Uživatelská příručka k přístroji Nokia C6-00nds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6...Metody zjišťování polohy 68 Zobrazení vlastní polohy a mapy 69 Zobrazení

Uživatelská příručka k přístroji Nokia C6-00

4.1. vydání

Obsah

Bezpečnost 5O vašem přístroji 5Kancelářské aplikace 6Síťové služby 6Sdílená paměť 7Magnety a magnetická pole 7

Hledání nápovědy 8Podpora 8Nápověda v přístroji 8Dokažte s přístrojem více 8Aktualizace softwaru přístroje 8Nastavení 9Přístupové kódy 9Vzdálené zamykání 10Prodloužení životnosti baterie 10Zvětšení dostupné paměti 11

Začínáme 12Tlačítka a části (zepředu) 12Klávesy a části (horní strana) 12Klávesy a části (boky) 12Tlačítka a části (zespodu) 12Klávesy a části (zadní strana) 12Vložení SIM karty a baterie 13Paměťová karta 14Umístění antén 15Zapnutí a vypnutí přístroje 15Nabíjení baterie 15Akce s dotykovou obrazovkou 16Psaní textu 17Zamknutí tlačítek a dotykovéobrazovky 20Headsetu 20Připojení poutka 21Přenos dat Nokia 21

Přístroj 23Domovská obrazovka 23

Indikátory na displeji 24Zástupci 25Hledání 25Ovládání hlasitosti a reproduktoru 26Profil Offline 26Rychlé stahování 27Ovi (síťová služba) 27

Volání 28Dotyková obrazovka při hovoru 28Telefonování 28Během hovoru 29Přijmutí nebo odmítnutí hovoru 29Hledání kontaktů 30Zrychlená volba telefonního čísla 30Hlasové vytáčení 30Čekání hovoru 31Konferenční hovor 31Hlasová schránka a videoschránka 32Videohovor 32Během videohovoru 33Přijmutí nebo odmítnutí videohovoru 33Sdílení videa 34Internetová volání 36Protokol 37

Kontakty (telefonní seznam) 38Ukládání a úpravy jmen a telefonníchčísel 38Panel nástrojů kontaktů 38Správa jmen a telefonních čísel 39Přiřazení výchozích čísel a adres 39Karty kontaktů 39Nastavení kontaktů jako oblíbených 40Vyzváněcí tóny, obrázky a texty volánípro kontakty 40Kopírování kontaktů 40Služby SIM karty 41Skupiny kontaktů 41

E-mail 43Elektronická pošta 43

2 Obsah

© 2011 Nokia. Všechna práva vyhrazena.

Přidání schránky 43Čtení el. pošty 43Posílání zpráv el. pošty 44

Mail for Exchange 44

Zprávy 45Hlavní zobrazení zpráv 45Psaní a posílání zpráv 45Schránka přijatých zpráv 46Zobrazení zpráv na SIM kartě 47Zprávy informační služby 48Příkazy služby 48Nastavení zpráv 48Chat 50

Nokia Messaging 51Služba Nokia Messaging 51

Připojení 51Datová spojení a přístupové body 51Nastavení sítě 51Bezdrátové sítě WLAN 52Přístupové body 54Zobrazení aktivních datovýchpřipojení 56Synchronizace 57Spojení Bluetooth 57Přenos dat kabelem USB 60Připojení k počítači 61Administrativní nastavení 61

Internet 62Webový prohlížeč 62Procházení webu 62Přidání záložky 62Objednávání webových zdrojů 62Hledání událostí v okolí 63

Zjišťování polohy (GPS) 64Systém GPS 64O funkci A-GPS (Assisted GPS) 64

Tipy pro navazování spojení GPS 64Požadavky na zjištění polohy 65Orientační body 65GPS data 66Nastavení určování polohy 67

Mapy 68Přehled aplikace Mapy 68Metody zjišťování polohy 68Zobrazení vlastní polohy a mapy 69Zobrazení Navigace 70Zobrazení mapy 70Plánování trasy 70Získání dopravních a bezpečnostníchinformací 71Jízda k cíli 72Chůze k cíli 72Zápis 73Uložení nebo zobrazení místa nebotrasy 73Posílání míst přátelům 74Změna vzhledu mapy 74

Fotoaparát 75Fotografování 75Nahrávání videa 79Nastavení fotoaparátu 80

Fotografie 81O aplikaci Fotografie 81Zobrazení fotografií a videoklipů 81Zobrazení a úpravy údajů osouborech 82Organizace fotografií a videoklipů 82Panel nástrojů aplikace Fotografie 82Alba 82Značky 83Prezentace snímků 83Úpravy obrázků 84Úpravy videa 84Tisk obrázků 85

Obsah 3


Hudba 86Přehrání skladby nebo podcastu 86Seznamy skladeb 86Zobrazení textu při poslechu skladby 87Vysílání podcast 87Přenos hudby z počítače 88Hudba Ovi 88Nokia Podcasting 88FM rádio 91

Videa 92Stahování a přehrávání videoklipů 92Videovysílání 93Má videa 93Přenášení videoklipů z počítače 94Nastavení videa a televize 94

Přizpůsobení přístroje 95Změna vzhledu přístroje 95Profily 95Trojrozměrné tóny 95Úpravy domovské obrazovky 96Úpravy hlavního menu 96

Aplikace 96Kalendář 96Hodiny 97RealPlayer 98Záznamník 99Poznámky 100Kancelář 100

Nastavení 104Nastavení telefonu 104Správce aplikací 109Nastavení volání 111

Odstraňování problémů 113

Chraňte životní prostředí 116Úspory energie 116Recyklace 116

Informace o výrobku abezpečnostní informace 116

Rejstřík 122

4 Obsah


Bezpečnost

Seznamte se s těmito jednoduchýmipravidly. Jejich nedodržování může býtnebezpečné nebo protizákonné. Pro dalšíinformace si přečtěte úplnou uživatelskoupříručku.

ZAPÍNEJTE BEZPEČNĚNezapínejte přístroj tam, kde jepoužívání bezdrátovýchtelefonů zakázáno nebo kdemůže způsobit rušení nebo jinénebezpečí.

RUŠIVÉ VLIVYVšechny bezdrátové přístrojemohou být citlivé na rušivévlivy, které mohou ovlivnitjejich provoz.

VYPNĚTE TAM, KDE JE POUŽÍVÁNÍPŘÍSTROJE ZAKÁZÁNO

Dodržujte všechna omezení.Vypněte přístroj v letadle, vblízkosti zdravotnickýchpřístrojů, paliv, chemickýchlátek nebo v místech, kde seprovádí odstřely za pomocitrhavin.

BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZUPŘEDEVŠÍM

Dodržujte všechny místnízákony. Při řízení vozu si vždynechejte volné ruce pro řízení.Při řízení musí být vašepozornost věnována předevšímbezpečnosti silničního provozu.

KVALIFIKOVANÝ SERVISInstalovat a opravovat tentovýrobek mohou pouzekvalifikované osoby.

PŘÍSLUŠENSTVÍ A BATERIEPoužívejte pouze schválenépříslušenství a baterie.Nepřipojujte nekompatibilnívýrobky.

VODOTĚSNOSTTento přístroj není vodotěsný.Udržujte jej v suchu.

O vašem přístrojiBezdrátový přístroj popisovaný v tétopříručce je schválen pro použití v sítě GSM850/900/1800/1900 MHz a WCDMA900/1900/2100 MHz (UMTS). VyzařovanýVF výkon max. 2 W. Toto rádiové zařízenílze provozovat v České republice v rámcivšeobecných oprávnění ČTÚ č. VO-R/1/12.2008–17 a VO-R/12/05.2007–6.Podrobnější informace o sítích získáte odsvého poskytovatele služeb.

Při používání funkcí tohoto přístrojedodržujte všechny právní předpisy arespektujte místní zvyklosti, soukromí azákonná práva ostatních, včetněautorských práv.

Ochrana autorských práv může znemožnitkopírování, upravování nebo přenášeníněkterých obrázků, hudby a dalšíhoobsahu.

Přístroj podporuje několik způsobůpřipojení. Podobně jako počítače můžebýt i váš přístroj vystaven působení virůnebo jiného škodlivého obsahu. Při prácise zprávami, požadavky na připojení,

Bezpečnost 5


procházení a stahování dbejte zvýšenéobezřetnosti. Instalujte a používejtepouze služby a software, které pocházejíz důvěryhodných zdrojů nabízejícíchodpovídající zabezpečení a ochranu přednebezpečným softwarem, jako jsounapříklad programy označené SymbianSigned či programy, které prošlytestovacím procesem Java Verified™.Zvažte instalování antivirového programunebo jiného bezpečnostního softwaru dovašeho přístroje a na jakýkoli připojenýpočítač.

Důležité: Tento přístroj podporujepouze jeden antivirový program. Použitívíce než jednoho programu s funkcíantiviru by mohlo ovlivnit výkon a provozpřístroje nebo způsobit, že přestanefungovat.

Ve vašem přístroji mohou být předemnainstalovány záložky a odkazy kinternetovým stránkám třetích osob.Prostřednictvím přístroje máte rovněžpřístup k dalším stránkám třetích osob.Stránky třetích osob nemají vazbu naspolečnost Nokia a společnost Nokianepotvrzuje ani nepřijímá žádnouodpovědnost za tyto stránky.Rozhodnete-li se takové stránky otevřít,měli byste učinit opatření s ohledem nazabezpečení nebo obsah.

Upozornění:Abyste mohli používat libovolnou funkcitohoto přístroje, kromě budíku, musí býtpřístroj zapnutý. Nezapínejte přístroj,pokud použití bezdrátového přístrojemůže způsobit rušivé vlivy nebo vzniknebezpečí.

Kancelářské programy podporují běžnéfunkce programů Microsoft Word,PowerPoint a Excel (Microsoft Office 2000,XP a 2003). Ne všechny formáty souborůje možné zobrazit nebo upravovat.

Nezapomeňte zálohovat nebo zapisovatvšechny důležité informace uložené vpřístroji.

Při připojování k jinému zařízení si pečlivěpřečtěte bezpečnostní informace vuživatelské příručce daného zařízení.Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

Obrázky v této příručce se mohou lišit oddispleje přístroje.

Kancelářské aplikaceKancelářské programy podporují běžnéfunkce programů Microsoft Word,PowerPoint a Excel (Microsoft Office 2000,XP a 2003). Sada nepodporuje všechnyformáty souborů.

Síťové službyAbyste mohli používat přístroj, musíte mítod poskytovatele bezdrátových služebzajištěnu odpovídající službu. Některéfunkce nejsou dostupné ve všech sítích;jiné funkce mohou k jejich využívánívyžadovat samostatné ujednání s vašímposkytovatelem služeb. Síťové službyvyžadují přenos dat. Informujte se u svéhoposkytovatele služeb o poplatcích ve vašídomovské síti a při roamingu v jinýchsítích. Váš poskytovatel služeb vámposkytne informace o uplatňovanýchpoplatcích. Některé sítě mohou mítomezení, které ovlivní způsob použitíněkterých funkcí tohoto přístrojevyžadujících podporu ze strany sítě. Jednáse například o podporu specifickýchtechnologií, jako jsou protokoly WAP 2.0

6 Bezpečnost


(HTTP a SSL) na protokolech TCP/IP a znakyzávislé na použitém jazyku.

Váš poskytovatel služeb již možnávyžadoval, aby ve vašem přístroji bylyněkteré funkce vypnuty nebo nebylyaktivovány. Je-li tomu tak, pak se tytofunkce nezobrazí v menu vašeho přístroje.Ve vašem přístroji mohou být rovněžpřizpůsobeny položky, jako jsou názvymenu, pořadí položek menu a ikony.

Sdílená paměťNásledující funkce tohoto přístroje mohoupoužívat sdílenou paměť: multimediálnízprávy (MMS), e-mailová aplikace, rychlézprávy. Použití jedné nebo několikatěchto funkcí může zmenšit paměťdostupnou pro zbývající funkce. Pokudpřístroj zobrazí informaci, že je paměťzaplněná, odstraňte některé informaceuložené ve sdílené paměti.

Při dlouhodobém používání jako je aktivnívideohovor a vysokorychlostní datovépřipojení se může přístroj zahřát. Vevětšině případů je tento stav normální.Máte-li podezření, že přístroj nepracujesprávně, odneste jej do nejbližšíhoautorizovaného servisu.

Magnety a magnetická poleUkládejte přístroj mimo dosah magnetůnebo magnetických polí.

Bezpečnost 7


Hledání nápovědy

PodporaPokud chcete o používání přístroje zjistitvíce informací nebo si nejste jisti, jak mápřístroj pracovat, nahlédněte na stránkywww.nokia.com/support neboz mobilního přístroje na stránkynokia.mobi/support. Můžete si taképřečíst příručku v přístroji. Zvolte možnostMenu > Aplikace > Nápověda.

Pokud potíže nevyřešíte, zkustenásledující možnosti:

• Restartujte přístroj. Vypněte přístroj avyjměte baterii. Přibližně po minutěvraťte baterii zpět a přístroj zapněte.

• Obnovte původní nastavení.• Aktualizace softwaru přístroje

Pokud potíže stále trvají, obraťte se sdotazem na opravu na společnost Nokia.Přečtěte si stránku www.nokia.com/repair. Před odesláním přístroje doopravny vždy vytvořte zálohu datpřístroje.

Nápověda v přístrojiV přístroji jsou uloženy pokyny kpoužívání jeho aplikací.

Chcete-li otevřít texty nápovědyz hlavního menu, zvolte možnost Menu >Aplikace > Nápověda a aplikaci, ke kterési chcete přečíst pokyny.

Je-li otevřena aplikace, můžete nápovědupro aktuální zobrazení vyvolat zvolenímmožnosti Volby > Nápověda.

Chcete-li při čtení pokynů změnit velikosttextu nápovědy, zvolte možnost Volby >

Zmenšit velikost písma nebo Zvětšitvelikost písma.

Na konci textu nápovědy jsou uvedenyodkazy na příbuzná témata.Po výběru podtrženého slova zobrazíaplikace krátké vysvětlení.

V textech nápovědy najdete následujícíindikátory:

Odkaz na příbuzné téma.Odkaz na probíranou aplikaci.

Při čtení pokynů můžete mezi nápovědoua aplikací otevřenou na pozadí přepínatzvolením Volby > Ukázat otevř.aplikace a vybráním požadovanéaplikace.

Dokažte s přístrojem víceK co nejlepšímu využití přístroje Nokiapomáhají různé aplikace společnostiNokia i jiných výrobců. Aplikace můžetehledat a stahovat z Ovi Obchodu na adresestore.ovi.com. Tyto aplikace jsou popsányv příručkách uložených na stránkáchpodpory výrobků na adresewww.nokia.com/support nebo namístních webových stránkách Nokia.

Aktualizace softwaru přístrojeO aktualizacích softwaruAktualizace softwaru může obsahovatnové a rozšířené funkce, které nebyly kdispozici v době zakoupení přístroje.Aktualizace softwaru může zlepšit výkonpřístroje.

Chcete-li dostávat upozornění na novýsoftware pro váš přístroj, zaregistrujte seu služby My Nokia a objednejte siupozornění textovými zprávami nebo el.

8 Hledání nápovědy


http://www.nokia.com/support

http://nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/repair

http://www.nokia.com/repair

https://store.ovi.com/


poštou. Další informace najdete na adresewww.nokia.com/mynokia.

Upozornění:Pokud instalujete novou verzi softwaru,nemůžete používat přístroj, a to ani protísňová volání, dokud není instalacedokončena a přístroj není restartován.

Stažení nových verzí softwaru můževyžadovat přenos velkého množství dat(síťová služba).

Před zahájením aktualizace ověřte, že jebaterie přístroje dostatečně nabitá, nebok přístroji připojte nabíječku.

Po aktualizaci softwaru přístroje neboaplikací nemusejí být návody kaktualizovaným aplikacím v uživatelsképříručce a v nápovědě aktuální.

Aktualizace softwaru pomocí počítačeNokia Software Updater je aplikace propočítač, která umožňuje aktualizovatsoftware přístroje. Chcete-li aktualizovatsoftware přístroje, musíte mítkompatibilní počítač, širokopásmovýpřístup k internetu a kompatibilní datovýkabel pro připojení přístroje k počítači.

Chcete-li získat další informace a stáhnoutaplikaci Aktualizace softwaru Nokia,navštivte stránku www.nokia.com/softwareupdate.

NastaveníPřístroj má obvykle služby MMS, GPRS,streamování a mobilní internetautomaticky nakonfigurovány podleinformací provozovatele síťových služeb.Tato nastavení můžete mít v přístroji jižnainstalována provozovatelem službynebo je můžete přijmout od

provozovatele ve speciální textové zprávěnebo si je u provozovatele vyžádat.

Obecné nastavení přístroje, napříkladjazyk, pohotovostní režim, nastavenídispleje nebo zámek klávesnice, můžetezměnit.

Přístupové kódy

Kód PINneboPIN2

(4-8číslic)

Chrání SIM kartu předneoprávněným použitímnebo umožňují přístupk některým funkcím.

Přístroj můžete nastavit tak,aby při zapnutí vyžadovalzadání kódu PIN.

Pokud vám kód nebyl dodánse SIM kartou nebo jste hozapomněli, obraťte se naposkytovatele služeb.

Pokud třikrát za sebou zadátenesprávný kód, musíte hoodblokovat pomocí kódu PUKnebo PUK2.

Kód PUKneboPUK2

(8 číslic)

Slouží k odblokování kódu PINnebo PIN2.

Pokud vám kódy nebylydodány se SIM kartou, obraťtese na poskytovatele služeb.

Číslo IMEI

(15 číslic)

Slouží k identifikaci platnýchpřístrojů v síti. Pomocí tohotočísla lze také zablokovatnapříklad ukradené přístroje.

Chcete-li zobrazit číslo IMEI,zadejte kód *#06#.

Hledání nápovědy 9


http://www.nokia.com/mynokia

http://www.nokia.com/softwareupdate

http://www.nokia.com/softwareupdate

Kódzámku(bezpečnostníkód)

(min. 4čísliceneboznaky)

Pomáhá přístroj chránit předzneužitím.

Přístroj můžete nastavit tak,aby vyžadoval zadánínastaveného kódu zámku.

Kód uchovejte v tajnostia uložte jej odděleně odpřístroje.

Pokud kód zapomenete apřístroj je zamknout, budepřístroj vyžadovat servisnízásah. Za zásah mohou býtúčtovány další poplatky amůže dojít k odstraněníosobních dat z přístroje.

Další informace zjistíte vestředisku Nokia Care Pointnebo u prodejce.

Vzdálené zamykáníSvůj přístroj můžete zamknout předemnastavenou textovou zprávou z jinéhopřístroje. Na dálku můžete zamknout ipaměťovou kartu.

Zapnutí vzdáleného zamykání1 Zvolte Menu > Nastavení a

Telefon > Správa telefonu > Nas.zabezpečení > Telefon a SIMkarta > Vzdál. zamykánítelefonu > Povoleno.

2 Zadejte obsah textové zprávy (5 až 20znaků), ověřte ho a zadejte zamykacíkód.

Zamknutí přístroje na dálkuNapište nastavenou textovou zprávu apošlete ji do přístroje. Pro odemknutípřístroje potřebujete kód zámku.

Prodloužení životnosti baterieMnohé funkce přístroje zvyšují nároky navýkon baterie a snižují životnost baterie.Chcete-li energií baterie šetřit, využijtetyto rady:

• Funkce používající technologiiBluetooth nebo umožňující spuštěnípodobných funkcí na pozadív průběhu používání jiných funkcízvyšují spotřebu energie baterie. Kdyžspojení Bluetooth nepotřebujete,vypněte ho.

• Funkce používající bezdrátové sítěWLAN nebo umožňující spuštěnípodobných funkcí na pozadív průběhu používání jiných funkcízvyšují spotřebu energie baterie.Funkci bezdrátové sítě WLAN přístrojNokia vypne, když se nepokoušíteo připojení, nejste připojenik přístupovému bodu ani nehledátedostupné sítě. Pro další sníženíspotřeby energie můžete nastavit,aby přístroj nevyhledával na pozadídostupné sítě nebo je vyhledávalméně často.

• Pokud jste možnost Spojenípaketovými daty > Je-li dostupné vnastavení připojení nastavili nahodnotu a nejste v oblasti pokrytípaketovou datovou sítí (GPRS),pokouší se přístroj pravidelně navázatpaketové datové spojení. Chcete-liprodloužit provozní dobu přístroje,zvolte možnost Spojení paketovýmidaty > Podle potřeby.

• Když v aplikaci Mapy přejdete nanovou oblast, stahuje aplikace novémapové podklady, a to klade zvýšenénároky na baterii. Automatickéstahování nových map můžetevypnout.

10 Hledání nápovědy


• Pokud je síla signálu celulární sítě vevaší oblasti příliš proměnlivá, musípřístroj dostupnou síť hledatopakovaně. To zvyšuje nároky nabaterii.

Pokud je nastaven duální režim sítě,hledá přístroj síť 3G. Přístroj můžetenastavit tak, aby používal pouze síťGSM. Chcete-li používat pouze síť GSM,stiskněte tlačítko Menu > Nastavenía zvolte možnost Připojení > Síť >Režim sítě > GSM.

• Podsvícení displeje zvyšuje nároky nabaterii. V nastavení displeje můžetezměnit prodlevu vypnutí podsvícení.Zvolte možnost Menu > Nastavení aTelefon > Displej > Prodlevaosvětlení. Chcete-li nastavit světelnéčidlo sledující světelné podmínkya upravující jas displeje, zvolte vnastavení displeje možnost Světelnéčidlo.

• Ponechání spuštěných aplikací napozadí může zvyšovat spotřebuenergie z baterie. Chcete-li ukončitaplikace, které nepoužíváte anereagují, zvolte možnost Volby >Ukázat otevř. aplikace a tlačítkemMenu přejděte na aplikaci. Podrženímtlačítka Menu otevřete aplikaci azvolte možnost Volby > Konec.

Zvětšení dostupné pamětiPotřebujete více dostupné paměti pronové aplikace a obsah?

Zobrazení množství paměti k dispozicipro různé typy datZvolte možnost Menu > Aplikace >Kancelář > Spr. souborů.

Mnoho funkcí přístroje ukládá data dopaměti. Zmenšuje-li se dostupná paměť v

některé paměti přístroje, přístroj vás na toupozorní.

Zvětšení dostupné pamětiPřeneste data na kompatibilnípaměťovou kartu (je-li k dispozici) nebodo kompatibilního počítače.

Chcete-li odstranit již nepotřebná data,odstraňte je v aplikaci Správce souborůnebo v příslušné aplikaci. Můžeteodstranit například:

• zprávy ze složek v aplikaci Zprávya přijaté zprávy el. pošty ze schránkyPřijaté,

• uložené webové stránky,• kontaktní informace,• poznámky z kalendáře,• nepotřebné aplikace zobrazené

v aplikaci Správce aplikací,• instalační soubory (SIS nebo SISX)

aplikací, které jste nainstalovali.Přeneste instalační soubory dokompatibilního počítače.

• obrázky a videoklipy z aplikaceFotografie. Soubory zálohujte dokompatibilního počítače.

Hledání nápovědy 11


Začínáme

Tlačítka a části (zepředu)

1 Snímač vzdálenosti2 Sluchátko3 Dotyková obrazovka4 Klávesa volání5 Klávesa Menu6 Světelné čidlo7 Druhý fotoaparát8 Tlačítko Konec/vypínač

Nezakrývejte prostor nad dotykovouobrazovkou (například ochrannou fóliínebo páskou).

Klávesy a části (horní strana)

1 AV konektor Nokia (3,5mm) prokompatibilní headsety a sluchátka

2 Konektor USB

Klávesy a části (boky)

1 Kryt slotu pro paměťovou kartu2 Zvýšení hlasitosti/zvětšení3 Snížení hlasitosti/zvětšení4 Přepínač zamykání5 Spoušť fotoaparátu

Tlačítka a části (zespodu)

1 Konektor nabíječky2 Mikrofon3 Otvor pro poutko

Klávesy a části (zadní strana)

12 Začínáme


1 Blesk fotoaparátu2 Objektiv fotoaparátu3 Reproduktor

Poznámka: Povrch toho přístrojeneobsahuje nikl. Povrch tohoto přístrojeobsahuje antikorozní ocel.

Vložení SIM karty a baterie

Důležité: V přístroji nepoužívejteSIM karty mini-UICC (označované také jakokarty micro-SIM), a to ani s adaptérem, aniSIM karty s výřezem mini-UICC (vizobrázek). Karta micro-SIM je menší nežstandardní SIM karta. Tento přístrojnepodporuje používání karet micro-SIM.Používání nekompatibilních SIM karetmůže poškodit kartu i přístroj a může dojítk poškození dat uložených na kartě.

Postupujte podle pokynů a dbejte na to,abyste nepoškodili zadní kryt.

Před vyjmutím baterie vždy vypnětepřístroj a odpojte nabíječku.

1 Odemkněte západku zadního krytu azvedněte zadní kryt.

2 Je-li vložena baterie, vyjměte jizvednutím ve směru šipky.

3 Vložte SIM kartu. Zkontrolujte, zdaplocha kontaktů na kartě směřuje kekonektorům v přístroji a že zkosenýroh karty směřuje k horní částipřístroje.

4 Zarovnejte kontakty baterie sodpovídajícími konektory v prostorupro baterii a vložte baterii.

5 Vraťte zpět zadní kryt. Nasměrujetezajišťovací západky do odpovídajícíchštěrbin a kryt zatlačte dolů, ažzapadne na své místo.

Začínáme 13


Paměťová karta

Používejte pouze kompatibilní kartymicroSD schválené společností Nokia propoužití s tímto přístrojem. SpolečnostNokia používá schválené odvětvovéstandardy pro paměťové karty, aleněkteré značky nemusí být plněkompatibilní s tímto přístrojem.Nekompatibilní karty mohou poškoditkartu a přístroj a porušit data uložená nakartě.

Vložení paměťové kartyPaměťová karta již může být vloženav přístroji. Pokud tomu tak není, použijtenásledující postup:

1 Zatáhnutím otevřete krytku slotupaměťové karty.

2 Vložte do slotu kompatibilnípaměťovou kartu. Zkontrolujte, zdaplocha kontaktů na kartě směřujedolů a do slotu.

3 Zatlačte na kartu, dokud se nezajistína místě.

4 Zavřete kryt slotu paměťové karty.

Vyjmutí paměťové karty

Důležité: Nevyjímejte paměťovoukartu v průběhu operace, při které docházík přístupu ke kartě. Nedodržení tétopodmínky může poškodit kartu a přístroja porušit data uložená na kartě.

1 Před vyjmutím karty stiskněte vypínača zvolte možnost Vyjmout paměťov.kartu.

2 Když vás přístroj upozorní na to, ženěkteré aplikace budou ukončeny,zvolte možnost Ano.

3 Když vás přístroj vyzve k vyjmutípaměťové karty, otevřete krytku slotupaměťové karty.

4 Stisknutím paměťovou kartuuvolněte ze slotu.

5 Vyjměte paměťovou kartu. Když jepřístroj zapnut, zvolte možnost OK.

6 Zavřete kryt slotu paměťové karty.

14 Začínáme


Umístění anténTento přístroj může mít vnitřní a vnějšíantény. Nedotýkejte se zbytečně antény,pokud anténa přijímá nebo vysílá signály.Kontakt s anténou ovlivňuje kvaliturádiové komunikace a může způsobit, žepřístroj bude pro provoz potřebovat většívýkon a může snížit životnost baterie.

Zapnutí a vypnutí přístrojeZapnutí přístroje1 Podržte stisknutý vypínač.

2 Na vyžádání zadejte kód PIN (máte hok dispozici od poskytovatele služeb,například 1234) nebo zamykací kód azvolte možnost OK. Předemnastavený zamykací kód je 12345.Pokud kód zapomenete a přístroj jezamknut, bude přístroj vyžadovatservisní zásah, za který mohou býtúčtovány další poplatky. Dalšíinformace zjistíte ve středisku NokiaCare nebo u prodejce.

Vypnutí přístrojePodržte stisknutý vypínač.

Nabíjení baterieBaterie je dodávána částečně nabita.Pokud přístroj ukazuje nízké nabití,použijte tento postup:

1 Zapojte nabíječku do zásuvky.2 Připojte nabíječku k přístroji. Při

nabíjení baterie svítí indikátornabíjení okolo konektoru nabíječkyzeleně.

3 Když přístroj ukazuje úplné nabití,odpojte nabíječku od přístroje a potéod elektrické zásuvky.

Baterii nemusíte nabíjet po určitou danoudobu a během nabíjení můžete spřístrojem pracovat. Je-li baterie zcelavybitá, může trvat několik minut, než sena displeji zobrazí indikátor nabíjení nebonež bude možné z přístroje telefonovat.

Začínáme 15


Tip: Nepoužíváte-li nabíječku, odpojte jiod elektrické zásuvky. Nabíječkapřipojená do zásuvky spotřebováváenergii, i když není připojena k přístroji.

Při dlouhodobém používání jako je aktivnívideohovor a vysokorychlostní datovépřipojení se může přístroj zahřát. Vevětšině případů je tento stav normální.Máte-li podezření, že přístroj nepracujesprávně, odneste jej do nejbližšíhoautorizovaného servisu.

Akce s dotykovou obrazovkouDotykovou obrazovku ovládejte prstemnebo dotykovým perem (je-li k dispozici).

Důležité: Používejte pouzedotykové pero schválené společnostíNokia pro použití s tímto přístrojem.Použití jiného dotykového pera může véstke ztrátě jakýchkoli záruk vztahujících sena přístroj a může i poškodit dotykovouobrazovku. Vyvarujte se poškrábánídotykové obrazovky. Nikdy nepoužívejteskutečné pero nebo tužku či jiné ostrépředměty pro psaní na dotykovéobrazovce.

Klepnutí a poklepáníChcete-li otevřít aplikaci nebo jiný prvekna dotykové obrazovce, klepněte na nějprstem. Otevření následujících prvkůvyžaduje dvojí klepnutí (poklepání).

• Položky seznamu v aplikaci, napříkladsložka Koncepty v aplikaci Zprávy.

• Soubory v seznamu souborů,například obrázek ve složce Pořízenéaplikace Fotografie.

Tip: Když otevřete zobrazeníseznamu, první položka je již

zvýrazněna. Chcete-li otevřítzvýrazněnou položku, klepněte na nijednou.

Klepnete-li na soubor nebo podobnoupoložku jednou, nebude otevřena, alepřístroj ji zvýrazní. Chcete-li zobrazitdostupné možnosti pro položku,zvolte Volby nebo použijte ikonu napanelu nástrojů, je-li k dispozici.

ZvoleníOtevírání aplikací nebo položek jednímnebo dvěma klepnutími je v uživatelskédokumentaci označováno jako „zvolení“.

Příklad: Chcete-li zvolit možnost Volby >Nápověda, klepněte na Volby a poté naNápověda.

TaženíTažením rozumíme položení prstu naobrazovku a jeho následné posouvání.

Příklad: Chcete-li se posunout nahorunebo dolů na webové stránce, přetáhnětestránku prstem.

PřejetíPřejetím rozumíme rychlé posunutí prstuna obrazovce vlevo nebo vpravo.

16 Začínáme


Příklad: Chcete-li při prohlížení obrázkupřejít na další nebo předchozí obrázek,přejeďte vlevo nebo vpravo.

ZaškrtnutíZaškrtnutím rozumíme položení prstu naobrazovku, jeho rychlé posunutí a rychlézvednutí. Obsah displeje se budeposouvat stejnou rychlostí a směrem,které platily při zvednutí prstu. Chcete-livybrat položku posouvaného seznamu azastavit pohyb, klepněte na položku.

PosouváníChcete-li se posunout nahoru nebo dolů vseznamu vybaveném posuvníkem,přetáhněte jezdec na posuvníku.V některých zobrazeních seznamu můžetena položku seznamu položit prst apřetáhnout ji tak nahoru nebo dolů.

Tip: Chcete-li zobrazit stručný popis ikony,položte prst na ikonu. Popisy nejsou kdispozici u všech ikon.

Podsvícení dotykové obrazovkyPodsvícení dotykové obrazovky je pourčité době nečinnosti vypnuto.Chcete-li podsvícení obrazovky zapnout,odemkněte obrazovku a tlačítka (je-li tonutné) a stiskněte tlačítko Menu.

Psaní textuText můžete zadávat různými způsoby.Úplná klávesnice pracuje jako tradičníklávesnice, režim alfanumerickéklávesnice umožňuje zadávat znakyklepáním. Režimy rozpoznávání ručníhopsaní umožňují psát znaky přímo naobrazovku.

Chcete-li aktivovat režim zadávání textu,klepněte na libovolné pole pro zadávání.

Chcete-li v zobrazení zadávání textupřepnout mezi dostupnými režimyzadávání, klepněte na možnost avyberte požadovaný režim zadávání.

Metody zadávání a jazyky podporovanépři ručním psaní se v různých oblastechliší.

Vkládání z klávesniceKlávesniceTento přístroj má úplnou klávesnici. Prootevření klávesnice přejeďte dotykovýdisplej nahoru. Ve všech aplikacích se přiotevření klávesnice automaticky otočíobsah displeje ze zobrazení na výšku dozobrazení na šířku.

Začínáme 17


1 Funkční tlačítko. Chcete-li psátspeciální znaky uvedené v pravémhorním rohu tlačítek, stisknětefunkční tlačítko a stisknětepožadované tlačítko. Chcete-li napsatněkolik speciálních znaků po sobě,stiskněte dvakrát rychle funkčnítlačítko. Pro návrat do normálníhorežimu stiskněte funkční tlačítko.

2 Tlačítko Shift. Chcete-li přepínat mezivelkými a malými písmeny, stisknětedvakrát tlačítko Shift. Chcete-li připsaní malých písmen napsat jednovelké nebo naopak, stiskněte tlačítkoShift a poté tlačítko s písmenem.

3 Tlačítko Sym. Chcete-li psát speciálníznaky, které nejsou zobrazeny naklávesnici, stiskněte jednou tlačítkoSym a vyberte požadovaný znak vtabulce.

4 Tlačítko Ctrl. Některé zkratky využívajítlačítko Ctrl.

5 Mezerník6 Tlačítko Shift7 Tlačítko Enter8 Tlačítko Navi™ (navigační tlačítko).

Stisknutím navigačního tlačítkavyberete označenou položku.Stisknutím okrajů navigačníhotlačítka přejdete po displeji vlevo,vpravo, nahoru nebo dolů. Když okrajnavigačního tlačítka podržítestisknutý, zrychlíte posouvání.

9 Tlačítko Backspace. Chcete-li smazatznak, stiskněte tlačítko Backspace.Chcete-li smazat několik znaků,stiskněte a podržte tlačítkoBackspace.

Psaní znaků nezobrazených naklávesniciV přístroji můžete psát i různé variantyznaků, například znaky s diakritikou.Chcete-li napsat znak á, stiskněte apodržte tlačítko Sym a současněopakovaně stiskněte tlačítko A, dokudnení zobrazen správný znak. Pořadídostupných znaků je závislé na zvolenémjazyku psaní.

Dotykové vkládáníRuční psaníZpůsoby zadávání a jazyky podporovanéfunkcí rozpoznávání rukopisu se mohoulišit podle oblasti a nemusí být k dispozicipro všechny jazyky.

Chcete-li aktivovat režim ručního psaní,zvolte možnosta > Ruční psaní.

18 Začínáme


Pište do oblasti pro psaní textu čitelné,rovné znaky. Mezi znaky ponechávejtemezery.

Chcete-li přístroj naučit svůj rukopis,zvolte možnost > Výuka rukopisu.Tato možnost není dostupná pro všechnyjazyky.

Při zadávání písmen a číslic (výchozírežim) pište slova stejně jako obvykle.Chcete-li vybrat režim psaní číslic, zvoltemožnost . Chcete-li zadávat nelatinskéznaky, vyberte odpovídající ikonu (je-li kdispozici).

Chcete-li psát speciální znaky, pište jeběžným způsobem nebo zvolte možnost

a vyberte požadovaný znak.

Chcete-li odstranit znaky nebo přesunoutkurzor zpět, přejeďte prstem vzad (vizobr. 1).

Chcete-li vložit mezeru, přejeďte prstemvpřed (viz obr. 2).

Nastavení dotykového psaníZvolte možnost Menu > Nastavení aTelefon > Dotyk. vkládání.

Chcete-li nakonfigurovat nastavení psanítextu na dotykové obrazovce, vyberteněkterou z následujících možností:Výuka rukopisu — Spusťte aplikacivýuky rukopisu. Naučte přístroj léperozpoznávat váš rukopis. Tato možnostnení dostupná pro všechny jazyky.Jazyk psaní — Nastavení, které znakytypické pro daný jazyk jsou při ručnímpsaní rozpoznávány a jaké je rozloženíklávesnice na displeji.Rychlost psaní — Nastavení rychlostirozpoznávání rukopisu.Vodící linka — Zobrazení nebo skrytílinky v oblasti pro psaní. Podle linkymůžete psát rovně a přístroj tak rukopislépe rozpozná. Tato možnost nemusí býtdostupná pro všechny jazyky.Šířka stopy pera — Změna tloušťkytextu.Barva psaní — Změna barvy textu.Adaptivní hledání — Filtrování obsahuseznamu v aplikaci podle znaků zadanýchdo pole hledání.

Virtuální klávesniceVirtuální klávesnice (Alfanumeric.klávesnice) umožňuje zadávat znakypodobně jako běžná klávesnice telefonu sčísly na tlačítkách.

