¢UÉN OóY ¢Só≤∏d ‹hódG ô“DƒŸG äÉ«dÉ©ØH …culture.gov.jo/sites/default/files/p7.pdf2009 ∫ƒ∏jG HÉ ùdG Oó©dG á«Hô©dG áaÉ≤ã∏d áª UÉY ¢Só≤dG

2009 ∫ƒ∏jG ™HÉ°ùdG Oó©dG á«Hô©dG áaÉ≤ã∏d áª°UÉY ¢Só≤dG ¿ÓYE’ É«∏©dG á«æWƒdG áæé∏dG øY Qó°üJ ájô¡°T Iô°ûf

¢Só≤dÉH ¿OQC’G á«dÉØàMG

AGQRƒ```dG ¢`ù`«`FQ á`` dhO á`jÉ`YQ â`–

ä’ÉØàMG øª°V h »ÑgòdG QOÉ`f ¢Sóæ¡ŸG

á«Hô©dG áaÉ≤ãdG áª°UÉY ¢Só≤dÉH ¿OQC’G

¢Só≤∏d ‹hódG ô“DƒŸG º«bCG ,2009 ΩÉ©d

IÎØdG ‘ ¿ÉªY ‘ »µ∏ŸG ‘É≤ãdG õcôŸG ‘

∑QÉ`°`T ,2009/10/8-4 Ú`H Éè

øjôµØŸGh AÉª∏©dG øè áÑîf ¬JÉ«dÉ©a ‘

™HÉJh ¢Só≤dG ÉjÉ°†b ∞∏àfl ‘ ÚãMÉÑdGh

øe ÚeÓY’Gh Úªà¡ŸG øe OóY ¬JÉ«dÉ©a

.⁄É©dGh ¿OQC’G

øe Ì````cCG ô```“Dƒ```ŸG è`èÉ``fô``H ø`ª`°`†`J

:Ö``` fGƒ```÷G â`` dhÉ`` æ`` J kÉ``ã``ë``H Ú`°` ù` ª`N

,á«fGôª©dGh ,á`jQÉ`°`†`◊Gh ,á«îjQÉàdG

,ájOÉ°üàb’Gh ,á«YÉªàL’Gh ,á«°SÉ«°ùdGh

,»`∏`«`FGö`SE’G »`Hô`©`dG ´Gö`ü`dG OÉ` ©` HCGh

Êƒ«¡°üdG ójƒ¡àdGh ¿É£«à°S’G èeÉfôHh

⁄É©e ójƒ¡Jh AÉ`¨`dEGh ¢ùªW ¤EG ±OÉ¡dG

IöûY »àæKG èeÉfÈdG ôbG å«M ,áæjóŸG

≈∏Y É¡à°ûbÉæeh ¥GQhC’G ¢Vô©d á°ù∏L

¤EG ¿hô`“Dƒ`ŸG ¢ü∏Nh ,ΩÉ`jCG á©HQCG QGóè

:á«JB’G äÉ«°UƒàdG

ÖMÉ°üd ¿ÉaôYh ¿ÉæàeG á«bôH ™aQ .1 øHG ÊÉãdG ˆG óÑY ∂∏ŸG á«ª°TÉ¡dG ádÓ÷G

á«eƒ≤dG √Oƒ¡÷ ,(ˆG ¬¶ØM) Ú°ù◊G

äÉ°Só≤ŸGh ¢Só≤dG ájÉYQ ‘ á«eÓ°SE’Gh

¢Só≤dG øY ´ÉaódGh ,á«ë«°ùŸGh á«eÓ°SE’G

É¡àHhôY ≈`∏`Y ®É``Ø``◊Gh ,É`¡`JÉ`°`Só`≤èh

á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ø`Yh ,É¡à«eÓ°SEGh

‘ ¢ÙÉ`N mπµ°ûH ¢`Só`≤`dGh ,ΩÉ``Y mπµ°ûH

äÉ££îŸG á`¡`LGƒèh ,á`«`dhó`dG πàÉ`ë`ŸG

áæjóŸG ójƒ¡J ¤EG áàOÉ`¡`dG á`«`∏`«`FGö`SE’G

¬`jƒ`°`û`Jh ,É`¡`ŸÉ`©è Ò`«`¨`Jh ,á``°``Só``≤``ŸG

.É¡FÉæHCG Òé¡Jh ,É¡îjQÉJ

¢ù«FQ á``dhó``d ô`µ`°`T á`«`bô`H ™`àQ .2 ≈∏Y ,»`Ñ`gò` dG QOÉ```f ¢`Só`æ`¡`ŸG AGQRƒ`````dG

‘ á«fOQC’G áeƒµ◊G É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G

õjõ©Jh ,á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG øY ´ÉaódG

π°†Øàdh ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG Oƒª°U

á`©`HÉ`àèh ,ô``“Dƒ`` ŸG Gò``g á`jÉ`Yô`H ¬``à``dhO

.ÚcQÉ°ûŸÉH ¬FÉ≤dh ,¬JÉ«dÉ©a

á∏ã‡ á`` «`` fOQC’G áèƒ`µ`◊G Iƒ```YO .3 ó¡÷G Gò``g á``èGOEG ¤EG ,áàÉ`≤`ã`dG IQGRƒ```H

¥GQhCG áYÉÑW ≈∏Y πª©dGh ,¬à°ù°SCÉeh

OGó```YEGh ,É`gö`û`fh ¬`` J’hGó`èh ô``“Dƒ``ŸG

É`¡`©`jRƒ`Jh á`«`Ñ`æ`LCG äÉ`¨`∏`H äÉ`°`ü`î`∏è

ô“Dƒe ó≤Yh º«¶æJ ≈∏Y ∂dòc ,Égöûfh

áaÉc ƒëf ¬LƒàdGh ,¢Só≤dG ∫ƒM …ƒæ°S

Gò`g ‘ Ú`«`ŸÉ`©`dG Ú`ã`MÉ`Ñ`dGh Ú°üàîŸG

.º¡KÉëHCGh º¡dÉªYCG øe IOÉaEÓd ¿Gó«ŸG

∫hó`dG kGó`jó`–h ⁄É©dG ∫hO Iƒ`YO .4 »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG IófÉ°ùe ¤EG ,iÈµdG

π«FGöSEG ≈∏Y §¨°†∏d ádOÉ©dG ¬à«°†b ‘

,á`«`dhó`dG á`«`Yö`û`dG äGQGô``≤``H ΩGõ`à`dÓ`d

øè π```«```FGö```SEG ÜÉ`ë` °` ù` fÉ` H á` «` °`VÉ` ≤` dG

1967 ΩÉ`Y á∏àëŸG á«Hô©dG »`°`VGQC’G

äÉ«©LôÃ ΩGõ`à` d’Gh ,¢`Só`≤`dG É¡«a É`Ã

¢``VQC’G CGó` Ñ` eh ,ΩÓ`°`ù`∏`d ó`jQóè ô`“Dƒè

¢Só≤dG ájƒg ≈∏Y á¶aÉëŸGh ,ΩÓ°ùdG πHÉ≤e

.á∏àfi kádhO É¡àØ°üH á«eÓ°SE’G á«Hô©dG

á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ∫hó` dG Iƒ`YO .5 ,¢`Só`≤`dG º`Yó`d ¢ÙÉ`N ¥hó`æ`°Ù AÉ`°`û`fE’

á©eÉL ‘ É¡JÉªgÉ°ùe Ö°ùæH ¬«a ºgÉ°ùJ

,»eÓ°SE’G ô“DƒŸG áª¶æeh á«Hô©dG ∫hódG

‘ á`°`Só`≤`ŸG á`æ`jó`ŸG ≈`∏`Y ®É`Ø`◊G ±ó`¡`H

ºYOh ,ájƒæ©ŸGh ájOÉŸG É¡ÑfGƒL ∞∏àfl

á¡LGƒŸ Ú«ë«°ùŸGh Úª∏°ùŸG É¡fÉµ°S

πÑb øe º¡«∏Y ¢SQÉ“ »àdG äÉWƒ¨°†dG

.∫ÓàM’G äÉ£∏°S

äÉ`°`SGQó`dGh çÉ`ë`HC’É`H ΩÉ`ª`à`g’G .6 ,É¡àHhôYh ¢Só≤dG á«°üî°T ∫hÉæàJ »àdG

äÉÑàµŸG óaQh çÉëHC’G √ò¡d π«dO QGó°UEGh

.É¡H á«©eÉ÷Gh á«°SQóŸG

‘ kIQÉ°†Mh kÉîjQÉJ ¢Só≤dG êGQOEG .7 ‘ á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ájƒHÎdG ègÉæŸG

∞jô©àd ,äÉ©eÉ÷Gh ,äÉ«∏µdGh ,¢SQGóŸG

,¢Só≤dG á«ªgCÉH áHÉ°ûdGh áÄ°TÉædG ∫É«LC’G

.á«MhôdGh ájOÉŸG É¡àfÉµeh

â«ŸG ôëÑdG äÉWƒ£fl ≥FÉKh öûf .8

,É¡H á`°ÙÉ`ÿG äÉ`©`jö`û`à`dGh (¿Gô``ª``b)

,É¡H ⁄É©dG ∞jô©Jh É¡ª«ª©àd ,É¡àªLôJh

≥∏©àJ á«îjQÉJ mRƒæch ä’’O øe ¬∏ª– ÉŸ

.É¡£«fih ¢Só≤dÉH

IÉ≤à°ùŸG á«¡Ø°ûdG äÉjGhôdG ≥«KƒJ .9 Ühô◊G GhöUÉY øjòdG Ú£°ù∏a ‹ÉgCG øe

ä’ƒ£ÑH á≤∏©àŸG á«∏«FGöSE’G á«Hô©dG

´ÉaódG ‘ √QhOh ,ÊOQC’G »Hô©dG ¢û«÷G

á°UÉîH ¢Só≤dGh áeÉ©H Ú£°ù∏a iôK øY

.É¡ª«ª©Jh É¡æjhóàd

ïjQÉJ ‘ Ú°üàfl AÉª∏Y ∑GöTEG .10 ‘ á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG IQÉ°†◊Gh ,¢Só≤dG

á«fƒ«¡°üdG äGAÉYOE’G ¢†Mód äÉ°VhÉØŸG

áeƒYõŸG á«îjQÉàdG º¡bƒ≤M ¿CÉ°ûH áHPÉµdG

.¢Só≤dG ‘

⁄É`©`dG ∫hOh Üƒ`©`°`T ∑Gö````TEG .11 á`«`æ`jó`dG É``gOÉ``©``HCÉ`` H ¢``Só``≤``dG á`«`°`†`≤`H

ÉæfCG QÉÑàYG ≈∏Y ,á«fÉ°ùfE’Gh ájQÉ°†◊Gh

¢Só≤dG øe â≤∏£fG ájhÉª°S ä’É°SQ ´ÉÑJCG

.ΩÓ°ùdGh áÑëŸG ¤EG ƒYóJ

òÑf ¤EG Ú«æ«£°ù∏ØdG AÉ≤°TC’G IƒYO .12 ,É¡aƒØ°U ó«MƒJ ¤EGh ,ábôØdGh ±ÓÿG

Oƒª°üdG ≈∏Y IQOÉb á«æWh á¡ÑL π«µ°ûJh

,á«∏«FGöSE’G äÉ££îŸG ó°V á¡LGƒŸGh

,AÉ q≤°TC’G ÚH áæàØdG ≥∏N ¤EG ±ó¡J »àdG

.¬à«àØJh º¡Ø°U IóMh ≥jõ“h

ô“Dƒª∏d ájÒ°†ëàdG áæé∏dG

É°ù«FQ /â«îÑdG ¿ÉfóY óªfi.O.CG

á¶aÉfi »∏Y.O.

¬W »eõY.O.CG

¥Éæ°ûdG ¥hQÉa.O

GQô≤e /ó°TGQ óªMCG.O

äÉë«HQG …È°U.O

ÊÉ`ª`©`dG í`Ñ`°`ü`dG Gò``g º`Ä`à`∏`f

,á```Hhô```©```dG ió```æ```H Ö``°``†``î``ŸG

,á` «èÓ`°`SE’G º`«`≤`dG á`«`fÉ`°`ù`fEGh

¥Ó£fG ø∏©æd ,Òæà°ùŸG ôµØdGh

¢Só≤dG ô“Dƒe äÉ°ù∏Lh äÉ«dÉ©a

ΩÓ°ùdG á`æ`jóèh »≤à∏f .‹hó```dG

‘h ,Ö`∏`≤`dG ≈èôè ≈∏Y á`Ñ`ë`ŸGh

IQÉæe ,QÉ°üHE’Gh öüÑdG ∫hÉæàe

.QGôMC’G è¡eh ÚæeDƒŸG IóÄaCÉH

¢``VQC’G ≈`∏`Y »≤à∏f ø`ë`f É`g

,≈°übC’G óé°ùŸG ∫ƒM ácQÉÑŸG

,Úeô◊G å`dÉ`Kh Úà∏Ñ≤dG ¤hCG

.êGô```©```ŸGh AGö`````` SE’G ø``Wƒ`èh

ä’É°SQh ¢``VQC’G AÉØ°U ≈≤à∏e

.AÉª°ùdG

¢Só≤dG á`Hhô`Y ¬`«à ¢Vô©àJ ,º`°`SÉ`M »`î`jQÉ`J π°üØe ó`æ`Y »≤à∏f

É‡ ,ΩÉjC’G √òg É¡à«éªg óà°ûJ ,á°SöT á«∏«FGöSEG á∏ªM ¤EG É¡à«eÓ°SEGh

πch ,⁄É©dG á°SÉ°Sh áeC’G AÉª∏Y ≈∏Y ,IÒÑc á«dhDƒ°ùe Gòg Éfô“Dƒe πªëj

.É¡H ¢Vƒ¡ædG ∫ó©dGh ájô◊Gh ≥◊G ÇOÉÑe ó«°ùéàH Ú«æ©ŸG

ºFGódG º¡JOÉ«bh Ú«fOQC’G ΩÉªàgG ™°Vƒe ∫GõJ ’h ¢Só≤dG âfÉc ó≤d

¢Só≤∏d π°UGƒàŸG »ª°TÉ¡dG QÉ`ª`Y’G Éèh .º¡àjÉYQh º¡àjÉæY §`fih

≈∏Y áq«M äGOÉ¡°T ’EG ÉgQGƒ°SCG ≈∏Y ÊOQC’G »Hô©dG ¢û«÷G ∫É°ùÑà°SGh

.kÉÑ©°Th IOÉ«b É¡à«°†≤d º¡°UÓNEGh Ú«fOQC’G ÖM

á«æWƒdG áæé∏dG äóYCG ó≤a áî°SGôdG ÇOÉÑŸG √òg øe kÉbÓ£fGh Éæg øeh

≈∏Y kÓeÉ°T kÉ«æWh kÉ›ÉfôH á«Hô©dG áaÉ≤ã∏d áª°UÉY ¢Só≤dG á«dÉØàM’ É«∏©dG

É¡©°Vhh ,¢Só≤dG ∫ƒM á«©ª÷G IôcGòdG ¢TÉ©fEG ¤EG ±ó¡j πeÉc ΩÉY QGóe

øe Ég qó°V ∑Éëj Ée πc ∞°ûc ¤EG kÉ«©°S ,⁄É©∏d á«aÉ≤ãdG á£jôÿG ≈∏Y

É¡àjƒg ¬«fÉ©J Éeh ,™jƒŒh QÉ°üM øe É¡∏gCG ¬d ¢Vô©àj Éeh ,äÉcÉ¡àfG

.¬jƒ°ûàdGh AÉ¨dE’Gh ¢ùª£∏d ä’hÉfi øe

á qbÓÿG á£°ûfC’Gh á«YGóHE’G πÑ°ùdG πµHh Éæ∏ªY ó≤a Gòg πLG øeh

èeÉfÈdG Gòg ò«ØæJ ≈∏Y áµ∏ªŸG äÉ¶aÉfi πc ‘ ‘É≤ãdG ∑Gô◊G ∫ÓN øe

äGöûYh ,á`«`HOC’G äÉ«°ùeC’Gh ájôµØdG äGhó`æ`dG äÉÄe øª°†àj …ò`dG

¥ÓWEGh á«≤FÉKƒdG ΩÓàC’Gh á«æØdG ∫ÉªYC’G êÉàfEGh ,á«MöùŸG ¢Vhô©dG

¢ùµ©J Qƒ°ü∏d ¢VQÉ©e áeÉbEGh ,á«YGóHE’G ¢SÉæLC’G ±ƒæ°U ‘ äÉ≤HÉ°ùŸG

Úfôb ∫ÓN áæjóŸG É¡à°ûjÉY »àdG ä’ƒëàdGh •É°ûædGh IÉ«◊G ÖfGƒL

ò«ØæJh ,á«aô◊Gh á«∏«µ°ûàdG ¢VQÉ©ŸG º«¶æJ ≈∏Y Éæ∏ªY Éªc ,¿ÉeõdG øe

á«aÉ≤K ™«HÉ°SCGh ,¢Só≤dG πLG øe Ú£°ù∏a ‘ á«fOQC’G á«aÉ≤ãdG ™«HÉ°SC’G

á°ü°üîàe ájô¡°T á«aÉ≤K á∏› QGó°UEG ≈∏Y Éæ∏ªYh ,¿OQC’G ‘ á«æ«£°ù∏a

¢SQGóŸGh äÉ©eÉ÷G É¡àeÉbCG »àdG á«aÉ≤ãdG á£°ûfC’G ¤EG áaÉ°VEG ,¢Só≤dÉH

á°SQóeh á©eÉLh ájôbh Ió∏H πc ‘ ¢Só≤dG ∫ƒM äÉ«©ª÷Gh äÉjó∏ÑdGh

.õjõ©dG Éfó∏H ‘

èjƒàJ ƒ`g ,ΩÉ`©`dG Gò¡d á«Hô©dG áaÉ≤ã∏d áª°UÉY ¢Só≤dG QÉ«àNG ¿CG

,íeÉ°ùàdGh IQÉ°†◊Gh ôµØdÉH ¢†HÉf »HhôY Ö∏≤c øFGóŸG Iôgõd ójóL

∫ƒNO ≈àM íàØdG ó¡Y òæe áæjóŸG Qƒà°SO â∏µ°T »àdG ,ájôª©dG Ió¡©dÉa

¿É°ùfEÓd É¡Hö†f ÚeÉ°†eh áèC’G ájƒg øY ¥OÉ°U ÒÑ©J »g IGõ¨dG

äÉ≤«Ñ£àdGh ΩÓ°SE’G áMÉª°S ≈∏Y ¥ó°UC’G ∫ÉãŸG »gh IÉ«◊Gh ¿ƒµdGh

‘ ´ƒæàdG ¬≤∏îj …òdG ≈æ¨dGh ¢ûjÉ©àdGh πÑ≤àdGh ΩGÎM’G º«≤d á«∏ª©dG

.º«≤dG √òg QÉWEG

≈∏Y Ωƒ≤j ¢ü°üîàe »ª∏Y ´höûªc ô“DƒŸG Gò¡d ™∏£àf ....Ωƒ«dGh

‘É≤Kh »bÓNCGh »MhQ çQG øe ¢Só≤∏d Ée ¿É«H ‘ º¡°ùj á«Yƒ°Vƒe ¢ù°SCG

Iójôa áfÉµeh Iõ«‡ á«°üî°T áæjóŸG Ö°ùcG Úæ°ùdG ±’BG ÈY ¢SôµJ

.ójƒ¡àdGh ¢ùª£dG ≈∏Y á«°üY

¥ÉaBG íàØj kÉ«ª∏Y kÉ©Lôe ,¬J’hGóeh ô“DƒŸG QhÉfi πµ°ûJ ¿CG ™∏£àf Éªc

,É¡JÉfƒæµe ≥ªY øY ∞°ûµj ⁄ »àdG ,áæjóŸG √òg çQEG ≈∏Y ójóL øe åëÑdG

Ú∏eDƒeh ,á¶ë∏dG ≈àM É¡JÉ«∏Œ πeÉµH á«fÉ°ùfE’Gh ájhÉª°ùdG É¡àfÉµeh

äÉ°Só≤ŸGh ¢Só≤dG ≈∏Y á¶aÉëª∏d ,ójóL ó¡Y íàa AÉª∏©dGh ÚãMÉÑdG øe

ójóL ïjQÉJ áHÉàc ™æŸ ,≥FÉ≤◊G ôjhõJh ájOÉŸG ôWÉîŸG øe É¡àjÉªMh

Ée ≈∏Y …ÎØJh ≥FÉ≤◊G Ö∏≤J áHÉàc áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd πªëj ,áæjóª∏d

âdGR Ée AGó¡°û∏d AÉeOh ,≥ëà°ùe ≥M øe (Ú«ë«°ùeh Úª∏°ùe) Üô©∏d

.ähÈ÷G ≈¨Wh ,≥◊G äƒ°U ÓY ,Éª∏c ≥aóàJ

Ö«W ºµd ≈æ“CGh ,Ú°ù◊G øH ˆG óÑY øWh ‘ ,Ö«MôJ ΩôcCG ºµH ÖMQCG

™aôJh ,á∏MôŸG áª∏X A»°†J º∏Y ábQÉÑH ¿hô“DƒŸG êôîj ¿CGh ,áeÉbE’G

áµFÉ°ûdG ∑Ó°SC’G áHôZ º∏Xh ,∫ÓàM’G áHBÉc ¬HÉÑbh ¢Só≤dG QGƒ°SCG øY

√òg Òÿ ˆG ºµ≤ahh ¿Éaô©dGh ôµ°ûdG πjõéH ºµæe Ωó≤JCG ,ôµ°ù©dGh

Ú°ù◊G øH ˆG óÑY ∂∏ŸG ádÓL º°TÉg »æH ó«ªY ájGQ ÜGógCG â– ,áeC’G

.√ÉYQh ˆG ¬¶ØM º¶©ŸG

áaÉ≤ãdG ôjRh

‹hódG ¢Só≤dG ô“Dƒe

ô“DƒŸG ìÉààaG ‘ áª∏c »≤∏j áaÉ≤ãdG ôjRh

¢UÉN OóY

¢Só≤∏d ‹hódG ô“DƒŸG äÉ«dÉ©ØH

ìÉààa’G πØM øe

22009 ∫ƒ∏jCG ™HÉ°ùdG Oó©dG

2009/10/8-4 »µ∏ŸG ‘É≤ãdG õcôŸG /¿ÉªY

10/4 óMC’G :∫hC’G Ωƒ«dG

9.0010.00 –ÚcQÉ°ûŸG π«é°ùJ

10.00»`````µ∏ŸG ΩÓ``°ùdG

10.02º`«µ◊G ô`còdG øe äÉ`jBG

10.07â«îÑdG ¿ÉfóY óªfi .O .CG ¢Só≤∏d ‹hódG ô“DƒŸG áæ÷ ¢ù«FQ áª∏c

10.15 áª°UÉY ¢Só≤dG ¿ÓYE’ É«∏©dG á«æWƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ /áaÉ≤ãdG ôjRh áª∏c

2009 ΩÉ©d á«Hô©dG áaÉ≤ãdG

11.0013.00 –

(ΩÓ°SE’G ≈àM ÊÉfƒ«dG ó¡©dG øe ¢Só≤dG) :¤hC’G á°ù∏÷G

â«îÑdG ¿ÉfóY óªfi.O.CG :á°ù∏÷G ¢ù«FQ

.á£jÉ©ŸG í«ª°S.CG :á°ù∏÷G Qô≤e

Qóæµ°S’G A»› ≈àMh ¢ù«°SCÉàdG òæe ¢Só≤dG) ‘ÉØc ¿GójR O .CG -

πÑb ∫hC’G ∞dC’G ∞°üàæe ≈àMh ™HGôdG ∞dC’G ∞°üàæe òæe – Êhó≤ŸG

(OÓ«ŸG

(»£fõ«ÑdGh ÊÉehôdG øjó¡©dG ‘ ¢Só≤dG) ÊÉ©ŸG ¿É£∏°S.O .CG -

(¢Só≤dG øY ïjQÉàdG áHÉàc ‘ IAGôb) â«îÑdG ¿ÉfóY óªfi.O .CG - -

É¡J’’Oh êGô©ŸGh AGöSE’G á∏MQ) ÖMÉ°üdG ó«Y óªfi.O -

(≈°übC’G óé°ùŸGh ¢Só≤dÉH á°UÉÿG

ΩÉY ¢TÉ≤f -

17.0019.00 –

(»eÓ°SE’G ïjQÉàdG ‘ ¢Só≤dG) á«fÉãdG á°ù∏÷G

á«ª°SÉb ájÒN.O.CG :á°ù∏÷G ¢ù«FQ

Éé«¡dG ƒHCG ≈ª°SCG.CG :á°ù∏÷G Qô≤e

(Iôî°üdG áÑb AÉæH ‘ ájó«MƒàdG ä’’ódG) QhóÑdG ¿Éª«∏°S.O -

(ΩÓ°SE’G ‘ ¢Só≤dG ádõæe) ‹ÉéŸG º°SÉb.CG -

(∂«dÉªŸG h Ú«HƒjC’G ó¡Y ‘ ¢Só≤dG) á‰GƒZ ∞°Sƒj.O.CG -

(»cƒ∏ªŸG ó¡©dG ‘ ¢Só≤dG) »Hô¨ŸG øªMôdG óÑY.O.CG -

´ÉaódG ‘ á∏°SÉÑdG á«fOQC’G áë∏°ùŸG äGƒ≤dG QhO) …ôeÉ©dG ìhó‡ Ωó≤ŸG -

(1967-1947 ¢Só≤dG øY

ΩÉY ¢TÉ≤f -

10/5 ÚæK’G :ÊÉãdG Ωƒ«dG

9 . 0 011.00 –

(¢Só≤dG ‘ IQÉª©dG) ¤hC’G á°ù∏÷G

ÊÉ©ŸG ¿É£∏°S.O .CG:á°ù∏÷G ¢ù«FQ

¿Gƒ°ûf Ú°ùM.CG :á°ù∏÷G Qô≤e

áfÉ«°Uh º«eôJ - ¢Só≤dG ‘ á«eÓ°SE’G IQÉª©dG) º‚ ∞FGQ.Ω -

(á°Só≤ŸG øcÉeC’G

(¢Só≤dG ‘ á«eÓ°SE’G IQÉª©dG) »æØdG º«gGôHEG.O -

Iôî°üdG áÑb ôKGh ¢Só≤dG áæjóŸ ÊGôª©dG §«£îàdG) óHÉ©dG ™jóH.O -

(ájOÓ«ŸG öûY ¢SOÉ°ùdGh öTÉ©dG ¿hô≤dG ÚH á«dÉ£j’G ¿óŸG ≈∏Y

.(Iôî°üdG áÑb ≈∏Y ÊÉ°û«≤dG) Dr. Beatrice Laure -

(¢Só≤dG ‘ IQÉª©dG) ∞∏N ƒHCG ¿Ghôe.O -

ΩÉY ¢TÉ≤f -

11.3013.30 –

(¢Só≤dG √ÉŒ á«°ùfôØdG á°SÉ«°ùdGh ¢Só≤dG ‘ ¿Éµ°ùdG) á«fÉãdG á°ù∏÷G

áæeÉãY π«∏N.O.CG :á°ù∏÷G ¢ù«FQ

äGó«ÑY ≥«Ø°T.CG :á°ù∏÷G Qô≤e

.¢Só≤dG ‘ ‘Gô¨ÁódG ´GöüdG :»éµØàdG π«∏N.O.CG -

(öûY ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG ‘ ¢Só≤dG ¿Éµ°S) ájQGƒ°ùdG ¿Éaƒf.O.CG -

á«dƒª°T Iô¶f – ¢Só≤dG ‘ á«fÉªã©dG ádhódG á°SÉ«°S) äÉ«H π°VÉa.O.CG -

1516 kGöüM á«îjQÉàdG QOÉ°üŸGh ÊÉªã©dG ∞«°TQC’G ≥FÉKh Aƒ°V ‘

(1917 –ΩÉY ¢TÉ≤f -

17.0019.00 –

≈∏Y ´GöüdGh áÁó≤dG á«îjQÉàdG Qƒ°ü©dG ‘ ¢Só≤dG) áãdÉãdG á°ù∏÷G

(ájƒ¡dG

äÉ«H π°VÉa.O.CG :á°ù∏÷G ¢ù«FQ

»æeƒŸG »∏Y.O.CG :á°ù∏÷G Qô≤e

≈àMh áÁó≤dG á«îjQÉàdG Qƒ°ü©dG ‘ ¢Só≤dG) º«gGôHEG ájhÉ©e.O.CG -

(Êhó≤ŸG Qóæµ°S’G ó¡Y ™∏£e

(ô∏ØchQ ∞ëàeh ¿Gôªb äÉWƒ£fl) ∫ƒ¨dG ôªY.O.CG -

(ïjQÉàdG ≥FÉ≤Mh IQƒ£°SC’G ÚH πµ«¡dG) »æ«æî°S ΩÉ°üY.O.CG -

‘ ájƒ¡dG ≈∏Y ´GöüdG ôgÉ¶e óMCÉc IOÉÑ©dG QhO) áæeÉãY π«∏N.O.CG -

öûY ¢ùeÉÿG ¿ô≤dG øe …Oƒ¡«dG ¢ù«æµdG áKOÉM ,¢Só≤dG áæjóe

ΩÉY ¢TÉ≤f -

10/6 AÉKÓãdG :ådÉãdG Ωƒ«dG

9 . 0 011.00 -

(É¡«a ¿ƒ«ë«°ùŸGh ¢Só≤dG ‘ á«ª∏©dG IÉ«◊G) ¤h’G á°ù∏÷G

…ôYƒdG á∏FÉf.O.CG :á°ù∏÷G ¢ù«FQ

ÜÓc ôªY .CG :á°ù∏÷G Qô≤e

º∏©dG ïjQÉJ ‘ »ª«ªàdG óªMG øH óªfi áfÉµe) áfQÉªM äCÉ°ûf.O.CG -

(¢Só≤dG áæjóÃ

øeÉãdG ¿ô≤dG ‘ ¢Só≤dG ‘ á«ª∏©dG IÉ`«`◊G) äÉª«©ædG áèÓ`°`S.O.CG -

(öûY

∫hC’G ∞°üàæŸG ∫ÓN ¢Só≤dG ‘ QÉª«àdG ΩÉ¶fh AÉ°†≤dG) …óà¡ŸG á∏ÑY.CG -

(öûY ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG øe

(¢Só≤dG ‘ ¿ƒ«ë«°ùŸG) ∞jôW êQƒL.O -

ΩÉY ¢TÉ≤f -

1 1 . 3 013.30 –

®ÉØ◊G ‘ ÊOQC’G QhódGh öUÉ©ŸG ïjQÉàdG ‘ ¢Só≤dG) á«fÉãdG á°ù∏÷G

(äÉ°Só≤ŸG ≈∏Y

…ó¡ŸGóÑY π«∏÷GóÑY.O.CG :á°ù∏÷G ¢ù«FQ

¢VƒY IÒª°S.CG :á°ù∏÷G Qô≤e

á«fÉ£jÈdG §£ÿG √ÉŒ ¢Só≤dG ‹É`gCG ∞bƒe) á«ª°SÉb á`jÒ`N.O.CG -

(¤hC’G á«ŸÉ©dG Üô◊G AÉ¡àfG π«Ñb á«fƒ«¡°üdG

ΩÉY ≈àMh øjöû©dG ¿ô≤dG ™∏£e òæe ¢Só≤dG) …ôYƒdG á∏FÉf.O.CG -

(á«fÉªã©dG ≥FÉKƒdG – 1917(2009 øgGôdG »°Só≤ŸG ó¡°ûŸG ‘ IAGôb) hQõdG ±Gƒf.CG -

äÉ°Só≤ŸGh ¿hDƒ`°`û`dGh ±É```bhC’G IQGRh QhO) …OÉÑ©dG ˆGó`Ñ`Y.Ω -

(¢Só≤dG ‘ á°Só≤ŸG øcÉeC’G ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ á«eÓ°SE’G

