Unidos, Cuba, México, Guatemala yPanamá.

VIAJES

EE.UU. de Norte América, Canadá,México, Guatemala, Costa Rica, Panamá,Colombia, Ecuador, Argentina, Uruguay,Brasil, Cuba, Portugal, España, Francia,Alemania, Japón, Arabia, Líbano, Irak,Holanda, Inglaterra, Trinidad, PuertoRico, Jamaica, Haití, RepúblicaDominicana, AntillasHolandesas, AntillasFrancesas, Antillas Inglesas.

BIBLlOGRAFlA GENERAL

I BIBUOGRAFIA DE BIBLlOGRAFIAS

1 ACADEMIA NACIONAL DE LA HISTORIA GuillermoMorónCaracas, Edic. de la ANH, 1974, 295 p. (ColecciónBibliográfica, N° 2) .

VENEGAS FILARDO, Pascual,entradas Nos. 804, 830.

2 BARCELO SIFONTES, L Y "Indice de los Boletines de la Academia Venezolanade la Lengua Correspondiente de la Real Española,Nos. 1-150 (1934-1982)Caracas, Edic. de la AcademiaVenezolana de la Lengua,1983,235 p.

VENEGAS FILARDO, Pascual,entradas Nos. 715, 756, 1050, 1160, 1265, 1323,1325,1339.

150

3 BECCO, Horacio JorgeFuentes para el estudio de la Literatura venezolana Car.,Edic. Centauro, 1978, 2 vol.

Sobre PVF: entradas 1684,1686,1713,1725,1751,1810, 1858.

4Discursos académicos. índices: 1883-1983 Car., Edic.de la Academia Venezolana de la Lengua, 1983, 300 p.

Refs. de PVF.: IV, 251; V, 364, 366; VI, 319; VII, 133,145-156, 157-162, 188.

5Indices de la Memoria de cien años. La educaciónvenezolana 1830-1980Car., Edic. del Ministerio de Educación, 1983, t. VII, 305p.

Ref. de PVF.: t. VI, vol. 11, p. 398.

6Diccionario de Literatura Hispanoamericana BuenosAires, Edit. Abril S. A., 1984, p. 300

7 CARDENAS RAMIREZ, Julio, Oír.Diccionario biográfico de Venezuela Madrid, Editores:Garrido Mezquita y Cia., 1953, p. 1209.

8 CARTER, Boyd G.Historia de la Literatura Hispanoamericana a través desus revistasMéxico, Ediciones de Andrea, 1968, 271 p.

VENEGAS FILARDO, Pascual: p. 15, 177, 187.

9 CASTELLON, HelioEsto es Venezuela 1979Car., Editor José R. Aldaris, 1979, p. 416.

151

10Enciclopedia popular venezolana. Esto es Venezuela1987 Car., Editor José R. Aldariz, 1987. p. 515.

11 Catalogo biobibliográfico de la Facultad de Humanidadesy Educación de la UCV. 1948-1968.Car., Edic. de la Escuela de Biblioteconomía y Archivosde la UCV, 1969, 198 p.

Refs. de PVF.: entradas Nos. 153, 175,2223.

12 ENGLEKIRK, John E.La Literatura y la revista literaria en Hispanoamérica.Venezuela.En: Revista Iberoamericana, N° 53, vol. XXVIII, p. 57-69.

PVF.: p. 66

13 Libros de VenezuelaCar., UCV, 1970, 107 p.

Prólogo: Pedro Grases Catálogo venezolano de la IExposición Mundial del Libro. Santo Domingo, 12 deoctubre a 11 de diciembre de 1970. PVF.: entradas132, 1229

14 LOPEZ DE VALDIVIESOMiriam Indice General de los Discursos de Incorporacióna la Academia Venezolana de la LenguaCar., Edic. de la AVL, 1983,96 p.

Refs. de PVF.: p. 19, 50, 55, 82, 96.

15 Monte Avila Editores. Catálogo 1986Car., Monte Avila Editores, 1986, 401 p.

Refs. de PVF.: p. 301, 318.

16 MORON, Guillermo y Hermann GARMENDIALa poesía larenseCar., Edit. Avila Gráfica, 1951, 403 p. Biblioteca deCultura Larense, vol. I

PVF.: p. 305-308.

152

17 NUÑEZ M., RodolfoQuien es quien en VenezuelaCar., Edit. Nuevos Tiempos, SRL, 1988. p. 305 Y sigo

18 Pascual Venegas Filardo en la Biblioteca NacionalExposición bibliográfica, hemerográfica, fotográfica y deManuscrito.CaL, I ABN, agosto-sept. 1989, p.s.n. (Serie PremioNacional de Literatura. Catálogo 6)

19 QUERALES, JuandemaroEstudio bibliográfico de la poesía larenseCar., ANH, 1981,94 p. (El Libro Menor, N° 14)

Refs. de PVF.: p. 40 Ysiq., 63, 68 Ysig., 72 y sig., 74,76, 84, 86, 88, 91.

20 RELA, WalterGuía bibliográfica de la Literatura Hispanoamericanadesde el siglo XIX hasta 1970.Bs. As., Casa Pardo, 1971,613 p.PVF.: entradas 2506, 2516-2518.

21 Revista Nacional de Cultura. Indice del N° 1 al 150Car., Edic. del Ministerio de Educación, 1962, p. 322 Ysigo

22 SAMBRANO URDANETA, OsearAcademia Nacional de la Historia. Indice General delBoletín 1912-1964. N° 1 - 188Car., Edics. de la ANH, 1966, p. 256.

23Contribución a una Bibliografía General de la poesíavenezolana en el siglo XXCar., Edics. de la Facultadde Humanidades y educaciónde la UCV, 1979, 367 p.

Refs. de PVF.: entradas 2217, 2218, 2234, 2237,2240,2241,2263,2304,2307,2312.

153

v. t. "Apéndices": p. 257, 268, 269, 271, 276, 288,289,318,319,340,346,350,361,364,365,366.

24 SUBERO, EfraínLa literatura Infantil Venezolana. Estudio y BibliografíaTurmero (Edo. Aragua), Centro de Capacitación DocenteEl Mácaro, 1977, 987 p.

Incluye varias refs. bibliográficas sobre PVF

25 Valores humanos de la Gran Colombia: Venezuela.Ecuador. Colombia.(Caracas), Venezuela, Oliverio Perry y Cía., Editores,(1964), p. 360.

26 VILLASANA, Angel RaúlEnsayo de un repertorio bibliográfico venezolano (Años1808-1950)Car., Edics. del Banco Central de Venezuela, 1979, t. VI,p.559-561.

11 BIBLlOGRAFIA DIRECTA

(Sólo unidades bibliográficas)

POESIA

27 Cráter de vocesCaracas, Edics. de la revista Viernes, 1939, 8 p. ilus.

28 Música yeco de tu ausenciaCaracas, Edics. de la revista Viernes, 1961, 61 p. retro

29 Canto al río de mi infanciaCaracas, Edics. del ME, 1957, 8 p. i1us.

30 Circulo de tu nombreCar., Luis D'Suze N, Editor, 1957, 28 p. i1us.(El Espejo y la Nube, N° 7)

154

31 La Niña del JapónCar., Edit. Arte, 1961, 70 p. ilus.

32 Los cantos fluvialesCar., Edit. Arte, 1962,76 p. (Medio Siglo)

33 Elegía de la sombra de tu pasoMadrid-Palma de Mallorca, 1967, p. (167) - 170.

Separata de Papeles de Son Armadans, N° 140

34 La Niña del JapónTokio, 1968, 76 p.

Edición bilingüe español-japonés.

35 Cinco poemas en inglésCar., Edics. Poesía de Venezuela, 1970,28 p.

Edición bilingüe español-inglés

36 La fianciulla del GiapponeSiena, Italia, Casa Editrice Maia Siena, 1971, 71 p.

Traducción de Marisa Vannini de Gerulewicz.

37 La noia del JapoCaracas, terra Ferma, Patronat de Cultura del CentreCatalá de Caracas, 1972, 78 p. i1us.

Prólogo de Pedro GrasesTraducción: Granier-BarreraIlustraciones: Antonio Granados Valdés.