Začínáme 19


1 Zavřít - zavře virtuální klávesnici(Alfanumeric. klávesnice).

2 Menu vkládání - otevře menudotykového vkládání, které obsahujenapř. příkazy Zapnout prediktiv.text a Jazyk psaní. Chcete-li přidatemotikonu, zvolte možnost Vložitemotikonu.

3 Indikátor psaní textu - otevře okno, vekterém můžete zapnout nebovypnout režimy prediktivního psanítextu, nastavit velká či malá písmenaa přepnout mezi režimem písmen ačísel.

4 Režim vkládání - otevře okno, vekterém můžete vybrat z dostupnýchrežimů psaní. Po klepnutí na položkupřístroj zavře zobrazení aktuálnímetody vkládání a otevře zobrazenívybrané metody. Dostupnost režimůpsaní se může lišit podle toho, zda jezapnut automatický režim psaní(nastavení čidel).

5 Tlačítka se šipkami - přechod vlevonebo vpravo.

6 Tlačítko Krok zpět7 Číslice8 Hvězdička - otevře tabulku speciálních

znaků.9 Shift - přepíná mezi malými a velkými

písmeny, zapíná a vypíná režimyprediktivního psaní textu, přepínámezi režimy písmen a čísel.

Zamknutí tlačítek a dotykovéobrazovky

Chcete-li zamknout nebo odemknoutdotykovou obrazovku a tlačítka, posuňtezamykací přepínač na straně přístroje.

Při zamknuté dotykové obrazovce aklávesnici je dotyková obrazovka vypnutáa tlačítka neaktivní.

Obrazovka a tlačítka mohou být po určitédobě nečinnosti zamknuty automaticky.Chcete-li změnit nastavení automatickéhozamykání obrazovky a tlačítek, zvoltemožnost Menu > Nastavení a Telefon >Správa telefonu > Aut. zámek kláv..

HeadsetuK přístroji můžete připojit kompatibilníheadset nebo kompatibilní sluchátka.Možná bude nutné zapnout režim kabelu.

20 Začínáme


Upozornění:Při používání sluchátek může býtovlivněna vaše schopnost vnímat zvuky zokolí. Nepoužívejte sluchátka, pokud tomůže ohrozit vaši bezpečnost.

Nepřipojujte výrobky, které vytvářívýstupní signál, protože by to mohlopřístroj poškodit. Nepřipojujte žádnýnapěťový zdroj do AV konektoru Nokia.

Když do AV konektoru Nokia připojujetesluchátka nebo libovolné externí zařízení,jiné než které je schválené společnostíNokia pro použití s tímto přístrojem,věnujte zvýšenou pozornost nastaveníhlasitosti.

Připojení poutka

Protáhněte poutko a utáhněte jej.

Přenos dat NokiaPřenos obsahuPomocí aplikace Přenos dat můžete donového přístroje zkopírovat obsah zesvého staršího přístroje Nokia, napříkladtelefonní čísla, adresy, záznamy kalendářeči obrázky.

Typ obsahu, který je možné přenášet,závisí na modelu přístroje, ze kteréhochcete obsah přenášet. Pokud přístrojpodporuje synchronizaci, můžete mezi

přístroji také synchronizovat data. Pokuddruhé zařízení není kompatibilní, přístrojvás na to upozorní.

Pokud druhý přístroj nelze zapnout bezSIM karty, můžete SIM kartu vložit do něj.Zapnete-li přístroj bez SIM karty, jeautomaticky aktivován profil Offline amůžete přenášet data.

První přenos obsahu1 Při prvním načítání dat z druhého

přístroje zvolte ve svém přístrojimožnost Menu > Aplikace >Nástroje > Nast. telef. > Přenosdat.

2 Vyberte typ spojení pro přenos dat.Oba přístroje musí podporovatzvolený typ připojení.

3 Pokud zvolíte typ spojení Bluetooth,propojte oba přístroje. Chcete-li, abyváš přístroj vyhledal přístrojes technologií Bluetooth, zvoltemožnost Pokračovat. Vybertepřístroj, ze kterého chcete přenéstobsah. Budete vyzváni k zadání kóduve svém přístroji. Zadejte kód(1-16 číslic) a zvolte možnost OK.Zadejte stejný kód i v druhém přístrojia zvolte možnost OK. Přístroje jsounyní spárovány.Některé starší přístroje Nokianemusejí aplikaci Přenos datobsahovat. V takovém případě je dodruhého přístroje odeslána aplikacePřenos dat v podobě zprávy.Otevřením zprávy nainstalujteaplikaci Přenos dat v druhémpřístroji. Postupujte podle pokynů nadispleji.

4 Ve svém přístroji vyberte obsah, kterýchcete přenést z druhého přístroje.Přenos můžete po zahájení přerušita dokončit později.

Začínáme 21


Obsah bude z paměti druhého přístrojepřenesen na odpovídající místo ve vašempřístroji. Doba přenášení závisí namnožství přenášených dat.

Synchronizace, načítání a odesíláníobsahuPo prvním přenesení dat můžete zahájitnové přenosy nebo vytvořit zástupce aopakovat stejný typ přenosu později.

Zvolte možnost Menu > Aplikace >Nástroje > Nast. telef. > Přenos dat.

V závislosti na modelu můžete novýpřenos zahájit některou z následujícíchmožností:

Synchronizace obsahu mezivaším a druhým přístrojem,pokud druhý přístroj podporujesynchronizaci. Synchronizace jeobousměrný proces. Když jeněkterá položka odstraněnaz jednoho přístroje, budeodstraněna i ze druhého.Odstraněné položky nelzesynchronizací obnovit.Načtení obsahu z druhéhopřístroje do vašeho přístroje. Přinačítání je obsah přenášen zdruhého přístroje do vašehopřístroje. V závislosti na modelupřístroje se vás aplikace můžezeptat, zda chcete původní obsahv druhém přístroji zachovat neboodstranit.Poslání obsahu z vašeho přístrojedo druhého přístroje.

Pokud položku nemůžete poslat, můžeteji v závislosti na typu druhého přístrojepřidat do složky Nokia nebo do adresářeC:\Nokia nebo E:\Nokia v přístroji. Kdyžvyberete složku pro přenos, položky jsou

synchronizovány v odpovídající složcedruhého přístroje a naopak.

Po přenesení dat můžete uložit zástupce snastavením přenosu do hlavníhozobrazení a opakovat stejný přenospozději.

Úpravy zástupceZvolte možnost Volby > Nastavenízástupce. Název zástupce můžetevytvořit nebo například změnit.

Zobrazení protokolu přenosuV hlavním zobrazení vyberte zástupce azvolte možnost Volby > Zobrazitprotokol.

Pokud byla přenášená položka upravena vobou přístrojích, přístroj se pokusí změnyautomaticky sloučit. Pokud to nenímožné, vznikne konflikt přenosu.

Řešení konfliktů přenosuZvolte možnost Kontrolovat postupně,Priorita do tohoto telef. nebo Prioritado 2. telef..

22 Začínáme


Přístroj

Domovská obrazovkaDomovská obrazovkaDomovská obrazovka nabízí rychlý přístupk nejpoužívanějším aplikacím, ovládáníaplikací jako je hudební přehrávač,zobrazení oblíbených kontaktů a rychlýpřehled o zmeškaných hovorech či novýchzprávách.

Interaktivní prvky domovskéobrazovky

Chcete-li otevřít aplikaci hodin, klepnětena hodiny (1).

Chcete-li na domovské obrazovce otevřítkalendář nebo změnit profil, klepněte nadatum nebo název profilu (2).

Chcete-li zobrazit nebo změnit nastavenípřipojení ( ), zobrazit dostupné sítěWLAN (je-li povoleno hledání sítí WLAN)nebo zobrazit zmeškané události,klepněte na pravý horní roh (3).

Chcete-li zobrazit číselník a uskutečnittelefonický hovor, zvolte možnost (4).

Chcete-li obsah zobrazit nebo skrýt,přejeďte domovskou obrazovku prstem.

Přidání obsahu na domovskouobrazovkuVyberte a podržte prázdnou oblast nadomovské obrazovce, v místní nabídcevyberte možnost Přidat obsah a vybertepoložku.

Práce s nástroji widget může vyžadovatpřenos velkého množství dat (síťováslužba).

Přemístění položky na domovskéobrazovceZvolte možnost Volby > Upravit obsah,vyberte položku a přetáhněte ji na novémísto.

Odebrání položky z domovskéobrazovkyVyberte a podržte položku, kterou chcetepřesunout, a v místní nabídce vybertemožnost Odstranit.

Hudební přehrávač na domovskéobrazovceHudební přehrávač můžete používat zdomovské obrazovky.

Aktivování ovládacích prvkůhudebního přehrávačeNa domovské obrazovce zvolte možnostVolby > Upravit obsah > Volby >Přidat obsah > Hud. přehrávač.

Spuštění hudebního přehrávačeZvolte možnost Jít na Hudbu a vybertepoložky, které chcete poslouchat.

Během přehrávání skladby jsou zobrazenaovládací tlačítka hudebního přehrávače anázev skladby, interpret a zobrazení alba(jsou-li k dispozici).

Přístroj 23


Oblíbené kontakty na domovskéobrazovceNa domovskou obrazovku můžete přidatněkolik kontaktů, kterým pak můžeterychle volat nebo posílat zprávy,zobrazovat jejich webové zdroje apřistupovat k jejich kontaktním údajům anastavení.

Přidání oblíbených kontaktů nadomovskou obrazovku1 Na domovské obrazovce zvolte

možnost Volby > Upravit obsah >Volby > Přidat obsah > Nejkontakty.Na domovské obrazovce budezobrazena řada ikon .

2 Vyberte ikonu ( ) a kontakt.

Indikátory na displejiObecné indikátory

Je zamknuta dotykováobrazovka a tlačítka.Přístroj upozorňuje na příchozívolání nebo zprávy tiše.Je nastaven budík.

Používáte dočasný profil.

Indikátory hovoru

Někdo vám volal.

Používáte druhou telefonní linku(síťová služba).Přístroj přesměrovává příchozíhovory na jiné číslo (síťováslužba). Pokud máte dvětelefonní linky, označuje čísloaktivní linku.

Přístroj je připraven nainternetové volání.Probíhá datový hovor (síťováslužba).

Indikátory zpráv

Máte nepřečtené zprávy. Kdyžindikátor bliká, může být plnápaměť na zprávy na SIM kartě.Přijali jste novou poštovnízprávu.Ve složce k odeslání čekají zprávyna odeslání.

Indikátory sítě

Přístroj je připojen k síti GSM(síťová služba).Přístroj je připojen k síti 3G(síťová služba).Je navázáno paketové datovéspojení GPRS (sítová služba).Ikona označuje spojení vpořadí a ikona navazovanéspojení.Je navázáno paketové datovéspojení EGPRS (sítová služba).Ikona označuje spojení vpořadí a ikona navazovanéspojení.Je navázáno paketové datovéspojení 3G (sítová služba). Ikona

označuje přerušené spojení aikona navazované spojení.

Je navázáno spojení HSDPA(sítová služba). Ikona

24 Přístroj


označuje přerušené spojení aikona navazované spojení.

Je navázáno spojení WLAN(sítová služba). Ikona označuje šifrované spojení aikona nešifrované spojení.

Indikátory spojení

Je aktivní spojení Bluetooth.Ikona označuje, že přístrojposílá data. Když indikátor bliká,snaží se přístroj připojit k jinémuzařízení.K přístroji je připojen kabel USB.

Je aktivní spojení GPS.

Probíhá synchronizace přístroje.

K přístroji je připojenkompatibilní headset.

K přístroji je připojenkompatibilní textový telefon.

Zástupci

Chcete-li se přepnout do jiné spuštěnéaplikace, stiskněte a podržte tlačítkomenu.Ponechání spuštěných aplikací na pozadízvyšuje spotřebu energie z baterie asnižuje její životnost.

Chcete-li spustit aplikaci prohlížeče,klepněte na číselníku na číslici 0 a podržteji.

Chcete-li změnit profil, stiskněte vypínač avyberte profil.

Chcete-li volat hlasovou schránku (síťováslužba), klepněte na číselníku na číslici 1 apodržte ji.

Chcete-li otevřít seznam naposledyvolaných čísel, stiskněte na domovskéobrazovce tlačítko Volat.

Chcete-li použít hlasové příkazy, stisknětea podržte na domovské obrazovce tlačítkoVolat.

Chcete-li při psaní změnit jazyk psaní,stiskněte tlačítko a tlačítko Sym.

HledáníO aplikaci HledáníZvolte možnost Menu > Aplikace >Hledání.

Aplikace Hledání umožňuje pomocírůzných internetových vyhledávacíchslužeb hledat a využívat místní služby,weby a obrázky. Obsah a dostupnostslužeb se může lišit.

Zahájení hledáníZvolte možnost Menu > Aplikace >Hledání.

Chcete-li hledat obsah v mobilnímpřístroji, zadejte hledaný text do polehledání nebo použijte kategorie obsahu.Při zadání podmínek hledání jsou výsledkyuspořádány do kategorií. Naposledypoužívané výsledky jsou zobrazeny vhorní části seznamu výsledků, pokudodpovídají podmínkám hledání.

Chcete-li hledat webové stránky nainternetu, zvolte možnost Hledat vInternetu a provozovatele hledání azadejte podmínky hledání do pole

Přístroj 25


hledání. Vybraný provozovatel hledání vinternetu je nastaven jako výchozí.

Pokud je výchozí provozovatel hledání jižnastaven, spusťte hledání jeho výběremnebo zvolte možnost Další službyhledání a použijte jiného provozovatele.

Chcete-li změnit výchozího provozovatelehledání, zvolte možnost Volby >Nastavení > Služby hledání.

Chcete-li změnit nastavení země nebooblasti a vyhledat další provozovatelehledání, zvolte možnost Volby >Nastavení > Země nebo oblast.

Nastavení hledáníZvolte Menu > Aplikace > Hledání.

Chcete-li nastavit volby aplikace Hledání,zvolte možnost Volby > Nastavení avyberte některou z následujícíchmožností:Země nebo oblast — Volba země nebooblasti, ve které chcete hledat.Připojení — Volba přístupového bodu azapnutí nebo vypnutí síťových spojení.Služby hledání — Určete, zda chcetezobrazovat provozovatele služeb akategorie hledání.Obecné — Zapnutí nebo vypnutí názvůtlačítek a vymazání historie hledání.

Ovládání hlasitosti a reproduktoru

Nastavení hlasitosti telefonníhohovoru nebo zvukového klipuPoužijte tlačítka hlasitosti.

Integrovaný reproduktor umožňujehovořit do telefonu a poslouchat ho zkrátké vzdálenosti, bez nutnosti držettelefon u ucha.

Používání reproduktoru v průběhuhovoruZvolte možnost Reproduktor.

Vypnutí reproduktoruZvolte možnost Aktivovat telefon.

Upozornění:Trvalé působení nadměrného hluku můžepoškodit váš sluch. Poslouchejte hudbu opřiměřené hlasitosti a nedržte přístroj uucha, pokud je používán hlasitýreproduktor.

Profil OfflineProfil Offline umožňuje používat přístrojbez připojení k bezdrátové celulární síti.Je-li aktivní profil Offline, můžete přístrojpoužívat bez SIM karty.

Aktivování profilu OfflineKrátce stiskněte vypínač a zvolte možnostOff-line.

Když aktivujete profil Offline, přístrojvypne připojení k celulární síti. Všechnybezdrátové vysokofrekvenční signály zpřístroje i do přístroje jsou zakázány.

26 Přístroj


Pokusíte-li se odeslat přes celulární síťzprávy, budou umístěny do složky Kodeslání a odeslány později.

Důležité: V profilu Off-linenemůžete volat ani přijímat žádné hovoryani používat další funkce, které vyžadujípokrytí mobilní sítí. Měli byste i nadále mítmožnost volat na oficiální číslo tísňovélinky naprogramované ve vašem přístroji.Chcete-li volat, musíte nejdříve změnouprofilu aktivovat funkce telefonu. Byl-lipřístroj zamknut, zadejte zamykací kód.

Když je aktivován profil Offline, můžete inadále používat bezdrátovou síť WLAN,například pro čtení zpráv el. pošty neboprohlížení internetu. Při zapnutém profiluOff-line můžete používat i spojeníBluetooth. Nezapomeňte při sestavovánía používání připojení k bezdrátové sítiWLAN nebo spojení Bluetooth dodržetveškeré bezpečnostní požadavky.

Rychlé stahováníTechnologie vysokorychlostníhostahování paketů (HSDPA, známá takéjako 3.5G, je označena ikonou ) jeslužba sítí UMTS a nabízí vysokorychlostnístahování dat. Když je v přístrojiaktivována podpora technologie HSDPAa přístroj je připojen k síti UMTSpodporující přenosy HSDPA, může býtstahování dat jako jsou zprávy, el. poštaa stránky prohlížeče přes celulární síťrychlejší. Aktivní spojení HSPDA jeoznačeno ikonou .

Podporu technologie HSDPA můžeteaktivovat nebo deaktivovat v nastavenípaketových dat.

Informace o dostupnosti a objednánídatových spojení získáte u provozovateleslužby.

Technologie HSDPA ovlivňuje pouzerychlost stahování. Odesílání dat do sítě,například posílání zpráv a el. pošty, neníovlivněno.

Ovi (síťová služba)Ovi by Nokia

Služba Ovi by Nokia umožňujehledání nových míst a služeb a udrženíkontaktu s přáteli. Můžete provádětnapříklad následující akce:

• stahovat do přístroje hry, aplikace,videa a vyzváněcí tóny,

• hledat pomocí bezplatní navigace propěší i motoristy trasy, plánovat cestya zobrazovat místa na mapě,

• získat bezplatný účet služby Pošta Ovi,• získávat hudbu.

Některé položky jsou bezplatné, zaněkteré musíte zaplatit.

Dostupné služby se v jednotlivých zemícha oblastech mohou lišit a nejsoupodporovány všechny jazyky.

Chcete-li používat služby Ovi společnostiNokia, přejděte na server www.ovi.com azaregistrujte si vlastní účet Nokia.

Další informace najdete v části o podpořena adrese www.ovi.com.

O Obchodě Ovi Pomocí služby Ovi Obchod můžete do

přístroje stahovat mobilní hry, aplikace,videoklipy, obrázky, motivy a vyzváněcítóny. Některé položky jsou zdarma, za jinémusíte zakoupit pomocí platební kartynebo přes telefonní účet. Dostupnost

Přístroj 27


http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

způsobů platby závisí na zemi vašehopobytu a nabídce poskytovatele služeb.Ovi Obchod nabízí obsah kompatibilní svaším mobilním telefonem a odpovídajícívašemu vkusu a místu pobytu.

Volání

Dotyková obrazovka při hovoruTento přístroj má čidlo vzdálenosti. Kdyžpři hovoru přiložíte přístroj k uchu,dotyková obrazovka je automatickyvypnuta, aby nedošlo k náhodným volbámfunkcí a zbytečnému vybíjení baterie.

Čidlo vzdálenosti nezakrývejte (napříkladochrannou fólií nebo páskou).

Telefonování 1 Na domovské obrazovce otevřete

tlačítkem číselník a zadejtetelefonní číslo včetně meziměstsképředvolby. Chcete-li odstranit číslici,zvolte možnost C.U mezinárodních hovorů vložtedvojím zvolením tlačítka *mezinárodní předvolbu (znak +nahrazuje mezinárodní přístupovýkód) a zadejte kód země (podlepotřeby vynechejte úvodní nulu)a telefonní číslo.

2 Pro uskutečnění hovoru stisknětetlačítko Volat.

3 Stisknutím tlačítka Konec ukončítehovor (nebo zrušíte pokus o navázáníhovoru).Stisknutím tlačítka Konec vždyukončíte hovor, i když je aktivní jináaplikace.

Volání kontaktu1 Zvolte možnost Menu > Kontakty.2 Přejděte k požadovanému jménu.

Můžete také do pole hledání zadat

28 Volání


první znaky jména a přejít napožadované jméno.

3 Kontakt zavoláte stisknutím tlačítkaVolat. Pokud jste pro kontakt uložiliněkolik telefonních čísel, vybertepožadované číslo v seznamu astiskněte tlačítko Volat.

Ukončení hovoruStiskněte tlačítko Konec.

Během hovoru

Pro vypnutí nebo zapnutí mikrofonuzvolte možnost nebo .

Chcete-li hovor přidržet nebo znovupřijmout, zvolte možnost nebo .

Upozornění:Je-li používán reproduktor, nedržtepřístroj u ucha, protože hlasitost může býtvelmi vysoká.

Chcete-li aktivovat reproduktor, zvoltemožnost . Chcete-li zvuk přepnout dokompatibilního headsetu připojenéhok přístroji přes spojení Bluetooth, zvoltemožnost Volby > Aktivovat BThandsfree.

Pro přepnutí zpět do sluchátka přístrojezvolte možnost .

Chcete-li hovor ukončit, zvolte možnost.

Pro přepnutí mezi aktivním a přidrženýmhovorem zvolte možnost Volby >Přepnout.

Tip: Pokud je aktivní pouze jeden hlasovýhovor a ten chcete odložit do pořadí,stiskněte tlačítko Volat. Pro nové přijetíhovoru stiskněte znovu tlačítko Volat.

1 Chcete-li poslat řetězec tónů DTMF(například heslo), zvolte možnostVolby > Odeslat DTMF.

2 Zadejte řetězec DTMF, který chcetehledat v seznamu kontaktů.

3 Znak čekání (w) nebo znak pauzy (p)vložíte opakovaným stisknutímtlačítka *.

4 Pro odeslání tónu zvolte možnost OK.Tóny DTMF můžete posílat natelefonní číslo nebo podle údaje v poliDTMF v kontaktu.

Chcete-li ukončit aktivní hovor a přijmoutčekající hovor, zvolte možnost Volby >Nahradit.

Mnoho voleb, které můžete použít vprůběhu hlasového hovoru, jsou síťovéslužby.

Přijmutí nebo odmítnutí hovoru

Pro přijetí hovoru stiskněte tlačítko Volatnebo přejeďte prvek Smýknutímpřijměte zleva doprava. Ovládánípřejetím je možné pouze v případě, kdy jedotyková obrazovka zamknuta.

Chcete-li dotykovou obrazovkuodemknout, aniž byste hovor přijali,přejeďte prvek Smýknutím odemkn.zprava doleva a přijměte nebo odmítnětehovor nebo pošlete textovou zprávu onepřijetí. Přístroj automaticky vypnevyzváněcí tón.

Volání 29


Pokud hovor nechcete přijmout, můžeteho odmítnout tlačítkem Konec. Když jezapnuta funkce přesměrování hovorů(síťová služba), odmítnutím příchozíhovor přesměrujete.

Chcete-li vypnout vyzváněcí tónpříchozího hovoru, zvolte možnost Ticho.

Chcete-li volajícímu poslat textovouzprávu s informací, proč nemůžete hovorpřijmout, aniž byste hovor odmítli, zvoltemožnost Ticho > Odesl. zpr., upravtetext zprávy a stiskněte tlačítko Volat.

Chcete-li zapnout funkci odmítání hovorůtextovou zprávou, zvolte možnostMenu > Nastavení a Volání > Hovor >Odmítnout hovor zprávou. Chcete-linapsat standardní zprávu, zvolte možnostText zprávy.

Hledání kontaktů1 Na domovské obrazovce otevřete

možností číselník.2 Začněte psát jméno kontaktu.3 V seznamu navrhovaných shod

vyberte požadovaný kontakt.4 Chcete-li nalezenému kontaktu

zavolat, stiskněte tlačítko Volat.

Chcete-li hledat kontakty pomocí úplnéklávesnice, začněte na domovskéobrazovce psát jméno kontaktu nebotelefonní číslo. V seznamu navrhovanýchshod vyberte požadovaný kontakt.Chcete-li nalezenému kontaktu zavolat,stiskněte tlačítko Volat.

Zrychlená volba telefonního čísla Funkce zrychlené volby slouží k rychlémuvolání rodiny a přátel podrženímstisknutého tlačítka.

Zvolte možnost Menu > Nastavení aVolání.

Zapnutí zrychlené volbyZvolte možnost Hovor > Zrychlenávolba > Zapnutá.

Přiřazení telefonního čísla k tlačítkuzrychlené volby1 Zvolte možnost Zrychlená volba.2 Přejděte na tlačítko, kterému chcete

přiřadit telefonní číslo, a zvoltemožnost Volby > Přiřadit.Tlačítko 1 je vyhrazeno pro hlasovouschránku a tlačítko 2 provideoschránku.

VoláníNa domovské obrazovce otevřetemožností číselník a stiskněte a podržtepřiřazené tlačítko.

Hlasové vytáčeníPřístroj automaticky vytvoří hlasovézáznamy pro kontakty.

Poslech hlasového záznamu prokontakt1 Vyberte kontakt a zvolte možnost

Volby > Detaily hlasov. záznamu.2 Přejděte na detail kontaktu a zvolte

možnost Volby > Přehrát hlasovýzáznam.

Volání s pomocí hlasového záznamu

Poznámka: Použití hlasovýchzáznamů může být obtížné v hlučnémprostředí nebo v tísni. Nespoléhejte setedy ve všech případech pouze na volání spomocí hlasového záznamu.

30 Volání


Při hlasovém vytáčení je zapnutreproduktor. Držte přístroj blízko u sebea vyslovte hlasový záznam.

1 Chcete-li zahájit hlasové vytáčení,podržte na domovské obrazovcestisknuté tlačítko Volat. Pokud jepřipojen kompatibilní headsets tlačítkem, podržte stisknuté tlačítkoheadsetu a zahajte hlasové vytáčení.

2 Zazní krátký tón a přístroj zobrazí textProsím, teď mluvte. Zřetelněvyslovte jméno uložené v kontaktu.

3 Přístroj přehraje syntetický hlasovýzáznam rozpoznaného kontaktu vevybraném jazyce a zobrazí jménoa číslo. Chcete-li hlasové vytáčenízrušit, zvolte možnost Konec.

Pokud je pro jméno uloženo vícetelefonních čísel, můžete vyslovit i jménoa typ čísla, například mobil nebo telefon.

Čekání hovoruSlužba čekajících hovorů (síťová služba)umožňuje přijmout hovor i v průběhujiného hovoru.

Zapnutí funkce čekajících hovorůZvolte možnost Menu > Nastavení aVolání > Hovor > Čekání hovoru nalince.

Příjem čekajícího hovoruStiskněte tlačítko Volat. První hovor budepřidržen v pořadí.

Přepínání mezi aktivním hovorem ačekajícím hovoremZvolte možnost Volby > Přepnout.

Spojení čekajícího hovoru s aktivnímhovoremZvolte možnost Volby > Přepojit. Nyníbudete od hovoru odpojeni.

Ukončení aktivního hovoruStiskněte klávesu Konec.

Ukončení obou hovorůZvolte možnost Volby > Ukončitvšechny hovory.

Konferenční hovorPřístroj podporuje konferenční hovory smaximálně šesti účastníky včetně vás.

Konferenční hovory jsou síťová služba.

1 Zavolejte prvnímu účastníkovi.2 Pro volání dalšímu účastníkovi zvolte

možnost Volby > Nový hovor. Prvníhovor je přidržen.

3 Po přijetí nového hovoru volanouosobou připojte prvního účastníka dokonferenčního hovoru možností .

Připojení nového účastníka dokonferenčního hovoruZavolejte jinému účastníkovi a připojtenový hovor do konferenčního hovoru.

Soukromý hovor s účastníkemkonferenčního hovoruZvolte možnost .Přejděte na účastníka a zvolte možnost

. Konferenční hovor je v přístrojipřidržen. Ostatní účastníci mohoupokračovat v konferenčním hovoru.Pro návrat ke konferenčnímu hovoruzvolte možnost .

Volání 31


Odpojení účastníka od konferenčníhohovoruZvolte možnost , přejděte na účastníkaa zvolte možnost .

Ukončení aktivního konferenčníhohovoruStiskněte klávesu Konec.

Hlasová schránka a videoschránka Hlasová schránka nebo videoschránka(síťové služby, videoschránka je kdispozici pouze v sítích 3G) slouží kposlechu přijatých hlasových zpráv avideozpráv.

Volání do hlasové schránky nebovideoschránkyNa domovské obrazovce otevřetemožností číselník, stiskněte a podržtetlačítko 1 a zvolte možnost Hlasováschránka nebo Videoschránka.

Změna telefonního čísla hlasovéschránky nebo videoschránky1 Zvolte možnost Menu > Nastavení a

Volání > Schránka volání, vyberteschránku a zvolte možnost Volby >Změnit číslo.

2 Zadejte číslo (získáte jeju provozovatele služby) a zvoltemožnost OK.

VideohovorPři videohovoru (síťová služba) vidíteobousměrné video mezi vámi apříjemcem hovoru v reálném čase.Videoobraz snímaný fotoaparátempřístroje je přenášen příjemcivideohovoru.

K videohovorům musíte mít kartu USIM amusíte být v místě s pokrytím sítě 3G.Informace o dostupnosti, cenách aobjednávání videoslužeb získáte uprovozovatele služby.

Videohovor je možný pouze mezi dvěmaúčastníky. Videohovor je možné provádětpouze s kompatibilním mobilnímpřístrojem nebo klientem ISDN.Videohovor nelze uskutečnit, pokud již jeaktivní jiný hlasový hovor, videohovornebo datové volání.

Indikátory

Nepřijímáte video (příjemceneodesílá video nebo jej síťnepřenáší).Máte zakázáno odesílání videa zpřístroje. Chcete-li místo videaodeslat fotografii, zvolte možnostMenu > Nastavení a Volání >Hovor > Obrázek vevideohovoru.

I když jste odesílání videa vprůběhu videohovoru zakázali,hovor bude přesto účtován jakovideohovor. Informace o cenáchzjistíte u svého provozovateleslužeb.

1 Na domovské obrazovce otevřetetlačítkem číselník a zadejtetelefonní číslo.

2 Zvolte možnost Volby > Volat >Videohovor.Při výchozím nastavení je provideohovory používán druhýfotoaparát v přední části. Zahájenívideohovoru může chvíli trvat. Není-livolání úspěšné, například kdyžvideohovory nejsou podporovány sítínebo když přijímající přístroj není

32 Volání


kompatibilní, přístroj se zeptá, zda sechcete pokusit o normální hovor nebozda chcete poslat zprávu.Videohovor je aktivní, pokud vidítedva videoobrazy a slyšíte zvuk zreproduktoru. Příjemce videohovorumůže odesílání videa zakázat ( ). Vtakovém případě slyšíte pouze hlasvolajícího a vidíte statický obrázeknebo šedé pozadí.

Ukončení videohovoruStiskněte tlačítko Konec.

Během videohovoru

Zobrazení živého videoobrazu nebopouhé poslouchání volajícíhoZvolte možnost nebo .

Vypnutí nebo zapnutí mikrofonuVyberte možnost nebo .

Zapnutí reproduktoruZvolte možnost . Chcete-li zvukpřepnout do kompatibilního headsetupřipojeného k přístroji přes spojeníBluetooth, zvolte možnost Volby >Aktivovat BT handsfree.

Přepnutí zpět do sluchátka přístrojeZvolte možnost .

Posílání videa z hlavního fotoaparátuZvolte možnost Volby > Použít druhoukameru.

Přepnutí zpět na video z druhéhofotoaparátuZvolte možnost Volby > Použít hlavnífotoaparát.

Pořízení snímku z posílanéhovideosouboruZvolte možnost Volby > Odeslatmomentku. Odesílání videa budepozastaveno a příjemce obdrží snímek.Snímek se neukládá.

Změna velikosti obrázkuZvolte možnost Volby > Zoom.

Nastavení kvality videaZvolte možnost Volby > Nastavit >Předvolby videa > Normální kvalita,Ostřejší detail nebo Plynulejší pohyb.

Přijmutí nebo odmítnutí videohovoruPři příchozím videohovoru je zobrazenaikona .

Přijmutí videohovoruStiskněte tlačítko Volat.

Chcete-li začít posílat živé video, zvoltemožnost Ano.

Pokud nezačnete posílat obraz, uslyšítepouze hlas volajícího. Vlastní obraznahradí šedá obrazovka.

Zahájení posílání videa běhemvideohovoruZvolte možnost Volby > Povolit >Odesílání videa.

Nahrazení šedé obrazovky snímkem zfotoaparátuZvolte možnost Menu > Nastavení aVolání > Hovor > Obrázek vevideohovoru.

Odmítnutí videohovoruStiskněte tlačítko Konec.

Volání 33


Sdílení videaPomocí funkce sdílení videa (síťováslužba) můžete během hlasového hovoruposílat z mobilního zařízení do jinéhokompatibilního mobilního zařízení živývideoobraz nebo videoklip.

Při aktivovaném sdílení videa je aktivníreproduktor. Pokud při sdílení videanechcete pro hlasový hovor používatreproduktor, můžete použít kompatibilníheadset.


Požadavky na sdílení videaFunkce sdílení videa vyžaduje spojení 3G.Možnost sdílení videa závisí nadostupnosti sítě 3G. O další informaceo službě, dostupnosti sítě 3G a poplatcíchsouvisejících se službou požádejteprovozovatele služby.

Chcete-li používat sdílení videa, musítezajistit splnění následujících požadavků:

• Přístroj musí být nastaven prodvojbodovou komunikaci.

• Musí být aktivní spojení 3G a musítebýt v oblasti pokrytí sítí 3G. Pokudběhem relace sdílení videa opustítemísto pokrytí sítě 3G, sdílení jeukončeno, ale hlasový hovorpokračuje.

• Odesilatel i příjemce musí býtzaregistrováni v síti 3G. Pokud někohopozvete k relaci sdílení a přístrojpříjemce není v oblasti pokrytí

signálem 3G, nemá nainstalovánufunkci pro sdílení videa nebo nemánastavenu dvojbodovou komunikaci,příjemce se o poslaném pozvánínedozví. Vy však obdržíte chybovouzprávu, že příjemce nemůže pozvánípřijmout.

Nastavení sdílení videaChcete-li nastavit sdílení videa, musíte mítnastavení dvojbodové komunikace aspojení 3G.

Dvojbodové spojení je také známo jakospojení protokolem SIP (Session InitiationProtocol). Před použitím funkce sdílenívidea musí být v přístroji nastaven profilSIP. O nastavení pro profil SIP požádejteprovozovatele služby a nastavení uložtedo přístroje. Provozovatel služby vámnastavení pošle nebo vám předá seznampotřebných parametrů.

Přidání adresy SIP do kontaktu1 Zvolte možnost Menu > Kontakty.2 Vyberte kontakt nebo vytvořte nový

kontakt.3 Zvolte možnost Volby > Upravit.4 Zvolte Volby > Přidat detail > Sdílet

video.5 Adresu SIP zadejte ve formátu

uživatelské_jméno@název_domény(místo názvu domény můžete použítadresu IP).Neznáte-li adresu SIP kontaktu,můžete pro sdílení videa použíti telefonní číslo příjemce včetněmezinárodního směrového čísla(pokud to podporuje provozovatelbezdrátové služby).

34 Volání


Navázání spojení 3GObraťte se na provozovatele službya uzavřete smlouvu o používání sítě 3G.

Zkontrolujte, zda máte v přístroji správněnakonfigurováno připojeník přístupovému bodu služeb 3G. O dalšíinformace o nastavení požádejte svéhoprovozovatele služby.

Sdílení živého videa a videoklipůJe-li aktivní hlasový hovor, zvolte možnostVolby > Sdílet video.

Sdílení živého videa během hovoru1 Zvolte možnost Živé video.2 Zvolte možnost Videoklip a vyberte

videoklip, který chcete sdílet.Možná bude nutné videoklip předsdílením převést do vhodnéhoformátu. Pokud přístroj upozorní nanutnost převedení videoklipu, zvoltemožnost OK. Pro převádění musí býtv přístroji nainstalován videoeditor.

3 Pokud má příjemce v seznamukontaktů několik adres SIP nebotelefonních čísel, vybertepožadovanou adresu nebo číslo.Pokud adresa SIP ani telefonní číslopříjemce nejsou k dispozici, zadejteadresu nebo číslo příjemce včetněmezinárodního směrového číslaa možností OK pozvánku odešlete.Přístroj odešle pozvánku na adresuSIP.Sdílení bude zahájeno automaticky,jakmile příjemce pozvání přijme.

Možnosti při sdílení videa

nebo Vypnutí nebo zapnutímikrofonu.

nebo Zapnutí nebo vypnutíreproduktoru.

nebo Pozastavení nebopokračování ve sdílenívidea.Přepnutí na celouobrazovku (pouzepříjemce).

Ukončení relace sdílení videaZvolte možnost Stop. Hlasový hovorukončíte stisknutím tlačítka Konec. Sukončením hovoru končí i sdílení videa.

Uložení sdíleného živého videaNa výzvu zvolte možnost Ano.

Pokud při sdílení videoklipu přistupujetek jiným aplikacím, je sdílení pozastaveno.Chcete-li se vrátit do zobrazení sdílenívidea a pokračovat ve sdílení, zvolte nadomovské obrazovce možnost Volby >Pokračovat.

Přijetí pozvánky ke sdílení videaKdyž vám jiný uživatel pošle pozvánku kesdílení videa, zobrazí zpráva jménoodesilatele nebo jeho adresu SIP.

Pokud vám někdo pošle pozvánku kesdílení a nejste v dosahu sítě 3G, pozvánkuneobdržíte.

Potvrzení přijaté pozvánkyZvolte možnost Ano. Bude aktivovánarelace sdílení.

Odmítnutí přijaté pozvánkyZvolte možnost Ne. Odesilatel obdržízprávu o tom, že jste pozvání odmítli.Pozvánku můžete odmítnout a hlasovýhovor ukončit i stisknutím tlačítka Konec.

