PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUl'HtMA CO"i l t Dl JIJ')IK. f\ O~ lA N.\Ull•l

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN SECRETARÍA JURÍDICA DE LA PRESIDENCIA

DIRFCCIÓN GENERAL DE CASAS DE LA CULTURA JURÍDICA C/\SA DEL/\ CULTURA JURÍDICA EN PACHUCA, HIDAGO

ACTA DE ENTREGA-RECEPCIÓN Contrato Simplificado No 4516002739

Siendo las di l'1. hor;_1s del día ve intiuno el e di ciembre ele dos mil dieciséis, con J'unclamcnlo ('n los :\r tículos 13 l'racción .\;\ IV, 17 l y 172 del Acuerdo General ele Ac.l mini s lracic'>n \'1/ 2008, dl'I Vt' inticinro de septiembre de dos mil ocho, del Comit é ele Cohil' rn o y 1\dmini slracié>n por el que se regu lan los procedimientos para la adquisición, admini s tración y elcsincorporación ele bienes y la contratación de obras, usos y Sl'rvicios requeridos por es te Alto Tribunal, así cmno en el Artículo 26 fracción XXlT c.ll'I l\t'g l¡1 rn cn1 0 org~mico en Ma teria ele /\clministración, ambos de la Suprema Cort e el e ,lus ti cia ele la Nación , se congregan en convocatoria de trabajo para reali 1.ar el ac ta ele entrega-recepción del contrato simplificado número 4516002739, denominado l\ lanten imien lo preventivo a las instalaciones eléctricas e hidrosanil ar ias ele la C 1sa ele la Cultura .Jurídica en Pachuca, Ilidalgo; se reúnen en la Casa ele la Cultu ra .l ur ídica, con domicilio en calle 1\lforelos número 720, colonia Centro , C. P. -1-2000, Pachu ca, l lielalgo, ('n representación de la Suprema Corte de Jus licia ele la Naciém, la l.i cl' nci acla Cal al ina lJia Salinas García, y la representante legal del prestador de servicios fnmobi li aria Marpa ele Pachuca, S. A. de C. V., c. P. Bereni ce Salas Quijada.

Lo anterior a l'l'cc lo e.le rt'ali1.ar el ac to de Entrega-Recepción de lo trabajos ob.ieto ele! contrato e.le servicios re lacionados con la obra con contrato N 4516002 739, n 1 lat ivo al Man lt'nimien 1 o preven! ivo a las instalaciones eléctri hiclrosanilarias ele la C<.1s<.1 e.l e la Cultura Jurídica en Pachuca, Hidalgo.

ANTECEDENTES

Con !"ech(t el ic1. ck octubre e.le dos mil elicciséis, se firmó el contrato simplifi cado No. 4516002 739 ele los servicios relativos al Mantenimiento preventivo a las ins talaciones t'lt'clr ic<ts e hiclrosanilarias ele la Casa de la Cultura Jurídica en Pachuca, 1·1iclalgo; con un mon to original el(' cont ra to ele $4G,400.00 (Cuarenta y seis mil cual rocíen 1 os pesos 00/ 1 00 111. n. ) más el 16% del impues to al valor agregado equivalente a la cant idad ck $ 7,-1-24.00 (S iete mil cuatrocientos veinticuatro pesos 00/100 m. n.). Rcsul1a11cl o un monto total ele $ SJ,824.00 (Cincuenta y tres mil ochocicn tos Vt' i n 1 icual ro pesos 00/ 100 rn . n.).

l.a Suprema Corl e dl' .Jus ticia ele la Nación establece en este contrato, no otorgar anti cipo alguno y hacer un solo pago al término y aceptación ele los trabajos, por parl e de la supervisión inlNna que en este ac to lo ll eva a cabo.

Lsta ho.i<1 ¡wrt l' tH'lT ;d .1\cl<1 t•11 ln'H<t rl'l 'l'IKic'm rl' l i.l t iva al l\'l anl l'n im il'nto prcvcnrivo a instal aciones cléct r ici.ls l ' hid ro s;rnil ;1ri<1s dt• la C<lS<t dt• l;1 Cu l t urn .Jurídica en Pachuca, Hidalgo, 201G.

