uli 2019 eGo German Open Name und Logo · Name und Logo ETUF ESSEN 2019 Name und Logo ETUF ESSEN 2019 eGo German Open uli 2019 Heft_2019_040719.indd 1 04.07.2019 13:58:52

Name und Logo

ETUF ESSEN 2019

Name und Logo

ETUF ESSEN 2019

27. HoTeGo German Open

26. Juli 2019 - 28. Juli 2019

Heft_2019_040719.indd 1 04.07.2019 13:58:52

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ANZEIGE_SI.pdf 1 15.11.18 13:09

Heft_2019_040719.indd 2 04.07.2019 13:58:53

Inhalt

Inhalt

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ANZEIGE_SI.pdf 1 15.11.18 13:09

Inhaltsverzeichnis

Grußwort Oberbürgermeister der Stadt Essen Thomas Kufen ..............................................................5Grußwort Präsidentin Deutscher Hockey Bund Carola Meyer ...........................................................7Grußwort Präsident Deutscher Tennis Bund Ulrich Klaus ....................................................................9Grußwort Präsident Deutscher Golf Bund Claus M. Kobold ............................................................. 11Grußwort 1. Vorsitzende ETUF Essen e. V. Lutz Cardinal von Widdern ....................................... 13Programmübersicht ........................................................................................................................................ 15Organisation ..................................................................................................................................................... 17Lageplan ............................................................................................................................................................ 19Reglement ......................................................................................................................................................... 19HoTeGo History ............................................................................................................................................... 23Kulturprogramm .............................................................................................................................................. 25Spielplan ............................................................................................................................................................. 30Pigeons ............................................................................................................................................................... 35Stichlinge ........................................................................................................................................................... 37Bully Bären ........................................................................................................................................................ 39Triple Talent Team .......................................................................................................................................... 41Knöngels ............................................................................................................................................................ 43Schwabenpfeile ............................................................................................................................................... 45Wolpertinger .................................................................................................................................................... 47Pitchers ............................................................................................................................................................... 49Mein ersten „Schnuppertach“ ..................................................................................................................... 50HoTeGo Song ................................................................................................................................................... 53Sponsorenübersicht /Impressum ............................................................................................................... 55

Name und Logo

ETUF ESSEN 2019

3

Heft_2019_040719.indd 3 04.07.2019 13:58:54

Sparkasse Essen

Wenn’s um Geld geht

Wenn man einen starken Finanz partner hat, der für jede Lebenslageden passenden Rückenwind bietet.

sparkasse-essen.de

Durchstarten ist einfach.

DinA4_4c_Image_Lebenssituationen_Durchstarten_+3mm.indd 1 4/15/2019 5:49:13 PMHeft_2019_040719.indd 4 04.07.2019 13:58:54

Oberbürgermeister der Stadt Essen Thomas Kufen

Liebe Gäste des HoTeGo 2019, liebe Sportlerinnen und Sportler,

ich freue mich, die Mannschaften des traditionsreichen HoTeGo-Turniers im 27. Jahr seines Beste-hens wieder in Essen zu begrüßen. Die acht teilnehmenden Teams aus ganz Deutschland kennen sich seit vielen Jahren und haben schon viele denkwürdige Turnierwochenenden mit einander verbracht. Während sich die Ü40-Spieler in den Sportarten Hockey, Tennis und Golf im Wettkampf messen, stehen neben dem Platz bei den außersportlichen Aktivitäten die in vielen Jahren gewachse-nen Freundschaften der Sportler im Mittelpunkt.

Die Sportanlage des ETUF e.V. am Essener Baldeneysee ist für das HoTeGo 2019 ein ausgezeichneter Austragungsort. Hier finden die Sportarten Hockey, Golf und Tennis in unmittelbarer Nachbarschaft auf einem Gelände unter hervorragenden Bedingungen statt. Diese garantieren faire Ergebnisse bei kurzen Wegen und optimaler Turnier-Logistik. Die schöne Umgebung rundet das Turniererlebnis für alle Teilnehmenden sowie Besucherinnen und Besucher ab.

Die Organisatoren des Turniers, die Verantwortlichen des ETUF e.V., die teilnehmenden Athleten sowie die vielen Helferinnen und Helfer sorgen am Turnierwochenende für sportliche Unterhaltung auf höchstem Niveau. Dafür danke ich allen Beteiligten im Namen der Stadt Essen und wünsche viel Erfolg und viel Freude beim HoTeGo 2019.

Mit freundlichen Grüßen Ihr

Thomas Kufen Oberbürgermeister der Stadt Essen

Grus

swor

t

Sparkasse Essen

Wenn’s um Geld geht

Wenn man einen starken Finanz partner hat, der für jede Lebenslageden passenden Rückenwind bietet.

sparkasse-essen.de

Durchstarten ist einfach.

DinA4_4c_Image_Lebenssituationen_Durchstarten_+3mm.indd 1 4/15/2019 5:49:13 PM

Name und Logo

ETUF ESSEN 2019

5

Heft_2019_040719.indd 5 04.07.2019 13:58:54

D O R T M U N D • M E M M I N G E N • S A L Z B U R G • G E L S E N K I R C H E N • B E R L I N

BO U N T Y G R O U P. D E

Heft_2019_040719.indd 6 04.07.2019 13:58:54

Präsidentin Deutscher Hockey Bund

Carola Meyer

Sehr geehrte Teilnehmer des HoTeGo 2019, liebe Hockeyfreunde,

von ganzem Herzen wünsche ich Ihnen viel Freude bei der 27. Auflage dieses besonderen Traditi-onsturniers. Wer in den Ausrichtungs- und Siegerlisten des HoTeGo stöbert, sieht sofort, dass Teams, die einmal an diesem besonderen Wettbewerb teilgenommen haben, sich den Event nicht mehr entgehen lassen mögen. Die Kombination von drei Sportarten, die die Vielseitigkeit von Aktiven unserer Sportart unterstreicht, ist eine von vielen genialen Ideen gewesen, die Erno Mahler sich für die Hockeygemeinde ausgedacht hat. Ich bin mir nicht einmal sicher, ob er selbst den Begriff des „Hockeyverrückten“ kreiert hat, aber für mich ist er das im positivsten Sinne.

Die traumhafte Anlage des ETUF bietet natürlich ideale Rahmenbedingungen für solch ein Turnier. Wenn man selbst noch nicht am HoTeGo teilgenommen hat, kennt man doch die vielen Geschichten und Legenden, die sich darum ranken. Es ist – neben der sportlichen Herausforderung – zweifellos auch eine großartige Gelegenheit zum Hockey-Netzwerken, denn in den Teilnehmerteams reisen „Hockey-Macher“ aus dem gesamten Bundesgebiet an.

Deshalb danke ich den Organisatoren für ihr großartiges Engagement, von dem der Hockeysport profitiert.

Ich drücke Ihnen die Daumen, dass das Wetter dem HoTeGo 2019 gewogen ist und Ihnen drei unvergessliche Tage in Essen beschert.

Herzliche Grüße

Carola Meyer Präsidentin Deutscher Hockey-Bund

Grus

swor

t

D O R T M U N D • M E M M I N G E N • S A L Z B U R G • G E L S E N K I R C H E N • B E R L I N

BO U N T Y G R O U P. D EName und Logo

ETUF ESSEN 2019

7

Heft_2019_040719.indd 7 04.07.2019 13:58:54

ImPuls AG 47799 Krefeld +49 2151 853-3 www.ImPuls.de

MIT UNSEREN LÖSUNGEN SIND SIE RICHTIG PLATZIERT.

ERP-Systeme für Mode & Lifestyle

Flächenmanagement

Omni-Channel

Heft_2019_040719.indd 8 04.07.2019 13:58:55

Präsident Deutscher Tennis Bund

Ulrich Klaus

Liebe Tennis-, Hockey- und Golffreunde!

Im Namen des Deutschen Tennis Bundes begrüße ich Sie herzlich zur 27. Auflage der „HoTeGo German Open“ hier auf der ETUF Anlage am Baldeneysee.

HoTeGo – das steht seit fast dreißig Jahren für die Kombination der drei Sportarten Hockey, Tennis und Golf in einem gemeinsamen Turnier. Seit 1991 findet dieses außergewöhnliche Event auf wechselnden Anlagen statt. Nach 1994, 2003 und 2011 ist dieses Jahr also Essen erneut Gastgeber, genauer gesagt das Team der Pitchers.

Im Herzen des Ruhrgebietes erwartet die Teilnehmer nicht nur eine wunderschöne Anlage – auch die nähere Umgebung lädt zur Erkundung ein. Ich habe mir sagen lassen, dass die Villa Hügel und der dazugehörige Park einen Besuch auf jeden Fall wert sein sollen! Ich erwähne dies, weil bei den HoTeGo German Open neben dem sportlichen Wettbewerb auch Kultur und Geselligkeit großge-schrieben werden. Im Zentrum steht natürlich dennoch die sportliche Betätigung und ich bin mir sicher, dass wir auch in diesem Jahr wieder spannende, hochklassige und faire Wettkämpfe in allen drei Disziplinen erleben werden.

Zum Abschluss möchte ich gerne das Engagement der vielen freiwilligen Helfer und die unermüdliche Arbeit der Veranstalter erwähnen, ohne die dieses Event nicht möglich wäre. Aus diesem Grund danke ich ganz herzlich Ole Hansen und seinem Team, die bei den HoTeGo German Open am Baldeneysee für eine reibungslose Gesamtorganisation sorgen.

Im Namen des Deutschen Tennis Bundes wünsche ich den Mannschaften und Gästen nun ereignis-reiche Tage und viel Spaß bei den 27. HoTeGo German Open.

Ulrich Klaus Präsident des Deutschen Tennis Bundes Grus

swor

t

ImPuls AG 47799 Krefeld +49 2151 853-3 www.ImPuls.de

MIT UNSEREN LÖSUNGEN SIND SIE RICHTIG PLATZIERT.

ERP-Systeme für Mode & Lifestyle

Flächenmanagement

Omni-Channel

Name und Logo

ETUF ESSEN 2019

9

Heft_2019_040719.indd 9 04.07.2019 13:58:55

Tel.: + 49 (0) 2104 1393-0Fax: + 49 (0) 2104 1393-19

E-Mail: [email protected]

Schäfer Messe-Consulting GmbHGold-Zack-Straße 540822 Mettmann

Keine zweite Chance fürden ersten Eindruck!

