Ukrainian Credit Union Limited Українська Кредитова … · Українська Кредитова Спілка Лимитед Ukrainian Credit Union Limited In

Ukrainian Credit Union Limited Українська Кредитова Спілка ЛимитедAnnUAL RepoRt 2008 Річний Звіт 2008

1 OshawaCommunityHealthCentre2 Plast3 JuniorAchievement

4 ArkanDanceCompany5 IslingtonRangersSoccerLeague6 Scholarships

For 65 yearsbanking at its best has meant coming together as a community.

Annual Report 2008 Річний Звіт 2008

executive Report for 2008

Екзекутивний звіт за 2008 р.

Dear Members,For Ukrainian Credit Union Limited, the past year has been one of profitability and solid growth notwithstanding turbulent economic times. By way of this report, we are pleased to share with you the details of your financial co-operative’s achievements for the past year.

Financial Highlights for 2008

In 2008, assets grew $35.4 million (10.2%) reaching $383.9 million. Deposits increased $34.4 million (10.6%) to $360.9 million, while loans increased $12.6 million (4.1%) to $318.7 million, net of $5 million in mortgages sold into the CMHC loan securitization program in September, 2008. The credit union’s membership at year end was 22,086.

Income before write-downs and income taxes for the year was $1.3 million, matching 2007 results. A dividend of 2.5% was declared on qualifying membership shares and loan loss provisions were built up to $617,483, a prudent measure in the face of softening real estate and labour market conditions.

Дорогі члени!Для Української Кредитової Спілки, останній рік харатеризувався рентабельністю і солідним ростом, незважаючи на бурхливі економічні часи. Шляхом цього звіту, маємо приємність поділитися подробицями досягнень Вашої фінансової кооперативи за останній рік.

Ключеві фінансові досягнення за 2008 р.

У 2008 році загальні активи зросли $35.4 мільйонів (10.2%), і досягли $383.9 мільйони. Депозити збільшились на $34.4 мільйони (10.6%), сягаючи $360.9 мільйонів, в той час коли позики збільшились на $12.6 мільйонів (4.1%) до $318.7 мільйонів, після продажів морґеджів в вартості $5 мільйонів через програму секюритизації CMHC у вересні 2008 р. На кінець року членство кредитівки начислювало 22,086.

Чистий прихід перед списанням певних активів і податками становив $1.3 мільйон, рівно з результатами 2007 року. Проголошено дивіденд в розмірі 2.5% від вартості підхожих членських уділів, та підвищено запобіжні фонди на випадок позикових збитків до суми $617,483, що вважалося розсудливим кроком в обличчі пом̀ якшених обставин для нерухомого майна і ринку праці.

2

“The past year has been one of profitability and

solid growth.”

Українська Кредитова Спілка Лимитед Ukrainian Credit Union Limited

In 2008, together with all other credit unions belonging to the Credit Union Central of Ontario (CUCO), UCU was required to take on a proportionate share of CUCO investments in asset backed commercial paper through a Limited Partnership (LP). Based on a year-end valuation required by accounting rules, the proportionate share of the credit union’s LP investment incurred a net after tax loss of $523,671 reflected in the credit union’s Income Statement.

Net of the said write-down and income taxes of $121,155, net after-tax profit for 2008 was $537,352 which, together with contributed surplus of $201,045 from our merger with Ukrainian (St. Catharines) Credit Union Limited, increased the credit union’s members’ equity to $18.4 million.

With total regulatory capital of $21.7 million, our year-end capital leveraging ratio stood at 5.6%, while our risk-weighted capital ratio stood at 13.2%, both exceeding regulatory norms.

Summarized financial statements, and the reports of the Audit and Credit Committees that follow provide additional details on your credit union’s financial performance and regulatory compliance.

On July 1, 2008, the Credit Union Central of Ontario (CUCO) merged with the Credit Union Central of British Columbia under the name Central 1 Credit Union (Central 1) creating a single central financial facility, payments clearinghouse and trade association for nearly 200 credit unions in the two provinces, including UCU.

У 2008 р., разом з усіми іншими кредитівками, які належать до Централі Кредитових Спілок Онтаріо (“CUCO”), УКС була зобов̀ язана взяти на себе пропорційональну частку інвестицій “CUCO” в активах комерційних векселів, через Закрите Товариство (“Limited Partnership”). На основі оцінки потрібної згідно нових бухгалтерських правил на кінець фіскального року, пропорційональна частка інвестиційного портфеля кредитівки в Закритому Товаристві зазнала збиток в сумі $523,671, який віддзеркалюється у Звіті з Прибутків кредитівки.

Після згаданого списання і податків в сумі $121,155 чистий післяподатковий прибуток за 2008 р. становив $537,352, що разом з внесеним надлишком у розмірі $201,045 з об є̀днання Української (Ст. Кетеринс) Кредитової Спілки Лтд. до УКС, збільшило членське майно кредитівки до $18.4 мільйонів.

З нормативним капіталом в сумі $21.7 мільйонів, наприкінці року капіталізація становила 5.6%, а коефіцієнт виваженого капіталу складав 13.2%. Обидва коефіцієнти перевищують регулятивні вимоги.