(¢Só≤dG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ »ª°TÉ¡dG QhódG) ‹ÉéŸG QRÉN ôµH.O.CG -

ΩÉY ¢TÉ≤f -

17.0019.00 –

(á«fÉªã©dG ádhódG ó¡Y ‘ ¢Só≤dG) áãdÉãdG á°ù∏÷G

á¶aÉfi »∏Y.O.CG :á°ù∏÷G ¢ù«FQ

…hÉàfôdG ÖjôY.CG :á°ù∏÷G Qô≤e

öûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ ¢Só≤dG ‘ á«ë«°ùŸG ±ÉbhC’G) ÊóŸG OÉjR.O.CG -

(…OÓ«ŸG

(1887 – 1840 ÚH Ée IÎ≤dG ‘ ¢Só≤dG) ôµH ƒHG ÚeCG.O.CG -

IÉ«◊G ‘ º`gQhOh ¢Só≤dG ‘ ∞FÉXƒdG ÜÉë°UCG) ËÉæZ Ò``gR.O.CG -

(áæjóŸG ‘ ájQGOE’Gh ájOÉ°üàb’G

(¢Só≤dG á«aöüàe) ¢VƒY õjõ©dG óÑY.O.CG -

ΩÉY ¢TÉ≤f -

10/7 AÉ©HQC’G :™HGôdG Ωƒ«dG

9 . 0 011.00 –

(ÊOQC’G »°SÉ«°ùdG ÜÉ£ÿG ‘ ¢Só≤dG) ¤h’G á°ù∏÷G

¬fQÉªM äCÉ°ûf O.CG á°ù∏÷G ¢ù«FQ

ógó¡dG á°VhQ .CG :á°ù∏÷G Qô≤e

(á«fOQC’G á°SÉ«°ùdG ‘ ¢Só≤dG) ¬Ñ«°ùf ΩRÉM.O .CG -

á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ‘ ¢`Só`≤`dG) …ôµægÉ°T Ú`èCG óªfi ÒØ°ùdG -

á«fOQC’G

(¿ƒ«ª°TÉ¡dGh ¢Só≤dG) ¿É©æc ˆG óÑY.CG -

(IAGôb IOÉYEG – ÚàØ°†dG IóMh IÎa ‘ ¢Só≤dG) ∂jócOG Qh .CG -

äÉHÉ£N ∫ÓN øe á`«`fOQC’G á°SÉ«°ùdG ‘ ¢Só≤dG) á`cOGQO »ëàa.O -

(2009-1999 Ú°ù◊G øHG ÊÉãdG ˆGóÑY ∂∏ŸG ádÓL

ΩÉY ¢TÉ≤f -

1 1 . 3 013.30 –

(¢Só≤dG √ÉŒ á«dhódG ∞bGƒŸG) á«fÉãdG á°ù∏÷G

hQõdG ±Gƒf.CG :á°ù∏÷G ¢ù«FQ

…ôªædG π«ªL .CG:á°ù∏÷G Qô≤e

(öûY ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG ‘ ¢Só≤dG ‘ á«fÉªã©dG QÉKB’G) á°TƒZ óªfi .O -

IöUÉ©ŸG á«°ùfôØdG á°SÉ«°ùdG) ±ƒ∏©e GÒe.CGh »Ñ∏°ûdG ∫ÉªL .O .CG -

(¢Só≤dG √ÉŒ

(¢Só≤dG √ÉŒ á«fÉŸC’G á°SÉ«°ùdGh É«fÉŸG ∞bƒe) ¥Éæ°ûdG ¥hQÉa .O -

ΩÉY ¢TÉ≤f -

1 6 . 0 017.30 –

‘ á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G IÉ«◊Gh º«∏©àdG) áãdÉãdG á°ù∏÷G

(¢Só≤dG

¿É©æc ˆGóÑY .CG :á°ù∏÷G ¢ù«FQ

…OÉª°üdG ôeÉY .CG :á°ù∏÷G Qô≤e

á«°ùjQóàdG É¡égÉæeh ¢Só≤dG ‘ á«ÑæLC’G ¢SQGóŸG) ô©°ûdG ƒHCG óæg .O -

.øjöû©dG ¿ô≤dG ‘

™bGƒdG ,ájDhôdG -¢Só≤dG ¤EG ájOƒ¡«dG Iô¶ædG) :âë∏°T ¿Gƒ£fCG .O .CG -

(´É`ªWC’Gh

áª∏°ùŸG á«°Só≤ŸG ICGôª∏d …OÉ°üàb’G •É°ûædG) …hÉeõ◊G óªfi .O .CG -

(1815-1850 ¿ô≤dG ‘ ΩÉ°ûdG ¿óeh ¢Só≤dG ÚH á«aÉ≤ãdG äÉbÓ©dG) Ú°†«Ñe óæ¡e.O -

(öûY øeÉãdG

ΩÉY ¢TÉ≤f -

1 7 . 0 019.00 –

(á«dhódG äÉÄ«¡dGh äGô“DƒŸG ‘ ¢Só≤dG) á©HGôdG á°ù∏÷G

º‚ ∞FGQ .Ω :á°ù∏÷G ¢ù«FQ

»ë«Ñ°üdG óªfi.CG :á°ù∏÷G Qô≤e

áæjóª∏d áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ É`gQhOh ¢Só≤dG áfÉeCG) ∫ƒ¨dG »cR êÉ◊G -

(á°Só≤ŸG

á«Hô©dG á«Ñ©°ûdG äÉcô◊Gh äGô“DƒŸG ‘ ¢Só≤dG) á°TƒZ »ëÑ°U.O -

(á«eÓ°SE’Gh

á«YöûdGh ¢Só≤dG ‘ »∏«FGöSE’G ¿É£«à°S’G) äÉ`cô`H ΩÉ`¶`f.O.CG -

(á«dhódG

(á«ª«∏bE’G äÉª¶æŸG ‘ ¢Só≤dG) πaƒf óªMG.O.CG -

ΩÉY ¢TÉ≤f -

2009 ΩÉ©d á«Hô©dG áaÉ≤ãdG áª°UÉY ¢Só≤dÉH ¿OQC’G á«dÉØàMG

¢Só≤∏d »``dhódG ô“DƒŸGá«MhôdG Éæàª°UÉY ¢Só≤dG

â«îÑdG ¿ÉfóY óªfi.O

,¢Só≤dG ìÉÑ°U ,ÊÉª©dG ìÉÑ°üdG Gòg ‘

Gò`g ‘ É©«ªL º`µ`H Ö````MQCG ¿CG Êó`©`°`ù`j

kAÉØàMG ¿OQC’G ¬ª«≤j …òdG ÒÑµdG ∫ÉØàM’G

,∞jöûdG ¢Só≤dG áæjóe OÉªàYÉH k’ÉØàMGh

»g ¢`Só`≤`dG ,á`«`Hô`©`dG áàÉ`≤`ã`dG á`ª`°ÙÉ`Y

AGö`SE’G áæjóe »`gh ,á«MhôdG Éæàª°UÉY

¢`Só`≤`dGh ,ö`û`æ`ŸGh ö`û`ë`ŸGh êGô``©``ŸGh

Gòd ,¿ÉëjôdGh ìhôdG »g Ú«fOQCÓd áÑ°ùædÉH

áæé∏dG AÉ°†YC’ ∞«∏µàdG ÜÉàc Qó°U ÉeóæY

ïjQÉàH ô“DƒŸG Gò¡d OGóYE’ÉH áØ∏µŸG á«ª∏©dG

Éª«ah É¡«a ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ∑QÉH »àdG ¢Só≤dG √ÉŒ ÖLGƒdG AGóf ™«ª÷G ≈qÑd ,Ω2008/6/2 ¢Só≤dG äÉWƒ£fl ôjƒ°üJ ≈∏Y ÜCGóf øëfh ÉeÉY Ú©HQCG òæªa ,ÆGôa øe Gƒ≤∏£æj ⁄h ,É¡dƒM ƒg

äÓé°Sh ±ÉbhC’G ¥GQhCGh äÓMôdG Öàch á«YöûdG ºcÉëŸG äÓé°S Qƒ°üfh ,É¡°SQÉ¡a öûæfh

øe ÖfGƒL á°SGQód ÉæHÓW ¬Lƒfh ,á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG á«æ«£°ù∏ØdG ∞ë°üdGh ¢ùFÉæµdGh »°VGQC’G

,ádOÉ©dG ÉæÑdÉ£e Rõ©f ≥FÉ≤◊G øY ÉæãëH ‘ ÉæfCG ÉfOÉ≤àY’ ,»Yƒ°Vƒeh ≥ª©e πµ°ûH ¢Só≤dG ïjQÉJ

¢Só≤dG øY á«µjôeC’G äÉ©eÉ÷G ‘ Öàc Ée πc Éæ©ªL ¢Vô¨dG Gò¡dh ,¢SÉædGh ¢VQC’G ájƒg ócDƒfh

‹hódG ô“DƒŸG ∫ÉªYCG Ω1980 ΩÉY Éæ°ü°üN ÉæfCG ∂dP ≈∏Y OR ,á«fƒ«¡°üdG ácô◊G øYh ,Ú£°ù∏ah

á«ª∏©dG ∫ÉªYC’G øe øjó∏› ÉfQó°UCGh ,á°UÉîH ¢Só≤∏dh ,áeÉ©H Ú£°ù∏Ød ΩÉ°ûdG OÓH ïjQÉàd ådÉãdG

¢Só≤dG Ö«°üf ¿Éc ,ΩÉ°ûdG OÓH øY ±ÉbhCÓd ô“DƒÃ Ω2006 ΩÉY ∂dP Éæ©ÑJGh ,¢Só≤dG áæjóe øY

.ÓeÉc Gó∏› ¬ææe Ú°ù∏ah

™«°VGƒŸG ìôW πLG øe áªcGÎŸG á«ª∏©dG º¡JÈN πc GƒØXh áæé∏dG AÉ°†YCG ¿CG ∫ƒbC’ ∂dP ôcPG

áæé∏dG â°UôMh ,Gòg Éæeƒj ¤EG Qƒ°ü©dG ΩóbCG òæe ÉgQGƒLh ¢Só≤dG áæjóÃ á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dGh

áaÉ°VEÓdh É¡æe IOÉaEÓd á«Hô©dG OÓÑdG ‘ áaÉ≤ãdG äGQGRh ¢†©H É¡àMôW »àdG QÉµaC’G ≈∏Y ´ÓW’ÉH

,¢UÉ°üàN’G πgCG AÉª∏©dG AÉª°SCGh ™«°VGƒŸG øjhÉæYh ô“DƒŸG èeÉfôH ºµjójCG ÚH ¿hóŒ Gòd ,É¡«dEG

.áaÉ≤ãdG IQGRh IƒYO GƒÑdh øjQƒµ°ûe Gƒ∏°†ØJ øjòdG

…ó°üàdG ¿CG ∫ƒ≤∏d ÉfƒYój Gògh ,ÚãMÉÑdG øe óMG É¡dhÉæàj ⁄ ™«°VGƒŸG øe GOóY ¿CG ºµMQÉ°üfh

∫Éb Éªc ,ÚãMÉÑdG øe IAƒØc á«ª∏Y ∫É«LCG øjƒµàd áLÉëH ¢Só≤dG øY á∏«∏÷G áª¡ŸG √òg πãŸ »ª∏©dG

¢UÉ°üàN’G πgCG áÑWÉfl øe óH ’ Gòd ,áÑµædG º∏Y ‘ AÉª∏©d áLÉëH øëf :≥jQR Ú£æ£°ùb ΩƒMôŸG

‘ á«Yƒ°VƒŸG áªgÉ°ùª∏d ,™ªLG ⁄É©dG ‘h »eÓ°SE’Gh »Hô©dG ÚŸÉ©dG ‘ á≤ãdGh áfÉeC’G πgCG øe

»gh ,á«fÉ°ùfE’G IóMh õeQh ˆG áæjóe »g ¢Só≤dÉa ,ÓÑ≤à°ùeh ÉîjQÉJ ¢Só≤dÉH ≥∏©àj Ée πc åëH

‘ Éæà∏°U ¿EG .AÉ°Vƒ°†dGh Öî°üdG øY Gó«©H ≥◊G áª∏µH ¬Jƒ°U AÓYEG ≈∏Y Dhôéj øe πµd áLÉëH

äÈY ¿OQC’G øªa ,ïjQÉàdG ≥ªY ‘ ÉgQhòL áHQÉ°V á∏°U »g ,á°UÉN ¢Só≤dÉHh ,Ú£°ù∏ØH ¿OQC’G

íàØdG áHGƒH ¿ƒµJ ¿CG áª¡Ã á«fOQC’G OÓÑdG âaöûJh ,ΩÓ°SE’G πÑb Ú£°ù∏a ¤EG á«Hô©dG ôFÉ°û©dG

ˆG Éª¡≤∏N ,¿ÉeCGƒJ Ú£°ù∏ah ¿OQC’G ¿Gh ,á£HGôŸGh •ÉHôdG ¢VQG ¿ƒµJ ¿CG ó©H øeh ,»eÓ°SE’G

.Éª¡æ«H áªMôdGh IOƒŸG iô©d ∑ÉµØfG ’h ,ΩÓ°SE’Gh áHhô©dG áfÉÑd øe É©°VQh É©e

,»∏gC’G iƒà°ùŸG ≈∏Yh ,»ª°SôdG …ôµ°ù©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y Ú«fOQC’G ´ÉaófG »©«Ñ£dG øe ¿Éc Gòd

¿ÉªY ‘ ´QGƒ°ûdG AÉª°SCG ¤EG ô¶æj øe πch ,AÉHô¨dG ¢ùLQ øe ÉgÒ¡£Jh Ú£°ù∏a AGóa ‘ áªgÉ°ùª∏d

Éeh ,á«cõdG º¡FÉeóH IódÉÿG Ú£°ù∏a iôK GhhQ øjòdG øWƒdG AÉæHCG ΩôcCG AÉª°SCÉH ¬«æ«Y πëµj

É¡«dEG iöSCG »àdG ¢VQC’G ≈∏Y É¡FGó¡°T AÉª°SCÉH ƒgõJh ’EG ¿OQC’G ‘ á≤£æe hCG ájôµ°ùY áÑ«àc øe

√òg ,≈∏©dG AÉª°ùdG ¤EG êôY É¡æeh ,¢Só≤dG ‘ IÓ°üdÉH AÉ«ÑfC’G ΩCGh ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG

…ó°TGôdG áØ«∏ÿG øe Ωó≤J ÉeóæY ,¬æY ˆG »°VQ ìGô÷G øH ôeÉY Ió«ÑY »HCÉH âaöT »àdG ¢VQC’G

.¢Só≤dG í«JÉØe º∏°ùàd IQƒæŸG áæjóŸG øe π°UGƒdG ,ÜÉ£ÿG øH ôªY

∂dPh OÓÑdG QÉªYG ‘ IójóL ájDhôH öTÉHh ,á‚ôØdG øjódG ìÓ°U Ωõg √òg Ú£°ù∏a ¢VQG ≈∏Yh

π«L áZÉ«°U á«æH É¡«∏Y ±ÉbhC’G ¢ù«Ñ–h óLÉ°ùŸG QÉªYG IOÉYEGh äÉfÉà°SQÉª«ÑdGh ¢SQGóŸG AÉæÑH

.á«ë°†àdGh º∏©dGh ¿ÉÁE’G ¤EG óæà°ùj ójóL …OÉ¡L

Ö¡°ûdG ºg ¿OQC’G AGó¡°T ΩGO Ée óMG á«cõàd áLÉëH ¢ù«d Ú£°ù∏a á«°Sób √ÉŒ ¿OQC’G QhO

™∏£e òæe ∂dP ø°TO ,á«æ«£°ù∏a áæjóeh ájôb πc ÚHh á«fOQCG ájôb πc ÚH Ée ≥jô£dG ÒæJ »àdG

øe ,¢Só≤dG ‘ ºgQƒ°†M áYGQõH Üô©dG öüàfGh á«ë«°ùŸG äöüàfG ÉeóæY ,…OÓ«ŸG ™HGôdG ¿ô≤dG

hCG ¢Só≤∏d hó©dG ÜÓà°SG ó°V äÉjƒà°ùŸG πc ≈∏Y ¿OQC’G ógÉL Gòd ,Gòg ¢SÉædG ¿ÉeR ¤EG øeõdG ∂dP

QGƒ°SCG ≈∏Yh ,á«eÓ°SE’G äÉ°Só≤ŸG øY ¬YÉaO Üô©dG É¡∏gCG øYh ¢ùFÉæµdG øY ¿OQC’G ™aGOh ,É¡∏jhóJ

.∑Éæg á≤∏©e Éæà°üb âdGR Ée ¢Só≤dG

∫ƒ≤j ,ÜôY ÚdhDƒ°ùe É¡«a ÖWÉîj ,ˆG ¬ªMQ Ú°ù◊G øH ˆGóÑY ¬d QƒØ¨ª∏d πFÉ°SQ óLGh

ÉæLôîj ¿CG ójôj øeh ¢Só≤dG áHhôY ≈∏Y öüf øëf ∂dòd" :Ω1949 ¢SQÉe/18 ‘ ÉgGóMEG ‘

∂dP ó©Hh ."»JÉ«M Ióe hCG ∂∏ŸG ‘ »à«dhDƒ°ùe Ióe Gòg ¿ƒµj ’ ±ƒ°S πbC’G ≈∏Yh π°†Øà«∏a Gô¡b

GPEÉa" :É¡«a ¬d ∫ƒ≤j ,á«Hô©dG äGQGRƒ`dG AÉ°SDhQ óMC’ Öàµj Ω1949 ΩÉY ÊÉãdG øjöûJ 21 ‘

±ƒbƒdGh πjhóJ …CG ¢†aQ ƒg Éæª«ª°üJh ÉæeõY ¿EÉa (πjhóàdÉH ∞«∏µàdG …CG) √ƒcÎJ ¿CG ºàjCGQ

¤EG ¿Éµ°ùdG øe ÉØdCG Ú°ùªNh áFÉe ¢†jô©Jh Éfój øe á°Só≤ŸG á©≤ÑdG ∂∏J ´GõàfG ójôj øe πc AGREG

ˆGóÑY ÒeC’G πNóJ ¿OQC’Gh Ú£°ù∏a ‘ á«°ùcPƒKQC’G á°ù«æµdG AÉæHCG Ö∏W ÉeóæYh ."∫ƒ¡› Ò°üe

‘ á«°ùcPƒKQC’G áØFÉ£dG ¥ƒ≤M ≈∏Y ®ÉØë∏d ,Ω1935 ΩÉYh Ω1931 ΩÉY »eÉ°ùdG ÜhóæŸG iód

ÉæfCGh" :ÓFÉb »eÉ°ùdG ÜhóæŸG ˆGóÑY ÒeC’G ÖWÉN ,áØFÉ£dGh á°ù«æµdG ¿hDƒ°T IQGOEG ‘ ácQÉ°ûŸG

»g √òg ."ÉeÉ“ º¡≤M ‘ º¡d øjójDƒe Ú«fOQC’G iQÉ°üædG ÉfÉjÉYQ øe º°ù≤dG Gòg ÖfÉL ¤EG ∞≤f

.òLGƒædÉH É¡«∏Y ¢†©fh É¡H ∂°ùªàfh É¡«∏Y É©«ªL Ò°ùf »àdG ó«dÉ≤àdG

,¿ƒ∏°üŸG É¡«∏Y ¢ù∏éj ,∑ôµdG áÑ£°üe º°SÉH ±ô©J ≈°übC’G óé°ùŸG áMÉ°S ‘ áÑ£°üe óLƒJ

¤EG á≤aóàŸG á«fOQC’G πaÉëŸG øjôcòà°ùe ,ïjQÉàdGh óéŸG πgCG ,É¡∏gCGh ∑ôµdG ¤EG ¿hô¶æj É¡æeh

,¿OQC’G ‘ á©≤H πc ‘ ÊOQC’G øWGƒŸG ¿EÉa ,Üô©dG ¿ÉªY øe Ωƒ«dGh .É¡æY ´ÉaódGh ¢Só≤dG Iöüf

¢Só≤dG ÖjQÉfi ¤EG »¨°üj πµdGh ,É¡∏gCGh ¢Só≤dG Iöüæd ¬MhQ Ωó≤jh √ój óÁ ,GQƒZh áÑ°†gh ájOÉH

Ö«°ûdG øe ,Ú£°ù∏a øe Ú∏°üŸG ´ƒªL É¡«dEG ìhôdG OôJ á¶◊ ,™ª÷G ÒZh ™ª÷G ΩÉjCG ‘ ÉæY ∫CÉ°ùJ

¿OQC’G :É¡d ∫ƒ≤jh ¢ùFÉæµdGh óLÉ°ùŸG ´ƒeO ∞µØµ«d QOÉÑj πµdG ,äGó«°ùdGh ∫ÉØWC’Gh ÜÉÑ°ûdGh

.É¡∏Ñ≤à°ùeh ¢Só≤dG á«°†≤H …óHG ΩGõàdGh ,Éæe á«ª∏Y áHÉLEG ’EG Ωƒ«dG ÉfDhÉ≤d Éeh ,ÉæÑfÉéH ¬∏gCGh

øëf π¡a ,áØ°†dGh ¢Só≤dG ‘ Éæ°VQCG ≈∏Y IójóL ≥FÉ≤M ™æ°U ‘ Gô£N ÌcCG ájÈ©dG ádhódG âë°VCG

πc ∫É£«°S ¬fG πH ,Éæd »bGƒdG ´QódG É¡∏gCG πµ°ûj »àdG Ú£°ù∏ØH GöüM ó©j ⁄ ô£ÿG ¿CG ¿ƒcQóe

.áfòÄe ¬à∏Yh »Hô©dG ±ô◊G ¬∏°Uh ⁄É©dG ‘ ó∏H

ºµdÉãeCG øe AGÈÿGh AÉªµ◊G √ö†ëj ójóL ô“DƒŸ áLÉëH øëf ,ÈæŸG Gòg ≈∏Y øe ∫ƒbCG Gòd

IƒNE’G πc ≈∏Y º∏°SGh ,É©«ªL ºµ«∏Y º∏°SG ,ô“DƒŸG Gòg πãe ó≤©æj ¿CG ¤Gh ,¢Só≤dG PÉ≤fEG ‘ åëÑ∏d

.É¡eÓ°SEG Éæd ¿ƒfƒ°üjh É¡àHhôY É¡d ¿ƒ¶Øëj ,¢Só≤dÉH øjóeÉ°üdG

ìÉààa’G ‘ ¢Só≤∏d ‹hódG ô“DƒŸG áæ÷ ¢ù«FQ áª∏c

¢UÉN OóY


3 2009 ∫ƒ∏jCG ™HÉ°ùdG Oó©dG

ÊhóµŸG Qóæµ°SE’G A»› ≈àMh ICÉ`°ûædG òæe ¢Só≤dG

‘ÉØc ¿GójR. O.CG

É¡∏c ¢Só≤dÉa ?áÁó≤dG ¢Só≤dG »`gCG :çóëàf ¢Sób …CG øY

äÉjGóÑdG ¿CG ¢Só≤dG ‘ âjôLCG »àdG ájôKC’G äÉjôëàdG âàÑKCG .áÁób

.ÌcCG ÉÃQh ,ΩÉY ∞dCG Ú°ùªN ‹GƒM πÑb âfÉc É¡«a ¢SÉæ∏d ¤hC’G

,á«îjQÉàdGQƒ°ü©dG≈àM’h,áãjó◊GQƒ°ü©dG Ió«dhâ°ù«d¢Só≤dG

‹GƒM πÑbh ,É k°ùæLhCG kÉÑ°ùfº¡°ùØfC’¢SÉædG ±ô©j¿CGπÑbäóLh É¡æµd

âfÉµa ,áàHÉK iôb ‘ Ghô≤à°SGh ,áYGQõdG ¢SÉædG ±ôY ΩÉY ±’BG IöûY

á≤£æŸG ‘ øµ°ùa .kGÒãc ¢Só≤dG øY ó©ÑJ’ »àdG "¢TƒZ ƒHCG" ájôb ∑Éæg

ÉjÉ≤H ≈∏Y º¡d Ì©j ⁄ øjòdG ,ÚMÓØdG øe äÉYƒª› ¢Só≤dÉH á£«ëŸG

.áãjó◊GáæjóŸGπNGO

äÉjôØë∏d áé«àf?ÊhóµŸG Qóæµ°SE’GπÑb¢Só≤dGQÉKBGøYGPÉeøµdh

¢SÉædG ¿CG ÚÑJ ,É¡£«fih ¢Só≤dG ‘ âjôLCG »àdG ájôKC’G äÉMƒ°ùŸGh

∫ÓN ójóëàdÉHh ,ïjQÉàdG πÑb Ée Qƒ°üY ∫ÓN ¢Só≤∏d Iôe ∫hCG GhAÉL

¿ƒ`jQÉ`KB’G ™ªL å«M .Ëó≤dG …ôé◊G öü©dG øe ¤hC’G πMGôŸG

‹GƒM ÚH IÎØ∏d Oƒ©J á«fGƒ°U äGhOCG ¿ƒàjõdG πÑL ìƒØ°S ≈∏Y øe

Hermon et al.) â°†e áæ°S 25.000 h 400.000Ω1962 h Ω1933 ΩGƒYCG ∫ÓN ” Éªc .(257-1995: 256Oƒ©J ¢Só≤dG »HôZ ‘ á©≤ÑdG á≤£æe ‘ á«fGƒ°üdG äGhOC’G øe OóY ™ªL

.(Stekelis 1948) â°†e áæ°S ∞dCG Ú°ùªN ‹Gƒ◊

∑ƒeÒdGá©eÉL/É«LƒdƒHhÌfC’Gh QÉKB’Gá«∏c

»£fõ«ÑdGhÊÉehôdGøjöü©dG ‘¢Só≤dG

ÊÉ©ŸG¿É£∏°S.O.CG

øjöü©dG ‘ á°Só≤ŸG áæjóŸG ≈∏Y âÑbÉ©Jh äÉ«ª°ùàdG äOó©J

iôNCGäÉ«ª°ùeäôªà°SGhIójóLAÉª°SCGäô¡¶a»£fõ«ÑdGhÊÉehôdG

ÉÃäQƒM É¡fCGÒZ áØ∏àîŸGá«bÉ≤à°T’G É¡¨«°U‘äô¡X óbh,áæjóª∏d

º°SG IGQƒà∏d á«æ«©Ñ°ùdG áªLÎdG ‘ OQh ó≤a .á«æ«JÓdG á¨∏dGh ≥aGƒàj

á«ª°ùàdG ‘ ƒgh »eÉ°ùdG ¬dE’G πjE’ πHÉ≤e Aelia º°SG OQhh .¢SƒÑj

É«∏jEG º°SG áæjóŸG ≈∏Y ≥∏WCG å«M ¢Sƒ«∏jEG QƒWGÈeE’G º°SG øe ≥à°ûe

.É«∏jEG¤EG kÉfÉ«MCG ∫õàNGhÉæ«dƒà«HÉc É«∏jEG É«fƒdƒchCG √ó¡Y‘ Éæ«dƒà«HÉc

áYƒª°ùe ÉŸƒ°Sh ¢Sƒª«dƒ°Sh Éª∏°ShÒg AÉ`ª`°`SC’G â∏X ó`bh

ôNCÉàŸG ÊÉehôdG øjó¡©dG øe Ω 175 ¤G Ω70 øe äGƒæ°ùdG ÚH

.»£fõ«ÑdGh

,á°Só≤ŸG »°VGQCÓd áWQÉN Ωó`bCG á«FÉ°ùØ«°ùØdG ÉHOCÉe áWQÉN ó©J

ájGóH ¤EG ñQDƒ` J É`ÃQh …OÓ«ŸG ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG ∞°üàæe ¤EG Oƒ©J

áæjóe á°SGQO ‘ Ióªà©ŸG áeÉ¡dG QOÉ°üŸG óMCG …OÓ«ŸG ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG

IÎØdG øe ¢Só≤dG áæjóŸ á«ªgC’G ≠dÉH »Fôe ôjƒ°üJ áWQÉÿÉa ,¢Só≤dG

.á«£fõ«ÑdG

IójóY ä’ƒ`– äGÎØdG √ò`g ‘ ¢Só≤dG äó¡°T ó≤∏a ºààîŸG ‘h

ÜÉgPh ÉehQ¿É£∏°ùdº¡YÉ°†NEGhº¡«Ñ°ShOƒ¡«dGäGOô“™ªb:É¡ªgCG

IójóLájhÉª°SáfÉjOá«ë«°ùŸG IO’hh.ôª©dGIÒ°übáµµØŸGº¡JÉfÉ«c

.ÜÓà°S’Gh πà≤dGh AGó©à°S’G ≈∏Y áªFÉ≤dG Oƒ¡«dG á©«Ñ£d á°†bÉæŸG

.ájôª©dGIó¡©dGó©H á«YGƒW ΩÓ°SE’Gƒëf∫ƒëàdGh

Ëó≤dG≈fOC’G¥öûdGäGQÉ°†MPÉà°SCG

óé°ùŸGh ¢Só≤dÉH á°UÉÿG É¡J’’Oh êGô©ŸGh AGöSE’G á∏MQ

≈°übC’G

ÖMÉ°üdG " ó«Y óªfi".O

AGöSE’G q¿CG ƒg ,´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ áHÉàµ∏d »¡LƒJ ‘ ÖÑ°ùdG

óé°ùŸG Éªg øjÒÑc ÚfGƒæY q¢üîJ ;áª«¶Y ä’’O Éª¡«a êGô©ŸGh

,áŸÉX á∏ªMh á°SöT áªé¡d ¿É°Vô©àj å«M ,¢Só≤ŸG â«Hh ≈°übC’G

áLÉëH øëfh,á«Hô©dGh á«eÓ°SE’GÉª¡àjƒg ¢ùªWh,Éªgójƒ¡JπLCG øe

Éeh ,Égóé°ùeh ,¢Só≤dG ≈∏Y á¶aÉëŸG πLCG øe ä’’ódG √òg RGôHEG ¤EG

.ácQÉÑe ¢VQCG øe ÉgQhÉL

á qµe øY ∫hC’G ´ÉaqódG q§N ¢Só≤dG πã“ ¿CG ¤EG ÖMÉ°üdG.O ¢ü∏îjh

ôjòf Égóé°ùe¤EGh É¡«dEG IGõ¨dG∫ƒ°Uhh,É¡«aΩGô◊Gâ«ÑdGháeô qµŸG

Q qôëàdG øe A»°ûH »°ûJ ’ áqdPh áfÉµà°SG π«dOh ,ÒîH qöûÑj ’ ΩDƒ°T

.IOÉ«°ùdGh

á«fOQC’Gá©eÉ÷G/á©jöûdGá«∏c

áaöûŸG Iôî°üdG áÑb AÉæH ‘ ájó«MƒàdG ä’’ódG

QhóÑdG »∏Y ¿Éª«∏°S.O

¤hCG ¢Só≤ŸG â«H ‘ áaöûŸG Iôî°üdG áÑb AÉ`æ`H º`«`bCG

áØ«∏ÿG ¿Ghôe øH ∂∏ŸG óÑY áØ«∏ÿG øe ôeCÉH ΩÓ°SE’G ‘ Úà∏Ñ≤dG

ΩÉY ójôØdG AÉæÑdG Gòg øe AÉ¡àf’G ”h ,ájƒeC’G ádhódG ‘ ¢ùeÉÿG

,Éª¡ª°†j ≈°übC’G óé°ùŸG AÉæHh AÉæÑdG Gò`gh (Ω691/72)

¢`VQCG ,á∏«∏≤dG iô``NC’G á«æHC’Gh ÜÉÑ≤dG øe Oó`Y ¤EG áaÉ°VE’ÉH

Îe ∞dCG Ú©HQCGh áFÉe ‹GƒM É¡àMÉ°ùe á¨dÉÑdG ∞jöûdG Ωô◊G

Ωƒ«dG ≈àMh ¬FÉ°ûfEG òæe Iôî°üdG áÑb AÉæH øY Öàc óbh ,(2)™Hôe

»°Sóæ¡eh QÉKB’G AÉª∏Yh ádÉsMôdGh Ú«aGô¨÷Gh ÚNQDƒŸG øe Òãc

á«°SÉ«°ùdGhá«æjódG¬J’’Oh¬àYhQhAÉæÑdGáª¶©HøjôKCÉàe,IQÉª©dG

øe ±Gó`gC’Gh äÉjÉ¨dGh ¬FÉæH ™àGhO ‘ GƒØ∏àNGh ,á«YÉªàL’Gh

øe AÉæÑdG iƒàMG ó≤a ,º¡JGÒ°ùØJh º``gDhGQBG âæjÉÑJh ∂dP AGQh

ájóÑ©àdG ¬àdÉ°Sôd áaÉ°VE’ÉH ,±QÉNõdGh º«ª°üàdGh πµ°ûdG å«M

OÉ©HCGh ájó«MƒJh á«fÉMhQ ÚeÉ°†e ,á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdGh

ΩÉ¶ædG á«fGóMhh ≥dÉÿGh ¿ƒµdÉH á≤«Kh á∏°U äGP á≤«ªY á«dƒª°T

‘ ¬∏ãe Qôµàj ⁄ …òdG AÉæÑdG Gòg ∫GRÉeh ,¬Ø∏N ∞≤j …òdG »¡dE’G

âëÑ°UCG »àdG áÑ≤dG AÉæãà°SÉH ,ïjQÉàdG ∂dP òæe Úª∏°ùŸG óLÉ°ùe

óLÉ°ùŸGh äGQGõ`ŸGh áMöVC’G ‘ ΩÓ°SE’G QÉjO ‘ ≥Ñ£j kÉLPƒ‰

É¡fÉeRCGh É¡àæµeCG ±ÓàNG ≈∏Y á«aÉ≤ãdGh á«ª«∏©àdG ìhöüdGh

,áeÉî°†dGh áeÉîØdG ¤EG ™°VGƒàdGh áWÉ°ùÑdG øe É¡JÉjƒà°ùeh

Ée ¤EG ±É°†J äÉHQÉ≤eh IójóL äGAGô≤d kÉMƒàØe AÉæÑdG Gòg ∫GRÉe

…ôµa iƒàfi äGP äÉYGóHEGh äGAÉëjEGh äGQÉ°TEG øe ¬àaô©e â“

AGOC’G É¡°ùµY »àdG á°ûgóŸG á«dÉª÷G ádÉ¡dG ‘ πNGóàe ÊÉ`ÁEGh

.º∏°ùŸG ¿ÉæØ∏d ™FGôdG »æØdG

…òdG OƒLƒdG ≈æ©e ¤EG í°VGh Ò°TCÉJ Iôî°üdG áÑb AÉæH ‘h

≥aGƒàdG ¤EG Gƒ©°S ºg ¿EG ¬©e ºZÉæàdGh ΩÉé°ùf’G öûÑdG øe ÖLƒà°ùj

øªãŸG πµ°T ≈∏Y AÉæÑdG ≈`JCG óbh ,óMGƒdG ¬dE’ÉH ¢üdÉÿG ¿É``ÁE’Gh

á«fBGô≤dG äÉjB’G âÑàch AÉ°ùØ«°ùØdÉH ¬àaôNR â“ Éªc áÑ≤dÉH ≈¡àfGh

øe IOó©àe øcÉeCG ‘ á°UÉN á«eÓ°SEG πFÉ°SQ øY È©J »àdG áÁôµdG

ájõeQh ájó«MƒJ ä’’O á©ªà› ¢üFÉ°üÿG √òg øª°†àJh ,AÉæÑdG

,ÊÉÁE’GiƒàëŸGå«MøeájhÉª°ùdGäÉfÉjódGπcÉgóæY»≤à∏Jájõcôe

AÓéà°SGh ä’’ó``dG √ò`g ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG ¤EG åëÑdG Gò`g ±ó¡jh

»àdG ≥FÉ≤◊G Aƒ°V ‘ É¡æe ójõŸG ±É°ûàcGh É¡«eGôe πeCÉJh É¡«fÉ©e

.Éfƒª°†eh kÓµ°Th nÉfÉµeh kÉfÉeRAÉæÑdG GògÉgó°ùéj

∫ÓWøHÚ°ù◊Gá©eÉL/áMÉ«°ùdGhQÉKB’G á«∏c

ΩÓ°SE’G ‘ ¢Só≤dG ádõæe

‹ÉéŸGº°SÉb

äGQÉ°†◊G Ö∏b »gh ,IôgÉW á«eÓ°SEG á«HôY áæjóe ¢Só≤dG

Ió«MƒdG áæjóŸGh ,É¡ª°SG »æ©j Éªc Qƒ¡£dG áæjóŸG »gh ,äGó≤à©ŸGh

É¡æe ≈≤à°SG »àdG Ú©dG »¡a áKÓãdG ¿É`jOC’G RƒeQ É¡«a ™ªàŒ »àdG

¬«∏Y í«°ùŸG ó«°ùdG ΩB’G ó¡°T …ò`dG ÜQó``dGh ,ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°Sƒe

ió©àJ »gh ,ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y óªfi Éæ«Ñf êGô©e »gh ,ΩÓ°ùdG

É¡∏àëj »àdG ¢Só≤dG .ìhô`dG áæjóeh AÉª°ùdG áª°UÉY »¡a ÒãµH ∂dP

hó©dG Gògá°†Ñb‘ âdGR ’h ,ÉeÉYÚà°S øeÌcCGòæe Êƒ«¡°üdG hó©dG

πà≤dGhÒeóàdGhójöûàdGh™jƒéàdGhQÉ°ü◊GÉ¡«∏Yºµëj¢Sô£¨àŸG

Gƒ¡LGƒ«d ∫ÓàM’G ¿ƒé°S ‘ AÉjôHC’G Ú«fóŸG ±’BG êRh »YÉª÷G

ïjQÉJ‘π«ãeÉ¡d ≥Ñ°ùj ⁄áKOÉM‘áfÉg’Gh ∫òdGhÖjò©àdG´GƒfCG ó°TG

.⁄É©dG øe iôNCG ∫hO ‘ ™bh …òdG ∫ÓàM’G

á«Hô©dG á«æ«£°ù∏ØdG á«aÉ≤ãdG ájƒ¡dG ¢ùªW ∂dòH ¿hójôj Oƒ¡«dG

¬Lh ‘ ºgOƒª°U øµd ,Ú«∏°UC’G É¡fÉµ°S Òé¡Jh ¢Só≤dG ójƒ¡Jh

º¡JGôFÉWh ájôµ°ù©dG áë∏°SCÓd º¡à¡LGƒeh ¢†«¨ÑdG ∫ÓàM’G Gòg

ÒãJ»àdGIQÉé◊ÉHhCG É«∏fiá©æ°üŸGáë∏°SC’G´GƒfCG,§°ùHCÉH á«Hô◊G

»æ«£°ù∏a ∫õæe ≈∏Y áHÉHO áØjòb •ƒ≤°S øe ÌcCG Oƒ¡«dG iód ≥∏≤dG

ÉeG øjQÉ«N ΩÉeCG ¿B’G ƒg »æ«£°ù∏ØdG ÉæÑ©°T ¿’ ,¬fÉµ°S πàbh ¬eógh

íàØdGAÉL Éeóæ©aQGöTCGOƒ¡«dG ¿’hˆGπ«Ñ°S‘IOÉ¡°ûdGÉeGh öüædG

í«JÉØe Gƒª∏°ùj ¿CG πÑb ¢Só≤dG »«ë«°ùŸ •öT º`gCG ¿Éc »eÓ°SE’G

Oƒ¡«∏d íª°ùj ’G ƒg ¬æY ˆG »°VQ ÜÉ£ÿG øH ôªY áØ«∏î∏d º¡àæjóe

(ájôª©dG Ió¡©dG) á≤«Kh ∫ÓN øe ∂dP º¡d ¿Éch áæjóŸG ‘ áeÉbE’ÉH

øjódG ìÓ°U ¿É£∏°ùdG ó¡Y ‘ ’G ¢Só≤dG ‘ áeÉbE’ÉH Oƒ¡«∏d íª°ùj ⁄h

Oó©H IOhófi º¡àeÉbEG âfÉch Ú«Ñ«∏°üdG øe ÉgQôM ¿CG ó©H »HƒjC’G

.øcÉeC’G πc ≈∏Y AÓ«à°S’G ¿hójôj ºgh øcÉeC’G øe

á«eÓ°SEG á«HôY áæjóªc »îjQÉàdG ÉgQhO ¢SQÉ“ »gh ¿B’G ¢Só≤dG

¿ƒµJ áÑ°SÉæŸG √òg π©dh 2009 ΩÉ©∏d á«Hô©dG áaÉ≤ã∏d áª°UÉ©ch

»àdG IQÉ°ùÿG QGó≤e áaô©eh äGòdG á©LGôeh ôcòà∏d á«ÑgP á°Uôa

Ihó≤dG º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ‘ Éædh Éæ©«ªL É¡d ¢Vô©àf

áæjóŸG ≈≤ÑJ ¿CG ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ¬°UôM Éæd ÚÑJ »àdG áæ°ù◊G

,√ÒZ hG ∫ÓàMG hG ∑öT øe IAÉ°SEG hCG åÑY …CG øe áfƒ°üe á°Só≤ŸG

,ó°û◊Gh •ÉHôdG ¢`VQG É¡fC’ É¡æY ´ÉaódGh ¢Só≤dG ájÉªM π«Ñ°S ‘

≥æY ‘ áfÉeCG É¡æY ´ÉaódGh É¡àjÉªMh .¿ƒµJ ¿CG ˆG OGQCGh âfÉc Gòµg

É¡WÉÑJQGºµëHΩÓ°SE’G‘ á°UÉNáfÉµeÉ¡d»àdG¢Só≤dG É¡fCG ,º∏°ùe πc

á°Só≤e áæjóe ≈≤ÑJ É¡∏©éj »îjQÉàdGh »°SÉ«°ùdGh ‘É≤ãdGh …ó«≤©dG

Öjô≤dG ‘ áHhô©dGh ΩÓ°SE’G IÒ¶M ¤EG Oƒ©J ¿CG ¤EG á«eÓ°SEG á«HôY

.√öüfh ˆG ¿ƒ©H πLÉ©dG

áJDƒeá©eÉL/áJDƒeáØ«ë°UQôfi

∂«dÉªŸGh Ú«HƒjC’G öüY ‘ ¢Só≤dG

á‰GƒZ ø°ùM ∞°Sƒj .O.G

…òdG ÒÑµdG ΩÉªàg’ÉH ≥∏©àj ÉeÉg ÉÑfÉL á°SGQódG ∫hÉæàJ

¤hC’G ∂«dÉªŸG ádhO ÚWÓ°Sh á«HƒjC’G ádhódG ÚWÓ°Sh ∑ƒ∏e √’hCG

á«aÉ≤ãdGh á«fGôª©dGh ájôµ°ù©dG »MGƒædG øe á°Só≤ŸG áæjóŸÉH á«fÉãdGh

iÈc á`jƒ`dhCGh Qƒ°†M É¡d ¿É`c ¢Só≤dÉa .á«æjódGh á«YÉªàL’Gh

ájQÉª©ŸG äBÉ°ûæŸÉH Éghô¡e Gò`d ,AGô`èC’Gh ÚWÓ°ùdGh ∑ƒ∏ŸG ió`d

Éªc .™«ªé∏d iÈµdG IóFÉØdGh ΩÉ©dG ™ØædG äGP á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh

,¿ƒ«ë«°ùŸG (iQÉ°üædG) É°Uƒ°üNh á°UÉN á∏eÉ©e É¡fÉµ°S Gƒ∏eÉY

,º¡«∏Y ¢VôØJ âfÉc »àdG ÖFGö†dGh ¢SƒµŸG øe Òãc øe ºgƒØYCÉa

IOÉÑ©dG QhO ≈∏Y ∂dP Öë°ùfGh ,º¡æe á°UÉN ájÉYôH â«¶M ¿ÉjOC’Éa

¤EG áaÉ°VE’ÉH ,º¡°TÉ©eh º¡∏≤æJh º¡dÉ≤àfG ájôMh øjódG ∫É``LQh

‘ á°Só≤ŸG áæjóŸG ‘ ¢û«©dG º¡d íª°S ó≤a Oƒ¡«dG ÉeCG .º¡°ùFÉæc º«eôJ

öü©dG‘¬HGƒ∏eƒY Ée¢ùµYá∏«∏bOGóYCÉH GƒfÉc¿Gh»eÓ°SE’Göü©dG

óæY (¢Sƒ«fhôØ°U)¢Só≤dG ∑ôjô£H •Î°TG ó≤a .»ë«°ùŸG »£fõ«ÑdG

.(¢Só≤dG Oƒ¡«dG øµ°ùj ’ ¿CG) ÜÉ£ÿG øH ôªY á«Ø∏î∏d ¢Só≤dG º«∏°ùJ

Gƒ¨∏H≈àM,»eÓ°SE’GíeÉ°ùàdGÖÑ°ùH¢Só≤dG¤EG Gƒ∏∏°ùJó≤a∂dP ™eh

GƒfÉcº¡fCG’EG .º¡°ù«æcº¡d¿Éch¢üî°T (500)»cƒ∏ªŸGöü©dG‘

·òdG OÉ°ùaEG ≈∏Y Gƒ∏ª©a ,á«cƒ∏ªŸG á£∏°ù∏dh Úª∏°ùª∏d êÉYREG Qó°üe

íª°ùa.¢Só≤dG‘º¡°ù«æcAÉæHIOÉYEG ∂«dÉªŸGÚWÓ°ùdGº¡díª°ùj≈àM

¤EG iOCG É‡ ,∂«dÉªŸG AGôeCG ¢†©Ñd á∏FÉW ’ƒeCG GƒdòH ¿CG ó©H ∂dòH º¡d

.á°Só≤ŸGáæjóŸG‘IÉ°†≤dGhAÉ¡≤ØdGhAÉª∏©dGh¢Só≤dG‹ÉgCGôeòJ

º¡dÉªYCGºgGhá«HƒjC’G ádhódGÚWÓ°ùd∫hC’GÚª°ùbøe á°SGQódGh

ÜƒjCGøH ∞°SƒjøjódGìÓ°U¿É£∏°ùdG¬H ΩÉb ÉŸ¥ô£JCGødh,¢Só≤dG ‘

º¡«∏Y QÉ°üàf’Gh (¿ƒ«Ñ«∏°üdG) „ôØdG áHQÉfi ‘ áª«¶Y Oƒ¡L øe

‘ á°Só≤ŸG áæjóŸG ôjô– ºK øeh Ω1187/```g583 áæ°S Ú£M ‘

™e .Ω1178 ∫hCG øjöûJ 12 / ``g583 ÖLQ 27 á©ª÷G Ωƒj

øjòdG „ôØdG øe ΩÉ≤àf’ÉH º≤j ⁄ øjódG ìÓ°U ¿G QÉÑàY’G Ú©H òNC’G

á∏ª◊G ‘ É¡«∏Y Gƒdƒà°SG ÉeóæY á°Só≤ŸG áæjóŸG ¿Éµ°S πc (GƒëHP)

Gògh .Ω1099 Rƒ“ 15 /`g492 ¿ÉÑ©°T 23 ‘ ¤hC’G á«Ñ«∏°üdG

™e º¡HhôM πc ‘ Gƒeƒ≤j ⁄ ¿ƒª∏°ùŸÉa , ΩÓ°SE’G áMÉª°S ≈∏Y πdój

™eøjódG ìÓ°U¬∏©aÉeÉeÉ“Gògh,ΩÉ≤àf’ÉHΩÉ°ûdGOÓH ‘Ú«Ñ«∏°üdG

IQOÉë hCG Qƒ°U ¤EG êhôÿÉH º¡d íª°ùa ,ÉgQôM ÉeóæY ¢Só≤dG „ôa

.º¡fGó∏H¤EGÚ£°ù∏a

∑ƒeÒdGá©eÉL/IQÉ°†◊GhïjQÉàdGPÉà°SCG

á«cƒ∏ªŸG IÎØdG ‘ ¢Só≤dG ïjQÉJ øe ÖfGƒL

»Hô¨ŸG øªMôdG óÑY.O

,∞jöûdG ¢`Só`≤`dG IQÉ```jR áæ°S â`fÉ`c á«cƒ∏ªŸG IÎ`Ø`dG ‘

,»eÓ°SE’G íàØdG òæe á©Ñàe ∞jöûdG »°Só≤dG Ωôë∏d IQhÉ`é`ŸGh

áæ°ùdG √òg õjõ©J ‘ º¡°SCG óbh ,kGQÉ°ûàfG äOGORGh øeõdG ™e äóWƒJh

äBÉ°ûæe øe √ƒèÉ`bCG ÉÃ ,√ó©H øe √AÉØ∏Nh øjódG ìÓ°U ¿É£∏°ùdG

√òg ≈∏Y ¢ùÑM Éeh ,∞jöûdG »°Só≤dG Ωô◊G QGƒéH á«fóeh ,á«æjO

âfÉch ,É¡Nƒ«°ûd hCG É¡«a ÚæWÉ≤∏d É¡©jQ ó°UQ ±ÉbhCG øe äBÉ°ûæŸG

‘ ÚØjöûdG Úeôë∏d IQhÉéŸG IOÉY »gÉ°†J »°Só≤dG Ωôë∏d IQhÉéŸG

¿ƒ◊É°üdGh ¿hQhÉéŸG ¿Éc ôLC’G øe ójõŸG ‘ kÉ©ªWh ,áæjóŸGh áµe

.ôNBGh ΩôM ÚH äÉYÉªLh iOGôa ¿ƒ∏≤æàj

≈°übC’G óé°ùŸG ‘ IÓ°üdG ƒg ¢Só≤dG IQÉjR õFÉcQ ºgCG øe ¿Éch

,¬æe ΩGô``ME’G Aó`H ºK øèh ,êGô`©`ŸGh AGö``SE’G ¢`VQCG å«M ,∑QÉ`Ñ`ŸG

ájƒÑædG åjOÉMC’G øe ójó©dG É¡«∏Y â°üf ¢Só≤dG øe ΩGôME’G á∏«°†ah

ΩÉY¢Só≤dGôjô–ó©H¿ƒª∏°ùŸGÉ¡©ÑJGIó«ª◊G áæ°ùdG√ògh,áØjöûdG

¢ùjó≤J øe ¬d óH’ ¿Éc É¡æe ΩGôME’G ¬JÉa øeh ,Ω1187/``g583,è◊G øe ¬JOƒY óæY É¡«a IÓ°ü∏d ¢Só≤dG áæjóe ≈∏Y èjô©àdÉH ¬à∏MQ

â«H ¤EG è◊G ¿Éch ,IQÉjõdG √ò¡H ’EG ºgô¶f ‘ kÉeÉJ è◊G Èà©j ’ å«M

∂dP öûàfGh ,kÉfÉ«MCG ¬d kÓjóH hCG áeôµŸG áµe ¤EG è◊ÉH kÉfhô≤e ¢Só≤ŸG

¢Só≤dG ôFGRh ," kÉLÉM" áµe ¤EG êÉ◊G ≈∏Y ≥∏£j íÑ°UCG ≈àM π°UCÉJh

."¢Só q≤ŸÉH"∞°Uƒj

Qó°üe ‘ õcÎj á«cƒ∏ªŸG ¢Só≤∏d »îjQÉàdG ÜOC’G øY åjó◊G ¿EG

ÒéŸ π«∏ÿGh ¢Só≤dG ïjQÉJ ‘ π«∏÷G ¢ùfC’G ÜÉàc ‘ πãªàj ¢ù«FQ

øe ójó©dG öUÉYh ,É¡«a ¢TÉYh ,¢Só≤dG øY Öàc …òdG »∏Ñæ◊G øjódG

äGP äÉeƒ∏©e ó‚ ¿CG øµÁ ∂dP ±ÓNh ,¬HÉàc ‘ É¡fhO »àdG çGóMC’G

á«cƒ∏ªŸG IÎØdG øY âKó– »àdG QOÉ°üŸG ÚH áYRƒe á«îjQÉJ áª«b

äÉeƒ∏©eh ,¢Só≤dG øY äGQÉ`°`TE’G ¢†©H É¡JÉÑæL ÚH äƒM »àdGh

ÒÑc OóY ¤EG áaÉ°VEG Úª∏°ùŸG ÒZh ,Úª∏°ùŸG ádÉMôdG øe OóY É¡fhO

.¢Tƒ≤ædGhÊÉÑŸGøe

áMƒàØŸG¢Só≤dGá©eÉL

øY ´ÉaódG ‘ á∏°SÉÑdG á«fOQC’G áë∏°ùŸG äGƒ≤dG QhO ""Ω1967-1947 ¢Só≤dG

…ôeÉ©dG ìhó‡ Ωó≤ŸG

äGƒ≤dG ó°V ájQÉ°Vh á°SöT ∑QÉ©e »Hô©dG ¢û«÷G ¢VÉN

,¢Só≤dG ∑QÉ©e ÉgRôHCG øe ¿Éc á«Hô©dG ≥WÉæŸG âªLÉg »àdG ájOƒ¡«dG

ΩÉY Ú£°ù∏ah ¢Só≤dG iôK øY ¬YÉaO ‘ »Hô©dG ¢û«÷G øY π«bh

¢û«÷G ΩÉ`èCG É`gó`Mh OGƒ``dG ÜÉ`H ácô©e ‘ ÉföùN ó≤d" :1948(¿ƒjQƒZ øH) ¬dÉb Ée Gòg ."á∏eÉc Üô◊G ‘ ÉfÓàb »Ø©°V ÊOQC’G

.π«FGöSGAGQRh¢ù«FQ

¿GƒjódG ‘ á°ù∏L AGQRƒdG ¢ù∏› ó≤Y Ω1948QÉjCG17ìÉÑ°U ‘h

QOÉ≤dGóÑYAGƒ∏dG√óYÉ°ùeh Üƒ∏cQƒ°†ëHhˆGóÑY∂∏ŸGá°SÉFôH»µ∏ŸG

»æfC’ ¢Tô©dG ≈∏Y ájÉ°Uh ¢ù∏› ∞«dCÉJ ºµæe ójQCG) :∂∏ŸG ∫Éb …óæ÷G

≈∏Y AÉ≤ÑdG ≥«WCG ’ »æfEG ,¢Só≤dG ‘ äGƒ≤dG IOÉ«b »°ùØæH ¤ƒJCG ¿CG ójQCG

.êôØJCG ÉfCGh ¢Só≤dG â£≤°S GPEG IÉ«◊G ó«b

™bhh ,É¡H Gƒaô oY »àdG áYÉé°ûdÉH »Hô©dG ¢û«÷G OƒæL ÜQÉ`M

Oƒ¡«dG ∫hÉMh ,áaôZ ¤EG áaôZ øeh ∫õæe ¤EG ∫õæe øe ºMÓàŸG ∫Éà≤dG

¢û«÷G ádÉ°ùH ÖÑ°ùH Gƒ∏°ûa º¡fCG q’EG Iôe øe ÌcCG ¢Só≤dG ¤EG ∫ƒNódG

Ω1948 QÉ`jCG 17 ‘ √ôèGhCG Qó°UCG ób ˆGóÑY ∂∏ŸG ¿Éch .»Hô©dG

øe ÉgPÉ≤fEGh ¢Só≤dG ∫ƒNóH á°SOÉ°ùdG áÑ«àµdG óFÉb πàdG ˆGóÑY ¤EG

⁄É©∏d »°SÉ«°Sh »æjO Ö∏£e á°Só≤ŸG áæjóŸG PÉ≤fEÉa .ájOƒ¡«dG äGƒ≤dG

¢Só≤dG πàëj …òdÉa Ú£°ù∏a ìÉàØe »g ¢Só≤dG ¿C’ ,¬∏c »eÓ°SE’G

.Ú£°ù∏aπàëj

¢û«÷G äGóMh IOÉb ¤EG ôeGhC’G äQó°U QÉjCG 18¬°ùØf Ωƒ«dG ‘h

¢ùØf ‘ ôeGhC’G äQó°U Éªc ,(ìGôL ï«°ûdG) ≈∏Y Ωƒé¡dÉH »Hô©dG

√ÉŒEÉH Ωó≤àdÉH ¿ƒàjõdG πÑL ‘ IÉ°ûe áæeÉãdG ájöùdG ¤EG âbƒdG

ˆGóÑY IOÉ«≤H á°SOÉ°ùdG áÑ«àµdG â∏NO AÉæKC’G √òg ‘h áÁó≤dG ¢Só≤dG

‘ ∞bƒŸG IQƒ£îH ô©°T …òdG ˆGóÑY ∂∏ŸG øe ôeCÉH ¢Só≤dG ¤EG πàdG

πàdG ˆGóÑY ΩÉ≤a ,É¡«a äÉ°Só≤ŸG PÉ≤fEGh ÉgPÉ≤fEG IQhö`Vh ¢Só≤dG

IOÉ«≤H (OhGO »ÑædG ÜÉH) IOÉ©à°SG øe ¬JGƒb âæµ“h OÉ°†e Ωƒé¡H

º¡«aGƒ©bhCG¿CGó©HájOƒ¡«dGäGƒ≤dGGhOôWh≈°SƒŸGOƒªfi ¢ù«FôdG

…Oƒ¡«dG »◊G íÑ°UCGh Ó«àb (60) ºgÓàb OóY ≠∏Hh áMOÉa ôFÉ°ùN

äGƒ≤dG á«fOQC’G áë∏°ùŸG äGƒ≤dG âehÉb1967 ΩÉY ‘h .kGöUÉfi

å«M¿GôjõM 6 Ωƒj 2100áYÉ°ùdG¤EG¢Só≤dGá≤£æe‘á«∏«FGöSE’G

hó©dG πàMGh IöUÉfi ¢Só≤dG ‘ á«fOQC’G äÉYÉ£≤dG ™«ªL âëÑ°UCG

∫É°ûaEG øe á©aGóŸG ájöùdG âæµ“h á«Hô©dG ¢Só≤dG ‘ ´QGƒ°T IóY

.É¡dÓàMG øe øµ“ ≈àM äGôe I qôµdG OÉYCG ¬fCG ’EG ¬àdhÉfi

…ƒæ©ŸG¬«LƒàdGájôjóe

"ΩÓ°SE’G ≈àM ÊÉfƒ«dG ó¡©dG øe ¢Só≤dG"