Volání 35


Ukončení relace sdíleníZvolte možnost Stop nebo ukončetehlasový hovor. S ukončením hovoru končíi sdílení videa.

Internetová voláníInternetová voláníSíťová služba internetového voláníumožňuje volat a přijímat hovory přesinternet. Služby internetových volánímohou podporovat volání mezi počítači,mobilními telefony a mezi zařízením VoIPa tradičním telefonem. Chcete-li ověřitdostupnost a ceny, informujte se uprovozovatele služeb internetovéhovolání.

Chcete-li volat nebo přijmout hovor přesinternet, musí být přístroj v dosahubezdrátové sítě WLAN nebo mít paketovédatové spojení (GRPS) v síti UMTS a musíbýt připojen ke službě internetovéhovolání.

V přístroji může být nástroj widget proinstalaci služeb internetového volání.

Přihlášení ke službě internetovéhovoláníKdyž je nainstalována službainternetového volání, bude v seznamukontaktů zobrazena příslušná karta.

Zvolte možnost Menu > Kontakty,vyberte službu a zvolte možnost Volby >Přihlásit.

Přidání kontaktů jako kontaktů službydo seznamu přátelZvolte možnost Volby > Nový kontakt.

Uskutečňování internetových volání

Volání kontaktu, když jste přihlášenike služběKlepněte na kontakt v seznamu přátel azvolte možnost .

Internetové volání z domovskéobrazovkyZvolte možnost , zadejte číslo a zvoltemožnost Volby > Volat > Internetovévolání.

Internetové volání na adresu prointernetové voláníNa domovské obrazovce zvolte možnost

> Volby > Otevřít klávesnici. Zadejteadresu a vyberte možnost .

Nastavení internetové komunikaceZvolte možnost Menu > Nastavení aPřipojení > Nastav. admin. > Nastav.sítě.

Chcete-li zobrazit a upravit nastaveníslužby, vyberte název služby.

Chcete-li službu odebrat ze seznamuslužeb, zvolte možnost Volby >Odstranit službu.

Nastavení služby internetového voláníZvolte možnost Menu > Kontakty.Otevřete kartu služby a zvolte možnostVolby > Nastavení.

Nastavení služby internetového voláníjako výchozí službyZvolte možnost Výchozí služba.Když chcete volat na zadané číslo astisknete tlačítko volání, přístroj

36 Volání


uskuteční internetové voláníprostřednictvím výchozí služby (pokud jepřipojena). V jednom okamžiku může býtjako výchozí nastavena pouze jednaslužba.

Úpravy cíle službyZvolte možnost Připojení ke službě.

ProtokolV protokolu jsou uloženy informace okomunikaci přístroje v minulosti. Přístrojregistruje nepřijaté a přijaté hovory pouzev případě, že tuto funkci podporuje síť,přístroj je zapnutý a nachází se v oblastipokryté službami sítě.

Poslední hovoryV přístroji můžete zobrazit informace oposledních hovorech.

Zvolte možnost Menu > Aplikace >Nástroje > Protokol a Poslední hovory.

Zobrazení nepřijatých, přijatých auskutečněných hovorůZvolte možnost Nepřijaté hovory,Přijaté hovory nebo Volaná čísla.

Tip: Chcete-li z domovské obrazovkyotevřít seznam volaných čísel, stisknětetlačítko Volat.

Zvolte možnost Volby a některouz následujících možností:Uložit do Kontaktů — Uloženítelefonního čísla ze seznamu posledníchhovorů do kontaktů.Vymazat seznam — Smaže vybranýseznam nedávných hovorů.Odstranit — Vymazání události zvybraného seznamu.

Nastavení — Zvolte možnost Délkaprotokolu a nastavte dobu, po kteroubudou informace o komunikaci uloženy vprotokolu. Pokud zvolíte možnost Bezprotokolu, nejsou do protokolu ukládányžádné údaje.

Doba trvání hovoruV přístroji můžete zobrazit přibližnoudélku posledního hovoru, volaných apřijatých hovorů nebo všech hovorů.

Zvolte možnost Menu > Aplikace >Nástroje > Protokol a Délka hovorů.

Paketová dataZvolte možnost Menu > Aplikace >Nástroje > Protokol.

Poplatky za paketové spojení mohou býtúčtovány podle množství odeslaných apřijatých dat.

Zjištění množství dat odeslaných apřijatých během připojení pro přenosdat v paketechVyberte možnost Čítač dat > Vš. odesl.data nebo Vš. přijatá data.

Vymazání informací o odeslaných ipřijatých položkáchZvolte možnost Čítač dat > Volby >Vymazat čítače. K vymazání údajůpotřebujete zamykací kód.

Monitorování všech komunikačníchudálostíVe všeobecném protokolu můžeteprohlížet informace o komunikačníchudálostech, například hlasovýchhovorech, textových zprávách nebodatových spojeních či připojeních kbezdrátovým sítím WLAN.

Volání 37


Zvolte možnost Menu > Aplikace >Nástroje > Protokol.

Otevření všeobecného protokoluOtevřete kartu všeobecného protokolu

.Dílčí události, jako např. textové zprávyodeslané ve více částech nebo paketováspojení, jsou zaznamenány jako jednaudálost. Připojení k hlasové schránce,středisku multimediálních zpráv nebo nawebové stránky jsou zobrazena jakopaketová datová spojení.

Zobrazení podrobností o paketovýchdatových spojeníchPřejděte na událost příchozího neboodchozího paketového datového spojeníoznačenou ikonou GPRS a zvolte možnostVolby > Zobrazit.

Kopírování telefonního čísla zprotokoluZvolte možnost Volby > Použít číslo >Kopírovat. Telefonní číslo můžete vložitnapříklad do textové zprávy.

Filtrování protokoluZvolte možnost Volby > Filtr a vybertefiltr.

Nastavení doby platnosti protokoluZvolte možnost Volby > Nastavení >Délka protokolu. Pokud zvolíte možnostBez protokolu, budou veškerý obsahprotokolu, výpis posledních hovorů i výpisdoručenek zpráv vymazány.

Kontakty (telefonní seznam)

Chcete-li otevřít aplikaci Kontakty, zvoltemožnost Menu > Kontakty.

V aplikaci můžete ukládat a aktualizovatkontaktní údaje jako jsou telefonní čísla,domovní adresy či el. adresy kontaktů. Kekontaktu můžete přidat i osobní vyzváněcítón nebo obrázek. Můžete vytvářet iskupiny kontaktů a poté posílat textovézprávy nebo el. poštu více příjemcůmsoučasně.

Ukládání a úpravy jmen a telefonníchčíselZvolte možnost Menu > Kontakty.

Přidání nového kontaktu do seznamu1 Zvolte možnost .2 Vyberte pole, do kterého chcete zadat

údaj. Chcete-li zadávání textu ukončit,zvolte možnost . Vyplňte potřebnápole a zvolte možnost Hotovo.

Úpravy kontaktůVyberte kontakt a zvolte možnost Volby >Upravit.

Panel nástrojů kontaktůZvolte možnost Menu > Kontakty.

Volání kontaktuPřejděte na kontakt a zvolte možnost Volat.

Odeslání zprávy kontaktuPřejděte na kontakt a zvolte možnost Vytvořit zprávu.

Vytvoření nového kontaktuZvolte možnost Nový kontakt.

38 Kontakty (telefonní seznam)


Správa jmen a telefonních číselZvolte možnost Menu > Kontakty.

Odstraňování kontaktůVyberte kontakt a možnost Volby >Odstranit.Chcete-li odstranit několik kontaktůsoučasně, označte požadované kontaktyzvolením možnosti Volby > Označit/zrušit označení a možností Volby >Odstranit je odstraňte.

Kopírování kontaktůVyberte kontakt, zvolte možnost Volby >Kopírovat a vyberte požadované místo.

Přidávání kontaktů k oblíbenýmpoložkámKlepněte na kontakty a podržte ho avyberte možnost Přidat do oblíb..

Poslech hlasového záznamupřiřazeného kontaktuVyberte kontakt a zvolte možnost Volby >Detaily hlasov. záznamu > Volby >Přehrát hlasový záznam.

Před používáním hlasových záznamůvezměte v úvahu následující:

• Hlasové záznamy nejsou závislé najazyce. Jsou závislé na hlase, kterýmjsou namluveny.

• Jméno musíte vyslovit naprostostejně, jako jste jej vyslovili přinahrávání.

• Hlasové záznamy jsou citlivé na okolníruch. Nahrávejte a používejte hlasovézáznamy v tichém prostředí.

• Velmi krátká jména nejsou přípustná.Použijte delší jména a vyhněte sepoužití podobných jmen pro různáčísla.

Poznámka: Použití hlasovýchzáznamů může být obtížné v hlučnémprostředí nebo v tísni. Nespoléhejte setedy ve všech případech pouze na volání spomocí hlasového záznamu.

Přiřazení výchozích čísel a adresPokud má kontakt několik čísel a adres, jepro volání a posílání zpráv vhodnější, kdyžvyberete výchozí číslo nebo adresu.Výchozí číslo bude použito i při hlasovémvytáčení.

1 Zvolte možnost Menu > Kontakty.2 Vyberte kontakt a možnost Volby >

Výchozí.3 Vyberte výchozí položku, ke které

chcete přidat číslo nebo adresu, azvolte možnost Přiřadit.

4 Vyberte číslo nebo adresu, kteréchcete použít jako výchozí.

5 Chcete-li ukončit zobrazení výchozíchhodnot a uložit změny, klepnětemimo zobrazení.

Karty kontaktůVšechny dostupné způsoby komunikacepro daný kontakt jsou zobrazeny vzobrazení karet kontaktů.

Zvolte možnost Menu > Kontakty.

Vyberte kontakt a požadovaný způsobkomunikace, zvolte možnost Volby avyberte některou z následujícíchmožností:

Upravit — Úpravy, přidání neboodstranění polí karty kontaktu.Výchozí — Zadejte výchozí čísla a adresypoužívaní při komunikaci s kontaktem

Kontakty (telefonní seznam) 39


(pokud má kontakt více než jedno číslonebo adresu).Detaily hlasov. záznamu — Zobrazeníúdajů hlasového záznamu nebo poslechhlasového záznamu kontaktu.

Dostupné volby a způsoby komunikace semohou lišit.

Nastavení kontaktů jako oblíbenýchKontakty můžete nastavit jako oblíbené.Tyto kontakty jsou zobrazeny v horní částiseznamu kontaktů a jsou označenyhvězdičkou.

Zvolte Menu > Kontakty.

Nastavení kontaktu jako oblíbenéhoVyberte kontakt a zvolte možnost Volby >Přidat do oblíbených.

Odebrání kontaktu z oblíbenýchVyberte kontakt a zvolte možnost Volby >Odstranit z oblíbených. Odebranýkontakt bude přemístěn do standardníhoseznamu kontaktů.

Vyzváněcí tóny, obrázky a texty volánípro kontaktyPro každý kontakt a skupinu můžetenastavit vyzváněcí tón a ke kontaktůmmůžete přidávat obrázky a texty přivolání. Když vám kontakt zavolá, přístrojvyzvání vybraným vyzváněcím tónem azobrazuje text při volání nebo obrátek (je-li s voláním odesláno tel. číslo volajícího apřístroj je rozpozná).

Chcete-li nastavit vyzváněcí tón prokontakt nebo skupinu kontaktů, vybertekontakt nebo skupinu, zvolte možnostVolby > Upravit > Vyzváněcí tón avyberte vyzváněcí tón.

Chcete-li do zobrazení detailů kontaktupřidat další pole, vyberte kontakt a zvoltemožnost Volby > Upravit > Volby >Přidat detail.

Chcete-li pro kontakt nastavit text přivolání, vyberte kontakt a zvolte možnostVolby > Upravit > Volby > Přidatdetail > Text viz. ozn. hovoru. Klepnětena pole a napište do něj text zprávy azvolte možnost Hotovo.

Chcete-li přidat obrázek pro kontaktuložený v paměti přístroje, vybertekontakt, zvolte možnost Volby >Upravit > Přidat obrázek a vyberteobrázek z aplikace Fotografie.

Chcete-li vyzváněcí tón odebrat, zvolte vseznamu vyzváněcích tónů možnostVýchozí tón.

Chcete-li zobrazit, změnit nebo odebratobrázek kontaktu, vyberte kontakt, zvoltemožnost Volby > Upravit > Názevobrázku > Volby a vyberte požadovanoumožnost.

Kopírování kontaktůZvolte možnost Menu > Kontakty.

Při prvním otevření seznamu kontaktů sepřístroj zeptá, zda chcete kopírovat jménaa čísla ze SIM karty do přístroje.

Zahájení kopírováníZvolte možnost OK.

Zrušení kopírováníZvolte možnost Zrušit.Přístroj se zeptá, zda chcete kontakty zeSIM karty zobrazit v adresáři kontaktů.Chcete-li zobrazit kontakty, zvolte



možnost OK. Přístroj otevře seznamkontaktů a jména uložená na SIM kartě vněm zobrazí s ikonou .

Služby SIM kartyInformace o dostupnosti a používáníslužeb SIM karty získáte u prodejce SIMkarty. Tím může být provozovatel služebnebo jiný prodejce.

Kontakty na SIM kartěPočet kontaktů, které lze uložit na SIMkartu, je omezen.

Zobrazení kontaktů uložených vseznamu na SIM kartěZvolte možnost Volby > Nastavení >Kontakty k zobrazení > Paměť SIM.

Čísla uložená v seznamu kontaktů nemusíbýt automaticky ukládána na SIM kartu.

Kopírování kontaktů na SIM kartuPřejděte na kontakt a zvolte možnostVolby > Kopírovat > Paměť SIM.

Volba výchozí paměti pro ukládánínových kontaktůZvolte možnost Volby > Nastavení >Vých. paměť pro ukládání > Paměťtelefonu nebo Paměť SIM.

Kontakty uložené v paměti přístrojemohou obsahovat více než jednotelefonní číslo a obrázek.

Povolená číslaSe službou volání povolených čísel můžeteomezit volání z přístroje na určitátelefonní čísla. Tuto funkci nepodporujívšechny SIM karty. Podrobnější informacezískáte od poskytovatele služeb.

Zvolte Menu > Kontakty a Volby > ČíslaSIM > Volba pov. čísel kont..

I když jsou zapnuty některé bezpečnostnífunkce omezující hovory (napříkladblokování hovorů, uzavřená skupina avolba povolených čísel), mělo by býtmožné volání na oficiální číslo tísňovélinky naprogramované ve vašem přístroji.Funkce blokování hovorů a přesměrováníhovorů nemohou být aktivní současně.

Pro aktivaci a deaktivaci volby povolenýchčísel nebo pro upravení povolených číselje vyžadován kód PIN2. Kód PIN2 získáteod svého poskytovatele služeb.

Vyberte Volby a některou z následujícíchmožností:Aktivovat povolená čísla nebo Deaktiv.povolená čísla — Aktivace nebodeaktivace seznamu povolených čísel.Nový kontakt na SIM — Zadejte jménokontaktu a telefonní číslo, na které chcetepovolit volání.Přidat z Kontaktů — Kopírováníkontaktu ze seznamu kontaktů doseznamu povolených čísel.

Chcete-li odesílat textové zprávykontaktům v SIM kartě při aktivní služběpovolených čísel, musíte přidat číslostřediska textových zpráv do seznamupovolených čísel.

Skupiny kontaktůChcete-li otevřít seznam skupiny, otevřeteseznam kontaktů a klepněte na možnost

.

Vytváření skupin kontaktůSkupiny kontaktů umožňují poslat jednuněkolika lidem.

Kontakty (telefonní seznam) 41


Zvolte možnost Menu > Kontakty aotevřete kartu skupin.

Vytvoření nové skupiny1 Zvolte možnost Volby > Nová

skupina.2 Použijte výchozí název nebo zadejte

vlastní a zvolte možnost OK.

Přidávání členů skupin1 Vyberte skupinu a zvolte možnost

Volby > Přidat členy.2 Označte kontakty, které chcete přidat,

a zvolte možnost OK.

Správa skupin kontaktůZvolte možnost Menu > Kontakty.

Poslání zprávy všem členům skupinyKlepněte na skupinu a podržte ji a zvoltemožnost Vytvořit zprávu.

Nastavení vyzváněcího tónu skupinyKlepněte na skupinu a podržte ji a zvoltemožnost Vyzváněcí tón.

Přejmenování skupinyKlepněte na skupinu a podržte ji a zvoltemožnost Přejmenovat.

Odstranění skupinyKlepněte na skupinu a podržte ji a zvoltemožnost Odstranit.

Přidání kontaktu do skupinyVyberte skupinu a zvolte možnostVolby > Přidat členy.Chcete-li zjistit, ke kterým ostatnímskupinám kontakt patří, vyberte skupinua kontakt a zvolte možnost Volby > Patřído skupin.

Odebrání kontaktu ze skupinyVyberte skupinu a kontakt a zvoltemožnost Volby > Odstranit ze skupiny.



E-mail

Elektronická poštaZvolte možnost Menu > Email.

Aplikace Email umožňuje přidat několikpoštovních schránek na domovskouobrazovku a přistupovat k nim přímo z ní.V hlavním zobrazení pošty můžetepřepínat mezi jednotlivými schránkami.Elektronická pošta je síťová služba.

Nemáte-li schránku vytvořenou, vytvořtesi ji na adrese www.ovi.com.

1 Aktuální schránka.2 Přepínání mezi schránkami a

zobrazování zpráv v jednotlivýchsložkách.

3 Řazení zpráv, například podle data.4 Zprávy v aktuální schránce.

Aplikace Email obsahuje interaktivníprvky. Podržením prvku, například zprávy,zobrazíte místní nabídku.

Přidání schránkyDo přístroje můžete přidat několikschránek.

Zvolte možnost Menu > Email.

Přidání schránkyZvolte možnost Nová a postupujte podlepokynů.

Přidání poštovního nástroje widget nadomovskou obrazovkuNa domovské obrazovce vyberte a podržtemísto, kam chcete poštovní nástrojwidget umístit, v rozevíracím menu zvoltemožnost Přidat obsah a vybertepožadovaný nástroj.

Vytvoření další schránkyZvolte možnost Nová a postupujte podlepokynů.

Odstranění schránkyZvolte možnost Nastav., přejděte naschránku a zvolte možnost Volby >Odstranit schránku.

Čtení el. poštyV přístroji můžete číst poštu a odpovídatna ni.

Zvolte možnost Menu > Email a vyberteschránku.

Čtení zprávy el. poštyVyberte zprávu.

Otevření nebo uložení přílohyVyberte přílohu a vyberte příslušnoumožnost. Pokud je přiloženo více příloh,můžete je všechny uložit současně.

E-mail 43


http://www.ovi.com

Odpovídání na zprávy el. poštyZvolte možnost a v místní nabídcezvolte možnost .

Přeposílání zpráv el. poštyZvolte možnost a v místní nabídcezvolte možnost .

Tip: Chcete-li přejít na webovou adresuuvedenou ve zprávě, vyberte adresu.Chcete-li webovou adresu přidat dozáložek, zvolte po načtení stránkymožnost Volby > Volby webov.stránek > Uložit jako záložku.

Tip: Chcete-li otevřít další nebo předchozízprávu, použijte ikony se šipkami.

Posílání zpráv el. poštyV přístroji můžete psát a posílat poštovnízprávy a přikládat k nim přílohy.

Zvolte možnost Menu > Email a vyberteschránku.

1 Zvolte možnost .2 Chcete-li přidat příjemce ze seznamu

kontaktů, vyberte ikonu Komu, Kopienebo Skrytá. Chcete-li adresu zadatručně, vyberte pole Komu, Kopie neboSkrytá.

3 Chcete-li ke zprávě přidat přílohu,zvolte možnost .

4 Pro odeslání zprávy zvolte možnost.

Mail for Exchange

Aplikace Mail for Exchange sloužík přijímání pracovní el. pošty do přístroje.Můžete číst zprávy a odpovídat na ně,zobrazovat a upravovat přílohy,zobrazovat záznamy kalendáře, přijímatpožadavky na schůzky a reagovat na ně,plánovat schůzky a zobrazovat, přidávat aupravovat kontakty.

Mail for ExchangePoužití Mail for Exchange je omezeno nabezdrátovou synchronizaci PIM informacímezi přístrojem Nokia a autorizovanýmserverem Microsoft Exchange.

Aplikaci Mail for Exchange lze nainstalovatpouze v případě, že ve firmě používáteserver Microsoft Exchange Server. SprávceIT ve firmě také musí pro váš účetaktivovat nastavení Mail for Exchange.

Než začnete aplikaci Mail for Exchangeinstalovat, zkontrolujte, zda mátenásledující informace:

• ID firemního e-mailu• Uživatelské jméno pro vaši síť• Heslo pro vaši síť• Doménový název vaší sítě

(kontaktujte IT oddělení vašíspolečnosti)

• Název serveru Mail for Exchange(kontaktujte IT oddělení vašíspolečnosti)

V závislosti na konfiguraci serveru Mail forExchange vaší společnosti může být nutnézadat mimo těchto ještě další informace.Pokud správné údaje neznáte,kontaktujte IT oddělení vaší společnosti.

44 Mail for Exchange


Při práci s aplikací Mail for Exchange můžebýt nutné používat zamykací kód. Výchozíkód přístroje je 12345, ale správce IT vevaší firmě mohl nastavit jiný.

Profil a nastavení aplikace Mail forExchange najdete v nastavení aplikaceZprávy.

Zprávy

Hlavní zobrazení zprávZvolte možnost Menu > Zprávy.

Služba Zprávy je síťová služba.

Vytvoření nové zprávyZvolte možnost Nová zpráva.

Tip: Pro psaní často opakovaných textůmůžete použít zprávy uložené ve složcešablon ve složce Moje složky. Můžete takévytvořit a uložit vlastní šablony.

Aplikace Zprávy obsahuje tyto složky: Přijaté — Přijaté zprávy kromě zpráv

el. pošty a zpráv informační služby. Mé složky — Organizace zpráv do

složek.

Koncepty — Koncepty zpráv, kterénebyly odeslány.

Odeslané — Poslední odeslanézprávy kromě zpráv odeslaných přesspojení Bluetooth. Počet zprávukládaných do této složky můžetenastavit.

K odeslání — Zprávy čekající naodeslání jsou dočasně ukládány do složkyK odeslání například v době, kdy se přístrojnachází mimo oblast pokrytou službamisítě.

Výpisy doručení — Nastavení sítě,aby posílala potvrzení o doručeníodeslaných textových a multimediálníchzpráv (služba sítě).

Psaní a posílání zprávZvolte možnost Menu > Zprávy.

Služba Zprávy je síťová služba.

Zprávy 45


Důležité: Při otevírání zpráv buďteopatrní. Zprávy mohou obsahovatškodlivý software nebo mohou být pro vášpřístroj nebo PC jinak nebezpečné.

Než můžete vytvořit multimediálnízprávu, musíte mít v telefonunakonfigurováno odpovídající nastavení.

Bezdrátová síť může omezit velikost zprávMMS. Pokud vložený obrázek překročítento limit, přístroj jej může zmenšit, abyjej bylo možné poslat prostřednictvímMMS.

Přijímat a zobrazovat multimediálnízprávy mohou pouze přístroje, které majíkompatibilní funkce. Vzhled zprávy semůže lišit v závislosti na přístroji, nakterém je zpráva obdržena.

Posílání textových nebomultimediálních zprávZvolte možnost Nová zpráva.

Poslání zvukové zprávyZvolte možnost Volby > Vytvořit zprávua vyberte příslušnou možnost.

Výběr příjemců nebo skupin zeseznamu kontaktůNa panelu nástrojů zvolte možnost .

Ruční zadání číslaKlepněte na pole Komu.

Zadání předmětu multimediálnízprávyPředmět zadejte do pole Předmět. Pokudpole Předmět není zobrazeno, upravtepomocí možnosti Volby > Pole záhlavízprávy zobrazení polí.

Psaní zprávKlepněte na pole zprávy.

Přidání objektu ke zprávěZvolte možnost a vyberte příslušnoumožnost.Podle vloženého obsahu se může typzprávy změnit na multimediální.

Odeslání zprávyZvolte možnost nebo stisknětetlačítko Volat.

Váš přístroj podporuje textové zprávy,jejichž délka překračuje limit pro jednuzprávu. Delší zprávy budou odeslány jakodvě či více zpráv. Poskytovatel služebmůže takovou zprávu vyúčtovatodpovídajícím způsobem. Znaky, kterépoužívají diakritiku nebo jiné značky,nebo znaky některých jazyků, vyžadujívíce místa, a tím snižují počet znaků, kteréje možné poslat v jedné zprávě.

Schránka přijatých zprávPřijímání zprávZvolte možnost Menu > Zprávy aPřijaté.

nepřečtená textová zprávanepřečtená multimediální zprávanepřečtená zvuková zprávadata přijatá přes spojeníBluetooth

Po přijetí zprávy zobrazí přístroj nadomovské obrazovce ikonu a text 1nová zpráva.

Otevření položky z domovskéobrazovkyZvolte možnost Zobrazit.

46 Zprávy


Otevření zprávy ve složce PřijatéVyberte zprávu.

Odpověď na přijatou zprávuZvolte možnost Volby > Odpovědět.

Multimediální zprávyZvolte možnost Menu > Zprávy.

Důležité: Při otevírání zpráv buďteopatrní. Zprávy mohou obsahovatškodlivý software nebo mohou být pro vášpřístroj nebo PC jinak nebezpečné.

Načítání multimediálních zprávZvolte možnost Volby > Načíst. Budenavázáno paketové datové spojení pronačtení zprávy do přístroje. Můžeteobdržet upozornění, že ve střediskumultimediálních zpráv čekámultimediální zpráva.

Když otevřete multimediální zprávu ( ),může přístroj zobrazit obrázek a textzprávy. Ikona označuje zprávu spřipojeným zvukovým klipem. Ikona označuje zprávu s připojenýmvideoklipem.

Přehrání zvukového klipu nebovideoklipuVyberte ikonu.

Zobrazení mediálních objektů, kteréjsou součástí multimediální zprávyZvolte možnost Volby > Objekty.

Pokud je ve zprávě multimediálníprezentace, je zobrazena ikona .

Spuštění prezentaceVyberte ikonu.

Data, nastavení a zprávy webovéslužbyPřístroj může přijímat mnoho druhů zprávobsahujících data, například vizitky,vyzváněcí tóny, loga operátora a záznamykalendáře. V konfigurační zprávě můžetepřijmout i nastavení od provozovateleslužby.

Uložení dat zprávyZvolte možnost Volby a vybertepříslušnou možnost.

Zprávy webové služby (například titulkyzpravodajství) mohou obsahovat textovézprávy nebo odkazy. Informace odostupnosti a objednávání vám sdělíposkytovatel služby.

Zobrazení zpráv na SIM kartěZprávy uložené na SIM kartě můžeteprohlížet takto:

Zvolte možnost Menu > Zprávy aVolby > Zprávy SIM.

Než můžete zprávy ze SIM karty zobrazit,musíte je zkopírovat do složky v přístroji.

1 Označte zprávy. Vyberte možnostVolby > Označit/zrušit označení >Označit nebo Označit vše.

2 Otevřete seznam složek. Zvoltemožnost Volby > Kopírovat.

3 Vyberte složku, kterou chcetekopírovat.

4 Chcete-li otevřít zprávy, složkuotevřete.

Zprávy 47


Zprávy informační službyInformační služba (síťová služba)umožňuje přijímat od poskytovateleslužeb zprávy různého zaměření,například zprávy o počasí nebo dopravnísituaci.

Zvolte možnost Menu > Zprávy aVolby > Zprávy operátora.

Informace o dostupných tématech aodpovídajících číslech témat získáte uprovozovatele služeb. Tato služba nemusíbýt dostupná ve všech oblastech. Zprávyinformační služby nelze přijímat v sítích3G. Zprávy informační služby můžeblokovat i paketové datové spojení.

Příkazy službyPříkazy služby (síťová služba) slouží kzadávání a odesílání požadavků služby(známých také jako příkazy USSD),například aktivačních příkazů pro službysítě, provozovateli služby. Tato službanemusí být ve všech oblastech k dispozici.

Zvolte možnost Menu > Zprávy aVolby > Příkazy služby.

Nastavení zprávNastavení může být předemnakonfigurováno v přístroji nebo jemůžete přijmout ve zprávě. Chcete-linastavení zadat ručně, vyplňte všechnapole označená ikonou Musí býtdefinováno nebo hvězdičkou.

Některá nebo všechna střediska zprávnebo přístupové body mohou být vpřístroji přednastaveny poskytovatelemslužeb a změny jejich nastavení čivytváření, úpravy a odebírání nemusejíbýt povoleny.

Nastavení textových zprávZvolte možnost Menu > Zprávy aVolby > Nastavení > Textová zpráva.

Vyberte některou z těchto možností:Střediska zpráv — Zobrazí seznam všechdefinovaných středisek textových zpráv.Použité středisko zpráv — Zvoltestředisko zpráv, které bude používáno prodoručování textových zpráv.Kódování znaků — Chcete-li převádětznaky na jiný systém kódování, pokud jek dispozici, zvolte možnost Omezenápodpora.Přijmout výpis doručení — Nastavenísítě na zasílání výpisů o doručení vámiodeslaných textových (síťová služba).Platnost zprávy — Zvolte, jak dlouho sebude středisko zpráv pokoušet doručitvaši zprávu, pokud první pokus selže(síťová služba). Není-li možné zprávuodeslat během této doby, bude zpráva zestřediska zpráv odstraněna.Zprávu odeslat jako — Chcete-li zjistit,zda středisko zpráv dokáže převáděttextové zprávy do těchto jiných formátů,obraťte se na provozovatele služeb.Primární připojení — Vyberte připojení,které chcete použít.Odpovědět přes totéž stř. — Odpovědina zprávy budou odeslány se stejnýmčíslem střediska textových zpráv (síťováslužba).

Nastavení multimediálních zprávZvolte možnost Menu > Zprávy aVolby > Nastavení > Multimediálnízpráva.

Vyberte některou z těchto možností:Velikost obrázku — Definuje velikostobrázku v multimediální zprávě.

48 Zprávy


Režim vytváření MMS — Zvolíte-limožnost S průvodcem, přístroj vásinformuje, když se pokusíte odeslatzprávu, kterou nemusí příjemcepodporovat. Zvolením možnostiOmezený zajistíte, že přístroj zabráníodesílání zpráv, které nemusí býtpodporovány. Chcete-li obsah do zprávzahrnovat bez upozornění, zvoltemožnost Volný.Použitý přístupový bod — Vybertepřístupový bod, který má býtpreferovaným spojením.Načítání multimédií — Zvolte, jakchcete přijímat zprávy (je-li volbadostupná). Chcete-li zprávy přijímatv domovské síti automaticky, zvoltemožnost Autom. v domácí síti. Pokudjste mimo domovskou síť, obdržíteupozornění na to, že přišla multimediálnízpráva, kterou můžete načíst ze střediskamultimediálních zpráv. Pokud je zvolenamožnost Vždy automatické, přístrojautomaticky sestaví aktivní paketovédatové spojení a načte zprávu, bez ohleduna to, zda se nacházíte v domovské nebomimo domovskou síť. Po zvolenímožnosti Manuální budetemultimediální zprávy načítat ze střediskazpráv ručně, po zvolení možnostiVypnuto nebudou přijímány žádnémultimediální zprávy. Automatickénačítání nemusí být podporováno vevšech oblastech.Povolit anonymní zprávy — Odmítánízpráv od anonymních odesílatelů.Přijímat reklamy — Přijímáníreklamních zpráv MMS (síťová služba).Přijímat výpisy doručení — Zobrazenístavu odeslaných zpráv v protokolu(síťová služba).

Odepřít odesl. výp. doruč. — Odmítáníodesílání potvrzení o doručenímultimediálních zpráv z přístroje.Platnost zprávy — Zvolte, jak dlouho sebude středisko zpráv pokoušet doručitvaši zprávu, pokud první pokus selže(síťová služba). Není-li možné zprávuodeslat během této doby, bude zpráva zestřediska zpráv odstraněna.

K tomu, aby přístroj mohl označitodeslanou zprávu jako přijatou nebopřečtenou, potřebuje podporu sítě. Tytoúdaje nemusejí být vždy spolehlivé (záležína síti a dalších okolnostech).

Nastavení zpráv webové službyZvolte možnost Menu > Zprávy aVolby > Nastavení > Zpráva služby.Zvolte, zda chcete přijímat zprávy služby.

Automatické spuštění prohlížeče anačtení obsahu přijaté zprávy službyZvolte možnost Stáhnout zprávy >Automaticky.

Nastavení informační službyZvolte možnost Menu > Zprávy aVolby > Nastavení > Zprávaoperátora.

Informace o dostupných tématech aodpovídajících číslech témat získáte uprovozovatele služeb.

Vyberte některou z těchto možností:Příjem — Nastavení přístroje napřijímání zpráv informační služby.Jazyk — Zvolte jazyky, ve kterých chcetezprávy přijímat: Všechny, Zvolené neboJiný.Detekce témat — Nastavení přístroje naautomatické hledání čísel nových témat a

Zprávy 49


ukládání nových čísel bez názvů doseznamu témat.

Ostatní nastaveníZvolte možnost Menu > Zprávy aVolby > Nastavení > Ostatní.

Vyberte z následujících možností:Uložit odeslané zprávy — Ukládáníkopií každé odeslané textové nebomultimediální zprávy do složky Odeslané.Počet uložených zpráv — Nastavenípočtu odeslaných zpráv ukládaných dosložky Odeslané. Po dosažení limitu budeautomaticky odstraněna nejstarší zpráva.Použitá paměť — Nastavení ukládánívlastních zpráv.Zobr. zprávy ve skupinách — Seskupenízpráv ve schránkách Přijaté, Odeslané,Koncepty a Moje složky.

ChatO aplikaci Chat

Zvolte možnost Menu > Aplikace >Chat.

Posílejte zprávy chatu přátelům! SlužbaChat je síťová služba.

Aplikaci Chat můžete nechat spuštěnou napozadí a pracovat s jinými funkcemipřístroje. Aplikace vás bude upozorňovatna nové zprávy chatu.

Aplikace Chat může být v přístroji jižnainstalována. Pokud tomu tak není,stáhněte si ji ze služby Ovi Obchodspolečnosti Nokia a nainstalujte ji.

Zahájení konverzaceZvolte možnost Menu > Aplikace >Chat.

1 Vyberte službu nebo služby, kteréchcete při chatování používat, a zvoltemožnost Pokračovat.Můžete se přihlásit do několika služebchatu současně. Do každé služby semusíte přihlásit samostatně.

2 V seznamu kontaktů vyberte kontakt,se kterým chcete konverzovat. Můžetekonverzovat s více kontakty současně.

Tip: Konverzaci můžete zahájit i vybránímkontaktu v aplikaci Kontakty.

50 Zprávy


Nokia Messaging

Služba Nokia MessagingSlužba Nokia Messaging automatickypřenáší e-maily z existující e-mailovéadresy do přístroje. E-maily můžete číst,organizovat a odpovídat na ně na cestách.

Chcete-li v přístroji nastavit e-mailovýúčet, zvolte možnost Menu > Email aNová a postupujte podle pokynů.

Nemáte-li poštovní účet, vytvořte si ho naadrese www.ovi.com.

Služba Nokia Messaging může býtzpoplatněná. Informace o možnýchcenách získáte u poskytovatele služebnebo na stránkách služby NokiaMessaging na adresemessaging.nokia.com.

Nokia Messaging je síťová služba, kteránemusí být k dispozici ve všech regionech.

Připojení

Přístroj nabízí několik možností propřipojení k internetu nebo k jinémukompatibilnímu přístroji či počítači.

Datová spojení a přístupové bodyPřístroj podporuje spojení paketovýmidaty (síťová služba), jako je napříkladspojení GPRS v síti GSM. Používáte-lipřístroj v sítích GSM a 3G, může být v jednuchvíli aktivních několik datových připojenía přístupové body mohou sdílet datovépřipojení. V síti 3G zůstávají datovápřipojení aktivní i v průběhu hlasovýchhovorů.

Můžete rovněž použít připojení kbezdrátové síti LAN. V jednom okamžikumůže být aktivní pouze jedno připojeník jedné bezdrátové síti, ale jedenpřístupový bod k internetu může používatněkolik aplikací.

Chcete-li sestavit datové spojení, musí býtdefinován přístupový bod. Můžetedefinovat různé druhy přístupových bodů,například:

• přístupový bod MMS pro posílání apřijímání multimediálních zpráv,

• přístupový bod k internetu (IAP) proposílání a přijímání zpráv el. poštya připojení k internetu.

O typu přístupového bodu nutného proslužbu, kterou chcete používat, seinformujte u provozovatele služby.Informace o dostupnosti a objednánípaketových datových spojení získáte uprovozovatele služby.

Nastavení sítěZvolte možnost Menu > Nastavení aPřipojení > Síť.

Nokia Messaging 51


http://www.ovi.com

http://messaging.nokia.com

Tento přístroj dokáže automatickypřepínat mezi sítěmi GSM a UMTS. Sítě GSMjsou označeny ikonou . Sítě UMTS jsouoznačeny ikonou .

Aktivní vysokorychlostní paketové datovéspojení HSDPA (síťová služba) je označenoikonou .

Vyberte některou z těchto možností:

Režim sítě — Vyberte síť, kterou chcetepoužít. Pokud zvolíte možnost Duálnírežim, volí přístroj mezi sítí GSM a UMTSautomaticky podle parametrů sítě a smluvo roamingu mezi provozovatelibezdrátových služeb. Podrobnější údaje aceny za roaming získáte u svéhoprovozovatele služeb. Tato možnost jek dispozici pouze v případě, že jipodporuje provozovatel služby.

