦŒŦ ĕƺƌƺŵĞŶŝŶ ĚĞƌŝŶůĞƔƟŒŝ ǀƵƌŐƵůĂ-ŶĂƌĂŬ njŽƌůƵ ĚƂŶĞŵůĞƌĞ njŽƌůƵ ŚĂnjŦƌůŦŒŦŶŐĞƌĞŬůŝůŝŒŝŶŝŶĂůƨĕŝnjŝůĚŝĞǀƌŝŵĚĂǀĂƐŦŶ-ĚĂŶǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŬƚĞŶǀĂnjŐĞĕĞŶůĞƌĞŝŶĂƚĂďŝƉmŵŝƚǀĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔůĂƌŦŶĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂnjŦƌůŦŬůĂƌŦŶŦƐƺƌĚƺƌĚƺŒƺǀƵƌŐƵ-ůĂŶĚŦƺŶƺŵƺnjŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂnjŽƌĚƂŶĞŵ

ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝŶŝŶďƵŐƺŶŬƺƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝŽůĂŶŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌŝŶŽŵƵnjůĂƌŦŶĂĚĂŚĂĨĂnjůĂƐŽ-ƌƵŵůƵůƵŬůĂƌĚƺƔƚƺŒƺǀƵƌŐƵůĂŶĚŦ

3042 3acirc8917PůƺŵƺŶƺŶ Ϯ LJŦů ĚƂŶƺŵƺŶĚĞ ŐĞŶĕ

ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ĂŶŵĂƐŦ ŐĞƌ-ĕĞŬůĞƔƟƌĚŝ 7ůŬ ŽůĂƌĂŬ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶĚĞǀƌŝŵĞ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵĞ ĂĚĂŶŵŦƔ LJĂƌŦŵĂƐŦƌůŦŬ ŵƺĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵŦŶĂ ǀƵƌŐƵůĂƌ LJĂ-ƉŦůĚŦ ϲϬͲϳϬͲϴϬǀĞϵϬůŦ LJŦůůĂƌŦŶ ƐŝLJĂƐŝ Ăƚ-ŵŽƐĨĞƌŝ ŬŦƐĂĐĂ ĂŶůĂƨůĚŦ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶŐĞŶĕůŝŬĚƂŶĞŵŝĞƌƐŝŵďĂƔƚĂŽůŵĂŬƺnjĞ-ƌĞ ltƺƌĚŝƐƚĂŶ ďƂůŐĞƐŝŶĚĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ ǀĞ njŝŶĚĂŶ LJĂƔĂŵŦ ĂŶůĂƨůĚŦŶůĂƨŵůĂƌĚĂ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ ĚĞǀƌŝŵĞŝŶĂŶŵŦƔůŦŒŦ ŬĞƐŝŶƟƐŝnj ŵƺĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵŦǀĞĚĂǀĂŝŶƐĂŶŦŽůŵĂƂnjĞůůŝŬůĞƌŝǀƵƌŐƵůĂŶ-ĚŦ

ƚŵŽƐĨĞƌŝŶŐĞƌŝŽůĚƵŒƵŚĞƌŬĞƐŝŶŐĞƌŝĕĞŬŝůĚŝŒŝ ĚƂŶĞŵůĞƌĚĞ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶĚĂŚĂĚĂŝůĞƌŝĂƨůĂƌĂŬĚĞǀƌŝŵŵƺĐĂĚĞůĞƐŝ-ŶŝďƵůƵŶĚƵŒƵŚĞƌŬŽƔƵůĚĂǀĞŚĞƌĂůĂŶĚĂƉĂƌƟůŝďŝƌƔĞŬŝůĚĞLJƺŬƐĞůƫŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝ

ĞƌĕĞŬůĞƔĞŶ ƐŽŚďĞƩĞ hůƵĐĂŶůĂƌ ŝ-ƌĞŶŝƔŝŶĚĞ ƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ Ăďŝď ƺů ǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔ ĂĚĂĚĞŒŝŶŝůĚŝĞǀƌŝŵĐŝůĞ-ƌŝ ŵƺĐĂĚĞůĞĚĞ Őƺĕůƺ ǀĞ ƐĂƌƐŦůŵĂnj ŬŦůĂŶƔĞLJŝŶƉĂƌƟůŝŽůŵĂŬǀĞĚĞǀƌŝŵĞĂĚĂŶŵĂŬŽůĚƵŒƵďĞůŝƌƟůĚŝ 7ĕĞƌŝƐŝŶĚĞŶŐĞĕŝůĞŶnjŽƌĚƂŶĞŵĚĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌ ĂďŝďŐƺůmŵŝƚůƨŶƚĂƔĂƟĐĞzƺƌĞŬůŝůĂĂƫŶltĂƌĂĚĂŒǀĞĚĂŚĂŶŝĐĞĚĞǀƌŝŵĐŝŶŝŶLJĂƔĂŵŦǀĞŵƺ-ĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ LJŽů ŐƂƐƚĞƌŝĐŝ ŽůĚƵŒƵ ǀƵƌŐƵ-ůĂŶĚŦ

^ŽŶ ŽůĂƌĂŬ LJĞŶŝ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌůĞƌ LJĂ-ƌĂƚĂďŝůŵĞŶŝŶ ƂŶĞŵŝ ƺnjĞƌŝŶĞ ŬŽŶƵƔƵůĚƵƵŶŽŬƚĂĚĂDĂƌŬƐŝƐƚͲgtĞŶŝŶŝƐƚĚƺŶLJĂŐƂ-ƌƺƔƺŶƺŬĂǀƌĂŵĂŶŦŶǀĞĚŽŶĂŶŵĂŶŦŶƂŶĞ-ŵŝŶĞĚĞŒŝŶŝůĚŝ

8OXFDQODUAgraveHKLWOHULYH7HVOLPHPLUHWNLQOLNOHUOHDQfrac34OGfrac34

hůƵĐĂŶůĂƌ ĂƉŝƐŚĂŶĞƐŝŶĚĞ ĚĞǀůĞ-ƟŶ Ϯϭ LJŦů ƂŶĐĞ ƵLJŐƵůĂĚŦŒŦ ŬĂƚůŝĂŵĚĂƔĞŚŝƚ ĚƺƔĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ŝůĞ Ϯ LJŦů ƂŶĐĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ hůƵĐĂŶůĂƌĚŝƌĞŶŝƔĕŝůĞƌŝŶĚĞŶ dƺƌŬŝLJĞ ltŽŵƺŶŝƐƚ 7ƔĕŝWĂƌƟƐŝDltƺLJĞƐŝmŵŝƚůƨŶƚĂƔŦŶŵĞnjĂƌŦďĂƔŦŶĚĂĂŶŦůĚŦ

ĂŒŦŵƐŦnj ĞǀƌŝŵĐŝ ^ŦŶŦĨ WůĂƞŽƌ-ŵƵŶƵŶ ^WͿ ĚƺnjĞŶůĞĚŝŒŝ ĂŶŵĂ Ă-ďŝƉ mŵŝƚ ǀĞ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔůĂƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĚĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶůĞƌ ŝĕŝŶ ƐĂLJŐŦ ĚƵƌƵƔƵ ŝůĞďĂƔůĂĚŦĞǀƌŝŵƔĞŚŝƚůĞƌŝƂůƺŵƐƺnjĚƺƌ ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦ LJĞ-ŶŝůŵĞnjĚŝƌ zĂƔĂƐŦŶ hůƵĐĂŶůĂƌ ŝƌĞŶŝ-Ɣŝŵŝnj ƐůŽŐĂŶůĂƌŦ ĂƨůŵĂƐŦŶŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ^WƚĞŵƐŝůĐŝƐŝƐƂnjĂůĚŦ

^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝŶŝŶƐƂŵƺƌƺĚƺnjĞŶŝ-ŶŝƐƺƌĚƺƌŵĞŬŝĕŝŶĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ŝůĞƌŝĐŝůĞ-ƌŝ ŝƔĕŝůĞƌŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŬĂƚůĞƚŵĞŬƚĞŶǀĂnj-ŐĞĕŵĞĚŝŒŝŶŝ ďĞůŝƌƚĞŶ ^W ƚĞŵƐŝůĐŝƐŝKŶůĂƌďŝůŝLJŽƌŬŝďƵƺůŬĞŶŝŶĂLJĚŦŶůŦŬŐĞ-ůĞĐĞŒŝŶŝŶ ƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƚĞƐůŝŵĂůŦŶŵĂĚĂŶ ďƵ ƺůŬĞĚĞŬŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŝůĞƌŝĐŝŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ ďŝƟƌĞŵĞLJĞĐĞŬůĞƌ 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķ

ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ ƂŅĞƐŝŶĚĞŶ ŬƵƌƚƵůĂŵĂ-LJĂĐĂŬůĂƌ ƌLJĂĚĂŐĞĕŝƔĕŝƐŦŶŦķĞŵĞŬĕŝ-ůĞƌ ĞnjŝůĞŶůĞƌďƺƚƺŶƐƂŵƺƌƺĐƺnjŽƌďĂůĂƌĂŚĂĚĚŝŶŝďŝůĚŝƌĞĐĞŬŽŶůĂƌŦŶƐĂůƚĂŶĂƨŶŦǀĞĚƺnjĞŶŝŶŝLJĞƌůĞďŝƌĞĚĞĐĞŬƟƌĚĞĚŝ

^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝŶŝŶϭϵϵϵLJŦůŦŶĚĂLJŽ-ŒƵŶŬƌŝnjůĞďŝƌůŝŬƚĞĕŽŬLJƂŶůƺƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦŶŦĂƌƴƌĚŦŒŦďŝƌĚƂŶĞŵĚĞĚƂŶĞŵŝŶďĂƔďĂ-ŬĂŶŦƺůĞŶƚĐĞǀŝƚŝŶĚĞŝƟƌĂķLJůĂĚŦƔĂƌŦ-LJŦƚĞƐůŝŵĂůŵĂŬĂĚŦŶĂƂŶĐĞŝĕĞƌŝLJŝƚĞƐůŝŵĂůŵĂŬŝĕŝŶŚĂƌĞŬĞƚĞŐĞĕƟŒŝǀĞhůƵĐĂŶ-ůĂƌ njŝŶĚĂŶŦŶĚĂ ŬĂƚůŝĂŵ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝ

zŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ďƵ ŬĂƟůůĞƌ ƐƺƌƺƐƺ-ŶĞŬĂƌƔŦ ĚĞǀƌŝŵǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƵŬĂƌŦĚĂ ƚƵƚŵƵƔ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ĂďŝƉǀĞmŵŝƚďƵŬĂŶůŦŬĂƚůŝĂŵŦŶĞŶƂŶƐĂķŶ-ĚĂ ŝŶƐĂŶůŦŒŦŶ ŬƵƌƚƵůƵƔĚĂǀĂƐŦŶŦŶŽŶƵƌůƵďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƺŬƐĞůƚŵŝƔƟƌĚĞŶŝůĞŶŬŽŶƵƔ-ŵĂĚĂƔƵŶůĂƌƐƂLJůĞŶĚŝ

ƵŐƺŶ ŐĞƌŝĐŝ ĨĂƔŝƐƚ ŝŬƟĚĂƌ ŝƔĕŝůĞƌĞ

ĞŵĞŬĕŝůĞƌĞ ĚƂŶƺŬ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦŶŦ ĂƌƨƌŦLJŽƌ Ƶ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌ ƚŽƉůƵŵƵŶ ŚĞƌ ĂůĂŶŦŶĚĂŬĂƌƔŦŵŦnjĂĕŦŬŦLJŽƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂnjŝŶĚĂŶ-ůĂƌĚĂĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝƚĞƐůŝŵĂůŵĂŬŝĕŝŶŚĞƌƚƺƌůƺďĂƐŬŦnjŽƌďĂůŦŬƚĞĐƌŝƚƚƌĞĚŵĂŶƵLJ-ŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶŦŚĂLJĂƚĂŐĞĕŝƌŝLJŽƌ ĞƌƐĞĨĞ-ƌŝŶĚĞŐƂƌƺLJŽƌůĂƌŬŝďƵƚŽƉƌĂŬůĂƌĚĞǀƌŝŵƚŽƉƌĂŒŦĚŦƌ ltĂƚůŝĂŵůĂƌůĂ ŝƔŬĞŶĐĞůĞƌůĞnjŝŶĚĂŶůĂƌůĂ ďƵŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶ ƂŶƺŶƺ ŬĞ-ƐĞŵĞLJĞĐĞŬůĞƌ zĂŬŦŶnjĂŵĂŶĚĂŐĞŶĞŐƂƌ-ĚƺůĞƌ ŝŶĚĂŶĚĂďĞĚĞŶŝŶŝ ĂĕůŦŒĂLJĂƨƌĂŶƐŝƉĞƌ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ƔĂŚƐŦŶĚĂ ŐƂƌĚƺůĞƌ ^ŽŬĂŬůĂƌĚĂ ŐƌĞǀ ǀĞ ĚŝƌĞŶŝƔ ďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƺŬƐĞůƚĞŶ ŝƔĕŝ ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂŐƂƌĚƺůĞƌ Ƶ njŽƌďĂůŦŬĚƺnjĞŶŝ ŚĞƌ ŐĞĕĞŶŐƺŶĨĂƔŝƐƚĚƺnjĞŶŝŶŝƚĂŚŬŝŵĞĚŝLJŽƌ ampĂŬĂƚĚŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚnjŽƌďĂůŦŬĚĞǀƌŝŵĐŝͲŝůĞƌŝĐŝŵƺ-ĐĂĚĞůĞLJŝ ĞŶŐĞůůĞLJĞŵŝLJŽƌ KƉĞƌĂƐLJŽŶ-ůĂƌ ŐƂnjĂůƨůĂƌ ƚƵƚƵŬůĂŵĂůĂƌ ltŽƌŬƚƵŬĕĂƐĂůĚŦƌŦLJŽƌůĂƌ KŶůĂƌ ƐĂůĚŦƌĚŦŬĕĂ ƂŅĞŵŝnjďŝůĞŶŝLJŽƌ Ƶ ĂƐĂůĂŬ ĚƺnjĞŶĞ ǀĞ ƚĞŵƐŝů-

ĐŝůĞƌŝŶĞĞƌLJĂĚĂŐĞĕLJĂŶŦƚǀĞƌĞĐĞŒŝnjKLJĂŶŦƚ ďƵ ƺůŬĞŶŝŶ ďƵƌĕůĂƌŦŶĚĂ ƐŽƐLJĂůŝnjŵďĂLJƌĂŒŦŶŦŶ ĚĂůŐĂůĂŶŵĂƐŦĚŦƌ Ɣŝƚ ƐŦŶŦƌ-ƐŦnjƐŦŶŦĨƐŦnjďŝƌĚƺŶLJĂŶŦŶĂĚŦŵůĂƌŦŶŦŶďƵƚŽƉƌĂŬůĂƌĚĂ ĂƨůŵĂƐŦĚŦƌ ƺŶLJĂŶŦŶ ŬŝŵĞǀƌŝŵŝ ŝůĞ ƐĂƌƐŦůĚŦŒŦ Őŝďŝ ďŝƌ ŬĞƌĞĚĂŚĂĚƺŶLJĂŶŦŶ dƺƌŬŝLJĞĚĞŶ ƐĂƌƐŦůĂĐĂŒŦŶŦ ŐƂƐ-ƚĞƌŵĞŬƟƌ zŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ƔĂŚƐŦŶĚĂ ĂŶĚŝĕŝLJŽƌƵnjƵƺůŬĞĚĞĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵďĂLJƌĂŒŦĚĂůŐĂůĂŶĂĐĂŬƵƺůŬĞŶŝŶŝƔĕŝůĞƌŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌƂŶĐƺůƺŒƺŶĚĞďƵĚƺŶLJĂLJŦďŝƌŬĞƌĞĚĂŚĂƐĂƌƐĂĐĂŬzĂƔĂƐŦŶĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵ

^WƚĞŵƐŝůĐŝƐŝŶŝŶĂƌĚŦŶĚĂŶmŵŝƚů-ƨŶƚĂƔŦŶĂŶŶĞƐŝ^ŽŶŐƺůůƨŶƚĂƔƐƂnjĂůĂ-ƌĂŬ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶ ŝƌĂĚĞƐŝŶŝ ǀĞ ĚŝƌĞŶĐŝŶŝŚŝĕďŝƌĞŶŐĞůŝŶŬŦƌĂŵĂLJĂĐĂŒŦŶŦŝĨĂĚĞĞƫ

ŶŵĂĚĂ ƐŦŬ ƐŦŬ zĂƔĂƐŦŶ ĚĞǀƌŝŵ ǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵ ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌƂůŵĞnjĚĞǀƌŝŵĚĂǀĂƐŦ LJĞŶŝůŵĞnj zĂƔĂƐŦŶ hůƵĐĂŶůĂƌŝƌĞŶŝƔŝŵŝnj Ğǀƌŝŵ ƔĞŚŝƚůĞƌŝ Ƃůƺŵ-ƐƺnjĚƺƌƐůŽŐĂŶůĂƌŦĂƨůĚŦltŽŶƵƔŵĂůĂƌŦŶĂƌĚŦŶĚĂŶ ŵĂƌƔůĂƌ ǀĞ ƚƺƌŬƺůĞƌůĞ ĂŶŵĂƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůĚŦ

01ampgt7amp0acirc89amp31

acircXYFSGZQƖIFFSRF

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Guumlncel

7njŵŝƌĚĞ ĞǀƌŝŵŝŶ ƵnjƵŶ ŬŽƔƵĐƵƐƵdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶƂůƺŵƺŶƺŶ ŝŬŝŶĐŝLJŦůŦŶĚĂĚŽƐƚůĂƌŦ ǀĞ LJŽůĚĂƔůĂƌŦ ƚĂƌĂķŶĚĂŶŵĞnjĂƌŦďĂƔŦŶĚĂĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝĚƺnjĞŶůĞŶĚŝ

Ƙ)7acirc2amp)amp32Ăgtamp72amp87ƙŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ƔĂŚ-

ƐŦŶĚĂ ĚĞǀƌŝŵ ƔĞŚŝƚůĞƌŝ ĂŶŦƐŦŶĂ LJĂƉŦůĂŶƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵLJůĂďĂƔůĂĚŦƌĚŦŶĚĂŶEĂnjŦŵŝŬŵĞƚŝŶ lsquoKan ter iccedilindersquo Ɣŝŝƌŝ ŽŬƵŶĚƵŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦŶĚĂ LJĂƉŦůĂŶ ŬŽŶƵƔŵĂĚĂlt7DŝŶ ǀĞ dƺƌŬŝLJĞ ltŽŵƺŶŝƐƚ 7Ɣĕŝ WĂƌƟ-ƐŝŶŝŶdlt7WͿŬƵƌƵĐƵŬĂĚƌŽůĂƌŦŶĚĂŶdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶ ŵƺĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵŦ ĂŬƚĂƌŦůŦƌŬĞŶĚĞǀƌŝŵĐŝŬŽƉƵƔƵŶďŝƌƂnjŶĞƐŝŽůĚƵŒƵ ŝĨĂ-ĚĞĞĚŝůĚŝltŽŶƵƔŵĂŶŦŶĚĞǀĂŵŦŶĚĂƔƵŶůĂƌƐƂLJůĞŶĚŝ

ƵŐƺŶ ďŝƌ LJĂƉŦ ƵƐƚĂƐŦŶŦŶ ďĂƔƵĐƵŶ-ĚĂLJŦnj ĂƌĞŬĞƟŵŝnj ϭϮ LJůƺů LJĞŶŝůŐŝƐŝŶŝŶĂƌĚŦŶĚĂŶŚĞƌŬĞƐŝŶĚĞǀƌŝŵĚĞŶƵŵƵĚƵŶƵŬĞƐƟŒŝ ďƺLJƺŬ ĚĞǀƌŝŵĐŝ LJĂƉŦůĂƌŦŶ ĕƂnjƺů-ĚƺŒƺ ϴϵ ^ŽǀLJĞƚůĞƌŝŶ ĕƂŬƺƔƺŶƺŶ Ŭŝƚ-ůĞůĞƌĚĞ LJĂƌĂƴŒŦ ŵŽƌĂů LJŦŬŦŵŦŶ ĞƚŬŝƐŝLJůĞƚŽƉůƵŵƐĂůŵƵŚĂůĞĨĞƟŶŐĞƌŝůĞĚŝŒŝďŝƌĚƂ-ŶĞŵĚĞŝŶƔĂĞĚŝůĚŝ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔĚĂŽŝŶƔĂƐƺƌĞĐŝŶŝŶ ŬƵƌƵĐƵ ŬĂĚƌŽůĂƌŦŶĚĂŶ ďŝƌŝLJĚŝzŽůĚĂƔŦŶ ŵĞnjĂƌŦŶŦŶ ďĂƔŦŶĚĂ ĞǀƌŝŵĞĂĚĂŶŵŦƔ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌ LJĂnjŦLJŽƌ ďƂLJůĞƐŝ ďŝƌƚĂŶŦŵ ŚĞƌ ĚĞǀƌŝŵĐŝLJĞ ŶĂƐŝƉ ŽůŵĂnj Ŷ-ĐĂŬLJŽůĚĂƔďŝůŝŶĐŝLJůĞŝŶĂŶĐŦLJůĂĞŵĞŒŝLJůĞ

ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦŶĂ ĂĚĂĚŦŒŦ ƂŵƌƺŶƺŶ ƂnjůƺďŝƌŝĨĂĚĞƐŝďƵƚĂŶŦŵ

Ƙ47)32)7acirc2(acirc17acircƙƵ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌůŦŬ ĕŦŶĂƌŦŶ LJĂƔĂŵŦŶŦ

ďƵƌĂĚĂĂŶůĂƚĂďŝůŵĞŬƂnjĞƚůĞLJĞďŝůŵĞŬŽů-ĚƵŬĕĂnjŽƌ ŶĞŬĂĚĂƌĂŶůĂƚƐĂŬĞŬƐŝŬďŦƌĂŬŦ-ƌŦnj ŝĨĂĚĞůĞƌŝŶŝŶ ŬƵůůĂŶŦůĚŦŒŦ ŬŽŶƵƔŵĂĚĂhůƵĐĂŶůĂƌ ƔĞŚŝƚůĞƌŝ ĚĞ ĂŶŦůĚŦ hůƵĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝŶŝŶ ƂnjĞůĚĞ ŝƐĞ ĂďŝƉ ǀĞ mŵŝƚLJŽůĚĂƔůĂƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂ ŝĨĂĚĞĞĚŝůĞŶ njŽƌĚƂ-ŶĞŵ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ƚĂŶŦŵŦŶĂ ĚĞŒŝŶŝůĞƌĞŬƔƵǀƵƌŐƵLJĂƉŦůĚŦ

ƐĂƐƚĂ njŽƌ ĚƂŶĞŵ ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝ LJŝ-ƟƌĚŝŒŝŵŝnj ƚƺŵ LJŽůĚĂƔůĂƌ ŝĕŝŶ ŐĞĕĞƌůŝ ƵƚĂŶŦŵŚŝĕĚĞďĂƐŬŦǀĞƚĞƌƂƌƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌŦŝĨĂĚĞĞĚŝůĞƌĞŬƚĂŶŦŵůĂŶŵŦLJŽƌ ƚƺŵƺLJůĞƐŦ-ŶŦĨŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶĞůǀĞƌŝƔƐŝnjŬŽƔƵůůĂƌŦƺnjĞ-ƌŝŶĚĞŶŝĨĂĚĞĞĚŝůŝLJŽƌ ƵŐƺŶůĞƌĚĞĚĞĂLJŶŦnjŽƌůƵŬůĂƌŦLJĂƔŦLJŽƌƵnjPLJůĞŬŝŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶĕƺƌƺŵƺƔůƺŒƺŶƺ LJŽnjůƵŒƵŶƵ ŝůŝŬůĞƌŝŵŝnjĞŬĂĚĂƌ ŚŝƐƐĞĚŝLJŽƌƵnj 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķ ŶĞƌĞĚĞLJƐĞƚƺŵŬĂnjĂŶŦůŵŦƔŚĂŬůĂƌŦŶŦŬĂLJďĞƚŵĞŬƺnjĞ-ƌĞŶĐĂŬĂŶůĂŵůŦ ďŝƌ ŬĂƌƔŦ ŬŽLJƵƔŚĞŶƺnjŽƌƚĂLJĂ ĕŦŬŵŦƔ ĚĞŒŝů ŶĐĂŬ ^ŝŶĂŶzŽůĚĂ-ƔŦŶ ϮϬϭϭ ƚĂƌŝŚůŝ ƉĂƌƟ ŐĞĐĞƐŝŶĚĞ LJĂƉƨŒŦŬŽŶƵƔŵĂĚĂŝĨĂĚĞĞƫŒŝƐƂnjůĞƌŝďŝnjĞǀĂƐŝ-LJĞƟĚŝƌ zŽůĚĂƔ 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķďƵŐƺŶƺŶdƺƌŬŝ-LJĞƐŝŶĚĞ ŬŽŬƵƔŵƵƔ ďƵƌũƵǀĂ ƐŦŶŦĨ ĚƺnjĞŶŝ-ŶŝŶ ŬĂƌƔŦƐŦŶĂ ĚŝŬŝůĞĐĞŬ Őƺĕ ǀĞ ŬĂƉĂƐŝƚĞ-

ĚĞŬŝďŝƌŝĐŝŬŐĞƌĕĞŬƐŦŶŦŌŦƌ zĂďƵƐŦŶŦķďƵ-ŐƺŶŬƺ ĚĂŒŦŶŦŬůŦŒŦŶĚĂŶ ŐƺĕƐƺnjůƺŒƺŶĚĞŶǀĞƂƌŐƺƚƐƺnjůƺŒƺŶĚĞŶŬƵƌƚĂƌĂƌĂŬƐŝLJĂƐĂůmuumlcadele sahnesine etkin bir guumlccedil olarak ĕŦŬĂƌŦƌƐŦŶŦnj ƂLJůĞĐĞ ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶ ĕƂnjƺŵƺ-ŶƺŶ LJĂŶŝ ĚĞǀƌŝŵŝŶ LJŽůƵŶƵ ĂĕĂƌƐŦŶŦnj zĂĚĂĚĞǀƌŝŵŝĚĚŝĂŶŦnjďŽƔďŝƌůĂĨŽůĂƌĂŬďŽƔ-ůƵŬƚĂŬĂůŦƌ ĚĞŵŝƔƟzŽůĚĂƔŦŶďƵƐƂnjůĞƌŝŶŝŬĞŶĚŝŵŝnjĞǀĂƐŝLJĞƚŽůĂƌĂŬĂůŦLJŽƌƵnj

ltŽŶƵƔŵĂ ltĂLJďĞƫŒŝŵŝnj ŚĞƌ LJŽů-ĚĂƔŦŵŦnjŦŶ ďŝnjĚĞŬŝ LJĞƌŝ LJĞƚĞŶĞŬůĞƌŝ ďƵŚĂƌĞŬĞƚĞ ŬĂƴŬůĂƌŦ ĂƉĂLJƌŦ ďŝƌ LJĞƌĚĞ sĞLJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnjŦ ŬĂLJďĞƚŵĞŶŝŶ ĂĐŦƐŦ ĚĂ ďŝƌŽ ŬĂĚĂƌ ĚĞƌŝŶ ŶĐĂŬ ďƂLJůĞƐŝ ďŝƌ ĚĂǀĂLJŦŽŵƵnjůĂLJĂŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶ LJŽůĚĂƔůĂƌŦ Žů-ŵĂŬŽŶƵƌǀĞŵƵƚůƵůƵŬǀĞƌŝĐŝŶŦůĂƌŦŵƺ-ĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵůĂƌŦ ƂŶƺŶĚĞ ďŝƌ ŬĞnj ĚĂŚĂƐĂLJŐŦLJůĂĞŒŝůŝLJŽƌƵnj ĚĞŶŝůĞƌĞŬďŝƟƌŝůĚŝ

ŶŵĂƉƌŽŐƌĂŵŦŚĞƉďŝƌĂŒŦnjĚĂŶNur-ŚĂŬĂŒŦƚƌĂŵĂltƂƉƌƺƐƺ ve ǀƵƐƚƵƌLJĂ7ƔĕŝDĂƌƔŦŶŦŶŽŬƵŶŵĂƐŦLJůĂƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůĚŦƌĚŦŶĚĂŶ Ƃůƺŵ ŽƌƵĐƵ ƔĞŚŝĚŝ ĂƟĐĞ zƺ-ƌĞŬůŝŶŝŶŵĞnjĂƌŦnjŝLJĂƌĞƚĞĚŝůĚŝǀĞŬĂƌĂŶĮů-ůĞƌďŦƌĂŬŦůĚŦ

-ampacirc5gt41)ampĂ2amp7ampĂ3)ampamp31)hůƵĐĂŶůĂƌltĂƚůŝĂŵŦŶŦŶǀĞŝƌĞŶŝƔŝŶŝŶ

ϮϭLJŦůĚƂŶƺŵƺŶĚĞdlt7WDltƺLJĞƐŝŬŽŵƺ-

ŶŝƐƚŝƔĕŝƂŶĚĞƌŝĂďŝƉƺůƺŶĞůǀĂĐŦĚĂŬŝŵĞnjĂƌŦ ďĂƔŦŶĚĂ ƚƺŵ hůƵĐĂŶůĂƌ ƔĞŚŝƚůĞƌŝĂďŝƉƺůƔĂŚƐŦŶĚĂŵĞnjĂƌŦďĂƔŦŶĚĂĂŶŦů-ĚŦ

ŶŵĂĚĂLJĂƉŦůĂŶŬŽŶƵƔŵĂĚĂƔƵŝĨĂĚĞ-ůĞƌŬƵůůĂŶŦůĚŦ

hůƵĐĂŶůĂƌ ltĂƚůŝĂŵŦŶŦŶ ϮϭLJŦůĚƂŶƺ-muumlnuuml kapitalist-emperyalist sisteminin ŬƌŝnjůĞƌŝŶŝŶ ĚĞƌŝŶůĞƔƟŒŝ ďĂƐŬŦŶŦŶ ŚĂŬŐĂƐƉůĂƌŦŶŦŶ ĂƌƴŒŦ ƐĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟ-ŶŝŶ ƉĂŶĚĞŵŝLJŝ ķƌƐĂƚĂ ĕĞǀŝƌĞƌĞŬ ŝƔĕŝůĞƌĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞŵŽŬƌĂƚ ĂLJĚŦŶ ǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĞ ĂnjŐŦŶĐĂ ƐĂůĚŦƌĚŦŒŦ ďŝƌ ĚƂ-ŶĞŵĚĞ LJŽůĚĂƔůĂƌŦ ĂŶŦLJŽƌƵnj Ăďŝď LJŽů-ĚĂƔŦŶ Ž ĚƂŶĞŵ ƐŦů ŚƺĐƌĞůĞƌ ĚŦƔĂƌŦƐŦŝĕŝŶ ŚĂnjŦƌůĂŶŦLJŽƌ ƐƂnjƺ 7ĕĞƌŝĚĞ ĚŦƔĂƌŦĚĂŚƺĐƌĞůĞƌŝ ƉĂƌĕĂůĂ ƐůŽŐĂŶŦŶŦŶ ŶĞ ŬĂĚĂƌĚŽŒƌƵŽůĚƵŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ KĚƂŶĞ-ŵŝŶďĂƔďĂŬĂŶŦƺůĞŶƚĐĞǀŝƚŝŶhůƵĐĂŶůĂƌŬĂƚůŝĂŵŦŶŦŽůƵŵůĂƌŬĞŶŝĕĞƌŝƐŝŶŝƚĞƐůŝŵĂů-ŵĂĚĂŶĚŦƔĂƌŦƐŦŶŦƚĞƐůŝŵĂůĂŵĂLJŦnjƐƂnjůĞƌŝďƵŐƺŶƺ ĕŽŬ ŝLJŝ ĂŶůĂƚŵĂŬƚĂĚŦƌ 7ƔƚĞ ďƂLJ-ůĞƚĂƌŝŚŝďŝƌƐƺƌĞĕƚĞhůƵĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝŶŝĂŶŦLJŽƌƵnj

ĂďŝƉ ƺů ƔĂŚƐŦŶĚĂ ƚƺŵ ĚĞǀƌŝŵ ƔĞ-ŚŝƚůĞƌŝĂŶŦƐŦŶĂƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵŶĚĂďƵůƵŶƵů-ĚƵzŽůĚĂƔŦŶƐĞǀĚŝŒŝƚƺƌŬƺƌĂŵĂltƂƉƌƺ-suuml ŚĞƉ ďŝƌ ĂŒŦnjĚĂŶ ƐƂLJůĞŶĚŝ ltĂƌĂŶĮůůĞƌďŦƌĂŬŦůĚŦŬƚĂŶƐŽŶƌĂĂŶŵĂƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůĚŦ

01ampgt7amp0acirc2acirc7

7HVOLPHPLUYH8OXFDQODUAgraveHKLWOHULDQPDVfrac34

Ğǀƌŝŵ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ƉĂƌƟƐŝŶŝŶ ĚĞ-ŒĞƌůŝ ƚĞŵƐŝůĐŝƐŝĚŽŒĂůƂŶĚĞƌŝ ^ŝŶĂŶLJŽů-ĚĂƔŦ Ϯ LJŦů ƂŶĐĞ LJŝƟƌĚŝŬ 7Ŭŝ LJŦůĚŦƌ ŽŶƵŶLJŽŬůƵŒƵŶƵǀĞďƵƌƵŬůƵŒƵŶƵLJĂƔŦLJŽƌƵnjKƐĂĚĞĐĞƉĂƌƟŵŝnjŝĕŝŶĚĞŒŝůĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂƚƺŵĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝĕŝŶďƺLJƺŬďŝƌŬĂLJŦƉƨ

^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ĞŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂů ďŝƌ ŬŽ-ŵƺŶŝƐƫĂLJĂƨŶŦ LJĂƌŦŵĂƐŦƌĚŦƌ ŬĞƐŝŶƟ-ƐŝnjŽůĂƌĂŬĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŝŶĚĂǀĂƐŦ-ŶĂĂĚĂŵŦƔĞŶĚĞƌĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĚĞŶďŝƌŝLJĚŝzŦůůĂƌĚŦƌƺůŬĞŵŝnjĚĞǀĞĚƺŶLJĂĚĂŐĞƌŝĐŝůŝŬŬŽů ŐĞnjĞƌŬĞŶ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ĚĞǀƌŝŵ ǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŝĕŝŶŦƐƌĂƌůĂĕĞǀƌĞƐŝŶĞǀĞďŝnjůĞ-ƌĞŵŽƌĂůĂƔŦůĂƌĚŦ

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔƚĂŚĞƌĚĞǀƌŝŵĐŝŶŝŶƂŒƌĞ-ŶĞĐĞŒŝĕŽŬƔĞLJǀĂƌĚŦKŶƵŶďŝnjůĞƌĞďŦƌĂŬ-ƨŒŦĚĞŶĞLJŝŵǀĞďŝƌŝŬŝŵůĞƌĚĞŶƂŒƌĞŶĞďŝů-ŵĞůŝLJŝnjŶĐĂŬďƵƔĞŬŝůĚĞŽŶƵŶŵŝƌĂƐŦŶŦLJĞŶŝ ŬƵƔĂŬůĂƌĂ ƚĂƔŦLJĂďŝůŝƌŝnj WĂƌƟŵŝnjŝŶƚĂŶŦŵůĂĚŦŒŦ njŽƌ ĚƂŶĞŵŝŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝƚĂŵ ĚĂ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ŐŝďŝůĞƌŝ ĂŶůĂƨLJŽƌ-ĚƵĂůĂĚĂnjŽƌůƵďŝƌĚƂŶĞŵĚĞLJŝnjǀĞďƵƐƺƌĞĐŝ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŐŝďŝŬĂĚƌŽůĂƌůĂĂƔĂ-ĐĂŒŦnj

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔƉĂƌƟƐŝŶĞǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůĞ-

ƌĞƵĨƵŬĂĕĂŶLJŽůŐƂƐƚĞƌĞŶƵŵƵƚǀĞƌĞŶƂŶĚĞƌďŝƌŬŽŵƺŶŝƐƟ^ĂĚĞĐĞĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵ ĚĂǀĂƐŦŶĂ ďĂŒůŦůŦŬůĂ LJĞƟŶŵĞ-LJŝƉ ŐŝƫŒŝ ŚĞƌ LJĞƌĚĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĞ ǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞƵŵƵƚĂƔŦůĂƌĚŦ

ĞǀƌŝŵĐŝĕĞǀƌĞůĞƌĞŬĂƌƔŦĕŽŬŚĂƐƐĂƐ-ƨŝĕĂLJƌŦŵŐƂnjĞƚŵĞŬƐŝnjŝŶϳϭĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞŶďƺLJƺŬƐĂLJŐŦLJůĂƐƂnjĞĚĞƌĚŝƵĚĞŒĞƌůĞƌŝƉĂƌƟŵŝnjŝŶĚĞŒĞƌůĞƌŝŽůĂƌĂŬŐƂƌƺƌ ŬƵĐĂŬůĂLJŦĐŦ ďŝƌ ďĂŬŦƔ ĂĕŦƐŦLJůĂ ĞůĞĂůŦƌĚŦ

WĂƌƟŵŝnjŝŶƐŦŶŦĨĕĂůŦƔŵĂƐŦŶĚĂŬĂƚĞƫ-ŒŝŵĞƐĂĨĞŽŶƵŶďƺLJƺŬŵŽƌĂůŬĂLJŶĂŒŦLJ-ĚŦƌĞŝĨ ŝƔŐĂůŝŶŝŶǀĞDĞƚĂů ampŦƌƨŶĂƐŦŶŦŶƉĂƌƟŵŝnjŝŶ ĂƌƨŬ ƐŦŶŦĨ njĞŵŝŶŝŶĞ ŽƚƵƌĚƵ-ŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌĚŝŒŝŶŝŚĂƨƌůĂƨƌ ĚĂŚĂďƺLJƺŬķƌƨŶĂůĂƌŦŶŐĞůĞĐĞŒŝŶŝǀĞďƵŶůĂƌĂŚĂnjŦƌůŦŬLJĂƉŵĂŵŦnj ŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝ ŚĞƉ ǀƵƌŐƵůĂƌĚŦƵŶĚĂŶĚŽůĂLJŦƉĂƌƟƂƌŐƺƚƺŶĚĞĂŬƐĂLJĂŶLJĂŶůĂƌĂ Śŝĕ ƚĂŬŦůŵĂnjĚŦ ĞŶ ďŝƌ ĚĂǀĂĂĚĂŵŦLJŦŵ ƂŶĞŵůŝ ŽůĂŶ ĚĂǀĂ ǀĞ ƉĂƌƟ

ĕŝnjŐŝƐŝĚŝƌĚĞƌĚŝǀĞĂLJƌŦŶƨůĂƌĂƚĂŬŦůŵĂnj-ĚŦ^ŝLJĂƐĂůǀĞƂƌŐƺƚƐĞůŚĞƌĂůĂŶĚĂďŝƌƐŦƌĂŶĞĨĞƌŝŽůĂƌĂŬŚĂƌĞŬĞƚĞĚĞŶ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔĂLJŶŦ njĂŵĂŶĚĂ ƉĂƌƟŶŝŶ ǀĞ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŶĚŽŒĂůďŝƌƂŶĚĞƌŝLJĚŝKďƵƂnjĞůůŝŬůĞƌŝLJůĞƐĞĕŬŝŶďŝƌŬŽŵƺŶŝƐƚŽůĂƌĂŬŚĞƉŵƺĐĂĚĞ-ůĞŵŝnjĚĞLJĂƔĂLJĂĐĂŬƨƌ

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶĞŶďƺLJƺŬƺƐƚƺŶůƺŬůĞ-ƌŝ ŬĂƉƐĂLJŦĐŦ ďŝƌůĞƔƟƌŝĐŝ ŝůŬĞůŝ ĚƵƌƵƔƵǀĞLJĂƌĂƨĐŦůŦŒŦLJĚŦ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ĞŶ ŐƺnjĞůƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶĚĞŶďŝƌŝĚĞĕŽŬĞƐƉƌŝůŝŽůŵĂ-ƐŦLJĚŦKŶƵŶŐƺnjĞůĞƐƉƌŝůĞƌŝŶŝŚŝĕƵŶƵƚŵĂ-LJĂĐĂŒŦnjĞĨĂůĂƌĐĂƌƺLJĂůĂƌŦŵŦnjĂŽĞƐƉƌŝ-ůĞƌůĞŐŝƌŝLJŽƌǀĞďŝnjŝŚĂůĞŶĚĞŐƺůĚƺƌŵĞLJŝďĂƔĂƌĂďŝůŝLJŽƌ

ŝnjĚĞŶĂLJƌŦůĂůŦŝŬŝLJŦůŽůĚƵĂŵĂĚĂǀĂƐŦŚĞƉ ŝůĞƌůĞLJĞĐĞŬƟƌ dƺƌŬŝLJĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķŶŦŶŬƵƌƚƵůƵƔĚĂǀĂƐŦnjŽƌůƵǀĞƐĂŶĐŦůŦĚĂŽůƐĂŚĞƉŝůĞƌůĞLJĞĐĞŬƟƌ KŵĂLJĂĂƌƨŬƚƵƚŵƵƔ-ƚƵƌ ƌƨŬŚŝĕďŝƌŐƺĕŚŝĕďŝƌďĂƐŬŦnjŽƌďĂ-ůŦŬ ǀĞ ƚĞƌƂƌ ďƵ ĚĂǀĂLJŦ ďƵ ƚŽƉƌĂŬůĂƌĚĂŶ

ƐƂŬƺƉĂƚĂŵĂnjƺŶLJĂĚĂ ƐƂŵƺƌƺ ďĂƐŬŦǀĞƐĂǀĂƔůĂƌŦŶƉĂŶĚĞŵŝŐŝďŝĂŒŦƌĚƵƌƵŵ-ůĂƌŦŶŬŽůŐĞnjĚŝŒŝďƵƐƺƌĞĕƚĞĚĞǀƌŝŵĐŝŽůĂ-ŶĂŬůĂƌŐŝĚĞƌĞŬďƺLJƺŵĞŬƚĞĚŝƌ ƵƌũƵǀĂnjŝ-ŶŝŶ ĚĂLJĂƴŒŦ ŐĞƌŝĐŝ ĂƚŵŽƐĨĞƌĞ ƌĂŒŵĞŶĚƺŶLJĂ ĕĂƉŦŶĚĂŵƺƚŚŝƔ ŚŽƔŶƵƚƐƵnjůƵŬůĂƌďŝƌŝŬŵĞŬƚĞĚƵƌŵĂŬƐŦnjŦŶŬŝƚůĞŚĂƌĞŬĞƚůĞ-ƌŝƉĂƚůĂŬǀĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ ĂůĂĚĂƐƺƌŵĞŬƚĞŽůĂŶ ŐĞƌŝĐŝůŝŬ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞŶ ƚƺŵďƵŶůĂƌƐĂLJĞƐŝŶĚĞďŝƌĕŦŬŦƔLJŽůƵŵƵƚůĂŬĂďƵůƵŶĂ-ĐĂŬƨƌ

^ĞǀŐŝůŝ ltĂƌĂĚĂLJŦ ďƵ ƚŽƉƌĂŬůĂƌ ƐĞŶŝĂƐůĂƵŶƵƚŵĂLJĂĐĂŬŝnjĞŐƂƐƚĞƌĚŝŒŝŶLJŽů-ĚĂLJƺƌƺLJĞĐĞŒŝnj 7ĚĞĂůůĞƌŝŵŝnjŝŐĞƌĕĞŬůĞƔ-ƟƌŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŒŝnj

^ĞŶŝ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌůŦŬ ĕŦŶĂƌŦŵŦnj ŽůĂƌĂŬŚĞƉŬĂǀŐĂŵŦnjĚĂLJĂƔĂƚĂĐĂŒŦnjŶĚŽůƐƵŶƐĞŶŝŶƚĂƔŦĚŦŒŦŶŬŦnjŦůďĂLJƌĂŒŦŚĞƉLJƺŬƐĞŬ-ůĞƌĚĞƚƵƚĂĐĂŒŦnj

ŽƔĕĂŬĂů^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŚŽƔĕĂŬĂůltĂ-ƌĂĚĂLJŦƐĞŶŝĂƐůĂƵŶƵƚŵĂLJĂĐĂŒŦnjĂǀĂŶĚĂǀĂŵŦnjĚŦƌ

ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦLJĞŶŝůŵĞnjĚŝƌ

(37Ɩ)3acirc7gt41)ampĂ

gtFWatildeRFXatildeWQatildePlaquoatildeSFWatildeRatilde_

2 Ekim 2020 =$lt5$139FWNMXJQ

ĞǀůĞƚͲĕĞƚĞ ŝƔďŝƌůŝŒŝ ŝůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝ-ůĞŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌĚĂŶ ďŝƌŝ ŽůĂŶ ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦŶĚĂϳd7WůŝŐĞŶĕŬĂƚůĞĚŝůĚŝ^Ğƌ-ŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟŶŝŶ ƚŽƉůƵŵƐĂů ŵƺĐĂĚĞůĞLJŝĞŶŐĞůůĞŵĞŬ ŝĕŝŶ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞ-ƌĞ ƐĂůĚŦƌŵĂ ŐĞůĞŶĞŒŝŶŝŶ ďŝƌ ƂƌŶĞŒŝ ŽůĂŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ ltĂƚůŝĂŵŦ ϴ Ŭŝŵ ϭϵϳϴƚĞŶŬĂƌĂŶŦŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌƐĞŵƟŶĚĞLJĂƔĂŶ-ĚŦ

ϳϬůŝ LJŦůůĂƌ dƺƌŬŝLJĞĚĞ ŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶƚƺŵ ďĂƐŬŦ ǀĞ ĞŶŐĞůůĞƌĞ ƌĂŒŵĞŶ ŐĞůŝƔŝƉƐĞƌƉŝůĚŝŒŝ ďŝƌ ĚƂŶĞŵ ŽůĚƵ WŽůŝƟŬ ďŝƌŐĞŶĕůŝŬ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ƐŦŶŦĨ ŵƺ-ĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ ĚĞ ƉŽůŝƟŬůĞƔƟŒŝ ŐƺĕůĞŶĚŝŒŝǀĞŶŝƚĞůŝŬŬĂnjĂŶĚŦŒŦϳϬůŝLJŦůůĂƌĚĂƚŽƉůƵŵŚŦnjůĂƉŽůŝƟnjĞŽůŵƵƔĚĞǀƌŝŵĐŝLJĂƉŦůĂƌŬŝƚ-ůĞƐĞůůĞƔŵŝƔƟ zƺŬƐĞůĞŶ ƚŽƉůƵŵƐĂůŵƺĐĂ-ĚĞůĞĚĞŐĞŶĕůŝŬĞŶƂŶƐĂŌĂLJĞƌŝŶŝĂůŵŦƔƨltĂƌƔŦͲĚĞǀƌŝŵŐƺĕůĞƌŝĚĞĂLJŶŦďŝĕŝŵĚĞƂƌ-ŐƺƚůĞŶŝLJŽƌĚƵ DW ŐƺĚƺŵƺŶĚĞŬŝ ĨĂƔŝƐƚmůŬƺ KĐĂŬůĂƌŦD^W ŐƺĚƺŵƺŶĚĞŬŝ ĚŝŶĐŝŬŦŶĐŦůĂƌ ĞƌŶĞŒŝ ďƵŶƵŶ ƂƌŶĞŬůĞƌŝĚŝƌ Ğƌ ŝŬŝƐŝ ĚĞ ĚĞǀůĞƟŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌŦŶŦ ƉŝƐŝƔůĞƌŝŶŝ LJĂƉŵĂŬ ŝĕŝŶ ŬŽŶƵŵůĂŶŵŦƔ ĕĞƚĞ-ůĞƌĚŝƌ

K ĚƂŶĞŵ ĚĞǀůĞƚͲĕĞƚĞ ŝƔ ďŝƌůŝŒŝ ŝůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌĚĂŶ ďŝƌŝ ŽůĂŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ ltĂƚůŝĂŵŦŶĚĂ ϳ d7Wůŝ ŐĞŶĕŬĂƚůĞĚŝůĚŝ^ĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞƟŶŝŶƚŽƉůƵŵƐĂůŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ ĞŶŐĞůůĞŵĞŬ ŝĕŝŶ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞǀ-ƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌĞ ƐĂůĚŦƌŵĂ ŐĞůĞŶĞŒŝŶŝŶ ďŝƌƂƌŶĞŒŝŽůĂŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦϴŬŝŵϭϵϳϴƚĞŶŬĂƌĂŶŦŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌƐĞŵƟŶ-ĚĞLJĂƔĂŶĚŦ

ůŝŬĂŶůŦĨĂƔŝƐƚůĞƌϳd7WůŝŶŝŶŬĂůĚŦŒŦĞǀĞ

ŐŝƌĞƌĞŬϱƺŶŝǀĞƌƐŝƚĞƂŒƌĞŶĐŝƐŝŶŝŶĞůůĞƌŝŶŝĂƌŬĂĚĂŶ ďĂŒůĂLJŦƉ LJĞƌĞ LJĂƨƌŦƌůĂƌ ampĂƔŝƐƚ-ůĞƌĚĞŶŝŬŝƐŝŶĞLJĂƉŵĂůĂƌŦŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝƐŽƌ-ŵĂŬŝĕŝŶĚŦƔĂƌŦĚĂĂƌĂďĂŶŦŶŝĕŝŶĚĞďĞŬůĞ-LJĞŶďĚƵůůĂŚĂƚůŦŶŦŶLJĂŶŦŶĂŐŝĚĞƌ ĂƚůŦĞǀĚĞŬŝ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ƉĂŵƵŬ ǀĞ ĞƚĞƌ ŬƵůůĂ-ŶĂƌĂŬďĂLJŦůƨƉƂůĚƺƌŵĞĞŵƌŝŶŝǀĞƌŵŝƔƟƌ ^ŽŶƌĂƐŦŶĚĂĞǀĞĚƂŶƺůĞƌĞŬLJĞƌĚĞLJĂƚŵĂŬ-ƚĂŽůĂŶƂŒƌĞŶĐŝůĞƌƚĞŬĞƌƚĞŬĞƌĞƚĞƌŬƵůůĂ-ŶŦůĂƌĂŬ ďĂLJŦůƨůŵŦƔƨƌ Ƶ ƐŦƌĂĚĂ ĞǀĚĞŬŝĚƵƌƵŵĚĂŶŚĂďĞƌƐŝnjƔĞŬŝůĚĞĂƌŬĂĚĂƔůĂƌŦŶŦnjŝLJĂƌĞƚĞ ŐĞůĞŶ ampĂƌƵŬ ƌnjĂŶ ǀĞ ^ĂůŝŚƺ-ǀĞŶĐĞĨĂƔŝƐƚůĞƌƚĂƌĂķŶĚĂŶƐŬŝƔĞŚŝƌLJŽůƵ-ŶĂŐƂƚƺƌƺůĞƌĞŬďŝƌƚĂƌůĂŬĞŶĂƌŦŶĚĂŬĂƚůĞ-ĚŝůŵŝƔƟƌ dĞŬƌĂƌĞǀĞĚƂŶĞŶŬĂƚůŝĂŵĕĞƚĞƐŝƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ďŽŒĂƌĂŬ ƂůĚƺƌŵĞLJĞ ŬĂƌĂƌǀĞƌŝƌ PŒƌĞŶĐŝůĞƌĚĞŶďŝƌŝŶŝďŽŒĂƌĂŬƂůĚƺ-ƌƺƌůĞƌ ƵƔĞŬŝůĚĞnjŽƌŽůĂĐĂŒŦŶŦĚƺƔƺŶƺƉĚŝŒĞƌ ĚƂƌƚ ƂŒƌĞŶĐŝLJŝ ĚĞ ŬƵƌƔƵŶůĂLJĂƌĂŬŬĂƚůĞĚĞƌůĞƌ ampĂƔŝƐƚůĞƌŝŶ ƚĞůůĞ ďŽŒĂƌĂŬ Ƃů-

ĚƺƌĚƺŬůĞƌŝŶŝ ĚƺƔƺŶĚƺŬůĞƌŝ ^ĞƌĚĂƌ ůƚĞŶϵŐƺŶŬŽŵĂĚĂŬĂůŦƌ ƵƐƺƌĞŝĕŝŶĚĞůƚĞŶŬĂƟůůĞƌŝ ƚĂƌŝĨ ĞĚĞƌ ŬĂƚůŝĂŵĚĂ ŬƵůůĂŶŦůĂŶĂƌĂĐŦŶƉůĂŬĂƐŦŶŦǀĞƌŝƌ ůƚĞŶϵŐƺŶŬŽŵĂ-ĚĂ ŬĂůĚŦŬƚĂŶ ƐŽŶƌĂ ϭϳ ŬŝŵĚĞ ŚĂLJĂƨŶŦŬĂLJďĞĚĞƌ ƂLJůĞůŝŬůĞŬĂƚůĞĚŝůĞŶůĞƌŝŶƐĂLJŦƐŦϳLJĞĕŦŬŵŦƔŽůƵƌ

ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦŝůĞŝůŐŝůŝLJĂƌŐŦůĂ-ŵĂůĂƌ ϭϵϴϲLJŦůŦŶĚĂƚĂŵĂŵůĂŶĚŦŶŬĂƌĂϭŶŽůƵ^ŦŬŦLJƂŶĞƟŵDĂŚŬĞŵĞƐŝŬĂƌĂƌŦLJůĂĂůƵŬ ltŦƌĐŦ ǀĞ ŚŵĞƚ ƌĐƺŵĞŶƚ ĞĚŝŬůŝLJĞĚŝƔĞƌ ŬĞnj Ƃůƺŵ ĐĞnjĂƐŦŶĂ ƵƌĂŶ Ğ-ŵŝƌŬŦƌĂŶ ǀĞ PŵĞƌ PnjĐĂŶ ϮϴĞƌ LJŦů ĂŒŦƌŚĂƉŝƐĐĞnjĂƐŦŶĂĕĂƌƉƨƌŦůĚŦltƺƌƔĂƚWŽLJƌĂnjDĂŚŵƵƚ ltŽƌŬŵĂnj ďĚƵůůĂŚ ĂƚůŦ mŶĂůKƐŵĂŶĂŒĂŽŒůƵ ƺŶLJĂŵŝŶ ĚĂŶĂůŦ ŚĂŬ-ŬŦŶĚĂ ŬĂƌĂƌŦŶ ǀĞƌŝůĚŝŒŝ ƚĂƌŝŚƚĞ LJƵƌƚ ĚŦ-ƔŦŶĚĂŽůĚƵŬůĂƌŦŝĕŝŶŐŦLJĂďŝƚƵƚƵŬůĂŵĂŬĂ-ƌĂƌŦ ǀĞƌŝůĚŝ ϭϵϵϲĚĂ ĕĞƚĞͲƉŽůŝƐͲĚĞǀůĞƚŝƔ ďŝƌůŝŒŝŶŝ ĂĕŦŬ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ŐƂnjůĞƌ ƂŶƺŶĞƐĞƌĞŶ^ƵƐƵƌůƵŬŬĂnjĂƐŦŶĚĂƂůĞŶďĚƵůůĂŚĂƚůŦ Őŝďŝ Ğůŝ ŬĂŶůŦ ĨĂƔŝƐƚůĞƌŝŶ Śŝĕďŝƌŝ ŐĞƌ-ĕĞŬĂŶůĂŵŦLJůĂĐĞnjĂůĂŶĚŦƌŦůŵĂĚŦPƌŶĞŒŝŶ7ďƌĂŚŝŵŝŌĕŝĐŝŶĂLJĞƟŶĂƌĚŦŶĚĂŶƐĞƌďĞƐƚďŦƌĂŬŦůĚŦĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦŶŦŶĂƌĚŦŶ-ĚĂŶĂĚŦƐĂǀĐŦŽŒĂŶPnjƺŶƂůĚƺƌƺůŵĞƐŝ-

ŶĞŬĂƌŦƔĂŶŝŌĕŝďŝƌŬĞnjĚĂŚĂĐĞnjĂĂůŵĂ-ĚŦǀĞDWĞŶĞůĂƔŬĂŶůŦŒŦŶĂĂĚĂLJůŦŒŦŶŦŬŽLJĚƵ ϳ ŬĞnj ŝĚĂŵ ĐĞnjĂƐŦŶĂ ĕĂƌƉƨƌŦůĂŶϭϵϵϵĚĂ LJĂŬĂůĂŶĚŦŒŦ ŐƺŶ ĮƌĂƌ ĞĚĞŶ ǀĞϮϬϬϰƚĞƚĂŚůŝLJĞŽůĂŶĂůƵŬltŦƌĐŦŝƐĞĮƌĂƌ-ĚĂLJŬĞŶ ƌnjƵƌƵŵĚĂ ĞǀůĞŶŵŝƔ ǀĞ ŶŝŬĂŚƔĂŚŝƚůŝŒŝŶŝĚƂŶĞŵŝŶƌnjƵƌƵŵsĂůŝƐŝDĞŚ-ŵĞƚŒĂƌLJĂƉŵŦƔƨƵůĚƵŒƵŚĞƌķƌƐĂƩĂƉŝƔŵĂŶŽůŵĂĚŦŒŦŶŦďĞůŝƌƚĞŶǀĞĂŚĕĞůŝĞǀ-ůĞƌltĂƚůŝĂŵŦĚĂǀĂƐŦŶĚĂŝĨĂĚĞǀĞƌĞŶltŦƌĐŦϳƂŒƌĞŶĐŝĚĞŶϱŝŶŝŬĞŶĚŝƐŝŶŝŶϮ ƐŝŶŝĚĞď-ĚƵůůĂŚ ĂƚůŦŶŦŶ ƂůĚƺƌĚƺŒƺŶƺ ƐƂLJůĞŵŝƔK ŐƺŶŬƺ ƔĂƌƚůĂƌĚĂ ŝŶĂŶŵŦƔ ďŝƌŝLJĚŝŵ7ůŝŬůĞƌŝŵĞ ŬĂĚĂƌ ŝŶĂŶŵŦƔƨŵ zƺnj ŬŝƔŝ ĚĞŐĞůƐĞ ƂůĚƺƌĞĐĞŬƟŵ ŝĨĂĚĞůĞƌŝLJůĞ ŐƂnjƺŶƺŬĂŶďƺƌƺĚƺŒƺŶƺĚŝůĞŐĞƟƌŵŝƔƟdƵƚƵŬůƵŽůĂŶŬĂƟůůĞƌĚĞϮϬϭϮĚĞltWŶŝŶĕŦŬĂƌĚŦŒŦLJĂƌŐŦƉĂŬĞƟŝůĞƐĞƌďĞƐƚďŦƌĂŬŦůĚŦltĂƟůůĞƌ-ĚĞŶKƐŵĂŶŶŐŝŶŝƐĞĂŶĐĂŬϯϱLJŦůƐŽŶƌĂϮϬϭϯƺŶEŝƐĂŶĂLJŦŶĚĂĚĂŶĂĚĂLJŦůůĂƌĚŦƌŝƔůĞƫŒŝĕĂLJŽĐĂŒŦŶĚĂLJĂŬĂůĂŶĂďŝůĚŝͿǀĞƉŝƔŵĂŶŽůŵĂĚŦŒŦŶŦƐƂLJůĞĚŝ

^ŽŶŽůĂƌĂŬĨĂƔŝƐƚŬĂƟůĂůƵŬltŦƌĐŦƚĞ-ůĞǀŝnjLJŽŶ ƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦŶĂ ĕŦŬŦƉ ldquoKatliam ŬĂƚůŝĂŵĚĞŶŝůŝƉŐĞĕŝůŝLJŽƌ ĂŶŬŝďĂƔŬĂŬĂƚ-ůŝĂŵŽůŵĂĚŦdƺƌŬŝLJĞĚĞĞƉĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ

ƂŶƉůĂŶĂĕŦŬĂƌŦůĚŦ ĚŝLJĞƌĞŬŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝ-ůĞŶŬĂƚůŝĂŵŦƐĂǀƵŶŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞƫdĞŚ-ĚŝƚůĞƌƐĂǀƵŶŵĂŬƚĂŶĚĂŐĞƌŝĚƵƌŵĂLJĂŶĞůŝŬĂŶůŦ ŬĂƟů ĂŶ ƺŶĚĂƌ Ă LJĂƉŦůĂŶ ƐŝůĂŚůŦƐĂůĚŦƌŦ ŝĕŝŶĞŶŽůƐĂŵĂŶƺŶĚĂƌ ŦƂů-ĚƺƌƚƺƌĚƺŵ zĂƉĂĐĂŬŽůĚƵŬƚĂŶ ƐŽŶƌĂ ƚĞ-ŵŝnj ŝƔ LJĂƉĂƌĚŦŵEĞ LJĂƉŦůŵŦƔ ĂŶƺŶ-ĚĂƌĂ zĞƌĞ ĂƚĞƔ ĞĚŝůŵŝƔ ƐĂůĚŦƌŦ ĚŝLJĞ ŝĨĂĚĞůĞƌŝŶŝ ŬƵůůĂŶĚŦ ^ƵĕƵ ǀĞ ƐƵĕůƵLJƵƂǀŵĞ ĂůŬŦ ŬŝŶ ǀĞ ĚƺƔŵĂŶůŦŒĂ ƚĂŚƌŝŬĞƚŵĞ ƐƵĕůĂƌŦŶŦ ŝƔůĞĚŝŒŝ ďĞůŝƌƟůĞƌĞŬ ltŦƌĐŦŚĂŬŬŦŶĚĂ ƐƵĕ ĚƵLJƵƌƵƐƵŶĚĂ ďƵůƵŶƵůĚƵŶĐĂŬ 7ƐƚĂŶďƵů ƵŵŚƵƌŝLJĞƚ ĂƔƐĂǀĐŦůŦŒŦĂƐŦŶ^ƵĕůĂƌŦ^ŽƌƵƔƚƵƌŵĂƺƌŽƐƵŶĐĂLJƺ-ƌƺƚƺůĞŶ ƐŽƌƵƔƚƵƌŵĂĚĂ ƚĂŬŝƉƐŝnjůŝŬ ŬĂƌĂƌŦǀĞƌŝůĚŝϰϮLJŦůĂƌĂĚĂŶƐŽŶƌĂďŝůĞŬĂƟůůĞƌŝŶŶĂƐŦůŬŽƌƵŶƵƉŬŽůůĂŶĚŦŒŦďŝƌŬĞnjĚĂŚĂŽƌ-ƚĂLJĂĕŦŬƨ

ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦƐĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞ-ƟŶŝŶĂLJŶĂƐŦĚŦƌĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂƵĚƺnjĞŶŝŶƚĂƌŝŚŝŬĂƚůŝĂŵůĂƌƚĂƌŝŚŝĚŝƌ ^ĞƌŵĂLJĞĚĞǀ-ůĞƟĂƐĂůĂŬĚƺnjĞŶŝŶŝƐƺƌĚƺƌĞďŝůŵĞŬĂĚŦŶĂŝůĞƌŝĐŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌĞ LJƂŶĞůŝŬ ƐĂLJŦƐŦnjŬĂƚůŝĂŵůĂƌŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŵŝƔĨĂŝůůĞƌŝŝƐĞĐĞ-njĂƐŦnjůŦŬůĂƂĚƺůůĞŶĚŝƌŝůŵŝƔƟƌ

0) Ă7

8JWRF^JIAgrave_JSNSNSRF^FXatildeSIFPFYQNFRHatildeQatildeP[FW

DKoHOLHYOHUDWOLDPfrac34middotQfrac34Qfrac34Ofrac34

6DYDuumlYHVDOGtimesUJDQOtimesugraveDNDUuumltimesDuumlDVtimesQLuumloLOHULQELUOLugraveLKDONODUtimesQNDUGHuumlOLugraveL

Suriye Libya Ermenistan Azerbaycanhellip Emperyalist CcedilccedilǨ

2 Ekim 2020 =$lt5$138atildeSatildeK

ĞĕƟŒŝŵŝnj ŐƺŶůĞƌĚĞ dƺƌŬͲ7Ɣ ŐƺŶĐĞůŽůĂƌĂŬ ĂĕůŦŬ ǀĞ LJŽŬƐƵůůƵŬ ƐŦŶŦƌŦ ǀĞƌŝůĞƌŝŶŝĂĕŦŬůĂĚŦ ĕŦŬůĂŵĂLJĂ ŐƂƌĞ ĂĕůŦŬ ƐŦŶŦƌŦ ϮďŝŶϰϰϳdgtLJŽŬƐƵůůƵŬƐŦŶŦƌŦŝƐĞϳďŝŶϵϳϯdgtzĂŶŝďƵƺůŬĞĚĞŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂŝŶƐĂŶLJŽŬ-ƐƵůďŝůĞĚĞŒŝůzŽŬƐƵůůƵŬƐŦŶŦƌŦŶŦďŝƌŬĞŶĂƌĂďŦƌĂŬĂůŦŵdƺƌŬŝLJĞĚĞϮϴŵŝůLJŽŶĕĂůŦƔĂŶŦŶϭϬŵŝůLJŽŶƵĂƐŐĂƌŝ ƺĐƌĞƚ ŝůĞ ĕĂůŦƔŦLJŽƌ ƵĚĞŵĞŬŽůƵLJŽƌŬŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƺĕƚĞďŝƌŝŶ-ĚĞŶ ĨĂnjůĂƐŦ ĂĕůŦŬ ƐŦŶŦƌŦŶŦŶ ĂůƨŶĚĂďŝƌ ƺĐ-ƌĞƚůĞ ĕĂůŦƔŦLJŽƌ ^ĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟ ŚĞƌ LJŦůƐŽŶƵŶĚĂ ƐŝŵŝƚͲĕĂLJ ŚĞƐĂďŦLJůĂ ďĞůŝƌůĞĚŝŒŝĂƐŐĂƌŝƺĐƌĞƚ ŝůĞŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂĞŵĞŬĕŝLJŝĂŝ-ůĞůĞƌŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞĂĕůŦŒĂŵĂŚŬƸŵĞĚŝLJŽƌ

ŶĐĂŬ ĂƐŐĂƌŝ ƺĐƌĞƚ ĚĂŚŝ ĂůĂŵĂLJĂŶŵŝůLJŽŶůĂƌ ŵĂĚĂůLJŽŶƵŶ ĚŝŒĞƌ LJƺnjƺŶƺŽůƵƔƚƵƌƵLJŽƌ ltĂLJŦƚĚŦƔŦĕĂůŦƔƨƌŦůĂŶďŝŶůĞƌĐĞĞŵĞŬĕŝ ĞƐŶĞŬ ĕĂůŦƔŵĂ ĚĂLJĂƨůĂŶ ŬĂĚŦŶ-ůĂƌ ŐƂĕŵĞŶŝƔĕŝůĞƌĂƐŐĂƌŝƺĐƌĞƟŶĕŽŬĕŽŬĂůƨŶĚĂ ƺĐƌĞƚůĞƌĞ ĕĂůŦƔƨƌŦůŦLJŽƌůĂƌ 7ƔƐŝnjůŝŒŝďŝƌ ƐŽƉĂ ŽůĂƌĂŬ ŬƵůůĂŶĂŶ ƐĞƌŵĂLJĞĚĂƌůĂƌŝƔ ǀĞƌŵĞLJŝ ďŝƌ ůƺƚƵĨ ƐĂLJŦƉ ĞŵĞŬ ŐƺĐƺŶƺLJŽŬ ƉĂŚĂƐŦŶĂ ƐĂƨŶ ĂůŦLJŽƌůĂƌ WĂŶĚĞŵŝƐƺƌĞĐŝďƵƚĂďůŽŶƵŶĂŒŦƌůĂƔƨŒŦďŝƌĚƂŶĞŵ

ŽůĂƌĂŬŐĞĕƟŐĞĕŝLJŽƌ 7ƔƚĞŶĕŦŬĂƌŵĂLJĂƐĂ-ŒŦLJĂůĂŶŦLJůĂƺĐƌĞƚƐŝnjŝnjŶŝLJĂƐĂůĂƔƨƌĂŶltWŝŬƟĚĂƌŦϯŵŝůLJŽŶƵĂƔŬŦŶĞŵĞŬĕŝLJĞŐƺŶĚĞϯϵdgtŝůĞLJĂƔĂLJĂƔĂLJĂďŝůŝƌƐĞŶĚĞĚŝ7ƔƐŝnjůŝŬƐŽƉĂƐŦ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ ďĂƔŦŶĚĂ ƐĂůůĂŶŦƌŬĞŶƉĂŶĚĞŵŝLJŝ ķƌƐĂƚĂ ĕĞǀŝƌĞŶ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝƔĕŝĕŦŬĂƌŵĂLJĂLJƂŶĞůŝLJŽƌ ŬĂůĂŶůĂƌĂĚƺƔƺŬƺĐƌĞƚ ĚĂLJĂƨLJŽƌ Ănj ŝƔĕŝLJůĞ ĚĂŚĂ ĕŽŬ ŝƔŝĚĂŚĂƵĐƵnjĂLJĂƉŦLJŽƌ

29+amp0gtamp3gt47 (79177acircgt47ĞƌŶĞŬĂĚĂƌƐĂƌĂLJŦŶŬŽŶŽŵŝĂŬĂ-

ŶŦĞŬŽŶŽŵŝŶŝŶƵĕƚƵŒƵŶĚĂŶďĂŚƐĞƚƐĞĚĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĐĞďŝĚĞŵƵƞĂŬĚĂĂŬƐŝŶŝƐƂLJ-ůƺLJŽƌ ^ĂƌĂLJŦŶƌĂŶƚůĂLJĂŒŵĂLJůĂƐŽLJŐƵŶůĂƔŝƔŝƌĚŝŒŝŬĂƐĂƐŦďƺLJƺŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌŽůĂďŝůŝƌ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŬąƌŽƌĂŶůĂƌŦŶĚĂďŝƌ-ďŝƌůĞƌŝLJůĞLJĂƌŦƔŦLJŽƌĚĂŽůĂďŝůŝƌůĞƌĨĂŬĂƚƌĂĨ-ůĂƌĚĂĮLJĂƚůĂƌĂůŵŦƔďĂƔŦŶŦŐŝĚŝLJŽƌ ŵĂĂƔ-ůĂƌŝƐĞĞƌŝĚŝŬĕĞĞƌŝLJŽƌ

ŬŽŶŽŵŝŬ ŬƌŝnjĞ ĕƂnjƺŵ ƺƌĞƚŵĞ ŝƌĂ-ĚĞƐŝ LJĞƚĞŶĞŒŝ ǀĞĕĂďĂƐŦŽůŵĂLJĂŶ ƌĞũŝŵ

dƺƌŬ ƉĂƌĂƐŦŶŦŶ ĚĞŒĞƌ ŬĂLJďĞƚŵĞƐŝŶŝ ĚƵƌ-ĚƵƌŵĂŬĂĚŦŶĂDĞƌŬĞnjĂŶŬĂƐŦŶĚĂŬŝĚƂ-ǀŝnjƌĞnjĞƌǀůĞƌŝŶŝŚĂƌĐĂĚŦŶĐĂŬďƵŚĂŵůĞĚĞ ŝƔĞ LJĂƌĂŵĂĚŦ ǀĞ dgt ŶŝŶ ĚĞŒĞƌ ŬĂLJďŦĚĞǀĂŵ Ğƫ ampĂŝnj ŽƌĂŶůĂƌŦŶŦ LJƺŬƐĞůƫ ƵĚĂďĞŬůĞĚŝŒŝƐŽŶƵĐƵLJĂƌĂƚŵĂĚŦdgtĚĞŒĞƌŬĂLJďĞĚĞƌŬĞŶĞŶŇĂƐLJŽŶLJƺŬƐĞůĚŝŬĕĞLJƺŬ-ƐĞůĚŝϮϬϮϬďĂƔŦŶĚĂϯϯϵĚŽůĂƌĞĚĞŶĂƐŐĂ-ƌŝƺĐƌĞƚLJůƺůďĂƔŦLJůĂďŝƌůŝŬƚĞϯϬϴĚŽůĂƌĂŬĂĚĂƌŐĞƌŝůĞĚŝ

acirc38amp3(ampacirc7gtampĂamp2acircacirc32 (amp)1)1acirc2ĂƚĞŶƉĂƌůĂŬŽůŵĂLJĂŶĞŬŽŶŽŵŝŬƚĂď-

ůŽƉĂŶĚĞŵŝŝůĞďĞƌĂďĞƌĚĂŚĂĚĂŬƂƚƺůĞƔƟ^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝǀĞŝŬƟĚĂƌĚĂŬŝltWͲDWďůŽŬƵŝƐĞĨĂƚƵƌĂLJŦŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶƐŦƌ-ƨŶĂLJŦŬŵĂŬƚĂŽůĚƵŬĕĂƉĞƌǀĂƐŦnjWĂŶĚĞŵŝďŽLJƵŶĐĂ ƐĞƌŵĂLJĞĚĂƌůĂƌŦ ŬƵƌƚĂƌŵĂŬ ŝĕŝŶƉĂŬĞƚ ƺƐƚƺŶĞ ƉĂŬĞƚ ĂĕŦŬůĂLJĂŶůĂƌ ŵŝů-

LJĂƌůĂƌĐĂ dgt ůŝŬ ƚĞƔǀŝŬůĞƌ ǀĞƌĞŶůĞƌ ĨŽŶůĂƌŦƚĂůĂŶ ĞĚĞŶůĞƌ ŝƔĕŝůĞƌĞ ƐƵŶĚƵŬůĂƌŦ ĚƺƔƺŬĨĂŝnjůŝ ŬƌĞĚŝůĞƌŝ ŬŦƐĂ ĕĂůŦƔŵĂ ƂĚĞŶĞŒŝ ǀĞƺĐƌĞƚƐŝnj ŝnjŝŶůĞƌŝďŝƌďĂƔĂƌŦƂLJŬƺƐƺŽůĂƌĂŬĂŶůĂƨLJŽƌ ŒŝƟŵĚĞŶ ƐĂŒůŦŒĂ ƚƺŵ ƚĞŵĞůŬĂŵƵŚŝnjŵĞƚůĞƌŝĨĞůĕŽůŵƵƔdgtĚŽůĂƌŬĂƌ-ƔŦƐŦŶĚĂĚŝďĞǀƵƌŵƵƔ ŝƔƐŝnjůŝŬŽƌĂŶŦ ƌĞŬŽƌŬŦƌŵŦƔŬĞŶďĂƔĂƌŦƂLJŬƺůĞƌŝLJĂnjŵĂŬĚĂ ĚŽ-ůĂƌŝůĞŶĞĂůĂŬĂŶŦnjǀĂƌĚŝLJĞďŝůŵĞĂLJŵĂnj-ůŦŒŦŶŦŐƂƐƚĞƌĞŶďŝƌďĂŬĂŶĂLJĂŬŦƔŦƌĞůďĞƚ

ŶĐĂŬŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌďƵƉĞƌǀĂƐŦnjůŦŬŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂĕŦŬŦƔƐŦnjĚĞŒŝůĚŝƌ ^ŽƐLJĂůǀĞƐŝLJĂ-ƐĂů ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶĕŽŬLJƂŶůƺŽůĂƌĂŬďŝƌŝŬƟŒŝƚĂďŝƌƵLJŐƵŶƐĂ ƚŽƉůƵŵƵŶďƵƌŶƵŶĚĂŶƐŽ-ůƵĚƵŒƵ ďƵŐƺŶůĞƌĚĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķ ĕŽŬ ĕĞƔŝƚůŝƚŽƉůƵŵƐĂůŬĞƐŝŵůĞƌĞƂŶĐƺůƺŬĞĚĞďŝůĞĐĞŬLJĞŐąŶĞ Őƺĕƚƺƌ ĂŬůĂƌŦŶĂ ŐĞůĞĐĞŒŝŶĞŽŶƵƌƵŶĂƐĂŚŝƉĕŦŬŵĂŬŝƐƚĞLJĞŶĞŵĞŬĕŝůĞƌĂLJĂŒĂŬĂůŬƨŒŦŶĚĂĂƐůĂ LJĂůŶŦnj LJƺƌƺŵĞLJĞ-ĐĞŬǀĞďŝƌĚĂŚĂŚŝĕďŝƌƔĞLJĞƐŬŝƐŝŐŝďŝŽů-ŵĂLJĂĐĂŬƨƌ

frac12QVDQFDELUDAgraveDPLoLQPFDGHOHH

ltW ŝŬƟĚĂƌŦ ĞŬŽŶŽŵŝ ĂůĂŶŦŶĚĂ ǀĞLJĂƔĂŵĚĂ ŶŽƌŵĂůůĞƔŵĞ ŐƺnjĞůůĞŵĞůĞƌŝLJĂƉĂƌŬĞŶŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐLJĂLJŦůŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦŶŦŶĨĂƚƵƌĂƐŦŶŦŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌLJĂƔĂŵůĂƌŦǀĞƐĂŒůŦŬůĂƌŦŝůĞ ƂĚĞŵĞLJĞ njŽƌůĂŶŦLJŽƌ ^ĂůŐŦŶŦŶ ĞƚŬŝƐŝ-ŶŝŶ ĂƌƴŒŦ ƐŽŶ ƂƌŶĞŬůĞƌ ĚĞ 7ĕ ŶĂĚŽůƵďƂůŐĞƐŝŶĚĞŶ ltŦƌƔĞŚŝƌ ŬƐĂƌĂLJ ltĂLJƐĞƌŝŬĞŶƚůĞƌŝ ŽůĚƵ ƂůŐĞĚĞ ŝƔĕŝ ďŝƌůŝŬůĞƌŝ ĚĞŵƺĐĂĚĞůĞĕĂŒƌŦůĂƌŦŶŦƐƺƌĚƺƌƺLJŽƌ

07Ă-acirc7ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂůŐŦŶŦ ltŦƌƔĞŚŝƌĚĞ LJƺnj-

ůĞƌĐĞŝƔĕŝLJŝĞƚŬŝůŝLJŽƌ ĞƌŐĞĕĞŶŐƺŶĚĂŚĂĨĂnjůĂ ŝƔĕŝŶŝŶ ŬŽƌŽŶĂ ƚĞƐƟƉŽnjŝƟĨ ĕŦŬŦLJŽƌ ltŦƌƔĞŚŝƌĞůĞĚŝLJĞƐŝŶĚĞLJƺnjůĞƌĐĞŝƔĕŝŬŽ-ƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦŶĚĂŶĞƚŬŝůĞŶĚŝPnjĞůůŝŬ-ůĞƚĞŵŝnjůŝŬŝƔĕŝůĞƌŝĂƌĂƐŦŶĚĂƐĂůŐŦŶŦŶĞƚŬŝƐŝĂƌƨLJŽƌ

ltŦƌƔĞŚŝƌŝŶ ĞŶ ďƺLJƺŬ ĨĂďƌŝŬĂƐŦ ŽůĂŶPetlasƚĂ ϰϬϬ ŝƔĕŝ ŬĂƌĂŶƟŶĂLJĂ ĂůŦŶĚŦWĞƚƌŽůͲ7Ɣ ƐĞŶĚŝŬĂƐŦŶŦŶ ƂƌŐƺƚůƺ ŽůĚƵŒƵĨĂďƌŝŬĂĚĂ LJƺnjůĞƌĐĞ ŝƔĕŝŶŝŶ ŬĂƌĂŶƟŶĂĚĂŽůŵĂƐŦLJĂŬůĂƔŦŬϯϬϬϬŝƔĕŝŶŝŶĕĂůŦƔƨŒŦWĞƚ-ůĂƐƚĂƺƌĞƟŵŝnjĞƌƌĞĐĞĞƚŬŝůĞŵĞĚŝWĞƚůĂƐŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝ ƐŝƉĂƌŝƔůĞƌŝŶ LJĞƟƔŵĞƐŝ ŝĕŝŶŝƔĕŝůĞƌĚĞŶĕŽŬĚĂŚĂĨĂnjůĂĕĂůŦƔŵĂďĞŬůĞ-ĚŝŒŝŶŝƐƂLJůĞLJĞďŝůĞĐĞŬŬĂĚĂƌĂƌƐŦnjůĂƔŦLJŽƌ

ŝƌůĞƔŝŬDĞƚĂůͲ7Ɣ^ĞŶĚŝŬĂƐŦŶŦŶƂƌŐƺƚ-ůƺ ŽůĚƵŒƵ ĞŵĂƔ ƂŬƺŵ ĨĂďƌŝŬĂƐŦŶĚĂ

ϲϬŝƔĕŝŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƐĂůŐŦŶŦŶĞĚĞŶŝLJůĞŬĂ-ƌĂŶƟŶĂLJĂĂůŦŶĚŦ7ƔĕŝůĞƌ ƐĂLJŦŶŦŶĕŽŬĚĂŚĂĨĂnjůĂŽůĚƵŒƵŶƵƂŶĞƐƺƌƺLJŽƌ 7ƔĕŝůĞƌŝŶLJĂ-ƔĂŵŦŶĂLJƂŶĞůŝŬĂĕŦŬƚĞŚĚŝĚŝŶǀĂƌŽůĚƵŒƵŬŽƔƵůůĂƌĚĂďŝůĞĕĂƌŬůĂƌĚƂŶŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ

LJƌŦĐĂltŦƌƔĞŚŝƌKƌŐĂŶŝnjĞ^ĂŶĂLJŝďƂů-ŐĞƐŝŶĚĞ ďƵůƵŶĂŶ ^ŝŶĂDŽĚĂ dĞŬƐƟůrsquode ŽŶůĂƌĐĂ ŝƔĕŝŶŝŶ ƚĞƐƟ ƉŽnjŝƟĨ ĕŦŬƨ ^ŝŶĂDŽĚĂdĞŬƐƟůŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝƂŶůĞŵŽůĂƌĂŬƐĂĚĞĐĞ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƚĞƐƟ ƉŽnjŝƟĨ ĕŦŬĂŶŝƔĕŝůĞƌŝ ĞǀĞ ŐƂŶĚĞƌŵĞŬůĞ LJĞƟŶĚŝ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŝƔĕŝůĞƌŝŶŬĂƌĂŶƟŶĂĚĂŽůĚƵŬůĂƌŦŐƺŶůĞƌĚĞ ƺĐƌĞƚůĞƌŝŶŝ ƂĚĞŵĞĚŝ ƐŝŐŽƌƚĂƉƌŝŵůĞƌŝŶŝLJĂƨƌŵĂĚŦ

0ampgt87acircltŽƌŽŶĂ ƐĂůŐŦŶŦ ltĂLJƐĞƌŝĚĞ ďƵůƵŶĂŶ

ƺƌĞƟŵ ŵĞƌŬĞnjůĞƌŝŶĚĞ ŚĞƌ ŐƺŶ ĚĂŚĂĨĂnjůĂ ŝƔĕŝLJŝ ĞƚŬŝůŝLJŽƌ Boyccedilelik Merkez ĞůŝŬ ƌďŽƐĂŶDd zĂƚĂƔƚĂ LJƺnjůĞƌĐĞŝƔĕŝ ŬĂƌĂŶƟŶĂLJĂ ĂůŦŶŵŦƔƨ ltĂLJƐĞƌŝ Dŝ-ŵĂƌ^ŝŶĂŶ7ŶĐĞƐƵ^ĞƌďĞƐƚƂůŐĞƐĂŶĂLJŝŵĞƌŬĞnjůĞƌŝŶĚĞƐĂůŐŦŶLJƺnjůĞƌĐĞĨĂďƌŝŬĂLJĂLJĂLJŦůŵŦƔďƵůƵŶƵLJŽƌ

ƵŶĂŬĂƌƔŦŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŐĞŶĞůŽůĂƌĂŬ

ƐĂĚĞĐĞŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƚĞƐƟƉŽnjŝƟĨĕŦŬĂŶŝƔ-ĕŝůĞƌŝĞǀĞŐƂŶĚĞƌŵĞŬůĞLJĞƟŶŝLJŽƌůĂƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŝƔĕŝůĞƌŝŶŬĂƌĂŶƟŶĂĚĂŽůĚƵŬůĂƌŦŐƺŶůĞƌĚĞŶĞƺĐƌĞƚůĞƌŝƂĚĞŶŝLJŽƌŶĞĚĞƐŝ-ŐŽƌƚĂƉƌŝŵůĞƌŝLJĂƨƌŦůŦLJŽƌ

7ƔĕŝůĞƌ LJĂLJŦůĂŶ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂůŐŦŶŦŶĂƌĂŒŵĞŶ ĐĂŶ ƉĂŚĂƐŦŶĂ ĕĂůŦƔƨƌŦůŦLJŽƌůĂƌ PŶůĞŵ ĂůŵĂLJĂŶ ƉĂƚƌŽŶůĂƌ ƐĂůŐŦŶŦŶ Ğƚ-ŬŝůĞƌŝŶŝ ƐĂŬůĂŵĂŬ ŝĕŝŶŵĞƐĂŝLJĂƉŦLJŽƌ ŝƔ-ĕŝůĞƌŝĚĞďĂƐŬŦĂůƨŶĚĂƚƵƚƵLJŽƌůĂƌ ltƺĕƺŬŝƔůĞƚŵĞůĞƌĚĞƐĂĚĞĐĞƺƌĞƟŵĞĂƌĂǀĞƌŝůŝƌ-ŬĞŶ ďƺLJƺŬ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶ ƚƺŵƺŶĚĞ ƺƌĞ-ƟŵƐƺƌƺLJŽƌ ĕĂƌŬůĂƌ ŝƔĕŝůĞƌŝLJĂƔĂŵŦŚŝĕĞƐĂLJŦůĂƌĂŬ ĚƂŶĚƺƌƺůƺLJŽƌ LJƌŦĐĂ ďŝƌĕŽŬĨĂďƌŝŬĂĚĂ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐĞ ƌĂƐƚůĂŶĚŦŒŦ ŚĂů-ĚĞƌĂŬĂŵůĂƌLJĂŚŝĕǀĞƌŝůŵŝLJŽƌLJĂĚĂŽů-ĚƵŒƵŶĚĂŶ ĕŽŬĚĂŚĂĚƺƔƺŬ ŐƂƐƚĞƌŝůŝLJŽƌ mĐƌĞƚůŝ ŝnjŝŶ ŚĂŬŬŦ ŐĂƐƉ ĞĚŝůŝLJŽƌ 7ƔĕŝůĞƌƺĐƌĞƚƐŝnjŝnjŶĞŐƂŶĚĞƌŝůŝLJŽƌůĂƌ

ltƺĕƺŬ ƂůĕĞŬůŝ ďŝƌĕŽŬ ŝƔůĞƚŵĞ ŬĂƉĂŶ-ĚŦ ^ŽŶ ŽůĂƌĂŬ ŦŶŐŦůůŦŽŒůƵ ŽLJƚĞŬƐŽLJƚĂƔ ĞŚĂ ĨĂďƌŝŬĂůĂƌŦŶĚĂ LJƺnjůĞƌĐĞŝƔĕŝ ŬĂƌĂŶƟŶĂ ĂůƨŶĂ ĂůŦŶĚŦPƚĞ LJĂŶĚĂŶĨĂďƌŝŬĂůĂƌĚĂ ƐĂůŐŦŶĂ ƌĂŒŵĞŶ ĕĂůŦƔƨƌŦůĂŶŝƔĕŝůĞƌŝŶƚĞƉŬŝƐŝĚĞƂŅĞƐŝĚĞĂƌƨLJŽƌ

ltĂLJƐĞƌŝ 7Ɣĕŝ ŝƌůŝŒŝ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂů-ŐŦŶŦŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂĕĂůŦƔŵĂLJĂŬĂƌƔŦ ŝƔĕŝůĞƌŝ

ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞĕĂŒŦƌŦLJŽƌ PůƺŵĐƺů ƐƂŵƺƌƺĕĂƌŬŦŶĂ ƚĞƐůŝŵ ŽůŵĂŬ LJĞƌŝŶĞ ŚĂLJĂƚůĂƌŦŽŶƵƌůĂƌŦǀĞŐĞůĞĐĞŬůĞƌŝƵŒƌƵŶĂŵƺĐĂĚĞ-ůĞĞƚŵĞŶŝŶƂŶĞŵŝŶĞĚŝŬŬĂƚĕĞŬŝLJŽƌ

amp08amp7ampgtDĞƌĐĞĚĞƐ ŽůŝŶƐ ^ƺƚĂƔ ǀď ďƺLJƺŬ

ĨĂďƌŝŬĂůĂƌĚĂ ĕĂůŦƔĂŶ LJƺnjůĞƌĐĞ ŝƔĕŝŶŝŶƐĂůŐŦŶĚĂŶĞƚŬŝůĞŶĚŝŒŝ ŝĨĂĚĞĞĚŝůŝLJŽƌ ^Ăů-ŐŦŶŦŶďƺLJƺŵĞƐŝŶĞ ƌĂŒŵĞŶĕĂƌŬůĂƌĚƂŶ-ŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ ƵŶĞĚĞŶůĞŚĞƌŐƺŶLJĞŶŝ ǀĂŬĂůĂƌ ŬĂƌĂŶůŦŬ ƚĂďůŽLJĂĞŬůĞŶŝLJŽƌ ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐĕŦŬĂŶŝƔĕŝůĞƌĚŦƔŦŶĚĂŬŝŝƔĕŝůĞ-ƌŝƐƂŵƺƌŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŬĂƌĂŶƟŶĂLJĂĂůĚŦƌĚŦŬůĂƌŦ ŝƔĕŝůĞƌĞďƵŐƺŶ-ůĞƌŝŶƺĐƌĞƟŶŝŝƐĞǀĞƌŵŝLJŽƌůĂƌ

ŬƐĂƌĂLJĚĂ ŝƔĕŝůĞƌŝŶ ŬŽƌŽŶĂ ŝůĞ ŝůŐŝůŝŽůĂƌĂŬŬŽŶƵƔŵĂůĂƌŦŶŦŝƟďĂƌŬĂLJďŦŽůĂƌĂŬŐƂƌĞŶ DĞƌĐĞĚĞƐ ŽůŝŶƐ ^ƺƚĂƔ ƐĞƌŵĂ-LJĞĚĂƌůĂƌŦ ŝƔLJĞƌŝŶŝŶ ƐŦƌůĂƌŦŶŦ ŝĨƔĂ ĞĚŝLJŽƌ-ƐƵŶƵnjďĂŚĂŶĞƐŝŝůĞŝƔĕŝůĞƌĚĞŶƐĂǀƵŶŵĂŝƐƟLJŽƌůĂƌ ^ĞŶĚŝŬĂ ĂŒĂůĂƌŦ ŝƐĞ ƚƺŵ ŽůƵƉďŝƚĞŶůĞƌŝ ƐƵƐŬƵŶůƵŬůĂ ŐĞĕŝƔƟƌŝLJŽƌ ǀŝƌƺ-ƐƺŶ ŝƔĕŝůĞƌĞ ďŝƌ ƔĞLJ LJĂƉŵĂĚŦŒŦ ǀď ŬŽ-ŶƵƔŵĂůĂƌLJĂƉĂƌĂŬŝƔĕŝůĞƌŝĕĂůŦƔŵĂLJĂŝŬŶĂĞƚŵĞŬŝĕŝŶĕĂďĂůŦLJŽƌůĂƌ

ŬƐĂƌĂLJ 7Ɣĕŝ ŝƌůŝŒŝ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐ ƐĂů-ŐŦŶŦŶĂ ƌĂŒŵĞŶ ŝƔĕŝůĞƌŝŶ ĕĂůŦƔƨƌŦůŵĂƐŦĚĂLJĂƚŵĂƐŦŶĂ ŬĂƌƔŦ ŝƔĕŝůĞƌŝ ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞĕĂŒŦƌŦLJŽƌ

acirclaquoampSFITQZƖIFNălaquoNQJWFWFXatildeSIF(T[NI

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Genccedillik

ĞǀƌŝŵĐŝgtŝƐĞůŝůĞƌŝƌůŝŒŝŽůĂƌĂŬďĂƔůĂƚ-ƨŒŦŵŦnjĂŶŬĞƚĕĂůŦƔŵĂƐŦĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ zƺnjLJƺnjĞǀĞƐŽƐLJĂůŵĞĚLJĂƺnjĞƌŝŶĚĞŶŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔƟƌĚŝŒŝŵŝnj ĂŶŬĞƚ ĕĂůŦƔŵĂƐŦŶŦ ďŝƌ ƐƺƌĞĚĂŚĂ ĚĞǀĂŵ ĞƫƌĞĐĞŒŝnj ŶĐĂŬ ĂƌĂĚĂŶŐĞĕĞŶ ϯ ŚĂŌĂůŦŬ ƐƺƌĞ ŝĕĞƌŝŶĚĞ ƂŒƌĞŶĐŝǀĞ ǀĞůŝůĞƌůĞ LJĂƉŦůĂŶ ĕĂůŦƔŵĂŶŦŶ ŬŦƐĂ ďŝƌĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞƐŝŶŝ ŬĂŵƵŽLJƵŶƵ ďŝůŐŝůĞŶ-ĚŝƌŵĞŬĂĚŦŶĂLJĂƉŵĂŝŚƟLJĂĐŦĚƵLJƵLJŽƌƵnj

DŝůůŠ ŒŝƟŵ ĂŬĂŶůŦŒŦŶŦŶ LJƺnj LJƺnjĞĞŒŝƟŵŝŶ ďĂƔůĂŵĂƐŦ ŝĕŝŶ ŝƔĂƌĞƚ ĞƫŒŝ ϮϭLJůƺůƺŶ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ŐƺŶůĞƌ ŐĞĕƟ 7ůŬŽŬƵůϭƐŦŶŦĨƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝϴǀĞϭϮƐŦŶŦŇĂƌ ŝĕŝŶʹŚĂŌĂŶŦŶ ďĞůŝƌůŝ ŐƺŶůĞƌŝͲ ŽŬƵůůĂƌ ĂĕŦůŵŦƔŽůƐĂ ĚĂ ŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂ ƂŒƌĞŶĐŝ ŚĂůĂ LJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵŚĂŬŬŦŶĚĂŶŵĂŚƌƵŵĞǀůĞƚŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵŝŶ ďĂƔůĂŵĂ-ƐŦ ŝĕŝŶŚŝĕďŝƌĂĚŦŵĂƨůŵĂŵŦƔŐƂƌƺŶƺLJŽƌ KŬƵůůĂƌĂ ŚĂůĂ ƚĞŵĞů ŚŝũLJĞŶŵĂůnjĞŵĞůĞƌŝƐĂŒůĂŶŵĂŵŦƔĚƵƌƵŵĚĂƚĞŵŝnjůŝŬǀĞƐĂŒůŦŬƉĞƌƐŽŶĞůŝĂƚĂŵĂůĂƌŦŬŽŶƵƐƵŶĚĂĚĂŚŝĕďŝƌŐĞůŝƔŵĞLJŽŬĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶƚĞŵŝnjůŝŬŵĂů-njĞŵĞůĞƌŝ Őŝďŝ ŝŚƟLJĂĕůĂƌ ŝĕŝŶ ŐĞƌĞŬůŝ ƉĂƌĂŚĂůĂ ǀĞůŝůĞƌĚĞŶ ǀĞ ƂŒƌĞƚŵĞŶůĞƌĚĞŶ ŬĂƌ-ƔŦůĂŶŵĂLJĂ ĕĂůŦƔŦůŦLJŽƌ ĞǀůĞƚ ŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂƚĂďůŽ ďƵLJŬĞŶ ƂnjĞů ĞŒŝƟŵ ŬƵƌƵŵůĂƌŦŶĚĂŝƐĞƉĂƌĂŶŬĂĚĂƌĞŒŝƟŵĂŶůĂLJŦƔŦƉĂƌĂŶŬĂĚĂƌ ƐĂŒůŦŬůŦ ǀĞ ŐƺǀĞŶůŝ ĞŒŝƟŵ ĂŶůĂ-LJŦƔŦŶĂ ĞǀƌŝůĚŝ KŬƵůƵŶ ĮLJĂƨ LJƺŬƐĞůĚŝŬĕĞĂůŦŶĂŶƚĞĚďŝƌůĞƌĚĞĂƌƨLJŽƌ ĞǀůĞƚŽŬƵůƵƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ĞŒŝƟŵĚĞŬŝ ŬĂLJďŦ ƚĞůĂĮ ĞĚĞ-ŵĞnjŬĞŶ ĚĞƌƐŚĂŶĞůĞƌ ǀĞ ƂnjĞů ŽŬƵůůĂƌ ďŝƌƐƺƌĞĚŝƌLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵĞďĂƔůĂŵŦƔďƵůƵ-ŶƵLJŽƌ