MESSEN UND EVENTSMIT FULL-SERVICE UND PERSÖNLICHER NÄHE

Heft_2019_040719.indd 10 04.07.2019 13:58:55

Präsident Deutscher Golf Bund

Claus M. Kobold

Liebe HoTeGo-Freunde,

drei schöne Sportarten an drei Tagen hintereinander – mit und gegen liebgewonnene Gegner – das versprechen die HoTeGo German Open auch in ihrer 27. Ausführung.

Hockey, Tennis und Golf. Alle drei olympischen Ballsportarten haben ihren ganz besonderen Reiz. Diese als Sportler erfolgreich miteinander verbinden zu können, ist wirklich eine einmalige Gelegen-heit und zeugt von umfassender Sportlichkeit. Aber auch logistisch sind die HoTeGo German Open jedes Jahr wieder eine Herausforderung. Es ist nicht selbstverständlich, alle erforderlichen Sportstätten an einem Ort vorzufinden, Vereine und Clubs zu haben, die sich für die Idee begeistern und schließ-lich Menschen zu finden, die die Organisation übernehmen.

Der lange Atem, mit dem die Organisatoren Jahr für Jahr das Turnier ausrichten, ist enorm und ver-dient großen Respekt. So wünsche ich dem Essener Turn- und Fechtklub, kurz ETUF, gutes Gelingen bei der Ausrichtung der Wettbewerbe. Allen Teilnehmern und Gästen des Triathlons der drei Bälle mögen spannende und faire Wettkämpfe erleben.

Mit schwungvollen Grüßen, Ihr

Claus M. Kobold

Grus

swor

t

Tel.: + 49 (0) 2104 1393-0Fax: + 49 (0) 2104 1393-19

E-Mail: [email protected]

Schäfer Messe-Consulting GmbHGold-Zack-Straße 540822 Mettmann

Keine zweite Chance fürden ersten Eindruck!

MESSEN UND EVENTSMIT FULL-SERVICE UND PERSÖNLICHER NÄHE

Name und Logo

ETUF ESSEN 2019

11

Heft_2019_040719.indd 11 04.07.2019 13:58:55

Liebe Ü40: Immer schön am Ball bleiben.Natürlich ist man auch mit Ü40 noch ganz vorn dabei. Wir sind Ü100 und Weltmarktführer für Kultursubstrate im Erwerbs- gartenbau. In diesem Sinne viel Spaß, Spannung, Erfolg und natürlich Ausdauer bei der 27. HoTeGo.

Treffen Sie uns

persönlich:

Messe IPM, Ess

en

28. – 31.01.20

Heft_2019_040719.indd 12 04.07.2019 13:58:55

1. Vorsitzende ETUF Essen e. V.

Lutz Cardinal von Widdern

Liebe Gäste, liebe HoTeGo Freunde,

wir freuen uns Euch wieder einmal auf unserer schönen Anlage im Essener Süden begrüßen zu können.

Das HoTeGo Turnier findet nun zum 27sten Male statt und ist ein herausragendes, sportliches und geselliges Ereignis mit einer schönen Tradition. Zum vierten Male dürfen wir Gastgeber sein und blicken mit großer Freude auf die Wettkämpfe und schönen Tage hier am Baldeneysee.

Unserem Orgateam und allen Helfern gilt der Dank den ich im Namen des gesamten Vorstandes hiermit zum Ausdruck bringen möchte. Wir wissen wie viel Zeit und Engagement die Organisation dieses Events kostet.

Natürlich ist es hier im Klub kein Geheimnis das unsere Pitchers gerne mal das Gesamtklassement gewinnen würden. Für dieses bei Weitem nicht leichte Unterfangen drücken wir fest die Daumen. Wohl wissend, dass es beim HoTeGo um viel mehr als den sportlichen Erfolg geht. Die lebendige und vereinsübergreifende Gemeinschaft, die hervorragenden Kontakte und vor allem Freundschaf-ten die über die Jahre hinweg gewachsen sind, müssen gepflegt und vertieft werden.

Die Sportler oder Begleitpersonen die zum ersten Mal dabei oder in Essen sind, können und sollten diese Gelegenheit nutzen und das eine oder andere Wahrzeichen unserer Stadt Essen zu besich-tigen. Ob es die in unmittelbarer Nachbarschaft gelegene Villa Hügel oder aber auch die Zeche Zollverein ist, beide sind auf jeden Fall einen Besuch oder Ausflug wert.

Ich wünsche allen teilnehmenden Mannschaften viel Erfolg und der gesamten Veranstaltung einen sportlich fairen Verlauf.

Mit sportlichem Gruß

Lutz Cardinal von Widdern

Liebe Ü40: Immer schön am Ball bleiben.Natürlich ist man auch mit Ü40 noch ganz vorn dabei. Wir sind Ü100 und Weltmarktführer für Kultursubstrate im Erwerbs- gartenbau. In diesem Sinne viel Spaß, Spannung, Erfolg und natürlich Ausdauer bei der 27. HoTeGo.

Treffen Sie uns

persönlich:

Messe IPM, Ess

en

28. – 31.01.20

Grus

swor

t

Name und Logo

ETUF ESSEN 2019

13

Heft_2019_040719.indd 13 04.07.2019 13:58:56

Heft_2019_040719.indd 14 04.07.2019 13:58:56

Programmübersicht

Freitag, 26. Juli 2019

09:30 – 10:00 Uhr Begrüßung / Scorkartenausgabe erste Startgruppe 10:00 – 14:00 Uhr HoTeGo Golf: Bully Bären, Knöngels, TTT, Pitchers 1 0:00 – 14:00 Uhr Amateur Golf im GC Haus Oefte 13:30 – 15:00 Uhr Mittagessen ETUF Golfclubhaus 14:00 – 14:30 Uhr Begrüßung / Scorkartenausgabe zweite Startgruppe 14:30 – 18:30 Uhr HoTeGo Golf: Schwabenpfeile, Wolpertinger Dabblers, Stichlinge, Pigeons 16:00 – 16:30 Uhr Hockey: TTT - Pitchers 16:45 – 17:15 Uhr Hockey: Knöngels – Bully Bären ab 20:00 Uhr Abendveranstaltung ETUF Golfclubhaus

Samstag, 27. Juli 2019

09:00 – 13:00 Uhr Tennis 10:00 – 12:30 Uhr Kultur-Programm Villa Hügel 12:00 – 18:00 Uhr Hockey 13:00 – 14:30 Uhr Mittagessen Hockeyplatz Ab 20:00 Uhr Abendveranstaltung ETUF Haupthaus 21:30 Uhr Captainsbesprechung

Sonntag, 28. Juli 2019

09:00 – 13:15 Uhr Hockey 13:00 – 14:00 Uhr Mittagessen Hockeyplatz 14:00 Uhr Siegerehrung

Prog

ramm

über

sicht

Name und Logo

ETUF ESSEN 2019

15

Heft_2019_040719.indd 15 04.07.2019 13:58:56

GIN & TONICPAIRING WHEEL

MADE WITH ROSEMARY &

LEMO

N TH

YME

Heft_2019_040719.indd 16 04.07.2019 13:58:56

Turnierorganisation Ansprechpartner Kontakt / Telefon

Gesamtorganisation Bernd Füsser +49 (177) 5925958 Ole Hansen +49 (172) 2511403

Finanzen Christian Mahner Lueg +49 (171) 7181494

Shuttle Service Tim Jakubowski +49 (162) 6839989 Tim Bollens +49 (151) 12068001

Kulturprogramm Dietz Blank +49 (175) 7264442

Hockey Hinrich Nolte +49 (174) 3142788

Tennis Frank Gröll +49 (172) 2002547

Golf Ole Hansen +49 (172) 2511403

Amateur Golf Juppi Bach +49 (172) 2916700 Gunter Hansen +49 (173) 9982322

Website Sascha Korte +49 (151) 17149940

Programmheft Stefan Brochmann +49 (173) 7033343

Orga

nisat

ion

Veranstaltungsorte

HoTeGo Hockey & Tennis Essener Turn- und Fechtklub e.V.

Freiherr-vom-Stein-Straße 204a 45133 Essen

Telefon: 0201/444144 E-Mail: [email protected]

www.etuf.de

HoTeGo Golf Essener Turn- und Fechtklub e.V.


Telefon: 0201/444600 E-Mail: [email protected]

www.etuf.de

Amateur Golf Essener Golfclub Haus Oefte e.V. Laupendahler Landstraße 45219 Essen-Kettwig Telefon: 02054/83911 E-Mail: [email protected] www.oefte.com

HoTeGo Hotel Best Western Hotel Müller-Breslau-Straße 18 – 20 45130 Essen Telefon: 0201/89690 E-Mail: [email protected] www.bestwestern.de

GIN & TONICPAIRING WHEEL

MADE WITH ROSEMARY &

LEMO

N TH

YME

Name und Logo

ETUF ESSEN 2019

17

Heft_2019_040719.indd 17 04.07.2019 13:58:56

KÖLNChristophstraße 4050670 KölnTelefon: 0221-13004477Email: [email protected]

Mo. geschlossenDi. 10 bis 18 UhrMi. 10 bis 19 UhrDo. 10 bis 18 UhrFr. 10 bis 18 UhrSa. 10 bis 15 Uhr

ESSENAnnastraße 63-6545130 EssenTelefon: 0201-79989449Email: [email protected]


ETUFFreiherr-vom-Stein-Str. 204a45133 EssenTelefon: 0201-789293Email: [email protected]

Mo. 15:30 bis 18:30 UhrDi. 15:30 bis 18:30 UhrMi. geschlossenDo. geschlossenFr. 15:30 bis 18:30 UhrSa. geschlossen

bhp_hockeyshop_tnt

ENTSPANNT WOHNEN& GENIESSEN

Living | Chilling | Dining | ExploringHotel ORANGE COLOM Seaside Apartments Calle Assumpciòn 22 | Portocolom 07670 | Mallorca +34-971-825444 | [email protected]

/orangecolom | orangecolom.com

Heft_2019_040719.indd 18 04.07.2019 13:58:57

KÖLNChristophstraße 4050670 KölnTelefon: 0221-13004477Email: [email protected]


ESSENAnnastraße 63-6545130 EssenTelefon: 0201-79989449Email: [email protected]


ETUFFreiherr-vom-Stein-Str. 204a45133 EssenTelefon: 0201-789293Email: [email protected]

Mo. 15:30 bis 18:30 UhrDi. 15:30 bis 18:30 UhrMi. geschlossenDo. geschlossenFr. 15:30 bis 18:30 UhrSa. geschlossen

bhp_hockeyshop_tnt

Lage

plan

19

Heft_2019_040719.indd 19 04.07.2019 13:58:57

Name und Logo

ETUF ESSEN 2019

20

CREATORSUNITE

LUX

TOPACCELERATION

Heft_2019_040719.indd 20 04.07.2019 13:58:57

Regl

emen

t

Reglement

Spiel- und Wertungs-Modus

Eine HoTeGo-Mannschaft besteht aus maximal 15 Spielern. Die Spieler müssen im Veranstaltungsjahr das 40. Lebensjahr erreicht oder überschritten haben, maximal drei Spieler dürfen jünger, müssen zum Zeitpunkt der Veranstaltung aber mindestens 35 Jahre alt sein.