Додаткова інформація про фінансову діяльність Вашої кредитівки, та її відповідність регулятивним вимогам, подана в скорочених фінансових звітах і звітах кредитового комітету та контрольної комісії, які слідують.

1-го липня 2008 р. Централя Кредитових Спілок Онтаріо (“CUCO”) об є̀дналася із Централею Кредитових Спілок Бритійської Колумбії під назвою Кредитова Спілка Централя 1 (“Central 1”), для створення одної суцільної центральної фінансової установи, розрахункової палати і торгової асоціяції на користь майже 200 кредитівок в обидвох провінціях, у тому числі УКСпілка.

3

taras pidzamecky, CEO

тарас Підзамецький, Головний Управитель

eugene Roman, Chair

Євген Роман, Голова Ради Директорів


Service & Product Enhancements in 2008

As part of its commitment to continuous improvements in the interests of our members, UCU was pleased to make the following enhancements to its services and products:

Renovation of our St. Demetrius Branch •

Construction of a new Windsor Branch location opening early 2009•

Move of our Thunder Bay Branch to the Port Arthur Prosvita cultural centre, a more convenient and cost • effective location that supports the community

Introduction of Tax Free Savings Accounts effective January 1, 2009•

65th Anniversary Special Share Offering •

Selection of iSpectrum from Fiserv as the new core banking system for the credit union to be implemented • in the Fall of 2009

Member access to our new branch in St. Catharines-Niagara•

Welcome to Members of Ukrainian (St. Catharines) Credit Union

Ukrainian (St. Catharines) Credit Union Limited, established in 1946 at the initiative of the St. Catharines Branch of the Ukrainian National Federation of Canada, merged with UCU effective November 30, 2008, adding $11 million in assets to our credit union.

UCU is proud to carry on the co-operative traditions of Ukrainian (St. Catharines) Credit Union and to welcome its over 800 members and five staff into the UCU family. Our credit union is committed to meet the needs of the Ukrainian community in Niagara and to grow our membership and business base in the region, which is home to over 20,000 Canadians of Ukrainian origin.

Удосконалення обслуги і послуг в 2008 р.

Згідно нашої постанови постійно вдосконалюватися в інтересах членства, УКС має приємність повідомити про наступні поліпшення обслуги і послуг:

Відновлення відділу при церкві Св. Димитрія•

Побудова нового приміщення для Віндзорського відділу, з відкриттям його спочатку 2009 р.•

Перепровадження відділу в Тандер Бей в культурний центр Просвіти в Порт Артур, більш вигідне і економне місце, • з якого можливо буде ще краще допомагати громаді

Уведення Безподаткових Ощадних Рахунків з 1-го січня 2009 р.•

Особливі Уділи з нагоди 65-ти Річчя УКС•

Вибір iSpectrum із фірми Fiserv, як нову базову банкову систему для кредитівки, що має бути впроваджена • осінню 2009 р.

Новий відділ УКС в Ст. Кетеринс – Ніагара, для диспозиції всіх членів•

Вітаємо членів Української Кредитової Спілки в Ст. Кетеринс

Українська (Ст. Кетеринс) Кредитова Спілка Лимитед, заснована 1946 р. за ініціативою відділу Українського Національного Об є̀днання в Ст. Кетеринс, з̀ єдналася з УКС з 30-го листопада 2008 р., що добавило $11 мільйонів в активи нашої кредитівки.

УКС горда продовжувати кооперативні традиції Української (Ст. Кетеринс) Кредитової Спілки та вітає її понад 800 членів і 5 працівників в родину УКС. Наша кредитівка зобов̀ язується відповідати на потреби української громади в Ніагарі і допомагати в зростанні нашого членства і бізнесової бази в цьому районі, який є осідком понад 20,000 канадійців українського походження.

4


Building Community—Saluting Volunteers

Your credit union’s ongoing commitment to building and sustaining strong communities is evidenced by the listing on pages 6 and 7 of this report of the many worthwhile charities, non-profit organizations and projects UCU supported in 2008. We take this opportunity to salute the many volunteers who gave generously of their time and talent to create the programs, publications and events for which UCU was able to proudly provide financial assistance.

Meeting the Challenges Ahead Together

For your patronage over the last year, we express our sincere thanks, and we also acknowledge with gratitude the hard work of all of our employees and volunteers. The loyalty and commitment of all concerned has added up to another successful year for our co-operative financial institution.

As we enter our credit union’s 65th anniversary year in 2009 with the expectation of uncertain economic times ahead, UCU is well positioned with its reserves and prudent lending and business practices to successfully weather the storm. As always, we will continue to put the safety and security of member deposits first, while doing our best to help members encountering economic hardship to overcome their challenges. It is in times like these that working together cooperatively makes all the difference.