ĞǀƌŝŵĐŝ gtŝƐĞůŝůĞƌ ŝƌůŝŒŝ ŽůĂƌĂŬ ďŝƌƐƺƌĞĚŝƌ ĕĞƔŝƚůŝ LJĞƌĞůůĞƌĚĞ LJƺƌƺƩƺŒƺŵƺnjĂŶŬĞƚ ĨĂĂůŝLJĞƟŶŝŶ ŝůŬ ƐŽŶƵĕůĂƌŦ ĚĂ ĞŒŝ-ƟŵĚĞŬŝ ķƌƐĂƚ ĞƔŝƚƐŝnjůŝŒŝŶŝŶ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶĞŒŝƟŵĂůĂŶŦŶĂŵƺĚĂŚĂůĞůĞƌŝŶŝŶĞŒŝƟŵŝŶŝĕĞƌŝŒŝŶĚĞŬŝŶŝƚĞůŝŬƐŝnjůŝŒŝŶůŝƐĞůŝůĞƌƚĂƌĂķŶ-ĚĂŶĚĂŚĂĕŦƉůĂŬďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞŐƂnjůĞŶĚŝŒŝŶŝŐƂƐƚĞƌŝLJŽƌ

Uacuteacirc9acirc27acircĂacirc12acircgt47dƺƌŬŝLJĞĚĞ ϭϭ DĂƌƚƚĂ ŝůŬ ŽǀŝĚͲϭϵ

ǀĂŬĂƐŦŶŦŶ ŐƂƌƺůŵĞƐŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ϭϲDĂƌƚƚĂ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵĞ ĂƌĂ ǀĞƌŝůŵŝƔϮϯ DĂƌƚƚĂ ĚĂ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ƵnjĂŬƚĂŶĞŒŝƟŵ ƵLJŐƵůĂŵĂƐŦŶĂ ŐĞĕŝůŵŝƔƟ ŶĐĂŬLJĂ ĞƌŝƔŝŵŝŶ ĕŽŬ ƐŦŶŦƌůŦ ŽůĚƵŒƵ ĚĂŚĂŝůŬ ĂLJůĂƌĚĂ LJĂƉŦůĂŶ ĕĞƔŝƚůŝ ĂƌĂƔƨƌŵĂůĂƌůĂŽƌƚĂLJĂ ŬŽŶŵƵƔƚƵ ŒŝƟŵ ƐĞŶĚŝŬĂůĂƌŦŶŦŶLJĂƉƨŒŦ ĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌĂ ŐƂƌĞ dƺƌŬŝLJĞ ŐĞŶĞ-ůŝŶĚĞLJĂĞƌŝƔŝŵLJƺnjĚĞϭϰůĞƌĚĞŬĂůŦƌ-ŬĞŶsĂŶ ŝůŝ ĕĂƌƉŦĐŦ ďŝƌ ƂƌŶĞŬ ŽůĂƌĂŬ ƂŶĞĕŦŬŵŦƔ ŝůŝŶ ŬŦƌƐĂů ŬĞƐŝŵůĞƌŝŶĚĞ ƵnjĂŬƚĂŶ

ĞŒŝƟŵĞ ĞƌŝƔŝŵŝŶ LJƺnjĚĞ ϭĚĞ ŬĂůĚŦŒŦ ŝĨĂ-ĚĞ ĞĚŝůŵŝƔƟ ŝƌ LJĂŶĚĂŶ njĂLJŦĨ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂůƚLJĂƉŦƐŦ ŶĞĚĞŶŝLJůĞ ďŝƌĕŽŬ ŬĞŶƩĞŽŶůŝŶĞĞŒŝƟŵĞ ĞƌŝƔŝŵ ƐĂŒůĂŶĂŵĂnjŬĞŶ ƂnjĞůůŝŬůĞĞŵĞŬĕŝĂŝůĞůĞƌĚĞŬŝ ƚĞŬŶŝŬĂƌĂĕͲŐĞƌĞĕĞŬ-ƐŝŬůŝŒŝ ĚĞ ƚĂďůĞƚ ďŝůŐŝƐĂLJĂƌ ǀďͿ ĞŵĞŬĕŝĕŽĐƵŬůĂƌŦŶŦŶ ĞŒŝƟŵĞ ĞƌŝƔŵĞƐŝŶŝŶ ƂŶƺŶĞŐĞĕƟ PnjĞůůŝŬůĞ ďŝƌĚĞŶ ĨĂnjůĂ ƂŒƌĞŶĐŝŶŝŶďƵůƵŶĚƵŒƵ ĞǀůĞƌĚĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌĚĞŶ ďŝƌŬŦƐŵŦŬĂƌĚĞƔŝŶŝŶďĂŒůĂŶĂďŝůŵĞƐŝŝĕŝŶŬĞŶ-ĚŝĞŒŝƟŵŚĂŬŬŦŶĚĂŶĨĞƌĂŐĂƚĞƫ

zĂƉƨŒŦŵŦnj ĂŶŬĞƚ ƐŽŶƵĕůĂƌŦ ǀĞ ŐƂƌƺƔ-ŵĞůĞƌĞŐƂƌĞŝŶƚĞƌŶĞƚƐŽƌƵŶƵŽůĚƵŒƵŝĕŝŶdsĚĞŶ ĚĞƌƐůĞƌĞ ŬĂƨůĂŶ ƂŒƌĞŶĐŝ ŽƌĂŶŦйϮϯĐŝǀĂƌŦŶĚĂŝŶƚĞƌŶĞƚŽůĂŶĂŒŦŽůƐĂďŝůĞƚĞŬŶŝŬĂůƚLJĂƉŦĚĂŶŬĂLJŶĂŬůŦĚĞƌƐůĞƌŝ ƚĂŬŝƉĞĚĞŵĞLJĞŶƂŒƌĞŶĐŝŽƌĂŶŦйϱϯŚŝĕďŝƌƔĞ-ŬŝůĚĞŐŝƌŵĞŽůĂŶĂŒŦďƵůĂŵĂLJĂŶůĂƌŦŶŽƌĂŶŦŝƐĞйϴ

gtŝƐĞůŝůĞƌ ĂŶŬĞƚůĞƌĚĞ ƚĞŬŶŝŬ njĂLJŦŇŦŬ ǀĞĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝ ƚĞŵĞů ďŝƌ ƐŦŬŦŶƨŽůĂƌĂŬ ŽƌƚĂ-LJĂŬŽLJĂƌŬĞŶĞŒŝƟŵŝŶŝĕĞƌŝŒŝĚĞďŝƌďĂƔŬĂƐŽƌƵŶ ĂůĂŶŦ ŽůĂƌĂŬ ƂŶĞ ĕŦŬŦLJŽƌ KůĂŒĂŶnjĂŵĂŶůĂƌĚĂŬŝ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵŝŶ ŶŝƚĞ-ůŝŬƐŝnj ƚĂďůŽƐƵŶƵŶƵnjĂŬƚĂŶĞŒŝƟŵ ŝůĞŬĂƚ-ůĂŶĚŦŒŦŶŦŝĨĂĚĞĞĚĞŶůŝƐĞůŝůĞƌ ƂnjĞůůŝŬůĞdZdƺnjĞƌŝŶĚĞŶdsĚĞŶǀĞƌŝůĞŶĚĞƌƐůĞƌŝŶŝĕĞƌŝŬĂĕŦƐŦŶĚĂŶ njĂLJŦĨ ŬĂůĚŦŒŦŶŦŶ ĂůƨŶŦ ĕŝnjĚŝůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶLJĂƔĂŶĂŶƐŽƌƵŶůĂƌĚĂŶŬĂLJ-ŶĂŬůŦƵůĂƔŦůĂďŝůŝƌǀĞŶŝƚĞůŝŬůŝĞŒŝƟŵ lise-ůŝůĞƌŝŶďƵƐƺƌĞĐĞĚĂŝƌƚĞŵĞůƚĂůĞƉůĞƌŝŶĚĞŶďŝƌŝŽůĂƌĂŬƂŶĞĕŦŬƨ

ƐŝƐƚĞŵŝŝůĞǀĞƌŝůĞŶǀŝĚĞŽĚĞƌƐůĞƌĞĞƌŝƔŝŵŝŶŝůŬŚĂŌĂĚŦƔŦŶĚĂŶĞƌĞĚĞLJƐĞLJŽŬĚĞŶĞĐĞŬ ŬĂĚĂƌ Ănj ŽůĚƵŒƵŶƵ ďŝůŝLJŽƌƵnjƵ ĚƵƌƵŵƵŶ ŐĞƌŝƐŝŶĚĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ďŝƌƚĂŬŦŵƚĞŬŶŝŬŽůĂŶĂŬůĂƌĚĂŶLJŽŬƐƵŶŽůŵĂ-ƐŦŶŦŶ LJĂŶŦŶĚĂ ĂůŦƔŦůŵĂĚŦŬ ǀĞ ĚĂŚĂ ƂŶĐĞ

ĚĞŶĞŶŵĞŵŝƔ ƚĞŬŶŝŬ ĂůƚLJĂƉŦƐŦ ŽůŵĂLJĂŶďŝƌƉƌŽŐƌĂŵŽůŵĂƐŦĚĂLJĞƌĂůŦLJŽƌ

zŝŶĞ LJĂƉŦůĂŶ ĂŶŬĞƚůĞƌĚĞ ŐĞĕƟŒŝŵŝnjĚƂŶĞŵ ǀĞƌŝůĞŶ ƉƌŽŐƌĂŵŦ ǀĞ ďƵ LJŦů-Ŭŝ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ƉĞŬ ĕŽŒƵŶƵŶƐĂĚĞĐĞ ǀĂŬŝƚ ŐĞĕŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ŬĂƨůŵŦƔ Žů-ĚƵŒƵŐĞƌĕĞŒŝ ŝůĞŬĂƌƔŦůĂƔƨŬǀŚĂƉƐŝŶĚĞŽůĂŶϭϴLJĂƔĂůƨŐĞŶĕǀĞĕŽĐƵŬůĂƌŦŶǀĂŬŝƚŐĞĕŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ĂƌĂ ƐŦƌĂ LJĂ ŐŝƌĚŝŬůĞƌŝĂŶůĂƨůĂŶůĂƌĚĂŶŝƐĞďŝƌƔĞLJĂŶůĂŵĂĚŦŬůĂƌŦďĞůŝƌƟůŝLJŽƌ bŝŵĚŝŝƐĞLJŝŶĞĚĞƌƐůĞƌĚĞŶŐĞƌŝŬĂůŵĂŵĂŬǀĞǀĂŬŝƚŐĞĕŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶŐŝƌĚŝŬ-ůĞƌŝŐƂƌƺůƺLJŽƌ

ƘUacuteacirc9acirc2acirc3gt 3amp012amp)ƙWĂŶĚĞŵŝƐƺƌĞĐŝŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶƚƺŵĕĞ-

ůŝƔŬŝůĞƌŝŶŝŶ ŬŝƚůĞůĞƌ ŶĞnjĚŝŶĚĞ ĕŽŬ ĚĂŚĂLJŽŒƵŶ ĂĕŦŒĂ ĕŦŬƨŒŦ ǀĞ ƂŅĞ ŬŽŶƵƐƵŶĂĚƂŶƺƔƚƺŒƺďŝƌĚƂŶĞŵŽůĚƵgtŝƐĞůŝůĞƌĐĞƉ-ŚĞƐŝŶĚĞďƵĚƵƌƵŵĚĂŚĂĕŽŬĞŒŝƟŵĚƂ-ŶĞŵŝŶŝŶƚƵƌŝnjŵǀĞĞŒŝƟŵƐĞŬƚƂƌƺďĂƔƚĂŽůŵĂŬ ƺnjĞƌĞ ĕĞƔŝƚůŝ ƐĞƌŵĂLJĞ ĚĂůůĂƌŦŶŦŶŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŶĂ ŐƂƌĞ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝ ƺnjĞƌŝŶ-ĚĞŶ LJĂƔĂŶĚŦ 7ůŬ ŽůĂƌĂŬ ƐŦŶĂǀ ƚĂƌŝŚůĞƌŝ-ŶŝŶ ƚƵƌŝnjŵƐĞnjŽŶƵŶĂŐƂƌĞĚĞŒŝƔƟƌŝůŵĞƐŝůŝƐĞůŝůĞƌ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞ ƂŅĞŶŝŶ ďƺLJƺŵĞƐŝŶĞLJŽůĂĕƨzĞŶŝĞŒŝƟŵͲƂŒƌĞƟŵĚƂŶĞŵŝŶŝŶLJĂŬůĂƔŵĂƐŦLJůĂďŝƌůŝŬƚĞĚĞǀůĞƚŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂĂůŦŶŵĂLJĂŶ ƂŶůĞŵůĞƌ ůŝƐĞůŝůĞƌŝŶ ƚĞƉŬŝƐŝŶŝƚŽƉůĂLJĂŶ ďŝƌ ďĂƔŬĂ ŶŽŬƚĂ ŽůĚƵ LJůĂƌĚŦƌltWŶŝŶ ŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂ ƂŒƌĞŶĐŝŶŝŶ ĞŒŝƟŵŚĂŬŬŦ ŝĕŝŶ Śŝĕďŝƌ ĂĚŦŵ ĂƚŵĂĚŦŒŦŶŦ ŝĨĂĚĞĞĚĞŶ ůŝƐĞůŝůĞƌ ĞŒŝƟŵŝŶ LJƺnjƺŶĞ ďŝůĞ ďĂ-ŬŦůŵĂĚŦĚĞĚŝgtŝƐĞůŝůĞƌ ďƵƐƺƌĞĕƚĞĚĞǀůĞƚŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵďĂƔůĂŵĂnjŬĞŶƂnjĞů ŽŬƵůůĂƌĚĂ ϯϭŒƵƐƚŽƐ Őŝďŝ ĚĂŚĂ Ğƌ-ŬĞŶ ďŝƌ ƚĂƌŝŚƚĞ ƚĞůĂĮ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶ ďĂƔ-ůĂŵĂƐŦŶŦ Ŭŝŵŝ ƂnjĞů ŽŬƵůůĂƌĚĂ ŐĂLJƌŝƌĞƐŵŝ

ďŝƌƔĞŬŝůĚĞLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵĞŐĞĕŝůŵĞƐŝŶŝĚĞƌƐŚĂŶĞůĞƌĚĞ ŚĂŌĂůĂƌĚŦƌ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝ-Ɵŵ ǀĞƌŝůŵĞƐŝŶŝ ĞƔŝƚƐŝnjůŝŒŝ ĚĞƌŝŶůĞƔƟƌĞŶŐĞůŝƔŵĞůĞƌŽůĂƌĂŬLJŽƌƵŵůĂĚŦůĂƌ

ŶŬĞƚ ĕĂůŦƔŵĂƐŦ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂ ĞŒŝƟŵĚĞķƌƐĂƚĞƔŝƚůŝŒŝ ƚĂůĞďŝ ůŝƐĞůŝůĞƌŝŶďŝƌďĂƔŬĂƚĞŵĞůƚĂůĞďŝŽůĂƌĂŬƂŶĞĕŦŬƨ

28101acirc81acirc17acirc384731amp7 gt ) ŶŬĞƚŬĂƨůŦŵĐŦůĂƌŦŶŦŶĂŒŦƌůŦŬůŦďŝƌŬŦƐ-

ŵŦŶŦŵĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌŽůƵƔƚƵƌƵLJŽƌ DĞƐůĞŬŝĞŒŝƟŵůĞ ŝůŐŝůŝ ĚĞƌƐ ŐƂƌŵĞĚŝŬůĞƌŝŶŝ ŚĂƩĂďŝůĚŝŬůĞƌŝŶŝ ƵŶƵƩƵŬůĂƌŦŶŦ ŝĨĂĚĞ ĞĚĞŶ ƂŒ-ƌĞŶĐŝůĞƌ ĞŒŝƟŵŝŶ ŬĂƉƐĂLJŦĐŦůŦŒŦ ŬŽŶƵƐƵŶĂŬĂƨůŵŦLJŽƌ

DĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌďƵƐƺƌĞĕƚĞŐĞŶĞůĞŒŝ-Ɵŵ ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶŦŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ƂnjŐƺŶ ƐŽƌƵŶ-ůĂƌůĂĚĂŬĂƌƔŦůĂƔƨůĂƌ KŶůŝŶĞĚĞƌƐůĞƌĞĞƌŝ-Ɣŝŵ ƉƌŽďůĞŵŝ ĚĞƌƐ ŝĕĞƌŝŬůĞƌŝŶŝŶ ŝŚƟLJĂĐŦŬĂƌƔŦůĂŵĂŵĂƐŦ ŬĞƐŝƔĞŶ ŶŽŬƚĂůĂƌŬĞŶ ƐƚĂũǀĞĂƚƂůLJĞĚĞƌƐůĞƌŝŵĞƐůĞŬ ůŝƐĞƐŝƂŒƌĞŶĐŝ-ůĞƌŝŶŝŶ ƚĞŵĞů ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶĚĂŶĚŦ DĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶ ƚĞŵĞů LJĂŶŦ ŽůĂŶĂƚƂůLJĞĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝĂůĂŵĂLJŦƉƐƚĂũůĂƌŦŶŦLJĂ-ƉĂŵĂnjŬĞŶDŝůůŝŒŝƟŵĂŬĂŶŦŝLJĂ^ĞůĕƵŬďƵŬŽŶƵLJůĂ ŝůŐŝůŝ ŶĞƌĞĚĞLJƐĞ ƚĞŬďŝƌ ĂĕŦŬ-ůĂŵĂLJĂƉŵĂĚŦ^ƚĂũůĂƌLJĂƉŦůŵŦƔŐŝďŝŬĂ-ďƵůĞĚŝůĚŝĂƚƂůLJĞĚĞƌƐůĞƌŝŝƐĞŐƂƌƺůŵƺƔŐŝďŝƵĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝŶŶĂƐŦůƚĞůĂĮĞĚŝůĞĐĞŒŝƐŽƌƵƐƵŶĂďŝƌLJĂŶŦƚŚĂůĂǀĞƌŝůŵŝƔĚĞŒŝů

ĞĕŵŝƔĚƂŶĞŵŝŶŬĂLJďŦŽƌƚĂLJĞƌĚĞĚƵ-ƌƵƌŬĞŶƂŶƺŵƺnjĚĞŬŝ ƐƺƌĞĕƚĞ ĚĞ ƐƚĂũůĂƌŦŶLJĂƉŦůŦƉ LJĂƉŦůŵĂLJĂĐĂŒŦ ďĞůŝƌƐŝnjůŝŒŝŶŝ ŬŽƌƵ-LJŽƌ ŝƌĕŽŬŵĞƐůĞŬůŝƐĞůŝƐƚĂũLJĞƌŝďƵůŵĂŬŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ƐŦŬŦŶƨ LJĂƔŦLJŽƌ ŒŝƟŵĚĞŬŝďĞůŝƌƐŝnjůŝŒŝŶ ƐƺƌŵĞƐŝ ŶĞĚĞŶŝLJůĞ ŝƔLJĞƌůĞƌŝƐƚĂũLJĞƌ ĂůŵĂŬ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ƚĞŵŬŝŶůŝ LJĂŬ-ůĂƔŦLJŽƌ D ďƵ ŬŽŶƵĚĂ ƐƵƐŬƵŶůƵŒƵŶƵƐƺƌĚƺƌƺƌŬĞŶŽŬƵůŝĚĂƌĞůĞƌŝĚĞƂŒƌĞŶĐŝůĞ-ƌĞ ĂĕŦŬůĂŵĂ LJĂƉĂͿŵŦLJŽƌ ^ƚĂũ ďĞůŝƌƐŝnjůŝŒŝƐƺƌĞƌŬĞŶƐƚĂũŐŝĚĞƌůĞƌŝŝĕŝŶƉĂƌĂŝƐƚĞŵĞŬŬŽŶƵƐƵŶĚĂŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌŵƵŒůĂŬůŦŬƚĂƔŦŶ-ŵŦLJŽƌ zĂƉŦůŦƉ LJĂƉŦůŵĂLJĂĐĂŒŦ ďĞůůŝ ŽůŵĂ-LJĂŶƐƚĂũůĂƌŝĕŝŶĕĞƔŝƚůŝƉĂƌĂůĂƌŝƐƚĞŶŝLJŽƌ

^ƚĂũŦŶŦ LJĂƉĂŵĂLJĂŶ ƉƌĂƟŬ ĚĞƌƐůĞƌŝŶŝŐƂƌĞŵĞLJĞŶŵĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶƂŶĞŵůŝďŝƌƉĂƌĕĂƐŦŽůĂŶƵLJŐƵůĂŵĂůŦĞŒŝƟ-ŵŝ ƚĂŵĂŵůĂŵĂĚĂŶ ŶĂƐŦůŵĞnjƵŶ ŽůĂĐĂŬ-ůĂƌŦ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂŬŝ ƐŽƌƵůĂƌŦŶ ĐĞǀĂƉůĂŶŵĂ-ƐŦŶŦŝƐƟLJŽƌ

27 9132)2 (amp)1)ŶŬĞƚƐŽŶƵĕůĂƌŦŶĂŐƂƌĞŝŬƟĚĂƌŦŶĞŒŝ-

(szligLWLPYHVDszligOfrac34NKDNNfrac34Pfrac34]GDQYD]JHoPLRUX]

2 Ekim 2020 =$lt5$13Genccedillik

ƟŵŝŶĚĞǀĂŵĞƚŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ƚĞŬŶŝŬŚĂnjŦƌůŦŬ-ůĂƌLJĂƉŵĂĚŦŒŦŶŦďƵŬŽŶƵĚĂLJĞƚĞƌŝŬĂĚĂƌĕĂďĂŚĂƌĐĂŶŵĂĚŦŒŦŶŦĚƺƔƺŶĞŶůĞƌŝŶŽƌĂŶŦйϴϴ

ƵŬŽŶƵĚĂƚŽƉůƵŵĂƐƂnjŚĂŬŬŦ ƚĂŶŦŶ-ŵĂƐŦ ŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝ ĚƺƔƺŶĞŶ ƐƺƌĞĐŝŶ ďŝůŝŵŝŶƐĂŶůĂƌŦŶŦŶ ƐĂŒůŦŬĕŦůĂƌŦŶ ĞŒŝƟŵ ĞŵĞŬ-ĕŝůĞƌŝŶŝŶǀĞůŝǀĞƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶŐƂƌƺƔůĞƌŝŶĞďĂƔǀƵƌƵůŵĂŬƐŦnjŦŶ ƚĂŵĂŵĞŶ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶĕŦŬĂƌůĂƌŦ ĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂ ǀĞ ltW ŝŬƟĚĂ-ƌŦŶŦŶ ŝŬŝ ĚƵĚĂŒŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ LJƺƌƺƚƺůŵĞƐŝŶŝĞůĞƔƟƌĞŶůĞƌŝŶŽƌĂŶŦ ŝƐĞйϳϵPŒƌĞŶĐŝ ǀĞǀĞůŝůĞƌůĞ LJĂƉŦůĂŶ ĕĂůŦƔŵĂĚĂ ŽŬƵůůĂƌŦŶ ďŝ-ůŝŵ ŝŶƐĂŶůĂƌŦ ĞŒŝƟŵĐŝůĞƌ ŽŬƵů ĕĂůŦƔĂŶůĂ-ƌŦ ƂŒƌĞŶĐŝ ǀĞ ǀĞůŝůĞƌŝŶ ŽƌƚĂŬ ďŝƌ ŬĂƌĂƌůĂĂĕŦůŵĂƐŦ ƵLJŐƵŶ ŬŽƔƵůůĂƌ ƐĂŒůĂŶĂƌĂŬ LJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵĞŐĞĕŝůŵĞƐŝĚƺƔƺŶĐĞƐŝĂŒŦƌůŦŬƚĂƔŦLJŽƌ

ŒŝƟŵ ŚĂŬŬŦ ĮŝůĞŶ ŐĂƐƉ ĞĚŝůĚŝ ŵŝů-LJŽŶůĂƌĐĂƂŒƌĞŶĐŝLJĂƐĂŒůŦŬLJĂĞŒŝƟŵŝŬŝůĞ-ŵŝŶĞŵĂŚŬƸŵĞĚŝůĚŝ^ĂĚĞĐĞdƺƌŬŝLJĞĚĞĚĞŒŝů ĚĞŶ ǀƌƵƉĂLJĂ ŬĂĚĂƌ ďŝƌĕŽŬLJĞƌĚĞĞŒŝƟŵǀĞƐĂŒůŦŬŐŝďŝŝŬŝƚĞŵĞůŬĂŵƵŚŝnjŵĞƟ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ĕŦŬĂƌůĂƌŦŶŦŶ ŐĞƌŝƐŝŶ-ĚĞƚƵƚƵůĚƵϭŵŝůLJŽŶƵĂƔŬŦŶŝŶƐĂŶŦŶLJĂƔĂ-ŵŦŶĂŵĂůŽůĂŶƐĂůŐŦŶƐƺƌĞĐŝďŝƌŬĞnjĚĂŚĂŐƂƐƚĞƌĚŝŬŝŬĂƉŝƚĂůŝnjŵƚŽƉůƵŵƵŶ ŝŚƟLJĂĕ-ůĂƌŦŶĂ LJĂŶŦƚ ƺƌĞƚĞŵĞLJĞŶ ďŝƌĕŽŬ ĂĕŦĚĂŶŝŇĂƐĞƚŵŝƔďŝƌƐŝƐƚĞŵĚŝƌ ƵƐŝƐƚĞŵŐĞŶĕ-ůŝŒĞ ŐĞůĞĐĞŬƐŝnjůŝŬƚĞŶďĂƔŬĂďŝƌ ƔĞLJ ǀĞƌĞ-ŵĞŵĞŬƚĞĚŝƌ

EUacuteacirc9acirc2-amp002)amp3)amp8ampUacute10-amp002)amp3)ampamp2acircgt47zĂƌŦŶůĂƌŦŵŦnjĚĂŶ ĕĂůĂŶ ďƵ ƐŝƐƚĞŵĞ

ŬĂƌƔŦďƵŐƺŶĚĞŶLJĂŶLJĂŶĂŐĞůŵĞŬǀĞƂƌ-ŐƺƚůƺůƺŒƺŵƺnjƺ ďƺLJƺƚŵĞŬ LJĂƔĂŵƐĂů ďŝƌnjŽƌƵŶůƵůƵŬƚƵƌ

ŶŬĞƚĚĞŶĞLJŝŵŝŵŝnjĚĞŶƐƺnjƺƉĕŦŬĂƌĚŦ-ŒŦŵŦnjĂƔĂŒŦĚĂŬŝƚĂůĞƉůĞƌŝŵŝnjŝĕŝŶĞǀƌŝŵ-Đŝ gtŝƐĞůŝůĞƌ ŝƌůŝŒŝ ƐĂŇĂƌŦŶĚĂ ďŝƌůĞƔĞůŝŵƂƌŐƺƚůĞŶĞůŝŵŵƺĐĂĚĞůĞĞĚĞůŝŵ

Ͳ ^ƺƌĞĐŝŶ ƂnjŶĞůĞƌŝŶŝŶ ŬĂƨůĂďŝůĞĐĞŒŝŵĞĐůŝƐůĞƌ ŽůƵƔƚƵƌƵůƐƵŶ DĞĐůŝƐůĞƌĞ ƐƂnjLJĞƚŬŝŬĂƌĂƌŚĂŬŬŦƚĂŶŦŶƐŦŶ

Ͳ dƺŵ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌĞ ǀĞůŝůĞƌĞ ĞŒŝƟŵĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĞǀĞŽŬƵůƉĞƌƐŽŶĞůŝŶĞĚƺnjĞŶůŝƚĞƐƚLJĂƉŦůƐŦŶ

ͲKŬƵůůĂƌŦŶŚŝũLJĞŶŵĂůnjĞŵĞƐŝ ŝŚƟLJĂĕ-ůĂƌŦŝĕŝŶƂĚĞŶĞŬĂLJƌŦůƐŦŶǀĞLJĞƚĞƌůŝƐĂLJŦĚĂƉĞƌƐŽŶĞů ĂƚĂŶƐŦŶ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ĞŒŝƟŵĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŝŶǀĞŽŬƵůƉĞƌƐŽŶĞůŝŶŝŶŵĂƐ-ŬĞͲĚĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶǀďŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŐŝĚĞƌŝůƐŝŶ

ͲdƺŵďŝůĞƔĞŶůĞƌŝŶŶŝƚĞůŝŬůŝďĞƐůĞŶŵĞǀĞƵůĂƔŦŵŝŚƟLJĂĐŦŬĂƌƔŦůĂŶƐŦŶ

ͲŒŝƟŵĚĞŬĂLJŦƉnjĂŵĂŶƚĞůĂĮĞĚŝůƐŝŶͲPnjĞůŽŬƵůůĂƌŬĂŵƵůĂƔƨƌŦůƐŦŶͲKŬƵůůĂƌŦŶĮnjŝŬŝĂůƚLJĂƉŦĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝŐŝ-

ĚĞƌŝůƐŝŶKŬƵůƐĂLJŦƐŦĂƌƨƌŦůƐŦŶǀĞĞŬƂŒƌĞƚ-ŵĞŶĂƚĂŵĂůĂƌŦLJĂƉŦůƐŦŶ

ͲĞƌŽŬƵůĚĂƐĂŒůŦŬĞŬŝƉůĞƌŝďƵůƵŶĚƵ-ƌƵůƐƵŶǀĞƌĞǀŝƌůĞƌĂĕŦůƐŦŶ

ͲDĞƐůĞŬůŝƐĞůĞƌŝŶĚĞƉƌĂƟŬĚĞƌƐůĞƌŝĕŝŶŚŝũLJĞŶƔĂƌƚůĂƌŦŶŦŶǀĞĮnjŝŬŝŵĞƐĂĨĞŶŝŶƐĂŒ-ůĂŶĚŦŒŦĂƚƂůLJĞůĞƌŽůƵƔƚƵƌƵůƐƵŶ

)7acirc2(acirc1acirc81acirc17acirc71acircUacuteacirc

ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƚĞŚůŝŬĞƐŝƐŽŶŝŬŝŚĂŌĂĚŦƌŐŝĚĞƌĞŬ ĂƌƚĂƌŬĞŶ ŚĂƐƚĂ ƐĂLJŦƐŦ ǀĞ LJĂƔĂ-ŵŦŶŦLJŝƟƌĞŶůĞƌŝŶƐĂLJŦƐŦĚĂLJĞŶŝĚĞŶLJƺŬ-ƐĞůŵĞLJĞ ďĂƔůĂĚŦ Ăů ďƂLJůĞLJŬĞŶ ďŝůŝŵŝŶƐĂŶůĂƌŦŶŦŶ LJĂƉƨŒŦ ƚƺŵ ƵLJĂƌŦůĂƌĂ ƌĂŒ-ŵĞŶŚŝĕďŝƌƂŶůĞŵĂůŵĂLJĂŶƐĞƌŵĂLJĞŝŬ-ƟĚĂƌŦŽůƵŵůƵƚĂďůŽůĂƌƐƵŶĂƌĂŬƐƺƌĞĐŝŝLJŝ LJƂŶĞƫŬůĞƌŝŶĞ ĚĂŝƌ ƂǀƺŶŵĞLJĞĚĞ-ǀĂŵĞĚŝLJŽƌ zĞŶŝ ĞŒŝƟŵͲƂŒƌĞƟŵLJŦůŦŶŦŶŶĂƐŦůŽůĂĐĂŒŦŶĂĚĂŝƌƚĂƌƨƔŵĂůĂƌƂŒƌĞŶĐŝ-ůĞƌĞǀĞǀĞůŝůĞƌĞƐŽƌƵůŵĂĚĂŶŬĂƉĂůŦŬĂƉŦ-ůĂƌ ĂƌĚŦŶĚĂLJĂƉŦůŦƌŬĞŶ ƐŽŶĂŶĚĂĂůŦŶĂŶŬĂƌĂƌůĂƌŝƐĞďŝƌĚŝnjŝďĞůŝƌƐŝnjůŝŬŝĕĞƌŝLJŽƌ

ϮϭLJůƺůĚĞŽŬƵůƂŶĐĞƐŝϭƐŦŶŦĨǀĞϴƐŦŶŦĨ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ŝĕŝŶ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵĞďĂƔůĂŶĚŦ ŝƌ LJĂŶĚĂŶ ŚĂƐƚĂ ƐĂLJŦƐŦŶĚĂŬŝĂƌƨƔ ƚŽƉůƵŵƵ ĞŶĚŝƔĞůĞŶĚŝƌŝƌŬĞŶ ŐĞƌŝŬĂůĂŶƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝĕŝŶĞŒŝƟŵŝŶŶĂƐŦůǀĞƌŝ-ůĞĐĞŒŝŚĂůĂĚĂƚĂƌƨƔŵĂŬŽŶƵƐƵĞƌĞŬůŝƂŶůĞŵůĞƌĂůŦŶŵĂnjŬĞŶDĂŬĂŶŦŝLJĂ^ĞůĕƵŬ Ϯ ƐŦŶŦĨ ǀĞ ůŝƐĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ŝĕŝŶĞŒŝƟŵŝŶLJƺnjLJƺnjĞǀĞƌŝůŵĞƐŝŬŽŶƵƐƵŶƵŶƂŶƺŵƺnjĚĞŬŝ ŚĂŌĂůĂƌĚĂ ŶĞƚůĞƔĞĐĞŒŝŶŝĚƵLJƵƌĚƵ

KŬƵůůĂƌĚĂƐĂůŐŦŶĂŬĂƌƔŦŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌƂŶůĞŵ ĂůŦŶŵĂnjŬĞŶ ĞŒŝƟŵŝŶ LJƺnj LJƺnjĞǀĞƌŝůŵĞƐŝ ƚŽƉůƵŵƵŶ ƐĂŒůŦŒŦŶŦ ƚĞŚůŝ-ŬĞLJĞ ĂƚŵĂŬƚĂŶ ďĂƔŬĂ ďŝƌ ƔĞLJ ĚĞŒŝůĚŝƌ ŒŝƟŵͲ^ĞŶŝŶ ĂĕŦŬůĂĚŦŒŦ ƌĂƉŽƌĂ ŐƂƌĞƵnjĂŬƚĂŶ ƚĞůĂĮ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶ ǀĞƌŝůĚŝŒŝ ŝůŬŐƺŶĚĞŶ ϯϭ ŒƵƐƚŽƐͿ ďƵŐƺŶĞ ǀŝƌƺƐƺŶ

ŐƂƌƺůĚƺŒƺ ŽŬƵů ƐĂLJŦƐŦ ϯϬϳĞ LJƺŬƐĞůĚŝŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶƵnjĂŬƚĂŶǀĞƌŝůĞŶĞŒŝƟŵĚĞĚĞ ƐŽƌƵŶůĂƌ LJĂƔĂŶŵĂLJĂ ĚĞǀĂŵ ĞĚŝLJŽƌ ŝƌĕŽŬƂŒƌĞŶĐŝŶŝŶƚĞŬŶŝŬĞŬŝƉŵĂŶĞŬƐŝŬ-ůŝŒŝ ŝŶƚĞƌŶĞƚďŝůŐŝƐĂLJĂƌǀďͿŚĂůĂƐƺƌĞƌ-ŬĞŶ ďƵ ƐŽƌƵŶĂ ĚĂŝƌ ĚĞǀůĞƟŶ ŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌĕƂnjƺŵƺŽůŵĂĚŦhnjĂŬƚĂŶǀĞƌŝůĞŶĞŒŝ-ƟŵŝŶŝůŬŐƺŶƺŶĚĞLJĂĞƌŝƔŝŵƐŽƌƵŶƵLJĂƔĂŶĚŦůƚLJĂƉŦĞŬƐŝŬůŝŒŝŶĞĚĂŝƌĚĞŚĞƌ-ŚĂŶŐŝďŝƌĂĚŦŵĂƨůŵĂnjŬĞŶDĂŬĂŶŦŝLJĂ ^ĞůĕƵŬ LJĂƉƨŒŦ ĂĕŦŬůĂŵĂĚĂ LJĂŝůŬ ŐƺŶ ĞƌŝƔĞŵĞŵĞŶŝŶ ŵƵƚůƵůƵŬ ŬĂLJ-ŶĂŒŦ ŽůĚƵŒƵŶƵ ĕƺŶŬƺ LJĂ ŝŶĂŶŦů-ŵĂnjďŝƌƚĂůĞďŝŶŽůĚƵŒƵŶƵƂnjĞůůŝŬůĞLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵŝŶďĂƔůĂĚŦŒŦŐƺŶůĞƌĚĞďƺLJƺŬďŝƌ ƐŦĕƌĂŵĂŶŦŶ LJĂƔĂŶĚŦŒŦŶŦ ŝŬŝLJƺnjůƺĐĞŝĨĂĚĞĞƫ

ltW ŝŬƟĚĂƌŦ ƐĂůŐŦŶ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ĞŒŝ-Ɵŵ ĂůĂŶŦŶĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ŬĂŽƐƵŶ ĂƐŦů ƐŽ-ƌƵŵůƵƐƵĚƵƌ ƵŐƺŶĞ ŬĂĚĂƌ ƌĂŶƚĂ ǀĞƚĂůĂŶĂ ĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ ŚĞǀĞƐ ǀĞ ĕŦŬĂƌůĂƌĂĚŝŶĐŝͲŐĞƌŝĐŝ ŬƵƌƵŵůĂƌĂ ĚĞǀ ďƺƚĕĞůĞƌĂLJƌŦůŦƌŬĞŶĞŒŝƟŵĞǀĞƐĂŒůŦŒĂLJĞƚĞƌŝ ŬĂ-ĚĂƌďƺƚĕĞĂLJƌŦůŵĂĚŦĂůŝLJůĞ ƐĂůŐŦŶĚƂ-ŶĞŵŝŶĚĞ ĞŒŝƟŵ ǀĞ ƐĂŒůŦŬ ďĂƔƚĂ ŽůŵĂŬƺnjĞƌĞďŝƌĕŽŬĂůĂŶĚĂŬƌŝnjLJĂƔĂŶŵĂƐŦŬĂ-ĕŦŶŦůŵĂnj ďŝƌ ĚƵƌƵŵĚƵ ^ŽŶ ĂŶĂ ŬĂĚĂƌĞŒŝƟŵĚĞ ĂƨůĂĐĂŬ ĂĚŦŵůĂƌĂ ĚĂŝƌ ŬĂƌĂƌ-ƐŦnjůŦŒŦŶ ƐƺƌŵĞƐŝ ltW ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ĐŝĚĚŝ-LJĞƚƐŝnjůŝŒŝŶŝ ǀĞ ďĞĐĞƌŝŬƐŝnjůŝŒŝŶŝ ĚĞ ŐƂnjůĞƌƂŶƺŶĞƐĞƌŝLJŽƌ

ŒŝƟŵĞ ƉĂƌĂ ĂLJƌŦůŵĂĚŦŒŦ Őŝďŝ ŽŬƵů-ůĂƌŦŶ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦ ǀĞůŝůĞƌĚĞŶ ǀĞ ƂŒƌĞƚ-ŵĞŶůĞƌĚĞŶƚŽƉůĂŶĂŶnjŽƌƵŶůƵƉĂƌĂůĂƌŝůĞŬĂƌƔŦůĂŶŦLJŽƌ ŝƌ LJĂŶĚĂŶ ƂŒƌĞƚŵĞŶůĞƌŝŶŵĂĂƔůĂƌŦƐĂůŐŦŶĚƂŶĞŵŝŶĚĞLJƺŬŽůĂƌĂŬŐƂƌƺůƺƌŬĞŶĚŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶĚĂŬŦƌŦŶƨŽůĂ-ƌĂŬǀĞƌŝůĞŶŵĂĂƔůĂƌnjŽƌƵŶůƵŽůĂƌĂŬŽŬƵůŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŝĕŝŶŝƐƚĞŶŝLJŽƌ

ŒŝƟŵŝŶLJƺnjLJƺnjĞǀĞƌŝůĚŝŒŝŽŬƵůůĂƌĚĂĕŽĐƵŬůĂƌŦŶ ƐĂůŐŦŶĂ LJĂŬĂůĂŶŦƉ LJĂŬĂůĂŶ-ŵĂŵĂ ƐŽƌƵŵůƵůƵŒƵ ŝŵnjĂůĂƨůĂŶ ƐƂnjůĞƔ-ŵĞůĞƌůĞ ǀĞůŝůĞƌĞ ǀĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌĞ LJƺŬůĞ-ŶŝƌŬĞŶĞŒŝƟŵŝŶŶĂƐŦůǀĞƌŝůŵĞƐŝŐĞƌĞŬƟŒŝŬŽŶƵƐƵ ŝƐĞ ŽŶůĂƌĂ ƐŽƌƵůŵƵLJŽƌ ^ĂůŐŦŶƚĞŚůŝŬĞƐŝŶŝŶĂƌƴŒŦƐƺƌĞĕƚĞĞŒŝƟŵŝŶŶĂƐŦůǀĞƌŝůĞĐĞŒŝŶĞĚĂŝƌŬĂƌĂƌƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶǀĞ-ůŝůĞƌŝŶƂŒƌĞƚŵĞŶůĞƌŝŶǀĞŽŬƵůĚĂĕĂůŦƔĂŶĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŽůŵĂůŦĚŦƌ

dŽƉůƵŵƐĂŒůŦŒŦǀĞŐĞůĞĐĞŒŝŝĕŝŶĚŝŶĐŝŐĞƌŝĐŝŬƵƌƵŵůĂƌĂĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚƐĂǀĂƔůĂƌĂƌĂŶƚĂ ǀĞ ƚĂůĂŶĂ ďƺƚĕĞ ĂLJƌŦůŵĂŬ LJĞƌŝŶĞƚŽƉůƵŵƵŶ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŶĂďƺƚĕĞĂLJƌŦůŵĂůŦ-ĚŦƌ

^ĂůŐŦŶĂ ŬĂƌƔŦ ŐĞƌĞŬůŝ ƂŶůĞŵůĞƌ ĂůŦŶ-ŵĂůŦ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ƚƺŵ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦ ƉĂƌĂ-ƐŦnjŬĂƌƔŦůĂŶŵĂůŦĚŦƌ ƵŶƵŶŝĕŝŶĚĞƂŒƌĞŶ-ĐŝƐŝLJůĞǀĞůŝƐŝLJůĞƂŒƌĞƚŵĞŶŝLJůĞǀĞĞŒŝƟŵĂůĂŶŦŶĚĂ ĕĂůŦƔĂŶ ĚŝŒĞƌ ĞŵĞŬĕŝůĞƌůĞ ďŝƌ-ůŝŬƚĞ ŽƌƚĂŬ ŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶ ƂƌŐƺƚůĞŶŵĞƐŝnjŽƌƵŶůƵĚƵƌ

587amp

HOHFHszligLPL]HGDLUNDUDUEL]LPROPDOfrac34Gfrac34U

DŽƐŬŽǀĂĚĂ ĚƺŶLJĂŶŦŶ ŐĞůĞĐĞŒŝŶŝĚĞŒŝƔƟƌĞĐĞŬŽůĂŶďƵŐƂƌŬĞŵůŝ ŶƚĞƌ-ŶĂƐLJŽŶĂůĚĞ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂŶŦŶ ĞnjŝůĞŶ dƺƌŬŬƂLJůƺůƺŒƺŶƺŶ ǀĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķŶŦŶ ĂĚŦŶĂ Ƃnj-ŐƺƌůƺŒƺŶ ĞƔŝƚůŝŒŝŶ ŬĂƌĚĞƔůŝŒŝŶ ĂĚŦŶĂnjĂůŝŵ ǀĞ LJŦƌƨĐŦ ĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĚĞŶ ĕŽŬĕĞŬŵŝƔŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶƉĞŶĕĞƐŝǀĞĂƨƵLJ-ŐĂƌůŦŒŦŶ ƔŝĚĚĞƟ ĂůƨŶĚĂŵĂŚǀŽůĂŶ ƐŝůĂŚůŦďŝƌŚĂůŬŦŶĂĚŦŶĂŬŽŶƵƔŵĂŬŶĞďƺLJƺŬďŝƌŵƵƚůƵůƵŬ ĞƌĕĞŬ ƔƵĚƵƌ Ŭŝ dƺƌŬŝLJĞĚĞĚŝŒĞƌĚĞǀůĞƚůĞƌĚĞŽůĚƵŒƵŐŝďŝŚĂůŬŦŶĐĂ-ŶŦŶĂŬĂƐƚĞĚŝƉŬĂŶŦŶŦĞŵĞŶďŝƌĕŽŬďĂƌďĂƌǀĞĂůĕĂŬƚĂŶďĂƔŬĂďŝƌĚĞƐĂĚĞĐĞƌŵĞŶŝ-ůĞƌŝŶĚĞŒŝůĨĂŬŝƌŝƔĕŝǀĞŬƂLJůƺŬŝƚůĞƐŝŶŝŶĚĞŬĂŶŦŶŦĂŬŦƚĂŶKƐŵĂŶůŦƉĂĚŝƔĂŚůĂƌŦǀĂƌĚŦƌ ĂƌďĂƌůŦŒŦƚĞŵƐŝůĞĚĞŶůĞƌĞnjŝůĞŶŚĂůŬŬŝƚ-ůĞůĞƌŝĚĞŒŝůKƐŵĂŶůŦƉĂĚŝƔĂŚůĂƌŦĚŦƌ

zŽůĚĂƔůĂƌ ZƵƐLJĂĚĂ ďƵůƵŶĂŶ ŝƔĕŝ ǀĞŬƂLJůƺ ƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝ Ŭŝŵ ĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂƐĞƌŵĂLJĞLJĞŬĂƌƔŦƐĂǀĂƔŦďĂƔůĂƚŵĂLJŦǀĞ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŶĂŝƉ ĚĞŶĞŶ ĂĕŐƂnjůƺůĞƌŝ LJŽŬĞƚŵĞLJŝďĂƔĂƌŵŦƔůĂƌĚŦƌ

ŝƌLJŦůƂŶĐĞKƐŵĂŶůŦƉĂƔĂůĂƌŦŽƌĚƵLJƵĂnjĂƌ ĚĞŶŝnjŝ ŬŦLJŦůĂƌŦŶŦ 7ƌĂŶŦ dƺƌŬŝƐƚĂŶŦŝƔŐĂůĞ ŐƂŶĚĞƌŵĞLJŝ ƚĂƐĂƌůĂĚŦŬůĂƌŦ ƐŦƌĂĚĂDŽƐŬŽǀĂĚĂ ƚƺŵĚƺŶLJĂLJĂŵƵƚůƵůƵŬ ǀĂ-ĚĞĚĞŶ ďƵ ďĂƔŬĞŶƩĞ dƺƌŬ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝďƵ ƉĂƔĂůĂƌŦŶ ŵĂĐĞƌĂĐŦ ƚƵƚŬƵůĂƌŦŶĂ ďĂƔ-ŬĂůĚŦƌŵŦƔůĂƌĚŦ ^ĞƐŝŵŝnjŝ ďŽŒŵĂŬ ŝƐƚĞLJĞŶDŽƐŬŽǀĂĚĂŬŝKƐŵĂŶůŦĞůĕŝƐŝZƵƐƚŽƉƌĂŬ-ůĂƌŦŶĚĂŶ ĚĞƌŚĂů ĂƨůŵĂŵŦnjŦ ŝƐƚĞŵĞŬ ŝĕŝŶZƵƐLJĂƵŵŚƵƌŝLJĞƟŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶŽƚĂůĂƌĂďŽŒŵƵƔ ǀĞ DƺƐůƺŵĂŶ dĂƔŬĞŶƚ PƌĞŶ-ƔĞŚŝƌ ltĂnjĂŶŚĂůŬůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂƔŝĚĚĞƚůŝďŝƌƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂLJŦLJƂŶĞƚĞƌĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŦnjŦLJŽŬĞƚŵĞLJĞĚƂƌƚĞůůĞƐĂƌŦůŵŦƔƨ

ƵƌũƵǀĂ ŐĂnjĞƚĞůĞƌŝŶĚĞ ďŝnjůĞƌĞ ŬĂƌ-ƔŦ LJƂŶĞůƟůĞŶ ŵĂŬĂůĞůĞƌĚĞ ƐLJĂŶŦŶ ĞŶƵĐƵŶĂ ĚĞŬ ƵnjĂŶĂŶ DƺƐůƺŵĂŶ ĚƺŶLJĂKƐŵĂŶůŦ ŽƌĚƵƐƵŶƵŶ njĂĨĞƌŝŶŝ ŬƵƚůĂƌŬĞŶdƺƌŬdĂƚĂƌŵŝůůĞƟŶĞĚƵLJƵůĂŶďƵĞŶŬƵƚƐĂůŝŶĂŶĕůĂĂůĂLJĞĚĞŶďƵŝŶƐĂŶůĂƌŬŝŵůĞƌĚŝƌĂŶŐŝĚŝŶĚĞŶǀĞŚĂŶŐŝŵŝůůĞƩĞŶĚŝƌůĞƌŐŝďŝ ƐŽƌƵůĂƌ LJĞƌ ĂůŦLJŽƌĚƵ ŵĂ ĞůĕŝůŝŬDƺƐůƺŵĂŶ ĚŽŒƵ ĚƺŶLJĂƐŦŶŦ ŝŬŝLJƺnjůƺ ƐŽ-ƌƵůĂƌŦLJůĂ ĂůĚĂƚŵĂŬ ŝƐƚĞLJŝŶĐĞ ďŝnj dƺƌŬŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌŝĚƺŶLJĂŶŦŶǀĂƚĂŶŦŵŦnj ŝŶƐĂŶ-ůŦŒŦŶ ĚĂ ŵŝůůĞƟŵŝnj ŽůĚƵŒƵŶƵ ďƺLJƺŬ ďŝƌĐŝĚĚŝLJĞƚůĞďŝůĚŝƌĚŝŬ

ƂLJůĞĐĞĞǀƌŝŵŝŶŬŦnjŦůďĂLJƌĂŒŦŶŦŬŽƌ-ŬƵƐƵnjĐĂĕĞŬƟŬƚĞŶƐŽŶƌĂKƐŵĂŶůŦĞŵƉĞƌ-LJĂůŝnjŵŝŶĞŬĂƨůĂŶŐƌƵƉůĂƌĂŬĂƌƔŦĕŦŬŵĂLJŦŽŶůĂƌĂ ƚĞƉŬŝ ŐƂƐƚĞƌŵĞLJŝ ŬĂƌĂƌůĂƔƨƌĚŦŬŝƌƐƺƌĞŝĕŝŶĚƺƔƺŶĐĞůĞƌŝŵŝnjŝŶŐĞƌĕĞŬůĞƔ-ŵĞƐŝŶŝƐĂŒůĂLJĂĐĂŬŽůĂŶďƵLJŽůƵŝnjůĞLJĞŶůĞƌ

ƐĂĚĞĐĞďŝnjĚŝŬŵĂƔŝŵĚŝďƺƚƺŶŽŒƵďŝ-njŝŵůĞďĞƌĂďĞƌLJƺƌƺLJŽƌ zŽůĚĂƔůĂƌ ĂĕŐƂnjůƺampƌĂŶƐŦnjǀĞ7ŶŐŝůŝnjůĞƌKƐŵĂŶůŦĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ-ůĞƌŝLJůĞ ďĞƌĂďĞƌ 7ƐƚĂŶďƵůƵ ĞůĞ ŐĞĕŝƌŝŶĐĞŚĂŬŬŦŵŦnjĚĂ ƐƂLJůĞŶĞŶ LJĂůĂŶůĂƌ ĞƚŬŝƐŝŶŝLJŝƟƌĚŝǀĞŚĞƌŬĞƐĞnjŝůĞŶŵƵƚƐƵnjŚĂůŬ ŝĕŝŶďƺLJƺŬZƵƐĚĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶĚĂŚĂŝLJŝďŝƌŵƺƚ-ƚĞĮŬŽůŵĂĚŦŒŦŶŦĂĕŦŬĕĂĂŶůĂĚŦ

ϭϵϬϴĚĞŶŝƟďĂƌĞŶdƺƌŬŐĞŶĕůŝŒŝŶŝŶďŝƌŬŦƐŵŦ ŚĂůŬŦŶ ƐĞůĂŵĞƟŶŝ ƐŽƐLJĂů ďŝƌ ĚĞǀ-ƌŝŵĚĞŶďĂƔŬĂďŝƌ ƔĞLJĚĞďƵůĂŵĂLJĂĐĂŒŦŶŦĂŶůĂŵŦƔƨŵĂŽƐŦƌĂůĂƌƐŽƐLJĂůŝƐƚĕĂůŦƔŵĂŬŦƐŦƚůĂŶŵŦƔƨnjŝůĞŶŚĂůŬŦŶŬŽƌƵŶŵĂƐŦŝĕŝŶLJƺŬƐĞůĞŶ ĞůĞŵ ŝĕŝŶĚĞŬŝ ĂƵƌĞƐŝŶ ŐƺĕůƺƐĞƐŝďŽƔƵŶĂŶĞĨĞƐƚƺŬĞƟLJŽƌĚƵƌŬĂĚĂƔ-ůĂƌŦŶĚĂŶƐĂĚĞĐĞďŝƌŬĂĕŦŐŝƌŝƔƟŬůĞƌŝŝƔĞƐŦƌƚĕĞǀŝƌŵĞĚŝůĞƌ ǀĞ ďƵƌĂĚĂ ZƵƐLJĂĚĂ ĚĞǀ-ƌŝŵĐŝdƺƌŬŽĐĂŒŦŶŦƂƌŐƺƚůĞĚŝůĞƌ ŽŒƵĚĂ-ŬŝŐĞƌĞŬůŝĞŬŽŶŽŵŝŬǀĞ ƐŽƐLJĂůĚĞŒŝƔŝŵŝŶƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵůĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔĞďŝůĞĐĞŒŝ LJŽ-ůƵŶĚĂŬŝŝŶĂŶĕůĂƌŦŬŝŵŽůĂLJůĂƌŦŶĚĂŶƐŽŶ-ƌĂŝLJŝĐĞƉĞŬŝƔƟ

^ŝnjůĞƌĞ ďƵ ŝŶĂŶĐŦŶ ŚĂůĞŶ dƺƌŬ ƉƌŽůĞ-ƚĂƌLJĂƐŦǀĞĂLJĚŦŶůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂǀĂƌŽůĚƵŒƵŶƵŝƐƉĂƚůĂLJĂŶďŝƌ ƂƌŶĞŬ ǀĞƌĞĐĞŒŝŵĞǀƌŝŵĞƌƚĞƐŝŶĚĞ 7ƐƚĂŶďƵů mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝ EŽďĞů

ƂĚƺůƺŶƺŶŬŝŵĞǀĞƌŝůĞĐĞŒŝƐŽƌƵƐƵŶƵƐŽƌ-ĚƵŒƵ njĂŵĂŶ dƺƌŬ ŐĞŶĕůŝŒŝ ƉƌŽĨĞƐƂƌůĞƌŝŶLJĂƉƨŒŦ ďĂƐŬŦLJĂ ƌĂŒŵĞŶ LJŽůĚĂƔ gtĞŶŝŶŝƐĞĕƟ ǀĞ ďƵ ƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵ ĮŬŝƌůĞƌŝŶŝŶŽŒƵĚĂŶĞŬĂĚĂƌĞƚŬŝůŝŽůĚƵŒƵŶƵďŝƌŬĞnjĚĂŚĂŝƐƉĂƚůŦLJŽƌĚƵƺLJƺŬƐĂLJŐŦŶƵƐƚĂŵŦnjǀĞŽŶƵŶĞLJůĞŵůĞƌŝƚƺŵĚĞǀƌŝŵĐŝĚƺŶLJĂ-LJŦƚĞŵƐŝůĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌǀĞdƺƌŬŐĞŶĕůŝŒŝĚĞLJĂƉƨŬůĂƌŦƐĞĕŝŵůĞĚĞǀƌŝŵĐŝĚƺŶLJĂLJĂďĂŒ-ůŦŽůĚƵŬůĂƌŦŶŦŐƂƐƚĞƌŵŝƔůĞƌĚŝƌ

dƺƌŬ ŚĂůŬŦŶŦŶ ZƵƐ ĚĞǀƌŝŵŝŶĞ ŽůĂŶƐĞŵƉĂƟƐŝŶĚĞŶ ďĂŚƐĞƚŵĞLJĞĐĞŒŝŵ ďŝůĞZƵƐLJĂĚĂŬŝ ƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵŝŶ ŬĂŚƌĂŵĂŶ-ůĂƌŦ ŚĂůŬŦŵŦnjĐĂďŝůŝŶŝLJŽƌ ĚƺŶLJĂ ƐŽƐLJĂůŝƐƚĚĞǀƌŝŵŝƵŒƌƵŶĂďŝƌĕŽŬŬƵƌďĂŶĨĞĚĂĞƫ-ůĞƌ ĂƌƨŬƐĂǀĂƔĂůĂŶůĂƌŦŶĚĂƚĞŬďĂƔůĂƌŦŶĂĚĞŒŝůůĞƌǀĞdƺƌŬƉƌŽůĞƚĞƌŬŝƚůĞƐŝŐĞƌĕĞŬƚĞŶǀĂƌůŦŬŬĂnjĂŶŵŦƔƨƌ ƚƺŵĂLJĚŦŶůĂƌŦLJůĂďŝƌůŝŬ-ƚĞŽŶůĂƌŦŶŚĂLJĂƨŶŦLJĂƔĂŵĂŬƚĂĚŦƌǀĞŬĂůďŝŽŶůĂƌŦŶŬŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞĂLJŶŦƵLJƵŵŝĕŝŶĚĞĂƚ-ŵĂŬƚĂĚŦƌ

Ƶ ŬĂŚƌĂŵĂŶůĂƌ ďƵ ŬƂƚƺůƺŬ ĚƺŶLJĂ-ƐŦŶĚĂ dƺƌŬ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦŶĚĂ ďĂƔůĂLJĂŶĚĞƌŝŶ ďŝƌ ŝƐLJĂŶŦŶ ŽůŐƵŶůĂƔƨŒŦŶĚĂŶ ďƵƉƌŽůĞƚĂƌLJĂŶŦŶƐĂǀĂƔĂĂƨůŵĂŬŝĕŝŶŬĂƌĚĞƔ-ůĞƌŝŶŝŶ ZƵƐ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŶŦŶ ƐĂǀĂƔ ĕŦŒůŦŒŦŶŦ

ďĞŬůĞĚŝŒŝŶĚĞŶĞŵŝŶŽůĂďŝůŝƌůĞƌzŽůĚĂƔůĂƌƵŶƵƐŝnjůĞƌĞKƌƚĂŽŒƵĚĂ

dƺƌŬ ŚĂůŬŦ ŝĕŝŶĚĞ ďƺƚƺŶ ŬĂůƉůĞƌŝLJůĞ ZƵƐĚĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶ LJĂŶĂ ŽůĂŶ ŐĞƌĕĞŬ ĚĞǀƌŝŵ-ĐŝůĞƌŽůĚƵŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌŵĞŬŝĕŝŶƐƂLJůĞĚŝŵbŝŵĚŝŚĞŵĞŶďƵŚĂƌĞŬĞƟŶĚƺŶLJĂĚĞǀƌŝ-ŵŝLJůĞŽůĂŶŝůŝƔŬŝůĞƌŝƐŽƌƵŶƵŶĂŐĞĕĞĐĞŒŝŵĞƌŝŶĚĞŶ ŝŶĂŶŦLJŽƌƵŵ Ŭŝ ŽŒƵĚĂŬŝ ĚĞǀ-ƌŝŵŝŶĂƨĚĂŬŝĚĞǀƌŝŵůĞĚŽůĂLJƐŦnjďĂŒůĂƌŦďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ ŝnjdƺƌŬĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝĚĞ-ƌŝŶĚĞŶ ŝŶĂŶŦLJŽƌƵnj Ŭŝ ŽŒƵĚĂŬŝ ĚĞǀƌŝŵƐĂĚĞĐĞŽŒƵLJƵǀƌƵƉĂĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶ-ĚĞŶŬƵƌƚĂƌŵĂŬ ŝĕŝŶĚĞŒŝůĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂZƵƐĚĞǀƌŝŵŝŶĞĚĞƐƚĞŬŽůŵĂŬ ŝĕŝŶĚĞnjŽ-ƌƵŶůƵĚƵƌ

zŽůĚĂƔůĂƌ ĕŽŬĂĕŦŬƨƌŬŝampƌĂŶƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnjŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŝŶ ďĂƔŦ ǀƌƵƉĂĚĂ ŽůƐĂ ĚĂŐƂǀĚĞƐŝ ƐLJĂŶŦŶ ǀĞƌŝŵůŝ ƚŽƉƌĂŬůĂƌŦŶ-ĚĂĚŦƌ ŝnj dƺƌŬ ƐŽƐLJĂůŝƐƚůĞƌŝ ŝĕŝŶ ƂŶĞŵůŝǀĞ ďŝƌŝŶĐŝ ŐƂƌĞǀ ŽŒƵĚĂŬŝ ŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŬƂŬƺŶƺŬĂnjŦŵĂŬƨƌ ŶĐĂŬďƵLJŽůůĂampƌĂŶ-ƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnj ƺƌĞƟŵŝŶŝ ŚĂŵŵĂĚĚĞĚĞŶ LJŽŬ-ƐƵŶďŦƌĂŬĂďŝůŝƌŝnjdƺƌŬŝLJĞ7ƌĂŶŝŶĚŝƐƚĂŶǀĞŝŶ ampƌĂŶƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnj ĞŶĚƺƐƚƌŝƐŝŶĞ ŬĂƉŦ-ůĂƌŦŶŦ ŬĂƉĂLJĂƌĂŬ ŽŶƵ ǀƌƵƉĂ ďŽƌƐĂůĂƌŦ-ŶĂ ĂŬŵĂ ŝŵŬĂŶŦŶĚĂŶ LJŽŬƐƵŶďŦƌĂŬĂĐĂŬ

12 KIZIL BAYRAK 905ƖSNSgtatildeQatilde

Komuumlnist Enternasyonal XUXOXAgraveRQJUHVLmiddotQGHNRQXAgravePD

Mustafa Suphi

(TUcircWFƻPTSZRZSIFSITQF^atilde9AgraveWPN^JIFNRFampX^F[Jamp[WZUFFWFXatildeSIFGNWGFUcircTQZăYZWRZă[JPFUNYFQN_RNSITQF^Xatilde_GFXPatildeXatildeFQYatildeSIFJ_NQRNăYNWAgraveYAgraveSGZSQFWGN_QJWJIAgraveS^FIJ[WNRNSNSLJQJHJPXFKMFXatildeSIF9AgraveWPUWT-QJYFW^FXatildeSatildeSordmSJRQNGNW JWNăLFQJIJHJUcircNSNLordmXYJWN^TWRNSN_PN9AgraveWPUWTQJYFW^FXatildeIAgraveS^FXTX^FQIJ[WNRN-SJIF^FSFPTQRFP[JTSZNQJWQJYRJPNlaquoNSGAgraveYAgraveSLAgraveHAgraveSAgravePZQQFSFHFPYatildeW

2 Ekim 2020905ƖSNSgtatildeQatilde

ďƂLJůĞĐĞŝŬƟĚĂƌŦŶƉƌŽůĞƚĂƌLJĂŶŦŶĞůŝŶĞŐĞĕ-ŵĞƐŝ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝƐƚĚƺnjĞŶŝŶ LJĞƌůĞƔŵĞƐŝLJůĞƐŽŶƵĕůĂŶĂĐĂŬĞůŝŬƵůĂŒŦŶĚĂďŝƌďƵŶĂůŦŵĂLJŽůĂĕĂĐĂŬůĂƌĚŦƌ ƵŶĂƵůĂƔŵĂŬ ŝĕŝŶďƂů-ŐĞƐĞůĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶĂũŝƚĂƐLJŽŶLJƺƌƺƚ-ŵĞƐŝ ǀĞ ŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦŶŦŶ ampƌĂŶƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnjĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶĞ ŬĂƌƔŦ ĂLJĂŬůĂŶŵĂůĂƌŦ ůĂ-njŦŵĚŦƌ ŵĂŽŒƵLJƵŶĂƐŦůĚĞǀƌŝŵĐŝŬŦůĂ-ĐĂŒŦnj

^ŦŬ ƐŦŬ ŽŒƵ ƐŽƌƵŶƵŶƵŶ ƚĂƌƨƔŦůĚŦŒŦŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦŶŦŶ ŵĂŶĞǀŝ ŚĂLJĂƚůĂƌŦŶĚĂŶƐƂnj ĞĚŝůĚŝŒŝ ďƵŶůĂƌŦŶ ĚĂŚĂ ŝLJŝ ŝŶĐĞůĞŶ-ŵĞƐŝ ŝƐƚĞŒŝŶŝŶ ŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝŒŝ ƚŽƉůĂŶƨůĂƌĂŬĂƨůĚŦŵĂƌůŦŬ ƌĞũŝŵŝŽŒƵLJƵ ŝƔƚĞďƂLJ-ůĞ ŝŶĐĞůŝLJŽƌĚƵ ^Ƃnj ŬŽŶƵƐƵ ŽůĂŶ ĚŽŒƵŚĂůŬĂůĂƌŦŶŦ ƐƂŵƺƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ĞŶ LJŽůůĂƌŦŶďƵůƵŶŵĂƐŦLJĚŦ Ƶ ƐŽƌƵŶƵ ďƵŐƺŶ ŝŶĐĞ-ůŝLJŽƌƐĂŬ ďƵ ĞnjŝůĞŶ ŽŒƵLJƵ ŬƵƌƚĂƌŵĂŬŝĕŝŶĚŝƌ ŽŒƵLJƵ ďŝůŝŵƐĞů ŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĞǀĂŬŝƚ ĂLJŦƌĂƌĂŬ ƐŝůĂŚůĂƌŦŵŦnjŦ ƐŦŬŦĐĂ ĞůůĞƌŝ-ŵŝnjĚĞ ƚƵƚŵĂŵŦnj ŽŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌŽĐĂŒŦŶ ƂƌŐƺƚůĞŶŵĞƐŝ ĂŵĂĐŦŵŦnjŦ ŐƂnjĚĞŶŬĂĕŦƌŵĂŵĂŵŦnj ůĂnjŦŵĚŦƌ ŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦ-ŶŦŶǀƌƵƉĂƐĞƌŵĂLJĞƐŝŶĞďĂƔŬĂůĚŦƌŦƔŦZƵƐĚĞǀƌŝŵŝ ŝĕŝŶ ŽůĚƵŒƵ ŬĂĚĂƌ ďƵŐƺŶ ƚƺŵƺůŬĞůĞƌŝŶƉƌŽůĞƚĞƌůĞƌŝŶŝŚĂƌĞŬĞƚĞŐĞĕŝƌĞŶͲŬŝ ďƵ ĚĂ ŽŶƵ 7ŶŐŝůƚĞƌĞ ǀĞ ŵĞƌŝŬĂŶŦŶƐƺƌĞŬůŝƚĞŚĚŝĚŝĂůƨŶĂƐŽŬŵĂŬƚĂǀĞďŝnjŝŵLJĂŶŝŽŒƵŶƵŶLJĂƌĚŦŵŦŶŦŶďĞŬůĞŶŵĞƐŝŶŝnjŽƌƵŶůƵŬŦůŵĂŬƚĂĚŦƌͲŐĞŶĕůŵĂŶĚĞǀƌŝŵŝŝĕŝŶĚĞLJĂƌĂƌůŦĚŦƌ

Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ŽŒƵ ŚĂůŬĂůĂƌŦŶŦŶ ĂƌĂ-ƐŦŶĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŽĐĂŬůĂƌŦŶ ŬƵƌƵůŵĂƐŦ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ ĂĐŝů ŐƂƌĞǀŝ ŽůŵĂůŦĚŦƌ ƺĕůƺǀĞŐĞŶĕZƵƐltŦnjŦůKƌĚƵƐƵŶƵŶďĂŒ-ƌŦŶĚĂŐĞůŝƔĞŶdƺƌŬĂƐŬĞƌŝƂƌŐƺƚŚƺĐƌĞůĞƌŝŬƵƌƵůŵĂŬƚĂĚŦƌ ƵŐƺŶĕĞƔŝƚůŝZƵƐĐĞƉŚĞ-ůĞƌŝŶĚĞ ^ŽǀLJĞƚůĞƌŝŶ ŐƺĐƺŶƺ ŬŽƌƵŵĂŬĂŵĂĐŦLJůĂ ltŦnjŦů KƌĚƵŶƵŶ LJĂŶŦŶĚĂ ĚƂǀƺ-ƔĞŶ ďŝŶ ŬĂĚĂƌ dƺƌŬ ŝĕŝŶ ďƺLJƺŬ ďŝƌ LJĂƌĂƌďĞůŝƌƚŵĞŬƚĞĚŝƌ

ŽŒƌĂĮ ŬŽŶƵŵƵŶĚĂŶ ĚŽůĂLJŦ dƺƌŬŝLJĞĚĂŝŵĂƐLJĂ ǀĞǀƌƵƉĂĂƌĂƐŦŶĚĂďŝƌ ďĂŒŽůƵƔƚƵƌŵƵƔǀĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶĚŽůĂLJƐŦnjďĂƐ-ŬŦƐŦĂůƨŶĚĂĞnjŝůŵŝƔƟƌ

ƺƚƺŶďƵŶůĂƌďŝnjůĞƌĞĚƺŶLJĂĚĞǀƌŝŵŝ-ŶŝŶ ŐĞůĞĐĞŬ ƐĂĬĂƐŦŶĚĂ dƺƌŬ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂ-ƐŦŶŦŶƂŶĞŵůŝďŝƌLJĞƌ ŝƔŐĂůĞĚĞĐĞŒŝŶŝŐƂƐ-ƚĞƌŝLJŽƌ

ŵŝŶŝnjŬŝdƺƌŬƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦĚƺŶLJĂƐŽƐ-LJĂůĚĞǀƌŝŵŝŶĞĚĂLJĂŶĂŬŽůŵĂŬǀĞŽŶƵŝůĞƌ-ůĞƚŵĞŬŝĕŝŶďƺƚƺŶŐƺĐƺŶƺŬƵůůĂŶĂĐĂŬƨƌ

Mart 1919

ĞĕĞŶƐĞŶĞDĂƌƚĂLJŦŶĚĂƵůƵƐůĂƌĂƌĂ-ƐŦĚĞǀƌŝŵĐŝZƵƐLJĂLJŦǀƌƵƉĂǀĞŵĞƌŝŬĂďƵƌũƵǀĂnjŝ ŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŬƵnjĞLJ ǀĞ ďĂƨ-ĚĂŶ ltŽůĕĂŬ ǀĞ ĞŶŝŬŝŶ ŬĂƌĂ ŬƵǀǀĞƚůĞ-ƌŝŶŝŶĚŽŒƵǀĞŐƺŶĞLJĚĞŶƔŝĚĚĞƚůĞƚĂnjLJŝŬĞƫŬůĞƌŝƐŦƌĂĚĂDŽƐŬŽǀĂĚĂŝƐƟƔĂƌĞŝĕŝŶĚĂǀĞƚ ĞĚŝůŵŝƔ ŽůĂŶŵƵŚƚĞůŝĨ ǀƌƵƉĂ ǀĞƐLJĂ ŝƔĕŝ ǀĞ ŬƂLJůƺ ŬŽŵƺŶŝƐƚ ƉĂƌƟůĞƌŝͿƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝ ltƌĞŵůŝŶ ^ĂƌĂLJŦŶŦŶ ŵƵŚƚĞ-ƔĞŵPĚƺůůĞƌ^ĂůŽŶƵŶĚĂƚŽƉůĂŶŵŦƔůĂƌǀĞϯϬŬĂĚĂƌƚĞƔŬŝůĂƨƚĞŵƐŝůĞĚĞŶϱϬŬŝƔŝůŝŬďƵŵĞĐůŝƐŝmĕƺŶĐƺltŽŵƺŶŝƐƚŶƚĞƌŶĂƐ-LJŽŶĂůŝŶŝŶŝƌŝŶĐŝltŽŶŐƌĞƐŝĂĚǀĞŝůĂŶĞƚ-ŵŝƔůĞƌĚŝ 7ŬŝŶĐŝ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ ƺLJĞůĞƌŝŽůĂŶ 7ŶŐŝůŝnjampƌĂŶƐŦnjůŵĂŶƐŽƐLJĂůŝƐƚǀĞƐŽƐLJĂů ĚĞŵŽŬƌĂƚ ƉĂƌƟůĞƌŝ ĐŝŶĂLJĞƚŬĂƌǀƌƵƉĂƐĂǀĂƔŦŶĂŽLJǀĞŬĂůĞŵůĞƌŝLJůĞŬĂ-ƨƔĂƌĂŬ ŝƔĕŝ ǀĞ ŬƂLJůƺ ƐŝLJĂƐŠ ƉĂƌƟůĞƌŝŶŝŶďĂƌŦƔ ǀĞ ŬĂƌĚĞƔůŝŬ ĐĞƉŚĞƐŝŶŝ ĚĂŒŦƚŵĂLJĂǀĞ ďƂLJůĞĐĞ ĐĞůůĂƚ ǀƌƵƉĂ ǀĞ ŵĞƌŝŬĂĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶŝŶ ďŝƌ ŬĂƚ ĚĂŚĂ ŬƵǀǀĞƚ-ůĞŶŵĞƐŝŶĞŶĂƐŦůƐĞďĞďŽůĚƵůĂƌŝƐĞϭϵϭϵƐĞŶĞƐŝŶĚĞ ltƌĞŵůŝŶ ^ĂƌĂLJŦŶĚĂ ĚŽŒĂŶmĕƺŶĐƺ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂů ĚĞ ďƵ ĚĂŒŦŶŦŬƉĂƌƟůĞƌŝŐŝĚĞƌĞŬŬĞŶĚŝĂnjŝŵůŝŝƌĂĚĞƐŝĂů-ƨŶĂƚŽƉůĂŵĂLJĂŵƵǀĂīĂŬŽůĚƵ

ůŦŶĂŶ ŚĂďĞƌůĞƌĞ ŐƂƌĞ ďƵŐƺŶ dĞŵ-ŵƵnjƵŶ ϭϳ ƐŝŶĚĞ ĂĕŦůĂĐĂŬ ŽůĂŶ 7ŬŝŶĐŝltŽŶŐƌĞLJĞŬĂƨůŵĂŬƺnjĞƌĞǀƌƵƉĂŵĞ-ƌŝŬĂ ǀĞ ĚŽŒƵ ŵĞŵůĞŬĞƚůĞƌŝŶĚĞŶ ϰϬϬĞLJĂŬŦŶ ƚĞŵƐŝůĐŝDŽƐŬŽǀĂLJĂŐĞůŵŝƔůĞƌĚŝƌ ůŵĂŶ^ƉĂƌƚĂŬŝƐƚůĞƌŝŶĚĞŶďĂƔŬĂďĂŒŦŵ-ƐŦnj ƐŽƐLJĂů ĚĞŵŽŬƌĂƚůĂƌŦŶ 7ƚĂůLJĂŶ DĂ-ĐĂƌŝƐƚĂŶ ǀƵƐƚƵƌLJĂ ĂůŬĂŶ ŬŽŵƺŶŝƐƚƉĂƌƟůĞƌŝŶŝŶ ƚŽƉůĂŶĚŦŬůĂƌŦ ďƵ ŬŽŶŐƌĞĚĞdƺƌŬŝLJĞ 7ƌĂŶǀĞZƵƐLJĂ^ŽǀLJĞƚůĞƌampĞĚĞ-ƌĂƐLJŽŶƵ ŝĕŝŶĚĞŬŝ ďƺƚƺŶ ĚŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦŬŽŵƺŶŝƐƚƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦŶŦŶƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝďŝƌ-ůĞƔŵŝƔŽůĂĐĂŬůĂƌĚŦƌ mĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽ-ŶĂůŝŶ ŝƌŝŶĐŝ ltŽŶŐƌĞĚĞ ŽƌƚĂLJĂ ĕŦŬĂƌĚŦŒŦ

ŵĞƟŶĂnjŝŵůŝƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦďŝƌůŝŬůĞƐŽƐLJĂ-ůŝƐƚZƵƐLJĂLJŦƐĂƌĂŶďŽŒƵĐƵŬƵǀǀĞƚůĞƌŝĚĂ-ŒŦƨƉŬŽǀŵĂŒĂŵƵǀĂīĂŬŽůĚƵDƵŚƚĞůŝĨǀƌƵƉĂǀĞŵĞƌŝŬĂŵĞŵůĞŬĞƚůĞƌŝŶŝŶŬŽ-ŵƺŶŝƐƚ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝƐƚ ƉĂƌƟůĞƌŝ ƉĂƌůĂŵĞŶ-ƚŽůĂƌĚĂ ŝƔĕŝ ǀĞ ŬƂLJůƺůĞƌ ŝƐĞ ŵĞŶƐƵƉŽůĚƵŬůĂƌŦ ŵŝůůĞƚůĞƌ ŝĕŝŶĚĞ ŽůƔĞǀŝŬůĞƌĞŬĂƌƔŦ ŐƂƐƚĞƌŝůĞŶ ŚĞƌ ƚƺƌůƺ ďĂƐŬŦLJĂ ŬĂƌƔŦĂLJĂŬůĂŶĂƌĂŬ ŐĞƌĞŬ ƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌĚĂŐĞƌĞŬƐĞZƵƐLJĂLJĂŬĂƌƔŦŐƂƐƚĞƌŝůĞŶƐĂǀĂƔŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶĚĞ LJĂƌŦŬůĂƌ ĂĕƨůĂƌ Ž ŚĂůĚĞŬŝ ďƵŐƺŶ ďƵƌũƵǀĂ ŚƺŬƺŵĞƚůĞƌŝ ƐŽƐLJĂůĚĞǀƌŝŵĞ ŬĂƌƔŦ ŶĞ ƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌŦŶĚĂŶďƺLJƺŬŝŵĚĂƚůĂƌŝƐƚĞŵĞLJĞŬĞƐŝŶŬĂƌĂƌůĂƌĕŦŬĂƌƚŵĂLJĂŶĞĚĞŽƌĚƵůĂƌŦŶĚĂŶokuna-ŵŦLJŽƌͿ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĚĞ ŬƵǀǀĞƚ ŚŝƐƐĞĚŝLJŽƌ-ůĂƌ

mĕƺŶĐƺ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂů ďƵŶĐĂ LJŦůůŦŬŚĂLJĂƚ ĨĂĂůŝLJĞƟŶĚĞ ǀƌƵƉĂ ǀĞ ŵĞƌŝŬĂŝƔĕŝǀĞŬƂLJůƺĚĞǀƌŝŵĐŝŐƺĕůĞƌŝŶŝƐŽƐLJĂůŝƐƚZƵƐLJĂ ĞƚƌĂķŶĚĂ ďƂLJůĞĐĞ ƚŽƉůĂŵĂLJĂ ǀĞďƵŐƺŶůĞƌĚĞ ǀƌƵƉĂĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŽůĚƵ-ŒƵ ŬĂĚĂƌ ƐŝLJĂƐŠ ďŝƌ ĞƚŬĞŶ ŽůĂƌĂŬ ŵĞLJ-ĚĂŶĂ ĕŦŬŵĂLJŦ ďĂƔĂƌĚŦ bŝŵĚŝ mĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂĚƵƌĂŶŵƺŚŝŵŵĞƐĞůĞďĂƨƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦ ŐŝďŝĚŽŒƵŶƵŶĚĞƌŝŶŝ ŬĂƌĂŶůŦŬůĂƌŦŶĚĂ ĞnjŝůĞŶ ǀĞ LJŽŬƐƵůŚĂůŬůĂƌŦ ĚĂŬĞŶĚŝĞƚƌĂķŶĚĂďŝƌůĞƔƟƌŵĞ-ŒĞǀĞĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĞŬĂƌƔŦƐLJĂĚĂLJƺŬ-ƐĞůĞĐĞŬ ďƺLJƺŬ ďŝƌ LJƵŵƌƵŬ ŚĂnjŦƌůĂŵĂLJŦďĂƔĂƌŵĂŬƚĂĚŦƌ ŝƌŝŶĐŝ ltŽŶŐƌĞĚĞŶ ďĞƌŝŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ ĂŝůĞ ĞĨƌĂĚŦŶĚĂŶ ƐĂLJŦ-ůĂŶdƺƌŬŝLJĞ7ƌĂŶǀĞZƵƐLJĂŝĕŝŶĚĞŬŝdƺƌŬdĂƚĂƌ ŬŽŵƺŶŝƐƚ ƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦŶŦŶ ďƵ ŝŬŝŶĐŝLJŦůŝĕŝŶĚĞďƵŐƺŶĨĂĂůŝLJĞƚǀĞŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶŝďŝƌůĞƔƟƌĞƌĞŬďƵŵĂŬƐĂĚŦƚĞŵŝŶĞƚŵĞůĞ-ƌŝ ƚĂƌŝŚŝŶ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞ LJƺŬůĞĚŝŒŝ ďŝƌ ŐƂ-ƌĞǀĚŝƌ

ƵŵƺŶĂƐĞďĞƚůĞ gtĞŶŝŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ďŝƌƐƂnjƺŶƺŚĂƨƌůŦLJŽƌƵnj

ŽŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵ ĚŽŒƵ ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞ-ƌŝŶŝŶĚŽŒƌƵĚĂŶĚŽŒƌƵLJĂŬĞŶĚŝ ŝƔůĞƌŝ Žů-ŵĂůŦĚŦƌ

ĞƌĕĞŬƚĞŶĚĞĚŽŒƵŶƵŶďĂƨĚĂŶƉĞŬĨĂƌŬůŦǀĞďĂƔŬĂŶŝƚĞůŝŬƚĞŽůĂŶ7ŬƟƐĂĚŠǀĞƌƵŚŠ ƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶŝ ŐƂnjĞ ĂůƐĂŬ ďƵ ƐƂnjƺŶƂŶĞŵŝ ĂŶůĂƔŦůŵŦƔ ŽůƵƌ ltƵƔŬƵƐƵnj Ŭŝ ĚŽ-ŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵ ŚĂƌĞŬĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŶĂďnjŦŶĚĂŶĂŶůĂLJĂĐĂŬ ŐĞŶĞ ĚŽŒƵůƵĚƵƌ ampĂŬĂƚ ƔƵŶƵĚĂ ĞŬůĞŵĞůŝ Ŭŝ ƚĞƔŚŝƐ ŬĂĚĂƌ ƚĞĚĂǀŝŶŝŶĚĞ ƂŶĞŵŝ ŝŶŬąƌ ŽůƵŶĂŵĂnj ŵĞůŝLJĂƚǀĞ ƚĞĚĂǀŝLJĞ ĚĂŝƌ ŵĞƐĞůĞůĞƌĚĞ ƚĞĐƌƺďĞŵĂŚĂƌĞƚ ǀĞ ƚĞŬŶŝŬ ƚĂŵĂŵŝLJůĞ ǀƌƵƉĂůŦĚĞǀƌŝŵĐŝ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnjĚĂ ƂnjƺŵůĞŶŝLJŽƌǀĞƚŽƉůĂŶŦLJŽƌ bŝŵĚŝůŝŬĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝůĞƐŽƐLJĂůŝnjŵĚƺnjĞŶůŝŝŬŝĐĞƉŚĞŚĂůŝŶĚĞŬĂƌƔŦŬĂƌƔŦLJĂĚƵƌĚƵŒƵŶĂŐƂƌĞĚŽŒƵĚĞǀƌŝŵĐŝ-ůĞƌŝŶŝŶ ďĂƨĚĂŶ ƚĂŵďŝƌ LJĂƌĚŦŵ ǀĞ ŬƵǀ-ǀĞƚĂůŵĂĚŦŬĕĂŝƔŐƂƌŵĞůĞƌŝŽůĂŶĂŬƐŦnjĚŦƌ KŶƵŶ ŝĕŝŶ ĚŽŒƵŶƵŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŬŽŵƺŶŝƐƚƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦďƂůŐĞƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦŶŦŝůĞƌůĞƫŬ-ĕĞmĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶĚĞĚŽŒƵŝĕŝŶĨĂĂůŝLJĞƚ ǀĞ LJĂƌĚŦŵŦŶŦ ŐĞůŝƔƟƌŵĞƐŝ ƵůƵƐ-ůĂƌĂƌĂƐŦ ƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵ ĂĚŦŶĂ ŬƵƚƐĂů ďŝƌŐƂƌĞǀĚŝƌ ǀƌĞŶƐĞů ĚĞǀƌŝŵ ŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞďĂƨ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦŶĚĂŶ ďĂŒŦŵƐŦnj ŽůĂƌĂŬĚŽŒƵĚĂ ŝƔ ŐƂƌŵĞŬ ŶĂƐŦů ďŝƌ ŚĂLJĂů ŝƐĞĚŽŒƵLJƵďĂƨĚĂŶĂLJŦƌŵĂŬǀĞďŝƌŝŶŝĚŝŒĞƌŝĂĚŦŶĂĨĞĚĂĞƚŵĞŬĚĞďƺLJƺŬǀĞƚĂƌŝŚŠďŝƌŚĂƚĂŽůƵƌ

mĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ7ŬŝŶĐŝltŽŶŐ-ƌĞƐŝŶĞŬĂƨůĂŶďĂƨǀĞĚŽŒƵŬŽŵƺŶŝƐƚůĞ-ƌŝŶŝŶ ďƵ ŐĞƌĕĞŬůĞƌĞ ĚĞŒĞƌ ǀĞƌĞĐĞŒŝŶŝǀĞ ĚŽŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ƚĞƔŬŝůĂƨŶ ƌƵŚůĂŶ-ŵĂƐŦŶĂ LJĂƌĚŦŵĐŦ ŽůĂĐĂŬ ďƺLJƺŬ ĂĚŦŵůĂƌĂƚĂƌĂŬ ŝŬŝŶĐŝ ƐĞŶĞůŝŬ ĨĂĂůŝLJĞƚ ĚĞǀƌĞƐŝŶĞnjĂĨĞƌǀĞďĂƔĂƌŦŝůĞŐŝƌĞĐĞŬůĞƌŝŶŝŬƵǀǀĞƚůĞƺŵŝƚĞĚŝLJŽƌƵnj

Yeni Duumlnya ϭϵdĞŵŵƵnjϭϵϮϬ^ĂLJŦϱͲϱϯͿ

frac12NLQFLRQJUH Mustafa Suphi

13=$lt5$ 2 Ekim 2020905ƖSNSgtatildeQatilde

13042 3acirc893973amp8gt43amp104378acirc

gtĞŶŝŶLJŽůĚĂƔŦŶƚĞnjůĞƌŝƺnjĞƌŝŶĞƂnjĞůůŝŬ-ůĞĚĞ7ƐůĂŵŝnjŵŝĞůĞĂůĂŶďƂůƺŵƺŚĂŬŬŦŶ-ĚĂŬŽŶƵƔŵĂŬŝƐƟLJŽƌƵŵƵŵĞƐĞůĞƂnjĞů-ůŝŬůĞďƺLJƺŬďŝƌŝůŐŝŐĞƌĞŬƟƌŵĞŬƚĞĚŝƌ dƺƌŬ^ƵůƚĂŶůĂƌŦŶŦŶ ^ƵƌŝLJĞ ǀĞDĞnjŽƉŽƚĂŵLJĂLJŦĨĞƚŚĞƫŬůĞƌŝŐƺŶůĞƌĚĞŶ7ƐůĂŵĚƺŶLJĂƐŦŶŦŶŬƵƚƐĂůLJĞƌůĞƌŝŶĞŐŝĚĞŶLJŽůƵĞůůĞƌŝŶĞŐĞĕŝƌ-ĚŝŬůĞƌŝ ŐƺŶůĞƌĚĞŶ ďƵ LJĂŶĂ dƺƌŬ ŝŬƟĚĂƌƐĂŚŝƉůĞƌŝ ŽŒƵŶƵŶ ĨƌŝŬĂŶŦŶ ǀĞ ĚŝŒĞƌƺůŬĞůĞƌŝŶDƺƐůƺŵĂŶ ŽůĂŶ ďƺƚƺŶ ŚĂůŬůĂ-ƌŦŶŦ ďŝƌůĞƔƟƌŵĞLJĞ ĕĂůŦƔŵŦƔůĂƌĚŦƌ ltƵƚƐĂůLJĞƌůĞƌ ǀĞ ƂnjĞůůŝŬůĞ ĚĞ ĚĞŵŝƌLJŽůůĂƌŦ ^Ƶů-ƚĂŶůĂƌŦŶ ĞůŝŶĞ ŐĞĕƟŬƚĞŶ DƺƐůƺŵĂŶůŦŒŦŶŬĂůďŝŶŝŶĂƴŒŦLJĞƌĞůůĞƌŝŶĞŐĞĕƟŬƚĞŶƐŽŶ-ƌĂ dƺƌŬ ^ƵůƚĂŶůĂƌŦ ŚĞƌ LJĞƌĚĞ ǀĞ ŚĞƌ ƔĞ-

ŬŝůĚĞWĂŶŝƐůĂŵŝnjŵǀĂĂnjŦǀĞƌŝƉĚƵƌŵƵƔůĂƌ ŽŒƵĚĂǀĞĨƌŝŬĂĚĂLJĂƔĂLJĂŶďƺƚƺŶŚĂůŬƚŽƉůƵůƵŬůĂƌŦŶŦďƺƚƺŶDƺƐůƺŵĂŶƺůŬĞůĞƌŝdƺƌŬŝLJĞĞƚƌĂķŶĚĂďŝƌůĞƔƟƌŵĞŬŝƐƚĞŵŝƔůĞƌ-Ěŝƌ

EĞ ǀĂƌ Ŭŝ ϭϵϬϴ LJŦůŦŶĚĂƉĂƚůĂŬ ǀĞƌĞŶƂŶdƺƌŬĚĞǀƌŝŵŝLJůĞŝŬƟĚĂƌƂŶdƺƌŬůĞƌŝŶĞůŝŶĞ ŐĞĕƟ 7ŬƟĚĂƌŦ ĞůĞ ŐĞĕŝƌĞŶ ůŝďĞƌĂůďƵƌũƵǀĂnjŝ ďƺƚƺŶ ďƵ ŚĂůŬ ƚŽƉůƵůƵŬůĂƌŦŶŦďŝƌůĞƔƟƌŵĞŬŝĕŝŶLJĞŶŝLJŽůůĂƌĂƌĂŵĂLJĂďĂƔ-ůĂĚŦKƐŦƌĂůĂƌĚĂZƵƐLJĂĚĂdĂƚĂƌůĂƌ dƺƌŬŝƐ-ƚĂŶůŦůĂƌ ĂƔŬŦƌůĂƌ ltĂŅĂƐdƺƌŬůĞƌŝǀĞĚĂŚĂƉĞŬ ĕŽŬ ďĂƔŬĂ ŚĂůŬ ĂƌůŦŒŦŶ ŬĂŵĕŦƐŦ Ăů-ƨŶĚĂŝŶůŝLJŽƌĚƵ7ƔƚĞďƵĚƂŶĞŵĚĞWĂŶŝƐ-ůĂŵŝnjŵ ĚƺƔƺŶĐĞƐŝŶŝŶ ŬĂƌƔŦƐŦŶĂ ĕŦŬĂƌŦůĂŶWĂŶƚƺƌŬŝnjŵďƵƌĂůĂƌĂŶƺĨƵnjĞƫWĂŶŝƐůĂ-ŵŝnjŵĚĞŒŝƔŝŬĚŝůůĞƌŬŽŶƵƔĂŶĚĞŒŝƔŝŬŚĂůŬƚŽƉůƵůƵŬůĂƌŦŶŦ ďŝƌůĞƔƟƌĞŵŝLJŽƌĚƵ ĂŚĂƐŽŶƌĂůĂƌŦƂŶdƺƌŬůĞƌŝŶƐĂŚŝƉĕŦŬƨŒŦWĂŶ-

ƚƺƌŬŝnjŵĚƺƔƺŶĐĞƐŝŝƐĞltĂnjĂŶĚĂŶdƺƌŬŝƐ-ƚĂŶ Ă ǀĞ ltĂŅĂƐLJĂLJĂ ŬĂĚĂƌ ďƺƚƺŶ dƺƌŬŚĂůŬůĂƌŦŶŦdƺƌŬŝLJĞŶŝŶƚƺŵƺǀĞ7ƌĂŶŦŶďŝƌďƂůƺŵƺLJůĞ ŬĂLJŶĂƔƨƌŵĂLJŦ ĂŵĂĕůŦLJŽƌĚƵWĂŶƚƺƌŬŝƐƚůĞƌŝŶŚĞĚĞĮ ŝƔƚĞďƵŵƵĂnjnjĂŵŐĞŶŝƔůŝŬƚĞŬŝ ďƂůŐĞLJŝ ďŝƌůĞƔƟƌŵĞŬƟ ŵĂďƺƚƺŶďƵŚĂLJĂůůĞƌ ŬĂŒŦƚƺnjĞƌŝŶĚĞŬĂůŵĂ-LJĂŵĂŚŬƵŵĚƵ

ZƵƐLJĂ ĚĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶ ƐŽŶƌĂ ǀƌƵƉĂůŦĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌŝŶ dƺƌŬŝLJĞLJŝ ĂƌĂůĂƌŦŶĚĂƉĂLJůĂƔŵĂůĂƌŦŶĚĂŶƐŽŶƌĂ 7ŶŐŝůŝnjǀĞampƌĂŶ-ƐŦnj ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶŝŶ ŝŬŝLJƺnjůƺůƺŒƺ dƺƌŬŝLJĞŚĂůŬŦŶŦŶ ŐƂnjƺŶĚĞ ĂĕŦŒĂ ĕŦŬƨŒŦ njĂŵĂŶdƺƌŬŝLJĞĚĞ LJĞŶŝ ďŝƌ ŚĂƌĞŬĞƚ ďŝƌ ƂnjŐƺƌ-ůƺŬ ŚĂƌĞŬĞƟ ďĂƔůĂĚŦ ƵŐƺŶ ĚĞŵŽŬƌĂƟŬƉĂƌƟůĞƌŝŶ Muumldafaa-i Hukuk Cemiyetle-ri kastediliyorͿ ƂŶĚĞƌůŝŒŝŶĚĞ LJƺƌƺƚƺůĞŶŶĂĚŽůƵ ŚĂƌĞŬĞƟ 7ƫĨĂŬ ĞǀůĞƚůĞƌŝŶŝŶdƺƌŬŝLJĞLJŝ ĂŵĂŶƐŦnjĐĂ ƐƂŵƺƌŵĞ ĕĂďĂůĂ-

ƌŦŶĂ ǀĞƌŝůĞŶ ĞŶ ŝLJŝ ĐĞǀĂƉƨƌ PnjĞůůŝŬůĞ 7Ɛ-ƚĂŶďƵůƵŶ ŝƔŐĂůŝĂƚĞƔŝŬƂƌƺŬůĞŵŝƔǀĞŚĂ-ƌĞŬĞƚĚĂŚĂĚĂďƺLJƺŬďŝƌŚŦnjůĂŐĞůŝƔŵŝƔƟƌ 7ƫĨĂŬĞǀůĞƚůĞƌŝŶĞĚƺƔŵĂŶŽůĂŶǀĞŝĕůĞƌŝĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĞŬĂƌƔŦĂƐŦƌůĂƌŦŶŬŝŶŝLJůĞĚŽůƵďƺƚƺŶ ŐƺĕůĞƌŝ ĞƚƌĂķŶĚĂ ƚŽƉůĂLJĂŶ ŶĂ-ĚŽůƵĚĂŬŝĚĞǀƌŝŵĐŝĚĞǀůĞƚ ƔŝŵĚŝǀƌƵƉĂĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶĞŬĂƌƔŦŵƺĐĂĚĞůĞLJĞŚĂnjŦƌ-ůĂŶŦLJŽƌ ŵĞŬĕŝ dƺƌŬŝLJĞ 7ƫĨĂŬĞǀůĞƚůĞ-ƌŝŶŝŶŬĞŶĚŝƐŝŶŝďŝƌĚĂŚĂŬƂůĞůĞƔƟƌŵĞƐŝŶĞŝnjŝŶ ǀĞƌŵĞLJĞĐĞŬƟƌ ŵĞŬĕŝ dƺƌŬŝLJĞŶŝŶĞŶŝLJŝĚŽƐƚƵŽůĂŶZƵƐLJĂĚĞǀƌŝŵŝƐĂLJĞƐŝŶ-ĚĞdƺƌŬŝLJĞŚĂůŬŦĕŽŬLJĂŬŦŶďŝƌŐĞůĞĐĞŬƚĞƚĂŵƂnjŐƺƌůƺŒƺŶĞŬĂǀƵƔĂĐĂŬǀĞďƺƚƺŶƺů-ŬĞůĞƌŝŶĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŝůĞďŝƌůŝŬƚĞďƺƚƺŶĚƺŶ-LJĂĚĂŬŝĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌĞŬĂƌƔŦŵƺĐĂĚĞůĞLJĞŐŝƌŝƔĞĐĞŬƟƌ