ENSAYO

38 Lara: tierra de contrastes geográficosCar., Edic. del Ateneo de Caracas, 1940,5-18 p.

(Conferencias Venezolanistas del Ateneo de Caracas,N° 3) .

39 Estudios sobre poetas venezolanosCaracas, Asociación de Escritores Venezolanos, 1941 J

91 p.(Cuadernos Literarios de la AEV, N° 28)

155

40 El medio físico venezolano y las clasificaciones que deél han hecho geógrafos, naturalistas y economistas.Car., Tipografía Garrido, 1946, 15 p.

(Separatade Aeta Venezolana, t. 1, N° 2, Caracas, oet.­dic. 1945).

41 Notas de economía colonial venezolanaCar., Edit. Elite, 1947,80 p.

(Separata de Cuaderno Verde. Caracas, ComitéEjecutivo de la 111 Conferencia Interamericana deAgricultura, N° 65)

NOTA EXPUCATIVA

Este conjunto de notas sobre algunos aspectos de laeconomía colonial de Venezuela, constituye sólo laordenación de una parte de mis apuntes para lacátedra de Economía Venezolana, regentada por míen la Escuela de Ciencias Económicas y Sociales dela Universidad Central, en el año lectivo 1945-1946.No poseen ningunaoriginalidad, ya que sólo persiguenponer al alcance de los estudiantes, en una formasencilla, nociones fundamentales sobre nuestrahistoria económica.

Las modificaciones introducidas en el pensum delDepartamento de Economíade la Facultadde CienciasEconómicas y Sociales, incluyen como asignaturaindependiente, la Historia de la Economía Venezolana,considerada la importanciaque estos estudios poseenpara el esclarecimiento de diversos de nuestros másimportantes problemas económicos de ayer y de hoy.Lo que aquí ofrecemos, es parte de una obra enpreparación que comprenderá, además de unaintroduccióngeneral sobre la economía pre-colombina

156

de Venezuela, una revisión a grandes rasgos denuestra historia económica hasta la segunda guerramundial.

P. V.F.

42 Novelas y novelistas de Venezuela. Notas críticas.Caracas, Asociación de Escritores Venezolanos, 1955,57 p. retro

(Cuadernos Literarios de la AEV, N° 86)

43 Zonas de influencia económica en VenezuelaCar., Tip. Signo, c. 1955, 12 p.

(Separata de Cuadernos Universitarios Nos. 7-8,Caracas. marzo-abril, mayo-junio, c. 1955).

44 El Paisaje económico de VenezuelaCar., ME, 1956,30 p.

(Letras Venezolanas, N° 2)

45 Los factores naturales y la distribución de la población enVenezuelaCaracas, s. p. i., 1957, 32 p.

(Separata de la Revista de economía, N° 1, Car., julio­sept. 1957)

46 Aspectos geo-económicos de VenezuelaCar., Ministerio de Relaciones Interiores, 1958, 193 p.

(Serie de Ediciones, N° 1)

tiA mis compañeros de promoción universitaria CarlosMiguel Lollet y José Antonio Mayobre, quienesconmigo, en el seno del Consejo de la Facultad deCiencias Económicas y Sociales, sostuvimos la ideay logramos la creación de la cátedra de GeografíaEconómica de Venezuela en la Universidad Central,en el año de 1947".

157

47 El Valle del Yaracuy: geografía regional de VenezuelaCaracas, Talleres de la Oficina Técnica del Ministerio dela Defensa, 11 p. ilus.

(Separatade la RevistaGuardiaNacionalde la FuerzasArmadas de Cooperación, N° 89, Car., enero 1961).

48 Venezuela y sus regiones marinasCaracas, Cromotip, 1961, 4 p. mapa.

(Separata de El Disco Anaranjado,Car., marzo-abril1961)

49 Paralelo Norte: impresiones europeas.Caracas, Asociación de Escritores Venezolanos, 1962,97 p. retr.

(Cuadernos Literarios de la AEV, N° 117)

50 Perfil de un país: impresiones sobre China libre Taipei,Taiwan, República de China, Free China Review, 1962,15 p.

51 De una Venezuela tradicional a una Venezuela integral.Car., Empresa El Cojo, 1969,51 p.

Discurso de Incorporación como Individuo de Númerode la Academia de Ciencias Políticas y Sociales.

52 Siete ensayos sobre economía de VenezuelaCar., Monte Avila Editores, 1970, 141 p..

(Temas Venezolanos)

53 Viajeros a Venezuela en los siglos XIX y XXCar., Monte Avila Editores, 1973, 204 p.

(Temas Venezolanos)

54 Tiempo en.poesía. Notas críticasCaracas, Asociación de Escritores Venezolanos, 1980,95 p.

(Cuadernos Literarios de la AEV, N° 150)

158

55 Venezuela en la palabra de los Viajeros y CronistasCaracas, Editorial Texto, 1982, 31 p.

Discurso de incorporación como Individuo de Númeroa la Academia Venezolana de la Lengua.

56 Estudios regionalesCaracas, Edics. de la Academia de Ciencias Políticas ySociales, 1983, 134 p.

57 Viajeros a Venezuela en los siglos XIX y XXCar., Fundación de Promoción Cultural de Venezuela,1991,261 p.

(Colección Viajes y Descripciones, N° 20)

BIOGRARA

58 Lisandro Alvarado 1858-1929Car., Fundación Eugenio Mendoza, 1956, 66 p.

(Biblioteca Escolar. Colección Biografías, N° 23)

59 Alejandro de Humboldt: valor plural de la cienciaCar., Instituto Nacional de Culturay Bellas Artes (INCIBA),1969,43 p.

(Colección Homenajes, N° 9)

60 Biografía de Lisandro Alvarado 1858-1929Car., Ministerio de Educación, 1973,80 p. retr.

(Colección Biografías Escolares, N° 13)

61 Imagen y huella de Francisco TamayoCar., INTEVEP, 1987,80 p.

(Imagen y Huella, N° 2)

62 53 nombres de poetas venezolanosCar., Ediciones La Casa de Bello, 1990, 187 p.

(Colección Zona Tórrida)

159

160

UMBRALLas notas que componen este pequeño libro no tienenpretensión·literaria alguna. Fueron escritas en diversosmomentos y también por circunstancias diversas.Todos los nombres incluidos corresponden a poetasfallecidos. Con algunos tuve estrechos lazos deamistad. A la mayoría de ellos conocí personalmente.Aparecen algunos nombres del más alto prestigioliterario, y así mismo, nombres que corresponden apoetas que permanecieron en su región nativa, conpequeños poemarios publicados en su ciudad natal.Sin duda que sus méritos son disímiles pero existeuna circunstancia que los une, y es la poesía. Una vezquise publicar en una editorial oficiosa un pequeñocuaderno contentivo de breves ensayos sobre algunospoetas venezolanos, y quien entonces fungía comodirector de la casa editora indirectamente rechazó losoriginales por el hecho de que según él, allí se hablabade poetas pasados de moda. Pese al juicio en ciertamanera mordaz, llevé los originales a otra parte, seimprimieron creo que tres mil ejemplares, y a estasalturas, la edición está agotada.

Desde que frisábamos en los catorce o quince años,nos dedicamos a recortar de periódicos y revistastextos poéticos que los íbamos pegando en libros derecortes. En la ciudad de la cual somos originarios,existían dos periódicos que constantemente insertabanpoemas. Uno de ellos, El Heraldo dirigido por el poetafalconiano R, Samuel Medina, yel otro, el semanarioNotas, dirigido por el poeta barquisimetano JuanGuillermo Mendoza. De allí tomamos numerosostextos, así como de revistas caraqueñas. Un día,repasando esos recortes, pensamos en todos esos

poetas sumidos en el olvido. Y así, se inició la sección"Poetas en el Olvido" que por algunos años, aparecióen las páginas literarias del diario E/Universal. Luego,a la sección le dimos otro molde "Poetas Venezolanos".Hoy, esas notas más otras aparecidas en otrosmomentos, forman parte de estas páginas que sepublican gracias a la generosidad de la Fundación"Casa de Bello" en la persona de su presidente nuestrofraternal amigo Oscar Sambrano Urdaneta. Ojalá queasí, vuelvan a la memoria de algunos y al conocimientode otros, los nombres que olvidaron; aparecen ahora,aliado de algunas figuras estelares de la lírica nacional.Sus nombres van en orden alfabético y no por su valorjerárquico.