¤h’G á°ù∏÷G ‘ ¬ãëH Ωó≤j ‘ÉØc ójR .O

¢UÉN OóY



áfÉ«°Uhº«eôJ-¢Só≤dG‘á«eÓ°SE’GIQÉª©dG

á°Só≤ŸGøcÉeC’G

º‚ ∞°Sƒj ∞FGQ.Ω

¢Só≤dGâëÑ°UCGh,¿óŸGÚHIõ«‡á«ªgCG¢Só≤∏d

,¿ƒ«°Só≤ŸG É¡∏gCG ¬∏NGO ‘ ¢û«©j kÉ«M kÉØëàe πµ°ûJ

¿ƒ°Vô©àjh ,á«îjQÉàdGhá«æjódGº¡JÉ°Só≤e∫ƒM¿ƒØà∏j

á«fGhó©dG äÉ`°`SQÉ`ª`ŸGh äÉ≤jÉ°†ŸG ´Gƒ```fCG ≈à°T ¤EG

.á«∏«FGöSE’G

äGôè çGÎ``dG Gò`g QÉ`ª`YCGh º«eôJh áfÉ«°U ” ó`bh

Ωƒ`≤`jh .Ωƒ``«``dG ≈`à`Mh Ú`«`°`SÉ`Ñ`©`dG ó`¡`Y ò`æè Ió``jó``Y

¢Só≤dG çGôJ ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ õ«ªŸG ºgQhóH ¿ƒ«ª°TÉ¡dG

¿B’G ¤EGh (Ω1920) áæ°S òæe »`î`jQÉ`à`dGh »æjódG

øe »æWƒdGh »æjódG º¡ÑLGƒH kÉ`fÉ`ÁEG ,´É£≤fG ¿hó`H

IQGRh :»gh ¢Só≤dGh ¿ÉªY ‘ á«fOQC’G äÉ°ù°SDƒŸG ∫ÓN

QÉªYCG áæ`÷h ,á«eÓ°SE’G äÉ°Só≤ŸGh ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G

IôFGOh ,áaöûŸG Iôî°üdG áÑbh ∑QÉÑŸG ≈°übC’G óé°ùŸG

á«µ∏ŸG áæé∏dGh,»ª°TÉ¡dG¥hóæ°üdGh ,¢Só≤dG ‘±ÉbhC’G

¿hDƒ°T IôFGOh ,IÉ°†≤dG »°VÉb IôFGOh ,¢Só≤dG ¿hDƒ°ûd

‘ ƒµ°ùfƒ«dG º°ùbh ,á«LQÉÿG IQGRhh ,á∏àëŸG ¢VQC’G

ºéM OGR óbh .ΩÓYE’G IQGRhh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

É¡ŸÉ©eh ¢Só≤dG ≈∏Y ®ÉØë∏d á«fOQC’G áfRGƒŸG øe ¥ÉØfE’G

.IÒNC’G kÉeÉY Úà°ùdG ∫ÓN Q’hO QÉ«∏e ∞°üf

πM ¢Só≤dG ‘ ΩÓ°ùdG π`M GPEG ¬``fCG ¿OQC’G øèDƒ`jh

‘ΩÓ°ùdG ó≤a¢Só≤dG‘ ΩÓ°ùdGó≤a GPEGh,⁄É©dG ‘ΩÓ°ùdG

ºµ◊Gâ–âfÉcGPEG’EG ¢Só≤dG‘ ΩÓ°ùdGπëj’h.⁄É©dG

.É¡îjQÉJ ióe≈∏Y∂dPâÑK Éªc,á«Hô©dG ájÉYôdGh

¢Só≤dG ájÉªM á«©ªL IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ

¢Só≤dG‘á«eÓ°SE’GIQÉª©dG

»æØdGº«gGôHEG.O

‘ QÉKB’G º∏Y ¬æY ∞°ûc …òdG ¢Só≤dG §£fl êPƒ‰ ó©j

¿ÉjQOÉg áæjóe íeÓe ≈∏Y ∫ój ájôKCG áWƒ£fl ºgCG ÉHOCÉe

…OÓ«e 600 ΩÉ`Y ¢Só≤dG ‘ §«£îàdG Ú`fGƒ`b ≈∏Yh

á«°ù«FôdG ´QGƒ°ûdG áµÑ°ûa ,Ωƒ«dG áWQÉÿG âª°SQ ÉeóæY

πµ°T ¢ùµ©J »àdGh §£îŸG AÉ°ûfEG òæe ÉÑjô≤J É¡°ùØf »g

AÉ°†a iôj áæjóŸG πNój ÉeóæY ôFGõdG ßMÓjh .Ò£dG ÚY

IóªYC’G ´QGƒ°Th …QƒWGÈeE’G OƒeÉ©dG ¬eÉeCG kÉMƒàØe

≈∏Y∫O¿CGGògh,¬à¡Lh≈∏Y∫ój…QÉª©ŸGÉ¡ª«ª°üJ êQóàj

äGOôØª∏d ΩÉ©dG ´ÉÑ£f’G ‘ ΩÉªàg’G êƒ°†f ≈∏Y ∫O A»°T

.IƒLôŸG¬à¡Lh¤EGôFGõdG∫óJ»àdGá«ª«ª°üàdG

¬côJ …òdG …Qò÷Gh ™°SGƒdG ÒKCÉàdG IAGôb ™«£à°ùf

√òg öVÉ◊G âbƒ∏d kGôKDƒe ∫GR Éeh »eÓ°SE’G ºµ◊G

äGó≤à©ŸGh º«≤dG ™«ªL ¢ùµ©H äõ«“ á«eÓ°SE’G IÎØdG

á«JÉ«◊Gh ájQGOE’G ≥aGôŸG ™«ªL ‘ á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG

∫ƒ– á£≤f »g IÎØdG √òg ,áæjóŸG §«£îJ ≈∏Y ≈àMh

âëÑ°UCG»àdG»°VGQC’Gøeá«°Sóæ¡dGhá«£«£îàdGá«∏≤©dG

.πÑ≤à°ùŸG§«£îJ á°SGQO‘ºgÉ°S É‡º¡JQGOEGâ–

ƒgÚ££îŸGôµa‘»YƒædG∫ƒëàdGGòg ≈∏Y π«dOÈcG

™eÉ¡FÉ°ûfEGïjQÉJòæe¢Só≤dG É¡àaôYÚ«æÑeº¶YCGAÉ°ûfEG

óé°ùŸGh Iôî°üdG áÑb Éªg’hCG .Éª¡H á£«ëŸG äÉMÉ°ùdG

…QÉª©ŸG §ªædGh Éª¡FÉæH ±hô`X π«∏ëàÑa ,≈°übC’G

GPEÉa .á∏MôŸG ∂∏J ≥KƒJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG º¶YCG ôaƒj Éª¡H

¢Só°S πã“ É¡fCG ßMÓf ∞jöûdG Ωô◊G áMÉ°S ¤EG Éfô¶f

.ÂhO 141áMÉ°ùÃËó≤dGIó∏ÑdG áMÉ°ùe

≥«KƒàdGhçÉëHCÓd ¢Só≤dGá°ù°SDƒeôjóe

…QÉª©ŸG è«°ùædG ≈∏Y Iôî°üdG áÑb ôKCG

á«HhQhC’Gh á«dÉ£jE’G ¿óª∏d

óHÉ©dG™jóH.Ω.O

,Ú£°ù∏ØH É`≤`«`Kh É`WÉ`Ñ`JQG É`«`dÉ`£`jEG â`£`Ñ`JQG

´RÉæàJ,kÉ≤∏ë kGôëH AÉeó≤dG±ôY ‘¿Éc §°SƒàŸG ôëÑdÉa

IQÉJ ∫Éª°ûdG ∫hOh ,IQÉ`J Üƒæ÷G ∫hO ¬«∏Y Iô£«°ùdG

Ú£°ù∏a âfÉc á«ë«°ùŸG áfÉjódG Qƒ¡X πÑbh .iô``NCG

¿CG ¤EG ∂dòc â«≤Hh ,á«°SÉ«°ùdG ÉèhQ á£∏°ùd á©°VÉN

¿Éµa .(Ω -636`g15) áæ°S Úª∏°ùŸG ój ≈∏Y äQô–

±ô£dGh ÉehQ õcôŸG ÚH ÉªFÉb ¬dÉµ°TCG ™«ªéH π°UGƒàdG

É¡JCÉ°ûfòæeá«ë«°ùŸG∫É≤àfGöùj∫É°üJ’GGògh.Ú£°ù∏a

á£∏°ùdG õcôe âbƒdG Qhôe ™e ÉehQ âëÑ°UCÉa ,ÉehQ ¤EG

É¡àfÉµe ’EG ¢Só≤∏d ≥Ñj ⁄h .⁄É©dG ‘ á«ë«°ùŸG á«æjódG

É¡Yõfó©HÉª«a¿Éµ«JÉØdGhÉehQ™£à°ùJ ⁄»àdG,á«MhôdG

»g ¢Só≤dG ¿CG Éª¡dhCG :á«dÉàdG ÜÉÑ°SCÓd ∂dPh ,¢Só≤dG øY

Ö∏°U í«°ùŸG ¿CG Éª¡«fÉKh ,¬JƒYO õcôeh í«°ùŸG øWƒe

ájÉª◊GÉª¡ãdÉKh,»ë«°ùŸG±ô©dG‘É¡æeΩÉbhÉ¡HøaOh

á«ë«°ùŸGh Ú«ë«°ùª∏d ¿ƒª∏°ùŸG Égôah »àdG á«eÓ°SE’G

Ió¡©dÉHá∏ãªŸGh,¢Só≤∏dá°UÉNáØ°üHh,»Hô©dG⁄É©dG‘

.⁄É©dGπc‘ Ú«ë«°ùŸGQÉ¶fCG á∏Ñb É¡∏©L É‡ ,ájôª©dG

á«ë«°ùŸGøµ“h,¢Só≤dGøe…Oƒ¡«dGô£ÿG∫GhõHh

áæjóŸG ‘ ÉgQƒ°†M ó«cCÉJ øè (á«böûdG ¢ùFÉæµdG)

ÉèhQ QÉ`¶`fCG âdƒ– ,áeÉ«≤dG á°ù«æc ≈∏Y Iô£«°ùdGh

á«°ùæc ≈∏Y Iô£«°ù∏d iôNCG Iôe ¢Só≤dG ¤EG ¿Éµ«JÉØdGh

áæ°S ¢Só≤dG â∏àMGh ,á«Ñ«∏°üdG Ühô◊G âfÉµa ,áeÉ«≤dG

¢ù«°SCÉJ òæe Gójó–h ,á«æeõdG IÎØdG √òg ‘ .Ω1099»YƒdG hCG ∫É«ÿG ´RÉæJ ,¢Só≤dG ôjô– ≈àMh á°ù«æµdG

ô`NB’Gh …hÉª°S ÉªgóMCG :¢Só≤∏d Úeƒ¡Øe »ë«°ùŸG

¢Só≤dGhájhÉª°ùdG ¢Só≤dÉHÉª¡«a¢Só≤dGâaôYh,…ƒ«fO

.(á«≤«≤◊G)á«°VQC’G

…QÉ°ûà°SG…QÉª©e

øcÉeC’G≈∏YºFÉ≤dG™°VƒdG¿Éeôa≥«Ñ£J

1967òæeá«eÓ°SE’Gá°Só≤ŸG

∞∏N ƒHCG ¿Ghôe.O

øcÉeC’G ïjQÉJ ‘ ±ƒdCÉe í∏£°üe ƒg ¿ÉeôØdG

¿É£∏°ùdG √Qó°UCG ,ÊÉªã©dG ó¡©dG ‘ á«ë«°ùŸG á°Só≤ŸG

≈∏Y ¬«a ó`cCG ,1852 ΩÉ`Y ÊÉãdG ó«éŸG óÑY ÊÉªã©dG

Oƒ©J »àdG á«ë«°ùŸG á°Só≤ŸG øcÉeCÓd ºFÉ≤dG ™°VƒdG

IóYÉ≤dG ƒ`g ¿Éèô`Ø`dGh ,Ω1757 ΩÉ`Y ¤EG É¡îjQÉàH

òæeh äGRÉ`«`àè’Gh ¥ƒ≤◊G º«¶æJh IQGOE’ á«°SÉ°SC’G

πµ°ûH ¿ÉeôØdG Gòg óªàYG ,öûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ∞°üàæe

äÉÄØdG Ú`H ¢ûjÉ©à∏d á«°ù«FôdG IGOC’G ¿ƒµ«d ™`°`SGh

¿ÉeôØdG Gòg ∑É¡àfG hCG ¥ôN Ωó©dh .¢Só≤dG ‘ á«ë«°ùŸG

âæ°S ‘ Ú`dô`H ¿É`Ÿô`H πÑb øè ¬«∏Y ábOÉ°üŸG ” ó≤a

ºFÉ≤dG ™°VƒdG ≈∏Y Ò«¨J …CG ¿CG ¥ÉØJ’G ” å«M 1878.¢ù∏éŸGá≤aGƒeÖ∏£àj

¢Só≤dG ádCÉ°ùe ™è ó©H Éè ‘ IóëàŸG ·C’G â∏eÉ©J

πc ¿EGh ÊÉ`£`jÈ`dG ¬`Lƒ`à`dG ¢ùØæH á°Só≤ŸG ø``cÉ`èC’Gh

AÉ≤HE’G á«ªgCG äôbCG IóëàŸG ·C’G øY IQOÉ°üdG äÉ¡«LƒàdG

øcÉeCÓd áªFÉ≤dGhCGIOƒLƒŸG¥ƒ≤◊G hCGºFÉ≤dG ™°VƒdG≈∏Y

âëÑ°UCG1967 ΩÉ`Y ≈àM 1948 ΩÉ`Y òæe ,á°Só≤ŸG

áfó¡dG IÎa »gh .á«fOQC’G Iô£«°ùdG â– ¢Só≤dG áæjóe

á«böûdG ¢Só≤dG É¡dÓN â©°Vh ¿OQC’Gh π«FGöSEG ÚH

»∏©ØdG ≥«Ñ£àdG ƒg áfó¡dG øe ±ó¡dG .ÊOQC’G ºµë∏d

âæ∏YCG »àdGh 1948\7\15‹hódG øeC’G ¢ù∏› QGô≤d

.É¡«∏Yá¶aÉëŸGhäÉ°Só≤ŸGájÉªM ÉgQhóH

∫Ó`à`M’G â``– ¢`Só`≤` dG â`©`bh 1967 ΩÉ```Y ‘

É¡JOÉb πÑb øe IOó©àe äGó«cCÉJ ∑Éæg ¿Éch ,»∏«FGöSE’G

IOÉÑ©dG ájôMh á°Só≤ŸG ™bGƒŸGh øcÉeC’G ≈∏Y á¶aÉëŸÉH

øe äGó«cCÉàdG √ò`g ¿CG ’EG .çÓãdG ájhÉª°ùdG äÉfÉjó∏d

ƒg Éªc ∫É◊G Gòg ∫Gõj ’h ,≥Ñ£J ⁄ á«∏ª©dG ô¶ædG á¡Lh

áeôM ∑É¡àf’ kÉªFGO á«∏«FGöSE’G áeƒµ◊G §£îJ å«M

.á«eÓ°SE’GäÉ°Só≤ŸG

¢Só≤dGá©eÉL/QÉKB’GPÉà°SCG

»°SÉ«°Sƒ«÷G´GöüdGhÉ«aGôZƒÁódG

»éµØàdGπ«∏N.O.CG

ójó– ‘ ÉeÉg kGQhO á«°SÉ«°ùdG Ohó`◊G Ö©∏J

ñQDƒ```ŸGh »°SÉ«°ùdGh ¿ƒ`fÉ`≤`dG π``LQ Ú`H Éè á`bÓ`©`dG

.áØ∏àfl ô¶f á¡Lh º¡æe óMGh πµd ¿CG PEG ,‘Gô¨÷Gh

‘h .¢Só≤∏d ájó∏H ∫hCG â°ù°SCÉJ 1863 ΩÉ``Y ‘

ájOƒ¡«dG AÉ`«`MC’G äCGó`H öûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ∞°üàæe

»LƒdƒjójCG ±óg π`LCG øeh .Ohó`◊G √òg ™HÉW ô¡¶J

IQƒL á≤£æe ‘ 1850 ΩÉY (¬«°Tƒe ÚÁ) »M º«bCG

.QGƒ°SC’G êQÉN ΩÉ≤J ájOƒ¡j AÉ«MC’ IGƒf ¿ƒµ«d ÜÉæ©dG

á«ŸÉ©dG á«fƒ«¡°üdG ácô◊G âæµ“h .(1858) ΩÉY ‘

Ú«fÉªã©dG ≈∏Y §¨°†dG øe Ú«fÉ£jÈdG ™e DƒWGƒàdÉHh

Oƒ¡«∏d âëª°S »àdG äÉfÉeGôØdG øe áYƒª› QGó°üà°S’

õcôe É¡æeh ,¢Só≤dG áæjóe ‘ äÉ°ù°SDƒŸG øe OóY áeÉbEÉH

á``jQGOEG á°SÉ«°S á£∏°S ≈∏YCG ájOƒ¡«dG á«eƒ≤dG áæé∏dG

¢Só≤dG â∏©Lh 1920 áæ°S âª«bCG »àdGh Ú£°ù∏a ‘

∂dòch 1925 ΩÉY â°ù°SCÉJ »àdG ájÈ©dG á©eÉé∏d kGô≤e

.1935áæ°S¢ù°SCG …òdG É°SGóg≈Ø°ûà°ùe

,á«böûdG ¢Só≤dG π«FGöSEG â∏àMG 1967 ΩÉ`Yh

™«°SƒJ øY ¿ÓYE’G ó©Ña ,áæjóŸG ójƒ¡J äGƒ£N äCGóHh

/6/28 ï`jQÉ`à`H É`gó`«`Mƒ`Jh ¢`Só`≤`dG á`jó`∏`H Ohó``M

ÈcCG≈∏YIô£«°ù∏dá«∏«FGöSE’Gá°SÉ«°ù∏dÉ≤ÑWh ,1967¿Éµ°ùdG øe øµ‡ OóY πbCG ™e ¢VQC’G øe áæµ‡ áMÉ°ùe

ójƒ¡J ‘ â©ÑJG »àdG áª¶fC’Gh ÚfGƒ≤dG ∫ÓN øe ,Üô©dG

,AÉæÑdGh º«¶æàdG ÚfGƒb ,»`°`VGQC’G IQOÉ°üe :¢Só≤dG

â∏µ°T .äÉjƒ¡dG IQOÉ°üe ,ádöSC’G ,ÚÑFÉ¨dG ¿ƒfÉb

•ƒ£N º°SQ ‘ Ék«°SÉ°SCG kÓ°üØe ,á«Hô©dG á«fÉµ°ùdG IOÉjõdG

¢Só≤∏d" §«£îàdG CGóH 1993 ΩÉ©dG »Øa .iÈµdG ¢Só≤dG

äÉ`°`SGQó`dG ¿CG Éªc ,2020 §£îŸ áàÉ`°`VEG ,"iÈ`µ`dG

äCÉÑæJ »àdGh á«∏«FGöSE’G çÉ`ë`HC’G õcGôe øY IQOÉ°üdG

´ƒªéŸG øe 55% ¿ƒëÑ°ü«°S 2040 ΩÉY Üô©dG ¿CÉH

Ú££îŸG ΩÉ`èCG ô`ª`MC’G Aƒ°†dG äAÉ`°`VCG ,¿Éµ°ù∏d ΩÉ©dG

kÉ«¡«LƒJ kÉªbÉWá«∏«FGöSE’Gáeƒµ◊Gâ∏µ°ûaÚ«∏«FGöSE’G

kÓã‡ 31 âª°VhIOó©àeä’É›‘kÉ££fl 40øekÉfƒµe

á«∏µ«gáWQÉN™°Vƒdájó∏ÑdG¢ù«FQá°SÉFôH¢Só≤dGájó∏H øY

ÉgQÉÑàYÉHÉgõcôe ájƒ≤JháæjóŸG ôjƒ£J±ó¡H¢Só≤dGáæjóŸ

.…Oƒ¡«dGÖ©°û∏d kGõcôehájÈ©dGádhódGáª°UÉY

¢Só≤dG /á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸGh §FGôÿG ôjóe

öûY ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG ‘ ¢Só≤dG ¿Éµ°S

ájQGƒ°ùdG ¿Éaƒf.O.CG

É¡JôLCG »àdG äÉMƒ°ùª∏d ™ÑààŸG √ÉÑàfG âØ∏j

í°ùŸG øe kAGó`à`HG ,¢Só≤dG AGƒ∏d á«fÉªã©dG ádhódG

Ω1526 1525- /``g932 áæ°S iôL …òdG ∫hC’G

ådÉãdG í°ùŸG ≈àMh ,Ω1528 1527- /`g934 –ƒªædG ,Ω1554-1553 /`g961 áæ°S iôLCG …òdG

‘h áeÉ©H ∞jöûdG ¢Só≤dG AGƒd ¿Éµ°S OóY ‘ Oô£°†ŸG

IOÉjõdG öüà≤J ⁄h ,á°UÉîH π«∏ÿGh ¢Só≤dG »àæjóe

øe ¿Éµ°ùdG πª°T π`H Úª∏°ùŸG øè ¿Éµ°ùdG Oó`Y ≈∏Y

T. ôjô– ÎaO Qôfi ¿Éc .kÉ°†jCG Oƒ¡«dGh iQÉ°üædG

ÎaódG øe ¤hC’G áëØ°üdG ≈∏Y πªLCG ób ,((D. 289áæjóŸG »g ¢Só≤dG ¿CG ôcòa ,¬YQGõeh √Gôbh AGƒ∏dG ¿óe

.áYQõe 432h ájôb 170ÖfÉL ¤EG AGƒ∏dG ‘ Ió«MƒdG

ƒ«æ°S º¡©«ªLh Úª∏°ùŸG øe áæjóŸG ‹ÉgCG º¶©e ¿Éc

º¡«dEG kÉaÉ°†e ,áæjóŸG ¿Éµ°S øe iQÉ°üædG º¡«∏j ÖgòŸG

∑ÈàdGh óÑ©à∏d É¡«a áeÉbEÓd áæjóŸG ≈∏Y Ghóàh øjòdG

¿CG ÎaódG qÚ`Hh .áæjóŸÉH á£«ëŸG Iô` jOC’G ‘ á°UÉîHh

.Oƒ¡«dG OóY ‘ kÉXƒë∏e kGƒ‰ äó¡°T ób ¢Só≤dG

∫hC’G ™HôdG ‘ ¢Só≤dG áæjóŸ ÊÉªãY í°ùe ∫hCG QÉ°TCG

(T. D. 427) ôjô– ÎaO öûY ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG øe

/```g934 – Ω1526 1525- /````g932) áæ°S

Oƒ¡«∏d áfÉN (199) OƒLh ¤EG ,(Ω1528 1527-

áYÉªL º°SÉH ÉgôcP óbh ¢Só≤dG áæjóe ‘ øµ°ùJ âfÉc

.ïjQÉàdG Gòg ó©H áæjóŸG ‘ Oƒ¡«dG OóY OGORG óbh .Oƒ¡«dG

á«fOQC’Gá©eÉ÷G/ïjQÉàdGPÉà°SCG

‘ ¢Só≤dG √ÉŒ á«fÉªã©dG ádhódG á°SÉ«°S

QOÉ°üŸGh ÊÉªã©dG ∞«°TQC’G ≥FÉKh Aƒ°V

(1917 -1516) GöüM á«fÉªã©dG

äÉ«H π°VÉa .O.CG

ÉgÒ¨cÊÉªã©dGºµ◊Gâ–¢Só≤dGäƒ°†fCG

¤EG á«fÉªã©dG äGƒ`≤`dG πZƒJ ó©H á«eÉ°ûdG ¿ó`ŸG øe

¢û«÷G ¬≤≤M …òdG ≥MÉ°ùdG QÉ°üàf’G ôKG ΩÉ°ûdG OÓH

¢û«÷G ≈∏Y ∫hC’G º«∏°S ¿É£∏°ùdG IOÉ«≤H ÊÉªã©dG

ácô©e ‘ …Qƒ¨dG ƒ°üfÉb ¿É£∏°ùdG IOÉ«≤H »cƒ∏ªŸG

º«∏°S ¿É£∏°ùdG ¿Éc ,Ω1516áæ°S ‘ ∂dPh ≥HGO êôe

»bÉÑc ájOÉY áæjóe Oô`› â°ù«d ¢Só≤dG ¿CG ±ô©j

É¡MhöU øe É¡à«ªgCG Ö°ùàµJ á°Só≤e áæjóe πH ,¿óŸG

¥QÉ°ûe ‘ Úª∏°ùŸG óæY á©«aôdG É¡àfÉµeh á°Só≤ŸG

≈°†bhÉ¡JQÉjõd ∞¡∏àj¿GhôZÓa.É¡HQÉëh ¢VQC’G

IQÉ`jR iOCG ‹ÉàdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U ‘h .áæjóŸG ‘ á∏«∏dG

á∏eôdG ¤EG iô`NCG Iôe Oƒ©«d áæjóŸG ∑ôJ ºK ´GOƒ` dG

31 `g 922 áé◊G hP 6) .á∏aÉ≤dÉH ≥ëàdG å«M

.(Ω1516Èª°ùjO /∫hC’G ¿ƒfÉc

áj’h á`jƒ`dCG øª°V AGƒ`d õcôe ¢Só≤dG äôªà°SG

áæ°S ≈àM "¢Só≤dG AGƒd" º°SG â– ΩÉ°ûdG /Üô©dG

á∏eôdGh IõZ AGƒ`d ™e èèOG å«M 1527 ``g933AGƒ∏H ≥∏©àj É‡h .Iõ`Zh ¢Só≤dG AGƒ`d" º°SG πªMh

á≤jô£H ¬¡«LƒJ ¤EG IQÉ` °` TEG ∫hCG ¿CG ó`‚ ¢Só≤dG

å«M Ω1633 `g 1043 áæ°S ¤EG Oƒ©J ≥`dÉ`HQB’G

±öüàj ⁄ ¬`fG hóÑj øµdh ,∂`H ≈Ø£°üe ¤EG íæe

É°TÉH ¿hójôa ¤EG ¬ëæÃ QGôb ô¡°T ó©H Qó°U PEG ,¬H

Gò¡H ¬ëæe ¤GƒJ ºK Êƒª£°ùb ≥éæ°S ≈∏Y ±öüàŸG

¤EG AGƒ∏dG íæe 1639-1633 »àæ°S ÚÑa πµ°ûdG

É°TÉH áÑJQ ¿ƒ∏ªëj º¡æe º°ùb Ú«fÉªãY AGôèCG áà°S

.≥dÉHQB’Gá≤jô£H∂dPh

áæ°S ≈àM ÉjQƒ°S á`j’h ¤EG kÉ©HÉJ ¢Só≤dG AGƒ`d πX

≈àM ∂dòH ôªà°SGh Gó«°U áj’ƒH ≥`◊oCG å«M 1855

1874 áæ°S ‘h ,1865 áæ°S ‘ ÉjQƒ°S áj’h ¤EG ó«YCG

.IöTÉÑeádhódGõcôŸ kÉ©HÉJ kÓ≤à°ùe kAGƒdíÑ°UCG

‘ á«fÉªã©dG ádhódG â¡LGh »àdG IÒÑµdG á∏µ°ûŸGh

Iôé¡dG »`g É`gOƒ`Lh øè IÒ```NC’G á∏MôŸG ‘ ¢Só≤dG

äGAGôLE’GπcøeºZôdG≈∏Yhøµdh,¢Só≤dG¤EG ájOƒ¡«dG

ó◊G πLG øe É¡àdòH »àdG »YÉ°ùŸGh ádhódG É¡JòîJG »àdG

. ájOƒ¡«dG Iôé¡dG √òg øe

Éµ«°SQEG/»eÓ°SE’Gô“DƒŸGáª¶æe

áÁó≤dG á«îjQÉàdG Qƒ°ü©dG ‘ ¢Só≤dG

º«gGôHEG ájhÉ©e.O.CG

áà°S øè Ì``cCG òæe ¿Éµ°ùdÉH ádƒgCÉe ¢Só≤dG

áÑ≤M hCG ó¡Y øjöûY øe Ì`cCG É¡«∏Y ôèh ,ΩÉ`Y ±’BG

,Iõ«‡ AÉæH á∏MôÃ ó¡Y π`c πãªàjh .á°ù«FQ á«æeR

QÉKBG ¿ƒ∏jõj áæjóŸG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ¿Éc Ée GÒãc ¬fG ’EG

‹Gƒ`M) ¿ƒ«fÉ©æµdG áæjóŸG øµ°S .º¡≤Ñ°S …ò`dG ó¡©dG

1500) ¿ƒ«°SƒÑ«dGh (Ω.¥ 1500 – 3000 ≈àM ¿ƒ«∏HÉÑdGh (Ω.¥ 750)Oƒ¡«dGh (Ω.¥ 1000 – ¿Éfƒ«dGh (Ω.¥ 332 – 539) ¢SôØdGh Ω.¥ 539 423 – Ω.¥ 70) ¿Éèhô`dGh (Ω.¥ 70 – 332)

¿ƒª∏°ùŸG Üô©dGh (Ω 638 – 324) ¿ƒ«£fõ«ÑdGh (Ω

– 1099) ¿ƒ«Ñ«∏°üdGh (Ω 1099 – 638)