- 1 - ele 4

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN SECRETARÍA J URÍDICA DE LA PRESIDENCIA

DIRECCIÓN GENERAL DE CASAS DE LA CULTURA JURÍDICA CJ\SJ\ DL LJ\ CULTURA JURÍDICA EN PACHUCA, HIDAGO

SUPH.lMA(O~I ~ Ol IU')IK.J\l)t 1.J\l'J,\Ul~·I , -..

Ls decir, cub rir si as1 procede los $-l- G,--1-00.00 (Cuarenta y seis mil cuatrocic n tos pesos 00/ l 00 111. n.) mús el 1 G% del impuesto al valor agregado equivalent e a la can lic.lac.I e.le $ 7,42-1-.00 (S iete mil cuatrocientos veinticuatro pesos 00/l 00 m. n.). l~c s ultan c.lo un mon to to tal de $ 53,824.00 (Cincuenta y tres mil ochocien tos veinticuatro pl'sos 00/ l 00 m. n. ) para pagarse en una sola presentación.

1-:I pla1.o de l'jecución c.ll' I "contrato original" fue de treinta días naturales compren dido c.lt' l día c.lic':;. de octub re al e.lía ocho ele noviembre ele dos mil dieciséis ele acuerdo a los regis tros y a los pla1.os el e t('rm ino del contrato.

HECHOS

De conf'orm iclad con lo sclialado en el artículo 171 del citado Acuerdo General de /\clm inis tración Vl/ 2008, la empresa contratista dio aviso de la finalización ele' los l rabajos por medio el e o fi cio el pasado veintiocho ele octubre de dos mil cl i ec i s(~ i s, para prornovn qu e la supervisión interna verificara la conclusión debida de los trabajos.

En principio cons ta túnclose los alcances descritos a continuación:

• Mantc' nimien to preventivo y correctivo a ins talaciones eléctricas e hiclrosanit a rias cll'I inm ueble que ocu pa la Casa de la Cultura Jurídica en Pac:huca, l licl algo; scglin catálogo de conceptos, especificaciones generales y particulares y ac ta de junta de aclaraciones, que incluye revisión y man tenimiento e.le luminarias, balastras, n1icas, contactos, ca.i as, l'ocos ahorradores y tableros; sus titución de equipos sanitarios, mantC'ni mie nto y li mpie1.a ck tinacos, baj adas pluviales y llaves de W.

U proceso de la valoración se lleva a cabo conforme al Lis tado Verificación entregado por la Dirección de Mantenimiento, basado en una inspección ocular de los a lcances inclu idos dentro del contrato original y este a la vez de acuerdo al ca tálogo ele conce ptos, espcci!'icaciones particulares y certificación de cifras, para cotejar result ados.

CONCLUSIÓN

!.os trc.llJa.ios mo tivo e.le! con tra to simplifi cado por adjudicación directa No. 4516003287, rc la t ivo a los trabajos del Mantenimiento preventivo a las instalaciones l'l(~c t ricas e hiel rosa ni tarias de la Casa de la Cultura Jurídica en Pachuca, 1 Ti el algo !'u e ro n concluidos en tiempo, cumpliendo ele acuerdo a los criteri os de la Casa clC' la Cul tura Juríd ica con los alcances de las especificaciones y

Lsta hoja ¡wrtt'IH'C'(' ;d 1\ct;i l'ntrt•g;i rt•n•priún rl'l ;lliva al J\lantcn irnicnto preventivo a instalaciones el0ctricas t• hidros;111ilarias dt• la C<1 s ;1 dl' la Cul lu ra Jurídi ca l'n Pachuca, llidalgo, 201G.

- 2 - de 4

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN SECRETARÍA JURÍDICA DE LA PRESIDENCIA

DIRECCIÓN GENERAL DE CASAS DE LA CULTURA JURÍDICA CJ\S/\ DE LA CULTURA JURÍDICA EN PACHUCA, HIDAGO

~l.WKlMl\ (Ottl t lll lt.) ltt:A IJt. U\ N1\lK)I ' ,,.

concept os d el Ca talogo pro porcionado po r la Dirección ele Mantenimiento de la Dirección Ccn('ral de In l'racst ruct ura Física.

FI perso nal ck la C:élsé\ d t' la Cultura Jurídi ca registra las siguientes o bservaci on es:

1. Co n C's ta l'C'ch<1 qu c'c.lan concluid os los traba.í os qu e se ejecutaron por el pres tador ck snvicios.

2. Se rec ibieron los repor tes técnicos y los forma tos para finiqui to y cicrr(' dC' I cont ra to.

3. I] prestado r ck sc·rvicios qu eda obligado a resolver las aclaraciones u observaciones, de l'orma inmediata que llegaran a formularse para dC'cto ele gestionarse el pago.