Caracas, marzo de 1990.

Pascual Venegas Filardo

63 Venezolanos del buen saberCar., Anauco Ediciones, C. A., 1992, 159 p.

(Biblioteca de la Academia de Ciencias Políticas ySociales. Serie Miscelanea, N° 2)

BIBIOGRAFIA

64 Apendice a la Bibliografía de la Literatura Venezolanaentre los años 1930 a 1940En: Formación y proceso de la literatura venezolana deMariano Picón Salas, Caracas, Editorial Cecilio Acosta,1940,271 p.

En ediciones sucesivas: Literatura Venezolana.

65 La bibliografía de la literatura venezolana entre los años1930 a 1940

161

En: Vida y obras de autores venezolanos por RaymondL. Grismer, George H. Zent y Hope Housel, La Habana,Cuba, Editorial Alfa, 1945, p. 221-230.

MISCELANEA

66 En periodismo son muchos los caminosCar., Edics. de la Presidencia de la República, 1982, 608p.

Prólogo: fdo.: Rafael Ramón Castellanos(Biblioteca de Temas Periodísticos de Lara, N° 2)

En este libro figuran algunas de las columnaspublicadas en El Universal en los últimos años. Hansido tomadas al azar. Debo recordar que la primeracolumna que publicó este diario, la titulé Ventana yestaba firmada con el seudónimo Jirajara. Alguna vezescribí crónicas deportivas que firmaba con elseudónimo de Alberto Alarcos. Los textos queaparecen en este libro han sido tomados al azar de lospublicados en El Universal, así como algunosaparecidos en diversas revistas del país. Se indicadónde se publicó cada uno, menos los aparecidos enel diario donde aún trabajo. Cada uno de esos textoslo he escrito con plena libertad, porque jamás en mistrabajos periodísticos he obedecido a presiones y heprocurado siempre desterrar el sectarísmo.

Pascual Venegas Filardo

PROLOGOS

67 BRICEÑO, ArturoObra narrativaCar., Ediciones de la Presidencia de la República, 1982,345 p.

162

(Biblioteca de Autores Larenses, N° 5)"Sobre la presente edición", fdo.: PVF."La obra narrativa de Arturo Briceño", fdo.: PascualVenegas Filardo.

Sobre la presente Edición

Aparte de su novela "Balumba" y de sus tres cuentosrecogidos bajo el título de "Pancho Urpiales", la obranarrativa de Arturo Briceño se encuentra dispersa enrevistas y periódicos de Caracas. Gracias a lacolaboración del poeta Ramón Querales fueronlocalizados algunos de esos textos en el semanario"Fantoches", en la revista "Elite", y uno en "El NuevoDiario". No se pudo tener acceso a su novela corta "LaMaluca" aparecida en forma de opúsculo en 1933,como tampoco a su cuento "El pecado mottsl", el cualse publicó en "El Nuevo Diario" el 10de septiembre de1932. Agradecemos a Querales su interés porcolaborar en esta edición, así como al poeta JeanNouel quien fotocopió en la Hemeroteca Nacional loscuentos localizadosen "Elite"y "Fantoches". Asimismo,suya es la transcripción mecanográfica de dichostextos.

P. V. F.

68 CERTAD, AquilesAlma en el viento, poesía 1934-1939Car., Tip. Universal, 1939, XXXIV p.

Prólogo de PVF.

69 Páginas escogidas de Fermin ToroCar., Edic. Villegas, 1954, 147 p.

Prólogo de PVF.

163

70 PARRA, ArístidesLa huella multiforme, versos.Car., Edit. Bolívar, 1943, 108 p.

Prólogo de PVF.

71 SILVA Uzcategui, Rafael DomingoEnciclopedialarense 3a. Edic.Car., Edics. de la Presidencia de la República, 1981, t. I505p.

"Unas palabras en torno a Rafael Domingo SilvaUzcategui", p. (5) - (6).Fdo.: Pascual Venegas FilardoEsta breve página prologal también se inserta en elt. 11, id., (5) - (6),617 p.

ANTOLOGIAS

72 ALBAREDA, Gines de y Francisco GARFIASAntología de la poesía hispanoamericana. VenezuelaMadrid, Biblioteca Nueva, 1958, p. 476 Y sigo

73 CASTAÑON, José manuelEl amor en la poesía venezolanaCaracas, Casuz editores, 1970, p. 250

74 DIAZ SEIJAS, PedroLecturas patrióticasCar., Jaime Villegas editor, 1955, 342 p.

Incluye a PVF

75 D'SOLA, OttoAntología de la moderna poesía venezolana 2da. edic.Car., Monte Avila Editores, 1984, t. 11, p. 421-425.

76 Edoardo Crema y su obraCar., Ediciones de la Dirección de Cultura de la UCV,1967,249 p.

164

Incluye fragmentos ensayísticos de PVF.: p. 35, 73,84,93 Y sig., 143 y sigo

77 ESCALONA ESCALONA, José AntonioAntología general de la poesía venezolanaMadrid-Caracas, Edime, 1966, p. (685) - 689.

78 JIMENEZ EMAN, Gabriel, comp.El ensayo literario en VenezuelaCar., Ediciones La Casa de Bello, 1991, t. 111, 627 p.

Incluye a PVF.: p. (477) - 495.

79 MORON, Guillermo y Hermann GARMENDIALa poesía larenseCar., Edit. Avila Gráfica, 1951, p. 305-308.

2a. edic. actualizada por PVF. "Selección de los poetasmás nuevos:, Car., Edics. de la Presidencia de laRepública, 1982, 448 p. (Biblioteca de AutoresLarenses, N° 4) "Nota a la presente edición", fdo.:PVF.

80 Páginas para imaginarCar., Edics. de la Fundación Festival del Niño, 1966, 133p.

Incluye a PVF

81 Para Andrés MataCar., Edic. del Comité Pro-Centenario de Andrés Mata,1970,99 p.

Incluye un ensayo de PVF

82 PAREDES, Pedro PabloAntología de la poesía venezolana contemporáneaCar., AEV, 1981, p. 280 Ysigo

83El soneto en Venezuela 3a edic.Car., Monte Avila, 1985, p. 193

165

84 Pequeña antologíaEn: Lírica hispana, N° 240,Car., abril 1963, (1) -58 p. retro

85 PICaN SALAS, MarianoDos siglos de prosa venezolanaMadrid-Caracas, Edime, 1965, p. (941) - 944.

86 QUERALES, Ramón, comp.Poesía regional larenseBqto., Universidad Centro-Occidental Lisandro AlvaradolCentro de Estudios Latinoamericanos"Rómulo Gallegos",1982,299 p.

Incluye de PVF.: "Canto al río de mi infancia", p.277-283.

87 PINEDA, Rafael, comp.(seud. de Rafael Angel Díaz Sosa)Para Mariano Picón SalasCar., Instituto Nacionalde Cultura y Sellas Artes (INCISA),1966, 138 p.

En la p. 38 incluye una nota de PVF publicada S.

fma. en su acreditada columna del diario caraqueño ElUniversal, el 13-1-1965.

88 Selección PoéticaEn: Lírica Hispana, N° 75,Car., mayo 1949, p. 6-29.

89 Selección poéticaCar., Instituto Nacional de Cultura y Sellas Artes, 1968,95 p.

(Colección Poesía, N° 3)

90 SUSERO, Efraín, comp.Poesía infantil venezolana 3a. edic.Car., Edics. Centauro, 1977, p. 136 Y sigo

Incluye de PVF.: Serenata del alba

166

91 TEJADA HERNANDEZ, Luis A.El alba de una florTurmero (Edo. Aragua), Centro de Capacitación DocenteEl Mácaro, 1970. 114 p.

Incluye de PVF.: Serenata del alba

11I BIBUOGRARA INDIRECTA

A (Incluye referencias hemerográficas)

92 ACORDE(seud. de Antonio Crespo Meléndez)"Novelas y Novelistas de Venezuela" por PascualVenegas FilardoEn: El Diario, Carora, 28-8-1955.