Smlouva o roamingu je smlouva mezidvěma nebo více provozovateli služeb,která umožňuje uživatelům jednohoprovozovatele používat služby jinéhoprovozovatele.Volba operátora — Chcete-li, aby přístrojvyhledal a vybral jednu z dostupných sítí,zvolte možnost Automaticky. Pokudchcete vybrat síť ručně ze seznamu sítí,zvolte možnost Manuálně. Dojde-li kpřerušení připojení do ručně zvolené sítě,přístroj pípne a vyzve k opakovanémuzvolení sítě. Vybraná síť musí mítuzavřenou smlouvu o roamingu s vašímdomovským operátorem.Informace o buňce sítě — Nastavípřístroj tak, aby upozorňoval v případě,kdy je použit v celulární síti technologieMCN (Microcellular Network), a aktivujepříjem informací o aktivní buňce.

Bezdrátové sítě WLAN Tento přístroj dokáže zjistit přítomnostsítí WLAN a připojit se k nim. Díky sítiWLAN můžete přístroj připojit k internetua kompatibilním zařízením podporujícímsítě WLAN.

O sítích WLANChcete-li používat bezdrátovou síť WLAN,musí být bezdrátová síť na daném místěk dispozici a přístroj musí být k bezdrátovésíti připojen. Některé sítě WLAN jsouchráněny. Abyste se do nich mohli připojit,budete potřebovat přístupový klíč odposkytovatele služby.

Poznámka: Ve Francii je povolenopoužívat WLAN pouze uvnitř budov.

Funkce používající sítě WLAN neboumožňující spuštění podobných funkcí napozadí v průběhu používání jiných funkcízvyšují spotřebu energie baterie a zkracujíjejí výdrž.

Důležité: Pro zvýšení bezpečnostivašeho bezdrátového připojení k síti LANvždy použijte některou z dostupnýchmetod šifrování přenosu. Použití šifrovánízmenšuje riziko neoprávněného přístupuk vašim datům.

Připojení k bezdrátovým sítím LAN.Chcete-li používat spojení přesbezdrátovou síť WLAN, musíte pro nivytvořit přístupový bod k internetu (IAP).Tento přístupový bod budete používat proaplikace, které vyžadují připojeník internetu.

Pokud vytvoříte datové připojení pomocípřístupového bodu k internetubezdrátové sítě WLAN, sestaví přístroj

52 Připojení


připojení k bezdrátové síti. Aktivnípřipojení k bezdrátové síti WLAN budeukončeno po ukončení datovéhopřipojení.

Bezdrátovou síť WLAN můžete používat vprůběhu hlasového hovoru nebo je-liaktivní připojení paketovými daty. Vjednom okamžiku můžete být připojenipouze k jednomu přístupovému boduk bezdrátové síti WLAN, ale stejnépřipojení k bezdrátové síti LAN můžepoužívat několik aplikací.

Bezdrátovou síť WLAN můžete používat,i když aktivujete profil Offline (je-li síť kdispozici). Nezapomeňte při sestavování apoužívání připojení k bezdrátové sítiWLAN dodržet veškeré možnébezpečnostní požadavky.

Tip: Chcete-li zjistit jedinečnou adresuMAC (Media Access Control), kteráidentifikuje váš přístroj, otevřete číselníka zadejte kód *#62209526#.

Průvodce WLANZvolte možnost Menu > Nastavení aPřipojení > WLAN.

Průvodce WLAN pomáhá při připojování kbezdrátové síti LAN (WLAN) a správěpřipojení WLAN.

Pokud přístroj najde sítě WLAN a chcetevytvořit přístupový bod k internetu (IAP)pro připojení a následné používáníwebového prohlížeče s tímto přístupovýmbodem, vyberte připojení a zvoltemožnost Spustit procházení webu.

Pokud vyberete zabezpečenou síť WLAN,přístroj vás vyzve k zadání příslušnéhohesla. Chcete-li se připojit ke skryté síti,

musíte zadat správný název sítě (ServiceSet Identifier, SSID).

Pokud již máte spuštěný webový prohlížečpoužívající právě aktivní připojení WLAN achcete se do něj vrátit, vyberte možnostPokrač. v procház. webu.

Chcete-li ukončit aktivní připojení,vyberte jej a zvolte možnost OdpojitWLAN.

Přístupové body sítí WLAN k internetuZvolte možnost Menu > Nastavení aPřipojení > WLAN.

Filtrování sítí WLAN ze seznamunalezených sítíZvolte možnost Volby > Filtrovat sítěWLAN. Vybrané sítě nebudou při dalšímhledání sítí WLAN průvodcem zobrazeny.

Zobrazení údajů o sítiZvolte možnost Volby > Detaily. Pokudvyberete aktivní spojení, zobrazí přístrojúdaje o tomto spojení.

Provozní režimyV bezdrátové síti LAN existují dva provoznírežimy: infrastruktura a ad hoc.

Provozní režim infrastruktura umožňujedva druhy komunikace: bezdrátovépřístroje jsou vzájemně propojeny přespřístroj tvořící přístupový bod bezdrátovésítě LAN nebo jsou přes takový přístrojpřipojeny ke kabelové síti LAN.

V provozním režimu ad hoc mohoupřístroje posílat a přijímat data přímojeden do druhého.

Připojení 53


Nastavení bezdrátových sítí LAN(WLAN)V nastavení bezdrátové sítě WLAN můžeteurčit, zda má být při dostupné síti WLANzobrazen indikátor a jak často je třebahledat. Můžete nastavit také to, zda a jakčasto má být kontrolováno připojení kinternetu, a zobrazit nastavení sítě WLAN.

Zvolte možnost Menu > Nastavení aPřipojení > WLAN > Volby >Nastavení.

Zobrazení ikony při dostupnosti sítěWLANZvolte možnost Zobrazit dostupn.WLAN > Ano.

Nastavení, jak často má přístroj hledatdostupné sítě WLANZvolte možnost Zobrazit dostupn.WLAN > Ano a Vyhledávat sítě.

Nastavení zkoušek připojení kinternetuZvolte možnost Test připojení kinternetu a vyberte, zda chcete zkouškyspouštět automaticky, po potvrzení nebovůbec. Pokud bude zkouška připojeníúspěšná, bude přístupový bod uloženmezi internetové cíle.

Zobrazení pokročilých nastaveníZvolte možnost Volby > Pokročilánastavení.Pokročilá nastavení pro sítě WLAN nenídoporučeno měnit.

Přístupové bodyVytvoření nového přístupového boduZvolte možnost Menu > Nastavení aPřipojení > Cíle.

Nastavení přístupového bodu můžetepřijmout ve zprávě od provozovateleslužby. Některé nebo všechny přístupovébody mohou být ve vašem přístrojiuloženy provozovatelem služby a nemusíbýt možné je měnit, vytvářet, upravovatani odebírat.

1 Zvolte možnost Přístupový bod.2 Přístroj se zeptá, zda má vyzkoušet

dostupná spojení. Po vyhledánízobrazí dostupná spojení, kterámůžete sdílet s novým přístupovýmbodem. Pokud tento krok vynecháte,požádá vás přístroj o vybrání způsobupřipojení a zadání požadovanýchnastavení.

Chcete-li zobrazit přístupové bodyuložené v přístroji, vyberte skupinupřístupových bodů. V přístroji jsou tytoskupiny přístupových bodů:

Přístupové body k internetuPřístupové body promultimediální zprávyPřístupové body sítí WLANPřístupové body bez kategorie

Jednotlivé typy přístupových bodů jsouoznačeny takto:

Chráněný přístupový bodPřístupový bod paketových datPřístupový bod k bezdrátové sítiWLAN

Správa skupin přístupových bodůPokud nechcete při každém připojovánípřístroje k síti vybírat jediný přístupovýbod, můžete vytvořit skupinu několikarůzných přístupových bodů pro připojeník této síti a určit pořadí, v jakém budoupoužity. Například do skupinypřístupových bodů pro přístup k internetu

54 Připojení


můžete přidat přístupový bod kbezdrátové síti WLAN a přístupový bodpaketových dat. Pomocí této skupiny potébudete procházet web. Pokud dátenejvyšší prioritu přístupovému bodu k sítiWLAN, bude se přístroj připojovat kinternetu přes síť WLAN, a pokud nebudek dispozici, připojí se přes paketovéspojení.

Zvolte možnost Menu > Nastavení aPřipojení > Cíle.

Vytvoření nové skupiny přístupovýchbodůZvolte možnost Volby > Spravovat >Nový cíl.

Přidávání přístupových bodů doskupinyVyberte skupinu a zvolte možnostVolby > Nový přístupový bod.

Kopírování existujícího přístupovéhobodu z jiné skupinyVyberte skupinu, přejděte na přístupovýbod, který chcete kopírovat, a zvoltemožnost Volby > Organizovat > Kopír.do dalších cílů.

Změna priority přístupového bodu vrámci skupinyZvolte možnost Volby > Organizovat >Změnit prioritu.

Nastavení přístupového bodupaketových datZvolte možnost Menu > Nastavení aPřipojení > Cíle > Přístupový boda postupujte podle pokynů.

Úpravy přístupového bodu propaketová dataVyberte skupinu přístupových bodů apřístupový bod označený ikonou .Postupujte podle pokynů získaných odprovozovatele služby.

Vyberte některou z těchto možností:Název přístupového bodu — Názevpřístupového bodu sdělí provozovatelslužeb.Uživatelské jméno — Jméno může býtpro navázání datového spojení povinnéa většinou ho poskytne provozovatelslužby.Vyžadovat heslo — Musíte-li při každémpřihlašování k serveru zadat heslo nebonechcete-li heslo ukládat do přístroje,zvolte možnost Ano.Heslo — Heslo může být pro navázánídatového připojení povinné a většinou hoposkytne provozovatel služby.Autentifikace — Chcete-li heslo vždyposílat šifrovaně, zvolte možnostZabezpečená. Chcete-li heslo posílatšifrovaně, kdykoli je to možné, zvoltemožnost Normální.Domovská stránka — V závislosti nanastavovaném přístupovém bodu zadejtewebovou adresu nebo adresu střediskamultimediálních zpráv.Použít přístupový bod — Nastavípřístroj tak, aby spojení přes tentopřístupový bod navazoval po potvrzenínebo automaticky.

Změny pokročilých nastavenípřístupového bodu paketových datZvolte možnost Volby > Pokročilánastavení.

Připojení 55


Vyberte některou z těchto možností:Typ sítě — Vyberte typ internetovéhoprotokolu pro přenos dat do přístroje a zpřístroje. Ostatní nastavení závisí navybraném typu sítě.IP adresa telefonu (pouzeIPv4) — Zadejte IP adresu přístroje.DNS adresy — Zadejte IP adresyprimárního a sekundárního serveru DNS(pokud je provozovatel služby vyžaduje).Tyto adresy získáte od provozovateleslužeb internetu.Adresa proxy serveru — Zadejte adresuproxy serveru. Číslo portu proxy — Zadejte číslo portuserveru proxy.

Přístupové body WLAN k internetuZvolte možnost Menu > Nastavení aPřipojení > Cíle > Přístupový boda postupujte podle pokynů.

Chcete-li upravit přístupový bodbezdrátové sítě WLAN, otevřete jednu zeskupin přístupových bodů a vybertepřístupový bod označený ikonou .Postupujte podle pokynů odposkytovatele služeb WLAN.

Vyberte z následujících možností:

Název sítě WLAN — Vyberte možnostZadat manuálně nebo Hledat sítě. Kdyžvyberete existující síť, bude režim sítěWLAN a režim zabezpečení sítě WLANnastaven podle příslušného přístupovéhobodu.Stav sítě — Určete, zda chcete zobrazovatnázev sítě.Režim sítě WLAN — Možností Ad-hocmůžete vytvořit síť ad hoc a povolitpřístrojům posílat a přijímat data přímo.

Nepotřebujete tedy fyzický přístupovýbod k síti WLAN. V síti ad hoc musejívšechna zařízení používat stejný názevsítě WLAN.Režim zabezpečení WLAN — Vybertepoužívaný typ šifrování: WEP, 802.1xnebo WPA/WPA2 (šifrování 802.1x aWPA/WPA2 nejsou k dispozici v sítích adhoc). Zvolíte-li možnost Otevřená síť,nebude použito žádné šifrování. FunkceWEP, 802.1x a WPA je možné použít jentehdy, pokud je síť podporuje.Domovská stránka — Zadejte webovouadresu počáteční stránky.Použít přístupový bod — Nastavípřístroj tak, aby spojení přes tentopřístupový bod navazoval automatickynebo po potvrzení.

Dostupné volby se mohou lišit.

Zobrazení aktivních datovýchpřipojeníZvolte možnost Menu > Nastavení aPřipojení > Správce spojení.

V zobrazení aktivních datových spojenívidíte svá datová spojení:

datová volání,paketová datová spojení,Připojení WLAN

Ukončení připojeníZvolte možnost Volby > Odpojit.

Ukončení všech otevřených spojeníZvolte možnost Volby > Odpojit vše.

Zobrazení podrobností o spojeníZvolte možnost Volby > Detaily.

56 Připojení


Synchronizace Aplikace Synchronizace umožňuje

synchronizovat poznámky, zprávy,záložky prohlížeče či kontakty s různýmikompatibilními aplikacemiv kompatibilním počítači nebo nainternetu.

Zvolte možnost Menu > Nastavení aPřipojení > Přenos dat >Synchronizace.

Nastavení synchronizace můžete obdržetv podobě speciální textové zprávy odprovozovatele služby.

Potřebná nastavení synchronizaceobsahuje synchronizační profil. Přiotevření aplikace je zobrazen výchozínebo naposledy použitý synchronizačníprofil.

Vytvoření nového profilusynchronizaceZvolte možnost Volby > Nový profilsynchroniz..

Nastavení funkcí zahrnutých v profilusynchronizaceVyberte položku synchronizace a zařaďteji do profilu nebo ji vyřaďte.

Správa profilů synchronizaceZvolte Volby a vyberte požadovanoumožnost.

Synchronizace datZvolte možnost Volby >Synchronizovat.

Spojení BluetoothPřipojení BluetoothPomocí bezdrátového spojení Bluetoothse můžete připojit k jiným kompatibilním

zařízením jako jsou mobilní přístroje,počítače, headsety a sady do auta.

Pomocí tohoto spojení můžete posílat zpřístroje položky, přenášet soubory zkompatibilního počítače a tisknoutsoubory na kompatibilní tiskárně.

Zvolte možnost Menu > Nastavení aPřipojení > Bluetooth.

Protože přístroje využívající bezdrátovoutechnologii Bluetooth spolu komunikujína bázi rádiových vln, nemusí býtumístěny v přímé linii viditelnosti. Obapřístroje však musejí být ve vzdálenosti do10 metrů. Spojení může být náchylné narušení překážkami, například stěnaminebo jinými elektronickými přístroji.

Tento přístroj se shoduje se specifikacíBluetooth 2.0 + EDR a podporujenásledující profily: Dial-Up Networking(DUN), Object Push Profile (OPP), FileTransfer Profile (FTP), Hands Free Profile(HFP), Headset Profile (HSP), Basic ImagingProfile (BIP), Remote SIM Access Profile(SimAP), Device Identification Profile (DI),Phonebook Access Profile (PBAP), HumanInterface Device Profile (HID), GenericAudio/Video Distribution Profile (GAVDP),Audio/Video Remote Control Profile(AVRCP), Advanced Audio DistributionProfile (A2DP). Pro zajištění možnostispolupráce s ostatními přístrojipodporujícími technologii Bluetoothpoužívejte příslušenství schválenáspolečností Nokia pro tento model.Informujte se u výrobce jiných zařízení,zda je jejich přístroj kompatibilní s tímtopřístrojem.

Když je přístroj zamknut, jsou povolenapouze spojení s autorizovanými přístroji.

Připojení 57


Funkce používající technologii Bluetoothzvyšují spotřebu elektrické energiebaterie a snižují životnost baterie.

Nastavení BluetoothZvolte možnost Menu > Nastavení aPřipojení > Bluetooth.

Vyberte některou z těchto možností:

Bluetooth — Aktivace připojeníBluetooth.Viditelnost mého telef. — Pokud zvolítemožnost Viditelný všem, bude přístrojviditelný pro všechny ostatní přístrojes bezdrátovou technologií Bluetooth.Chcete-li nastavit dobu, po které seviditelnost nastaví z hodnoty Viditelnývšem na hodnotu Skrytý, zvolte možnostNas. prodlevu viditel.. Chcete-li telefonpřed ostatními zařízeními skrýt, zvoltemožnost Skrytý.Název mého telefonu — Úprava názvupřístroje. Název je zobrazen v ostatníchzařízeních Bluetooth.Režim vzdálené SIM — Povolení jinémuzařízení, například kompatibilní sadě doauta, aby se mohla připojit k síti přes SIMkartu ve vašem přístroji.

Tipy k zabezpečeníZvolte možnost Menu > Nastavení aPřipojení > Bluetooth.

Když spojení Bluetooth nepoužíváte,můžete možnost nalezení svého přístrojea připojení k němu ovládat možnostíBluetooth > Vypnuto nebo Viditelnostmého telef. > Skrytý. Vypnutí spojeníBluetooth neovlivňuje ostatní funkcepřístroje.

Přístroj nepárujte s neznámýmizařízeními ani nepovolujte připojení od

neznámých přístrojů. Zabráníte takpřijímání nebezpečného obsahu. Prozamezení působení škodlivého softwaruje bezpečnější provozovat přístroj veskrytém režimu.

Odesílání dat přes spojení BluetoothSoučasně může být aktivních několikpřipojení Bluetooth. Pokud je napříkladpřístroj připojen k headsetu, můžete taképřenášet soubory do jinéhokompatibilního zařízení.

1 Otevřete aplikaci, ve které je uloženapoložka, kterou chcete odeslat.

2 Přejděte na položku a zvolte možnostVolby > Odeslat > Přes Bluetooth.

Přístroj zobrazí přístroje sbezdrátovou technologií Bluetooth vdosahu. Ikony přístrojů:

počítačtelefonzvukové nebo obrazovézařízeníjiný přístroj

Pro přerušení hledání zvolte možnostZrušit.

3 Vyberte přístroj, ke kterému se chcetepřipojit.

4 Pokud druhý přístroj vyžaduje předzahájením datového přenosupárování, zazní tón a budete vyzvánik zadání hesla. V obou zařízeníchmusíte zadat stejné heslo.Po navázání spojení zobrazí přístrojikonu Odesílají se data.

Tip: Při hledání zařízení se mohou některépřístroje zobrazit pouze jako unikátníadresy (adresy přístroje). Chcete-li zjistit

58 Připojení


unikátní adresu svého přístroje, zadejtena domovské obrazovce *#2820#.

Párování přístrojůPřístroj můžete s kompatibilnímzařízením spárovat a umožnit tak rychlejšínavazování následných připojeníBluetooth. Před zahájením párovánívytvořte kód pro svůj přístroj (1 až 16číslic) a dohodněte se s uživatelemdruhého přístroje, aby použil stejný kód.Zařízení bez uživatelského rozhraní majíkód nastaven z výroby. Kód se používápouze jednou.


1 Otevřete kartu Spárované přístroje.2 Zvolte možnost Volby > Nový

spárovaný přístroj. Přístroj zobrazízařízení v dosahu.

3 Vyberte zařízení.4 Do obou zařízení zadejte kód.

V zobrazení hledání zařízení označujespárované zařízení ikona .

Připojení k příslušenství po spárováníZvolte možnost Volby > Připojit k audiopřístroji. Některá zvuková příslušenstvíse po spárování automaticky spojís přístrojem.

Nastavení autorizovaného zařízeníZvolte možnost Autorizovat. Spojenímezi vaším přístrojem a autorizovanýmpřístrojem lze navázat bez vašehovědomí. Toto nastavení používejte pouzepro vlastní přístroje, například pro svůjkompatibilní headset nebo počítač nebopřístroje aptřící důvěryhodným osobám.V zobrazení spárovaných přístrojůoznačuje autorizovaný přístroj ikona .

Zrušení párování se zařízenímZvolte možnost Volby > Odstranit.

Zrušení všech párováníZvolte možnost Volby > Odstranit vše.

Přijímání dat přes spojení BluetoothPři přijímání dat přes spojení Bluetoothzazní tón a přístroj se zeptá, zda chcetepřijmout zprávu. Pokud souhlasíte,zobrazí přístroj ikonu a informace odatech budou uloženy do složky Přijatév aplikaci Zprávy. Přijatá data jsouautomaticky uložena do paměti přístroje.Zprávy přijaté přes spojení Bluetooth jsouoznačeny ikonou .

Blokování přístrojůNavazování spojení Bluetooth meziostatními zařízeními a vaším přístrojemmůžete zakázat.


Blokování zařízeníNa kartě Spárované přístroje přejděte napřístroj, který chcete blokovat, a zvoltemožnost Volby > Blokovat

Připojení 59


Odblokování přístrojeNa kartě Blokované přístroje přejděte napřístroj a zvolte možnost Volby >Odstranit.

Odblokování všech blokovanýchzařízeníZvolte možnost Volby > Odstranit vše.

Pokud odmítnete požadavek jinéhopřístroje na párování, přístroj se zeptá,zda chcete zablokovat všechny dalšípožadavky na spojení z tohoto přístroje.Pokud budete souhlasit, zařízení budepřidáno do seznamu blokovanýchzařízení.

Režim vzdálené SIMV režimu vzdálené SIM karty můžetepoužívat kompatibilní sadu do auta. Nežmůžete režim vzdálené SIM kartyaktivovat, musí být oba přístrojespárovány. Párování musí být vyvoláno zdruhého přístroje. Při párování použijte16místný kód a nastavte druhý přístrojjako autorizovaný.


Zapnutí režimu vzdálené SIM karty1 Aktivace připojení Bluetooth. Zvolte

možnost Bluetooth.2 Aktivujte v přístroji režim vzdálené

SIM karty. Zvolte možnost Režimvzdálené SIM.

3 Aktivujte režim vzdálené SIM karty vdruhém zařízení.

Když je zapnut režim vzdálené SIM karty,zobrazí přístroj na domovské obrazovceikonu Režim vzdálené SIM. Připojení kbezdrátové síti bude ukončeno a

nebudete moci používat služby SIM kartyani funkce vyžadující pokrytí celulární sítí.

Když je přístroj v režimu vzdálené SIMkarty, můžete volat a přijímat hovorypouze přes připojené příslušenství. Voláníz přístroje je možné pouze na číslatísňového volání naprogramovaná vpřístroji.

Vypnutí režimu vzdálené SIM kartyStiskněte vypínač a zvolte možnostUkončit rež. vzdálené SIM.

Přenos dat kabelem USB

Zvolte možnost Menu > Nastavenía Připojení > USB.

Kdykoli je připojen kompatibilnídatový kabel USB, vyberte režim USBZvolte možnost Zeptat se při připoj. >Ano.

Pokud je možnost Zeptat se při připoj.vypnuta nebo když chcete režim USBzměnit během aktivního spojení, zvoltemožnost Režim připojení USB a vybertejednu z následujících možností:Nokia Ovi Suite — Používání aplikacíNokia pro počítač jako je sada Nokia OviSuite nebo Nokia Software Updater.Velkokap. úlož. — Přenos dat mezipřístrojem a kompatibilním počítačem.

60 Připojení


Přenos obrázků — Tisk obrázků nakompatibilní tiskárně.Přenos médií — Synchronizace hudbys aplikací Nokia Music Player neboWindows Media Player.

Připojení k počítačiMobilní přístroj můžete používat srůznými komunikačními a datovýmiaplikacemi v kompatibilním počítači.Pomocí sady Nokia Ovi Suite můžetenapříklad přenášet soubory a obrázkymezi přístrojem a kompatibilnímpočítačem.

Chcete-li používat sadu Nokia Ovi Suite vrežimu připojení USB, zvolte možnostNokia Ovi Suite.

Další informace o sadě Nokia Ovi Suitenajdete na adrese www.ovi.com/support.

Administrativní nastaveníNastavení paketového datovéhospojeníZvolte možnost Menu > Nastavení aPřipojení > Nastav. admin. >Paketová data.

Nastavení paketového přenosu dat se týkávšech přístupových bodů použitých propaketová datová spojení.

Navázání spojení paketovými daty,kdykoli je síť k dispoziciZvolte možnost Spojení paketovýmidaty > Je-li dostupné.Když je spojení stále navázáno, jenapříklad posílání el. pošty rychlejší.Pokud nejste v oblasti pokrytí sítí, přístrojse pravidelně pokouší navázat paketovédatové spojení.

Navázání paketového datovéhospojení v případě potřebyZvolte možnost Spojení paketovýmidaty > Podle potřeby.Při každém posílání el. pošty nebopodobné činnosti je nutné navázatspojení.

Používání služby HSDPA (síťová služba)v sítích UMTSZvolte možnost Vysokor. paket. přístup.

Přístroj můžete použít jako modem propřipojení počítače k internetu paketovýmdatovým spojením.

Určení přístupového bodupoužívaného přístrojem ve funkcimodemuZvolte možnost Přístupový bod.

Nastavení protokolu SIPNastavení protokolu SIP (SessionInitiation Protocol) jsou požadována proněkteré síťové služby využívající protokolSIP. Nastavení můžete v podobě speciálnítextové zprávy obdržet od provozovateleslužby. V nastavení protokolu SIP můžetezobrazovat, odstraňovat nebo vytvářetprofily nastavení.

Zvolte možnost Menu > Nastavení aPřipojení > Nastav. admin. >Nastavení SIP.

Připojení 61


http://www.ovi.com

Internet

Webový prohlížeč zobrazuje webovéstránky ve formátu HTML (HypertextMarkup Language) na internetu tak, jakbyly původně napsány. Můžete procházeti webové stránky navržené speciálně promobilní přístroje, používající jazykyXHTML (Extensible Hypertext MarkupLanguage) nebo WML (Wireless MarkupLanguage).

Chcete-li procházet web, musí býtv přístroji nakonfigurován přístupový bodk internetu. Práce s webovým prohlížečemvyžaduje podporu sítě.

Webový prohlížeč

Vyberte možnost Menu > Web.

Sledujte zprávy a navštěvujte oblíbenéweby. Ve webovém prohlížeči přístrojemůžete zobrazovat webové stránky nainternetu.

Chcete-li procházet web, musí býtv přístroji nakonfigurován přístupový bodk internetu a přístroj musí být připojenk síti.

Procházení webuZvolte možnost Menu > Web.

Tip: Pokud nemáte u poskytovateleslužeb objednán datový paušál, můžetenáklady na přenášení dat ušetřit tak, že sebudete k internetu připojovat přes síťWLAN.

Přechod na webovou stránkuVyberte panel webových adres, zadejtewebovou adresu a zvolte možnost .

Tip: Chcete-li hledat na internetu, vybertepanel webových adres, zadejte hledanéslovo a vyberte odkaz pod panelemwebových adres.

Zvětšení nebo zmenšeníPoklepejte na obrazovku.

Vyrovnávací paměť slouží k dočasnémuukládání dat. Pokud jste se pokoušeli opřístup k důvěrným informacímvyžadujícím hesla nebo si k nim zjednalipřístup, vymažte vyrovnávací paměť pokaždém použití. Informace nebo služby,které jste používali, jsou uložené vevyrovnávací paměti.

Vyprázdnění mezipamětiZvolte možnost > > Soukromí >Vymazat privátní data > Vyrovnávacípaměť.

Přidání záložkyPokud navštěvujete stále stejné stránky,přidejte je pro snadný přístup dozobrazení Záložky.

Zvolte možnost Menu > Web.

Při procházení zvolte možnost > .

Přechod na založenou stránku běhemprocházeníZvolte možnost > a vybertezáložku.

Objednávání webových zdrojůKdyž chcete sledovat novinky naoblíbených webech, nemusíte jepravidelně navštěvovat. Můžete siobjednat webové zdroje a automatickyzískávat odkazy na nejnovější obsah.

62 Internet


Zvolte Menu > Web.

Webové zdroje jsou na webovýchstránkách zpravidla označeny ikonou .Umožňují sdílet například nejnovějšítitulky zpráv nebo příspěvky blogů.

Přejděte na blog nebo webovou stránkuobsahující webový zdroj, zvolte možnost

> a vyberte požadovaný zdroj.

Aktualizace zdrojeV zobrazení webových zdrojů vyberte apodržte zdroj a v rozevíracím menu zvoltemožnost Obnovit.

Nastavení automatické aktualizacezdrojeV zobrazení webových zdrojů vyberte apodržte zdroj a v rozevíracím menu zvoltemožnost Upravit > Automatickéaktualizace.

Hledání událostí v okolíHledáte zajímavé akce v okolí místa, kdese nacházíte? Služba Tady a teď vám podáinformace o počasí, událostech,promítaných filmech či restauracíchv okolí.

Zvolte možnost Menu > Web.

1 Zvolte možnost > > Tady ateď.

2 Procházejte dostupné službya vybráním požadované službyzobrazte další informace.

Obsah, jako jsou satelitní snímky,průvodci, předpovědi počasí, informace odopravě a odpovídající služby, jegenerován třetími stranami, které jsounezávislé na společnosti Nokia. Obsahnemusí být přesný a v určitém rozsahu

úplný a rovněž nemusí být vždy dostupný.Nikdy nespoléhejte výhradně na tentoobsah a odpovídající služby.

Některé služby nemusejí být k dispozici vevšech zemích a mohou být poskytoványjen v některých jazycích. Služby mohouzáviset na síti. Další informace získáte odposkytovatele síťových služeb.

Internet 63


Zjišťování polohy (GPS)

Aplikace GPS data a podobné slouží kezjištění vlastní polohy a měřenívzdáleností a souřadnic. Tyto aplikacevyžadují spojení GPS.

Systém GPSSystém GPS (Global Positioning System) jeprovozován vládou USA, která je výhradněodpovědná za jeho přesnost a údržbu.Přesnost dat může být ovlivněnanastavením satelitů systému GPSprováděným vládou USA a je předmětemzměn podle politiky GPS Ministerstvaobrany USA a Federálníhoradionavigačního plánu. Přesnost můžebýt rovněž ovlivněna odchylkami polohysatelitů. Dostupnost a kvalita signálůsystému GPS může být ovlivněna vašímumístěním, budovami, přírodnímipřekážkami a povětrnostnímipodmínkami. Signál GPS nemusí býtdostupný uvnitř budov nebo v podzemí amůže být oslaben některými materiály,jako je beton a kov.

Systém GPS by neměl být používán propřesné určování polohy a nikdy bysteneměli výhradně spoléhat na data opoloze získaná z přijímače GPS a rádiovýchsítí mobilních telefonů pro zjišťovánípolohy nebo navigaci.

Počítadlo vzdálenosti má omezenoupřesnost a může docházet k chybámzaokrouhlování. Přesnost může býtrovněž ovlivněna dostupností a kvalitousignálů GPS.

Souřadnice v GPS jsou vyjádřeny pomocímezinárodního souřadnicového systémuWGS-84. Dostupnost souřadnic se můželišit podle regionu.

O funkci A-GPS (Assisted GPS)Tento přístroj podporuje službu AssistedGPS (A-GPS, síťová služba). Při aktivováníslužby A-GPS přijme přístroj přes celulárnísíť informace o družicích z asistenčníhodatového serveru. S pomocí těchto datmůže přístroj urychlit výpočet polohy GPS.

Systém A-GPS (Assisted GPS) je používánpro získávání pomocných dat přespaketové datové připojení. Tato datapomáhají při počítání souřadnic vašíaktuální polohy, když přístroj přijímásignály ze satelitů.

Přístroj je předem nakonfigurován propráce se službou Nokia A-GPS (pokud neník dispozici konkrétní nastavení služby A-GPS provozovatele služby). Data jsou zeserveru služby Nokia A-GPS načítánapouze v případě potřeby.

Pro načítání dat služby Nokia A-GPS přespaketové datové spojení musíte mítv přístroji definován přístupový bodk internetu.

Definování přístupového bodu proslužbu A-GPSZvolte možnost Menu > Aplikace >Umístění a Poloha > Server zjišťovánípolohy > Přístupový bod. Můžete použítpouze přístupový bod k internetu propaketová data. Při prvním použití systémuGPS vás přístroj požádá o zadánípřístupového bodu k internetu.

Tipy pro navazování spojení GPS

Kontrola stavu signálu z družiceZvolte možnost Menu > Aplikace >Umístění a GPS data > Volby > Stavsatelitu.

64 Zjišťování polohy (GPS)


Pokud přístroj našel satelity, jev zobrazení informací o satelitech prokaždý z nich zobrazen sloupec. Čím delšíje sloupec, tím je signál ze satelitu silnější.Jakmile přístroj přijme z družicovéhosignálu dostatek dat pro výpočetsouřadnic místa, kde se nacházíte, pruhzmění barvu.

Na počátku musí přístroj přijmout signályz nejméně čtyř satelitů, aby byl schopenvypočítat svou aktuální polohu. Poprovedení počátečního výpočtu je možnépokračovat ve výpočtu aktuální polohy svyužitím signálů tří satelitů. Obecně platí,že čím víc satelitů je nalezeno, tím vyšší jepřesnost.

Pokud nebyl nalezen signál ze satelitu,uvažte toto:

• Pokud se nacházíte v budově, vyjděteven, kde je lepší signál.

• Pokud jste venku, přejděte do víceotevřeného prostoru.

• Sílu signálu mohou ovlivňovati špatné povětrnostní podmínky.

• Signál družic mohou v některýchvozidlech blokovat tónovaná(atermická) skla.

• Nezakrývejte anténu přístroje rukou.

Navázání spojení GPS může trvat několiksekund až minut. Navázání spojení GPSz vozidla může trvat déle.

Přijímač GPS je napájen z baterie přístroje.Používání přijímače GPS urychluje vybíjeníbaterie.

Požadavky na zjištění polohySíťová služba může vyslat požadavek nazjištění vaší polohy. Provozovatelé služebvám podle polohy přístroje mohounabízet informace o místních událostech,počasí či dopravní situaci.

Po přijetí požadavku na zjištění polohyzobrazí přístroj zprávu s uvedením služby,která požadavek vyslala. Chcete-liodeslání informací o poloze povolit, zvoltemožnost Přijmout, pro zakázání zvoltemožnost Odmítnout.

Orientační body

Aplikace Orientační body slouží kuložení informací o poloze určitých místdo přístroje. Uložená místa můžete řaditdo různých kategorií, například pracovní,a můžete k nim přidávat další informace.Uložené orientační body můžete využívatv kompatibilních aplikacích.

Zvolte možnost Menu > Aplikace >Umístění a Orientační body.

Zjišťování polohy (GPS) 65


Zvolte možnost Volby a některouz následujících možností:Nový orientační bod — Vytvořenínového orientačního bodu. Chcete-lipožádat o zjištění souřadnic místa, nakterém se nacházíte, zvolte možnostAktuální poloha. Pro ruční zadáníinformací o poloze, zvolte Zadatmanuálně.Upravit — Úpravy uloženéhoorientačního bodu (např. adresa).Přidat do kategorie — Přidáníorientačního bodu do kategorie. Vybertevšechny kategorie, do kterých chceteorientační bod zařadit.Odeslat — Odeslání jednoho nebo víceorientačních bodů do kompatibilníhopřístroje.

Vytvoření nové kategorie orientačníchbodůNa kartě kategorií zvolte možnostVolby > Upravit kategorie.

GPS dataAplikace GPS data slouží k poskytováníinformací o trase k vybranému cíli,informací o současné poloze a informacío cestě, například přibližné vzdálenosti docíle a přibližné době trvání cesty.

Zvolte možnost Menu > Aplikace >Umístění a GPS data.

Navigace po trase Navigace po trase ukazuje přímou

trasu a nejkratší vzdálenost k cíli. Ignorujejakékoli překážky, například budovy čipřírodní překážky, a rozdíly výšek.Navigace po trase je aktivní pouze když sepohybujete. Navigaci po trase zahajujte

mimo budovy, abyste ze satelitů obdrželipotřebné informace.

Zvolte Menu > Aplikace > Umístění aGPS data > Navigace.

Nastavení cíleZvolte možnost Volby > Nastavit cílcesty a vyberte cílový orientační bod nebozadejte souřadnice zeměpisné délky ašířky.

Vymazání cíleZvolte možnost Ukončit navigaci.

Načtení informací o poloze Přístroj může zobrazit vaši aktuální

polohu a odhad přesnosti jejího určení.

Zvolte možnost Menu > Aplikace >Umístění a GPS data > Poloha.

Uložení aktuálního místa jakoorientačního boduZvolte možnost Volby > Uložit polohu.Orientační body můžete používat i v jinýchkompatibilních aplikacích a přenášet mezikompatibilními zařízeními.

Počitadlo vzdálenosti Počitadlo slouží k výpočtu vzdálenosti,

rychlosti a doby na trase. Počitadlovzdálenosti používejte mimo budovy,abyste přijímali lepší signál GPS.

Zvolte možnost Menu > Aplikace >Umístění a GPS data > Vzdálenost.

Výpočet délky trasyZvolte možnost Volby > Start. Vypočtenéhodnoty zůstanou na displeji.

66 Zjišťování polohy (GPS)


Zahájení nového výpočtuZvolte možnost Volby > Vynulovat.Tímto krokem vynulujete délku a dobutrasy a průměrné a maximální rychlosti.

Vynulování počitadla kilometrů acelkové dobyZvolte možnost Volby > Restartovat.


Nastavení určování polohyNastavení určování polohy popisujepoužívané metody, server a soustavy.

Zvolte možnost Menu > Aplikace >Umístění a Poloha.

Určení metod zjišťování polohy

Používání pouze interního přijímačeGPS v přístrojiZvolte možnost Integrované GPS.