28 Temmuz 1920

0LOOLHWOHUYH6|PUJHOHU0HVHOHVL ]HULQHNRQXAgravePD

acircXRFNQ-FPPatilde

ϭϬ LJůƺů ϭϵϮϬĚĞ ƚŽƉůĂŶĂŶ dltW ltƵ-ƌƵůƵƔ ltŽŶŐƌĞƐŝŶĚĞ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦ ĂĚŦŶŦƚĂƔŦLJĂŶƺĕƂŶĞŵůŝĚĞůĞŐĞǀĂƌŝůŵŝŽŒůƵ7ƐŵĂŝůĂŬŬŦltĂLJƐĞƌŝůŝͿ 7ƐŵĂŝůĂŬŬŦǀĞdŽƉĕƵ ďŝŶďĂƔŦͿ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦ Ƶ ŝƐŝŵ-ůĞƌĚĞŶ ŝůŬ ŝŬŝƐŝ ŝůŵŝŽŒůƵ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦǀĞ ltĂLJƐĞƌŝůŝͿ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦ ŬŽŶŐƌĞĚĞ ϳŬŝƔŝůŝŬDĞƌŬĞnjltŽŵŝƚĞƐŝŶĞƐĞĕŝůŵŝƔůĞƌĚŝƌ ŝůŵŝŽŒůƵ 7ƐŵĂŝůĂŬŬŦ ŝůĞ dŽƉĕƵ 7ƐŵĂŝůĂŬŬŦDƵƐƚĂĨĂ^ƵƉŚŝŝůĞďŝƌůŝŬƚĞŬĂƚůĞĚŝ-ůĞŶůĞƌĂƌĂƐŦŶĚĂĚŦƌ

ƵƌĂĚĂ ŵĞƚŶŝŶŝ LJĂLJŦŶůĂĚŦŒŦŵŦnj 7Ɛ-ŵĂŝůĂŬŬŦltĂLJƐĞƌŝůŝͿϭϴϴϳ7ƐƚĂŶďƵůĚŽ-ŒƵŵůƵĚƵƌ LJŶŦ ƔĞŚŝƌĚĞ ƺŶŝǀĞƌƐŝƚĞLJŝ ďŝ-ƟƌŵŝƔďŝƌƂŒƌĞƚŵĞŶĚŝƌ ƌĂůŦŬϭϵϭϴĚĞŶŝƟďĂƌĞŶdƺƌŬŝLJĞltŽŵƺŶŝƐƚƚĞƔŬŝůĂƨƺLJĞƐŝϭϵϮϬLJĂnjŦŶĚĂƚŽƉůĂŶĂŶltŽŵƺŶŝƐƚŶƚĞƌ-ŶĂƐLJŽŶĂůltŽŶŐƌĞƐŝŶĚĞdƺƌŬŝLJĞůŝŬŽŵƺ-

ŶŝƐƚůĞƌŝ ƚĞŵƐŝů ĞƚŵŝƔ ŬŽŶŐƌĞŶŝŶ ďĞƔŝŶĐŝŽƚƵƌƵŵƵŶĚĂďƵƌĂĚĂLJĂLJŦŶůĂĚŦŒŦŵŦnjŬŽ-ŶƵƔŵĂLJŦLJĂƉŵŦƔƨƌ ƌĚŦŶĚĂŶĂŬƺŽŒƵĂůŬůĂƌŦ ltƵƌƵůƚĂLJŦŶĂ ŬĂƨůŵŦƔ ŬƵƌƵůƚĂLJ-ĚĂWƌŽƉĂŐĂŶĚĂǀĞLJůĞŵltƵƌƵůƵŶĂƺLJĞŽůĂƌĂŬ ƐĞĕŝůŵŝƔƟƌ ϭϬ LJůƺůĚĞ ϭϵϮϬĚĞƚŽƉůĂŶĂŶ dltW ltƵƌƵůƵƔ ltŽŶŐƌĞƐŝŶĞ ŬĂ-

ƨůŵŦƔǀĞDĞƌŬĞnjltŽŵŝƚĞƐŝŶĞƐĞĕŝůŵŝƔƟƌ DƵƐƚĂĨĂ ^ƵƉŚŝůĞƌ dƺƌŬŝLJĞLJĞ ĚƂŶĞƌŬĞŶ7ƐŵĂŝůĂŬŬŦdltWĂƌŝĐŝƺƌŽŶƵŶďĂƔŬĂ-ŶŦŽůĂƌĂŬĂŬƺĚĞŬĂůŵŦƔƨƌ ĂŚĂƐŽŶƌĂ-ŬŝLJĂƔĂŵŦ^ŽǀLJĞƚůĞƌŝƌůŝŒŝŶĚĞŐĞĕŵŝƔƟƌ hnjƵŶ LJŦůůĂƌ lthdsĚĂ ŽŒƵ ŵĞŬĕŝůĞƌŝltŽŵƺŶŝƐƚ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝͿ ƂŒƌĞƟŵ ƺLJĞƐŝŽůĂƌĂŬĕĂůŦƔŵŦƔƨƌ

7ƐŵĂŝůĂŬŬŦďƵĂƌĂůĂƌƐŦŬƐŦŬŬƵůůĂŶ-ĚŦŒŦŵŦnjƌĞƐŝŵĚĞƐŽůďĂƔƚĂŬŝŬŝƔŝĚŝƌ

acircXRFNQ-FPPatildegtTQIFă

2 Ekim 2020 =$lt5$13)AgraveS^F

ŵƉĞƌLJĂůŝƐƚƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŒŦŶŵĞƌŬĞnjŝǀĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŬĂďĞƐŝϯltĂƐŦŵϮϬϮϬde LJĂƉŦůĂĐĂŬ ďĂƔŬĂŶůŦŬ ƐĞĕŝŵůĞƌŝŶĞ ŚĂnjŦƌůĂ-ŶŦLJŽƌ ĞƌĚƂƌƚLJŦůĚĂďŝƌŽůĚƵŒƵŐŝďŝLJĞŶŝďŝƌĚĞŵŽŬƌĂƐŝŽLJƵŶƵƐĂŚŶĞůĞŶĞĐĞŬǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĚĞŶ ĨĂƌŬůŦ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƚĞŬĞůůĞƌŝŶĂĚĂLJůĂƌŦŽůĂŶƵŵŚƵƌŝLJĞƚĕŝdƌƵŵƉŝůĞĞŵŽŬƌĂƚ ŝĚĞŶ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ƚĞƌĐŝŚ LJĂƉ-ŵĂůĂƌŦŝƐƚĞŶĞĐĞŬ

ďƵ ƐĞĕŝŵůĞƌĞƺůŬĞLJŝ ƐĂƌƐĂŶŽůĂ-ŒĂŶƺƐƚƺ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌŝŶ ĞƚŬŝƐŝ ĂůƨŶĚĂ Őŝ-ƌĞĐĞŬ 7ĕĞƌŝĚĞ ƉĂŶĚĞŵŝLJůĞ ŵƺĐĂĚĞůĞĚĞLJĂƔĂŶĂŶĮLJĂƐŬŽůĂƌ ĚĞƌŝŶůĞƔĞŶĞŬŽŶŽŵŝŬŬƌŝnjŬƌŝnjŝŶLJĂƌĂƴŒŦŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂŝƔƐŝnjĂƌĚŦĂƌŬĂƐŦŬĞƐŝůŵĞLJĞŶŬĂƉƐĂŵůŦƐŽƐLJĂůƐĂůĚŦ-ƌŦůĂƌǀĂƌ ĞŶŐŝŶůŝŒŝŶĞŶĕŽŬďŝƌŝŬƟŒŝďƵŬŦ-ƚĂĚĂƉĂƌĂƐŦŽůŵĂLJĂůĂƌƐĂŒůŦŬŚŝnjŵĞƚůĞƌŝŶĞƵůĂƔĂŵŦLJŽƌEŝƚĞŬŝŵŬŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦŶĚĂŶĚŽůĂLJŦ ĞnjŝĐŝ ĕŽŒƵŶůƵŒƵ LJŽŬƐƵů ƐŝLJĂŚŐƂĕŵĞŶŽůĂŶ LJƺnj ďŝŶůĞƌĐĞ ŝŶƐĂŶŚĂLJĂƨ-ŶŦŬĂLJďĞƫ7ƔƐŝnjůŝŬĂĕůŦŬǀĞƐĞĨĂůĞƚĞŬĂƌƔŦĨĂďƌŝŬĂůĂƌĚĂ ŝƔLJĞƌůĞƌŝŶĚĞ ŚŦnjůĂ ďƺLJƺLJĞŶŐƌĞǀǀĞĚŝƌĞŶŝƔůĞƌ ƺůŬĞŶŝŶLJƺnjůĞƌĐĞƔĞŚ-ƌŝŶĚĞ ŦƌŬĕŦůŦŒĂ ĨĂƔŝnjŵĞŬĂƌƔŦŵŝůLJŽŶůĂƌŦŶŬĂƨůĚŦŒŦ ǀĞ ĂLJůĂƌĚŦƌ ƐƺƌĞŶ ŵŝůŝƚĂŶ ŬŝƚůĞŐƂƐƚĞƌŝůĞƌŝǀĂƌ

ŦƔĂƌŦĚĂ ŝƐĞ ŝŶ ZƵƐLJĂ Őŝďŝ LJĞŶŝĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ ŵĞƌŬĞnjůĞƌŝŶ ŽƌƚĂLJĂ ĕŦŬŦƔŦŶŝŶ ĚƺŶLJĂ ƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ĞŐĞŵĞŶůŝŒŝŶŝƐĂƌƐŵĂŬƚĂǀĞƚĂƌƨƔŵĂůŦŚĂůĞŐĞƟƌŵĞŬƚĞ-Ěŝƌ ƺƚƺŶďƵŐĞůŝƔŵĞůĞƌ ĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌĂƌĂƐŦƌĞŬĂďĞƟŚŦnjůĂŬƂƌƺŬůĞŵĞŬƚĞƐŝůĂŚ-ůĂŶŵĂƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŬǀĞLJĞƌLJƺnjƺŶƺŶďƺƚƺŶŬŦƚĂůĂƌŦŶĚĂĚƺŶLJĂŚĂůŬůĂƌŦŶĂŬĂƌƔŦƐƺƌĚƺ-ƌƺůĞŶLJĂŒŵĂƐĂǀĂƔůĂƌŦŶŦ ƚĞƟŬůĞŵĞŬƚĞĚŝƌ 7ĕĞƌĚĞ ǀĞ ĚŦƔĂƌŦĚĂ ŬĞŶĚŝƐŝŶŝ ŬƵƔĂƚĂŶ ďƵĂŒŦƌ ƔĂƌƚůĂƌ ĂůƨŶĚĂ ďŝƌ ƐĞĕŝŵ ƐƺƌĞĐŝŶĞŐŝƌŝůĞŶĚĞďƵƌũƵǀĂƉĂƌƟůĞƌŝŶƚĞŵƐŝů-ĐŝůĞƌŝĚĞŬŦƌĂŶŬŦƌĂŶĂďŝƌĕĂƨƔŵĂLJĂƚƵƚƵƔ-ŵƵƔĚƵƌƵŵĚĂůĂƌ

^ŽŶŐĞůŝƔŵĞůĞƌ ƚĂƌŝŚŝŶĚĞĞŶƚĂƌ-ƨƔŵĂůŦǀĞďƵƌũƵǀĂĂŶůĂŵĚĂďŝůĞŚĞƌƚƺƌůƺŬƵƌĂůŦŶ LJĂƐĂŶŦŶ ĕŝŒŶĞŶĞĐĞŒŝ ďŝƌ ƐĞĕŝŵŽůĂĐĂŒŦŶŦ ƔŝŵĚŝĚĞŶ ŽƌƚĂLJĂ ŬŽLJŵƵƔ ďƵ-ůƵŶƵLJŽƌ Financial Times LJĂnjĂƌŦ ĚǁĂƌĚgtƵĐĞDƺŬĞŵŵĞůĨŦƌƚŦŶĂLJĂĚŽŒƌƵďĂƔ-ůŦŬůŦLJĂnjŦƐŦŶĚĂƐĞĕŝŵůĞƌǀĞƐŽŶƵĕůĂƌŦƺnjĞ-ƌŝŶĞ ƔƵ ĕĂƌƉŦĐŦ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞůĞƌĚĞ ďƵ-ůƵŶƵLJŽƌ ŝƌŝŶĐŝƐŝ ŝĚĞŶ LJĂ ĚĂ dƌƵŵƉbu seccedilimi ccedilok Ănj ĨĂƌŬůĂ ŬĂnjĂŶĂĐĂŬ ĞƌŝŬŝ ƚĂƌĂĨ ĚĂ ƂďƺƌƺŶƺŶ ŚŝůĞ LJĂƉĂĐĂŒŦŶĂŝŶĂŶĚŦŒŦ ŝĕŝŶ ƐĞĕŝŵ ŐĞĐĞƐŝ ǀĞ ĞƌƚĞƐŝŶĚĞbir kriz ĕŦŬĂĐĂŬ bŝŵĚŝůŝŬ ďƵ ŬƌŝnjŝŶ ďŝ-ĕŝŵŝŶŝ ƔŝĚĚĞƚŝŶŝ ĕĂƉŦŶŦ ŬĞƐƟƌŵĞŬ njŽƌ ĞĕĞŶ ŚĂŌĂ dƌƵŵƉ ƐĞĕŝŵŝ ŬĂLJďĞĚĞƌƐĞ

ƐŽŶƵĕůĂƌŦ ŬĂďƵů ĞƚŵĞLJĞĐĞŒŝŶŝĂĕŦŬůĂŵŦƔ-ƨdƌƵŵƉ ŦŶĂŬŦůŚŽĐĂůĂƌŦŶĚĂŶǀĞdƌƵŵƉƚĂƌĂķŶĚĂŶĂīĞĚŝůĞƌĞŬŚĂƉŝƐƚĞŶĕŦŬĂƌŦůĂŶ ZŽŐĞƌ ^ƚŽŶĞĂ ŐƂƌĞ dƌƵŵƉ ƐĞĕŝŵůĞƌŝŬĂLJďĞĚĞƌƐĞƐŦŬŦLJƂŶĞƟŵŝůĂŶĞƚŵĞůŝ

ldquo7ŬŝŶĐŝƐŝ dƌƵŵƉ ƚĂƌĂŌĂƌůĂƌŦ ƚƺƌůƺȋĨĂƔŝƐƚƂƌŐƺƚůĞƌͿŐƌƵƉůĂƌŦƐŝůĂŚůŦLJĚŦƔŝŵĚŝ ĂŶƟͲĨĂƔŝƐƚ ǀĞ ^ŝLJĂŚ zĂƔĂŵůĂƌ ĞŒĞƌůŝĚŝƌ ŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞŶ ŐƌƵƉůĂƌ ĚĂ ƐŝůĂŚůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂĚŦůĂƌ

mĕƺŶĐƺƐƺ dƌƵŵƉ ǀĞ ĂƔƐĂǀĐŦ tŝů-ůŝĂŵ Ăƌƌ ĨĞĚĞƌĂů ŐƺǀĞŶůŝŬ ŐƺĕůĞƌŝŶŝŶĂƐůŦŶĚĂdƌƵŵƉ ŦŶĞŵƌŝŶĚĞŽůĚƵŒƵŶĂŝŶĂ-ŶŦLJŽƌůĂƌ dƌƵŵƉĚĂ ďŝƌ ƚĂƌĂŌĂŶ ƚŽƉůƵŵ-ƐĂů ŬƵƚƵƉůĂƔŵĂLJŦ ŦƌŬĕŦͲĚŝŶĐŝ ƐƂLJůĞŵůĞkomuumlnizm korkusuyla (ortada komuumlnist LJŽŬͿĂůĞǀůĞŶĚŝƌŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞƌŬĞŶďƵŐƺǀĞŶůŝŬ ŐƺĕůĞƌŝŶŝŵŝůŝƐ Őŝďŝ ŬƵůůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂŵŦƔƨ bŝŵĚŝ de oumlzellikle ĞŵŽŬƌĂƚLJƂŶĞƟŵůĞƌŝŶ ŽůĚƵŒƵ ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ƐĂŶĚŦŬ-ůĂƌŦ ŬŽƌƵŵĂŬůĂ ŐƂƌĞǀůĞŶĚŝƌĞĐĞŬ ƵŶůĂƌĚĂŬŽƌƵŵĂĂĚŦŶĂŚĞŵŬĂƨůŦŵĂŚĞŵŽLJƐĂLJŦŵŦŶĂŵƺĚĂŚĂůĞĞĚĞďŝůĞĐĞŬ

KůĂƐŦLJĂŶŐŦŶĂĚƂŶĞƌƐĞŬŝƌƚĂƌĂŌĂŽǀŝĚͲϭϵƐĂůŐŦŶŦĞŬŽŶŽŵŝŬŬƌŝnjŦƌŬĕŦůŦŒĂ ǀĞ LJŽŬƐƵůůƵŒĂ ŬĂƌƔŦuumllke ĕĂƉŦŶĚĂ patlak ǀĞƌĞŶŝƐLJĂŶůĂƌǀĂƌ OumlbuumlrƚĂƌĂŌĂĂŬůĂnjĂ-ƌĂƌ ĚŝŶĐŝͲŦƌŬĕŦ ŬŽŵƉůŽ ƚĞŽƌŝůĞƌŝ ǀĞ ďĞLJĂnjƺƐƚƺŶůƺŒƺ uumlzerinde ŐŝƫŬĕĞ ĕĞƔŝƚůĞŶĞŶĕŽŒĂůĂŶ ďƺLJƺLJĞŶĚŝƔŝŶĚĞŶƨƌŶĂŒŦŶĂ Ɛŝ-ůĂŚůŦzĞŶŝampĂƔŝƐƚŐƌƵƉůĂƌ KƌƚĂĚĂĚĂƌĞ-ĂůŝƚĞLJůĞďĂŒůĂƌŦccediloktanŬŽƉŵƵƔȫďŝƌĞǀůĞƚĂƔŬĂŶŦ

ƵĂƌĂĚĂƵŵŚƵƌŝLJĞƚĕŝWĂƌƟŶŝŶĞƐŬŝƵůƚƌĂŐĞƌŝĐŝĚĞǀůĞƚďĂƔŬĂŶůĂƌŦŶĚĂŶZŽŶĂůĚZĞĂŐĂŶŦŶ ďĂƔ ŚƵŬƵŬĚĂŶŦƔŵĂŶůŦŒŦŶŦ LJĂ-ƉĂŶ ŚĂƌůĞƐ ampƌŝĞĚ ŝƐĞ dƌƵŵƉ ĂďĂŒůŦ ďƵŵŝůŝƐůĞƌ ŝĕŝŶ ďŝƌ ƚĞŬ ŬĂŚǀĞƌĞŶŐŝ ƺŶŝĨŽƌ-ŵĂůĂƌŦĞŬƐŝŬĚŝLJŽƌ ampƌŝĞĚĞŐƂƌĞ ldquoTrump

ǀĞ ĞƚƌĂķŶĚĂŬŝůĞƌ ŬĞƐŝŶůŝŬůĞ ŦƌŬĕŦůĂƌ ƐŦƌĂ-ĚĂŶ ĚĞŵŽŬƌĂƟŬ ǀĞ ĂŶĂLJĂƐĂů ŬƵƌĂůůĂƌŦƚĂŬŵŦLJŽƌůĂƌ ltĞŶĚŝĕŦŬĂƌůĂƌŦŶŦŶǀĞŚĞĚĞĨ-ůĞƌŝŶŝŶƵůƵƐƵŶĕŦŬĂƌŦ ǀĞŚĞĚĞĮŽůĚƵŒƵŶĂŝŶĂŶŦLJŽƌůĂƌ KŶůĂƌŦ ŝŬƟĚĂƌĚĂ ƚƵƚĂŶ ŚĞƌƔĞLJŝ ƵůƵƐĂů ĕŦŬĂƌ ĂĚŦŶĂŵƵďĂŚ ŐƂƌƺLJŽƌ-ůĂƌampƌŝĞĚƵŽŶůĂƌŦĨĂƔŝƐƚLJĂƉŵĂnjŵŦĚŝLJĞƐŽƌƵLJŽƌ

1acircĂ217acirc38gt7acirc+ampĂacirc2acirc3ampgtamp08817acircltŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦďĂƔůĂĚŦŒŦŶĚĂŶďƵLJĂŶĂ

ŬĂŵƵŽLJƵ LJŽŬůĂŵĂůĂƌŦ dƌƵŵƉŦŶ ƚŽƉ-ůƵŵƐĂů ĚĞƐƚĞŒŝŶŝŶ ŐŝĚĞƌĞŬ njĂLJŦŇĂĚŦŒŦŶŦ ŐƂƐƚĞƌŝLJŽƌampĂŬĂƚďƵŶĂƌĂŒŵĞŶdƌƵŵƉŦŶϮϬϭϲLJŦůŦŶĚĂďĂƔŬĂŶƐĞĕŝůŵĞƐŝŶŝƐĂŒůĂLJĂŶŬŽĂůŝƐLJŽŶƵŶĚŝŶĐŝͲŦƌŬĕŦ ĕĞŬŝƌĚĞŬƐĞĕŵĞ-Ŷŝ ŚąůĂǺ ƐĂĚĂŬĂƚŝŶŝ ƐƺƌĚƺƌƺLJŽƌ ŶĐĂŬdƌƵŵƉŦŶƉĂŶĚĞŵŝLJŝLJƂŶĞƚŵĞĚĞŬŝďĂƔĂ-ƌŦƐŦnjůŦŒŦ ^ŝLJĂŚ zĂƔĂŵůĂƌĞŒĞƌůŝĚŝƌ ŚĂ-ƌĞŬĞƟŶĞŬĂƌƔŦƚĂŬŦŶĚŦŒŦĚƺƔŵĂŶĐĂƚƵƚƵŵŝŶƐĂŶůĂƌŦŦƌŬĕŦůŦŬ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶŬƵƚƵƉůĂƔƨƌŵĂĕĂďĂůĂƌŦ ŬĂĚŦŶůĂƌŦ ŚĞĚĞĨ ĂůĂŶ ĐŝŶƐŝLJĞƚĕŝƐƂLJůĞŵůĞƌŝďĞLJĂnjƐĞĕŵĞŶůĞƌŝŶďŝƌŬĞƐŝŵŝ-ŶŝŶĚĞdƌƵŵƉŦƚĞƌŬĞƚŵĞLJĞďĂƔůĂŵĂƐŦŶĂLJŽůĂĕŦLJŽƌ

ltĂŵƵŽLJƵ LJŽŬůĂŵĂůĂƌŦŶĚĂ dƌƵŵƉ ĂǀĞƌŝůĞŶ ĚĞƐƚĞŬ ďĞůŝƌŐŝŶ ďŝĕŝŵĚĞ ŐĞƌŝůĞƌ-ŬĞŶĞŵŽŬƌĂƚWĂƌƟŶŝŶĚĞƐƚĞŒŝƔŝŵĚŝůŝŬ ĂLJŶŦŽƌĂŶĚĂĚƵƌƵLJŽƌ sĞƌŝůŝĚƵƌƵŵĚĞŒŝƔ-ŵĞnjƐĞĞŵŽŬƌĂƚůĂƌŦŶltĂƐŦŵƐĞĕŝŵůĞƌŝŶŝĂŶĐĂŬ ĕŽŬ Ănj ďŝƌ ĨĂƌŬůĂ ŬĂnjĂŶĂďŝůĞĐĞŬ-ůĞƌŝ ƚĂŚŵŝŶ ĞĚŝůŝLJŽƌ dƌƵŵƉ ǀĞ ƵŵŚƵ-ƌŝLJĞƚĕŝ WĂƌƟůŝ hůƵƐĂů ltŽŵŝƚĞƐŝ ĚĞ ZEͿďƵ ŽůĂƐŦůŦŒĂ LJĂƨƌŦŵ LJĂƉŦLJŽƌ KůĂƐŦ ďŝƌĞŵŽŬƌĂƚ WĂƌƟ njĂĨĞƌŝŶŝŶ ŵĞƔƌƵŝLJĞƟŶŝdaha ƔŝŵĚŝĚĞŶ ƐŽƌŐƵůĂŵĂLJĂ ďĂƔůĂĚŦůĂƌ WŽƐƚĂLJůĂ ŽLJ ǀĞƌŝůĚŝŒŝŶĚĞ ďƺLJƺŬ ŚŝůĞůĞƌŽůĂĐĂŬŝĚĚŝĂůĂƌŦŚŝĕďŝƌŵĂĚĚŝƚĞŵĞůĞĚĂ-

LJĂŶŵĂĚĂŶŚŦnjůĂLJĂLJŦůŦLJŽƌ ZEĂǀƵŬĂƚůĂƌŦƉŽƐƚĂLJůĂŽLJǀĞƌŵĞLJŝƐŦŶŦƌůĂŵĂŬŝĕŝŶŬƌŝƟŬĞLJĂůĞƚůĞƌĚĞĚĂǀĂůĂƌĂĕŦLJŽƌůĂƌ ZEďƵĚĂ-ǀĂůĂƌŝĕŝŶďƵŐƺŶĞŬĂĚĂƌϮϬŵŝůLJŽŶĚŽůĂƌ-ůŦŬďŝƌĨŽŶLJĂƌĂƴZŽůůŝŶŐ^ƚŽŶĞĚĞƌŐŝƐŝŶŝŶĂŬƚĂƌĚŦŒŦŶĂ ŐƂƌĞ ďƵ ĨŽŶ LJĂƌĂƚŵĂ ŬĂŵ-ƉĂŶLJĂƐŦŶŦ ƉĞƌĂŬĞŶĚĞ ŵĂŒĂnjĂůĂƌ njŝŶĐŝƌŝgtgtĞĂŶĮŶĂŶƐƐĞŬƚƂƌƺȋŝůĂĕȫƐĂŶĂLJŝƐŝǀĞŬƂŵƺƌƐĞŬƚƂƌƺŶƺŶĚĞǀůĞƌŝŽůĂŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚƚĞŬĞůůĞƌĚĞƐƚĞŬůŝLJŽƌ

ĞŵŽŬƌĂƚ WĂƌƟ ĂĚĂLJŦ ŝĚĞŶ ŬŦů ƉĂLJŦŬĂnjĂŶŦƌƐĂZEdƌƵŵƉŬĂŵƉŦŶĚĂŶďƺLJƺŬďŝƌƚĞƉŬŝŐĞůŵĞƐŝŶŝŚĂƩĂƐŝůĂŚůŦŬŝƚůĞůĞƌŝŶƐŽŬĂŬůĂƌĂ ŝŶŵĞƐŝŶŝ ŬĂƌĂƌŦŶ ĕŽŒƵŶůƵŒƵƵŵŚƵƌŝLJĞƚĕŝ ŚĂŬŝŵůĞƌĚĞŶ ŽůƵƔĂŶ zƺŬ-ƐĞŬĂŬŝŵůĞƌltƵƌƵůƵŶĂ ŬĂůŵĂƐŦŶŦ ďĞŬůŝ-LJŽƌ Ƶ ĚƵƌƵŵĚĂ dƌƵŵƉ ƐĞĕŝŵůĞƌŝ ŬĂLJ-ďĞƚƐĞ ďŝůĞ ďŝƌ ŚƵŬƵŬ ĚĂƌďĞƐŝ LJĂƉĂƌĂŬĞLJĂnj ^ĂƌĂLJŦ ŝƔŐĂů ĞƚŵĞLJĞ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞ-ďŝůĞĐĞŬ Ƶ ƐĞŶĂƌLJŽ ŐĞƌĕĞŬůĞƔŝƌƐĞ LJĞŶŝdƌƵŵƉ ŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶ ŚƵŬƵŬ ǀĞ ĚƺnjĞŶƐůŽŐĂŶŦLJůĂĚĂŚĂĚĂƐĞƌƚůĞƔŵĞƐŝŶĞƐŝůĂŚ-ůŦŵŝůŝƐůĞƌŝŶĞƚŬŝŶůŝŒŝŶŝŶĂƌƚŵĂƐŦŶĂ ĨĂƔŝƐƚĕĞƚĞůĞƌŝŶ ŬŝƚůĞ ŐƂƐƚĞƌŝůĞƌŝ ǀĞ ƚŽƉůƵŵƐĂůŽůĂLJůĂƌĂLJƂŶĞůŝŬƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦŶŦĚĂŚĂĚĂŐƺĕ-ůĞŶĚŝƌŵĞƐŝŶĞLJŽůĂĕĂĐĂŬƵŝƐĞĚĞŽůĂƐŦďŝƌŝĕƐĂǀĂƔŦŶŐƺŶĚĞŵĚĞŽůĂďŝůĞĐĞŒŝƚĂƌƨƔŵĂůĂƌŦŶĂŶĞĚĞŶŽůƵLJŽƌ

872ampgt5amp79acirc17acirc0amp5acirc9amp1acirc2acirc30amp8acircacirc3amp1Ăgt47ĚĞŬŝŝŬŝƉĂƌƟůŝďƵƌũƵǀĂƐŝƐƚĞŵŝŶŝŶ

ĂŬƚƂƌůĞƌŝ ŽůĂŶ ĞŵŽŬƌĂƚůĂƌůĂ ƵŵŚƵƌŝ-LJĞƚĕŝůĞƌĞŵĞŬĕŝůĞƌĞŬĂƌƔŦŬĂƉŝƚĂůŝƐƚƚĞŬĞů-ůĞƌŝŶĕŦŬĂƌůĂƌŦŝĕŝŶŚĞƌnjĂŵĂŶďŝƌůŝŬƚĞŚĂ-ƌĞŬĞƚĞƚŵŝƔůĞƌĚŝƌ ŽůĂLJŦƐŦLJůĂĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚƌĞũŝŵŝĕŝŶŚĂŶŐŝƉĂƌƟŶŝŶƐĞĕŝůĚŝŒŝƂŶĞŵůŝ ĚĞŒŝů ƺŶŬƺ ŚĞƌ ŝŬŝ ƉĂƌƟŶŝŶ LJƂŶĞƟĐŝůĞ-ƌŝ ƐĞƌŵĂLJĞ ŝůĞ ŽƌŐĂŶŝŬ ďĂŒŦ ďƵůƵŶĂŶ ǀĞ

$VHoLPOHULYHEXUMXYD GHPRNUDVLVLQLQLNL]OOszlig

)2JWNlaquo

13=$lt5$ 2 Ekim 2020)AgraveS^F

ŬĂƌƔŦůŦŬůŦ ďŝƌďŝƌŝŶŝ ďĞƐůĞLJĞŶ LJĂƉŦůĂƌĂ ĚƂ-ŶƺƔŵƺƔĚƵƌƵŵĚĂĚŦƌ ƵŶĞĚĞŶůĞƐĞĕŝŵ-ůĞƌĚĞ ŬŝŵŝŶ ƐĞĕŝůĚŝŒŝŶĚĞŶ ďĂŒŦŵƐŦnj ŽůĂ-ƌĂŬĚĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞLJƂŶĞůŝŬƐĂůĚŦƌŦůĂƌĚĂŚĂĚĂ ĂƌƚĂĐĂŬ ŝƔƐŝnjůŝŬ ǀĞ ƐĞĨĂůĞƚ ĚĂŚĂĚĂĚĞƌŝŶůĞƔĞĐĞŬƟƌ

tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝŶŝŶ LJĂƉƨŒŦďŝƌ ĂƌĂƔƨƌŵĂLJĂ ŐƂƌĞ LJŦů ƐŽŶƵŶĂ ŬĂĚĂƌŬŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦŶĞĚĞŶŝLJůĞĚĞƂůĞŶůĞ-ƌŝŶ ƐĂLJŦƐŦ ϰϬϬ ďŝŶŝŶ ƺnjĞƌŝŶĞ ĕŦŬĂďŝůĞĐĞŬltƌŝnj ǀĞ ŬŽƌŽŶĂ ƐĂůŐŦŶŦ ƐĂĚĞĐĞ ďŝƌ ƐĂŒůŦŬĨĞůĂŬĞƟŶŝ ƚĞƟŬůĞŵĞŬůĞ ŬĂůŵĂĚŦŵŝůLJŽŶ-ůĂƌĐĂ ŝŶƐĂŶŦĞƚŬŝůĞLJĞŶĐŝĚĚŝďŝƌƐŽƐLJĂůǀĞĞŬŽŶŽŵŝŬ ŬƌŝnjĞ ĚĞ ĚƂŶƺƔƚƺ ^ŽŶ ĚŽŬƵnjĂLJŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞĚĞϭϭŵŝůLJŽŶĚĂŶĨĂnjůĂĕĂůŦƔĂŶ ŝƔŝŶŝ ŬĂLJďĞƫ Ƶ LJŦů ĂĕůŦŬ ĕĞŬĞŶŵĞƌŝŬĂůŦůĂƌŦŶƐĂLJŦƐŦŶŦŶLJƺnjĚĞϰϱĂƌƚĂƌĂŬϱϬŵŝůLJŽŶƵĂƔĂĐĂŒŦƚĂŚŵŝŶĞĚŝůŝLJŽƌ

Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ĚĞ ϯ ltĂƐŦŵĚĂ LJĂ-ƉŦůĂĐĂŬ ŽůĂŶ ƐĞĕŝŵůĞƌ ǀĞ ŚĂŶŐŝ ĚƺnjĞŶƉĂƌƟƐŝŶŝŶ ŬĂnjĂŶĂĐĂŒŦ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝ ĂĕůŦŒĂƐƺƌƺŬůĞLJĞŶƐŝƐƚĞŵŝŶŐŝĚŝƔĂƨŶĚĂƂnjĞĚĂŝƌ ďŝƌĚĞŒŝƔŝŬůŝŒĞǀĞƐŝůĞŽůŵĂLJĂĐĂŬƨƌ

ƵƌũƵǀĂ ŚƺŬƺŵĞƟ ďƵƌũƵǀĂ ĚĞǀůĞƚLJƂŶĞƟŵŝŶŝŶ ƐŝLJĂƐĂů ŝĐƌĂ ŽƌŐĂŶŦĚŦƌ Ƶƌ-ũƵǀĂĚĞǀůĞƚĂLJŐŦƨŶŦŶďŝƌŵĂŶƨŒŦǀĂƌ ŝnjŵĂƌŬƐŝƐƟnjĚĞǀůĞƚŶĞĚŝƌďŝůŝLJŽƌƵnjĚĞǀůĞ-ƟŶ ƐŦŶŦĨ LJĂƉŦƐŦŶŦ ǀĞ ŝƐůĞLJŝƔȫ ŵĂŶƨŒŦŶŦ ďŝ-ůŝLJŽƌƵnj gtĞŶŝŶ Śŝĕďŝƌ njĂŵĂŶ Śŝĕďŝƌ ĐŝĚĚŝŬĂƌĂƌŐĞƌĕĞŬƚĞďƵƌũƵǀĂƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌŦŶ-ĚĂĂůŦŶŵĂnjĚĞƌ Ğƌ njĂŵĂŶ ŝƔůĞƌŝŶĞƐĂƐŦƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌŦŶoumltesindeǀĞŐĞƌŝƉůĂŶĚĂŬŽƚĂƌŦůŦƌ ďŝƌƐŽŶƵĐĂďĂŒůĂŶŦƌǀĞĂƌĚŦŶĚĂŶƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌĚĂ LJĂůŶŦnjĐĂ ďŝĕŝŵƐĞů ďŝƌŝƔůĞŵ ŽůĂƌĂŬ ƐĂĚĞĐĞ ŽŶĂLJůĂŶŦƌ WĂƌůĂ-ŵĞŶƚŽ ďƵƌũƵǀĂnjŝLJĞ ŚŝnjŵĞƚ ĞƫŒŝ ƐƺƌĞĐĞǀĂƌĚŦƌ ŬĂnjĂƌĂďƵŚŝnjŵĞƚŝŵŬĂŶŦŽƌƚĂĚĂŶŬĂůŬƨŒŦLJĂĚĂĂŬƐĂĚŦŒŦnjĂŵĂŶĚĂďƵƌũƵ-ǀĂnjŝďƵŬƵƌƵŵƵďŝƌƚĂƌĂĨĂŝƚĞƌ zĞƌŝŶŝďƵƌ-ũƵǀĂnjŝŶŝŶĚĂŚĂĕŦƉůĂŬLJƂŶĞƟŵďŝĕŝŵůĞƌŝĂĕŦŬǀĞŬĂďĂĚŝŬƚĂƚƂƌůƺŬůĞƌĂůŦƌ ƺŬƸŵĞƚďĂƔŬĂŶůŦŬ ďĂƔďĂŬĂŶůŦŬ ĚĞǀůĞƚ ďĂƔŬĂŶůŦ-ŒŦďƵŶůĂƌďƵƌũƵǀĂƐŝLJĂƐĂůLJƂŶĞƟŵŝŶŝĐƌĂŽƌŐĂŶůĂƌŦĚŦƌ ƵƌũƵǀĂƉĂƌůĂŵĞŶƚŽƐƵďƵƌ-ũƵǀĂĚĞǀůĞƚĂLJŐŦƨŶŦŶďŝƌŬƵƌƵŵƵĚƵƌĂŵĂďĞůŝƌůĞLJŝĐŝďŝƌŬŽŶƵŵĚĂĚĞŒŝůĚŝƌ ĞůŝƌůĞLJŝ-ĐŝŽůĂŶŚĞƌnjĂŵĂŶďƺƌŽŬƌĂƐŝǀĞŽƌĚƵĚƵƌ Huumlkuumlmet parlamentonun iccedilinden ĕŦŬĂƌ ĂŵĂŐĞƌĕĞŬƚĞŶĞLJĂƉĂĐĂŒŦŶĂƉĂƌůĂŵĞŶ-ƚŽĚĂ ŬĂƌĂƌ ǀĞƌŵĞnj K ŬĂƌĂƌ ƵLJŐƵŶ LJŽů-ůĂƌůĂŚƺŬƺŵĞƚĞĚŝŬƚĞĞĚŝůŝƌ ŚƺŬƺŵĞƚĚĞbuna parlamentoda yasal biccedilimler ka-njĂŶĚŦƌŦƌ ^ƺƌĞĕȫƉĂƌůĂŵĞŶƚŽĚĂďĂƔůĂŵĂnjƉĂƌůĂŵĞŶƚŽĚĂ ďŝƚĞƌ (Seccedilimler parla-ŵĞŶƚŽǀĞƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŝnjŵʹampŦƌĂƚͿ

ƵƌũƵǀĂnjŝŶŝŶ ƐĞĕŝŵ ŽLJƵŶůĂƌŦ ĞŵĞŬĕŝ-ůĞƌŝĚƺnjĞŶƐŦŶŦƌůĂƌŦ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞƚƵƚĂďŝůŵĞŬǀĞĞŐĞŵĞŶůŝŒŝŶŝƐƺƌĚƺƌĞďŝůŵĞŬŝĕŝŶďĞůůŝĂƌĂůŦŬůĂŐƺŶĚĞŵĞŐĞƟƌĚŝŒŝĂůĚĂƚŵĂĐĂĚĂŶďĂƔŬĂ ďŝƌ ŝƔůĞǀ ŐƂƌŵƺLJŽƌ ltĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŬĂďĞƐŝĚĞďŝůĞĨĂƔŝnjŵƚĂƌƨƔŵĂůĂƌŦŶŦŶďĂƔůĂŵĂƐŦƐŝƐƚĞŵŝŶŝƔůĞLJŝƔŝŚĂŬŬŦŶĚĂƐŽ-ŵƵƚďŝƌĮŬŝƌǀĞƌŝLJŽƌ ŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŐĞƌĕĞŬŬƵƌƚƵůƵƔƵŝƐĞďƺƚƺŶŬƵƌƵŵůĂƌŦǀĞďƵŬŝƌůŝŽLJƵŶůĂƌŦLJůĂ ďŝƌůŝŬƚĞ ŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝ ŽƌƚĂĚĂŶŬĂůĚŦƌŵĂŬůĂŵƺŵŬƺŶŽůĂĐĂŬƨƌ

ƺŶĞLJŵĞƌŝŬĂƺůŬĞƐŝltŽůŽŵďŝLJĂŐŝ-ĚĞƌĞŬĂƌƚĂŶƉŽůŝƐ ƔŝĚĚĞƟǀĞďƵŶĂŬĂƌƔŦLJĞŶŝĚĞŶ LJƺŬƐĞůĞŶ ƉƌŽƚĞƐƚŽ ŐƂƐƚĞƌŝůĞƌŝŝůĞƐĂƌƐŦůŦLJŽƌ

můŬĞĚĞ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ĚĞǀůĞƚ ǀĞ ĚĞǀůĞƚĚĞƐƚĞŬůŝ ƉĂƌĂŵŝůŝƚĞƌ ĕĞƚĞůĞƌŝŶ ƔŝĚĚĞƟĂƌƚĂƌŬĞŶ ƚŽƉůƵ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌ LJĂƔĂŶŦLJŽƌ ŬŦƌƐĂů ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ƂŶĞ ĕŦŬĂŶ LJĞƌĞů ŚĂůŬƂŶĚĞƌůĞƌŝ ǀĞϮϬϭϲLJŦůŦŶĚĂLJƺƌƺƌůƺŒĞŐŝ-ƌĞŶďĂƌŦƔĂŶůĂƔŵĂƐŦLJůĂ ƐŝůĂŚďŦƌĂŬŵŦƔampZͲWŶŝŶltŽůŽŵďŝLJĂĞǀƌŝŵĐŝ^ŝůĂŚ-ůŦƺĕůĞƌŝͿĞƐŬŝŵŝůŝƚĂŶůĂƌŦŶĞƌĞĚĞLJƐĞŚĞƌŐƺŶĨĂŝůŝŵĞĕŚƵůƐƵŝŬĂƐƚůĂƌĚĂŬĂƚůĞĚŝ-ůŝLJŽƌ

ĂƌŦƔ ǀĞ ltĂůŬŦŶŵĂ ƌĂƔƨƌŵĂůĂƌŦŶƐƟƚƺƐƺ 7ŶĚĞƉĂnj Ă ŐƂƌĞďƵ LJŦů ltŽůŽŵ-ďŝLJĂĚĂ ϭ KĐĂŬͲϮϭ LJůƺů ƚĂƌŝŚůĞƌŝ ĂƌĂƐŦϲϭƚŽƉůƵŬĂƚůŝĂŵŐĞƌĕĞŬůĞƔƟ ďƵƌĂŬĂŵŐĞĕĞŶ LJŦů ƚŽƉůĂŵĚĂ ϯϲLJĚŦͿ ǀĞ Ϯϰϲ ŬŝƔŝŬĂƚůĞĚŝůĚŝdŽƉůƵŬĂƚůŝĂŵůĂƌŦŶĨĂŝůŝŽůĂƌĂŬŐĞŶĞůŝŶĚĞĚĞǀůĞƚĚĞƐƚĞŬůŝĕĞƚĞǀĞƉĂƌĂ-ŵŝůŝƚĞƌŐƺĕůĞƌŐƂƌƺůƺLJŽƌ

ŶĚĞƉĂnj ϭ KĐĂŬͲ ϭϯ LJůƺů ĂƌĂƐŦŶĚĂďĂƌŦƔ ĂŶůĂƔŵĂƐŦŶŦ ĚĞƐƚĞŬůĞLJĞŶ ϰϯ ĞƐŬŝŐĞƌŝůůĂŶŦŶƂůĚƺƌƺůĚƺŒƺŶĞĚĞLJĞƌǀĞƌŝLJŽƌ

ϮϮLJůƺů ŐƺŶƺƵŒƌĂĚŦŒŦďŝƌ ƐƵŝŬĂƐƩĂƂůĚƺƌƺůĞŶampZͿĞƐŬŝƐĂǀĂƔĕŦƐŦ^ĄŶĐŚĞnj^ĞŐƵƌĂ ampZ ŝůĞ ltŽůŽŵďŝLJĂ ƺŬƺŵĞƟĂƌĂƐŦŶĚĂĂƌŦƔŶůĂƔŵĂƐŦŶŦŶŝŵnjĂůĂŶ-ŵĂƐŦŶŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ƂůĚƺƌƺůĞŶ ϮϮϵ ĞƐŬŝƐĂǀĂƔĕŦŽůĚƵ

ampZĐŝŶĂLJĞƚůĞƌĞŝůŝƔŬŝŶLJĂƉƨŒŦĂĕŦŬ-ůĂŵĂĚĂƵƺůŬĞĚĞǀĂƌŽůĂŶƚĞŬƂnjŐƺƌ-ůƺŬŵĂnjŽŶůĂƌŦƐĂǀƵŶŵĂŬŝĕŝŶƐĂǀĂƔĂŶltŽůŽŵďŝLJĂůŦůĂƌŦ ƂůĚƺƌŵĞ ƂnjŐƺƌůƺŒƺ-Ěƺƌ ĚŝLJĞƌĞŬ ĐĂŶ ŐƺǀĞŶůŝŬůĞƌŝŶŝŶ ŽůŵĂ-ĚŦŒŦŶŦǀƵƌŐƵůĂĚŦ

-amp103+08acircgt1gt3acirc)3ampĂ1ampgtamp3897acirc17ϵ LJůƺůĚĞ ŽŐŽƚĄĚĂ ǀƵŬĂƚ ĂǀŝĞƌ

KƌĚſŹĞnjŝŶƉŽůŝƐŐƺĕůĞƌŝ ƚĂƌĂķŶĚĂŶƔŽŬƚĂďĂŶĐĂƐŦLJůĂĂĐŦŵĂƐŦnjĐĂƂůĚƺƌƺůŵĞƐŝǀĞďŝƌŚĂŌĂƐŽŶƌĂĚĞǀůĞƚŐƺĕůĞƌŝŶŝŶĚĞƐƵĕ-ůĂŶĚŦŒŦƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌĚĂϳŐĞŶĐŝŶŚƵŶŚĂƌĐĂŬĂƚůĞĚŝůŵĞƐŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ŚĂůŬŦŶ ƂŅĞƐŝǀĞ ĕĂƌĞƐŝnjůŝŒŝ LJĞŶŝĚĞŶƉƌŽƚĞƐƚŽŐƂƐƚĞƌŝ-ůĞƌŝŶĚĞŝĨĂĚĞƐŝŶŝďƵůĚƵ

WŽůŝƐ ƔŝĚĚĞƟŶĞ ŬĂƌƔŦ ƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌĚĂďĂƔŬĞŶƚ ŽŐŽƚĄ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŐĞŶĕůĞƌ ŬĞŶ-ĚŝůŝŒŝŶĚĞŶ ƉŽůŝƐ ŬĂƌĂŬŽůůĂƌŦŶĂ ŬŽƔƚƵ ǀĞŬĂƌĂŬŽůůĂƌŦ ĂƚĞƔĞ ǀĞƌĚŝ ŵĞŬĕŝ ŬŝƚůĞůĞƌƺůŬĞŶŝŶĚƂƌƚďŝƌLJĂŶŦŶĚĂƐŽŬĂŬůĂƌĂĂŬŦŶĞƫϴϬĚĞŶĨĂnjůĂƔĞŚŝƌĚĞƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌLJĂ-ƉŦůŦƌŬĞŶϭϰϬŦŶƺnjĞƌŝŶĚĞŵŝƟŶŐĚƺnjĞŶ-ůĞŶĚŝ

ƂƐƚĞƌŝůĞƌĚĞ ŝŶĂLJĞƚůĞƌŝ ĚƵƌĚƵ-

ƌƵŶ ƐůŽŐĂŶŦ ƂŶĞ ĕŦŬĂƌŬĞŶ ĚĞǀůĞƟŶ ĐĞ-ǀĂďŦ LJŝŶĞ ƚĞƌƂƌ ǀĞ njƵůƺŵŽůĚƵPnjĞůůŝŬ-ůĞ ƔĞŚƌŝŶ LJŽŬƐƵů ďƂůŐĞůĞƌŝŶĞ ƔƵƵƌƐƵnjĐĂƐĂůĚŦƌĂŶ ƉŽůŝƐ ĂĚĞƚĂ ďŝƌ ǀĂŚƔĞƚ ƂƌŶĞŒŝƐĞƌŐŝůĞĚŝWŽůŝƐŝŶŐĞƌĕĞŬŵĞƌŵŝŬƵůůĂŶĚŦ-ŒŦƐĂůĚŦƌŦůĂƌƐŽŶƵĐƵŶĚĂϭϯŬŝƔŝLJĂƔĂŵŦŶŦLJŝƟƌĚŝϮϰϴƉƌŽƚĞƐƚŽĐƵĚĂLJĂƌĂůĂŶĚŦ

WŽůŝƐ ƔŝĚĚĞƟŶĞ ƌĂŒŵĞŶ ƉƌŽƚĞƐƚŽĐƵ-ůĂƌ ŚĞƌ ŐƺŶ ƐŽŬĂŬůĂƌĂ ĕŦŬŵĂŬƚĂŶ ŐĞƌŝĚƵƌŵĂĚŦ ϳ ŐĞŶĐŝŶ ƂůĚƺƌƺůŵĞƐŝŶŝŶ Ăƌ-ĚŦŶĚĂŶ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŽŐŽƚĄ DĞĚĞůůŝŶ ǀĞĂůŝ ŬĞŶƚůĞƌŝŶĚĞ ŐĞĕƟŒŝŵŝnj ƉĂnjĂƌƚĞƐŝŐƺŶƺ ŬƵƌƵůĂŶ ŐĞŶŝƔ ŝƫĨĂŬůĂƌ LJĞŶŝĚĞŶŐƂƐƚĞƌŝ LJĂƉƨ PŒůĞĚĞŶ ƐŽŶƌĂ ďĂŶŬĂůĂƌǀĞ ƉŽůŝƐ ŬĂƌĂŬŽůůĂƌŦ ƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌŦŶ ŚĞ-ĚĞĮŶĚĞLJĚŝ ǀĞ ĚƺŬŬĂŶůĂƌŦŶ ƉĞŶĐĞƌĞůĞƌŝŬŦƌŦůĚŦBogotaacuteĚĂƂŒůĞĚĞŶƐŽŶƌĂƉŽůŝƐůĞĕĂƨƔŵĂůĂƌ ŽůĚƵ KŶ ŵŝůLJŽŶůƵŬ ƔĞŚƌŝŶďĂnjŦ ďƂůŐĞůĞƌŝŶĚĞ LJĞƌĞů ƚŽƉůƵ ƚĂƔŦŵĂĂƐŬŦLJĂ ĂůŦŶĚŦ ƂƐƚĞƌŝĐŝůĞƌ Medellinrsquode ĂŒŦƌ ƐŝůĂŚůŦ ƂnjĞů ƉŽůŝƐ ďŝƌŝŵůĞƌŝŶŝŶ ŬŽ-ŵƵƚĂŵĞƌŬĞnjŝŶŝŚĞĚĞĨĂůĚŦPastorsquoda da ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌƉŽůŝƐůĞ ĕĂƨƔƨltĂƌĂLJŝƉůĞƌĚĞ-ŬŝBarranquillaŬĂƐĂďĂƐŦŶĚĂƌƺƔǀĞƚŶĞ-ĚĞŶŝLJůĞŚĂŬŬŦŶĚĂ ƐŽƌƵƔƚƵƌŵĂĂĕŦůĂŶǀĞƉĂƌĂŵŝůŝƚĞƌ ŐƺĕůĞƌĞ ŬŽŵƵƚĂ ĞƫŒŝŶĚĞŶƔƺƉŚĞůĞŶŝůĞŶ ĞƐŬŝ ĂƔŬĂŶ ůǀĂƌŽ hƌŝďĞŝůĞĚĂLJĂŶŦƔŵĂ ŝĕĞƌĞŶĂĮƔůĞƌŝŬĂůĚŦƌĚŦůĂƌ ŝƌĕŽŬŬƺĕƺŬŬĂƐĂďĂĚĂŶĚĂƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌďŝůĚŝƌŝůĚŝ

Ϯϭ LJůƺů ŐƺŶƺ ƐĞŶĚŝŬĂůĂƌŦŶ ǀĞ ƐŽƐ-LJĂůŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦŶĕĂŒƌŦƐŦƺnjĞƌŝŶĞďŝŶůĞƌĐĞŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝŶŝŶŬĂƨůĚŦŒŦƵůƵƐĂůŐƌĞǀĚƺnjĞŶůĞŶĚŝ 7ƔĕŝůĞƌ ǀĞ LJŽŬƐƵů ĞŵĞŬĕŝŬŝƚůĞůĞƌ ƉŽůŝƐ ǀĂŚƔĞƟŶĞ ƐƺƌĚƺƌĚƺŒƺŬĂƚůŝĂŵůĂƌĂ ǀĞ ŵƵŚĂůĞĨĞƚ ůŝĚĞƌůĞƌŝŶŝŶŬĂƚůĞĚŝůŵĞƐŝŶĞĚĞǀůĞƟŶƐŽŶǀĞƌŵĞƐŝǀĞĨĂŝůůĞƌŝŶĐĞnjĂůĂŶĚŦƌŦůŵĂƐŦƚĂůĞƉůĞƌŝŶŝLJƺŬ-ƐĞůƫůĞƌ hůƵƐĂůŐƌĞǀŝŶďŝƌĚŝŒĞƌŐƺŶĚĞŵŝƉĂŶĚĞŵŝ ĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞ ĚĞƌŝŶůĞƔĞŶ ĞŬŽ-ŶŽŵŝŬŬƌŝnjǀĞďƺLJƺLJĞŶŝƔƐŝnjůŝŬƟ

WƌŽƚĞƐƚŽůĂƌŦŶŦŶ ƐƂnjĐƺƐƺ ůĞũĂŶĚƌŽ^ĄŶĐŚĞnjWŽůŝƐƂůĚƺƌƺLJŽƌ ŽƌĚƵƚĞĐĂǀƺnjĞĚŝLJŽƌǀĞŚƺŬƺŵĞƚŝƔďŝƌůŝŒŝLJĂƉŦLJŽƌ ƐĞƐ-Ɛŝnj ŬĂůŦLJŽƌ ĚŝLJĞƌĞŬ ĐŝŶĂLJĞƚůĞƌĞ ƐĞLJŝƌĐŝŬĂůĂŶ LJĞƌĞů ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ƐŝůĂŚůŦ ƉĂƌĂŵŝ-ůŝƚĞƌ ĕĞƚĞůĞƌ ŽůƵƔƚƵƌŵĂŬůĂ ǀĞ ƐƵŝŬĂƐƚůĞ-ƌŝ ƂƌƚďĂƐ ĞƚŵĞŬůĞ ƐƵĕůĂŶĂŶ ĨĂƔŝƐƚ ǀĂŶƵƋƵĞŚƺŬƺŵĞƟŶŝĞůĞƔƟƌĚŝ

ŝƌůĞƔŵŝƔ DŝůůĞƚůĞƌ 7ŶƐĂŶ ĂŬůĂƌŦzƺŬƐĞŬ ltŽŵŝƐĞƌŝ DŝĐŚĞůůĞ ĂĐŚĞůĞƚ ĚĞĚĞǀůĞƚŐƺĕůĞƌŝŶŝŶŚĂůŬĂLJƂŶĞůŝŬ ƔŝĚĚĞƟ-ŶŝĞůĞƔƟƌĚŝǀĞďĂƔŬĞŶƚŽŐŽƚĂǀĞ^ŽĂĐ-ŚĂĚĂŬŝ ƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂ ƔŦƌŦ ŐƺĕŬƵůůĂŶŦŵŦŶĚĂŶ ϳϳ Ɛŝ ŬƵƌƔƵŶůĂ ŽůŵĂŬƺnjĞƌĞϯϬϬĚĞŶĨĂnjůĂŬŝƔŝŶŝŶLJĂƌĂůĂŶĚŦŒŦŶŦǀĞ ϭϯ ŬŝƔŝŶŝŶ ŬƵƌƔƵŶůĂ ƂůĚƺŒƺ ǀĂŬĂůĂƌŦ

LJĂŬŦŶĚĂŶŝŶĐĞůĞLJĞĐĞŒŝŶŝĚƵLJƵƌĚƵ

gtamp79ampgtƖ)amp3Ƙ9amp7acirc-acircƙ0amp7amp7ϮϮLJůƺůŐƺŶƺzĂƌŐŦƚĂLJ^ͿltŽůŽŵ-

ďŝLJĂŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶǀĞƐŝůĂŚůŦďŝƌŝŵůĞƌŝŶŝŶŐĞĕŵŝƔƚĞ ƉƌŽƚĞƐƚŽ ŚĂŬŬŦŶŦ LJĞƚĞƌŝŶĐĞŬŽƌƵŵĂĚŦŒŦŶĂ ǀĞ ŚĂƩĂ LJĂƉŦƐĂů ŽůĂƌĂŬŐƂƌŵĞnjĚĞŶ ŐĞůĚŝŒŝŶĞ ŝƔĂƌĞƚ ĞĚĞŶ ϭϳϭƐĂLJĨĂůŦŬ ƚĂƌŝŚŝ ĚĞŶŝůĞďŝůĞĐĞŬ ďŝƌ ŬĂƌĂƌLJĂLJŦŶůĂĚŦ

ltĂƌĂƌ ƐŽŵƵƚ ŽůĂƌĂŬ ĂƔŬĂŶ ǀĄŶƵƋƵĞŶŝŶƐĂŒĐŦǀĞƐŦŶŦĨĚƺƔŵĂŶŦŚƺŬƺ-ŵĞƟŶŝŶ LJĂƉƨŒŦ ƚĂƐĂƌƌƵĨ ƉĂŬĞƟŶĞ ŬĂƌƔŦϮϬϭϵƵŶ ƐŽŶƵŶĚĂ LJƺnjďŝŶůĞƌŝ ƐŽŬĂŬůĂƌĂĚƂŬĞŶƉƌŽƚĞƐƚŽŚĂƌĞŬĞƟǀĞƺůŬĞĚĞƐŽůĂLJƂŶĞůŝŬĚĞǀĂŵĞĚĞŶƔŝĚĚĞƚůĞŝůŐŝůŝĞǀ-ůĞƚ ƚĞƌƂƌƺŶƺŶ ƵLJŐƵůĂLJŦĐŦƐŦ ŬŽůůƵŬ ŐƺĐƺ^DďƵƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌĂĂĐŦŵĂƐŦnjĐĂƐĂů-ĚŦƌŵŦƔƨ

ltĂƌĂƌĂ ŐƂƌĞ ƚĂŶŦŬůĂƌŦ ǀĞ ĚŝŒĞƌ ŬĂ-ŶŦƚůĂƌŦ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌĞŶ LJĂƌŐŦĕůĂƌ ƵƋƵĞŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶ ǀĞ ŐƺĕůĞƌŝŶŝŶ ŐƂƐƚĞƌŝůĞƌƂŶĐĞƐŝŶĚĞ ƚĂƌĂĨƐŦnj ĚĂǀƌĂŶŵĂĚŦŬůĂƌŦ ƐŽ-ŶƵĐƵŶĂ ǀĂƌĚŦ ltĂƌĂƌĚĂ ĂLJƌŦĐĂ ŐƂƐƚĞƌŝ-ůĞƌĞ ŬĂƨůĂŶůĂƌŦŶ ŬĂŵƵŽLJƵŶĚĂ ƐƵĕůƵŽůĂƌĂŬƚĂƐǀŝƌĞĚŝůĞƌĞŬĂŬƟĨŽůĂƌĂŬĚĂŵ-ŐĂůĂŶĚŦŒŦƂnjĞůůŝŬůĞ^DŦŶƐŽŶĚĞƌĞ-ĐĞĂĐŦŵĂƐŦnjĐĂƐĂůĚŦƌĚŦŒŦĞLJůĞŵůĞƌĚĞƉŽ-ůŝƐŐƺĕůĞƌŝŶŝŶǀĂƚĂŶĚĂƔůĂƌŦŚŝĕďŝƌƔĞŬŝůĚĞŬŽƌƵŵĂĚŦŒŦ ĚĂŚĂ njŝLJĂĚĞ ƐŝƐƚĞŵĂƟŬ ǀĞƐĂůĚŦƌŐĂŶ ĚĂǀƌĂŶĚŦŒŦ ŽƌĂŶƨƐŦnj ƔŝĚĚĞƚŬƵůůĂŶĚŦŒŦďĞůŝƌƟůŝLJŽƌ

ƵƔĞŬŝůĚĞƉŽůŝƐǀĞ^DŦŶďĂƌŦƔ-ĕŦů ƉƌŽƚĞƐƚŽĐƵůĂƌ ŝĕŝŶ ĐŝĚĚŝ ďŝƌ ƚĞŚĚŝƚŚĂůŝŶĞŐĞůĚŝŒŝŶŝĚƺƌƚƺƐĞůǀĞŬŽŶƚƌŽůƐƺnjĚĂǀƌĂŶĚŦŬůĂƌŦŶŦ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞ ƚĂŚƐŝƐ ĞĚŝ-ůĞŶƐŝůĂŚůĂƌŦŶĚƺnjŐƺŶŬƵůůĂŶŦůŵĂĚŦŒŦŶŦŝĨĂĚĞ ĞĚĞŶ zĂƌŐŦƚĂLJ ďƵ ŬĂƌĂƌŦŶŦŶ ĂĕŦŬ-ůĂŶŵĂƐŦŶĚĂŶ ŝƟďĂƌĞŶ ϰϴ ƐĂĂƚ ŝĕŝŶĚĞƉůĂƐƟŬŵĞƌŵŝŬƵůůĂŶŦŵŦŶŦŶLJĂƐĂŬůĂŶŵĂ-ƐŦŶĂŚƺŬŵĞƫ

ĂŬŝŵůĞƌ ĂLJƌŦĐĂ ^ĂǀƵŶŵĂ ĂŬĂŶŦĂƌůŽƐŽůŵĞƐdƌƵũŝůůŽLJĂďĂƔƚĂ^DŽůŵĂŬƺnjĞƌĞƉŽůŝƐŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶŝŶĂƔŦƌŦůŦŬ-ůĂƌŦ ŝĕŝŶ ϰϴ ƐĂĂƚ ŝĕŝŶĚĞ Ƃnjƺƌ ĚŝůĞŵĞƐŝƚĂůŝŵĂƨǀĞƌĚŝ

ƵƚĂƌŝŚŝŬĂƌĂƌ ƉŽůŝƐƔŝĚĚĞƟŶĞŬĂƌƔŦltŽůŽŵďŝLJĂŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŝŶƐƺƌĚƺƌ-ĚƺŒƺLJĂLJŐŦŶǀĞŬŝƚůĞƐĞůŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶďŝƌƐŽŶƵĐƵĚƵƌ ϮϬϭϵLJŦůŦŶŦŶƐŽŶƵŶĚĂƉĂƚůĂŬǀĞƌĞŶ ŬŝƚůĞ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶďŝƌ ŬĂnjĂŶŦŵŦĚŦƌ ^ŽŶŚĂŌĂůĂƌĚĂŐĞƌĕĞŬůĞƔĞŶĞLJůĞŵůĞƌǀĞŐĞĕĞŶŚĂŌĂŬŝŐĞŶĞůŐƌĞǀ ŬŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦŶĞĚĞŶŝLJůĞ ƐĞŬƚĞLJĞ ƵŒƌĂLJĂŶ LJƺnjďŝŶůĞƌŝŶƉƌŽƚĞƐƚŽ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ LJĞŶŝĚĞŶ ŝǀŵĞ ŬĂ-njĂŶŵĂƉŽƚĂŶƐŝLJĞůŝƚĂƔŦĚŦŒŦŶĂŝƔĂƌĞƚĞĚŝ-LJŽƌ

RORPELDiquestLGGHWNDWOLDPODU SURWHVWRODUYHND]DQfrac34P

AgraveSJă

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

ĞƌĐĂŶůŦŶŦŶŬĞŶĚŝLJĂƔĂŵĚƂŶŐƺƐƺŶƺƐƺƌĚƺƌŵĞLJĞ LJƂŶĞůŝŬ ĕĂďĂƐŦ ŽůƵƌ DŝŬƌŽ-ŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌ ŝŶƐĂŶĚĂŶ ƂŶĐĞ ĚĞ ǀĂƌĚŦǀĞ ďĂnjŦůĂƌŦ ŝŶƐĂŶ ĚĂŚŝů ĚŝŒĞƌ ƚƺƌůĞƌ ŝĕŝŶƂůƺŵĐƺůŽůĂďŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ ƵƉĂƚŽũĞŶůĞƌŝŶŚĂƐƚĂůŦŬ LJĂƉŦĐŦ ŽƌŐĂŶŝnjŵĂǀĞLJĂŵĂĚĚĞͿďƵůĂƔŵĂƐŦ ƐŽŶƵĐƵ ƐĂůŐŦŶůĂƌŦŶ ŵĞLJĚĂ-ŶĂ ŐĞůŵĞƐŝ ƚŽƉůƵŵƐĂů LJĂƔĂŵĚĂ ƂŶĞŵůŝĚĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌĞ LJŽů ĂĕĂďŝůŵŝƔƟƌ 7ŶƐĂŶůŦŬƚĂƌŝŚŝ ŝŶĐĞůĞŶĚŝŒŝŶĚĞ ƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶďĂnjŦ ĚƂŶĞŵůĞƌĚĞ ƚĂƌŝŚŝ ĞƚŬŝůĞLJĞĐĞŬ Ěƺ-njĞLJĚĞ ĚŽůĂLJůŦ LJĂ ĚĂ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ĞƚŬŝůĞƌĚĞďƵůƵŶĚƵŒƵŐƂƌƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ LJƌŦĐĂƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌ ŝůĞŵƺĐĂĚĞůĞ ĚĞ ƚŽƉůƵŵůĂƌŦŶĂLJŶĂƐŦŽůĂŐĞůŵŝƔƟƌ ƺŶƺŵƺnjĚĞLJĂƔĂŶĂŶŽǀŝĚͲϭϵ ƐĂůŐŦŶŦŶŦŶ ĚĂ ŚĂƨƌůĂƴŒŦ ŐŝďŝƚŽƉůƵŵƐĂůĚƺnjĞŶŝŶŝƔůĞLJŝƔŝŚĂƐƚĂůŦŒŦŶŽƌ-ƚĂLJĂ ĕŦŬŵĂƐŦ ǀĞ ƂŶůĞŶŵĞƐŝ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂďĞůŝƌůĞLJŝĐŝŬŽŶƵŵĚĂĚŦƌ

dĂƌŝŚƚĞďŝƚǀĞƉŝƌĞůĞƌĚĞŶĨĂƌĞůĞƌĞŽƌĂ-ĚĂŶĚĂŝŶƐĂŶůĂƌĂďƵůĂƔĂŶďĂŬƚĞƌŝƐŽŶƵĐƵŽůƵƔĂŶǀĞďĂƐĂůŐŦŶŦŵŝůLJŽŶůĂƌŦŶƂůƺŵƺŶĞƐĞďĞƉ ŽůƵƌŬĞŶ ĕŽŒƵ LJĞƌĚĞ ŬƂLJůƺ ĂLJĂŬ-ůĂŶŵĂůĂƌŦŶĂ ŝŵƉĂƌĂƚŽƌůƵŬůĂƌŦŶ njĂLJŦŇĂ-ŵĂƐŦŶĂ ŬƂŬůƺĚĞŒŝƔŝŵůĞƌŝŶďĂƔůĂŵĂƐŦŶĂĚĂŶĞĚĞŶŽůŵƵƔƚƵƌ sLJƺnjLJŦůĚĂƺƐƟŶ-LJĞŶĚƂŶĞŵŝŶĚĞLJĂƔĂŶĂŶŚŦLJĂƌĐŦŬůŦ ǀĞďĂƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂ ltŽŶƐƚĂŶƟŶŽƉŽůŝƐ ďƵŐƺŶŬƺ7ƐƚĂŶďƵůͿ ŶƺĨƵƐƵŶƵŶ LJƺnjĚĞ ϰϬŦ ŬĂLJďĞ-ĚŝůĚŝ ĕůŦŬ ǀĞ ǀĞďĂŶŦŶ ĞƚŬŝƐŝ ŝůĞ ŝƔŐƺĐƺĂƐŬĞƌƐĂLJŦƐŦǀĞƟĐĂƌĞƚĂnjĂůŵŦƔZŽŵĂŝŵ-ƉĂƌĂƚŽƌůƵŒƵ njĂLJŦŇĂŵŦƔ ďŝƌ ĚƂŶĞŵŝŶ ŬĂ-ƉĂŶŵĂƐƺƌĞĐŝďĂƔůĂŵŦƔƨƌ

7ŬŝŶĐŝ ǀĞďĂ ƐĂůŐŦŶŦ ϭϯϰϳͲϭϯϱϭͿ ŝĕŝŶltĂƌĂPůƺŵĚĞŶŝůŝLJŽƌǀĞƚĂƌŝŚĕŝůĞƌŝŶďƵĚƂŶĞŵŝĕŝŶƐƵŶĚƵŬůĂƌŦǀĞƌŝůĞƌĞŐƂƌĞƚĂŚ-ŵŝŶŝϮϬϬŵŝůLJŽŶŝŶƐĂŶŦŶŚĂLJĂƨŶŦŬĂLJďĞƚ-ƟŒŝƐƂLJůĞŶŝLJŽƌ ƵŵĂŚŝLJĞƟŝůĞltĂƌĂPůƺŵĚƂŶĞŵŝŶŝŶ ŚĞŶƺnj ƚĂƌŝŚƚĞ ĞƔŝ ďĞŶnjĞƌŝŐƂƌƺůŵĞĚŝŒŝ ŝĨĂĚĞĞĚŝůŝLJŽƌ PnjĞůůŝŬůĞĂƨǀƌƵƉĂŶƺĨƵƐƵŶƵŶLJƺnjĚĞϲϬŦŶŦŶŬĂLJďĞ-ĚŝůĚŝŒŝĚŝůĞŐĞƟƌŝůŝLJŽƌ ŶĐĂŬƌĂŬĂŵůĂƌŬŽ-ŶƵƐƵŶĚĂŶĞƚůŝŬƐƵŶƵůĂŵĂĚŦŒŦŶŦĞŬůĞŵĞŬŐĞƌĞŬŝƌ ltĂƌĂ Půƺŵ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ƐĂĚĞĐĞǀĞďĂŶŦŶĚĞŒŝůďĂƔŬĂŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶĚĂŽů-ĚƵŒƵ ĂŶĐĂŬ ĞŶ LJĂLJŐŦŶ ŽůĂƌĂŬ ǀĞďĂŶŦŶŐƂnjůĞŶĚŝŒŝďĞůŝƌƟůŝLJŽƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŬŦƚ-ůŦŬĂĕůŦŬǀĞďŝƚŵĞLJĞŶƐĂǀĂƔůĂƌĚĂƂůƺŵůĞ-ƌŝŶŶĞĚĞŶůĞƌŝĂƌĂƐŦŶĚĂĚŦƌ

ltĂƌĂ Půƺŵ ƐĂůŐŦŶŦ ďĂƔůĂŵĂĚĂŶ ƂŶĐĞĚĞ ďŝƌ ĞŬŽŶŽŵŝŬ ďƵŶĂůŦŵ LJĂƔĂŶŦLJŽƌĚƵĂŶĐĂŬƐĂůŐŦŶůĂďŝƌůŝŬƚĞĞŬŽŶŽŵŝĚĂŚĂĚĂnjŽƌĂ ŐŝƌŵŝƔƟƌ ĂƐƚĂůŦŬ ĞŶ ĨĂnjůĂ LJŽŬƐƵůŬĞƐŝŵůĞƌŝĞƚŬŝůĞŵŝƔ ƚĂƌŦŵLJĂƉĂĐĂŬŬĞŶ-ĚŝůĞƌŝŶĚĞŶǀĞƌŐŝƚŽƉůĂŶĂĐĂŬƐĂǀĂƔĂŐƂŶ-ĚĞƌŝůĞĐĞŬŶƺĨƵƐƚĂƂŶĞŵůŝŽƌĂŶĚĂĂnjĂůŵĂ

LJĂƔĂŶŦŶĐĂ ƚŽƉůƵŵƐĂů LJĂƔĂŵĚĂ ďŝƌƚĂŬŦŵĚĞŒŝƔŝŵůĞƌ ŐĞƌĕĞŬůĞƔŵŝƔƟƌ ltŝůŝƐĞůĞƌŝŶŬŽŶƵŵƵƐŽƌŐƵůĂŶŵŦƔ ŝůĞƌŝŬŝnjĂŵĂŶůĂƌĚĂĚŝŶƐĞů ŬƵƌƵŵ ǀĞ ŝŶĂŶŦƔůĂƌĚĂ LJĞŶŝůŝŬůĞƌĞǀĞƐŝůĞ ŽůĂĐĂŬ ZĞĨŽƌŵ ĚƂŶĞŵŝ ƐĂůŐŦŶƐƺƌĞĐŝŶĚĞŶ ĚĞ ďĞƐůĞŶŵŝƔƟƌ ĂnjŦ ƚĂƌŝŚLJŽƌƵŵĐƵůĂƌŦ ďƵ ĚĞŶůŝ ŶƺĨƵƐ ĂnjĂůŵĂƐŦƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂ ŝƔŐƺĐƺŶĞ ǀĞƌŝůĞĐĞŬ ƺĐƌĞƚůĞƌ-ĚĞ ĂƌƨƔ LJĂƉŵĂŬ LJĞƌŝŶĞ ŝŶƐĂŶ ĞŵĞŒŝŶĞĚĂŚĂ Ănj ŝŚƟLJĂĐŦŶ ŽůĂĐĂŒŦ ŵĂŬŝŶĞůĞƔŵĞƐƺƌĞĐŝŶŝŶďĂƔůĂŵĂƐŦŶĂŽĚƂŶĞŵŝŶŬĂƚŬŦ-ůĂƌŦŽůĚƵŒƵLJƂŶƺŶĚĞLJŽƌƵŵůĂƌLJĂƉŵŦƔƨƌ ^ĂůŐŦŶŦŶZƂŶĞƐĂŶƐƐĂŶĂLJŝĚĞǀƌŝŵŝŚĂƩĂĐŽŒƌĂĮ ŬĞƔŝŇĞƌĞ ďŝůĞ ĞƚŬŝĚĞ ďƵůƵŶĚƵŒƵĚƺƔƺŶƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ sĞďĂĚĂŶ ŬĂĕŵĂŬ ŝĕŝŶƵnjƵŶ ĚĞŶŝnj LJŽůĐƵůƵŬůĂƌŦŶŦŶ ĚĂŚĂ ĕĞŬŝĐŝŐĞůĚŝŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůŵŝƔƟƌ ĂŚƐŝŐĞĕĞŶŽůĂLJ-ůĂƌƚĂƌŝŚŝĚĞŒŝƔƟƌĞŶƂŶĞŵůŝŽůĂLJůĂƌĚŦƌǀĞltĂƌĂPůƺŵĚƂŶĞŵŝŶŝŶƚĂƌŝŚĞďŝƌĞďŝƌĚĞ-ŒŝůĂŶĐĂŬĚŽůĂLJůŦĞƚŬŝƐŝŽůĚƵŒƵŬŽŶƵƐƵŶ-ĚĂĮŬŝƌďŝƌůŝŒŝŽůĚƵŒƵŶƵďĞůŝƌƚŵĞŬŐĞƌĞ-Ŭŝƌ

sĞďĂŶŦŶƚŽƉůƵŵůĂƌĚĂďƂLJůĞƐŝĂŒŦƌƐŽ-ŶƵĕůĂƌĂ LJŽů ĂĕŵĂƐŦŶŦŶ ŐĞƌŝƐŝŶĚĞ ĞůďĞƩĞĚĂLJĂƨůĂŶLJĂƔĂŵŬŽƔƵůůĂƌŦǀĞŽĚƂŶĞŵŝŶLJĞƚĞƌƐŝnj ƨƉ ďŝůŐŝƐŝ ŽůĚƵŒƵŶƵ ƐƂLJůĞŵĞŬLJĂŶůŦƔŽůŵĂnjltĞŶƚůĞƌŝŶŬĂŶĂůŝnjĂƐLJŽŶƐŝƐ-ƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ ĚƵƌƵŵƵ LJĞƚĞƌƐŝnj ďĞƐůĞŶŵĞƚĞŵŝnjůŝŬ ĂůŦƔŬĂŶůŦŬůĂƌŦ ƚĞŵŝnj ƐƵLJĂĞƌŝƔŝŵǀďƐĂĚĞĐĞŽĚƂŶĞŵůĞƌŝĕŝŶĚĞŒŝůŐƺŶƺ-ŵƺnjĚĞĚĂŚŝ ŝŶƐĂŶůĂƌŦŶ ŬĂƌƔŦ ŬĂƌƔŦLJĂ ŬĂů-ĚŦŒŦ ƐŽƌƵŶ ĂůĂŶůĂƌŦĚŦƌ ltŽůĞƌĂ ƐĂůŐŦŶŦ ďƵĂĕŦĚĂŶƂŒƌĞƟĐŝďŝƌƂƌŶĞŬŽůŵƵƔƚƵƌ ƺŶ-LJĂĚĂďƵŐƺŶĞŬĂĚĂƌϳďƺLJƺŬŬŽůĞƌĂƐĂůŐŦ-ŶŦLJĂƔĂŶŵŦƔƨƌ 7ĕŵĞƐƵůĂƌŦŶŦŶŬŝƌůĞŶŵĞƐŝƐŽŶƵĐƵŽůƵƔĂŶďƵŚĂƐƚĂůŦŒŦŶƂůƺŵĐƺůĚƺ-njĞLJĞƵůĂƔƨŒŦƐĂůŐŦŶůĂƌĚĂƐĂůŐŦŶŦŶŶĞĚĞŶŝĂŶĐĂŬƺĕƺŶĐƺ ƐĂůŐŦŶĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ĂŶůĂƔŦ-ůĂďŝůŵŝƔƟƌ K ƚĂƌŝŚƚĞŶ ƐŽŶƌĂ ŝĕŵĞ ƐƵLJƵ-ŶƵŶĂƌŦƨůŵĂƐŦŬĂLJŶĂƨůŵĂƐŦďŝůŐŝƐŝŬĂďƵůŐƂƌŵƺƔƚƺƌ ŶĐĂŬŚĂůĞŶLJŽŬƐƵůƺůŬĞůĞƌĚĞ

ďƵƐŽƌƵŶǀĂƌĚŦƌǀĞďƵƌĂůĂƌĚĂĕĞƔŝƚůŝƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŚĞƌnjĂŵĂŶďŝƌŐƺŶĚĞŵŵĂĚ-ĚĞƐŝĚŝƌ

ŝƌĚŝŒĞƌďƺLJƺŬƐĂůŐŦŶϭϵϭϴͲϮϬLJŦůůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂ7ƐƉĂŶLJŽůƌŝďŝŽůĂƌĂŬĂĚůĂŶĚŦƌŦ-ůĂŶϭEϭǀŝƌƺƐƺŶƺŶLJŽůĂĕƨŒŦŐƌŝƉƟƌ ƌŝ-ďŝŶ 7ƐƉĂŶLJĂ ŝůĞ ĂůĂŬĂƐŦ ŝƐĞ ƐĂǀĂƔƚĂŶŬĂLJ-ŶĂŬůŦĚŝŒĞƌƺůŬĞůĞƌĚĞ ƐĂŶƐƺƌƵLJŐƵůĂŵĂƐŦŵĞǀĐƵƚŝŬĞŶ7ƐƉĂŶLJĂŶŦŶďƵƐĂůŐŦŶŦŶŚĂ-ďĞƌŝŶŝLJĂƉŵŦƔŽůŵĂƐŦĚŦƌ ^ĂůŐŦŶŦŶŝƐŵŝďƵŶĞĚĞŶůĞ7ƐƉĂŶLJŽůƌŝďŝĚŝƌ ϭϬϬLJŦůƂŶĐĞLJĂƔĂŶĂŶďƵƐĂůŐŦŶŦŶŝŶƐĂŶůŦŒĂƂŒƌĞƫŬůĞ-ƌŝltĂƌĂPůƺŵŬĂĚĂƌŬŽŶƵƔƵůŵĂŵŦƔďŝƌŝŶ-ĐŝǀĞŝŬŝŶĐŝĚƺŶLJĂƐĂǀĂƔůĂƌŦŶŦŶŐƂůŐĞƐŝŶĚĞŬĂůŵŦƔƨƌ ŶĐĂŬ ŝŬŝ ƐĂǀĂƔƚĂ ĚĂ ƂůĞŶůĞƌŝŶƚŽƉůĂŵ ƐĂLJŦƐŦ ƐĂůŐŦŶĚĂ ƂůĞŶůĞƌŝŶ ƐĂLJŦƐŦŬĂĚĂƌ ĚĞŒŝůĚŝƌ 7ƐƉĂŶLJŽů ƌŝďŝ Ž ĚƂŶĞŵLJĂŬůĂƔŦŬϮŵŝůLJĂƌŽůĂŶĚƺŶLJĂŶƺĨƵƐƵŶƵŶƺĕƚĞ ďŝƌŝŶŝ ŚĂƐƚĂ ĞƚŵŝƔ ǀĞ LJĂŬůĂƔŦŬ ϱϬŵŝůLJŽŶŬŝƔŝŶŝŶƂůƺŵƺŶĞƐĞďĞƉŽůŵƵƔƚƵƌ PnjĞůŝŬůĞ ĐĞƉŚĞůĞƌĚĞ ĂƐŬĞƌůĞƌŝŶ ƐĂǀĂƔƚĂŶĚĂŚĂĕŽŬƐĂůŐŦŶĚĂŶƂůĚƺŬůĞƌŝďĞůŝƌƟůŵŝƔƐĂůŐŦŶŦŶƺůŬĞůĞƌĞLJĂLJŦůŵĂƐŦŶŦŶ ŝƐĞĞǀůĞƌŝ-ŶĞ ĚƂŶĞŶ ĂƐŬĞƌůĞƌĚĞŶ ŬĂLJŶĂŬůŦ ŽůĚƵŒƵƐƂLJůĞŶŵŝƔƟƌ ĂĚĞĐĞŝŶĚŝƐƚĂŶĚĂϭϳŵŝů-LJŽŶ ŝŶƐĂŶ LJĂƔĂŵŦŶŦ LJŝƟƌŵŝƔ ƐĂůŐŦŶ ŚĞƌnjĂŵĂŶŽůĚƵŒƵŐŝďŝĞŶĕŽŬLJŽŬƐƵůƺůŬĞůĞƌŝĞƚŬŝůĞŵŝƔƟƌ sŝƌƺƐ ƂnjĞůŝŬůĞ ϮϬ ŝůĂ ϰϬ LJĂƔĂƌĂƐŦ ĞƌŬĞŬůĞƌĚĞ ƂůĚƺƌƺĐƺ ŽůŵƵƔƚƵƌ KŬĂĚĂƌĕŽŬĞƌŬĞŒŝŶƂůŵĞƐŝƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂŵŝů-LJŽŶůĂƌĐĂŬĂĚŦŶŦŶĕĂůŦƔŵĂŚĂLJĂƨŶĂĂƨůĚŦ-ŒŦŐƂnjůĞŶŵŝƔƟƌ ůďĞƩĞŽĚƂŶĞŵŝŶĕĞƟŶƐŽƐLJĂůŵƺĐĂĚĞůĞůĞƌŝƐĂǀĂƔŦŶĂŒŦƌƐŽŶƵĕ-ůĂƌŦ ǀĞŬŝŵĞǀƌŝŵŝŐŝďŝŽůŐƵůĂƌ ŬĂĚŦŶ-ůĂƌŦŶ ďŝƌ ƚĂŬŦŵ ƚĂƌŝŚƐĞů ŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŶĚĂĞƐĂƐďĞůŝƌůĞLJŝĐŝŽůŵƵƔƚƵƌ KLJŚĂŬŬŦĚĂďƵŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŶŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞƐĂLJŦůŵĂůŦĚŦƌ

ƵŶůĂƌŦŶĚŦƔŦŶĚĂĚŝůĞŐĞƟƌŝůŵĞƐŝŐĞƌĞ-ŬĞŶďŝƌĚŝŒĞƌŚƵƐƵƐďƵƐĂůŐŦŶŦŶƵůƵƐĂůďĂ-ŒŦŵƐŦnjůŦŬŵƺĐĂĚĞůĞůĞƌŝŶĞĚĞŬŽŶƵŽůŵĂ-ƐŦĚŦƌ ŝŶĚŝƐƚĂŶĚĂϭϵϭϵLJŦůŦŶĚĂDĂŚĂƚŵĂ

ĂŶĚŚŝŶŝŶLJĂLJŦŶůĂĚŦŒŦzŽƵŶŐŶĚŝĂĞŶĕŝŶĚŝƐƚĂŶͿĚĞƌŐŝƐŝ7ŶŐŝůŝnjƐƂŵƺƌŐĞLJƂŶĞƟ-ŵŝŶŝƐĂůŐŦŶLJƂŶĞƟŵŝĂĕŦƐŦŶĚĂŶĚĂĞůĞƔƟƌ-ŵŝƔƟĞƌŐŝŶŝŶďĂƔŵĂŬĂůĞƐŝŶĚĞƂLJůĞ-Ɛŝ ŬŽƌŬƵŶĕǀĞLJŦŬŦĐŦďŝƌ ƐĂůŐŦŶŦŶ LJĂLJŦůĚŦŒŦďŝƌĚƂŶĞŵĚĞŚŝĕďŝƌďĂƔŬĂŵĞĚĞŶŝƺůŬĞŶŝŶŚƺŬƺŵĞƟŝŶĚŝƐƚĂŶĚĂŬŝŚƺŬƺŵĞƚŬĂĚĂƌLJĞƚĞƌƐŝnjŬĂůŵĂŵŦƔƨƌŝĨĂĚĞůĞƌŝŶĞLJĞƌǀĞ-ƌŝůŵŝƔƟ

ƺŶƺŵƺnjĚĞ ŽǀŝĚͲϭϵ ŝůĞ ďŝƌůŝŬƚĞƐĂŒůŦŬ ƐŝƐƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ LJĞƚĞƌƐŝnjůŝŒŝ ŶĂƐŦůŐƺŶĚĞŵĞ ŐĞůŵŝƔ ŝƐĞ 7ƐƉĂŶLJŽů ƌŝďŝ ƐĂů-ŐŦŶŦ ƐƺƌĞĐŝŶĚĞ ƺĐƌĞƚƐŝnj ŵĞƌŬĞnjŝ ƐĂŒůŦŬƐŝƐƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ ŽůŵĂŵĂƐŦ ǀĞ ŬŦƐŦƚůŦ ƚĞĚĂǀŝLJƂŶƚĞŵůĞƌŝ ŐƺŶĚĞŵĚĞLJĚŝ ƺŶLJĂĚĂ ŝůŬĂŶƟďŝLJŽƟŬϭϵϮϴŝůŬŐƌŝƉĂƔŦƐŦŝƐĞϭϵϰϬůŦLJŦůůĂƌĚĂŐĞůŝƔƟƌŝůĚŝƵďĂŒůĂŵĚĂ7ƐƉĂŶLJŽůƌŝďŝƐĂůŐŦŶŦĚƂŶĞŵŝŶĚĞŚĞŶƺnjLJĞƚĞƌůŝƨƉďŝůŐŝƐŝŵĞǀĐƵƚĚĞŒŝůĚŝŵĂƂůƺŵůĞƌŝŶƚĞ-ŵĞůŶĞĚĞŶŝ ƐĂĚĞĐĞďƵŶĂ ŝŶĚŝƌŐĞŶĞŵĞnjzŝŶĞ ƐĂůŐŦŶŦŶ Ž ĚĞŶůŝ ĂŒŦƌ ƐŽŶƵĕůĂƌĂ LJŽůĂĕŵĂƐŦŶĚĂ ďĞƐůĞŶŵĞ LJĂƔĂŵ ŬŽƔƵůůĂ-ƌŦ ǀĞ ƐĂŒůŦŬ ŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦŶĂ ĞƌŝƔŝŵ ƐŦŬŦŶƨƐŦďĞůŝƌůĞLJŝĐŝLJĚŝ ƺŶLJĂĚĂ ŝůŬ ƐĂŒůŦŬ ďĂŬĂŶ-ůŦŒŦŶŦ ŬƵƌƵƉ ƺĐƌĞƚƐŝnj ƐĂŒůŦŬ ŚŝnjŵĞƟ ƐƵ-ŶĂŶĚĞǀůĞƚ ŝƐĞ^^ŽůĚƵ^ŽƐLJĂůŝƐƚĚĞǀ-ƌŝŵƐŽŶƌĂƐŦƚĞŵĞů ŝŶƐĂŶŝŚĂŬŽůĂŶƐĂŒůŦŬŚĂŬŬŦŝĕŝŶĂůŦŶĂŶŝůŬƂŶůĞŵůĞƌĚĞŶŝŬŝƐŝLJĚŝďƵŶůĂƌ ^ĂůŐŦŶŝůĞŵƺĐĂĚĞůĞĚĞŽĚƂŶĞŵŝŶĞůǀĞƌĚŝŒŝŝŵŬĂŶůĂƌĚĂŚŝůŝŶĚĞƚŽƉůƵŵƐĂŒ-ůŦŒŦ ŐƂnjĞƟůĞƌĞŬ ƉŽůŝƟŬĂůĂƌ ŽůƵƔƚƵƌƵůĚƵƺŶLJĂŶŦŶŐĞƌŝŬĂůĂŶƺůŬĞůĞƌŝĚĞƐŽƐLJĂůŝƐƚĚĞǀƌŝŵŝŶŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŽůĂŶďƵƂƌŶĞŬůĞƌŝŶďĂƐŦŶĐŦ ĂůƨŶĚĂ ŵĞƌŬĞnjŝ ƐĂŒůŦŬ ƐŝƐƚĞŵůĞ-ƌŝŶŝ ŝŶƔĂ ĞƫůĞƌ ĞǀƌŝŵŝŶ ĚƂŶƺƔƚƺƌƺĐƺŐƺĐƺ ƐĂLJĞƐŝŶĚĞ ĂƌĂĚĂŶ ŐĞĕĞŶ ϭϬϬ LJŦůůŦŬƐƺƌĞĕƚĞ ƨƉ ĂůĂŶŦŶĚĂ ƂŶĞŵůŝ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌLJĂƔĂŶĚŦ

^ŽŶϮϬͲϯϬƐĞŶĞŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞƐĂůŐŦŶŚĂƐ-ƚĂůŦŬůĂƌŦŶ ƚĞŬƌĂƌĚĂŶ LJĂLJŐŦŶ ŽůŵĂƐŦŶŦŶ

6DOJfrac34QKDVWDOfrac34NODUfrac34Q WRSOXPODUGDDUDWWfrac34szligfrac34GHszligLAgraveLPOHU

13=$lt5$ 2 Ekim 2020)AgraveS^F

ŐĞƌŝƐŝŶĚĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶ ƚĂƌŦŵƉŽůŝƟŬĂůĂƌŦĚŽŒĂLJŦďƺLJƺŬƂůĕƺĚĞƚĂŚƌŝƉĞƚŵŝƔŽůŵĂ-ƐŦŐŦĚĂLJĂLJĂƉŦůĂŶŵƺĚĂŚĂůĞůĞƌŐŝďŝĕŽŒƵĞƚŬĞŶŝ ƐĂLJĂďŝůŝƌŝnj ^Z^ ŽŵƵnj ƌŝďŝďŽůĂDZ^ǀĞƐŽŶŽůĂƌĂŬŽǀŝĚͲϭϵLJĂ-ŬŦŶĚƂŶĞŵŝŶƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦĚŦƌ hůĂƔŦŵƚĞŬŶŽůŽũŝůĞƌŝŶŝŶŐĞůŝƔŵŝƔŽůŵĂƐŦĚĂƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶĚƺŶLJĂ ĕĂƉŦŶĚĂ LJĂLJŦůŵĂƐŦŶĂĞƚŬŝĚĞ ďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ ^ĂůŐŦŶ ŚĂƐƚĂůŦŒŦŶŽƌƚĂLJĂĕŦŬŵĂƐĞďĞďŝƚĞŬďĂƔŦŶĂƉĂƚŽũĞŶ-ůĞƌŝŶ ǀĂƌůŦŒŦ ĚĞŒŝů ĂƔƚĂ ĚĂ ďĞůŝƌƫŒŝŵŝnjŐŝďŝŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŝŶƐĂŶůĂƌĚĂŶƂŶĐĞĚĞǀĂƌůĂƌĚŦ^ŽƌƵŶƚĂŵĂŵĞŶŵĞǀĐƵƚƚŽƉ-ůƵŵƐĂů ĚƺnjĞŶ ĚĂLJĂƨůĂŶ LJĂƔĂŵ ƚĂƌnjŦ ǀĞŐĞnjĞŐĞŶĚĞ ĚŝŒĞƌ ƚƺƌůĞƌŝŶ LJĂƔĂŵ ĂůĂŶůĂ-ƌŦŶĂĚĂŵƺĚĂŚĂůĞĞĚĞŶƐƂŵƺƌƺĐƺŵĂŶ-ƨŬƨƌ ƵŵĂŶƨŒŦŶŐƺŶƺŵƺnjĚĞŬŝƚĂƔŦLJŦĐŦƐŦŝƐĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵĚŝƌ

PŶĐĞŬŝ LJƺnjLJŦůůĂƌĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶŽƌƚĂLJĂĕŦŬŦƔŦŶĚĂĚĂLJŝŶĞ ŝŬ-ƟĚĂƌĚĂ ďƵůƵŶĂŶ ƐƂŵƺƌƺĐƺ ƐŦŶŦŇĂƌŦŶ ǀĞŽŶůĂƌŦŶĚƺnjĞŶůĞƌŝŶŝŶďĞůŝƌůĞLJŝĐŝƌŽůƺŽůĚƵ-ŒƵŶƵďĞůŝƌƚŵĞŬ ŐĞƌĞŬŝƌ 7ŵƉĂƌĂƚŽƌůƵŬůĂƌĕĂŒŦŶĚĂ ǀĞ ĨĞŽĚĂůŝnjŵ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ƚŽƉ-ůƵŵǀĞĞŐĞŵĞŶƐŦŶŦŇĂƌĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝLJĂƔĂŵĨĂƌŬŦ ŬŽƌŬƵŶĕ ĚƺnjĞLJĚĞLJĚŝ ltƂLJůƺůĞƌĚĞŶĂůŦŶĂŶ ĂŒŦƌ ǀĞƌŐŝůĞƌ ƺƌĞƟĐŝůĞƌŝŶ ƉŝƐ Žƌ-ƚĂŵůĂƌĚĂǀĞŚĂLJǀĂŶůĂƌůĂďŝƌůŝŬƚĞLJĂƔĂŵĂ-ůĂƌŦ ƚŽƉůƵŵ ƐĂŒůŦŒŦ ĂĚŦŶĂ Śŝĕďŝƌ LJĂƨƌŦŵLJĂƉŦůŵĂŵĂƐŦ ŽƌƚĂĕĂŒ ŐĞƌŝĐŝůŝŒŝ ŚƵƌĂĨĞ-ĐŝůŝŬ ǀď Őŝďŝ ĞƚŬĞŶůĞƌ ŬŽƌŬƵŶĕ ƐŽŶƵĕůĂƌĚŽŒƵƌŵƵƔƚƵƌ ĂŶŐŝĚƂŶĞŵŽůƵƌƐĂŽůƐƵŶƐƂŵƺƌƺĐƺƐŦŶŦŇĂƌŦŶƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌĚƂ-ŶĞŵŝŶĚĞĂůĚŦŬůĂƌŦ ƚĂǀŦƌůĂƌďĞŶnjĞƌůŝŬŐƂƐ-ƚĞƌŵŝƔƟƌ