93 ALBORNOZ, José HernánPascual Venegas Filardo: una vocación por la culturaCar., ANH, 1991, 182p.

(El Libro Menor, N° 176)

94 ALEJO SANTA MARIA(seud. de Osear Rojas Jiménez)"Aspectos Geo económicos de Venezuela", por VenegasFilardoEn: El Universal, Car., marzo 1959

(ARCHIVO PRIVADO DE PASCUAL VENEGASFILARDO)No hay más referencias.En lo adelante: APVF

95 ALONSO, María Rosa"Novelas y Novelistas de Venezuela"En: El Nacional, Caracas, 1955. APVF. No hay más refs.

167

96"Letras Venezolanas: Dos entregas poéticas de VenegasFilardo"En: Indice Literario de El Universal, Caracas, c.1957APVF. No hay más refs.

97Lisandro Alvarado (1858-1920)En: Revista Nacional de Cultura (RNC), N° 123,Car., jul.-ago. 1957, p. 162 Y sigo

98La Niña del japónEn: Humanidades, revista de la Universidad de los Andes(ULA). Mérida, 1961, p. 354-356.

99"A Pascual Venegas Filardo que estuvo en el Japón"En: Indice Literario de El Universal, Caracas, 23-8-1962.

100Novelas y Novelistas de VenezuelaEn: Papel Literario de El Nacional, Car., 15-9-1975.

101 ANDERSON IMBERT, EnriqueHistoria de la literatura hispanoamericana 4a. edic.México, Fondo de Cultura Económica (FCE), 1954, t. 11,Epoca Contemporánea, p. 183, 184, 380.

102 ANGARITA ARVELO, RafaelPoesía de AlturaEn: El Universal, Caracas, agosto 1967

APVF. No hay más referencias.

103 AÑEZ, MartínPascual Venegas Filardo: 70 años de amor a VenezuelaEn: Panorama. Maracaibo, 15-8-81.

168

104 APARICIO, AntonioEl paisaje económico de VenezuelaEn: E Nacional, Car.,

APVF. No hay más refs.

105 ARAV, EdmundoVigía de Libros: Aspectos Geoeconómicos de VenezuelaEn: El Nacional, Car., 1948

APVF. No hay más refs.

106Círculo de tu nombre

En: Indice Literario de El Universal,Car., 25-2-1958.

107 ARIAS, AugustoCorreo de América. Estudios sobre poetas venezolanos

En: El Comercio, Quito, Ecuador, 2-3-1942.

108De la novela venezolana

En: El Comercio, Quito, Ecuador, 11-3-1956.

109La fancioulla del Giappone. Prólogo a la edición italiana.Siena, Italia; Casa Editrice Maia Siena, 1971, 71 p.

Traducción de Marisa Vannini de Gerulewicz

110 ARISTEGUIETA, JeanLibros de Poesía: Círculo de tu nombre

En: Indice Literario de El Universal, Caracas, 14-1-1960.

111La Niña del JapónEn: Indice Literario de El Universal, Car., 2-1-1962

En lo adelante: ILEU

169

112Libros de Poesía: Los cantos fluvialesILEU, 16-6-1964

113 ARMAS ALFONZO, AlfredoEn: El Nacional, Car., 1°-10-1983

114 Arte y Letra para aplauso y críticaEn: El Impulso, Bqto. ,27-3-1963

Sobre Paralelo Norte

115 ARROYO ALVAREZ, EduardoComentarios a la crítica:José SánchezTrincado y PascualVenegas FilardoILEU, 15-10-1959.

116La personalidad literaria y humana de Pascual VenegasFilardoILEU, 13-6-1961.

117Tiempo para recordar: El Grupo ViernesEn: El Carabobeño, Valencia (Vzla.), 16-5-1985.

118 ARVELO LARRIVA, EnriquetaGlosa a unas "Glosas" de Pascual Venegas FilardoEn: Unidad Nacional, Car., abril 1936

APVF. No hay más refs.

119 La Asociación de Escritores Venezolanos rindió un cálidohomenaje a nuestro Jefe de Redacción Pascual VenegasFilardo.En: El Universal, CaL, febo 1960

APVF. No hay más refs

El Universal, en lo adelante ELU.

170

120 La Asociación de Escritores Venezolanos agasajó al Dr.Pascual Venegas FilardoELU, 11-4-1981

121 AUQUE LIRA, JavierFigura en Primer Plano: Pascual Venegas FilardoEn: El Caraqueño, Car., 17-6-1977.

122 AVELEDO, Ramón GuillermoApreciaciones: Dos libros larensesELU, 24-10-1981.

123 AYAXRastro de los HechosEn: El Tiempo, Bogotá, 14-7-1963.

B

124 BAEZA FLORES, AlbertoUn poeta para evocar al JapónELU, Car., 1°-12-1980

125 BARRERA, Isaac J.Aspectos venezolanosEl Comercio, Quito, 15-2-1959.

Sobre la Niña del Japón

126 BENEYTO, MaríaLa Niña del JapónILEU, 3-7-1962

127Los cantos fluvialesILEU, 20-8-1963

128Poesía que viene de VenezuelaEn: Levante, Valencia (España), 6-8-1967

171

129 BETANCOURT SOSA, FranciscoFuente Clara: Pascual Venegas FilardoELU, 31-10-1984

130 Bolívar BicentenaryThe Daily Yomiuri, Tokio, Japón, 24-7-1983

131 BRUZUAL, NarcisaLos cantos fluvialesILEU, 9-7-1963

132 BUITRAGO SEGURA, LuisPascual Venegas Filardo y la deuda públicaEl Nacional (ELN), Car., 3-7-1985

e133 CABALLERO SARMIENTO, Rafael

Escolio a "La niña del Japón", musa antípoda de PascualVeneqas FilardoILEU, 4-2-1964

134 CALZADILLA, JuanEl año literario: Libros publicados en 1955En: Boletín de la Academia Venezolana de la Lengua, N°88, Car., ene.-dic. 1971, p. 19

Se refiere a Novelas y Novelistas de Venezuela

135 CAÑIZALES MARQUEZ, JoséPuntos de Vista: Los 70 años de Pascual VenegasFilardoEn: El Mundo. Car., 28-4-1981.

136 CARDENAS RAMIREZ, Julio, Dir.Diccionario biográfico de VenezuelaMadrid, Editores Garrido Mezquía y Cía., 1953, p. 1209.

137 CARDOZO, Lubio y Juan PINTO. coord.Diccionario General de la Literatura Venezolana

172

Mérida, Centro de InvestigacionesLiterarias, Universidadde Los Andes, 1974, p. 799-801.

v. 1. 2a. edic., 1987, 1. 11, p. 544 Y sig.

138 CARRERA, Gustavo LuisTiempo de Poesía. ¿Poesía en el tiempo?ELN, Car., 27-10-1980, p. C-8.

139 CARRERA ANDRADE, JorgeEscrito con flores de cerezoILEU, 13-3-1962.

140Interpretaciones hispanoamericanas(1967), p. 243-247.

141 CASANOVAS, DomingoLa poesía de Pascual Venegas FilardoPágina Literaria de El Heraldo, Car., 7-8-1939

142Una poesía propia: A propósito de Pascual VenegasFilardoEl Heraldo, Caracas.

APVF. No hay más refs.

143Poesía de VenezuelaELU, 8-10-1983

144Tres años de PoesíaELU, 5-6-1966

145Los trabajos y los días: Cinco poemas en inglésIELU, 13-9-1970.

146Los trabajos y los días: "La noia del Japón"ILEU.13-8-1972

173

147 CASTAÑON, José Manuel, edit.Almanaque literario venezolano 1961-62Car., Edit. Arte, 1962, p. 225

Comentarios s. fma. sobre el poemario La Niña delJapón (1961): "Venegas Filardo después deprolongado silencio poético y a raíz de un viaje alJapón, revive lo que acaso sea su gran y permanentepasión: el oficio poético. la Niñadel Japón conservael estilo clásico y la limpieza conceptual de Venegas".

148El "Indice Literario" de El Universalid. id. p. (262) -265.