Jeder Spieler muss mindestens zwei Sportarten ausüben, eine davon muss Hockey sein. Die beim Hockey auf dem Feld stehenden elf Spieler einer Mannschaft müssen zusammen ein Mindestalter von 475 Jahren erreichen.

In jeder der drei Disziplinen – Hockey, Tennis und Golf – wird eine Rangfolge ermittelt. Entsprechend dieser Rangfolge werden Turnierpunkte vergeben. Belegen zwei oder mehr Mannschaften in einer Disziplin den gleichen Platz erhalten alle die gleiche Anzahl an Turnierpunkten, die nachfolgenden Plätze bleiben entsprechend unbesetzt.

Die Anzahl der insgesamt erreichten Turnierpunkte entscheidet über die Turnierplatzierung. Bei Punktegleichheit entscheidet die Platzierung im Hockey.

Turnierpunkte werden wie folgt vergeben

Platz = 70 Platz = 63 Platz = 56 Platz = 49 Platz = 42 Platz = 35 Platz = 28 Platz = 21

CREATORSUNITE

LUX

TOPACCELERATION

Name und Logo

ETUF ESSEN 2019

21

Heft_2019_040719.indd 21 04.07.2019 13:58:57

Autohaus B&BHachestr. 40-42 Essen-Mitte

Tel. (0201) 82 75 1-0WIR FREUEN UNSAUF IHREN BESUCH!

NeuwagenJunge OpelService/Reparatur/WartungUnfallschaden-ManagementFleet-Service

XXL GROSSFORMATDRUCK

AUS DIGITAL WIRD REAL.

www.niggemeyer.de

Bredeneyer Straße Nr. 123a45133 Essen - Bredeney

Telefon: (0201) 41 17 53

[email protected]

Telefax: (0201) 42 39 40

Peter RennenbergApotheker - Inhaber

Unser Leistungs-Plus für SieBlutzuckertest / CholesterintestBlutdruckmessenErnährungsberatungHomöopathieberatungFernreisenimpfberatungKompressionsstrümpfe nach MaßBabywaagen / MilchpumpenverleihInhalationsgeräteverleihKrankenpflegeartikel

RatHausApotheke... Gesundheit !

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8.00 bis 18.30 Uhr Samstag: 8.00 bis 13.30 UhrWir haben mittags durchgehend und mittwochnachmittags für Sie geöffnet




Heft_2019_040719.indd 22 04.07.2019 13:58:58




Regl

emen

t

Hockey

Jede Mannschaft bestreitet in ihrer Vorrundengruppe drei Spiele, jeweils einmal 30 Minuten. Für einen Sieg gibt es drei Punkte, für ein Unentschieden einen Punkt. Bei Punktegleichheit entscheidet die Tordifferenz, danach die Anzahl der geschossenen Tore.In der Finalrunde spielen die Gruppenvierten Platz sieben und acht, die Gruppendritten Platz fünf und sechs, die Gruppenzweiten Patz drei und vier und die Gruppenersten Platz eins und zwei aus. In der Finalrunde erfolgt bei einem Unentschieden – ohne eine vorherige Verlängerung – ein Siebenmeterschießen. Gespielt wird auf Kunstrasen.

Tennis

Jede Mannschaft nominiert fünf Doppel in der Reihenfolge der Spielstärke. Jedes Doppel bestreitet zwei Matches. Es wird ein langer Satz bis neun gespielt. Die maximale Spielzeit beträgt 45 Minuten. Bei Ablauf der Spielzeit wird ein begonnenes Spiel zu Ende gespielt. Über die Platzierung entscheidet die Anzahl der gewonnenen Spiele aller Matches, bei Gleichstand Differenz aus gewonnenen und verlorenen Spielen. Bei Regen erfolgt ein Notprogramm in der Halle.

Golf

Für jede Mannschaft spielen fünf Zweier-Teams einen Chapman-Vierer (jeder Spieler schlägt einen Ball ab, danach wird einmal der Ball des Partners gespielt, danach wird entschieden, mit welchem Ball das Loch zu Ende gespielt wird). Gewertet wird nach Stableford, wobei alle Teams mit der Spiel-vorgabe -18 starten. Die Platzierung ergibt sich aus dem Aggregat der erzielten Stableford-Punkte.

Bredeneyer Straße Nr. 123a45133 Essen - Bredeney

Telefon: (0201) 41 17 53

[email protected]

Telefax: (0201) 42 39 40

Peter RennenbergApotheker - Inhaber

Unser Leistungs-Plus für SieBlutzuckertest / CholesterintestBlutdruckmessenErnährungsberatungHomöopathieberatungFernreisenimpfberatungKompressionsstrümpfe nach MaßBabywaagen / MilchpumpenverleihInhalationsgeräteverleihKrankenpflegeartikel

RatHausApotheke... Gesundheit !

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8.00 bis 18.30 Uhr Samstag: 8.00 bis 13.30 UhrWir haben mittags durchgehend und mittwochnachmittags für Sie geöffnet




Name und Logo

ETUF ESSEN 2019

23

Heft_2019_040719.indd 23 04.07.2019 13:58:58

MINKON GmbHHeinrich-Hertz Straße 3240699 Erkrath Telefon +49 (0)211 20 99 08-0Fax +49 (0)211 20 99 08-90E-Mail [email protected] www.minkon.de

Die MINKON Gruppe überzeugt

durch zukunftsweisende

Technologien im Bereich der

Mess- und Probenahmetechnik

für Metallschmelzen. Die

führenden Qualitätsstahl-

erzeuger setzen seit Jahrzenten

auf die zuverlässige Technik der

MINKON Gruppe. Die präzise

prozessbegleitende Bestim-

mung der Metallschmelzen ist

Grundvoraussetzung für eine

effiziente und zielgenaue

Behandlungsführung bei der

Stahlerzeugung.

Heft_2019_040719.indd 24 04.07.2019 13:59:00

HoTeGo History

Die Gewinner der letzten Jahre

Jahr Ausrichter Verein Sieger

1991 Erno Mahler HTC Bad Neuenahr Triple Talent Team

1994 Pitchers ETUF Essen Bully Bären

1995 Triple Talent Team DHC/DSD/DSC Düsseldorf Hessen Connection

1996 Stichlinge Großflottbeker THGC HTC Stuttgarter Kickers

1997 Bully Bären Köln Pigeons

1998 Schwabenpfeile HTC Stuttgarter Kickers Bully Bären

1999 Pigeons TTK Hamburg Sachsenwald Schwabenpfeile

2000 Knöngels Crefelder HTC Triple Talent Team

2001 Bröckemännchen Bonner THV Schwabenpfeile

2002 Wolpertinger Dabblers ASV München Bully Bären

2003 Pitchers ETUF Essen Schwabenpfeile

2004 Triple Talent Team DHC/DSD/DSC Düsseldorf Knöngels

2005 Stichlinge Großflottbeker THGC Knöngels

2006 Bullybären Köln Schwabenpfeile

2007 Schwabenpfeile HTC Stuttgarter Kickers Knöngels

2008 Pigeons TTK Hamburg Sachsenwald Knöngels

2009 Knöngels Crefelder HTC Triple Talent Team

2010 Wolpertinger Dabblers ASV München N. N.

2011 Pitchers ETUF Essen Bully Bären

2012 Stichlinge GTHGC Stichlinge

2013 Triple Talent Team DHC/DSD/DSC Düsseldorf Triple Talent Team

2014 Bully Bären Köln Bully Bären

2015 Schwabenpfeile HTC Stuttgarter Kickers Triple Talent Team

2016 Pigeons TTK Hamburg Sachsenwald Wolpertinger Dabblers

2017 Knöngels Crefelder HTC Bully Bären

2018 Wolpertinger Dabblers ASV München Wolpertinger Dabblers

2019 Pitchers ETUF EssenMINKON GmbHHeinrich-Hertz Straße 3240699 Erkrath Telefon +49 (0)211 20 99 08-0Fax +49 (0)211 20 99 08-90E-Mail [email protected] www.minkon.de

Die MINKON Gruppe überzeugt

durch zukunftsweisende

Technologien im Bereich der

Mess- und Probenahmetechnik

für Metallschmelzen. Die

führenden Qualitätsstahl-

erzeuger setzen seit Jahrzenten

auf die zuverlässige Technik der

MINKON Gruppe. Die präzise

prozessbegleitende Bestim-

mung der Metallschmelzen ist

Grundvoraussetzung für eine

effiziente und zielgenaue

Behandlungsführung bei der

Stahlerzeugung.

HoTe

Go H

istory

Name und Logo

ETUF ESSEN 2019

25

Heft_2019_040719.indd 25 04.07.2019 13:59:00

Eine runde Sache!Wir sind davon überzeugt, dass Sie ein starkes Spiel machen werden! Dabei brauchen Sie unsere Hilfe nicht. Wenn Sie sich einen Profi für Ihr IT-Management wün-schen, dann sind Sie bei uns im richtigen Team.

Cloud & Managed Services, Business Consulting oder der Aufbau einer geschäftskritischen IT-Umgebung – unsere Mannschaft steht für Sie bereit. Wir entwickeln Ihre individuelle Softwarelösung – schnell, zielsicher und auf den Punkt. Gemeinsam bringen wir Ihre Projekte ins Rollen.

DextraData GmbHGirardetstraße 4 • 45131 Essen

www.dextradata.com

Heft_2019_040719.indd 26 04.07.2019 13:59:01

Kulturprogramm

Besichtigung der Villa Hügel am Samstag, 27.07.2019

Betreten des Hügelparks ab 10.00 Uhr Beginn der Führung durch die Villa Hügel und anschließend durch die Ausstellung über die Geschichte der Familie Krupp und das Unternehmen Krupp im Kleinen Haus um 10.30 Uhr. Treffpunkt spätestens um 10.20 Uhr vor dem Eingang der Villa Hügel (Parkplätze: genügend vorhanden / Bustransfer vom Hotel bzw. ETUF Gelände ebenfalls möglich).