Co-operatively yours,

Eugene Roman, Taras Pidzamecky, Chair CEO

February 18, 2009

Будуємо громаду—вітаємо добровольців

Постанова Вашої кредитівки надальше будувати і підтримувати сильні громади виражена в списку на сторінках 6 і 7 цього звіту, де подається ряд гідних благодійних, безприбуткових організацій і проектів, яким УКС приділила допомогу в 2008 р. Користаємо з цієї нагоди привітати тих численних добровольців, які щедро поділилися своїм часом і талантами щоб створити ці програми, видання і події, яким УКС мала честь постачити фінансову допомогу.

Разом зустрічаємо виклики майбутнього

За Ваше членство напротязі останнього року, хочемо висловити свою щиру подяку, і також з вдячністю визнати всю тяжку працю нашого персоналу і наших добровольців. Лояльність і відданість усіх Вас спричинилися до чергового року успіхів в існуванні нашої кооперативної фінансової установи.

Приступаючи в 2009 році до 65 ліття нашої кредитівки, та очікуючи непевних економічних часів в майбутньому, УКС знаходиться в доброму становищі щодо своїх резервів і завдяки розважливої практики надавання позичок та ведення свого бізнесу, щоб перенести майбутні бурі. Як завжди, забезпечення членських депозитів буде на першому місці, коли ми працюватимемо щоб якнайкраще допомогти тим членам, які переносять економічні труднощі, щоб їх подолати. Зокрема в таких часах, як ці, кооперативна співпраця найбільш цінна.

З кооперативним привітом,

Євген Роман, Тарас Підзамецький,Голова ГоловнийУправитель

18-го лютого 2009 р.

5


6

Scholarships

Taras Babyuk•Nykola Blozowski•Andrew Chachula•Volodymyr Paslavskyi•Anna Skorobohacz•Alexandra Zalucky•Tamara Mischena•Nicholas Wesolowski•

Donations

A Kingdom Reborn: Treasures from •Ukrainian Galicia—1253 Productions Inc.

Arkan Dance Company•Barrie Ukrainian Festival•Barvinok Ukrainian School of Dance •Big Band Orpheus•Bloor West Village Ukrainian Festival•Canada-Ukraine Parliamentary Program•Canada-Ukraine Chamber of Commerce •Charity Golf Tournament

Canadian Cancer Society•Canadian Garlic Festival (Sudbury)•Canadian Lemko Association •

“XXIII Lemkivska Vatra”

Canadian Ukrainian Opera Association•Children of Chornobyl•Children’s Wish Foundation•

Christ the Good Shepherd Ukrainian •Catholic Parish

Church of St. Demetrius the Great Martyr•Daily Bread Food Bank•Fellowship of Sts. Cyril and Methodios •Charity Golf Tournament

Fourth Wave International Organization of •Ukrainian Communities

Greenhill Village Academy•Harmony School of Music •Heart and Stroke Foundation•Help Us Help The Children•Holodomor Committee of Oshawa and •Durham Region

Intercordia Canada•Islington Rangers Soccer League•Ivan Franko Homes for the Aged•Ivan Franko Ukrainian School, London•Ivan Franko Ukrainian School, Oshawa•Josyf Cardinal Slipyj Catholic School•Junior Achievement•Knights of Columbus #5079 •Father M. Luchka Golf Tournament

Knights of Columbus, Sheptytsky Council•La Maison de Montage Luhovy Inc., •Bereza Kartuzka Film

McMaster Ukrainian Students’ Association•Matura 2008•

Michael Curry•North York General Hospital & Foundation•North York Harvest Food Bank•ODUM Ukrainian Bandura Camp (London)•Oshawa Community Health Centre•PHIACS•PLAST Ukrainian Youth Association of Ontario•PLAST Ukrainian Youth Associaton, •Toronto Branch

Pokrova Ukrainian Arts Network, Ottawa •Program, Raduisia Mariye•Royal Ontario Museum—Host Sponsor •Trypyllia Exhibit

Sadochok, Holy Dormition of the Mother •of God Church

Sadochok Preschool Centre Inc.•Sonechko Daycare Inc.•St. Andrew’s Ukrainian School•St. Demetrius Parish Golf Tournament•St. Demetrius Ukrainian Catholic School•St. Demetrius Ukrainian Orthodox Church•St. Elias Catholic Church, Carabram•St. George The Great Martyr Ukrainian •Catholic Church, Oshawa

St. George’s Ukrainian Men’s Association •(Oshawa)

St. George The Great Martyr Ukrainian •Catholic Church, Summer Camp

Scholarships and Donations


7

Стипендії і дотаціїSt. Josaphat Catholic School•St. Joseph’s Ukrainian Catholic Church, •Oakville

St. Sofia Catholic School•St. Stefan Serbian Orthodox Church, Ottawa•St. Vladimir Institute•St. Volodymyr Ukrainian Catholic Church •(Thornhill)

St. Volodymyr Ukrainian Orthodox Cathedral •St. Volodymyr Ukrainian School•Sts. Peter and Paul Residence•Sts. Volodymyr & Olha Ukrainian Catholic •Church (Cawaja Beach)

SUM Mississauga Annual Golf Tournament•Superior North Emergency Medical Services •Svit Dytyny Children’s Magazine •Svitlychka, Ukrainian Cooperative Nursery •School of Toronto

Toronto General & Western Hospital •Foundation

Tsiopa Palijiw Ukrainian School Inc.•Ukraine United Soccer Club•Ukrainia Sports Association•Ukrainian Bandurist Chorus•Ukrainian Canadian Congress, National, •Holodomor Committee

Ukrainian Canadian Congress Charitable and •Educational Trust—Holodomor Fund

Ukrainian Canadian Professional & •Business Assoc. Toronto

Ukrainian Canadian Research & •Documentation Centre

Ukrainian Canadian Social Services •(Toronto) Inc.