149Sobre la revista Poesía de VenezuelaAlmanaque Literario Venezolano 1968-69CaL, s. p. i. 1969, p. 156 Y sigo

POESIA VENEZOLANA, la revista que dirige PascualVenegas Filardo, está de cumpleaños. Desde hacecinco años se viene publicando sin haber establecidolagunas de ninguna clase. Además, la revista aparecesin ninguna publicidad, debe ser mantenida por elproducto de la venta, el desembolso de sus editores yalgunas ayudas que se señalan en la nota explicativa.A pesar de lo difícil que resulta mantener una revistaen estas condiciones obligan a destacar su apariciónnormal en el quinquenio cumplido al aparecer elnúmero correspondiente a los meses de marzo y abril.Preferible será leer aquello que afirman sus editores,Nadie mejor que ellos para ponernos en contacto conla situación real. "Un día -dice- quisimos servir a lapoesía, acercar a los poetas, divulgar un poco lacreación poética venezolana en otras tierras, y a su

174

vez hacer conocer a Venezuela las voces literarias deotras latitudes, voces auténticas, sin pensar para elloque esas voces fuesen mayores o menores. Nuestralabor, ha merecido la acogida de los poetas de nuestropaís y ha recibido el estímulo de esclarecidos valoresde la poesía de otros paises".

Después, nos parece lógico que se señale con todolujo de detalles el camino difícil que siguieron. "Es lanuestra una revista que ha nacido y se ha debatidodentro de la penuria característica en que languidecenmás que viven, las publicaciones de este tipo. Por eso,cumplimos estos cinco años, queremos agradecerpor sus nombres a las entidades y a las personas quedesde nuestros momentos iniciales, nos han favorecidocon su colaboración material. POESIA VENEZOLANAtal se habría quedado en sus primeros números, comoal parecer es natural en revistas de la índole de lanuestra, si no hubiese sido por ellas".

Queremos insistir en algo que creemos fundamental.Si para este tipo de revistas que contribuyen almejoramiento cultural del país, se pone en juego lamecánica conque los anunciantes actúan en la vidacomercial, no existirá jamás una publicaciónde dilatadavida.

150 CELlS CEPERO, CarlosLa condición humanaDiario 2001, Car., 25-5-1983

151 CASTELLANOS, EnriqueMúsica yeco de tu ausenciaEn: Tiempo y espacioCaracas, Edit. Sucre, 1957, p. (84) - 88.

175

152Borradores: La historia de un hombreELN, 14-6-1981.

153La Biblioteca de Autores Larenses. Pascual VenegasFilardoELU, 1951

APVF. No hay más refs.

154 CASTELLANOS, Rafael RamónLos Cuadernos Literarios de la Asociación de escritoresCar., Imprenta Nacional, 1976, 190 p.

(Cuadernos Literarios de la AEV, N° 136)Refs. de PVF.: p. 20, 28 Y sig., 45, 70 Y sigo , 114 Ysigo

155Prólogo al libro En periodismo son muchos los caminosde Pascual Venegas FilardoCar., Edics. de la Presidencia de la República, 1982, p.5-17

Así es Pascual Venegas Filardoen todas sus actitudesante la vida: de un solo cuerpo, de una sola madera,de una incólume norma, de una majestad sinesguinces.

Ese comportamiento de Pascual Venegas Filardo noes una excepción con nosotros personalmente. No,de la tierra trujillana nos sentimos vinculados a suestrella y a su luz más de uno de los que ahoratrajinamos el camino desandado, dentro deargumentos de tonalidad intelectual; entre otrosEnrique y José Jesús Castellanos y Antonio SánchezCarrillo. Así, alrededor de toda Venezuela, hayhombres y mujeres. Conductoresya, enhebrados a lo

176

que podríamos denominar las generaciones de laesperanza que han recibido un singular y notorioespaldarazo de parte de este diáfano señor de lacultura que es Pascual Venegas Filardo.

Los temas que integran este libro a lo mejor han sidopan de cada día de muchísimos venezolanos quehemos abrevado en tan buen manantialpara satisfacerinquietudes y alumbrar senderos. Pascual VenegasFilardo comienza con la reproducción de sus crónicasen una muy apretada selección y apunta un claroconcepto "textos que he escrito con plena libertad,porque jamás en mis trabajos periodísticos heobedecido a presiones y he procurado siempredesterrar el sectarismo".

El autor comienza con remozada crítica que conllevaun enjambre de apreciacionesde todogénero y latitud,pero con un enfoque hacia la metodología y hacia elente pedagógico, por algo titula la primera parte: "losque han sido forja y ejemplo" y allí están los atinadosconceptos sobre nuestros próceres de las letras,comenzando por don Andrés Bello y siguiendo laescalonada senda hacia don LisandroAlvarado, PedroSotillo, Samuel Darío Maldonado, J. M. HernándezRon, Adolfo Ernst, Manuel Pernaut Ardanaz, PabloRojas Guardia y Fernando Paz Castillo. Un mundototal de ejemplos diferentes y aún controvertidos peroun mundo en el cual aflora la hechura intelectual de unhombre que nació para la enseñanza como es PascualVenegas Filardo.

Después ya no el escritor de temas literarios sino elgeógrafo con fina prosa poética incursiona en"Venezuela, sus paisajesy su geografía"con la imagende la patria, desde todos los costados y con todos sus

177

178

atributos y sus recomendaciones en el medio de laeducación ecológica. Paisaje para Pascual VenegasFilardo es filantropía y nudo hecho para que el almapoética de cada quien se quede mirando, a cualquierinstante de la vida, que la naturaleza es la suma totaldel rumbo de existir que nos alumbra.

Después, en la tercera parte de la obra se nos avieneel geógrafo-economista que no deslinda una y otracircunstancias, pero que nos da lecciones en el ámbitode la fecunda disciplina en donde ha sabido ser guíaejemplar, como en muchos otros aspectos, parainterpretar de cerca la angustia de la patria en ascuasque cada un día que transcurrepierde un poco más desus atributos naturales y gana un poco menos de laincidia con la cual estas generacionesque golosamenteavanzan hacia futuros inciertos quieren ignorar elmedio físico y apabullar las normas deconservacionismo y ética ecológica.

Por último Venegas Filardo conforma este denso librocon testimonios hermosos y trascendentes alrededorde la cultura universal y nuestros valores en las áreasmás definitivas de la misma, enhebrando brevesensayos de todo monto, desde comentarios sobre elcentenario de Gustavo Adolfo Becquer hasta"recuerdos de un novelista: Julián Padrón", o "RamónDíaz Sánchez en el Vallede Caracas" o "La simbologíapaisajística de Rómulo Gallegos", o "Poesía belgacontemporánea", o "Ha muerto Rafael Bergamín",etc., selección que entresacó de muchas otras páginasque, todas, podrían publicarse como estas, porque lafacultad de Venegas Filardo está afincada en el ordende la pedagogía sistemática y creativa, en saber sercrítico cabalmente, en desdoblar el sentido de los

conceptos hasta la más estricta dimensión,ausentándose siempre del compromiso personal de·la palinodia por agradecimiento o Gel rimbombanteelogio en respuesta del elogio de algún otro escritor.

En Venegas Filardo el rubro crítico está a la mismaaltura suya en el campo del ensayista, del poeta, deldocente trajinado yen vías de superación constante,y por ello bien cabe esta última parte de aspectosliterarios en esta obra que ha de servir de texto deconsulta a investigadores, profesionales de diferentesáreas y estudiosos en general.

Rafael Ramón Castellanos

Caracas, 7 de agosto de 1982

156 CASTILLO, José E.Poesía de Venezuela: 15 añosEl Carabobeño, Valencia (Vzla.), 11-7-1978

157 Ciencias Políticas y Sociales. Pascual Venegas FilardoPresidente de la AcademiaELU, 18-2-1983.

158 CLAUDIO, IvanPascual Venegas Filardo, poeta traducido del silencioEn: 21 ensayos sobre poesía venezolanaCar., Gráfica Americana, 1964, p. 21-26.