Dauer der Führung etwa 1 ½ Stunden, einschließlich des Hügelparks in der Nähe der Villa. Zugangsdetails werden am Vorabend bekannt gegeben

Verantwortlich: Dietz Blank

Eine runde Sache!Wir sind davon überzeugt, dass Sie ein starkes Spiel machen werden! Dabei brauchen Sie unsere Hilfe nicht. Wenn Sie sich einen Profi für Ihr IT-Management wün-schen, dann sind Sie bei uns im richtigen Team.

Cloud & Managed Services, Business Consulting oder der Aufbau einer geschäftskritischen IT-Umgebung – unsere Mannschaft steht für Sie bereit. Wir entwickeln Ihre individuelle Softwarelösung – schnell, zielsicher und auf den Punkt. Gemeinsam bringen wir Ihre Projekte ins Rollen.

DextraData GmbHGirardetstraße 4 • 45131 Essen

www.dextradata.com

Kultur

prog

ramm

Name und Logo

ETUF ESSEN 2019

27

Heft_2019_040719.indd 27 04.07.2019 13:59:02

Informationen

Die Firma Krupp, die drei Ringe des ETUF und die Villa Hügel.Ein geführter Rundgang durch öffentliche und nicht öffentliche, prächtige, komfortable Wohn- und Repräsentationsräume der Villa Hügel, erbaut von 1870 – 1873. Über 7 Jahrzehnte der herrschaft-liche Wohnsitz der Familie Krupp, aber auch genutzt für herausragende Empfänge von nationalen und internationalen Staatsgästen, Direktoriumssitzungen und Jubilarfeiern für die„ Kruppianer“. Eine integrierte Einheit, mit 269 Zimmern, der ersten Warmluftheizung der Welt, Speiseaufzügen und einer Telegrafen- und Telefonanlage, versorgt durch ein eigenes autarkes Gas-, Wasser,- und Elektrizitäts-werk, umgeben von einem besonderen 28 ha. großem Park.

Ab 1952 Öffnung der Villa Hügel für die Öffentlichkeit, denn gemäß dem Willen der Erben sollte die Villa zu einem kulturellen Mittelpunkt und Ausstellungsort für die Stadt Essen, ihre Umgebung, sowie das ganze Ruhrgebiet werden, und das gelang überragend durch die Kulturstiftung Ruhr und die Konzerte des Folkwang Kammerorchesters.

Wir besuchen auch die historische Sammlung Krupp über die Familien,- und Firmengeschichte im „kleinen Haus“.

Seit nunmehr 50 Jahren hat auch die für die Villa zuständige Alfried Krupp von Bohlen und Hal-bach-Stiftung ihren Sitz „ auf dem Hügel“.

Das traditionelle HoTeGo Damen- bzw. Kulturprogramm, auch für Herren interessant.Treffpunkt ist um 09:30 Uhr am HoTeGo Hotel.Bei Fragen steht Euch Dietz gerne zur Verfügung (+49 (175) 7264442)

Eure Pitchers

Seit über 50 Jahren unterstützt Odgers Berndtson national und international führende Unternehmen bei der

erfolgreichen Besetzung von Führungspositionen.

Wir bringen die richtigen Menschen zusammen

Silvia Eggenweiler Tel. : +49 69 / 95 777 217 E-Mail: [email protected]

KontaktAuskunft über unsere Arbeit erhalten Sie auch bei Malte Hansen direkt bei der HoTeGooder per E-Mail: [email protected]

Kultur

prog

ramm

Name und Logo

ETUF ESSEN 2019

28

Heft_2019_040719.indd 28 04.07.2019 13:59:03

Seit über 50 Jahren unterstützt Odgers Berndtson national und international führende Unternehmen bei der

erfolgreichen Besetzung von Führungspositionen.

Wir bringen die richtigen Menschen zusammen

Silvia Eggenweiler Tel. : +49 69 / 95 777 217 E-Mail: [email protected]

KontaktAuskunft über unsere Arbeit erhalten Sie auch bei Malte Hansen direkt bei der HoTeGooder per E-Mail: [email protected]

Heft_2019_040719.indd 29 04.07.2019 13:59:03

Spielplan Golf

Freitag, 26.07.2019

10:00 Uhr Kanonenstart

Loch Flights Punkte Punkte

1 Bully Bären 1 Pitchers 5

2 Triple Talent Team 1 Knöngels 4

3 Bully Bären 4 Pitchers 3

4a Triple Talent Team 4 Knöngels 1

4b Bully Bären 2 Knöngels 5

5 Triple Talent Team 2 Pitchers 1

6 Bully Bären 5 Knöngels 2

7 Triple Talent Team 5 Pitchers 4

8 Knöngels 3 Pitchers 2

9 Bully Bären 3 Triple Talent Team 3

14:30 Uhr Kanonenstart

Loch Flights Punkte Punkte

1 Stichlinge 5 Pigeons 2

2 Wolpertinger 5 Schwabenpfeile 2

3 Stichlinge 1 Wolpertinger 4

4a Pigeons 1 Schwabenpfeile 4

4b Stichlinge 2 Pigeons 5

5 Wolpertinger 2 Schwabenpfeile 5

6 Stichlinge 3 Schwabenpfeile 3

7 Wolpertinger 3 Pigeons 3

8 Stichlinge 4 Wolpertinger 1

9 Pigeons 4 Schwabenpfeile 1

Name und Logo

ETUF ESSEN 2019

30

Heft_2019_040719.indd 30 04.07.2019 13:59:03

Spielplan Hockey

Freitag, 26.07.2019 Ergebnisse

16:00 Gruppe 2 Pitchers – Triple Talent Team :

16:45 Gruppe 1 Bully Bären – Knöngels :

Samstag, 27.07.2019

12:15 Gruppe 1 Bully Bären – Wolpertinger :

13:00 Gruppe 1 Knöngels – Schwabenpfeile :

13:45 Gruppe 2 Triple Talent Team – Pigeons :

14:30 Gruppe 2 Pitchers – Stichlinge :

15:15 Gruppe 1 Bully Bären – Schwabenpfeile :

16:00 Gruppe 1 Knöngels – Wolpertinger :

16:45 Gruppe 2 Triple Talent Team – Stichlinge :

17:30 Gruppe 2 Pitchers – Pigeons :

Sonntag 28.07.2019

09:00 Gruppe 2 Stichlinge – Pigeons :

09:45 Gruppe 1 Schwabenpfeile – Wolpertinger :

10:30 Spiel um Platz 7 4. Gruppe 1 – 4. Gruppe 2 :



12:45 Endspiel 1. Gruppe 1 – 1. Gruppe 2 :

Name und Logo

ETUF ESSEN 2019

31

Heft_2019_040719.indd 31 04.07.2019 13:59:03

Spielplan Tennis

Samstag, 27.07.2019

Platz 9:00 - 09:45 10:00 - 10:45

5 Schwabenpfeile 3 – Knöngels 3 Knöngels 3 – Pigeons 3

6 Bully Bären 5 – Schwabenpfeile 5 Schwabenpfeile 3 – Pitchers 3

7 Bully Bären 1 – Knöngels 1 Pitchers 1 – Pigeons 1

8 Bully Bären 4 – Knöngels 4 Schwabenpfeile 2 – Triple Talent Team 2

9 Bully Bären 2 – Schwabenpfeile 2 Bully Bären 2 – Pigeons 2

10 Bully Bären 3 – Wolpertinger 3 Wolpertinger 3 – Triple Talent Team 3

11 Wolpertinger 2 – Knöngels 2 Wolpertinger 2 – Stichlinge 2

12 Schwabenpfeile 1 – Wolpertinger 1 Bully Bären 3 – Stichlinge 3

15 Schwabenpfeile 4 – Wolpertinger 4 Knöngels 2 – Pitchers 2

16 Knöngels 5 – Wolpertinger 5 Stichlinge 1 – Triple Talent Team 1

11:00 - 11: 45 12:00 - 12:45

5 Knöngels 5 – Triple Talent Team 5 Triple Talent Team 5 – Pigeons 5

6 Wolpertinger 5 – Pigeons 5 Pitchers 2 – Stichlinge 2

7 Bully Bären 5 – Pitchers 5 Pitchers 5 – Stichlinge 5

8 Schwabenpfeile 5 – Stichlinge 5 Stichlinge 3 – Triple Talent Team 3

9 Knöngels 4 – Stichlinge 4 Stichlinge 4 – Pigeons 4

10 Schwabenpfeile 4 – Pigeons 4 Stichlinge 1 – Pigeons 1

11 Wolpertinger 4 – Pitchers 4 Pitchers 4 – Triple Talent Team 4

12 Bully Bären 4 – Triple Talent Team 4 Pitchers 1 – Triple Talent Team 1

15 Bully Bären 1 – Wolpertinger 1 Pigeons 2 – Triple Talent Team 2

16 Schwabenpfeile 1 – Knöngels 1 Pitchers 3 – Pigeons 3

Name und Logo

ETUF ESSEN 2019

32

Heft_2019_040719.indd 32 04.07.2019 13:59:03

Mannschaft Golf Tennis Hockey Summe

Pigeons

Stichlinge

Bully Bären

Triple Talent Team

Knöngels

Schwabenpfeile

Wolpertinger

Pitchers

Name und Logo

ETUF ESSEN 2019

33

Heft_2019_040719.indd 33 04.07.2019 13:59:03

CCS designs | Format: DIN A4 | 29. November 2017, 2:12 nachm.

Zukunft. Sicher. Machen.

Mit einem starken Partner ins Ziel.Erfolge im Sport werden durch vollen Einsatz möglich. Deshalb ist unser Einsatz für die Region vor allem eines: energiegeladen! Wir unterstützen Vereine und Veranstaltungen nicht nur mit unserem Strom, sondern auch ganz direkt als engagierter Partner und Förderer. Ob beim Sport oder in der Energieerzeugung – auf unseren Einsatz für die Region können Sie sich verlassen. www.rwe.com

Heft_2019_040719.indd 34 04.07.2019 13:59:04

Name und Logo

ETUF ESSEN 2019

35

CCS designs | Format: DIN A4 | 29. November 2017, 2:12 nachm.

Zukunft. Sicher. Machen.