Ukrainian Canadian University Students’ •Union (SUSK)

Ukrainian Catholic Women’s League of •Canada—Holy Eucharist Branch

Ukrainian Catholic Women’s League •of Canada—St. Basil The Great Branch

Ukrainian Catholic Women’s League •of Canada—St. Demetrius Branch

Ukrainian Cooperative Nursery School of •Toronto Inc.

Ukrainian Cultural and Education Centre •Oseredok, Winnipeg

Ukrainian Democratic Youth Association •of Canada—ODUM Ukrainian Camp

Ukrainian Music Festival featuring Zuk Duo•Ukrainian National Federation Camp Sokil•Ukrainian National Federation •of Canada, National

Ukrainian National Federation, •Toronto Branch

Ukrainian National Federation—Yarmarok •Festival, Sudbury

Ukrainian National Federation, •West Toronto Branch

Ukrainian National Federation, West Toronto •Branch Ridna Shkola

Ukrainian National Youth Federation of •Canada, Toronto Branch

Ukrainian Self Reliance League •of Eastern Canada

Ukrainian Sports Club Karpaty•Ukrainian Students’ Club, •University of Toronto

Ukrainian War Veteran’s Association •of Canada

Ukrainian Women’s Organization of Canada, •Toronto Branch

Ukrainian World Congress•Ukrainian Youth Association of Canada•Ukrainian Youth Association—Hamilton •Branch

Ukrainian Youth Association (UYA) •Mississauga Branch

Ukrainian Youth Association of Canada •University of Guelph Ukrainian Students’ Club•University of Toronto Student’s Club Newsletter•World Federation of Ukrainian •Women’s Organizations

YAVIR School Of Ukrainian Dance—•Sponsorship Ukrainian Tour 2008

CommunityMembershipCollaborationEqualityCo-operation


Report of the Credit Committee for 2008

The Credit Committee serves in an advisory capacity to the Board of Directors, and among its other tasks reviews individual loan files for prudent lending.

There were a total of 1,166 applications received by the Credit Services Department in 2008, of which 41 were declined or cancelled, and 17 that have been pre-approved but not yet advanced by year-end.

Facility number Value

Residential Mortgages 292 $ 60,087,386

Commercial Loans 38 $ 10,489,791

personal Loans 420 $ 5,978,489

Lines of Credit 358 $ 19,612,900

At December 31st, 2008, 20 loans were identified as impaired. The total principal of balance of these loans was $1,237,222. There were no member appeals of credit decisions brought to the attention of the committee.

I would like to thank the members of the committee for their efforts this past year, and the Board and management for their continued co-operation.

Respectfully submitted,

Greg Adamowich, CreditCommitteeChair

8


Звіт Кредитового Комітету за 2008 рік

Кредитовий Комітет працює при Раді Директорів як дорадчий орган і, крім інших своїх завдань, перевіряє поодиноку позикову документацію, щоб забезпечити розсудливу кредитову діяльність.

У 2008 році відділ Кредитових Послуг отримав 1,166 заяв на позики, з яких 41 відмовлено або заяви були відкликані, а 17 було попередньо схвалено, але позик ще не видано до кінця року.

типи Кредиту Кількість вартість

Житлові морґеджі 292 $ 60,087,386

Комерційні позики 38 $ 10,489,791

Особисті позики 420 $ 5,978,489

Кредитні лінії 358 $ 19,612,900

На 31-го грудня 2008 р., було 20 позик, які суттєво порушили умови виплати. Баланс основної суми цих позик становив $1,237,222.

До уваги Кредитового Комітету не було доведено жодних членських звернень відносно кредитового рішення.Хочу подякувати всім членам Комітету за зусилля, докладені в роботі Комітету протягом останнього року, а Раді

Директорів та менеджменту за безупинну співпрацю.

З повагою,

Григорій Адамович,Предсідник

9


10

Report of the Audit Committee for 2008

Звіт Контрольної Комісії за 2008 рік

Ukrainian Credit Union’s (“UCU’) Audit Committee conducts its activities in accordance with the Credit Unions and Caisses Populaires Act 1994 (“Act”), regulations related to the Act, and UCU’s by-laws.

The Audit Committee assists the Board in overseeing:

the integrity of UCU’s financial statements and related information;•

UCU’s compliance with applicable legal and regulatory requirements;•

the independence, qualifications and appointment of the external auditors;•

the performance of the internal and external auditors;•

UCU management’s responsibility for reporting on internal controls and the integrity and effectiveness of • UCU’s internal controls.