1517 –1187) ∂«dÉªŸGh ¿ƒ«HƒjC’Gh (Ω 1149.(Ω 1917 – 1517) ¿ƒ«fÉªã©dGh (Ω

äÉjôØ◊G ≈∏Y ÒÑc óM ¤EG ¢Só≤dG ïjQÉJ áHÉàc §ÑJôJ

Úfô≤dG ÈY É¡«∏Y Qƒã©dG ” »àdG á`jô`KC’G ógGƒ°ûdGh

GÒÑc ¿Éc ¢Só≤dG QÉKBÉH ΩÉªàg’G ¿CG ºZQ h .øjÒNC’G

äÉ©eÉ÷G ∞∏àfl øe AÉª∏©dGh á«Hô¨dG äÉ°ù°SDƒŸG iód

hCG á«æjO ¿É«MC’G ÖdÉZ ‘ âfÉc πª©dG Gò¡d ™aGhódG ¿CG ’EG

Aƒ°†dGAÉ≤dE’hCG ¢Só≤ŸGÜÉàµdGáë°UäÉÑKE’…CG,á«JGQƒJ

.á«JGQƒàdGäÉjGhôdG≈∏Y

ÉeóæY øjöû©dG ¿ô≤dG äÉ«æjöûY òæe ôeC’G ∫ƒ–h

’ Ú£°ù∏a ‘ Éeƒªfi ÉWÉ°ûf á«fƒ«¡°üdG ácô◊G äCGóH

É‰EGh ájôKC’G ógGƒ°û∏d »JGQƒàdG Ò°ùØàdG ≈∏Y öüà≤j

¿hO Oƒ¡«∏d »îjQÉàdG ≥◊ÉH √ƒØ°Uh Ée äÉÑKE’ √Gó©J

kGAõLΩƒ¡ØŸGGò¡HQÉKB’Gá°SGQOäóZh.Ú£°ù∏a‘ ºgÒZ

.É¡LQÉNhÚ£°ù∏aπNGOOƒ¡«∏d á«æWƒdGá«HÎdGøe

»ŸÉ©dG çGÎdG áæ÷ ‘ ¿OQC’G πã‡

ïjQÉàdG ≥FÉ≤Mh IQƒ£°SC’G ÚH πµ«¡dG

»æ«æî°SΩÉ°üY.O.CG

∫GDƒ°S øYáHÉLE’Gƒgá°SGQódG√òg¬«dEG≈©°ùJ Ée

πµ«g Ëó≤dG É¡îjQÉJ OGóàeG ≈∏Y ¢Só≤dG ‘ ΩÉb πg :Oófi

?√QÉÑNCG<á«HÉàµdG> äÉjÉµ◊G â°üb Ée ≥ah …Oƒ¡j

‘ "∫hC’G πµ«¡dG" ≈ª°ùj Ée ≈∏Y ∫DhÉ°ùàdG Gòg ≥Ñ£æjh

¿ô≤dG ‘ "ÊÉãdG πµ«¡dG"h ,OÓ«ŸG πÑb öTÉ©dG ¿ô≤dG

…ój ≈∏Y Ò`NC’G Gòg AÉæH IOÉ`YEGh ,OÓ«ŸG πÑb ¢ùeÉÿG

óªà©Jh.OÓ«ŸGπÑb∫hC’G¿ô≤dGôNGhCG‘»ehOC’G OhÒg

≈∏Y ÉªFÉb Ëó`≤`dG ïjQÉàdG á`°`SGQO ‘ Éé¡æe á`°`SGQó`dG

,á°SÉfE’Gh QÉ`KB’G »ª∏Y äÉ«£©eh »°üædG ó≤ædG »JóYÉb

‘ π°UƒàJ »àdG ìhô£ŸG ∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLE’G áZÉ«°üd

ióe ≈∏Y âªcGôJ »àdG ÒWÉ°SC’G ™«ªL »Øf ¤EG áé«àædG

≥FÉ≤◊G ∞°ûµJ »àdGh "πµ«¡dG" Gòg ∫ƒM IójóY ¿hôb

.É¡fÓ£HhÉ¡ØjRá«îjQÉàdG

≥àh ¿É`ª`«`∏`°`S ™`è ¿PEG CGó``Ñ``J π`µ`«`¡`dG á`jÉ`µ`M ¿EG

,É°†jCG ájOƒ¡j ,iô`NCG É°Uƒ°üf ¿CG ÒZ .<ÜÉàµdG>…òdG "ó¡©dG"øe GAõL ¬∏©éàa AGQƒdG ¤EG Éfhôb ¬H Oƒ©J

¬«àdG‘GƒdGR Éeºghπ«FGöSEG»æÑd ¬°ùØf≈∏Y√ƒ¡j¬©£b

ºgôeCÉj A’Dƒ¡d "É«Mh" ¬Lƒj √ƒ¡«a .äÉjÉµ◊G Ö°ùM

’h π«°üØJh ábóH ¬JÉØ°UGƒe º¡d º°Sôjh ¬d πµ«g AÉæÑH

å«M øe º¡d Égôcòjh ’EG IOQGh ’h IOQÉ°T º¡d ∑Îj

¬∏NGóeh¬LGQOCGh¬HGƒHCGh¬àbhQCGh√OÉ©HCGh AÉæÑdGá°Sóæg

‘ É¡eGóîà°SG »¨Ñæj »àdG OGƒ`ŸGh ¬fGQóL AÉæH á«Ø«ch

,¿GQó÷G »°û¨j ¿CG »¨Ñæj …òdG ÖgòdG ∂dP ‘ ÉÃ AÉæÑdG

É¡æY åjó◊G ¥ô¨à°SG »àdG π«°UÉØàdG øe ∂`dP Ò`Zh

±ô©j Éª«a "»MƒdG" Gòg πé°S óbh .IójóY äÉëØ°U

á∏ªL øe ,¿Gôªb ‘ É¡«∏Y ÌY »àdG "πµ«¡dG áaÉØd"`H ¿B’G

’EG É¡æY í°üØj ⁄h 1956 áæ°S ,∞FÉØd øe ¬«∏Y ÌY Ée

GÒãc ¿CG á≤«KƒdG √òg ‘ √ÉÑàf’G âØ∏j Éeh،1973 áæ°S

∞°Uh øe <ÜÉàµdG> ¬H ≈JCG ™e ≥HÉ£àj É¡«a AÉL É‡

¤hC’G âfÉc ¿EGh ,√ÉæH ób ¿Éc ¿Éª«∏°S ¿EG ∫Ébh πµ«¡∏d

.äÓ«°üØàdG‘≠dÉÑJhìöûdG‘ójõàJ

GÎÑdG á©eÉL ` Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c

≈∏Y ´GöüdG äÉ¡LGh ióMEG IOÉÑ©dG QhO

¢Só≤dG áæjóe ‘ ájƒ¡dG

áæeÉãYπ«∏N

åëÑdGh äÉeƒ∏©ŸG ™ªéH kÓ¨°ûæe âæc Éªæ«H

…Oƒ¡«dG ¿É£«à°S’G ïjQÉàH á∏°üàŸG äÉ«£©ŸG ø`Y

â≤Ñ°S »àdG kÉfôb öûY á«fÉªãdG ióe ≈∏Y ¢Só≤dG áæjóÃ

â∏¡à°SG »àdGh ,1917 áæ°S ‘ QƒØ∏H ó`Yh Qhó°U

¢SƒfÉjQógÊÉehôdGQƒWGÈeE’G√Qó°UCG…òdGΩƒ°SôŸÉH

hCG ¢Só≤dG ≈æµ°S Oƒ¡«dG ≈∏Y ¬«a ô¶Mh 135 ΩÉ`Y

»æØbƒà°SG ,É¡«a IOÉÑ©dG ¢Sƒ≤W á°SQÉ‡ hCG É¡JQÉjR

¢ùfC’G:ÜÉàc∞dDƒeÉ¡©°Vh »àdGá«∏NGódGøjhÉæ©dG óMCG

á°ù«æc á©bGh" √Éª°Sh π«∏ÿGh ¢Só≤dG ïjQÉàH π«∏÷G

»°VÉ≤dG ¬©°Vh …òdG ¿Gƒæ©dG Gòg Êô qcP óbh ."Oƒ¡«dG

¥öûà°ùŸG É¡©°Vh á¶MÓÃ ,»ª«∏©dG ø`jó`dG Ò`›

äÉØæ°üŸGóMCGôcPÉeóæY,¿Éª∏chôH∫QÉcÒÑµdGÊÉŸC’G

»≤J ï«°ûdG ≥°ûeóH á«©aÉ°ûdG IÉ°†b »°VÉ≤d áHƒ°ùæŸG

º«eÎH ¢ùFÉ°SódG ∞°ûc" :¿GƒæY â– »µÑ°ùdG øjódG

áÑ°SÉæÃ¬qØdCGóbÜÉàµdGGòg¿CG kÉ≤p∏ q©e±É°VCÉa ,"¢ùFÉæµdG

,1474/879 áæ°S ¢Só≤dÉH …Oƒ¡«dG ¢ù«æµdG Ωóg

¿GƒæY Oô`jh .…h qÓ`` p◊G Ωõ n©dG ƒ`HCG ¬eóg q¤ƒ`J …ò`dGh

áeÓ©dG É¡Ñ°ùf »àdG äÉØqæ°üŸG áªFÉb ‘ ¬°ùØf ÜÉàµdG

Ée ƒ`gh ,»µÑ°ùdG ø`jó`dG êÉàd áØ«∏N »LÉM »`cÎ`dG

.Steinschneider ¥öûà°ùŸG ∂dòc ¬«dEG QÉ°TCG

,1162) É«aƒ°U ÉjBG áÑàµÃ ÜÉàµdG áWƒ£fl äóLhh

∞dDƒe ¤EG ÜÉàµdG Ö°ùæJ É¡æµdh ,∫ƒÑfÉà°SÉH (116âØë°Uh) áq«ÑY ø`HG øjódG ÜÉ¡°T »°VÉ≤dG ƒg ô`NBG

.("Éæ«Y øHG"äOQƒa •ƒ£îŸG ‘ á«æµdG

á«ÁOÉc’G»ª°SÉ≤dGá«∏c/¢Só≤dGá©eÉL

¢Só≤dG ‘ ájƒ¡dGh ¿Éµ°ùdGh IQÉª©dG

áÁó≤dG á«îjQÉàdG Qƒ°ü©dG ‘ ¢Só≤dG á°ù∏L

¢UÉN OóY



¢Só≤dGáæjóÃº∏©dG ïjQÉJ‘ »°Só≤ŸG »ª«ªàdGóªMGøHóªfiáfÉµeáfQÉªM äCÉ°ûf.O

¢†©H á«ª∏©dG ¬dÉªYCG hCG »ª«ªàdG IÉ«◊ IOÉL á°SGQO ájCG ¬LGƒJ

πFÉ°ùŸG √ògh ,»eÓ°SE’G »Hô©dG Ö£dG ïjQÉàH á≤∏©àŸG áªà¡ŸG πFÉ°ùŸG

»ª«ªàdG ¢TÉY »àdG á≤£æŸG ïjQÉàHh kÉeƒªY º∏©dG ïjQÉàH IQhö†dÉH π°üàJ

.É¡FÉLQCG‘π≤æJhÉ¡«a

´GPhiôNCG á«æ«£°ù∏a ¿óe‘hÉ¡«aÖ£dGº∏©Jh,¢Só≤dG‘ »ª«ªàdG CÉ°ûf

øe AGõLCG ºµM …òdG á∏eôdG ÒeCÉH á∏°U äGP kÉbƒeôe kÉÑ«ÑW QÉ°U ≈àM ¬à«°U

.öüe‘Újó«°ûNE’Gºµ◊ ∑GòfBG ....Ú£°ù∏a

¢†©Ña,Üô©dGAÉÑWC’GQÉÑcóæYÚª«¶Y ΩGÎMGhIô¡°ûH»ª«ªàdG™à“

äGô≤a πµ°T ≈∏Y ¬JÉHÉàc øe kÉÄ«°T Gƒ°ùÑàbG hCG ¬æY Gƒ∏≤f hCG √hôcP ÚØdDƒŸG

øHG A’Dƒg øeh ¬dÉªYCG ¢†©H GhöüàNG hCG √AGQBG Gƒ°üÿ hCG º¡JÉØdDƒe ‘

¿ô≤dG ‘ …OGó¨ÑdG ∞«£∏dG óÑYh ,…OÓ«ŸG öûY …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ ¿Gƒ°VQ

.öûY ådÉãdG ¿ô≤dG ‘ QÉ£«ÑdG øHGh ,öûY ÊÉãdG

Ωƒ∏©d ¬°ü°üN …òdG “ó°TôŸG” ¬HÉàc ƒg »ª«ªàdG äÉØdDƒe ºgCG π©dh

‘ hCG êÓ©dG ‘ πª©à°ùJ »àdG á`jò`ZC’Gh áÑcôŸG á``jhOC’Gh IOôØŸG á``jhOC’G

.á«ª◊G

ÖàcπH,Ö°ùëaádó«°üdGhÖ£dG Ωƒ∏Y ≈∏Y»ª«ªàdGäÉeÉªàgGöüà≤J ⁄

.QÉéMC’GhQƒ£©dGháæjõdÉcÚª∏©dGøjò¡Há∏°UäGPiôNCG äÉYƒ°Vƒe‘

åMÉHhÖ«ÑW

“…OÓ«ŸG öûY øeÉãdG ¿ô≤dG ‘ ¢Só≤dG ‘ á«ª∏©dG IÉ«◊G”äÉª«©ædG á`èÓ°S.O

¿ô≤dG ‘ ¢Só≤dG ‘ á«ª∏©dGh á«aÉ≤ãdG IÉ«◊G åëÑdG Gòg ∫hÉæàj

åjó◊G ∫ÓN øe ∂dPh ,…OÓ«ŸG öûY øeÉãdG /…ôé¡dG öûY ÊÉãdG

õcGôŸG óMCÉc ≈°übC’G óé°ùŸG QhO ¤EG áaÉ°VE’ÉH äÉÑàµŸGh ¢SQGóŸG øY

.¢Só≤ŸG â«H‘áª¡ŸGá«ª∏©dG

ÊÉãdG ¿ô≤dG ‘ ¢Só≤ŸG â«Ñd IóFÉ©dG á«YöûdG ºcÉëŸG äÓé°S âfÉch

≈∏Y Qó°üŸG Gòg ¿CG å«M øe á°SGQódG √ò¡d »°ù«FôdG Qó°üŸG …OÓ«ŸG öûY

á≤«bOh Iójôa äÉeƒ∏©e øe äÓé°ùdG √òg ¬jƒ– ÉŸ ,á«ªgC’G øe º«¶Y Qób

¿CG πb ájOÉ°üàb’G ´É°VhC’Gh á«aÉ≤ãdG IÉ«◊Gh á«YÉªàL’G ∫Gƒ`MC’G øY

âfÉc ¢Só≤dG¿CÉHá«îjQÉàdGQOÉ°üŸG ÉæàaôYóbh.iôNC’GQOÉ°üŸG‘Égó‚

øe ‹ÚÑJ ó≤dh.»cƒ∏ªŸGh »HƒjC’G øjó¡©dG ‘á°SQóeÚ©Ñ°S‹GƒMº°†J

‘ òNCG ób ¢SQGóŸG √òg OóY ¿CG á«YöûdG ºcÉëŸG äÓé°ùd »à°SGQO ∫ÓN

øeÉãdG /…ôé¡dG öûY ÊÉãdG ¿ô≤dG ájÉ¡f ‘ â∏°Uh É¡fCG å«M ,¢übÉæàdG

∑Éæg ¿CG åMÉÑdG iôjh .á°SQóe ÚKÓKh ¢ùªN ‹GƒM ¤EG …OÓ«ŸG öûY

ΩGó©fG :ÜÉÑ°SC’G √òg ºgCGh ¢SQGóŸG OóY ‘ ™LGÎdG Gòg ¤EG äOCG kÉHÉÑ°SCG

,¢SQGóŸG √òg ±ÉbhCG ≈∏Y ¿ƒaöûj GƒfÉc øe ¤EG ≈°VƒØdG ÜöùJh §Ñ°†dG

ÚH ¢ùaÉæàdGh ,ÊÉªã©dG ó¡©dG ‘ ájOÉ°üàb’G ´É°VhC’G …OôJ ÖfÉL ¤EG

á°ùaÉæŸGh á«°üî°ûdG äGhGó©dG ¤EG áaÉ°VEG ,¿ÉeõdG ∂dP ‘ º∏©∏d øjó°üàŸG

.¢SQGóŸG √òg ≈∏Y ±GöTEÓd øjó°üàŸG ÚH á«HOC’Gh ájOÉŸG

á«fOQC’Gá©eÉ÷G/ïjQÉàdGº°ùb

á«YöûdG¢Só≤dGáªµfiäÓé°SøeQÉª«àdGΩÉ¶fhAÉ°†≤dG…óà¡ŸGó«©°Sá∏ÑY

É¡Jƒbh ÉgQÉgORGh É¡FÉ≤H π«Ñ°S ‘ ≈©°ùJ á«fÉªã©dG ádhódG âfÉc

äÉYÉ£àbG Égôµ°ùY íæe ≈∏Y ¢Uô– âfÉc ó≤a ,Égôµ°ùY Iƒb ≈∏Y

k’óH ÖFGö†dG äÓ°UÉM ¢†©H ájÉÑL ≥M º¡d ∑ÎJh »°VGQC’G øe á©°SGh

.ájô¡°TÖJGhQ ≈∏Yº¡dƒ°üMøe

QOÉ°üŸG ºgGh ¤hCG øe Èà©J á«YöûdG ¢Só≤dG áªµfi äÓé°S ¿CG ÉÃh

âªµM »àdG á«fÉªã©dG ádhódG πÑb øe Ióªà©e âfÉc »àdG á«ª°SôdG ≥FÉKƒ∏d

(Ω1917 – 1517 ) á∏eÉc ¿hôb á©HQCG äóàeG IÎØd á°Só≤ŸG áæjóŸG

¢Só≤dG á≤£æe ïjQÉàdáeÉ¡dGhá«◊GIôcGòdGIöVÉ◊GÉæeÉjCG‘Èà©J»¡aGòd

.¿óŸG ‘ hCG É¡æe á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ kAGƒ°S É¡©ªà› ‘ IÉ«◊G á©«ÑWh

áaÉc ºµ– IöTÉÑe á£∏°S ≈∏YCG πãÁ ¿Éc »YöûdG AÉ°†≤dG ¿CG å«Mh

èé◊G∫ÓNøeÉææµÁ¬«∏Y kAÉæHh ,IÎØdG∂∏J∫ÓN »∏ëŸG™ªàéŸGäÉYÉ£b

øe ºà«°S …òdG åëÑdG ´ƒ°Vƒe ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG ºgCG ¢UÓîà°SG á«YöûdG

:»∏j Ée ∫hÉæJ ¬dÓN

¬eÉµMCG QGó°UEG á«dBGh , ¢Só≤dG AGƒd ‘ áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ AÉ°†≤dG QhO :’hCG

.Égò«ØæJh

,á«fÉªã©dG ádhódG πÑb øe kÉ©Ñàe ¿Éc …òdG QÉª«àdG ΩÉ¶æH ∞jô©àdG :kÉ«fÉK

.¢Só≤dG AGƒd á≤£æe ‘ ≥Ñ£j ¿Éc ∞«ch

É¡àYGQR ´GƒfCG »g Éeh ,ájQÉª«àdG ¢Só≤dG ´QGõeh iô≤H ∞jô©àdG :kÉãdÉK

.IÎØdG ∂∏J ‘

‘ QÉª«àdG ΩÉ¶f ≥«Ñ£J øY ºéæJ âfÉc »àdG πcÉ°ûŸÉH ∞jô©àdG :kÉ©HGQ

.AÉ°†≤dGQhO ¿Éc∞«ch ,¢Só≤dG á≤£æe

á«fOQC’G á©eÉ÷G /áãMÉH

øjöû©dGh öûY™°SÉàdGÚfô≤dG∫ÓN¢Só≤dG‘¿ƒ«ë«°ùŸG∞jôW êQƒL.O

É¡«a öûH »àdG IÎØdG ájGóH ¤EG ¢Só≤dG ‘ Ú«ë«°ùŸG ábÓY Oƒ©J

çGÎH á°Só≤ŸG¢VQC’G¢ùFÉæc∑Î°ûJh,»ë«°ùŸGøjódÉHí«°ùŸGó«°ùdG

.¤hC’G á«ë«°ùŸG ¿hô≤dG ¤EG √QhòL óà“ óMGh »îjQÉJ »æjO

11000 ¬Yƒª› Ée 1840 ΩÉY ¢Só≤dG ¿Éµ°S OóY Qób

Ú«ë«°ùe 3350h Úª∏°ùŸG øè 4650 º¡æe áª°ùf

áÑ°ùædÉH á«°ùcPƒKQC’G áØFÉ£dG â∏µ°Th .(10) Oƒ¡j 3000h

øe ºZôdG ≈∏Yh, GOóY á«ë«°ùŸG ∞FGƒ£dG ÈcG Ú«ë«°ùŸG ¤EG

ácQÉ£ÑdG Ö∏W ≈∏Y AÉæH ÉfÉeôa ÊÉªã©dG ¿É£∏°ùdG QGó`°ÙEG

¢Só≤dGh á«cÉ£fCGh ájQóæµ°SE’Gh á«æ«£æ£°ù≤dG ‘ ¢ùcPƒKQC’G

‘ ¢ùcPƒKQC’G ±ƒØ°U ÚH Ò°ûÑàdG øe ∂«dƒKÉµdG ¬«a ™æÁ

É°Uƒ°üN ¬≤jôW ‘ ôªà°SG ∫ƒëàdG ¿CG ’EG á«fÉªã©dG ádhódG

OGó``YCG ¿CG å«ëH á«µ«dƒKÉµdG á«böûdG ∞`FGƒ`£`dG á£°SGƒH

≈∏Y öûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ∫ÓN ÒÑc πµ°ûH äójGõJ ób ∂«dƒKÉµdG

¢ùcPƒKQC’G AÉæHC’ ¢SQGóŸG ÒaƒJ ≥jôW øY ¢ùcPƒKQC’G ÜÉ°ùM

¬°†aôj ¿Éc …òdG ÜQÉbC’G êGhõc »MGƒædG ¢†©H ‘ πgÉ°ùàdGh

äÉeóÿGh IÒ≤ØdG äÓFÉ©∏d äGóYÉ°ùŸG Ëó≤Jh ¢ùcPƒKQC’G

¢ùcPƒKQC’G Üô©dG ÚH ÒÑµdG ±ÓàN’G øY GóY Gòg á«ë°üdG

™é°T…òdGá«°ùcPƒKQC’G á«côjô£ÑdG‘‹ÉŸGOÉ°ùØdGh¿Éfƒ«dGh

™ØJQG óbh iô`NC’G ∞FGƒ£dG ¤EG ∫É≤àf’G ≈∏Y áØFÉ£dG AÉæHCG

¤EGΩ1840 ΩÉYáª°ùf 3000øe¢Só≤dG á«aöüàe‘ºgOóY

.Ω1880 ΩÉY áª°ùf ∞dCG 13åMÉHhÖJÉc

òæe Êƒ«¡°üdG ÊÉ£jÈdG ´höûŸG ≈∏Y ¢Só≤dG πgC’ ôµÑe OQ 1918/1917º∏°ùdG ô“Dƒe á«°ûY ≈àMh QƒØ∏H íjöüJ

á«ª°SÉbájÒN.O

¢Só≤ŸGâ«HÜôYá°†gÉæeÒcGƒH ¢ùª∏J¤EGá«dÉàdG á°SGQódG≈©°ùJ

ïjQÉJ äGÎa ô£NCG øe IÎa ‘ ÚaódGh »æ∏©dG á«fƒ«¡°üdG ô£ÿ

.‹ÉàdGΩÉ©dG∞jôN≈àMh 1917∞jôNòæeóà“á«æ«£°ù∏ØdG ádCÉ°ùŸG

á«°SÉeƒ∏HódGäÉbÉØJ’GhäÉ°VhÉØŸG‘ kGRQÉHkÉfÉµeÚ£°ù∏a πÑ≤à°ùeπ¨°T

ádÉM‘á«fÉªã©dGádhódGAGõLCG™jRƒJπLCGøe iÈµdG∫hódGÚHâKóM »àdG

áë∏°üe ¢Uƒ°üÿG¬Lh≈∏YÉ«fÉ£jÈd¿Éch.¤hC’Gá«ŸÉ©dGÜô◊GAÉ¡àfG

øY áªLÉædG á«é«JGÎ°S’G ±hô¶dG ¬`JOGR Ú£°ù∏ØH ΩÉªàg’G ‘ ájó«∏≤J

¬LƒJ ¿CGÖéj»àdG á≤£æŸG»g Ú£°ù∏a âëÑ°UCGÚM á°UÉNh,á«ªgCGÜô◊G

¤EG Ú£°ù∏a π≤æd kGó«¡“h .á«fÉªã©dG ádhó∏d IÒNC’G áHö†dG É«fÉ£jôH É¡æe

kÉ≤Ñ°ùe É¡eÉªàgÉH ≈¶– âfÉc ácôM õjõ©J ¤EG äCÉ÷ ,É«fÉ£jôH PƒØf á≤£æe

AÉªYRÚH¿óæd‘ádƒ£ŸGäÉ°VhÉØŸGâfÉcÚMh.á«fƒ«¡°üdGácô◊G»gh

Ú£°ù∏a ‘ á«fƒ«¡°üdG ±GógC’G ≥«≤ëàd á«fÉ£jÈdG áeƒµ◊Gh á«fƒ«¡°üdG

äÉ«∏ª©dG âfÉc ,1917 ΩÉ`Y øe IÒ``NC’G Qƒ¡°ûdG ∫Ó`N áYöùH Ωó≤àJ

∫GÔ÷G QOÉ¨j ¿CG πÑbh .á«dÉ©a ÌcCG âëÑ°UCG ób Ú£°ù∏a ‘ ájôµ°ù©dG

øe áeó≤àŸG á«fÉ£jÈdG äGƒ≤dG IOÉ«≤d ¿óæd V.A.Allenby »Ñæ∏dG

” D.Lioyd George êQƒ`L ójƒd ¬d ∫Éb , Ú£°ù∏a ƒëf öüe

äÉeÉYõdG™eäÉ°VhÉØŸGâ¡àfGóbh ."OÓ«ŸGó«Y πÑb¢Só≤dG™bƒàJIQGRƒdG

‘h .kÉÑjô≤J ≥aGƒàe âbh ‘ Ú£°ù∏a ‘ ájôµ°ù©dG äÉ«∏ª©dGh á«fƒ«¡°üdG

¤EGA.J.Balfour QƒØ∏H ™aO 1917 ÊÉK øjöûJ /Èªaƒf 2ìÉÑ°U

¬JGPâbƒdG‘h,QƒØ∏H íjöüJ ¢üf M.Rothschildó∏°ûJhQOQƒ∏dG

âfÉch ¢Só≤dG √ÉŒÉH kÉböT ,ÉaÉj ∫ÓàMG ó©H ,¬eƒég ∫ƒM ób »Ñæ∏dG ¿Éc

‘h,1917 ∫hCG¿ƒfÉc/Èª°ùjO 8‘É¡à∏NCGóbá«fÉŸC’Ghá«cÎdGäGƒ≤dG

.á°Só≤ŸGáæjóŸG º«∏°ùàHájó∏ÑdG ¢ù«FQΩÉb‹ÉàdGΩƒ«dG

≥°ûeO á©eÉL‘ ïjQÉàdGPÉà°SG

ÊÉªã©dG ó¡©dG ájÉ¡f ‘ ¢Só≤∏d Oƒ¡«dG Iôég ‘ π°UÉæ≤dG QhOh á«HhQh’G ´ÉªW’G…ôYƒdGá∏FÉf.O

áq«°ûY ≈àMh Ω1840 ΩÉY øe kGAóH ∞«fh Oƒ≤Y á©Ñ°S ióe ≈∏Y

∫hó∏d á«∏°üæ≤dG äÉã©ÑdG â°SQÉe ,Ω1914 ¤hC’G á«ŸÉ©dG Üô◊G

áÑ°ùfh ióe q¿CG q’EG ,ä’ÉéŸG ∂∏J QÉ`WEG ‘ áØ∏àfl kGQGhOCG á«HhQhC’G

É¡◊É°üeh É¡JÉ°SÉ«°ùd kÉ©ÑJ iô``NCGh á`dhO ÚH âJhÉØJ ÒKCÉàdGh ôKCÉàdG

.á«©°SƒàdGÉ¡YÉªWCGhájƒ«◊G

∫ÓN øe ,á«∏°üæ≤dG äÉã©ÑdGh π°UÉæ≤∏d áØ∏àîŸG QGhOC’G ,Éæg ∫hÉæàf

√òg q¿CG á°UÉîHh .á«fÉŸC’Gh á°ùfôØdGh á«fÉ£jÈdGh á«fÉªã©dG ≥FÉKƒdG

Oƒ¡©ŸG »°SÉeƒ∏HódG É`gQÉ`WEG øY âLôN á`«`HhQhC’G á«∏°üæ≤dG äÉã©ÑdG

Ωƒ≤àd kÉ«°SÉeƒ∏HO É¡«∏Y ±QÉ©àŸG É¡JÉ«MÓ°Uh É¡JÉWÉ°ûf OhóM äRhÉŒh

á«ª°SQ äGhOCG áeóîà°ùe ,¿ÉµŸGh ¿Ée qõdG OhóM É¡JQƒ£N äRhÉŒ QGhOCÉH

:»ghÉ¡aGógCG áeóÿäô qî°S

.ÊÉªã©dG¿É£∏°ùdGπÑbøeÉ¡dhód áMƒæªŸGá«ÑæLC’GäGRÉ«àe’G- 1.ájÒ°ûÑàdGhá«æjódGäÉã©ÑdGhäÉ«dÉ°SQE’G- 2