Přijímání asistenčních dat od serveruslužbou Assisted GPS (A-GPS)Zvolte možnost Asistované GPS.

Používání informací celulární sítě(síťová služba)Zvolte možnost Podle sítě.

Zadání serveru pro zjišťování polohy

Definování přístupového bodua serveru pro určování polohy pomocísítěZvolte možnost Server zjišťovánípolohy.

Slouží pro asistované GPS nebo určovánípolohy podle sítě. Server pro určovánípolohy může být do přístroje uloženprovozovatelem služby a nemusíte mítmožnost jeho nastavení měnit.

Nastavení soustav

Volba typu měrné soustavy prorychlosti a vzdálenostiZvolte možnost Měrný systém >Metrický nebo Anglosaský/Britský.

Nastavení formátu zobrazováníinformací o souřadnicích v přístrojiZvolte možnost Formát souřadnic avyberte požadovaný formát.

Zjišťování polohy (GPS) 67


Mapy

Přehled aplikace Mapy

Vyberte možnost Menu > Mapy.

Vítá vás aplikace Mapy.

Aplikace Mapy zobrazuje zajímavosti vokolí, pomáhá při plánování tras a vedevás tam, kam se chcete dostat.

• Hledání měst, ulic a služeb• Hledání trasy s podrobnou navigací.• Synchronizace oblíbených míst a tras

mezi mobilním přístrojema internetovou službou Mapy Ovi.

• Získání předpovědi počasí a dalšíchmístních informací, pokud jsoudostupné.

Některé služby nemusejí být dostupné vevšech zemích a mohou být poskytoványpouze ve vybraných jazycích. Službymohou záviset na síti. Podrobnějšíinformace získáte od poskytovatelesíťových služeb.

Téměř všechny digitální mapy jsou vurčitém rozsahu nepřesné a neúplné.Nikdy výhradně nespoléhejte na mapy,které stáhnete pro užívání v tomtopřístroji.

Obsah, jako jsou satelitní snímky,průvodci, předpovědi počasí, informace odopravě a odpovídající služby, jegenerován třetími stranami, které jsounezávislé na společnosti Nokia. Obsahnemusí být přesný a v určitém rozsahuúplný a rovněž nemusí být vždy dostupný.Nikdy nespoléhejte výhradně na tentoobsah a odpovídající služby.

Metody zjišťování polohyAplikace Mapy při zobrazování vaší polohyna mapě používá k jejímu zjištění systémGPS, A-GPS, síť WLAN nebo zjišťovánípodle sítě (ID buňky).

Systém GPS (Global Positioning System) jesatelitní navigační systém používaný kvýpočtu vaší polohy. A-GPS (Assisted GPS)je síťová služba, která vám zasílá datasystému GPS a zvyšuje tak rychlost apřesnost zjišťování polohy.

Zjišťování polohy pomocí bezdrátové sítěWLAN zvyšuje přesnost určení v situaci,kdy signály GPS nejsou k dispozici, zvláštěkdyž se nacházíte v místnosti nebo mezivysokými budovami.

Při zjišťování polohy podle sítě (ID buňky)je poloha určena podle antény, ke které jemobilní přístroj právě připojen.

Při prvním použití vás aplikace Mapy vyzvek definování přístupového bodu internetupro stahování informací o mapách, použitíslužby A-GPS nebo připojení k síti WLAN.

Chcete-li omezit platby za síťové služby,můžete v nastavení zjišťování polohyv přístroji vypnout zjišťování polohypomocí systému A-GPS, sítí WLAN a sítě (IDbuňky). Výpočet polohy však může trvatdéle. Další informace o nastavenízjišťování polohy najdete v uživatelsképříručce k přístroji.

Systém GPS (Global Positioning System) jeprovozován vládou USA, která je výhradněodpovědná za jeho přesnost a údržbu.Přesnost dat může být ovlivněnanastavením satelitů systému GPSprováděným vládou USA a je předmětemzměn podle politiky GPS Ministerstvaobrany USA a Federálníhoradionavigačního plánu. Přesnost může

68 Mapy


být rovněž ovlivněna odchylkami polohysatelitů. Dostupnost a kvalita signálůsystému GPS může být ovlivněna vašímumístěním, budovami, přírodnímipřekážkami a povětrnostnímipodmínkami. Signál GPS nemusí býtdostupný uvnitř budov nebo v podzemí amůže být oslaben některými materiály,jako je beton a kov.

Systém GPS by neměl být používán propřesné určování polohy a nikdy bysteneměli výhradně spoléhat na data opoloze získaná z přijímače GPS a rádiovýchsítí mobilních telefonů pro zjišťovánípolohy nebo navigaci.


Poznámka: Ve Francii je povolenopoužívat WLAN pouze uvnitř budov.

Přesnost určení polohy se v závislosti nadostupných metodách může lišit odněkolika metrů po několik kilometrů.

Zobrazení vlastní polohy a mapyV aplikaci Mapy si můžete zobrazit vlastnípolohu na mapě a procházet mapyrůzných měst a zemí.

Zvolte Menu > Mapy a Moje poloha.

Vaši aktuální polohu, je-li k dispozici,označuje ikona . Když přístroj hledávaši polohu, ikona bliká. Není-li vašepoloha k dispozici, ikona udává vašiposlední známou polohu.

Pokud není k dispozici přesné zjišťovánípolohy, určuje červený kruh kolem ikony

polohy obecnou oblast, kde se můžetenacházet. V hustě osídlených oblastech jepřesnost odhadu vyšší a červený kruh jemenší než v řídce osídlených oblastech.

Procházení mapyPřetáhněte mapu prstem. Ve výchozímnastavení je mapa orientována na sever.

Zobrazení aktuální nebo posledníznámé polohyZvolte možnost .

Zvětšení nebo zmenšeníZvolte + nebo -.

Tip: Pro zvětšení nebo zmenšení mapymůžete také položit dva prsty na mapu.Jejich pohybem od sebe mapu zmenšíte apohybem k sobě mapu zvětšíte. Tutofunkci nepodporují všechny přístroje.

Když je při procházení mapy na displejiaktivní datové připojení a přejdete dooblasti, která není pokryta žádnou z mapulic uložených v přístroji, přístrojautomaticky stáhne nové mapy ulic.

Chcete-li přístroji zabránitv automatickém stahování nových mapulic, zvolte v hlavním menu možnost >Internet > Připojení > offline.

Pokrytí map se liší podle jednotlivých zemía oblastí.

Mapy 69


Zobrazení Navigace

1 Trasa2 Vaše poloha a směr3 Kompas4 Informační panel (rychlost,

vzdálenost, čas)

Zobrazení mapy

1 Vybrané místo2 Oblast indikátorů3 Zajímavé místo (například nádraží

nebo muzeum)4 Oblast informací

Plánování trasyPlánování tras, vytváření tras a jejízobrazení na mapě před odjezdem.

Zvolte možnost Menu > Mapy a Mojepoloha.

Vytvoření trasy1 Klepněte na výchozí místo. Chcete-li

vyhledat adresu nebo místo, zvoltemožnost Hledat.

2 Klepněte na oblast s informacemio místě.

3 Zvolte možnost Navigovat > Přidatdo trasy.

70 Mapy


4 Chcete-li přidat další bod trasy, zvoltemožnost Přidat nový bod trasy apříslušnou možnost.

Změna pořadí bodů na trase1 Vyberte bod na trase.2 Zvolte možnost Přesunout.3 Klepněte na místo, kam chcete bod na

trase přesunout.

Úpravy bodu na traseKlepněte na bod na trase, zvolte možnostUpravit a příslušnou možnost.

Zobrazení trasy na mapěZvolte možnost Zobr. trasu.

Navigace do cíleZvolte možnost Zobr. trasu > Volby >Zahájit cestu nebo Zahájit pěší cestu.

Změna nastavení trasyNastavení trasy ovlivňuje navigaci azpůsob zobrazení na mapě.

1 V zobrazení plánovače tras přejdětena kartu Nastavení. Chcete-li zezobrazení navigace přepnout nazobrazení plánovače tras, zvoltemožnost Volby > Body trasy neboSeznam bodů trasy.

2 Nastavte režim dopravy na hodnotuAutem nebo Pěšky. Zvolíte-limožnost Pěšky, budou jednosměrnéulice pokládány za normální ulice abude možné používat chodníky,zkratky, cesty přes parky i obchodnístřediska.

3 Vyberte požadovanou možnost.

Výběr pěšího režimuPřejděte na kartu Nastavení, nastavtezpůsob dopravy Pěšky a zvolte možnost

Preferovaná trasa > Ulice nebo Přímo.V terénu mimo silnice používejte režimPřímo, který ukazuje směr chůze.

Rychlejší nebo kratší trasa pro autaPřejděte na kartu Nastavení, nastavtezpůsob dopravy Autem a zvolte možnostVýběr trasy > Rychlejší trasa neboKratší trasa.

Optimální trasa pro autaPřejděte na kartu Nastavení, nastavtezpůsob dopravy Autem a zvolte možnostVýběr trasy > Optimální. Optimálnítrasa pro auta kombinuje výhodynejkratších i nejrychlejších tras.

Můžete rovněž povolit nebo zakázatpoužívání určitých typů tras, napříkladdálnic, placených silnic či trajektů.

Získání dopravních a bezpečnostníchinformacíK pohodlnějšímu řízení mohou přispětinformace o dopravní situaci v reálnémčase, asistence při volbě jízdních pruhůa upozornění na omezenou rychlost(pokud jsou tyto služby pro vaši zemia oblast k dispozici).

Zvolte možnost Menu > Mapy a Autem.

Zobrazení dopravní situace na mapěPři navigaci autem zvolte možnostVolby > Dopr. info. Události budouzobrazeny jako trojúhelníky a čáry.

Aktualizace dopravních informacíZvolte možnost Volby > Dopr. info >Aktualizovat dopr. info.

Při plánování trasy můžete přístrojnastavit tak, aby se vyhýbal dopravním

Mapy 71


událostem, například zácpám a místůmoprav.

Vyhýbání dopravním událostemV hlavním zobrazení vyberte možnost

> Navigace > Změnit trasu kvůliprovozu.

Upozornění:Při navigaci může být zobrazeno umístěnírychlostních / bezpečnostních kamer,pokud je tato funkce povolena. Právnířády některých zemí zakazují neboomezují používání dat o umístěnírychlostních / bezpečnostních kamer.Nokia není odpovědna za přesnost nebonásledky použití dat o umístěnírychlostních / bezpečnostních kamer.

Jízda k cíliPotřebujete-li podrobnou navigaci běhemjízdy, aplikace Mapy vám pomůže dostatse do cíle.

Zvolte Menu > Mapy a Autem.

Jízda k cíliZvolte Nastavit cíl a příslušnou možnost.

Jízda domůZvolte možnost Autem domů.

Vyjet můžete i bez nastaveného cíle. Mapasleduje váš pohyb a když jsou k dispozicidopravní informace, zobrazí je. Chcete-licíl zadat později, zvolte možnost Cílovýbod.

Při výchozím nastavení se mapa otáčí vesměru vaší trasy.

Orientace mapy na severZvolte možnost . Chcete-li mapu otočitzpět do směru trasy, zvolte možnost .

Při prvním použití možnosti Autem domůnebo Pěšky domů vás aplikace vyzve kzadání polohy domova.

Změna domovského místa1 V hlavním zobrazení zvolte možnost

.2 Zvolte možnost Navigace >

Domovské umístění > Znovunastavit.

3 Zvolte příslušnou možnost.

Změna zobrazení při navigaciPřejeďte přes obrazovku vlevo a zvoltemožnost 2D zobrazení, 3D zobrazení,Zobrazení se šipkami nebo Přehledtrasy.

Dodržujte všechny místní zákony. Přiřízení vozu si vždy nechte volné ruce prořízení. Při řízení musí být vaše pozornostvěnována především bezpečnostisilničního provozu.

Chůze k cíliPři navigaci v režimu chůze vás aplikaceMapy vede přes náměstí, parky, pěší zónyi nákupní centra.

Zvolte Menu > Mapy a Pěšky.

Chůze k cíliZvolte Nastavit cíl a příslušnou možnost.

Chůze domůZvolte možnost Pěšky domů.

Vyjít můžete i bez nastaveného cíle.

72 Mapy


Ve výchozím nastavení je mapaorientována na sever.

Otočení mapy do směru chůzeZvolte možnost . Chcete-li mapu otočitzpět na sever, zvolte možnost .

Při prvním použití možnosti Autem domůnebo Pěšky domů vás aplikace vyzve kzadání polohy domova.

Změna domovského místa1 V hlavním zobrazení zvolte možnost

.2 Zvolte možnost Navigace >

Domovské umístění > Znovunastavit.

3 Zvolte příslušnou možnost.

ZápisFunkce Zápis slouží k vedení soukromýchzápisků o navštívených místech. Vašipřátelé v sociálních sítích a kontaktymohou sledovat, co děláte. V oblíbenýchslužbách sociálních sítí můžete také sdíletmísto svého pobytu.

Zvolte Menu > Mapy a Zápis.

Chcete-li využívat funkci zápisu,potřebujete účet Nokia. Chcete-li sdíletmísto svého pobytu, potřebujete takéúčet u služby sociálních sítí. Podporovanéslužby sociálních sítí se v jednotlivýchzemích a oblastech liší.

1 Přihlaste se ke svému účtu Nokia.Pokud jej dosud nemáte, vytvořte siho.

2 V sociálních sítích, které používáte,můžete sdílet i místo svého pobytu.Při prvním použití funkce Zápismůžete nastavit údaje svého účtu

u služby sociálních sítí. Chcete-li účtynastavit později, zvolte možnost .

3 Vyberte své aktuální místo.4 Napište informace o své situaci.

Příspěvky můžete posílat pouze dovybraných služeb, které mátenastaveny. Chcete-li některou službuvyloučit, vyberte její logo. Chcete-livyloučit všechny služby a ponechatinformace o místě a situaci soukromé,zrušte zaškrtnutí políčka a poslat v.

5 Zvolte možnost Zápis.

V některých službách sociálních sítí můžebýt možné přiložit k příspěvku obrázek.

Zobrazení historie funkce ZápisZvolte možnost .

Přihlášení a sdílení místa vyžadujepřipojení k internetu. S tím může býtspojen přenos velkého množství dat apříslušné poplatky za přenos.

Sdílení místa pobytu ve službě sociální sítěse řídí podmínkami používání danéslužby. Seznamte se s podmínkamipoužívání a zásad ochrany osobních údajůdané služby.

Než začnete sdílet své místo s ostatními,vždy pečlivě zvažte, s kým je sdílíte.Zkontrolujte nastavení ochrany soukromísociální sítě, kterou používáte, protožeinformace o vašem místě pobytu můžesdílet velká skupina lidí.

Uložení nebo zobrazení místa nebotrasyAdresy, zajímavá místa a trasy si můžeteuložit pro pozdější rychlé použití.

Zvolte možnost Menu > Mapy.

Mapy 73


Uložení místa1 Zvolte možnost Moje poloha.2 Klepněte na místo. Chcete-li vyhledat

adresu nebo místo, zvolte Hledat.3 Klepněte na oblast informací k místu.4 Zvolte možnost Uložit.

Uložení trasy1 Zvolte možnost Moje poloha.2 Klepněte na místo. Chcete-li vyhledat

adresu nebo místo, zvolte Hledat.3 Klepněte na oblast informací k místu.4 Chcete-li přidat další bod trasy, zvolte

Navigovat > Přidat do trasy.5 Zvolte Přidat nový bod trasy a

příslušnou možnost.6 Zvolte možnost Zobr. trasu >

Volby > Uložit trasu.

Zobrazení uloženého místaV hlavním zobrazení zvolte možnostOblíbené > Místa, vyberte místo a zvoltemožnost Zobrazit na mapě.

Zobrazení uložené trasyV hlavním zobrazení zvolte možnostOblíbené > Trasy a vyberte trasu.

Posílání míst přátelůmChcete-li svým přátelům ukázat nějakémísto na mapě, můžete jim ho poslat.


Chcete-li místo zobrazit na mapě,nemusejí vaši přátelé mít mobilní přístrojNokia, ale potřebují aktivní připojeník internetu.

1 Vyberte místo a jeho oblast informací.2 Zvolte možnost Sdílet > Sdílet přes

SMS nebo Sdílet e-mailem.

Kamarádovi bude odeslána poštovní nebotextová zpráva s odkazem na místo namapě.

Změna vzhledu mapyRůzné režimy zobrazení mapy usnadňujízjištění, kde se právě nacházíte.


Zvolte možnost a některou znásledujících možností:Zobrazení mapy — Standardnízobrazení mapy nabízí snadno čitelnépodrobnosti, jako jsou názvy míst nebočísla silnic.Satelitní zobrazení — Satelitní snímkyslouží pro podrobné zobrazení.Topografické zobrazení — Nabízí rychlýpřehled o typu povrchu, což je vhodnénapříklad při cestování mimo silnice.3D zobrazení — Změna perspektivymapy nabízí realističtější zobrazení.Orientační body — Zobrazenívýznamných budov a zajímavostí namapě.Noční režim — Zobrazení mapy méněvýraznými barvami. V tomto režimu jemapa čitelnější při cestování v noci.Linky veřejné dopravy — Zobrazenívybraných služeb veřejné dopravy,například tras metra nebo tramvaje.

Dostupné možnosti a funkce se mohou vjednotlivých oblastech lišit. Nedostupnémožnosti jsou zobrazeny šedě.

74 Mapy


Fotoaparát

Váš přístroj podporuje snímání obrázků vrozlišení 2592x1944 pixelů (5megapixelů). Rozlišení obrázků v tétopříručce může vypadat jinak.

Chcete-li pořizovat kvalitní fotografie,opatrně očistěte objektiv fotoaparátučisticí utěrkou.

FotografováníNastavení fotografování a nahráváníChcete-li před pořízením snímku nebonahráním videa otevřít zobrazenínastavení fotografování a nahrávání,zvolte možnost Menu > Aplikace >Fotoaparát a .

Zobrazení nastavení fotografování anahrávání nabízí zástupce k různýmpoložkám a nastavením, které je možnépoužít před vyfotografováním snímkunebo nahráním videoklipu.

Při zavření se fotoaparát vrátí k výchozímunastavení.

Zvolte z následujících možností:

Volba scény.

nebo Přepínání mezi režimemvidea a režimem fotografií.

nebo Zobrazení nebo skrytí mřížkyhledáčku (pouze fotografie).

Aktivace samospouště (pouzefotografie).

Aktivace režimu sekvence (pouzefotografie).

Otevřete Fotografie

Nastavení fotografie:

Volba barevného efektu.

Nastavení vyvážení bílé. Vyberteaktuální světelné podmínky. To umožňujefotoaparátu přesněji reprodukovat barvy.

Nastavení kompenzace expozice(pouze fotografie). Pokud snímáte tmavýobjekt na velmi světlém pozadí, jako jesníh, kompenzujte jas pozadí nastavenímhodnoty +1 nebo +2. U světlých objektůpřed tmavým pozadím použijte hodnotu-1 nebo -2.

Nastavení citlivosti na světlo (pouzefotografie). Při slabém osvětlení zvětšetecitlivost, abyste se vyhnuli pořízení přílištmavých a neostrých snímků. Zvýšenícitlivosti na světlo může rovněž zvýšitzrnitost fotografií.

Nastavení kontrastu (pouzefotografie). Nastavte rozdíl mezinejsvětlejšími a nejtmavšími částmifotografie.

Nastavení ostrosti (pouze fotografie).

Zobrazení na displeji se přizpůsobínovému nastavení.

Nastavení fotografování platí pro danýrežim snímání. Přepínání mezi režimypoužitá nastavení nevrátí na původníhodnoty.

Pokud vyberete nový režim snímání,nahradí fotoaparát aktuální nastavenífotografování nastavením vybranéhorežimu. Pokud chcete některé nastavenífotografování změnit, můžete to učinit povýběru režimu.

Fotoaparát 75


Ukládání vyfotografovaných snímků můžetrvat déle, pokud změníte přiblížení, jasnebo nastavení barev.

FotografováníPři fotografování se řiďte těmito pokyny:

• Držte fotoaparát oběma rukama, abyse nehýbal.

• Kvalita digitálně zvětšeného snímkuje nižší než u nezvětšeného snímku.

• Po minutě neaktivity přejdefotoaparát do režimu úspory energie.

• Při používání blesku dodržujtebezpečnou vzdálenost. Nepoužívejteblesk v těsné blízkosti osob nebozvířat. Při fotografování nezakrývejteblesk.

1 Chcete-li v případě potřeby přepnoutz režimu videa do režimufotografování, zvolte možnost >

.2 Stiskněte spoušť fotoaparátu.

Nepohybujte přístrojem, dokudsnímek není uložen a na displeji seneobjeví finální snímek.

Fotografování druhým fotoaparátem1 Zvolte možnost Volby > Použít

druhou kameru.2 Chcete-li vyfotografovat snímek,

zvolte možnost . Nepohybujtepřístrojem, dokud snímek není uložena neobjeví se na displeji.

Přibližování a oddalování přifotografováníPoužívejte posuvník zoomu.

Ponechání spuštěného fotoaparátu napozadí a práce s jinými aplikacemiStiskněte tlačítko Menu. Chcete-li se vrátitk fotoaparátu, stiskněte a podržte spoušť.

Ovládací prvky a indikátory naobrazovce při fotografováníHledáček při fotografování zobrazujenásledující symboly:

1 Indikátor režimu snímání.2 Posuvník zoomu. Chcete-li zapnout

nebo vypnout posuvník zoomu,klepněte na obrazovku.

3 Ikona spouště. Slouží kvyfotografování snímku.

4 Režim blesku. Slouží ke změněnastavení.

5 Nastavení fotografování. Slouží kezměně nastavení.

6 Indikátor úrovně nabití baterie.7 Indikátor rozlišení snímku.8 Počitadlo snímků (odhadovaný počet

snímků, které můžete pořídit přinastavené kvalitě snímku a dostupnépaměti).

9 Používaná paměť. V závislosti nanastavení přístroje jsou k dispozicinásledující možnosti: paměť přístroje( ), paměťová karta ( ).

10 Indikátor signálu GPS

76 Fotoaparát


Informace o polozeDo souboru snímku můžete automatickypřidávat informace o místě jeho pořízení.Místo, kde byl snímek pořízen, pak můžetezobrazit například v aplikaci Fotografie.

Zvolte možnost Menu > Aplikace >Fotoaparát.

Přidává ke snímanému materiáluúdaje o polozeZvolte možnost Volby > Nastavení >Zobrazit data GPS > Zapnuto. Informaceo poloze jsou k dispozici pouze pro snímkypořízené hlavním fotoaparátem.

Údaj o místě je možné k fotografiím avideoklipům připojit za podmínky, že síťnebo systém GPS určí souřadnice. Přisdílení fotografie nebo videoklipu spřipojeným údajem o místě pořízení uvidítento údaj všechny osoby, které sifotografii nebo videoklip prohlédnou.Označování polohy můžete vypnout vnastavení fotoaparátu.

Získání souřadnic místa, na kterém senacházíte, může trvat několik minut.Dostupnost a kvalita signálů systému GPSmůže být ovlivněna místem, na kterém senacházíte, budovami, přírodnímipřekážkami a povětrnostnímipodmínkami. Při sdílení souboru sinformacemi o poloze sdílíte i tytoinformace o poloze a mohou je zjistit idalší osoby prohlížející si soubor. K získáníinformací o poloze vyžaduje přístrojsíťové služby.

Indikátory informací o místě: — Informace o místě nejsou k

dispozici. Přijímač GPS zůstane po několikminut zapnutý na pozadí. Pokud v té doběnaváže spojení s družicí a indikátor se

změní na , budou všechny snímkypořízené v dané době označeny podleinformací o místě přijatých přijímačemGPS.

— Informace o poloze jsou k dispozici.K informacím o souboru bude přidán údajo poloze.

Soubory s údajem o poloze jsou v aplikaciFotografie označeny ikonou .

Po pořízení snímkuPo pořízení snímku můžete vybratnásledující možnosti (pouze když jezvolena možnost Volby > Nastavení >Ukázat fotografii > Ano):

— Poslání snímku multimediálnízprávou nebo el. poštou, případně přesjiná spojení jako je Bluetooth.

Odstranit — Odstranění snímku.

Chcete-li snímek použít jako obrázek napozadí domovské obrazovky, zvoltemožnost Volby > Použít obrázek >Nastavit jako tapetu.

Chcete-li snímek použít jako výchozíobrázek pro každou situaci při hovoru,zvolte možnost Volby > Použítobrázek > Jako obráz. při volání.

Chcete-li obrázek přiřadit ke kontaktu,zvolte možnost Volby > Použítobrázek > Přiřadit ke kontaktu.

Pro návrat do hledáčku a pořízení dalšífotografie stiskněte spoušť fotoaparátu.

Blesk a osvětlení pro snímání videaFotoaparát přístroje je pro špatnésvětelné podmínky vybaven dvojitýmbleskem LED.

Fotoaparát 77


Chcete-li vybrat některý režim blesku,vyberte ikonu aktuálního režimu blesku(může jít o následující ikony:Automatický, Reduk. červ. očí, Vždy a Vypnuto).

Nedotýkejte se diod LED blesku přisejmutém zadním krytu. Diody LED mohoubýt po delším používání horké.

Při používání blesku dodržujte bezpečnouvzdálenost. Nepoužívejte blesk v těsnéblízkosti osob nebo zvířat. Přifotografování nezakrývejte blesk.

Zvýšení intenzity světla při nahrávánívidea za slabého osvětleníZvolte možnost .

ScényScény (režimy snímání) pomáhají najítnejvhodnější nastavení barev a světla prodané prostředí. Nastavení pro jednotlivéscény byla upravena podle konkrétníhostylu nebo prostředí.

Výchozí scény v režimu fotografií a videajsou označeny ikonou (Automaticky).

Změna scényZvolte možnost > Režimyfotoaparátu a vyberte scénu.

Vytvoření vlastní scény vhodné prourčité prostředíZvolte možnost Definov. uživatelem aUpravit. V uživatelem definované scéněmůžete nastavit různé možnosti osvětlenía barev.

Kopírování nastavení z jiné scényZvolte možnost Podle režimufotoaparátu a vyberte požadovanou

scénu. Chcete-li uložit změny a vrátit se doseznamu scén, zvolte možnost Zpět.

Aktivování vlastní scényZvolte možnost Definov. uživatelem >Zvolit.

Fotografování v sekvenciZvolte možnost Menu > Aplikace >Fotoaparát.

Režim sekvencí je k dispozici pouze prohlavní fotoaparát. Chcete-li používatrežim sekvence, musíte mít k dispozicidostatek paměti.

Nastavení fotoaparátu nafotografování sekvencí1 Zvolte možnost > Sekvence.

Chcete-li zobrazení nastavení zavřít,zvolte možnost .

2 Podržte stisknutou spoušť. Přístrojbude fotografovat, dokud nestisknetetlačítko Stop nebo dokudnevyfotografuje 18 snímků.

Vypnutí režimu sekvencíZvolte možnost > Jeden sním..

Pořízené snímky jsou zobrazeny v tabulce.Chcete-li některý obrázek zobrazit,vyberte ho. Pro návrat do hledáčkusekvenčního režimu stiskněte spoušť.

Sekvenční režim můžete používat i sesamospouští.

SamospoušťSamospoušť slouží ke zpožděnívyfotografování snímku, abyste si mohlipohodlně stoupnout do záběru.

78 Fotoaparát


Nastavení doby samospouštěZvolte možnost > a vybertepožadované zpoždění předvyfotografováním snímku.

Aktivace samospouštěZvolte možnost Aktivovat. Ikona stopekna displeji bliká a přístroj zobrazujezbývající čas. Po uplynutí nastavenéprodlevy vyfotografuje fotoaparátsnímek.

Vypnutí samospouštěZvolte možnost > > .

Tip: Chcete-li zabránit pohybu rukou přistisknutí spouště, zkuste zvolit možnost 2s.

Nahrávání videaNahrávání videoklipu1 Chcete-li fotoaparát přepnout z

režimu fotografií do režimu videa,zvolte možnost > .

2 Chcete-li začít nahrávat, stisknětespoušť nebo zvolte možnost .Přístroj zobrazí červenou ikonunahrávání.

3 Chcete-li nahrávání pozastavit,vyberte možnost Pauza. Proobnovení zvolte možnostPokračovat. Když nahrávánípozastavíte a do jedné minutynestisknete žádné tlačítko, budenahrávání ukončeno.Pro zvětšení nebo zmenšenízobrazení stiskněte tlačítka zoomu.

4 Pro ukončení nahrávání stisknětespoušť. Videoklip bude automatickyuložen do složky Fotografie.

Ovládací prvky a indikátory na displejipro nahrávání videaHledáček při nahrávání videa zobrazujenásledující symboly:

1 Indikátor režimu snímání.2 Ztlumený zvuk3 Ikona snímání. Slouží k nahrávání

videoklipů.4 Indikátor videa5 Nastavení nahrávání. Slouží ke změně

nastavení.6 Indikátor úrovně nabití baterie.7 Indikátor kvality videa. Pro změnu

tohoto nastavení zvolte možnostVolby > Nastavení > Kvalita videa.

8 Typ souboru videoklipu.9 Dostupná doba pro nahrávání. Při

nahrávání zobrazuje indikátor délkyaktuálního videoklipu také uplynulý azbývající čas nahrávky.

10 Místo pro ukládání videoklipů11 Indikátor signálu GPS

Po nahrání videoklipuPo nahrání videoklipu můžete vybratnásledující možnosti (pouze když jevybrána možnost Volby > Nastavení >Ukázat video > Ano):

Přehrát — Přehrání právě nahranéhovideoklipu.

Odstranit — Odstranění videoklipu.

Fotoaparát 79


Pro návrat do hledáčku a nahrávánídalšího videoklipu stiskněte spoušťfotoaparátu.

Nastavení fotoaparátuNastavení pro fotografieZvolte možnost Menu > Aplikace >Fotoaparát.

Chcete-li změnit hlavní nastavení, zvolte vrežimu fotografií možnost Volby >Nastavení a vyberte některou znásledujících možností:Kvalita fotografie — Nastavenírozlišení. Čím je rozlišení snímku vyšší, tímvíce paměti bude vyžadovat.Ukázat fotografii — Zobrazení snímkupo vyfotografování nebo okamžitépokračování ve fotografování.Výchozí název fotografie — Nastavenívýchozího názvu pořizovaných snímků.Zvuk focení — Nastavení tónu, kterýzazní při vyfotografování snímku.Použitá paměť — Vyberte místo proukládání fotografií.Zobrazit data GPS — Chcete-li kekaždému snímku přidat souřadnicepolohy GPS, zvolte možnost Zapnuto.Přijímání signálu GPS může trvat určitoudobu a signál nemusí být dostupný.Autom. otáčet obrázky — Určete, zdamá být snímek vyfotografovaný na svislopři otevření v aplikaci Fotografie otočenna správnou stranu.Obnovit nast. fotoaparátu — Vrátínastavení fotoaparátu na výchozíhodnoty.

Nastavení videaZvolte možnost Menu > Aplikace >Fotoaparát.

Chcete-li změnit hlavní nastavení, zvolte vrežimu videa možnost Volby >Nastavení a některou z následujícíchmožností:

Kvalita videa — Nastavte kvalituvideoklipu. Chcete-li videoklip odeslatmultimediální zprávou, zvolte možnostKvalita pro sdílení. Videoklip budenahrán v rozlišení QCIF a uložen veformátu 3GP. Videoklipy uložené veformátu MP4 nemusí být možné poslat vmultimediální zprávě.Zobrazit data GPS — Chcete-li kvideoklipům automaticky přidávatsouřadnice GPS, zvolte možnost Zapnuto.Přijímání signálu GPS může určitou dobutrvat. Signál nemusí být dostupný.

Údaj o místě je možné k fotografiím avideoklipům připojit za podmínky, že síťnebo systém GPS určí souřadnice. Přisdílení fotografie nebo videoklipu spřipojeným údajem o místě pořízení uvidítento údaj všechny osoby, které sifotografii nebo videoklip prohlédnou.Označování polohy můžete vypnout vnastavení fotoaparátu.Nahrávání zvuku — Nahrávání zvuku.Ukázat video — Zobrazení prvníhorámečku nahraného videoklipu poukončení nahrávání. Chcete-li přehrát celývideoklip, zvolte v panelu nástrojů Přehrát.Výchozí název videa — Zadánívýchozího názvu nahraných videoklipů.Použitá paměť — Nastavení místa proukládání videoklipů.Obnovit nast. fotoaparátu — Obnovenívýchozích nastavení fotoaparátu.

80 Fotoaparát


Fotografie

O aplikaci FotografieV aplikaci Fotografie můžete zobrazovatpořízené fotografie a videoklipy, snímkystažené z webu, přijaté multimediálnímizprávami či el. poštou, uložené napaměťové kartě nebo zkopírované dopaměti telefonu z paměťové karty nebojiných zdrojů.

Zvolte možnost Menu > Fotografie avyberte některou z následujícíchmožností:

Foto-video — Zobrazení všechpořízených obrázků a videoklipů.Měsíce — Zobrazení obrázků a videoklipůuspořádaných podle měsíce pořízení. Lzepoužít pouze pro obsah vyfotografovanýnebo nahraný tímto přístrojem.Alba — Zobrazení výchozích ivytvořených alb.Visačky — Zobrazení značek vytvořenýchpro jednotlivé položky.Vše — Zobrazení všech pořízenýchobrázků a videoklipů v přístroji.

Zobrazení fotografií a videoklipůZvolte Menu > Fotografie.

Soubory s fotografiemi a videoklipy jsouseřazeny podle data a času. Aplikacezobrazuje počet souborů.

Procházení souborůPřejeďte nahoru nebo dolů.

Otevření souboruVyberte soubor.Chcete-li zobrazit panel nástrojů, klepnětena obrázek. Chcete-li obrázek přiblížit,použijte posuvník zoomu. Přiblížení neníuloženo trvale.

Úpravy obrázku nebo videoklipuVyberte soubor a zvolte možnost Volby >Upravit.

Zobrazení údajů o fotografiiVyberte soubor a zvolte možnost Volby >Detaily.

Fotografie 81


Tisk fotografií na kompatibilnítiskárněZvolte možnost Volby > Tisk.

Obrázky a videoklipy vám mohou býtzaslány z kompatibilního přístroje.Chcete-li přijatý obrázek nebo videoklipzobrazit v aplikaci Fotografie, musíte honejprve uložit.

Zobrazení a úpravy údajů o souborechZvolte Menu > Fotografie.

Chcete-li zobrazit a upravit vlastnostiobrázku nebo videoklipu, vyberte soubor,Volby > Detaily a vyberte z následujícíchmožností:

Název — Zobrazení názvu aktuálníhosouboru. Chcete-li upravit název souboru,vyberte pole názvu.Popis — Zobrazení popisu souboru.Chcete-li přidat popis, zvolte pole.Visačka — Zobrazení aktuálněpoužívaných značek. Chcete-li kaktuálnímu souboru přidat další značky,zvolte Nová visačka.Album — Zobrazení, ve kterých albech jeaktuální soubor umístěn.Umístění — Zobrazení informací o místuGPS, pokud jsou k dispozici.Rozlišení — Zobrazení velikosti obrázkuv bodech.Trvání — Zobrazení délky videoklipu.Licence — Zobrazení práv DRMaktuálního souboru.

Dostupné možnosti se mohou lišit.

Organizace fotografií a videoklipůZvolte možnost Menu > Fotografie.

Zobrazení položek podle měsícůZvolte možnost Měsíce.

Vytvoření alba pro ukládání položekZvolte možnost Alba > Volby > Novéalbum.

Přidání obrázku nebo videoklipu doalbaVyberte položku a zvolte možnostVolby > Přidat do alba.

Odstranění obrázku nebo videoklipuVyberte položku a zvolte na aktivnímpanelu nástrojů možnost Odstranit.

Zobrazení položek v zobrazení značekZvolte možnost Visačky a značku. Nejprvemusíte přidat k položkám značky.

Panel nástrojů aplikace FotografieNa aktivním panelu nástrojů zvoltepožadovanou možnost. Dostupné volby seliší podle aktuálního zobrazení a podletoho, zda je vybrán obrázek nebovideoklip.

Při zobrazení snímku nebo videoklipu nacelé obrazovce zobrazíte panel nástrojů aposuvník zoomu klepnutím.

Vyberte obrázek nebo videoklip a vyberteněkterou z následujících možností:

Odeslání obrázku nebovideoklipu.Označení obrázku nebovideoklipu.

AlbaAlba slouží k pohodlné správě obrázkůa videoklipů.

Zvolte Menu > Fotografie a Alba.

82 Fotografie


Vytvoření nového albaZvolte možnost .

Přidání obrázku nebo videoklipu doalbaVyberte položku a zvolte možnostVolby > Přidat do alba. Přístroj otevřeseznam alb. Vyberte album, do kteréhochcete obrázek nebo videoklip přidat.Položka, kterou jste přidali do alba, budei nadále zobrazena v aplikaciFotografie.

Odebrání obrázku nebo videoklipu zalbaVyberte album a položku a zvolte možnostVolby > Odstranit z alba.

ZnačkyZnačky slouží k řazení mediálních položekv aplikaci Fotografie. Prohlížeč značekzobrazuje aktuálně používané značky apočet položek, ke kterým je každá z nichpřiřazena.

Zvolte Menu > Fotografie.

Přiřazení značky k fotografiiVyberte obrázek a zvolte možnostVolby > Přidat visačku. Chcete-li vytvořitznačku, zvolte možnost Nová visačka.

