universal . cafeteria . office . lounge

milano Pura esttica funcional.Ligera, duradera e increblemente cmoda. Diseo: Wolfgang C. R. Mezger

milanolight comfort | 16 19 milanoflair | 20 23milanolight con armazn de tubos redondos | 4 15

2 . 3milano

milanolight con armazn de tubos cuadrados | 24 27

milanosoft | 32 37 milanolounge | 38 43milanoclassic | 28 31

milano: La serie verstil y cmoda.milano es, gracias a sus muchas variantes, una serie que se adeca a mltiples mbitos de uso, por lo que resulta ideal tanto para una oficina, una sala de conferencias, un aula o sala de seminarios, como para una lounge o una cafetera. De hecho, esta familia de productos incluye sillas, sillones y mesas que, por su diseo claro y de lneas rectas, se integran perfectamente en cualquier concepto arquitect- nico a la vez que marcan el espacio con su presencia y destacan por su gran comodidad y su fcil manejo. Las sillas y las mesas de esta serie poseen un armazn ligero de tubos redondos o cuadrados de acero cromado y no llevan uniones visibles, lo que acenta el diseo elegante y purista de esta familia. Los muebles de la serie estn disponibles en muchas superficies distintas como madera o tapizados de cuero o tela. Precisamente, por eso, milano ofrece siempre el modelo adecuado para cada necesidad y para cada uso en el mbito de interiores. Muebles con valor aadido, eso es milano: un concepto de equipamiento integral que satisface todas las necesidades, tanto desde el punto de vista formal como funcional.

milanolight con armazn de tubos redondos: Purista en el diseo, verstil en el uso.Minimalista y polifactica, as es milanolight. Esta silla de diseo reducido a lo esencial es increblemente verstil, est disponible en distintos tipos de madera que crean un ambiente clido en cualquier espacio y, con su diseo ligero de lneas rectas se integra perfectamente en cualquier concepto arquitectnico. milanolight destaca asi mismo por la gran comodidad que brinda el radio asombrosamente pequeo de su carcasa. Y es que, aqu, la increble moldeabilidad de su contrachapado de madera se hizo posible gracias a una tecnologa desarrollada expresamente para este modelo y que ya est patentada.Diseo: Wolfgang C. R. Mezger

Armazndecuatropatasdetubosredondosdeacerocromado Superficiedemaderaenhaya,arce,robleonogal TambindisponibleensuperficieresistentedeHPL Opcionalmentedisponibleconacolchadodoble, tapizado completo o tapizado de cuero flor Sinunionesvisibles Apilableentorresdehasta10sillas Tambindisponiblecomotaburetedebar

4 . 5

universal

Gracias a sus muchas variantes posibles, milanolight se integra per- fectamente en cualquier espacio y en cualquier concepto arquitectnico o decorativo.

office

Tapizada y con reposabrazos, milanolight resulta an mucho ms cmoda y, por eso, es ideal para salas de reunin y conferencias.

cafeteria

milanolight con superficies resistentes y de fcil cuidado que garantizan su gran dura- bilidad, incluso en casos de uso continuo. El taburete a juego redondea la serie y queda perfecto en cualquier lugar.

mbitos de aplicaciones Visin general del modelo

milanolight con armazn de tubos redondos

5206

6 . 7

Madera clida con un toque moderno.En haya lacada al natural, en arce, en roble e, incluso, en un intenso nogal: milanolight est disponible en cuatro superficies diferentes de madera, por lo que se puede adaptar a distintos ambientes y a sus condiciones de luz creando una atmsfera agradable y marcando el espacio con su presencia y el toque fresco y moderno que le da a su diseo la carcasa de Multiplex y el armazn de tubos redondos de acero cromado.

Clara u oscura, ligera o elegante: con milanolight todo es posible.

milanolight con armazn de tubos redondos . universal

5206/A

8 . 9

La sntesis perfecta entre estticay funcionalidad.El elemento ms caracterstico del diseo de milanolight es el radio increblemente pequeo de su carcasa, algo que fue posible gracias a una tcnica pionera propia patentada con la que se consigui mejorar la moldeabilidad de su contrachapado de madera. Esto no solo queda bien estticamente, sino que tambin la hace ms cmoda. Y an ms confortable resulta tambin su versin con reposabrazos o su versin tapizada. milanolight es especial- mente prctica, sobre todo, por sus patas traseras ligeramente orientadas hacia los laterales, ya que hace que resulte mucho ms fcil apilarla.