Operations and Other Matters

The Audit Committee met monthly throughout the year and:

Received and approved the year-end audited financial statements, the external auditor’s management • letter and management response;

Reviewed the monthly financial statements and ratios;•

Reviewed and approved the budget;•

Reviewed updates of policies and procedures;•

Контрольна Комісія Української Кредитової Спілки („УКС”) оперує згідно Закону про Кредитові Спілки і Кес Популер 1994 р., правил пов̀ язаних із цим законом, та статуту Кредитової Спілки.

Контрольна Комісія надає допомогу Раді Директорів за такими питаннями:

Забезпечення достовірності фінансових звітів УКС та пов̀ язаних з ними інформацій;•

Дотримання УКС відповідних юридичних та регулятивних вимог;•

Призначення зовнішнього аудитора та забезпечення його незаангажованості і високої кваліфікації;•

Нагляд за роботою зовнішнього і внутрішнього аудиторів;•

Забезпечення відповідного нагляду за звітами про внутрішній контроль, як також забезпечення достовірності та • ефективності внутрішнього контролю УКС.

Господарські та інші справи

На своїх місячних засіданнях упродовж року Контрольна Комісія

отримала і ухвалила перевірені аудитором фінансові звіти на кінець року, лист зовнішнього аудитора та відповідь • керівництва кредитівки на цього листа;

перевіряла щомісячні фінансові звіти і коефіцієнти;•

перевіряла та ухвалила бюджет;•

перевіряла доповнення до існуючих політик та процедур;•


Reviewed the governance process with respect to ever-changing regulations in this area by government • and regulatory authorities;

Monitored material legal proceedings to which UCU is party;•

Monitored staffing, insurance/bonding, and material risk management items.•

Internal Audit Matters

Without the services of an internal auditor the Audit Committee with the assistance of UCU management and various independent contracted Subject Matter experts:

Reviewed credit files and collateral amounts recorded against lines of credit;•

Reviewed internal controls to ensure compliance with all regulatory matters. Included were reviews of • UCU’s branches, treasury, teller function, systems function, and the credit function.

I would like to thank the management and staff of UCU for their co-operation and the members of the Audit Committee for their contributions.

As a result of its work in 2008, the Audit Committee is of the opinion that there are no extraordinary matters related to the finances and operations of UCU which require special attention or disclosure.

Myron Oleksyshyn AuditCommitteeChair

Перевіряла процес управління з огляду на виконання правил, запроваджених урядом та регулючими органами, які • в цій галузі часто змінюються;

Спостерігали за речовим судочинством, в якому кредитова спілка була учасником;•

Спостерігали за уштабуванням, страхуванням/бондингом та речовими справами по менеджменту подолання ризики.•

Внутрішній аудит

У відсутність послуг Внутрішнього Аудитора, Контрольна Комісія, за допомогою менеджменту УКС та різних незалежних контрактових консультантів

перевіряла кредитові справи, а також суми застави зареєстровані під активні кредитні лінії;•

перевіряла внутрішні засоби контролю та запевнилась, що законодавчі вимоги виконуються. Це включало перевірку • відділів УКС, функцій скарбника, касирів, технічних систем і кредитних функцій.

Хочу висловити подяку менеджменту та працівникам УКС за тісну співпрацю, і членам Контрольної Комісії за їх внесок в роботу Комісії.

За результатами роботи в 2008 році Контрольна Комісія дійшла до висновку, що немає таких надзвичайних справ, пов̀ язаних з фінансами та діяльністю УКС, які вимагали б особливих зауважень чи оприлюднення.

Мирон Олексишин,ПредсідникКонтрольноїКомісії

11


12

Auditors’ Report

To the Members of Ukrainian Credit Union Limited The accompanying summarized balance sheet and statements of income, retained earnings, and cash flows are derived from the complete financial statements of Ukrainian Credit Union Limited as at December 31, 2008 and for the year then ended on which we expressed an opinion without reservation in our report dated February 9, 2009. The fair summarization of the complete financial statements is the responsibility of management. Our responsibility, in accordance with the applicable Assurance Guideline of The Canadian Institute of Chartered Accountants, is to report on the summarized financial statements.

In our opinion, the accompanying financial statements fairly summarize, in all material respects, the related complete financial statements in accordance with the criteria described in the guideline referred to above.

These summarized financial statements do not contain all the disclosures required by Canadian generally accepted accounting principles. Readers are cautioned that these statements may not be appropriate for their purposes. For more information on the entity’s financial position, results of operations and cash flows, reference should be made to the related complete financial statements.