Mit einem starken Partner ins Ziel.Erfolge im Sport werden durch vollen Einsatz möglich. Deshalb ist unser Einsatz für die Region vor allem eines: energiegeladen! Wir unterstützen Vereine und Veranstaltungen nicht nur mit unserem Strom, sondern auch ganz direkt als engagierter Partner und Förderer. Ob beim Sport oder in der Energieerzeugung – auf unseren Einsatz für die Region können Sie sich verlassen. www.rwe.com

Pigeo

ns

Pigeons

In Hamburg sagt man tschüss

Liebe Pitchers,

nun wird es also doch so sein, dass wir uns nach langer Hotego-Zugehörigkeit bei Eurem Turnier verabschie-

den werden. Über die letzten Jahre wurde es für uns immer schwerer, mit einer sowohl personell als auch

qualitativ ambitionierten Mannschaft an den Start zu gehen und sportlich einigermaßen mitzuhalten. Höhe-

punkt war das letzte Jahr, als wir in allen Disziplinen vorgeführt wurden. Das macht weder uns noch

Euch auf Dauer Spaß und da es uns auch in der Zukunft nicht gelingen wird, eigenen Hotego-Nachwuchs

zu rekrutieren, der uns „alte“ und überzeugte Hotego’ler ersetzt, blieb nur die Wahl, unseren Platz einem

anderen Team frei zu machen.

Vielleicht bleibt es bei einem Hamburger Startplatz. Unsere Alsteraner Freunde sind sehr interessiert und

ein Teil von Ihnen wird wahrscheinlich das diesjährige Turnier nutzen, um Hotego-Luft zu schnuppern

und zu schauen, ob eine dauerhafte Präsenz gewährleistet werden kann.

Die Aussicht, beim letzten Mal dabei sein zu wollen, dazu noch bei Euch, zu denen wir über die letzten

Jahre eine besondere Beziehung pflegten, führt dazu, dass wir dieses Mal tatsächlich mit einer vollzähligen

und sportlich wettbewerbsfähigen Truppe an den Start gehen können. Die rote Laterne soll auf jeden Fall

einen neuen Besitzer finden und wir wollen uns ehrenhaft von dieser Veranstaltung verabschieden und

in guter Erinnerung bleiben.

Euch und allen anderen Teams möchte ich für Eure langjährige Hockeyfreundschaft und die vielen

tollen und unvergesslichen Hotego-Turniere danken. Es war eine wunderbare Zeit, die allen von uns, die an

dieser Veranstaltung regelmäßig teilgenommen haben, immer in guter Erinnerung bleiben wird.

Wir sind nicht aus der Welt und werden uns sicherlich auch bei zukünftigen Turnieren wiedersehen.

Für dieses Jahr wünsche ich Euch für die Vorbereitungen viel Spaß, am Turnierwochenende so fantasti-

sches und vielleicht nicht ganz so heißes Wetter wie bei Eurer Ausrichtung 2003 und uns allen drei tolle

und verletzungsfreie Tage am Baldeneysee.

Herzlichst für die Pigeons

Alex

Mannschaftsbetreuer: Chris Junge (Christian Mahnert-Lueg)

Heft_2019_040719.indd 35 04.07.2019 13:59:04

Goymann & Görgen GbR | Forstmannstr. 2 | 45239 Essen Fon. +49.201.80584680 | Fax. +49.201.80584681

wehouseyou.com

Verkauf

Vermietung

ProjektentwicklungGoymann & Görgen GbR | Forstmannstr. 2 | 45239 Essen Fon. +49.201.80584680 | Fax. +49.201.80584681

wehouseyou.com

Verkauf

Vermietung

Projektentwicklung


wehouseyou.com

Verkauf

Vermietung

Projektentwicklung


wehouseyou.com

Verkauf

Vermietung

Projektentwicklung


wehouseyou.com

Verkauf

Vermietung

Projektentwicklung

Heft_2019_040719.indd 36 04.07.2019 13:59:04

Name und Logo

ETUF ESSEN 2019

37

Stich

linge

Hinten von links: Carsten Münte,

Oliver Lück, Peter Humbert,

Oliver Kurtze, Sebastian Dresse,

Torsten Biege, Fabian Fehlauer,

Christian Schetelig

Vorne von links: Thies Algner,

Christian Dahm, Jens Konerding,

Philipp Otte, Knut Rehder (verstorben),

Volker Rau, Oliver Pauls,

Guido Gemoll

Stichlinge

Liebe Pitchers,

wenn bloß nicht so viel passiert wäre in der Zwischenzeit!

Noch mit größter Vorfreude auf Essen 2019 waren wir aus München vom letzten HoTeGo abgereist, so mussten wir im September den plötzlichen Tod von Knut Rehder betrauern. Einige aus der HoTe-Go-Familie kamen zu seiner Trauerfeier nach Hamburg. Ein großes „Danke-Schön“ an alle für eure Anteilnahme.

Nun müssen wir uns ohne unseren langjährigen Kapitän und Torwart neu organisieren und bei Euch im Etuf unserer HoTeGo Nr 1 nach Knut angehen. Es wäre in seinem Sinne, dass wir uns sportlich engagiert und gesellschaftlich ambitioniert von unserer besten Seite zeigen. In Gedenken an Knut freuen wir uns aber doch auf unsere Ausfahrt nach Essen, um im Kreise der großen HoTeGo-Familie Sport, Geselligkeit und Gedanken an Knut zu teilen.

Wir sind jetzt neu formiert und mit Oliver „Puffy“ Pauls und Christian „Schedel“ Schetelig als Doppelspitze im Kapitänsamt werden wir die HoTeGo-Tradition der Stichlinge hoffentlich erfolgreich fortsetzen. Einige neue aber auch ein paar alte Gesichter werden freudig die Fahrt an den schönen Baldeneysee antreten: Wir werden wie immer die große Wundertüte sein!

Liebe Pitchers, wir danken Euch für die Einladung zur 27. HoTeGo German Open, hoffen auf bestes Sonntags-Wetter und freuen uns auf ein gutes Gelingen

Eure Stichlinge

Mannschaftsbetreuer: Malte Hansen (Sascha Korte)

Heft_2019_040719.indd 37 04.07.2019 13:59:05

Hendrik FromlowitzFachanwalt Miet- und WohnungseigentumsrechtFachanwalt ErbrechtNotar seit 2014

Bernd TeigelackRechtsanwaltVors. Richter am OLG a.D.

Willi VollenbergFachanwalt MedizinrechtNotar a.D.

Dr. Dieter Teigelackbis 2016

Kettwiger TorKettwiger Str. 2-1045127 EssenTelefon: 0201 23 00 01 24 05 360Telefax: 0201 23 00 04Email: [email protected]: www.teigelack.deParkhaus Akazienallee

Michael SternbergerRechtsanwalt

Familie und Vermögen Heirat, Kinder, Eheverträge, Trennung, Unterhalt, Sorgerecht, Scheidung, Umgangsrecht, Erbverträge, Schenkung, Testament, Zugewinnausgleich, Vermögensauseinandersetzung, Erbfolge, P ichtteil, Erbauseinandersetzung, Testamentsvollstreckung, häusliche Gewalt,

Erbausschlagung Beruf und Unternehmen Arbeiten, Kündigung, Zeugnis, Abmahnung, Ab ndung, Eingliederung, Arbeitsverträge, Rente, Berufsunfähigkeit, Arbeitsunfähigkeit, Existenzgründung, GmbH-Vertrag, Kündigungsschutz, Gehalt, Urlaub, Betriebsrat, Unternehmensnachfolge, AGB, Inkasso,

Zwangsvollstreckung Finanzen und Versicherung Finanzierung, Versicherung, Banken, Inkasso, Haftp icht, Sachversicherung, Personenversicherung, Darlehen, Lebensversicherung, Rückkaufwert, Widerruf, Berufsunfähigkeit, Arbeitsunfähigkeit, Kredit,

Vollkasko, Teilkasko Wohnen und Bauen Wohnung, Einfamilienhaus, Mieter, Vermieter, Modernisierung, Vererben, Bau nanzierung, Bauen, Architekten, Handwerker, Sanieren, Umbauen, Renovieren, Mieten, Kaufen, Pachten, Nachbarn, VOB, Bauantrag, Nutzungsänderung, Baugenehmigung, Generalunternehmer, Baustopp

Auto und Mobilität Unfall, Bußgeld, Führerschein, Auto kaufen, verkaufen, Leasing, Autoreparatur, Werkstatt, Autohändler, Versicherung, Kasko, Garantien, Gewährleistung, Fahrverbot, Punkte, Flensburg, Schmerzensgeld, Schadensersatz, Versicherung, Fuhrpark,

Mietwagen Gesundheit und Freizeit Medizin, Behandlung, Heil- und Kostenplan, Testament, Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, Betreuung Arzthaftung, Reisen, Sport, Verein,

Pferdekauf, Versicherung, Reiserücktritt Computer und Internet IT, Wettbewerb, Werbung, Datenschutz, Internet, Cloud, Hardware, Software, Datenschutzbeauftragter, Markenschutz, Urheber, Medien, Markenanmeldung, Design, Gebrauchsmuster, Telekommunikation, Abmahnung, Filesharing, E-Commerce, eBay, Amazon, Webshop, Softwareüberlassung

In allen Lebenslagen an Ihrer Seite

Horst FromlowitzFachanwalt ArbeitsrechtFachanwalt FamilienrechtNotar seit 1990

Dr. Lenhard TeigelackFachanwalt Verkehrsrecht




Vollkasko, Teilkasko Wohnen und Bauen Wohnung, Einfamilienhaus, Mieter, Vermieter, Modernisierung, Vererben,

nanzierung, Bauen, Architekten, Handwerker, Sanieren, Umbauen, Renovieren, Mieten, Kaufen, Pachten, Nachbarn, VOB, Bauantrag, Nutzungsänderung, Baugenehmigung, Generalunternehmer, Baustopp


Mietwagen Gesundheit und Freizeit Medizin, Behandlung, und Kostenplan, Testament, Patientenverfügung,

Vorsorgevollmacht, Betreuung Arzthaftung, Reisen, Sport, Verein,

Pferdekauf, Versicherung, Reiserücktritt Computer und Internet IT, Wettbewerb, Werbung, Datenschutz, Internet, Cloud, Hardware, Software, Datenschutzbeauftragter, Markenschutz, Urheber,


Wir grüßen die HOTEGOund wünschen Ihnen einerfolgreiches Turnier!

Ihre Anwaltskanzlei

Heft_2019_040719.indd 38 04.07.2019 13:59:06

Name und Logo

ETUF ESSEN 2019

39

Hendrik FromlowitzFachanwalt Miet- und WohnungseigentumsrechtFachanwalt ErbrechtNotar seit 2014

Bernd TeigelackRechtsanwaltVors. Richter am OLG a.D.

Willi VollenbergFachanwalt MedizinrechtNotar a.D.