º¡d ádhO áeÉbEG ≈∏Y Oƒ¡«dG IóYÉ°ùe ‘ á«ª°SôdG á«fÉ£jÈdG áÑZôdG - 3.Ú£°ù∏a‘

øjôëÑdG/¢Só≤dGπLCG øeAÉ°ùfá«©ªLá°ù«FQ

!...2009..»°Só≤ŸG ó¡°ûŸG äGQƒ£J ‘ IAGôbhQõdG ±Gƒf

πª©jh øeõdG ôªãà°ùj …òdG ¿G »°Só≤ŸG ó¡°ûŸG äÉ«£©e Éæd ÚÑJ

,»∏«FGöS’G ∫ÓàM’G ™bGƒdG ôe’G ≥FÉ≤M »æÑjh äÉ«£©ŸG Ò«¨J ≈∏Y

≥∏£j ¿G Ée πLG øe …QRhó∏ÑdG πª©dG á∏°UGƒe øY πÁ ’h πµj ’ …òdG

!..."ájOƒ¡j ¢Sób ´GÎNG "h "π«FGöSG ´GÎNG":¬«∏Y

á«Ñ©°ûdGá«æWƒdGäÉjƒdh’Gº∏°Sáªbπà–¿GÖéj ≈°üb’Gh ¢Só≤dG¿G

ÉgÒKCÉJhIÒÑµdGÉ¡àÑ«gháª«¶©dGÉ¡àfÉµeá°Só≤ŸGáæjóª∏d¿Gh,á«æ«£°ù∏ØdG

.»æ«£°ù∏ØdGΩÉ©dG…CGôdG≈∏Y≠dÉÑdG

É¡à«ªgCGh É¡àfÉµe ó«cCÉJ ≈∏Y Éæ°UôM »àdG ¢Só≤dG ¿CG áØãµŸG á°UÓÿGh

Úª∏°ùŸGh Üô©dG iód á«°SÉ«°ùdG / á«æjódG / ájQÉ°†◊G / á«îjQÉàdG

äGP »g π`◊G ‘ É¡JÉ«©Lôe ¿ƒµJ ¿CG Öéj , ⁄É©dG ió`dh Ú«ë«°ùŸGh

≠«°üdGh äÉ«©LôŸG â°ù«dh á«dhódGh á«eÓ°S’G/ á«Hô©dG äÉ«©LôŸG

.á«fƒ«¡°üdG

á«eÓ°SG/á«HôYh á«æ«£°ù∏a á«dhDƒ°ùe »g á°Só≤ŸG áæjóŸG á«dhDƒ°ùe ¿EG

.§≤aá«æ«£°ù∏a â°ù«dÉ¡à«°†bh¤hC’GáLQódÉH

‘ äGó`æ`L’G áªb ≈∏Y kÉ≤M ¢Só≤dG ¿ƒµJ ¿CG Öéj , ∂`dP ¤EG kGOÉæà°SG

¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG íàØj ¿CG Öéjh ,á«eÓ°S’Gh á«Hô©dGh á«æ«£°ù∏ØdG ∞bGƒŸG

GƒØXƒj ¿CGh , äÉjƒà°ùŸGh ó©°üdG áaÉc ≈∏Y É¡àcô©e ¿ƒª∏°ùŸGh Üô©dGh

kÉ«eÓ°SEG / kÉ«HôY / kÉ«æ«£°ù∏a áMÉàŸG πFÉ°SƒdGh áë∏°SC’G áaÉc É¡àeóN ‘

.kÉ«dhO/ kÉ«ë«°ùe/

»Øë°UhåMÉH

≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ á«eÓ°S’G äÉ°Só≤ŸGh ¿hDƒ°ûdGh ±Ébh’G IQGRh QhO¢Só≤dG ‘ á°Só≤ŸG øcÉeC’G

…OÉÑ©dG ¬∏dG óÑY.O

®ÉØ◊G ‘ á«eÓ°SE’G äÉ°Só≤ŸGh ¿hDƒ°ûdGh ±É`bhC’G IQGRh QhO

á`«`fOQC’G áµ∏ªŸG ¢Ùô`M øè »`JCÉ`j ,É¡«a äÉ`°`Só`≤`ŸGh ¢Só≤dG ≈∏Y

,ˆG ¬¶ØM Ú°ù◊G øHG ÊÉãdG ˆGóÑY ∂∏ŸG ádÓL É¡°SCGQ ≈∏Yh ,á«ª°TÉ¡dG

±ÉbhC’G IQGRh π°UGƒJ å«M ,É¡JÉ°Só≤eh ¢Só≤dÉH ájÉæ©dGh ájÉYôdG ≈∏Y

,áæjóŸG √ò¡d á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ájƒ¡dG ≈∏Y ®ÉØë∏d ¢Só≤dG ‘ É¡àjôjóeh

iÈµdGá«Hô©dG IQƒãdGóFÉb »∏YøH Ú°ù◊G∞jöûdG¬eóbÉeÉægôcòà°ùfh

∂∏ŸG OÉ¡°ûà°SG ôcòà°ùfh ,1924 ΩÉY ≈°übC’G óé°ùª∏d ´ÈJh ºYO øe

QƒØ¨ŸG¬æHG√ó©Høe ôªà°SGh,ÉgGôK ≈∏YÚ°ù◊GøHG ∫hC’GˆGóÑY¢ù°SDƒŸG

øe á«eÉ°S á«µ∏e äÉ¡«LƒàHh ,ΩÉªàg’Gh ájÉYôdÉH ,ˆG ¬ªMQ ∫ÓW ∂∏ŸG ¬d

ÊOQC’G ¿ƒfÉ≤dG Qó°U ó≤a ˆG ¬ªMQ ∫ÓW øH Ú°ù◊G ÊÉÑdG ∂∏ŸG ádÓL

∑QÉÑŸG ≈°übC’G óé°ùŸG QÉªYG áæ÷ π«µ°ûàH 1954 áæ°ùd (32) ºbQ

ˆGóÑY ∂∏ŸG ádÓL ÒÑµdG ΩÉªàg’G Gò`g ‘ ¬©HÉJh ,áaöûŸG Iôî°üdGh

¬JÉ¡«LƒJh π°UGƒàŸG ¬YÓWG ∫ÓN øe ∂dPh ,ˆG ¬¶ØM Ú°ù◊G øHG ÊÉãdG

∑QÉÑŸG ≈°übC’G óé°ùŸG AÓjÉH ±É`bhC’G Iõ¡LCGh QÉªY’G áæé∏d Iôªà°ùŸG

á«eÉ°ùdG ¬àdÓL äÉ¡«LƒàHh ,ájÉæ©dGh ΩÉªàg’G πL ¢Só≤dG ‘ äÉ°Só≤ŸGh

áÑbh ∑QÉÑŸG ≈°übC’G óé°ùŸG QÉªY’ »ª°TÉ¡dG ¥hóæ°üdG ¿ƒfÉb Qó°U ó≤a

πjƒªàdGÒaƒJ¤EG±ó¡j…òdG 2007áæ°ùd (15)ºbQ áaöûŸGIôî°üdG

ájQGôªà°SG ¿Éª°†d ∞jöûdG ¢Só≤dG ‘ á«eÓ°SE’G äÉ°Só≤ŸG ájÉYôd ΩRÓdG

á«ªgCG ó«cCÉàdáeRÓdGäÉÑ∏£àŸG™«ªLÒaƒJhÉgõ«¡ŒhÉ¡àfÉ«°UhÉgQÉªYG

¬Lh ≈∏Y Ú«ª°TÉ¡dGh ΩÉY πµ°ûH Úª∏°ùŸG iód É¡àeôMh äÉ°Só≤ŸG √òg

.¢Uƒ°üÿG

±ÉbhC’G IQGRh /≈°übC’G óé°ùŸG ¿hDƒ°T IQGOEG ôjóe

¢Só≤dG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ »ª°TÉ¡dG QhódG‹ÉéŸG QRÉN ôµH.O

á«dhDƒ°ùŸG øe ¢Só≤dG ‘ á°Só≤ŸG øcÉeÓd »ª°TÉ¡dG QÉªY’G »JCÉj

øe»g»àdG á«ª°TÉ¡dGIOÉ«≤∏dá«æjódGá«YöûdG≈∏Yá°ù°SDƒŸG á«îjQÉàdG

,≈¡àæŸG IQó°S ¤EG áaöûŸG Iôî°üdG áÑb ¥ƒa øe êôYh ¬H …öSCG øe §Ñ°S

¬bGhQ ‘ óbôj …òdG ∑QÉÑŸG ≈°übC’G áeóN á«ª°TÉ¡dG ÉæJOÉ«b äó¡©J óbh

»∏Y øH Ú°ù◊G ∞jöûdG 1924ΩÉY óé°ùŸG QÉªY’ ´ÈJ øe ∫hCG »Hô¨dG

Rƒ“ 20 ‘ ¬àHGƒH óæY ôgÉ£dG »cõdG ΩódG ∫É°S …òdG óé°ùŸG äGP ƒgh ,

Ú«fOQC’G AGóàaG ≈∏Y ó©H äGƒæ°S çÓK ≈°†e øµj ⁄h ,Ω1951 ΩÉY øe

∂∏ŸG ≈°übC’G ó«¡°T IOÉ«≤H á°SöT ÉHôM Gƒ°VÉN ÚM äÉ°Só≤ŸGh ¢Só≤∏d

Gƒ≤≤ëjh á∏«°UCG á«HôY Égƒ¶Øë«d √GôK ˆG Ö«W Ú°ù◊G øH ˆGóÑY ¢ù°SDƒŸG

øeR ¿Éc ¬fCÉH √GôK ˆG Ö«W Ú°ù◊G ∂∏ŸG ¬Ø°Uh øeR ‘ á«îjQÉJ äGQÉ°üàfG

.QÉ°ùµf’GhIOôdG

ájƒ¡dGhπ°UC’Gá«HôYá°Só≤ŸG áæjóŸG≈∏Y®ÉØ◊G‘ÊOQC’G QhódG »JCÉjh

,ájôµ°ùYh á«fóe , á«fGó«eh á«°SÉ«°S á«∏ªY äGAGô`LEG ∫ÓN øe iƒ¡dGh

:»∏j ÉÃ É¡ª¶æf¿CG™«£à°ùfh

.¿BÓdhΩ1924 ΩÉYòæe á°Só≤ŸG áæjóª∏d »ª°TÉ¡dGQÉªY’G :’hCG

áæjóŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ á«fOQC’G áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d …ôµ°ù©dG QhódG :É«fÉK

Éeh ,¢Só≤dG áHhô©H ΩÓYE’G ‘ ‘É≤ãdG QhódG :ÉãdÉK .Ω1948 ΩÉY á°Só≤ŸG

É¡°UÉ°üàNGÖ°ùM πcΩó≤àdádhódGäÉ°ù°SDƒe¬«LƒJhôWÉfløeÉgOó¡àj

,á∏àëŸG ¢VQC’G πch ¢Só≤dG ‘ πgC’G ºYO ¤EG »°†Øj Ée É¡J’É›h

≈∏Yh ,É¡JGQGôbh IóëàŸG ·C’G iƒà°ùe ≈∏Y »°SÉ«°ùdG QhódG :É©HGQ

Ëó≤àdÉ«dhOhÉ«HôYhÉ«∏fiOƒ¡÷G πc ∫òHh,á«Hô©dG∫hódG á©eÉLiƒà°ùe

.Ú£°ù∏ah ¢Só≤dGIöüædIófÉ°ùŸGhºYódG∫Éµ°TCG πc

»ª°TÉ¡dG »µ∏ŸG ¿GƒjódG /á«îjQÉàdG á«ª°TÉ¡dG ≥FÉKƒdG ∫hDƒ°ùe

…OÓ«ŸG öûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ ¢Só≤dG ‘ á«ë«°ùŸG ±ÉbhC’GÊóŸG OÉjR.O

.¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ¤EG Üô≤àdG É¡H ó°ü≤j ábó°U ƒg ∞bƒdG

:»∏j Ée ¤EG ¢Só≤dG áæjóe ‘ á«ë«°ùŸG ájÒÿG ±ÉbhC’G ∞æ°üJh

.IôjOC’G ±ÉbhCG πãe á«æjO äÉjÉ¨d ±ÉbhCG - 1¿ÉÑgQ AGô≤a" AGô≤ØdG ≈∏Y ∞``bƒdG πãe .á«fÉ°ùfEG äÉjÉ¨d ±ÉbhCG - 2

."GƒfÉc ÉªæjCG ÚcÉ°ùŸGhAGô≤ØdG≈∏YhCGΩhôdG

á«YÉªàL’GádGó©dG∫ÓNøe∂dPRÈjhá«YÉªàL’GIÉ«◊G‘QhO ∞bƒ∏d

øe ∞«ØîàdGh ô≤ah ádÉ£H øe á«YÉªàL’G πcÉ°ûŸG á÷É©eh πaÉµàdGh

á«YÉªàLG áëjöT ±ƒØ°U ‘ ô≤ØdG IôgÉX øe ó◊Gh á«YÉªàL’G AÉÑYC’G

¿CG ó‚ ∂dòdh ,QGô≤à°S’G ƒëf Égó«H òNCÉj ¿CG hCG É¡∏«©j øe ¤EG êÉà– áæ«©e

AõL¢ü«°üîJ ∫ÓNøe∂dPhAGô≤Ø∏dôªà°ùe πNO‘Oƒ¡°ûe QhO¬d∞bƒdG

•höT hCG •öT Ö°ùM á«YÉªàL’G áëjöûdG √òg ídÉ°üd ∞bƒdG ™jQ øe

.ÚØbGƒdG

ájÉYôdG ∫É› ‘ ¢Só≤dG ‘ »ë«°ùŸG ∞bƒdG ‘ ô¶ædG âØ∏j Ée ºgCG ¿CG ≈∏Y

É¡«dEG»ªàæj »àdG áØFÉ£dGAGô≤Ød∞bƒdG¢ü°üîj∞bGƒdG¿CGƒg á«YÉªàL’G

.º¡«∏Y±ƒbƒŸG¢VGô≤fGó©H

øjôëÑdG/åjó◊GïjQÉàdGPÉà°SCG

ájOÉ°üàb’Gh ájQGOE’G ¢Só≤dG ≈æH ‘ ájQòL ä’ƒ–Ω1898-1840á«YÉªàL’Gh

ôµH ƒHCG ÚeCG.O

,ájQÉ°†◊G ¢Só≤dG IÒ°ùe øe IOófi áÑ≤M á°SGQódG √òg èdÉ©J

ÊÉªã©dG ºµ◊G IOƒYh É¡æe …öüŸG ºµ◊G ÜÉë°ùfG øe AGóàHG ∂dPh

º«dhÊÉŸC’GQƒWGÈeE’GIQÉjõHAÉ¡àfGh ,Ω1840ΩÉYÚ–ÉØdGIOƒYÉ¡«dG

,Ω1898ΩÉY É¡d ÉjQƒàµ«a Éà°ùZhG ¬àLhRh ,“William ІІ“ ÊÉãdG

»àdG á«YÉªàL’Gh ,ájOÉ°üàb’Gh ,á`jQGOE’G ä’ƒëàdG ≈∏Y ∂dP ‘ äõcQh

≈àMhÚ◊G∂dPòæeá«îjQÉàdGÉ¡JÒ°ùe≈∏Y⁄É©ŸGáë°VGhäÉª°üHâcôJ

ájQGOE’GäÓ«µ°ûàdG ó«©°U ≈∏Yá∏aÉMógÉ°ûeøe¬Jó¡°T ÉŸ Gô¶f,GògÉæeƒj

º°UGƒ©H GQhôe ∫ƒÑæ£°SG áª°UÉ©∏d É¡à«©ÑJ Ö«JGôJh ,É¡«a âª¶àfG »àdG

á∏ãªàŸGh ,É¡JÉYÉ£b ™«ªL ∫hÉW …OÉ°üàbG QÉ`gORGh ,á«eÉ°ûdG äÉj’ƒdG

,ôjó°üàdGh OGÒà°S’G ácôMh ,IQÉéàdGh ,±ô◊Gh ,áYGQõdGh ,äÉeóÿÉH

ƒªædG ä’ó©e ‘ IOÉ`jR øe É¡∏∏îJ Éeh ,á«YÉªàL’G É¡WÉ‰CG ‘ ä’ƒ`–h

,åjóëàdG ä’É`› ∫ƒ``NOh ,IóàGƒ`dG Iôé¡dG π«°S ¿É«¨Wh ,ÊÉµ°ùdG

,á°SöT ájQÉª©à°SG äÉªégh ,∑Ó¡à°S’Gh á°û«©ŸG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQGh

≈ª¶©dG∫hódG É¡àæ°T»àdG á«ª∏°ùdG á«Ñ«∏°üdGÜhô◊GäÓªM øª°VäAÉL

πª©dGh ,…QÉÑîà°S’Gh ,…Ò°ûÑàdGh ,‘É≤ãdG πª©dG ∫ÓN øe áFOÉg ácôëH

∫ÓàM’ É¡Ä«gh ,É¡eó≤Jh É¡à°†¡f IÒJh øe ´QÉ°S …òdG ôeC’G ,»∏°üæ≤dG

AÉL óbh .á«dhódGh ,á«ª«∏bE’Gh ,á«∏ëŸG Ió©°UC’G áaÉc ≈∏Y Iõ«‡ áfÉµe

äGô¨ãdG ó°S ,á«∏ëŸG á«dhC’G QOÉ°üŸG ôaGƒJ ,πeGƒY áKÓãd áé«àf ÉgQÉ«àNG

áHÉLE’Gh ,á«fÉªã©dG áÑ≤◊ÉH á°ü°üîàŸG áãjó◊G äÉ°SGQódG É¡à∏ØZCG »àdG

.É¡MôWøµÁ»àdGäÉ«°VôØdGhä’DhÉ°ùàdG≈∏Y

Ú£°ù∏a–¢Só≤dGá©eÉL/ïjQÉàdGIôFGO

IÉ«◊G ‘ ºgQhOh ¢Só≤dG ‘ á«æjódG ∞FÉXƒdG ÜÉë°UCGájQGOE’Gh ájOÉ°üàb’G

ËÉ`æZô`«gR.O

‘ ¢Só≤dG áæjóe ‘ á«æjódG ∞FÉXƒdG ÜÉë°UCG åëÑdG Gòg ∫hÉæàj

,Ω1875 – 1257 /`g1292-1841»àæ°S ÚH Ée IÎØdG

óé°ùŸÉH á°UÉÿG ∞FÉXƒdGh AÉ`ààE’Gh ±Gö``TC’G áHÉ≤f :¢UÉN πµ°ûHh

áèÉèE’Gh ¿GPC’Gh áHÉ£ÿGh Ωô`◊G áî«°ûªc Iôî°üdG áÑbh ≈°übC’G

.áHÉàµdGhAÉ°†≤dÉcá«YöûdGáªµëŸÉHá£ÑJôŸG∂∏JháeóÿGh

É¡°†©H §`Ñ`JQG »àdG á«æjódG ∞FÉXƒdG øè ójó©dG ¢Só≤dG ‘ äó`Lh

áHÉ£ÿGh áeÉeE’Gh Ωô◊G áî«°ûªc Iôî°üdG áÑbh ≈°übC’G øjóé°ùŸÉH

±GöTC’G áHÉ≤æc iôNCG ∞FÉXh ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ôjó°üàdGh áeóÿGh ¿GPC’Gh

.áæjóŸG‘á«YöûdGáªµëŸG‘áHÉàµdGhAÉ°†≤dGh AÉàaE’Gh

…ódÉÿGh »æ«°ù◊Éc áæjóŸG äÓFÉY πÑb øe ∞FÉXƒdG √òg â∏¨°T óbh

âfÉch ,»Ñ«°TÉ°ûædGh »YÉª÷Gh ∞fódGh Oƒ©°ùdG ƒHCGh »ª∏©dGh ÊÉLódGh

.¬«NCG ¤EG ñC’G øe hCG øH’G ¤EG ÜC’G øe π≤àæJ á«KGQh ∞FÉXƒdG √òg

IóY øè É¡«a º¡∏ªY ø`Y GQƒ``LCG ¿ƒ≤∏àj ∞FÉXƒdG √ò`g ƒdƒàe ¿É`ch

á«ehôdG ÚJöüdGh Iôî°üdG áÑbh ≈°übCÓd á°ü°üîŸG ±ÉbhC’Éc äÉ¡L

≈∏Y â°ùÑM »àdG ±ÉbhCÓd QÉ¶fh Údƒàªc º¡æe ¢†©H πªYh ,ájöüŸGh

øjôLCÉà°ùªc ±É``bhC’G øe GhOÉØà°SG º¡fEG πH ,á«æjódG áæjóŸG äÉ°ù°SDƒe

»àdG á«æjódG ∞FÉXƒdG ‘ A’Dƒ`g πªY Éªc .É¡JGóFÉY ájÉÑ÷ Úeõà∏eh É¡d

GƒYÉ£à°SG ∂dòdh.á«fÉªã©dG äÉª«¶æàdGQhó°UÜÉ≤YCG‘áæjóŸG ‘âKóëà°SG

≠HGóŸGh øHÉ°üŸGh äÉfÉÿGh QhódG AGöT ‘ Éghôªãà°SG IÒÑc äGhôK ™ªL

ábƒeôe á«YÉªàLG áfÉµe äGP ájôK á≤ÑW ¤EG Gƒdƒëàa »°VGQC’Gh ÚcÉcódGh

.…QÉéàdGh…QGOE’Gh»æjódGπª©dGÚHâ©ªL

á«æWƒdGìÉéædGá©eÉL-ïjQÉàdGPÉà°SG

¿É£«à°SE’Gh Iôé¡dG øe ¢Só≤dG á«aöüàe ‘ Üô©dG ∞bƒe(1914–1874)Êƒ«¡°üdG

¢VƒY õjõ©dG óÑY.O .CG

ÜGõ`MCGh äÉ«©ªL π«µ°ûàH ¢Só≤dG á«aöüàe ‘ Üô©dG OôØæj ⁄

‘ á«fÉªã©dG äÉj’ƒdG ÜôY øe ºgÒZ ™e GƒcÎ°TG πH ,º¡H á°UÉN

á«aöüàe‘Üô©dG∑Î°TGΩó≤JÉeAƒ°V‘h ,ÜGõMC’GhäÉ«©ª÷G¢ù«°SCÉJ

Éª«°S ’ ÊÉªã©dG ¿ÉKƒ©ÑŸG ¢ù∏› ‘h áØ∏àîŸG á«Hô©dG äÉ«©ª÷G ‘ ¢Só≤dG

1914 –1908 (»bÎdGh OÉ`–E’G á«©ªL) ÚjOÉ–’G á°SÉ«°S ¿CGh

≈∏Y á«cÎdG-á«Hô©dG äÉbÓ©dG π«µ°ûJ ‘ âªgÉ°S á«Hô©dG ácôë∏d á«FGó©dG

ó≤a πÑb øe áahô©e øµJ ⁄ IójóL GOÉ©HCG á«Hô©dG ácô◊G ≈£YCG ójóL ƒëf

ÖÑ°ùH Qƒà°SódG ≈∏Y Üô©dG Égó≤Y »àdG ∫ÉèB’G ÚjOÉ–’G á°SÉ«°S âqÑ«N

.ºµ◊G‘ ájõcôŸG‘ºgOó°ûJhäÉHÉîàf’ÉHº¡ÑYÓJ

∫ÓN kÉ`FOÉ`g ¿É`c …ò``dG á«aöüàŸG ‘ Üô`©`dG ∞bƒe øµdh

∂°ûdÉH Qƒ©°T ¤EG ∫ƒ– Ée ¿ÉYöS (1891–1881) IÎØdG

äGAGóàYG ´ƒ`bh kÉaƒdCÉe íÑ°UCGh ,áØ«ãµdG Iôé¡∏d QÉµæà°S’Gh

OÉ©àHÉH Üô©dG ¢SÉ°ùMEG OGORGh ,äÉæWƒà°ùŸG ≈∏Y Üô©dG øe

≈∏Y Oƒ¡«dG ¿hôLÉ¡ŸG ¢UôM å«M º¡æY ájOƒ¡«dG äÉæWƒà°ùŸG

Üô©dGπé°Sh º¡JÉæWƒà°ùe≈∏Y ¢üdÉÿGÊGÈ©dG™HÉ£dGAÉØ°VEG

24 ‘ ájOƒ¡«dG Iôé¡dG ó°V »ª°SQ ôeòJ ∫hCG á«aöüàŸG ‘

Qó°üdG¤EG ¢Só≤dG‘Úª∏°ùŸGAÉªYR¥ôHCG ÉeóæY 1891¿GôjõM

IÒÑc OGóYCG ∫ƒ°Uh øe º¡aƒN øY ¿ƒHô©j ∫ƒÑfÉà°SG ‘ º¶YC’G

kÓµ°T ¢Só≤dG á«aöüàe ‘ ´É°VhC’G äòNCG .Oƒ¡«dG øjôLÉ¡ŸG øe

iô`NC’G ∞FGƒ£dG Oƒ¡«dG ∑QÉ°T ó≤a 1908 IQƒ`K ó©H kGójóL

ºgóFGôL â¨dÉHh º¡æe AÉÑ£ÿG §°ûæa Qƒà°SódG ¿ÓYEÉH É¡LÉ¡àHG

.ójó÷Gó¡©dÉHÖ«MÎdG‘á«∏ëŸG

∑ƒeÒdG á©eÉL–ÜGOB’G á«∏c

É¡«a ¿ƒ«ë«°ùŸGh ¢Só≤dG ‘ á«ª∏©dG IÉ«◊G

¢Só≤dG ‘ á«ª∏©dG IÉ«◊G ¤h’G á°ù∏÷G ådÉãdG Ωƒ«dG

¢UÉN OóY



á«fOQC’G á°SÉ«°ùdG‘¢Só≤dG

áÑ«°ùf ΩRÉM.O

á°SÉ«°S ‘ IQGó°U õcôe πà– â`dGR Éeh ,¢Só≤dG â∏àMG

ä qôe »àdG áqà°ùdG Oƒ≤©dG OGóàeG ≈∏Yh ,á«LQÉÿGh á«∏NGódG ¿OQC’G

øµeCG Éeh ,¿OQC’G âª°V »àdG á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªŸG ΩÉ«b òæe

.ájÒ°üŸG 1948ΩÉY ÜôM ‘ ,Ú£°ù∏a øe √PÉ≤fEG ¿OQCÓd

Ée ∫hCG äCGó`H ,¢Só≤dG áæjóe √É`Œ IöUÉ©ŸG ¿OQC’G á°SÉ«°Sh

á«©ª÷G ¬JQó°UCG …òdG Ú£°ù∏a º«°ù≤J QGôb øe á≤∏£e øe äCGóH

¢üf .1947 ÊÉãdG øjöûJ Èªaƒf 29 ‘ IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG

¢Só≤dG áæjóe π©L ≈∏Y ,¬æe ådÉãdG Aõ÷G ‘ 181 ºbQ QGô≤dG ∂dP

‹hO ΩÉ¶f â– ,(Corpus Separatum) kÓ°üØæe kÉfÉ«c

ò«ØæJ áª¡e ájÉ°UƒdG ¢ù∏éŸ πchCG óbh .IóëàŸG ·C’G √ôjóJ ,¢UÉN

.IóëàŸG·C’GøYáHÉ«ædÉH,É¡JQGOEG á£∏°ùH áWÉæŸGäÉ«dhDƒ°ùŸG

πjhóJ ¢†aQ ‘ ìƒ°VƒdG πc kÉë°VGh ¬Øbƒe ¿Éµa ¿OQC’G ¿Éch

óH ’ ¿Éc GPEGh ,É¡àHhôY ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ,Égò≤fCG »àdG á«böûdG ¢Só≤dG

QGô≤H πeÉµdG π«FGöSEG óq«≤àH kÉWhöûe ¿ƒµj ¿CG Öé«a πjhóàdG øe

…òdG Ú£°ù∏a øe kGÒÑc GAõ`L Üô©∏d ó«©j …ò`dG 181 º«°ù≤àdG

194QGô≤dG ò«ØæJ ¤EG áaÉ°VEG ,É¡d ¢ü°ü oN Ée ¥ƒa π«FGöSEG ¬à∏àMG

.¢†jƒ©àdGhIOƒ©dG‘ÚÄLÓdG≥ëH¢UÉÿG

≥HÉ°SôjRh

¿ƒ«ª°TÉ¡dGh¢Só≤dG

¿É©æc ¬∏dG óÑY

¿óŸG ôFÉ°ùc áæjóe Oô› â°ù«d Ú«ª°TÉ¡∏d áÑ°ùædÉH ¢Só≤dG

á«ª°TÉ¡dG¬JOÉ«bh¿OQCÓdáÑ°ùædÉH»¡aº°UGƒ©dGôFÉ°ùcáª°UÉY hCG

πH’,»eÓ°SE’Gh»Hô©dG ÉgQÉWEÉHáeCGhøWhá«°†b..ájõcôeá«°†b

.á«fÉ°ùfEG á«°†b ¢ù«dhá«fÉ°ùfE’Gá«°†b ∫ƒbCG ..á«fÉ°ùfE’G á«°†b »g

ôgƒL»gá«æ«£°ù∏ØdGá«°†≤dGh,á«æ«£°ù∏ØdGá«°†≤dG Öd¢Só≤dÉa

áÑ°ùædÉH ¿’GõJ ’h ÉàfÉc Éªgh .. »Hô©dG –»∏«FGöSE’G ´GöüdG

.äƒe hCG IÉ«M ádCÉ°ùe ¿OQCÓd

πeÉ°Th∫OÉYhºFGOπ◊¿Éµe ’há«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dGÖd¢Só≤dG

¿hóH á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG √ôgƒLh »Hô©dG - »∏«FGöSE’G ´Göü∏d

ÉÃ á∏àëŸG á«Hô©dG »°VGQC’G ™«ªL øe πeÉµdG π«FGöSEG ÜÉë°ùfG

/¿GôjõM øe ™HGôdG •ƒ£N ¤EG IOƒ©dÉH ∂dPh ¢Só≤dG øe ∂dP ‘

É¡àæ°T »àdG á«©°SƒàdG á«fGhó©dG É¡HôM ≥Ñ°S …òdG Ωƒ«dG ,1967 ·C’G äGQGô≤d kÉ≤ah 1967 /¿GôjõM øe ¢ùeÉÿG áë«Ñ°U ‘

øeC’G ¢ù∏› GQGôb ÉgRôHCGh ,(á«dhódG á«YöûdG äGQGôb) IóëàŸG

¥Éã«eh ,‹hódG ¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ahh 1973/338 h 1967/242.Iƒ≤dÉHÒ¨dG»°VGQCG ÜÉ°ùàcG¿Gõ«éj’ øjò∏dGIóëàŸG·C’G

ÒZ √Ò°üe ôjô≤J ‘ »æ«£°ù∏ØdG »Hô©dG Ö©°ûdG ≥ëH ±GÎY’G

IOÉ«°ùdG äGP á∏≤à°ùŸG ¬àdhO áeÉbEG øe ¬æ«µ“h ,±öüà∏d πHÉ≤dG

QGô≤d kÉ≤ah ¢Só≤dG É¡àª°UÉYh »æWƒdG ¬HGôJ πeÉc ≈∏Y áeÉàdG

.(º«°ù≤àdGQGôb) 1947/181áeÉ©dG á«©ª÷G

¢†jƒ©Jh ºgQÉjO ¤EG IOƒ©dG øe Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚÄLÓdG Úµ“