159 COMERLATI, MaraPoesía de Venezuela, lírico enlace con 54 paises delgloboELN, 18-5-1978.

160 COLMENARES, HugoVuelta de Hoja: Poesía de VenezuelaELN, 30-6-1988.

179

161 Con Paralelo Norte los cuadernos de la AEV cumplen 24añosELN,1°-12:'1962.

162 Con gran éxito se celebró en Bogotá la "SemanaVenezolana de la Cultura"ELU, 17-7-1963.

163 CREMA, EdoardoTraducción al italiano de poetas venezolanos con susrespectivas presentaciones (inédito)

Cfr. 76, p. 230Incluye a PVF. Algunos poemas fueron publicados enla revista Ausonia.No hay más refs.

164 CRESPO MELENDEZ, AntonioSe encuentra entre nosotros "La niña del Japón"En: El Diario, Carora, 22-12-1961.

165 CUBILLAN, OfeliaNovelas y novelistas de VenezuelaEn: El Heraldo, Car., 30-9-1955.

166Poesía y Poetas: canto al río de mi infanciaILEU, 18-3-1958.

167Poesía infantil venezolanaCaL, Edit. Sucre, 1959

Incluye a PVF

168La Niña del JapónILEU, 7-8-1962.

180

169CUNILL GRAU, PedroLas raíces geohistóricas de las regiones venezolanasELU, 15-11-1983.

Acerca de estudios regionales

eH170 CHAPARRO GALUE, José

La obra vital que requiere Barquisimeto es el acueductoSuplemento Dominical de El ImpulsoBqto., 6-8-1970

Entrevista a PVF

171 CHAPARRO ROJAS, RubenCiertamente, él no es del coroEl Diario de Caracas, Car., 5-5-1985.

172 CHIOSSONE, TulioIlustre AcadémicoELU, 4-7-1983

173Cien años de cultura académicaCar., Edics. de la Academia Venezolana de la Lengua,1990,248 p.

Refs. de PVF.: p. 246-248.

o174 D'ASCOLl, Gustavo

En periodismo son muchos los caminosEn: diario 2001, Car., 23-6-1983

175 DAVILA ANDRADE,CesarUn poemario salvado: Nota sobre "Circulo de tu nombre"ILEU, 3-3-1960

181

176Los cantos fluvialesILEU, 5-3-1963

177 El Día del escritor en la AEVELU, 29-11-1954

178 Día del Idioma: Pascual Venegas Filardo a la Academiade la LenguaELN, 20-4-1983

179 DIAZ, Pedro J.La Ciudad se DivierteELN, 12-4-1976

180 DIAZ SEIJAS, PedroNovelas y novelistas de VenezuelaELU, sept. 1955

APVF. No hay más refs.

181Las vertientes de la moderna poesía venezolanaEn: Discursos Académicos 1962-1971,Car., Edicionesde la Academia Venezolanade la Lengua,1983, t. V, p. 366 Y sigo

"Pascual Venegas Filardo (...) cultiva una poesía en laque un depurado romanticismo sirve de trasfondo a subúsqueda de una realidad inasible, misteriosa,cósmica".

182En Vigilia: Pascual Venegas FilardoELN, 11-4-1986.

183Pascual Venegas FilardoEn: Reflexiones en voz alta,Caracas, Fondo EditoriaIIPAS-ME, 1991, p. 94 Y sig..

182

Acaba de cumplir 15 lustros de haber nacido en tierrade Lara, Pascual Venegas Filardo. Ya se ha alargadocon provecho, su fecunda trayectoria, No son muchosen Venezuela los que pueden ostentar con tantoseñorío una hoja de servicios a la cultura y a la cienciadel país, como este Pascual Venegas Filardo, cuyatutoría en el campo de las letras la han ejercido con tanamplia proyección desde redacciones de periódicos,de revistas, de instituciones culturales a lo largo de losúltimos cuatro decenios del presente siglo.

Hubo un momento en la década de los treinta, porejemplo, en el que la más alta autoridad en informacióny bibliografía sobre literatura venezolana, la ostentabaPascual Venegas Filardo, según la sabia opinión deMariano Picón Salas.

La verdad es que Venegas Filardo, llegado de sustierras de Lara a Caracas, pudo con tesón incorporarseeficazmente a los movimientos culturales, que a raízde la desaparición del dictador de Maracay, semultiplicaron a lo largo del país.

Venegas figuró en lugar de primer orden en uno de losmovimientos poéticos de mayor proyección en laliteratura venezolana moderna. Nos referimos al GrupoViernes. Junto a Gerbasi, a Heredia, a Rojas Jiménez,a Luis Fernando Alvarez, a Queremel, a OlivaresFigueroa, a Rojas Guardia, entre otros. VenegasFilardo llevó la batuta, si así puede decirse, en cuantoa divulgación del grupo, a través de la redacción de larevista que sirvió de vocero a los jóvenes poetas queencabezaron para entonces una verdadera revoluciónestética en el campo de nuestra estancada poesía.

Después de El Cojo Ilustrado, revista en la que fulguróuna pléyade de escritores de primera magnitud, a

183

184

principios de siglo, creemos que toca a Viernes elpuesto de vanguardia en la época moderna. En esteéxito tiene participación decisiva Pascual VenegasFilardo, quien como secretario de redacción de larevista, estableció relaciones con los más importantesescritoresdel continente, así como con las institucionesmás acreditadas, especialmente en el ámbito de laliteratura.

Desaparecida la revista y por supuesto la cohesióndel grupo literario, Venegasno se contentócon retirarsea vivir de los éxitos pasados, sino que emprendió unatarea de incansable divulgador de nuestras letras, através del Indice Literario del diario El Universal.Jóvenes colaboradores. muchos desconocidos hastaentonces poblaban las secciones del suplementodirigido en aquel entonces por Venegas. Noticiassobre libros e informaciones de variada naturalezacultural, mantenían con agilidad el interés de loslectores de aquellas páginas. Venegas Filardo haejercido con provechosa influencia la cátedra, desdelas aulas universitarias. Ha unido la ciencia con lasletras. al impartir enseñanza en economía, geografíay literatura, tanto en la UCV como en la UniversidadCatólica Andrés Bello.

Toda esta labor de docente y de promotor cultural, laha acompañado Venegas con su variada y copiosaobra de creador. Como escritor, Venegas ha cultivadola poesía. el ensayo, la crítica. Paralelaa esta actividadespecífica, es necesario reconocer que VenegasFilardo, ha sido también uno de los más eminentesperiodistas de la época contemporánea. Esta brillantetrayectoria, puede medirse de acuerdo a los honoresque se le han dispensado en vida, al hacerlo miembro

destacado de innumerables sociedades científicas yculturales, así como de la mayoría de las academiasnacionales y extranjeras.

184 El 19 de Abril: Hombres de disciplina cultural y científicaencabezaron la heroica acción del puebloELN, 12-4-1960

Entrevista a PVF, Ramón Escovar Salom, GuillermoMorón, Rafael Pineda, José Antonio Calcaño, AnaLuisa Llavera y Aquiles Nazoa.

185 DIEZ DE MEDINA, F.Tiempo en poesíaELU, 28-5-1980, p. 1-33.

186 DIONISia AYMARA(seud. de Jorge Azaf))Pascual Venegas Filardo y Poesía de VenezuelaEn: La Religión, Car., 24-5-1981.

187En periodismo son muchos los caminosELU, 3-10-1983

188Dos nuevos libros de Pascual Venegas FilardoEn: Suplemento Artes, Letras e Ideas de la Religión,Caracas, 4-3-1984.

189 El Doctor Pascual Venegas Filardo ganó el Premio "Juande Castellanos"ELU, 23-3-1950

190 DORANTE, CarlosNovelas y novelistas de VenezuelaPublica Pascual Venegas Filardo

Fdo. C. D.APVF. No hay más refs.

185

E191 En el Día del Idioma. Venegas Filardo miembro de la

Academia de la LenguaELU, 21-4-1983

192 En el Estado Lara se ha comentado favorablemente ycon orgullo Premio de Literatura obtenido por PascualVenegas FilardoEl Diario, Carora, 9-8-1983

193 En la Academia de la Lengua. Homenaje a PascualVenegas FilardoELU, 6-5-1986

194 ESCALA, Victor HugoAspectos Geoeconómicos de VenezuelaELU, nov. 1958

APVF. No hay más refs.