ƺŶƺŵƺnjdƺƌŬŝLJĞ ƐŝŶĚĞƐĞƌŵĂLJĞƐŦŶŦ-ķŶŦŶĕŦŬĂƌůĂƌŦŐƂnjĞƟůĞƌĞŬLJĂƌĚŦŵƉĂŬĞƚůĞ-ƌŝ ĂĕŦŬůĂŶĚŦ ŝƔƐŝnjůŝŬ ĨŽŶƵ LJĂŒŵĂůĂŶŵĂLJĂĚĞǀĂŵ ĞĚŝůŝLJŽƌ mĐƌĞƚƐŝnj ŝnjŝŶůĞƌ ŬƵƌĂůƐŦnjǀĞ ĞƐŶĞŬ ĕĂůŦƔŵĂ ŵŽĚĞůůĞƌŝ ƵLJŐƵůĂŶŦ-LJŽƌ LJŶŦƐŦltĂƌĂPůƺŵĚƂŶĞŵŝĂĕŦƐŦŶĚĂŶĚĂ ƂƌŶĞŬůĞŶĞďŝůŝƌ ϭϯϰϵ ǀĞ ϭϯϱϭ LJŦůůĂ-ƌŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ 7ŶŐŝůƚĞƌĞ ŬƌĂůůŦŒŦ ƚĂƌĂķŶĚĂŶĕŦŬĂƌŦůĂŶ ŝŬŝ ŬĂŶƵŶůĂ ƚŚĞ KƌĚŝŶĂŶĐĞ ŽĨgtĂďŽƵƌĞƌƐ ǀĞ ƚŚĞ ^ƚĂƚƵƚĞ ŽĨ gtĂďŽƵƌĞƌƐͿŬƂLJůƺůĞƌŝŶ ƚŽƉƌĂŬƚĂ ĕĂůŦƔŦƌŬĞŶ ĂůĂĐĂŬůĂƌŦƺĐƌĞƚůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞ ďĞůůŝ ƐŦŶŦƌůĂŵĂůĂƌ ŐĞ-ƟƌŝůŵŝƔ ǀĞ ĞŵĞŬ ŐƺĐƺ ƉŝLJĂƐĂƐŦŶĚĂ ĂƌnjƚĂůĞƉ ĚĞŶŐĞƐŝŶŝŶ ůĞŚŝŶĞ ďŽnjƵůŵĂƐŦ ŶĞ-ĚĞŶŝLJůĞ ĚĞŒĞƌůĞŶŵĞLJĞďĂƔůĂLJĂŶ ĞŵĞŒŝŶlordlarŝĕŝŶďŝƌLJƺŬŽůƵƔƚƵƌŵĂƐŦŶŦŶƂŶƺŶĞŐĞĕŝůŵŝƔƟƌ Ύ

^ĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌůĂŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶƚŽƉ-ůƵŵůĂƌŦŶ ĂLJŶĂƐŦ ŽůĚƵŒƵŶƵ ŚĞŵ ƚĂƌŝŚƚĞŶŐƂƌĞďŝůŝLJŽƌƵnjŚĞŵĚĞŐƺŶƺŵƺnjĚĞŬŝƉĂŶ-ĚĞŵŝŬŽƔƵůůĂƌŦŝůĞĚĞŶĞLJŝŵůŝLJŽƌƵnj^ĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌĂ ŬĂƌƔŦ ŵƺĐĂĚĞůĞ ƚŽƉůƵŵƐĂůĚƺnjĞŶůĞƌŝŶ ŝƔůĞLJŝƔŝ ŝůĞ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ĂůĂŬĂůŦ-ĚŦƌ dŽƉůƵŵƐĂŒůŦŒŦŶŦƉůĂŶůĂŵĂŬĚĂƐŽƐLJĂůǀĞĞŬŽŶŽŵŝŬĚƺnjĞŶŝŶŶŝƚĞůŝŒŝŶĞďĂŒůŦĚŦƌ ^ŽǀLJĞƚůĞƌ ĚĞŶĞLJŝŵŝ ďƵ ŬŽŶƵĚĂ ďƺLJƺŬĚĞƌƐůĞƌŝĕĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ

Ύ ǀƌƵƉĂĚĂ ltĂƌĂ Půƺŵ ǀĞ ƂŶĞŵKronikleri-m ^ŽƐLJĂů ŝůŝŵůĞƌ ŶƐƟƚƺƐƺĞƌŐŝƐŝŝůƚϮϬ^ĂLJŦϭϮϬϭϭ

^ŽŶ ĚƂŶĞŵĚĞ Dŝůůŝ 7ƐƟŚďĂƌĂƚ dĞƔ-ŬŝůĂƨŶŦŶ D7dͿ ƂnjĞůĚĞ ůŵĂŶLJĂĚĂ ŐĞ-ŶĞůĚĞ ǀƌƵƉĂĚĂ LJƺƌƺƩƺŒƺ ďĂnjŦ ŬŝƌůŝŽƉĞƌĂƐLJŽŶůĂƌ ĚĞƔŝĨƌĞ ŽůĚƵ ltƺĕƺŬ ĕĂƉůŦŬƌŝnjůĞƌĞ ŶĞĚĞŶ ďƵ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌ ĚĞǀůĞƚůĞƌĂƌĂƐŦŶĚĂLJĂƉŦůĂŶŬŝƌůŝƉĂnjĂƌůŦŬůĂƌůĂŐĞĕŝƔ-ƟƌŝůŝLJŽƌ

dƺƌŬŝLJĞĚĞŬŝ ŵƵŚĂůŝŇĞƌŝ njŝŶĚĂŶůĂƌĂĂƚĂŶĚŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚƌĞũŝŵĂƌƨŬǀƌƵƉĂĚĂŬŝdƺƌŬŝLJĞŬƂŬĞŶůŝŵƵŚĂůŝŇĞƌŝLJůĞĚĞƵŒƌĂƔŦ-LJŽƌ ƵŶƵLJĂƐĂůnjĞŵŝŶĚĞLJĂƉŵĂŝŵŬĂŶŦŽůŵĂĚŦŒŦ ŝĕŝŶŬĂŶůŦŬŝƌůŝ ŝƔůĞƌŝ ŝƐƟŚďĂƌĂƚƂƌŐƺƚƺĞůŝLJůĞŝĐƌĂĞĚŝLJŽƌ

ĂƐŦŶĂ LJĂŶƐŦLJĂŶŚĂďĞƌůĞƌĞ ŐƂƌĞ ϭϱLJůƺůĚĞ D7dĞ ĕĂůŦƔĂŶ ampĞLJLJĂnj P ĂĚůŦŬŝƔŝǀƵƐƚƵƌLJĂŶŦŶďĂƔŬĞŶƟsŝLJĂŶĂĚĂŬŝ7ƐƟŚďĂƌĂƚdĞƔŬŝůĂƨďƺƌŽƐƵŶĂŐŝĚĞƌĞŬŝƟ-ƌĂŇĂƌĚĂďƵůƵŶĚƵĚŦŐĞĕĞŶŬŝƔŝzĞƔŝůůĞƌWĂƌƟƐŝĞƐŬŝŵŝůůĞƚǀĞŬŝůŝĞƌŝǀĂŶƌƐůĂŶ ĂƐƵŝŬĂƐƚĚƺnjĞŶůĞŵĞŬŝĕŝŶD7dƚĂƌĂķŶĚĂŶŐƂƌĞǀůĞŶĚŝƌŝůĚŝŒŝŶŝĂĕŦŬůĂĚŦ

KůĂLJůĂŝůŐŝůŝĂĕŦŬůĂŵĂLJĂƉĂŶǀƵƐƚƵƌ-LJĂ7ƐƟŚďĂƌĂƚdĞƔŬŝůĂƨĞƐŬŝD7dĞůĞŵĂŶŦŽůĂŶƔĂŚƐŦŶǀĞƌĚŝŒŝďŝůŐŝůĞƌŝŶĚŽŒƌƵůƵŒƵŬŽŶƵƐƵŶĚĂďŝƌƔƺƉŚĞŽůŵĂĚŦŒŦŶŦƚĞƐůŝŵĞƫŒŝ ďĞůŐĞůĞƌŝŶ ĚĞ ďƵŶƵĚŽŒƌƵůĂĚŦŒŦŶŦĂĕŦŬůĂĚŦ ŝŶĂLJĞƟ ŝƔůĞĚŝŬƚĞŶ ƐŽŶƌĂ D7dƚĂƌĂķŶĚĂŶŽƌƚĂĚĂďŦƌĂŬŦůĂĐĂŒŦŬĂLJŐŦƐŦLJůĂŚĂƌĞŬĞƚĞĚĞŶampĞLJLJĂnjPǀƵƐƚƵƌLJĂůŦLJĞƚ-ŬŝůŝůĞƌĚĞŶŬŽƌƵŵĂƚĂůĞƉĞƫ

PƚĞ LJĂŶĚĂŶ ŬŦƐĂ ƐƺƌĞ ƂŶĐĞ ďĂƐŦŶĂLJĂŶƐŦLJĂŶ ĨĂƌŬůŦ ďŝůŐŝůĞƌ D7d ŝĕŝŶ ǀƌƵ-ƉĂĚĂĨĂĂůŝLJĞƚLJƺƌƺƚĞŶĞůĞŵĂŶůĂƌŦŶ ŝůĞ-

ƌŝĐŝŵƵŚĂůŝĨŬĞƐŝŵůĞƌŝŶůŝƐƚĞůĞƌŝŶŝŚĂnjŦƌůĂ-ĚŦŒŦŶŦŐƂnjůĞƌƂŶƺŶĞƐĞƌŵŝƔƟĚŦŐĞĕĞŶƔĂŚƐŦŶ ǀƵƐƚƵƌLJĂ ŝƐƟŚďĂƌĂƨŶĂ ǀĞƌĚŝŒŝŝĨĂĚĞǀĞƚĞƐůŝŵĞƫŒŝďĞůŐĞůĞƌĚĞD7dŝŶLJƺƌƺƩƺŒƺ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ƐŽŵƵƚǀĞƌŝůĞƌƐƵŶĚƵŒƵďĞůŝƌƟůĚŝ

ƂƌƺŶĞŶŬŝdƺƌŬĚĞǀůĞƟĞůŝŶŝŶƵnjĂ-ŶĂďŝůĞĐĞŒŝďƺƚƺŶĂůĂŶůĂƌĚĂƌĞũŝŵŵƵŚĂ-ůŝĮ ŝůĞƌŝĐŝͲĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌŝ ŬŽŶƚƌĂ ŽƉĞ-ƌĂƐLJŽŶůĂƌůĂ ƐƵƐƚƵƌŵĂLJĂ ĕĂůŦƔŦLJŽƌ ϮϬϭϯLJŦůŦŶĚĂ WĂƌŝƐƚĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶ ŬĂƚůŝĂ-ŵŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ĚĂŚĂ ƚĞŵŬŝŶůŝ ĚĂǀƌĂŶĂŶD7d ƚĞnjŐąŚůĂĚŦŒŦŬƵŵƉĂƐůĂƌŬŽŶƚƌŽůƺŶ-ĚĞŶĕŦŬŦŶĐĂƐƵĕƺƐƚƺLJĂŬĂůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂ-ĚŦEĞǀĂƌ Ŭŝ dƺƌŬ ŝƐƟŚďĂƌĂƨ Ŭŝƌůŝ ŝƔůĞƌŝŬĞŶĚŝ ĞůĞŵĂŶůĂƌŦŶĚĂŶ ĕŽŬ ƐŽŶ LJŦůůĂƌĚĂůŵĂŶLJĂǀĞǀƵƐƚƵƌLJĂŵĞƌŬĞnjůŝƂƌŐƺƚůĞ-ĚŝŒŝŐĞƌŝĐŝͲĨĂƔŝƐƚĕĞǀƌĞůĞƌǀĞŵĂĨLJĂĞůŝLJůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝLJŽƌ

ltWůŝŵŝůůĞƚǀĞŬŝůůĞƌŝŶŝŶ ŬŽŶƚƌŽůƺ ǀĞƐĂŒůĂĚŦŬůĂƌŦŵĂĚĚŝ ĚĞƐƚĞŬůĞ ŬƵƌƵůĂŶ ǀĞŬŽŶƐŽůŽƐůƵŬůĂƌŦ ŬĂƌĂƌŐĂŚ ŽůĂƌĂŬ ŬƵůůĂ-ŶĂŶ ďƵ ŬĂƌĂŶůŦŬ ƔĞďĞŬĞůĞƌ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞ-ŵŽŬƌĂƚĚĞǀƌŝŵĐŝĕĞǀƌĞůĞƌĞŬĂƌƔŦďƺLJƺŬďŝƌƚĞŚĚŝƚŽůƵƔƚƵƌŵĂLJĂďĂƔůĂĚŦ

Ƶ ŬĂƌĂŶůŦŬ ƔĞďĞŬĞůĞƌŝ ĚƺŶĞ ŬĂĚĂƌďŝƌƚĞŚĚŝƚŽůĂƌĂŬŐƂƌŵĞLJĞŶďĂƔƚĂůŵĂŶŝƐƟŚďĂƌĂƚƂƌŐƺƚƺŽůŵĂŬƺnjĞƌĞĚŝŒĞƌǀ-ƌƵƉĂůŦŝƐƟŚďĂƌĂƚƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦĚĂŬŽŶƚƌŽůƺŶŬĂLJďĞĚŝůŵĞƐŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞďŝƌĂŶĚĂƚĞŚĚŝƚĂůŐŦůĂƌŦŶŦ LJƺŬƐĞůƚŵĞ ŝŚƟLJĂĐŦ ĚƵLJĚƵůĂƌ KLJƐĂ ŽŶ LJŦůůĂƌĚĂŶ ďĞƌŝ dƺƌŬ ŝƐƟŚďĂƌĂƚƚĞƔŬŝůĂƨƂnjĞůůŝŬůĞĚĞůŵĂŶLJĂǀƵƐƚƵƌLJĂ

ǀĞŽůůĂŶĚĂĚĂŵƵŚĂůŝĨŝŶƐĂŶůĂƌǀĞĚĞǀ-ƌŝŵĐŝůĞƌ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ďŝůŐŝ ƚŽƉůƵLJŽƌ ƚĞŚĚŝƚĞĚŝLJŽƌǀĞŚĂƩĂŬĂƚůĞĚŝLJŽƌĚƵĞƌƚƺƌůƺŬĂƌĂŶůŦŬŝůŝƔŬŝŶŝŶŐƂďĞŒŝŶĚĞŽůĂŶďƵĕĞǀ-ƌĞůĞƌĞ ďƵŐƺŶĞĚĞŬ ĚŽŬƵŶŵĂLJĂŶ ŚĂƩĂŽŶůĂƌůĂ ŽƌƚĂŬ ĕĂůŦƔĂŶůĂƌ ďƵŐƺŶ ŝƔůĞŶĞŶƐƵĕůĂƌŦŶĚĂŽƌƚĂŒŦĚŦƌůĂƌǀĞďƵƐŽƌƵŵůƵ-ůƵŬƚĂŶŬĂĕĂŵĂnjůĂƌ

gtĂŬŝŶďƵŐƺŶǀƵƐƚƵƌLJĂĚĂŽƌƚĂLJĂĕŦ-ŬĂŶůĂƌŶĞďŝƌŝůŬŶĞĚĞďŝƌƐŽŶŽůĂĐĂŬƨƌ ŽŬ ŝLJŝ ďŝůŝLJŽƌƵnj Ŭŝ dƺƌŬŝLJĞĚĞŬŝ ŐĞƌŝĐŝƐĞƌŵĂLJĞ ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ĂƌŬĂƐŦŶĚĂŬŝ ŐƺĕůĞƌ ďƵ ĂLJŶŦ ƐŬĂŶĚĂůůĂƌĂ ďƵŐƺŶĞ ĚĞŬ ƚĞƉŬŝǀĞƌŵĞLJĞŶǀĞǀĞƌŵĞLJĞĐĞŬŽůĂŶůĂƌĚŦƌ EĂ-ƐŦůLJŦůůĂƌĐĂltWƌĞũŝŵŝĞůŝLJůĞǀƌƵƉĂĚĂŬŝdƺƌŬŝLJĞůŝ ĞŵĞŬĕŝ ŬŝƚůĞůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞ ĂůŐŦŽƉĞƌĂƐLJŽŶůĂƌŦ LJĂƉŦůŵĂƐŦŶĂ ǀĞ ĞŶ ƌĞnjŝůďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ĚŝŶĐŝͲƔŽǀĞŶ ƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂLJůĂŬŝƚůĞůĞƌŝŶnjĞŚŝƌůĞŶŵĞƐŝŶĞŐƂnjLJƵŵĚƵůĂƌ ŝƐƟŚďĂƌĂƚ ĞůĞŵĂŶůĂƌŦŶŦŶ ŽƌŐĂŶŝnjĞ ĞƫŒŝƚƺƌĚĞŶƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦĚĂŬĞŶĚŝŬŝƌůŝĕŦŬĂƌůĂƌŦŝĕŝŶŬƵůůĂŶĂĐĂŬůĂƌĚŦƌ

ƺƚƺŶ ŝůĞƌŝĐŝ ŬĂŵƵŽLJƵŶƵŶ ďƵ ŬŝƌůŝŽƉĞƌĂƐLJŽŶůĂƌĂ ƚĞƉŬŝ ŐƂƐƚĞƌŵĞƐŝ ǀĞ ƚƵ-ƚƵŵĂůŵĂƐŦŐĞƌĞŬŝLJŽƌ ŬƐŝƚĂŬĚŝƌĚĞdƺƌŬŝƐƟŚďĂƌĂƚƂƌŐƺƚƺ ŝůĞŽŶƵŶŵĂƔĂŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶĚŦŒŦ ŬĂƌĂŶůŦŬ ĕĞǀƌĞůĞƌŝŶ ĨĂƔŝnjĂŶƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦƐŽŶďƵůŵĂLJĂĐĂŬƨƌ ǀƵƐƚƵƌLJĂŬĂŵƵŽLJƵ ƚĂƌĂķŶĚĂŶ ƚĂŶŦŶĂŶ ďŝƌ ĂŬĂ-ĚĞŵŝƐLJĞŶ ƉŽůŝƟŬĂĐŦLJĂ ĚĂŚŝ ƚĂŚĂŵŵƺůĞĚĞŵĞLJĞŶůĞƌŝŶķƌƐĂƚďƵůĚƵŬůĂƌŦŶĚĂŶĞ-ůĞƌŝLJĂƉĂďŝůĞĐĞŬůĞƌŝŶŝƚĂŚŵŝŶĞƚŵĞŬŐƺĕŽůŵĂƐĂŐĞƌĞŬ

$YUXSDmiddotGD0frac127middotLQNLUOL RSHUDVRQODUfrac34

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ LJŽůĚĂƔŦŶ ƂůƺŵƺŶƺŶ ϮLJŦůŦŶĚĂLJŦnjzŽůĚĂƔŦϮLJŦůƂŶĐĞLJĂŬĂůĂŶĚŦŒŦĂŵĂŶƐŦnjďŝƌŚĂƐƚĂůŦŬƐŽŶƵĐƵŬŦƐĂƐƺƌĞĚĞŬĂLJďĞƫŬ Ƶ ďĞŬůĞŶŵĞĚŝŬ ďƺLJƺŬ ŬĂLJŦƉŽŶƵƚĂŶŦLJĂŶŚĞƌŬĞƐŝďƺLJƺŬďŝƌƺnjƺŶƚƺǀĞĂĐŦLJĂďŽŒĚƵ

dĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔLJĂƌŦŵLJƺnjLJŦůŦďƵ-ůĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝLJĂƔĂŵŦŶĚĂLJƺnjůĞƌĐĞĚĞǀƌŝŵ-ĐŝLJŝ ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞ ŬĂnjĂŶŵŦƔ ďƵůƵŶĚƵŒƵŚĞƌLJĞƌĚĞĕĞǀƌĞƐŝƚĂƌĂķŶĚĂŶĕŽŬƐĞǀŝůĞŶŝŶƐĂŶĚŦKďŝƌ ůŝĚĞƌŽůŵĂƐŦŶĂƌĂŒŵĞŶƐŦ-ƌĂĚĂŶ ƐĂĚĞ ǀĞ LJĂůŦŶ ŚĂůŝLJůĞ ĕĞǀƌĞƐŝŶĚĞŬŦƐĂ njĂŵĂŶĚĂŚĞƌŬĞƐŝŶ ƐĞŵƉĂƟƐŝŶŝ ƚŽƉ-ůĂƌĚŦ zĂƉƨŒŦ ƐŽŚďĞƚůĞƌĚĞ ƚĂƌnjŦ ƺƐůƵďƵǀĞŵƵĂnjnjĂŵĞƐƉƌŝLJĞƚĞŶĞŒŝ ŝůĞŚĞƌŬĞƐŝŶƐĞǀŐŝƐŝŶŝŬĂnjĂŶŦƌĚŦ

dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ LJŽůĚĂƔŦ ϴϬůĞƌŝŶ ŝŬŝŶĐŝLJĂƌŦƐŦŶĚĂŶ ƐŽŶƌĂĚĂŚĂ LJĂŬŦŶĚĂŶ ƚĂŶŦŵĂķƌƐĂƨďƵůĚƵŵŝƌŬĂĕLJŽůĚĂƔŦŝůĞďĞƌĂďĞƌĞƐŬŝ ƉĂƌƟƐŝŶĚĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌ ŬŽƉƵƔ ŝůĞĂLJƌŦůŵŦƔĚĞLJŝŵƵLJŐƵŶƐĂŚĞƌƔĞLJŝŝůĞƐŦķƌ-ĚĂŶďĂƔůĂLJĂƌĂŬLJĞŶŝďŝƌLJŽůĂŐŝƌŵŝƔƟKŶ-ůĂƌdƺƌŬŝLJĞĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌ ĞůĞƔƟƌŝƐŝŶŝ LJĂƉĂƌĂŬ LJŽůĂ ĕŦŬŵŦƔůĂƌĚŦƵŶƵ ƐĂĚĞĐĞ ĚƺƔƺŶĐĞůĞƌŝŶŝ ƉĂLJůĂƔŵĂŬŝĕŝŶLJĂƉŵĂĚŦůĂƌ ŝƌLJĂŶĚĂŶŝĚĞŽůŽũŝŬͲƚĞŽ-ƌŝŬďŝƌLJĞŶŝůĞŶŵĞĚŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝƂƌŐƺƚLJĂƌĂƚŵĂŬŚĞĚĞĮLJůĞŚĂƌĞŬĞƚĞƫůĞƌ

K ĚƂŶĞŵůĞƌĚĞ dĞƐůŝŵ LJŽůĚĂƔŦ ĚĂŚĂLJĂŬŦŶĚĂŶ ƚĂŶŦĚŦŵ ĞŶ ŽŶƵ ŚĞƌ ŐƂƌĚƺ-ŒƺŵĚĞ LJĂ ŽƚƵƌĚƵŒƵ LJĞƌĚĞ ĞůŝŶĞ ŐĞĕĞŶďŝƌƉĂƌĕĂŝƉǀĞLJĂŬĂŒŦĚŦŽLJŽŬƐĂŬĂnjĂŒŦŶ-ĚĂŶ ŬŽƉĂƌĚŦŒŦ ďŝƌ ƟŌŝŒŝ ƉĂƌŵĂŬůĂƌŦ ĂƌĂ-ƐŦŶĚĂĕĞǀŝƌŝƉĚƺƔƺŶƺƌŬĞŶŐƂƌƺƌĚƺŵŝƌLJĂŶĚĂŶŚĂƌĞŬĞƟŶŝĚĞŽůŽũŝŬĕŝnjŐŝƐŝŶĞŬĂƚŬŦ

ƐƵŶŵĂŬĚŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌƂƌŐƺƚLJĂƌĂƚŵĂŬŐŝďŝnjŽƌůƵďŝƌŐƂƌĞǀƂŶůĞƌŝŶĚĞLJ-ĚŝĞĕŵŝƔĚĞǀƌŝŵĐŝŵƺĐĂĚĞůĞĚĞŶŬĂůĂŶƚĞŬƔĞLJĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌŬŝŵůŝŬǀĞĚĞŶĞLJŝŵĚŝKŶƵŶ ĚŦƔŦŶĚĂ ďŝƌ ŚĂƌĞŬĞƟ ŚĞƌ LJƂŶƺLJůĞLJĞŶŝĚĞŶǀĞƐŦķƌĚĂŶLJĂƌĂƚŵĂŬŚĞŵĚĞĞŶnjŽƌ ďŝƌ ĚƂŶĞŵĚĞďƵŶůĂƌŦ LJĂƉŵĂŬ ĚƵƌƵ-ŵƵŶĚĂLJĚŦůĂƌ Ƶ ŐĞƌĕĞŬƚĞŶ ŽůĂŒĂŶƺƐƚƺďŝƌ ĕĂďĂ ŐĞƌĞŬƟƌŝLJŽƌĚƵ ƵŶƵ ĂŶĐĂŬ ^ŝ-ŶĂŶLJŽůĚĂƔǀĞLJŽůĚĂƔůĂƌŦLJĂƉĂďŝůŝƌĚŝ7ŶĂƚ-ůĂŦƐƌĂƌůĂǀĞƐĂďŦƌůĂĚĞLJŝŵƵLJŐƵŶƐĂŝŒŶĞŝůĞŬĂnjĂƌĂŬŬŦƐĂnjĂŵĂŶĚĂŝůŬŬĂnjĂŶŦŵůĂƌƺnjĞƌŝŶĚĞŶŬŝŵŝϵϬůĂƌŦŶďĂƔŦŶĚĂŝƌŝŶĐŝltŽŶĨĞƌĂŶƐ ĂŐƂƚƺƌĚƺůĞƌ

ϭϵϴϬƂŶĐĞƐŝĚƂŶĞŵĚĞĚĞdĞƐůŝŵLJŽů-ĚĂƔŦ ƚĂŶŦLJŽƌĚƵŵĞƌƐŝŵĚĞƂƌŐƺƚƺ ŬŦƐĂnjĂŵĂŶĚĂďŝŶůĞƌůĞŝĨĂĚĞĞĚŝůĞŶŬŝƚůĞƐĞůďŝƌŐƺĐĞƵůĂƔŵŦƔƨdĞƐůŝŵLJŽůĚĂƔnjĂŵĂŶnjĂ-ŵĂŶďƂůŐĞůĞƌŝŐĞnjŝLJŽƌĚƵĞůŝƔŝŚĞƌŬĞƐƚĞ

ŵĞŵŶƵŶŝLJĞƚǀĞďŝƌŚĞLJĞĐĂŶLJĂƌĂƨLJŽƌĚƵŝƌĚŝŒŝŽƌƚĂŵůĂŚĞŵĞŶďƺƚƺŶůĞƔĞďŝůŝLJŽƌ-ĚƵŽŬƐĞǀŝůŝLJŽƌĚƵ^ĂĚĞǀĞLJĂůŦŶĚĂǀƌĂ-ŶŦƔŦƐŦƌĂĚĂŶƚĂǀŦƌůĂƌŦĞƐƉƌŝůĞƌŝ ŝůĞďƵůƵŶ-ĚƵŒƵLJĞƌŝŶĞƔĞůĞŶĚŝƌŝLJŽƌĚƵKĞƌƐŝŵĚĞŬŦƐĂ njĂŵĂŶĚĂ ĞŶ ďƺLJƺŬ ŬŝƚůĞƐĞů ĚĞƐƚĞŒŝĂůŵŦƔŐĞƌĞŬŐĞŶĕůŝŬŐĞƌĞŬƐĞĚŝŒĞƌĞŵĞŬ-ĕŝ ŬĂƚŵĂŶůĂƌ ŝĕŝŶĚĞŶ ŬĂnjĂŶŦůĂŶ ŐƺĕůĞƌŝůĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌ ƂƌŐƺƚ LJĂƌĂƚĂďŝůŵŝƔƟ ƵƚƺŵƺLJůĞŽŶƵŶƂƌŐƺƚƐĞůǀĞƉƌĂƟŬLJĞƚĞŶĞ-ŒŝŶŝŶ ƐŽŶƵĐƵLJĚƵůďĞƩĞŽĚƂŶĞŵĚĞǀ-ƌŝŵĐŝďŝƌLJƺŬƐĞůŝƔĚƂŶĞŵŝLJĚŝKLJƐĂ ϴϬůĞƌƚĂŵĂŵĞŶĨĂƌŬůŦďŝƌĚƂŶĞŵĚŝ

ϭϮLJůƺůĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƚLJĞŶŝůŐŝ-LJĞ ƵŒƌĂƨůŵŦƔ ďŝŶůĞƌĐĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂƉŝƐ-ŚĂŶĞůĞƌĚĞĂŒŦƌ ŝƔŬĞŶĐĞůĞƌĚĞŶŐĞĕŝƌŝůŵŝƔďŝƌĕŽŒƵ ƚƵƚƵŬůĂŵŦƔ ŝƔŬĞŶĐĞůĞƌĚĞ ŽŶůĂƌ-ĐĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŬĂƚůĞĚŝůŵŝƔ ŽŶůĂƌĐĂƐŦ ŝĚĂŵĞĚŝůŵŝƔƟ ŦƔĂƌŦĚĂ ŚĞƌ ƚƺƌůƺ ƚŽƉůƵŵƐĂů

ŵƵŚĂůĞĨĞƚďĂƐŬŦ ǀĞ ƚĞƌƂƌ ŝůĞďĂƐƨƌŦůŵŦƔĚĞŵŽŬƌĂƟŬ ŚĂŬ ǀĞ ƂnjŐƺƌůƺŬůĞƌ ĂƐŬŦLJĂĂůŦŶŵŦƔ ƚŽƉůĂŶƨǀĞŐƂƐƚĞƌŝůĞƌ ŝƔĕŝƐŦŶŦķ-ŶŦŶŐƌĞǀǀĞďĞŶnjĞƌŝŚĂŬĂƌĂŵĂĞLJůĞŵůĞƌŝLJĂƐĂŬůĂŶŵŦƔƨ ϭϵϴϵĚĂ ŝƐĞ ŽŒƵ ůŽŬƵǀĞ ^ŽǀLJĞƚůĞƌ ŝƌůŝŒŝŶĚĞŬŝ ĕƂŬƺƔ ŝůĞ LJĞŶŝǀĞ ĂŒŦƌ ďŝƌ ĚƂŶĞŵ ďĂƔůĂŵŦƔƨ ĞǀƌŝŵĐŝĚĞŵŽŬƌĂƚƂƌŐƺƚůĞƌŝ ŐŝƌĚĂďŦŶĂĂůĂŶ ƚĂƐĮ-LJĞĐŝƌƺnjŐĂƌĚĂŚĂĚĂƔŝĚĚĞƚůĞŶŵŝƔƟdƺŵďƵŶůĂƌĂ ŝŶĂƚďƂLJůĞďŝƌ njĂŵĂŶĚŝůŝŵŝŶĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌ ƂƌŐƺƚ LJĂƌĂƨůĂďŝůĚŝ ƵŶĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶďŝƌŝŶĐŝĚĞƌĞĐĞĚĞŶǀĞĚŽ-ůĂLJƐŦnjĞŵĞŒŝǀĂƌĚŦ

ϵϬůĂƌŦŶ ƐŽŶƵŶĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔ LJƵƌƚ-ĚŦƔŦŶĚĂLJĚŦ dƺƌŬŝLJĞĚĞ ŽůĚƵŒƵ Őŝďŝ ŽŶƵLJŝŶĞŚĞƌLJĞƌĚĞŐƂƌŵĞŬŵƺŵŬƺŶĚƺƵ-ůƵŶĚƵŒƵŚĞƌLJĞƌĚĞŚĞƉĞŶƂŶĚĞLJĚŝEĞ-ƌĞĚĞďŝƌ ĞLJůĞŵǀĂƌƐĂŵƵƚůĂŬĂŽƌĂĚĂLJĚŦĂƚĞŶ ďƵ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ ŽŶƵŶ ƂůƺŵƺŶĚĞŶƐŽŶƌĂƉĂƌƟƐŝǀĞLJŽůĚĂƔůĂƌŦƚĂƌĂķŶĚĂŶĚŝůĞŐĞƟƌŝůĚŝ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŬĞŶĚŝŶŝďŝůĚŝďŝůĞůŝŚĞƉĚĞǀƌŝŵĐŝŬĂůĚŦĞůŬŝďŝnj^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŬĂĚĂƌ ƵnjƵŶ ƐŽůƵŬůƵ ďŝƌ ŵƺĐĂĚĞůĞ LJƺƌƺ-ƚĞŵĞĚŝŬ ŵĂ ŽŶƵ ƚĂŶŦĚŦŒŦŵŦnjĚĂŶ ďĞƌŝŽŶƵŶ ĚŽƐƚůƵŒƵ ĂƌŬĂĚĂƔůŦŒŦ ǀĞ LJŽůĚĂƔůŦŒŦďŝnjŝďŝƌŶŽŬƚĂĚĂƚƵƚĂďŝůĚŝ

7ŬŝƐĞŶĞŐĞĕŵĞƐŝŶĞƌĂŒŵĞŶ ŝŶĂŶLJŽů-ĚĂƔďŝƌĂŶŽůƐƵŶƵŶƵƚƵůŵĂĚŦhnjĂŬƚĂŶďŝƌLJŽůĚĂƔŦĂƌĂĚŦŒŦŵŦnjĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔďƂLJ-ůĞ ƐƂLJůĞƌĚŝ ĚŝLJĞ ďĂƔůĂƌ ŬŽŶƵƔŵĂůĂƌ KŚĞƉďŝnjŝŵůĞǀĞLJĂŶŦŵŦnjĚĂŽůŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŬŝƌŬĞnjĚĂŚĂĂŶŦƐŦƂŶƺŶĚĞƐĂLJŐŦŝůĞĞŒŝůŝLJŽƌƵŵ

+7amp30+79Ɩ9amp3acirc7gt41)ampĂ

7HVOLPHPLUROGDAgraveKHSEL]LPOHlaquo

dƺƌŬŝLJĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ LJĂ-ƌŦŵ LJƺnjLJŦůůŦŬ ĕŦŶĂƌŦ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ^ŝ-ŶĂŶͿLJŽůĚĂƔĂƌĂŵŦnjĚĂŶĂLJƌŦůŦƔŦŶŦŶŝŬŝŶĐŝLJŦů ĚƂŶƺŵƺŶĚĞ Ϯϳ LJůƺů WĂnjĂƌ ŐƺŶƺampƌĂŶŬĨƵƌƚƚĂ LJĂƉŦůĂŶ ďŝƌ ĞƚŬŝŶůŝŬůĞ ĂŶŦů-ĚŦƚŬŝŶůŝŬƚĞĂLJƌŦĐĂďƵŶĚĂŶϮϭLJŦůƂŶĐĞŶŬĂƌĂ hůƵĐĂŶůĂƌ ĐĞnjĂĞǀŝŶĚĞ ǀĂŚƔŝĐĞŬĂƚůĞĚŝůĞŶĂďŝƉƺůǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔŝůĞďŝƌůŝŬƚĞŬĂƚůĞĚŝůĞŶŽŶĚĞǀƌŝŵĐŝĚĞĂŶŦůĚŦ

WĂŶĚĞŵŝŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂŶƂƚƺƌƺƐŽŒƵŬŚĂǀĂLJĂ ƌĂŒŵĞŶ ĚŦƔĂƌŦĚĂ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝů-ŵĞŬnjŽƌƵŶĚĂŬĂůŦŶĂŶĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝŬŦƐĂƐĞůĂŵůĂŵĂŶŦŶĂƌĚŦŶĚĂŶ ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔǀĞhůƵĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝ ƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵLJŽůƵŶĚĂLJŝƟƌŝůĞŶ ƚƺŵĚĞǀƌŝŵƔĞŚŝƚůĞƌŝĂŶŦƐŦŶĂLJĂƉŦůĂŶƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵLJůĂďĂƔůĂĚŦ ^ĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵĞƐŶĂƐŦŶĚĂ Žďƺ-LJƺŬŐƺŶŐĞůĚŝŒŝŶĚĞĂĚůŦƔŝŝƌŽŬƵŶĚƵ

ĂŚĂ ƐŽŶƌĂ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ŬĞƐŝŶƟ-ƐŝnjĚĞǀƌŝŵĐŝŵƺĐĂĚĞůĞƐŝ ƐŽƐLJĂů ǀĞƂnjĞů

LJĂƔĂŵŦŶĚĂŶŬĂƌĞůĞƌŝůĞĕĞƔŝƚůŝǀĞƐŝůĞůĞƌůĞLJĂƉƨŒŦŬŽŶƵƔŵĂůĂƌĚĂŶŬĞƐŝƚůĞƌŝŶLJĞƌĂů-ĚŦŒŦƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶŐƂƐƚĞƌŝƐŝŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝKƌĂĚĂŬŝŬĂƨůŦŵĐŦůĂƌŦŶĕŽŒƵŶƵŶĚĂďŝƌĞ-ďŝƌƉĂƌĕĂƐŦŽůĚƵŒƵĞƐŬŝĚĞŶǀĞLJĞŶŝĚƂ-ŶĞŵĚĞ ŽŶƵŶůĂ ďŝƌůŝŬƚĞ LJĂƔĂĚŦŒŦ ĂŶŦůĂƌŦ-ŶŦŶŽůŵĂƐŦĚƵLJŐƵƐĂůďŝƌĂƚŵŽƐĨĞƌLJĂƌĂƴ

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶŐĞŶĕLJŽůĚĂƔůĂƌŦŽŶƵŶĂŶŦƐŦŶĂŵƺnjŝŬĞƔůŝŒŝŶĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝƔĂŝƌůĞ-ƌŝŵŝnjĚĞŶƔŝŝƌůĞƌŽŬƵĚƵůĂƌ

ŝƌLJŽůĚĂƔƚĂƌĂķŶĚĂŶ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶƐŽŶŶĞĨĞƐŝŶŝ ǀĞƌŝŶĐĞLJĞŬĂĚĂƌďƺLJƺŬďŝƌŝŶĂŶĕ ǀĞ ƐĂĚĂŬĂƚůĞ ďĂŒůŦ ŽůĚƵŒƵ ƉĂƌƟƐŝdlt7W ĂĚŦŶĂ ďŝƌ ŬŽŶƵƔŵĂ LJĂƉŦůĚŦ ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶ ϭϵϲϬůĂƌĚĂŶ ďƵ LJĂŶĂ ƚĂŵ ƺĕŬƵƔĂŒĂLJŽůĚĂƔůŦŬĞƚŵŝƔLJĂƌŦŵĂƐŦƌůŦŬƐŽ-

ůƵŬƐƵnjŵƺĐĂĚĞůĞƐŝdƺƌŬŝLJĞĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂ-ƌĞŬĞƟŶŝŶ ĞǀƌŝŵƐĞů ƐƺƌĞĕůĞƌŝLJůĞ ďŝƌůŝŬƚĞĞůĞ ĂůŦŶĚŦ KŶƵŶ ĞŶ ƐŽŶ lt7D ǀĞ dlt7WƔĂŚƐŦŶĚĂ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnj-ŵĞ ŽůĂŶ ďĂŒůŦůŦŒŦŶŦŶ Ăůƨ ĕŝnjŝůĞŶ ŬŽŶƵƔ-ŵĂĚĂ LJŽůĚĂƔŦŶĚĂǀĂ ŝŶƐĂŶŦ ŽůŵĂƐŦ ŐŝďŝĚĞǀƌŝŵĐŝ ŶŝƚĞůŝŬůĞƌŝŶŝŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ŚĞŵƂŶĚĞƌǀĞŚĞŵĚĞŶĞĨĞƌŽůŵĂLJŦďĂƔĂƌŵŦƔŵƺƚĞǀĂnjŝǀĞĞŵĞŬĕŝŬŝƔŝůŝŒŝŶĞǀƵƌŐƵLJĂ-ƉŦůĚŦltŽŶƵƔŵĂLJĞŶŝĚĞǀƌŝŵůĞƌĚƂŶĞŵŝ-ŶĞŚĂnjŦƌůĂŶŵĂĕĂŒƌŦƐŦLJůĂƐŽŶďƵůĚƵ

ltŽŶƵƔŵĂŶŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ dĞƐůŝŵ Ğ-ŵŝƌŝŶ ƂnjĞůůŝŬůĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞĂƨůĚŦŒŦ ĞƌƐŝŵĚĞ ŽŶĂ ŵƺĐĂĚĞůĞ ĂƌŬĂ-ĚĂƔůŦŒŦLJĂƉŵŦƔĞƐŬŝLJŽůĚĂƔůĂƌŦƐƂnjĂůĂƌĂŬĂŶŦůĂƌŦŶŦƉĂLJůĂƔƨůĂƌ ĞƉƐŝĚĞŽŶƵŶŵƺ-

ĐĂĚĞůĞĐŝ ĞŵĞŬĕŝŵƺƚĞǀĂnjŝ LJĂŶŦŶĂ ǀƵƌ-ŐƵLJĂƉĂƌĂŬLJŽůĚĂƔŦƐĂLJŐŦ ŝůĞLJĂĚĞƫůĞƌ Ƶ ďƂůƺŵĚĞ ƐƂnj ĂůĂŶůĂƌ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔĂŝůŝƔŬŝŶĚƺƔƺŶĐĞ ǀĞ ĂŶŦůĂƌŦŶŦ ŬŽŶƵƔŵĂůĂƌǀĞƔŝŝƌůĞƌůĞĚŝůĞŐĞƟƌĚŝůĞƌ

^ŽŶŽůĂƌĂŬďŝƌLJŽůĚĂƔŦŶƐĂnjŦĞƔůŝŒŝŶ-ĚĞZƵŚŝ^ƵĚĂŶ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶƐĞǀĚŝŒŝDĞůĂŵĞƚ ŦƌŬĂƐŦ ƌĂŵĂ ltƂƉƌƺƐƺ DĂŚƐƵƐDĂŚĂůƚƺƌŬƺůĞƌŝŶŝŶĚĞŝĕĞƌŝƐŝŶ-ĚĞŽůĚƵŒƵƉĂƌĕĂůĂƌŚĞƉďŝƌůŝŬƚĞƐƂLJůĞŶ-ĚŝƵǀĞƐŝůĞLJůĞLJůƺůĂLJŦŶĚĂLJŝƟƌĚŝŒŝŵŝnjĚĞǀƌŝŵĐŝ ĚĞŒĞƌůĞƌŝŵŝnj ŽůĂŶ ZƵŚŝ ^Ƶ ǀĞDƵƐĂŶƚĞƌĚĞĂŶŦůĚŦ

ŽůƵ ďŝƌ ƉƌŽŐƌĂŵůĂ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶĚĞǀƌŝŵĐŝ ĂŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂ-ƔŦŶŬƵƔĂŬůĂƌďŽLJƵƐƺƌĚƺƌĚƺŒƺĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝ ƐƺƌĚƺƌŵĞ ŝůĞƌ-ůĞƚŵĞ ƐŽƌƵŵůƵůƵŒƵ ǀĞ ĕĂŒƌŦƐŦLJůĂ ƐŽŶĂĞƌĚŝ

01ampgt7amp0+7amp30+79

8NSFS^TQIFă+WFSPKZWYƖYFFSatildeQIatilde

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Guumlncel

dĞƐůŝŵĞŵŝƌ ^ŝŶĂŶͿ LJŽůĚĂƔ ǀĞhůƵ-ĐĂŶůĂƌ ŬĂƚůŝĂŵŦŶĚĂ LJŝƟƌĚŝŒŝŵŝnj ĚĞǀƌŝŵ-ĐŝůĞƌ ŝĕŝŶ ďƵŐƺŶ tƵƉƉĞƌƚĂůĚĂ ĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ ^ŦŶŦĨ ĚĞǀƌŝŵĐŝ-ůĞƌŝ ƚĂƌĂķŶĚĂŶůĞǀŝltƺůƚƺƌDĞƌŬĞnjŝŶĚĞĚƺnjĞŶůĞŶĞŶĞƚŬŝŶůŝŬƉĂŶĚĞŵŝŶĞĚĞŶŝLJůĞLJĂůŶŦnjĐĂ LJĂŬŦŶ ĕĞǀƌĞĚĞŶ ŬĂƨůŦŵůĂ ƐŦŶŦƌ-ůĂŶĚŦƌŦůĚŦƚŬŝŶůŝŬƐĂůŽŶƵǀĞƐĂŚŶĞ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔhůƵĐĂŶůĂƌĚŝƌĞŶŝƔĕŝůĞƌŝǀĞĚĞǀƌŝŵ-ĐŝŚĂƌĞŬĞƟŵŝnjŝŶŽƌƚĂŬĚĞŒĞƌůĞƌŝŶŝƚĞŵƐŝůĞĚĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶ ƉĂŶŬĂƌƚ ǀĞ ƉŽƐƚĞƌ-ůĞƌŝLJůĞ ĚŽŶĂƨůĚŦ ƚŬŝŶůŝŬ ƐĂĂƚ ϭϰϯϬĚĂŬŦƐĂ ďŝƌ ĂĕŦůŦƔ ǀĞ ƐĞůĂŵůĂ ŬŽŶƵƔŵĂƐŦLJůĂďĂƔůĂĚŦ ƌĚŦŶĚĂŶ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ǀĞ hůƵ-ĐĂŶůĂƌĚĂƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶKEůĂƌƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŬĂǀŐĂƐŦŶĚĂLJŝƟƌĚŝŒŝ-ŵŝnjƚƺŵĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĂŶŦƐŦŶĂϭĚĂŬŝŬĂůŦŬƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵLJĂƉŦůĚŦ

ƚŬŝŶůŝŬ ƉƌŽŐƌĂŵŦŶĚĂ ŝƐĞ ŝůŬŝŶ ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶŚĂLJĂƨŶĚĂŶŬĂƌĞůĞƌŝŶǀĞŬĂƨůĚŦŒŦĞƚŬŝŶůŝŬůĞƌĚĞŶŬŽŶƵƔŵĂůĂƌŦŶŦŶLJĞƌĂůĚŦŒŦƐŽŶƵŶĚĂĚĂŬŦƐĂĐĂhůƵĐĂŶůĂƌ ĂďĂŒůĂŶĂŶƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶĂLJĞƌ ǀĞƌŝůĚŝƺŶƺŶĂŶůĂŵŦŶŦLJĂŶƐŦƚĂŶ ƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶ ŐƂƐƚĞƌŝŵŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶ-ĚĂŶ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ƐŽŶ ŶĞĨĞƐŝŶĞ ŬĂĚĂƌƚƺŵďĞŶůŝŒŝLJůĞďĂŒůŦŽůĚƵŒƵŚĂƐƚĂůŦŒŦŶŦŶƐŽŶĞǀƌĞƐŝŶĚĞĚĂŚŝ ĨĂĂůŝLJĞƟLJůĞ ŝůŐŝůĞŶĚŝ-ŒŝƉĂƌƟƐŝdlt7WĂĚŦŶĂďŝƌLJŽůĚĂƔŦŬŽŶƵƔƚƵ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ĂƌĂŵŦnjĚĂŶ ĂLJƌŦůĚŦŒŦ LJůƺůĂLJŦŶŦŶƐŽŶŚĂŌĂƐŦŶŦŶĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂhůƵ-ĐĂŶůĂƌŬĂƚůŝĂŵŦǀĞĚŝƌĞŶŝƔŝŶŝŶĚĞLJŦůĚƂŶƺ-

ŵƺŽůĚƵŒƵŶƵŶŚĂƨƌůĂƨůĚŦŒŦŬŽŶƵƔŵĂĚĂhůƵĐĂŶůĂƌ ŬĂƚůŝĂŵŦŶĂĚĂŝƌ ƚĞŵĞů ŐĞƌĕĞŬ-ůĞƌƂnjĞƚůĞŶĚŝǀĞŐĞůĞĐĞŒŝŶĚĞǀƌŝŵĚĞŶŝ-ůĞŶĞŶƵnjƵŶŬŽƔƵLJƵƐŽŶŶĞĨĞƐůĞƌŝŶĞĚĞŬƐƺƌĚƺƌĞďŝůĞŶůĞƌŝŶĞŵĞŬůĞƌŝLJůĞLJŽŒƌƵůŵĂ-LJĂ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞĐĞŒŝ ǀƵƌŐƵůĂŶĚŦ ldquoTeslim Ğŵŝƌ LJŽůĚĂƔŦŶ ŬĞƐŝŶƟƐŝnj ďŝƌ ĚĞǀƌŝŵ ŬŽ-ƔƵƐƵŶĚĂŶŽůƵƔĂŶLJĂƌŦŵLJƺnjLJŦůůŦŬLJĂƔĂŵŦ-ŶŦĚĂĂŶĐĂŬďƵŐĞƌĕĞŒŝŶŦƔŦŒŦŶĚĂƚĂŵŽůĂ-ƌĂŬĂŶůĂLJĂďŝůŝƌ ĂŶůĂŵůĂŶĚŦƌĂďŝůŝƌŝnj diye ĚĞǀĂŵĞĚĞŶŬŽŶƵƔŵĂĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶŚĂLJĂƨŵƺĐĂĚĞůĞƐŝǀĞďŦƌĂŬƨŒŦĚĞǀƌŝŵĐŝ

ŵŝƌĂƐ ƂnjĞƚůĞŶĚŝ zĞŶŝ ďŝƌ ĚĞǀƌŝŵůĞƌ ĚƂ-ŶĞŵŝŶŝŶ ŐĞůŵĞƐŝŶŝŶ ŬĂĕŦŶŦůŵĂnj ŽůĚƵŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĂƌĂŬ zŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnjŦŶ ƐŽŶ ŶĞ-ĨĞƐůĞƌŝŶĞ ŬĂĚĂƌ LJƺŬƐĞŬůĞƌĚĞ ƚƵƩƵŬůĂƌŦďĂLJƌĂŒŦ ĚĞǀƌŝŵŝŶ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵŝŶ ŬŦnjŦůďĂLJƌĂŒŦŶŦ LJĂƌŦŶůĂƌĂ ƚĂƔŦLJĂĐĂŬ ĂŶŦůĂƌŦŶŦǀĞĚĂǀĂůĂƌŦŶŦŚĞƉLJĂƔĂƚĂĐĂŒŦnjĚĞŶŝůĞŶŬŽŶƵƔŵĂ ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵĚĂǀĂƐŦLJĞŶŝůŵĞnjƔŝĂƌŦLJůĂƐŽŶĂĞƌĚŝ

ƚŬŝŶůŝŬƉƌŽŐƌĂŵŦ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶLJĂ-ƔĂŵŦŶĚĂĂƉĂLJƌŦďŝƌLJĞƌŝŽůĂŶŐĞŶĕůŝŒŝŶǀĞĕŽĐƵŬůĂƌŦŶďŝƌůŝŬƚĞŚĂnjŦƌůĂĚŦŬůĂƌŦ ƔŝŝƌĚŝŶ-

ůĞƟƐŝLJůĞ ĚĞǀĂŵ Ğƫ ĞŶĕ ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌǀĞltŦnjŦůĨĂĐĂŶůĂƌ dĞƐůŝŵĞŵŝƌͲĞǀƌŝŵĞĂĚĂŶŵŦƔ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌ ŬŝƚĂďŦŶĚĂŶ ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔĂ ǀĞ hůƵĐĂŶůĂƌ ƺnjĞƌŝŶĞ LJĂnjŦůŵŦƔĂĨĞƌĞKŶzŦůĚŦnjƔŝŝƌůĞƌŝŶŝŶĚĞLJĞƌĂůĚŦ-ŒŦ ĕĞƔŝƚůŝ ƔŝŝƌůĞƌŝ ďĂƔĂƌŦLJůĂ ƐƵŶĚƵůĂƌ bŝŝƌĚŝŶůĞƟƐŝŶŝŶƐŽŶƔŝŝƌŝŝƐĞltŦnjŦůĨĂĐĂŶůĂƌƚĂ-ƌĂķŶĚĂŶŬĂůĞŵĞĂůŦŶŵŦƔĞůĞĐĞŬŝnjŝnjƔŝŝƌŝLJĚŝ

bŝŝƌĚŝŶůĞƟƐŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔ-ůĂďŝƌůŝŬƚĞDĞƚƌŝƐĐĞnjĂĞǀŝŶĚĞƚƵƚƐĂŬůŦŬLJĂ-ƔĂŵŦƔďŝƌĂƌŬĂĚĂƔŦŬƺƌƐƺLJĞĚĂǀĞƚĞĚŝůĚŝdltWDgtd7ltltKĚĂǀĂƐŦŶĚĂŶƚƵƚƐĂŬŽůĂƌĂŬDĞƚƌŝƐƚĞďƵůƵŶŵƵƔŽůĂŶĚŽƐƚƵŵƵnjLJĂƉ-ƨŒŦ ĂŶůĂŵůŦ ŬŽŶƵƔŵĂĚĂ DĞƚƌŝƐ njŝŶĚĂ-ŶŦŶĚĂŬŝ ƚĞĐƌŝƚ ŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶďŝƌůŝŬƚĞ ĚŝƌĞŶŝƔůĞƌŝŶŝ ǀĞ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔůĂďĂnjŦ ĂŶŦůĂƌŦŶŦ ĂŬƚĂƌĚŦ dĞƐůŝŵĞŵŝƌ ŐŝďŝĚĞŒĞƌůĞƌŝŶŚĞƌnjĂŵĂŶLJĂƔĂƨůŵĂƐŦǀĞŵƺ-ĐĂĚĞůĞŵŝƌĂƐůĂƌŦŶŦŶLJĞŶŝ ŬƵƔĂŬůĂƌĂĂŬƚĂ-ƌŦůŵĂƐŦŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝǀƵƌŐƵůĂĚŦ

ŶŵĂ ĞƚŬŝŶůŝŒŝŶĚĞ ƐŽŶ ŽůĂƌĂŬ ŝĞ-ůĞĨĞůĚĚĞŶ ĂƌŦƔ ǀĞ ŝŚĂŶ ĂĚůŦŵƺnjŝƐLJĞŶĚŽƐƚůĂƌŦŵŦnj ƐĂŚŶĞLJĞ ĕŦŬƨ ĞǀƌŝŵĐŝ ƚƺƌ-ŬƺůĞƌĚĞŶŽůƵƔĂŶŵƺnjŝŬĚŝŶůĞƟƐŝĞƚŬŝŶůŝŒĞŬĂƨůĂŶůĂƌƚĂƌĂķŶĚĂŶďƺLJƺŬďŝƌďĞŒĞŶŝLJůĞĚŝŶůĞŶĚŝ

ĞƌďĂŬŦŵĚĂŶŐƺŶƺŶƂŶĞŵǀĞĂŶůĂ-ŵŦŶŦŚŝƐƐĞƫƌĞŶďĂƔĂƌŦůŦĞƚŬŝŶůŝŬŬĂƨůŦŵ-ĐŦůĂƌŦŶƚĞŬƌĂƌƐĞůĂŵůĂŶŵĂƐŦLJůĂƐŽŶĂĞƌĚŝ

01ampgt7amp0lt5579amp1

XSSHUWDOmiddotGD7HVOLPHPLUROGDAgraveYH8OXFDQODUDQPDVfrac34

WĂƌŝƐ 7ƔĕŝůĞƌŝŶ ŝƌůŝŒŝ ĂůŬůĂƌŦŶ ltĂƌ-ĚĞƔůŝŒŝWůĂƞŽƌŵƵŝƌͲltĂƌͿdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝĕŝŶĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝĚƺnjĞŶůĞĚŝ

dƺƌŬŝLJĞ ltŽŵƺŶŝƐƚ 7Ɣĕŝ WĂƌƟƐŝŶŝŶdlt7WͿŬƵƌƵĐƵŬĂĚƌŽůĂƌŦŶĚĂŶdĞƐůŝŵĞ-ŵŝƌŝŶϱϬLJŦůůŦŬƂƌŐƺƚůƺƐŝLJĂƐĂůLJĂƔĂŵŦŶŦǀĞ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝ ĂŶůĂƚŵĂŬ ŝĕŝŶ ŝƌͲltĂƌWĂƌŝƐ ĞƚŬŝŶůŝŬ ƂŶĐĞƐŝŶĚĞŶ ďĂƔůĂLJĂŶ ďŝƌƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂƐƺƌĞĐŝƂƌĚƺ

dĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶŚĂLJĂƨŶŦĂŶůĂƚĂŶŬŝ-ƚĂďŦŶǀĞĞƚŬŝŶůŝŬĚĂǀĞƟLJĞůĞƌŝŶŝŶĚĂŒŦƨŵŦǀĞdƺƌŬŝLJĞůŝ ltƺƌĚŝƐƚĂŶůŦ ŐƂĕŵĞŶ ŝƔĕŝ ǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ LJŽŒƵŶ ŽůĚƵŒƵ ^ƚƌĂƐďŽƵƌŐ^ĂŝŶƚ ĞŶŝƐ ŽŶĚLJ ƌĂŶĐLJ WĂƌŝƐ ϮϬďƂůŐĞŐŝďŝ LJĞƌůĞƌĚĞĂĮƔĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦ ŐĞƌ-ĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ ƚŬŝŶůŝŬƚĞŶ ƂŶĐĞŬŝ ŚĂŌĂĚĂ dƺƌŬŝLJĞůŝ ltƺƌĚŝƐƚĂŶůŦ ĚŽƐƚ ŬƵƌƵŵůĂƌĚŽůĂƔŦůĂƌĂŬ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ LJĂƔĂŵŦŶĂǀƵƌŐƵ LJĂƉŦůĂƌĂŬ ĂŶŵĂLJĂ ŬĂƨůŦŵ ĕĂŒƌŦƐŦLJĂƉŦůĚŦ

ƵŐƺŶ ƐĂĂƚ ϭϱϬϬƚĞ ĞƌƐŝŵ ltƺůƚƺƌĞƌŶĞŒŝŶĚĞŐĞƌĕĞŬůĞƔĞŶĞƚŬŝŶůŝŬƚĞƐĂŚ-ŶĞLJĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶĞǀƌŝŵĐŝƉŽůŝƟŬĂĂŶĐĂŬĚĞǀƌŝŵĐŝƂƌŐƺƚnjĞŵŝŶŝŶĚĞƺƌĞƟůĞ-

ďŝůŝƌƐƂnjƺŶƺŶLJĞƌĂůĚŦŒŦƉĂŶŬĂƌƚĂƐŦůĚŦ^ĂŚŶĞŶŝŶŝŬŝLJĂŶŦŶĚĂĚĂdlt7WďĂLJƌĂŬůĂƌŦĂďŝƉƺů ǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔŦŶ ĨŽƚŽŒƌĂĨ-ůĂƌŦĂƐŦůĚŦ

ŝƌŝƔƚĞŬŝƐƚĂŶĚĚĂdlt7WŶŝŶƚĞŵĞůďĞů-ŐĞůĞƌŝŶĚĞŶŽůƵƔĂŶŬŝƚĂƉůĂƌ ampƌĂŶƐŦnjĐĂǀĞdƺƌŬĕĞƉĂƌƟƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦǀĞŝƌͲltĂƌďƌŽ-ƔƺƌůĞƌŝ ƐƵŶƵůĚƵ hůƵĐĂŶůĂƌĚĂ ƂůƺŵƐƺnj-ůĞƔĞŶŽŶĚĞǀƌŝŵĐŝŶŝŶ ĨŽƚŽŒƌĂķĚĂŐŝƌŝƔ-ƚĞŬŝƐƚĂŶĚĚĂLJĞƌĂůĚŦ

ƚŬŝŶůŝŬŝůŬŽůĂƌĂŬϮϭLJŦůĚƂŶƺŵƺŶĚĞhůƵĐĂŶůĂƌŝƌĞŶŝƔĕŝůĞƌŝKEůĂƌǀĞϮƂůƺŵLJŦůĚƂŶƺŵƺŶĚĞ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĚĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶůĞƌ ŝĕŝŶ ƐĂLJŐŦ ĚƵƌƵƔƵŶĚĂďƵůƵŶƵůĚƵ

ƚŬŝŶůŝŬ ĞŵŝƌŝŶ ŚĂLJĂƨŶĚĂŶ ŬĞƐŝƚ-ůĞƌŝŶ LJĞƌ ĂůĚŦŒŦ hůƵĐĂŶůĂƌ ŝƌĞŶŝƔĕŝůĞ-ƌŝŶŝŶĚĞĂŶŦůĚŦŒŦƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶŐƂƐƚĞƌŝŵŝLJůĞĚĞǀĂŵĞƫ

Ƙ3304Ăgt8433+8acirc30amp)amp78 7) 7317ƙŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦ dlt7W ĂĚŦŶĂ ŬŽŶƵƔ-

ŵĂLJůĂ ĚĞǀĂŵ Ğƫ ltŽŶƵƔŵĂ ϳϭ ĚĞǀ-ƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶŝLJĂƌĂƚĂŶƂŶĚĞƌůĞƌŝŶĞŶŐƺnjĞůϭϬϬŵĞƚƌĞŬŽƔƵĐƵůĂƌŦŽůĚƵŒƵǀƵƌ-ŐƵƐƵLJůĂ ďĂƔůĂĚŦ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌůĞƌŝŶ ĚĞƐŽŶŶĞĨĞƐůĞƌŝŶĞ ŬĂĚĂƌ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŬĂůĂƌĂŬďƵ ŬŽƔƵLJƵ ƐƺƌĚƺƌĞŶůĞƌĚĞŶŽůĚƵŒƵ ƐƂLJ-ůĞŶĚŝ

dƺŵŝŶƐĂŶůŦŬƚĂƌŝŚŝŶŝŶĚĞƚĂŶŦŬůŦŬĞƚ-ƟŒŝŐŝďŝƐŽŶƐƂnjƺŚĞƉĚŝƌĞŶĞŶůĞƌƐƂLJůĞĚŝǀĞ ŚĞƉ ĚĞ ĚŝƌĞŶĞŶůĞƌ ƐŽŶ ŶĞĨĞƐŝŶĞ ŬĂ-ĚĂƌĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵĚĂǀĂƐŦƵŒƌƵŶĂĚƂǀƺƔĞŶůĞƌ ƐƂLJůĞLJĞĐĞŬƟƌ dŦƉŬŦ hůƵĐĂŶ-ůĂƌĚĂŽůĚƵŒƵŐŝďŝĚĞŶŝůĞŶŬŽŶƵƔŵĂĚĂĚĞǀůĞƟŶ hůƵĐĂŶůĂƌĚĂŬŝ ǀĂŚƔĞƚ ǀĞ ŬĂƚ-ůŝĂŵŦŶĂ ĚŝŬŬĂƚ ĕĞŬŝůĚŝ ltŽŶƵƔŵĂ ƔƂLJůĞĚĞǀĂŵĞƫ

K ŐƺŶůĞƌĚĞŶ ďƵŐƺŶůĞƌĞ ŬĂƚůŝĂŵĐŦ-ůĂƌŦŶLJĂƌĂƚŵĂŬŝƐƚĞĚŝŬůĞƌŝƚĞƐůŝŵŝLJĞƚƌƵŚŚĂůŝĚĞŒŝůƂůƺŵƺŶĞĚŝƌĞŶĞŶůĞƌŝŶďŝnjůĞƌĞůĞŬĞƐŝnj ĚĞǀƌĞƫŬůĞƌŝ ŵƺĐĂĚĞůĞ ŵŝƌĂƐŦĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦŶĂ ďĂŒůŦůŦŬ ǀĞ ŬĂǀŐĂ ƔŝĂƌ-ůĂƌŦ ŬĂůĚŦ 7ŶƐĂŶůŦŒŦŶ ŽŶƵƌůƵ ƐĂLJĨĂůĂƌŦŶĂLJĂnjŦůĂŶǀĞLJĂƌŦŶĂŬĂůĂĐĂŬŽůĂŶďƵĚƵƌ

ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦLJĞŶŝůŵĞnj ƐůŽŐĂŶŦLJůĂ ŬŽŶƵƔŵĂ ďŝƟƌŝů-ĚŝƌĚŦŶĚĂŶďŝƌŝƌͲltĂƌ ĕĂůŦƔĂŶŦ dĞƐůŝŵĞŵŝƌŝĕŝŶLJĂnjŦůĂŶďŝƌƔŝŝƌŝŽŬƵĚƵĞǀĂ-ŵŦŶĚĂƌƵƉsŝŶĂƐĂŚŶĞĂůĚŦƌƵƉsŝŶĂdĞƐůŝŵ Ğŵŝƌŝ ƐĞůĂŵůĂLJŦƉ ŚĂůŬůĂƌŦŶŬĂƌĚĞƔůŝŒŝŝĕŝŶƐƂLJůƺLJŽƌƵnjĚŝLJĞƐƵŶĚƵŬ-ůĂƌŦ ƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦLJůĂ dƺƌŬĕĞ ltƺƌƚĕĞ Ă-njĂĐĂ ƚƺƌŬƺůĞƌůĞ ĞƌŶĞ WĞƔ ǀƵƐƚƵƌLJĂ7ƔĕŝDĂƌƔŦ ǀĞ 7ƚĂůLJĂŶĐĂ ƐƂLJůĞĚŝŬůĞƌŝ ĂǀĞůůĂLJůĂ ĂŶŵĂ ĞƚŬŝŶůŝŒŝŶĞ ĞŶƚĞƌŶĂƐLJŽ-ŶĂůďŝƌŚĂǀĂŬĂƴůĂƌ

ƚŬŝŶůŝŬ dƺƌŬ ƐĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟŶŝŶltƺƌƚ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝƐƚ ƐŝLJĂƐĂů ŚĂƌĞŬĞƟŶĞ LJƂ-ŶĞůŝŬŐƂnjĂůƨƚĞƌƂƌƺŶĞŬĂƌƔŦLJĂƉŦůĂĐĂŬĞLJ-ůĞŵĞŬĂƨůŦŵĕĂŒƌŦƐŦŝůĞƐŽŶďƵůĚƵ

01ampgt7amp05amp7acirc8

5FWNXƖYJ9JXQNR)JRNWFSRFXatilde

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

hůƵĐĂŶůĂƌ ŬĂƚůŝĂŵŦŶŦŶ Ϯϭ LJŦůŦ dĞƐůŝŵĞŵŝƌ zŽůĚĂƔŦŶ ƂůƺŵƺŶƺŶ Ϯ LJŦůŦ ǀĞƐŝ-ůĞƐŝLJůĞ 7ƐƚĂŶďƵůĚĂ ƐŦŶŦĨ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ǀĞŐĞŶĕŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌĕĞƔŝƚůŝĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŬůĞƌŝŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝůĞƌ

7ƐƚĂŶďƵůĚĂƐŦŶŦĨĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶŝŶ^ĂƌŦ-ŐĂnjŝ ltƺĕƺŬĕĞŬŵĞĐĞ ǀĞ ĞďnjĞĚĞ ŐĞŶĕŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌŝŶ ŝƐĞ ŬĞŶĚŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂƐLJŽŶƵŝůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝĂŶŵĂůĂƌĚĂĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĚĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ-ůĞƌŝĕŝŶƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ^ĂLJ-ŐŦĚƵƌƵƔƵŶƵŶĂƌĚŦŶĚĂŶƐƂLJůĞƔŝůĞƌLJĂƉŦůĚŦ^ƂLJůĞƔŝůĞƌĚĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ĚŝƌĞŶŝƔĕŝ ŬŝŵůŝŬĂĚĂŶŵŦƔůŦŬ njŽƌ ĚƂŶĞŵ ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝ ǀĞŐƺŶĐĞůŐĞůŝƔŵĞůĞƌƺnjĞƌŝŶĞƐƵŶƵŵLJĂƉŦůĚŦ^ƵŶƵŵůĂƌŦŶĂƌĚŦŶĚĂŶƚĂƌƨƔŵĂůĂƌŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔƟƌŝůĚŝ

zĂƉŦůĂŶ ƐƂLJůĞƔŝĚĞ ƉĂŶĚĞŵŝ ǀĞƐŝůĞ-

ƐŝLJůĞƐŦŶŦĨĕĞůŝƔŬŝůĞƌŝŶŝŶŬŝƚůĞůĞƌŶĞnjĚŝŶĚĞĚĂŚĂŶĞƚĂĕŦŒĂĕŦŬŵĂƐŦƐŽƐLJĂůƐŽƌƵŶůĂƌŦŶŬŝƚůĞƉƐŝŬŽůŽũŝƐŝŶĚĞLJĂƌĂƴŒŦ ƚĂŚƌŝďĂƚďƵnjĞŵŝŶĚĞǀƺĐƵƚďƵůĂŶĕƺƌƺŵƺƔůƺŬƚĞƔŚŝƌĞĚŝůĞƌĞŬďƵŶůĂƌĂŬĂƌƔŦĚĞǀƌŝŵĚĞǀĞĚĞǀ-ƌŝŵĐŝůŝŬƚĞŦƐƌĂƌŦŶĂůƨĕŝnjŝůĚŝ

ĞŶŝnjůĞƌĚĞŶ DĂŚŝƌůĞƌĞ ĂďŝƉůĞƌĚĞŶ^ŝŶĂŶůĂƌĂ ŬĂĚĂƌ ĚĞǀƌŝŵ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝƐŦƌƚůĂŶĂŶ ƂŶĚĞƌůĞƌ ĂŶŦůĂƌĂŬ ďƵ ŬŝƔŝůĞƌŝŶŽůĂŒĂŶƺƐƚƺ ŬĂŚƌĂŵĂŶůĂƌ ĚĞŒŝů ĚƺŶLJĂŐƂƌƺƔƺŶĞ ƐŦŬŦ ƐŦŬŦLJĂ ƐĂƌŦůŵŦƔ ŝŶƐĂŶŝ ĚĞ-

ŒĞƌůĞƌŝ ŬƵƔĂŶŵŦƔ ƐŦƌĂ ŶĞĨĞƌůĞƌŝ ŽůĚƵŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĚŦLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂďƵnjŽƌnjĂŵĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶŝŶ ƚƺŵ ŬĂƌƔŦ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ƐĂů-ĚŦƌŦůĂƌĂƌĂŒŵĞŶƐĂƌƐŦůŵĂnjŝƌĂĚĞůĞƌŝŶŝŶǀĞĂĚĂŶŵŦƔůŦŬůĂƌŦŶŦŶƂƌŶĞŬĂůŦŶŵĂƐŦŐĞƌĞŬƟ-ŒŝǀƵƌŐƵůĂŶĚŦ

7ĕŝŶĚĞŶ ŐĞĕŵĞŬƚĞ ŽůĚƵŒƵŵƵnj ƐƺƌĞ-ĐŝŶ ŐƂƌƺŶƚƺĚĞŬŝ ƚƺŵ ĚƵƌŐƵŶůƵŒĂ ƌĂŒ-ŵĞŶLJĞŶŝƐŽƐLJĂůƉĂƚůĂŵĂůĂƌĂŐĞďĞŽůĚƵ-ŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĚŦƺŶLJĂŐĞŶĞůŝŶĚĞŬŝƚůĞƐĞůďŝĕŝŵĚĞLJĂƔĂŶĂŶĂLJĂŒĂŬĂůŬŦƔůĂƌ ďƵƚŽƉ-ƌĂŬůĂƌĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ĂnjŝƌĂŶ ŝƌĞŶŝƔůĞƌŝ ǀĞDĞƚĂů ampŦƌƨŶĂůĂƌďƵŽůŐƵLJĂƂƌŶĞŬŽůĂƌĂŬǀĞƌŝůĚŝ ƚŬŝŶůŝŬ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƐŝƐƚĞŵĞ ŬĂƌƔŦĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵĚĞŶLJĂŶĂƚĂƌĂĨŽůŵĂĕĂŒƌŦƐŦLJůĂďŝƟƌŝůĚŝ

0 002(ĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶ ƐƵŶƵŵĚĂ hůƵĐĂŶůĂƌ

ŝƌĞŶŝƔŝ ƚĂƌŝŚƐĞů ĂƌŬĂ ƉůĂŶŦ ŝůĞ ĂŶůĂƨůĚŦ^ĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟŶŝŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ƚĞƐůŝŵĂůĂƌĂŬ ŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ ƐŽŶůĂŶĚŦƌŵĂLJĂ ĕĂůŦƔ-ƨŒŦĂŶĐĂŬďĂƔĂƌĂŵĂĚŦŒŦǀƵƌŐƵůĂŶĚŦhůƵ-ĐĂŶůĂƌĚĂ LJƺŬƐĞůƟůĞŶ ĚŝƌĞŶŝƔ ďĂLJƌĂŒŦŶŦĚĂŚĂ ĚĂ LJƺŬƐĞŬůĞƌĞ ƚĂƔŦŵĂ ǀƵƌŐƵƐƵ LJĂ-ƉŦůĚŦ hůƵĐĂŶůĂƌĚĂ ƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ ĂďŝďƺůǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔŦŶŚĂLJĂƚůĂƌŦŶĚĂŶǀĞ-ƌŝůĞŶƂƌŶĞŬůĞƌůĞĚĞǀƌŝŵĐŝŬŝŵůŝŬƺnjĞƌŝŶĚĞĚƵƌƵůĚƵ

dĞƐůŝŵĞŵŝƌƺnjĞƌŝŶĞLJĂƉŦůĂŶŬŽŶƵƔ-ŵĂĚĂ ĚĂ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ ϱϬ LJŦůůŦŬ ŵƺ-

ĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ dƺƌŬŝLJĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂƌĞŬĞƟƚĂƌŝŚŝŶĞĂLJŶĂƚƵƩƵŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĚŦzĂƌŦŵƐŦƌůŦŬ ŦŶĂƌŦŶ ƚƺŵ ŚĂLJĂƨLJůĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ-ůĞƌĞ ƂƌŶĞŬ ŽůĚƵŒƵ ƐƂLJůĞŶĚŝ Ăďŝď ƺůmŵŝƚ ůƨŶƚĂƔ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ ŚĂLJĂƚůĂ-ƌŦŶĚĂŶ ǀĞ ŵƺĐĂĚĞůĞůĞƌŝŶĚĞŶ ƂƌŶĞŬůĞƌǀĞƌĞƌĞŬnjŽƌĚƂŶĞŵĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝŽůŵĂŝĚ-ĚŝĂƐŦŶŦŶďƵŐƺŶĚĞƐƺƌĚƺƌƺůŵĞƐŝŐĞƌĞŬƟŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝ

^ƵŶƵŵƵŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ƐƂLJůĞƔŝ ŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔƟƌŝůĚŝ^ƂLJůĞƔŝĚĞhůƵĐĂŶůĂƌŝƌĞŶŝƔŝǀĞdĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ƺnjĞƌŝŶĞ ŬŽŶƵƔŵĂůĂƌ ŐĞƌ-ĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ LJƌŦĐĂ dltWŶŝŶ ϭϬϬ LJŦůŦŶĂĚĂŝƌŬŽŶƵƔƵůĚƵ

8amp7ampacirc^ŦŶŦĨ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ^ĂƌŦŐĂnjŝĚĞĚĞhůƵ-

ĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝŶŝǀĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔŦĂŶĚŦůĂƌ ŶŵĂĚĂhůƵĐĂŶůĂƌnjŝŶĚĂŶĚŝƌĞŶŝ-ƔŝŶŝŶƉŽůŝƟŬĂƌŬĂƉůĂŶŦŶĂĚĞŒŝŶŝůĚŝĂďŝƉmŵŝƚǀĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔůĂƌƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵĞ ĂĚĂŶŵŦƔůŦŬ ǀĞ njŽƌ ĚƂŶĞŵĚĞǀ-ƌŝŵĐŝůŝŒŝƺnjĞƌŝŶĞǀƵƌŐƵůĂƌLJĂƉŦůĚŦ7ĕŝŶĚĞŶŐĞĕŝůĞŶĚƂŶĞŵĚĞŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƐŝƐƚĞŵŝŶLJĂ-ƔĂĚŦŒŦ ĕƺƌƺŵĞŶŝŶ ĚĞƌŝŶůĞƔƟŒŝ ǀƵƌŐƵůĂ-ŶĂƌĂŬ njŽƌůƵ ĚƂŶĞŵůĞƌĞ njŽƌůƵ ŚĂnjŦƌůŦŒŦŶŐĞƌĞŬůŝůŝŒŝŶŝŶĂůƨĕŝnjŝůĚŝĞǀƌŝŵĚĂǀĂƐŦŶ-ĚĂŶǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŬƚĞŶǀĂnjŐĞĕĞŶůĞƌĞŝŶĂƚĂďŝƉmŵŝƚǀĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔůĂƌŦŶĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂnjŦƌůŦŬůĂƌŦŶŦƐƺƌĚƺƌĚƺŒƺǀƵƌŐƵ-ůĂŶĚŦƺŶƺŵƺnjŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂnjŽƌĚƂŶĞŵ

ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝŶŝŶďƵŐƺŶŬƺƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝŽůĂŶŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌŝŶŽŵƵnjůĂƌŦŶĂĚĂŚĂĨĂnjůĂƐŽ-ƌƵŵůƵůƵŬůĂƌĚƺƔƚƺŒƺǀƵƌŐƵůĂŶĚŦ

3042 3acirc8917PůƺŵƺŶƺŶ Ϯ LJŦů ĚƂŶƺŵƺŶĚĞ ŐĞŶĕ

ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ĂŶŵĂƐŦ ŐĞƌ-ĕĞŬůĞƔƟƌĚŝ 7ůŬ ŽůĂƌĂŬ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶĚĞǀƌŝŵĞ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵĞ ĂĚĂŶŵŦƔ LJĂƌŦŵĂƐŦƌůŦŬ ŵƺĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵŦŶĂ ǀƵƌŐƵůĂƌ LJĂ-ƉŦůĚŦ ϲϬͲϳϬͲϴϬǀĞϵϬůŦ LJŦůůĂƌŦŶ ƐŝLJĂƐŝ Ăƚ-ŵŽƐĨĞƌŝ ŬŦƐĂĐĂ ĂŶůĂƨůĚŦ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶŐĞŶĕůŝŬĚƂŶĞŵŝĞƌƐŝŵďĂƔƚĂŽůŵĂŬƺnjĞ-ƌĞ ltƺƌĚŝƐƚĂŶ ďƂůŐĞƐŝŶĚĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ ǀĞ njŝŶĚĂŶ LJĂƔĂŵŦ ĂŶůĂƨůĚŦŶůĂƨŵůĂƌĚĂ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ ĚĞǀƌŝŵĞŝŶĂŶŵŦƔůŦŒŦ ŬĞƐŝŶƟƐŝnj ŵƺĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵŦǀĞĚĂǀĂŝŶƐĂŶŦŽůŵĂƂnjĞůůŝŬůĞƌŝǀƵƌŐƵůĂŶ-ĚŦ

ƚŵŽƐĨĞƌŝŶŐĞƌŝŽůĚƵŒƵŚĞƌŬĞƐŝŶŐĞƌŝĕĞŬŝůĚŝŒŝ ĚƂŶĞŵůĞƌĚĞ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶĚĂŚĂĚĂŝůĞƌŝĂƨůĂƌĂŬĚĞǀƌŝŵŵƺĐĂĚĞůĞƐŝ-ŶŝďƵůƵŶĚƵŒƵŚĞƌŬŽƔƵůĚĂǀĞŚĞƌĂůĂŶĚĂƉĂƌƟůŝďŝƌƔĞŬŝůĚĞLJƺŬƐĞůƫŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝ

ĞƌĕĞŬůĞƔĞŶ ƐŽŚďĞƩĞ hůƵĐĂŶůĂƌ ŝ-ƌĞŶŝƔŝŶĚĞ ƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ Ăďŝď ƺů ǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔ ĂĚĂĚĞŒŝŶŝůĚŝĞǀƌŝŵĐŝůĞ-ƌŝ ŵƺĐĂĚĞůĞĚĞ Őƺĕůƺ ǀĞ ƐĂƌƐŦůŵĂnj ŬŦůĂŶƔĞLJŝŶƉĂƌƟůŝŽůŵĂŬǀĞĚĞǀƌŝŵĞĂĚĂŶŵĂŬŽůĚƵŒƵďĞůŝƌƟůĚŝ 7ĕĞƌŝƐŝŶĚĞŶŐĞĕŝůĞŶnjŽƌĚƂŶĞŵĚĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌ ĂďŝďŐƺůmŵŝƚůƨŶƚĂƔĂƟĐĞzƺƌĞŬůŝůĂĂƫŶltĂƌĂĚĂŒǀĞĚĂŚĂŶŝĐĞĚĞǀƌŝŵĐŝŶŝŶLJĂƔĂŵŦǀĞŵƺ-ĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ LJŽů ŐƂƐƚĞƌŝĐŝ ŽůĚƵŒƵ ǀƵƌŐƵ-ůĂŶĚŦ

^ŽŶ ŽůĂƌĂŬ LJĞŶŝ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌůĞƌ LJĂ-ƌĂƚĂďŝůŵĞŶŝŶ ƂŶĞŵŝ ƺnjĞƌŝŶĞ ŬŽŶƵƔƵůĚƵƵŶŽŬƚĂĚĂDĂƌŬƐŝƐƚͲgtĞŶŝŶŝƐƚĚƺŶLJĂŐƂ-ƌƺƔƺŶƺŬĂǀƌĂŵĂŶŦŶǀĞĚŽŶĂŶŵĂŶŦŶƂŶĞ-ŵŝŶĞĚĞŒŝŶŝůĚŝ

8OXFDQODUAgraveHKLWOHULYH7HVOLPHPLUHWNLQOLNOHUOHDQfrac34OGfrac34

hůƵĐĂŶůĂƌ ĂƉŝƐŚĂŶĞƐŝŶĚĞ ĚĞǀůĞ-ƟŶ Ϯϭ LJŦů ƂŶĐĞ ƵLJŐƵůĂĚŦŒŦ ŬĂƚůŝĂŵĚĂƔĞŚŝƚ ĚƺƔĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ŝůĞ Ϯ LJŦů ƂŶĐĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ hůƵĐĂŶůĂƌĚŝƌĞŶŝƔĕŝůĞƌŝŶĚĞŶ dƺƌŬŝLJĞ ltŽŵƺŶŝƐƚ 7ƔĕŝWĂƌƟƐŝDltƺLJĞƐŝmŵŝƚůƨŶƚĂƔŦŶŵĞnjĂƌŦďĂƔŦŶĚĂĂŶŦůĚŦ

ĂŒŦŵƐŦnj ĞǀƌŝŵĐŝ ^ŦŶŦĨ WůĂƞŽƌ-ŵƵŶƵŶ ^WͿ ĚƺnjĞŶůĞĚŝŒŝ ĂŶŵĂ Ă-ďŝƉ mŵŝƚ ǀĞ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔůĂƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĚĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶůĞƌ ŝĕŝŶ ƐĂLJŐŦ ĚƵƌƵƔƵ ŝůĞďĂƔůĂĚŦĞǀƌŝŵƔĞŚŝƚůĞƌŝƂůƺŵƐƺnjĚƺƌ ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦ LJĞ-ŶŝůŵĞnjĚŝƌ zĂƔĂƐŦŶ hůƵĐĂŶůĂƌ ŝƌĞŶŝ-Ɣŝŵŝnj ƐůŽŐĂŶůĂƌŦ ĂƨůŵĂƐŦŶŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ^WƚĞŵƐŝůĐŝƐŝƐƂnjĂůĚŦ

^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝŶŝŶƐƂŵƺƌƺĚƺnjĞŶŝ-ŶŝƐƺƌĚƺƌŵĞŬŝĕŝŶĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ŝůĞƌŝĐŝůĞ-ƌŝ ŝƔĕŝůĞƌŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŬĂƚůĞƚŵĞŬƚĞŶǀĂnj-ŐĞĕŵĞĚŝŒŝŶŝ ďĞůŝƌƚĞŶ ^W ƚĞŵƐŝůĐŝƐŝKŶůĂƌďŝůŝLJŽƌŬŝďƵƺůŬĞŶŝŶĂLJĚŦŶůŦŬŐĞ-ůĞĐĞŒŝŶŝŶ ƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƚĞƐůŝŵĂůŦŶŵĂĚĂŶ ďƵ ƺůŬĞĚĞŬŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŝůĞƌŝĐŝŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ ďŝƟƌĞŵĞLJĞĐĞŬůĞƌ 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķ

ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ ƂŅĞƐŝŶĚĞŶ ŬƵƌƚƵůĂŵĂ-LJĂĐĂŬůĂƌ ƌLJĂĚĂŐĞĕŝƔĕŝƐŦŶŦķĞŵĞŬĕŝ-ůĞƌ ĞnjŝůĞŶůĞƌďƺƚƺŶƐƂŵƺƌƺĐƺnjŽƌďĂůĂƌĂŚĂĚĚŝŶŝďŝůĚŝƌĞĐĞŬŽŶůĂƌŦŶƐĂůƚĂŶĂƨŶŦǀĞĚƺnjĞŶŝŶŝLJĞƌůĞďŝƌĞĚĞĐĞŬƟƌĚĞĚŝ

^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝŶŝŶϭϵϵϵLJŦůŦŶĚĂLJŽ-ŒƵŶŬƌŝnjůĞďŝƌůŝŬƚĞĕŽŬLJƂŶůƺƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦŶŦĂƌƴƌĚŦŒŦďŝƌĚƂŶĞŵĚĞĚƂŶĞŵŝŶďĂƔďĂ-ŬĂŶŦƺůĞŶƚĐĞǀŝƚŝŶĚĞŝƟƌĂķLJůĂĚŦƔĂƌŦ-LJŦƚĞƐůŝŵĂůŵĂŬĂĚŦŶĂƂŶĐĞŝĕĞƌŝLJŝƚĞƐůŝŵĂůŵĂŬŝĕŝŶŚĂƌĞŬĞƚĞŐĞĕƟŒŝǀĞhůƵĐĂŶ-ůĂƌ njŝŶĚĂŶŦŶĚĂ ŬĂƚůŝĂŵ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝ

zŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ďƵ ŬĂƟůůĞƌ ƐƺƌƺƐƺ-ŶĞŬĂƌƔŦ ĚĞǀƌŝŵǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƵŬĂƌŦĚĂ ƚƵƚŵƵƔ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ĂďŝƉǀĞmŵŝƚďƵŬĂŶůŦŬĂƚůŝĂŵŦŶĞŶƂŶƐĂķŶ-ĚĂ ŝŶƐĂŶůŦŒŦŶ ŬƵƌƚƵůƵƔĚĂǀĂƐŦŶŦŶŽŶƵƌůƵďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƺŬƐĞůƚŵŝƔƟƌĚĞŶŝůĞŶŬŽŶƵƔ-ŵĂĚĂƔƵŶůĂƌƐƂLJůĞŶĚŝ

ƵŐƺŶ ŐĞƌŝĐŝ ĨĂƔŝƐƚ ŝŬƟĚĂƌ ŝƔĕŝůĞƌĞ

ĞŵĞŬĕŝůĞƌĞ ĚƂŶƺŬ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦŶŦ ĂƌƨƌŦLJŽƌ Ƶ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌ ƚŽƉůƵŵƵŶ ŚĞƌ ĂůĂŶŦŶĚĂŬĂƌƔŦŵŦnjĂĕŦŬŦLJŽƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂnjŝŶĚĂŶ-ůĂƌĚĂĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝƚĞƐůŝŵĂůŵĂŬŝĕŝŶŚĞƌƚƺƌůƺďĂƐŬŦnjŽƌďĂůŦŬƚĞĐƌŝƚƚƌĞĚŵĂŶƵLJ-ŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶŦŚĂLJĂƚĂŐĞĕŝƌŝLJŽƌ ĞƌƐĞĨĞ-ƌŝŶĚĞŐƂƌƺLJŽƌůĂƌŬŝďƵƚŽƉƌĂŬůĂƌĚĞǀƌŝŵƚŽƉƌĂŒŦĚŦƌ ltĂƚůŝĂŵůĂƌůĂ ŝƔŬĞŶĐĞůĞƌůĞnjŝŶĚĂŶůĂƌůĂ ďƵŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶ ƂŶƺŶƺ ŬĞ-ƐĞŵĞLJĞĐĞŬůĞƌ zĂŬŦŶnjĂŵĂŶĚĂŐĞŶĞŐƂƌ-ĚƺůĞƌ ŝŶĚĂŶĚĂďĞĚĞŶŝŶŝ ĂĕůŦŒĂLJĂƨƌĂŶƐŝƉĞƌ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ƔĂŚƐŦŶĚĂ ŐƂƌĚƺůĞƌ ^ŽŬĂŬůĂƌĚĂ ŐƌĞǀ ǀĞ ĚŝƌĞŶŝƔ ďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƺŬƐĞůƚĞŶ ŝƔĕŝ ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂŐƂƌĚƺůĞƌ Ƶ njŽƌďĂůŦŬĚƺnjĞŶŝ ŚĞƌ ŐĞĕĞŶŐƺŶĨĂƔŝƐƚĚƺnjĞŶŝŶŝƚĂŚŬŝŵĞĚŝLJŽƌ ampĂŬĂƚĚŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚnjŽƌďĂůŦŬĚĞǀƌŝŵĐŝͲŝůĞƌŝĐŝŵƺ-ĐĂĚĞůĞLJŝ ĞŶŐĞůůĞLJĞŵŝLJŽƌ KƉĞƌĂƐLJŽŶ-ůĂƌ ŐƂnjĂůƨůĂƌ ƚƵƚƵŬůĂŵĂůĂƌ ltŽƌŬƚƵŬĕĂƐĂůĚŦƌŦLJŽƌůĂƌ KŶůĂƌ ƐĂůĚŦƌĚŦŬĕĂ ƂŅĞŵŝnjďŝůĞŶŝLJŽƌ Ƶ ĂƐĂůĂŬ ĚƺnjĞŶĞ ǀĞ ƚĞŵƐŝů-

ĐŝůĞƌŝŶĞĞƌLJĂĚĂŐĞĕLJĂŶŦƚǀĞƌĞĐĞŒŝnjKLJĂŶŦƚ ďƵ ƺůŬĞŶŝŶ ďƵƌĕůĂƌŦŶĚĂ ƐŽƐLJĂůŝnjŵďĂLJƌĂŒŦŶŦŶ ĚĂůŐĂůĂŶŵĂƐŦĚŦƌ Ɣŝƚ ƐŦŶŦƌ-ƐŦnjƐŦŶŦĨƐŦnjďŝƌĚƺŶLJĂŶŦŶĂĚŦŵůĂƌŦŶŦŶďƵƚŽƉƌĂŬůĂƌĚĂ ĂƨůŵĂƐŦĚŦƌ ƺŶLJĂŶŦŶ ŬŝŵĞǀƌŝŵŝ ŝůĞ ƐĂƌƐŦůĚŦŒŦ Őŝďŝ ďŝƌ ŬĞƌĞĚĂŚĂĚƺŶLJĂŶŦŶ dƺƌŬŝLJĞĚĞŶ ƐĂƌƐŦůĂĐĂŒŦŶŦ ŐƂƐ-ƚĞƌŵĞŬƟƌ zŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ƔĂŚƐŦŶĚĂ ĂŶĚŝĕŝLJŽƌƵnjƵƺůŬĞĚĞĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵďĂLJƌĂŒŦĚĂůŐĂůĂŶĂĐĂŬƵƺůŬĞŶŝŶŝƔĕŝůĞƌŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌƂŶĐƺůƺŒƺŶĚĞďƵĚƺŶLJĂLJŦďŝƌŬĞƌĞĚĂŚĂƐĂƌƐĂĐĂŬzĂƔĂƐŦŶĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵ

^WƚĞŵƐŝůĐŝƐŝŶŝŶĂƌĚŦŶĚĂŶmŵŝƚů-ƨŶƚĂƔŦŶĂŶŶĞƐŝ^ŽŶŐƺůůƨŶƚĂƔƐƂnjĂůĂ-ƌĂŬ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶ ŝƌĂĚĞƐŝŶŝ ǀĞ ĚŝƌĞŶĐŝŶŝŚŝĕďŝƌĞŶŐĞůŝŶŬŦƌĂŵĂLJĂĐĂŒŦŶŦŝĨĂĚĞĞƫ

ŶŵĂĚĂ ƐŦŬ ƐŦŬ zĂƔĂƐŦŶ ĚĞǀƌŝŵ ǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵ ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌƂůŵĞnjĚĞǀƌŝŵĚĂǀĂƐŦ LJĞŶŝůŵĞnj zĂƔĂƐŦŶ hůƵĐĂŶůĂƌŝƌĞŶŝƔŝŵŝnj Ğǀƌŝŵ ƔĞŚŝƚůĞƌŝ Ƃůƺŵ-ƐƺnjĚƺƌƐůŽŐĂŶůĂƌŦĂƨůĚŦltŽŶƵƔŵĂůĂƌŦŶĂƌĚŦŶĚĂŶ ŵĂƌƔůĂƌ ǀĞ ƚƺƌŬƺůĞƌůĞ ĂŶŵĂƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůĚŦ

01ampgt7amp0acirc89amp31

acircXYFSGZQƖIFFSRF

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Guumlncel

7njŵŝƌĚĞ ĞǀƌŝŵŝŶ ƵnjƵŶ ŬŽƔƵĐƵƐƵdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶƂůƺŵƺŶƺŶ ŝŬŝŶĐŝLJŦůŦŶĚĂĚŽƐƚůĂƌŦ ǀĞ LJŽůĚĂƔůĂƌŦ ƚĂƌĂķŶĚĂŶŵĞnjĂƌŦďĂƔŦŶĚĂĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝĚƺnjĞŶůĞŶĚŝ

Ƙ)7acirc2amp)amp32Ăgtamp72amp87ƙŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ƔĂŚ-

ƐŦŶĚĂ ĚĞǀƌŝŵ ƔĞŚŝƚůĞƌŝ ĂŶŦƐŦŶĂ LJĂƉŦůĂŶƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵLJůĂďĂƔůĂĚŦƌĚŦŶĚĂŶEĂnjŦŵŝŬŵĞƚŝŶ lsquoKan ter iccedilindersquo Ɣŝŝƌŝ ŽŬƵŶĚƵŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦŶĚĂ LJĂƉŦůĂŶ ŬŽŶƵƔŵĂĚĂlt7DŝŶ ǀĞ dƺƌŬŝLJĞ ltŽŵƺŶŝƐƚ 7Ɣĕŝ WĂƌƟ-ƐŝŶŝŶdlt7WͿŬƵƌƵĐƵŬĂĚƌŽůĂƌŦŶĚĂŶdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶ ŵƺĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵŦ ĂŬƚĂƌŦůŦƌŬĞŶĚĞǀƌŝŵĐŝŬŽƉƵƔƵŶďŝƌƂnjŶĞƐŝŽůĚƵŒƵ ŝĨĂ-ĚĞĞĚŝůĚŝltŽŶƵƔŵĂŶŦŶĚĞǀĂŵŦŶĚĂƔƵŶůĂƌƐƂLJůĞŶĚŝ

ƵŐƺŶ ďŝƌ LJĂƉŦ ƵƐƚĂƐŦŶŦŶ ďĂƔƵĐƵŶ-ĚĂLJŦnj ĂƌĞŬĞƟŵŝnj ϭϮ LJůƺů LJĞŶŝůŐŝƐŝŶŝŶĂƌĚŦŶĚĂŶŚĞƌŬĞƐŝŶĚĞǀƌŝŵĚĞŶƵŵƵĚƵŶƵŬĞƐƟŒŝ ďƺLJƺŬ ĚĞǀƌŝŵĐŝ LJĂƉŦůĂƌŦŶ ĕƂnjƺů-ĚƺŒƺ ϴϵ ^ŽǀLJĞƚůĞƌŝŶ ĕƂŬƺƔƺŶƺŶ Ŭŝƚ-ůĞůĞƌĚĞ LJĂƌĂƴŒŦ ŵŽƌĂů LJŦŬŦŵŦŶ ĞƚŬŝƐŝLJůĞƚŽƉůƵŵƐĂůŵƵŚĂůĞĨĞƟŶŐĞƌŝůĞĚŝŒŝďŝƌĚƂ-ŶĞŵĚĞŝŶƔĂĞĚŝůĚŝ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔĚĂŽŝŶƔĂƐƺƌĞĐŝŶŝŶ ŬƵƌƵĐƵ ŬĂĚƌŽůĂƌŦŶĚĂŶ ďŝƌŝLJĚŝzŽůĚĂƔŦŶ ŵĞnjĂƌŦŶŦŶ ďĂƔŦŶĚĂ ĞǀƌŝŵĞĂĚĂŶŵŦƔ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌ LJĂnjŦLJŽƌ ďƂLJůĞƐŝ ďŝƌƚĂŶŦŵ ŚĞƌ ĚĞǀƌŝŵĐŝLJĞ ŶĂƐŝƉ ŽůŵĂnj Ŷ-ĐĂŬLJŽůĚĂƔďŝůŝŶĐŝLJůĞŝŶĂŶĐŦLJůĂĞŵĞŒŝLJůĞ

ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦŶĂ ĂĚĂĚŦŒŦ ƂŵƌƺŶƺŶ ƂnjůƺďŝƌŝĨĂĚĞƐŝďƵƚĂŶŦŵ

Ƙ47)32)7acirc2(acirc17acircƙƵ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌůŦŬ ĕŦŶĂƌŦŶ LJĂƔĂŵŦŶŦ

ďƵƌĂĚĂĂŶůĂƚĂďŝůŵĞŬƂnjĞƚůĞLJĞďŝůŵĞŬŽů-ĚƵŬĕĂnjŽƌ ŶĞŬĂĚĂƌĂŶůĂƚƐĂŬĞŬƐŝŬďŦƌĂŬŦ-ƌŦnj ŝĨĂĚĞůĞƌŝŶŝŶ ŬƵůůĂŶŦůĚŦŒŦ ŬŽŶƵƔŵĂĚĂhůƵĐĂŶůĂƌ ƔĞŚŝƚůĞƌŝ ĚĞ ĂŶŦůĚŦ hůƵĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝŶŝŶ ƂnjĞůĚĞ ŝƐĞ ĂďŝƉ ǀĞ mŵŝƚLJŽůĚĂƔůĂƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂ ŝĨĂĚĞĞĚŝůĞŶ njŽƌĚƂ-ŶĞŵ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ƚĂŶŦŵŦŶĂ ĚĞŒŝŶŝůĞƌĞŬƔƵǀƵƌŐƵLJĂƉŦůĚŦ

ƐĂƐƚĂ njŽƌ ĚƂŶĞŵ ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝ LJŝ-ƟƌĚŝŒŝŵŝnj ƚƺŵ LJŽůĚĂƔůĂƌ ŝĕŝŶ ŐĞĕĞƌůŝ ƵƚĂŶŦŵŚŝĕĚĞďĂƐŬŦǀĞƚĞƌƂƌƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌŦŝĨĂĚĞĞĚŝůĞƌĞŬƚĂŶŦŵůĂŶŵŦLJŽƌ ƚƺŵƺLJůĞƐŦ-ŶŦĨŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶĞůǀĞƌŝƔƐŝnjŬŽƔƵůůĂƌŦƺnjĞ-ƌŝŶĚĞŶŝĨĂĚĞĞĚŝůŝLJŽƌ ƵŐƺŶůĞƌĚĞĚĞĂLJŶŦnjŽƌůƵŬůĂƌŦLJĂƔŦLJŽƌƵnjPLJůĞŬŝŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶĕƺƌƺŵƺƔůƺŒƺŶƺ LJŽnjůƵŒƵŶƵ ŝůŝŬůĞƌŝŵŝnjĞŬĂĚĂƌ ŚŝƐƐĞĚŝLJŽƌƵnj 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķ ŶĞƌĞĚĞLJƐĞƚƺŵŬĂnjĂŶŦůŵŦƔŚĂŬůĂƌŦŶŦŬĂLJďĞƚŵĞŬƺnjĞ-ƌĞŶĐĂŬĂŶůĂŵůŦ ďŝƌ ŬĂƌƔŦ ŬŽLJƵƔŚĞŶƺnjŽƌƚĂLJĂ ĕŦŬŵŦƔ ĚĞŒŝů ŶĐĂŬ ^ŝŶĂŶzŽůĚĂ-ƔŦŶ ϮϬϭϭ ƚĂƌŝŚůŝ ƉĂƌƟ ŐĞĐĞƐŝŶĚĞ LJĂƉƨŒŦŬŽŶƵƔŵĂĚĂŝĨĂĚĞĞƫŒŝƐƂnjůĞƌŝďŝnjĞǀĂƐŝ-LJĞƟĚŝƌ zŽůĚĂƔ 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķďƵŐƺŶƺŶdƺƌŬŝ-LJĞƐŝŶĚĞ ŬŽŬƵƔŵƵƔ ďƵƌũƵǀĂ ƐŦŶŦĨ ĚƺnjĞŶŝ-ŶŝŶ ŬĂƌƔŦƐŦŶĂ ĚŝŬŝůĞĐĞŬ Őƺĕ ǀĞ ŬĂƉĂƐŝƚĞ-

ĚĞŬŝďŝƌŝĐŝŬŐĞƌĕĞŬƐŦŶŦŌŦƌ zĂďƵƐŦŶŦķďƵ-ŐƺŶŬƺ ĚĂŒŦŶŦŬůŦŒŦŶĚĂŶ ŐƺĕƐƺnjůƺŒƺŶĚĞŶǀĞƂƌŐƺƚƐƺnjůƺŒƺŶĚĞŶŬƵƌƚĂƌĂƌĂŬƐŝLJĂƐĂůmuumlcadele sahnesine etkin bir guumlccedil olarak ĕŦŬĂƌŦƌƐŦŶŦnj ƂLJůĞĐĞ ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶ ĕƂnjƺŵƺ-ŶƺŶ LJĂŶŝ ĚĞǀƌŝŵŝŶ LJŽůƵŶƵ ĂĕĂƌƐŦŶŦnj zĂĚĂĚĞǀƌŝŵŝĚĚŝĂŶŦnjďŽƔďŝƌůĂĨŽůĂƌĂŬďŽƔ-ůƵŬƚĂŬĂůŦƌ ĚĞŵŝƔƟzŽůĚĂƔŦŶďƵƐƂnjůĞƌŝŶŝŬĞŶĚŝŵŝnjĞǀĂƐŝLJĞƚŽůĂƌĂŬĂůŦLJŽƌƵnj

ltŽŶƵƔŵĂ ltĂLJďĞƫŒŝŵŝnj ŚĞƌ LJŽů-ĚĂƔŦŵŦnjŦŶ ďŝnjĚĞŬŝ LJĞƌŝ LJĞƚĞŶĞŬůĞƌŝ ďƵŚĂƌĞŬĞƚĞ ŬĂƴŬůĂƌŦ ĂƉĂLJƌŦ ďŝƌ LJĞƌĚĞ sĞLJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnjŦ ŬĂLJďĞƚŵĞŶŝŶ ĂĐŦƐŦ ĚĂ ďŝƌŽ ŬĂĚĂƌ ĚĞƌŝŶ ŶĐĂŬ ďƂLJůĞƐŝ ďŝƌ ĚĂǀĂLJŦŽŵƵnjůĂLJĂŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶ LJŽůĚĂƔůĂƌŦ Žů-ŵĂŬŽŶƵƌǀĞŵƵƚůƵůƵŬǀĞƌŝĐŝŶŦůĂƌŦŵƺ-ĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵůĂƌŦ ƂŶƺŶĚĞ ďŝƌ ŬĞnj ĚĂŚĂƐĂLJŐŦLJůĂĞŒŝůŝLJŽƌƵnj ĚĞŶŝůĞƌĞŬďŝƟƌŝůĚŝ

ŶŵĂƉƌŽŐƌĂŵŦŚĞƉďŝƌĂŒŦnjĚĂŶNur-ŚĂŬĂŒŦƚƌĂŵĂltƂƉƌƺƐƺ ve ǀƵƐƚƵƌLJĂ7ƔĕŝDĂƌƔŦŶŦŶŽŬƵŶŵĂƐŦLJůĂƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůĚŦƌĚŦŶĚĂŶ Ƃůƺŵ ŽƌƵĐƵ ƔĞŚŝĚŝ ĂƟĐĞ zƺ-ƌĞŬůŝŶŝŶŵĞnjĂƌŦnjŝLJĂƌĞƚĞĚŝůĚŝǀĞŬĂƌĂŶĮů-ůĞƌďŦƌĂŬŦůĚŦ

-ampacirc5gt41)ampĂ2amp7ampĂ3)ampamp31)hůƵĐĂŶůĂƌltĂƚůŝĂŵŦŶŦŶǀĞŝƌĞŶŝƔŝŶŝŶ

ϮϭLJŦůĚƂŶƺŵƺŶĚĞdlt7WDltƺLJĞƐŝŬŽŵƺ-

ŶŝƐƚŝƔĕŝƂŶĚĞƌŝĂďŝƉƺůƺŶĞůǀĂĐŦĚĂŬŝŵĞnjĂƌŦ ďĂƔŦŶĚĂ ƚƺŵ hůƵĐĂŶůĂƌ ƔĞŚŝƚůĞƌŝĂďŝƉƺůƔĂŚƐŦŶĚĂŵĞnjĂƌŦďĂƔŦŶĚĂĂŶŦů-ĚŦ

ŶŵĂĚĂLJĂƉŦůĂŶŬŽŶƵƔŵĂĚĂƔƵŝĨĂĚĞ-ůĞƌŬƵůůĂŶŦůĚŦ

hůƵĐĂŶůĂƌ ltĂƚůŝĂŵŦŶŦŶ ϮϭLJŦůĚƂŶƺ-muumlnuuml kapitalist-emperyalist sisteminin ŬƌŝnjůĞƌŝŶŝŶ ĚĞƌŝŶůĞƔƟŒŝ ďĂƐŬŦŶŦŶ ŚĂŬŐĂƐƉůĂƌŦŶŦŶ ĂƌƴŒŦ ƐĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟ-ŶŝŶ ƉĂŶĚĞŵŝLJŝ ķƌƐĂƚĂ ĕĞǀŝƌĞƌĞŬ ŝƔĕŝůĞƌĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞŵŽŬƌĂƚ ĂLJĚŦŶ ǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĞ ĂnjŐŦŶĐĂ ƐĂůĚŦƌĚŦŒŦ ďŝƌ ĚƂ-ŶĞŵĚĞ LJŽůĚĂƔůĂƌŦ ĂŶŦLJŽƌƵnj Ăďŝď LJŽů-ĚĂƔŦŶ Ž ĚƂŶĞŵ ƐŦů ŚƺĐƌĞůĞƌ ĚŦƔĂƌŦƐŦŝĕŝŶ ŚĂnjŦƌůĂŶŦLJŽƌ ƐƂnjƺ 7ĕĞƌŝĚĞ ĚŦƔĂƌŦĚĂŚƺĐƌĞůĞƌŝ ƉĂƌĕĂůĂ ƐůŽŐĂŶŦŶŦŶ ŶĞ ŬĂĚĂƌĚŽŒƌƵŽůĚƵŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ KĚƂŶĞ-ŵŝŶďĂƔďĂŬĂŶŦƺůĞŶƚĐĞǀŝƚŝŶhůƵĐĂŶůĂƌŬĂƚůŝĂŵŦŶŦŽůƵŵůĂƌŬĞŶŝĕĞƌŝƐŝŶŝƚĞƐůŝŵĂů-ŵĂĚĂŶĚŦƔĂƌŦƐŦŶŦƚĞƐůŝŵĂůĂŵĂLJŦnjƐƂnjůĞƌŝďƵŐƺŶƺ ĕŽŬ ŝLJŝ ĂŶůĂƚŵĂŬƚĂĚŦƌ 7ƔƚĞ ďƂLJ-ůĞƚĂƌŝŚŝďŝƌƐƺƌĞĕƚĞhůƵĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝŶŝĂŶŦLJŽƌƵnj

ĂďŝƉ ƺů ƔĂŚƐŦŶĚĂ ƚƺŵ ĚĞǀƌŝŵ ƔĞ-ŚŝƚůĞƌŝĂŶŦƐŦŶĂƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵŶĚĂďƵůƵŶƵů-ĚƵzŽůĚĂƔŦŶƐĞǀĚŝŒŝƚƺƌŬƺƌĂŵĂltƂƉƌƺ-suuml ŚĞƉ ďŝƌ ĂŒŦnjĚĂŶ ƐƂLJůĞŶĚŝ ltĂƌĂŶĮůůĞƌďŦƌĂŬŦůĚŦŬƚĂŶƐŽŶƌĂĂŶŵĂƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůĚŦ

01ampgt7amp0acirc2acirc7

7HVOLPHPLUYH8OXFDQODUAgraveHKLWOHULDQPDVfrac34

Ğǀƌŝŵ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ƉĂƌƟƐŝŶŝŶ ĚĞ-ŒĞƌůŝ ƚĞŵƐŝůĐŝƐŝĚŽŒĂůƂŶĚĞƌŝ ^ŝŶĂŶLJŽů-ĚĂƔŦ Ϯ LJŦů ƂŶĐĞ LJŝƟƌĚŝŬ 7Ŭŝ LJŦůĚŦƌ ŽŶƵŶLJŽŬůƵŒƵŶƵǀĞďƵƌƵŬůƵŒƵŶƵLJĂƔŦLJŽƌƵnjKƐĂĚĞĐĞƉĂƌƟŵŝnjŝĕŝŶĚĞŒŝůĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂƚƺŵĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝĕŝŶďƺLJƺŬďŝƌŬĂLJŦƉƨ

^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ĞŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂů ďŝƌ ŬŽ-ŵƺŶŝƐƫĂLJĂƨŶŦ LJĂƌŦŵĂƐŦƌĚŦƌ ŬĞƐŝŶƟ-ƐŝnjŽůĂƌĂŬĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŝŶĚĂǀĂƐŦ-ŶĂĂĚĂŵŦƔĞŶĚĞƌĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĚĞŶďŝƌŝLJĚŝzŦůůĂƌĚŦƌƺůŬĞŵŝnjĚĞǀĞĚƺŶLJĂĚĂŐĞƌŝĐŝůŝŬŬŽů ŐĞnjĞƌŬĞŶ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ĚĞǀƌŝŵ ǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŝĕŝŶŦƐƌĂƌůĂĕĞǀƌĞƐŝŶĞǀĞďŝnjůĞ-ƌĞŵŽƌĂůĂƔŦůĂƌĚŦ

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔƚĂŚĞƌĚĞǀƌŝŵĐŝŶŝŶƂŒƌĞ-ŶĞĐĞŒŝĕŽŬƔĞLJǀĂƌĚŦKŶƵŶďŝnjůĞƌĞďŦƌĂŬ-ƨŒŦĚĞŶĞLJŝŵǀĞďŝƌŝŬŝŵůĞƌĚĞŶƂŒƌĞŶĞďŝů-ŵĞůŝLJŝnjŶĐĂŬďƵƔĞŬŝůĚĞŽŶƵŶŵŝƌĂƐŦŶŦLJĞŶŝ ŬƵƔĂŬůĂƌĂ ƚĂƔŦLJĂďŝůŝƌŝnj WĂƌƟŵŝnjŝŶƚĂŶŦŵůĂĚŦŒŦ njŽƌ ĚƂŶĞŵŝŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝƚĂŵ ĚĂ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ŐŝďŝůĞƌŝ ĂŶůĂƨLJŽƌ-ĚƵĂůĂĚĂnjŽƌůƵďŝƌĚƂŶĞŵĚĞLJŝnjǀĞďƵƐƺƌĞĐŝ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŐŝďŝŬĂĚƌŽůĂƌůĂĂƔĂ-ĐĂŒŦnj

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔƉĂƌƟƐŝŶĞǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůĞ-

ƌĞƵĨƵŬĂĕĂŶLJŽůŐƂƐƚĞƌĞŶƵŵƵƚǀĞƌĞŶƂŶĚĞƌďŝƌŬŽŵƺŶŝƐƟ^ĂĚĞĐĞĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵ ĚĂǀĂƐŦŶĂ ďĂŒůŦůŦŬůĂ LJĞƟŶŵĞ-LJŝƉ ŐŝƫŒŝ ŚĞƌ LJĞƌĚĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĞ ǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞƵŵƵƚĂƔŦůĂƌĚŦ

ĞǀƌŝŵĐŝĕĞǀƌĞůĞƌĞŬĂƌƔŦĕŽŬŚĂƐƐĂƐ-ƨŝĕĂLJƌŦŵŐƂnjĞƚŵĞŬƐŝnjŝŶϳϭĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞŶďƺLJƺŬƐĂLJŐŦLJůĂƐƂnjĞĚĞƌĚŝƵĚĞŒĞƌůĞƌŝƉĂƌƟŵŝnjŝŶĚĞŒĞƌůĞƌŝŽůĂƌĂŬŐƂƌƺƌ ŬƵĐĂŬůĂLJŦĐŦ ďŝƌ ďĂŬŦƔ ĂĕŦƐŦLJůĂ ĞůĞĂůŦƌĚŦ

WĂƌƟŵŝnjŝŶƐŦŶŦĨĕĂůŦƔŵĂƐŦŶĚĂŬĂƚĞƫ-ŒŝŵĞƐĂĨĞŽŶƵŶďƺLJƺŬŵŽƌĂůŬĂLJŶĂŒŦLJ-ĚŦƌĞŝĨ ŝƔŐĂůŝŶŝŶǀĞDĞƚĂů ampŦƌƨŶĂƐŦŶŦŶƉĂƌƟŵŝnjŝŶ ĂƌƨŬ ƐŦŶŦĨ njĞŵŝŶŝŶĞ ŽƚƵƌĚƵ-ŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌĚŝŒŝŶŝŚĂƨƌůĂƨƌ ĚĂŚĂďƺLJƺŬķƌƨŶĂůĂƌŦŶŐĞůĞĐĞŒŝŶŝǀĞďƵŶůĂƌĂŚĂnjŦƌůŦŬLJĂƉŵĂŵŦnj ŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝ ŚĞƉ ǀƵƌŐƵůĂƌĚŦƵŶĚĂŶĚŽůĂLJŦƉĂƌƟƂƌŐƺƚƺŶĚĞĂŬƐĂLJĂŶLJĂŶůĂƌĂ Śŝĕ ƚĂŬŦůŵĂnjĚŦ ĞŶ ďŝƌ ĚĂǀĂĂĚĂŵŦLJŦŵ ƂŶĞŵůŝ ŽůĂŶ ĚĂǀĂ ǀĞ ƉĂƌƟ

ĕŝnjŐŝƐŝĚŝƌĚĞƌĚŝǀĞĂLJƌŦŶƨůĂƌĂƚĂŬŦůŵĂnj-ĚŦ^ŝLJĂƐĂůǀĞƂƌŐƺƚƐĞůŚĞƌĂůĂŶĚĂďŝƌƐŦƌĂŶĞĨĞƌŝŽůĂƌĂŬŚĂƌĞŬĞƚĞĚĞŶ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔĂLJŶŦ njĂŵĂŶĚĂ ƉĂƌƟŶŝŶ ǀĞ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŶĚŽŒĂůďŝƌƂŶĚĞƌŝLJĚŝKďƵƂnjĞůůŝŬůĞƌŝLJůĞƐĞĕŬŝŶďŝƌŬŽŵƺŶŝƐƚŽůĂƌĂŬŚĞƉŵƺĐĂĚĞ-ůĞŵŝnjĚĞLJĂƔĂLJĂĐĂŬƨƌ

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶĞŶďƺLJƺŬƺƐƚƺŶůƺŬůĞ-ƌŝ ŬĂƉƐĂLJŦĐŦ ďŝƌůĞƔƟƌŝĐŝ ŝůŬĞůŝ ĚƵƌƵƔƵǀĞLJĂƌĂƨĐŦůŦŒŦLJĚŦ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ĞŶ ŐƺnjĞůƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶĚĞŶďŝƌŝĚĞĕŽŬĞƐƉƌŝůŝŽůŵĂ-ƐŦLJĚŦKŶƵŶŐƺnjĞůĞƐƉƌŝůĞƌŝŶŝŚŝĕƵŶƵƚŵĂ-LJĂĐĂŒŦnjĞĨĂůĂƌĐĂƌƺLJĂůĂƌŦŵŦnjĂŽĞƐƉƌŝ-ůĞƌůĞŐŝƌŝLJŽƌǀĞďŝnjŝŚĂůĞŶĚĞŐƺůĚƺƌŵĞLJŝďĂƔĂƌĂďŝůŝLJŽƌ

ŝnjĚĞŶĂLJƌŦůĂůŦŝŬŝLJŦůŽůĚƵĂŵĂĚĂǀĂƐŦŚĞƉ ŝůĞƌůĞLJĞĐĞŬƟƌ dƺƌŬŝLJĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķŶŦŶŬƵƌƚƵůƵƔĚĂǀĂƐŦnjŽƌůƵǀĞƐĂŶĐŦůŦĚĂŽůƐĂŚĞƉŝůĞƌůĞLJĞĐĞŬƟƌ KŵĂLJĂĂƌƨŬƚƵƚŵƵƔ-ƚƵƌ ƌƨŬŚŝĕďŝƌŐƺĕŚŝĕďŝƌďĂƐŬŦnjŽƌďĂ-ůŦŬ ǀĞ ƚĞƌƂƌ ďƵ ĚĂǀĂLJŦ ďƵ ƚŽƉƌĂŬůĂƌĚĂŶ

ƐƂŬƺƉĂƚĂŵĂnjƺŶLJĂĚĂ ƐƂŵƺƌƺ ďĂƐŬŦǀĞƐĂǀĂƔůĂƌŦŶƉĂŶĚĞŵŝŐŝďŝĂŒŦƌĚƵƌƵŵ-ůĂƌŦŶŬŽůŐĞnjĚŝŒŝďƵƐƺƌĞĕƚĞĚĞǀƌŝŵĐŝŽůĂ-ŶĂŬůĂƌŐŝĚĞƌĞŬďƺLJƺŵĞŬƚĞĚŝƌ ƵƌũƵǀĂnjŝ-ŶŝŶ ĚĂLJĂƴŒŦ ŐĞƌŝĐŝ ĂƚŵŽƐĨĞƌĞ ƌĂŒŵĞŶĚƺŶLJĂ ĕĂƉŦŶĚĂŵƺƚŚŝƔ ŚŽƔŶƵƚƐƵnjůƵŬůĂƌďŝƌŝŬŵĞŬƚĞĚƵƌŵĂŬƐŦnjŦŶŬŝƚůĞŚĂƌĞŬĞƚůĞ-ƌŝƉĂƚůĂŬǀĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ ĂůĂĚĂƐƺƌŵĞŬƚĞŽůĂŶ ŐĞƌŝĐŝůŝŬ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞŶ ƚƺŵďƵŶůĂƌƐĂLJĞƐŝŶĚĞďŝƌĕŦŬŦƔLJŽůƵŵƵƚůĂŬĂďƵůƵŶĂ-ĐĂŬƨƌ

^ĞǀŐŝůŝ ltĂƌĂĚĂLJŦ ďƵ ƚŽƉƌĂŬůĂƌ ƐĞŶŝĂƐůĂƵŶƵƚŵĂLJĂĐĂŬŝnjĞŐƂƐƚĞƌĚŝŒŝŶLJŽů-ĚĂLJƺƌƺLJĞĐĞŒŝnj 7ĚĞĂůůĞƌŝŵŝnjŝŐĞƌĕĞŬůĞƔ-ƟƌŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŒŝnj

^ĞŶŝ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌůŦŬ ĕŦŶĂƌŦŵŦnj ŽůĂƌĂŬŚĞƉŬĂǀŐĂŵŦnjĚĂLJĂƔĂƚĂĐĂŒŦnjŶĚŽůƐƵŶƐĞŶŝŶƚĂƔŦĚŦŒŦŶŬŦnjŦůďĂLJƌĂŒŦŚĞƉLJƺŬƐĞŬ-ůĞƌĚĞƚƵƚĂĐĂŒŦnj

ŽƔĕĂŬĂů^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŚŽƔĕĂŬĂůltĂ-ƌĂĚĂLJŦƐĞŶŝĂƐůĂƵŶƵƚŵĂLJĂĐĂŒŦnjĂǀĂŶĚĂǀĂŵŦnjĚŦƌ

ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦLJĞŶŝůŵĞnjĚŝƌ

(37Ɩ)3acirc7gt41)ampĂ

gtFWatildeRFXatildeWQatildePlaquoatildeSFWatildeRatilde_

2 Ekim 2020 =$lt5$139FWNMXJQ

ĞǀůĞƚͲĕĞƚĞ ŝƔďŝƌůŝŒŝ ŝůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝ-ůĞŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌĚĂŶ ďŝƌŝ ŽůĂŶ ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦŶĚĂϳd7WůŝŐĞŶĕŬĂƚůĞĚŝůĚŝ^Ğƌ-ŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟŶŝŶ ƚŽƉůƵŵƐĂů ŵƺĐĂĚĞůĞLJŝĞŶŐĞůůĞŵĞŬ ŝĕŝŶ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞ-ƌĞ ƐĂůĚŦƌŵĂ ŐĞůĞŶĞŒŝŶŝŶ ďŝƌ ƂƌŶĞŒŝ ŽůĂŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ ltĂƚůŝĂŵŦ ϴ Ŭŝŵ ϭϵϳϴƚĞŶŬĂƌĂŶŦŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌƐĞŵƟŶĚĞLJĂƔĂŶ-ĚŦ

ϳϬůŝ LJŦůůĂƌ dƺƌŬŝLJĞĚĞ ŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶƚƺŵ ďĂƐŬŦ ǀĞ ĞŶŐĞůůĞƌĞ ƌĂŒŵĞŶ ŐĞůŝƔŝƉƐĞƌƉŝůĚŝŒŝ ďŝƌ ĚƂŶĞŵ ŽůĚƵ WŽůŝƟŬ ďŝƌŐĞŶĕůŝŬ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ƐŦŶŦĨ ŵƺ-ĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ ĚĞ ƉŽůŝƟŬůĞƔƟŒŝ ŐƺĕůĞŶĚŝŒŝǀĞŶŝƚĞůŝŬŬĂnjĂŶĚŦŒŦϳϬůŝLJŦůůĂƌĚĂƚŽƉůƵŵŚŦnjůĂƉŽůŝƟnjĞŽůŵƵƔĚĞǀƌŝŵĐŝLJĂƉŦůĂƌŬŝƚ-ůĞƐĞůůĞƔŵŝƔƟ zƺŬƐĞůĞŶ ƚŽƉůƵŵƐĂůŵƺĐĂ-ĚĞůĞĚĞŐĞŶĕůŝŬĞŶƂŶƐĂŌĂLJĞƌŝŶŝĂůŵŦƔƨltĂƌƔŦͲĚĞǀƌŝŵŐƺĕůĞƌŝĚĞĂLJŶŦďŝĕŝŵĚĞƂƌ-ŐƺƚůĞŶŝLJŽƌĚƵ DW ŐƺĚƺŵƺŶĚĞŬŝ ĨĂƔŝƐƚmůŬƺ KĐĂŬůĂƌŦD^W ŐƺĚƺŵƺŶĚĞŬŝ ĚŝŶĐŝŬŦŶĐŦůĂƌ ĞƌŶĞŒŝ ďƵŶƵŶ ƂƌŶĞŬůĞƌŝĚŝƌ Ğƌ ŝŬŝƐŝ ĚĞ ĚĞǀůĞƟŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌŦŶŦ ƉŝƐŝƔůĞƌŝŶŝ LJĂƉŵĂŬ ŝĕŝŶ ŬŽŶƵŵůĂŶŵŦƔ ĕĞƚĞ-ůĞƌĚŝƌ

K ĚƂŶĞŵ ĚĞǀůĞƚͲĕĞƚĞ ŝƔ ďŝƌůŝŒŝ ŝůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌĚĂŶ ďŝƌŝ ŽůĂŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ ltĂƚůŝĂŵŦŶĚĂ ϳ d7Wůŝ ŐĞŶĕŬĂƚůĞĚŝůĚŝ^ĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞƟŶŝŶƚŽƉůƵŵƐĂůŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ ĞŶŐĞůůĞŵĞŬ ŝĕŝŶ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞǀ-ƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌĞ ƐĂůĚŦƌŵĂ ŐĞůĞŶĞŒŝŶŝŶ ďŝƌƂƌŶĞŒŝŽůĂŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦϴŬŝŵϭϵϳϴƚĞŶŬĂƌĂŶŦŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌƐĞŵƟŶ-ĚĞLJĂƔĂŶĚŦ

ůŝŬĂŶůŦĨĂƔŝƐƚůĞƌϳd7WůŝŶŝŶŬĂůĚŦŒŦĞǀĞ

ŐŝƌĞƌĞŬϱƺŶŝǀĞƌƐŝƚĞƂŒƌĞŶĐŝƐŝŶŝŶĞůůĞƌŝŶŝĂƌŬĂĚĂŶ ďĂŒůĂLJŦƉ LJĞƌĞ LJĂƨƌŦƌůĂƌ ampĂƔŝƐƚ-ůĞƌĚĞŶŝŬŝƐŝŶĞLJĂƉŵĂůĂƌŦŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝƐŽƌ-ŵĂŬŝĕŝŶĚŦƔĂƌŦĚĂĂƌĂďĂŶŦŶŝĕŝŶĚĞďĞŬůĞ-LJĞŶďĚƵůůĂŚĂƚůŦŶŦŶLJĂŶŦŶĂŐŝĚĞƌ ĂƚůŦĞǀĚĞŬŝ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ƉĂŵƵŬ ǀĞ ĞƚĞƌ ŬƵůůĂ-ŶĂƌĂŬďĂLJŦůƨƉƂůĚƺƌŵĞĞŵƌŝŶŝǀĞƌŵŝƔƟƌ ^ŽŶƌĂƐŦŶĚĂĞǀĞĚƂŶƺůĞƌĞŬLJĞƌĚĞLJĂƚŵĂŬ-ƚĂŽůĂŶƂŒƌĞŶĐŝůĞƌƚĞŬĞƌƚĞŬĞƌĞƚĞƌŬƵůůĂ-ŶŦůĂƌĂŬ ďĂLJŦůƨůŵŦƔƨƌ Ƶ ƐŦƌĂĚĂ ĞǀĚĞŬŝĚƵƌƵŵĚĂŶŚĂďĞƌƐŝnjƔĞŬŝůĚĞĂƌŬĂĚĂƔůĂƌŦŶŦnjŝLJĂƌĞƚĞ ŐĞůĞŶ ampĂƌƵŬ ƌnjĂŶ ǀĞ ^ĂůŝŚƺ-ǀĞŶĐĞĨĂƔŝƐƚůĞƌƚĂƌĂķŶĚĂŶƐŬŝƔĞŚŝƌLJŽůƵ-ŶĂŐƂƚƺƌƺůĞƌĞŬďŝƌƚĂƌůĂŬĞŶĂƌŦŶĚĂŬĂƚůĞ-ĚŝůŵŝƔƟƌ dĞŬƌĂƌĞǀĞĚƂŶĞŶŬĂƚůŝĂŵĕĞƚĞƐŝƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ďŽŒĂƌĂŬ ƂůĚƺƌŵĞLJĞ ŬĂƌĂƌǀĞƌŝƌ PŒƌĞŶĐŝůĞƌĚĞŶďŝƌŝŶŝďŽŒĂƌĂŬƂůĚƺ-ƌƺƌůĞƌ ƵƔĞŬŝůĚĞnjŽƌŽůĂĐĂŒŦŶŦĚƺƔƺŶƺƉĚŝŒĞƌ ĚƂƌƚ ƂŒƌĞŶĐŝLJŝ ĚĞ ŬƵƌƔƵŶůĂLJĂƌĂŬŬĂƚůĞĚĞƌůĞƌ ampĂƔŝƐƚůĞƌŝŶ ƚĞůůĞ ďŽŒĂƌĂŬ Ƃů-

ĚƺƌĚƺŬůĞƌŝŶŝ ĚƺƔƺŶĚƺŬůĞƌŝ ^ĞƌĚĂƌ ůƚĞŶϵŐƺŶŬŽŵĂĚĂŬĂůŦƌ ƵƐƺƌĞŝĕŝŶĚĞůƚĞŶŬĂƟůůĞƌŝ ƚĂƌŝĨ ĞĚĞƌ ŬĂƚůŝĂŵĚĂ ŬƵůůĂŶŦůĂŶĂƌĂĐŦŶƉůĂŬĂƐŦŶŦǀĞƌŝƌ ůƚĞŶϵŐƺŶŬŽŵĂ-ĚĂ ŬĂůĚŦŬƚĂŶ ƐŽŶƌĂ ϭϳ ŬŝŵĚĞ ŚĂLJĂƨŶŦŬĂLJďĞĚĞƌ ƂLJůĞůŝŬůĞŬĂƚůĞĚŝůĞŶůĞƌŝŶƐĂLJŦƐŦϳLJĞĕŦŬŵŦƔŽůƵƌ

ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦŝůĞŝůŐŝůŝLJĂƌŐŦůĂ-ŵĂůĂƌ ϭϵϴϲLJŦůŦŶĚĂƚĂŵĂŵůĂŶĚŦŶŬĂƌĂϭŶŽůƵ^ŦŬŦLJƂŶĞƟŵDĂŚŬĞŵĞƐŝŬĂƌĂƌŦLJůĂĂůƵŬ ltŦƌĐŦ ǀĞ ŚŵĞƚ ƌĐƺŵĞŶƚ ĞĚŝŬůŝLJĞĚŝƔĞƌ ŬĞnj Ƃůƺŵ ĐĞnjĂƐŦŶĂ ƵƌĂŶ Ğ-ŵŝƌŬŦƌĂŶ ǀĞ PŵĞƌ PnjĐĂŶ ϮϴĞƌ LJŦů ĂŒŦƌŚĂƉŝƐĐĞnjĂƐŦŶĂĕĂƌƉƨƌŦůĚŦltƺƌƔĂƚWŽLJƌĂnjDĂŚŵƵƚ ltŽƌŬŵĂnj ďĚƵůůĂŚ ĂƚůŦ mŶĂůKƐŵĂŶĂŒĂŽŒůƵ ƺŶLJĂŵŝŶ ĚĂŶĂůŦ ŚĂŬ-ŬŦŶĚĂ ŬĂƌĂƌŦŶ ǀĞƌŝůĚŝŒŝ ƚĂƌŝŚƚĞ LJƵƌƚ ĚŦ-ƔŦŶĚĂŽůĚƵŬůĂƌŦŝĕŝŶŐŦLJĂďŝƚƵƚƵŬůĂŵĂŬĂ-ƌĂƌŦ ǀĞƌŝůĚŝ ϭϵϵϲĚĂ ĕĞƚĞͲƉŽůŝƐͲĚĞǀůĞƚŝƔ ďŝƌůŝŒŝŶŝ ĂĕŦŬ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ŐƂnjůĞƌ ƂŶƺŶĞƐĞƌĞŶ^ƵƐƵƌůƵŬŬĂnjĂƐŦŶĚĂƂůĞŶďĚƵůůĂŚĂƚůŦ Őŝďŝ Ğůŝ ŬĂŶůŦ ĨĂƔŝƐƚůĞƌŝŶ Śŝĕďŝƌŝ ŐĞƌ-ĕĞŬĂŶůĂŵŦLJůĂĐĞnjĂůĂŶĚŦƌŦůŵĂĚŦPƌŶĞŒŝŶ7ďƌĂŚŝŵŝŌĕŝĐŝŶĂLJĞƟŶĂƌĚŦŶĚĂŶƐĞƌďĞƐƚďŦƌĂŬŦůĚŦĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦŶŦŶĂƌĚŦŶ-ĚĂŶĂĚŦƐĂǀĐŦŽŒĂŶPnjƺŶƂůĚƺƌƺůŵĞƐŝ-

ŶĞŬĂƌŦƔĂŶŝŌĕŝďŝƌŬĞnjĚĂŚĂĐĞnjĂĂůŵĂ-ĚŦǀĞDWĞŶĞůĂƔŬĂŶůŦŒŦŶĂĂĚĂLJůŦŒŦŶŦŬŽLJĚƵ ϳ ŬĞnj ŝĚĂŵ ĐĞnjĂƐŦŶĂ ĕĂƌƉƨƌŦůĂŶϭϵϵϵĚĂ LJĂŬĂůĂŶĚŦŒŦ ŐƺŶ ĮƌĂƌ ĞĚĞŶ ǀĞϮϬϬϰƚĞƚĂŚůŝLJĞŽůĂŶĂůƵŬltŦƌĐŦŝƐĞĮƌĂƌ-ĚĂLJŬĞŶ ƌnjƵƌƵŵĚĂ ĞǀůĞŶŵŝƔ ǀĞ ŶŝŬĂŚƔĂŚŝƚůŝŒŝŶŝĚƂŶĞŵŝŶƌnjƵƌƵŵsĂůŝƐŝDĞŚ-ŵĞƚŒĂƌLJĂƉŵŦƔƨƵůĚƵŒƵŚĞƌķƌƐĂƩĂƉŝƔŵĂŶŽůŵĂĚŦŒŦŶŦďĞůŝƌƚĞŶǀĞĂŚĕĞůŝĞǀ-ůĞƌltĂƚůŝĂŵŦĚĂǀĂƐŦŶĚĂŝĨĂĚĞǀĞƌĞŶltŦƌĐŦϳƂŒƌĞŶĐŝĚĞŶϱŝŶŝŬĞŶĚŝƐŝŶŝŶϮ ƐŝŶŝĚĞď-ĚƵůůĂŚ ĂƚůŦŶŦŶ ƂůĚƺƌĚƺŒƺŶƺ ƐƂLJůĞŵŝƔK ŐƺŶŬƺ ƔĂƌƚůĂƌĚĂ ŝŶĂŶŵŦƔ ďŝƌŝLJĚŝŵ7ůŝŬůĞƌŝŵĞ ŬĂĚĂƌ ŝŶĂŶŵŦƔƨŵ zƺnj ŬŝƔŝ ĚĞŐĞůƐĞ ƂůĚƺƌĞĐĞŬƟŵ ŝĨĂĚĞůĞƌŝLJůĞ ŐƂnjƺŶƺŬĂŶďƺƌƺĚƺŒƺŶƺĚŝůĞŐĞƟƌŵŝƔƟdƵƚƵŬůƵŽůĂŶŬĂƟůůĞƌĚĞϮϬϭϮĚĞltWŶŝŶĕŦŬĂƌĚŦŒŦLJĂƌŐŦƉĂŬĞƟŝůĞƐĞƌďĞƐƚďŦƌĂŬŦůĚŦltĂƟůůĞƌ-ĚĞŶKƐŵĂŶŶŐŝŶŝƐĞĂŶĐĂŬϯϱLJŦůƐŽŶƌĂϮϬϭϯƺŶEŝƐĂŶĂLJŦŶĚĂĚĂŶĂĚĂLJŦůůĂƌĚŦƌŝƔůĞƫŒŝĕĂLJŽĐĂŒŦŶĚĂLJĂŬĂůĂŶĂďŝůĚŝͿǀĞƉŝƔŵĂŶŽůŵĂĚŦŒŦŶŦƐƂLJůĞĚŝ

^ŽŶŽůĂƌĂŬĨĂƔŝƐƚŬĂƟůĂůƵŬltŦƌĐŦƚĞ-ůĞǀŝnjLJŽŶ ƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦŶĂ ĕŦŬŦƉ ldquoKatliam ŬĂƚůŝĂŵĚĞŶŝůŝƉŐĞĕŝůŝLJŽƌ ĂŶŬŝďĂƔŬĂŬĂƚ-ůŝĂŵŽůŵĂĚŦdƺƌŬŝLJĞĚĞĞƉĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ

ƂŶƉůĂŶĂĕŦŬĂƌŦůĚŦ ĚŝLJĞƌĞŬŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝ-ůĞŶŬĂƚůŝĂŵŦƐĂǀƵŶŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞƫdĞŚ-ĚŝƚůĞƌƐĂǀƵŶŵĂŬƚĂŶĚĂŐĞƌŝĚƵƌŵĂLJĂŶĞůŝŬĂŶůŦ ŬĂƟů ĂŶ ƺŶĚĂƌ Ă LJĂƉŦůĂŶ ƐŝůĂŚůŦƐĂůĚŦƌŦ ŝĕŝŶĞŶŽůƐĂŵĂŶƺŶĚĂƌ ŦƂů-ĚƺƌƚƺƌĚƺŵ zĂƉĂĐĂŬŽůĚƵŬƚĂŶ ƐŽŶƌĂ ƚĞ-ŵŝnj ŝƔ LJĂƉĂƌĚŦŵEĞ LJĂƉŦůŵŦƔ ĂŶƺŶ-ĚĂƌĂ zĞƌĞ ĂƚĞƔ ĞĚŝůŵŝƔ ƐĂůĚŦƌŦ ĚŝLJĞ ŝĨĂĚĞůĞƌŝŶŝ ŬƵůůĂŶĚŦ ^ƵĕƵ ǀĞ ƐƵĕůƵLJƵƂǀŵĞ ĂůŬŦ ŬŝŶ ǀĞ ĚƺƔŵĂŶůŦŒĂ ƚĂŚƌŝŬĞƚŵĞ ƐƵĕůĂƌŦŶŦ ŝƔůĞĚŝŒŝ ďĞůŝƌƟůĞƌĞŬ ltŦƌĐŦŚĂŬŬŦŶĚĂ ƐƵĕ ĚƵLJƵƌƵƐƵŶĚĂ ďƵůƵŶƵůĚƵŶĐĂŬ 7ƐƚĂŶďƵů ƵŵŚƵƌŝLJĞƚ ĂƔƐĂǀĐŦůŦŒŦĂƐŦŶ^ƵĕůĂƌŦ^ŽƌƵƔƚƵƌŵĂƺƌŽƐƵŶĐĂLJƺ-ƌƺƚƺůĞŶ ƐŽƌƵƔƚƵƌŵĂĚĂ ƚĂŬŝƉƐŝnjůŝŬ ŬĂƌĂƌŦǀĞƌŝůĚŝϰϮLJŦůĂƌĂĚĂŶƐŽŶƌĂďŝůĞŬĂƟůůĞƌŝŶŶĂƐŦůŬŽƌƵŶƵƉŬŽůůĂŶĚŦŒŦďŝƌŬĞnjĚĂŚĂŽƌ-ƚĂLJĂĕŦŬƨ

ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦƐĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞ-ƟŶŝŶĂLJŶĂƐŦĚŦƌĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂƵĚƺnjĞŶŝŶƚĂƌŝŚŝŬĂƚůŝĂŵůĂƌƚĂƌŝŚŝĚŝƌ ^ĞƌŵĂLJĞĚĞǀ-ůĞƟĂƐĂůĂŬĚƺnjĞŶŝŶŝƐƺƌĚƺƌĞďŝůŵĞŬĂĚŦŶĂŝůĞƌŝĐŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌĞ LJƂŶĞůŝŬ ƐĂLJŦƐŦnjŬĂƚůŝĂŵůĂƌŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŵŝƔĨĂŝůůĞƌŝŝƐĞĐĞ-njĂƐŦnjůŦŬůĂƂĚƺůůĞŶĚŝƌŝůŵŝƔƟƌ

0) Ă7

8JWRF^JIAgrave_JSNSNSRF^FXatildeSIFPFYQNFRHatildeQatildeP[FW

DKoHOLHYOHUDWOLDPfrac34middotQfrac34Qfrac34Ofrac34

6DYDuumlYHVDOGtimesUJDQOtimesugraveDNDUuumltimesDuumlDVtimesQLuumloLOHULQELUOLugraveLKDONODUtimesQNDUGHuumlOLugraveL

Suriye Libya Ermenistan Azerbaycanhellip Emperyalist CcedilccedilǨ

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Genccedillik

ĞǀƌŝŵĐŝgtŝƐĞůŝůĞƌŝƌůŝŒŝŽůĂƌĂŬďĂƔůĂƚ-ƨŒŦŵŦnjĂŶŬĞƚĕĂůŦƔŵĂƐŦĚĞǀĂŵĞĚŝLJŽƌ zƺnjLJƺnjĞǀĞƐŽƐLJĂůŵĞĚLJĂƺnjĞƌŝŶĚĞŶŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔƟƌĚŝŒŝŵŝnj ĂŶŬĞƚ ĕĂůŦƔŵĂƐŦŶŦ ďŝƌ ƐƺƌĞĚĂŚĂ ĚĞǀĂŵ ĞƫƌĞĐĞŒŝnj ŶĐĂŬ ĂƌĂĚĂŶŐĞĕĞŶ ϯ ŚĂŌĂůŦŬ ƐƺƌĞ ŝĕĞƌŝŶĚĞ ƂŒƌĞŶĐŝǀĞ ǀĞůŝůĞƌůĞ LJĂƉŦůĂŶ ĕĂůŦƔŵĂŶŦŶ ŬŦƐĂ ďŝƌĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞƐŝŶŝ ŬĂŵƵŽLJƵŶƵ ďŝůŐŝůĞŶ-ĚŝƌŵĞŬĂĚŦŶĂLJĂƉŵĂŝŚƟLJĂĐŦĚƵLJƵLJŽƌƵnj

DŝůůŠ ŒŝƟŵ ĂŬĂŶůŦŒŦŶŦŶ LJƺnj LJƺnjĞĞŒŝƟŵŝŶ ďĂƔůĂŵĂƐŦ ŝĕŝŶ ŝƔĂƌĞƚ ĞƫŒŝ ϮϭLJůƺůƺŶ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ŐƺŶůĞƌ ŐĞĕƟ 7ůŬŽŬƵůϭƐŦŶŦĨƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝϴǀĞϭϮƐŦŶŦŇĂƌ ŝĕŝŶʹŚĂŌĂŶŦŶ ďĞůŝƌůŝ ŐƺŶůĞƌŝͲ ŽŬƵůůĂƌ ĂĕŦůŵŦƔŽůƐĂ ĚĂ ŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂ ƂŒƌĞŶĐŝ ŚĂůĂ LJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵŚĂŬŬŦŶĚĂŶŵĂŚƌƵŵĞǀůĞƚŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵŝŶ ďĂƔůĂŵĂ-ƐŦ ŝĕŝŶŚŝĕďŝƌĂĚŦŵĂƨůŵĂŵŦƔŐƂƌƺŶƺLJŽƌ KŬƵůůĂƌĂ ŚĂůĂ ƚĞŵĞů ŚŝũLJĞŶŵĂůnjĞŵĞůĞƌŝƐĂŒůĂŶŵĂŵŦƔĚƵƌƵŵĚĂƚĞŵŝnjůŝŬǀĞƐĂŒůŦŬƉĞƌƐŽŶĞůŝĂƚĂŵĂůĂƌŦŬŽŶƵƐƵŶĚĂĚĂŚŝĕďŝƌŐĞůŝƔŵĞLJŽŬĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶƚĞŵŝnjůŝŬŵĂů-njĞŵĞůĞƌŝ Őŝďŝ ŝŚƟLJĂĕůĂƌ ŝĕŝŶ ŐĞƌĞŬůŝ ƉĂƌĂŚĂůĂ ǀĞůŝůĞƌĚĞŶ ǀĞ ƂŒƌĞƚŵĞŶůĞƌĚĞŶ ŬĂƌ-ƔŦůĂŶŵĂLJĂ ĕĂůŦƔŦůŦLJŽƌ ĞǀůĞƚ ŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂƚĂďůŽ ďƵLJŬĞŶ ƂnjĞů ĞŒŝƟŵ ŬƵƌƵŵůĂƌŦŶĚĂŝƐĞƉĂƌĂŶŬĂĚĂƌĞŒŝƟŵĂŶůĂLJŦƔŦƉĂƌĂŶŬĂĚĂƌ ƐĂŒůŦŬůŦ ǀĞ ŐƺǀĞŶůŝ ĞŒŝƟŵ ĂŶůĂ-LJŦƔŦŶĂ ĞǀƌŝůĚŝ KŬƵůƵŶ ĮLJĂƨ LJƺŬƐĞůĚŝŬĕĞĂůŦŶĂŶƚĞĚďŝƌůĞƌĚĞĂƌƨLJŽƌ ĞǀůĞƚŽŬƵůƵƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ĞŒŝƟŵĚĞŬŝ ŬĂLJďŦ ƚĞůĂĮ ĞĚĞ-ŵĞnjŬĞŶ ĚĞƌƐŚĂŶĞůĞƌ ǀĞ ƂnjĞů ŽŬƵůůĂƌ ďŝƌƐƺƌĞĚŝƌLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵĞďĂƔůĂŵŦƔďƵůƵ-ŶƵLJŽƌ

ĞǀƌŝŵĐŝ gtŝƐĞůŝůĞƌ ŝƌůŝŒŝ ŽůĂƌĂŬ ďŝƌƐƺƌĞĚŝƌ ĕĞƔŝƚůŝ LJĞƌĞůůĞƌĚĞ LJƺƌƺƩƺŒƺŵƺnjĂŶŬĞƚ ĨĂĂůŝLJĞƟŶŝŶ ŝůŬ ƐŽŶƵĕůĂƌŦ ĚĂ ĞŒŝ-ƟŵĚĞŬŝ ķƌƐĂƚ ĞƔŝƚƐŝnjůŝŒŝŶŝŶ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶĞŒŝƟŵĂůĂŶŦŶĂŵƺĚĂŚĂůĞůĞƌŝŶŝŶĞŒŝƟŵŝŶŝĕĞƌŝŒŝŶĚĞŬŝŶŝƚĞůŝŬƐŝnjůŝŒŝŶůŝƐĞůŝůĞƌƚĂƌĂķŶ-ĚĂŶĚĂŚĂĕŦƉůĂŬďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞŐƂnjůĞŶĚŝŒŝŶŝŐƂƐƚĞƌŝLJŽƌ

Uacuteacirc9acirc27acircĂacirc12acircgt47dƺƌŬŝLJĞĚĞ ϭϭ DĂƌƚƚĂ ŝůŬ ŽǀŝĚͲϭϵ

ǀĂŬĂƐŦŶŦŶ ŐƂƌƺůŵĞƐŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ϭϲDĂƌƚƚĂ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵĞ ĂƌĂ ǀĞƌŝůŵŝƔϮϯ DĂƌƚƚĂ ĚĂ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ƵnjĂŬƚĂŶĞŒŝƟŵ ƵLJŐƵůĂŵĂƐŦŶĂ ŐĞĕŝůŵŝƔƟ ŶĐĂŬLJĂ ĞƌŝƔŝŵŝŶ ĕŽŬ ƐŦŶŦƌůŦ ŽůĚƵŒƵ ĚĂŚĂŝůŬ ĂLJůĂƌĚĂ LJĂƉŦůĂŶ ĕĞƔŝƚůŝ ĂƌĂƔƨƌŵĂůĂƌůĂŽƌƚĂLJĂ ŬŽŶŵƵƔƚƵ ŒŝƟŵ ƐĞŶĚŝŬĂůĂƌŦŶŦŶLJĂƉƨŒŦ ĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌĂ ŐƂƌĞ dƺƌŬŝLJĞ ŐĞŶĞ-ůŝŶĚĞLJĂĞƌŝƔŝŵLJƺnjĚĞϭϰůĞƌĚĞŬĂůŦƌ-ŬĞŶsĂŶ ŝůŝ ĕĂƌƉŦĐŦ ďŝƌ ƂƌŶĞŬ ŽůĂƌĂŬ ƂŶĞĕŦŬŵŦƔ ŝůŝŶ ŬŦƌƐĂů ŬĞƐŝŵůĞƌŝŶĚĞ ƵnjĂŬƚĂŶ

ĞŒŝƟŵĞ ĞƌŝƔŝŵŝŶ LJƺnjĚĞ ϭĚĞ ŬĂůĚŦŒŦ ŝĨĂ-ĚĞ ĞĚŝůŵŝƔƟ ŝƌ LJĂŶĚĂŶ njĂLJŦĨ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂůƚLJĂƉŦƐŦ ŶĞĚĞŶŝLJůĞ ďŝƌĕŽŬ ŬĞŶƩĞŽŶůŝŶĞĞŒŝƟŵĞ ĞƌŝƔŝŵ ƐĂŒůĂŶĂŵĂnjŬĞŶ ƂnjĞůůŝŬůĞĞŵĞŬĕŝĂŝůĞůĞƌĚĞŬŝ ƚĞŬŶŝŬĂƌĂĕͲŐĞƌĞĕĞŬ-ƐŝŬůŝŒŝ ĚĞ ƚĂďůĞƚ ďŝůŐŝƐĂLJĂƌ ǀďͿ ĞŵĞŬĕŝĕŽĐƵŬůĂƌŦŶŦŶ ĞŒŝƟŵĞ ĞƌŝƔŵĞƐŝŶŝŶ ƂŶƺŶĞŐĞĕƟ PnjĞůůŝŬůĞ ďŝƌĚĞŶ ĨĂnjůĂ ƂŒƌĞŶĐŝŶŝŶďƵůƵŶĚƵŒƵ ĞǀůĞƌĚĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌĚĞŶ ďŝƌŬŦƐŵŦŬĂƌĚĞƔŝŶŝŶďĂŒůĂŶĂďŝůŵĞƐŝŝĕŝŶŬĞŶ-ĚŝĞŒŝƟŵŚĂŬŬŦŶĚĂŶĨĞƌĂŐĂƚĞƫ

zĂƉƨŒŦŵŦnj ĂŶŬĞƚ ƐŽŶƵĕůĂƌŦ ǀĞ ŐƂƌƺƔ-ŵĞůĞƌĞŐƂƌĞŝŶƚĞƌŶĞƚƐŽƌƵŶƵŽůĚƵŒƵŝĕŝŶdsĚĞŶ ĚĞƌƐůĞƌĞ ŬĂƨůĂŶ ƂŒƌĞŶĐŝ ŽƌĂŶŦйϮϯĐŝǀĂƌŦŶĚĂŝŶƚĞƌŶĞƚŽůĂŶĂŒŦŽůƐĂďŝůĞƚĞŬŶŝŬĂůƚLJĂƉŦĚĂŶŬĂLJŶĂŬůŦĚĞƌƐůĞƌŝ ƚĂŬŝƉĞĚĞŵĞLJĞŶƂŒƌĞŶĐŝŽƌĂŶŦйϱϯŚŝĕďŝƌƔĞ-ŬŝůĚĞŐŝƌŵĞŽůĂŶĂŒŦďƵůĂŵĂLJĂŶůĂƌŦŶŽƌĂŶŦŝƐĞйϴ

gtŝƐĞůŝůĞƌ ĂŶŬĞƚůĞƌĚĞ ƚĞŬŶŝŬ njĂLJŦŇŦŬ ǀĞĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝ ƚĞŵĞů ďŝƌ ƐŦŬŦŶƨŽůĂƌĂŬ ŽƌƚĂ-LJĂŬŽLJĂƌŬĞŶĞŒŝƟŵŝŶŝĕĞƌŝŒŝĚĞďŝƌďĂƔŬĂƐŽƌƵŶ ĂůĂŶŦ ŽůĂƌĂŬ ƂŶĞ ĕŦŬŦLJŽƌ KůĂŒĂŶnjĂŵĂŶůĂƌĚĂŬŝ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵŝŶ ŶŝƚĞ-ůŝŬƐŝnj ƚĂďůŽƐƵŶƵŶƵnjĂŬƚĂŶĞŒŝƟŵ ŝůĞŬĂƚ-ůĂŶĚŦŒŦŶŦŝĨĂĚĞĞĚĞŶůŝƐĞůŝůĞƌ ƂnjĞůůŝŬůĞdZdƺnjĞƌŝŶĚĞŶdsĚĞŶǀĞƌŝůĞŶĚĞƌƐůĞƌŝŶŝĕĞƌŝŬĂĕŦƐŦŶĚĂŶ njĂLJŦĨ ŬĂůĚŦŒŦŶŦŶ ĂůƨŶŦ ĕŝnjĚŝůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶLJĂƔĂŶĂŶƐŽƌƵŶůĂƌĚĂŶŬĂLJ-ŶĂŬůŦƵůĂƔŦůĂďŝůŝƌǀĞŶŝƚĞůŝŬůŝĞŒŝƟŵ lise-ůŝůĞƌŝŶďƵƐƺƌĞĐĞĚĂŝƌƚĞŵĞůƚĂůĞƉůĞƌŝŶĚĞŶďŝƌŝŽůĂƌĂŬƂŶĞĕŦŬƨ

ƐŝƐƚĞŵŝŝůĞǀĞƌŝůĞŶǀŝĚĞŽĚĞƌƐůĞƌĞĞƌŝƔŝŵŝŶŝůŬŚĂŌĂĚŦƔŦŶĚĂŶĞƌĞĚĞLJƐĞLJŽŬĚĞŶĞĐĞŬ ŬĂĚĂƌ Ănj ŽůĚƵŒƵŶƵ ďŝůŝLJŽƌƵnjƵ ĚƵƌƵŵƵŶ ŐĞƌŝƐŝŶĚĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ďŝƌƚĂŬŦŵƚĞŬŶŝŬŽůĂŶĂŬůĂƌĚĂŶLJŽŬƐƵŶŽůŵĂ-ƐŦŶŦŶ LJĂŶŦŶĚĂ ĂůŦƔŦůŵĂĚŦŬ ǀĞ ĚĂŚĂ ƂŶĐĞ

ĚĞŶĞŶŵĞŵŝƔ ƚĞŬŶŝŬ ĂůƚLJĂƉŦƐŦ ŽůŵĂLJĂŶďŝƌƉƌŽŐƌĂŵŽůŵĂƐŦĚĂLJĞƌĂůŦLJŽƌ

zŝŶĞ LJĂƉŦůĂŶ ĂŶŬĞƚůĞƌĚĞ ŐĞĕƟŒŝŵŝnjĚƂŶĞŵ ǀĞƌŝůĞŶ ƉƌŽŐƌĂŵŦ ǀĞ ďƵ LJŦů-Ŭŝ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ƉĞŬ ĕŽŒƵŶƵŶƐĂĚĞĐĞ ǀĂŬŝƚ ŐĞĕŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ŬĂƨůŵŦƔ Žů-ĚƵŒƵŐĞƌĕĞŒŝ ŝůĞŬĂƌƔŦůĂƔƨŬǀŚĂƉƐŝŶĚĞŽůĂŶϭϴLJĂƔĂůƨŐĞŶĕǀĞĕŽĐƵŬůĂƌŦŶǀĂŬŝƚŐĞĕŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ĂƌĂ ƐŦƌĂ LJĂ ŐŝƌĚŝŬůĞƌŝĂŶůĂƨůĂŶůĂƌĚĂŶŝƐĞďŝƌƔĞLJĂŶůĂŵĂĚŦŬůĂƌŦďĞůŝƌƟůŝLJŽƌ bŝŵĚŝŝƐĞLJŝŶĞĚĞƌƐůĞƌĚĞŶŐĞƌŝŬĂůŵĂŵĂŬǀĞǀĂŬŝƚŐĞĕŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶŐŝƌĚŝŬ-ůĞƌŝŐƂƌƺůƺLJŽƌ

ƘUacuteacirc9acirc2acirc3gt 3amp012amp)ƙWĂŶĚĞŵŝƐƺƌĞĐŝŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶƚƺŵĕĞ-

ůŝƔŬŝůĞƌŝŶŝŶ ŬŝƚůĞůĞƌ ŶĞnjĚŝŶĚĞ ĕŽŬ ĚĂŚĂLJŽŒƵŶ ĂĕŦŒĂ ĕŦŬƨŒŦ ǀĞ ƂŅĞ ŬŽŶƵƐƵŶĂĚƂŶƺƔƚƺŒƺďŝƌĚƂŶĞŵŽůĚƵgtŝƐĞůŝůĞƌĐĞƉ-ŚĞƐŝŶĚĞďƵĚƵƌƵŵĚĂŚĂĕŽŬĞŒŝƟŵĚƂ-ŶĞŵŝŶŝŶƚƵƌŝnjŵǀĞĞŒŝƟŵƐĞŬƚƂƌƺďĂƔƚĂŽůŵĂŬ ƺnjĞƌĞ ĕĞƔŝƚůŝ ƐĞƌŵĂLJĞ ĚĂůůĂƌŦŶŦŶŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŶĂ ŐƂƌĞ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝ ƺnjĞƌŝŶ-ĚĞŶ LJĂƔĂŶĚŦ 7ůŬ ŽůĂƌĂŬ ƐŦŶĂǀ ƚĂƌŝŚůĞƌŝ-ŶŝŶ ƚƵƌŝnjŵƐĞnjŽŶƵŶĂŐƂƌĞĚĞŒŝƔƟƌŝůŵĞƐŝůŝƐĞůŝůĞƌ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞ ƂŅĞŶŝŶ ďƺLJƺŵĞƐŝŶĞLJŽůĂĕƨzĞŶŝĞŒŝƟŵͲƂŒƌĞƟŵĚƂŶĞŵŝŶŝŶLJĂŬůĂƔŵĂƐŦLJůĂďŝƌůŝŬƚĞĚĞǀůĞƚŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂĂůŦŶŵĂLJĂŶ ƂŶůĞŵůĞƌ ůŝƐĞůŝůĞƌŝŶ ƚĞƉŬŝƐŝŶŝƚŽƉůĂLJĂŶ ďŝƌ ďĂƔŬĂ ŶŽŬƚĂ ŽůĚƵ LJůĂƌĚŦƌltWŶŝŶ ŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂ ƂŒƌĞŶĐŝŶŝŶ ĞŒŝƟŵŚĂŬŬŦ ŝĕŝŶ Śŝĕďŝƌ ĂĚŦŵ ĂƚŵĂĚŦŒŦŶŦ ŝĨĂĚĞĞĚĞŶ ůŝƐĞůŝůĞƌ ĞŒŝƟŵŝŶ LJƺnjƺŶĞ ďŝůĞ ďĂ-ŬŦůŵĂĚŦĚĞĚŝgtŝƐĞůŝůĞƌ ďƵƐƺƌĞĕƚĞĚĞǀůĞƚŽŬƵůůĂƌŦŶĚĂLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵďĂƔůĂŵĂnjŬĞŶƂnjĞů ŽŬƵůůĂƌĚĂ ϯϭŒƵƐƚŽƐ Őŝďŝ ĚĂŚĂ Ğƌ-ŬĞŶ ďŝƌ ƚĂƌŝŚƚĞ ƚĞůĂĮ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶ ďĂƔ-ůĂŵĂƐŦŶŦ Ŭŝŵŝ ƂnjĞů ŽŬƵůůĂƌĚĂ ŐĂLJƌŝƌĞƐŵŝ

ďŝƌƔĞŬŝůĚĞLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵĞŐĞĕŝůŵĞƐŝŶŝĚĞƌƐŚĂŶĞůĞƌĚĞ ŚĂŌĂůĂƌĚŦƌ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝ-Ɵŵ ǀĞƌŝůŵĞƐŝŶŝ ĞƔŝƚƐŝnjůŝŒŝ ĚĞƌŝŶůĞƔƟƌĞŶŐĞůŝƔŵĞůĞƌŽůĂƌĂŬLJŽƌƵŵůĂĚŦůĂƌ

ŶŬĞƚ ĕĂůŦƔŵĂƐŦ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂ ĞŒŝƟŵĚĞķƌƐĂƚĞƔŝƚůŝŒŝ ƚĂůĞďŝ ůŝƐĞůŝůĞƌŝŶďŝƌďĂƔŬĂƚĞŵĞůƚĂůĞďŝŽůĂƌĂŬƂŶĞĕŦŬƨ

28101acirc81acirc17acirc384731amp7 gt ) ŶŬĞƚŬĂƨůŦŵĐŦůĂƌŦŶŦŶĂŒŦƌůŦŬůŦďŝƌŬŦƐ-

ŵŦŶŦŵĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌŽůƵƔƚƵƌƵLJŽƌ DĞƐůĞŬŝĞŒŝƟŵůĞ ŝůŐŝůŝ ĚĞƌƐ ŐƂƌŵĞĚŝŬůĞƌŝŶŝ ŚĂƩĂďŝůĚŝŬůĞƌŝŶŝ ƵŶƵƩƵŬůĂƌŦŶŦ ŝĨĂĚĞ ĞĚĞŶ ƂŒ-ƌĞŶĐŝůĞƌ ĞŒŝƟŵŝŶ ŬĂƉƐĂLJŦĐŦůŦŒŦ ŬŽŶƵƐƵŶĂŬĂƨůŵŦLJŽƌ

DĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌďƵƐƺƌĞĕƚĞŐĞŶĞůĞŒŝ-Ɵŵ ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶŦŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ƂnjŐƺŶ ƐŽƌƵŶ-ůĂƌůĂĚĂŬĂƌƔŦůĂƔƨůĂƌ KŶůŝŶĞĚĞƌƐůĞƌĞĞƌŝ-Ɣŝŵ ƉƌŽďůĞŵŝ ĚĞƌƐ ŝĕĞƌŝŬůĞƌŝŶŝŶ ŝŚƟLJĂĐŦŬĂƌƔŦůĂŵĂŵĂƐŦ ŬĞƐŝƔĞŶ ŶŽŬƚĂůĂƌŬĞŶ ƐƚĂũǀĞĂƚƂůLJĞĚĞƌƐůĞƌŝŵĞƐůĞŬ ůŝƐĞƐŝƂŒƌĞŶĐŝ-ůĞƌŝŶŝŶ ƚĞŵĞů ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶĚĂŶĚŦ DĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶ ƚĞŵĞů LJĂŶŦ ŽůĂŶĂƚƂůLJĞĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝĂůĂŵĂLJŦƉƐƚĂũůĂƌŦŶŦLJĂ-ƉĂŵĂnjŬĞŶDŝůůŝŒŝƟŵĂŬĂŶŦŝLJĂ^ĞůĕƵŬďƵŬŽŶƵLJůĂ ŝůŐŝůŝ ŶĞƌĞĚĞLJƐĞ ƚĞŬďŝƌ ĂĕŦŬ-ůĂŵĂLJĂƉŵĂĚŦ^ƚĂũůĂƌLJĂƉŦůŵŦƔŐŝďŝŬĂ-ďƵůĞĚŝůĚŝĂƚƂůLJĞĚĞƌƐůĞƌŝŝƐĞŐƂƌƺůŵƺƔŐŝďŝƵĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝŶŶĂƐŦůƚĞůĂĮĞĚŝůĞĐĞŒŝƐŽƌƵƐƵŶĂďŝƌLJĂŶŦƚŚĂůĂǀĞƌŝůŵŝƔĚĞŒŝů

ĞĕŵŝƔĚƂŶĞŵŝŶŬĂLJďŦŽƌƚĂLJĞƌĚĞĚƵ-ƌƵƌŬĞŶƂŶƺŵƺnjĚĞŬŝ ƐƺƌĞĕƚĞ ĚĞ ƐƚĂũůĂƌŦŶLJĂƉŦůŦƉ LJĂƉŦůŵĂLJĂĐĂŒŦ ďĞůŝƌƐŝnjůŝŒŝŶŝ ŬŽƌƵ-LJŽƌ ŝƌĕŽŬŵĞƐůĞŬůŝƐĞůŝƐƚĂũLJĞƌŝďƵůŵĂŬŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ƐŦŬŦŶƨ LJĂƔŦLJŽƌ ŒŝƟŵĚĞŬŝďĞůŝƌƐŝnjůŝŒŝŶ ƐƺƌŵĞƐŝ ŶĞĚĞŶŝLJůĞ ŝƔLJĞƌůĞƌŝƐƚĂũLJĞƌ ĂůŵĂŬ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ƚĞŵŬŝŶůŝ LJĂŬ-ůĂƔŦLJŽƌ D ďƵ ŬŽŶƵĚĂ ƐƵƐŬƵŶůƵŒƵŶƵƐƺƌĚƺƌƺƌŬĞŶŽŬƵůŝĚĂƌĞůĞƌŝĚĞƂŒƌĞŶĐŝůĞ-ƌĞ ĂĕŦŬůĂŵĂ LJĂƉĂͿŵŦLJŽƌ ^ƚĂũ ďĞůŝƌƐŝnjůŝŒŝƐƺƌĞƌŬĞŶƐƚĂũŐŝĚĞƌůĞƌŝŝĕŝŶƉĂƌĂŝƐƚĞŵĞŬŬŽŶƵƐƵŶĚĂŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌŵƵŒůĂŬůŦŬƚĂƔŦŶ-ŵŦLJŽƌ zĂƉŦůŦƉ LJĂƉŦůŵĂLJĂĐĂŒŦ ďĞůůŝ ŽůŵĂ-LJĂŶƐƚĂũůĂƌŝĕŝŶĕĞƔŝƚůŝƉĂƌĂůĂƌŝƐƚĞŶŝLJŽƌ

^ƚĂũŦŶŦ LJĂƉĂŵĂLJĂŶ ƉƌĂƟŬ ĚĞƌƐůĞƌŝŶŝŐƂƌĞŵĞLJĞŶŵĞƐůĞŬůŝƐĞůŝůĞƌ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶƂŶĞŵůŝďŝƌƉĂƌĕĂƐŦŽůĂŶƵLJŐƵůĂŵĂůŦĞŒŝƟ-ŵŝ ƚĂŵĂŵůĂŵĂĚĂŶ ŶĂƐŦůŵĞnjƵŶ ŽůĂĐĂŬ-ůĂƌŦ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂŬŝ ƐŽƌƵůĂƌŦŶ ĐĞǀĂƉůĂŶŵĂ-ƐŦŶŦŝƐƟLJŽƌ

27 9132)2 (amp)1)ŶŬĞƚƐŽŶƵĕůĂƌŦŶĂŐƂƌĞŝŬƟĚĂƌŦŶĞŒŝ-

(szligLWLPYHVDszligOfrac34NKDNNfrac34Pfrac34]GDQYD]JHoPLRUX]

2 Ekim 2020 =$lt5$13Genccedillik

ƟŵŝŶĚĞǀĂŵĞƚŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ƚĞŬŶŝŬŚĂnjŦƌůŦŬ-ůĂƌLJĂƉŵĂĚŦŒŦŶŦďƵŬŽŶƵĚĂLJĞƚĞƌŝŬĂĚĂƌĕĂďĂŚĂƌĐĂŶŵĂĚŦŒŦŶŦĚƺƔƺŶĞŶůĞƌŝŶŽƌĂŶŦйϴϴ

ƵŬŽŶƵĚĂƚŽƉůƵŵĂƐƂnjŚĂŬŬŦ ƚĂŶŦŶ-ŵĂƐŦ ŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝ ĚƺƔƺŶĞŶ ƐƺƌĞĐŝŶ ďŝůŝŵŝŶƐĂŶůĂƌŦŶŦŶ ƐĂŒůŦŬĕŦůĂƌŦŶ ĞŒŝƟŵ ĞŵĞŬ-ĕŝůĞƌŝŶŝŶǀĞůŝǀĞƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶŐƂƌƺƔůĞƌŝŶĞďĂƔǀƵƌƵůŵĂŬƐŦnjŦŶ ƚĂŵĂŵĞŶ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶĕŦŬĂƌůĂƌŦ ĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂ ǀĞ ltW ŝŬƟĚĂ-ƌŦŶŦŶ ŝŬŝ ĚƵĚĂŒŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ LJƺƌƺƚƺůŵĞƐŝŶŝĞůĞƔƟƌĞŶůĞƌŝŶŽƌĂŶŦ ŝƐĞйϳϵPŒƌĞŶĐŝ ǀĞǀĞůŝůĞƌůĞ LJĂƉŦůĂŶ ĕĂůŦƔŵĂĚĂ ŽŬƵůůĂƌŦŶ ďŝ-ůŝŵ ŝŶƐĂŶůĂƌŦ ĞŒŝƟŵĐŝůĞƌ ŽŬƵů ĕĂůŦƔĂŶůĂ-ƌŦ ƂŒƌĞŶĐŝ ǀĞ ǀĞůŝůĞƌŝŶ ŽƌƚĂŬ ďŝƌ ŬĂƌĂƌůĂĂĕŦůŵĂƐŦ ƵLJŐƵŶ ŬŽƔƵůůĂƌ ƐĂŒůĂŶĂƌĂŬ LJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵĞŐĞĕŝůŵĞƐŝĚƺƔƺŶĐĞƐŝĂŒŦƌůŦŬƚĂƔŦLJŽƌ

ŒŝƟŵ ŚĂŬŬŦ ĮŝůĞŶ ŐĂƐƉ ĞĚŝůĚŝ ŵŝů-LJŽŶůĂƌĐĂƂŒƌĞŶĐŝLJĂƐĂŒůŦŬLJĂĞŒŝƟŵŝŬŝůĞ-ŵŝŶĞŵĂŚŬƸŵĞĚŝůĚŝ^ĂĚĞĐĞdƺƌŬŝLJĞĚĞĚĞŒŝů ĚĞŶ ǀƌƵƉĂLJĂ ŬĂĚĂƌ ďŝƌĕŽŬLJĞƌĚĞĞŒŝƟŵǀĞƐĂŒůŦŬŐŝďŝŝŬŝƚĞŵĞůŬĂŵƵŚŝnjŵĞƟ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ĕŦŬĂƌůĂƌŦŶŦŶ ŐĞƌŝƐŝŶ-ĚĞƚƵƚƵůĚƵϭŵŝůLJŽŶƵĂƔŬŦŶŝŶƐĂŶŦŶLJĂƔĂ-ŵŦŶĂŵĂůŽůĂŶƐĂůŐŦŶƐƺƌĞĐŝďŝƌŬĞnjĚĂŚĂŐƂƐƚĞƌĚŝŬŝŬĂƉŝƚĂůŝnjŵƚŽƉůƵŵƵŶ ŝŚƟLJĂĕ-ůĂƌŦŶĂ LJĂŶŦƚ ƺƌĞƚĞŵĞLJĞŶ ďŝƌĕŽŬ ĂĕŦĚĂŶŝŇĂƐĞƚŵŝƔďŝƌƐŝƐƚĞŵĚŝƌ ƵƐŝƐƚĞŵŐĞŶĕ-ůŝŒĞ ŐĞůĞĐĞŬƐŝnjůŝŬƚĞŶďĂƔŬĂďŝƌ ƔĞLJ ǀĞƌĞ-ŵĞŵĞŬƚĞĚŝƌ

EUacuteacirc9acirc2-amp002)amp3)amp8ampUacute10-amp002)amp3)ampamp2acircgt47zĂƌŦŶůĂƌŦŵŦnjĚĂŶ ĕĂůĂŶ ďƵ ƐŝƐƚĞŵĞ

ŬĂƌƔŦďƵŐƺŶĚĞŶLJĂŶLJĂŶĂŐĞůŵĞŬǀĞƂƌ-ŐƺƚůƺůƺŒƺŵƺnjƺ ďƺLJƺƚŵĞŬ LJĂƔĂŵƐĂů ďŝƌnjŽƌƵŶůƵůƵŬƚƵƌ

ŶŬĞƚĚĞŶĞLJŝŵŝŵŝnjĚĞŶƐƺnjƺƉĕŦŬĂƌĚŦ-ŒŦŵŦnjĂƔĂŒŦĚĂŬŝƚĂůĞƉůĞƌŝŵŝnjŝĕŝŶĞǀƌŝŵ-Đŝ gtŝƐĞůŝůĞƌ ŝƌůŝŒŝ ƐĂŇĂƌŦŶĚĂ ďŝƌůĞƔĞůŝŵƂƌŐƺƚůĞŶĞůŝŵŵƺĐĂĚĞůĞĞĚĞůŝŵ

Ͳ ^ƺƌĞĐŝŶ ƂnjŶĞůĞƌŝŶŝŶ ŬĂƨůĂďŝůĞĐĞŒŝŵĞĐůŝƐůĞƌ ŽůƵƔƚƵƌƵůƐƵŶ DĞĐůŝƐůĞƌĞ ƐƂnjLJĞƚŬŝŬĂƌĂƌŚĂŬŬŦƚĂŶŦŶƐŦŶ

Ͳ dƺŵ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌĞ ǀĞůŝůĞƌĞ ĞŒŝƟŵĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶĞǀĞŽŬƵůƉĞƌƐŽŶĞůŝŶĞĚƺnjĞŶůŝƚĞƐƚLJĂƉŦůƐŦŶ

ͲKŬƵůůĂƌŦŶŚŝũLJĞŶŵĂůnjĞŵĞƐŝ ŝŚƟLJĂĕ-ůĂƌŦŝĕŝŶƂĚĞŶĞŬĂLJƌŦůƐŦŶǀĞLJĞƚĞƌůŝƐĂLJŦĚĂƉĞƌƐŽŶĞů ĂƚĂŶƐŦŶ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ĞŒŝƟŵĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŝŶǀĞŽŬƵůƉĞƌƐŽŶĞůŝŶŝŶŵĂƐ-ŬĞͲĚĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶǀďŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŐŝĚĞƌŝůƐŝŶ

ͲdƺŵďŝůĞƔĞŶůĞƌŝŶŶŝƚĞůŝŬůŝďĞƐůĞŶŵĞǀĞƵůĂƔŦŵŝŚƟLJĂĐŦŬĂƌƔŦůĂŶƐŦŶ

ͲŒŝƟŵĚĞŬĂLJŦƉnjĂŵĂŶƚĞůĂĮĞĚŝůƐŝŶͲPnjĞůŽŬƵůůĂƌŬĂŵƵůĂƔƨƌŦůƐŦŶͲKŬƵůůĂƌŦŶĮnjŝŬŝĂůƚLJĂƉŦĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝŐŝ-

ĚĞƌŝůƐŝŶKŬƵůƐĂLJŦƐŦĂƌƨƌŦůƐŦŶǀĞĞŬƂŒƌĞƚ-ŵĞŶĂƚĂŵĂůĂƌŦLJĂƉŦůƐŦŶ

ͲĞƌŽŬƵůĚĂƐĂŒůŦŬĞŬŝƉůĞƌŝďƵůƵŶĚƵ-ƌƵůƐƵŶǀĞƌĞǀŝƌůĞƌĂĕŦůƐŦŶ

ͲDĞƐůĞŬůŝƐĞůĞƌŝŶĚĞƉƌĂƟŬĚĞƌƐůĞƌŝĕŝŶŚŝũLJĞŶƔĂƌƚůĂƌŦŶŦŶǀĞĮnjŝŬŝŵĞƐĂĨĞŶŝŶƐĂŒ-ůĂŶĚŦŒŦĂƚƂůLJĞůĞƌŽůƵƔƚƵƌƵůƐƵŶ

)7acirc2(acirc1acirc81acirc17acirc71acircUacuteacirc

ltŽƌŽŶĂǀŝƌƺƐƚĞŚůŝŬĞƐŝƐŽŶŝŬŝŚĂŌĂĚŦƌŐŝĚĞƌĞŬ ĂƌƚĂƌŬĞŶ ŚĂƐƚĂ ƐĂLJŦƐŦ ǀĞ LJĂƔĂ-ŵŦŶŦLJŝƟƌĞŶůĞƌŝŶƐĂLJŦƐŦĚĂLJĞŶŝĚĞŶLJƺŬ-ƐĞůŵĞLJĞ ďĂƔůĂĚŦ Ăů ďƂLJůĞLJŬĞŶ ďŝůŝŵŝŶƐĂŶůĂƌŦŶŦŶ LJĂƉƨŒŦ ƚƺŵ ƵLJĂƌŦůĂƌĂ ƌĂŒ-ŵĞŶŚŝĕďŝƌƂŶůĞŵĂůŵĂLJĂŶƐĞƌŵĂLJĞŝŬ-ƟĚĂƌŦŽůƵŵůƵƚĂďůŽůĂƌƐƵŶĂƌĂŬƐƺƌĞĐŝŝLJŝ LJƂŶĞƫŬůĞƌŝŶĞ ĚĂŝƌ ƂǀƺŶŵĞLJĞĚĞ-ǀĂŵĞĚŝLJŽƌ zĞŶŝ ĞŒŝƟŵͲƂŒƌĞƟŵLJŦůŦŶŦŶŶĂƐŦůŽůĂĐĂŒŦŶĂĚĂŝƌƚĂƌƨƔŵĂůĂƌƂŒƌĞŶĐŝ-ůĞƌĞǀĞǀĞůŝůĞƌĞƐŽƌƵůŵĂĚĂŶŬĂƉĂůŦŬĂƉŦ-ůĂƌ ĂƌĚŦŶĚĂLJĂƉŦůŦƌŬĞŶ ƐŽŶĂŶĚĂĂůŦŶĂŶŬĂƌĂƌůĂƌŝƐĞďŝƌĚŝnjŝďĞůŝƌƐŝnjůŝŬŝĕĞƌŝLJŽƌ

ϮϭLJůƺůĚĞŽŬƵůƂŶĐĞƐŝϭƐŦŶŦĨǀĞϴƐŦŶŦĨ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ŝĕŝŶ LJƺnj LJƺnjĞ ĞŒŝƟŵĞďĂƔůĂŶĚŦ ŝƌ LJĂŶĚĂŶ ŚĂƐƚĂ ƐĂLJŦƐŦŶĚĂŬŝĂƌƨƔ ƚŽƉůƵŵƵ ĞŶĚŝƔĞůĞŶĚŝƌŝƌŬĞŶ ŐĞƌŝŬĂůĂŶƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝĕŝŶĞŒŝƟŵŝŶŶĂƐŦůǀĞƌŝ-ůĞĐĞŒŝŚĂůĂĚĂƚĂƌƨƔŵĂŬŽŶƵƐƵĞƌĞŬůŝƂŶůĞŵůĞƌĂůŦŶŵĂnjŬĞŶDĂŬĂŶŦŝLJĂ^ĞůĕƵŬ Ϯ ƐŦŶŦĨ ǀĞ ůŝƐĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ŝĕŝŶĞŒŝƟŵŝŶLJƺnjLJƺnjĞǀĞƌŝůŵĞƐŝŬŽŶƵƐƵŶƵŶƂŶƺŵƺnjĚĞŬŝ ŚĂŌĂůĂƌĚĂ ŶĞƚůĞƔĞĐĞŒŝŶŝĚƵLJƵƌĚƵ

KŬƵůůĂƌĚĂƐĂůŐŦŶĂŬĂƌƔŦŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌƂŶůĞŵ ĂůŦŶŵĂnjŬĞŶ ĞŒŝƟŵŝŶ LJƺnj LJƺnjĞǀĞƌŝůŵĞƐŝ ƚŽƉůƵŵƵŶ ƐĂŒůŦŒŦŶŦ ƚĞŚůŝ-ŬĞLJĞ ĂƚŵĂŬƚĂŶ ďĂƔŬĂ ďŝƌ ƔĞLJ ĚĞŒŝůĚŝƌ ŒŝƟŵͲ^ĞŶŝŶ ĂĕŦŬůĂĚŦŒŦ ƌĂƉŽƌĂ ŐƂƌĞƵnjĂŬƚĂŶ ƚĞůĂĮ ĞŒŝƟŵůĞƌŝŶŝŶ ǀĞƌŝůĚŝŒŝ ŝůŬŐƺŶĚĞŶ ϯϭ ŒƵƐƚŽƐͿ ďƵŐƺŶĞ ǀŝƌƺƐƺŶ

ŐƂƌƺůĚƺŒƺ ŽŬƵů ƐĂLJŦƐŦ ϯϬϳĞ LJƺŬƐĞůĚŝŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶƵnjĂŬƚĂŶǀĞƌŝůĞŶĞŒŝƟŵĚĞĚĞ ƐŽƌƵŶůĂƌ LJĂƔĂŶŵĂLJĂ ĚĞǀĂŵ ĞĚŝLJŽƌ ŝƌĕŽŬƂŒƌĞŶĐŝŶŝŶƚĞŬŶŝŬĞŬŝƉŵĂŶĞŬƐŝŬ-ůŝŒŝ ŝŶƚĞƌŶĞƚďŝůŐŝƐĂLJĂƌǀďͿŚĂůĂƐƺƌĞƌ-ŬĞŶ ďƵ ƐŽƌƵŶĂ ĚĂŝƌ ĚĞǀůĞƟŶ ŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌĕƂnjƺŵƺŽůŵĂĚŦhnjĂŬƚĂŶǀĞƌŝůĞŶĞŒŝ-ƟŵŝŶŝůŬŐƺŶƺŶĚĞLJĂĞƌŝƔŝŵƐŽƌƵŶƵLJĂƔĂŶĚŦůƚLJĂƉŦĞŬƐŝŬůŝŒŝŶĞĚĂŝƌĚĞŚĞƌ-ŚĂŶŐŝďŝƌĂĚŦŵĂƨůŵĂnjŬĞŶDĂŬĂŶŦŝLJĂ ^ĞůĕƵŬ LJĂƉƨŒŦ ĂĕŦŬůĂŵĂĚĂ LJĂŝůŬ ŐƺŶ ĞƌŝƔĞŵĞŵĞŶŝŶ ŵƵƚůƵůƵŬ ŬĂLJ-ŶĂŒŦ ŽůĚƵŒƵŶƵ ĕƺŶŬƺ LJĂ ŝŶĂŶŦů-ŵĂnjďŝƌƚĂůĞďŝŶŽůĚƵŒƵŶƵƂnjĞůůŝŬůĞLJƺnjLJƺnjĞĞŒŝƟŵŝŶďĂƔůĂĚŦŒŦŐƺŶůĞƌĚĞďƺLJƺŬďŝƌ ƐŦĕƌĂŵĂŶŦŶ LJĂƔĂŶĚŦŒŦŶŦ ŝŬŝLJƺnjůƺĐĞŝĨĂĚĞĞƫ

ltW ŝŬƟĚĂƌŦ ƐĂůŐŦŶ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ĞŒŝ-Ɵŵ ĂůĂŶŦŶĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ŬĂŽƐƵŶ ĂƐŦů ƐŽ-ƌƵŵůƵƐƵĚƵƌ ƵŐƺŶĞ ŬĂĚĂƌ ƌĂŶƚĂ ǀĞƚĂůĂŶĂ ĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ ŚĞǀĞƐ ǀĞ ĕŦŬĂƌůĂƌĂĚŝŶĐŝͲŐĞƌŝĐŝ ŬƵƌƵŵůĂƌĂ ĚĞǀ ďƺƚĕĞůĞƌĂLJƌŦůŦƌŬĞŶĞŒŝƟŵĞǀĞƐĂŒůŦŒĂLJĞƚĞƌŝ ŬĂ-ĚĂƌďƺƚĕĞĂLJƌŦůŵĂĚŦĂůŝLJůĞ ƐĂůŐŦŶĚƂ-ŶĞŵŝŶĚĞ ĞŒŝƟŵ ǀĞ ƐĂŒůŦŬ ďĂƔƚĂ ŽůŵĂŬƺnjĞƌĞďŝƌĕŽŬĂůĂŶĚĂŬƌŝnjLJĂƔĂŶŵĂƐŦŬĂ-ĕŦŶŦůŵĂnj ďŝƌ ĚƵƌƵŵĚƵ ^ŽŶ ĂŶĂ ŬĂĚĂƌĞŒŝƟŵĚĞ ĂƨůĂĐĂŬ ĂĚŦŵůĂƌĂ ĚĂŝƌ ŬĂƌĂƌ-ƐŦnjůŦŒŦŶ ƐƺƌŵĞƐŝ ltW ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ĐŝĚĚŝ-LJĞƚƐŝnjůŝŒŝŶŝ ǀĞ ďĞĐĞƌŝŬƐŝnjůŝŒŝŶŝ ĚĞ ŐƂnjůĞƌƂŶƺŶĞƐĞƌŝLJŽƌ

ŒŝƟŵĞ ƉĂƌĂ ĂLJƌŦůŵĂĚŦŒŦ Őŝďŝ ŽŬƵů-ůĂƌŦŶ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦ ǀĞůŝůĞƌĚĞŶ ǀĞ ƂŒƌĞƚ-ŵĞŶůĞƌĚĞŶƚŽƉůĂŶĂŶnjŽƌƵŶůƵƉĂƌĂůĂƌŝůĞŬĂƌƔŦůĂŶŦLJŽƌ ŝƌ LJĂŶĚĂŶ ƂŒƌĞƚŵĞŶůĞƌŝŶŵĂĂƔůĂƌŦƐĂůŐŦŶĚƂŶĞŵŝŶĚĞLJƺŬŽůĂƌĂŬŐƂƌƺůƺƌŬĞŶĚŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶĚĂŬŦƌŦŶƨŽůĂ-ƌĂŬǀĞƌŝůĞŶŵĂĂƔůĂƌnjŽƌƵŶůƵŽůĂƌĂŬŽŬƵůŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŝĕŝŶŝƐƚĞŶŝLJŽƌ

ŒŝƟŵŝŶLJƺnjLJƺnjĞǀĞƌŝůĚŝŒŝŽŬƵůůĂƌĚĂĕŽĐƵŬůĂƌŦŶ ƐĂůŐŦŶĂ LJĂŬĂůĂŶŦƉ LJĂŬĂůĂŶ-ŵĂŵĂ ƐŽƌƵŵůƵůƵŒƵ ŝŵnjĂůĂƨůĂŶ ƐƂnjůĞƔ-ŵĞůĞƌůĞ ǀĞůŝůĞƌĞ ǀĞ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌĞ LJƺŬůĞ-ŶŝƌŬĞŶĞŒŝƟŵŝŶŶĂƐŦůǀĞƌŝůŵĞƐŝŐĞƌĞŬƟŒŝŬŽŶƵƐƵ ŝƐĞ ŽŶůĂƌĂ ƐŽƌƵůŵƵLJŽƌ ^ĂůŐŦŶƚĞŚůŝŬĞƐŝŶŝŶĂƌƴŒŦƐƺƌĞĕƚĞĞŒŝƟŵŝŶŶĂƐŦůǀĞƌŝůĞĐĞŒŝŶĞĚĂŝƌŬĂƌĂƌƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶǀĞ-ůŝůĞƌŝŶƂŒƌĞƚŵĞŶůĞƌŝŶǀĞŽŬƵůĚĂĕĂůŦƔĂŶĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŽůŵĂůŦĚŦƌ

dŽƉůƵŵƐĂŒůŦŒŦǀĞŐĞůĞĐĞŒŝŝĕŝŶĚŝŶĐŝŐĞƌŝĐŝŬƵƌƵŵůĂƌĂĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚƐĂǀĂƔůĂƌĂƌĂŶƚĂ ǀĞ ƚĂůĂŶĂ ďƺƚĕĞ ĂLJƌŦůŵĂŬ LJĞƌŝŶĞƚŽƉůƵŵƵŶ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŶĂďƺƚĕĞĂLJƌŦůŵĂůŦ-ĚŦƌ

^ĂůŐŦŶĂ ŬĂƌƔŦ ŐĞƌĞŬůŝ ƂŶůĞŵůĞƌ ĂůŦŶ-ŵĂůŦ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ƚƺŵ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦ ƉĂƌĂ-ƐŦnjŬĂƌƔŦůĂŶŵĂůŦĚŦƌ ƵŶƵŶŝĕŝŶĚĞƂŒƌĞŶ-ĐŝƐŝLJůĞǀĞůŝƐŝLJůĞƂŒƌĞƚŵĞŶŝLJůĞǀĞĞŒŝƟŵĂůĂŶŦŶĚĂ ĕĂůŦƔĂŶ ĚŝŒĞƌ ĞŵĞŬĕŝůĞƌůĞ ďŝƌ-ůŝŬƚĞ ŽƌƚĂŬ ŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶ ƂƌŐƺƚůĞŶŵĞƐŝnjŽƌƵŶůƵĚƵƌ

587amp

HOHFHszligLPL]HGDLUNDUDUEL]LPROPDOfrac34Gfrac34U

DŽƐŬŽǀĂĚĂ ĚƺŶLJĂŶŦŶ ŐĞůĞĐĞŒŝŶŝĚĞŒŝƔƟƌĞĐĞŬŽůĂŶďƵŐƂƌŬĞŵůŝ ŶƚĞƌ-ŶĂƐLJŽŶĂůĚĞ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂŶŦŶ ĞnjŝůĞŶ dƺƌŬŬƂLJůƺůƺŒƺŶƺŶ ǀĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķŶŦŶ ĂĚŦŶĂ Ƃnj-ŐƺƌůƺŒƺŶ ĞƔŝƚůŝŒŝŶ ŬĂƌĚĞƔůŝŒŝŶ ĂĚŦŶĂnjĂůŝŵ ǀĞ LJŦƌƨĐŦ ĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĚĞŶ ĕŽŬĕĞŬŵŝƔŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶƉĞŶĕĞƐŝǀĞĂƨƵLJ-ŐĂƌůŦŒŦŶ ƔŝĚĚĞƟ ĂůƨŶĚĂŵĂŚǀŽůĂŶ ƐŝůĂŚůŦďŝƌŚĂůŬŦŶĂĚŦŶĂŬŽŶƵƔŵĂŬŶĞďƺLJƺŬďŝƌŵƵƚůƵůƵŬ ĞƌĕĞŬ ƔƵĚƵƌ Ŭŝ dƺƌŬŝLJĞĚĞĚŝŒĞƌĚĞǀůĞƚůĞƌĚĞŽůĚƵŒƵŐŝďŝŚĂůŬŦŶĐĂ-ŶŦŶĂŬĂƐƚĞĚŝƉŬĂŶŦŶŦĞŵĞŶďŝƌĕŽŬďĂƌďĂƌǀĞĂůĕĂŬƚĂŶďĂƔŬĂďŝƌĚĞƐĂĚĞĐĞƌŵĞŶŝ-ůĞƌŝŶĚĞŒŝůĨĂŬŝƌŝƔĕŝǀĞŬƂLJůƺŬŝƚůĞƐŝŶŝŶĚĞŬĂŶŦŶŦĂŬŦƚĂŶKƐŵĂŶůŦƉĂĚŝƔĂŚůĂƌŦǀĂƌĚŦƌ ĂƌďĂƌůŦŒŦƚĞŵƐŝůĞĚĞŶůĞƌĞnjŝůĞŶŚĂůŬŬŝƚ-ůĞůĞƌŝĚĞŒŝůKƐŵĂŶůŦƉĂĚŝƔĂŚůĂƌŦĚŦƌ

zŽůĚĂƔůĂƌ ZƵƐLJĂĚĂ ďƵůƵŶĂŶ ŝƔĕŝ ǀĞŬƂLJůƺ ƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝ Ŭŝŵ ĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂƐĞƌŵĂLJĞLJĞŬĂƌƔŦƐĂǀĂƔŦďĂƔůĂƚŵĂLJŦǀĞ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŶĂŝƉ ĚĞŶĞŶ ĂĕŐƂnjůƺůĞƌŝ LJŽŬĞƚŵĞLJŝďĂƔĂƌŵŦƔůĂƌĚŦƌ

ŝƌLJŦůƂŶĐĞKƐŵĂŶůŦƉĂƔĂůĂƌŦŽƌĚƵLJƵĂnjĂƌ ĚĞŶŝnjŝ ŬŦLJŦůĂƌŦŶŦ 7ƌĂŶŦ dƺƌŬŝƐƚĂŶŦŝƔŐĂůĞ ŐƂŶĚĞƌŵĞLJŝ ƚĂƐĂƌůĂĚŦŬůĂƌŦ ƐŦƌĂĚĂDŽƐŬŽǀĂĚĂ ƚƺŵĚƺŶLJĂLJĂŵƵƚůƵůƵŬ ǀĂ-ĚĞĚĞŶ ďƵ ďĂƔŬĞŶƩĞ dƺƌŬ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝďƵ ƉĂƔĂůĂƌŦŶ ŵĂĐĞƌĂĐŦ ƚƵƚŬƵůĂƌŦŶĂ ďĂƔ-ŬĂůĚŦƌŵŦƔůĂƌĚŦ ^ĞƐŝŵŝnjŝ ďŽŒŵĂŬ ŝƐƚĞLJĞŶDŽƐŬŽǀĂĚĂŬŝKƐŵĂŶůŦĞůĕŝƐŝZƵƐƚŽƉƌĂŬ-ůĂƌŦŶĚĂŶ ĚĞƌŚĂů ĂƨůŵĂŵŦnjŦ ŝƐƚĞŵĞŬ ŝĕŝŶZƵƐLJĂƵŵŚƵƌŝLJĞƟŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶŽƚĂůĂƌĂďŽŒŵƵƔ ǀĞ DƺƐůƺŵĂŶ dĂƔŬĞŶƚ PƌĞŶ-ƔĞŚŝƌ ltĂnjĂŶŚĂůŬůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂƔŝĚĚĞƚůŝďŝƌƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂLJŦLJƂŶĞƚĞƌĞŬĕĂůŦƔŵĂŵŦnjŦLJŽŬĞƚŵĞLJĞĚƂƌƚĞůůĞƐĂƌŦůŵŦƔƨ