Hamilton, Canada Grant Thornton LLPFebruary 9, 2009 Chartered Accountants LicensedPublicAccountants


Balance Sheet

December 31, 2008 31 грудня 2008 2008 2007

Assets АктивиCash resources Готівкові ресурси $ 14,899,846 $ 8,893,932Loans to members Позики членам 318,653,461 305,998,733Investments Інвестиції 46,819,216 31,790,198Prepaid expenses and other Видатки сплачені наперед та інше 1,214,211 244,409Fair value of swap contracts Справедлива вартість угодів про “своп” 308,855 –Corporation income taxes Корпоративні прибуткові податки 117,585 116,833Property and equipment Нерухомість, устаткування 1,830,873 1,464,075Future income tax asset Актив майбутнього 76,487 38,547 прибуткового податку

$ 383,920,534 $ 348,546,727

Liabilities ПасивиLiabilities to non-members Нечленська заборгованність Accounts payable and Рахунки до виплати і accrued liabilities накопичені пасиви $ 1,333,339 $ 1,175,773 Certified cheques Сертифіковані чеки 308,197 403,412

1,641,536 1,579,185

Members’ deposits Депозити членів 360,932,493 326,485,656Share capital Уділовий капітал 2,977,937 2,851,715

365,551,966 330,916,556

Members’ Equity Членське майноContributed surplus Внесений надлишок 201,045 –Retained Earnings Збережені прибутки 18,167,523 17,630,171

$ 383,920,534 $ 348,546,727

Ухвалено Радою Директорів:

Євген Роман Богдан Медицький Голова Секретар

Approved by the Board of Directors:

Eugene Roman Bohdan Medicky Chair Secretary

13


Income Statement

Year Ended December 31, 2008 Рік закінчений 31 грудня 2008 2008 2007

Revenues Приходи Interest Відсотки $ 18,710,889 $ 17,073,466Other income Інші приходи 1,112,591 1,187,673Dividend from Central 1 Credit Union Дивіденд Кредитової Спілки Централя 1 – 78,103

19,823,480 18,339,242Interest expense Відсоткові видатки 10,303,234 9,034,093

Financial margin Фінансова маржа 9,520,246 9,305,149Provision for loan impairment Відрахування на позикові сумніви 192,335 16,727

9,327,911 9,288,422

Operating expenses Операційні видаткиPersonnel Персонал 4,099,973 3,904,896Administrative and general Адміністративні і загальні 963,358 1,048,527Occupancy costs Приміщення 1,087,013 1,028,487Data and transaction processing Опрацювання операцій і даних 818,779 874,202Promotion, donations and advertising Рекламні заходи і пожертви 454,694 511,469Insurance Страхування 376,820 341,441League dues and regulatory assessments Внески до централі кредитових спілок і регулятивні обкладання 117,165 87,093

7,917,802 7,796,115

Income before dividends Прибуток перед дивідендами and income taxes і податками 1,410,109 1,492,307Dividends on membership shares Дивіденди на членські уділи 66,793 132,199

Income before write-downs & income taxes Прибуток перед списанням і податками 1,343,316 1,360,108

Write-downs on proportionate share of Списання пропорціональної частки Central 1 and ABCP LP investments інвестицій в Централі 1 і “ABCP LP” 684,809 –

Income before income taxes Прибуток перед податками 658,507 1,360,108

Income taxes (recoverable) Прибуткові податки Current Сучасні 159,095 277,575 Future Майбутні (37,940) 76,003

121,155 353,578

Net income for the year Чистий прибуток за рік $ 537,352 $ 1,006,530

14


Statement of Retained earnings

Year ended December 31, 2008 Рік закінчений 31 грудня 2008 2008 2007

Balance, beginning of year Баланс, на початку року $ 17,630,171 $ 16,623,641Net income for the year Чистий прибуток за рік 537,352 1,006,530

Balance, end of year Баланс, на кінець року $ 18,167,523 $ 17,630,171

Statement of Cash Flows

Year ended December 31, 2008 Рік закінчений 31 грудня 2008 2008 2007

Cash resources provided Джерела (споживання) by (applied to): готівкових ресурсів

Operating activities ОпераціїInterest and other income received Одержані відсотки, інші приходи $ 19,425,818 $ 18,302,748Interest paid Виплачені відсотки (10,627,872) (7,928,589)Payments to suppliers and employees Платежі постачальникам, робітникам (8,306,082) (7,116,608)Net decrease in certified cheque liabilities Чисте зменшення пасивів – серт. чеків (95,215) (736,584)Payments on account of income taxes Сплата на рахунок прибуткових податків (159,847) (531,332)

236,802 1,989,635

Financing activities ФінансуванняNet increase in members’ deposits Збільшення членських депозитів 34,771,475 33,266,958Dividends on membership shares Дивіденди на членські уділи (66,793) (132,199)Share capital, net of redemptions Уділовий капітал, після виплат 126,222 38,942

34,830,904 33,173,701

Investing activities ІнвестиціїNet increase in loans to members Збільшення позик членам (12,880,728) (36,069,222)Net decrease in investments Зменшення інвестицій (15,591,355) (890,364)Purchase of property and equipment Закупівля майна і обладнання (790,754) (323,054)Cash resources acquired upon Готівкові ресурси здобуті внаслідок business combination об’єднання (спілок) 201,045 –

(29,061,792) (37,282,640)