195 ESCALONA ESCALONA, José AntonioLisandro AlvaradoPLN, Car., 25-4-1957

196 ESPINEL, lIeanaRaíces y Alas: Tiempo en PoesíaEn: El Telégrafo, Guayaquil, Ecuador, 18-5-1980

197 Estudios sobre poetas venezolanosEn: Los Andes, Mendoza, Argentina, 28-12-1941

F198 FERNANDEZ HERES, Rafael

Memoria de cien años. La educación venezolana 1830­1980Car., Edics. del M E, 1981,1. VI, vol. 11, p. 398

199 FERNANDEZ MOLlNA, AntonioSelección poética de Pascual Venegas FilardoEn: Poesía Española, N° 201, Madrid, 1960

186

200 FERRER, José MiguelApuntes sin tiempo: Vigencia poética de Pascual VenegasFilardoILEU, 1958

APVF, No hay más refs.

201 FIGUEIRA, GastónPoemas del JapónEn: El Día, Montevideo, Uruguay, 14-11-76

202 Fijado para el sábado homenajede la SAU al Dr. VenegasFilardoEn: El Impulso, Bqto., 6-12-1962

203 Foro sobre poesía en Homenaje a Venegas FilardoELN, 5-5-1986

204 FUENTES, GuillermoPascual Venegas Filardo: signo y destino del intelectualpuroEn: Seis poetas venezolanos, 1935-40,Caracas, Impresores Unidos, 1941, p. 33-39

G205 GABALDON MARQUEZ, Edgar

El poeta como feticheEn: Ultimas Noticias, Car., 21-1-1956

206 Galardones Humanísticos: El Doctor Pascual VenegasFilardo ganó Premio "Juan de Castellanos"ELU, 16-4-1960

207 GARCIA, Luis JoséCanto al río de mi infanciaPLN, 13-3-1959, p.6

208 GARCIA HERNANDEZ, ManuelPascual Venegas Filardo, el poeta que siempre está deregreso. En: El Argentino, La Plata, Argentina, 7-4-1940

187

209Cartas de Buenos Aires: La crítica literaria de PascualVenegas FilardoPágina Literaria de El Heraldo, Car., 23-3-1942

210Pascual Venegas Filardo, poeta y críticoEn: Literatura venezolana contemporánea. 1a. serieBs. As., Edics. Argentinas SIA, 1945, p. (353) - 365

211Carta en mano propia:La personalidad literariade PascualVenegas FilardoELU, 1955

APVF. No hay más refs.

212 GARCIA LOPENZA, PedroApuntes: Pascual Venegas FilardoELU, 28-4-1981

213 GARCIA ROBLES, HugoDe un libro a otro: Tiempo en poesíaPLN, 30-3-1980

214Biblioteca de Autores LarensesELN, 15-8-1982

215 GARMENDIA, HermannEl paisaje económico de Venezuelapor Pascual Venegas FilardoEn: El Impulso, Bqto., 30-4-1956.

216Sobre "Circulo de tu nombre"de Pascual Venegas FilardoILEU, 26-6-1958

217Nuevo libro del Doctor Pascual Venegas FilardoBqto., 1958

188

Aparece s. fma.; pero el autor ha sido plenamenteidentificado.APVF. No hay más refs.

218 GERBASI, VicentePascual Venegas FilardoIntroducción a Estudios sobre poetas venezolanosCaracas, Edit. Elite, 1941, p. 5-7.

(Cuadernos Literarios de la Asociación deEscritores Venezolanos, N° 28

PASCUAL VENEGAS FILARDO

Pascual Venegas Filardo nació en Barquisimeto,capital del Estado Lara, el 25 de marzo de 1911. Cursóestudios de bachillerato en el Instituto La Salle de suciudad natal. Ingresó como estudiante de Derecho enla Universidad Central de Venezuela, estudios quemás tarde abandonó, luego de haber cursado dosaños. Sus primeros trabajos literarios fueron dados aconocer por medio de periódicos de Barquisimeto. EnCaracas se inició de lleno en el periodismo, en el añode 1936. Ingresó en el diario "Unidad Nacional"primeramentecomo columnista, y luegocomo redactor,figurando así mismo durantevarios años como redactorde la revista "Billiken". En febrero de 1937 comenzó aactuar como redactor del diario "El Universal", dondeen la actualidad desempeña el cargo de Jefe deredacción. En este diario fundó el mismo año de 1937la página dominical de arte y letras, la cual haproseguido bajo su dirección hasta el presente,realizando a través de sus columnas activas y eficacesgestiones de intercambio cultural entre Venezuela y elresto de los paises del continente. Puede decirse quepara los días de la fundación de la referida página, en

189

190

épocas de gran efervescencia política, no había enCaracas un sitio adecuado para la publicación detrabajos de índole literaria. De esta manera, "arte yletras" ha constituído un verdadero estímulo para loscírculos literarios y artísticos del país, y por intermediode este órgano, han sido dados a conocer numerososvalores jóvenes pertenecientes a la más recientegeneración venezolana.

Venegas Filardo perteneció al extinto grupo "Viernes",contándose entre sus fundadores, grupo que constituyeuna de las cifras de mayor potencia creadora quehasta el presente ha tenido el país. Fue Secretario deRedacción de la revista del grupo desde su númerocuatro hasta el último aparecido, y en adelante, sepropone seguirla publicandocon el carácter de director.Venegas Filardo ha colaborado en numerosas revistasnacionales y extranjeras. Fue durante cuatro añossecretario de la Asociaciónde Escritores Venezolanos,y ha figurado como co-editor de los cuadernos literariosde esta institución. A través de importantes organismosde la intelectualidad venezolana, Venegas Filardo harealizado una labor de gran trascendencia, nosolamente en lo que respecta al impulso que ha dadoal desarrollo de la literaturaen Venezuela, sino tambiénpor las relaciones que ha establecido con el exterior,dando de esta manera a conocer nuestro actualmovimiento cultural. En estas actividades, no sólo sedestacan sus grandes y encomiables condiciones detrabajador, sino también su acendrada sensibilidadpoética ysus valiosas cualidades de crítico.

Su poesía, siempre muy personal, se caracteriza poruna hermética angustia en la cual interviene la nochecomo símbolo de recogimiento y de luto. Como en la

mayoría de los poetas modernos, testigos de una vidadolorosamente caótica, delirante y ensangrentada,uno de los primordiales elementos de la poética dePascual Venegas Filardo es la muerte. En esto tienegran afinidad con algunos de los nuevos poetasvenezolanos, sin que por esto vayamos a decir queellos conciban y expresen la muerte de la mismamanera, pues muy diferente es la terrenal concepciónde la muerte de Luis Fernando Alvarez, a la místicaade Otto D'Sola, o a la de José Ramón Heredia y OscarRojas Jiménez, que se basan en la pura imagenpoética. Venegas Filardo, cuya poesía se aparta delos problemas filosóficos, o más bien de lo que JoséRamón Heredia ha llamado "filosofía poética", valedecir de la que se encuentra implícita en la mismapoesía, ve la muerte a través de sus reaccionesefectivas.

Metódico en el estudio, Pascual Venegas Filardo halogrado una buena orientación cultural, que le permiterealizar una crítica equilibrada y justa. Aunque sutendencia poética se toca con las más modernas, sucrítica es completamente ecléctica. Su mejor ventajaes la de poseer un estricto sentido selectivo. La"Asociación de Escritores Venezolanos" se complaceen editar hoy un conjunto de estudios acerca depoetas venezolanos de diversas épocas, trabajos queforman parte de su ya extensa labor de examen de lasletras nacionales.

V. G.

219 GLORIA(seud. de Gloria Stolk)Postigos LiterariosEn: La Esfera, Car., 2-5-1956

Acerca de El paisaje económico de Venezuela

191

220Postigos de Mujerid. id. , 1959

Acerca de Canto al río de mi infanciaAPVF. No hay más refs.

221Postigos Literarios (1)id. id.

Acerca de Novelas y novelistas de VenezuelaAPVF. No hay más refs

222Postigos Literarios (11)id. id.