ºbQ áeÉ©dG á«©ª÷G QGô≤d kÉ≤ah ∂dPh IOƒ©dG ‘ º¡æe ÖZôj ’ øe

øeIóëàŸG·C’GáÄ«g¬æeâ∏©L…òdGQGô≤dGƒgh ,1947/194.IóëàŸG ·C’G ‘ kGƒ°†Y É¡dƒÑ≤d kÉWöT ¬H π«FGöSEG ±GÎYG

¢Só≤dG¿hDƒ°ûdá«µ∏ŸGáæé∏dGΩÉYÚeCG

"ÊOQC’G ó¡©dG IÎa ‘ ¢Só≤dG ”∑ó«cO Qƒf

»eÉY ÚH äóàeG »àdG ,¢Só≤dG áæjóŸ ÊOQC’G ó¡©dG IÎa Èà©J

ïjQÉàdG‘IÒ°ü≤dGºµ◊G äGÎaøe1967" ΩÉ©dG≈àMh 1948É¡©ÑJ …òdG Êƒ«¡°üdG ∫ÓàM’Gh ºµ◊G IÎa öüb ¿EG .»eÓ°SE’G

™«°VGƒe ≈∏Y äÉHÉàµdG ‘ õ«cÎdG π©L ,1967 ΩÉ©dG øe AGóàHG

øeõdG øe IÎØdG √òg ∫GõàNG ™e ,á«fƒ«¡°üdGh ∫ÓàM’ÉH ábÓY É¡d

áÑ≤d ÊOQC’G »µ∏ŸG QÉªY’G ‘ äÉHÉàµdG öüMh åëÑdGh á°SGQódG øe

ÊOQC’G ΩÉªàg’G πL ¿ÉH OÉ≤àYG É¡æY CÉ°ûf »àdG ,áaöûŸG Iôî°üdG

’ ≈°übC’G óé°ùŸGh Iôî°üdG áÑ≤d »ª°TÉ¡dG QÉªY’ÉH πã“ áæjóŸÉH

.ÒZ

äÉHÉàc ∫Ó`N øe ≥Kƒe öUÉ©ŸG ¢Só≤dG ïjQÉJ øe ¢†©H ¿EG

∫GR Ée …òdG áªcÉ◊G ádhódG ∞«°TQCG ∫ÓN øe hCG ,∑Éægh Éæg ábôØàe

,áæjóŸG ‘ Qó°üJ âfÉc »àdG ∞ë°üdG äÉØ«°TQC’ áaÉ°VE’ÉH ,®ƒØfi

¢†©H äGôcòŸ áaÉ°VE’ÉH .É¡à°SGQOh É©«ªL É¡«a åëÑ∏d áLÉ◊G ™e

QOÉ°üe É¡©«ªL πµ°ûJ .IQƒ°ûæŸGh IôaƒàŸG IÎØdG ∂∏J ä’ÉLQ øe

.IÎØdG ∂∏J‘ïjQÉàdG á°SGQód Iôaƒàe

»Hô©dG…ôµØdG≈≤à∏ŸGá°ù°SDƒe/åMÉH

∂∏ŸG ádÓL Ö£N ∫ÓN øe á«fOQC’G á«°SÉ«°ùdG ‘ ¢Só≤dG

(2009-1999) Ú°ù◊G øHG ÊÉãdG ¬∏dGóÑY

ácOGQO óªfi »ëàa.O

∫ÓN øe á`«`fOQC’G á°SÉ«°ùdG ‘ ¢Só≤dG" á°SGQódG √òg âdhÉæJ

-1999)º¶©ŸG Ú°ù◊G øHG ÊÉãdG ˆGóÑY ∂∏ŸG ¬dÓL äÉHÉ£N

ºK ,áæ°ùdGh ÜÉàµdG ‘ É¡àfÉµŸ ó«¡ªàH Éæ°Vô©à°SG å«M ,(2009‘ Éæ°Vô©à°SG ºK ,¢Só≤dGh Ú«ª°TÉ¡dG ÚH áæ«àŸG ábÓ©dG Éæ°VôY

¬àdÓL ∞bGƒe åëÑdG ∫hÉæJh ,ÊÉãdG ˆGóÑY ∂∏ŸG ádÓL äÉHÉ£N

√ó«cCÉJh ,É¡à«°†b É¡«a ìô£j ¬àdÓL ¿É`c »àdG ø`cÉèC’Gh ,É¡æe

,á«eÓ°SE’G á«Hô©dG É¡àjƒg ≈∏Y á¶aÉëŸG IQhöVh É¡àHhôY ≈∏Y

»ŸÉ©dG ΩÉ©dG…CGôdGΩÉeCGí°VGhh »∏Lπµ°ûHá«°†≤dGìöTádhÉfih

.⁄É©dG ‘ IôKDƒŸG iƒ≤dGh

ájQƒà°SódG¬JÉ£∏°SÚ°ù◊GøHGÊÉãdG ˆGóÑY∂∏ŸG ádÓLº∏°ùJÉŸ

ôeCG‘QÉ«NC’GÚ«ª°TÉ¡dG¬Ø∏°Sè¡f≈∏YQÉ°S ,Ω1999 •ÉÑ°T 7‘

πaÉëŸG øe ÒãµdG ‘ ¢Só≤dG á«°†b øe ÊOQC’G ∞bƒŸG OóMh ¢Só≤dG

çOGƒ`◊G á∏éŸ ¬àdÓ÷ åjóM »Øa ,á`«`dhó`dGh á«Hô©dGh á«∏ëŸG

Éæd áÑ°ùædÉH ¢Só≤dG" ¬àdÓL ∫Éb Ω1999/9/17 ‘ á«fÉæÑ∏dG

»°VGQC’G ôFÉ°S ≈∏Y ≥Ñ£æj Ée É¡«∏Y ≥Ñ£æj á∏àfi á«æ«£°ù∏a ¢VQG

Ú«æ«£°ù∏ØdG AÉ`≤`°`TC’G ófÉ°ùf ºYóf øëf...á∏àëŸG á«æ«£°ù∏ØdG

á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ¿ÉH øeDƒf øëf ...º¡bƒ≤M πeÉc ¤EG π°Uƒà∏d

ΩÓ°ùdG ≥≤ëàj ¿G øµÁ ’ ¬fGh §°ShC’G ¥öûdG ‘ ´GöüdG Öd »g

."ádOÉYájƒ°ùJ á«°†≤dG√ògájƒ°ùJ¿hóHOƒ°ûæŸG

á«fƒjõØ∏Já∏HÉ≤ehCGÜÉ£N ƒ∏îj OÉµj ’¬àdÓL äÉHÉ£ÿ ™ÑààŸGh

á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ΩC’G Üô©dG á«°†b ¤EG IQÉ°TE’G øe á«Øë°U hCG

ÊOQC’G∞bƒŸG≈∏Y¬àdÓLõ«côJßMÓæa,∞jöûdG¢Só≤dG É¡JQOh

á«HôY É¡FÉ≤H IQhö`Vh ,¢Só≤dGh á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG øe âHÉãdG

Ò«¨àd á«fƒ«¡°üdG ájöüæ©dG ä’hÉëŸG ¬Lh ‘ ±ƒbƒdGh á°üdÉN

.É¡àjƒ¡HåÑ©dGh,á°Só≤ŸGáæjóŸG⁄É©e

á°UÉÿGAGöSE’Gá©eÉL

Ω1566/`g974 –Ω1516/`g922 ¢Só≤dG ‘ á«fÉªã©dG QÉKB’G

¬°TƒZ º°TÉg óªfi .O

¿Éª«∏°S ‹ƒ`J ó©H ¢Só≤dG ‘ á«fÉªã©dG IQÉª©dG äô``gORG

¢†©H ¬∏bÉæàJ Ée ºZQ π«ãe ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ mπµ°ûH áæ£∏°ùdG ÊƒfÉ≤dG

ôFÉª©dG øe ÉgÒZâbÉa¢Só≤dG‘á«cƒ∏ªŸGIQÉª©dG q¿CGøYäÉ°SGQódG

¤EG ∫hC’G º«∏°S É¡H ΩÉb »àdG áëLÉædG IQÉjõdG ¿CG hóÑjh ,iô`NC’G

∞jöûdG »°Só≤dG Ωô◊GáMÉ°S‘ ¢Só≤dG‹ÉgCG¬FÉ≤dh á°Só≤ŸGáæjóŸG

¢Só≤dG‘º¡dá«fGôªY mäÉª°üH∑ôJ≈∏YÚ≤MÓdGÚWÓ°ùdGâ© qé°T

.º«∏°S¿É£∏°ùdGøH ÊƒfÉ≤dG¿ÉN¿Éª«∏°S ¿É£∏°ùdGºgRôHCG ¿Éc

ójóŒh AÉæH ™jQÉ°ûe QÉªK ∞£b øe ¢Só≤dG ¿qÉµ°S øµªàj ⁄

ó≤a ,ÊƒfÉ≤dG ¿Éª«∏°S ¿É£∏°ùdG øeR ‘ q’EG áæjóª∏d á«àëàdG á«æÑdG

óYh …òdG Qƒ°ùdG AÉæH ‘ ´öûj ¿CG πÑb ∫hC’G º«∏°S ¿É£∏°ùdG ‘ƒJ

ójGõàJ¿Gôª©dGhAÉæÑdG ácôM äòNCGºK ,á°Só≤ŸGáæjóŸG¿Éµ°S¬FÉæÑH

¢Só≤dGáæjóe¤EGOó÷GøjôLÉ¡ŸG∫ó©e´ÉØJQGÖÑ°ùH®ƒë∏e mπµ°ûH

∫ÉÑbE’G OGORG ∂dòHh ,áHQÉ¨ŸGh Ú«°ùdófC’Gh Ú«fÉªã©dG Éª«°S ’

∞ëàŸG •ƒ£fl ‘ OQh ≈àM øcÉ°ùŸG AÉæHh äGQÉ≤©dG AGöT ≈∏Y

º°SÉH ±ô©J ¢Só≤dG ‘ IQÉM OƒLh øjódG Ò› ïjQÉJ øe ÊÉ£jÈdG

ájó©°ùdGIQÉM‘ádƒŸGêQO¢SCGQøeÜô≤dÉH™≤J"á«fÉªã©dGIQÉ◊G"AÉæHh ,¿ÉµŸG Gòg ‘ Ú«fÉªã©dG øe IójóY öSCG QGô≤à°SG ≈∏Y kád’O

mƒëf ≈∏Y á«YöûdG áªµëŸG äÓé°S É¡æY âKó– º¡FGƒjE’ øcÉ°ùe

öûY ¢SOÉ°ùdG ≥ah …ôé¡dG öTÉ©dG ¿ô≤dG §°SGhCG ‘ Éª«°S ’ ÒÑc

.…OÓ«ŸG

»°Só≤eåMÉH

¢Só≤dG√ÉŒ IöUÉ©ŸGá«°ùfôØdGá°SÉ«°ùdG

±ƒ∏©e GÒe h »Ñ∏°ûdG ∫ÉªL .O

áæjóŸG √òg AGREG IöUÉ©ŸG á«°ùfôØdG á°SÉ«°ùdG º¡a øµÁ

:á«∏°üØŸG IóëàŸG ·C’G äGQGôb øe É¡ØbGƒe ∫ÓN øe á°Só≤ŸG

181 ºbQ Ú£°ù∏a º«°ù≤àH ≥∏©àŸG ƒg :∫hC’G º¡ŸG QGô≤dG .1 â– »HôZ ∫hC’G ,Úª°ùb ¤EG áæjóŸG CGõ``L …ò``dG 1947 ΩÉ©d

.á«fOQC’GIô£«°ùdGâ–»böT ôNC’Ghá«∏«FGöSE’GIô£«°ùdG

1967 ÜôM ó©H AÉL …òdG 242QGôb ƒg :ÊÉãdG QGô≤dGh .2

É¡æe »böûdG Aõ`÷G ∫ÓàMG øe É¡«a π«FGöSEG âYÉ£à°SG »àdGh

.»∏«FGöSE’G∫ÓàM’Gâ–É¡∏cá°Só≤ŸG áæjóŸGíÑ°üàd

¤EG ≈©°ùJ -âdGR Éeh -â©°S É°ùfôa ¿CÉH ócDƒŸG øe ¿Éc GPEGh

¿ƒfÉ≤dG" ≈∏Y OÉªàY’ÉH á«æjódGh á«°SÉ«°ùdG á«°†≤dG √ò¡d πM OÉéjEG

á«°SÉ«°ùdGh á«°SÉeƒ∏HódG ÉgOƒ¡L ¿CG ’EG kÉªFGO QôµJ Éªc"‹hódG

äGƒæ°Sh äÉ«æ«©HQC’G ájÉ¡f »Øa ;iô`NCG ¤EG á∏Môe øe âØ∏àNG

πjhóJ " ƒ`g É°ùfôa ±ó`g ¿É`c »°VÉŸG ¿ô`≤`dG øè äÉ«æ«°ùªÿG

∂dPh ,á«°SÉ«°ùdG √òg øY kÉ«éjQóJ ó©àÑJ äCGóH ºK ¢Só≤dG á«°†b " âfÉc »àdG Faite accompli™bGƒdG ôeC’G äÉ°SÉ«°S øY œÉf

QhódG¤EGáaÉ°VEG iôNCGá¡Løe¿OQC’Ghá¡Løeπ«FGöSEG É¡°SQÉ“

¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y áªFÉb IójóL á°SÉ«°S ¤EG π°üàd ,øª«¡ŸG »µjôeC’G

¢ù«FQ É¡æY ÈY »àdG IôµØdG »gh "Úàdhód áª°UÉY "¢Só≤dG íÑ°üJ

¢VhÉØàdG"Öéj∫ƒ≤dÉH 2008ΩÉY…RƒcQÉ°S’ƒµ«f ‹É◊GÉ°ùfôa

ΩÓ°S ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG øµÁ Óa ;‹hódG ¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ah ±Gô`WC’G ÚH

…ô¶fá¡Lh øeíÑ°üJ¿CG ÉgQób»àdG(ΩÓ°ùdG áæjóe),¢Só≤dG ¿hO

."Úàdhó∏dáª°UÉY

á«ª°TÉ¡dGá©eÉ÷G

¢Só≤dG√ÉŒÉ¡à°SÉ«°Sh É«fÉŸCG∞bƒe

¥Éæ°ûdG ¥hQÉa.O

á«°†≤dG √É``Œ á`«`fÉ`ŸC’G á°SÉ«°ù∏d á`ª`cÉ`◊G ÇOÉ` Ñ` ŸG Éè

á«fÉŸC’GádhódG Qƒ£JπMGôeÈYá°UÉîH¢Só≤dGháeÉ©H á«æ«£°ù∏ØdG

á°SÉ«°ùdG äGOófi Ée :ôNBG ≈æ©Ã ?É¡àaôY »àdG á«°SÉ«°ùdG º¶ædGh

Qƒ£àdGπMGôeÈY¢Só≤dGÉ¡«aÉÃá«æ«£°ù∏ØdGá«°†≤dG √ÉŒá«fÉŸC’G

≈àMh 1871ΩÉY òæe ÊÉŸC’G »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶æ∏d áØ∏àîŸG »îjQÉàdG

á≤∏©àŸG∂∏Já°UÉîHhá«fÉŸC’Gá«LQÉÿGá°SÉ«°ùdGäGõµJôe Éeh?¿B’G

?á«£°ShCG¥öûdGhá«∏«FGöSE’Ghá«æ«£°ù∏ØdGÉ¡à°SÉ«°ùH

kGAõL âfÉc ÉeóæY AGƒ°S ,Ú£°ù∏ØH É«fÉŸCG äÉbÓY ïjQÉàd ™ÑààŸG

Éeh É¡d ÊÉ£jÈdG ∫ÓàM’G ó©H hCG ,á«fÉªã©dG ájQƒWGÈeE’G øe

‘ Êƒ«¡°üdG ¿É«µdG ´QõH â¡àfG äÉ°SÉ«°Sh äGAGô`LEG øe ¬≤aGQ

»Hô¨dG ô£°û∏d ¿É«µdG Gòg ∫ÓàMGh ,»Hô©dG øWƒdG Ö∏b ,Ú£°ù∏a

á«fGhó©dG É¡HôM ∫ÓN É¡d π«FGöSEG ∫ÓàMG ∫Éªµà°SGh ¢Só≤dG øe

¬dÓàMG ™ÑJ Éeh ,1967 ¿GôjõM øe ¢ùeÉÿG ÜôM ,á«©°SƒàdG

∫Éµ°TC’G IOó©àe äGAGô``LEGh ájójƒ¡J á°SÉ«°S øe á«Hô¨dG áØ°†∏d

â°ù«æµdG QGôb Égô£NCGh á«fƒ«¡°üdG ójƒ¡àdG á°SÉ«°S ™e áeCGƒàe

áª°UÉY É¡fÓYEGh ¢Só≤dG º°V (¢Só≤dG »°SÉ°SCG ¿ƒfÉb) »∏«FGöSE’G

øe É¡à°SÉ«°Sh É«fÉŸCG ∞bƒŸ ™ÑààŸG πLCG .. π«FGöSE’ ájóHCGh IóMƒe

¿CG ¬d øµÁ É¡∏«°UÉØJ ‘ ∫ƒNódG ¤EG áLÉ◊G ¿hOh äGQƒ£àdG ∂∏J πc

.á°SÉ«°ùdG√ògäGOófiádƒ¡°ùHÚÑàj

¢Só≤dG¿hDƒ°ûdá«µ∏ŸGáæé∏dG/ΩÉ©dGÚeC’GóYÉ°ùe

á«∏c-ÜGóàf’G ó¡Y ‘ ¢Só≤dG ‘ ∞FGƒ£dG ¢SQGóe

kÉLPƒ‰¬£fÉ°SGôJ

ô©°ûdG ƒHCG ¿É°ùZ óæg.O

Terra) ¢Só≤dÉH á£fÉ°SGôJ á«∏µd äÉ«≤FÉKh Éæjód ôaGƒàJ

»Ñ°ùàæe ÚH T.S.C `H ±ô©j ¿Éc Ée hCG (Santa Collegeòæe CGóH kGó«∏≤J ¿CG ∂dP , »à∏FÉY ¢üîJ äÉ«æà≤e h ≥FÉ`Kh »gh ,á«∏µdG

ÒKCÉàH ∂dPh ,¢Só≤dG ‘ á°SGQó∏d á∏FÉ©dG AÉæHCG ∫É°SQEÉH ,Ω1911ΩÉY

,Ω1885 ΩÉY ÚJÓdG áØFÉW ¤EG á«°ùchPƒKQC’G øe á∏FÉ©dG ∫ƒ–

ÉHOÉe ‘¿OQC’G»böT ‹ÉgCGøeÉ¡æ«©HäÓFÉY≈∏YôeC’GGòg≥Ñ£æjh

§ÑJQGh ,á«µ«dƒKÉµdG ¤EG á«°ùchPƒKQC’G øe Gƒdƒ– ø‡ ,AÉ≤∏ÑdGh

óH ’h ,¢Só≤dG ‘ ÚJÓdG á«côjô£H ™e ábÓ©dG á©«Ñ£H ¬LƒàdG Gòg

≈∏Y QÉ`KBGh èFÉàf øe É¡d ÉŸ ,ábÓ©dG √ò¡d Iöüàfl áëŸ OGô`jEG øe

øe ∫hC’G ∞°üædG ‘ ¿OQC’G »böT ‘ ‘É≤ãdGh »YÉªàL’G ∑Gô◊G

.øjöû©dG¿ô≤dG

øeCÉe ´QÉ°ûH êQƒL ∂∏ŸG ´QÉ°T ≈≤à∏e óæY á£fÉ°SGôJ á«∏c ™≤J

§«ëjh ,™ØJôe á«∏µdG ™bƒeh ,á∏«ªL á«æµ°S äƒ«H É¡H §«–h ,ˆG

á«°VÉjôdG ÜÉ©dC’G á°SQÉªŸ á°ü°üfl á©°SGh áMÉ°S á«∏µdG ≈æÑÃ

á«∏µdG ™bƒe øY ó©ÑJh ,Ó«eÉe ácôH ™≤J É¡æY ó«©H ÒZh ,áYƒæàŸG

ácÈdGáMÉ°ùe ≠∏ÑJhá«eÓ°SE’GIô`Ñ≤ŸGøY ó«©HÒZ,§≤aÎe 300 âfÉch ,kÉeób 20 É¡`≤ªYh kÉ°VôY kÉeób 185h k’ƒW kÉeób 280ácÈdG √É«e âfÉch ,áÁó≤dG ácÈdG hCG É«∏©dG ácÈdÉH áahô©e kÉÁób

≈∏YCG √ÉŒÉHh ,Ω1939 ΩÉY ¢Só≤dG ájó∏H πÑb øe …ô∏d áeóîà°ùe

Égƒ∏©j »àdG áªî°†dG á£fÉ°SGôJ á«∏c ™≤J ,Ó«eÉe ácÈd πHÉ≤ŸG πàdG

.á«∏µdG á«eÉMÈà©J»àdGAGQò©dGËôeIó«°ù∏dº«¶©dG∫ÉãªàdG

â«ÑdG∫BG á©eÉL /ïjQÉàdG IPÉà°SCG

á«°Só≤ŸGICGôª∏d …OÉ°üàb’G•É°ûædG

Ω1875-1850 áª∏°ùŸG

…hÉeõ◊G Ω óªfi.O.CG

¿ô≤dG øe ÊÉãdG ∞°üædG ájGóH òæe ¢Só≤dG áæjóe äó¡°T

…QÉéàdG •É°ûædG ºéM OGORGh kÉjOÉ°üàbG kÉ°TÉ©àfG öûY ™°SÉàdG

á«YÉªàL’GäÉÄØdG ∞∏àfl≈∏Y∂dP¢ùµ©fGóbh ,»LQÉÿGh»∏NGódG

‘ á«°Só≤ŸG ICGôŸG âª¡°SCG ó≤a .ähÉØàe πµ°ûH ∂dP ¿Éc ¿Gh áæjóŸG ‘

,»°Só≤ŸG ™ªàéŸG ‘ í°VGh QhO É¡d ¿Éc å«M ,ájOÉ°üàb’G IÉ«◊G

á«æµ°ùdG äGQÉ≤©dG AGö`Th ™«Ñc πª©dG øjOÉ«e ∞∏àfl â°VÉN PEG

ÚMGƒWh ÚcÉcOh ,Ωhôch m¢VGQCGh QhO øe á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdGh

É¡d ¿Éch ,É¡H áÑdÉ£ŸGh ¿ƒjódG ó≤Y ‘ âª¡°SCGh .öUÉ©eh ¿GôaCGh

.É¡H ´ÉØàf’G hCG äGQÉ≤©dG ∞bh å«M øe ±ÉbhC’G ‘ í°VGh QhO

∞∏àfl ™«H ∫É`› ‘ í`°`VGh Qƒ°†M á«°Só≤ŸG ICGô`ª`∏`d ¿É`c

Qƒ°†ëH á«YöûdG áªµëŸÉH ∂dP …ôéjh É¡FGöTh äGQÉ≤©dG ´GƒfCG

¢†©Hh á«°†≤dG±GôWCG¤EGáaÉ°VEG,¬æYÜƒæjøehCG»YöûdG »°VÉ≤dG

AGƒ°S ¬∏cƒJ øe hCG É¡°ùØf ICGô`ŸG ö†– óbh ,Oƒ¡°ûdGh Úaô©ŸG

.ájÎ°ûeΩCG á©FÉHâfÉcCG

kÉ°†jCG Ωƒ≤J âfÉc ó≤a ,ádÉcƒdÉH É¡©«H hCG ICGôŸG AGöT ≈∏Y IhÓYh

É¡jódƒd ICGôŸG ™«ÑJ óbh ,óMCG π«cƒJ ¿hO IöTÉÑe AGöûdGh ™«ÑdÉH

351 ºbQ »YöûdG πé°ùdG á°SGQO ∫ÓN øe ô¡¶jh ,øjöUÉ≤dG

Ω1865/```g1282 ∫hC’G ™«HQ IôZ ÚH Ée IÎØdG πª°ûj …òdG

AGöûdGh ™«ÑdG ä’ÉM OóY ¿CG Ω1866/``g1283 ôØ°U 21 –hCG øMÉ£e hCG ¿GôaCG hCG ¢VQCG hCG ÚcÉcOh QhO øe äGQÉ≤©dG ∞∏àîŸ

áª∏°ùŸG ICGôŸG q¢üN óbh ,ádÉM Úà°Sh ÚàæKG â¨∏H ób »YöT ƒ∏N

…CG ájÎ°ûe hCG á©FÉH ÉèEG É¡«a âfÉc á∏eÉ©e øjöûYh m™Ñ°ùH É¡æe

.% 43.5áÑ°ùæH

¢Só≤dGá©eÉL-ïjQÉàdGIôFGO

¢Só≤dGÚHá«aÉ≤ãdGäÉbÓ©dG

öûY øeÉãdG ¿ô≤dG ‘ ÉgQGƒLh

Ú°†«Ñe óæ¡e.O

á«aÉ≤ãdG äÉbÓ©dG á©«ÑW ≈∏Y ±ƒbƒdG ábQƒdG √òg ∫hÉ–

áæjóe AÉª∏Y øe º¡fGôbCG ™e ÉgQGƒLh ¢Só≤dG AÉª∏Y â£HQ »àdG

‘ -≥°ûeO ‘ GƒeÉbCG øjòdG – á«eÓ°SE’G ¿Gó∏ÑdG øe ÉgÒZh ≥°ûeO

π°UGƒàdG øY ∞°ûµdG ¤EG ≈©°ùJ Éªc ,…OÓ«ŸG öûY øeÉãdG ¿ô≤dG

óæY á°SGQódG ∞≤Jh äÓMôdG ÜOCG ÈY áÑ≤◊G ∂∏J AÉª∏Y ÚH ‘É≤ãdG

¿óeh ¢Só≤dG ¤EG ≥°ûeO øe Gƒ∏MQ AÓª©d äÓMôdG ÜOCG øe êPÉ‰

á«YÉªàL’G∫GƒMC’GIQƒ°U ¢UÓîà°S’ ádhÉfi‘ iôNC’GÚ£°ù∏a

.äÓMôdG ∂∏J IOÉe ∫ÓN øeh áÑ≤◊G ∂∏J ‘ á«aÉ≤ãdGh

á«fOQC’Gá©eÉ÷G/»Hô©dGïjQÉàdGPÉà°SCG

á«eÓ°SE’Ghá«Hô©dG á«Ñ©°ûdGäGô“DƒŸG‘¢Só≤dG

¬°TƒZ»ëÑ°U.O

ΩÉªàgGh ÜòL õcôe IÒNC’G áfhB’G ‘ “¢Só≤dG” âëÑ°UCG

á«Hô©dG á«Ñ©°ûdG äGô`“Dƒ`ŸG ™«ªL øµj ⁄ ¿EG º¶©e ‘ Qƒ°†Mh

ΩóY ™e áfQÉ≤e ⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ ó≤©J »àdG IOó©àŸG á«eÓ°SE’Gh

.É¡«∏Yõ«cÎdG

‘ ¢UÉN õ«côJh á°UÉN á«ªgCG ¢Só≤∏d íÑ°UCG â∏b GPEG ≠dÉHCG ’

‘ ¢Só≤dG Ωƒ`j áæ÷ É¡Jó≤Y Ihó`f ∫hCG ô`KG äGô`“Dƒ`ŸGh äGhó`æ`dG

ôjô– iôcòH ∫ÉØàM’G áÑ°SÉæÃ ,âjƒµdG ‘ 1989/10/2IOÉØà°S’Gh,1187/10/2»HƒjC’GøjódGìÓ°Uój≈∏Y¢Só≤dG

.πÑ≤à°ùŸGh»°VÉŸÉH öVÉ◊G§HQh»°VÉŸG¢ShQOøe

á«fÉãdG É¡JhóæH ¤hC’G É¡Jhóf ¢Só≤dG Ωƒj áæ÷ â©ÑJG óbh

¿Éc Ihóf IöûY ™°ùJ ¿B’G ≈àM âeÉbCGh ,1991ΩÉY ¿ÉªY ‘

¿Gƒæ©H øjöû©dG É¡Jhóf º«≤J ±ƒ°Sh ,2008 ΩÉY ÉgôNBG

/10/10‘ "á«∏Ñ≤à°ùe Iô¶f ` ó` HC’G ¤EG á«HôY ¢Só≤dG" ójó©dG õ«Ø– ‘ ÒÑµdG ôKC’G äGhóædG √ò¡d ¿Éc å«M 2009OóY OGORG âbƒdG ∂dP òæeh ,¢Só≤dG ≈∏Y õ«cÎ∏d äÉ°ù°SDƒŸG øe

øe ÉgÒZ hCG "¢Só≤dG ´ƒÑ°SCG"hCG "¢Só≤dG Ωƒj"º°SÉH äGhóædG

äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ«©ª÷G øe IójGõàe OGó`YCG É¡ª«≤J äÉ«ª°ùàdG

OÉ–G Qôb óbh .ÉgöüM øµÁ ’ å«ëH á«°SÉ«°ùdGh á«aÉ≤ãdG

/2‘ ¢Só≤dG Ωƒ«H ∫ÉØàM’G 2000 ΩÉY á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G

PÉîJG ” ∂dòch ,á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G áaÉc ‘ ΩÉY πc øe 10ÊÉãdG √ô“Dƒe ‘ ¢Só≤dG øY ´Éaó∏d »Ñ©°ûdG ô“DƒŸG øe QGôb

10/2 ‘ ¢Só≤dG Ωƒ«H ∫ÉØàM’G 2000/11/23-22.ΩÉY πc øe

¢Só≤dGΩƒjáæ÷¢ù«FQ

∞∏N ƒHCG ¿Ghôe.O á°Só©H IóeÉ°üdG ¢Só≤dG

¢UÉN OóY



äÉcôH Oƒªfi ΩÉ¶f.O

‘ ¢Só≤dG ‘ »∏«FGöSE’G ¿É£«à°S’G á«°†b ó©J

á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ∫É› ‘ áeÉ¡dG ÉjÉ°†≤dG á©«∏W