ƵƌũƵǀĂ ŐĂnjĞƚĞůĞƌŝŶĚĞ ďŝnjůĞƌĞ ŬĂƌ-ƔŦ LJƂŶĞůƟůĞŶ ŵĂŬĂůĞůĞƌĚĞ ƐLJĂŶŦŶ ĞŶƵĐƵŶĂ ĚĞŬ ƵnjĂŶĂŶ DƺƐůƺŵĂŶ ĚƺŶLJĂKƐŵĂŶůŦ ŽƌĚƵƐƵŶƵŶ njĂĨĞƌŝŶŝ ŬƵƚůĂƌŬĞŶdƺƌŬdĂƚĂƌŵŝůůĞƟŶĞĚƵLJƵůĂŶďƵĞŶŬƵƚƐĂůŝŶĂŶĕůĂĂůĂLJĞĚĞŶďƵŝŶƐĂŶůĂƌŬŝŵůĞƌĚŝƌĂŶŐŝĚŝŶĚĞŶǀĞŚĂŶŐŝŵŝůůĞƩĞŶĚŝƌůĞƌŐŝďŝ ƐŽƌƵůĂƌ LJĞƌ ĂůŦLJŽƌĚƵ ŵĂ ĞůĕŝůŝŬDƺƐůƺŵĂŶ ĚŽŒƵ ĚƺŶLJĂƐŦŶŦ ŝŬŝLJƺnjůƺ ƐŽ-ƌƵůĂƌŦLJůĂ ĂůĚĂƚŵĂŬ ŝƐƚĞLJŝŶĐĞ ďŝnj dƺƌŬŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌŝĚƺŶLJĂŶŦŶǀĂƚĂŶŦŵŦnj ŝŶƐĂŶ-ůŦŒŦŶ ĚĂ ŵŝůůĞƟŵŝnj ŽůĚƵŒƵŶƵ ďƺLJƺŬ ďŝƌĐŝĚĚŝLJĞƚůĞďŝůĚŝƌĚŝŬ

ƂLJůĞĐĞĞǀƌŝŵŝŶŬŦnjŦůďĂLJƌĂŒŦŶŦŬŽƌ-ŬƵƐƵnjĐĂĕĞŬƟŬƚĞŶƐŽŶƌĂKƐŵĂŶůŦĞŵƉĞƌ-LJĂůŝnjŵŝŶĞŬĂƨůĂŶŐƌƵƉůĂƌĂŬĂƌƔŦĕŦŬŵĂLJŦŽŶůĂƌĂ ƚĞƉŬŝ ŐƂƐƚĞƌŵĞLJŝ ŬĂƌĂƌůĂƔƨƌĚŦŬŝƌƐƺƌĞŝĕŝŶĚƺƔƺŶĐĞůĞƌŝŵŝnjŝŶŐĞƌĕĞŬůĞƔ-ŵĞƐŝŶŝƐĂŒůĂLJĂĐĂŬŽůĂŶďƵLJŽůƵŝnjůĞLJĞŶůĞƌ

ƐĂĚĞĐĞďŝnjĚŝŬŵĂƔŝŵĚŝďƺƚƺŶŽŒƵďŝ-njŝŵůĞďĞƌĂďĞƌLJƺƌƺLJŽƌ zŽůĚĂƔůĂƌ ĂĕŐƂnjůƺampƌĂŶƐŦnjǀĞ7ŶŐŝůŝnjůĞƌKƐŵĂŶůŦĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ-ůĞƌŝLJůĞ ďĞƌĂďĞƌ 7ƐƚĂŶďƵůƵ ĞůĞ ŐĞĕŝƌŝŶĐĞŚĂŬŬŦŵŦnjĚĂ ƐƂLJůĞŶĞŶ LJĂůĂŶůĂƌ ĞƚŬŝƐŝŶŝLJŝƟƌĚŝǀĞŚĞƌŬĞƐĞnjŝůĞŶŵƵƚƐƵnjŚĂůŬ ŝĕŝŶďƺLJƺŬZƵƐĚĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶĚĂŚĂŝLJŝďŝƌŵƺƚ-ƚĞĮŬŽůŵĂĚŦŒŦŶŦĂĕŦŬĕĂĂŶůĂĚŦ

ϭϵϬϴĚĞŶŝƟďĂƌĞŶdƺƌŬŐĞŶĕůŝŒŝŶŝŶďŝƌŬŦƐŵŦ ŚĂůŬŦŶ ƐĞůĂŵĞƟŶŝ ƐŽƐLJĂů ďŝƌ ĚĞǀ-ƌŝŵĚĞŶďĂƔŬĂďŝƌ ƔĞLJĚĞďƵůĂŵĂLJĂĐĂŒŦŶŦĂŶůĂŵŦƔƨŵĂŽƐŦƌĂůĂƌƐŽƐLJĂůŝƐƚĕĂůŦƔŵĂŬŦƐŦƚůĂŶŵŦƔƨnjŝůĞŶŚĂůŬŦŶŬŽƌƵŶŵĂƐŦŝĕŝŶLJƺŬƐĞůĞŶ ĞůĞŵ ŝĕŝŶĚĞŬŝ ĂƵƌĞƐŝŶ ŐƺĕůƺƐĞƐŝďŽƔƵŶĂŶĞĨĞƐƚƺŬĞƟLJŽƌĚƵƌŬĂĚĂƔ-ůĂƌŦŶĚĂŶƐĂĚĞĐĞďŝƌŬĂĕŦŐŝƌŝƔƟŬůĞƌŝŝƔĞƐŦƌƚĕĞǀŝƌŵĞĚŝůĞƌ ǀĞ ďƵƌĂĚĂ ZƵƐLJĂĚĂ ĚĞǀ-ƌŝŵĐŝdƺƌŬŽĐĂŒŦŶŦƂƌŐƺƚůĞĚŝůĞƌ ŽŒƵĚĂ-ŬŝŐĞƌĞŬůŝĞŬŽŶŽŵŝŬǀĞ ƐŽƐLJĂůĚĞŒŝƔŝŵŝŶƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵůĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔĞďŝůĞĐĞŒŝ LJŽ-ůƵŶĚĂŬŝŝŶĂŶĕůĂƌŦŬŝŵŽůĂLJůĂƌŦŶĚĂŶƐŽŶ-ƌĂŝLJŝĐĞƉĞŬŝƔƟ

^ŝnjůĞƌĞ ďƵ ŝŶĂŶĐŦŶ ŚĂůĞŶ dƺƌŬ ƉƌŽůĞ-ƚĂƌLJĂƐŦǀĞĂLJĚŦŶůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂǀĂƌŽůĚƵŒƵŶƵŝƐƉĂƚůĂLJĂŶďŝƌ ƂƌŶĞŬ ǀĞƌĞĐĞŒŝŵĞǀƌŝŵĞƌƚĞƐŝŶĚĞ 7ƐƚĂŶďƵů mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝ EŽďĞů

ƂĚƺůƺŶƺŶŬŝŵĞǀĞƌŝůĞĐĞŒŝƐŽƌƵƐƵŶƵƐŽƌ-ĚƵŒƵ njĂŵĂŶ dƺƌŬ ŐĞŶĕůŝŒŝ ƉƌŽĨĞƐƂƌůĞƌŝŶLJĂƉƨŒŦ ďĂƐŬŦLJĂ ƌĂŒŵĞŶ LJŽůĚĂƔ gtĞŶŝŶŝƐĞĕƟ ǀĞ ďƵ ƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵ ĮŬŝƌůĞƌŝŶŝŶŽŒƵĚĂŶĞŬĂĚĂƌĞƚŬŝůŝŽůĚƵŒƵŶƵďŝƌŬĞnjĚĂŚĂŝƐƉĂƚůŦLJŽƌĚƵƺLJƺŬƐĂLJŐŦŶƵƐƚĂŵŦnjǀĞŽŶƵŶĞLJůĞŵůĞƌŝƚƺŵĚĞǀƌŝŵĐŝĚƺŶLJĂ-LJŦƚĞŵƐŝůĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌǀĞdƺƌŬŐĞŶĕůŝŒŝĚĞLJĂƉƨŬůĂƌŦƐĞĕŝŵůĞĚĞǀƌŝŵĐŝĚƺŶLJĂLJĂďĂŒ-ůŦŽůĚƵŬůĂƌŦŶŦŐƂƐƚĞƌŵŝƔůĞƌĚŝƌ

dƺƌŬ ŚĂůŬŦŶŦŶ ZƵƐ ĚĞǀƌŝŵŝŶĞ ŽůĂŶƐĞŵƉĂƟƐŝŶĚĞŶ ďĂŚƐĞƚŵĞLJĞĐĞŒŝŵ ďŝůĞZƵƐLJĂĚĂŬŝ ƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵŝŶ ŬĂŚƌĂŵĂŶ-ůĂƌŦ ŚĂůŬŦŵŦnjĐĂďŝůŝŶŝLJŽƌ ĚƺŶLJĂ ƐŽƐLJĂůŝƐƚĚĞǀƌŝŵŝƵŒƌƵŶĂďŝƌĕŽŬŬƵƌďĂŶĨĞĚĂĞƫ-ůĞƌ ĂƌƨŬƐĂǀĂƔĂůĂŶůĂƌŦŶĚĂƚĞŬďĂƔůĂƌŦŶĂĚĞŒŝůůĞƌǀĞdƺƌŬƉƌŽůĞƚĞƌŬŝƚůĞƐŝŐĞƌĕĞŬƚĞŶǀĂƌůŦŬŬĂnjĂŶŵŦƔƨƌ ƚƺŵĂLJĚŦŶůĂƌŦLJůĂďŝƌůŝŬ-ƚĞŽŶůĂƌŦŶŚĂLJĂƨŶŦLJĂƔĂŵĂŬƚĂĚŦƌǀĞŬĂůďŝŽŶůĂƌŦŶŬŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞĂLJŶŦƵLJƵŵŝĕŝŶĚĞĂƚ-ŵĂŬƚĂĚŦƌ

Ƶ ŬĂŚƌĂŵĂŶůĂƌ ďƵ ŬƂƚƺůƺŬ ĚƺŶLJĂ-ƐŦŶĚĂ dƺƌŬ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦŶĚĂ ďĂƔůĂLJĂŶĚĞƌŝŶ ďŝƌ ŝƐLJĂŶŦŶ ŽůŐƵŶůĂƔƨŒŦŶĚĂŶ ďƵƉƌŽůĞƚĂƌLJĂŶŦŶƐĂǀĂƔĂĂƨůŵĂŬŝĕŝŶŬĂƌĚĞƔ-ůĞƌŝŶŝŶ ZƵƐ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŶŦŶ ƐĂǀĂƔ ĕŦŒůŦŒŦŶŦ

ďĞŬůĞĚŝŒŝŶĚĞŶĞŵŝŶŽůĂďŝůŝƌůĞƌzŽůĚĂƔůĂƌƵŶƵƐŝnjůĞƌĞKƌƚĂŽŒƵĚĂ

dƺƌŬ ŚĂůŬŦ ŝĕŝŶĚĞ ďƺƚƺŶ ŬĂůƉůĞƌŝLJůĞ ZƵƐĚĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶ LJĂŶĂ ŽůĂŶ ŐĞƌĕĞŬ ĚĞǀƌŝŵ-ĐŝůĞƌŽůĚƵŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌŵĞŬŝĕŝŶƐƂLJůĞĚŝŵbŝŵĚŝŚĞŵĞŶďƵŚĂƌĞŬĞƟŶĚƺŶLJĂĚĞǀƌŝ-ŵŝLJůĞŽůĂŶŝůŝƔŬŝůĞƌŝƐŽƌƵŶƵŶĂŐĞĕĞĐĞŒŝŵĞƌŝŶĚĞŶ ŝŶĂŶŦLJŽƌƵŵ Ŭŝ ŽŒƵĚĂŬŝ ĚĞǀ-ƌŝŵŝŶĂƨĚĂŬŝĚĞǀƌŝŵůĞĚŽůĂLJƐŦnjďĂŒůĂƌŦďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ ŝnjdƺƌŬĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝĚĞ-ƌŝŶĚĞŶ ŝŶĂŶŦLJŽƌƵnj Ŭŝ ŽŒƵĚĂŬŝ ĚĞǀƌŝŵƐĂĚĞĐĞŽŒƵLJƵǀƌƵƉĂĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶ-ĚĞŶŬƵƌƚĂƌŵĂŬ ŝĕŝŶĚĞŒŝůĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂZƵƐĚĞǀƌŝŵŝŶĞĚĞƐƚĞŬŽůŵĂŬ ŝĕŝŶĚĞnjŽ-ƌƵŶůƵĚƵƌ

zŽůĚĂƔůĂƌ ĕŽŬĂĕŦŬƨƌŬŝampƌĂŶƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnjŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŝŶ ďĂƔŦ ǀƌƵƉĂĚĂ ŽůƐĂ ĚĂŐƂǀĚĞƐŝ ƐLJĂŶŦŶ ǀĞƌŝŵůŝ ƚŽƉƌĂŬůĂƌŦŶ-ĚĂĚŦƌ ŝnj dƺƌŬ ƐŽƐLJĂůŝƐƚůĞƌŝ ŝĕŝŶ ƂŶĞŵůŝǀĞ ďŝƌŝŶĐŝ ŐƂƌĞǀ ŽŒƵĚĂŬŝ ŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŬƂŬƺŶƺŬĂnjŦŵĂŬƨƌ ŶĐĂŬďƵLJŽůůĂampƌĂŶ-ƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnj ƺƌĞƟŵŝŶŝ ŚĂŵŵĂĚĚĞĚĞŶ LJŽŬ-ƐƵŶďŦƌĂŬĂďŝůŝƌŝnjdƺƌŬŝLJĞ7ƌĂŶŝŶĚŝƐƚĂŶǀĞŝŶ ampƌĂŶƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnj ĞŶĚƺƐƚƌŝƐŝŶĞ ŬĂƉŦ-ůĂƌŦŶŦ ŬĂƉĂLJĂƌĂŬ ŽŶƵ ǀƌƵƉĂ ďŽƌƐĂůĂƌŦ-ŶĂ ĂŬŵĂ ŝŵŬĂŶŦŶĚĂŶ LJŽŬƐƵŶďŦƌĂŬĂĐĂŬ

12 KIZIL BAYRAK 905ƖSNSgtatildeQatilde

Komuumlnist Enternasyonal XUXOXAgraveRQJUHVLmiddotQGHNRQXAgravePD

Mustafa Suphi

(TUcircWFƻPTSZRZSIFSITQF^atilde9AgraveWPN^JIFNRFampX^F[Jamp[WZUFFWFXatildeSIFGNWGFUcircTQZăYZWRZă[JPFUNYFQN_RNSITQF^Xatilde_GFXPatildeXatildeFQYatildeSIFJ_NQRNăYNWAgraveYAgraveSGZSQFWGN_QJWJIAgraveS^FIJ[WNRNSNSLJQJHJPXFKMFXatildeSIF9AgraveWPUWT-QJYFW^FXatildeSatildeSordmSJRQNGNW JWNăLFQJIJHJUcircNSNLordmXYJWN^TWRNSN_PN9AgraveWPUWTQJYFW^FXatildeIAgraveS^FXTX^FQIJ[WNRN-SJIF^FSFPTQRFP[JTSZNQJWQJYRJPNlaquoNSGAgraveYAgraveSLAgraveHAgraveSAgravePZQQFSFHFPYatildeW

2 Ekim 2020905ƖSNSgtatildeQatilde

ďƂLJůĞĐĞŝŬƟĚĂƌŦŶƉƌŽůĞƚĂƌLJĂŶŦŶĞůŝŶĞŐĞĕ-ŵĞƐŝ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝƐƚĚƺnjĞŶŝŶ LJĞƌůĞƔŵĞƐŝLJůĞƐŽŶƵĕůĂŶĂĐĂŬĞůŝŬƵůĂŒŦŶĚĂďŝƌďƵŶĂůŦŵĂLJŽůĂĕĂĐĂŬůĂƌĚŦƌ ƵŶĂƵůĂƔŵĂŬ ŝĕŝŶďƂů-ŐĞƐĞůĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶĂũŝƚĂƐLJŽŶLJƺƌƺƚ-ŵĞƐŝ ǀĞ ŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦŶŦŶ ampƌĂŶƐŦnjͲ7ŶŐŝůŝnjĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶĞ ŬĂƌƔŦ ĂLJĂŬůĂŶŵĂůĂƌŦ ůĂ-njŦŵĚŦƌ ŵĂŽŒƵLJƵŶĂƐŦůĚĞǀƌŝŵĐŝŬŦůĂ-ĐĂŒŦnj

^ŦŬ ƐŦŬ ŽŒƵ ƐŽƌƵŶƵŶƵŶ ƚĂƌƨƔŦůĚŦŒŦŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦŶŦŶ ŵĂŶĞǀŝ ŚĂLJĂƚůĂƌŦŶĚĂŶƐƂnj ĞĚŝůĚŝŒŝ ďƵŶůĂƌŦŶ ĚĂŚĂ ŝLJŝ ŝŶĐĞůĞŶ-ŵĞƐŝ ŝƐƚĞŒŝŶŝŶ ŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝŒŝ ƚŽƉůĂŶƨůĂƌĂŬĂƨůĚŦŵĂƌůŦŬ ƌĞũŝŵŝŽŒƵLJƵ ŝƔƚĞďƂLJ-ůĞ ŝŶĐĞůŝLJŽƌĚƵ ^Ƃnj ŬŽŶƵƐƵ ŽůĂŶ ĚŽŒƵŚĂůŬĂůĂƌŦŶŦ ƐƂŵƺƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ĞŶ LJŽůůĂƌŦŶďƵůƵŶŵĂƐŦLJĚŦ Ƶ ƐŽƌƵŶƵ ďƵŐƺŶ ŝŶĐĞ-ůŝLJŽƌƐĂŬ ďƵ ĞnjŝůĞŶ ŽŒƵLJƵ ŬƵƌƚĂƌŵĂŬŝĕŝŶĚŝƌ ŽŒƵLJƵ ďŝůŝŵƐĞů ŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĞǀĂŬŝƚ ĂLJŦƌĂƌĂŬ ƐŝůĂŚůĂƌŦŵŦnjŦ ƐŦŬŦĐĂ ĞůůĞƌŝ-ŵŝnjĚĞ ƚƵƚŵĂŵŦnj ŽŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌŽĐĂŒŦŶ ƂƌŐƺƚůĞŶŵĞƐŝ ĂŵĂĐŦŵŦnjŦ ŐƂnjĚĞŶŬĂĕŦƌŵĂŵĂŵŦnj ůĂnjŦŵĚŦƌ ŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦ-ŶŦŶǀƌƵƉĂƐĞƌŵĂLJĞƐŝŶĞďĂƔŬĂůĚŦƌŦƔŦZƵƐĚĞǀƌŝŵŝ ŝĕŝŶ ŽůĚƵŒƵ ŬĂĚĂƌ ďƵŐƺŶ ƚƺŵƺůŬĞůĞƌŝŶƉƌŽůĞƚĞƌůĞƌŝŶŝŚĂƌĞŬĞƚĞŐĞĕŝƌĞŶͲŬŝ ďƵ ĚĂ ŽŶƵ 7ŶŐŝůƚĞƌĞ ǀĞ ŵĞƌŝŬĂŶŦŶƐƺƌĞŬůŝƚĞŚĚŝĚŝĂůƨŶĂƐŽŬŵĂŬƚĂǀĞďŝnjŝŵLJĂŶŝŽŒƵŶƵŶLJĂƌĚŦŵŦŶŦŶďĞŬůĞŶŵĞƐŝŶŝnjŽƌƵŶůƵŬŦůŵĂŬƚĂĚŦƌͲŐĞŶĕůŵĂŶĚĞǀƌŝŵŝŝĕŝŶĚĞLJĂƌĂƌůŦĚŦƌ

Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ŽŒƵ ŚĂůŬĂůĂƌŦŶŦŶ ĂƌĂ-ƐŦŶĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŽĐĂŬůĂƌŦŶ ŬƵƌƵůŵĂƐŦ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ ĂĐŝů ŐƂƌĞǀŝ ŽůŵĂůŦĚŦƌ ƺĕůƺǀĞŐĞŶĕZƵƐltŦnjŦůKƌĚƵƐƵŶƵŶďĂŒ-ƌŦŶĚĂŐĞůŝƔĞŶdƺƌŬĂƐŬĞƌŝƂƌŐƺƚŚƺĐƌĞůĞƌŝŬƵƌƵůŵĂŬƚĂĚŦƌ ƵŐƺŶĕĞƔŝƚůŝZƵƐĐĞƉŚĞ-ůĞƌŝŶĚĞ ^ŽǀLJĞƚůĞƌŝŶ ŐƺĐƺŶƺ ŬŽƌƵŵĂŬĂŵĂĐŦLJůĂ ltŦnjŦů KƌĚƵŶƵŶ LJĂŶŦŶĚĂ ĚƂǀƺ-ƔĞŶ ďŝŶ ŬĂĚĂƌ dƺƌŬ ŝĕŝŶ ďƺLJƺŬ ďŝƌ LJĂƌĂƌďĞůŝƌƚŵĞŬƚĞĚŝƌ

ŽŒƌĂĮ ŬŽŶƵŵƵŶĚĂŶ ĚŽůĂLJŦ dƺƌŬŝLJĞĚĂŝŵĂƐLJĂ ǀĞǀƌƵƉĂĂƌĂƐŦŶĚĂďŝƌ ďĂŒŽůƵƔƚƵƌŵƵƔǀĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶĚŽůĂLJƐŦnjďĂƐ-ŬŦƐŦĂůƨŶĚĂĞnjŝůŵŝƔƟƌ

ƺƚƺŶďƵŶůĂƌďŝnjůĞƌĞĚƺŶLJĂĚĞǀƌŝŵŝ-ŶŝŶ ŐĞůĞĐĞŬ ƐĂĬĂƐŦŶĚĂ dƺƌŬ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂ-ƐŦŶŦŶƂŶĞŵůŝďŝƌLJĞƌ ŝƔŐĂůĞĚĞĐĞŒŝŶŝŐƂƐ-ƚĞƌŝLJŽƌ

ŵŝŶŝnjŬŝdƺƌŬƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦĚƺŶLJĂƐŽƐ-LJĂůĚĞǀƌŝŵŝŶĞĚĂLJĂŶĂŬŽůŵĂŬǀĞŽŶƵŝůĞƌ-ůĞƚŵĞŬŝĕŝŶďƺƚƺŶŐƺĐƺŶƺŬƵůůĂŶĂĐĂŬƨƌ

Mart 1919

ĞĕĞŶƐĞŶĞDĂƌƚĂLJŦŶĚĂƵůƵƐůĂƌĂƌĂ-ƐŦĚĞǀƌŝŵĐŝZƵƐLJĂLJŦǀƌƵƉĂǀĞŵĞƌŝŬĂďƵƌũƵǀĂnjŝ ŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŬƵnjĞLJ ǀĞ ďĂƨ-ĚĂŶ ltŽůĕĂŬ ǀĞ ĞŶŝŬŝŶ ŬĂƌĂ ŬƵǀǀĞƚůĞ-ƌŝŶŝŶĚŽŒƵǀĞŐƺŶĞLJĚĞŶƔŝĚĚĞƚůĞƚĂnjLJŝŬĞƫŬůĞƌŝƐŦƌĂĚĂDŽƐŬŽǀĂĚĂŝƐƟƔĂƌĞŝĕŝŶĚĂǀĞƚ ĞĚŝůŵŝƔ ŽůĂŶŵƵŚƚĞůŝĨ ǀƌƵƉĂ ǀĞƐLJĂ ŝƔĕŝ ǀĞ ŬƂLJůƺ ŬŽŵƺŶŝƐƚ ƉĂƌƟůĞƌŝͿƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝ ltƌĞŵůŝŶ ^ĂƌĂLJŦŶŦŶ ŵƵŚƚĞ-ƔĞŵPĚƺůůĞƌ^ĂůŽŶƵŶĚĂƚŽƉůĂŶŵŦƔůĂƌǀĞϯϬŬĂĚĂƌƚĞƔŬŝůĂƨƚĞŵƐŝůĞĚĞŶϱϬŬŝƔŝůŝŬďƵŵĞĐůŝƐŝmĕƺŶĐƺltŽŵƺŶŝƐƚŶƚĞƌŶĂƐ-LJŽŶĂůŝŶŝŶŝƌŝŶĐŝltŽŶŐƌĞƐŝĂĚǀĞŝůĂŶĞƚ-ŵŝƔůĞƌĚŝ 7ŬŝŶĐŝ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ ƺLJĞůĞƌŝŽůĂŶ 7ŶŐŝůŝnjampƌĂŶƐŦnjůŵĂŶƐŽƐLJĂůŝƐƚǀĞƐŽƐLJĂů ĚĞŵŽŬƌĂƚ ƉĂƌƟůĞƌŝ ĐŝŶĂLJĞƚŬĂƌǀƌƵƉĂƐĂǀĂƔŦŶĂŽLJǀĞŬĂůĞŵůĞƌŝLJůĞŬĂ-ƨƔĂƌĂŬ ŝƔĕŝ ǀĞ ŬƂLJůƺ ƐŝLJĂƐŠ ƉĂƌƟůĞƌŝŶŝŶďĂƌŦƔ ǀĞ ŬĂƌĚĞƔůŝŬ ĐĞƉŚĞƐŝŶŝ ĚĂŒŦƚŵĂLJĂǀĞ ďƂLJůĞĐĞ ĐĞůůĂƚ ǀƌƵƉĂ ǀĞ ŵĞƌŝŬĂĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶŝŶ ďŝƌ ŬĂƚ ĚĂŚĂ ŬƵǀǀĞƚ-ůĞŶŵĞƐŝŶĞŶĂƐŦůƐĞďĞďŽůĚƵůĂƌŝƐĞϭϵϭϵƐĞŶĞƐŝŶĚĞ ltƌĞŵůŝŶ ^ĂƌĂLJŦŶĚĂ ĚŽŒĂŶmĕƺŶĐƺ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂů ĚĞ ďƵ ĚĂŒŦŶŦŬƉĂƌƟůĞƌŝŐŝĚĞƌĞŬŬĞŶĚŝĂnjŝŵůŝŝƌĂĚĞƐŝĂů-ƨŶĂƚŽƉůĂŵĂLJĂŵƵǀĂīĂŬŽůĚƵ

ůŦŶĂŶ ŚĂďĞƌůĞƌĞ ŐƂƌĞ ďƵŐƺŶ dĞŵ-ŵƵnjƵŶ ϭϳ ƐŝŶĚĞ ĂĕŦůĂĐĂŬ ŽůĂŶ 7ŬŝŶĐŝltŽŶŐƌĞLJĞŬĂƨůŵĂŬƺnjĞƌĞǀƌƵƉĂŵĞ-ƌŝŬĂ ǀĞ ĚŽŒƵ ŵĞŵůĞŬĞƚůĞƌŝŶĚĞŶ ϰϬϬĞLJĂŬŦŶ ƚĞŵƐŝůĐŝDŽƐŬŽǀĂLJĂŐĞůŵŝƔůĞƌĚŝƌ ůŵĂŶ^ƉĂƌƚĂŬŝƐƚůĞƌŝŶĚĞŶďĂƔŬĂďĂŒŦŵ-ƐŦnj ƐŽƐLJĂů ĚĞŵŽŬƌĂƚůĂƌŦŶ 7ƚĂůLJĂŶ DĂ-ĐĂƌŝƐƚĂŶ ǀƵƐƚƵƌLJĂ ĂůŬĂŶ ŬŽŵƺŶŝƐƚƉĂƌƟůĞƌŝŶŝŶ ƚŽƉůĂŶĚŦŬůĂƌŦ ďƵ ŬŽŶŐƌĞĚĞdƺƌŬŝLJĞ 7ƌĂŶǀĞZƵƐLJĂ^ŽǀLJĞƚůĞƌampĞĚĞ-ƌĂƐLJŽŶƵ ŝĕŝŶĚĞŬŝ ďƺƚƺŶ ĚŽŒƵ ŚĂůŬůĂƌŦŬŽŵƺŶŝƐƚƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦŶŦŶƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝďŝƌ-ůĞƔŵŝƔŽůĂĐĂŬůĂƌĚŦƌ mĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽ-ŶĂůŝŶ ŝƌŝŶĐŝ ltŽŶŐƌĞĚĞ ŽƌƚĂLJĂ ĕŦŬĂƌĚŦŒŦ

ŵĞƟŶĂnjŝŵůŝƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦďŝƌůŝŬůĞƐŽƐLJĂ-ůŝƐƚZƵƐLJĂLJŦƐĂƌĂŶďŽŒƵĐƵŬƵǀǀĞƚůĞƌŝĚĂ-ŒŦƨƉŬŽǀŵĂŒĂŵƵǀĂīĂŬŽůĚƵDƵŚƚĞůŝĨǀƌƵƉĂǀĞŵĞƌŝŬĂŵĞŵůĞŬĞƚůĞƌŝŶŝŶŬŽ-ŵƺŶŝƐƚ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝƐƚ ƉĂƌƟůĞƌŝ ƉĂƌůĂŵĞŶ-ƚŽůĂƌĚĂ ŝƔĕŝ ǀĞ ŬƂLJůƺůĞƌ ŝƐĞ ŵĞŶƐƵƉŽůĚƵŬůĂƌŦ ŵŝůůĞƚůĞƌ ŝĕŝŶĚĞ ŽůƔĞǀŝŬůĞƌĞŬĂƌƔŦ ŐƂƐƚĞƌŝůĞŶ ŚĞƌ ƚƺƌůƺ ďĂƐŬŦLJĂ ŬĂƌƔŦĂLJĂŬůĂŶĂƌĂŬ ŐĞƌĞŬ ƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌĚĂŐĞƌĞŬƐĞZƵƐLJĂLJĂŬĂƌƔŦŐƂƐƚĞƌŝůĞŶƐĂǀĂƔŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶĚĞ LJĂƌŦŬůĂƌ ĂĕƨůĂƌ Ž ŚĂůĚĞŬŝ ďƵŐƺŶ ďƵƌũƵǀĂ ŚƺŬƺŵĞƚůĞƌŝ ƐŽƐLJĂůĚĞǀƌŝŵĞ ŬĂƌƔŦ ŶĞ ƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌŦŶĚĂŶďƺLJƺŬŝŵĚĂƚůĂƌŝƐƚĞŵĞLJĞŬĞƐŝŶŬĂƌĂƌůĂƌĕŦŬĂƌƚŵĂLJĂŶĞĚĞŽƌĚƵůĂƌŦŶĚĂŶokuna-ŵŦLJŽƌͿ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĚĞ ŬƵǀǀĞƚ ŚŝƐƐĞĚŝLJŽƌ-ůĂƌ

mĕƺŶĐƺ ŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂů ďƵŶĐĂ LJŦůůŦŬŚĂLJĂƚ ĨĂĂůŝLJĞƟŶĚĞ ǀƌƵƉĂ ǀĞ ŵĞƌŝŬĂŝƔĕŝǀĞŬƂLJůƺĚĞǀƌŝŵĐŝŐƺĕůĞƌŝŶŝƐŽƐLJĂůŝƐƚZƵƐLJĂ ĞƚƌĂķŶĚĂ ďƂLJůĞĐĞ ƚŽƉůĂŵĂLJĂ ǀĞďƵŐƺŶůĞƌĚĞ ǀƌƵƉĂĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŽůĚƵ-ŒƵ ŬĂĚĂƌ ƐŝLJĂƐŠ ďŝƌ ĞƚŬĞŶ ŽůĂƌĂŬ ŵĞLJ-ĚĂŶĂ ĕŦŬŵĂLJŦ ďĂƔĂƌĚŦ bŝŵĚŝ mĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂĚƵƌĂŶŵƺŚŝŵŵĞƐĞůĞďĂƨƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦ ŐŝďŝĚŽŒƵŶƵŶĚĞƌŝŶŝ ŬĂƌĂŶůŦŬůĂƌŦŶĚĂ ĞnjŝůĞŶ ǀĞ LJŽŬƐƵůŚĂůŬůĂƌŦ ĚĂŬĞŶĚŝĞƚƌĂķŶĚĂďŝƌůĞƔƟƌŵĞ-ŒĞǀĞĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĞŬĂƌƔŦƐLJĂĚĂLJƺŬ-ƐĞůĞĐĞŬ ďƺLJƺŬ ďŝƌ LJƵŵƌƵŬ ŚĂnjŦƌůĂŵĂLJŦďĂƔĂƌŵĂŬƚĂĚŦƌ ŝƌŝŶĐŝ ltŽŶŐƌĞĚĞŶ ďĞƌŝŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ ĂŝůĞ ĞĨƌĂĚŦŶĚĂŶ ƐĂLJŦ-ůĂŶdƺƌŬŝLJĞ7ƌĂŶǀĞZƵƐLJĂŝĕŝŶĚĞŬŝdƺƌŬdĂƚĂƌ ŬŽŵƺŶŝƐƚ ƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦŶŦŶ ďƵ ŝŬŝŶĐŝLJŦůŝĕŝŶĚĞďƵŐƺŶĨĂĂůŝLJĞƚǀĞŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶŝďŝƌůĞƔƟƌĞƌĞŬďƵŵĂŬƐĂĚŦƚĞŵŝŶĞƚŵĞůĞ-ƌŝ ƚĂƌŝŚŝŶ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞ LJƺŬůĞĚŝŒŝ ďŝƌ ŐƂ-ƌĞǀĚŝƌ

ƵŵƺŶĂƐĞďĞƚůĞ gtĞŶŝŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ďŝƌƐƂnjƺŶƺŚĂƨƌůŦLJŽƌƵnj

ŽŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵ ĚŽŒƵ ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞ-ƌŝŶŝŶĚŽŒƌƵĚĂŶĚŽŒƌƵLJĂŬĞŶĚŝ ŝƔůĞƌŝ Žů-ŵĂůŦĚŦƌ

ĞƌĕĞŬƚĞŶĚĞĚŽŒƵŶƵŶďĂƨĚĂŶƉĞŬĨĂƌŬůŦǀĞďĂƔŬĂŶŝƚĞůŝŬƚĞŽůĂŶ7ŬƟƐĂĚŠǀĞƌƵŚŠ ƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶŝ ŐƂnjĞ ĂůƐĂŬ ďƵ ƐƂnjƺŶƂŶĞŵŝ ĂŶůĂƔŦůŵŦƔ ŽůƵƌ ltƵƔŬƵƐƵnj Ŭŝ ĚŽ-ŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵ ŚĂƌĞŬĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŶĂďnjŦŶĚĂŶĂŶůĂLJĂĐĂŬ ŐĞŶĞ ĚŽŒƵůƵĚƵƌ ampĂŬĂƚ ƔƵŶƵĚĂ ĞŬůĞŵĞůŝ Ŭŝ ƚĞƔŚŝƐ ŬĂĚĂƌ ƚĞĚĂǀŝŶŝŶĚĞ ƂŶĞŵŝ ŝŶŬąƌ ŽůƵŶĂŵĂnj ŵĞůŝLJĂƚǀĞ ƚĞĚĂǀŝLJĞ ĚĂŝƌ ŵĞƐĞůĞůĞƌĚĞ ƚĞĐƌƺďĞŵĂŚĂƌĞƚ ǀĞ ƚĞŬŶŝŬ ƚĂŵĂŵŝLJůĞ ǀƌƵƉĂůŦĚĞǀƌŝŵĐŝ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnjĚĂ ƂnjƺŵůĞŶŝLJŽƌǀĞƚŽƉůĂŶŦLJŽƌ bŝŵĚŝůŝŬĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝůĞƐŽƐLJĂůŝnjŵĚƺnjĞŶůŝŝŬŝĐĞƉŚĞŚĂůŝŶĚĞŬĂƌƔŦŬĂƌƔŦLJĂĚƵƌĚƵŒƵŶĂŐƂƌĞĚŽŒƵĚĞǀƌŝŵĐŝ-ůĞƌŝŶŝŶ ďĂƨĚĂŶ ƚĂŵďŝƌ LJĂƌĚŦŵ ǀĞ ŬƵǀ-ǀĞƚĂůŵĂĚŦŬĕĂŝƔŐƂƌŵĞůĞƌŝŽůĂŶĂŬƐŦnjĚŦƌ KŶƵŶ ŝĕŝŶ ĚŽŒƵŶƵŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŬŽŵƺŶŝƐƚƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦďƂůŐĞƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦŶŦŝůĞƌůĞƫŬ-ĕĞmĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶĚĞĚŽŒƵŝĕŝŶĨĂĂůŝLJĞƚ ǀĞ LJĂƌĚŦŵŦŶŦ ŐĞůŝƔƟƌŵĞƐŝ ƵůƵƐ-ůĂƌĂƌĂƐŦ ƐŽƐLJĂů ĚĞǀƌŝŵ ĂĚŦŶĂ ŬƵƚƐĂů ďŝƌŐƂƌĞǀĚŝƌ ǀƌĞŶƐĞů ĚĞǀƌŝŵ ŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞďĂƨ ƉƌŽůĞƚĂƌLJĂƐŦŶĚĂŶ ďĂŒŦŵƐŦnj ŽůĂƌĂŬĚŽŒƵĚĂ ŝƔ ŐƂƌŵĞŬ ŶĂƐŦů ďŝƌ ŚĂLJĂů ŝƐĞĚŽŒƵLJƵďĂƨĚĂŶĂLJŦƌŵĂŬǀĞďŝƌŝŶŝĚŝŒĞƌŝĂĚŦŶĂĨĞĚĂĞƚŵĞŬĚĞďƺLJƺŬǀĞƚĂƌŝŚŠďŝƌŚĂƚĂŽůƵƌ

mĕƺŶĐƺŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂůŝŶ7ŬŝŶĐŝltŽŶŐ-ƌĞƐŝŶĞŬĂƨůĂŶďĂƨǀĞĚŽŒƵŬŽŵƺŶŝƐƚůĞ-ƌŝŶŝŶ ďƵ ŐĞƌĕĞŬůĞƌĞ ĚĞŒĞƌ ǀĞƌĞĐĞŒŝŶŝǀĞ ĚŽŒƵĚĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ƚĞƔŬŝůĂƨŶ ƌƵŚůĂŶ-ŵĂƐŦŶĂ LJĂƌĚŦŵĐŦ ŽůĂĐĂŬ ďƺLJƺŬ ĂĚŦŵůĂƌĂƚĂƌĂŬ ŝŬŝŶĐŝ ƐĞŶĞůŝŬ ĨĂĂůŝLJĞƚ ĚĞǀƌĞƐŝŶĞnjĂĨĞƌǀĞďĂƔĂƌŦŝůĞŐŝƌĞĐĞŬůĞƌŝŶŝŬƵǀǀĞƚůĞƺŵŝƚĞĚŝLJŽƌƵnj

Yeni Duumlnya ϭϵdĞŵŵƵnjϭϵϮϬ^ĂLJŦϱͲϱϯͿ

frac12NLQFLRQJUH Mustafa Suphi

13=$lt5$ 2 Ekim 2020905ƖSNSgtatildeQatilde

13042 3acirc893973amp8gt43amp104378acirc

gtĞŶŝŶLJŽůĚĂƔŦŶƚĞnjůĞƌŝƺnjĞƌŝŶĞƂnjĞůůŝŬ-ůĞĚĞ7ƐůĂŵŝnjŵŝĞůĞĂůĂŶďƂůƺŵƺŚĂŬŬŦŶ-ĚĂŬŽŶƵƔŵĂŬŝƐƟLJŽƌƵŵƵŵĞƐĞůĞƂnjĞů-ůŝŬůĞďƺLJƺŬďŝƌŝůŐŝŐĞƌĞŬƟƌŵĞŬƚĞĚŝƌ dƺƌŬ^ƵůƚĂŶůĂƌŦŶŦŶ ^ƵƌŝLJĞ ǀĞDĞnjŽƉŽƚĂŵLJĂLJŦĨĞƚŚĞƫŬůĞƌŝŐƺŶůĞƌĚĞŶ7ƐůĂŵĚƺŶLJĂƐŦŶŦŶŬƵƚƐĂůLJĞƌůĞƌŝŶĞŐŝĚĞŶLJŽůƵĞůůĞƌŝŶĞŐĞĕŝƌ-ĚŝŬůĞƌŝ ŐƺŶůĞƌĚĞŶ ďƵ LJĂŶĂ dƺƌŬ ŝŬƟĚĂƌƐĂŚŝƉůĞƌŝ ŽŒƵŶƵŶ ĨƌŝŬĂŶŦŶ ǀĞ ĚŝŒĞƌƺůŬĞůĞƌŝŶDƺƐůƺŵĂŶ ŽůĂŶ ďƺƚƺŶ ŚĂůŬůĂ-ƌŦŶŦ ďŝƌůĞƔƟƌŵĞLJĞ ĕĂůŦƔŵŦƔůĂƌĚŦƌ ltƵƚƐĂůLJĞƌůĞƌ ǀĞ ƂnjĞůůŝŬůĞ ĚĞ ĚĞŵŝƌLJŽůůĂƌŦ ^Ƶů-ƚĂŶůĂƌŦŶ ĞůŝŶĞ ŐĞĕƟŬƚĞŶ DƺƐůƺŵĂŶůŦŒŦŶŬĂůďŝŶŝŶĂƴŒŦLJĞƌĞůůĞƌŝŶĞŐĞĕƟŬƚĞŶƐŽŶ-ƌĂ dƺƌŬ ^ƵůƚĂŶůĂƌŦ ŚĞƌ LJĞƌĚĞ ǀĞ ŚĞƌ ƔĞ-

ŬŝůĚĞWĂŶŝƐůĂŵŝnjŵǀĂĂnjŦǀĞƌŝƉĚƵƌŵƵƔůĂƌ ŽŒƵĚĂǀĞĨƌŝŬĂĚĂLJĂƔĂLJĂŶďƺƚƺŶŚĂůŬƚŽƉůƵůƵŬůĂƌŦŶŦďƺƚƺŶDƺƐůƺŵĂŶƺůŬĞůĞƌŝdƺƌŬŝLJĞĞƚƌĂķŶĚĂďŝƌůĞƔƟƌŵĞŬŝƐƚĞŵŝƔůĞƌ-Ěŝƌ

EĞ ǀĂƌ Ŭŝ ϭϵϬϴ LJŦůŦŶĚĂƉĂƚůĂŬ ǀĞƌĞŶƂŶdƺƌŬĚĞǀƌŝŵŝLJůĞŝŬƟĚĂƌƂŶdƺƌŬůĞƌŝŶĞůŝŶĞ ŐĞĕƟ 7ŬƟĚĂƌŦ ĞůĞ ŐĞĕŝƌĞŶ ůŝďĞƌĂůďƵƌũƵǀĂnjŝ ďƺƚƺŶ ďƵ ŚĂůŬ ƚŽƉůƵůƵŬůĂƌŦŶŦďŝƌůĞƔƟƌŵĞŬŝĕŝŶLJĞŶŝLJŽůůĂƌĂƌĂŵĂLJĂďĂƔ-ůĂĚŦKƐŦƌĂůĂƌĚĂZƵƐLJĂĚĂdĂƚĂƌůĂƌ dƺƌŬŝƐ-ƚĂŶůŦůĂƌ ĂƔŬŦƌůĂƌ ltĂŅĂƐdƺƌŬůĞƌŝǀĞĚĂŚĂƉĞŬ ĕŽŬ ďĂƔŬĂ ŚĂůŬ ĂƌůŦŒŦŶ ŬĂŵĕŦƐŦ Ăů-ƨŶĚĂŝŶůŝLJŽƌĚƵ7ƔƚĞďƵĚƂŶĞŵĚĞWĂŶŝƐ-ůĂŵŝnjŵ ĚƺƔƺŶĐĞƐŝŶŝŶ ŬĂƌƔŦƐŦŶĂ ĕŦŬĂƌŦůĂŶWĂŶƚƺƌŬŝnjŵďƵƌĂůĂƌĂŶƺĨƵnjĞƫWĂŶŝƐůĂ-ŵŝnjŵĚĞŒŝƔŝŬĚŝůůĞƌŬŽŶƵƔĂŶĚĞŒŝƔŝŬŚĂůŬƚŽƉůƵůƵŬůĂƌŦŶŦ ďŝƌůĞƔƟƌĞŵŝLJŽƌĚƵ ĂŚĂƐŽŶƌĂůĂƌŦƂŶdƺƌŬůĞƌŝŶƐĂŚŝƉĕŦŬƨŒŦWĂŶ-

ƚƺƌŬŝnjŵĚƺƔƺŶĐĞƐŝŝƐĞltĂnjĂŶĚĂŶdƺƌŬŝƐ-ƚĂŶ Ă ǀĞ ltĂŅĂƐLJĂLJĂ ŬĂĚĂƌ ďƺƚƺŶ dƺƌŬŚĂůŬůĂƌŦŶŦdƺƌŬŝLJĞŶŝŶƚƺŵƺǀĞ7ƌĂŶŦŶďŝƌďƂůƺŵƺLJůĞ ŬĂLJŶĂƔƨƌŵĂLJŦ ĂŵĂĕůŦLJŽƌĚƵWĂŶƚƺƌŬŝƐƚůĞƌŝŶŚĞĚĞĮ ŝƔƚĞďƵŵƵĂnjnjĂŵŐĞŶŝƔůŝŬƚĞŬŝ ďƂůŐĞLJŝ ďŝƌůĞƔƟƌŵĞŬƟ ŵĂďƺƚƺŶďƵŚĂLJĂůůĞƌ ŬĂŒŦƚƺnjĞƌŝŶĚĞŬĂůŵĂ-LJĂŵĂŚŬƵŵĚƵ

ZƵƐLJĂ ĚĞǀƌŝŵŝŶĚĞŶ ƐŽŶƌĂ ǀƌƵƉĂůŦĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌŝŶ dƺƌŬŝLJĞLJŝ ĂƌĂůĂƌŦŶĚĂƉĂLJůĂƔŵĂůĂƌŦŶĚĂŶƐŽŶƌĂ 7ŶŐŝůŝnjǀĞampƌĂŶ-ƐŦnj ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚůĞƌŝŶŝŶ ŝŬŝLJƺnjůƺůƺŒƺ dƺƌŬŝLJĞŚĂůŬŦŶŦŶ ŐƂnjƺŶĚĞ ĂĕŦŒĂ ĕŦŬƨŒŦ njĂŵĂŶdƺƌŬŝLJĞĚĞ LJĞŶŝ ďŝƌ ŚĂƌĞŬĞƚ ďŝƌ ƂnjŐƺƌ-ůƺŬ ŚĂƌĞŬĞƟ ďĂƔůĂĚŦ ƵŐƺŶ ĚĞŵŽŬƌĂƟŬƉĂƌƟůĞƌŝŶ Muumldafaa-i Hukuk Cemiyetle-ri kastediliyorͿ ƂŶĚĞƌůŝŒŝŶĚĞ LJƺƌƺƚƺůĞŶŶĂĚŽůƵ ŚĂƌĞŬĞƟ 7ƫĨĂŬ ĞǀůĞƚůĞƌŝŶŝŶdƺƌŬŝLJĞLJŝ ĂŵĂŶƐŦnjĐĂ ƐƂŵƺƌŵĞ ĕĂďĂůĂ-

ƌŦŶĂ ǀĞƌŝůĞŶ ĞŶ ŝLJŝ ĐĞǀĂƉƨƌ PnjĞůůŝŬůĞ 7Ɛ-ƚĂŶďƵůƵŶ ŝƔŐĂůŝĂƚĞƔŝŬƂƌƺŬůĞŵŝƔǀĞŚĂ-ƌĞŬĞƚĚĂŚĂĚĂďƺLJƺŬďŝƌŚŦnjůĂŐĞůŝƔŵŝƔƟƌ 7ƫĨĂŬĞǀůĞƚůĞƌŝŶĞĚƺƔŵĂŶŽůĂŶǀĞŝĕůĞƌŝĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵĞŬĂƌƔŦĂƐŦƌůĂƌŦŶŬŝŶŝLJůĞĚŽůƵďƺƚƺŶ ŐƺĕůĞƌŝ ĞƚƌĂķŶĚĂ ƚŽƉůĂLJĂŶ ŶĂ-ĚŽůƵĚĂŬŝĚĞǀƌŝŵĐŝĚĞǀůĞƚ ƔŝŵĚŝǀƌƵƉĂĞŵƉĞƌLJĂůŝnjŵŝŶĞŬĂƌƔŦŵƺĐĂĚĞůĞLJĞŚĂnjŦƌ-ůĂŶŦLJŽƌ ŵĞŬĕŝ dƺƌŬŝLJĞ 7ƫĨĂŬĞǀůĞƚůĞ-ƌŝŶŝŶŬĞŶĚŝƐŝŶŝďŝƌĚĂŚĂŬƂůĞůĞƔƟƌŵĞƐŝŶĞŝnjŝŶ ǀĞƌŵĞLJĞĐĞŬƟƌ ŵĞŬĕŝ dƺƌŬŝLJĞŶŝŶĞŶŝLJŝĚŽƐƚƵŽůĂŶZƵƐLJĂĚĞǀƌŝŵŝƐĂLJĞƐŝŶ-ĚĞdƺƌŬŝLJĞŚĂůŬŦĕŽŬLJĂŬŦŶďŝƌŐĞůĞĐĞŬƚĞƚĂŵƂnjŐƺƌůƺŒƺŶĞŬĂǀƵƔĂĐĂŬǀĞďƺƚƺŶƺů-ŬĞůĞƌŝŶĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŝůĞďŝƌůŝŬƚĞďƺƚƺŶĚƺŶ-LJĂĚĂŬŝĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌĞŬĂƌƔŦŵƺĐĂĚĞůĞLJĞŐŝƌŝƔĞĐĞŬƟƌ

28 Temmuz 1920

0LOOLHWOHUYH6|PUJHOHU0HVHOHVL ]HULQHNRQXAgravePD

acircXRFNQ-FPPatilde

ϭϬ LJůƺů ϭϵϮϬĚĞ ƚŽƉůĂŶĂŶ dltW ltƵ-ƌƵůƵƔ ltŽŶŐƌĞƐŝŶĚĞ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦ ĂĚŦŶŦƚĂƔŦLJĂŶƺĕƂŶĞŵůŝĚĞůĞŐĞǀĂƌŝůŵŝŽŒůƵ7ƐŵĂŝůĂŬŬŦltĂLJƐĞƌŝůŝͿ 7ƐŵĂŝůĂŬŬŦǀĞdŽƉĕƵ ďŝŶďĂƔŦͿ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦ Ƶ ŝƐŝŵ-ůĞƌĚĞŶ ŝůŬ ŝŬŝƐŝ ŝůŵŝŽŒůƵ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦǀĞ ltĂLJƐĞƌŝůŝͿ 7ƐŵĂŝů ĂŬŬŦ ŬŽŶŐƌĞĚĞ ϳŬŝƔŝůŝŬDĞƌŬĞnjltŽŵŝƚĞƐŝŶĞƐĞĕŝůŵŝƔůĞƌĚŝƌ ŝůŵŝŽŒůƵ 7ƐŵĂŝůĂŬŬŦ ŝůĞ dŽƉĕƵ 7ƐŵĂŝůĂŬŬŦDƵƐƚĂĨĂ^ƵƉŚŝŝůĞďŝƌůŝŬƚĞŬĂƚůĞĚŝ-ůĞŶůĞƌĂƌĂƐŦŶĚĂĚŦƌ

ƵƌĂĚĂ ŵĞƚŶŝŶŝ LJĂLJŦŶůĂĚŦŒŦŵŦnj 7Ɛ-ŵĂŝůĂŬŬŦltĂLJƐĞƌŝůŝͿϭϴϴϳ7ƐƚĂŶďƵůĚŽ-ŒƵŵůƵĚƵƌ LJŶŦ ƔĞŚŝƌĚĞ ƺŶŝǀĞƌƐŝƚĞLJŝ ďŝ-ƟƌŵŝƔďŝƌƂŒƌĞƚŵĞŶĚŝƌ ƌĂůŦŬϭϵϭϴĚĞŶŝƟďĂƌĞŶdƺƌŬŝLJĞltŽŵƺŶŝƐƚƚĞƔŬŝůĂƨƺLJĞƐŝϭϵϮϬLJĂnjŦŶĚĂƚŽƉůĂŶĂŶltŽŵƺŶŝƐƚŶƚĞƌ-ŶĂƐLJŽŶĂůltŽŶŐƌĞƐŝŶĚĞdƺƌŬŝLJĞůŝŬŽŵƺ-

ŶŝƐƚůĞƌŝ ƚĞŵƐŝů ĞƚŵŝƔ ŬŽŶŐƌĞŶŝŶ ďĞƔŝŶĐŝŽƚƵƌƵŵƵŶĚĂďƵƌĂĚĂLJĂLJŦŶůĂĚŦŒŦŵŦnjŬŽ-ŶƵƔŵĂLJŦLJĂƉŵŦƔƨƌ ƌĚŦŶĚĂŶĂŬƺŽŒƵĂůŬůĂƌŦ ltƵƌƵůƚĂLJŦŶĂ ŬĂƨůŵŦƔ ŬƵƌƵůƚĂLJ-ĚĂWƌŽƉĂŐĂŶĚĂǀĞLJůĞŵltƵƌƵůƵŶĂƺLJĞŽůĂƌĂŬ ƐĞĕŝůŵŝƔƟƌ ϭϬ LJůƺůĚĞ ϭϵϮϬĚĞƚŽƉůĂŶĂŶ dltW ltƵƌƵůƵƔ ltŽŶŐƌĞƐŝŶĞ ŬĂ-

ƨůŵŦƔǀĞDĞƌŬĞnjltŽŵŝƚĞƐŝŶĞƐĞĕŝůŵŝƔƟƌ DƵƐƚĂĨĂ ^ƵƉŚŝůĞƌ dƺƌŬŝLJĞLJĞ ĚƂŶĞƌŬĞŶ7ƐŵĂŝůĂŬŬŦdltWĂƌŝĐŝƺƌŽŶƵŶďĂƔŬĂ-ŶŦŽůĂƌĂŬĂŬƺĚĞŬĂůŵŦƔƨƌ ĂŚĂƐŽŶƌĂ-ŬŝLJĂƔĂŵŦ^ŽǀLJĞƚůĞƌŝƌůŝŒŝŶĚĞŐĞĕŵŝƔƟƌ hnjƵŶ LJŦůůĂƌ lthdsĚĂ ŽŒƵ ŵĞŬĕŝůĞƌŝltŽŵƺŶŝƐƚ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝͿ ƂŒƌĞƟŵ ƺLJĞƐŝŽůĂƌĂŬĕĂůŦƔŵŦƔƨƌ

7ƐŵĂŝůĂŬŬŦďƵĂƌĂůĂƌƐŦŬƐŦŬŬƵůůĂŶ-ĚŦŒŦŵŦnjƌĞƐŝŵĚĞƐŽůďĂƔƚĂŬŝŬŝƔŝĚŝƌ

acircXRFNQ-FPPatildegtTQIFă

2 Ekim 2020 =$lt5$13)AgraveS^F

ŵƉĞƌLJĂůŝƐƚƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŒŦŶŵĞƌŬĞnjŝǀĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŬĂďĞƐŝϯltĂƐŦŵϮϬϮϬde LJĂƉŦůĂĐĂŬ ďĂƔŬĂŶůŦŬ ƐĞĕŝŵůĞƌŝŶĞ ŚĂnjŦƌůĂ-ŶŦLJŽƌ ĞƌĚƂƌƚLJŦůĚĂďŝƌŽůĚƵŒƵŐŝďŝLJĞŶŝďŝƌĚĞŵŽŬƌĂƐŝŽLJƵŶƵƐĂŚŶĞůĞŶĞĐĞŬǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĚĞŶ ĨĂƌŬůŦ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƚĞŬĞůůĞƌŝŶĂĚĂLJůĂƌŦŽůĂŶƵŵŚƵƌŝLJĞƚĕŝdƌƵŵƉŝůĞĞŵŽŬƌĂƚ ŝĚĞŶ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ƚĞƌĐŝŚ LJĂƉ-ŵĂůĂƌŦŝƐƚĞŶĞĐĞŬ

ďƵ ƐĞĕŝŵůĞƌĞƺůŬĞLJŝ ƐĂƌƐĂŶŽůĂ-ŒĂŶƺƐƚƺ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌŝŶ ĞƚŬŝƐŝ ĂůƨŶĚĂ Őŝ-ƌĞĐĞŬ 7ĕĞƌŝĚĞ ƉĂŶĚĞŵŝLJůĞ ŵƺĐĂĚĞůĞĚĞLJĂƔĂŶĂŶĮLJĂƐŬŽůĂƌ ĚĞƌŝŶůĞƔĞŶĞŬŽŶŽŵŝŬŬƌŝnjŬƌŝnjŝŶLJĂƌĂƴŒŦŵŝůLJŽŶůĂƌĐĂŝƔƐŝnjĂƌĚŦĂƌŬĂƐŦŬĞƐŝůŵĞLJĞŶŬĂƉƐĂŵůŦƐŽƐLJĂůƐĂůĚŦ-ƌŦůĂƌǀĂƌ ĞŶŐŝŶůŝŒŝŶĞŶĕŽŬďŝƌŝŬƟŒŝďƵŬŦ-ƚĂĚĂƉĂƌĂƐŦŽůŵĂLJĂůĂƌƐĂŒůŦŬŚŝnjŵĞƚůĞƌŝŶĞƵůĂƔĂŵŦLJŽƌEŝƚĞŬŝŵŬŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦŶĚĂŶĚŽůĂLJŦ ĞnjŝĐŝ ĕŽŒƵŶůƵŒƵ LJŽŬƐƵů ƐŝLJĂŚŐƂĕŵĞŶŽůĂŶ LJƺnj ďŝŶůĞƌĐĞ ŝŶƐĂŶŚĂLJĂƨ-ŶŦŬĂLJďĞƫ7ƔƐŝnjůŝŬĂĕůŦŬǀĞƐĞĨĂůĞƚĞŬĂƌƔŦĨĂďƌŝŬĂůĂƌĚĂ ŝƔLJĞƌůĞƌŝŶĚĞ ŚŦnjůĂ ďƺLJƺLJĞŶŐƌĞǀǀĞĚŝƌĞŶŝƔůĞƌ ƺůŬĞŶŝŶLJƺnjůĞƌĐĞƔĞŚ-ƌŝŶĚĞ ŦƌŬĕŦůŦŒĂ ĨĂƔŝnjŵĞŬĂƌƔŦŵŝůLJŽŶůĂƌŦŶŬĂƨůĚŦŒŦ ǀĞ ĂLJůĂƌĚŦƌ ƐƺƌĞŶ ŵŝůŝƚĂŶ ŬŝƚůĞŐƂƐƚĞƌŝůĞƌŝǀĂƌ

ŦƔĂƌŦĚĂ ŝƐĞ ŝŶ ZƵƐLJĂ Őŝďŝ LJĞŶŝĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚ ŵĞƌŬĞnjůĞƌŝŶ ŽƌƚĂLJĂ ĕŦŬŦƔŦŶŝŶ ĚƺŶLJĂ ƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ĞŐĞŵĞŶůŝŒŝŶŝƐĂƌƐŵĂŬƚĂǀĞƚĂƌƨƔŵĂůŦŚĂůĞŐĞƟƌŵĞŬƚĞ-Ěŝƌ ƺƚƺŶďƵŐĞůŝƔŵĞůĞƌ ĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚůĞƌĂƌĂƐŦƌĞŬĂďĞƟŚŦnjůĂŬƂƌƺŬůĞŵĞŬƚĞƐŝůĂŚ-ůĂŶŵĂƐĂůĚŦƌŐĂŶůŦŬǀĞLJĞƌLJƺnjƺŶƺŶďƺƚƺŶŬŦƚĂůĂƌŦŶĚĂĚƺŶLJĂŚĂůŬůĂƌŦŶĂŬĂƌƔŦƐƺƌĚƺ-ƌƺůĞŶLJĂŒŵĂƐĂǀĂƔůĂƌŦŶŦ ƚĞƟŬůĞŵĞŬƚĞĚŝƌ 7ĕĞƌĚĞ ǀĞ ĚŦƔĂƌŦĚĂ ŬĞŶĚŝƐŝŶŝ ŬƵƔĂƚĂŶ ďƵĂŒŦƌ ƔĂƌƚůĂƌ ĂůƨŶĚĂ ďŝƌ ƐĞĕŝŵ ƐƺƌĞĐŝŶĞŐŝƌŝůĞŶĚĞďƵƌũƵǀĂƉĂƌƟůĞƌŝŶƚĞŵƐŝů-ĐŝůĞƌŝĚĞŬŦƌĂŶŬŦƌĂŶĂďŝƌĕĂƨƔŵĂLJĂƚƵƚƵƔ-ŵƵƔĚƵƌƵŵĚĂůĂƌ

^ŽŶŐĞůŝƔŵĞůĞƌ ƚĂƌŝŚŝŶĚĞĞŶƚĂƌ-ƨƔŵĂůŦǀĞďƵƌũƵǀĂĂŶůĂŵĚĂďŝůĞŚĞƌƚƺƌůƺŬƵƌĂůŦŶ LJĂƐĂŶŦŶ ĕŝŒŶĞŶĞĐĞŒŝ ďŝƌ ƐĞĕŝŵŽůĂĐĂŒŦŶŦ ƔŝŵĚŝĚĞŶ ŽƌƚĂLJĂ ŬŽLJŵƵƔ ďƵ-ůƵŶƵLJŽƌ Financial Times LJĂnjĂƌŦ ĚǁĂƌĚgtƵĐĞDƺŬĞŵŵĞůĨŦƌƚŦŶĂLJĂĚŽŒƌƵďĂƔ-ůŦŬůŦLJĂnjŦƐŦŶĚĂƐĞĕŝŵůĞƌǀĞƐŽŶƵĕůĂƌŦƺnjĞ-ƌŝŶĞ ƔƵ ĕĂƌƉŦĐŦ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞůĞƌĚĞ ďƵ-ůƵŶƵLJŽƌ ŝƌŝŶĐŝƐŝ ŝĚĞŶ LJĂ ĚĂ dƌƵŵƉbu seccedilimi ccedilok Ănj ĨĂƌŬůĂ ŬĂnjĂŶĂĐĂŬ ĞƌŝŬŝ ƚĂƌĂĨ ĚĂ ƂďƺƌƺŶƺŶ ŚŝůĞ LJĂƉĂĐĂŒŦŶĂŝŶĂŶĚŦŒŦ ŝĕŝŶ ƐĞĕŝŵ ŐĞĐĞƐŝ ǀĞ ĞƌƚĞƐŝŶĚĞbir kriz ĕŦŬĂĐĂŬ bŝŵĚŝůŝŬ ďƵ ŬƌŝnjŝŶ ďŝ-ĕŝŵŝŶŝ ƔŝĚĚĞƚŝŶŝ ĕĂƉŦŶŦ ŬĞƐƟƌŵĞŬ njŽƌ ĞĕĞŶ ŚĂŌĂ dƌƵŵƉ ƐĞĕŝŵŝ ŬĂLJďĞĚĞƌƐĞ

ƐŽŶƵĕůĂƌŦ ŬĂďƵů ĞƚŵĞLJĞĐĞŒŝŶŝĂĕŦŬůĂŵŦƔ-ƨdƌƵŵƉ ŦŶĂŬŦůŚŽĐĂůĂƌŦŶĚĂŶǀĞdƌƵŵƉƚĂƌĂķŶĚĂŶĂīĞĚŝůĞƌĞŬŚĂƉŝƐƚĞŶĕŦŬĂƌŦůĂŶ ZŽŐĞƌ ^ƚŽŶĞĂ ŐƂƌĞ dƌƵŵƉ ƐĞĕŝŵůĞƌŝŬĂLJďĞĚĞƌƐĞƐŦŬŦLJƂŶĞƟŵŝůĂŶĞƚŵĞůŝ

ldquo7ŬŝŶĐŝƐŝ dƌƵŵƉ ƚĂƌĂŌĂƌůĂƌŦ ƚƺƌůƺȋĨĂƔŝƐƚƂƌŐƺƚůĞƌͿŐƌƵƉůĂƌŦƐŝůĂŚůŦLJĚŦƔŝŵĚŝ ĂŶƟͲĨĂƔŝƐƚ ǀĞ ^ŝLJĂŚ zĂƔĂŵůĂƌ ĞŒĞƌůŝĚŝƌ ŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞŶ ŐƌƵƉůĂƌ ĚĂ ƐŝůĂŚůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂĚŦůĂƌ

mĕƺŶĐƺƐƺ dƌƵŵƉ ǀĞ ĂƔƐĂǀĐŦ tŝů-ůŝĂŵ Ăƌƌ ĨĞĚĞƌĂů ŐƺǀĞŶůŝŬ ŐƺĕůĞƌŝŶŝŶĂƐůŦŶĚĂdƌƵŵƉ ŦŶĞŵƌŝŶĚĞŽůĚƵŒƵŶĂŝŶĂ-ŶŦLJŽƌůĂƌ dƌƵŵƉĚĂ ďŝƌ ƚĂƌĂŌĂŶ ƚŽƉůƵŵ-ƐĂů ŬƵƚƵƉůĂƔŵĂLJŦ ŦƌŬĕŦͲĚŝŶĐŝ ƐƂLJůĞŵůĞkomuumlnizm korkusuyla (ortada komuumlnist LJŽŬͿĂůĞǀůĞŶĚŝƌŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞƌŬĞŶďƵŐƺǀĞŶůŝŬ ŐƺĕůĞƌŝŶŝŵŝůŝƐ Őŝďŝ ŬƵůůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂŵŦƔƨ bŝŵĚŝ de oumlzellikle ĞŵŽŬƌĂƚLJƂŶĞƟŵůĞƌŝŶ ŽůĚƵŒƵ ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ƐĂŶĚŦŬ-ůĂƌŦ ŬŽƌƵŵĂŬůĂ ŐƂƌĞǀůĞŶĚŝƌĞĐĞŬ ƵŶůĂƌĚĂŬŽƌƵŵĂĂĚŦŶĂŚĞŵŬĂƨůŦŵĂŚĞŵŽLJƐĂLJŦŵŦŶĂŵƺĚĂŚĂůĞĞĚĞďŝůĞĐĞŬ

KůĂƐŦLJĂŶŐŦŶĂĚƂŶĞƌƐĞŬŝƌƚĂƌĂŌĂŽǀŝĚͲϭϵƐĂůŐŦŶŦĞŬŽŶŽŵŝŬŬƌŝnjŦƌŬĕŦůŦŒĂ ǀĞ LJŽŬƐƵůůƵŒĂ ŬĂƌƔŦuumllke ĕĂƉŦŶĚĂ patlak ǀĞƌĞŶŝƐLJĂŶůĂƌǀĂƌ OumlbuumlrƚĂƌĂŌĂĂŬůĂnjĂ-ƌĂƌ ĚŝŶĐŝͲŦƌŬĕŦ ŬŽŵƉůŽ ƚĞŽƌŝůĞƌŝ ǀĞ ďĞLJĂnjƺƐƚƺŶůƺŒƺ uumlzerinde ŐŝƫŬĕĞ ĕĞƔŝƚůĞŶĞŶĕŽŒĂůĂŶ ďƺLJƺLJĞŶĚŝƔŝŶĚĞŶƨƌŶĂŒŦŶĂ Ɛŝ-ůĂŚůŦzĞŶŝampĂƔŝƐƚŐƌƵƉůĂƌ KƌƚĂĚĂĚĂƌĞ-ĂůŝƚĞLJůĞďĂŒůĂƌŦccediloktanŬŽƉŵƵƔȫďŝƌĞǀůĞƚĂƔŬĂŶŦ

ƵĂƌĂĚĂƵŵŚƵƌŝLJĞƚĕŝWĂƌƟŶŝŶĞƐŬŝƵůƚƌĂŐĞƌŝĐŝĚĞǀůĞƚďĂƔŬĂŶůĂƌŦŶĚĂŶZŽŶĂůĚZĞĂŐĂŶŦŶ ďĂƔ ŚƵŬƵŬĚĂŶŦƔŵĂŶůŦŒŦŶŦ LJĂ-ƉĂŶ ŚĂƌůĞƐ ampƌŝĞĚ ŝƐĞ dƌƵŵƉ ĂďĂŒůŦ ďƵŵŝůŝƐůĞƌ ŝĕŝŶ ďŝƌ ƚĞŬ ŬĂŚǀĞƌĞŶŐŝ ƺŶŝĨŽƌ-ŵĂůĂƌŦĞŬƐŝŬĚŝLJŽƌ ampƌŝĞĚĞŐƂƌĞ ldquoTrump

ǀĞ ĞƚƌĂķŶĚĂŬŝůĞƌ ŬĞƐŝŶůŝŬůĞ ŦƌŬĕŦůĂƌ ƐŦƌĂ-ĚĂŶ ĚĞŵŽŬƌĂƟŬ ǀĞ ĂŶĂLJĂƐĂů ŬƵƌĂůůĂƌŦƚĂŬŵŦLJŽƌůĂƌ ltĞŶĚŝĕŦŬĂƌůĂƌŦŶŦŶǀĞŚĞĚĞĨ-ůĞƌŝŶŝŶƵůƵƐƵŶĕŦŬĂƌŦ ǀĞŚĞĚĞĮŽůĚƵŒƵŶĂŝŶĂŶŦLJŽƌůĂƌ KŶůĂƌŦ ŝŬƟĚĂƌĚĂ ƚƵƚĂŶ ŚĞƌƔĞLJŝ ƵůƵƐĂů ĕŦŬĂƌ ĂĚŦŶĂŵƵďĂŚ ŐƂƌƺLJŽƌ-ůĂƌampƌŝĞĚƵŽŶůĂƌŦĨĂƔŝƐƚLJĂƉŵĂnjŵŦĚŝLJĞƐŽƌƵLJŽƌ

1acircĂ217acirc38gt7acirc+ampĂacirc2acirc3ampgtamp08817acircltŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦďĂƔůĂĚŦŒŦŶĚĂŶďƵLJĂŶĂ

ŬĂŵƵŽLJƵ LJŽŬůĂŵĂůĂƌŦ dƌƵŵƉŦŶ ƚŽƉ-ůƵŵƐĂů ĚĞƐƚĞŒŝŶŝŶ ŐŝĚĞƌĞŬ njĂLJŦŇĂĚŦŒŦŶŦ ŐƂƐƚĞƌŝLJŽƌampĂŬĂƚďƵŶĂƌĂŒŵĞŶdƌƵŵƉŦŶϮϬϭϲLJŦůŦŶĚĂďĂƔŬĂŶƐĞĕŝůŵĞƐŝŶŝƐĂŒůĂLJĂŶŬŽĂůŝƐLJŽŶƵŶĚŝŶĐŝͲŦƌŬĕŦ ĕĞŬŝƌĚĞŬƐĞĕŵĞ-Ŷŝ ŚąůĂǺ ƐĂĚĂŬĂƚŝŶŝ ƐƺƌĚƺƌƺLJŽƌ ŶĐĂŬdƌƵŵƉŦŶƉĂŶĚĞŵŝLJŝLJƂŶĞƚŵĞĚĞŬŝďĂƔĂ-ƌŦƐŦnjůŦŒŦ ^ŝLJĂŚ zĂƔĂŵůĂƌĞŒĞƌůŝĚŝƌ ŚĂ-ƌĞŬĞƟŶĞŬĂƌƔŦƚĂŬŦŶĚŦŒŦĚƺƔŵĂŶĐĂƚƵƚƵŵŝŶƐĂŶůĂƌŦŦƌŬĕŦůŦŬ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶŬƵƚƵƉůĂƔƨƌŵĂĕĂďĂůĂƌŦ ŬĂĚŦŶůĂƌŦ ŚĞĚĞĨ ĂůĂŶ ĐŝŶƐŝLJĞƚĕŝƐƂLJůĞŵůĞƌŝďĞLJĂnjƐĞĕŵĞŶůĞƌŝŶďŝƌŬĞƐŝŵŝ-ŶŝŶĚĞdƌƵŵƉŦƚĞƌŬĞƚŵĞLJĞďĂƔůĂŵĂƐŦŶĂLJŽůĂĕŦLJŽƌ

ltĂŵƵŽLJƵ LJŽŬůĂŵĂůĂƌŦŶĚĂ dƌƵŵƉ ĂǀĞƌŝůĞŶ ĚĞƐƚĞŬ ďĞůŝƌŐŝŶ ďŝĕŝŵĚĞ ŐĞƌŝůĞƌ-ŬĞŶĞŵŽŬƌĂƚWĂƌƟŶŝŶĚĞƐƚĞŒŝƔŝŵĚŝůŝŬ ĂLJŶŦŽƌĂŶĚĂĚƵƌƵLJŽƌ sĞƌŝůŝĚƵƌƵŵĚĞŒŝƔ-ŵĞnjƐĞĞŵŽŬƌĂƚůĂƌŦŶltĂƐŦŵƐĞĕŝŵůĞƌŝŶŝĂŶĐĂŬ ĕŽŬ Ănj ďŝƌ ĨĂƌŬůĂ ŬĂnjĂŶĂďŝůĞĐĞŬ-ůĞƌŝ ƚĂŚŵŝŶ ĞĚŝůŝLJŽƌ dƌƵŵƉ ǀĞ ƵŵŚƵ-ƌŝLJĞƚĕŝ WĂƌƟůŝ hůƵƐĂů ltŽŵŝƚĞƐŝ ĚĞ ZEͿďƵ ŽůĂƐŦůŦŒĂ LJĂƨƌŦŵ LJĂƉŦLJŽƌ KůĂƐŦ ďŝƌĞŵŽŬƌĂƚ WĂƌƟ njĂĨĞƌŝŶŝŶ ŵĞƔƌƵŝLJĞƟŶŝdaha ƔŝŵĚŝĚĞŶ ƐŽƌŐƵůĂŵĂLJĂ ďĂƔůĂĚŦůĂƌ WŽƐƚĂLJůĂ ŽLJ ǀĞƌŝůĚŝŒŝŶĚĞ ďƺLJƺŬ ŚŝůĞůĞƌŽůĂĐĂŬŝĚĚŝĂůĂƌŦŚŝĕďŝƌŵĂĚĚŝƚĞŵĞůĞĚĂ-

LJĂŶŵĂĚĂŶŚŦnjůĂLJĂLJŦůŦLJŽƌ ZEĂǀƵŬĂƚůĂƌŦƉŽƐƚĂLJůĂŽLJǀĞƌŵĞLJŝƐŦŶŦƌůĂŵĂŬŝĕŝŶŬƌŝƟŬĞLJĂůĞƚůĞƌĚĞĚĂǀĂůĂƌĂĕŦLJŽƌůĂƌ ZEďƵĚĂ-ǀĂůĂƌŝĕŝŶďƵŐƺŶĞŬĂĚĂƌϮϬŵŝůLJŽŶĚŽůĂƌ-ůŦŬďŝƌĨŽŶLJĂƌĂƴZŽůůŝŶŐ^ƚŽŶĞĚĞƌŐŝƐŝŶŝŶĂŬƚĂƌĚŦŒŦŶĂ ŐƂƌĞ ďƵ ĨŽŶ LJĂƌĂƚŵĂ ŬĂŵ-ƉĂŶLJĂƐŦŶŦ ƉĞƌĂŬĞŶĚĞ ŵĂŒĂnjĂůĂƌ njŝŶĐŝƌŝgtgtĞĂŶĮŶĂŶƐƐĞŬƚƂƌƺȋŝůĂĕȫƐĂŶĂLJŝƐŝǀĞŬƂŵƺƌƐĞŬƚƂƌƺŶƺŶĚĞǀůĞƌŝŽůĂŶŬĂƉŝƚĂůŝƐƚƚĞŬĞůůĞƌĚĞƐƚĞŬůŝLJŽƌ

ĞŵŽŬƌĂƚ WĂƌƟ ĂĚĂLJŦ ŝĚĞŶ ŬŦů ƉĂLJŦŬĂnjĂŶŦƌƐĂZEdƌƵŵƉŬĂŵƉŦŶĚĂŶďƺLJƺŬďŝƌƚĞƉŬŝŐĞůŵĞƐŝŶŝŚĂƩĂƐŝůĂŚůŦŬŝƚůĞůĞƌŝŶƐŽŬĂŬůĂƌĂ ŝŶŵĞƐŝŶŝ ŬĂƌĂƌŦŶ ĕŽŒƵŶůƵŒƵƵŵŚƵƌŝLJĞƚĕŝ ŚĂŬŝŵůĞƌĚĞŶ ŽůƵƔĂŶ zƺŬ-ƐĞŬĂŬŝŵůĞƌltƵƌƵůƵŶĂ ŬĂůŵĂƐŦŶŦ ďĞŬůŝ-LJŽƌ Ƶ ĚƵƌƵŵĚĂ dƌƵŵƉ ƐĞĕŝŵůĞƌŝ ŬĂLJ-ďĞƚƐĞ ďŝůĞ ďŝƌ ŚƵŬƵŬ ĚĂƌďĞƐŝ LJĂƉĂƌĂŬĞLJĂnj ^ĂƌĂLJŦ ŝƔŐĂů ĞƚŵĞLJĞ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞ-ďŝůĞĐĞŬ Ƶ ƐĞŶĂƌLJŽ ŐĞƌĕĞŬůĞƔŝƌƐĞ LJĞŶŝdƌƵŵƉ ŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶ ŚƵŬƵŬ ǀĞ ĚƺnjĞŶƐůŽŐĂŶŦLJůĂĚĂŚĂĚĂƐĞƌƚůĞƔŵĞƐŝŶĞƐŝůĂŚ-ůŦŵŝůŝƐůĞƌŝŶĞƚŬŝŶůŝŒŝŶŝŶĂƌƚŵĂƐŦŶĂ ĨĂƔŝƐƚĕĞƚĞůĞƌŝŶ ŬŝƚůĞ ŐƂƐƚĞƌŝůĞƌŝ ǀĞ ƚŽƉůƵŵƐĂůŽůĂLJůĂƌĂLJƂŶĞůŝŬƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦŶŦĚĂŚĂĚĂŐƺĕ-ůĞŶĚŝƌŵĞƐŝŶĞLJŽůĂĕĂĐĂŬƵŝƐĞĚĞŽůĂƐŦďŝƌŝĕƐĂǀĂƔŦŶŐƺŶĚĞŵĚĞŽůĂďŝůĞĐĞŒŝƚĂƌƨƔŵĂůĂƌŦŶĂŶĞĚĞŶŽůƵLJŽƌ

872ampgt5amp79acirc17acirc0amp5acirc9amp1acirc2acirc30amp8acircacirc3amp1Ăgt47ĚĞŬŝŝŬŝƉĂƌƟůŝďƵƌũƵǀĂƐŝƐƚĞŵŝŶŝŶ

ĂŬƚƂƌůĞƌŝ ŽůĂŶ ĞŵŽŬƌĂƚůĂƌůĂ ƵŵŚƵƌŝ-LJĞƚĕŝůĞƌĞŵĞŬĕŝůĞƌĞŬĂƌƔŦŬĂƉŝƚĂůŝƐƚƚĞŬĞů-ůĞƌŝŶĕŦŬĂƌůĂƌŦŝĕŝŶŚĞƌnjĂŵĂŶďŝƌůŝŬƚĞŚĂ-ƌĞŬĞƚĞƚŵŝƔůĞƌĚŝƌ ŽůĂLJŦƐŦLJůĂĞŵƉĞƌLJĂůŝƐƚƌĞũŝŵŝĕŝŶŚĂŶŐŝƉĂƌƟŶŝŶƐĞĕŝůĚŝŒŝƂŶĞŵůŝ ĚĞŒŝů ƺŶŬƺ ŚĞƌ ŝŬŝ ƉĂƌƟŶŝŶ LJƂŶĞƟĐŝůĞ-ƌŝ ƐĞƌŵĂLJĞ ŝůĞ ŽƌŐĂŶŝŬ ďĂŒŦ ďƵůƵŶĂŶ ǀĞ

$VHoLPOHULYHEXUMXYD GHPRNUDVLVLQLQLNL]OOszlig

)2JWNlaquo

13=$lt5$ 2 Ekim 2020)AgraveS^F

ŬĂƌƔŦůŦŬůŦ ďŝƌďŝƌŝŶŝ ďĞƐůĞLJĞŶ LJĂƉŦůĂƌĂ ĚƂ-ŶƺƔŵƺƔĚƵƌƵŵĚĂĚŦƌ ƵŶĞĚĞŶůĞƐĞĕŝŵ-ůĞƌĚĞ ŬŝŵŝŶ ƐĞĕŝůĚŝŒŝŶĚĞŶ ďĂŒŦŵƐŦnj ŽůĂ-ƌĂŬĚĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞLJƂŶĞůŝŬƐĂůĚŦƌŦůĂƌĚĂŚĂĚĂ ĂƌƚĂĐĂŬ ŝƔƐŝnjůŝŬ ǀĞ ƐĞĨĂůĞƚ ĚĂŚĂĚĂĚĞƌŝŶůĞƔĞĐĞŬƟƌ

tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝŶŝŶ LJĂƉƨŒŦďŝƌ ĂƌĂƔƨƌŵĂLJĂ ŐƂƌĞ LJŦů ƐŽŶƵŶĂ ŬĂĚĂƌŬŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦŶĞĚĞŶŝLJůĞĚĞƂůĞŶůĞ-ƌŝŶ ƐĂLJŦƐŦ ϰϬϬ ďŝŶŝŶ ƺnjĞƌŝŶĞ ĕŦŬĂďŝůĞĐĞŬltƌŝnj ǀĞ ŬŽƌŽŶĂ ƐĂůŐŦŶŦ ƐĂĚĞĐĞ ďŝƌ ƐĂŒůŦŬĨĞůĂŬĞƟŶŝ ƚĞƟŬůĞŵĞŬůĞ ŬĂůŵĂĚŦŵŝůLJŽŶ-ůĂƌĐĂ ŝŶƐĂŶŦĞƚŬŝůĞLJĞŶĐŝĚĚŝďŝƌƐŽƐLJĂůǀĞĞŬŽŶŽŵŝŬ ŬƌŝnjĞ ĚĞ ĚƂŶƺƔƚƺ ^ŽŶ ĚŽŬƵnjĂLJŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞĚĞϭϭŵŝůLJŽŶĚĂŶĨĂnjůĂĕĂůŦƔĂŶ ŝƔŝŶŝ ŬĂLJďĞƫ Ƶ LJŦů ĂĕůŦŬ ĕĞŬĞŶŵĞƌŝŬĂůŦůĂƌŦŶƐĂLJŦƐŦŶŦŶLJƺnjĚĞϰϱĂƌƚĂƌĂŬϱϬŵŝůLJŽŶƵĂƔĂĐĂŒŦƚĂŚŵŝŶĞĚŝůŝLJŽƌ

Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ĚĞ ϯ ltĂƐŦŵĚĂ LJĂ-ƉŦůĂĐĂŬ ŽůĂŶ ƐĞĕŝŵůĞƌ ǀĞ ŚĂŶŐŝ ĚƺnjĞŶƉĂƌƟƐŝŶŝŶ ŬĂnjĂŶĂĐĂŒŦ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝ ĂĕůŦŒĂƐƺƌƺŬůĞLJĞŶƐŝƐƚĞŵŝŶŐŝĚŝƔĂƨŶĚĂƂnjĞĚĂŝƌ ďŝƌĚĞŒŝƔŝŬůŝŒĞǀĞƐŝůĞŽůŵĂLJĂĐĂŬƨƌ

ƵƌũƵǀĂ ŚƺŬƺŵĞƟ ďƵƌũƵǀĂ ĚĞǀůĞƚLJƂŶĞƟŵŝŶŝŶ ƐŝLJĂƐĂů ŝĐƌĂ ŽƌŐĂŶŦĚŦƌ Ƶƌ-ũƵǀĂĚĞǀůĞƚĂLJŐŦƨŶŦŶďŝƌŵĂŶƨŒŦǀĂƌ ŝnjŵĂƌŬƐŝƐƟnjĚĞǀůĞƚŶĞĚŝƌďŝůŝLJŽƌƵnjĚĞǀůĞ-ƟŶ ƐŦŶŦĨ LJĂƉŦƐŦŶŦ ǀĞ ŝƐůĞLJŝƔȫ ŵĂŶƨŒŦŶŦ ďŝ-ůŝLJŽƌƵnj gtĞŶŝŶ Śŝĕďŝƌ njĂŵĂŶ Śŝĕďŝƌ ĐŝĚĚŝŬĂƌĂƌŐĞƌĕĞŬƚĞďƵƌũƵǀĂƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌŦŶ-ĚĂĂůŦŶŵĂnjĚĞƌ Ğƌ njĂŵĂŶ ŝƔůĞƌŝŶĞƐĂƐŦƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌŦŶoumltesindeǀĞŐĞƌŝƉůĂŶĚĂŬŽƚĂƌŦůŦƌ ďŝƌƐŽŶƵĐĂďĂŒůĂŶŦƌǀĞĂƌĚŦŶĚĂŶƉĂƌůĂŵĞŶƚŽůĂƌĚĂ LJĂůŶŦnjĐĂ ďŝĕŝŵƐĞů ďŝƌŝƔůĞŵ ŽůĂƌĂŬ ƐĂĚĞĐĞ ŽŶĂLJůĂŶŦƌ WĂƌůĂ-ŵĞŶƚŽ ďƵƌũƵǀĂnjŝLJĞ ŚŝnjŵĞƚ ĞƫŒŝ ƐƺƌĞĐĞǀĂƌĚŦƌ ŬĂnjĂƌĂďƵŚŝnjŵĞƚŝŵŬĂŶŦŽƌƚĂĚĂŶŬĂůŬƨŒŦLJĂĚĂĂŬƐĂĚŦŒŦnjĂŵĂŶĚĂďƵƌũƵ-ǀĂnjŝďƵŬƵƌƵŵƵďŝƌƚĂƌĂĨĂŝƚĞƌ zĞƌŝŶŝďƵƌ-ũƵǀĂnjŝŶŝŶĚĂŚĂĕŦƉůĂŬLJƂŶĞƟŵďŝĕŝŵůĞƌŝĂĕŦŬǀĞŬĂďĂĚŝŬƚĂƚƂƌůƺŬůĞƌĂůŦƌ ƺŬƸŵĞƚďĂƔŬĂŶůŦŬ ďĂƔďĂŬĂŶůŦŬ ĚĞǀůĞƚ ďĂƔŬĂŶůŦ-ŒŦďƵŶůĂƌďƵƌũƵǀĂƐŝLJĂƐĂůLJƂŶĞƟŵŝŶŝĐƌĂŽƌŐĂŶůĂƌŦĚŦƌ ƵƌũƵǀĂƉĂƌůĂŵĞŶƚŽƐƵďƵƌ-ũƵǀĂĚĞǀůĞƚĂLJŐŦƨŶŦŶďŝƌŬƵƌƵŵƵĚƵƌĂŵĂďĞůŝƌůĞLJŝĐŝďŝƌŬŽŶƵŵĚĂĚĞŒŝůĚŝƌ ĞůŝƌůĞLJŝ-ĐŝŽůĂŶŚĞƌnjĂŵĂŶďƺƌŽŬƌĂƐŝǀĞŽƌĚƵĚƵƌ Huumlkuumlmet parlamentonun iccedilinden ĕŦŬĂƌ ĂŵĂŐĞƌĕĞŬƚĞŶĞLJĂƉĂĐĂŒŦŶĂƉĂƌůĂŵĞŶ-ƚŽĚĂ ŬĂƌĂƌ ǀĞƌŵĞnj K ŬĂƌĂƌ ƵLJŐƵŶ LJŽů-ůĂƌůĂŚƺŬƺŵĞƚĞĚŝŬƚĞĞĚŝůŝƌ ŚƺŬƺŵĞƚĚĞbuna parlamentoda yasal biccedilimler ka-njĂŶĚŦƌŦƌ ^ƺƌĞĕȫƉĂƌůĂŵĞŶƚŽĚĂďĂƔůĂŵĂnjƉĂƌůĂŵĞŶƚŽĚĂ ďŝƚĞƌ (Seccedilimler parla-ŵĞŶƚŽǀĞƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŝnjŵʹampŦƌĂƚͿ

ƵƌũƵǀĂnjŝŶŝŶ ƐĞĕŝŵ ŽLJƵŶůĂƌŦ ĞŵĞŬĕŝ-ůĞƌŝĚƺnjĞŶƐŦŶŦƌůĂƌŦ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞƚƵƚĂďŝůŵĞŬǀĞĞŐĞŵĞŶůŝŒŝŶŝƐƺƌĚƺƌĞďŝůŵĞŬŝĕŝŶďĞůůŝĂƌĂůŦŬůĂŐƺŶĚĞŵĞŐĞƟƌĚŝŒŝĂůĚĂƚŵĂĐĂĚĂŶďĂƔŬĂ ďŝƌ ŝƔůĞǀ ŐƂƌŵƺLJŽƌ ltĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶŬĂďĞƐŝĚĞďŝůĞĨĂƔŝnjŵƚĂƌƨƔŵĂůĂƌŦŶŦŶďĂƔůĂŵĂƐŦƐŝƐƚĞŵŝŶŝƔůĞLJŝƔŝŚĂŬŬŦŶĚĂƐŽ-ŵƵƚďŝƌĮŬŝƌǀĞƌŝLJŽƌ ŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŐĞƌĕĞŬŬƵƌƚƵůƵƔƵŝƐĞďƺƚƺŶŬƵƌƵŵůĂƌŦǀĞďƵŬŝƌůŝŽLJƵŶůĂƌŦLJůĂ ďŝƌůŝŬƚĞ ŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝ ŽƌƚĂĚĂŶŬĂůĚŦƌŵĂŬůĂŵƺŵŬƺŶŽůĂĐĂŬƨƌ

ƺŶĞLJŵĞƌŝŬĂƺůŬĞƐŝltŽůŽŵďŝLJĂŐŝ-ĚĞƌĞŬĂƌƚĂŶƉŽůŝƐ ƔŝĚĚĞƟǀĞďƵŶĂŬĂƌƔŦLJĞŶŝĚĞŶ LJƺŬƐĞůĞŶ ƉƌŽƚĞƐƚŽ ŐƂƐƚĞƌŝůĞƌŝŝůĞƐĂƌƐŦůŦLJŽƌ

můŬĞĚĞ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ĚĞǀůĞƚ ǀĞ ĚĞǀůĞƚĚĞƐƚĞŬůŝ ƉĂƌĂŵŝůŝƚĞƌ ĕĞƚĞůĞƌŝŶ ƔŝĚĚĞƟĂƌƚĂƌŬĞŶ ƚŽƉůƵ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌ LJĂƔĂŶŦLJŽƌ ŬŦƌƐĂů ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ƂŶĞ ĕŦŬĂŶ LJĞƌĞů ŚĂůŬƂŶĚĞƌůĞƌŝ ǀĞϮϬϭϲLJŦůŦŶĚĂLJƺƌƺƌůƺŒĞŐŝ-ƌĞŶďĂƌŦƔĂŶůĂƔŵĂƐŦLJůĂ ƐŝůĂŚďŦƌĂŬŵŦƔampZͲWŶŝŶltŽůŽŵďŝLJĂĞǀƌŝŵĐŝ^ŝůĂŚ-ůŦƺĕůĞƌŝͿĞƐŬŝŵŝůŝƚĂŶůĂƌŦŶĞƌĞĚĞLJƐĞŚĞƌŐƺŶĨĂŝůŝŵĞĕŚƵůƐƵŝŬĂƐƚůĂƌĚĂŬĂƚůĞĚŝ-ůŝLJŽƌ

ĂƌŦƔ ǀĞ ltĂůŬŦŶŵĂ ƌĂƔƨƌŵĂůĂƌŦŶƐƟƚƺƐƺ 7ŶĚĞƉĂnj Ă ŐƂƌĞďƵ LJŦů ltŽůŽŵ-ďŝLJĂĚĂ ϭ KĐĂŬͲϮϭ LJůƺů ƚĂƌŝŚůĞƌŝ ĂƌĂƐŦϲϭƚŽƉůƵŬĂƚůŝĂŵŐĞƌĕĞŬůĞƔƟ ďƵƌĂŬĂŵŐĞĕĞŶ LJŦů ƚŽƉůĂŵĚĂ ϯϲLJĚŦͿ ǀĞ Ϯϰϲ ŬŝƔŝŬĂƚůĞĚŝůĚŝdŽƉůƵŬĂƚůŝĂŵůĂƌŦŶĨĂŝůŝŽůĂƌĂŬŐĞŶĞůŝŶĚĞĚĞǀůĞƚĚĞƐƚĞŬůŝĕĞƚĞǀĞƉĂƌĂ-ŵŝůŝƚĞƌŐƺĕůĞƌŐƂƌƺůƺLJŽƌ

ŶĚĞƉĂnj ϭ KĐĂŬͲ ϭϯ LJůƺů ĂƌĂƐŦŶĚĂďĂƌŦƔ ĂŶůĂƔŵĂƐŦŶŦ ĚĞƐƚĞŬůĞLJĞŶ ϰϯ ĞƐŬŝŐĞƌŝůůĂŶŦŶƂůĚƺƌƺůĚƺŒƺŶĞĚĞLJĞƌǀĞƌŝLJŽƌ

ϮϮLJůƺů ŐƺŶƺƵŒƌĂĚŦŒŦďŝƌ ƐƵŝŬĂƐƩĂƂůĚƺƌƺůĞŶampZͿĞƐŬŝƐĂǀĂƔĕŦƐŦ^ĄŶĐŚĞnj^ĞŐƵƌĂ ampZ ŝůĞ ltŽůŽŵďŝLJĂ ƺŬƺŵĞƟĂƌĂƐŦŶĚĂĂƌŦƔŶůĂƔŵĂƐŦŶŦŶŝŵnjĂůĂŶ-ŵĂƐŦŶŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ƂůĚƺƌƺůĞŶ ϮϮϵ ĞƐŬŝƐĂǀĂƔĕŦŽůĚƵ

ampZĐŝŶĂLJĞƚůĞƌĞŝůŝƔŬŝŶLJĂƉƨŒŦĂĕŦŬ-ůĂŵĂĚĂƵƺůŬĞĚĞǀĂƌŽůĂŶƚĞŬƂnjŐƺƌ-ůƺŬŵĂnjŽŶůĂƌŦƐĂǀƵŶŵĂŬŝĕŝŶƐĂǀĂƔĂŶltŽůŽŵďŝLJĂůŦůĂƌŦ ƂůĚƺƌŵĞ ƂnjŐƺƌůƺŒƺ-Ěƺƌ ĚŝLJĞƌĞŬ ĐĂŶ ŐƺǀĞŶůŝŬůĞƌŝŶŝŶ ŽůŵĂ-ĚŦŒŦŶŦǀƵƌŐƵůĂĚŦ

-amp103+08acircgt1gt3acirc)3ampĂ1ampgtamp3897acirc17ϵ LJůƺůĚĞ ŽŐŽƚĄĚĂ ǀƵŬĂƚ ĂǀŝĞƌ

KƌĚſŹĞnjŝŶƉŽůŝƐŐƺĕůĞƌŝ ƚĂƌĂķŶĚĂŶƔŽŬƚĂďĂŶĐĂƐŦLJůĂĂĐŦŵĂƐŦnjĐĂƂůĚƺƌƺůŵĞƐŝǀĞďŝƌŚĂŌĂƐŽŶƌĂĚĞǀůĞƚŐƺĕůĞƌŝŶŝŶĚĞƐƵĕ-ůĂŶĚŦŒŦƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌĚĂϳŐĞŶĐŝŶŚƵŶŚĂƌĐĂŬĂƚůĞĚŝůŵĞƐŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ŚĂůŬŦŶ ƂŅĞƐŝǀĞ ĕĂƌĞƐŝnjůŝŒŝ LJĞŶŝĚĞŶƉƌŽƚĞƐƚŽŐƂƐƚĞƌŝ-ůĞƌŝŶĚĞŝĨĂĚĞƐŝŶŝďƵůĚƵ