Dr. Dieter Teigelackbis 2016

Kettwiger TorKettwiger Str. 2-1045127 EssenTelefon: 0201 23 00 01 24 05 360Telefax: 0201 23 00 04Email: [email protected]: www.teigelack.deParkhaus Akazienallee

Michael SternbergerRechtsanwalt




Vollkasko, Teilkasko Wohnen und Bauen Wohnung, Einfamilienhaus, Mieter, Vermieter, Modernisierung, Vererben, Bau nanzierung, Bauen, Architekten, Handwerker, Sanieren, Umbauen, Renovieren, Mieten, Kaufen, Pachten, Nachbarn, VOB, Bauantrag, Nutzungsänderung, Baugenehmigung, Generalunternehmer, Baustopp


Mietwagen Gesundheit und Freizeit Medizin, Behandlung, Heil- und Kostenplan, Testament, Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, Betreuung Arzthaftung, Reisen, Sport, Verein,

Pferdekauf, Versicherung, Reiserücktritt Computer und Internet IT, Wettbewerb, Werbung, Datenschutz, Internet, Cloud, Hardware, Software, Datenschutzbeauftragter, Markenschutz, Urheber, Medien, Markenanmeldung, Design, Gebrauchsmuster, Telekommunikation, Abmahnung, Filesharing, E-Commerce, eBay, Amazon, Webshop, Softwareüberlassung


Horst FromlowitzFachanwalt ArbeitsrechtFachanwalt FamilienrechtNotar seit 1990

Dr. Lenhard TeigelackFachanwalt Verkehrsrecht




Vollkasko, Teilkasko Wohnen und Bauen Wohnung, Einfamilienhaus, Mieter, Vermieter, Modernisierung, Vererben,

nanzierung, Bauen, Architekten, Handwerker, Sanieren, Umbauen, Renovieren, Mieten, Kaufen, Pachten, Nachbarn, VOB, Bauantrag, Nutzungsänderung, Baugenehmigung, Generalunternehmer, Baustopp


Mietwagen Gesundheit und Freizeit Medizin, Behandlung, und Kostenplan, Testament, Patientenverfügung,

Vorsorgevollmacht, Betreuung Arzthaftung, Reisen, Sport, Verein,

Pferdekauf, Versicherung, Reiserücktritt Computer und Internet IT, Wettbewerb, Werbung, Datenschutz, Internet, Cloud, Hardware, Software, Datenschutzbeauftragter, Markenschutz, Urheber,


Wir grüßen die HOTEGOund wünschen Ihnen einerfolgreiches Turnier!

Ihre Anwaltskanzlei

Bully

Bäre

n

Hinten von links: Eddy Thelen,

Titus Schlösser, Thorsten Bartel,

Denis Beutler, Jo Hürter,

Christian Achtmann, Peter Buddenberg,

Niki Schmitte, Tim Schlange,

Paul Link

Vorne von links: Marc Benninger, Frank Schneider,

Arndt Althaus, Hendrik Saeger,

Tibor Weißenborn, Jörn Hillekamp

Bully Bären

In einem Jahr ohne Olympia und Fußballweltmeisterschaft kann nur HOTEGO in Essen als das unbe-strittene Sport-Highlight des Sommers gelten. Der nette, aber doch eher jämmerliche Versuch Berlins, durch die Zusammenlegung von 10 Deutschen Meisterschaften, die Aufmerksamkeit auf sich zu lenken, kann nur als weiteres Indiz dieser Tatsache gewertet werden. Am letzten Wochenende im Juli ist Essen zum 4. Mal in der HOTEGO Geschichte die Hauptstadt der kleinen Bälle. Wir freuen uns riesig, wieder dabei zu sein, wenn die eigentlichen deutschen Champions ausgespielt und gekürt werden und es auf Grün, Sand und Kunstrasen gegen die rote Laterne geht. Wasser und Drachenboot runden das sportliche Event gekonnt ab. Nachdem wir 2018 weit hinter den eigenen Zielen (insbesondere auf dem Hockeyplatz) zurückgeb-lieben sind, und die Kraft aus dem Mix zwischen Jung und Alt nicht so richtig auf den Platz bringen konnten, wollen wir dieses Jahr erneut angreifen. Nicht zuletzt dafür haben wir uns Ende vergangenen Jahres für einen Weltmeister als neuen Präsidenten entschieden, unter dessen Führung mehr Spiele, gewiefte Taktik und eiserne Disziplin bei den Bully Bären Einzug gehalten haben. Der Erfolg muss sich allerdings noch einstellen: 2 Tore bei 8 Gegentore in zwei Spielen lassen erste Zweifel aufkommen, ob der gesellschaftliche Fokus von Jumbo nicht auch seinen Wert hatte. Aber wer weiß, vielleicht schaffen wir es ja bis zum HOTEGO den Knoten platzen zu lassen. Dann übernimmt wieder Taktikfuchs Jo die Führung von Präsident Uli für dieses eine Wochenende und hat eine schlagkräftige Truppe für die Vermeidung der Roten Laterne zusammengestellt. So oder so, wir freuen uns auf Euch, auf Essen, auf den Wettkampf, auf Spaß, Geselligkeit, zu viel Bier und hoffentlich wieder so saugutes Wetter wie 2018 in München. Föck Stöck! Eure Bully Bären

Mannschaftsbetreuer: Bernd Füsser (Harald Fischer)

Heft_2019_040719.indd 39 04.07.2019 13:59:06

Heft_2019_040719.indd 40 04.07.2019 13:59:06

Name und Logo

ETUF ESSEN 2019

41

Tripl

e Ta

lent

Tea

m

Hinten von links Andreas Rutz,

Robert Kramer, Lars Meckenstock,

Martin Landtau, Björn Merse,

Ulrich Bergmann, Andreas Klösel,

Gerald Böse

Vorne von links Marc Rose,

Holger Muth, Lars Rossner,

Marten Sprecher, Tobias Kardorf,

Ingolf Rayermann, Christopher Schlenker

Triple Talent Team

Liebe Gastgeber, liebe Pitchers,

nach 8 Jahren ist es endlich wieder soweit und wir können unsere HoTeGo-Zelte am wunder- schönen Baldeneysee aufschlagen.

Durch die in der Vergangenheit regelmäßig abgehaltenen Mini-HoTeGo’s, ist uns die Wartezeit natürlich etwas verkürzt und versüßt worden.

Beste Erinnerungen haben wir noch an 2011, als nicht nur Chapman-4er, sondern auch Deutsch-land 8-er gespielt wurde und so sind wir schon jetzt neugierig, was ihr euch dieses Jahr habt einfallen lassen.

Wir freuen uns die langjährigen Freundschaften zu pflegen und wieder aufleben zu lassen und, da sind wir jetzt schon sicher, bei Euch ein wunderschönes Wochenende zu genießen.

Mögen wir alle von ernsthaften Verletzungen verschont bleiben und sonnige, gesellige und sportlich hochklassige Tage miteinander verbringen.

Vielen Dank für die Einladung, wir freuen uns auf Euch und den Rest der HoTeGo-Familie!

Mit sportlichen und herzlichen Grüßen Eurer Triple Talent Team aus der Landeshauptstadt

Mannschaftsbetreuer: Frik Hohendahl (Stefan Linden)

Heft_2019_040719.indd 41 04.07.2019 13:59:07

www.cove.de

Termin vereinbaren [email protected], Betreff HOTEGO2019

MAßBEKLEIDUNG • RAHMENGENÄHTE SCHUHE • ACCESSOIRES • FESTLICHE GARDEROBE• RAHMENGENÄHTE SCHUHE • RAHMENGENÄHTE SCHUHE • • ACCESSOIRES • ACCESSOIRES • • FESTLICHE GARDEROBE• FESTLICHE GARDEROBE•MAßBEKLEIDUNG FESTLICHE GARDEROBE

Maßanzugab 498,-€

Smoking nach Maßab 598,-€

Sakko nach Maßab 349,-€

Hose nach Maßab 179,-€

10% RABATT

für HOTEGO-

Teilnehmer 2019

BADEN-BADEN • BERLIN • BOCHUM • DORTMUND • DÜSSELDORF • ESSENFRANKFURT • HAMBURG • HANNOVER • KÖLN • MÜNCHEN • MÜNSTER • STUTTGART • WIESBADEN

Heft_2019_040719.indd 42 04.07.2019 13:59:08

Name und Logo

ETUF ESSEN 2019

43www.cove.de

Termin vereinbaren [email protected], Betreff HOTEGO2019

MAßBEKLEIDUNG • RAHMENGENÄHTE SCHUHE • ACCESSOIRES • FESTLICHE GARDEROBE

Maßanzugab 498,-€

Smoking nach Maßab 598,-€

Sakko nach Maßab 349,-€

Hose nach Maßab 179,-€

10% RABATT

für HOTEGO-

Teilnehmer 2019

BADEN-BADEN • BERLIN • BOCHUM • DORTMUND • DÜSSELDORF • ESSENFRANKFURT • HAMBURG • HANNOVER • KÖLN • MÜNCHEN • MÜNSTER • STUTTGART • WIESBADEN

Knön

gels

Hinten von links:Dirk Brüse

Gerald KüppersTimm Wiegmann

Axel ZöllerKlaus Michler

Stig LindstroemWerner HoerschThomas Krebber

Vorne von links:Christian Duve

Christoph KringsDaniel Ebers

Gerrit BuddenbergMatthias Kisgen

Christian SchultePeter Körschgen

Frank Herbertz

Knöngels

Liebe Pitchers!

Äußerst gerne folgen wir Eurer Einladung und kommen zum diesjährigen HOTEGO nach Essen. Wir freuen uns auf 3 Tage mit unseren Lieblingsbeschäftigungen Hockey, Tennis und Golf- vor allem aber natürlich auf die geselligen Einheiten zwischen den Spielen mit ehemaligen Mit- und Gegenspielern. Nach unserem letztjährigen Abschneiden werden wir natürlich versuchen, nicht nur bei der Abendveranstaltung erfolgreich zu sein, sondern auch bei der sportlichen Competition.

Herzliche Grüße, Eure Knöngels

Mannschaftsbetreuer: Hinrich Nolte (Stefan Brochmann)

Heft_2019_040719.indd 43 04.07.2019 13:59:09

Der Körper eines Athleten wird nun mal nicht auf dem Sofa geformt.Form folgt Performance. Die neuen Cayenne Coupé Modelle.