Acerca de Novelas y novelistas de VenezuelaAPVF. No hay más refs.

223 GOMEZ, FlorindaEn periodismo son muchos los caminosELU, 2-4-1985.

224 GRACIAN(seud. de Augusto Arias)Correo de AméricaEn: El Comercio, Quito, Ecuador, 1941

Sobre Música yeco de tu ausenciaAPVF. No hay más refs.v. ARIAS, Augusto. Entradas: 107-109

225 GRAMCKO, IdaVocal y Consonante: El universo, ya sin vocesELU, 19-10-1981

226Periodismo y pesebreELN, 29-12-1982

192

227 GRASES, PedroPrólogo a la noia del JapónCaracas, Terra Ferma, Patronat de Cultura del CentreCatalá de Caracas, 1972, 78 p. lIus

Traducción: Granier-BarreraIlustraciones: Antonio Granados Valdés

228HomenajeEn: Maestros y AmigosCaracas-Barcelona-México, Edit. Seix Barral, 1981, p.560-563

(Obras, 7)lncluído también en el prólogo a la noia del Japó."inicialmente publicada como editorial de mi PáginaLiteraria en El Heraldo, (Caracas), 13 de noviembrede 1938". NOTA DE P. G.

PASCUAL VENEGAS FILARDO (n.1911)

HOMENAJE

Hace pocas semanas se tributaba un homenaje aPascual Venegas Filardo, redactor de la página deArte y Letras de El Universal -hasta recientementePágina Literaria Dominical- al cumplirse el primeraniversario del inicio de su publicación.

En diversas ocasiones hemos subrayado la laborliteraria y cultural que realiza dicha páginahebdomadaria. La personalidad de Venegas Filardose ha ratificado definitivamenteen el medio intelectualvenezolano con la aparición semanal de esta hojainquieta, ágil, centrada alrededor de Venegas.

Hay que haber vivido el trabajo de redacción de unapágina literaria para darse cuenta del esfuerzo que

193

194

representa su publicación periódica. Es debido a estoque creo tener una posición de calidad especial parapoder juzgar la labor hecha por Venegas Filardo.

El individualismo imperante en todos los medios de lasociedad venezolana -herencia española indudable­se manifiesta asimismo en el ámbito literario. No diréque se señale más agudamente entre los literatos. En"La Peña" se reúnen semanalmente para intercambiarideas y crear el más simpático de los compañerismosalrededor de una mesa de café, un grupo de poetas ygente de letras que desmentirían mi suposición deindividualismo agudo en el cenáculo literariovenezolano, si me atreviera a hacerla. Sobre todoentre los jóvenes.

Venegas Filardo ha conseguido agrupar alrededor desu página una serie de valores que contarán, sin dudaalguna, como uno de los aportes más valiosos delmomento actual, cuando más tarde se haga la historialiteraria del país.

La poesía y el ensayo de los literatos venezolanosvienen encontrando en la página de El Universal unaamplia tribuna de expresión. Llegar a este resultado,desde unos comienzos siempre difíciles, merece lafelicitación más desinteresada y justifica con creces elhomenaje ofrecido.

En el exteriores conocidaasimismola obra de VenegasFilardo. Los centros literarios y de cultura americanos-especialmente- siguen atentamente el momentoliterario venezolano, que ha hallado en Venegas elvocero más eficaz. He tenido ocasión de comprobaren citas de autores y en críticas, cómo era valorada yconocida la tarea de Venegas.

El secreto está en que Venegas Filardo es un animadory un organizador. Secretario de la Asociación deEscritores Venezolanos, reelegido después de agotadoel mandato conferido a juntas anteriores, ha tenidoocasión de desarrollar sus actividades de organizador.Conferencias, publicaciones periódicas de laAsociación de Escritores Venezolanos y actosculturales de trascendencia deben a Venegas Filardouna buena parte de su organización.

Poeta y crítico tiene la posibilidad en su página deejercer una labor de selección y orientación utilísima.

Al homenaje rendido justamente unimos éste sentido,sincero, con el encomio más cordial para que persevereen su labor.

1938.

229 GROSSMANN, RudolfHistoria y problemas de la Literatura LatinoamericanaMadrid., Ediciones de la Revista de Occidente, 1972,758 p.

Ref. de PVF.: p. 722

230 GUERRERO, Luis BeltránPascual VenegasEn: Candideces. Primera serieCar., Edit. Arte, 1962, p.148-150

PASCUAL VENEGAS

SALUDO HABITUAL de la cortesía china es el adjetivo"honorable". También es el tratamiento en el usoparlamentario. Pocas veces, sin embargo, el calificativose aplica con cabal entereza. Una de esas pocas seráen la presente circunstancia, con ocasión de referirme

195

196

a Pascual Venegas Filardo, digno ciertamente de sercelebrado por su vida y por su obra, por su propiaprobidad y por haber honrado generosamente hechos,personas, acciones y gestos que lo merecían.

Pascual ha formado una familia y ha sido hijo, esposoy padre ejemplar. Algunos dirán que estos sonburgueses merecimientos; pero ¿de cuántos artistaspodría decirse lo mismo? Pascual es puntual a la horade clase, exacto en la cita amistosa, nunca dejó depagar recibo alguno, colaboró en toda empresa debien común en que fuese solicitado su concurso, nitraicionó intimidades ni defraudó confianzas. Ningunatilde para el ciudadano, ninguna para el hombre dehogar.

Veintitrés años ha trabajado en esta casa de ElUniversal, abierta a todo esfuerzo elevado y útil. Aquíencontró el provinciano, taller adecuado a susempresas de cultura. Hay una tradición y un estilo vitalen el periódico, que imprimieron Andrés Mata y AndrésJorge Vigas, que se renueva en el tiempo al través desus distintos redactores, y que celosamente mantieney preserva Luis Teófilo Núñez. Ponderación, equilibrio,consecuencia, generosidad, lealtad, son virtudesaquilatadas en largos años en esta casacincuentenaria. A ellas han correspondido en distintasépocas, un Luis Correa, un Ramón David León, unPedro Sotillo, un Pascual Venegas. El MeridianoCulturalo ellndice Literario han estimulado vocacionesy empresas del espíritu, han trasmitido un continuomensaje de belleza y pensamiento, y puesto justicieroacento en el pasado y en la actualidad, sobre libros ygentes. Jamás se ha mancillado el magisterio con unadifamación o una injuria.

Crítico literario, Pascual ha dicho su verdad conhonrada franqueza, y si algunavez el metro se excedióen el medir, fue por bondadoso acicate al talento enagraz. Poeta, formó parte del grupo más fervoroso ennuestra historia literaria, al lado de Luis FernandoAlvarez y Angel Miguel Queremel, de atto de Sola yVicente Gerbasi, de José Ramón Heredia y OscarRojas Jiménez, haciendo del día viernes un símbolopor la desrazonada razón de reunirse los sábados.Moderó el tiempo los militantes subrealismos, quemotivaron lunes de guasa en la campiña aragüeña ysaltos de quelonio azul bajo el Avila. Ello mismo indicala apasionada aventura del empeño lírico. Despuésdel cráter, donde el eco de la ausencia repercutía enmúsicas violentas, vino la prístina claridad del canto alrío de la infancia y la humana reflexión sobre elnombre, que es hombre, en los círculos tangentes osecantes del sueño, cuyos diámetros siempreconducen a un punto de última realidad, poesía antesapresada en el vértigo y ahora en la meridiana lucidez.

Pascual ve el paisaje con doble visión, la del lírico, yla del dentista, como economista y como geógrafo.No le han sido extrañas las ciencias naturales ni lacontabilidad, porque ni antes ni ahora estuvierondivorciados número y numen. De ahí el concierto parareglamentar una vida activa y fecunda, mezcla deaventura y orden, en donde el reloj y la bitácora nodesmienten la bohemia de los sábados literarios. Sóloque para él, como para Leconte de lisie, la bohemiaconsiste en eso: en comer más a menudo raícesgriegas o rimas doradas que jamones trufados ogallinas en dulce.

Hoy iremos a la Asociación de EscritoresVenezolanos,en donde Pascual Venegas Filardo ha ocupado en

197