á«°†≤dG √òg πµ°ûJh ,»∏«FGöSE’G »Hô©dG ´GöüdGh

OÉ`©`HC’G Oó`©`Jh ,π«∏ëàdGh á°SGQó∏d kÉ`©`°`SGh kÉ`fGó`«è

±ƒ°Sh ,∫ÉéŸG Gò`g ‘ É¡ãëH øµÁ »àdG Ö`fGƒ`÷Gh

øe á«dhódG á«YöûdG ∞bƒe ≈∏Y á°SGQódG √òg õcôJ

.¿É£«à°S’G äÉ«∏ªY

≥WÉæŸGh ¢Só≤dG ‘ ¿É£«à°S’G ´ƒ°Vƒe §ÑJôj

¥ƒ≤Mh ∫Ó`à`M’G ´ƒ°VƒÃ 1967 áæ°S á∏àëŸG

äGAGô`LE’G øe ∞bƒŸG ∂dòch ,á∏àëŸG ≥WÉæŸG ¿Éµ°S

.á∏àëŸG »°VGQC’G ‘ á«∏«FGöSE’G

ÖJôJ ’h ¿ƒfÉ≤dG ≥∏îJ ’ Iƒ≤dG ¿CÉH ¬H º∏°ùŸG øe

IOÉ«°ùdG ¥ƒ≤M ∂∏“ ’ ∫ÓàM’G ádhóa IOÉ«°ùdG ¥ƒ≤M

á∏àëŸG ádhódG IOÉ«°S ¿C’ ,É¡«dEG á∏àëŸG »°VGQC’G ≈∏Y

Iôªà°ùe ≈≤ÑJ »¡a - kÉ«∏ªY â∏°T ¿Gh – É¡«°VGQCG

¿CGh ,ádhódG ájQGôªà°SG CGóÑŸ kÉ≤ah á«fƒfÉb á«MÉf øe

IOhófi äÉ°UÉ°üàNG øe ∫ÓàM’G äGƒb ¬H ™àªàJ Ée

.É¡JGƒb áeÓ°ùd áeRÓdG ∂∏J ‘ öüëæJ »¡a

‘ 1907 áæ°ùd …É``g’ äÉ`«`bÉ`Ø`JG äRÉ```LCG ó``bh

äGAGô````LE’G PÉ`î`JG ∫Ó` à`M’G äÉ£∏°ùd 43 IOÉ```ŸG

âbh ´ö`SCÉ`H ø``èC’Gh ΩÉ`©`dG ΩÉ¶ædG ÚeCÉàd áèRÓ`dG

h 46 OGƒŸG ‘ äÉ«bÉØJ’G ∂∏J â©æe πHÉ≤ŸÉHh,øµ‡

á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉµ∏àªŸG ≈∏Y AÓ«à°S’G øe 55¢UÉî°TC’G ¥ƒ≤M ájÉªëH É¡àÑdÉWh πàëŸG º«∏bE’G ‘

kÉ≤ÑW É¡JQGOEGh áeÉ©dG äÉµ∏àªŸG áfÉ«°Uh ,º¡dGƒeCGh

hCG á«µ∏ŸG ¢`ù`«`dh ΩGó`î`à`°`S’G hCG ´É`Ø`à`f’G ó`YGƒ`≤`d

.IOÉ«°ùdG

‘ 1970 áæ°ùd …É`g’ ¥Éã«e OGƒè âeôM ó`bh

äÉæWƒà°ùŸG áeÉbEG hCG »°VGQC’G IQOÉ°üe 52 óæÑdG

¿CG Öéj á°UÉÿG hCG áeÉ©dG »°VGQC’G ΩGóîà°SG ¿Gh

.É¡ŸÉ©e Ò«¨J Ωó©H ÉWhöûeh ÉàbDƒe ¿ƒµj

¥ƒ≤ëH á°UÉÿG 1949 áæ°ùd ∞«æL äÉ«bÉØJG ÉeCG

á«bÉØJ’G øe 49 IOÉŸG â°üf ó≤a Üô◊G øeR Ú«fóŸG

äÉYÉª÷Gh OGôaEÓd …QÉÑLE’G π≤ædG ô¶M ≈∏Y á©HGôdG

∫ÓàM’G äGƒ≤d Rƒéj ’ ∂dòch ,á∏àëŸG »°VGQC’G øe

»àdG »°VGQC’G ¤EG Ú«fóŸG É¡fÉµ°S øe äÉYÉªL π≤æJ ¿CG

.É¡∏à–

äÉµ∏àªŸGh äGQÉ≤©dG ÒeóJ 53 IOÉŸG ô¶– Éªc

IOÉŸG â°üfh.á∏àëŸG ≥WÉæŸG ‘ áeÉ©dGh á«°üî°ûdG

á∏àëŸG ≥WÉæŸG ¿Éµ°S ´É°†NEG RGƒL ΩóY ≈∏Y 64.∫ÓàM’G äGƒb IOÉ«°ùd

äÉæWƒà°ùŸG áèÉ`bEG ¿CÉ``H ∫ƒ`≤`dG ø`µ`Á ≥Ñ°S É`‡

¿ƒfÉ≤dG óYGƒ≤d kÉcÉ¡àfG πµ°ûJ ≥WÉæŸG ‘ á«∏«FGöSE’G

Gòg ‘ á«∏«FGöSE’G äGAGôLE’G ∫ÉNOEG øµÁ ’h ,‹hódG

É¡æeCG áfÉ«°üd á∏àëŸG äGƒ≤dG äGAGô`LEG øª°V ∫ÉéŸG

É¡«a ÉÃ äGAGô`LE’G √òg ¬∏ã“ ÉŸ ΩÉ©dG ΩÉ¶ædG ßØMh

äÉ«∏ªY øe »°VGQCÓd IQOÉ°üeh ¿É£«à°SG äÉ«∏ªY øe

∫ÓàM’G äGƒb áehÉ≤Ÿ º¡©aój É‡ ¿Éµ°ù∏d RGõØà°SG

ô¶ë∏d á∏àëŸG ≥WÉæŸG ‘ øèC’Gh ΩÉ¶ædG ¢Vô©j É‡h

.ΩÉ©dG ΩÉ¶ædG ÜÉÑàà°SG øe ’óH

≥WÉæŸG ≈∏Y IOÉ`«`°`ù`dG ∂∏“ ’ π`«`FGö`SEG ¿CG Éªc

π≤fh äÉæWƒà°ùŸG áeÉbEG É¡≤M øe ¢ù«d ‹ÉàdÉHh á∏àëŸG

»àdG á∏eÉµdG IOÉ«°ùdG ∫ÉªYCG øe »g »àdGh ¿Éµ°ùdG

.º«∏bEÓd áµdÉŸG á«∏°UC’G ádhódG É¡µ∏à“

kÉcÉ¡àfG πã“ á°Só≤ŸG øcÉeC’G ‘ äGAGôLE’G ¿CG Éªc

.¢Só≤dG ‘ ‘É≤ãdGh ÊÉ°ùfE’G çGÎ∏d

∑ƒeÒdG á©eÉL – á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG º°ùb

AÉØàMG "IQƒ°U áÄe ‘ ¢Só≤dG"¢Vô©e ¢Só≤∏d ‹hódG ô“DƒŸG ¢ûeÉg ≈∏Y º«bCG

Üô©dG øjQƒ°üŸG OÉ–G ¿hÉ©àdÉH º«bCG ¢Vô©e ƒgh ,á«Hô©dG áaÉ≤ã∏d áª°UÉY ¢Só≤dÉH

1840ΩÉ©∏d É¡îjQÉJ Oƒ©j IQƒ°U É¡æeh á°UÉÿG ¢Só≤dG á«°Sóbh áfÉµe ¢ùµ©j ÉHhQhCG ‘

¢Só≤dGáæjóeÉ¡£°SƒàJÉHhQhCGhÉ«≤jôaEGhÉ«°SBGçÓãdGäGQÉ≤∏dáÁóbá£jôNøYIQÉÑY »gh

É¡îjQÉJ Oƒ©j IQƒ°U øY Ó°†a , ⁄É©dG Ö∏bh õcôe ¢Só≤dG äGQÉ≤dG ∂∏J QÉÑàYG ócDƒj É‡

,á«HôY Ú£°ù∏a ¿CG ≈∏Y øgÈJ »æ«£°ù∏ØdG ÊÉŸC’G ∂æÑdG É¡«∏Y Öàc ∂æÑd 1860 ΩÉ©∏d

áæjóe É¡H ™àªàJ âdGR Éeh âfÉc »àdG á«fÉµŸGh á«îjQÉàdG ábGô©∏d ¢Vô©ŸG äÉMƒd ≥KƒJh

.¢Só≤dG áæjóe É¡à°ûjÉY »àdG á«æeõdG Ö≤◊G ôe ≈∏Y øjQƒ°üŸG äÉ°SóY É¡àcÉMh ¢Só≤dG

Oƒ©J áMƒd ¢Vô©ŸG º°†j å«M á«Hô©dG ¢Só≤dG áæjóŸ á«YÉªàL’G IÉ«◊G á©«ÑW π≤æJ Éªc

Oƒ©j IQƒ°U øY Ó°†a ,√É«ŸG áÄÑ©J AÉæKCG …ó«∏≤àdG ¢SÉÑ∏dÉH AÉ°ùfh ÚMÓØd 1876 ΩÉ©∏d

ÚH Ée GóFÉ°S ¿Éc …òdG ¢ûjÉ©àdGh QƒØ∏H óYh Ö≤Y äGQƒãdG RÈJ 1917 ΩÉ©∏d É¡îjQÉJ

∫ÓàM’G AGô`L »°Só≤ŸG ¿É°ùfE’G IÉfÉ©e RÈ`J Qƒ°U øY Ó°†a ,Ú«ë°ùŸGh Úª∏°ùŸG

.»∏«FGöSE’G

âÑãJ ¢Só≤dG áæjóŸ IQOÉ`f Qƒ°U ≈∏Y ´Ó`W’G ô“DƒŸG ‘ ÚcQÉ°ûª∏d ¢Vô©ŸG ìÉ` JCGh

»Hô©dG »îjQÉàdG çQE’G IôcGP á««fi ,á°SOÉ≤ŸG ó«dÉ≤Jh äGOÉY »cÉ–h á«Hô©dG É¡àfÉµe

Qƒ°üdG ô¡¶oJh ,öûY øeÉãdG ¿ô≤dG òæe ¢Só≤dG ïjQÉJ ÚÑJ GQƒ°U ¢Vô©ŸG º°Vh ,¢Só≤∏d

…RÉéM OGDƒah ΩƒéªL óªfi AGôª◊G á«KÓãdG AGó¡°T ΩGóYEG ó¡°ûeh ¢Só≤dG ‘ äÉÑàµŸG

ΩÉeCG ∫ÓàM’G OƒæL iôf PEG åjó◊G öü©dG ‘ É¡JÉfÉ©eh ¢Só≤dG ÉjÉ°†b π£Jh .ôjõdG É£Yh

.»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ¿ƒ∏JÉ≤j ≈°übC’G óé°ùŸG

±ƒ«°V Qƒ°†ëH ¢Vô©ŸG ∫ÉL …òdG áaÉ≤ãdG ôjRh äÉë«HôdG …È°U.O ∫Éb ¬à¡L øe

äGQÉ°†◊G ÚH ¢Só≤dG áfÉµe ¤EG Ò°ûJ »àdG ¤hC’G áMƒ∏dG ¬«a º∏µàJ ¢Vô©ŸG Gòg" :ô“DƒŸG

∫ÓàM’G Oƒæ÷ …hÉ°SCÉŸG ó¡°ûŸG ô¡¶J ¢Vô©ŸG ‘ IÒNC’G IQƒ°üdGh .⁄É©dG §°Sƒàªc

Ú«æ«£°ù∏ØdG ¿ƒ«Y Qƒ°U Éª«a ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG AÉæHCG ≈∏Y á°Sô£¨dG ¿ƒ°SQÉÁ ºgh

Qô– âfÉc ÉªFGO ¢Só≤dGh ,IôHÉY á∏Môe ∫ÓàM’G ¿CG »æ©j Gògh ,∫ÓàM’G OƒæéH CGõ¡J

."É¡dÓàMG ó©H

.á∏FGR IÎa √QÉÑàYÉH ∫ÓàM’G ™e Iójó÷G ∫É«LC’G πeÉ©J" ¤EG áaÉ≤ãdG ôjR É`YOh

º¡àaÉ≤Kh º¡KGÎH ∫ÓàM’G ¿hóëàj ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG IƒNE’Gh .∂dòc ≈≤Ñà°Sh á«HôY ¢Só≤dÉa

."»eƒ≤dGh »æWƒdG º¡FÉjÈch º¡Nƒª°Th ºgOƒª°Uh

á«Hô©dG áaÉ≤ãdG áæjóÃ AÉØàMG ΩÉ≤j

“IQƒ°U áÄe ‘ ¢Só≤dG ” ¢Vô©e

(óªfi ±öTG á°SóY) ¢Só≤dG øe IQƒ°U áFÉe ¢Vô©e øe á£≤d

∞jöûdG ¢Só≤dG øe ó¡°ûe

á«∏«FGöSE’G äGAGóàY’G RÈJ ¢Vô©ŸG øe IQƒ°U

á«dhódG á«YöûdGh ¢Só≤dG ‘ »∏«FGöSE’G ¿É£«à°S’Gá«ª«∏bE’G äÉª¶æŸG ‘ ¢Só≤dG

πàƒf óªMCG.O.CG

,»ª«∏bE’Gh ‹hódG øjó«©°üdG ≈∏Y »∏«FGöSE’G »Hô©dG ´GöüdG ‘ á°UÉN á«ªgCG òNCÉJ ¢Só≤dG äCGóH

/11/29 ‘ IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G øY QOÉ°üdG 181 ºbQ óª«°ù≤àdG QGôb Qhó°U òæe

Ó°üØæe ÉfÉ«c ¢Só≤dG π©Lh ,ájOƒ¡jh á«HôY ÚàdhO ¤EG Ú£°ù∏a º«°ù≤J ìÎ`bG …ò`dG ,1947 …CG ¤EG ¢ù«dh IóëàŸG ·C’G IQGOE’ ™HÉJ ,¢UÉN ‹hO ΩÉ¶æd É©°VÉN Corpus Separatum∫ÉªYCÉH Ωƒ≤«d ‹hO ájÉ°Uh ¢ù∏› IóëàŸG ·C’G âæ«Y ó≤a ,¬«∏Y AÉæHh .ájOƒ¡«dGh á«Hô©dG ÚàdhódG øe

·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G ¤EG ÉYhöûe ájÉ°UƒdG ¢ù∏› Ωóbh .á«dhódG áª¶æŸG øY áHÉ«f ájQGOE’G á£∏°ùdG

IOÉ«°ùdG â– âëÑ°UCG »àdG ,á°Só≤ŸG øcÉeC’G ¿hDƒ°T IQGOEG πLCG øe 1950/4/4 ‘ ,IóëàŸG

¿ƒµe »©jöûJ ¢ù∏› √óYÉ°ùjh á«dhódG áª¶æª∏d ™HÉJ Ühóæe É¡JQGOEÉH Ωƒ≤jh ,IóëàŸG ·CÓd á«YÉª÷G

,ájÉ°UƒdG ¢ù∏› ¬æ«©j …òdG ¢Só≤dG ºcÉM ±öüJ â– â©°Vhh .äGƒæ°S 3 IóŸ Gƒ°†Y 40 øe

.¢Só≤dG á«æWGƒe »g á°UÉN áæWGƒe áæjóŸG ¿Éµ°S »£YCGh .á°Só≤ŸG øcÉeC’G ájÉª◊ á«dhO áWöT Iƒb

ájÉ¡f ó©H áæjóŸG »æWGƒe AÉàØà°SÉH ¬∏jó©J á«fÉµeEG ™e ,äGƒæ°S 10 Ióe ìÎ≤ŸG ΩÉ¶ædG ≈≤Ñj ¿CG ≈∏Y

.áMÎ≤ŸG IÎØdG

´höûe ≈∏Y äÓ`jó`©`J AGô```LEG ¤EG 1948/6/11‘ ähOÉ``fô``H ‹hó```dG §«°SƒdG É``YOh

á«dÉ÷G ¢SQÉ“ ¿CGh ,á«dhO ¿ƒµJ ¿CG øe ’óH á«Hô©dG ádhódG OhóM ¤EG ¢Só≤dG πNóJ å«ëH,º«°ù≤àdG

»àdG äÉWƒ¨°†∏d áé«àf Gòg ¬MGÎbG øY ™LGôJ ¬æµdh .ájó∏ÑdG ó«©°U ≈∏Y É«JGP ’Ó≤à°SG ájOƒ¡«dG

ó«jCÉJ ¤EG ` á«fƒ«¡°üdG äÉª¶æŸG πÑb øe ¬dÉ«àZG πÑb ` 1948ÈªàÑ°S/∫ƒ∏jCG‘ OÉYh,¬«∏Yâ°SQƒe

.äÓjó©J ájCG ¿hO øe º«°ù≤àdG QGôb

¬JCÉ°ûfCG …òdG ¢UÉÿG ¿É«µdG ) IÎØdG ∂∏J ‘ ¢Só≤dG πNGO ¿Éµ°ùdG OóY ¿CG ÒcòàdG º¡ŸG øeh

ÉeCG .Oƒ¡«dG øe ∞dCG 102h ( Ú«ë«°ùeh Úª∏°ùe ) Üô©dG øe ±’BG 107 ¿Éc ( IóëàŸG ·C’G

áMÉ°ùe πª› øe §≤a % 6,6 ∫OÉ©j Ée …CG É‰hO 12,500¿Éc ó≤a á≤£æŸG ¢ùØf ‘ Oƒ¡«dG á«µ∏e

QGôb Ö°ùM , ájOƒ¡«dGh á«Hô©dG ÚàdhódG øe ¢Só≤dG áæjóe AÉæãà°SG ¿EG ™bGƒdG ‘h .¢UÉÿG ¿É«µdG

âfÉc »àdG á«æ«JÓdG ÉµjôeCG ∫hO äÉWƒ¨°V ÖÑ°ùH ¿Éc ,ájOƒ¡«dG ádhódG øe ¢UÉN πµ°ûHh º«°ù≤àdG

≈∏Y Oƒ¡«dG Iô£«°S ¢VQÉ©ŸG ¿Éµ«JÉØdG ∞bƒÃ IôKCÉàe âfÉc »àdGh ,IóëàŸG ·C’G AÉ°†YCG å∏K πµ°ûJ

øe ¢Só≤dG AÉæãà°SGh º«°ù≤àdG QGôb ≈∏Y âbƒdG ∂dP ‘ á«fƒ«¡°üdG ácô◊G â≤aGh óbh .á°Só≤ŸG áæjóŸG

»°VGQC’G øe % 56 ≈∏Y ájOƒ¡«dG ádhódG ΩÉ«b ƒgh »°ù«FôdG É¡aóg ≥≤– »µd ,ájOƒ¡«dG ádhódG

øe áæ°S 70 øe Ì`cCG ó©H ,% 7 iƒ°S ,1974 ΩÉY ∂∏“ øµJ ⁄ …ò`dG âbƒdG ‘ ,á«æ«£°ù∏ØdG

≈∏Y AÓ«à°SÓd ¿ƒ££îj GƒfÉc á«fƒ«¡°üdG ácô◊G AÉªYR ¿CG ’EG .Ú£°ù∏a ‘ …Oƒ¡«dG ¿É£«à°S’G

ádhódG Ö∏b ‘ ™≤J âfÉc ¢Só≤dG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y .1948 ΩÉY ‘ º¡àdhO ΩÉ«b ¿ÓYEG ó©H ,¢Só≤dG

É‡ .á«Hô©dG iô≤dG äGöûY ájOƒ¡«dG ádhódG øY É¡∏°üØjh ,º«°ù≤àdG QGôb Ö°ùM áMÎ≤ŸG á«Hô©dG

ôjO IQõ› ó©H â∏©a Éªc ,É¡côJ ≈∏Y É¡fÉµ°S ÈŒh iô≤dG ∂∏J ≈∏Y É©°SGh Éeƒég ø°ûJ É¡∏©L

∂dP ‘ ÉÃ ¢Só≤dG ájó∏H áMÉ°ùe øe % 84 πµ°ûJ âfÉc »àdG .á«Hô¨dG ¢Só≤dG ≈∏Y Iô£«°ù∏d ,Ú°SÉj

Ú£°ù∏a º«°ù≤J QGôb ™e ¢†bÉæàj ,á«Hô¨dG ¢Só≤∏d »∏«FGöSE’G ∫ÓàM’G ¿EÉa Gò¡dh .áÁó≤dG Ió∏ÑdG

.ájOƒ¡«dG ádhódG ΩÉ«b âæ∏YCG »àdG á«dhódG á«YöûdG ™eh

,¢Só≤dG ‘ É¡àKóMCG »àdG á«∏«FGöSE’G äGÒ¨àdÉH ádhO ájCG ±Î©J ⁄ ¬fCG ,ôcòdÉH ôjó÷Gh

ÉeóæYh .á°Só≤ŸG áæjóŸG ™°Vh ‘ »FÉ¡ædG âÑdG QÉ¶àfÉH ∂dPh ,º«°ù≤àdG QGôb ™e ¢VQÉ©àJh

±Î©j ⁄ GóMCG ¿EÉa ,É«fÉ£jôHh IóëàŸG äÉj’ƒdG ∂dP ‘ ÉÃ ,π«FGöSEÉH ⁄É©dG ∫hO âaÎYG

QGô≤d º¡°†aQ Gƒæ∏YCG ó≤a Ú«æ«£°ù∏ØdGh á«Hô©dG ∫hódG ÉeCGh .π«FGöSE’ áª°UÉY á«Hô¨dG ¢Só≤dÉH

É©bGh ,1950 ΩÉY ‘ ¿OQC’G ™e á«Hô¨dG áØ°†dG OÉ–G ¢Vôah .¢Só≤dG πjhóJ ¬«a ÉÃ º«°ù≤àdG

≈∏Y ≥aGƒj ⁄ ,¬æe GAõL á«böûdG ¢Só≤dG âëÑ°UCG …òdG ¿OQC’G ¿C’ .á°Só≤ŸG áæjóŸG ≈∏Y GójóL

,1967 ÜôM ≈àM ,π«FGöSEGh ¿OQC’G ÚH GAõ› ¢Só≤dG ™°Vh »≤Hh .á°Só≤ŸG áæjóŸG πjhóJ

¢Só≤dG É¡«a ÉÃ ,¿OQC’Gh ÉjQƒ°Sh öüe ‘ á«Hô©dG »°VGQC’G ∫ÓàMÉH π«FGöSEG âeÉb ÉeóæY

.á«böûdG

∑ƒeÒdG á©eÉL /á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG

¢UÉN OóY


¿ÉªY - …ò«ØæàdG ÖàµŸG - á«Hô©dG áaÉ≤ã∏d áª°UÉY ¢Só≤dG ¿ÓYE’ É«∏©dG á«æWƒdG áæé∏dG øY Qó°üJ ájô¡°T Iöûf www.alquds2009.orgwww.culture.gov.jo

ôjôëàdG á°ù«FQ

¢VƒY IÒª°Só°TGQ óªMG .O

(≥«bóJ) ≈°ù«Y ó°TGQ.O

(ôjƒ°üJ) óªfi ±öTG á°SóY

(ôjƒ°üJ) ∞∏N ƒHG ¿Ghôe á°SóY

êGôN’Gh º«ª°üàdG

ó©°S óªfi

Oó©dG ‘ ∑QÉ°T

The International Conference of Jerusalem was held in the

Royal Cultural Center from 4-8th of October 2009, under the Patronage of Prime Minister Nader Al-Dahabi and within the Jordanian celebrations of Jerusalem the capital of Arabic Culture this year. The conference witnessed participation from a selected group of scholars and researchers of different topics tackling the Jerusalem issue, and events were closely followed by all media in Jordan and the world.

More than fifty papers were read and discussed covering historical, cultural, architectural, political, social and economical aspects. Others also included the dimensions of the Arab-Israeli conflict and the Zionist settlement and judaizing agenda, aiming to obliterate and Judaize the original features of the city. The conference consisted of twelve sessions of discussions that continued for four days, and the following recommendations were presented:

1- Sending a thankful letter to His Majesty King Abdullah II, for his national and Islamic efforts in fostering the city and maintaining Christian and Islamic holly sites, advocating the Arabic and Islamic identity of Jerusalem in particular and advocating the Palestinian issue in general in all international forums, and resisting the Israeli plans aiming to judaize the holly city, attempting to radically changing its features and deform its genuine history and displace its people.

2- Sending a thankful letter to Prime Minister Nader Al-Dahabi for all the efforts of the Jordanian government in protecting the Palestinians and supporting the resistance of Palestinian people, and for sponsoring this event and meeting participants.

3- Asking the Jordanian government represented by the Ministry of Culture, to continue and institute such efforts and to publish all the papers discussed in the conference, including briefings in foreign languages. In addition to hold an annual conference about Jerusalem, addressing different international scholars to speak in such topic to generalize and disseminate knowledge.

4- Asking countries of the world, especially major powerful ones to support the people of Palestine in their fair issue, and in practicing more pressure on Israel

to adhere to international laws and legislations, stating that Israel should withdraw from Arabic land occupied in 1967, including Jerusalem. Further more, Israel should adhere to instructions and references of the Madrid Peace Conference and to the “Land for Peace” principle, and to maintain the Arabic Islamic identity of the city if Jerusalem being a city under occupation.

5- Asking Arab and Islamic countries to start a Jerusalem supporting fund, where contributions are based upon similar contributions to the Arab League and the Organization of the Islamic Conference (OIC). Such fund is to maintain the different aspects of the holy city and support Jerusalemites in confronting different pressures by the occupation authorities.

6- Fostering studies about the real Arab identity of Jerusalem and publishing a manual of such papers that should also be furnished to different education institutions.

7- Including the civilization and history of Jerusalem in the Arabic and Islamic educational books in schools, colleges and universities to introduce new generations of the importance and special identity of the holy city.

8- Publishing and translating the contents of Qumran Dead Sea Scrolls to explore the different historical facts about Jerusalem to the whole world.

9- Documenting oral narrations by old aged Palestinians who witnessed the Arab-Israeli wars and the heroic role of the Arabic Jordanian army in defending Palestine and Jerusalem.

10- Include scholars with an extensive background about the Arabic and Islamic history and the city of Jerusalem in particular, in the negotiation process with Israel to debunk the alleged rights of Israel in the holy city.

11- Include the nations of the world in the issue of Jerusalem with its different religious and humanitarian dimensions, assuming that the majority of the nations are followers of heavenly messages calling for love and peace, and starting from Jerusalem.

12- Calling upon members of Palestinian organization to seize internal conflicts and unite in a national front, able to resist the Israeli plans, aiming to create internal contradictions.

Twelve recommendations at the adjourn if the International Conference of Jerusalem

Calling to support the resistance of Palestinian people and include Jerusalem within educational books

Jerusalem THE CAPITAL OF ARABIC CULTURE - NEWS LETTERTranslate By Lubna ALfar 7issue SEP 20098

(áªLôJ) QÉØdG ≈æÑd

The International Conference of Jerusalem

D. Sabri Rbeihat

We are gathered here in this beautiful A m m a n i morning to announce the launch of the International C o n f e r e n c e for Jerusalem. We meet here,

where the city of peace is only a look away, the holy city facing a vicious Israeli campaign to deform its identity.

Jerusalem was and still, the main interest if Jordanians and their leadership, and the sacrifice made by our soldiers who gave their lives by the walls of Jerusalem, and the continuous interest of our leadership in maintaining the city is nothing but a distinguished and live image of the love and loyalty of Jordanians towards the holy city of Jerusalem.

Starting from here, and based on such solid principles, the Higher National Committee of celebrating Jerusalem as the Capital of Arab Culture of 2009, had set a comprehensive program that extends for a whole year, and aims to refresh the collective memory about Jerusalem, reviving its location on the international map, and seeking to expose many conspiracies against the real identity of the city and its people.

Thus, we used different creative and innovative means and activities of culture throughout the Kingdome to implement this program, including hundreds of seminars and literature sessions, and tens of theatrical performances, producing numerous documentaries and works of art and contests. Holding photo exhibitions that reflect the different aspects of life and changes occurring in the life of the city through two hundred years of time.

Handicraft workshops and exhibitions were also held and cultural Jordanian weeks in Palestine and vice versa, in addition to other different cultural activities held by educational institutions and schools and municipalities all for the sake of the holy city.

Quotes from D. Sabri Rbeihat speech.

Head of the International Conference of Jerusalem.

D. Mohammad Adnan Bakheet

Since June 2nd, 2008, the day we received the formal commissioning letter to prepare to this huge conference, we all answered the call of duty towards the

blessed city of Jerusalem. Actually we have not stopped documenting this city in the last forty years. Documents were copied and indexed, records of legal courts were maintained, other books about trips made to the city and records of the lands, churches and Palestinian and Arab newspapers and many more.

We have been directing our students to further study the different aspects of the city in more depth, because we believe that when we are seeking facts, we are actually enhancing our fair requests and confirming the genuine identity of the land and its people.

This was the real reason behind us collecting all publications available in American Universities about Jerusalem and Palestine, and the Zionist movements. In addition, the year 1980 witnessed a very important forum about the history of the region, especially Palestine and Jerusalem. Two volumes of presentations made by scholars then were published. This was followed in 2006 with a conference about endowments in the Levant area, where a whole volume was the share of Palestine and Jerusalem.

However, we honestly say that many topics were not tackled by scholars during any of those conferences and forums, and I say that scientific response to such a noble mission needs to create efficiency on our future generations of scholars and researchers. We need to call upon all specialists in the Arab and Islamic world, and in all the nations of the planet to provide objective contributions of any topic about Jerusalem, either about its rich history or what lies ahead in the future.

Quotes from D. Mohammad Adnan Bakheetʼs speech.