/\s imismo rC'a li"f.él e l n·co1Tielo ele supcrv1s10n y rev1s10n final, para recibir los trabajos de este cont rato y por lo cual se regis tran los siguientes valores:

_ _. __ IU '.SlJN!l '.N _Dl ·:J~!'O!lT_!2:_:.l ·...:..:· 1 N..:..::l=Q=Ul:...:.T...:::O-=D:...:.:E:....::O:;..:;llc:..:R:....:A _ _ _ _ _ _ _ _

~ll'Olffl : CO NTIL\T.-\ll() ___ _ ~ $ 46 400.00 lfl ll'Ulffl : TO L\I J:JJ:llCllJO $ 46 400.00

---- . - - --- --lfl ll'Olffl m: UBI{ /\ NUll fl J..\I. $ 46,400.00 lfl ll'Olfff m: CONTR.\TO .-\ C':\ NCll.·\I{ ;\ 1'/\\'0R $ 0.00 DE L\ SCJ N. ____ --- -·------------

Eslos impon es no i ncl uyen 1.\1.A.

I.a empresa ent rega una garant ía el e los trabajos realizados por periodo el e seis mcs('s, a par ti r e.le la rC'ccpción, sobre el Mantenimien to preventivo a las ins t·alacioncs eléc tricas e hid rosanitarias de la Casa el e la Cultura Jurídica en Pacbuca, Hidalgo; con un a co bert ura en materiales y mano de obra.

No habiendo mús que ase nt ar; se cierra la presente acta entrega­recepción, f'irrn ando al ca lce y al marge n por qui en en ella participan, m anifestando su conformicl acl en el co nt eni do ele la presente y reservándose la Suprema Corte de Justicia el e la Nación la aplicación el e la garant ía otorgada, por fallas que presenten los lrabajos motivo cl C' es te contrato, as í como d derecho de hacer cualqtüer reclam ación por vicios ocult os y/ u observaciones que surja de una futura revisión., por parle ele la Dircccié> n de l\lan ten irnicn to y sin responsabilidad para el Director ele la Casa el e la Cultu ra .l urídica en cuan to a los alcances técnicos del m antenimiento rcspec t ivo.

Se !'i rma por ambas pan es siendo las trece horas del día veintiuno de diciembre el e dos mil cli C'cist' is

l ·:sta hoj<1 ¡wrtl·1wn· ll l 1\c t <1 l' lll l' l'E" l'l' t'l'pl'ic°rn n ·lat iva <11 f\ l<m tenimicnto preventivo a instalaci ones el(•ct ril' llS l ' hidrosani t<1rias dl' la Cli sa tk 1<1 Cull ura .Juríd ica en Pachuca, Hidalgo, 201G.

- 3 - de 4

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUl1IUMA CO-\ll 1!t: ll.o~ll<. /\ DL l.J\NAU011

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN Sf.CRETARÍA JURÍDICA DE LA PRESIDENCIA

DIRECCIÓN GFNLRAL DE CASAS DE LA CULTURA JURÍDICA CASA DF LA CULTURA JURÍDICA EN PACHUCA, HIDAGO

POR LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN Casa d e la Cultura Jurídica en Pachuca, Hidalgo

POR LA EMPRESA CONTRATADA hunobiliaria Marpa de Pachuca, S. A. de C. V.

C. P.

l·:st a ho.ia ¡wrtt'1wn· al .t\(' l ll t•11 t rq>, a rt•n•pciún rt' lat iva al l\ lant l'nimiento preventivo a insralaciones el<'.•rt ri cas e hitlrosanil<ll'i<1s dt• 1<1 C';1s<1 tlt• la C'ulturn Juríc.lirn en Pachuca, liidalgo, 20 1G.

- 4 - de 4

"En términos de lo previsto en los artículos 111, 116 y 120, primer párrafo de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 113, fracción 1 y el Capítulo IV del Título Cuarto, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como confidencial que encuadra en esos supuestos normativos".

"Este documento es parte integrante de la versión pública del acta de entrega recepción, correspondiente al procedimiento de contratación según contrato simplificado número 4516002739".