Ab dem 29.05.2019 bei uns im Porsche Zentrum Essen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Cayenne Coupé · Kra sto verbrauch (in l/100 km): innerorts 11,7–11,6 · außerorts 8,0–7,9 · kombiniert 9,4–9,3; CO2-Emissionen kombiniert 215–212 g/kmCayenne Turbo Coupé · Kra sto verbrauch (in l/100 km): innerorts 15,3–14,8 · außerorts 9,4 –9,0 · kombiniert 11,4–11,3; CO2-Emissionen kombiniert 261–258 g/km

Porsche Zentrum EssenGottfried Schultz Sportwagen GmbH & Co. KGAltendorfer Straße 5245143 EssenTel. 0201 63400-0www.porsche-essen.de

Heft_2019_040719.indd 44 04.07.2019 13:59:09

Name und Logo

ETUF ESSEN 2019

45

Der Körper eines Athleten wird nun mal nicht auf dem Sofa geformt.Form folgt Performance. Die neuen Cayenne Coupé Modelle.

Ab dem 29.05.2019 bei uns im Porsche Zentrum Essen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Cayenne Coupé · Kra sto verbrauch (in l/100 km): innerorts 11,7–11,6 · außerorts 8,0–7,9 · kombiniert 9,4–9,3; CO2-Emissionen kombiniert 215–212 g/kmCayenne Turbo Coupé · Kra sto verbrauch (in l/100 km): innerorts 15,3–14,8 · außerorts 9,4 –9,0 · kombiniert 11,4–11,3; CO2-Emissionen kombiniert 261–258 g/km

Porsche Zentrum EssenGottfried Schultz Sportwagen GmbH & Co. KGAltendorfer Straße 5245143 EssenTel. 0201 63400-0www.porsche-essen.de

Schw

aben

pfeil

e

Hinten von links Ingo Schuhmann

Hellmut Weishaupt Stefan Leiber

Christain Stoffels Roger Ruff

Michael Andritschky Sven Maier

Vorne von links:

Philip Mertens Jan Aichinger

Uli Roth Axel Schwarz

Christoph Gramann Jörg Steinbrink

Schwabenpfeile

Liebe Pitchers,

bald ist es wieder soweit - wir freuen uns schon sehr auf das diesjährige HOTEGO-Turnier in eurem wunderschönen Club am Baldeneysee.

Nachdem wir letztes Jahr in München den Vorteil der „südlichen“ Luft für uns nutzen konnten und zugegebenermaßen etwas glücklich - bei 5 Mannschaften mit gleicher Punktzahl! - einen unerwartet guten Platz erringen konnten, stellen wir uns im Rahmen der diesjährigen Vorbereitung gerade die Frage, was die „westliche“ Luftumstellung dieses Jahr für uns bringen wird und wie wir uns sinnhaft darauf vorbereiten können.

Wir werden auf jeden Fall versuchen, mit einer gut gelaunten Mannschaft nach Essen zu reisen, die sportliche Herausforderung unserer geliebten drei Sportarten zu genießen und bei kalten „Pilsken“ und gemütlichen „Pläuschken“ einfach ein schönes Wochenende bei hoffentlich gutem Wetter mit der HoTeGo-Familie zu erleben.

Somit bleibt uns an dieser Stelle nur noch herzlichen Dank für die Einladung zu sagen und euch viel Erfolg verbunden mit viel Spaß und Gelassenheit bei der Vorbereitung zu wünschen.

Mit sportlichen Grüßen und großer Vorfreude!

Eure Schwabenpfeile

Mannschaftsbetreuer: Philipp Steinwascher (Felix Krekel)

Heft_2019_040719.indd 45 04.07.2019 13:59:09

Heft_2019_040719.indd 46 04.07.2019 13:59:10

Name und Logo

ETUF ESSEN 2019

47

Wolp

ertin

ger

Hinten von links: Thomas Steffani,

Dirk Althaus, Daniel Groos,

Jörg Mittelstrass, Martin Schippan,

Frank Styra, Sebastian Greinacher,

Jan Clasen, Felix Wolf,

Sven Fritsche

Vorne von links: Michael Schuster,

Jochen Kolb, Christoph Nowotny,

Tim Schwander, Patrick Bellenbaum,

Timo Holland, Daniel Schippan

Fehlend:

Rainer Mittelstrass

Wolpertinger

Liebe Pitchers

Wir, die Wolpertinger Dabblers, freuen uns auf ein paar schöne Tage in Essen bei der HoTeGo Familie zwischen Baldeneyer See und Villa Hügel. Das Drachenbootrennen war unvergesslich.

Als Titelverteidiger und letzter Ausrichter, sehen wir diesem Jahr gelassen entgegen.

Man denkt ja gar nicht was alles zu organisieren ist für 3 Tage.

Die sportlichen Vorbereitungen im Süden laufen auf Hochtouren, aber auch das gesellschaftliche kommt nicht zu kurz.

Wir hoffen auf regenfreie, und tolle sportliche Tage mit viel Sport und Gesprächen und hoffentlich ohne Verletzungen.

Bis Juli

Eure Dabblers

Mannschaftsbetreuer: Tim Jakubowski (Tim Bollens)

Heft_2019_040719.indd 47 04.07.2019 13:59:11

AKTIV (MIT)SEGELN& ERLEBEN

+49 201 537 224 | [email protected]. 21 | 45130 Essen-Rüttenscheid

Segelreisen

Yachtcharter

Reisebüro

Korthäuer & Partner GmbHIII. Hagen 30 · 45127 Essen · Telefon: (02 01) 82 14 9 - 0 [email protected] · www.kopawp.de

WIE UNSERE REGION –

DEN WANDEL GESTALTEN

Steuerberatung

Von der Steuererklärung bis zur Gestaltungsberatung: Wir stehen Ihnen in allen steuerlichen Fragen zur Seite.

Wirtschaftsprüfung

Wir bieten Ihnen Mehrwert durch unsere prüferische Neutralität, unsere Erfahrung und unser fundiertes Know-how.

Betriebs wirt schaftliche Beratung

Wir machen Platz für Veränderung und stehen Ihnen mit langjähriger praktischer Umsetzungserfahrung zur Seite.

Wir entwickeln maßgeschneiderte Lösungen individuell für Sie:

WirtschaftsprüfungsgesellschaftSteuerberatungsgesellschaft

Heft_2019_040719.indd 48 04.07.2019 13:59:11

Name und Logo

ETUF ESSEN 2019

49

AKTIV (MIT)SEGELN& ERLEBEN

+49 201 537 224 | [email protected]. 21 | 45130 Essen-Rüttenscheid

Segelreisen

Yachtcharter

Reisebüro

Korthäuer & Partner GmbHIII. Hagen 30 · 45127 Essen · Telefon: (02 01) 82 14 9 - 0 [email protected] · www.kopawp.de

WIE UNSERE REGION –

DEN WANDEL GESTALTEN

Steuerberatung

Von der Steuererklärung bis zur Gestaltungsberatung: Wir stehen Ihnen in allen steuerlichen Fragen zur Seite.

Wirtschaftsprüfung

Wir bieten Ihnen Mehrwert durch unsere prüferische Neutralität, unsere Erfahrung und unser fundiertes Know-how.

Betriebs wirt schaftliche Beratung

Wir machen Platz für Veränderung und stehen Ihnen mit langjähriger praktischer Umsetzungserfahrung zur Seite.

Wir entwickeln maßgeschneiderte Lösungen individuell für Sie:

WirtschaftsprüfungsgesellschaftSteuerberatungsgesellschaft

Pitch

ers

Hinten von links: Ole Hansen

Moritz Böcking Alexander Naujoks

Bernd Füsser Frik Hohendahl

Kay Korthäuer Chris Junge Frank Gröll

Gerhard Wünsch Sascha Korte

Hinten von links:

Malte Hansen Tim Jakubowski Ben Thiemann

Stefan Brochmann Stefan Linden

Christian Mahnert-Lueg

Fehlend: Hinrich Nolte

Tim Bollens Felix Krekel

Harald Fischer Philipp Steinwascher

Christian Marquardsen

Pitchers

In der internationalen HOTEGO-Forschung gilt die vielfach bewährte Formel zur Berechnung des Zusammenhangs von Engagement, Teamgeist Und Fairness, kurzum, die ETUF-Formel, als ein un-verzichtbarer Grundpfeiler jeder Beschäftigung mit dem Phänomen HOTEGO. Sie besagt, dass wenn das Engagement im umgekehrt proportionalen Verhältnis zum Teamgeist steht, das Produkt aus beiden einen Wert auf der nach oben offenen Fairnessskala von maximal 1 erreichen kann - etwas, das beschämend wäre und wohl niemand anstrebt - wohingegen beim Anstieg des Fairnesskoeffizi-enten gegen unendlich der Unbesiegbarkeitswert 0 ist - denn es wäre ja unfair, zu gewinnen - wäh-rend aber ein maximal hoher Teamgeistfaktor zwangsläufig zu einem exponentiellen Wachstum des Produkts aus Engagement x Fairness und damit zu einer Gesamtsiegverzichtswahrscheinlichkeit von 100% führt.

Die ETUF-Formel zu lösen ist also ein Kinderspiel gegenüber der Aufgabe, die Mock-Theta-Vermu-tung des indischen Mathematiker Ramanujan zu beweisen, wofür die einschlägigen Zahlentheoreti-ker immerhin rund 90 Jahre gebraucht haben.

Tatsächlich erklärt die Formel jedoch klipp und klar, warum der ETUF das HOTEGO-Turnier noch nie gewonnen hat. Wir sind aber nach wie vor unendlich gern dabei, freuen uns auf engagierte, faire Spiele in einem gelöst-fröhlichen Gesamthotegoteamgeist und würden den Gewinn des Turniers zwar nicht wirklich verstehen (siehe oben), aber annehmen. Bleibt alle gesund und munter, wir freu-en uns Euch!

Euer Pitchers

Heft_2019_040719.indd 49 04.07.2019 13:59:12

Mein ersten „Schnuppertach“

Hömma Kumpels, muss ich euch erzählen. Glaubter nich!

Bin ja getz Mitglied im feinen Golfclub im ETUF und will an den Golfsport schnuppern. Bis ich dat die Perle verklickert hab, mann o mann! Dat ich dat getz tu, kostet mich extra shopping!

Getz geht dat also los mit die Golferei!

Für meine erste Schnupperstunde beim Golf-Tietscher bin ich also von Bergeborbeck nach Essen- Hügel gefahrn. Da isset schön, wie im Schwatzwald! Da bisse voll inne Natur! Is ja klar, is essener Süden.