Zobrazení vytvořených značekZvolte možnost Visačky. Velikost názvuznačky odpovídá počtu položek, ke kterýmje značka přiřazena.

Zobrazení všech fotografií spřiřazenou značkouVyberte značky v seznamu.

Řazení značek podle názvuZvolte možnost Volby > Název.

Řazení značek podle popularityZvolte možnost Volby > Oblíbenost.

Odebrání značky od fotografieVyberte značku a obrázek a zvoltemožnost Volby > Odstranit z visačky.

Prezentace snímkůZvolte možnost Menu > Fotografie.

Chcete-li obrázky zobrazit jako prezentaci,vyberte obrázek v galerii a zvolte možnostVolby > Ukázka obrázků > Přehrát.Prezentace se spustí od vybranéhosouboru.

Chcete-li v prezentaci zobrazit pouzevybrané snímky, označte je pomocímožnosti Volby > Označit/zrušitoznačení > Označit. Prezentaci spustítemožností Volby > Ukázka obrázků >Přehrát.

Chcete-li obnovit přerušenou prezentaci,zvolte Pokračovat.

Chcete-li ukončit prezentaci, zvolte Zpět.

Před spuštěním prezentace můžeteupravit nastavení prezentace zvolenímVolby > Ukázka obrázků > Nastavení avybráním z následujících položek:Pořadí obrázků — Zobrazování obrázkůod nejstaršího k nejnovějšímu nebonaopak.Skladba — V seznamu vyberte hudebnísoubor.Rychlost přechodu — Nastavenírychlosti prezentace.

Fotografie 83


Chcete-li v průběhu prezentace nastavithlasitost, použijte tlačítka hlasitosti.

Úpravy obrázkůEditor obrázkůZvolte možnost Menu > Fotografie.

Úpravy obrázkůKlepněte na obrázek a zvolte možnostVolby > Upravit.

Přidávání efektů k obrázkůmZvolte možnost Volby > Přidat efekt.Obrázek můžete oříznout a otočit, upravitjas, barvy, kontrast a rozlišení, či přidatk obrázku efekty, text, klipart neborámeček.

Oříznutí obrázkuZvolte možnost Menu > Fotografie.

Oříznutí obrázkuZvolte možnost Volby > Přidat efekt >

(Oříznout).

Ruční oříznutí obrázkuZvolte možnost Manuálně. Přístrojzobrazí v levém horním rohu obrázkukřížek. Chcete-li nastavit okraje oříznutí,přetáhněte křížky z rohů. Chcete-linastavit oblast oříznutí, zvolte možnostNastavit. Po nastavení oblasti oříznutímůžete oblast oříznutí přetáhnout bezezměny velikosti a poměru stran. Jakmilebudete s oblastí oříznutí spokojeni, zvoltemožnost Oříznout.

Pokud zvolíte předem definovaný poměrstran, bude při nastavování hranicoříznutí dodržován.

Zmenšení efektu červených očí1 Zvolte možnost Menu > Fotografie.2 Vyberte obrázek a zvolte možnost

Volby > Upravit > Volby > Přidatefekt > (Redukce červenýchočí).

3 Přetáhněte křížek na oko a zvoltemožnost Volby > Nastavit.Přetažením upravte velikost kroužkupodle velikosti oka a zvolte možnostVolby > Redukce červených očí. Podokončení úprav obrázku zvoltemožnost Hotovo.

4 Chcete-li uložit změny a vrátit se dopředchozího zobrazení, zvoltemožnost Zpět.

Úpravy videaVideoeditor podporuje formátyvideosouborů 3GP a MP4 a formátyzvukových souborů AAC, AMR, MP3 a WAV.Aplikace však nezbytně nepodporujevšechny funkce formátů souborů nebovšechny variace formátů souborů.

Vyberte videoklip, zvolte možnostVolby > Upravit a°vyberte některou znásledujících možností:

Spojit — Přidání obrázku nebovideoklipu na začátek nebo konecvideoklipu.Změnit zvuk — Přidání novéhozvukového klipu nebo nahrazenípůvodního zvuku videoklipu.Přidat text — Přidání textu na začáteknebo konec videoklipu.Oříznout — Oříznutí videoklipu aoznačení částí, které chcete ve videoklipuponechat.

84 Fotografie


Pořízení snímku z videoklipuV zobrazení oříznutého videoklipu zvoltemožnost Volby > Zachytit snímek.

Tisk obrázkůObrázky můžete z přístroje tisknout natiskárně kompatibilní se systémemPictBridge. Tisknout lze pouze obrázky veformátu JPEG.

Chcete-li tisknout obrázky, označte jev aplikaci Fotografie, fotoaparátu neboprohlížeči fotografií a zvolte možnostVolby > Tisk.

Připojení k tiskárněV podmenu Tisk vyberte, zda chceteobrázek vytisknout přes spojení Bluetoothnebo přes kompatibilní datový kabel USB.

Chcete-li tisknout přes datový kabel USB,připojte přístroj datovým kabelem USB kekompatibilní tiskárně a vyberte režimpřipojení USB Přenos obrázků.

Náhled tiskuPo vybrání tiskárny jsou vybrané obrázkyzobrazeny v předem definovanémrozvržení.

Změna vzhledu náhleduProcházejte dostupnými volbamirozvržení pro vybranou tiskárnu. Pokud sefotografie nevejdou na jednu stránku,zobrazujte další stránky přejetím nahorunebo dolů.

Výběr formátu papíruZvolte možnost Volby > Nastavenítisku > Velikost papíru.

Nastavení kvality tiskuZvolte možnost Volby > Nastavenítisku > Kvalita tisku.

Fotografie 85


Hudba


Přehrání skladby nebo podcastuZvolte možnost Menu > Hudba >Hudební knihovna.

Zahájení přehrávání1 Vyberte skladby nebo podcasty, které

chcete přehrát.2 Chcete-li položku přehrát, vyberte ji v

seznamu.

Pauza, pokračování a ukončenípřehráváníChcete-li přehrávání pozastavit, zvoltemožnost ; pokračovat můžete možností

.

Rychlé přetočení skladby vzad nebovpředPodržte stisknuté tlačítko nebo .

Přehrávání skladeb v náhodnémpořadíChcete-li skladby přehrávat náhodně,zvolte možnost Volby > Náhodnépřehrávání ( ).

Opakování aktuální položky nebovšech položekZvolte možnost Volby > Opakování achcete-li opakovat aktuální položku,použijte možnost , chcete-li opakovatvšechny položky, možnost .

Při přehrávání epizod podcast jsou funkcenáhodného přehrávání a opakováníautomaticky vypnuty.

Změna tónu přehrávané hudbyZvolte možnost Volby > Ekvalizér.

Změna stereováhy či posílení basůZvolte možnost Volby > Nastavení.

Návrat na domovskou obrazovku aponechání přehrávače na pozadíStiskněte tlačítko Konec.

Ukončení hudebního přehrávačeZvolte možnost Volby > Konec.

Seznamy skladeb Seznamy skladeb umožňují vytváření

výběrů skladeb přehrávaných v určitémpořadí.

Zvolte možnost Menu > Hudba >Hudební knihovna a Seznamy skladeb.

Vytvoření seznamu skladeb1 Zvolte možnost Volby > Nový

seznam skladeb.2 Zadejte název seznamu skladeb

a zvolte možnost OK.3 Chcete-li nyní přidat skladby, zvolte

možnost Ano. Chcete-li skladby přidatpozději, zvolte možnost Ne.

4 Pokud jste zvolili možnost Ano,vyberte interprety, jejichž skladby

86 Hudba


chcete přidat do seznamu skladeb.Pro přidání položek zvolte možnostPřidat.Chcete-li zobrazit nebo skrýt skladbydaného interpreta, zvolte možnostRozbalit nebo Sbalit.

5 Jakmile dokončíte výběr, zvoltemožnost Hotovo.Je-li vložena kompatibilní paměťovákarta, bude seznam skladeb uložen napaměťovou kartu.

Do přístroje můžete zkopírovat složkus hudbou z počítače. Přístroj vytvoříseznam skladeb ve složce.

Vytvoření seznamu skladeb ze složky1 Zvolte možnost Volby > Přidat z

paměti.2 Přejděte do požadované složky

a zvolte možnost Volby > Nový sez.skl. ze složky.

3 Zadejte název seznamu skladeba zvolte možnost OK.

Zobrazení podrobností seznamuskladebZvolte možnost Volby > Detaily sezn.skladeb.

Přidávání dalších skladeb připrohlížení seznamuZvolte možnost Volby > Přidat skladby.

Přidávání skladeb, alb, interpretů,žánrů nebo skladatelů do seznamuVyberte položku a zvolte možnostVolby > Přidat do sezn. skladeb >Uložený sezn. skladeb nebo Novýseznam skladeb.

Odebrání skladby ze seznamuZvolte možnost Volby > Odstranit.

Toto odebrání neodstraní skladbuz přístroje, pouze ji odstraní ze seznamu.

Změna pořadí skladeb v seznamu1 Vyberte skladbu, kterou chcete

přesunout, a zvolte možnost Volby >Seřadit sezn. skladeb.

2 Přesuňte skladbu na požadovanémísto a zvolte možnost Vložit.

3 Chcete-li přemístit další skladbu,vyberte ji, zvolte možnost Vzít,přesuňte skladbu na požadovanémísto a zvolte možnost Vložit.

4 Chcete-li řazení seznamu skladebukončit, zvolte možnost Hotovo.

Zobrazení textu při poslechu skladbyChcete-li při přehrávání sledovat textskladby, zkopírujte soubory s texty dosložky, ve které máte hudební soubory.Názvy souborů s texty musí být stejné jakoodpovídající názvy souborů s hudbou.

Hudební přehrávač podporuje základnía rozšířený formát LRC i texty, které jsouve formátu ID3v2 zahrnuty v souboru seskladbou.

Používejte pouze legálně získané texty.

Vysílání podcastZvolte možnost Menu > Hudba >Hudební knihovna a Podcasty.

Epizody podcastů mají tři stavy: nikdynepřehrané, částečně přehrané a zcelapřehrané. Je-li epizoda částečně přehraná,přehrávání začne od místa, kde bylonaposledy přerušeno. Pokud epizodanebyla nikdy přehraná nebo bylapřehraná celá, přehrávání začne odzačátku.

Hudba 87


Přenos hudby z počítačeHudbu můžete přenášet následujícímizpůsoby.

Správa a organizace hudebníchsouborů službou Hudba NokiaStáhněte si software pro počítač z webuwww.music.nokia.com/download apostupujte podle pokynů.

Synchronizace hudby s aplikacíWindows Media PlayerPřipojte kompatibilní datový kabel USB azvolte režim připojení Přenos médií. Vpřístroji musí být vložena kompatibilnípaměťová karta.

Používání přístroje jakovelkokapacitní pamětiChcete-li přístroj v počítači zobrazit jakovelkokapacitní paměť pro přenoslibovolných datových souborů, připojte jejkompatibilním kabelem USB nebo přesspojení Bluetooth.Pokud používáte datový kabel USB, zvoltezpůsob připojení Velkokap. úlož.. Vpřístroji musí být vložena kompatibilnípaměťová karta.

Změna výchozího režimu připojení USBZvolte možnost Menu > Nastavení aPřipojení > USB > Režim připojeníUSB.

Hudba OviSlužba Hudba Ovi (síťová služba)umožňuje vyhledávat, procházet astahovat hudbu do přístroje.

Služba Hudba Ovi postupně nahradíslužbu Obchod s hudbou.

Zvolte možnost Menu > Hudba > HudbaOvi.

Chcete-li stahovat hudbu, musíte senejprve zaregistrovat ke službě.

Stahování hudby může vyžadovat dalšínáklady a přenos velkého množství dat(síťová služba). Informace o poplatcích zadatové přenosy získáte u provozovateleslužby.

Pro přístup ke službě Hudba Ovi musítemít v přístroji platný přístupový bodk internetu. Přístroj vás může vyzvat kvybrání přístupového bodu, který chcetepoužívat pro připojení ke službě HudbaOvi.

Výběr přístupového boduZvolte možnost Výchozí přístupový bod.

Nabídka a vzhled služby Hudba Ovi semůže lišit. Toto nastavení může býtdefinováno předem a jeho úpravynemusejí být možné. Při procházeníslužby Hudba Ovi můžete některánastavení upravovat.

Změna nastavení služby Hudba OviZvolte možnost Volby > Nastavení.

Služba Hudba Ovi není k dispozici ve všechzemích nebo regionech.

Nokia PodcastingO aplikaci Podcasting

V aplikaci Podcasting můžete hledat,objednávat a stahovat podcasty a potépodcasty v přístroji přehrávat, spravovat asdílet.

Stahování a sdílení podcastů vyžadujepodporu sítě.

88 Hudba


http://www.music.nokia.com/download

Doporučeným způsobem připojení je síťWLAN. Informace o poplatcích apodmínkách datových přenosů získáte uprovozovatele služeb.

Nastavení aplikace pro automatickénačítání podcastů může vyžadovat přenosvelkého množství dat (síťová služba).

Vyhledávání podcastůPodcasty můžete hledat podle klíčovéhoslova nebo názvu.

Zvolte možnost Menu > Aplikace >Podcasting.

Nastavení webové adresy službyhledání podcastůChcete-li používat hledání, musítenastavit webovou adresu služby hledánípodcastů. Zvolte možnost Volby >Nastavení > Připojení > Adr. URLslužby hledání.

Hledání podcastůZvolte možnost Hledat a zadejtepožadovaná klíčová slova.

Tip: Služba hledání prohledává názvypodcastů a klíčová slova v popisech, nikolijednotlivé epizody. Obecná slova, jakonapříklad fotbal nebo hip-hop, obvyklepřinášejí lepší výsledky než konkrétníjména týmů či interpretů.

Objednání nalezeného podcastuVyberte název podcastu. Aplikace přidápodcast do seznamu objednanýchpodcastů.

Zahájení nového hledáníZvolte možnost Volby > Nové hledání.

Přechod na web podcastuZvolte možnost Volby > Otevřít web.stránku.

Zobrazení detailů podcastuZvolte možnost Volby > Popis.

Přehrávání a správa podcastůZvolte Menu > Aplikace > Podcasting aVysílání podcast.

Zobrazení dostupných epizodpodcastuVyberte název podcastu. Aplikace zobrazíseznam epizod.

Přehrání zcela stažené epizodyZvolte možnost Volby > Přehrát.

Aktualizace podcastuZvolte možnost Volby > Aktualizovat.

Zastavení aktualizaceZvolte možnost Volby > Zastavitaktualizaci.

Přidání nového podcastu zadánímjeho webové adresy1 Zvolte možnost Volby > Nové

vysílání.2 Zadejte webovou adresu podcastu.

Pokud nemáte definovaný přístupovýbod nebo pokud vás aplikace připokusu o navázání paketovéhodatového spojení vyzve k zadáníuživatelského jména a hesla, obraťtese na provozovatele služeb.

Úprava webové adresy podcastyZvolte možnost Volby > Upravit.

Hudba 89


Odstranění staženého podcastu zpřístrojeZvolte možnost Volby > Odstranit.

Otevření webu podcastuZvolte možnost Volby > Otevřít web.stránku.

Komentování podcastu nebozobrazení komentářů (je-li k dispozici)Zvolte možnost Volby > Zobrazitkomentáře.

Odeslání podcastu do kompatibilníhopřístroje1 Zvolte možnost Volby > Odeslat.2 Vyberte metodu odeslání (v podobě

souborů OPML v multimediální zprávěnebo pomocí připojení Bluetooth).

Stahování podcastůPo objednání podcastu můžete spravovat,stahovat a přehrávat epizody.


Zobrazení seznamu objednanýchpodcastůZvolte možnost Vysílání podcast.

Zobrazení názvů jednotlivých epizodVyberte název podcastu.Epizoda je jednotlivý mediální souborpodcastu.

Zahájení stahováníVyberte název epizody.Můžete stahovat více epizod současně.

Zahájení přehrávání podcastu předdokončením stahováníPřejděte na podcast a zvolte možnostVolby > Přehrát ukázku.

Úspěšně stažené podcasty jsou ukládánydo složky Podcasty, ale nemusejí býtokamžitě zobrazeny.

AdresářeAdresáře pomáhají při hledání novýchepizody podcastů, které můžete objednat.


Otevření adresářeZvolte možnost Adresáře a vybertepožadovaný adresář. Pokud adresář neníaktuální, zahájíte jeho vybránímaktualizaci. Po dokončení aktualizacevyberte adresář znovu a otevřete ho.

Adresáře mohou obsahovat podcastyseřazené podle oblíbenosti nebotematické složky.

Otevření tematické složkyVyberte složku. Přístroj zobrazí seznampodcastů.

Objednání podcastuPřejděte na název a zvolte možnostVolby > Objednat.Po objednání můžete epizody podcastustahovat, spravovat a přehrávat v menupodcastů.

Úpravy složky, webového odkazu nebowebového adresářeZvolte možnost Volby > Upravit.

90 Hudba


Odeslání složky adresáře1 Přejděte v seznamu na adresář.2 Zvolte možnost Volby > Odeslat.3 Vyberte možnost odeslání.

Import souboru OPML uloženého vpřístroji1 Zvolte možnost Volby > Import.

soubor OPML.2 Vyberte umístění souboru a

importujte ho.

Přidání nového webového adresářenebo složky1 V zobrazení adresářů zvolte možnost

Volby > Nová položka > Webovýadresář nebo Složka.

2 Zadejte název a webovou adresusouboru OPML (Outline ProcessorMarkup Language).

Nastavení podcastůZvolte možnost Menu > Aplikace >Podcasting.

Než začnete s aplikací Podcastingpracovat, nastavte způsob připojenía stahování.

Nastavení připojeníZvolte možnost Volby > Nastavení >Připojení a některou z následujícíchmožností:Výchozí přístupový bod — Vybertepřístupový bod pro připojení k internetu.Adr. URL služby hledání — Zadejtewebovou adresu služby pro hledánípodcastů, kterou chcete používat.

Nastavení stahováníZvolte možnost Volby > Nastavení >Stáhnout a některou z následujícíchmožností:

Uložit do — Určete místo, kam mají býtpodcasty ukládány.Interval aktualizace — Určete, jak častomají být vysílání podcast obnovována.Čas další aktualizace — Stanovte časpříští automatické aktualizace.

Automatické aktualizace probíhají pouzev případě, že je vybrán konkrétní výchozípřístupový bod a je spuštěna aplikaceNokia Podcasting.Limit stahování (%) — Určeteprocentuální část paměti, která jevyhrazena pro stahovaná vysílání podcast.Při překročení limitu — Nastavení akceprovedené při překročení limitustahování.

Nastavení aplikace pro automatickénačítání vysílání podcast může vyžadovatpřenos velkého množství dat sítíprovozovatele služeb. Informace opoplatcích za datové přenosy získáte uprovozovatele služby.

Obnovení výchozích nastaveníZvolte možnost Volby > Obnovitvýchozí.

FM rádioPoslech rádiaZvolte možnost Menu > Hudba > Rádio.

Příjem FM rádia je závislý na anténě, kteráje jiná než anténa bezdrátového přístroje.Aby FM rádio správně fungovalo, musí býtk přístroji připojena kompatibilnísluchátka nebo jiné příslušenství.

Při prvním otevření aplikace se můžeterozhodnout, zda chcete automatickynaladit místní stanice.

Hudba 91


Chcete-li poslouchat další nebo předchozístanici, zvolte možnost nebo .

Chcete-li vypnout zvuk rádia, zvoltemožnost .

Zvolte možnost Volby a některouz následujících možností:Stanice — Zobrazení uloženýchrozhlasových stanic.Ladit stanice — Hledání rozhlasovýchstanic.Uložit — Uložení rozhlasové stanice.Zapnout reproduktor nebo Vypnoutreproduktor — Zapnutí nebo vypnutíreproduktoru.Alternativní frekvence — Určete, zdamá rádio při snížení kvality signáluautomaticky hledat lepší frekvenci RDS.Přehrát na pozadí — Návrat nadomovskou obrazovku s rádiem hrajícímna pozadí.

Práce s rozhlasovými stanicemiZvolte možnost Menu > Hudba > Rádio.

Chcete-li poslouchat uložené stanice,zvolte možnost Volby > Stanice avyberte v seznamu stanici.

Chcete-li stanici odebrat nebopřejmenovat, zvolte možnost Volby >Stanice > Volby > Odstranit neboPřejmenovat.

Chcete-li požadovanou frekvenci nastavitručně, zvolte možnost Volby > Laditstanice > Volby > Manuální ladění.

Videa

Pomocí paketového datového přenosunebo spojení WLAN můžete stahovata streamovat videoklipy ze všechkompatibilních internetovýchvideoslužeb (síťová služba). Videoklipymůžete do přístroje přenést iz kompatibilního počítače.

Stahování videa může vyžadovat přenosvelkého množství dat sítí provozovateleslužeb. Informujte se u svéhoposkytovatele služeb o poplatcích zadatové přenosy.

V přístroji mohou být předem definovanéslužby.

Poskytovatelé služeb mohou poskytovatbezplatný nebo placený obsah. Informaceo cenách můžete získat prostřednictvímslužby nebo od jejího poskytovatele.

Stahování a přehrávání videoklipůZvolte možnost Menu > Aplikace >Videa a TV.

Instalace videoslužbyZvolte možnost Videovysílání > Adresářvidea a vyberte videoslužbu.

Ruční přidávání videozdrojůV režimu Zdroje videa zvolte možnostVolby > Přidat vysílání > Přidatmanuálně.

Procházení nainstalovanýmivideoslužbamiZvolte možnost Videovysílání. Obsahněkterých videoslužeb je rozdělen dokategorií. Chcete-li procházet videoklipy,vyberte kategorii.

92 Videa


Hledání videoklipuZvolte možnost Hledat video. Hledánínemusí být ve všech službách k dispozici.

Stahování videoklipůZvolte možnost Volby > Stáhnout.Některé videoklipy můžete streamovat,jiné musíte nejprve nahrát do přístroje.Když aplikaci ukončíte, budou stahovánípokračovat na pozadí. Stažené videoklipyjsou ukládány do složky Moje videa.

Streamování videoklipu nebo přehránístaženého videoklipuZvolte možnost Přehrát.Chcete-li během přehrávání zobrazitovládací tlačítka, klepněte na obrazovku.Chcete-li nastavit hlasitost, použijtetlačítka hlasitosti.

Plánování stahování

Plánování automatického stahovánívideoklipů ze službyZvolte možnost Volby > Plán stahování.Nové videoklipy budou každý denautomaticky stahovány ve stanovený čas.

Rušení naplánovaných stahováníVyberte režim stahování Manuálnístahování.

Nastavení aplikace na automatickéstahování videoklipů může vyžadovatpřenos velkého množství dat v sítiposkytovatele služeb. Informace opoplatcích za datové přenosy získáte uprovozovatele služby.

VideovysíláníZvolte Menu > Aplikace > Videa a TV.

Zobrazování a správa zdrojůZvolte možnost Videovysílání.

Zobrazení videoklipů dostupných vezdrojiVyberte v seznamu zdroj.

Obsah instalovaných videoslužeb jedistribuován pomocí zdrojů RSS.

Zvolte možnost Volby a některouz následujících možností:Objednávky pořadu — Kontrolaaktuálně objednaných pořadů.Detaily zdroje — Zobrazení informací ozdroji videa.Přidat vysílání — Objednání novýchzdrojů. Chcete-li v adresáři videa vybratněkterý zdroj služby, zvolte možnost Přesadresář videa .Obnovit zdroje — Aktualizace obsahuvšech pořadů.Správa účtů — Správa možností účtu prodaný zdroj (je-li k dispozici).Přesunout — Přesouvání videoklipů napožadované místo.

Má videaMá videa je místo pro ukládání všechvideosouborů. Stažená videa a videoklipynahrané fotoaparátem přístroje můžetezobrazit v samostatných zobrazeních.

Chcete-li otevřít složku a zobrazitvideoklipy, vyberte složku. Při přehrávánívideoklipu ovládejte přehrávač pomocíovládacích tlačítek přehrávače klepnutímna displej.

Chcete-li nastavit hlasitost, stisknětetlačítko hlasitosti.

Videa 93


Zvolte možnost Volby a některou znásledujících možností:Obnovit stahování — Obnovenípozastaveného nebo nezdařenéhostahování.Zrušit stahování — Zrušení stahování.Podrobnosti o videoklipu — Zobrazeníinformací o videoklipu.Stav paměti — Zobrazení velikosti volnéa využité paměti.Řadit podle — Řazení videoklipů.Vyberte požadovanou kategorii.Přesouvání a kopírování — Přesouvánía kopírování videoklipů. Zvolte možnostKopírovat nebo Přesunout a vybertepožadované místo.

Přenášení videoklipů z počítačeVlastní videoklipy z kompatibilníchzařízení můžete přenášet pomocíkompatibilního datového kabelu USB.Zobrazeny jsou pouze videoklipy veformátech podporovaných přístrojem.

1 Chcete-li přístroj v počítači zobrazitjako velkokapacitní paměť pro přenoslibovolných datových souborů,připojte ho kompatibilním kabelemUSB.

2 Vyberte režim připojení Velkokap.úlož.. V přístroji musí být vloženakompatibilní paměťová karta.

3 Vyberte videoklipy, které chcetekopírovat z počítače.

4 Videoklipy přeneste do složky Videana paměťové kartě.

Nastavení videa a televizeZvolte Menu > Aplikace > Videa a TV.

Zvolte možnost Volby > Nastavení aněkterou z následujících možností:

Výběr videoslužby — Výběr služebvidea, které mají být zobrazeny v hlavnímzobrazení. Můžete také přidat, odebrat,upravit a zobrazit detaily služby videa.Předinstalované služby videa nelzeupravovat.Připojení k síti — Chcete-li připojenívybírat při každém spojení ručně, zvoltemožnost Dotaz dle potřeby.Rodičovská kontrola — Nastavenívěkového limitu pro videoklipy.Požadované heslo je stejné jako zamykacíkód přístroje. Výchozí zamykací kód je12345. U služeb videa na vyžádání jsouskryta videa se stejným nebo vyššímvěkovým limitem než je nastavený limit.Preferovaná paměť — Nastavenípaměti pro ukládání stahovanýchvideoklipů. Když se paměť zaplní, budepoužita alternativní paměť (je-li kdispozici).Miniatury — Stahování a zobrazováníminiatur videozdrojů.

94 Videa


Přizpůsobení přístroje

Přístroj můžete přizpůsobit změnoupohotovostního režimu, hlavního menu,tónů, motivů a velikosti písma. Většinamožností přizpůsobení, například změnavelikosti písma, je přístupná z nastavenípřístroje.

Změna vzhledu přístrojeZvolte možnost Menu > Nastavení aMotivy.

Vzhled displeje, například obrázek napozadí, můžete změnit pomocí motivů.

Chcete-li změnit motiv použitý provšechny aplikace v přístroji, zvoltemožnost Obecný. Chcete-li si motiv předaktivováním prohlédnout, vyhledejte ho apočkejte několik sekund. Chcete-li motivaktivovat, zvolte možnost Volby >Nastavit. Motiv označuje ikona .

Chcete-li jako pozadí pro domovskouobrazovku použít obrázek neboprezentaci měnících se snímků, zvoltemožnost Tapeta > Obrázek neboUkázka obrázků.

Chcete-li změnit obrázek zobrazený nadomovské obrazovce při příchozímhovoru, zvolte možnost Obrázek volání.

ProfilyPomocí profilů můžete nastavit apřizpůsobit vyzváněcí tóny, tóny zpráv aostatní tóny pro různé události, prostředínebo skupiny volajících. Název vybranéhoprofilu je zobrazen v horní části domovskéobrazovky. V profilu Normální jezobrazeno pouze datum.

Zvolte možnost Menu > Nastavení aProfily.

Přejděte na profil a vyberte některou znásledujících možností:Aktivovat — Aktivování profilu.Upravit — Přizpůsobení profilu.Načasovaný — Nastavení profilu tak, abybyl aktivní jen po určitou dobu vnásledujících 24 hodinách.

Po uplynutí nastavené doby se přístrojvrátí k profilu, který byl aktivní dříve. Nadomovské obrazovce označuje dočasnýprofil ikona . Profil Offline nelzenastavit jako dočasný.

Chcete-li vytvořit nový profil, zvoltemožnost Volby > Vytvořit nový.

Trojrozměrné tónyTrojrozměrné tóny umožňují využívatefekty vyzváněcích tónů. Všechnyvyzváněcí tóny trojrozměrné efektynepodporují.

Zvolte možnost Menu > Nastavení aProfily. Přejděte na profil a zvoltemožnost Volby > Upravit.

Chcete-li povolit trojrozměrný efektpoužitý u vyzváněcího tónu, zvoltemožnost Efekt 3-D vyzváněc. tónů avyberte požadovaný efekt.

Chcete-li změnit trojrozměrný efektozvěny použitý u vyzváněcího tónu, zvoltemožnost Ozvěna 3-D vyzván. tónů avyberte požadovaný efekt.

Chcete-li si trojrozměrný efekt předvybráním poslechnout, přejděte na něj asekundu vyčkejte.

Přizpůsobení přístroje 95


Úpravy domovské obrazovky

Chcete-li upravit prvky na domovskéobrazovce, například upozorňování na el.poštu, zvolte možnost Volby > Upravitobsah.

Chcete-li vybrat obrázek nebo prezentacina pozadí domovské obrazovky, zvoltemožnost Menu > Nastavení a Motivy >Tapeta.

Chcete-li změnit hodiny zobrazené nadomovské obrazovce, klepněte na hodinyna domovské obrazovce a zvolte možnostVolby > Nastavení > Typ hodin.

Úpravy hlavního menuMenu nabízí přístup k funkcím přístroje.Chcete-li otevřít hlavní menu, stisknětetlačítko menu.

Chcete-li změnit zobrazení menu, zvolteVolby > Seznam nebo Mřížka.

Chcete-li změnit uspořádání hlavníhomenu, zvolte možnost Volby >Organizovat. Chcete-li napříkladpřesunout ikonu menu do jiné složky,vyberte ikonu, zvolte možnost Volby >Přesunout do složky a vyberte novousložku. Ikonu také můžete na nové místov hlavním menu přetáhnout.

Aplikace

KalendářAplikace Kalendář slouží ke správězáznamů kalendáře jako jsou schůzky,úkoly a výročí.

Spusťte kalendářZvolte možnost Menu > Kalendář.

Typy zobrazení kalendářeZvolte možnost Menu > Kalendář.

Přepínání mezi zobrazeními kalendářeZvolte možnost Volby > Změnitzobrazení > Den, Týden nebo Úkoly.

Změna počátečního dne týdne anastavení upozornění.Zvolte možnost Volby > Nastavení. Prvníden týdne je zobrazen po otevřeníkalendáře.

Přechod na konkrétní datumZvolte možnost Volby > Jít na datum.

Panel nástrojů kalendářeZvolte možnost Menu > Kalendář.

Na panelu nástrojů kalendáře vyberteněkterou z těchto možností:

Další zobrazení — Volba zobrazeníměsíce.

Další zobrazení — Volba zobrazenítýdne.

Další zobrazení — Volba zobrazenídne.

96 Aplikace


Další zobrazení — Volba zobrazeníúkolů.

Nová schůzka — Přidání novéhoupozornění na schůzku.

Nový úkol — Přidání nového úkolu.

Vytvoření záznamu kalendářeZvolte možnost Menu > Kalendář.

1 Přejděte na požadované datumVolby > Nový záznam a vyberteněkterou z následujících možností:

Jednání — Nastavení připomínkyschůzky.Požad. na schůzku — Vytvoření aodeslání nového požadavku naschůzku. Musíte mít nastavenuschránku.Poznámka — Napsání obecnépoznámky ke dni.Výročí — Přidání připomenutínarozenin nebo výročí (položky jsouopakovány každý rok).Úkol — Nastavení připomenutíúkolu, který musí být dokončen vkonkrétním termínu.

2 Vyplňte všechna pole. Vyberte pole azadejte text. Chcete-li dialogové oknozadávání textu zavřít, zvolte možnostHotovo.Chcete-li zadat popis záznamu, zvoltemožnost Volby > Přidat popis.

3 Zvolte možnost Hotovo.


Vypnutí zvuku nebo ukončeníupozornění kalendářeZvolte možnost Ticho nebo možnostStop.

nastavení odložení upozorněníZvolte možnost Odložit.Chcete-li definovat dobu, po které mákalendář opakovat odložené upozornění,zvolte možnost Volby > Nastavení >Odklad upozornění.

Správa položek kalendářeZvolte možnost Menu > Kalendář.

Odstranění několika záznamůsoučasněV zobrazení měsíce zvolte možnostVolby > Odstranit záznam > Předzvoleným datem nebo Všechnyzáznamy.

Označení úkolu jako splněnéhoV zobrazení úkolů přejděte na úkol azvolte možnost Volby > Označit jakohotové.

Odeslání záznamu kalendáře dokompatibilního přístrojeZvolte možnost Volby > Odeslat.Pokud druhý přístroj není kompatibilnís používáním času UTC (CoordinatedUniversal Time), nemusí se údaje o časev přijatých záznamem kalendářezobrazovat správně.

Kalendář můžete pomocí sady Ovi Suitesynchronizovat s kompatibilnímpočítačem. Při vytváření záznamukalendáře nastavte požadovanoumožnost synchronizace.

Hodiny Nastavení času a dataZvolte možnost Menu > Aplikace >Hodiny.

Aplikace 97


Vyberte možnost Volby > Nastavení aněkterou z následujících možností:Čas — Nastavení času.Datum — Nastavení data.Autom. aktualizace času — Nastaveníautomatické aktualizace času, data aúdaje o časovém pásmu v přístroji (síťováslužba).

BudíkZvolte možnost Menu > Aplikace >Hodiny.

Nastavení nového upozornění1 Zvolte možnost Nové buzení.2 Nastavte čas upozornění.3 Chcete-li nastavit, zda a kdy chcete

upozornění opakovat, zvolte možnostOpakování.

4 Zvolte možnost Hotovo.

Zobrazení upozorněníZvolte možnost Budíky. Ikona označuje aktivní upozornění. Ikona označuje opakované upozornění.

Odebrání upozorněníZvolte možnost Budíky, přejděte naupozornění a zvolte možnost Volby >Odstranit buzení.

Ukončení upozorněníZvolte možnost Stop. Nadejde-li čas prozahájení signalizace budíku v době, kdy jepřístroj vypnutý, přístroj se sám zapne azačne signalizovat.

Odložení upozorněníZvolte možnost Odložit.

Nastavení doby odloženíZvolte možnost Volby > Nastavení >Odklad buzení.

Změna tónu upozorněníZvolte možnost Volby > Nastavení >Tón buzení.

Světový časFunkce světového času umožňuje vpřístroji zobrazit aktuální čas v různýchmístech.

Zvolte možnost Menu > Aplikace >Hodiny.

Zobrazení časuZvolte možnost Hod. ve světě.

Přidání míst do seznamuZvolte možnost Volby > Přidat lokalitu.

Nastavení aktuální polohyPřejděte na místo a zvolte možnostVolby > Nast. jako aktuál. polohu. Časv přístroji se změní podle zvolenéhomísta. Zkontrolujte, zda je čas správný a žeodpovídá časovému pásmu.

RealPlayerV aplikaci RealPlayer můžete přehrávatvideoklipy nebo streamovat vzdálenémultimediální soubory bez ukládání dopřístroje.

Aplikace RealPlayer však nezbytněnepodporuje všechny formáty souborůnebo všechny variace formátů souborů.

Přehrání videoklipuZvolte možnost Menu > Aplikace >Nástroje > RealPlayer.

98 Aplikace


Přehrání videoklipuZvolte možnost Videoklipy a vybertevideoklip.

Seznam nedávno přehraných souborůV hlavním zobrazení vyberte možnostPosl. přehrávané.

Přejděte na videoklip, zvolte možnostVolby a vyberte některou z následujícíchmožností:Použít videoklip — Přiřazení videoklipuke kontaktu nebo nastavení videoklipujako vyzváněcího tónu.Označit/zrušit označení — Označte vseznamu položky pro odeslání neboodstranění několika položek současně.Zobrazit detaily — Zobrazenípodrobností o vybrané položce, napříkladformátu, rozlišení a délky.Nastavení — Upraví nastavenípřehrávání videa a streamování.

Streamování vzdáleného obsahuV aplikaci RealPlayer můžete otevíratpouze odkazy RTSP. Pokud však otevřeteodkaz HTTP v prohlížeči, přehraje aplikaceRealPlayer i soubor RAM.

Zvolte Menu > Aplikace > Nástroje >RealPlayer.

Chcete-li streamovat vzdálený obsah(síťová služba), zvolte možnost Odkazystream. a vyberte odkaz. Odkaz prostreamování můžete obdržet i v textovénebo multimediální zprávě nebo můžeteotevřít odkaz na webové stránce.Než přístroj začne streamovat obsahv reálném čase, připojí se ke stránce azačne obsah načítat. Obsah se do přístrojeneukládá.

RealPlayer, nastaveníZvolte Menu > Aplikace > Nástroje >RealPlayer.

Nastavení aplikace RealPlayer můžeteobdržet v podobě speciální zprávy odprovozovatele služby. O další informacepožádejte svého poskytovatele služby.

1 Chcete-li upravit nastavení videa,zvolte možnost Volby > Nastavení >Video.

2 Chcete-li vybrat používání serveruproxy, změnit výchozí přístupový boda nastavit rozsah portů propřipojování, zvolte možnost Volby >Nastavení > Streamování. Osprávné hodnoty požádejteprovozovatele služby.

3 Chcete-li upravit pokročilá nastavení,zvolte možnost Volby > Nastavení >Streamování > Síť > Volby >Pokročilá nastavení.