Increase (decrease) in Збільшення (зменшення) cash resources готівкових ресурсів 6,005,914 (2,119,304)Cash resources, beginning of the year Готівкові ресурси на початок року 8,893,932 11,013,236

Cash resources, end of the year Готівкові ресурси на кінець року $ 14,899,846 $ 8,893,932

15


Board Of Directors

Eugene Roman, Chair

George Wodoslawsky, ViceChair

Irena Fedchun, ViceChair

Bohdan Medicky, Secretary

Natalie Bundza-Iwanytzkyj

Orest Romanish

Michael P. Kalimin

Walter Kish

Michael Rebryk, HonouraryDirector

Audit Committee

Myron Oleksyshyn, Chair

Walter Drozdowsky, Secretary

Zenon Nimeck

Credit Committee

Greg Adamowich, Chair

Andrew Rupf, Secretary

Dr. John Dankowich

Lida Preyma

Employees

Lesya Babiy

Shanna Baran

Olena Bat

Olha Bezimennyk

Maria Binczarowski

Helena Bosco

Liliya Boyko

Natalia Chervonyi

Maria Chlapak

Diane Comtois

Alison Conroy

Irena Dlugosz

Marika Dmytriak

Olena Dzyubak

Mar’yana Farion

Joseph Felicitas Kattar

Anna Fert

Bruce Fulcher

Oleksandra Girich

Kristin Glover

Lyudmyla Goy

Oksana Harapyuk

Lidia Hawryluk

Nataliya Hedzyk

Lesya Hishchak

Vera Homonko

Anna Horbal

Tom Hrywna

Oksana Iwanusiw

Emilia Kachor

Lubomira Kapeluch

Volodymyr Karman

Oxana Kaschuk

Iwona Kiebalo

Yuriy Kohut

Natalia Kolomyitchouk

Tatiana Koroliova

Inessa Kovalenko

Alexander Kowal

Michael Kryworuchko

Anna Kuczuk

Roman Litwinchuk

Roman Loza

Aishat Magomadova

Lana Maksimishin

Olga Marek

Zofia Masley

Svitlana Mazepa

Olga Melnyk

Hania Metulynsky

Roman Mlynko

Irene Mychaskiw

Serena Nady

Jaroslawa Nakonieczny

Christina Raisa Olenych

Mira Oryshchyn

Aleksandra Ozubko

Yuriy Pabst

Fred Petruk

Lyudmyla Petrunko

Taras Pidzamecky

Iryna Pisetska

Olena Pyankova

Alicia Ritchie

Andrew Rozanec

Svitlana Rudenko

Kumud Rudra

Lina Rymar

Luba Sapilak

Peter Schturyn

Darlene Shewchuk

Damian Snih

Roman Sochaniwsky

Marie Stamler

Danuta Sterniczuk

Olena Svistolnikova

Pat Taras

Oksana Wenglowski

Iryna Zushman

Directors, Committees and employees

16


Alexson, John (2007)Andrusiak, JohnBachnivsky, MaryBarnycz, IwanBarycky, JohnBazylewych, AntoninaBazylewych, WilliamBelinsky, SophieBodnar, IwanBoyko, AnnaBoyko, Michael Bybyk, WasylCap, Mykola (1997)Chaborek, WalterCharysz, HelenChekaluk, Dmytro (2004) Chemerynskyj, MariaChojnacki, ElzbietaChudoba, WalterChumak, Jaroslaw (2000)Cypaluk, MichaelDawosyr, MichaelineDembicky, BohdanDemeda, DorothyDenys, DymitrDmytryshyn, AnnaDrozdowskyj, WasylDuda, ZenonDulyba, MykolaDutka, Lena (1995)Dutka, Iwan (2007)Dylynsky, Lydia (2007)Dzamba, John (2007)Dziawa, MykolaDzus, MykolaEldridge, HelenFedak, StefanFirman, WasylFitchko, Marian (2007)

Grunewald, OlgaHalay, JerryHalenda, StefanHanycz, TeodozjaHiritsch, BasilHluchman, LenaHnatiuk, MaryHodczak, MichaelHoluka, AnneHorlaj, AnnaHrabowsky, Maria (2005)Hrabowsky, MichaelHryb, Amalia (2003)Hupaliwskyj, Stefania (2005)Hupaliwskyj, Walter (2000)Huzar, IrinaJacyk, MariaJunyk, MykolaJurenc, LenaKaczala, PiotrKaczkinowycz, TeodorKawun, MichailoKlymciw, IwanKolos, NicholasKomarniski Lytwyn, KateKorolus, MichaelKovaliv, OlgaKowal, EugeniaKowal, MichaelKowal, WasylKozak, StefaniaKozelko, MikeKoziarz, AnastazjaKrushelnycky, JoanneKrywous-Chyz, KatherineKulbaba, KatieKuleba, Daria