WŽůŝƐ ƔŝĚĚĞƟŶĞ ŬĂƌƔŦ ƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌĚĂďĂƔŬĞŶƚ ŽŐŽƚĄ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŐĞŶĕůĞƌ ŬĞŶ-ĚŝůŝŒŝŶĚĞŶ ƉŽůŝƐ ŬĂƌĂŬŽůůĂƌŦŶĂ ŬŽƔƚƵ ǀĞŬĂƌĂŬŽůůĂƌŦ ĂƚĞƔĞ ǀĞƌĚŝ ŵĞŬĕŝ ŬŝƚůĞůĞƌƺůŬĞŶŝŶĚƂƌƚďŝƌLJĂŶŦŶĚĂƐŽŬĂŬůĂƌĂĂŬŦŶĞƫϴϬĚĞŶĨĂnjůĂƔĞŚŝƌĚĞƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌLJĂ-ƉŦůŦƌŬĞŶϭϰϬŦŶƺnjĞƌŝŶĚĞŵŝƟŶŐĚƺnjĞŶ-ůĞŶĚŝ

ƂƐƚĞƌŝůĞƌĚĞ ŝŶĂLJĞƚůĞƌŝ ĚƵƌĚƵ-

ƌƵŶ ƐůŽŐĂŶŦ ƂŶĞ ĕŦŬĂƌŬĞŶ ĚĞǀůĞƟŶ ĐĞ-ǀĂďŦ LJŝŶĞ ƚĞƌƂƌ ǀĞ njƵůƺŵŽůĚƵPnjĞůůŝŬ-ůĞ ƔĞŚƌŝŶ LJŽŬƐƵů ďƂůŐĞůĞƌŝŶĞ ƔƵƵƌƐƵnjĐĂƐĂůĚŦƌĂŶ ƉŽůŝƐ ĂĚĞƚĂ ďŝƌ ǀĂŚƔĞƚ ƂƌŶĞŒŝƐĞƌŐŝůĞĚŝWŽůŝƐŝŶŐĞƌĕĞŬŵĞƌŵŝŬƵůůĂŶĚŦ-ŒŦƐĂůĚŦƌŦůĂƌƐŽŶƵĐƵŶĚĂϭϯŬŝƔŝLJĂƔĂŵŦŶŦLJŝƟƌĚŝϮϰϴƉƌŽƚĞƐƚŽĐƵĚĂLJĂƌĂůĂŶĚŦ

WŽůŝƐ ƔŝĚĚĞƟŶĞ ƌĂŒŵĞŶ ƉƌŽƚĞƐƚŽĐƵ-ůĂƌ ŚĞƌ ŐƺŶ ƐŽŬĂŬůĂƌĂ ĕŦŬŵĂŬƚĂŶ ŐĞƌŝĚƵƌŵĂĚŦ ϳ ŐĞŶĐŝŶ ƂůĚƺƌƺůŵĞƐŝŶŝŶ Ăƌ-ĚŦŶĚĂŶ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŽŐŽƚĄ DĞĚĞůůŝŶ ǀĞĂůŝ ŬĞŶƚůĞƌŝŶĚĞ ŐĞĕƟŒŝŵŝnj ƉĂnjĂƌƚĞƐŝŐƺŶƺ ŬƵƌƵůĂŶ ŐĞŶŝƔ ŝƫĨĂŬůĂƌ LJĞŶŝĚĞŶŐƂƐƚĞƌŝ LJĂƉƨ PŒůĞĚĞŶ ƐŽŶƌĂ ďĂŶŬĂůĂƌǀĞ ƉŽůŝƐ ŬĂƌĂŬŽůůĂƌŦ ƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌŦŶ ŚĞ-ĚĞĮŶĚĞLJĚŝ ǀĞ ĚƺŬŬĂŶůĂƌŦŶ ƉĞŶĐĞƌĞůĞƌŝŬŦƌŦůĚŦBogotaacuteĚĂƂŒůĞĚĞŶƐŽŶƌĂƉŽůŝƐůĞĕĂƨƔŵĂůĂƌ ŽůĚƵ KŶ ŵŝůLJŽŶůƵŬ ƔĞŚƌŝŶďĂnjŦ ďƂůŐĞůĞƌŝŶĚĞ LJĞƌĞů ƚŽƉůƵ ƚĂƔŦŵĂĂƐŬŦLJĂ ĂůŦŶĚŦ ƂƐƚĞƌŝĐŝůĞƌ Medellinrsquode ĂŒŦƌ ƐŝůĂŚůŦ ƂnjĞů ƉŽůŝƐ ďŝƌŝŵůĞƌŝŶŝŶ ŬŽ-ŵƵƚĂŵĞƌŬĞnjŝŶŝŚĞĚĞĨĂůĚŦPastorsquoda da ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌƉŽůŝƐůĞ ĕĂƨƔƨltĂƌĂLJŝƉůĞƌĚĞ-ŬŝBarranquillaŬĂƐĂďĂƐŦŶĚĂƌƺƔǀĞƚŶĞ-ĚĞŶŝLJůĞŚĂŬŬŦŶĚĂ ƐŽƌƵƔƚƵƌŵĂĂĕŦůĂŶǀĞƉĂƌĂŵŝůŝƚĞƌ ŐƺĕůĞƌĞ ŬŽŵƵƚĂ ĞƫŒŝŶĚĞŶƔƺƉŚĞůĞŶŝůĞŶ ĞƐŬŝ ĂƔŬĂŶ ůǀĂƌŽ hƌŝďĞŝůĞĚĂLJĂŶŦƔŵĂ ŝĕĞƌĞŶĂĮƔůĞƌŝŬĂůĚŦƌĚŦůĂƌ ŝƌĕŽŬŬƺĕƺŬŬĂƐĂďĂĚĂŶĚĂƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌďŝůĚŝƌŝůĚŝ

Ϯϭ LJůƺů ŐƺŶƺ ƐĞŶĚŝŬĂůĂƌŦŶ ǀĞ ƐŽƐ-LJĂůŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦŶĕĂŒƌŦƐŦƺnjĞƌŝŶĞďŝŶůĞƌĐĞŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝŶŝŶŬĂƨůĚŦŒŦƵůƵƐĂůŐƌĞǀĚƺnjĞŶůĞŶĚŝ 7ƔĕŝůĞƌ ǀĞ LJŽŬƐƵů ĞŵĞŬĕŝŬŝƚůĞůĞƌ ƉŽůŝƐ ǀĂŚƔĞƟŶĞ ƐƺƌĚƺƌĚƺŒƺŬĂƚůŝĂŵůĂƌĂ ǀĞ ŵƵŚĂůĞĨĞƚ ůŝĚĞƌůĞƌŝŶŝŶŬĂƚůĞĚŝůŵĞƐŝŶĞĚĞǀůĞƟŶƐŽŶǀĞƌŵĞƐŝǀĞĨĂŝůůĞƌŝŶĐĞnjĂůĂŶĚŦƌŦůŵĂƐŦƚĂůĞƉůĞƌŝŶŝLJƺŬ-ƐĞůƫůĞƌ hůƵƐĂůŐƌĞǀŝŶďŝƌĚŝŒĞƌŐƺŶĚĞŵŝƉĂŶĚĞŵŝ ĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞ ĚĞƌŝŶůĞƔĞŶ ĞŬŽ-ŶŽŵŝŬŬƌŝnjǀĞďƺLJƺLJĞŶŝƔƐŝnjůŝŬƟ

WƌŽƚĞƐƚŽůĂƌŦŶŦŶ ƐƂnjĐƺƐƺ ůĞũĂŶĚƌŽ^ĄŶĐŚĞnjWŽůŝƐƂůĚƺƌƺLJŽƌ ŽƌĚƵƚĞĐĂǀƺnjĞĚŝLJŽƌǀĞŚƺŬƺŵĞƚŝƔďŝƌůŝŒŝLJĂƉŦLJŽƌ ƐĞƐ-Ɛŝnj ŬĂůŦLJŽƌ ĚŝLJĞƌĞŬ ĐŝŶĂLJĞƚůĞƌĞ ƐĞLJŝƌĐŝŬĂůĂŶ LJĞƌĞů ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ƐŝůĂŚůŦ ƉĂƌĂŵŝ-ůŝƚĞƌ ĕĞƚĞůĞƌ ŽůƵƔƚƵƌŵĂŬůĂ ǀĞ ƐƵŝŬĂƐƚůĞ-ƌŝ ƂƌƚďĂƐ ĞƚŵĞŬůĞ ƐƵĕůĂŶĂŶ ĨĂƔŝƐƚ ǀĂŶƵƋƵĞŚƺŬƺŵĞƟŶŝĞůĞƔƟƌĚŝ

ŝƌůĞƔŵŝƔ DŝůůĞƚůĞƌ 7ŶƐĂŶ ĂŬůĂƌŦzƺŬƐĞŬ ltŽŵŝƐĞƌŝ DŝĐŚĞůůĞ ĂĐŚĞůĞƚ ĚĞĚĞǀůĞƚŐƺĕůĞƌŝŶŝŶŚĂůŬĂLJƂŶĞůŝŬ ƔŝĚĚĞƟ-ŶŝĞůĞƔƟƌĚŝǀĞďĂƔŬĞŶƚŽŐŽƚĂǀĞ^ŽĂĐ-ŚĂĚĂŬŝ ƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂ ƔŦƌŦ ŐƺĕŬƵůůĂŶŦŵŦŶĚĂŶ ϳϳ Ɛŝ ŬƵƌƔƵŶůĂ ŽůŵĂŬƺnjĞƌĞϯϬϬĚĞŶĨĂnjůĂŬŝƔŝŶŝŶLJĂƌĂůĂŶĚŦŒŦŶŦǀĞ ϭϯ ŬŝƔŝŶŝŶ ŬƵƌƔƵŶůĂ ƂůĚƺŒƺ ǀĂŬĂůĂƌŦ

LJĂŬŦŶĚĂŶŝŶĐĞůĞLJĞĐĞŒŝŶŝĚƵLJƵƌĚƵ

gtamp79ampgtƖ)amp3Ƙ9amp7acirc-acircƙ0amp7amp7ϮϮLJůƺůŐƺŶƺzĂƌŐŦƚĂLJ^ͿltŽůŽŵ-

ďŝLJĂŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶǀĞƐŝůĂŚůŦďŝƌŝŵůĞƌŝŶŝŶŐĞĕŵŝƔƚĞ ƉƌŽƚĞƐƚŽ ŚĂŬŬŦŶŦ LJĞƚĞƌŝŶĐĞŬŽƌƵŵĂĚŦŒŦŶĂ ǀĞ ŚĂƩĂ LJĂƉŦƐĂů ŽůĂƌĂŬŐƂƌŵĞnjĚĞŶ ŐĞůĚŝŒŝŶĞ ŝƔĂƌĞƚ ĞĚĞŶ ϭϳϭƐĂLJĨĂůŦŬ ƚĂƌŝŚŝ ĚĞŶŝůĞďŝůĞĐĞŬ ďŝƌ ŬĂƌĂƌLJĂLJŦŶůĂĚŦ

ltĂƌĂƌ ƐŽŵƵƚ ŽůĂƌĂŬ ĂƔŬĂŶ ǀĄŶƵƋƵĞŶŝŶƐĂŒĐŦǀĞƐŦŶŦĨĚƺƔŵĂŶŦŚƺŬƺ-ŵĞƟŶŝŶ LJĂƉƨŒŦ ƚĂƐĂƌƌƵĨ ƉĂŬĞƟŶĞ ŬĂƌƔŦϮϬϭϵƵŶ ƐŽŶƵŶĚĂ LJƺnjďŝŶůĞƌŝ ƐŽŬĂŬůĂƌĂĚƂŬĞŶƉƌŽƚĞƐƚŽŚĂƌĞŬĞƟǀĞƺůŬĞĚĞƐŽůĂLJƂŶĞůŝŬĚĞǀĂŵĞĚĞŶƔŝĚĚĞƚůĞŝůŐŝůŝĞǀ-ůĞƚ ƚĞƌƂƌƺŶƺŶ ƵLJŐƵůĂLJŦĐŦƐŦ ŬŽůůƵŬ ŐƺĐƺ^DďƵƉƌŽƚĞƐƚŽůĂƌĂĂĐŦŵĂƐŦnjĐĂƐĂů-ĚŦƌŵŦƔƨ

ltĂƌĂƌĂ ŐƂƌĞ ƚĂŶŦŬůĂƌŦ ǀĞ ĚŝŒĞƌ ŬĂ-ŶŦƚůĂƌŦ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌĞŶ LJĂƌŐŦĕůĂƌ ƵƋƵĞŚƺŬƺŵĞƟŶŝŶ ǀĞ ŐƺĕůĞƌŝŶŝŶ ŐƂƐƚĞƌŝůĞƌƂŶĐĞƐŝŶĚĞ ƚĂƌĂĨƐŦnj ĚĂǀƌĂŶŵĂĚŦŬůĂƌŦ ƐŽ-ŶƵĐƵŶĂ ǀĂƌĚŦ ltĂƌĂƌĚĂ ĂLJƌŦĐĂ ŐƂƐƚĞƌŝ-ůĞƌĞ ŬĂƨůĂŶůĂƌŦŶ ŬĂŵƵŽLJƵŶĚĂ ƐƵĕůƵŽůĂƌĂŬƚĂƐǀŝƌĞĚŝůĞƌĞŬĂŬƟĨŽůĂƌĂŬĚĂŵ-ŐĂůĂŶĚŦŒŦƂnjĞůůŝŬůĞ^DŦŶƐŽŶĚĞƌĞ-ĐĞĂĐŦŵĂƐŦnjĐĂƐĂůĚŦƌĚŦŒŦĞLJůĞŵůĞƌĚĞƉŽ-ůŝƐŐƺĕůĞƌŝŶŝŶǀĂƚĂŶĚĂƔůĂƌŦŚŝĕďŝƌƔĞŬŝůĚĞŬŽƌƵŵĂĚŦŒŦ ĚĂŚĂ njŝLJĂĚĞ ƐŝƐƚĞŵĂƟŬ ǀĞƐĂůĚŦƌŐĂŶ ĚĂǀƌĂŶĚŦŒŦ ŽƌĂŶƨƐŦnj ƔŝĚĚĞƚŬƵůůĂŶĚŦŒŦďĞůŝƌƟůŝLJŽƌ

ƵƔĞŬŝůĚĞƉŽůŝƐǀĞ^DŦŶďĂƌŦƔ-ĕŦů ƉƌŽƚĞƐƚŽĐƵůĂƌ ŝĕŝŶ ĐŝĚĚŝ ďŝƌ ƚĞŚĚŝƚŚĂůŝŶĞŐĞůĚŝŒŝŶŝĚƺƌƚƺƐĞůǀĞŬŽŶƚƌŽůƐƺnjĚĂǀƌĂŶĚŦŬůĂƌŦŶŦ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞ ƚĂŚƐŝƐ ĞĚŝ-ůĞŶƐŝůĂŚůĂƌŦŶĚƺnjŐƺŶŬƵůůĂŶŦůŵĂĚŦŒŦŶŦŝĨĂĚĞ ĞĚĞŶ zĂƌŐŦƚĂLJ ďƵ ŬĂƌĂƌŦŶŦŶ ĂĕŦŬ-ůĂŶŵĂƐŦŶĚĂŶ ŝƟďĂƌĞŶ ϰϴ ƐĂĂƚ ŝĕŝŶĚĞƉůĂƐƟŬŵĞƌŵŝŬƵůůĂŶŦŵŦŶŦŶLJĂƐĂŬůĂŶŵĂ-ƐŦŶĂŚƺŬŵĞƫ

ĂŬŝŵůĞƌ ĂLJƌŦĐĂ ^ĂǀƵŶŵĂ ĂŬĂŶŦĂƌůŽƐŽůŵĞƐdƌƵũŝůůŽLJĂďĂƔƚĂ^DŽůŵĂŬƺnjĞƌĞƉŽůŝƐŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶŝŶĂƔŦƌŦůŦŬ-ůĂƌŦ ŝĕŝŶ ϰϴ ƐĂĂƚ ŝĕŝŶĚĞ Ƃnjƺƌ ĚŝůĞŵĞƐŝƚĂůŝŵĂƨǀĞƌĚŝ

ƵƚĂƌŝŚŝŬĂƌĂƌ ƉŽůŝƐƔŝĚĚĞƟŶĞŬĂƌƔŦltŽůŽŵďŝLJĂŝƔĕŝǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶŝŶƐƺƌĚƺƌ-ĚƺŒƺLJĂLJŐŦŶǀĞŬŝƚůĞƐĞůŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶďŝƌƐŽŶƵĐƵĚƵƌ ϮϬϭϵLJŦůŦŶŦŶƐŽŶƵŶĚĂƉĂƚůĂŬǀĞƌĞŶ ŬŝƚůĞ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶďŝƌ ŬĂnjĂŶŦŵŦĚŦƌ ^ŽŶŚĂŌĂůĂƌĚĂŐĞƌĕĞŬůĞƔĞŶĞLJůĞŵůĞƌǀĞŐĞĕĞŶŚĂŌĂŬŝŐĞŶĞůŐƌĞǀ ŬŽƌŽŶĂƐĂůŐŦŶŦŶĞĚĞŶŝLJůĞ ƐĞŬƚĞLJĞ ƵŒƌĂLJĂŶ LJƺnjďŝŶůĞƌŝŶƉƌŽƚĞƐƚŽ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ LJĞŶŝĚĞŶ ŝǀŵĞ ŬĂ-njĂŶŵĂƉŽƚĂŶƐŝLJĞůŝƚĂƔŦĚŦŒŦŶĂŝƔĂƌĞƚĞĚŝ-LJŽƌ

RORPELDiquestLGGHWNDWOLDPODU SURWHVWRODUYHND]DQfrac34P

AgraveSJă

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

ĞƌĐĂŶůŦŶŦŶŬĞŶĚŝLJĂƔĂŵĚƂŶŐƺƐƺŶƺƐƺƌĚƺƌŵĞLJĞ LJƂŶĞůŝŬ ĕĂďĂƐŦ ŽůƵƌ DŝŬƌŽ-ŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌ ŝŶƐĂŶĚĂŶ ƂŶĐĞ ĚĞ ǀĂƌĚŦǀĞ ďĂnjŦůĂƌŦ ŝŶƐĂŶ ĚĂŚŝů ĚŝŒĞƌ ƚƺƌůĞƌ ŝĕŝŶƂůƺŵĐƺůŽůĂďŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ ƵƉĂƚŽũĞŶůĞƌŝŶŚĂƐƚĂůŦŬ LJĂƉŦĐŦ ŽƌŐĂŶŝnjŵĂǀĞLJĂŵĂĚĚĞͿďƵůĂƔŵĂƐŦ ƐŽŶƵĐƵ ƐĂůŐŦŶůĂƌŦŶ ŵĞLJĚĂ-ŶĂ ŐĞůŵĞƐŝ ƚŽƉůƵŵƐĂů LJĂƔĂŵĚĂ ƂŶĞŵůŝĚĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌĞ LJŽů ĂĕĂďŝůŵŝƔƟƌ 7ŶƐĂŶůŦŬƚĂƌŝŚŝ ŝŶĐĞůĞŶĚŝŒŝŶĚĞ ƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶďĂnjŦ ĚƂŶĞŵůĞƌĚĞ ƚĂƌŝŚŝ ĞƚŬŝůĞLJĞĐĞŬ Ěƺ-njĞLJĚĞ ĚŽůĂLJůŦ LJĂ ĚĂ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ĞƚŬŝůĞƌĚĞďƵůƵŶĚƵŒƵŐƂƌƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ LJƌŦĐĂƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌ ŝůĞŵƺĐĂĚĞůĞ ĚĞ ƚŽƉůƵŵůĂƌŦŶĂLJŶĂƐŦŽůĂŐĞůŵŝƔƟƌ ƺŶƺŵƺnjĚĞLJĂƔĂŶĂŶŽǀŝĚͲϭϵ ƐĂůŐŦŶŦŶŦŶ ĚĂ ŚĂƨƌůĂƴŒŦ ŐŝďŝƚŽƉůƵŵƐĂůĚƺnjĞŶŝŶŝƔůĞLJŝƔŝŚĂƐƚĂůŦŒŦŶŽƌ-ƚĂLJĂ ĕŦŬŵĂƐŦ ǀĞ ƂŶůĞŶŵĞƐŝ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂďĞůŝƌůĞLJŝĐŝŬŽŶƵŵĚĂĚŦƌ

dĂƌŝŚƚĞďŝƚǀĞƉŝƌĞůĞƌĚĞŶĨĂƌĞůĞƌĞŽƌĂ-ĚĂŶĚĂŝŶƐĂŶůĂƌĂďƵůĂƔĂŶďĂŬƚĞƌŝƐŽŶƵĐƵŽůƵƔĂŶǀĞďĂƐĂůŐŦŶŦŵŝůLJŽŶůĂƌŦŶƂůƺŵƺŶĞƐĞďĞƉ ŽůƵƌŬĞŶ ĕŽŒƵ LJĞƌĚĞ ŬƂLJůƺ ĂLJĂŬ-ůĂŶŵĂůĂƌŦŶĂ ŝŵƉĂƌĂƚŽƌůƵŬůĂƌŦŶ njĂLJŦŇĂ-ŵĂƐŦŶĂ ŬƂŬůƺĚĞŒŝƔŝŵůĞƌŝŶďĂƔůĂŵĂƐŦŶĂĚĂŶĞĚĞŶŽůŵƵƔƚƵƌ sLJƺnjLJŦůĚĂƺƐƟŶ-LJĞŶĚƂŶĞŵŝŶĚĞLJĂƔĂŶĂŶŚŦLJĂƌĐŦŬůŦ ǀĞďĂƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂ ltŽŶƐƚĂŶƟŶŽƉŽůŝƐ ďƵŐƺŶŬƺ7ƐƚĂŶďƵůͿ ŶƺĨƵƐƵŶƵŶ LJƺnjĚĞ ϰϬŦ ŬĂLJďĞ-ĚŝůĚŝ ĕůŦŬ ǀĞ ǀĞďĂŶŦŶ ĞƚŬŝƐŝ ŝůĞ ŝƔŐƺĐƺĂƐŬĞƌƐĂLJŦƐŦǀĞƟĐĂƌĞƚĂnjĂůŵŦƔZŽŵĂŝŵ-ƉĂƌĂƚŽƌůƵŒƵ njĂLJŦŇĂŵŦƔ ďŝƌ ĚƂŶĞŵŝŶ ŬĂ-ƉĂŶŵĂƐƺƌĞĐŝďĂƔůĂŵŦƔƨƌ

7ŬŝŶĐŝ ǀĞďĂ ƐĂůŐŦŶŦ ϭϯϰϳͲϭϯϱϭͿ ŝĕŝŶltĂƌĂPůƺŵĚĞŶŝůŝLJŽƌǀĞƚĂƌŝŚĕŝůĞƌŝŶďƵĚƂŶĞŵŝĕŝŶƐƵŶĚƵŬůĂƌŦǀĞƌŝůĞƌĞŐƂƌĞƚĂŚ-ŵŝŶŝϮϬϬŵŝůLJŽŶŝŶƐĂŶŦŶŚĂLJĂƨŶŦŬĂLJďĞƚ-ƟŒŝƐƂLJůĞŶŝLJŽƌ ƵŵĂŚŝLJĞƟŝůĞltĂƌĂPůƺŵĚƂŶĞŵŝŶŝŶ ŚĞŶƺnj ƚĂƌŝŚƚĞ ĞƔŝ ďĞŶnjĞƌŝŐƂƌƺůŵĞĚŝŒŝ ŝĨĂĚĞĞĚŝůŝLJŽƌ PnjĞůůŝŬůĞĂƨǀƌƵƉĂŶƺĨƵƐƵŶƵŶLJƺnjĚĞϲϬŦŶŦŶŬĂLJďĞ-ĚŝůĚŝŒŝĚŝůĞŐĞƟƌŝůŝLJŽƌ ŶĐĂŬƌĂŬĂŵůĂƌŬŽ-ŶƵƐƵŶĚĂŶĞƚůŝŬƐƵŶƵůĂŵĂĚŦŒŦŶŦĞŬůĞŵĞŬŐĞƌĞŬŝƌ ltĂƌĂ Půƺŵ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ƐĂĚĞĐĞǀĞďĂŶŦŶĚĞŒŝůďĂƔŬĂŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶĚĂŽů-ĚƵŒƵ ĂŶĐĂŬ ĞŶ LJĂLJŐŦŶ ŽůĂƌĂŬ ǀĞďĂŶŦŶŐƂnjůĞŶĚŝŒŝďĞůŝƌƟůŝLJŽƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŬŦƚ-ůŦŬĂĕůŦŬǀĞďŝƚŵĞLJĞŶƐĂǀĂƔůĂƌĚĂƂůƺŵůĞ-ƌŝŶŶĞĚĞŶůĞƌŝĂƌĂƐŦŶĚĂĚŦƌ

ltĂƌĂ Půƺŵ ƐĂůŐŦŶŦ ďĂƔůĂŵĂĚĂŶ ƂŶĐĞĚĞ ďŝƌ ĞŬŽŶŽŵŝŬ ďƵŶĂůŦŵ LJĂƔĂŶŦLJŽƌĚƵĂŶĐĂŬƐĂůŐŦŶůĂďŝƌůŝŬƚĞĞŬŽŶŽŵŝĚĂŚĂĚĂnjŽƌĂ ŐŝƌŵŝƔƟƌ ĂƐƚĂůŦŬ ĞŶ ĨĂnjůĂ LJŽŬƐƵůŬĞƐŝŵůĞƌŝĞƚŬŝůĞŵŝƔ ƚĂƌŦŵLJĂƉĂĐĂŬŬĞŶ-ĚŝůĞƌŝŶĚĞŶǀĞƌŐŝƚŽƉůĂŶĂĐĂŬƐĂǀĂƔĂŐƂŶ-ĚĞƌŝůĞĐĞŬŶƺĨƵƐƚĂƂŶĞŵůŝŽƌĂŶĚĂĂnjĂůŵĂ

LJĂƔĂŶŦŶĐĂ ƚŽƉůƵŵƐĂů LJĂƔĂŵĚĂ ďŝƌƚĂŬŦŵĚĞŒŝƔŝŵůĞƌ ŐĞƌĕĞŬůĞƔŵŝƔƟƌ ltŝůŝƐĞůĞƌŝŶŬŽŶƵŵƵƐŽƌŐƵůĂŶŵŦƔ ŝůĞƌŝŬŝnjĂŵĂŶůĂƌĚĂĚŝŶƐĞů ŬƵƌƵŵ ǀĞ ŝŶĂŶŦƔůĂƌĚĂ LJĞŶŝůŝŬůĞƌĞǀĞƐŝůĞ ŽůĂĐĂŬ ZĞĨŽƌŵ ĚƂŶĞŵŝ ƐĂůŐŦŶƐƺƌĞĐŝŶĚĞŶ ĚĞ ďĞƐůĞŶŵŝƔƟƌ ĂnjŦ ƚĂƌŝŚLJŽƌƵŵĐƵůĂƌŦ ďƵ ĚĞŶůŝ ŶƺĨƵƐ ĂnjĂůŵĂƐŦƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂ ŝƔŐƺĐƺŶĞ ǀĞƌŝůĞĐĞŬ ƺĐƌĞƚůĞƌ-ĚĞ ĂƌƨƔ LJĂƉŵĂŬ LJĞƌŝŶĞ ŝŶƐĂŶ ĞŵĞŒŝŶĞĚĂŚĂ Ănj ŝŚƟLJĂĐŦŶ ŽůĂĐĂŒŦ ŵĂŬŝŶĞůĞƔŵĞƐƺƌĞĐŝŶŝŶďĂƔůĂŵĂƐŦŶĂŽĚƂŶĞŵŝŶŬĂƚŬŦ-ůĂƌŦŽůĚƵŒƵLJƂŶƺŶĚĞLJŽƌƵŵůĂƌLJĂƉŵŦƔƨƌ ^ĂůŐŦŶŦŶZƂŶĞƐĂŶƐƐĂŶĂLJŝĚĞǀƌŝŵŝŚĂƩĂĐŽŒƌĂĮ ŬĞƔŝŇĞƌĞ ďŝůĞ ĞƚŬŝĚĞ ďƵůƵŶĚƵŒƵĚƺƔƺŶƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ sĞďĂĚĂŶ ŬĂĕŵĂŬ ŝĕŝŶƵnjƵŶ ĚĞŶŝnj LJŽůĐƵůƵŬůĂƌŦŶŦŶ ĚĂŚĂ ĕĞŬŝĐŝŐĞůĚŝŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůŵŝƔƟƌ ĂŚƐŝŐĞĕĞŶŽůĂLJ-ůĂƌƚĂƌŝŚŝĚĞŒŝƔƟƌĞŶƂŶĞŵůŝŽůĂLJůĂƌĚŦƌǀĞltĂƌĂPůƺŵĚƂŶĞŵŝŶŝŶƚĂƌŝŚĞďŝƌĞďŝƌĚĞ-ŒŝůĂŶĐĂŬĚŽůĂLJůŦĞƚŬŝƐŝŽůĚƵŒƵŬŽŶƵƐƵŶ-ĚĂĮŬŝƌďŝƌůŝŒŝŽůĚƵŒƵŶƵďĞůŝƌƚŵĞŬŐĞƌĞ-Ŭŝƌ

sĞďĂŶŦŶƚŽƉůƵŵůĂƌĚĂďƂLJůĞƐŝĂŒŦƌƐŽ-ŶƵĕůĂƌĂ LJŽů ĂĕŵĂƐŦŶŦŶ ŐĞƌŝƐŝŶĚĞ ĞůďĞƩĞĚĂLJĂƨůĂŶLJĂƔĂŵŬŽƔƵůůĂƌŦǀĞŽĚƂŶĞŵŝŶLJĞƚĞƌƐŝnj ƨƉ ďŝůŐŝƐŝ ŽůĚƵŒƵŶƵ ƐƂLJůĞŵĞŬLJĂŶůŦƔŽůŵĂnjltĞŶƚůĞƌŝŶŬĂŶĂůŝnjĂƐLJŽŶƐŝƐ-ƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ ĚƵƌƵŵƵ LJĞƚĞƌƐŝnj ďĞƐůĞŶŵĞƚĞŵŝnjůŝŬ ĂůŦƔŬĂŶůŦŬůĂƌŦ ƚĞŵŝnj ƐƵLJĂĞƌŝƔŝŵǀďƐĂĚĞĐĞŽĚƂŶĞŵůĞƌŝĕŝŶĚĞŒŝůŐƺŶƺ-ŵƺnjĚĞĚĂŚŝ ŝŶƐĂŶůĂƌŦŶ ŬĂƌƔŦ ŬĂƌƔŦLJĂ ŬĂů-ĚŦŒŦ ƐŽƌƵŶ ĂůĂŶůĂƌŦĚŦƌ ltŽůĞƌĂ ƐĂůŐŦŶŦ ďƵĂĕŦĚĂŶƂŒƌĞƟĐŝďŝƌƂƌŶĞŬŽůŵƵƔƚƵƌ ƺŶ-LJĂĚĂďƵŐƺŶĞŬĂĚĂƌϳďƺLJƺŬŬŽůĞƌĂƐĂůŐŦ-ŶŦLJĂƔĂŶŵŦƔƨƌ 7ĕŵĞƐƵůĂƌŦŶŦŶŬŝƌůĞŶŵĞƐŝƐŽŶƵĐƵŽůƵƔĂŶďƵŚĂƐƚĂůŦŒŦŶƂůƺŵĐƺůĚƺ-njĞLJĞƵůĂƔƨŒŦƐĂůŐŦŶůĂƌĚĂƐĂůŐŦŶŦŶŶĞĚĞŶŝĂŶĐĂŬƺĕƺŶĐƺ ƐĂůŐŦŶĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ĂŶůĂƔŦ-ůĂďŝůŵŝƔƟƌ K ƚĂƌŝŚƚĞŶ ƐŽŶƌĂ ŝĕŵĞ ƐƵLJƵ-ŶƵŶĂƌŦƨůŵĂƐŦŬĂLJŶĂƨůŵĂƐŦďŝůŐŝƐŝŬĂďƵůŐƂƌŵƺƔƚƺƌ ŶĐĂŬŚĂůĞŶLJŽŬƐƵůƺůŬĞůĞƌĚĞ

ďƵƐŽƌƵŶǀĂƌĚŦƌǀĞďƵƌĂůĂƌĚĂĕĞƔŝƚůŝƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŚĞƌnjĂŵĂŶďŝƌŐƺŶĚĞŵŵĂĚ-ĚĞƐŝĚŝƌ

ŝƌĚŝŒĞƌďƺLJƺŬƐĂůŐŦŶϭϵϭϴͲϮϬLJŦůůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂ7ƐƉĂŶLJŽůƌŝďŝŽůĂƌĂŬĂĚůĂŶĚŦƌŦ-ůĂŶϭEϭǀŝƌƺƐƺŶƺŶLJŽůĂĕƨŒŦŐƌŝƉƟƌ ƌŝ-ďŝŶ 7ƐƉĂŶLJĂ ŝůĞ ĂůĂŬĂƐŦ ŝƐĞ ƐĂǀĂƔƚĂŶŬĂLJ-ŶĂŬůŦĚŝŒĞƌƺůŬĞůĞƌĚĞ ƐĂŶƐƺƌƵLJŐƵůĂŵĂƐŦŵĞǀĐƵƚŝŬĞŶ7ƐƉĂŶLJĂŶŦŶďƵƐĂůŐŦŶŦŶŚĂ-ďĞƌŝŶŝLJĂƉŵŦƔŽůŵĂƐŦĚŦƌ ^ĂůŐŦŶŦŶŝƐŵŝďƵŶĞĚĞŶůĞ7ƐƉĂŶLJŽůƌŝďŝĚŝƌ ϭϬϬLJŦůƂŶĐĞLJĂƔĂŶĂŶďƵƐĂůŐŦŶŦŶŝŶƐĂŶůŦŒĂƂŒƌĞƫŬůĞ-ƌŝltĂƌĂPůƺŵŬĂĚĂƌŬŽŶƵƔƵůŵĂŵŦƔďŝƌŝŶ-ĐŝǀĞŝŬŝŶĐŝĚƺŶLJĂƐĂǀĂƔůĂƌŦŶŦŶŐƂůŐĞƐŝŶĚĞŬĂůŵŦƔƨƌ ŶĐĂŬ ŝŬŝ ƐĂǀĂƔƚĂ ĚĂ ƂůĞŶůĞƌŝŶƚŽƉůĂŵ ƐĂLJŦƐŦ ƐĂůŐŦŶĚĂ ƂůĞŶůĞƌŝŶ ƐĂLJŦƐŦŬĂĚĂƌ ĚĞŒŝůĚŝƌ 7ƐƉĂŶLJŽů ƌŝďŝ Ž ĚƂŶĞŵLJĂŬůĂƔŦŬϮŵŝůLJĂƌŽůĂŶĚƺŶLJĂŶƺĨƵƐƵŶƵŶƺĕƚĞ ďŝƌŝŶŝ ŚĂƐƚĂ ĞƚŵŝƔ ǀĞ LJĂŬůĂƔŦŬ ϱϬŵŝůLJŽŶŬŝƔŝŶŝŶƂůƺŵƺŶĞƐĞďĞƉŽůŵƵƔƚƵƌ PnjĞůŝŬůĞ ĐĞƉŚĞůĞƌĚĞ ĂƐŬĞƌůĞƌŝŶ ƐĂǀĂƔƚĂŶĚĂŚĂĕŽŬƐĂůŐŦŶĚĂŶƂůĚƺŬůĞƌŝďĞůŝƌƟůŵŝƔƐĂůŐŦŶŦŶƺůŬĞůĞƌĞLJĂLJŦůŵĂƐŦŶŦŶ ŝƐĞĞǀůĞƌŝ-ŶĞ ĚƂŶĞŶ ĂƐŬĞƌůĞƌĚĞŶ ŬĂLJŶĂŬůŦ ŽůĚƵŒƵƐƂLJůĞŶŵŝƔƟƌ ĂĚĞĐĞŝŶĚŝƐƚĂŶĚĂϭϳŵŝů-LJŽŶ ŝŶƐĂŶ LJĂƔĂŵŦŶŦ LJŝƟƌŵŝƔ ƐĂůŐŦŶ ŚĞƌnjĂŵĂŶŽůĚƵŒƵŐŝďŝĞŶĕŽŬLJŽŬƐƵůƺůŬĞůĞƌŝĞƚŬŝůĞŵŝƔƟƌ sŝƌƺƐ ƂnjĞůŝŬůĞ ϮϬ ŝůĂ ϰϬ LJĂƔĂƌĂƐŦ ĞƌŬĞŬůĞƌĚĞ ƂůĚƺƌƺĐƺ ŽůŵƵƔƚƵƌ KŬĂĚĂƌĕŽŬĞƌŬĞŒŝŶƂůŵĞƐŝƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂŵŝů-LJŽŶůĂƌĐĂŬĂĚŦŶŦŶĕĂůŦƔŵĂŚĂLJĂƨŶĂĂƨůĚŦ-ŒŦŐƂnjůĞŶŵŝƔƟƌ ůďĞƩĞŽĚƂŶĞŵŝŶĕĞƟŶƐŽƐLJĂůŵƺĐĂĚĞůĞůĞƌŝƐĂǀĂƔŦŶĂŒŦƌƐŽŶƵĕ-ůĂƌŦ ǀĞŬŝŵĞǀƌŝŵŝŐŝďŝŽůŐƵůĂƌ ŬĂĚŦŶ-ůĂƌŦŶ ďŝƌ ƚĂŬŦŵ ƚĂƌŝŚƐĞů ŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŶĚĂĞƐĂƐďĞůŝƌůĞLJŝĐŝŽůŵƵƔƚƵƌ KLJŚĂŬŬŦĚĂďƵŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŶŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞƐĂLJŦůŵĂůŦĚŦƌ

ƵŶůĂƌŦŶĚŦƔŦŶĚĂĚŝůĞŐĞƟƌŝůŵĞƐŝŐĞƌĞ-ŬĞŶďŝƌĚŝŒĞƌŚƵƐƵƐďƵƐĂůŐŦŶŦŶƵůƵƐĂůďĂ-ŒŦŵƐŦnjůŦŬŵƺĐĂĚĞůĞůĞƌŝŶĞĚĞŬŽŶƵŽůŵĂ-ƐŦĚŦƌ ŝŶĚŝƐƚĂŶĚĂϭϵϭϵLJŦůŦŶĚĂDĂŚĂƚŵĂ

ĂŶĚŚŝŶŝŶLJĂLJŦŶůĂĚŦŒŦzŽƵŶŐŶĚŝĂĞŶĕŝŶĚŝƐƚĂŶͿĚĞƌŐŝƐŝ7ŶŐŝůŝnjƐƂŵƺƌŐĞLJƂŶĞƟ-ŵŝŶŝƐĂůŐŦŶLJƂŶĞƟŵŝĂĕŦƐŦŶĚĂŶĚĂĞůĞƔƟƌ-ŵŝƔƟĞƌŐŝŶŝŶďĂƔŵĂŬĂůĞƐŝŶĚĞƂLJůĞ-Ɛŝ ŬŽƌŬƵŶĕǀĞLJŦŬŦĐŦďŝƌ ƐĂůŐŦŶŦŶ LJĂLJŦůĚŦŒŦďŝƌĚƂŶĞŵĚĞŚŝĕďŝƌďĂƔŬĂŵĞĚĞŶŝƺůŬĞŶŝŶŚƺŬƺŵĞƟŝŶĚŝƐƚĂŶĚĂŬŝŚƺŬƺŵĞƚŬĂĚĂƌLJĞƚĞƌƐŝnjŬĂůŵĂŵŦƔƨƌŝĨĂĚĞůĞƌŝŶĞLJĞƌǀĞ-ƌŝůŵŝƔƟ

ƺŶƺŵƺnjĚĞ ŽǀŝĚͲϭϵ ŝůĞ ďŝƌůŝŬƚĞƐĂŒůŦŬ ƐŝƐƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ LJĞƚĞƌƐŝnjůŝŒŝ ŶĂƐŦůŐƺŶĚĞŵĞ ŐĞůŵŝƔ ŝƐĞ 7ƐƉĂŶLJŽů ƌŝďŝ ƐĂů-ŐŦŶŦ ƐƺƌĞĐŝŶĚĞ ƺĐƌĞƚƐŝnj ŵĞƌŬĞnjŝ ƐĂŒůŦŬƐŝƐƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ ŽůŵĂŵĂƐŦ ǀĞ ŬŦƐŦƚůŦ ƚĞĚĂǀŝLJƂŶƚĞŵůĞƌŝ ŐƺŶĚĞŵĚĞLJĚŝ ƺŶLJĂĚĂ ŝůŬĂŶƟďŝLJŽƟŬϭϵϮϴŝůŬŐƌŝƉĂƔŦƐŦŝƐĞϭϵϰϬůŦLJŦůůĂƌĚĂŐĞůŝƔƟƌŝůĚŝƵďĂŒůĂŵĚĂ7ƐƉĂŶLJŽůƌŝďŝƐĂůŐŦŶŦĚƂŶĞŵŝŶĚĞŚĞŶƺnjLJĞƚĞƌůŝƨƉďŝůŐŝƐŝŵĞǀĐƵƚĚĞŒŝůĚŝŵĂƂůƺŵůĞƌŝŶƚĞ-ŵĞůŶĞĚĞŶŝ ƐĂĚĞĐĞďƵŶĂ ŝŶĚŝƌŐĞŶĞŵĞnjzŝŶĞ ƐĂůŐŦŶŦŶ Ž ĚĞŶůŝ ĂŒŦƌ ƐŽŶƵĕůĂƌĂ LJŽůĂĕŵĂƐŦŶĚĂ ďĞƐůĞŶŵĞ LJĂƔĂŵ ŬŽƔƵůůĂ-ƌŦ ǀĞ ƐĂŒůŦŬ ŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦŶĂ ĞƌŝƔŝŵ ƐŦŬŦŶƨƐŦďĞůŝƌůĞLJŝĐŝLJĚŝ ƺŶLJĂĚĂ ŝůŬ ƐĂŒůŦŬ ďĂŬĂŶ-ůŦŒŦŶŦ ŬƵƌƵƉ ƺĐƌĞƚƐŝnj ƐĂŒůŦŬ ŚŝnjŵĞƟ ƐƵ-ŶĂŶĚĞǀůĞƚ ŝƐĞ^^ŽůĚƵ^ŽƐLJĂůŝƐƚĚĞǀ-ƌŝŵƐŽŶƌĂƐŦƚĞŵĞů ŝŶƐĂŶŝŚĂŬŽůĂŶƐĂŒůŦŬŚĂŬŬŦŝĕŝŶĂůŦŶĂŶŝůŬƂŶůĞŵůĞƌĚĞŶŝŬŝƐŝLJĚŝďƵŶůĂƌ ^ĂůŐŦŶŝůĞŵƺĐĂĚĞůĞĚĞŽĚƂŶĞŵŝŶĞůǀĞƌĚŝŒŝŝŵŬĂŶůĂƌĚĂŚŝůŝŶĚĞƚŽƉůƵŵƐĂŒ-ůŦŒŦ ŐƂnjĞƟůĞƌĞŬ ƉŽůŝƟŬĂůĂƌ ŽůƵƔƚƵƌƵůĚƵƺŶLJĂŶŦŶŐĞƌŝŬĂůĂŶƺůŬĞůĞƌŝĚĞƐŽƐLJĂůŝƐƚĚĞǀƌŝŵŝŶŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŽůĂŶďƵƂƌŶĞŬůĞƌŝŶďĂƐŦŶĐŦ ĂůƨŶĚĂ ŵĞƌŬĞnjŝ ƐĂŒůŦŬ ƐŝƐƚĞŵůĞ-ƌŝŶŝ ŝŶƔĂ ĞƫůĞƌ ĞǀƌŝŵŝŶ ĚƂŶƺƔƚƺƌƺĐƺŐƺĐƺ ƐĂLJĞƐŝŶĚĞ ĂƌĂĚĂŶ ŐĞĕĞŶ ϭϬϬ LJŦůůŦŬƐƺƌĞĕƚĞ ƨƉ ĂůĂŶŦŶĚĂ ƂŶĞŵůŝ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌLJĂƔĂŶĚŦ

^ŽŶϮϬͲϯϬƐĞŶĞŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞƐĂůŐŦŶŚĂƐ-ƚĂůŦŬůĂƌŦŶ ƚĞŬƌĂƌĚĂŶ LJĂLJŐŦŶ ŽůŵĂƐŦŶŦŶ

6DOJfrac34QKDVWDOfrac34NODUfrac34Q WRSOXPODUGDDUDWWfrac34szligfrac34GHszligLAgraveLPOHU

13=$lt5$ 2 Ekim 2020)AgraveS^F

ŐĞƌŝƐŝŶĚĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶ ƚĂƌŦŵƉŽůŝƟŬĂůĂƌŦĚŽŒĂLJŦďƺLJƺŬƂůĕƺĚĞƚĂŚƌŝƉĞƚŵŝƔŽůŵĂ-ƐŦŐŦĚĂLJĂLJĂƉŦůĂŶŵƺĚĂŚĂůĞůĞƌŐŝďŝĕŽŒƵĞƚŬĞŶŝ ƐĂLJĂďŝůŝƌŝnj ^Z^ ŽŵƵnj ƌŝďŝďŽůĂDZ^ǀĞƐŽŶŽůĂƌĂŬŽǀŝĚͲϭϵLJĂ-ŬŦŶĚƂŶĞŵŝŶƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦĚŦƌ hůĂƔŦŵƚĞŬŶŽůŽũŝůĞƌŝŶŝŶŐĞůŝƔŵŝƔŽůŵĂƐŦĚĂƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶĚƺŶLJĂ ĕĂƉŦŶĚĂ LJĂLJŦůŵĂƐŦŶĂĞƚŬŝĚĞ ďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ ^ĂůŐŦŶ ŚĂƐƚĂůŦŒŦŶŽƌƚĂLJĂĕŦŬŵĂƐĞďĞďŝƚĞŬďĂƔŦŶĂƉĂƚŽũĞŶ-ůĞƌŝŶ ǀĂƌůŦŒŦ ĚĞŒŝů ĂƔƚĂ ĚĂ ďĞůŝƌƫŒŝŵŝnjŐŝďŝŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŝŶƐĂŶůĂƌĚĂŶƂŶĐĞĚĞǀĂƌůĂƌĚŦ^ŽƌƵŶƚĂŵĂŵĞŶŵĞǀĐƵƚƚŽƉ-ůƵŵƐĂů ĚƺnjĞŶ ĚĂLJĂƨůĂŶ LJĂƔĂŵ ƚĂƌnjŦ ǀĞŐĞnjĞŐĞŶĚĞ ĚŝŒĞƌ ƚƺƌůĞƌŝŶ LJĂƔĂŵ ĂůĂŶůĂ-ƌŦŶĂĚĂŵƺĚĂŚĂůĞĞĚĞŶƐƂŵƺƌƺĐƺŵĂŶ-ƨŬƨƌ ƵŵĂŶƨŒŦŶŐƺŶƺŵƺnjĚĞŬŝƚĂƔŦLJŦĐŦƐŦŝƐĞŬĂƉŝƚĂůŝnjŵĚŝƌ

PŶĐĞŬŝ LJƺnjLJŦůůĂƌĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶŽƌƚĂLJĂĕŦŬŦƔŦŶĚĂĚĂLJŝŶĞ ŝŬ-ƟĚĂƌĚĂ ďƵůƵŶĂŶ ƐƂŵƺƌƺĐƺ ƐŦŶŦŇĂƌŦŶ ǀĞŽŶůĂƌŦŶĚƺnjĞŶůĞƌŝŶŝŶďĞůŝƌůĞLJŝĐŝƌŽůƺŽůĚƵ-ŒƵŶƵďĞůŝƌƚŵĞŬ ŐĞƌĞŬŝƌ 7ŵƉĂƌĂƚŽƌůƵŬůĂƌĕĂŒŦŶĚĂ ǀĞ ĨĞŽĚĂůŝnjŵ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞ ƚŽƉ-ůƵŵǀĞĞŐĞŵĞŶƐŦŶŦŇĂƌĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝLJĂƔĂŵĨĂƌŬŦ ŬŽƌŬƵŶĕ ĚƺnjĞLJĚĞLJĚŝ ltƂLJůƺůĞƌĚĞŶĂůŦŶĂŶ ĂŒŦƌ ǀĞƌŐŝůĞƌ ƺƌĞƟĐŝůĞƌŝŶ ƉŝƐ Žƌ-ƚĂŵůĂƌĚĂǀĞŚĂLJǀĂŶůĂƌůĂďŝƌůŝŬƚĞLJĂƔĂŵĂ-ůĂƌŦ ƚŽƉůƵŵ ƐĂŒůŦŒŦ ĂĚŦŶĂ Śŝĕďŝƌ LJĂƨƌŦŵLJĂƉŦůŵĂŵĂƐŦ ŽƌƚĂĕĂŒ ŐĞƌŝĐŝůŝŒŝ ŚƵƌĂĨĞ-ĐŝůŝŬ ǀď Őŝďŝ ĞƚŬĞŶůĞƌ ŬŽƌŬƵŶĕ ƐŽŶƵĕůĂƌĚŽŒƵƌŵƵƔƚƵƌ ĂŶŐŝĚƂŶĞŵŽůƵƌƐĂŽůƐƵŶƐƂŵƺƌƺĐƺƐŦŶŦŇĂƌŦŶƐĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌĚƂ-ŶĞŵŝŶĚĞĂůĚŦŬůĂƌŦ ƚĂǀŦƌůĂƌďĞŶnjĞƌůŝŬŐƂƐ-ƚĞƌŵŝƔƟƌ

ƺŶƺŵƺnjdƺƌŬŝLJĞ ƐŝŶĚĞƐĞƌŵĂLJĞƐŦŶŦ-ķŶŦŶĕŦŬĂƌůĂƌŦŐƂnjĞƟůĞƌĞŬLJĂƌĚŦŵƉĂŬĞƚůĞ-ƌŝ ĂĕŦŬůĂŶĚŦ ŝƔƐŝnjůŝŬ ĨŽŶƵ LJĂŒŵĂůĂŶŵĂLJĂĚĞǀĂŵ ĞĚŝůŝLJŽƌ mĐƌĞƚƐŝnj ŝnjŝŶůĞƌ ŬƵƌĂůƐŦnjǀĞ ĞƐŶĞŬ ĕĂůŦƔŵĂ ŵŽĚĞůůĞƌŝ ƵLJŐƵůĂŶŦ-LJŽƌ LJŶŦƐŦltĂƌĂPůƺŵĚƂŶĞŵŝĂĕŦƐŦŶĚĂŶĚĂ ƂƌŶĞŬůĞŶĞďŝůŝƌ ϭϯϰϵ ǀĞ ϭϯϱϭ LJŦůůĂ-ƌŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ 7ŶŐŝůƚĞƌĞ ŬƌĂůůŦŒŦ ƚĂƌĂķŶĚĂŶĕŦŬĂƌŦůĂŶ ŝŬŝ ŬĂŶƵŶůĂ ƚŚĞ KƌĚŝŶĂŶĐĞ ŽĨgtĂďŽƵƌĞƌƐ ǀĞ ƚŚĞ ^ƚĂƚƵƚĞ ŽĨ gtĂďŽƵƌĞƌƐͿŬƂLJůƺůĞƌŝŶ ƚŽƉƌĂŬƚĂ ĕĂůŦƔŦƌŬĞŶ ĂůĂĐĂŬůĂƌŦƺĐƌĞƚůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞ ďĞůůŝ ƐŦŶŦƌůĂŵĂůĂƌ ŐĞ-ƟƌŝůŵŝƔ ǀĞ ĞŵĞŬ ŐƺĐƺ ƉŝLJĂƐĂƐŦŶĚĂ ĂƌnjƚĂůĞƉ ĚĞŶŐĞƐŝŶŝŶ ůĞŚŝŶĞ ďŽnjƵůŵĂƐŦ ŶĞ-ĚĞŶŝLJůĞ ĚĞŒĞƌůĞŶŵĞLJĞďĂƔůĂLJĂŶ ĞŵĞŒŝŶlordlarŝĕŝŶďŝƌLJƺŬŽůƵƔƚƵƌŵĂƐŦŶŦŶƂŶƺŶĞŐĞĕŝůŵŝƔƟƌ Ύ

^ĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌůĂŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶƚŽƉ-ůƵŵůĂƌŦŶ ĂLJŶĂƐŦ ŽůĚƵŒƵŶƵ ŚĞŵ ƚĂƌŝŚƚĞŶŐƂƌĞďŝůŝLJŽƌƵnjŚĞŵĚĞŐƺŶƺŵƺnjĚĞŬŝƉĂŶ-ĚĞŵŝŬŽƔƵůůĂƌŦŝůĞĚĞŶĞLJŝŵůŝLJŽƌƵnj^ĂůŐŦŶŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌĂ ŬĂƌƔŦ ŵƺĐĂĚĞůĞ ƚŽƉůƵŵƐĂůĚƺnjĞŶůĞƌŝŶ ŝƔůĞLJŝƔŝ ŝůĞ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ĂůĂŬĂůŦ-ĚŦƌ dŽƉůƵŵƐĂŒůŦŒŦŶŦƉůĂŶůĂŵĂŬĚĂƐŽƐLJĂůǀĞĞŬŽŶŽŵŝŬĚƺnjĞŶŝŶŶŝƚĞůŝŒŝŶĞďĂŒůŦĚŦƌ ^ŽǀLJĞƚůĞƌ ĚĞŶĞLJŝŵŝ ďƵ ŬŽŶƵĚĂ ďƺLJƺŬĚĞƌƐůĞƌŝĕĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ

Ύ ǀƌƵƉĂĚĂ ltĂƌĂ Půƺŵ ǀĞ ƂŶĞŵKronikleri-m ^ŽƐLJĂů ŝůŝŵůĞƌ ŶƐƟƚƺƐƺĞƌŐŝƐŝŝůƚϮϬ^ĂLJŦϭϮϬϭϭ

^ŽŶ ĚƂŶĞŵĚĞ Dŝůůŝ 7ƐƟŚďĂƌĂƚ dĞƔ-ŬŝůĂƨŶŦŶ D7dͿ ƂnjĞůĚĞ ůŵĂŶLJĂĚĂ ŐĞ-ŶĞůĚĞ ǀƌƵƉĂĚĂ LJƺƌƺƩƺŒƺ ďĂnjŦ ŬŝƌůŝŽƉĞƌĂƐLJŽŶůĂƌ ĚĞƔŝĨƌĞ ŽůĚƵ ltƺĕƺŬ ĕĂƉůŦŬƌŝnjůĞƌĞ ŶĞĚĞŶ ďƵ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌ ĚĞǀůĞƚůĞƌĂƌĂƐŦŶĚĂLJĂƉŦůĂŶŬŝƌůŝƉĂnjĂƌůŦŬůĂƌůĂŐĞĕŝƔ-ƟƌŝůŝLJŽƌ

dƺƌŬŝLJĞĚĞŬŝ ŵƵŚĂůŝŇĞƌŝ njŝŶĚĂŶůĂƌĂĂƚĂŶĚŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚƌĞũŝŵĂƌƨŬǀƌƵƉĂĚĂŬŝdƺƌŬŝLJĞŬƂŬĞŶůŝŵƵŚĂůŝŇĞƌŝLJůĞĚĞƵŒƌĂƔŦ-LJŽƌ ƵŶƵLJĂƐĂůnjĞŵŝŶĚĞLJĂƉŵĂŝŵŬĂŶŦŽůŵĂĚŦŒŦ ŝĕŝŶŬĂŶůŦŬŝƌůŝ ŝƔůĞƌŝ ŝƐƟŚďĂƌĂƚƂƌŐƺƚƺĞůŝLJůĞŝĐƌĂĞĚŝLJŽƌ

ĂƐŦŶĂ LJĂŶƐŦLJĂŶŚĂďĞƌůĞƌĞ ŐƂƌĞ ϭϱLJůƺůĚĞ D7dĞ ĕĂůŦƔĂŶ ampĞLJLJĂnj P ĂĚůŦŬŝƔŝǀƵƐƚƵƌLJĂŶŦŶďĂƔŬĞŶƟsŝLJĂŶĂĚĂŬŝ7ƐƟŚďĂƌĂƚdĞƔŬŝůĂƨďƺƌŽƐƵŶĂŐŝĚĞƌĞŬŝƟ-ƌĂŇĂƌĚĂďƵůƵŶĚƵĚŦŐĞĕĞŶŬŝƔŝzĞƔŝůůĞƌWĂƌƟƐŝĞƐŬŝŵŝůůĞƚǀĞŬŝůŝĞƌŝǀĂŶƌƐůĂŶ ĂƐƵŝŬĂƐƚĚƺnjĞŶůĞŵĞŬŝĕŝŶD7dƚĂƌĂķŶĚĂŶŐƂƌĞǀůĞŶĚŝƌŝůĚŝŒŝŶŝĂĕŦŬůĂĚŦ

KůĂLJůĂŝůŐŝůŝĂĕŦŬůĂŵĂLJĂƉĂŶǀƵƐƚƵƌ-LJĂ7ƐƟŚďĂƌĂƚdĞƔŬŝůĂƨĞƐŬŝD7dĞůĞŵĂŶŦŽůĂŶƔĂŚƐŦŶǀĞƌĚŝŒŝďŝůŐŝůĞƌŝŶĚŽŒƌƵůƵŒƵŬŽŶƵƐƵŶĚĂďŝƌƔƺƉŚĞŽůŵĂĚŦŒŦŶŦƚĞƐůŝŵĞƫŒŝ ďĞůŐĞůĞƌŝŶ ĚĞ ďƵŶƵĚŽŒƌƵůĂĚŦŒŦŶŦĂĕŦŬůĂĚŦ ŝŶĂLJĞƟ ŝƔůĞĚŝŬƚĞŶ ƐŽŶƌĂ D7dƚĂƌĂķŶĚĂŶŽƌƚĂĚĂďŦƌĂŬŦůĂĐĂŒŦŬĂLJŐŦƐŦLJůĂŚĂƌĞŬĞƚĞĚĞŶampĞLJLJĂnjPǀƵƐƚƵƌLJĂůŦLJĞƚ-ŬŝůŝůĞƌĚĞŶŬŽƌƵŵĂƚĂůĞƉĞƫ

PƚĞ LJĂŶĚĂŶ ŬŦƐĂ ƐƺƌĞ ƂŶĐĞ ďĂƐŦŶĂLJĂŶƐŦLJĂŶ ĨĂƌŬůŦ ďŝůŐŝůĞƌ D7d ŝĕŝŶ ǀƌƵ-ƉĂĚĂĨĂĂůŝLJĞƚLJƺƌƺƚĞŶĞůĞŵĂŶůĂƌŦŶ ŝůĞ-

ƌŝĐŝŵƵŚĂůŝĨŬĞƐŝŵůĞƌŝŶůŝƐƚĞůĞƌŝŶŝŚĂnjŦƌůĂ-ĚŦŒŦŶŦŐƂnjůĞƌƂŶƺŶĞƐĞƌŵŝƔƟĚŦŐĞĕĞŶƔĂŚƐŦŶ ǀƵƐƚƵƌLJĂ ŝƐƟŚďĂƌĂƨŶĂ ǀĞƌĚŝŒŝŝĨĂĚĞǀĞƚĞƐůŝŵĞƫŒŝďĞůŐĞůĞƌĚĞD7dŝŶLJƺƌƺƩƺŒƺ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ƐŽŵƵƚǀĞƌŝůĞƌƐƵŶĚƵŒƵďĞůŝƌƟůĚŝ

ƂƌƺŶĞŶŬŝdƺƌŬĚĞǀůĞƟĞůŝŶŝŶƵnjĂ-ŶĂďŝůĞĐĞŒŝďƺƚƺŶĂůĂŶůĂƌĚĂƌĞũŝŵŵƵŚĂ-ůŝĮ ŝůĞƌŝĐŝͲĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌŝ ŬŽŶƚƌĂ ŽƉĞ-ƌĂƐLJŽŶůĂƌůĂ ƐƵƐƚƵƌŵĂLJĂ ĕĂůŦƔŦLJŽƌ ϮϬϭϯLJŦůŦŶĚĂ WĂƌŝƐƚĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶ ŬĂƚůŝĂ-ŵŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ĚĂŚĂ ƚĞŵŬŝŶůŝ ĚĂǀƌĂŶĂŶD7d ƚĞnjŐąŚůĂĚŦŒŦŬƵŵƉĂƐůĂƌŬŽŶƚƌŽůƺŶ-ĚĞŶĕŦŬŦŶĐĂƐƵĕƺƐƚƺLJĂŬĂůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂ-ĚŦEĞǀĂƌ Ŭŝ dƺƌŬ ŝƐƟŚďĂƌĂƨ Ŭŝƌůŝ ŝƔůĞƌŝŬĞŶĚŝ ĞůĞŵĂŶůĂƌŦŶĚĂŶ ĕŽŬ ƐŽŶ LJŦůůĂƌĚĂůŵĂŶLJĂǀĞǀƵƐƚƵƌLJĂŵĞƌŬĞnjůŝƂƌŐƺƚůĞ-ĚŝŒŝŐĞƌŝĐŝͲĨĂƔŝƐƚĕĞǀƌĞůĞƌǀĞŵĂĨLJĂĞůŝLJůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝLJŽƌ

ltWůŝŵŝůůĞƚǀĞŬŝůůĞƌŝŶŝŶ ŬŽŶƚƌŽůƺ ǀĞƐĂŒůĂĚŦŬůĂƌŦŵĂĚĚŝ ĚĞƐƚĞŬůĞ ŬƵƌƵůĂŶ ǀĞŬŽŶƐŽůŽƐůƵŬůĂƌŦ ŬĂƌĂƌŐĂŚ ŽůĂƌĂŬ ŬƵůůĂ-ŶĂŶ ďƵ ŬĂƌĂŶůŦŬ ƔĞďĞŬĞůĞƌ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞ-ŵŽŬƌĂƚĚĞǀƌŝŵĐŝĕĞǀƌĞůĞƌĞŬĂƌƔŦďƺLJƺŬďŝƌƚĞŚĚŝƚŽůƵƔƚƵƌŵĂLJĂďĂƔůĂĚŦ

Ƶ ŬĂƌĂŶůŦŬ ƔĞďĞŬĞůĞƌŝ ĚƺŶĞ ŬĂĚĂƌďŝƌƚĞŚĚŝƚŽůĂƌĂŬŐƂƌŵĞLJĞŶďĂƔƚĂůŵĂŶŝƐƟŚďĂƌĂƚƂƌŐƺƚƺŽůŵĂŬƺnjĞƌĞĚŝŒĞƌǀ-ƌƵƉĂůŦŝƐƟŚďĂƌĂƚƚĞƔŬŝůĂƚůĂƌŦĚĂŬŽŶƚƌŽůƺŶŬĂLJďĞĚŝůŵĞƐŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞďŝƌĂŶĚĂƚĞŚĚŝƚĂůŐŦůĂƌŦŶŦ LJƺŬƐĞůƚŵĞ ŝŚƟLJĂĐŦ ĚƵLJĚƵůĂƌ KLJƐĂ ŽŶ LJŦůůĂƌĚĂŶ ďĞƌŝ dƺƌŬ ŝƐƟŚďĂƌĂƚƚĞƔŬŝůĂƨƂnjĞůůŝŬůĞĚĞůŵĂŶLJĂǀƵƐƚƵƌLJĂ

ǀĞŽůůĂŶĚĂĚĂŵƵŚĂůŝĨŝŶƐĂŶůĂƌǀĞĚĞǀ-ƌŝŵĐŝůĞƌ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ďŝůŐŝ ƚŽƉůƵLJŽƌ ƚĞŚĚŝƚĞĚŝLJŽƌǀĞŚĂƩĂŬĂƚůĞĚŝLJŽƌĚƵĞƌƚƺƌůƺŬĂƌĂŶůŦŬŝůŝƔŬŝŶŝŶŐƂďĞŒŝŶĚĞŽůĂŶďƵĕĞǀ-ƌĞůĞƌĞ ďƵŐƺŶĞĚĞŬ ĚŽŬƵŶŵĂLJĂŶ ŚĂƩĂŽŶůĂƌůĂ ŽƌƚĂŬ ĕĂůŦƔĂŶůĂƌ ďƵŐƺŶ ŝƔůĞŶĞŶƐƵĕůĂƌŦŶĚĂŽƌƚĂŒŦĚŦƌůĂƌǀĞďƵƐŽƌƵŵůƵ-ůƵŬƚĂŶŬĂĕĂŵĂnjůĂƌ

gtĂŬŝŶďƵŐƺŶǀƵƐƚƵƌLJĂĚĂŽƌƚĂLJĂĕŦ-ŬĂŶůĂƌŶĞďŝƌŝůŬŶĞĚĞďŝƌƐŽŶŽůĂĐĂŬƨƌ ŽŬ ŝLJŝ ďŝůŝLJŽƌƵnj Ŭŝ dƺƌŬŝLJĞĚĞŬŝ ŐĞƌŝĐŝƐĞƌŵĂLJĞ ŝŬƟĚĂƌŦŶŦŶ ĂƌŬĂƐŦŶĚĂŬŝ ŐƺĕůĞƌ ďƵ ĂLJŶŦ ƐŬĂŶĚĂůůĂƌĂ ďƵŐƺŶĞ ĚĞŬ ƚĞƉŬŝǀĞƌŵĞLJĞŶǀĞǀĞƌŵĞLJĞĐĞŬŽůĂŶůĂƌĚŦƌ EĂ-ƐŦůLJŦůůĂƌĐĂltWƌĞũŝŵŝĞůŝLJůĞǀƌƵƉĂĚĂŬŝdƺƌŬŝLJĞůŝ ĞŵĞŬĕŝ ŬŝƚůĞůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞ ĂůŐŦŽƉĞƌĂƐLJŽŶůĂƌŦ LJĂƉŦůŵĂƐŦŶĂ ǀĞ ĞŶ ƌĞnjŝůďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ĚŝŶĐŝͲƔŽǀĞŶ ƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂLJůĂŬŝƚůĞůĞƌŝŶnjĞŚŝƌůĞŶŵĞƐŝŶĞŐƂnjLJƵŵĚƵůĂƌ ŝƐƟŚďĂƌĂƚ ĞůĞŵĂŶůĂƌŦŶŦŶ ŽƌŐĂŶŝnjĞ ĞƫŒŝƚƺƌĚĞŶƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦĚĂŬĞŶĚŝŬŝƌůŝĕŦŬĂƌůĂƌŦŝĕŝŶŬƵůůĂŶĂĐĂŬůĂƌĚŦƌ

ƺƚƺŶ ŝůĞƌŝĐŝ ŬĂŵƵŽLJƵŶƵŶ ďƵ ŬŝƌůŝŽƉĞƌĂƐLJŽŶůĂƌĂ ƚĞƉŬŝ ŐƂƐƚĞƌŵĞƐŝ ǀĞ ƚƵ-ƚƵŵĂůŵĂƐŦŐĞƌĞŬŝLJŽƌ ŬƐŝƚĂŬĚŝƌĚĞdƺƌŬŝƐƟŚďĂƌĂƚƂƌŐƺƚƺ ŝůĞŽŶƵŶŵĂƔĂŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶĚŦŒŦ ŬĂƌĂŶůŦŬ ĕĞǀƌĞůĞƌŝŶ ĨĂƔŝnjĂŶƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦƐŽŶďƵůŵĂLJĂĐĂŬƨƌ ǀƵƐƚƵƌLJĂŬĂŵƵŽLJƵ ƚĂƌĂķŶĚĂŶ ƚĂŶŦŶĂŶ ďŝƌ ĂŬĂ-ĚĞŵŝƐLJĞŶ ƉŽůŝƟŬĂĐŦLJĂ ĚĂŚŝ ƚĂŚĂŵŵƺůĞĚĞŵĞLJĞŶůĞƌŝŶķƌƐĂƚďƵůĚƵŬůĂƌŦŶĚĂŶĞ-ůĞƌŝLJĂƉĂďŝůĞĐĞŬůĞƌŝŶŝƚĂŚŵŝŶĞƚŵĞŬŐƺĕŽůŵĂƐĂŐĞƌĞŬ

$YUXSDmiddotGD0frac127middotLQNLUOL RSHUDVRQODUfrac34

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ LJŽůĚĂƔŦŶ ƂůƺŵƺŶƺŶ ϮLJŦůŦŶĚĂLJŦnjzŽůĚĂƔŦϮLJŦůƂŶĐĞLJĂŬĂůĂŶĚŦŒŦĂŵĂŶƐŦnjďŝƌŚĂƐƚĂůŦŬƐŽŶƵĐƵŬŦƐĂƐƺƌĞĚĞŬĂLJďĞƫŬ Ƶ ďĞŬůĞŶŵĞĚŝŬ ďƺLJƺŬ ŬĂLJŦƉŽŶƵƚĂŶŦLJĂŶŚĞƌŬĞƐŝďƺLJƺŬďŝƌƺnjƺŶƚƺǀĞĂĐŦLJĂďŽŒĚƵ

dĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔLJĂƌŦŵLJƺnjLJŦůŦďƵ-ůĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝLJĂƔĂŵŦŶĚĂLJƺnjůĞƌĐĞĚĞǀƌŝŵ-ĐŝLJŝ ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞ ŬĂnjĂŶŵŦƔ ďƵůƵŶĚƵŒƵŚĞƌLJĞƌĚĞĕĞǀƌĞƐŝƚĂƌĂķŶĚĂŶĕŽŬƐĞǀŝůĞŶŝŶƐĂŶĚŦKďŝƌ ůŝĚĞƌŽůŵĂƐŦŶĂƌĂŒŵĞŶƐŦ-ƌĂĚĂŶ ƐĂĚĞ ǀĞ LJĂůŦŶ ŚĂůŝLJůĞ ĕĞǀƌĞƐŝŶĚĞŬŦƐĂ njĂŵĂŶĚĂŚĞƌŬĞƐŝŶ ƐĞŵƉĂƟƐŝŶŝ ƚŽƉ-ůĂƌĚŦ zĂƉƨŒŦ ƐŽŚďĞƚůĞƌĚĞ ƚĂƌnjŦ ƺƐůƵďƵǀĞŵƵĂnjnjĂŵĞƐƉƌŝLJĞƚĞŶĞŒŝ ŝůĞŚĞƌŬĞƐŝŶƐĞǀŐŝƐŝŶŝŬĂnjĂŶŦƌĚŦ

dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ LJŽůĚĂƔŦ ϴϬůĞƌŝŶ ŝŬŝŶĐŝLJĂƌŦƐŦŶĚĂŶ ƐŽŶƌĂĚĂŚĂ LJĂŬŦŶĚĂŶ ƚĂŶŦŵĂķƌƐĂƨďƵůĚƵŵŝƌŬĂĕLJŽůĚĂƔŦŝůĞďĞƌĂďĞƌĞƐŬŝ ƉĂƌƟƐŝŶĚĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌ ŬŽƉƵƔ ŝůĞĂLJƌŦůŵŦƔĚĞLJŝŵƵLJŐƵŶƐĂŚĞƌƔĞLJŝŝůĞƐŦķƌ-ĚĂŶďĂƔůĂLJĂƌĂŬLJĞŶŝďŝƌLJŽůĂŐŝƌŵŝƔƟKŶ-ůĂƌdƺƌŬŝLJĞĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌ ĞůĞƔƟƌŝƐŝŶŝ LJĂƉĂƌĂŬ LJŽůĂ ĕŦŬŵŦƔůĂƌĚŦƵŶƵ ƐĂĚĞĐĞ ĚƺƔƺŶĐĞůĞƌŝŶŝ ƉĂLJůĂƔŵĂŬŝĕŝŶLJĂƉŵĂĚŦůĂƌ ŝƌLJĂŶĚĂŶŝĚĞŽůŽũŝŬͲƚĞŽ-ƌŝŬďŝƌLJĞŶŝůĞŶŵĞĚŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝƂƌŐƺƚLJĂƌĂƚŵĂŬŚĞĚĞĮLJůĞŚĂƌĞŬĞƚĞƫůĞƌ

K ĚƂŶĞŵůĞƌĚĞ dĞƐůŝŵ LJŽůĚĂƔŦ ĚĂŚĂLJĂŬŦŶĚĂŶ ƚĂŶŦĚŦŵ ĞŶ ŽŶƵ ŚĞƌ ŐƂƌĚƺ-ŒƺŵĚĞ LJĂ ŽƚƵƌĚƵŒƵ LJĞƌĚĞ ĞůŝŶĞ ŐĞĕĞŶďŝƌƉĂƌĕĂŝƉǀĞLJĂŬĂŒŦĚŦŽLJŽŬƐĂŬĂnjĂŒŦŶ-ĚĂŶ ŬŽƉĂƌĚŦŒŦ ďŝƌ ƟŌŝŒŝ ƉĂƌŵĂŬůĂƌŦ ĂƌĂ-ƐŦŶĚĂĕĞǀŝƌŝƉĚƺƔƺŶƺƌŬĞŶŐƂƌƺƌĚƺŵŝƌLJĂŶĚĂŶŚĂƌĞŬĞƟŶŝĚĞŽůŽũŝŬĕŝnjŐŝƐŝŶĞŬĂƚŬŦ

ƐƵŶŵĂŬĚŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌƂƌŐƺƚLJĂƌĂƚŵĂŬŐŝďŝnjŽƌůƵďŝƌŐƂƌĞǀƂŶůĞƌŝŶĚĞLJ-ĚŝĞĕŵŝƔĚĞǀƌŝŵĐŝŵƺĐĂĚĞůĞĚĞŶŬĂůĂŶƚĞŬƔĞLJĚĞǀƌŝŵĐŝďŝƌŬŝŵůŝŬǀĞĚĞŶĞLJŝŵĚŝKŶƵŶ ĚŦƔŦŶĚĂ ďŝƌ ŚĂƌĞŬĞƟ ŚĞƌ LJƂŶƺLJůĞLJĞŶŝĚĞŶǀĞƐŦķƌĚĂŶLJĂƌĂƚŵĂŬŚĞŵĚĞĞŶnjŽƌ ďŝƌ ĚƂŶĞŵĚĞďƵŶůĂƌŦ LJĂƉŵĂŬ ĚƵƌƵ-ŵƵŶĚĂLJĚŦůĂƌ Ƶ ŐĞƌĕĞŬƚĞŶ ŽůĂŒĂŶƺƐƚƺďŝƌ ĕĂďĂ ŐĞƌĞŬƟƌŝLJŽƌĚƵ ƵŶƵ ĂŶĐĂŬ ^ŝ-ŶĂŶLJŽůĚĂƔǀĞLJŽůĚĂƔůĂƌŦLJĂƉĂďŝůŝƌĚŝ7ŶĂƚ-ůĂŦƐƌĂƌůĂǀĞƐĂďŦƌůĂĚĞLJŝŵƵLJŐƵŶƐĂŝŒŶĞŝůĞŬĂnjĂƌĂŬŬŦƐĂnjĂŵĂŶĚĂŝůŬŬĂnjĂŶŦŵůĂƌƺnjĞƌŝŶĚĞŶŬŝŵŝϵϬůĂƌŦŶďĂƔŦŶĚĂŝƌŝŶĐŝltŽŶĨĞƌĂŶƐ ĂŐƂƚƺƌĚƺůĞƌ

ϭϵϴϬƂŶĐĞƐŝĚƂŶĞŵĚĞĚĞdĞƐůŝŵLJŽů-ĚĂƔŦ ƚĂŶŦLJŽƌĚƵŵĞƌƐŝŵĚĞƂƌŐƺƚƺ ŬŦƐĂnjĂŵĂŶĚĂďŝŶůĞƌůĞŝĨĂĚĞĞĚŝůĞŶŬŝƚůĞƐĞůďŝƌŐƺĐĞƵůĂƔŵŦƔƨdĞƐůŝŵLJŽůĚĂƔnjĂŵĂŶnjĂ-ŵĂŶďƂůŐĞůĞƌŝŐĞnjŝLJŽƌĚƵĞůŝƔŝŚĞƌŬĞƐƚĞ

ŵĞŵŶƵŶŝLJĞƚǀĞďŝƌŚĞLJĞĐĂŶLJĂƌĂƨLJŽƌĚƵŝƌĚŝŒŝŽƌƚĂŵůĂŚĞŵĞŶďƺƚƺŶůĞƔĞďŝůŝLJŽƌ-ĚƵŽŬƐĞǀŝůŝLJŽƌĚƵ^ĂĚĞǀĞLJĂůŦŶĚĂǀƌĂ-ŶŦƔŦƐŦƌĂĚĂŶƚĂǀŦƌůĂƌŦĞƐƉƌŝůĞƌŝ ŝůĞďƵůƵŶ-ĚƵŒƵLJĞƌŝŶĞƔĞůĞŶĚŝƌŝLJŽƌĚƵKĞƌƐŝŵĚĞŬŦƐĂ njĂŵĂŶĚĂ ĞŶ ďƺLJƺŬ ŬŝƚůĞƐĞů ĚĞƐƚĞŒŝĂůŵŦƔŐĞƌĞŬŐĞŶĕůŝŬŐĞƌĞŬƐĞĚŝŒĞƌĞŵĞŬ-ĕŝ ŬĂƚŵĂŶůĂƌ ŝĕŝŶĚĞŶ ŬĂnjĂŶŦůĂŶ ŐƺĕůĞƌŝůĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌ ƂƌŐƺƚ LJĂƌĂƚĂďŝůŵŝƔƟ ƵƚƺŵƺLJůĞŽŶƵŶƂƌŐƺƚƐĞůǀĞƉƌĂƟŬLJĞƚĞŶĞ-ŒŝŶŝŶ ƐŽŶƵĐƵLJĚƵůďĞƩĞŽĚƂŶĞŵĚĞǀ-ƌŝŵĐŝďŝƌLJƺŬƐĞůŝƔĚƂŶĞŵŝLJĚŝKLJƐĂ ϴϬůĞƌƚĂŵĂŵĞŶĨĂƌŬůŦďŝƌĚƂŶĞŵĚŝ

ϭϮLJůƺůĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƚLJĞŶŝůŐŝ-LJĞ ƵŒƌĂƨůŵŦƔ ďŝŶůĞƌĐĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂƉŝƐ-ŚĂŶĞůĞƌĚĞĂŒŦƌ ŝƔŬĞŶĐĞůĞƌĚĞŶŐĞĕŝƌŝůŵŝƔďŝƌĕŽŒƵ ƚƵƚƵŬůĂŵŦƔ ŝƔŬĞŶĐĞůĞƌĚĞ ŽŶůĂƌ-ĐĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŬĂƚůĞĚŝůŵŝƔ ŽŶůĂƌĐĂƐŦ ŝĚĂŵĞĚŝůŵŝƔƟ ŦƔĂƌŦĚĂ ŚĞƌ ƚƺƌůƺ ƚŽƉůƵŵƐĂů

ŵƵŚĂůĞĨĞƚďĂƐŬŦ ǀĞ ƚĞƌƂƌ ŝůĞďĂƐƨƌŦůŵŦƔĚĞŵŽŬƌĂƟŬ ŚĂŬ ǀĞ ƂnjŐƺƌůƺŬůĞƌ ĂƐŬŦLJĂĂůŦŶŵŦƔ ƚŽƉůĂŶƨǀĞŐƂƐƚĞƌŝůĞƌ ŝƔĕŝƐŦŶŦķ-ŶŦŶŐƌĞǀǀĞďĞŶnjĞƌŝŚĂŬĂƌĂŵĂĞLJůĞŵůĞƌŝLJĂƐĂŬůĂŶŵŦƔƨ ϭϵϴϵĚĂ ŝƐĞ ŽŒƵ ůŽŬƵǀĞ ^ŽǀLJĞƚůĞƌ ŝƌůŝŒŝŶĚĞŬŝ ĕƂŬƺƔ ŝůĞ LJĞŶŝǀĞ ĂŒŦƌ ďŝƌ ĚƂŶĞŵ ďĂƔůĂŵŦƔƨ ĞǀƌŝŵĐŝĚĞŵŽŬƌĂƚƂƌŐƺƚůĞƌŝ ŐŝƌĚĂďŦŶĂĂůĂŶ ƚĂƐĮ-LJĞĐŝƌƺnjŐĂƌĚĂŚĂĚĂƔŝĚĚĞƚůĞŶŵŝƔƟdƺŵďƵŶůĂƌĂ ŝŶĂƚďƂLJůĞďŝƌ njĂŵĂŶĚŝůŝŵŝŶĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝ ďŝƌ ƂƌŐƺƚ LJĂƌĂƨůĂďŝůĚŝ ƵŶĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶďŝƌŝŶĐŝĚĞƌĞĐĞĚĞŶǀĞĚŽ-ůĂLJƐŦnjĞŵĞŒŝǀĂƌĚŦ

ϵϬůĂƌŦŶ ƐŽŶƵŶĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔ LJƵƌƚ-ĚŦƔŦŶĚĂLJĚŦ dƺƌŬŝLJĞĚĞ ŽůĚƵŒƵ Őŝďŝ ŽŶƵLJŝŶĞŚĞƌLJĞƌĚĞŐƂƌŵĞŬŵƺŵŬƺŶĚƺƵ-ůƵŶĚƵŒƵŚĞƌLJĞƌĚĞŚĞƉĞŶƂŶĚĞLJĚŝEĞ-ƌĞĚĞďŝƌ ĞLJůĞŵǀĂƌƐĂŵƵƚůĂŬĂŽƌĂĚĂLJĚŦĂƚĞŶ ďƵ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ ŽŶƵŶ ƂůƺŵƺŶĚĞŶƐŽŶƌĂƉĂƌƟƐŝǀĞLJŽůĚĂƔůĂƌŦƚĂƌĂķŶĚĂŶĚŝůĞŐĞƟƌŝůĚŝ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŬĞŶĚŝŶŝďŝůĚŝďŝůĞůŝŚĞƉĚĞǀƌŝŵĐŝŬĂůĚŦĞůŬŝďŝnj^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŬĂĚĂƌ ƵnjƵŶ ƐŽůƵŬůƵ ďŝƌ ŵƺĐĂĚĞůĞ LJƺƌƺ-ƚĞŵĞĚŝŬ ŵĂ ŽŶƵ ƚĂŶŦĚŦŒŦŵŦnjĚĂŶ ďĞƌŝŽŶƵŶ ĚŽƐƚůƵŒƵ ĂƌŬĂĚĂƔůŦŒŦ ǀĞ LJŽůĚĂƔůŦŒŦďŝnjŝďŝƌŶŽŬƚĂĚĂƚƵƚĂďŝůĚŝ

7ŬŝƐĞŶĞŐĞĕŵĞƐŝŶĞƌĂŒŵĞŶ ŝŶĂŶLJŽů-ĚĂƔďŝƌĂŶŽůƐƵŶƵŶƵƚƵůŵĂĚŦhnjĂŬƚĂŶďŝƌLJŽůĚĂƔŦĂƌĂĚŦŒŦŵŦnjĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔďƂLJ-ůĞ ƐƂLJůĞƌĚŝ ĚŝLJĞ ďĂƔůĂƌ ŬŽŶƵƔŵĂůĂƌ KŚĞƉďŝnjŝŵůĞǀĞLJĂŶŦŵŦnjĚĂŽůŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŬŝƌŬĞnjĚĂŚĂĂŶŦƐŦƂŶƺŶĚĞƐĂLJŐŦŝůĞĞŒŝůŝLJŽƌƵŵ

+7amp30+79Ɩ9amp3acirc7gt41)ampĂ

7HVOLPHPLUROGDAgraveKHSEL]LPOHlaquo

dƺƌŬŝLJĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ LJĂ-ƌŦŵ LJƺnjLJŦůůŦŬ ĕŦŶĂƌŦ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ^ŝ-ŶĂŶͿLJŽůĚĂƔĂƌĂŵŦnjĚĂŶĂLJƌŦůŦƔŦŶŦŶŝŬŝŶĐŝLJŦů ĚƂŶƺŵƺŶĚĞ Ϯϳ LJůƺů WĂnjĂƌ ŐƺŶƺampƌĂŶŬĨƵƌƚƚĂ LJĂƉŦůĂŶ ďŝƌ ĞƚŬŝŶůŝŬůĞ ĂŶŦů-ĚŦƚŬŝŶůŝŬƚĞĂLJƌŦĐĂďƵŶĚĂŶϮϭLJŦůƂŶĐĞŶŬĂƌĂ hůƵĐĂŶůĂƌ ĐĞnjĂĞǀŝŶĚĞ ǀĂŚƔŝĐĞŬĂƚůĞĚŝůĞŶĂďŝƉƺůǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔŝůĞďŝƌůŝŬƚĞŬĂƚůĞĚŝůĞŶŽŶĚĞǀƌŝŵĐŝĚĞĂŶŦůĚŦ

WĂŶĚĞŵŝŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂŶƂƚƺƌƺƐŽŒƵŬŚĂǀĂLJĂ ƌĂŒŵĞŶ ĚŦƔĂƌŦĚĂ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝů-ŵĞŬnjŽƌƵŶĚĂŬĂůŦŶĂŶĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝŬŦƐĂƐĞůĂŵůĂŵĂŶŦŶĂƌĚŦŶĚĂŶ ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔǀĞhůƵĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝ ƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵLJŽůƵŶĚĂLJŝƟƌŝůĞŶ ƚƺŵĚĞǀƌŝŵƔĞŚŝƚůĞƌŝĂŶŦƐŦŶĂLJĂƉŦůĂŶƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵLJůĂďĂƔůĂĚŦ ^ĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵĞƐŶĂƐŦŶĚĂ Žďƺ-LJƺŬŐƺŶŐĞůĚŝŒŝŶĚĞĂĚůŦƔŝŝƌŽŬƵŶĚƵ

ĂŚĂ ƐŽŶƌĂ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ŬĞƐŝŶƟ-ƐŝnjĚĞǀƌŝŵĐŝŵƺĐĂĚĞůĞƐŝ ƐŽƐLJĂů ǀĞƂnjĞů

LJĂƔĂŵŦŶĚĂŶŬĂƌĞůĞƌŝůĞĕĞƔŝƚůŝǀĞƐŝůĞůĞƌůĞLJĂƉƨŒŦŬŽŶƵƔŵĂůĂƌĚĂŶŬĞƐŝƚůĞƌŝŶLJĞƌĂů-ĚŦŒŦƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶŐƂƐƚĞƌŝƐŝŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝKƌĂĚĂŬŝŬĂƨůŦŵĐŦůĂƌŦŶĕŽŒƵŶƵŶĚĂďŝƌĞ-ďŝƌƉĂƌĕĂƐŦŽůĚƵŒƵĞƐŬŝĚĞŶǀĞLJĞŶŝĚƂ-ŶĞŵĚĞ ŽŶƵŶůĂ ďŝƌůŝŬƚĞ LJĂƔĂĚŦŒŦ ĂŶŦůĂƌŦ-ŶŦŶŽůŵĂƐŦĚƵLJŐƵƐĂůďŝƌĂƚŵŽƐĨĞƌLJĂƌĂƴ

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶŐĞŶĕLJŽůĚĂƔůĂƌŦŽŶƵŶĂŶŦƐŦŶĂŵƺnjŝŬĞƔůŝŒŝŶĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝƔĂŝƌůĞ-ƌŝŵŝnjĚĞŶƔŝŝƌůĞƌŽŬƵĚƵůĂƌ

ŝƌLJŽůĚĂƔƚĂƌĂķŶĚĂŶ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶƐŽŶŶĞĨĞƐŝŶŝ ǀĞƌŝŶĐĞLJĞŬĂĚĂƌďƺLJƺŬďŝƌŝŶĂŶĕ ǀĞ ƐĂĚĂŬĂƚůĞ ďĂŒůŦ ŽůĚƵŒƵ ƉĂƌƟƐŝdlt7W ĂĚŦŶĂ ďŝƌ ŬŽŶƵƔŵĂ LJĂƉŦůĚŦ ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶ ϭϵϲϬůĂƌĚĂŶ ďƵ LJĂŶĂ ƚĂŵ ƺĕŬƵƔĂŒĂLJŽůĚĂƔůŦŬĞƚŵŝƔLJĂƌŦŵĂƐŦƌůŦŬƐŽ-

ůƵŬƐƵnjŵƺĐĂĚĞůĞƐŝdƺƌŬŝLJĞĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂ-ƌĞŬĞƟŶŝŶ ĞǀƌŝŵƐĞů ƐƺƌĞĕůĞƌŝLJůĞ ďŝƌůŝŬƚĞĞůĞ ĂůŦŶĚŦ KŶƵŶ ĞŶ ƐŽŶ lt7D ǀĞ dlt7WƔĂŚƐŦŶĚĂ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnj-ŵĞ ŽůĂŶ ďĂŒůŦůŦŒŦŶŦŶ Ăůƨ ĕŝnjŝůĞŶ ŬŽŶƵƔ-ŵĂĚĂ LJŽůĚĂƔŦŶĚĂǀĂ ŝŶƐĂŶŦ ŽůŵĂƐŦ ŐŝďŝĚĞǀƌŝŵĐŝ ŶŝƚĞůŝŬůĞƌŝŶŝŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ŚĞŵƂŶĚĞƌǀĞŚĞŵĚĞŶĞĨĞƌŽůŵĂLJŦďĂƔĂƌŵŦƔŵƺƚĞǀĂnjŝǀĞĞŵĞŬĕŝŬŝƔŝůŝŒŝŶĞǀƵƌŐƵLJĂ-ƉŦůĚŦltŽŶƵƔŵĂLJĞŶŝĚĞǀƌŝŵůĞƌĚƂŶĞŵŝ-ŶĞŚĂnjŦƌůĂŶŵĂĕĂŒƌŦƐŦLJůĂƐŽŶďƵůĚƵ

ltŽŶƵƔŵĂŶŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ dĞƐůŝŵ Ğ-ŵŝƌŝŶ ƂnjĞůůŝŬůĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞĂƨůĚŦŒŦ ĞƌƐŝŵĚĞ ŽŶĂ ŵƺĐĂĚĞůĞ ĂƌŬĂ-ĚĂƔůŦŒŦLJĂƉŵŦƔĞƐŬŝLJŽůĚĂƔůĂƌŦƐƂnjĂůĂƌĂŬĂŶŦůĂƌŦŶŦƉĂLJůĂƔƨůĂƌ ĞƉƐŝĚĞŽŶƵŶŵƺ-

ĐĂĚĞůĞĐŝ ĞŵĞŬĕŝŵƺƚĞǀĂnjŝ LJĂŶŦŶĂ ǀƵƌ-ŐƵLJĂƉĂƌĂŬLJŽůĚĂƔŦƐĂLJŐŦ ŝůĞLJĂĚĞƫůĞƌ Ƶ ďƂůƺŵĚĞ ƐƂnj ĂůĂŶůĂƌ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔĂŝůŝƔŬŝŶĚƺƔƺŶĐĞ ǀĞ ĂŶŦůĂƌŦŶŦ ŬŽŶƵƔŵĂůĂƌǀĞƔŝŝƌůĞƌůĞĚŝůĞŐĞƟƌĚŝůĞƌ

^ŽŶŽůĂƌĂŬďŝƌLJŽůĚĂƔŦŶƐĂnjŦĞƔůŝŒŝŶ-ĚĞZƵŚŝ^ƵĚĂŶ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶƐĞǀĚŝŒŝDĞůĂŵĞƚ ŦƌŬĂƐŦ ƌĂŵĂ ltƂƉƌƺƐƺ DĂŚƐƵƐDĂŚĂůƚƺƌŬƺůĞƌŝŶŝŶĚĞŝĕĞƌŝƐŝŶ-ĚĞŽůĚƵŒƵƉĂƌĕĂůĂƌŚĞƉďŝƌůŝŬƚĞƐƂLJůĞŶ-ĚŝƵǀĞƐŝůĞLJůĞLJůƺůĂLJŦŶĚĂLJŝƟƌĚŝŒŝŵŝnjĚĞǀƌŝŵĐŝ ĚĞŒĞƌůĞƌŝŵŝnj ŽůĂŶ ZƵŚŝ ^Ƶ ǀĞDƵƐĂŶƚĞƌĚĞĂŶŦůĚŦ

ŽůƵ ďŝƌ ƉƌŽŐƌĂŵůĂ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶĚĞǀƌŝŵĐŝ ĂŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂ-ƔŦŶŬƵƔĂŬůĂƌďŽLJƵƐƺƌĚƺƌĚƺŒƺĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝ ƐƺƌĚƺƌŵĞ ŝůĞƌ-ůĞƚŵĞ ƐŽƌƵŵůƵůƵŒƵ ǀĞ ĕĂŒƌŦƐŦLJůĂ ƐŽŶĂĞƌĚŝ

01ampgt7amp0+7amp30+79

8NSFS^TQIFă+WFSPKZWYƖYFFSatildeQIatilde

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Guumlncel

dĞƐůŝŵĞŵŝƌ ^ŝŶĂŶͿ LJŽůĚĂƔ ǀĞhůƵ-ĐĂŶůĂƌ ŬĂƚůŝĂŵŦŶĚĂ LJŝƟƌĚŝŒŝŵŝnj ĚĞǀƌŝŵ-ĐŝůĞƌ ŝĕŝŶ ďƵŐƺŶ tƵƉƉĞƌƚĂůĚĂ ĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ ^ŦŶŦĨ ĚĞǀƌŝŵĐŝ-ůĞƌŝ ƚĂƌĂķŶĚĂŶůĞǀŝltƺůƚƺƌDĞƌŬĞnjŝŶĚĞĚƺnjĞŶůĞŶĞŶĞƚŬŝŶůŝŬƉĂŶĚĞŵŝŶĞĚĞŶŝLJůĞLJĂůŶŦnjĐĂ LJĂŬŦŶ ĕĞǀƌĞĚĞŶ ŬĂƨůŦŵůĂ ƐŦŶŦƌ-ůĂŶĚŦƌŦůĚŦƚŬŝŶůŝŬƐĂůŽŶƵǀĞƐĂŚŶĞ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔhůƵĐĂŶůĂƌĚŝƌĞŶŝƔĕŝůĞƌŝǀĞĚĞǀƌŝŵ-ĐŝŚĂƌĞŬĞƟŵŝnjŝŶŽƌƚĂŬĚĞŒĞƌůĞƌŝŶŝƚĞŵƐŝůĞĚĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶ ƉĂŶŬĂƌƚ ǀĞ ƉŽƐƚĞƌ-ůĞƌŝLJůĞ ĚŽŶĂƨůĚŦ ƚŬŝŶůŝŬ ƐĂĂƚ ϭϰϯϬĚĂŬŦƐĂ ďŝƌ ĂĕŦůŦƔ ǀĞ ƐĞůĂŵůĂ ŬŽŶƵƔŵĂƐŦLJůĂďĂƔůĂĚŦ ƌĚŦŶĚĂŶ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ǀĞ hůƵ-ĐĂŶůĂƌĚĂƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶKEůĂƌƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŬĂǀŐĂƐŦŶĚĂLJŝƟƌĚŝŒŝ-ŵŝnjƚƺŵĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĂŶŦƐŦŶĂϭĚĂŬŝŬĂůŦŬƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵLJĂƉŦůĚŦ

ƚŬŝŶůŝŬ ƉƌŽŐƌĂŵŦŶĚĂ ŝƐĞ ŝůŬŝŶ ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶŚĂLJĂƨŶĚĂŶŬĂƌĞůĞƌŝŶǀĞŬĂƨůĚŦŒŦĞƚŬŝŶůŝŬůĞƌĚĞŶŬŽŶƵƔŵĂůĂƌŦŶŦŶLJĞƌĂůĚŦŒŦƐŽŶƵŶĚĂĚĂŬŦƐĂĐĂhůƵĐĂŶůĂƌ ĂďĂŒůĂŶĂŶƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶĂLJĞƌ ǀĞƌŝůĚŝƺŶƺŶĂŶůĂŵŦŶŦLJĂŶƐŦƚĂŶ ƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶ ŐƂƐƚĞƌŝŵŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶ-ĚĂŶ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ƐŽŶ ŶĞĨĞƐŝŶĞ ŬĂĚĂƌƚƺŵďĞŶůŝŒŝLJůĞďĂŒůŦŽůĚƵŒƵŚĂƐƚĂůŦŒŦŶŦŶƐŽŶĞǀƌĞƐŝŶĚĞĚĂŚŝ ĨĂĂůŝLJĞƟLJůĞ ŝůŐŝůĞŶĚŝ-ŒŝƉĂƌƟƐŝdlt7WĂĚŦŶĂďŝƌLJŽůĚĂƔŦŬŽŶƵƔƚƵ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ĂƌĂŵŦnjĚĂŶ ĂLJƌŦůĚŦŒŦ LJůƺůĂLJŦŶŦŶƐŽŶŚĂŌĂƐŦŶŦŶĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂhůƵ-ĐĂŶůĂƌŬĂƚůŝĂŵŦǀĞĚŝƌĞŶŝƔŝŶŝŶĚĞLJŦůĚƂŶƺ-

ŵƺŽůĚƵŒƵŶƵŶŚĂƨƌůĂƨůĚŦŒŦŬŽŶƵƔŵĂĚĂhůƵĐĂŶůĂƌ ŬĂƚůŝĂŵŦŶĂĚĂŝƌ ƚĞŵĞů ŐĞƌĕĞŬ-ůĞƌƂnjĞƚůĞŶĚŝǀĞŐĞůĞĐĞŒŝŶĚĞǀƌŝŵĚĞŶŝ-ůĞŶĞŶƵnjƵŶŬŽƔƵLJƵƐŽŶŶĞĨĞƐůĞƌŝŶĞĚĞŬƐƺƌĚƺƌĞďŝůĞŶůĞƌŝŶĞŵĞŬůĞƌŝLJůĞLJŽŒƌƵůŵĂ-LJĂ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞĐĞŒŝ ǀƵƌŐƵůĂŶĚŦ ldquoTeslim Ğŵŝƌ LJŽůĚĂƔŦŶ ŬĞƐŝŶƟƐŝnj ďŝƌ ĚĞǀƌŝŵ ŬŽ-ƔƵƐƵŶĚĂŶŽůƵƔĂŶLJĂƌŦŵLJƺnjLJŦůůŦŬLJĂƔĂŵŦ-ŶŦĚĂĂŶĐĂŬďƵŐĞƌĕĞŒŝŶŦƔŦŒŦŶĚĂƚĂŵŽůĂ-ƌĂŬĂŶůĂLJĂďŝůŝƌ ĂŶůĂŵůĂŶĚŦƌĂďŝůŝƌŝnj diye ĚĞǀĂŵĞĚĞŶŬŽŶƵƔŵĂĚĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶŚĂLJĂƨŵƺĐĂĚĞůĞƐŝǀĞďŦƌĂŬƨŒŦĚĞǀƌŝŵĐŝ

ŵŝƌĂƐ ƂnjĞƚůĞŶĚŝ zĞŶŝ ďŝƌ ĚĞǀƌŝŵůĞƌ ĚƂ-ŶĞŵŝŶŝŶ ŐĞůŵĞƐŝŶŝŶ ŬĂĕŦŶŦůŵĂnj ŽůĚƵŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĂƌĂŬ zŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnjŦŶ ƐŽŶ ŶĞ-ĨĞƐůĞƌŝŶĞ ŬĂĚĂƌ LJƺŬƐĞŬůĞƌĚĞ ƚƵƩƵŬůĂƌŦďĂLJƌĂŒŦ ĚĞǀƌŝŵŝŶ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵŝŶ ŬŦnjŦůďĂLJƌĂŒŦŶŦ LJĂƌŦŶůĂƌĂ ƚĂƔŦLJĂĐĂŬ ĂŶŦůĂƌŦŶŦǀĞĚĂǀĂůĂƌŦŶŦŚĞƉLJĂƔĂƚĂĐĂŒŦnjĚĞŶŝůĞŶŬŽŶƵƔŵĂ ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵĚĂǀĂƐŦLJĞŶŝůŵĞnjƔŝĂƌŦLJůĂƐŽŶĂĞƌĚŝ

ƚŬŝŶůŝŬƉƌŽŐƌĂŵŦ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶLJĂ-ƔĂŵŦŶĚĂĂƉĂLJƌŦďŝƌLJĞƌŝŽůĂŶŐĞŶĕůŝŒŝŶǀĞĕŽĐƵŬůĂƌŦŶďŝƌůŝŬƚĞŚĂnjŦƌůĂĚŦŬůĂƌŦ ƔŝŝƌĚŝŶ-

ůĞƟƐŝLJůĞ ĚĞǀĂŵ Ğƫ ĞŶĕ ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌǀĞltŦnjŦůĨĂĐĂŶůĂƌ dĞƐůŝŵĞŵŝƌͲĞǀƌŝŵĞĂĚĂŶŵŦƔ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌ ŬŝƚĂďŦŶĚĂŶ ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔĂ ǀĞ hůƵĐĂŶůĂƌ ƺnjĞƌŝŶĞ LJĂnjŦůŵŦƔĂĨĞƌĞKŶzŦůĚŦnjƔŝŝƌůĞƌŝŶŝŶĚĞLJĞƌĂůĚŦ-ŒŦ ĕĞƔŝƚůŝ ƔŝŝƌůĞƌŝ ďĂƔĂƌŦLJůĂ ƐƵŶĚƵůĂƌ bŝŝƌĚŝŶůĞƟƐŝŶŝŶƐŽŶƔŝŝƌŝŝƐĞltŦnjŦůĨĂĐĂŶůĂƌƚĂ-ƌĂķŶĚĂŶŬĂůĞŵĞĂůŦŶŵŦƔĞůĞĐĞŬŝnjŝnjƔŝŝƌŝLJĚŝ

bŝŝƌĚŝŶůĞƟƐŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔ-ůĂďŝƌůŝŬƚĞDĞƚƌŝƐĐĞnjĂĞǀŝŶĚĞƚƵƚƐĂŬůŦŬLJĂ-ƔĂŵŦƔďŝƌĂƌŬĂĚĂƔŦŬƺƌƐƺLJĞĚĂǀĞƚĞĚŝůĚŝdltWDgtd7ltltKĚĂǀĂƐŦŶĚĂŶƚƵƚƐĂŬŽůĂƌĂŬDĞƚƌŝƐƚĞďƵůƵŶŵƵƔŽůĂŶĚŽƐƚƵŵƵnjLJĂƉ-ƨŒŦ ĂŶůĂŵůŦ ŬŽŶƵƔŵĂĚĂ DĞƚƌŝƐ njŝŶĚĂ-ŶŦŶĚĂŬŝ ƚĞĐƌŝƚ ŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶďŝƌůŝŬƚĞ ĚŝƌĞŶŝƔůĞƌŝŶŝ ǀĞ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔůĂďĂnjŦ ĂŶŦůĂƌŦŶŦ ĂŬƚĂƌĚŦ dĞƐůŝŵĞŵŝƌ ŐŝďŝĚĞŒĞƌůĞƌŝŶŚĞƌnjĂŵĂŶLJĂƔĂƨůŵĂƐŦǀĞŵƺ-ĐĂĚĞůĞŵŝƌĂƐůĂƌŦŶŦŶLJĞŶŝ ŬƵƔĂŬůĂƌĂĂŬƚĂ-ƌŦůŵĂƐŦŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝǀƵƌŐƵůĂĚŦ

ŶŵĂ ĞƚŬŝŶůŝŒŝŶĚĞ ƐŽŶ ŽůĂƌĂŬ ŝĞ-ůĞĨĞůĚĚĞŶ ĂƌŦƔ ǀĞ ŝŚĂŶ ĂĚůŦŵƺnjŝƐLJĞŶĚŽƐƚůĂƌŦŵŦnj ƐĂŚŶĞLJĞ ĕŦŬƨ ĞǀƌŝŵĐŝ ƚƺƌ-ŬƺůĞƌĚĞŶŽůƵƔĂŶŵƺnjŝŬĚŝŶůĞƟƐŝĞƚŬŝŶůŝŒĞŬĂƨůĂŶůĂƌƚĂƌĂķŶĚĂŶďƺLJƺŬďŝƌďĞŒĞŶŝLJůĞĚŝŶůĞŶĚŝ

ĞƌďĂŬŦŵĚĂŶŐƺŶƺŶƂŶĞŵǀĞĂŶůĂ-ŵŦŶŦŚŝƐƐĞƫƌĞŶďĂƔĂƌŦůŦĞƚŬŝŶůŝŬŬĂƨůŦŵ-ĐŦůĂƌŦŶƚĞŬƌĂƌƐĞůĂŵůĂŶŵĂƐŦLJůĂƐŽŶĂĞƌĚŝ

01ampgt7amp0lt5579amp1

XSSHUWDOmiddotGD7HVOLPHPLUROGDAgraveYH8OXFDQODUDQPDVfrac34

WĂƌŝƐ 7ƔĕŝůĞƌŝŶ ŝƌůŝŒŝ ĂůŬůĂƌŦŶ ltĂƌ-ĚĞƔůŝŒŝWůĂƞŽƌŵƵŝƌͲltĂƌͿdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝĕŝŶĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝĚƺnjĞŶůĞĚŝ

dƺƌŬŝLJĞ ltŽŵƺŶŝƐƚ 7Ɣĕŝ WĂƌƟƐŝŶŝŶdlt7WͿŬƵƌƵĐƵŬĂĚƌŽůĂƌŦŶĚĂŶdĞƐůŝŵĞ-ŵŝƌŝŶϱϬLJŦůůŦŬƂƌŐƺƚůƺƐŝLJĂƐĂůLJĂƔĂŵŦŶŦǀĞ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝ ĂŶůĂƚŵĂŬ ŝĕŝŶ ŝƌͲltĂƌWĂƌŝƐ ĞƚŬŝŶůŝŬ ƂŶĐĞƐŝŶĚĞŶ ďĂƔůĂLJĂŶ ďŝƌƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂƐƺƌĞĐŝƂƌĚƺ

dĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶŚĂLJĂƨŶŦĂŶůĂƚĂŶŬŝ-ƚĂďŦŶǀĞĞƚŬŝŶůŝŬĚĂǀĞƟLJĞůĞƌŝŶŝŶĚĂŒŦƨŵŦǀĞdƺƌŬŝLJĞůŝ ltƺƌĚŝƐƚĂŶůŦ ŐƂĕŵĞŶ ŝƔĕŝ ǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ LJŽŒƵŶ ŽůĚƵŒƵ ^ƚƌĂƐďŽƵƌŐ^ĂŝŶƚ ĞŶŝƐ ŽŶĚLJ ƌĂŶĐLJ WĂƌŝƐ ϮϬďƂůŐĞŐŝďŝ LJĞƌůĞƌĚĞĂĮƔĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦ ŐĞƌ-ĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ ƚŬŝŶůŝŬƚĞŶ ƂŶĐĞŬŝ ŚĂŌĂĚĂ dƺƌŬŝLJĞůŝ ltƺƌĚŝƐƚĂŶůŦ ĚŽƐƚ ŬƵƌƵŵůĂƌĚŽůĂƔŦůĂƌĂŬ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ LJĂƔĂŵŦŶĂǀƵƌŐƵ LJĂƉŦůĂƌĂŬ ĂŶŵĂLJĂ ŬĂƨůŦŵ ĕĂŒƌŦƐŦLJĂƉŦůĚŦ

ƵŐƺŶ ƐĂĂƚ ϭϱϬϬƚĞ ĞƌƐŝŵ ltƺůƚƺƌĞƌŶĞŒŝŶĚĞŐĞƌĕĞŬůĞƔĞŶĞƚŬŝŶůŝŬƚĞƐĂŚ-ŶĞLJĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶĞǀƌŝŵĐŝƉŽůŝƟŬĂĂŶĐĂŬĚĞǀƌŝŵĐŝƂƌŐƺƚnjĞŵŝŶŝŶĚĞƺƌĞƟůĞ-

ďŝůŝƌƐƂnjƺŶƺŶLJĞƌĂůĚŦŒŦƉĂŶŬĂƌƚĂƐŦůĚŦ^ĂŚŶĞŶŝŶŝŬŝLJĂŶŦŶĚĂĚĂdlt7WďĂLJƌĂŬůĂƌŦĂďŝƉƺů ǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔŦŶ ĨŽƚŽŒƌĂĨ-ůĂƌŦĂƐŦůĚŦ

ŝƌŝƔƚĞŬŝƐƚĂŶĚĚĂdlt7WŶŝŶƚĞŵĞůďĞů-ŐĞůĞƌŝŶĚĞŶŽůƵƔĂŶŬŝƚĂƉůĂƌ ampƌĂŶƐŦnjĐĂǀĞdƺƌŬĕĞƉĂƌƟƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦǀĞŝƌͲltĂƌďƌŽ-ƔƺƌůĞƌŝ ƐƵŶƵůĚƵ hůƵĐĂŶůĂƌĚĂ ƂůƺŵƐƺnj-ůĞƔĞŶŽŶĚĞǀƌŝŵĐŝŶŝŶ ĨŽƚŽŒƌĂķĚĂŐŝƌŝƔ-ƚĞŬŝƐƚĂŶĚĚĂLJĞƌĂůĚŦ

ƚŬŝŶůŝŬŝůŬŽůĂƌĂŬϮϭLJŦůĚƂŶƺŵƺŶĚĞhůƵĐĂŶůĂƌŝƌĞŶŝƔĕŝůĞƌŝKEůĂƌǀĞϮƂůƺŵLJŦůĚƂŶƺŵƺŶĚĞ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĚĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶůĞƌ ŝĕŝŶ ƐĂLJŐŦ ĚƵƌƵƔƵŶĚĂďƵůƵŶƵůĚƵ

ƚŬŝŶůŝŬ ĞŵŝƌŝŶ ŚĂLJĂƨŶĚĂŶ ŬĞƐŝƚ-ůĞƌŝŶ LJĞƌ ĂůĚŦŒŦ hůƵĐĂŶůĂƌ ŝƌĞŶŝƔĕŝůĞ-ƌŝŶŝŶĚĞĂŶŦůĚŦŒŦƐŝŶĞǀŝnjLJŽŶŐƂƐƚĞƌŝŵŝLJůĞĚĞǀĂŵĞƫ

Ƙ3304Ăgt8433+8acirc30amp)amp78 7) 7317ƙŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦ dlt7W ĂĚŦŶĂ ŬŽŶƵƔ-

ŵĂLJůĂ ĚĞǀĂŵ Ğƫ ltŽŶƵƔŵĂ ϳϭ ĚĞǀ-ƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶŝLJĂƌĂƚĂŶƂŶĚĞƌůĞƌŝŶĞŶŐƺnjĞůϭϬϬŵĞƚƌĞŬŽƔƵĐƵůĂƌŦŽůĚƵŒƵǀƵƌ-ŐƵƐƵLJůĂ ďĂƔůĂĚŦ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌůĞƌŝŶ ĚĞƐŽŶŶĞĨĞƐůĞƌŝŶĞ ŬĂĚĂƌ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŬĂůĂƌĂŬďƵ ŬŽƔƵLJƵ ƐƺƌĚƺƌĞŶůĞƌĚĞŶŽůĚƵŒƵ ƐƂLJ-ůĞŶĚŝ

dƺŵŝŶƐĂŶůŦŬƚĂƌŝŚŝŶŝŶĚĞƚĂŶŦŬůŦŬĞƚ-ƟŒŝŐŝďŝƐŽŶƐƂnjƺŚĞƉĚŝƌĞŶĞŶůĞƌƐƂLJůĞĚŝǀĞ ŚĞƉ ĚĞ ĚŝƌĞŶĞŶůĞƌ ƐŽŶ ŶĞĨĞƐŝŶĞ ŬĂ-ĚĂƌĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵĚĂǀĂƐŦƵŒƌƵŶĂĚƂǀƺƔĞŶůĞƌ ƐƂLJůĞLJĞĐĞŬƟƌ dŦƉŬŦ hůƵĐĂŶ-ůĂƌĚĂŽůĚƵŒƵŐŝďŝĚĞŶŝůĞŶŬŽŶƵƔŵĂĚĂĚĞǀůĞƟŶ hůƵĐĂŶůĂƌĚĂŬŝ ǀĂŚƔĞƚ ǀĞ ŬĂƚ-ůŝĂŵŦŶĂ ĚŝŬŬĂƚ ĕĞŬŝůĚŝ ltŽŶƵƔŵĂ ƔƂLJůĞĚĞǀĂŵĞƫ

K ŐƺŶůĞƌĚĞŶ ďƵŐƺŶůĞƌĞ ŬĂƚůŝĂŵĐŦ-ůĂƌŦŶLJĂƌĂƚŵĂŬŝƐƚĞĚŝŬůĞƌŝƚĞƐůŝŵŝLJĞƚƌƵŚŚĂůŝĚĞŒŝůƂůƺŵƺŶĞĚŝƌĞŶĞŶůĞƌŝŶďŝnjůĞƌĞůĞŬĞƐŝnj ĚĞǀƌĞƫŬůĞƌŝ ŵƺĐĂĚĞůĞ ŵŝƌĂƐŦĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦŶĂ ďĂŒůŦůŦŬ ǀĞ ŬĂǀŐĂ ƔŝĂƌ-ůĂƌŦ ŬĂůĚŦ 7ŶƐĂŶůŦŒŦŶ ŽŶƵƌůƵ ƐĂLJĨĂůĂƌŦŶĂLJĂnjŦůĂŶǀĞLJĂƌŦŶĂŬĂůĂĐĂŬŽůĂŶďƵĚƵƌ

ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦLJĞŶŝůŵĞnj ƐůŽŐĂŶŦLJůĂ ŬŽŶƵƔŵĂ ďŝƟƌŝů-ĚŝƌĚŦŶĚĂŶďŝƌŝƌͲltĂƌ ĕĂůŦƔĂŶŦ dĞƐůŝŵĞŵŝƌŝĕŝŶLJĂnjŦůĂŶďŝƌƔŝŝƌŝŽŬƵĚƵĞǀĂ-ŵŦŶĚĂƌƵƉsŝŶĂƐĂŚŶĞĂůĚŦƌƵƉsŝŶĂdĞƐůŝŵ Ğŵŝƌŝ ƐĞůĂŵůĂLJŦƉ ŚĂůŬůĂƌŦŶŬĂƌĚĞƔůŝŒŝŝĕŝŶƐƂLJůƺLJŽƌƵnjĚŝLJĞƐƵŶĚƵŬ-ůĂƌŦ ƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦLJůĂ dƺƌŬĕĞ ltƺƌƚĕĞ Ă-njĂĐĂ ƚƺƌŬƺůĞƌůĞ ĞƌŶĞ WĞƔ ǀƵƐƚƵƌLJĂ7ƔĕŝDĂƌƔŦ ǀĞ 7ƚĂůLJĂŶĐĂ ƐƂLJůĞĚŝŬůĞƌŝ ĂǀĞůůĂLJůĂ ĂŶŵĂ ĞƚŬŝŶůŝŒŝŶĞ ĞŶƚĞƌŶĂƐLJŽ-ŶĂůďŝƌŚĂǀĂŬĂƴůĂƌ

ƚŬŝŶůŝŬ dƺƌŬ ƐĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟŶŝŶltƺƌƚ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝƐƚ ƐŝLJĂƐĂů ŚĂƌĞŬĞƟŶĞ LJƂ-ŶĞůŝŬŐƂnjĂůƨƚĞƌƂƌƺŶĞŬĂƌƔŦLJĂƉŦůĂĐĂŬĞLJ-ůĞŵĞŬĂƨůŦŵĕĂŒƌŦƐŦŝůĞƐŽŶďƵůĚƵ

01ampgt7amp05amp7acirc8

5FWNXƖYJ9JXQNR)JRNWFSRFXatilde

2 Ekim 2020 =$lt5$13Guumlncel

hůƵĐĂŶůĂƌ ŬĂƚůŝĂŵŦŶŦŶ Ϯϭ LJŦůŦ dĞƐůŝŵĞŵŝƌ zŽůĚĂƔŦŶ ƂůƺŵƺŶƺŶ Ϯ LJŦůŦ ǀĞƐŝ-ůĞƐŝLJůĞ 7ƐƚĂŶďƵůĚĂ ƐŦŶŦĨ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ǀĞŐĞŶĕŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌĕĞƔŝƚůŝĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŬůĞƌŝŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝůĞƌ

7ƐƚĂŶďƵůĚĂƐŦŶŦĨĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶŝŶ^ĂƌŦ-ŐĂnjŝ ltƺĕƺŬĕĞŬŵĞĐĞ ǀĞ ĞďnjĞĚĞ ŐĞŶĕŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌŝŶ ŝƐĞ ŬĞŶĚŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂƐLJŽŶƵŝůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝĂŶŵĂůĂƌĚĂĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĚĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ-ůĞƌŝĕŝŶƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ^ĂLJ-ŐŦĚƵƌƵƔƵŶƵŶĂƌĚŦŶĚĂŶƐƂLJůĞƔŝůĞƌLJĂƉŦůĚŦ^ƂLJůĞƔŝůĞƌĚĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ĚŝƌĞŶŝƔĕŝ ŬŝŵůŝŬĂĚĂŶŵŦƔůŦŬ njŽƌ ĚƂŶĞŵ ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝ ǀĞŐƺŶĐĞůŐĞůŝƔŵĞůĞƌƺnjĞƌŝŶĞƐƵŶƵŵLJĂƉŦůĚŦ^ƵŶƵŵůĂƌŦŶĂƌĚŦŶĚĂŶƚĂƌƨƔŵĂůĂƌŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔƟƌŝůĚŝ

zĂƉŦůĂŶ ƐƂLJůĞƔŝĚĞ ƉĂŶĚĞŵŝ ǀĞƐŝůĞ-

ƐŝLJůĞƐŦŶŦĨĕĞůŝƔŬŝůĞƌŝŶŝŶŬŝƚůĞůĞƌŶĞnjĚŝŶĚĞĚĂŚĂŶĞƚĂĕŦŒĂĕŦŬŵĂƐŦƐŽƐLJĂůƐŽƌƵŶůĂƌŦŶŬŝƚůĞƉƐŝŬŽůŽũŝƐŝŶĚĞLJĂƌĂƴŒŦ ƚĂŚƌŝďĂƚďƵnjĞŵŝŶĚĞǀƺĐƵƚďƵůĂŶĕƺƌƺŵƺƔůƺŬƚĞƔŚŝƌĞĚŝůĞƌĞŬďƵŶůĂƌĂŬĂƌƔŦĚĞǀƌŝŵĚĞǀĞĚĞǀ-ƌŝŵĐŝůŝŬƚĞŦƐƌĂƌŦŶĂůƨĕŝnjŝůĚŝ

ĞŶŝnjůĞƌĚĞŶ DĂŚŝƌůĞƌĞ ĂďŝƉůĞƌĚĞŶ^ŝŶĂŶůĂƌĂ ŬĂĚĂƌ ĚĞǀƌŝŵ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝƐŦƌƚůĂŶĂŶ ƂŶĚĞƌůĞƌ ĂŶŦůĂƌĂŬ ďƵ ŬŝƔŝůĞƌŝŶŽůĂŒĂŶƺƐƚƺ ŬĂŚƌĂŵĂŶůĂƌ ĚĞŒŝů ĚƺŶLJĂŐƂƌƺƔƺŶĞ ƐŦŬŦ ƐŦŬŦLJĂ ƐĂƌŦůŵŦƔ ŝŶƐĂŶŝ ĚĞ-

ŒĞƌůĞƌŝ ŬƵƔĂŶŵŦƔ ƐŦƌĂ ŶĞĨĞƌůĞƌŝ ŽůĚƵŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĚŦLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂďƵnjŽƌnjĂŵĂŶĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶŝŶ ƚƺŵ ŬĂƌƔŦ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ƐĂů-ĚŦƌŦůĂƌĂƌĂŒŵĞŶƐĂƌƐŦůŵĂnjŝƌĂĚĞůĞƌŝŶŝŶǀĞĂĚĂŶŵŦƔůŦŬůĂƌŦŶŦŶƂƌŶĞŬĂůŦŶŵĂƐŦŐĞƌĞŬƟ-ŒŝǀƵƌŐƵůĂŶĚŦ

7ĕŝŶĚĞŶ ŐĞĕŵĞŬƚĞ ŽůĚƵŒƵŵƵnj ƐƺƌĞ-ĐŝŶ ŐƂƌƺŶƚƺĚĞŬŝ ƚƺŵ ĚƵƌŐƵŶůƵŒĂ ƌĂŒ-ŵĞŶLJĞŶŝƐŽƐLJĂůƉĂƚůĂŵĂůĂƌĂŐĞďĞŽůĚƵ-ŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĚŦƺŶLJĂŐĞŶĞůŝŶĚĞŬŝƚůĞƐĞůďŝĕŝŵĚĞLJĂƔĂŶĂŶĂLJĂŒĂŬĂůŬŦƔůĂƌ ďƵƚŽƉ-ƌĂŬůĂƌĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ĂnjŝƌĂŶ ŝƌĞŶŝƔůĞƌŝ ǀĞDĞƚĂů ampŦƌƨŶĂůĂƌďƵŽůŐƵLJĂƂƌŶĞŬŽůĂƌĂŬǀĞƌŝůĚŝ ƚŬŝŶůŝŬ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƐŝƐƚĞŵĞ ŬĂƌƔŦĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵĚĞŶLJĂŶĂƚĂƌĂĨŽůŵĂĕĂŒƌŦƐŦLJůĂďŝƟƌŝůĚŝ

0 002(ĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶ ƐƵŶƵŵĚĂ hůƵĐĂŶůĂƌ

ŝƌĞŶŝƔŝ ƚĂƌŝŚƐĞů ĂƌŬĂ ƉůĂŶŦ ŝůĞ ĂŶůĂƨůĚŦ^ĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟŶŝŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ƚĞƐůŝŵĂůĂƌĂŬ ŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ ƐŽŶůĂŶĚŦƌŵĂLJĂ ĕĂůŦƔ-ƨŒŦĂŶĐĂŬďĂƔĂƌĂŵĂĚŦŒŦǀƵƌŐƵůĂŶĚŦhůƵ-ĐĂŶůĂƌĚĂ LJƺŬƐĞůƟůĞŶ ĚŝƌĞŶŝƔ ďĂLJƌĂŒŦŶŦĚĂŚĂ ĚĂ LJƺŬƐĞŬůĞƌĞ ƚĂƔŦŵĂ ǀƵƌŐƵƐƵ LJĂ-ƉŦůĚŦ hůƵĐĂŶůĂƌĚĂ ƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ ĂďŝďƺůǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔŦŶŚĂLJĂƚůĂƌŦŶĚĂŶǀĞ-ƌŝůĞŶƂƌŶĞŬůĞƌůĞĚĞǀƌŝŵĐŝŬŝŵůŝŬƺnjĞƌŝŶĚĞĚƵƌƵůĚƵ

dĞƐůŝŵĞŵŝƌƺnjĞƌŝŶĞLJĂƉŦůĂŶŬŽŶƵƔ-ŵĂĚĂ ĚĂ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ ϱϬ LJŦůůŦŬ ŵƺ-

ĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ dƺƌŬŝLJĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŚĂƌĞŬĞƟƚĂƌŝŚŝŶĞĂLJŶĂƚƵƩƵŒƵǀƵƌŐƵůĂŶĚŦzĂƌŦŵƐŦƌůŦŬ ŦŶĂƌŦŶ ƚƺŵ ŚĂLJĂƨLJůĂ ĚĞǀƌŝŵĐŝ-ůĞƌĞ ƂƌŶĞŬ ŽůĚƵŒƵ ƐƂLJůĞŶĚŝ Ăďŝď ƺůmŵŝƚ ůƨŶƚĂƔ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ ŚĂLJĂƚůĂ-ƌŦŶĚĂŶ ǀĞ ŵƺĐĂĚĞůĞůĞƌŝŶĚĞŶ ƂƌŶĞŬůĞƌǀĞƌĞƌĞŬnjŽƌĚƂŶĞŵĚĞĚĞǀƌŝŵĐŝŽůŵĂŝĚ-ĚŝĂƐŦŶŦŶďƵŐƺŶĚĞƐƺƌĚƺƌƺůŵĞƐŝŐĞƌĞŬƟŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝ

^ƵŶƵŵƵŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ƐƂLJůĞƔŝ ŐĞƌĕĞŬ-ůĞƔƟƌŝůĚŝ^ƂLJůĞƔŝĚĞhůƵĐĂŶůĂƌŝƌĞŶŝƔŝǀĞdĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ƺnjĞƌŝŶĞ ŬŽŶƵƔŵĂůĂƌ ŐĞƌ-ĕĞŬůĞƔƟƌŝůĚŝ LJƌŦĐĂ dltWŶŝŶ ϭϬϬ LJŦůŦŶĂĚĂŝƌŬŽŶƵƔƵůĚƵ

8amp7ampacirc^ŦŶŦĨ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ^ĂƌŦŐĂnjŝĚĞĚĞhůƵ-

ĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝŶŝǀĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔŦĂŶĚŦůĂƌ ŶŵĂĚĂhůƵĐĂŶůĂƌnjŝŶĚĂŶĚŝƌĞŶŝ-ƔŝŶŝŶƉŽůŝƟŬĂƌŬĂƉůĂŶŦŶĂĚĞŒŝŶŝůĚŝĂďŝƉmŵŝƚǀĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔůĂƌƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵĞ ĂĚĂŶŵŦƔůŦŬ ǀĞ njŽƌ ĚƂŶĞŵĚĞǀ-ƌŝŵĐŝůŝŒŝƺnjĞƌŝŶĞǀƵƌŐƵůĂƌLJĂƉŦůĚŦ7ĕŝŶĚĞŶŐĞĕŝůĞŶĚƂŶĞŵĚĞŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ ƐŝƐƚĞŵŝŶLJĂ-ƔĂĚŦŒŦ ĕƺƌƺŵĞŶŝŶ ĚĞƌŝŶůĞƔƟŒŝ ǀƵƌŐƵůĂ-ŶĂƌĂŬ njŽƌůƵ ĚƂŶĞŵůĞƌĞ njŽƌůƵ ŚĂnjŦƌůŦŒŦŶŐĞƌĞŬůŝůŝŒŝŶŝŶĂůƨĕŝnjŝůĚŝĞǀƌŝŵĚĂǀĂƐŦŶ-ĚĂŶǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŬƚĞŶǀĂnjŐĞĕĞŶůĞƌĞŝŶĂƚĂďŝƉmŵŝƚǀĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌLJŽůĚĂƔůĂƌŦŶĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂnjŦƌůŦŬůĂƌŦŶŦƐƺƌĚƺƌĚƺŒƺǀƵƌŐƵ-ůĂŶĚŦƺŶƺŵƺnjŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂnjŽƌĚƂŶĞŵ

ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝŶŝŶďƵŐƺŶŬƺƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝŽůĂŶŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌŝŶŽŵƵnjůĂƌŦŶĂĚĂŚĂĨĂnjůĂƐŽ-ƌƵŵůƵůƵŬůĂƌĚƺƔƚƺŒƺǀƵƌŐƵůĂŶĚŦ

3042 3acirc8917PůƺŵƺŶƺŶ Ϯ LJŦů ĚƂŶƺŵƺŶĚĞ ŐĞŶĕ

ŬŽŵƺŶŝƐƚůĞƌ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ĂŶŵĂƐŦ ŐĞƌ-ĕĞŬůĞƔƟƌĚŝ 7ůŬ ŽůĂƌĂŬ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶĚĞǀƌŝŵĞ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵĞ ĂĚĂŶŵŦƔ LJĂƌŦŵĂƐŦƌůŦŬ ŵƺĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵŦŶĂ ǀƵƌŐƵůĂƌ LJĂ-ƉŦůĚŦ ϲϬͲϳϬͲϴϬǀĞϵϬůŦ LJŦůůĂƌŦŶ ƐŝLJĂƐŝ Ăƚ-ŵŽƐĨĞƌŝ ŬŦƐĂĐĂ ĂŶůĂƨůĚŦ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶŐĞŶĕůŝŬĚƂŶĞŵŝĞƌƐŝŵďĂƔƚĂŽůŵĂŬƺnjĞ-ƌĞ ltƺƌĚŝƐƚĂŶ ďƂůŐĞƐŝŶĚĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ ǀĞ njŝŶĚĂŶ LJĂƔĂŵŦ ĂŶůĂƨůĚŦŶůĂƨŵůĂƌĚĂ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶ ĚĞǀƌŝŵĞŝŶĂŶŵŦƔůŦŒŦ ŬĞƐŝŶƟƐŝnj ŵƺĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵŦǀĞĚĂǀĂŝŶƐĂŶŦŽůŵĂƂnjĞůůŝŬůĞƌŝǀƵƌŐƵůĂŶ-ĚŦ

ƚŵŽƐĨĞƌŝŶŐĞƌŝŽůĚƵŒƵŚĞƌŬĞƐŝŶŐĞƌŝĕĞŬŝůĚŝŒŝ ĚƂŶĞŵůĞƌĚĞ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌŝŶĚĂŚĂĚĂŝůĞƌŝĂƨůĂƌĂŬĚĞǀƌŝŵŵƺĐĂĚĞůĞƐŝ-ŶŝďƵůƵŶĚƵŒƵŚĞƌŬŽƔƵůĚĂǀĞŚĞƌĂůĂŶĚĂƉĂƌƟůŝďŝƌƔĞŬŝůĚĞLJƺŬƐĞůƫŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝ

ĞƌĕĞŬůĞƔĞŶ ƐŽŚďĞƩĞ hůƵĐĂŶůĂƌ ŝ-ƌĞŶŝƔŝŶĚĞ ƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ Ăďŝď ƺů ǀĞmŵŝƚůƨŶƚĂƔ ĂĚĂĚĞŒŝŶŝůĚŝĞǀƌŝŵĐŝůĞ-ƌŝ ŵƺĐĂĚĞůĞĚĞ Őƺĕůƺ ǀĞ ƐĂƌƐŦůŵĂnj ŬŦůĂŶƔĞLJŝŶƉĂƌƟůŝŽůŵĂŬǀĞĚĞǀƌŝŵĞĂĚĂŶŵĂŬŽůĚƵŒƵďĞůŝƌƟůĚŝ 7ĕĞƌŝƐŝŶĚĞŶŐĞĕŝůĞŶnjŽƌĚƂŶĞŵĚĞdĞƐůŝŵĞŵŝƌ ĂďŝďŐƺůmŵŝƚůƨŶƚĂƔĂƟĐĞzƺƌĞŬůŝůĂĂƫŶltĂƌĂĚĂŒǀĞĚĂŚĂŶŝĐĞĚĞǀƌŝŵĐŝŶŝŶLJĂƔĂŵŦǀĞŵƺ-ĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ LJŽů ŐƂƐƚĞƌŝĐŝ ŽůĚƵŒƵ ǀƵƌŐƵ-ůĂŶĚŦ

^ŽŶ ŽůĂƌĂŬ LJĞŶŝ dĞƐůŝŵ ĞŵŝƌůĞƌ LJĂ-ƌĂƚĂďŝůŵĞŶŝŶ ƂŶĞŵŝ ƺnjĞƌŝŶĞ ŬŽŶƵƔƵůĚƵƵŶŽŬƚĂĚĂDĂƌŬƐŝƐƚͲgtĞŶŝŶŝƐƚĚƺŶLJĂŐƂ-ƌƺƔƺŶƺŬĂǀƌĂŵĂŶŦŶǀĞĚŽŶĂŶŵĂŶŦŶƂŶĞ-ŵŝŶĞĚĞŒŝŶŝůĚŝ

8OXFDQODUAgraveHKLWOHULYH7HVOLPHPLUHWNLQOLNOHUOHDQfrac34OGfrac34

hůƵĐĂŶůĂƌ ĂƉŝƐŚĂŶĞƐŝŶĚĞ ĚĞǀůĞ-ƟŶ Ϯϭ LJŦů ƂŶĐĞ ƵLJŐƵůĂĚŦŒŦ ŬĂƚůŝĂŵĚĂƔĞŚŝƚ ĚƺƔĞŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ŝůĞ Ϯ LJŦů ƂŶĐĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ hůƵĐĂŶůĂƌĚŝƌĞŶŝƔĕŝůĞƌŝŶĚĞŶ dƺƌŬŝLJĞ ltŽŵƺŶŝƐƚ 7ƔĕŝWĂƌƟƐŝDltƺLJĞƐŝmŵŝƚůƨŶƚĂƔŦŶŵĞnjĂƌŦďĂƔŦŶĚĂĂŶŦůĚŦ

ĂŒŦŵƐŦnj ĞǀƌŝŵĐŝ ^ŦŶŦĨ WůĂƞŽƌ-ŵƵŶƵŶ ^WͿ ĚƺnjĞŶůĞĚŝŒŝ ĂŶŵĂ Ă-ďŝƉ mŵŝƚ ǀĞ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔůĂƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂĚĞǀƌŝŵ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶĚĞƂůƺŵƐƺnjůĞƔĞŶůĞƌ ŝĕŝŶ ƐĂLJŐŦ ĚƵƌƵƔƵ ŝůĞďĂƔůĂĚŦĞǀƌŝŵƔĞŚŝƚůĞƌŝƂůƺŵƐƺnjĚƺƌ ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦ LJĞ-ŶŝůŵĞnjĚŝƌ zĂƔĂƐŦŶ hůƵĐĂŶůĂƌ ŝƌĞŶŝ-Ɣŝŵŝnj ƐůŽŐĂŶůĂƌŦ ĂƨůŵĂƐŦŶŦŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ^WƚĞŵƐŝůĐŝƐŝƐƂnjĂůĚŦ

^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝŶŝŶƐƂŵƺƌƺĚƺnjĞŶŝ-ŶŝƐƺƌĚƺƌŵĞŬŝĕŝŶĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ŝůĞƌŝĐŝůĞ-ƌŝ ŝƔĕŝůĞƌŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŬĂƚůĞƚŵĞŬƚĞŶǀĂnj-ŐĞĕŵĞĚŝŒŝŶŝ ďĞůŝƌƚĞŶ ^W ƚĞŵƐŝůĐŝƐŝKŶůĂƌďŝůŝLJŽƌŬŝďƵƺůŬĞŶŝŶĂLJĚŦŶůŦŬŐĞ-ůĞĐĞŒŝŶŝŶ ƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƚĞƐůŝŵĂůŦŶŵĂĚĂŶ ďƵ ƺůŬĞĚĞŬŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŝůĞƌŝĐŝŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ ďŝƟƌĞŵĞLJĞĐĞŬůĞƌ 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķ

ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌŝŶ ƂŅĞƐŝŶĚĞŶ ŬƵƌƚƵůĂŵĂ-LJĂĐĂŬůĂƌ ƌLJĂĚĂŐĞĕŝƔĕŝƐŦŶŦķĞŵĞŬĕŝ-ůĞƌ ĞnjŝůĞŶůĞƌďƺƚƺŶƐƂŵƺƌƺĐƺnjŽƌďĂůĂƌĂŚĂĚĚŝŶŝďŝůĚŝƌĞĐĞŬŽŶůĂƌŦŶƐĂůƚĂŶĂƨŶŦǀĞĚƺnjĞŶŝŶŝLJĞƌůĞďŝƌĞĚĞĐĞŬƟƌĚĞĚŝ

^ĞƌŵĂLJĞĚƺnjĞŶŝŶŝŶϭϵϵϵLJŦůŦŶĚĂLJŽ-ŒƵŶŬƌŝnjůĞďŝƌůŝŬƚĞĕŽŬLJƂŶůƺƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦŶŦĂƌƴƌĚŦŒŦďŝƌĚƂŶĞŵĚĞĚƂŶĞŵŝŶďĂƔďĂ-ŬĂŶŦƺůĞŶƚĐĞǀŝƚŝŶĚĞŝƟƌĂķLJůĂĚŦƔĂƌŦ-LJŦƚĞƐůŝŵĂůŵĂŬĂĚŦŶĂƂŶĐĞŝĕĞƌŝLJŝƚĞƐůŝŵĂůŵĂŬŝĕŝŶŚĂƌĞŬĞƚĞŐĞĕƟŒŝǀĞhůƵĐĂŶ-ůĂƌ njŝŶĚĂŶŦŶĚĂ ŬĂƚůŝĂŵ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŒŝŝĨĂĚĞĞĚŝůĚŝ

zŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ďƵ ŬĂƟůůĞƌ ƐƺƌƺƐƺ-ŶĞŬĂƌƔŦ ĚĞǀƌŝŵǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƵŬĂƌŦĚĂ ƚƵƚŵƵƔ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ĂďŝƉǀĞmŵŝƚďƵŬĂŶůŦŬĂƚůŝĂŵŦŶĞŶƂŶƐĂķŶ-ĚĂ ŝŶƐĂŶůŦŒŦŶ ŬƵƌƚƵůƵƔĚĂǀĂƐŦŶŦŶŽŶƵƌůƵďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƺŬƐĞůƚŵŝƔƟƌĚĞŶŝůĞŶŬŽŶƵƔ-ŵĂĚĂƔƵŶůĂƌƐƂLJůĞŶĚŝ

ƵŐƺŶ ŐĞƌŝĐŝ ĨĂƔŝƐƚ ŝŬƟĚĂƌ ŝƔĕŝůĞƌĞ

ĞŵĞŬĕŝůĞƌĞ ĚƂŶƺŬ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌŦŶŦ ĂƌƨƌŦLJŽƌ Ƶ ƐĂůĚŦƌŦůĂƌ ƚŽƉůƵŵƵŶ ŚĞƌ ĂůĂŶŦŶĚĂŬĂƌƔŦŵŦnjĂĕŦŬŦLJŽƌ LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂnjŝŶĚĂŶ-ůĂƌĚĂĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝƚĞƐůŝŵĂůŵĂŬŝĕŝŶŚĞƌƚƺƌůƺďĂƐŬŦnjŽƌďĂůŦŬƚĞĐƌŝƚƚƌĞĚŵĂŶƵLJ-ŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶŦŚĂLJĂƚĂŐĞĕŝƌŝLJŽƌ ĞƌƐĞĨĞ-ƌŝŶĚĞŐƂƌƺLJŽƌůĂƌŬŝďƵƚŽƉƌĂŬůĂƌĚĞǀƌŝŵƚŽƉƌĂŒŦĚŦƌ ltĂƚůŝĂŵůĂƌůĂ ŝƔŬĞŶĐĞůĞƌůĞnjŝŶĚĂŶůĂƌůĂ ďƵŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶ ƂŶƺŶƺ ŬĞ-ƐĞŵĞLJĞĐĞŬůĞƌ zĂŬŦŶnjĂŵĂŶĚĂŐĞŶĞŐƂƌ-ĚƺůĞƌ ŝŶĚĂŶĚĂďĞĚĞŶŝŶŝ ĂĕůŦŒĂLJĂƨƌĂŶƐŝƉĞƌ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ƔĂŚƐŦŶĚĂ ŐƂƌĚƺůĞƌ ^ŽŬĂŬůĂƌĚĂ ŐƌĞǀ ǀĞ ĚŝƌĞŶŝƔ ďĂLJƌĂŒŦŶŦLJƺŬƐĞůƚĞŶ ŝƔĕŝ ǀĞ ĞŵĞŬĕŝůĞƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂŐƂƌĚƺůĞƌ Ƶ njŽƌďĂůŦŬĚƺnjĞŶŝ ŚĞƌ ŐĞĕĞŶŐƺŶĨĂƔŝƐƚĚƺnjĞŶŝŶŝƚĂŚŬŝŵĞĚŝLJŽƌ ampĂŬĂƚĚŝŶĐŝͲĨĂƔŝƐƚnjŽƌďĂůŦŬĚĞǀƌŝŵĐŝͲŝůĞƌŝĐŝŵƺ-ĐĂĚĞůĞLJŝ ĞŶŐĞůůĞLJĞŵŝLJŽƌ KƉĞƌĂƐLJŽŶ-ůĂƌ ŐƂnjĂůƨůĂƌ ƚƵƚƵŬůĂŵĂůĂƌ ltŽƌŬƚƵŬĕĂƐĂůĚŦƌŦLJŽƌůĂƌ KŶůĂƌ ƐĂůĚŦƌĚŦŬĕĂ ƂŅĞŵŝnjďŝůĞŶŝLJŽƌ Ƶ ĂƐĂůĂŬ ĚƺnjĞŶĞ ǀĞ ƚĞŵƐŝů-

ĐŝůĞƌŝŶĞĞƌLJĂĚĂŐĞĕLJĂŶŦƚǀĞƌĞĐĞŒŝnjKLJĂŶŦƚ ďƵ ƺůŬĞŶŝŶ ďƵƌĕůĂƌŦŶĚĂ ƐŽƐLJĂůŝnjŵďĂLJƌĂŒŦŶŦŶ ĚĂůŐĂůĂŶŵĂƐŦĚŦƌ Ɣŝƚ ƐŦŶŦƌ-ƐŦnjƐŦŶŦĨƐŦnjďŝƌĚƺŶLJĂŶŦŶĂĚŦŵůĂƌŦŶŦŶďƵƚŽƉƌĂŬůĂƌĚĂ ĂƨůŵĂƐŦĚŦƌ ƺŶLJĂŶŦŶ ŬŝŵĞǀƌŝŵŝ ŝůĞ ƐĂƌƐŦůĚŦŒŦ Őŝďŝ ďŝƌ ŬĞƌĞĚĂŚĂĚƺŶLJĂŶŦŶ dƺƌŬŝLJĞĚĞŶ ƐĂƌƐŦůĂĐĂŒŦŶŦ ŐƂƐ-ƚĞƌŵĞŬƟƌ zŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnj ƔĂŚƐŦŶĚĂ ĂŶĚŝĕŝLJŽƌƵnjƵƺůŬĞĚĞĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵďĂLJƌĂŒŦĚĂůŐĂůĂŶĂĐĂŬƵƺůŬĞŶŝŶŝƔĕŝůĞƌŝĞŵĞŬĕŝůĞƌŝĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌƂŶĐƺůƺŒƺŶĚĞďƵĚƺŶLJĂLJŦďŝƌŬĞƌĞĚĂŚĂƐĂƌƐĂĐĂŬzĂƔĂƐŦŶĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵ

^WƚĞŵƐŝůĐŝƐŝŶŝŶĂƌĚŦŶĚĂŶmŵŝƚů-ƨŶƚĂƔŦŶĂŶŶĞƐŝ^ŽŶŐƺůůƨŶƚĂƔƐƂnjĂůĂ-ƌĂŬ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶ ŝƌĂĚĞƐŝŶŝ ǀĞ ĚŝƌĞŶĐŝŶŝŚŝĕďŝƌĞŶŐĞůŝŶŬŦƌĂŵĂLJĂĐĂŒŦŶŦŝĨĂĚĞĞƫ

ŶŵĂĚĂ ƐŦŬ ƐŦŬ zĂƔĂƐŦŶ ĚĞǀƌŝŵ ǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵ ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌƂůŵĞnjĚĞǀƌŝŵĚĂǀĂƐŦ LJĞŶŝůŵĞnj zĂƔĂƐŦŶ hůƵĐĂŶůĂƌŝƌĞŶŝƔŝŵŝnj Ğǀƌŝŵ ƔĞŚŝƚůĞƌŝ Ƃůƺŵ-ƐƺnjĚƺƌƐůŽŐĂŶůĂƌŦĂƨůĚŦltŽŶƵƔŵĂůĂƌŦŶĂƌĚŦŶĚĂŶ ŵĂƌƔůĂƌ ǀĞ ƚƺƌŬƺůĞƌůĞ ĂŶŵĂƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůĚŦ

01ampgt7amp0acirc89amp31

acircXYFSGZQƖIFFSRF

13=$lt5$ 2 Ekim 2020Guumlncel

7njŵŝƌĚĞ ĞǀƌŝŵŝŶ ƵnjƵŶ ŬŽƔƵĐƵƐƵdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶƂůƺŵƺŶƺŶ ŝŬŝŶĐŝLJŦůŦŶĚĂĚŽƐƚůĂƌŦ ǀĞ LJŽůĚĂƔůĂƌŦ ƚĂƌĂķŶĚĂŶŵĞnjĂƌŦďĂƔŦŶĚĂĂŶŵĂĞƚŬŝŶůŝŒŝĚƺnjĞŶůĞŶĚŝ

Ƙ)7acirc2amp)amp32Ăgtamp72amp87ƙŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦ dĞƐůŝŵ Ğŵŝƌ ƔĂŚ-

ƐŦŶĚĂ ĚĞǀƌŝŵ ƔĞŚŝƚůĞƌŝ ĂŶŦƐŦŶĂ LJĂƉŦůĂŶƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵLJůĂďĂƔůĂĚŦƌĚŦŶĚĂŶEĂnjŦŵŝŬŵĞƚŝŶ lsquoKan ter iccedilindersquo Ɣŝŝƌŝ ŽŬƵŶĚƵŶŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵŦŶĚĂ LJĂƉŦůĂŶ ŬŽŶƵƔŵĂĚĂlt7DŝŶ ǀĞ dƺƌŬŝLJĞ ltŽŵƺŶŝƐƚ 7Ɣĕŝ WĂƌƟ-ƐŝŶŝŶdlt7WͿŬƵƌƵĐƵŬĂĚƌŽůĂƌŦŶĚĂŶdĞƐůŝŵĞŵŝƌŝŶ ŵƺĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵŦ ĂŬƚĂƌŦůŦƌŬĞŶĚĞǀƌŝŵĐŝŬŽƉƵƔƵŶďŝƌƂnjŶĞƐŝŽůĚƵŒƵ ŝĨĂ-ĚĞĞĚŝůĚŝltŽŶƵƔŵĂŶŦŶĚĞǀĂŵŦŶĚĂƔƵŶůĂƌƐƂLJůĞŶĚŝ

ƵŐƺŶ ďŝƌ LJĂƉŦ ƵƐƚĂƐŦŶŦŶ ďĂƔƵĐƵŶ-ĚĂLJŦnj ĂƌĞŬĞƟŵŝnj ϭϮ LJůƺů LJĞŶŝůŐŝƐŝŶŝŶĂƌĚŦŶĚĂŶŚĞƌŬĞƐŝŶĚĞǀƌŝŵĚĞŶƵŵƵĚƵŶƵŬĞƐƟŒŝ ďƺLJƺŬ ĚĞǀƌŝŵĐŝ LJĂƉŦůĂƌŦŶ ĕƂnjƺů-ĚƺŒƺ ϴϵ ^ŽǀLJĞƚůĞƌŝŶ ĕƂŬƺƔƺŶƺŶ Ŭŝƚ-ůĞůĞƌĚĞ LJĂƌĂƴŒŦ ŵŽƌĂů LJŦŬŦŵŦŶ ĞƚŬŝƐŝLJůĞƚŽƉůƵŵƐĂůŵƵŚĂůĞĨĞƟŶŐĞƌŝůĞĚŝŒŝďŝƌĚƂ-ŶĞŵĚĞŝŶƔĂĞĚŝůĚŝ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔĚĂŽŝŶƔĂƐƺƌĞĐŝŶŝŶ ŬƵƌƵĐƵ ŬĂĚƌŽůĂƌŦŶĚĂŶ ďŝƌŝLJĚŝzŽůĚĂƔŦŶ ŵĞnjĂƌŦŶŦŶ ďĂƔŦŶĚĂ ĞǀƌŝŵĞĂĚĂŶŵŦƔ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌ LJĂnjŦLJŽƌ ďƂLJůĞƐŝ ďŝƌƚĂŶŦŵ ŚĞƌ ĚĞǀƌŝŵĐŝLJĞ ŶĂƐŝƉ ŽůŵĂnj Ŷ-ĐĂŬLJŽůĚĂƔďŝůŝŶĐŝLJůĞŝŶĂŶĐŦLJůĂĞŵĞŒŝLJůĞ

ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦŶĂ ĂĚĂĚŦŒŦ ƂŵƌƺŶƺŶ ƂnjůƺďŝƌŝĨĂĚĞƐŝďƵƚĂŶŦŵ

Ƙ47)32)7acirc2(acirc17acircƙƵ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌůŦŬ ĕŦŶĂƌŦŶ LJĂƔĂŵŦŶŦ

ďƵƌĂĚĂĂŶůĂƚĂďŝůŵĞŬƂnjĞƚůĞLJĞďŝůŵĞŬŽů-ĚƵŬĕĂnjŽƌ ŶĞŬĂĚĂƌĂŶůĂƚƐĂŬĞŬƐŝŬďŦƌĂŬŦ-ƌŦnj ŝĨĂĚĞůĞƌŝŶŝŶ ŬƵůůĂŶŦůĚŦŒŦ ŬŽŶƵƔŵĂĚĂhůƵĐĂŶůĂƌ ƔĞŚŝƚůĞƌŝ ĚĞ ĂŶŦůĚŦ hůƵĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝŶŝŶ ƂnjĞůĚĞ ŝƐĞ ĂďŝƉ ǀĞ mŵŝƚLJŽůĚĂƔůĂƌ ƔĂŚƐŦŶĚĂ ŝĨĂĚĞĞĚŝůĞŶ njŽƌĚƂ-ŶĞŵ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝ ƚĂŶŦŵŦŶĂ ĚĞŒŝŶŝůĞƌĞŬƔƵǀƵƌŐƵLJĂƉŦůĚŦ

ƐĂƐƚĂ njŽƌ ĚƂŶĞŵ ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝ LJŝ-ƟƌĚŝŒŝŵŝnj ƚƺŵ LJŽůĚĂƔůĂƌ ŝĕŝŶ ŐĞĕĞƌůŝ ƵƚĂŶŦŵŚŝĕĚĞďĂƐŬŦǀĞƚĞƌƂƌƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌŦŝĨĂĚĞĞĚŝůĞƌĞŬƚĂŶŦŵůĂŶŵŦLJŽƌ ƚƺŵƺLJůĞƐŦ-ŶŦĨŵƺĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶĞůǀĞƌŝƔƐŝnjŬŽƔƵůůĂƌŦƺnjĞ-ƌŝŶĚĞŶŝĨĂĚĞĞĚŝůŝLJŽƌ ƵŐƺŶůĞƌĚĞĚĞĂLJŶŦnjŽƌůƵŬůĂƌŦLJĂƔŦLJŽƌƵnjPLJůĞŬŝŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝŶĕƺƌƺŵƺƔůƺŒƺŶƺ LJŽnjůƵŒƵŶƵ ŝůŝŬůĞƌŝŵŝnjĞŬĂĚĂƌ ŚŝƐƐĞĚŝLJŽƌƵnj 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķ ŶĞƌĞĚĞLJƐĞƚƺŵŬĂnjĂŶŦůŵŦƔŚĂŬůĂƌŦŶŦŬĂLJďĞƚŵĞŬƺnjĞ-ƌĞŶĐĂŬĂŶůĂŵůŦ ďŝƌ ŬĂƌƔŦ ŬŽLJƵƔŚĞŶƺnjŽƌƚĂLJĂ ĕŦŬŵŦƔ ĚĞŒŝů ŶĐĂŬ ^ŝŶĂŶzŽůĚĂ-ƔŦŶ ϮϬϭϭ ƚĂƌŝŚůŝ ƉĂƌƟ ŐĞĐĞƐŝŶĚĞ LJĂƉƨŒŦŬŽŶƵƔŵĂĚĂŝĨĂĚĞĞƫŒŝƐƂnjůĞƌŝďŝnjĞǀĂƐŝ-LJĞƟĚŝƌ zŽůĚĂƔ 7Ɣĕŝ ƐŦŶŦķďƵŐƺŶƺŶdƺƌŬŝ-LJĞƐŝŶĚĞ ŬŽŬƵƔŵƵƔ ďƵƌũƵǀĂ ƐŦŶŦĨ ĚƺnjĞŶŝ-ŶŝŶ ŬĂƌƔŦƐŦŶĂ ĚŝŬŝůĞĐĞŬ Őƺĕ ǀĞ ŬĂƉĂƐŝƚĞ-

ĚĞŬŝďŝƌŝĐŝŬŐĞƌĕĞŬƐŦŶŦŌŦƌ zĂďƵƐŦŶŦķďƵ-ŐƺŶŬƺ ĚĂŒŦŶŦŬůŦŒŦŶĚĂŶ ŐƺĕƐƺnjůƺŒƺŶĚĞŶǀĞƂƌŐƺƚƐƺnjůƺŒƺŶĚĞŶŬƵƌƚĂƌĂƌĂŬƐŝLJĂƐĂůmuumlcadele sahnesine etkin bir guumlccedil olarak ĕŦŬĂƌŦƌƐŦŶŦnj ƂLJůĞĐĞ ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶ ĕƂnjƺŵƺ-ŶƺŶ LJĂŶŝ ĚĞǀƌŝŵŝŶ LJŽůƵŶƵ ĂĕĂƌƐŦŶŦnj zĂĚĂĚĞǀƌŝŵŝĚĚŝĂŶŦnjďŽƔďŝƌůĂĨŽůĂƌĂŬďŽƔ-ůƵŬƚĂŬĂůŦƌ ĚĞŵŝƔƟzŽůĚĂƔŦŶďƵƐƂnjůĞƌŝŶŝŬĞŶĚŝŵŝnjĞǀĂƐŝLJĞƚŽůĂƌĂŬĂůŦLJŽƌƵnj

ltŽŶƵƔŵĂ ltĂLJďĞƫŒŝŵŝnj ŚĞƌ LJŽů-ĚĂƔŦŵŦnjŦŶ ďŝnjĚĞŬŝ LJĞƌŝ LJĞƚĞŶĞŬůĞƌŝ ďƵŚĂƌĞŬĞƚĞ ŬĂƴŬůĂƌŦ ĂƉĂLJƌŦ ďŝƌ LJĞƌĚĞ sĞLJŽůĚĂƔůĂƌŦŵŦnjŦ ŬĂLJďĞƚŵĞŶŝŶ ĂĐŦƐŦ ĚĂ ďŝƌŽ ŬĂĚĂƌ ĚĞƌŝŶ ŶĐĂŬ ďƂLJůĞƐŝ ďŝƌ ĚĂǀĂLJŦŽŵƵnjůĂLJĂŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝŶ LJŽůĚĂƔůĂƌŦ Žů-ŵĂŬŽŶƵƌǀĞŵƵƚůƵůƵŬǀĞƌŝĐŝŶŦůĂƌŦŵƺ-ĐĂĚĞůĞ LJĂƔĂŵůĂƌŦ ƂŶƺŶĚĞ ďŝƌ ŬĞnj ĚĂŚĂƐĂLJŐŦLJůĂĞŒŝůŝLJŽƌƵnj ĚĞŶŝůĞƌĞŬďŝƟƌŝůĚŝ

ŶŵĂƉƌŽŐƌĂŵŦŚĞƉďŝƌĂŒŦnjĚĂŶNur-ŚĂŬĂŒŦƚƌĂŵĂltƂƉƌƺƐƺ ve ǀƵƐƚƵƌLJĂ7ƔĕŝDĂƌƔŦŶŦŶŽŬƵŶŵĂƐŦLJůĂƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůĚŦƌĚŦŶĚĂŶ Ƃůƺŵ ŽƌƵĐƵ ƔĞŚŝĚŝ ĂƟĐĞ zƺ-ƌĞŬůŝŶŝŶŵĞnjĂƌŦnjŝLJĂƌĞƚĞĚŝůĚŝǀĞŬĂƌĂŶĮů-ůĞƌďŦƌĂŬŦůĚŦ

-ampacirc5gt41)ampĂ2amp7ampĂ3)ampamp31)hůƵĐĂŶůĂƌltĂƚůŝĂŵŦŶŦŶǀĞŝƌĞŶŝƔŝŶŝŶ

ϮϭLJŦůĚƂŶƺŵƺŶĚĞdlt7WDltƺLJĞƐŝŬŽŵƺ-

ŶŝƐƚŝƔĕŝƂŶĚĞƌŝĂďŝƉƺůƺŶĞůǀĂĐŦĚĂŬŝŵĞnjĂƌŦ ďĂƔŦŶĚĂ ƚƺŵ hůƵĐĂŶůĂƌ ƔĞŚŝƚůĞƌŝĂďŝƉƺůƔĂŚƐŦŶĚĂŵĞnjĂƌŦďĂƔŦŶĚĂĂŶŦů-ĚŦ

ŶŵĂĚĂLJĂƉŦůĂŶŬŽŶƵƔŵĂĚĂƔƵŝĨĂĚĞ-ůĞƌŬƵůůĂŶŦůĚŦ

hůƵĐĂŶůĂƌ ltĂƚůŝĂŵŦŶŦŶ ϮϭLJŦůĚƂŶƺ-muumlnuuml kapitalist-emperyalist sisteminin ŬƌŝnjůĞƌŝŶŝŶ ĚĞƌŝŶůĞƔƟŒŝ ďĂƐŬŦŶŦŶ ŚĂŬŐĂƐƉůĂƌŦŶŦŶ ĂƌƴŒŦ ƐĞƌŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟ-ŶŝŶ ƉĂŶĚĞŵŝLJŝ ķƌƐĂƚĂ ĕĞǀŝƌĞƌĞŬ ŝƔĕŝůĞƌĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞŵŽŬƌĂƚ ĂLJĚŦŶ ǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĞ ĂnjŐŦŶĐĂ ƐĂůĚŦƌĚŦŒŦ ďŝƌ ĚƂ-ŶĞŵĚĞ LJŽůĚĂƔůĂƌŦ ĂŶŦLJŽƌƵnj Ăďŝď LJŽů-ĚĂƔŦŶ Ž ĚƂŶĞŵ ƐŦů ŚƺĐƌĞůĞƌ ĚŦƔĂƌŦƐŦŝĕŝŶ ŚĂnjŦƌůĂŶŦLJŽƌ ƐƂnjƺ 7ĕĞƌŝĚĞ ĚŦƔĂƌŦĚĂŚƺĐƌĞůĞƌŝ ƉĂƌĕĂůĂ ƐůŽŐĂŶŦŶŦŶ ŶĞ ŬĂĚĂƌĚŽŒƌƵŽůĚƵŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ KĚƂŶĞ-ŵŝŶďĂƔďĂŬĂŶŦƺůĞŶƚĐĞǀŝƚŝŶhůƵĐĂŶůĂƌŬĂƚůŝĂŵŦŶŦŽůƵŵůĂƌŬĞŶŝĕĞƌŝƐŝŶŝƚĞƐůŝŵĂů-ŵĂĚĂŶĚŦƔĂƌŦƐŦŶŦƚĞƐůŝŵĂůĂŵĂLJŦnjƐƂnjůĞƌŝďƵŐƺŶƺ ĕŽŬ ŝLJŝ ĂŶůĂƚŵĂŬƚĂĚŦƌ 7ƔƚĞ ďƂLJ-ůĞƚĂƌŝŚŝďŝƌƐƺƌĞĕƚĞhůƵĐĂŶůĂƌƔĞŚŝƚůĞƌŝŶŝĂŶŦLJŽƌƵnj

ĂďŝƉ ƺů ƔĂŚƐŦŶĚĂ ƚƺŵ ĚĞǀƌŝŵ ƔĞ-ŚŝƚůĞƌŝĂŶŦƐŦŶĂƐĂLJŐŦĚƵƌƵƔƵŶĚĂďƵůƵŶƵů-ĚƵzŽůĚĂƔŦŶƐĞǀĚŝŒŝƚƺƌŬƺƌĂŵĂltƂƉƌƺ-suuml ŚĞƉ ďŝƌ ĂŒŦnjĚĂŶ ƐƂLJůĞŶĚŝ ltĂƌĂŶĮůůĞƌďŦƌĂŬŦůĚŦŬƚĂŶƐŽŶƌĂĂŶŵĂƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůĚŦ

01ampgt7amp0acirc2acirc7

7HVOLPHPLUYH8OXFDQODUAgraveHKLWOHULDQPDVfrac34

Ğǀƌŝŵ ǀĞ ƐŽƐLJĂůŝnjŵ ƉĂƌƟƐŝŶŝŶ ĚĞ-ŒĞƌůŝ ƚĞŵƐŝůĐŝƐŝĚŽŒĂůƂŶĚĞƌŝ ^ŝŶĂŶLJŽů-ĚĂƔŦ Ϯ LJŦů ƂŶĐĞ LJŝƟƌĚŝŬ 7Ŭŝ LJŦůĚŦƌ ŽŶƵŶLJŽŬůƵŒƵŶƵǀĞďƵƌƵŬůƵŒƵŶƵLJĂƔŦLJŽƌƵnjKƐĂĚĞĐĞƉĂƌƟŵŝnjŝĕŝŶĚĞŒŝůĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂƚƺŵĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌŝĕŝŶďƺLJƺŬďŝƌŬĂLJŦƉƨ

^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ĞŶƚĞƌŶĂƐLJŽŶĂů ďŝƌ ŬŽ-ŵƺŶŝƐƫĂLJĂƨŶŦ LJĂƌŦŵĂƐŦƌĚŦƌ ŬĞƐŝŶƟ-ƐŝnjŽůĂƌĂŬĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŝŶĚĂǀĂƐŦ-ŶĂĂĚĂŵŦƔĞŶĚĞƌĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĚĞŶďŝƌŝLJĚŝzŦůůĂƌĚŦƌƺůŬĞŵŝnjĚĞǀĞĚƺŶLJĂĚĂŐĞƌŝĐŝůŝŬŬŽů ŐĞnjĞƌŬĞŶ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ĚĞǀƌŝŵ ǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵŝĕŝŶŦƐƌĂƌůĂĕĞǀƌĞƐŝŶĞǀĞďŝnjůĞ-ƌĞŵŽƌĂůĂƔŦůĂƌĚŦ

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔƚĂŚĞƌĚĞǀƌŝŵĐŝŶŝŶƂŒƌĞ-ŶĞĐĞŒŝĕŽŬƔĞLJǀĂƌĚŦKŶƵŶďŝnjůĞƌĞďŦƌĂŬ-ƨŒŦĚĞŶĞLJŝŵǀĞďŝƌŝŬŝŵůĞƌĚĞŶƂŒƌĞŶĞďŝů-ŵĞůŝLJŝnjŶĐĂŬďƵƔĞŬŝůĚĞŽŶƵŶŵŝƌĂƐŦŶŦLJĞŶŝ ŬƵƔĂŬůĂƌĂ ƚĂƔŦLJĂďŝůŝƌŝnj WĂƌƟŵŝnjŝŶƚĂŶŦŵůĂĚŦŒŦ njŽƌ ĚƂŶĞŵŝŶ ĚĞǀƌŝŵĐŝůŝŒŝƚĂŵ ĚĂ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔ ŐŝďŝůĞƌŝ ĂŶůĂƨLJŽƌ-ĚƵĂůĂĚĂnjŽƌůƵďŝƌĚƂŶĞŵĚĞLJŝnjǀĞďƵƐƺƌĞĐŝ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŐŝďŝŬĂĚƌŽůĂƌůĂĂƔĂ-ĐĂŒŦnj

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔƉĂƌƟƐŝŶĞǀĞĚĞǀƌŝŵĐŝůĞ-

ƌĞƵĨƵŬĂĕĂŶLJŽůŐƂƐƚĞƌĞŶƵŵƵƚǀĞƌĞŶƂŶĚĞƌďŝƌŬŽŵƺŶŝƐƟ^ĂĚĞĐĞĚĞǀƌŝŵǀĞƐŽƐLJĂůŝnjŵ ĚĂǀĂƐŦŶĂ ďĂŒůŦůŦŬůĂ LJĞƟŶŵĞ-LJŝƉ ŐŝƫŒŝ ŚĞƌ LJĞƌĚĞ ĚĞǀƌŝŵĐŝůĞƌĞ ǀĞĞŵĞŬĕŝůĞƌĞƵŵƵƚĂƔŦůĂƌĚŦ

ĞǀƌŝŵĐŝĕĞǀƌĞůĞƌĞŬĂƌƔŦĕŽŬŚĂƐƐĂƐ-ƨŝĕĂLJƌŦŵŐƂnjĞƚŵĞŬƐŝnjŝŶϳϭĚĞǀƌŝŵĐŝŚĂƌĞŬĞƟŶĚĞŶďƺLJƺŬƐĂLJŐŦLJůĂƐƂnjĞĚĞƌĚŝƵĚĞŒĞƌůĞƌŝƉĂƌƟŵŝnjŝŶĚĞŒĞƌůĞƌŝŽůĂƌĂŬŐƂƌƺƌ ŬƵĐĂŬůĂLJŦĐŦ ďŝƌ ďĂŬŦƔ ĂĕŦƐŦLJůĂ ĞůĞĂůŦƌĚŦ

WĂƌƟŵŝnjŝŶƐŦŶŦĨĕĂůŦƔŵĂƐŦŶĚĂŬĂƚĞƫ-ŒŝŵĞƐĂĨĞŽŶƵŶďƺLJƺŬŵŽƌĂůŬĂLJŶĂŒŦLJ-ĚŦƌĞŝĨ ŝƔŐĂůŝŶŝŶǀĞDĞƚĂů ampŦƌƨŶĂƐŦŶŦŶƉĂƌƟŵŝnjŝŶ ĂƌƨŬ ƐŦŶŦĨ njĞŵŝŶŝŶĞ ŽƚƵƌĚƵ-ŒƵŶƵŐƂƐƚĞƌĚŝŒŝŶŝŚĂƨƌůĂƨƌ ĚĂŚĂďƺLJƺŬķƌƨŶĂůĂƌŦŶŐĞůĞĐĞŒŝŶŝǀĞďƵŶůĂƌĂŚĂnjŦƌůŦŬLJĂƉŵĂŵŦnj ŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝ ŚĞƉ ǀƵƌŐƵůĂƌĚŦƵŶĚĂŶĚŽůĂLJŦƉĂƌƟƂƌŐƺƚƺŶĚĞĂŬƐĂLJĂŶLJĂŶůĂƌĂ Śŝĕ ƚĂŬŦůŵĂnjĚŦ ĞŶ ďŝƌ ĚĂǀĂĂĚĂŵŦLJŦŵ ƂŶĞŵůŝ ŽůĂŶ ĚĂǀĂ ǀĞ ƉĂƌƟ

ĕŝnjŐŝƐŝĚŝƌĚĞƌĚŝǀĞĂLJƌŦŶƨůĂƌĂƚĂŬŦůŵĂnj-ĚŦ^ŝLJĂƐĂůǀĞƂƌŐƺƚƐĞůŚĞƌĂůĂŶĚĂďŝƌƐŦƌĂŶĞĨĞƌŝŽůĂƌĂŬŚĂƌĞŬĞƚĞĚĞŶ^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔĂLJŶŦ njĂŵĂŶĚĂ ƉĂƌƟŶŝŶ ǀĞ LJŽůĚĂƔůĂƌŦŶĚŽŒĂůďŝƌƂŶĚĞƌŝLJĚŝKďƵƂnjĞůůŝŬůĞƌŝLJůĞƐĞĕŬŝŶďŝƌŬŽŵƺŶŝƐƚŽůĂƌĂŬŚĞƉŵƺĐĂĚĞ-ůĞŵŝnjĚĞLJĂƔĂLJĂĐĂŬƨƌ

^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŦŶĞŶďƺLJƺŬƺƐƚƺŶůƺŬůĞ-ƌŝ ŬĂƉƐĂLJŦĐŦ ďŝƌůĞƔƟƌŝĐŝ ŝůŬĞůŝ ĚƵƌƵƔƵǀĞLJĂƌĂƨĐŦůŦŒŦLJĚŦ ^ŝŶĂŶ LJŽůĚĂƔŦŶ ĞŶ ŐƺnjĞůƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶĚĞŶďŝƌŝĚĞĕŽŬĞƐƉƌŝůŝŽůŵĂ-ƐŦLJĚŦKŶƵŶŐƺnjĞůĞƐƉƌŝůĞƌŝŶŝŚŝĕƵŶƵƚŵĂ-LJĂĐĂŒŦnjĞĨĂůĂƌĐĂƌƺLJĂůĂƌŦŵŦnjĂŽĞƐƉƌŝ-ůĞƌůĞŐŝƌŝLJŽƌǀĞďŝnjŝŚĂůĞŶĚĞŐƺůĚƺƌŵĞLJŝďĂƔĂƌĂďŝůŝLJŽƌ

ŝnjĚĞŶĂLJƌŦůĂůŦŝŬŝLJŦůŽůĚƵĂŵĂĚĂǀĂƐŦŚĞƉ ŝůĞƌůĞLJĞĐĞŬƟƌ dƺƌŬŝLJĞ ŝƔĕŝ ƐŦŶŦķŶŦŶŬƵƌƚƵůƵƔĚĂǀĂƐŦnjŽƌůƵǀĞƐĂŶĐŦůŦĚĂŽůƐĂŚĞƉŝůĞƌůĞLJĞĐĞŬƟƌ KŵĂLJĂĂƌƨŬƚƵƚŵƵƔ-ƚƵƌ ƌƨŬŚŝĕďŝƌŐƺĕŚŝĕďŝƌďĂƐŬŦnjŽƌďĂ-ůŦŬ ǀĞ ƚĞƌƂƌ ďƵ ĚĂǀĂLJŦ ďƵ ƚŽƉƌĂŬůĂƌĚĂŶ

ƐƂŬƺƉĂƚĂŵĂnjƺŶLJĂĚĂ ƐƂŵƺƌƺ ďĂƐŬŦǀĞƐĂǀĂƔůĂƌŦŶƉĂŶĚĞŵŝŐŝďŝĂŒŦƌĚƵƌƵŵ-ůĂƌŦŶŬŽůŐĞnjĚŝŒŝďƵƐƺƌĞĕƚĞĚĞǀƌŝŵĐŝŽůĂ-ŶĂŬůĂƌŐŝĚĞƌĞŬďƺLJƺŵĞŬƚĞĚŝƌ ƵƌũƵǀĂnjŝ-ŶŝŶ ĚĂLJĂƴŒŦ ŐĞƌŝĐŝ ĂƚŵŽƐĨĞƌĞ ƌĂŒŵĞŶĚƺŶLJĂ ĕĂƉŦŶĚĂŵƺƚŚŝƔ ŚŽƔŶƵƚƐƵnjůƵŬůĂƌďŝƌŝŬŵĞŬƚĞĚƵƌŵĂŬƐŦnjŦŶŬŝƚůĞŚĂƌĞŬĞƚůĞ-ƌŝƉĂƚůĂŬǀĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ ĂůĂĚĂƐƺƌŵĞŬƚĞŽůĂŶ ŐĞƌŝĐŝůŝŬ ĚƂŶĞŵŝŶĚĞŶ ƚƺŵďƵŶůĂƌƐĂLJĞƐŝŶĚĞďŝƌĕŦŬŦƔLJŽůƵŵƵƚůĂŬĂďƵůƵŶĂ-ĐĂŬƨƌ

^ĞǀŐŝůŝ ltĂƌĂĚĂLJŦ ďƵ ƚŽƉƌĂŬůĂƌ ƐĞŶŝĂƐůĂƵŶƵƚŵĂLJĂĐĂŬŝnjĞŐƂƐƚĞƌĚŝŒŝŶLJŽů-ĚĂLJƺƌƺLJĞĐĞŒŝnj 7ĚĞĂůůĞƌŝŵŝnjŝŐĞƌĕĞŬůĞƔ-ƟƌŵĞLJĞĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŒŝnj

^ĞŶŝ LJĂƌŦŵ ĂƐŦƌůŦŬ ĕŦŶĂƌŦŵŦnj ŽůĂƌĂŬŚĞƉŬĂǀŐĂŵŦnjĚĂLJĂƔĂƚĂĐĂŒŦnjŶĚŽůƐƵŶƐĞŶŝŶƚĂƔŦĚŦŒŦŶŬŦnjŦůďĂLJƌĂŒŦŚĞƉLJƺŬƐĞŬ-ůĞƌĚĞƚƵƚĂĐĂŒŦnj

ŽƔĕĂŬĂů^ŝŶĂŶLJŽůĚĂƔŚŽƔĕĂŬĂůltĂ-ƌĂĚĂLJŦƐĞŶŝĂƐůĂƵŶƵƚŵĂLJĂĐĂŒŦnjĂǀĂŶĚĂǀĂŵŦnjĚŦƌ

ĞǀƌŝŵĐŝůĞƌ ƂůŵĞnj ĚĞǀƌŝŵ ĚĂǀĂƐŦLJĞŶŝůŵĞnjĚŝƌ

(37Ɩ)3acirc7gt41)ampĂ

gtFWatildeRFXatildeWQatildePlaquoatildeSFWatildeRatilde_

2 Ekim 2020 =$lt5$139FWNMXJQ

ĞǀůĞƚͲĕĞƚĞ ŝƔďŝƌůŝŒŝ ŝůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝ-ůĞŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌĚĂŶ ďŝƌŝ ŽůĂŶ ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦŶĚĂϳd7WůŝŐĞŶĕŬĂƚůĞĚŝůĚŝ^Ğƌ-ŵĂLJĞ ĚĞǀůĞƟŶŝŶ ƚŽƉůƵŵƐĂů ŵƺĐĂĚĞůĞLJŝĞŶŐĞůůĞŵĞŬ ŝĕŝŶ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞ-ƌĞ ƐĂůĚŦƌŵĂ ŐĞůĞŶĞŒŝŶŝŶ ďŝƌ ƂƌŶĞŒŝ ŽůĂŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ ltĂƚůŝĂŵŦ ϴ Ŭŝŵ ϭϵϳϴƚĞŶŬĂƌĂŶŦŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌƐĞŵƟŶĚĞLJĂƔĂŶ-ĚŦ

ϳϬůŝ LJŦůůĂƌ dƺƌŬŝLJĞĚĞ ŵƺĐĂĚĞůĞŶŝŶƚƺŵ ďĂƐŬŦ ǀĞ ĞŶŐĞůůĞƌĞ ƌĂŒŵĞŶ ŐĞůŝƔŝƉƐĞƌƉŝůĚŝŒŝ ďŝƌ ĚƂŶĞŵ ŽůĚƵ WŽůŝƟŬ ďŝƌŐĞŶĕůŝŬ ŚĂƌĞŬĞƟŶŝŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ƐŦŶŦĨ ŵƺ-ĐĂĚĞůĞƐŝŶŝŶ ĚĞ ƉŽůŝƟŬůĞƔƟŒŝ ŐƺĕůĞŶĚŝŒŝǀĞŶŝƚĞůŝŬŬĂnjĂŶĚŦŒŦϳϬůŝLJŦůůĂƌĚĂƚŽƉůƵŵŚŦnjůĂƉŽůŝƟnjĞŽůŵƵƔĚĞǀƌŝŵĐŝLJĂƉŦůĂƌŬŝƚ-ůĞƐĞůůĞƔŵŝƔƟ zƺŬƐĞůĞŶ ƚŽƉůƵŵƐĂůŵƺĐĂ-ĚĞůĞĚĞŐĞŶĕůŝŬĞŶƂŶƐĂŌĂLJĞƌŝŶŝĂůŵŦƔƨltĂƌƔŦͲĚĞǀƌŝŵŐƺĕůĞƌŝĚĞĂLJŶŦďŝĕŝŵĚĞƂƌ-ŐƺƚůĞŶŝLJŽƌĚƵ DW ŐƺĚƺŵƺŶĚĞŬŝ ĨĂƔŝƐƚmůŬƺ KĐĂŬůĂƌŦD^W ŐƺĚƺŵƺŶĚĞŬŝ ĚŝŶĐŝŬŦŶĐŦůĂƌ ĞƌŶĞŒŝ ďƵŶƵŶ ƂƌŶĞŬůĞƌŝĚŝƌ Ğƌ ŝŬŝƐŝ ĚĞ ĚĞǀůĞƟŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌŦŶŦ ƉŝƐŝƔůĞƌŝŶŝ LJĂƉŵĂŬ ŝĕŝŶ ŬŽŶƵŵůĂŶŵŦƔ ĕĞƚĞ-ůĞƌĚŝƌ

K ĚƂŶĞŵ ĚĞǀůĞƚͲĕĞƚĞ ŝƔ ďŝƌůŝŒŝ ŝůĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶ ŬĂƚůŝĂŵůĂƌĚĂŶ ďŝƌŝ ŽůĂŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ ltĂƚůŝĂŵŦŶĚĂ ϳ d7Wůŝ ŐĞŶĕŬĂƚůĞĚŝůĚŝ^ĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞƟŶŝŶƚŽƉůƵŵƐĂůŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ ĞŶŐĞůůĞŵĞŬ ŝĕŝŶ ŝůĞƌŝĐŝ ĚĞǀ-ƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌĞ ƐĂůĚŦƌŵĂ ŐĞůĞŶĞŒŝŶŝŶ ďŝƌƂƌŶĞŒŝŽůĂŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦϴŬŝŵϭϵϳϴƚĞŶŬĂƌĂŶŦŶĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌƐĞŵƟŶ-ĚĞLJĂƔĂŶĚŦ

ůŝŬĂŶůŦĨĂƔŝƐƚůĞƌϳd7WůŝŶŝŶŬĂůĚŦŒŦĞǀĞ

ŐŝƌĞƌĞŬϱƺŶŝǀĞƌƐŝƚĞƂŒƌĞŶĐŝƐŝŶŝŶĞůůĞƌŝŶŝĂƌŬĂĚĂŶ ďĂŒůĂLJŦƉ LJĞƌĞ LJĂƨƌŦƌůĂƌ ampĂƔŝƐƚ-ůĞƌĚĞŶŝŬŝƐŝŶĞLJĂƉŵĂůĂƌŦŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝƐŽƌ-ŵĂŬŝĕŝŶĚŦƔĂƌŦĚĂĂƌĂďĂŶŦŶŝĕŝŶĚĞďĞŬůĞ-LJĞŶďĚƵůůĂŚĂƚůŦŶŦŶLJĂŶŦŶĂŐŝĚĞƌ ĂƚůŦĞǀĚĞŬŝ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ƉĂŵƵŬ ǀĞ ĞƚĞƌ ŬƵůůĂ-ŶĂƌĂŬďĂLJŦůƨƉƂůĚƺƌŵĞĞŵƌŝŶŝǀĞƌŵŝƔƟƌ ^ŽŶƌĂƐŦŶĚĂĞǀĞĚƂŶƺůĞƌĞŬLJĞƌĚĞLJĂƚŵĂŬ-ƚĂŽůĂŶƂŒƌĞŶĐŝůĞƌƚĞŬĞƌƚĞŬĞƌĞƚĞƌŬƵůůĂ-ŶŦůĂƌĂŬ ďĂLJŦůƨůŵŦƔƨƌ Ƶ ƐŦƌĂĚĂ ĞǀĚĞŬŝĚƵƌƵŵĚĂŶŚĂďĞƌƐŝnjƔĞŬŝůĚĞĂƌŬĂĚĂƔůĂƌŦŶŦnjŝLJĂƌĞƚĞ ŐĞůĞŶ ampĂƌƵŬ ƌnjĂŶ ǀĞ ^ĂůŝŚƺ-ǀĞŶĐĞĨĂƔŝƐƚůĞƌƚĂƌĂķŶĚĂŶƐŬŝƔĞŚŝƌLJŽůƵ-ŶĂŐƂƚƺƌƺůĞƌĞŬďŝƌƚĂƌůĂŬĞŶĂƌŦŶĚĂŬĂƚůĞ-ĚŝůŵŝƔƟƌ dĞŬƌĂƌĞǀĞĚƂŶĞŶŬĂƚůŝĂŵĕĞƚĞƐŝƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝ ďŽŒĂƌĂŬ ƂůĚƺƌŵĞLJĞ ŬĂƌĂƌǀĞƌŝƌ PŒƌĞŶĐŝůĞƌĚĞŶďŝƌŝŶŝďŽŒĂƌĂŬƂůĚƺ-ƌƺƌůĞƌ ƵƔĞŬŝůĚĞnjŽƌŽůĂĐĂŒŦŶŦĚƺƔƺŶƺƉĚŝŒĞƌ ĚƂƌƚ ƂŒƌĞŶĐŝLJŝ ĚĞ ŬƵƌƔƵŶůĂLJĂƌĂŬŬĂƚůĞĚĞƌůĞƌ ampĂƔŝƐƚůĞƌŝŶ ƚĞůůĞ ďŽŒĂƌĂŬ Ƃů-

ĚƺƌĚƺŬůĞƌŝŶŝ ĚƺƔƺŶĚƺŬůĞƌŝ ^ĞƌĚĂƌ ůƚĞŶϵŐƺŶŬŽŵĂĚĂŬĂůŦƌ ƵƐƺƌĞŝĕŝŶĚĞůƚĞŶŬĂƟůůĞƌŝ ƚĂƌŝĨ ĞĚĞƌ ŬĂƚůŝĂŵĚĂ ŬƵůůĂŶŦůĂŶĂƌĂĐŦŶƉůĂŬĂƐŦŶŦǀĞƌŝƌ ůƚĞŶϵŐƺŶŬŽŵĂ-ĚĂ ŬĂůĚŦŬƚĂŶ ƐŽŶƌĂ ϭϳ ŬŝŵĚĞ ŚĂLJĂƨŶŦŬĂLJďĞĚĞƌ ƂLJůĞůŝŬůĞŬĂƚůĞĚŝůĞŶůĞƌŝŶƐĂLJŦƐŦϳLJĞĕŦŬŵŦƔŽůƵƌ

ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦŝůĞŝůŐŝůŝLJĂƌŐŦůĂ-ŵĂůĂƌ ϭϵϴϲLJŦůŦŶĚĂƚĂŵĂŵůĂŶĚŦŶŬĂƌĂϭŶŽůƵ^ŦŬŦLJƂŶĞƟŵDĂŚŬĞŵĞƐŝŬĂƌĂƌŦLJůĂĂůƵŬ ltŦƌĐŦ ǀĞ ŚŵĞƚ ƌĐƺŵĞŶƚ ĞĚŝŬůŝLJĞĚŝƔĞƌ ŬĞnj Ƃůƺŵ ĐĞnjĂƐŦŶĂ ƵƌĂŶ Ğ-ŵŝƌŬŦƌĂŶ ǀĞ PŵĞƌ PnjĐĂŶ ϮϴĞƌ LJŦů ĂŒŦƌŚĂƉŝƐĐĞnjĂƐŦŶĂĕĂƌƉƨƌŦůĚŦltƺƌƔĂƚWŽLJƌĂnjDĂŚŵƵƚ ltŽƌŬŵĂnj ďĚƵůůĂŚ ĂƚůŦ mŶĂůKƐŵĂŶĂŒĂŽŒůƵ ƺŶLJĂŵŝŶ ĚĂŶĂůŦ ŚĂŬ-ŬŦŶĚĂ ŬĂƌĂƌŦŶ ǀĞƌŝůĚŝŒŝ ƚĂƌŝŚƚĞ LJƵƌƚ ĚŦ-ƔŦŶĚĂŽůĚƵŬůĂƌŦŝĕŝŶŐŦLJĂďŝƚƵƚƵŬůĂŵĂŬĂ-ƌĂƌŦ ǀĞƌŝůĚŝ ϭϵϵϲĚĂ ĕĞƚĞͲƉŽůŝƐͲĚĞǀůĞƚŝƔ ďŝƌůŝŒŝŶŝ ĂĕŦŬ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ŐƂnjůĞƌ ƂŶƺŶĞƐĞƌĞŶ^ƵƐƵƌůƵŬŬĂnjĂƐŦŶĚĂƂůĞŶďĚƵůůĂŚĂƚůŦ Őŝďŝ Ğůŝ ŬĂŶůŦ ĨĂƔŝƐƚůĞƌŝŶ Śŝĕďŝƌŝ ŐĞƌ-ĕĞŬĂŶůĂŵŦLJůĂĐĞnjĂůĂŶĚŦƌŦůŵĂĚŦPƌŶĞŒŝŶ7ďƌĂŚŝŵŝŌĕŝĐŝŶĂLJĞƟŶĂƌĚŦŶĚĂŶƐĞƌďĞƐƚďŦƌĂŬŦůĚŦĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦŶŦŶĂƌĚŦŶ-ĚĂŶĂĚŦƐĂǀĐŦŽŒĂŶPnjƺŶƂůĚƺƌƺůŵĞƐŝ-

ŶĞŬĂƌŦƔĂŶŝŌĕŝďŝƌŬĞnjĚĂŚĂĐĞnjĂĂůŵĂ-ĚŦǀĞDWĞŶĞůĂƔŬĂŶůŦŒŦŶĂĂĚĂLJůŦŒŦŶŦŬŽLJĚƵ ϳ ŬĞnj ŝĚĂŵ ĐĞnjĂƐŦŶĂ ĕĂƌƉƨƌŦůĂŶϭϵϵϵĚĂ LJĂŬĂůĂŶĚŦŒŦ ŐƺŶ ĮƌĂƌ ĞĚĞŶ ǀĞϮϬϬϰƚĞƚĂŚůŝLJĞŽůĂŶĂůƵŬltŦƌĐŦŝƐĞĮƌĂƌ-ĚĂLJŬĞŶ ƌnjƵƌƵŵĚĂ ĞǀůĞŶŵŝƔ ǀĞ ŶŝŬĂŚƔĂŚŝƚůŝŒŝŶŝĚƂŶĞŵŝŶƌnjƵƌƵŵsĂůŝƐŝDĞŚ-ŵĞƚŒĂƌLJĂƉŵŦƔƨƵůĚƵŒƵŚĞƌķƌƐĂƩĂƉŝƔŵĂŶŽůŵĂĚŦŒŦŶŦďĞůŝƌƚĞŶǀĞĂŚĕĞůŝĞǀ-ůĞƌltĂƚůŝĂŵŦĚĂǀĂƐŦŶĚĂŝĨĂĚĞǀĞƌĞŶltŦƌĐŦϳƂŒƌĞŶĐŝĚĞŶϱŝŶŝŬĞŶĚŝƐŝŶŝŶϮ ƐŝŶŝĚĞď-ĚƵůůĂŚ ĂƚůŦŶŦŶ ƂůĚƺƌĚƺŒƺŶƺ ƐƂLJůĞŵŝƔK ŐƺŶŬƺ ƔĂƌƚůĂƌĚĂ ŝŶĂŶŵŦƔ ďŝƌŝLJĚŝŵ7ůŝŬůĞƌŝŵĞ ŬĂĚĂƌ ŝŶĂŶŵŦƔƨŵ zƺnj ŬŝƔŝ ĚĞŐĞůƐĞ ƂůĚƺƌĞĐĞŬƟŵ ŝĨĂĚĞůĞƌŝLJůĞ ŐƂnjƺŶƺŬĂŶďƺƌƺĚƺŒƺŶƺĚŝůĞŐĞƟƌŵŝƔƟdƵƚƵŬůƵŽůĂŶŬĂƟůůĞƌĚĞϮϬϭϮĚĞltWŶŝŶĕŦŬĂƌĚŦŒŦLJĂƌŐŦƉĂŬĞƟŝůĞƐĞƌďĞƐƚďŦƌĂŬŦůĚŦltĂƟůůĞƌ-ĚĞŶKƐŵĂŶŶŐŝŶŝƐĞĂŶĐĂŬϯϱLJŦůƐŽŶƌĂϮϬϭϯƺŶEŝƐĂŶĂLJŦŶĚĂĚĂŶĂĚĂLJŦůůĂƌĚŦƌŝƔůĞƫŒŝĕĂLJŽĐĂŒŦŶĚĂLJĂŬĂůĂŶĂďŝůĚŝͿǀĞƉŝƔŵĂŶŽůŵĂĚŦŒŦŶŦƐƂLJůĞĚŝ

^ŽŶŽůĂƌĂŬĨĂƔŝƐƚŬĂƟůĂůƵŬltŦƌĐŦƚĞ-ůĞǀŝnjLJŽŶ ƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦŶĂ ĕŦŬŦƉ ldquoKatliam ŬĂƚůŝĂŵĚĞŶŝůŝƉŐĞĕŝůŝLJŽƌ ĂŶŬŝďĂƔŬĂŬĂƚ-ůŝĂŵŽůŵĂĚŦdƺƌŬŝLJĞĚĞĞƉĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ

ƂŶƉůĂŶĂĕŦŬĂƌŦůĚŦ ĚŝLJĞƌĞŬŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝ-ůĞŶŬĂƚůŝĂŵŦƐĂǀƵŶŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞƫdĞŚ-ĚŝƚůĞƌƐĂǀƵŶŵĂŬƚĂŶĚĂŐĞƌŝĚƵƌŵĂLJĂŶĞůŝŬĂŶůŦ ŬĂƟů ĂŶ ƺŶĚĂƌ Ă LJĂƉŦůĂŶ ƐŝůĂŚůŦƐĂůĚŦƌŦ ŝĕŝŶĞŶŽůƐĂŵĂŶƺŶĚĂƌ ŦƂů-ĚƺƌƚƺƌĚƺŵ zĂƉĂĐĂŬŽůĚƵŬƚĂŶ ƐŽŶƌĂ ƚĞ-ŵŝnj ŝƔ LJĂƉĂƌĚŦŵEĞ LJĂƉŦůŵŦƔ ĂŶƺŶ-ĚĂƌĂ zĞƌĞ ĂƚĞƔ ĞĚŝůŵŝƔ ƐĂůĚŦƌŦ ĚŝLJĞ ŝĨĂĚĞůĞƌŝŶŝ ŬƵůůĂŶĚŦ ^ƵĕƵ ǀĞ ƐƵĕůƵLJƵƂǀŵĞ ĂůŬŦ ŬŝŶ ǀĞ ĚƺƔŵĂŶůŦŒĂ ƚĂŚƌŝŬĞƚŵĞ ƐƵĕůĂƌŦŶŦ ŝƔůĞĚŝŒŝ ďĞůŝƌƟůĞƌĞŬ ltŦƌĐŦŚĂŬŬŦŶĚĂ ƐƵĕ ĚƵLJƵƌƵƐƵŶĚĂ ďƵůƵŶƵůĚƵŶĐĂŬ 7ƐƚĂŶďƵů ƵŵŚƵƌŝLJĞƚ ĂƔƐĂǀĐŦůŦŒŦĂƐŦŶ^ƵĕůĂƌŦ^ŽƌƵƔƚƵƌŵĂƺƌŽƐƵŶĐĂLJƺ-ƌƺƚƺůĞŶ ƐŽƌƵƔƚƵƌŵĂĚĂ ƚĂŬŝƉƐŝnjůŝŬ ŬĂƌĂƌŦǀĞƌŝůĚŝϰϮLJŦůĂƌĂĚĂŶƐŽŶƌĂďŝůĞŬĂƟůůĞƌŝŶŶĂƐŦůŬŽƌƵŶƵƉŬŽůůĂŶĚŦŒŦďŝƌŬĞnjĚĂŚĂŽƌ-ƚĂLJĂĕŦŬƨ

ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌltĂƚůŝĂŵŦƐĞƌŵĂLJĞĚĞǀůĞ-ƟŶŝŶĂLJŶĂƐŦĚŦƌĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂƵĚƺnjĞŶŝŶƚĂƌŝŚŝŬĂƚůŝĂŵůĂƌƚĂƌŝŚŝĚŝƌ ^ĞƌŵĂLJĞĚĞǀ-ůĞƟĂƐĂůĂŬĚƺnjĞŶŝŶŝƐƺƌĚƺƌĞďŝůŵĞŬĂĚŦŶĂŝůĞƌŝĐŝ ĚĞǀƌŝŵĐŝ ŐƺĕůĞƌĞ LJƂŶĞůŝŬ ƐĂLJŦƐŦnjŬĂƚůŝĂŵůĂƌŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŵŝƔĨĂŝůůĞƌŝŝƐĞĐĞ-njĂƐŦnjůŦŬůĂƂĚƺůůĞŶĚŝƌŝůŵŝƔƟƌ

0) Ă7

8JWRF^JIAgrave_JSNSNSRF^FXatildeSIFPFYQNFRHatildeQatildeP[FW

DKoHOLHYOHUDWOLDPfrac34middotQfrac34Qfrac34Ofrac34

6DYDuumlYHVDOGtimesUJDQOtimesugraveDNDUuumltimesDuumlDVtimesQLuumloLOHULQELUOLugraveLKDONODUtimesQNDUGHuumlOLugraveL

Suriye Libya Ermenistan Azerbaycanhellip Emperyalist CcedilccedilǨ