4 Chcete-li vybrat hodnotu šířky pásmapro typ sítě, vyberte typ sítě apožadovanou hodnotu.Chcete-li hodnotu šířky pásma upravitsami, zvolte možnost Definov.uživatelem.

Záznamník

Aplikace záznamníku umožňujenahrávat hlasové poznámky a telefonickérozhovory. Zvukové klipy můžete taképosílat přátelům.

Zvolte možnost Menu > Aplikace >Záznamník.

Nahrávání zvukových klipůZvolte možnost .

Aplikace 99


Ukončení nahrávání zvukového klipuZvolte možnost .

Poslech zvukového klipuZvolte možnost .

Odeslání zvukového klipu jako zprávyZvolte možnost Volby > Odeslat.

Nahrávání telefonního rozhovoruV průběhu hlasového hovoru zvoltespusťte záznamník a zvolte možnost .Během nahrávání uslyší obě strany vpravidelných intervalech tón.

Nastavení kvality nahrávání a místapro ukládání zvukových klipůZvolte možnost Volby > Nastavení.

Rekordér (záznamník) není možné použít,je-li aktivní datové volání nebo GPRSspojení.

PoznámkyO aplikaci poznámky

Vyberte možnost Menu > Aplikace >Kancelář > Poznámky.

V aplikaci Poznámky můžete psátpoznámky a ukládat soubory ve formátuprostého textu (formát TXT).

Napsání poznámky1 Zvolte možnost Menu > Aplikace >

Kancelář > Poznámky.2 Zvolte možnost Volby > Nová

poznámka.3 Napište text do pole poznámky.4 Zvolte možnost Hotovo.

Správa poznámekZvolte možnost Menu > Aplikace >Kancelář > Poznámky.

Zvolte možnost Volby a některouz následujících možností:Otevřít — Otevření poznámky.Odeslat — Odeslání poznámky do jinéhokompatibilního přístroje.Odstranit — Odstranění poznámky.Odstranit můžete i několik poznámeksoučasně. Chcete-li označit všechnypoznámky, které chcete odstranit, zvoltemožnost Volby > Označit/zrušitoznačení a poznámky odstraňte.Synchronizace — Synchronizacepoznámek s kompatibilními aplikacemi vkompatibilním přístroji a nastavenísynchronizace.

KancelářSprávce souborůO aplikaci Správce souborůZvolte možnost Menu > Aplikace >Kancelář > Spr. souborů.

Správce souborů slouží k procházení,spravování a otevírání souborů v přístrojinebo na kompatibilní externí jednotce.

Hledání a organizování souborůZvolte možnost Menu > Aplikace >Kancelář > Spr. souborů.

Hledání souboruZvolte možnost Volby > Najít. Jakohledaný text zadejte název souboru.

Přesouvání a kopírování souborů asložekZvolte možnost Volby > Organizovat avyberte požadovanou možnost.

100 Aplikace


Řazení souborůZvolte možnost Volby > Třídit podle avyberte požadovanou kategorii.

Úpravy paměťových karetPaměťovou kartu můžete formátovat aodstranit z ní veškerá data nebo můžetedata na paměťové kartě ochránit heslem.

Zvolte možnost Menu > Aplikace >Kancelář > Spr. souborů.

Přejmenování nebo formátovánípaměťové kartyZvolte možnost Volby > Volbypaměťové karty a vyberte požadovanoumožnost.

Ochrana paměťové karty heslemZvolte možnost Volby > Heslopaměťové karty.

Tyto možnosti jsou k dispozici pouze kdyžje v přístroji vložena kompatibilnípaměťová karta.

Zálohování souborůZvolte možnost Menu > Aplikace >Kancelář > Spr. souborů a Záloha.

Doporučujeme vám paměť přístrojepravidelně zálohovat do kompatibilníhopočítače nebo na paměťovou kartu.

Tip: Je-li v přístroji obsah chráněnýsystémem DRM, používejte pro zálohovánílicencí i obsahu do počítače sadu Nokia OviSuite.

SlovníkSlovník umožňuje překládat slova zjednoho jazyka do druhého. Funkcenemusí podporovat všechny jazyky.

Hledání překladu slova1 Zvolte možnost Menu > Aplikace >

Kancelář > Slovník.2 Zadejte do pole hledání text. Při psaní

textu jsou zobrazena navrhovanáslova k překladu.

3 Vyberte v seznamu slovo.

Zvolte Volby a vyberte z následujícíchvoleb:Poslech — Poslech vybraného slova.Historie — Vyhledání dříve přeloženýchslov v aktuální relaci.Jazyky — Změna zdrojového nebocílového jazyka, stažení jazyků z internetunebo odebrání jazyka ze slovníku. Zeslovníku není možné odstranit Anglickýjazyk. Kromě angličtiny můžete mítnainstalovány ještě dva další jazyky.Mluvení — Úpravy nastavení hlasovéfunkce. Můžete upravit rychlost a hlasitosthlasu.

QuickofficeO sadě QuickofficeZvolte možnost Menu > Aplikace >Kancelář > Quickoffice.

Sada Quickoffice obsahuje následujícíaplikace:

• Quickword pro prohlížení dokumentůMicrosoft Word

• Quicksheet pro prohlížení tabulekMicrosoft Excel

• Quickpoint pro prohlížení prezentacíMicrosoft PowerPoint

• Quickmanager pro nakupovánísoftwaru

Máte-li verzi Quickoffice, která umožňujeúpravy, můžete soubory rovněžupravovat.

Aplikace 101


Všechny formáty souborů a funkce nejsoupodporovány.

PřevodníkV převodníku můžete převádět míry zjedné jednotky na jinou.

Převodník má omezenou přesnost a můžedocházet k chybám zaokrouhlování.

Převod měn1 Zvolte Menu > Aplikace >

Kancelář > Převodník a Volby >Typ konverze > Měna.

2 V druhém poli Jednotka vybertejednotku, na kterou chcete převádět.

3 Do prvního pole Hodnota zadejtepřeváděnou hodnotu. Druhé poleHodnota automaticky zobrazípřevedenou hodnotu.

Převádění měrPřevodník umožňuje převádět míry(například délku) z jedné jednotky najinou.

Zvolte možnost Menu > Aplikace >Kancelář > Převodník.

1 V poli Typ vyberte požadovanou míru.2 V prvním poli Jednotka vyberte

jednotku, ze které chcete převádět.3 V druhém poli Jednotka vyberte

jednotku, na kterou chcete převádět.4 Do prvního pole Hodnota zadejte

převáděnou hodnotu. Druhé poleHodnota automaticky zobrazípřevedenou hodnotu.

KalkulačkaVýpočty1 Zvolte možnost Menu > Aplikace >

Kancelář > Kalkulačka.

2 Zadejte první číslo výpočtu.Chcete-li číslo odstranit, stisknětetlačítko Backspace.

3 Vyberte funkci, například sčítání neboodčítání.

4 Zadejte další číslo výpočtu.5 Zvolte možnost =.

Tato kalkulačka má omezenou přesnost aje určena pouze pro jednoduché výpočty.

Ukládání výpočtůVýsledek výpočtu můžete uložit a použítho v novém výpočtu. Uložený výsledeknahradí dříve uložený výsledek v paměti.

Uložení výsledku výpočtuZvolte možnost Volby > Paměť > Uložit.

Načtení výsledku výpočtuZvolte možnost Volby > Paměť >Vyvolat.

Zobrazení posledního uloženéhovýpočtuZvolte možnost Volby > Poslednívýsledek. Ukončením aplikace Kalkulačkaani vypnutím přístroje paměťnevymažete. Poslední uložený výsledekmůžete uložit při příštím spuštěníaplikace Kalkulačka.

Zip manager

Vyberte možnost Menu > Aplikace >Kancelář > Zip.

Správce komprimace slouží k vytvářenínových archivních souborů pro ukládáníkomprimovaných souborů ve formátu ZIP,k přidávání jednoho nebo vícekomprimovaných souborů nebo adresářůdo archivu, k nastavování, mazání nebo

102 Aplikace


změně hesla pro chráněné archivy a kezměně nastavení (například stupněkomprese).

Archivované soubory můžete ukládat dopaměti přístroje nebo na paměťovoukartu.

Aktivní poznámkyO aktivních poznámkách

Vyberte možnost Menu >Aplikace > Aktivní pozn..

Aktivní poznámky slouží k vytvářenípoznámek s obrázky, zvukovými klipy avideoklipy. Poznámku také můžetepřipojit k kontaktu. Takovou poznámkupak uvidíte při hovoru s kontaktem.

Vytváření a úpravy poznámek Zvolte možnost Menu > Aplikace >Aktivní pozn..

Vytvoření poznámkyZačněte psát.

Úpravy poznámkyZvolte možnost Volby > Volby úprav.

Zvolte možnost Volby a vyberte některouz následujících možností:Vložit — Vložení položek do poznámky.Odeslat — Odeslání poznámky dokompatibilního přístroje.Odkaz k pozn. pro vol. — MožnostíPřidat kontakty propojíte poznámku skontaktem. Poznámka bude zobrazena,když budete volat příslušnému kontaktunebo on vám.

Nastav. akt. poznámekZvolte možnost Menu > Aplikace >Aktivní pozn. a Volby > Nastavení.

Výběr paměti pro ukládání poznámekZvolte možnost Použitá paměť a vybertepožadovanou paměť.

Změna vzhledu aktivních poznámekZvolte možnost Změnit zobrazení >Mřížka nebo Seznam.

Zobrazování poznámky při telefonníchhovorechZvolte možnost Ukázat pozn. přihovoru > Ano.

Tip: Pokud při hovorech nechcetepoznámky dočasně zobrazovat, zvoltemožnost Ukázat pozn. při hovoru > Ne.Při tomto nastavení nemusíte rušitpropojení mezi poznámkami a kartamikontaktů.

Adobe Reader

Zvolte možnost Menu > Aplikace >Kancelář > Adobe PDF.

Aplikace Adobe Reader slouží ke čtenídokumentů PDF v přístroji, hledání textů vdokumentech, úpravám nastavení,například přiblížení a zobrazení stránek, aposílání souborů PDF poštou.

Aplikace 103


Nastavení

Některá nastavení mohou být do přístrojeuložena provozovatelem služby anemusíte mít možnost je měnit.

Nastavení telefonuNastavení data a časuZvolte možnost Menu > Nastavení aTelefon > Datum a čas.

Vyberte některou z těchto možností:Čas — Zadejte aktuální čas.Časová zóna — Vyberte své místo.Datum — Zadejte aktuální datum.Formát data — Vyberte formát data.Oddělovač data — Vyberte symboloddělující dny, měsíce a roky.Formát času — Vyberte formát času.Oddělovač času — Vyberte symboloddělující hodiny a minuty.Typ hodin — Vyberte typ hodin.Tón buzení — Vyberte tón budíku.Odklad buzení — Nastavte dobuodložení.Pracovní dny — Vyberte pracovní dny.Pak budete moci nastavit například ranníbuzení pouze pro pracovní dny.Autom. aktualizace času — Nastavenípřístroje na automatické aktualizace data,času a časového pásma. Tato síťová službanemusí být k dispozici ve všech sítích.

MluveníZvolte Menu > Nastavení > Telefon >Mluvení.

Aplikace Řeč slouží k nastavení jazyka,hlasu a vlastností hlasu pro aplikaciposlechu zpráv.

Nastavení jazyka aplikace poslechuzprávZvolte možnost Jazyk. Chcete-li dopřístroje stáhnout další jazyky, zvoltemožnost Volby > Stáhnout jazyky.

Tip: Pro stahovaný jazyk musíte stáhnouttaké nejméně jeden hlas.

Nastavení hlasuZvolte možnost Hlas. Hlas závisí navybraném jazyku.

Nastavení rychlosti řečiZvolte možnost Rychlost.

Nastavení hlasitosti řečiZvolte možnost Hlasitost.

Zobrazení detailů hlasuOtevřete kartu hlasu, vyberte hlas a zvoltemožnost Volby > Detaily hlasu. Chcete-lisi hlas poslechnout, vyberte hlas a zvoltemožnost Volby > Přehrát hlas.

Odstraňování jazyků a hlasůVyberte položku a zvolte možnostVolby > Odstranit.

Nastavení aplikace Poslech zprávChcete-li změnit nastavení poslechuzpráv, otevřete kartu Nastavení a nastavtenásledující hodnoty:Detekce jazyka — Zapnutíautomatického zjišťování jazyka čtení.Nepřetržité čtení — Zapnutí souvisléhočtení všech vybraných zpráv.Mluvené výzvy — Nastavte, zda máaplikace pro poslech zpráv vkládat dozpráv výzvy.Zdroj zvuku — Poslech zpráv zesluchátka nebo reproduktoru.

104 Nastavení


Nastavení jazykaZvolte možnost Menu > Nastavení aTelefon > Jazyk.

Změna jazyka přístrojeZvolte možnost Jazyk telefonu.

Změna jazyka psaníZvolte možnost Jazyk psaní.

Aktivace prediktivního psaní textuZvolte možnost Prediktivní text.

Nastavení displejeZvolte možnost Menu > Nastavení aTelefon > Displej.

Vyberte některou z těchto možností:Světelné čidlo — Nastavení citlivostisvětelného čidla přístroje. Světelné čidlopři slabém osvětlení zapíná osvětlenípřístroje a v jasném prostředí osvětlenípřístroje vypíná.Velikost písma — Vyberte velikost textua ikon na displeji.Pozdrav nebo logo — Určete, zda má býtpři zapnutí přístroje zobrazena zprávanebo obrázek.Prodleva osvětlení — Určete, jak dlouhomá světlo svítit poté, co přestanetepřístroj používat.

Hlasové příkazy

Aktivování hlasových příkazůPodržte na domovské obrazovce stisknutétlačítko Volat a vyslovte hlasový příkaz.Hlasový příkaz je název aplikace neboprofilu zobrazeného v seznamu.

Chcete-li zobrazit seznam hlasovýchpříkazů, zvolte možnost Menu >Nastavení a Telefon > Hlasové příkazy.

Zvolte možnost Volby a některou znásledujících možností:Změnit příkaz — Úpravy hlasovýchpříkazů.Přehrát — Poslech syntetickéhohlasového záznamu.Odstranit hlasový příkaz — Odebráníručně přidaného hlasového záznamu.Nastavení — Úprava nastavení.Výuka pro Hlas. příkazy — Otevřete kurzhlasových příkazů.

Nastavení čidel a otáčení displejePokud aktivujete čidla v přístroji, můžeteněkteré funkce ovládat otáčenímpřístroje.

Zvolte možnost Menu > Nastavení aTelefon > Nastav. snímačů.

Vyberte některou z těchto možností:Snímače — Aktivování čidel.Ovládání otočení — Chcete-li vypínatzvuk volání a odkládat buzení otočenímpřístroje displejem dolů, zvolte možnostZtišení volání a Odklad buzení. Chcete-li automaticky otáčet obsah displeje,pokud otočíte přístroj na levý bok nebozpět do svislé polohy, zvolte možnostAutom. otáčet displej. Některé aplikacea funkce nemusí otáčení obsahu displejepodporovat.

Nastavení vysouváníZvolte možnost Menu > Nastavení aTelefon > Správa telefonu > Nastaveníkrytu.

Nastavení 105


Chcete-li při zavření přístroje zamykatklávesnici, zvolte možnost Zamknětetlač. krytem.

Nastavení příslušenstvíZvolte možnost Menu > Nastavení aTelefon > Příslušenství.

Některé konektory příslušenství informujío tom, který typ příslušenství je k přístrojipřipojen.

Vyberte příslušenství a vyberte některouz těchto možností:Výchozí profil — Nastavte profil, kterýchcete aktivovat při připojení zvolenéhokompatibilního příslušenství k přístroji.Automatický příjem — Nastaví přístrojtak, aby po 5 sekundách automatickypřijal příchozí hovor. Je-li typ vyzváněnínastaven na hodnotu 1 pípnutí neboTiché, je automatický příjem vypnut.Osvětlení — Nastavte, zda má osvětlenízůstat po prodlevě rozsvícené.

Dostupná nastavení závisejí na vybranémtypu příslušenství.

Nastavení aplikacíZvolte možnost Menu > Nastavení aTelefon > Nastav. aplikací.

V nastavení aplikací můžete upravitnastavení některých aplikací v přístroji

Chcete-li nastavení upravit, můžete vkaždé aplikaci zvolit možnost Volby >Nastavení.

Aktualizace přístrojeAplikace Aktualizace přístroje umožňujepřipojení k serveru a přijímání nastaveníkonfigurace pro přístroj, vytváření novýchprofilů serveru, zobrazení stávající verze

softwaru a informací o přístroji azobrazování a spravování existujícíchprofilů serveru.

Zvolte možnost Menu > Nastavení aTelefon > Správa telefonu > Aktual.přístroje.

Pokud vaše síť podporuje aktualizacesoftwaru pomocí bezdrátového připojení,měli byste mít možnost si vyžádataktualizace přímo z přístroje.

Profily serverů a různá nastaveníkonfigurace můžete obdržet odprovozovatelů služeb nebo firemníhooddělení informačních technologií. Mezitato nastavení konfigurace mohou patřitnastavení připojení a další nastavenípoužívaná různými aplikacemi v přístroji.

Přijetí nastavení konfigurace1 Zvolte možnost Volby > Profily

serveru.2 Přejděte na profil a zvolte možnost

Volby > Zahájit konfiguraci.

Vytvoření profilu serveruZvolte možnost Volby > Profilyserveru > Volby > Nový profil serveru.

Odstranění profilu serveruZvolte možnost Volby > Odstranit.

Nastavení zabezpečeníTelefon a SIMV přístroji můžete upravit bezpečnostnínastavení pro přístroj i SIM kartu. Můžetenapříklad změnit přístupové kódy.

Zvolte možnost Menu > Nastavení aTelefon > Správa telefonu > Nas.zabezpečení > Telefon a SIM karta.

106 Nastavení


Vyberte některou z těchto možností:Požadovat PIN kód — Je-li tato funkceaktivní, bude kód vyžadován při každémzapnutí přístroje. Vypnutí požadavku nakód PIN nemusí být u všech SIM karetmožné.PIN kód, PIN2 kód a Zamykacíkód — Změna kódu PIN, kódu PIN2 azamykacího kódu. Tyto kódy mohouobsahovat pouze číslice od 0 do 9.Nepoužívejte přístupové kódy podobnéčíslům tísňového volání. Předejdete taknechtěnému vytáčení čísel tísňovýchlinek. Zapomenete-li kód PIN nebo PIN2,obraťte se na provozovatele služby.Zapomenete-li zamykací kód, obraťte sena servisní středisko Nokia Care nebo naservisní firmu.Prodl. aut. zámku telef. — Chcete-lizabránit zneužití přístroje, můžetenastavit prodlevu, po které se přístrojautomaticky zamkne. Zamknutý přístrojnelze používat, dokud nezadáte správnýzamykací kód. Chcete-li tuto možnostvypnout, zvolte možnost Žádná.Zamkn. při změně SIM k. — Nastavípřístroj tak, aby při vložení neznámé SIMkarty vyžadoval zadání zamykacího kódu.Přístroj uchovává informace o SIM kartách,které rozpoznal jako karty vlastníkatelefonu.Vzdál. zamykání telefonu — Zapnutínebo vypnutí vzdáleného zamykání.Uzavřená skupina — Určete skupinuosob, kterým můžete volat, a které mohouvolat vám (služba sítě).Potvrdit aplikace SIM — Přístroj můžetenastavit tak, aby při používání služeb SIMkarty žádal o potvrzení (síťová služba).

Práce s certifikátyDigitální certifikáty chrání obsah připřenášení důvěrných nebo utajenýchinformací. Certifikáty musíte použít, kdyžse chcete připojit k internetové bancenebo jiné stránce či vzdálenému serveru,kde chcete provádět akce vyžadujícípřenos důvěrných nebo utajenýchinformací.

Musíte je použít i v případě, kdy chcete přinačítání a instalování softwaruminimalizovat riziko virové nákazy nebonačtení nebezpečného softwaru a kdy sichcete být jisti pravostí softwaru.

Zvolte možnost Menu > Nastavení aTelefon > Správa telefonu > Nas.zabezpečení > Správa certifikátů avyberte požadovaný typ certifikátu.

Digitální certifikáty nezajišťujízabezpečení. Slouží k ověřování původusoftwaru.

Důležité: I když použití certifikátůznačně snižuje rizika spojená s instalacísoftwaru a vzdáleným připojením, musíbýt pro zajištění zvýšené bezpečnostisprávně používány. Přítomnost certifikátůsama o sobě nenabízí žádnou ochranu;správce certifikátů musí obsahovatsprávné, věrohodné nebo spolehlivécertifikáty, aby byla k dispozici zvýšenábezpečnost. Certifikáty mají omezenouživotnost. Pokud je certifikát označen jako„Prošlý“ nebo „Ještě neplatný“, přestožeby platný být měl, zkontrolujte, zda je vpřístroji nastaveno správné datum a čas.

Modul zabezpečeníModul zabezpečení zlepšuje bezpečnostslužeb pro různé aplikace.

Nastavení 107


Zvolte možnost Menu > Nastavení aTelefon > Správa telefonu > Nas.zabezpečení > Modul zabezpečení avyberte požadovaný modul zabezpečení.

Zobrazení údajů o moduluzabezpečeníZvolte možnost Volby > Detailyzabezpečení.

Obnovení původního nastaveníNěkterá nastavení můžete vrátit napůvodní hodnoty. Musí být ukončenyvšechny aktivní hovory a spojení.

Zvolte možnost Menu > Nastavení aTelefon > Správa telefonu > Výchozínastavení. Při obnovení tohoto nastavenímusíte zadat zamykací kód.

Po vynulování může zapnutí přístrojetrvat delší dobu. Dokumenty a souborynejsou ovlivněny.

Chráněný obsahObsah chráněný systémem správydigitálních práv (DRM), například některésoubory médií jako jsou obrázky, hudbanebo videoklipy, je dodán s přidruženoulicencí, která vymezuje vaše práva kpoužívání obsahu.

Přístroj umožňuje zobrazovatpodrobnosti a stav licencí a reaktivováníči odebírání licencí.

Správa digitálních licencíZvolte možnost Menu > Nastavení >Telefon > Správa telefonu > Nas.zabezpečení > Chráněný obsah.

Správa digitálních práv (DRM)

Vlastníci obsahu mohou používat různétypy technologií pro správu digitálníchpráv (DRM) k zajištění ochrany jejichduševního vlastnictví včetně autorskýchpráv. Tento přístroj používá různé typysoftwaru DRM pro přístup k obsahuchráněnému pomocí DRM. Tento přístrojumožňuje přístup k obsahu chráněnémusystémy WMDRM 10, OMA DRM 1.0 a OMADRM 2.0. Pokud některý software DRMnedokáže obsah ochránit, vlastník obsahumůže požádat, aby funkčnost softwaruDRM pro přístup k nově chráněnémuobsahu pomocí DRM byla zrušena. Zrušenímůže rovněž zabránit obnovení obsahuchráněného pomocí DRM, který je již vpřístroji. Zrušení tohoto softwaru DRMneovlivní použití obsahu chráněnéhojinými typy DRM nebo používání obsahunechráněného pomocí DRM.

Obsah chráněný správou digitálních práv(DRM) je dodán s přidruženou licencí,která vymezuje vaše práva k používáníobsahu.

Je-li ve vašem přístroji obsah chráněnýpomocí OMA DRM, použijte pro zálohováníaktivačních klíčů i obsahu funkcizálohování programu Nokia Ovi Suite.

Je-li ve vašem přístroji obsah chráněnýpomocí WMDRM, dojde po zformátovánípaměti přístroje ke ztrátě licence i obsahu.Licenci a obsah můžete ztratit i v případě,že dojde k poškození souborů ve vašempřístroji. Ztráta licence nebo obsahu můžeomezit vaši možnost opětovného užívánístejného obsahu ve vašem přístroji. Odalší informace požádejte svéhoposkytovatele služby.

Některé licence mohou být navázány nakonkrétní SIM kartu a chráněný obsah jepak přístupný pouze tehdy, je-li tato SIMkarta vložena v přístroji.

108 Nastavení


Světelná signalizaceZvolte možnost Menu > Nastavení aTelefon > Světelná signaliz..

Chcete-li zapnout nebo vypnout pulsujícíosvětlení v pohotovostním režimu, zvolteDých. v poh. rež..Je-li zapnuto pulsující osvětlení vpohotovostním režimu, klávesa Menu sepravidelně rozsvěcuje.

Chcete-li zapnout nebo vypnout světelnousignalizaci, zvolte možnost Světelnásignalizace.Je-li zapnuta světelná signalizace,upozorňuje vás na zmeškané události,například nepřijaté hovory nebonepřečtené zprávy, rozsvícení tlačítkaMenu na zadanou dobu.

Správce aplikacíO programu Správce aplikací

Zvolte možnost Menu > Nastavenía Správce aplikací.

Správce aplikací zobrazuje softwarovésady nainstalované v přístroji. Můžete vněm zobrazovat podrobnosti onainstalovaných aplikacích, odebírataplikace a určovat nastavení.

Do přístroje můžete instalovat následujícítypy aplikací a softwaru:

• Aplikace JME založené na technologiiJava™ s příponou .jad nebo .jar.

• Ostatní aplikace a software vhodnépro operační systém Symbian spříponou .sis nebo .sisx.

• Nástroje widget s příponou .wgz

Instalujte pouze software kompatibilní svaším přístrojem.

Instalování aplikacíInstalační soubory můžete do přístrojepřenést z kompatibilního počítače,stáhnout při procházení nebo přijmout vmultimediální zprávě, v podobě přílohyzprávy el. pošty nebo při jiném připojeníjako je spojení Bluetooth.

Pro instalování aplikací do přístrojemůžete použít rovněž program NokiaApplication Installer ze sady Nokia OviSuite.

Význam ikon aplikace Správce aplikací:

Aplikace SIS nebo SISXAplikace Java

widget, nástroje

aplikace je nainstalována napaměťové kartě

Důležité: Instalujte a používejtepouze programy a další software zdůvěryhodných zdrojů, napříkladprogramy označené Symbian Signed neboprogramy, které prošly testovacímprocesem Java Verified™.

Před instalací si přečtěte tyto pokyny:

• Pro zobrazení typu aplikace, číslaverze a prodejce nebo výrobceaplikace zvolte možnost Volby >Zobrazit detaily.

Chcete-li zobrazit podrobnostibezpečnostního certifikátu aplikace,zvolte možnost Detaily: >Certifikáty: > Zobrazit detaily.Používání digitálních certifikátů

Nastavení 109


můžete nastavovat v zobrazeníSpráva certifikátů.

• Pokud instalujete soubor, kterýobsahuje aktualizaci nebo opravuexistující aplikace, můžete původníaplikaci obnovit pouze v případě, žemáte původní instalační soubor neboúplnou záložní kopii odebranésoftwarové sady. Chcete-li obnovitpůvodní aplikaci, odeberte aplikaci anainstalujte ji znovu z původníhoinstalačního souboru nebo ze záložníkopie.

Pro instalování aplikací Java jevyžadován soubor JAR. Není-li kdispozici, přístroj vás může vyzvatk jeho stažení. Pokud není pro aplikacidefinován přístupový bod, budetevyzváni k jeho zvolení.

Chcete-li aplikaci nainstalovat, postupujtetakto:

1 Chcete-li najít instalační soubor,stiskněte tlačítko Menu > Nastavenía zvolte možnost Správce aplikací.Instalační soubory můžete hledattaké pomocí správce souborů nebomůžete ve schránce Zprávy > Přijatéotevřít zprávu s instalačnímsouborem.

2 Ve správci aplikací zvolte možnostVolby > Instalovat. V ostatníchaplikacích zahajte instalaci vybráníminstalačního souboru.Při instalaci zobrazuje přístrojinformace o postupu instalace. Kdyžinstalujete aplikaci bez digitálníhopodpisu nebo certifikátu, zobrazípřístroj upozornění. V instalacipokračujte pouze v případě, že jste sijisti původem a obsahem aplikace.

Chcete-li nainstalovanou aplikaci spustit,najděte ji v menu a vyberte ji. Pokud proaplikaci není definována výchozí složka,bude nainstalována do složky Instalovanéapl. v hlavním menu.

Chcete-li zobrazit softwarové balíčky,které byly nainstalovány nebo odebrány,a informaci o době, kdy k tomu došlo,zvolte možnost Volby > Zobrazitprotokol.

Důležité: Váš přístroj podporujepouze jeden antivirový program. Použitívíce než jednoho programu s funkcíantiviru by mohlo ovlivnit výkon a provozpřístroje nebo způsobit, že přestanefungovat.

Po nainstalování programů nakompatibilní paměťovou kartu zůstávajíinstalační soubory (.sis, .sisx) v pamětipřístroje. Soubory mohou využívat velkoučást paměti a znemožňovat vám ukládánídalších souborů. Pro udrženídostatečného volného místa v pamětipoužijte aplikaci Nokia Ovi Suite prozálohování instalačních souborů nakompatibilní PC. Poté použijte správcesouborů pro odstranění instalačníchsouborů z paměti přístroje. Je-lisoubor .sis přílohou zprávy, odstraňtezprávu ze složky přijatých zpráv.

Odebírání aplikacíNainstalované aplikace můžete odstranit,například když potřebujete zvětšitdostupnou paměť.

Zvolte možnost Menu > Nastavení.

1 Zvolte možnost Správce aplikací.

110 Nastavení


2 Zvolte možnost Instalované apl. >Volby > Odinstalovat.

3 Zvolte možnost Ano.

Když aplikaci odeberete, můžete ji znovunainstalovat pouze v případě, že mátepůvodní instalační sadu softwaru neboúplnou zálohu odstraněného softwaru.Pokud software odeberete, nebudete mítnadále možnost otevírat dokumentyvytvořené tímto softwarem.

Pokud je na odstraněné softwarové sadězávislý jiný software, může tento softwarepřestat pracovat. Podrobnosti získáte vdokumentaci k nainstalovanémusoftwaru.

Nastavení správce aplikacíZvolte možnost Menu > Nastavení aSprávce aplikací.

Zvolte možnost Nastavení instalacea vyberte některou z těchto možností:Instalace softwaru — Povolení nebozakázání instalace softwaru Symbian bezověřeného digitálního podpisu.Ověřit certifikát on-line — Ověřenícertifikátu online před instalací aplikace.Výchozí webová adresa — Nastavenívýchozí adresy používané při kontroleonline certifikátů.

Nastavení voláníNastavení hovorůV nastavení hovorů můžete zadatnastavení přístroje pro hovory.

Zvolte možnost Menu > Nastavení aVolání > Hovor.

Zvolte z následujících možností:

Odeslání mého ID — Chcete-li povolitzobrazení svého telefonního číslavolanému účastníkovi, zvolte možnostAno. Chcete-li použít nastavení, kterémáte dohodnuté s provozovatelemslužby, zvolte možnost Nastaveno sítí)(síťová služba).Odesl. ID mého int. volání — Chcete-lipovolit zobrazení svého identifikátoruinternetového volání volanémuúčastníkovi, zvolte možnost Ano.Čekání hovoru na lince — Nastavípřístroj tak, aby vás během hovoruupozorňoval na příchozí hovory (síťováslužba) nebo zkontroluje nastaveníslužby.Internet. volání na lince — Nastavípřístroj tak, aby vás během hovoruupozorňoval na příchozí internetovávolání.Oznámení intern. volání — MožnostZapnuté nastaví přístroj tak, abyupozorňoval na příchozí internetovávolání. Pokud zvolíte možnost Vypnuté,bude přístroj pouze zobrazovat oznámenío nepřijatých hovorech.Odmítnout hovor zprávou — Přiodmítnutí hovoru odešle volajícímutextovou zprávu s informací o tom, pročnemůžete hovor přijmout.Text zprávy — Napište standardnítextovou zprávu, která bude odeslána přiodmítnutí hovoru.Vlastní video při přij. hov. — Povolínebo zakáže posílání videa běhemvideohovoru z přístroje.Obrázek ve videohovoru — Vybertestatický obrázek zobrazovaný v případě,že při videohovoru není odesíláno video.Aut. opakované vytáčení — Nastavípřístroj tak, aby po neúspěšném pokusuo navázání hovoru provedl ještě

Nastavení 111


maximálně 10 dalších pokusů o navázáníhovoru. Automatické opakované vytáčeníukončíte stisknutím tlačítka Konec.Ukázat délku hovoru — Zobrazení délkyhovoru v jeho průběhu.Informace o hovoru — Zobrazení délkyhovoru po ukončení.Zrychlená volba — Aktivace zrychlenévolby.Příjem všemi klávesami — Aktivacepříjmu libovolným tlačítkem.Používaná linka — Toto nastavení(služba sítě) je zobrazeno pouzev případě, že SIM karta podporuje dvětelefonní čísla, tedy dvě linky. Vybertetelefonní linku, kterou chcete použít provolání a posílání textových zpráv. Hovoryje možné přijímat z obou linek, bez ohleduna zvolenou linku. Zvolíte-li možnostLinka 2 když tuto síťovou službu nemáteobjednánu, nemůžete volat. Je-li zvolenalinka 2, je na domovské obrazovcezobrazena ikona .Změna linky — U SIM karet podporujícíchtuto funkci brání změnám telefonní linky(služba sítě). Pro změnu tohoto nastaveníje vyžadován kód PIN2.


Přesměrování hovorůPříchozí hovory můžete přesměrovat dohlasové schránky nebo na jiné telefonníčíslo. Podrobnější informace získáte uprovozovatele služby.

Zvolte možnost Menu > Nastavení aVolání > Přesměr. hovoru.

Přesměrování všech hlasových hovorůdo hlasové schránky nebo na jinételefonní číslo1 Zvolte možnost Hlasové hovory >

Všechny hlasové hovory.2 Chcete-li přesměrování hovorů

aktivovat, zvolte možnost Aktivovat.3 Chcete-li hovory přesměrovat do

hlasové schránky, zvolte možnost Dohlasové schránky.

4 Chcete-li přesměrovat hovory na jinételefonní číslo, zvolte možnost Najiné číslo a zadejte číslo nebomožností Najít vyberte číslo uloženév seznamu kontaktů.

Současně může být aktivováno i několikvoleb přesměrování. Na domovskéobrazovce označuje přesměrovanéhovory ikona .

Blokování hovorůFunkce blokování hovorů (síťová služba)umožňuje omezit volání a hovorypřijímané přístrojem. Můžete zakázatnapříklad všechna volání do zahraničínebo při pobytu v zahraničí všechnypříchozí hovory. Pro změnu nastavení jenutné zadat heslo pro blokování odposkytovatele služeb.

Zvolte možnost Menu > Nastavení aVolání > Blokování hovoru.

I když jsou zapnuty některé bezpečnostnífunkce omezující hovory (napříkladblokování hovorů, uzavřená skupina avolba povolených čísel), mělo by býtmožné volání na oficiální číslo tísňovélinky naprogramované ve vašem přístroji.Funkce blokování hovorů a přesměrováníhovorů nemohou být aktivní současně.

112 Nastavení


Blokování hlasových hovorů nebokontrola stavu blokováníVyberte požadovanou možnost blokovánía zvolte možnost Aktivovat nebo Ověřitstav. Funkce blokování hovorů ovlivňujevšechny hovory včetně datových volání.

Blokování anonymních internetovýchhovorůZvolte možnost Blokovat anonymnívolání.

Odstraňování problémů

Odpovědi na nejčastější dotazy týkající sepřístroje najdete na adresewww.nokia.com/support.

D: Jaký je zamykací kód a kódy PINnebo PUK?

O: Výchozí zamykací kód je 12345. Pokudzapomenete zamykací kód, obraťte se naprodejce přístroje. Pokud zapomenetekód PIN nebo PUK nebo pokud jste takovýkód neobdrželi, obraťte se naprovozovatele síťové služby.Informace o heslech získáte uprovozovatele přístupového bodu,například provozovatele služeb internetu(ISP) nebo provozovatele síťové služby.

D: Jak je možné ukončit aplikaci, kteránereaguje?

O: Zvolte možnost Volby > Ukázat otevř.aplikace a pomocí tlačítka Menu přejdětedo aplikace. Podržením stisknutéhotlačítka Menu otevřete aplikaci a zvoltemožnost Volby > Konec.

D: Proč fotografie vypadajírozmazaně?

O: Zkontrolujte, že ochranné krytkyobjektivu fotoaparátu jsou čisté.

D: Proč se při každém zapnutí přístrojena displeji zobrazí chybějící,nevybarvené nebo jasné body?

O: To je pro tento typ displejecharakteristické. Některé displeje mohouobsahovat body, které jsou stále zhasnuté




nebo stále vysvícené. To je normální anejedná se o chybu.

D: Proč přístroj Nokia nemůže navázatspojení GPS?

Odpověď: Navázání spojení GPS můžetrvat několik sekund až minut. Navázáníspojení GPS z vozidla může trvat déle.Pokud se nacházíte v budově, vyjděte ven,kde je lepší signál. Pokud jste venku,přejděte do více otevřeného prostoru.Zkontrolujte, zda rukou nezakrýváteanténu GPS. Sílu signálu mohouovlivňovat i špatné povětrnostnípodmínky. Signál družic mohou vněkterých vozidlech blokovat tónovaná(atermická) skla.

D: Proč nemohu najít přístroj svéhoznámého při používání spojeníBluetooth?

O: Zkontrolujte, zda jsou oba přístrojekompatibilní, mají aktivovány funkceBluetooth a nejsou v režimuNezobrazovat. Zkontrolujte rovněž, zdavzdálenost mezi oběma přístroji není většínež 10 metrů a zda mezi nimi nejsou stěnynebo jiné překážky.