Wollte mit dem Tietscher natürlich sofort auf die Wiese. Sagt der nee, ers ma n´ bisken kurzes Spiel üben. Hatte doch viel Zeit mitgebracht! Der meinte aber schüppen und patten auf dat Patting-Grien. Ging so nachen paar Minuten. Kumpels ham ja Erfahrung mit Löchers inne Erde! Dann sind wir auf die Dreiwing-Reinsch. Da hatter mir ers ma alle Golfschläger erklärt. Et gibt Eisen und Wudds und meint dazu Hölzer. So´n Quatsch, is alles aus Plaste! Und noch n´Sandwetsch, um aus die Sandlöcher zu spielen. Aber dat käm später. Und die Bälle, die ham so Löcher, da sacht man Dimpels zu. Kenn ich sonst nur vonne ganz spezielle Flasche. Dann sollt ich Bälle vonne Matte schlagen. Hatter mir ers den Griff gezeigt und den Stand erklärt: schulterbreit stehn, Knie gebeugt, Rücken grade, Augen auffen Ball, aber alles ganz locker!!! Und getz drehen und draufhauen. War natürlich nix! Dann habbich die Kugel doch n´ paar ma getroffen und se sind geflogen. Und der Tietscher immer wieder: mach so oder mach so. Mann der kann ein´n meschugge machen! Auf einma sagt der Tietscher Huck! Hat sich wohl erschreckt! Aber et is toll, wenn die ma so inne Luft gehen, dann willze dat immer wieder! Am Ende sachter noch, den Schwung könnt man zuhause auch mentol üben, so im Kopp vorstellen. Und dann nache Stunde hatter mir noch erzählt wie dat weiter gehen soll. Müsste viel üben und auch de Golfregeln an Regelabenden lernen. Mann, meine geregelten Abende sind mit euch Kum-pels bei Erna inne Kneipe! Und ob ich bis 9 zählen kann. Viele Golfer könnten dat nich. Dat sollt ich ma für de Platzreife üben. Getz war ich ganz schön fertich, aber dat schönste danach war dat Bierken im Clubhaus. Dat macht mir Spaß!

Autor: Jürgen Ruppel, seit Jahrzehnten Mitglied der Hockeyriege und schon sehr lange ein begeisterter und guter Golfer

*Bei Abschluss eines Strom- oder Gasliefervertrages mit 12-monatiger Laufzeit.

www.revierkraft.de

Lust auf eine energiegeladene

Partnerschaft?

+ 50 €

Bonus*

Ein

Tarif

der

Ene

rgie

vers

orgu

ng O

berh

ause

n A

G

MENSCHENMÖGLICHES

Schn

uppe

rtac

hName und Logo

ETUF ESSEN 2019

50

Heft_2019_040719.indd 50 04.07.2019 13:59:13

*Bei Abschluss eines Strom- oder Gasliefervertrages mit 12-monatiger Laufzeit.

www.revierkraft.de

Lust auf eine energiegeladene

Partnerschaft?

+ 50€

Bonus*

Ein

Tarif

der

Ene

rgie

vers

orgu

ng O

berh

ause

n A

G

MENSCHENMÖGLICHES

Wir machen Helfen möglich…

…unterstützen Sie uns dabei!

Jetzt Mitglied oder Spender werden und langfristig das Ehrenamt in Essen stärken

Ehrenamt Agentur Essen e. V.RÜ-Karree, Dorotheenstr. 345130 Essen 0201 839 149 0

www.ehrenamtessen.de

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Informieren, Beraten, Vermitteln, Qualifizieren und neue Engagement-Formate entwickeln

Seit 2005 der kompetente Ansprechpartner für das Ehrenamt

2000 qm Tagungs- und Messefläche

650 qm Event und Kongresssaal

„RUHRSALON“

129 Hotelzimmer

Inhouse - Frische Gastronomie

Tiefgarage

Top-Verkehrsanbindung

Betriebsevents Jubiläen Seminare Workshops Große Kongresse Messen

Heft_2019_040719.indd 51 04.07.2019 13:59:19

��

��

��

��

bücher.bredeney ihre buchhandlung in bredeney

bredeneyer str. 140 45133 essen tel. 0201/420547 [email protected] öffnungszeiten: mo. – fr. 9.00 - 18.30 Sa. 9.00 - 13.00

Immer - überall: www.buecherbredeney.de Neugierig? Wir freuen uns auf ihren besuch! Stöbern sie nach herzenslust in der buchhandlung oder auf unserer homepage mit online-shop.

Heft_2019_040719.indd 52 04.07.2019 13:59:20

HoTeGo Song

1. Strophe

Einmal im Jahr da feiern wir wir laden alle ein

nur die Besten sollen spielen zur German Open Time

Die Gründung `93 in Bad Neuenahr Erno legt den Traum hin

der für uns so wichtig war

Refrain

Und der Traum, der heisst HoTeGo diesen Traum, den wir geträumt

mit einem Ball dreimal am Start sein keinen big-point je versäumt

Unser Spiel, das heisst HoTeGo und der Ball fliegt mit Effet

egal als top-spin, slice, zum eagle bringen wir ihn auf den Weg

2. Strophe

Wir lieben Chapman-Vierer den Put, den tun wir rein

im Doppel „Serve and volley“ die Kurze Ecke, die muss sein

Wir lieben alle Bälle, ganz einfach rund und schön

sie treiben uns nach vorne in die Hall of Fame

that‘s the spirit auf the game.

Refrain

Und der Traum, der heisst HoTeGo diesen Traum, den wir geträumt

mit einem Ball dreimal am Start sein keinen big-point je versäumt

Unser Spiel, das heisst HoTeGo und der Ball fliegt mit Effet

egal als top-spin, slice, zum eagle bringen wir ihn auf den Weg

HoTe

Go S

ong

Name und Logo

ETUF ESSEN 2019

53

Heft_2019_040719.indd 53 04.07.2019 13:59:20

Heft_2019_040719.indd 54 04.07.2019 13:59:20

Sponsorenliste

Wir möchten uns an dieser Stelle recht herzlich bei allen Sponsoren und Helfern bedanken. Nur durch ihre Unterstützung ist die Ausrichtung der HoTeGo German Open möglich.

Dies sind u.a.

Autohaus B & B GmbH

BHP GmbH

BLISS Tapas Bar

Bounty Communication Group GmbH

Bredeneyer Goldschmiede

Brillissimo

bücher.bredeney GmbH

Cove GmbH & Co. KG

CRONIMET Holding GmbH

Dachdecker Fachbetrieb Joe Brinkmann

DextraData GmbH

Disselkamp Malerbetrieb und Gerüstbau GmbH

Ehrenamt Agentur Essen e.V.

Energieversorgung Oberhausen Aktiengesellschaft

Fahrzeug-Werke LUEG AG

Freytag & Petersen GmbH & Co. KG

gdp Global Drinks Partnership GmbH

Gevitec GmbH

Heidelberger Druckmaschinen Vertrieb Deutschland GmbH

Hotel ORANGE COLOM Seaside Apartments

ImPuls AG

Kampmann & Co. GmbH

Klasmann-Deilmann GmbH

„Korthäuer & Partner GmbH

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft“

Land Gut Höhne

Menschenmögliches GmbH

MINKON GmbH

MITOcare GmbH & Co. KG

Muehlenbeck Umzuege GmbH

Niggemeyer Bildproduktion GmbH & Co. KG

ODGERS BERNDTSON Unternehmensberatung GmbH

Porsche Zentrum Essen

quadrat 2 Goymann & Görgen GbR

Rathaus-Apotheke, Peter Rennenberg e.K.

Rechtsanwälte Teigelack, Vollenberg & Fromlowitz GbR

Ruhrturm Business GmbH

RWE AG

SAILACTIVE GmbH

SIDNEY INDUSTRIES GmbH

SMC Schäfer Messe Consulting GmbH

Sparkasse Essen

Struzek Schuhmachermeister

Virol Metaal B.V.

Impressum

Herausgeber:Die Pitchers des ETUF e.V. Hockey


+49 (0) 201 44 41 44 [email protected]

Redaktion:Pitchers

Grafik:Raphael Rubin

Druck:Brochmann GmbH Gedruckt auf Maximat Prime, gesponsert von Freytag & Petersen GmbH & Co. KG, Dortmund Druckplatten von Saphira, gesponsert von Heidelberger Druckmaschinen Vertrieb Deutschland GmbH

Name und Logo

ETUF ESSEN 2019

55

Heft_2019_040719.indd 55 04.07.2019 13:59:20

RÜ 265

Rüttenscheider Str. 265 · 45131 Essen · Tel 0201. 815 390-5 · www.brillissimo.deMo - Fr 10 - 18:30 Uhr und Sa 10 - 14 Uhr und nach Vereinbarung

Gute Sicht für den perfekten Schlag.

Heft_2019_040719.indd 56 04.07.2019 13:59:20

RÜ 265

Rüttenscheider Str. 265 · 45131 Essen · Tel 0201. 815 390-5 · www.brillissimo.deMo - Fr 10 - 18:30 Uhr und Sa 10 - 14 Uhr und nach Vereinbarung

Gute Sicht für den perfekten Schlag.

Notizen:

Name und Logo

ETUF ESSEN 2019

57

Heft_2019_040719.indd 57 04.07.2019 13:59:20

Die komplette Auswahl unserer Mercedes-Benz Plug-in-Hybrid Modelle. Erleben Sie sie selbst!

MIT SPANNUNG

Anbieter: Fahrzeug-Werke LUEG AG • Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service12 Center im Ruhrgebiet • Kostenloses Info-Telefon: 0800 82 82 823 • www.lueg.de

Heft_2019_040719.indd 58 04.07.2019 13:59:21

Die komplette Auswahl unserer Mercedes-Benz Plug-in-Hybrid Modelle. Erleben Sie sie selbst!

MIT SPANNUNG

Anbieter: Fahrzeug-Werke LUEG AG • Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service12 Center im Ruhrgebiet • Kostenloses Info-Telefon: 0800 82 82 823 • www.lueg.de

Heft_2019_040719.indd 59 04.07.2019 13:59:21

ludger kämper • Bredeneyer Straße 111 • 45133 Essen • 02011768871 • bredeneyergoldschmiede.de

ohrhänger750/– Gold roter Turmalin, Brillanten

Anzg_BGS_Ohrhänger_A4.indd 1 06.03.18 16:25Heft_2019_040719.indd 60 04.07.2019 13:59:21

Documents

uli 2019 eGo German Open Name und Logo · Name und Logo ETUF ESSEN 2019 Name und Logo ETUF ESSEN 2019 eGo German Open uli 2019 Heft_2019_040719.indd 1 04.07.2019 13:58:52