Kurdydyk, OlgaKuzyshyn, WasylLaciuk, RozaliaLinkohr, AntonLotoszynsky, JustynaLukiwsky, PeterLukiwsky, StefaniaLukovic, Milorad (2007)Majkowsky, MikeMaksymiw, PaulMaluca, Kataryna (2007)Maluha, AliciaMarano, John (2007)Marchuk, MaryMarkovic, MilanMatkiwskyj, ParaniaMcCracken, ClarenceMcCracken, VernaMedynski, PaulineMedynsky, StefanMentuch, PelahiaMereweather, NellieMiller, GailMochernuk, RobertMucha, BarbaraMudry, Rosalia (2008)Mudryj, AlexandraNahirniak, Anastasia (2007)Nahirniak, WasylNestoruk, MaryOgrodnik, AnastaziaOgrodnik, GeorgeOkpysh, JaroslawOlijnyk, AlexanderPawlyshyn, JohnPereklita, MichaelPerfecky, LeoPetresin, Ivan

Petryshyn, AlexanderPolanski, JaroslawaPonic, MariaPotopnyk, AnnaProc, IreneProciw, SophiaPuksa, BorisPylypczak, JosefRadkewycz, EugeniaRoman, OrestaRomanish, PaulRoslycky, Dr. Eugene BRozdolsky, AntoninaSaari, MarjaSakowskyj, WasylSamycia, MarySaranchuk, Anatolij (2007)Sawickyj, WalterSawycky, NataliaShewchuk, AnnaShewchuk, MichaelShewchuk, PaulShotyk, JeanShotyk, Michael (2007)Shtafirny, StefaniaShtuka, MariaSkubicky, KatherineSlipenky, NadiaSnih, WalterSocotsky, OlgaStachiw, RomanStefurak, Taras (2007)Stelmach, IwannaStepanenko, MariaStojanovic, Erza ElizabethSturling, Katharina (2005)Suchnacky, WalterSudeyko, Mary

Szafranski, JeanSzanc-Smarsh, Zenovia (2007)Tomas, Michael Morris (2007)Tupis, MariaTurczyn, TeofilVeryha, Dr. WasylVinslovas, AnnaWerhanowsky, JaroslawWolaniuk, MilaWolowec, WolodymyrWorona, FedirWrzesnewsky, Alexander Wrzesnewsky, Zenovia (1995)Zakydalsky, NataliaZariczniak, Ewa (2003)Zazula, LydiaZdan, LilianaZdan, Stefan (2006)Zeleny, ParaskewaZurba-Wright, Maria

Ukrainian (St. Catharines) Credit Union

Baraniuk, DorisBourak, MariaBorys, IreneBukowsky, KazmirChuchman, MaryFulcher, Alice MaeKaior, AnnaKrawtschenko, NickKrynycki, BogdanKuchar, PeterSalitrynskyj, FrankSchudlo, KatherineShewchuk, JohnWalornyj, Michael

In Memoriam 2008 вічна Їм Пам’ять!

17

Helen Charysz†our dear oshawa Branch staff member and friend of nearly 15 years passed away suddenly on october 3, 2008 at 60 years of age.

Dr. Wasyl Veryha†Historian, activist, and our esteemed former UCU Director and Supervisory Committee Member passed away on December 30, 2008 in his 87th year.

www.ukrainiancu.comwww.ucublu.com

Head Office

145 Evans Avenue, Suite 300, Toronto, ON M8Z 5X8 T: 416.922.2797 F: 416.922.5626 Call Centre: 416.922.4407 / 1.800.461.0777

Wealth Management

225 The East Mall, Etobicoke, ON M9B 6J1 T: 416.207.9272 F: 416.233.1024

Bloor West Village

2397 Bloor Street W., Toronto, ON M6S 1P6 T: 416.762.6961 F: 416.762.9404

Etobicoke

225 The East Mall, Etobicoke, ON M9B 6J1 T: 416.233.1254 F: 416.233.6809

St. Demetrius Parish

135 La Rose Avenue, Weston, ON M9P 1A6 T: 416.246.1651 F: 416.246.9939

North York

5799 Yonge Street, Toronto, ON M2M 3V3 T: 416.225.0032 F: 416.225.1501

Mississauga

3635 Cawthra Road, Mississauga, ON L5A 2Y5 T: 905.272.0468 F: 905.272.5594

London

247 Adelaide Street S., London, ON N5Z 3K7 T: 519.649.1671 F: 519.649.1673

Oshawa

38 Lviv Boulevard, Oshawa, ON L1H 3C3 T: 905.571.4777 F: 905.571.4779

Windsor

1275 Walker Road, Windsor, ON N8Y 4X9 T: 519.256.2955 F: 519.256.1956

Thunder Bay

540 High Street, South, Thunder Bay, ON P7B 3M5 T: 807.622.9796 F: 807.622.0441

St. Catharines

118 Niagara Street, St. Catharines, ON L2R 4L4 T: 905.684.5062 F: 905.684.3098

Sudbury

532 Kathleen Street, Sudbury, ON P3C 2N2 T: 705.674.1055 F: 705.674.0989

DESIGN & PRODUCTION: CREATIVE qUOTIENT INC.

Documents

Ukrainian Credit Union Limited Українська Кредитова … · Українська Кредитова Спілка Лимитед Ukrainian Credit Union Limited In