D: Jak je možné ukončit spojeníBluetooth?

O: Je-li k přístroji připojen jiný přístroj,můžete připojení ukončit z druhéhopřístroje nebo deaktivováním připojeníBluetooth ve svém přístroji. Zvoltemožnost Menu > Nastavení aPřipojení > Bluetooth > Bluetooth >Vypnuto.

D: Proč nevidím přístupový bod kbezdrátové síti LAN (WLAN), i když vím,že jsem v jeho dosahu?

O: Přístupový bod WLAN může používatskrytý identifikátor služby (SSID). K sítímpoužívajícím skrytý identifikátor SSIDmáte přístup jen tehdy, pokud znátesprávný identifikátor SSID a vytvořili jstev přístroji Nokia přístupový bodk internetu přes bezdrátovou síť.

D: Jak mohu v přístroji Nokia vypnoutbezdrátovou síť (WLAN)?

O: Funkci bezdrátové sítě WLAN přístrojNokia vypne, když se nepokoušíteo připojení, nejste připojeni k jinémupřístupovému bodu ani nehledátedostupné sítě. Abyste ještě více omezilivybíjení baterie, můžete určit, aby přístrojNokia na pozadí dostupné sítěnevyhledával nebo je nevyhledával takčasto. V období mezi vyhledáváním napozadí jsou funkce bezdrátové sítě WLANvypnuty.

Chcete-li změnit nastavení vyhledávání napozadí, použijte tento postup:

1 Zvolte možnost Menu > Nastavení aPřipojení > WLAN.

2 Chcete-li prodloužit intervalvyhledávání na pozadí, upravte čas vnastavení Vyhledávat sítě. Chcete-livyhledávání na pozadí ukončit, zvoltemožnost Zobrazit dostupn. WLAN >Nikdy.

3 Chcete-li změny uložit, vybertemožnost Zpět.Je-li možnost Zobrazit dostupn.WLAN nastavena na hodnotu Nikdy,není na domovské obrazovce

114 Odstraňování problémů


zobrazena ikona dostupnostibezdrátové sítě WLAN. Stále všakmůžete vyhledávat bezdrátové sítěručně a připojovat se podle potřeby.

D: Co dělat, když se zaplní paměť?

O: Odstraňte některé položky z paměti.Pokud odstraňujete více položeksoučasně a přístroj zobrazí upozorněníNedostatek paměti k vykonáníoperace. Nejdříve odstraňte některádata. nebo Nedostatek paměti.Odstraňte některá data z pamětitelefonu., odstraňujte položky po jedné azačněte nejmenší z nich.

D: Proč není možné zvolit kontakt prozprávu?

O: Karta kontaktu neobsahuje telefonníčíslo, poštovní nebo el. adresu. Stisknětetlačítko Menu > Kontakty, vybertepříslušný kontakt a upravte kartukontaktu.

D: Jak mohu ukončit datové připojení,když přístroj zahajuje datové připojeníznovu a znovu?

O: Přístroj se může pokoušet načístmultimediální zprávu ze střediskamultimediálních zpráv. Chcete-li, abypřístroj přestal navazovat datové spojení,zvolte možnost Menu > Zprávy aVolby > Nastavení > Multimediálnízpráva > Načítání multimédií. Chcete-lizprávy uložit ve střediskumultimediálních zpráv a načíst je později,zvolte možnost Manuální. Chcete-livšechny příchozí multimediální zprávyignorovat, zvolte možnost Vypnuto.Pokud zvolíte možnost Manuální,

středisko multimediálních zpráv vásupozorní, kdykoli obdrží novoumultimediální zprávu. Zvolíte-li Vypnuto,přístroj nebude kvůli multimediálnímzprávám provádět připojení k síti.Chcete-li nastavit, aby přístroj používalpaketový datový přenos pouze přispuštění aplikace nebo akce, která jejpotřebuje, zvolte možnost Menu >Nastavení a Připojení > Nastav.admin. > Paketová data > Spojenípaketovými daty > Podle potřeby.Pokud tento krok nepomůže, vypnětepřístroj a opět jej zapněte.

D: Mohu přístroj Nokia používat jakofaxmodem s kompatibilnímpočítačem?

O: Tento přístroj nemůžete používat jakofaxmodem. Můžete však pomocí funkcepřesměrování hovorů (síťová služba)přesměrovat faxy na číslo faxu.

D: Jak mohu nakalibrovat displej?

O: Displej je nakalibrován z výroby. Pokudje nutné displej kalibrovat znovu, zvoltemožnost Menu > Nastavení a Telefon >Dotyk. vkládání > Kalibrace dotykovéobraz.. Postupujte podle pokynů.



Chraňte životní prostředí

Úspory energiePokud se budete řídit následujícími tipy,nebudete muset tak často dobíjet baterii:

• Zavírejte aplikace a připojení, kterénepotřebujete (například připojeníBluetooth nebo připojení k síti WLAN).

• Vypněte nepotřebné zvuky jako jsoutóny tlačítek a dotykové obrazovky.

Recyklace

Po skončení životnosti telefonu lzevšechny materiály, z nichž je vyroben,obnovit jako materiály a energii.Společnost Nokia zajišťuje správnoulikvidaci a recyklování materiálů vespolupráci se svými partnery v programuWe:recycle. Pokyny k recyklování starýchvýrobků Nokia a hledání sběrnýchstředisek zjistíte na stráncewww.nokia.com/werecycle nebo natelefonní lince kontaktního střediskaNokia.

Balení a uživatelské příručky recyklujte vmístním recyklačním středisku.

Symbol přeškrtnutého kontejneru navýrobku, baterii, v doprovodnédokumentaci nebo na obalu vám mápřipomínat, že všechny elektrické aelektronické výrobky, baterie aakumulátory musí být po ukončení své

životnosti uloženy do odděleného sběru.Tento požadavek se týká Evropské unie.Neodhazujte tyto výrobky do netříděnéhokomunálního odpadu. Další informace oochraně životního prostředí souvisejícís telefonem najdete na adresewww.nokia.com/ecoprofile.

Informace o výrobku abezpečnostní informace

Příslušenství

Upozornění:Používejte pouze baterie, nabíječky a příslušenství schválenéspolečností Nokia pro použití s tímto konkrétním modelem.Používání jiných typů může způsobit zrušení osvědčení nebozáruk a může být i nebezpečné. Použití neschválenýchnabíječek nebo baterií může způsobit riziko požáru, výbuchu,úniku kapaliny z baterie nebo jiného nebezpečí.

Informace o dostupnosti schválených příslušenství získáte usvého prodejce. Jestliže odpojujete napájecí kabel odlibovolného příslušenství, uchopte a zatáhněte vždy zazástrčku, nikoliv za kabel.

BaterieInformace o baterii a nabíječcePřístroj je napájen baterií, kterou je možné opakovaněnabíjet. Baterie určená pro použití s tímto přístrojem jeBL-4J. Nokia může pro tento přístroj vyrobit další modelybaterií.

Tento přístroj je určen pro používání při nabíjení z těchtonabíječek: AC-15, AC-5, nebo AC-8 . Přesné číslo modelunabíječky se může lišit v závislosti na typu konektorus označením E, X, AR, U, A, C, K nebo B.

Baterie může být mnohokrát opětovně nabita a vybita(řádově stovky cyklů), po určitém čase se však zcela opotřebí.Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostním režimuznatelně zkrátí, vyměňte baterii. Používejte pouze baterieschválené společností Nokia a nabíjejte je pouze nabíječkamischválenými společností Nokia určenými pro tento přístroj.

Je-li baterie použita poprvé nebo nebyla-li baterie používánadelší dobu, bude zřejmě nutné pro zahájení nabíjení připojitnabíječku, odpojit ji a znovu připojit. Je-li baterie zcela vybitá,může trvat několik minut, než se na displeji zobrazí indikátornabíjení nebo než bude možné z přístroje telefonovat.

116 Chraňte životní prostředí


http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.com/ecoprofile

Bezpečné vyjmutí. Před vyjmutím baterie vždy vypnětepřístroj a odpojte nabíječku.

Správné nabíjení. Nepoužíváte-li nabíječku, odpojte ji odelektrické zásuvky a přístroje. Neponechávejte úplně nabitoubaterii připojenou k nabíječce, protože nadměrné nabíjenímůže zkrátit její životnost. Je-li plně nabitá baterieponechána bez použití, dojde po čase k jejímu samovolnémuvybití.

Vyvarujte se extrémních teplot. Vždy se pokuste udržovatbaterii při teplotě 15 °C až 25 °C (59 °F až 77 °F). Extrémníteploty snižují kapacitu a životnost baterie. Přístroj s horkounebo chladnou baterií může dočasně přestat pracovat. Výkonbaterie je omezen zejména při teplotách pod bodem mrazu.

Baterii nezkratujte. K náhodnému zkratování může dojít,pokud kovový předmět, například mince, sponka nebo pero,způsobí přímé spojení kladného (+) a záporného (-) pólubaterie. (Vypadají jako kovové proužky na baterii.) K tomumůže například dojít, když přenášíte náhradní baterii v kapsenebo tašce. Zkratování pólů může poškodit baterii nebopředmět, který zkrat způsobil.

Likvidace. Nevhazujte baterie do ohně, protože může dojít kjejich výbuchu. Baterie likvidujte v souladu s místnímiprávními předpisy. Je-li to možné, recyklujte je. Neodhazujteje do směsného odpadu.

Vytečení. Baterie ani články nerozebírejte, nesekejte,neotevírejte, nemačkejte, neohýbejte, neděrujte aninerozřezávejte. Pokud baterie vyteče, zabraňte kontaktukapaliny baterie s kůží nebo očima. Pokud k tomu dojde,okamžitě opláchněte zasažené plochy vodou nebo vyhledejtelékařskou pomoc.

Poškození. Neupravujte ani nepředělávejte baterii anepokoušejte se do ní vkládat cizí předměty. Bateriineponořujte a ani nevystavujte působení vody či jinýchkapalin. Při poškození mohou baterie explodovat.

Správné používání. Používejte baterie pouze ke stanovenémuúčelu. Nesprávné používání baterie může způsobit rizikopožáru, výbuchu nebo jiného nebezpečí. Pokud přístroj nebobaterie upadnou, zejména na tvrdou plochu, a myslíte-li si,že došlo k poškození baterie, před dalším používáním jiodneste do nejbližšího servisního střediska na kontrolu.Nikdy nepoužívejte poškozenou baterii ani nabíječku.Uchovávejte baterii mimo dosah malých dětí.

Péče o přístrojZacházejte pečlivě s přístrojem, baterií, nabíječkou apříslušenstvím. Následující doporučení vám pomohouochránit vaše nároky ze záruky.

• Uchovávejte přístroj v suchu. Srážky, vlhkost a všechnytypy kapalin mohou obsahovat minerály, kterézpůsobují korozi elektronických obvodů. Pokud vášpřístroj navlhne, vyjměte baterii a nechte přístroj zcelavyschnout.

• Neponechávejte přístroj v chladu.• Nepokoušejte se přístroj otevřít jinak, než jak je

uvedeno v uživatelské příručce.• Neschválené úpravy mohou poškodit přístroj a

porušovat právní předpisy týkající se rádiovýchzařízení.

• Nedovolte, aby přístroj upadl nebo byl vystaven silnýmotřesům, netřeste přístrojem.

• Pro čištění povrchu přístroje používejte pouze měkký,čistý, suchý hadřík.

• Pro zajištění optimální funkce přístroj občas vypněte avyjměte baterii.

• Ukládejte přístroj mimo dosah magnetů nebomagnetických polí.

• Důležitá data ukládejte alespoň na dvě oddělená místa,například do přístroje, na paměťovou kartu nebo dopočítače, případně si důležité informace zapište.

Při delším provozu se přístroj může zahřát. Ve většině případůje tento stav normální. Pokud se vám zdá, že přístrojnefunguje správně, odneste jej do nejbližšíhoautorizovaného servisního střediska.

RecyklacePoužitá elektronická zařízení, baterie a balicí materiály vždyvracejte na sběrná místa, která jsou k tomu určena. Tímpomáháte bránit nekontrolovanému ukládání odpadu apodporujete opakované využívání surovinových zdrojů.Informace o životním prostředí související s přístrojem apokyny k recyklování výrobků Nokia najdete na stráncewww.nokia.com/recycling . .

Doplňující bezpečnostní informaceMalé dětiTento přístroj a jeho příslušenství nejsou hračky. Mohouobsahovat malé součásti. Uchovávejte je mimo dosah malýchdětí.

Provozní prostředíTento přístroj splňuje směrnice týkající se vystavení rádiovýmvlnám, pokud je používán v normální poloze u ucha nebonejméně 1,5 centimetru (5/8 palce) od těla. Je-li pro nošenítelefonu u těla použito pouzdro, spona na opasek nebo jinýdržák, neměl by obsahovat kovový materiál a měl by býtumístěn nejméně ve výše uvedené vzdálenosti od těla.

Aby mohlo docházet k odesílání datových souborů nebozpráv, je vyžadováno kvalitní připojení k síti. Datové souborynebo zprávy mohou být pozdrženy, dokud takové připojení

Informace o výrobku a bezpečnostní informace 117


http://www.nokia.com/recycling

není k dispozici. Pokyny ohledně vzdáleností dodržujte,dokud není přenos dokončen.

Části přístroje jsou magnetické. K přístroji mohou býtpřitahovány kovové materiály. Do blízkosti přístrojeneukládejte kreditní karty nebo jiné magnetické nosičeinformací, protože by mohlo dojít k vymazání informacíuložených na těchto nosičích.

Zdravotnická zařízeníProvoz přístrojů pracujících na principu rádiového přenosu,včetně bezdrátových telefonů, může způsobovat rušenínedostatečně chráněných zdravotnických přístrojů. Pokudchcete zjistit, jestli je zdravotnický přístroj dostatečněchráněn před působením energie z vnějšího rádiového pole,obraťte se na lékaře nebo na výrobce zdravotnickéhopřístroje. Pokud jste k tomu místními předpisy vyzváni,vypněte svůj přístroj. Nemocnice nebo zdravotnická zařízenímohou používat přístroje citlivé na energii z vnějšíhorádiového pole.

Implantované zdravotnické přístrojeVýrobci zdravotnických přístrojů doporučují, aby mezibezdrátovým přístrojem a implantovaným zdravotnickýmpřístrojem, např. kardiostimulátorem nebo implantovanýmintrakardiálním defibrilátorem, byla dodržena minimálnívzdálenost 15,3 centimetru (6 palců), aby nedocházelo kpotenciálnímu rušení zdravotnického přístroje. Osoby stakovými přístroji by:

• Měly vždy udržovat bezdrátový přístroj nejméně 15,3centimetru (6 palců) od zdravotnického přístroje.

• Neměly přenášet bezdrátový přístroj v náprsní kapse.• Měly při telefonování přikládat bezdrátový přístroj k

uchu na vzdálenější straně od zdravotnického přístroje.• Měly bezdrátový přístroj vypnout, jestliže existuje

důvodné podezření, že způsobuje rušení.• Měly dodržovat pokyny výrobce implantovaného

zdravotnického přístroje.

Máte-li nějaké dotazy týkající se použití bezdrátovéhopřístroje s implantovaným zdravotnickým přístrojem,obraťte se na svého poskytovatele zdravotnické péče.

NaslouchátkaNěkteré digitální bezdrátové přístroje mohou působit rušeníněkterých naslouchátek.

Naslouchátka

Upozornění:Chcete-li, aby byl přístroj kompatibilní s naslouchátky, musítevypnout spojení Bluetooth.

Model vašeho mobilního přístroje je ve shodě s pravidly FCCpro kompatibilitu s naslouchátky. Tato pravidla vyžadujímikrofon M3 nebo vyšší hodnoty. Hodnota M, uvedená nakrabičce přístroje, se vztahuje k nižším úrovním emisírádiových frekvencí (RF). Vyšší hodnota M obvykle svědčí otom, že daný model přístroje má nižší úroveň RF emisí, cožzvyšuje pravděpodobnost, že tyto přístroje bude možno surčitými naslouchátky provozovat. Některá naslouchátkajsou více odolná rušení než ostatní. Informujte se uodborného lékaře o hodnotě M vašeho naslouchátka a zdavaše naslouchátko bude možné používat s tímto přístrojem.Více informací o dostupnosti najdete na adresewww.nokiaaccessibility.com.

Některé bezdrátové technologie tohoto přístroje bylyzkoušeny a jsou osvědčeny pro používání s naslouchátky.Některé novější bezdrátové technologie používané v tomtopřístroji však zatím nebyly pro práci s naslouchátky zkoušeny.Proto jednotlivé funkce tohoto přístroje na různých místechs naslouchátkem nebo kochleárním implantátem podrobněvyzkoušejte a zjistěte, zda neslyšíte rušení. Možnost vrácenínebo výměny a informace o kompatibilitě s naslouchátkyzjistíte u provozovatele služeb.

Dopravní prostředkyRádiofrekvenční signály mohou ovlivnit nesprávněinstalované nebo nedostatečně stíněné elektronické systémymotorových vozidel, např. elektronické systémy vstřikovánípaliva, elektronické protiblokovací systémy brzd,elektronické systémy kontroly rychlosti a systémy airbagů.Další informace ověřte u výrobce vozidla nebo jeho zařízení.

Opravovat přístroj nebo instalovat přístroj do vozu by mělpouze zkušený servisní pracovník. Chybná montáž neboservis mohou být nebezpečné a mohou způsobit zrušenízáruky. Pravidelně kontrolujte, jestli je veškeré příslušenstvímobilního přístroje ve voze správně instalováno a jestlisprávně pracuje. Neukládejte ani nepřenášejte hořlavékapaliny, plyny nebo výbušné materiály ve stejném prostoru,ve kterém je uložen přístroj, jeho části nebo příslušenství.Pamatujte, že se airbagy nafukují velkou silou. Do prostoru,do kterého se airbagy v případě nárazu aktivují, neumisťujtepřístroj ani jiné příslušenství.

Před vstupem do letadla přístroj vypněte. Použitíbezdrátových telefonních přístrojů v letadle může být proprovoz letadla nebezpečné a může být i protiprávní.

118 Informace o výrobku a bezpečnostní informace


Potenciálně výbušná prostředíVypínejte přístroj v potenciálně výbušných prostorech.Dodržujte zde všechny pokyny. Jiskření v takovýchtoprostorech může způsobit výbuch nebo požár, při kterýchhrozí nebezpečí poranění nebo úmrtí osob. Vypněte přístroju čerpacích stanic pohonných hmot, například v blízkostibenzínových čerpacích stanic. Dodržujte omezení ve skladechpohonných hmot, skladech paliv a prodejních prostorech, vchemických závodech nebo v místech, kde se provádí odstřelyza pomoci výbušnin. Potenciálně výbušná prostředí jsoučasto, ale ne vždy, viditelně označena. Patří mezi ně prostory,ve kterých je vám normálně doporučeno vypnout motor vozu,podpalubí lodí, prostory pro převážení nebo ukládáníchemikálií a prostory, kde je v atmosféře zvýšená koncentracechemikálií nebo malých částic, například zrní, prachu nebokovových částeček. Měli byste se informovat u výrobce vozidelpoužívajících kapalné ropné plyny (např. propan a butan), zdaje možné tento přístroj bezpečně používat v jejich blízkosti.

Tísňová volání

Důležité: Tento přístroj pracuje na bázi rádiovýchsignálů, bezdrátových a pozemních sítí a uživatelemprogramovaných funkcí. Pokud váš přístroj podporujehlasová volání přes internet (internetová volání), aktivujteinternetová volání a mobilní telefon. Pokud jsou obě tytoslužby aktivovány, přístroj se pokusí o tísňové volání jakprostřednictvím mobilní sítě, tak i internetového volání.Připojení není možné zajistit za všech podmínek. Pro životnědůležitou komunikaci, jako například v případě lékařsképohotovosti, byste nikdy neměli spoléhat pouze nabezdrátový přístroj.

Provádění tísňového volání:

1 Není-li přístroj zapnutý, zapněte jej. Zkontrolujte, zdaje k dispozici dostatečně silný signál. Podle toho, zjakého přístroje voláte,budete možná nuceni učinitnásledující:

• Vložte SIM kartu, pokud ji přístroj používá.• Vypněte některá omezení volání, která jsou v

přístroji aktivní.• Změňte profil offline na profil umožňující volání.• Pokud jsou obrazovka a tlačítka zamknuty,

odemkněte je posunutím zamykacího přepínačena boční straně přístroje.

2 Opakovaným tisknutím tlačítka Konec vymažte displeja připravte přístroj na telefonování.

3 Otevřete číselník volbou jeho ikony ( ).

4 Zadejte oficiální číslo tísňové linky dle své aktuálnípolohy. Čísla tísňových linek se v různých oblastech liší.

5 Stiskněte tlačítko Volat.

Při provádění tísňového volání uveďte co nejpřesněji všechnydůležité informace. Váš bezdrátový přístroj může být jedinýmkomunikačním prostředkem na místě nehody. Hovorneukončujte, dokud k tomu nedostanete svolení.

Certifikační informace (SAR)Tento mobilní přístroj splňuje nařízení pro vystavenírádiovým vlnám.

Tento mobilní přístroj je vysílačem a přijímačem rádiovýchvln. Přístroj je navržen tak, aby nepřekročil emisní limity provystavení rádiovým vlnám stanovené mezinárodnímipravidly. Tato pravidla byla vytvořena nezávislou vědeckouorganizací ICNIRP a obsahují takové bezpečnostní rozpětí,aby byla zajištěna bezpečnost všech osob, bez ohledu na věknebo zdravotní stav.

Pravidla týkající se vyzařování mobilních přístrojů pracují směrnou jednotkou uváděnou jako specifická míra absorpce(SAR, Specific Absorption Rate). Limit SAR je dle pravidelICNIRP průměrně 2,0 watty/kilogram (W/kg) stanovený zreferenční hodnoty na 10 gramů tělní tkáně. Testy na SAR jsouprováděny za použití standardních pracovních poloh spřístrojem pracujícím na nejvyšší deklarované výkonovéúrovni ve všech testovaných frekvenčních rozsazích. Skutečnámomentální úroveň SAR provozovaného přístroje může býtpod touto maximální hodnotou, protože přístroj je vyrobentak, aby používal pouze výkon nutný pro připojení k síti. Tatohodnota se liší v závislosti na mnoha faktorech, napříkladvzdálenosti od základnové stanice.

Podle pravidel ICNIRP je nejvyšší hodnota SAR pro použitípřístroje u ucha 1.05 W/kg .

Při použití příslušenství s přístrojem může dojít ke změněhodnot SAR. Hodnoty SAR se mohou lišit podle národníchpožadavků, požadavků na testování a frekvence použité v síti.Další informace o SAR mohou být uvedeny v informacích ovýrobku na www.nokia.com.

Informace o výrobku a bezpečnostní informace 119


http://www.nokia.com


PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Společnost NOKIA CORPORATION tímto prohlašuje, že tentovýrobek RM-612 je ve shodě se základními požadavky adalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. KopiiProhlášení o shodě naleznete na adrese http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, logo Nokia OriginalAccessories a Ovi jsou ochranné známky nebo registrovanéochranné známky společnosti Nokia Corporation. Nokia tuneje zvuková značka společnosti Nokia Corporation. Ostatnízmiňované výrobky a názvy společností mohou býtochrannými známkami nebo obchodními názvy svýchodpovídajících vlastníků.

Rozmnožování, přenos, rozšiřování nebo ukládání obsahutohoto dokumentu nebo jeho části v jakékoli formě jepovoleno pouze po předchozím písemném svoleníspolečností Nokia. Nokia se řídí politikou neustálého vývoje.Nokia si vyhrazuje právo provádět změny a vylepšení u všechvýrobků popsaných v tomto dokumentu bez předchozíhooznámení.

Java and all Java-based marks are trademarks or registeredtrademarks of Sun Microsystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2011 TheFreeType Project. All rights reserved.

Licence k tomuto výrobku je udělena podle MPEG-4 VisualPatent Portfolio License (i) pro osobní a nepodnikatelské užitíve spojení s informacemi, které byly zakódovány v souladu svizuálním standardem MPEG-4 spotřebitelem v rámci osobnía nepodnikatelské činnosti, a (ii) pro užití ve spojení s videemformátu MPEG-4 dodaným poskytovatelem videa spříslušným oprávněním. Licence není udělena a nezahrnujejakékoli jiné způsoby užití. Další informace, včetně informacítýkajících se užití pro reklamní, interní a podnikatelské účely,je možné získat od společnosti MPEG LA, LLC. Viz http://www.mpegla.com.

V MAXIMÁLNÍ MÍŘE POVOLENÉ PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMIPŘEDPISY NEJSOU SPOLEČNOST NOKIA ANI JAKÝKOLI Z JEJÍCHPOSKYTOVATELŮ LICENCE ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVĚDNI

ZA JAKOUKOLI ZTRÁTU DAT NEBO PŘÍJMŮ ANI ZA ZVLÁŠTNÍ,NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ČI NEPŘÍMÉ ŠKODY ZPŮSOBENÉ JAKÝMKOLIZPŮSOBEM.

Programy třetích stran dodávané společně s vaším přístrojemmohly být vytvořeny a mohou být vlastněny fyzickými neboprávnickými osobami, které nejsou osobami přidruženými kespolečnosti Nokia a které s ní nejsou spojeny. SpolečnostNokia nevykonává autorská práva či práva duševníhovlastnictví k těmto programům třetích osob. Nokia protonepřebírá žádnou odpovědnost za jakoukoli podporukoncového uživatele nebo funkčnost těchto programů, ani zainformace uváděné v programech nebo těchto materiálech.Nokia neposkytuje žádnou záruku za programy třetích stran.

POUŽÍVÁNÍM PROGRAMŮ BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE PROGRAMYJSOU POSKYTOVÁNY VE STAVU "JAK STOJÍ A LEŽÍ", BEZ JAKÉKOLIVÝSLOVNĚ UVEDENÉ NEBO MLČKY POSKYTNUTÉ ZÁRUKY VMAXIMÁLNÍ MÍŘE POVOLENÉ PRÁVNÍMI PŘEDPISY. DÁLE BERETENA VĚDOMÍ, ŽE SPOLEČNOST NOKIA ANI S NÍ SPOJENÉSPOLEČNOSTI NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ VÝSLOVNĚ UVEDENÉ NEBOMLČKY POSKYTNUTÉ ZÁRUKY, VČETNĚ, ALE NE VÝHRADNĚ, ZÁRUKNA VLASTNICKÁ PRÁVA, OBCHODOVATELNOST NEBO VHODNOSTK JEDNOTLIVÝM ÚČELŮM, JAKOŽ ANI NA TO, ŽE POUŽITÍPROGRAMŮ NENARUŠÍ PATENTY, AUTORSKÁ PRÁVA, OCHRANNÉZNÁMKY ČI JAKÁKOLI JINÁ PRÁVA TŘETÍCH STRAN.

OBSAH TOHOTO DOKUMENTU JE DODÁVÁN "TAK JAK JE". KROMĚZÁKONNÝCH POŽADAVKŮ SE VE VZTAHU K PŘESNOSTI,SPOLEHLIVOSTI NEBO OBSAHU TOHOTO DOKUMENTUNEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ VYJÁDŘENÉ NEBO IMPLICITNÍ ZÁRUKYVČETNĚ, NIKOLI VŠAK POUZE, NEVYJÁDŘENÝCH ZÁRUKPRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO DANÝ ÚČEL. SPOLEČNOSTNOKIA SI VYHRAZUJE PRÁVO KDYKOLI A BEZ PŘEDCHOZÍHOUPOZORNĚNÍ TENTO DOKUMENT ZMĚNIT NEBO UKONČIT JEHOPLATNOST.

Zpětné inženýrství softwaru v přístroji je zakázáno do té míry,do jaké takový zákaz umožňují příslušné právní předpisy. Doté míry, do jaké tato uživatelská příručka omezuje prohlášení,záruky, právo na náhradu škody, na smluvní pokuty aodpovědnost společnosti Nokia, taková omezení podobněomezují jakákoli prohlášení, právo na náhradu škody, nasmluvní pokuty, odpovědnost a záruky poskytovatelů licencespolečnosti Nokia.Dostupnost určitých výrobků, programů a služeb pro tytovýrobky se může lišit podle oblastí. Podrobnější informace ainformace o jazykových verzích získáte od svého prodejceNokia. Tento přístroj může obsahovat výrobky, technologienebo software, které jsou předmětem vývozních omezenínebo zákonů platných v USA a v dalších zemích. Obcházenízákonů je zakázáno.

UPOZORNĚNÍ FCC/ÚŘADU INDUSTRY CANADAVáš přístroj může způsobovat rušení televize nebo rozhlasu(například při používání telefonu v blízkosti přijímače). FCC

120

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

nebo úřad Industry Canada mohou vyžadovat, abyste přestalipoužívat telefon, pokud není možné toto rušení omezit.Potřebujete-li pomoc, kontaktujte místní servisní středisko.Tento přístroj je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz musísplňovat následující dvě podmínky: (1) Tento přístroj nesmízpůsobovat škodlivé rušení a (2) tento přístroj musí tolerovatveškeré zachycené rušení, včetně toho, které může způsobitjeho nežádoucí činnost. Veškeré změny nebo úpravy, kterénejsou výslovně schváleny společností Nokia, mohouzpůsobit ztrátu uživatelova oprávnění k užívání tohotozařízení.

/4.1. vydání CS

121

Rejstřík

AA-GPS (Assisted GPS) 64Aktivní poznámky 103aktualizace 9— přístroj 106alba, média 82antény 15aplikace 109, 110aplikace Java 109aplikace Nápověda 8

Bbaterie— nabíjení 15— úspory energie 10— vložení 13bezdrátová síť WLAN 56Bezdrátová síť WLAN 52bezdrátové sítě WLAN 52bezpečnost— certifikáty 107— nastavení 106bezpečnostní kód 9blogy 62blokování— přístroj 59Bluetooth 57, 58, 59, 60budík 98

Ccertifikáty 107chat (rychlé zprávy) 50

Ččekající hovor 31Číslo IMEI 9

Ddatová připojení 56

datová spojení 61— Bluetooth 57— synchronizace 57datum a čas 104displej, nastavení 105domovská obrazovka 23, 95, 96— kontakty 24dotyková obrazovka 16, 19, 28DRM (správa digitálních práv) 108

Eel. pošta 43, 44

FFM rádio 91fotoaparát— blesk 77— fotografování 76— indikátory 76, 79— kvalita snímku 80— kvalita videa 80— možnosti 77— nahrávání 79— nastavení 75, 80— poloha, informace 77— posílání snímků 77— přiřazování snímků ke kontaktům 77— režim fotografií 76— režim sekvencí 78— režim videa 79— scény 78fotografie

Viz foto-videoFotografie 81, 82— alba 82— organizace souborů 82— panel nástrojů 82— značky 83

GGPS— požadavky na zjišťování polohy 65

122 Rejstřík


GPS (Global Positioning System)64, 66, 67

Hheadsetu 20hlasitost, ovládání 26hlasitý telefon 26hlasová schránka 25hlasová volba 30hlasové hovory

Viz voláníhlasové příkazy 25, 30, 105hledání 25— kontakty 30— nastavení 26hodiny 96, 97, 98hovory— nastavení 112— odmítání 29— omezení 41— přijímání 29— ukončování 31— volby 29hovory, blokování 112HSDPA (vysokorychlostní přístup kestahování paketů) 27hudba 87Hudba Ovi 88hudební přehrávač 23, 86, 88— seznamy skladeb 86

IIAP, přístupový bod k internetu 53ikony 24indikátory 24, 46Informace o podpoře společnosti Nokia 8informace o poloze 66, 67instalace aplikací 109internet

Viz webový prohlížečinternetová volání 36— nastavení 36internetové spojení 62

Viz také prohlížečinternetový prohlížeč 62

Kkalendář 96, 97kalkulačka 102klávesnice 17konektory 12konferenční hovory 31kontakty 38, 39, 40, 41— hlasové záznamy 39— hledání 30— kopírování 40— oblíbené 24— přidávání 38— skupiny 41, 42— správa 39— synchronizace 57— ukládání 38— úpravy 38— vyzváněcí tóny 40— výchozí 39kód PIN 15

Llicence 108

MMail for Exchange 44Mapy 68— dopravní informace 71— navigace 72— plánování tras 70— procházení 69— prvky zobrazení 70— sdílení míst 73, 74— trasy autem 72— trasy pěšky 72— ukládání míst 73— ukládání tras 73— určování polohy 68— Zápis 73

Rejstřík 123


— změna zobrazení 74— zobrazování uložených míst 73— zobrazování uložených tras 73média— RealPlayer 98měny, převodník 102míry, převodník 102místní události a služby 63MMS (multimediální zprávy) 45, 47, 48modul zabezpečení 107moje hudba 86motivy 95multimediální zprávy 45, 47, 48

Nnabíjení baterie 15nahrávání— videoklipů 79nastavení— aplikace 106— bezpečnost 106— Bluetooth 58— certifikáty 107— datové pakety 61— datum a čas 104— displej 105— fotoaparát 75— hovory 112— internetová volání 36— jazyk 105— podcasting 91— příslušenství 106— přístupové body 54, 55— SIP 61— síť 51— správce aplikací 111— určování polohy 67— video 94— volání 111— vysouvání 105— WLAN 54, 56— zprávy 48

nastavení aplikace 106nastavení čidel 105nastavení displeje 105nastavení jazyka 105nastavení videa 80nastavení vysouvání 105nastavení z výroby, obnovení 108nástroje pro navigaci 66Nokia Messaging 51Nokia Ovi Suite 61

Oobecné informace 8oblíbené položky 40obnovení nastavení 108obrázek na pozadí 95, 96obrázky— úpravy 84ochrana autorských práv 108odmítání hovorů 29odstranění efektu červených očí 84orientační body 65Ovi by Nokia 27Ovi Obchod 27

Ppaketová datová spojení 61paketové datové spojení 37, 55paměť— mazání 11paměťová karta 14, 101párování přístrojů 59PDF, čtení 103PIN, kódy 9počitadlo vzdálenosti 66podcasting 86, 87, 88, 89, 90, 91podpora 8poloha, informace 66Poslech zpráv 104poslední hovory 37pošta 51— čtení a odpovídání 43

124 Rejstřík


— nastavení 43— posílání 44— přílohy 44— schránka 43— vytvoření 44povolená čísla 41Poznámky 100prezentace 83prezentace, multimediální 47profil Off-line 26profily 95— off-line, omezení 26— změna profilu 25prohlížeč

Viz webový prohlížečprotokol volání 37protokoly 37proxy, nastavení 56přenášení— soubory 88přenos obsahu 21, 22převodník měn 102přijaté, zpráva 46přijaté, zprávy 46přijímání

Viz odmítání hovorůpřijímání hovorů 29připojení 56připojení kabelem 60připojení k webu 62přizpůsobení 95příkazy služby 48přílohy 47příslušenství 106přístroj— aktualizace 106přístupové body 53, 54, 55přístupové kódy 9PUK, kódy 9

QQuickoffice 101

Rrádio 91— poslech 91— stanice 92RealPlayer 98, 99recyklace 116rekordér 99reproduktor 26režimy snímání— fotoaparát 78roaming 51

ŘŘeč 104řešení potíží 113

Ssamospoušť, fotoaparát 78scény 78schránka— hlasová 32— video 32sdílené video 34SIM karta 41, 106— vložení 13— zprávy 47SIP (Session Initiation Protocol) 61síť, nastavení 51skladby 86slovník 101služby chatu 50SMS (textové zprávy) 45snímač vzdálenosti 28software, aktualizace 8, 9software, aplikace 109správa souborů 100, 101Správce komprimace (ZIP) 102správce souborů 100stahování— podcasty 90světelná signalizace 109světový čas 98

Rejstřík 125


synchronizace 22, 57

Ttelefonní seznam 40textové zprávy— nastavení 48— posílání 45— SIM, zprávy 47tipy k ochraně životního prostředí 116tiskárna 85tlačítka a části 12tóny 95— trojrozměrné 95trojrozměrné vyzváněcí tóny 95trvání hovorů 37

UUSB, připojení kabelem 60užitečné informace 8

Vvidea— úpravy 84videa a TV— nastavení 94video— má videa 93— přehrávání 93— sdílení 34, 35videohovory 32, 33— odmítání 33— přijímání 33videoklipy— přehrávání 92, 98— přenášení 94— sdílení 34— stahování 92— zdroje videa 93virtuální klávesnice 19volání 28— konference 31— nastavení 111

— opakované volání 111— trvání 37— videohovory 32— volaná čísla 25vypínání zvuku 29vyrovnávací paměť 62vysílání, zprávy 62vyzváněcí tóny 95výpis volání 37vzdálená SIM karta, režim 60

Wwebové zdroje 62webový prohlížeč 62— mezipaměť 62— procházení stránek 62— záložky 62, 63WLAN (bezdrátová síť) 54

Zzadávání textu 17, 18zamykací kód 9, 15zamykání— na dálku 10zamykání na dálku 10zapnutí a vypnutí napájení 15zapnutí a vypnutí přístroje 15zálohování dat 101zálohování paměti přístroje 100záložky 62zámek 20zámek klávesnice 20zprávy 45, 46— hlasová 32— informační služba 48— multimediální 47— nastavení 48, 50— služba 49— zprávy služby 47zprávy, vysílání 62zprávy informační služby 48, 49zprávy služby 47

126 Rejstřík


zrychlená volba 30zvukové zprávy 45

Rejstřík 127


Documents

Uživatelská příručka k přístroji Nokia C6-00nds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6...Metody zjišťování polohy 68 Zobrazení vlastní polohy a mapy 69 Zobrazení