Los reposabrazos de madera parecen flotar y hacen que la silla resulte an ms ligera.

milanolight con armazn de tubos redondos . universal

5206/A

5206

5206

10 . 11

Minimalista y cmoda.milanolight no solo parece ligera, tambin lo es, tanto tapizada como sin tapizar. Especialmente elegante es su variante tapizada con cuero flor de alta calidad en blanco o en negro que parece fundirse con la carcasa en una unidad, conservando as la lnea minimalista de la familia milano. La capa intermedia de espuma situada entre el cuero y la carcasa proporciona una gran comodidad, y con la combi- nacin de madera, acero cromado y cuero se crean interesantes contrastes o unidades armoniosas.

Sin costuras ni uniones visibles que interrumpan el fascinante diseo purista y elegante de esta silla.

milanolight con armazn de tubos redondos . cafeteria

5206 | 3080/0

5206 5201

12 . 13

Dando la talla ante el desgaste continuo.Crear productos duraderos y estticos, ese es nuestro objetivo. Por eso, milanolight tambin est disponible con revestimiento de HPL, un material perfecto para resistir los embates en comedores y cafeteras, ya que este revestimiento protege la carcasa de forma duradera, tambin frente al desgaste continuo, y la hace ms fcil de cuidar y mantener. Adems, la superficie del revestimiento de la carcasa posee un perfil ligeramente estructurado con efecto anti- deslizante. Y, gracias a los cantos lacados al natural, se mantiene la esttica inconfundible de la carcasa Multiplex. Unos taburetes a juego con carcasa de madera contrachapada moldeada y dispo-nibles en distintos tapizados redondean la oferta para bares y cafeteras.

milanolight con armazn de tubos redondos . cafeteria

5206/A

14 . 15

Menos es ms que suficiente.Diseo reducido a propsito a lo esencial y una lnea clara: ese es el concepto esttico en el que se basa el diseo de milanolight, as como el de las mesas de la serie que tambin poseen un armazn de tubos redondos de acero que, opcionalmente, tambin est disponible en mate. Aqu, para la placa maciza del tablero se puede elegir entre roble, haya y nogal americano, as como un revestimiento de HPL. La combinacin de la mesa y la silla ofrece todas las posibilidades para crear un equipamiento interior armonioso e interesante, y siempre funcional. Eso es suficiente: no se necesita nada ms.

milanolight con armazn de tubos redondos . universal

5226 | 5272/0

milanolight comfort: Esta silla surgida originariamente como un producto de fabricacin especial para un cliente, ha acabado por convertirse en un miembro fijo de la familia milano. milanolight comfort lleva un acolchado adicional y reposabrazos cerrados y tapizados, por lo que resulta especial-mente confortable, adems de muy elegante por el toque distintivo que le da el cuero negro. milanolight comfort est tambin disponible con reposabrazos abiertos o, incluso, sin ellos, lo que la hace sumamente verstil para distintos lugares y tipos de usos, as como para poner en prctica conceptos arquitectnicos originales.

Armazndecuatropatasdetubosredondosdeacerocromado Asientoconacolchadoconfortybaseslaterales Respaldoalto Tapizadodecuerodealtacalidadodetela Conreposabrazosabiertosocerrados

16 . 17milanolight comfort

universal

Tapizada en cuero o de tela: milanolight comfort siempre queda bien en cualquier sitio.

cafeteria

Gracias a su acolchado agra- dable, cada pausa se convierte en un descanso relajante.

mbitos de aplicaciones Visin general del modelo

2210 | 5228

5228/A 5228

18 . 19milanolight comfort . universal

El respaldo alto y tapizado de milanolight comfort proporciona una gran comodidad y hace que sea posible permanecer durante bastante tiempo sentado sin cansarse, as que con ella las reuniones y conferencias se convierten en un autntico relax. Adems, milanolight comfort posee unos reposabrazos cortos de madera lacada en negro que favorecen una posicin dinmica en la silla sin limitar la libertad de movimiento. milanolight comfort es, pues, la sntesis perfecta entre forma y funcin.

milanolight comfort fue desarrollada expresamente para el espectacular Kameha Grand Hotelde Bonn, donde hay 1.500 unidades de este modelo repartidas entre el restaurante, las suites y el rea de conferencias.

milanoflair: Esttica ligera con respaldo de malla transparente.milanoflair es la silla ligera y fresca de la familia milano. La caracterstica principal de su diseo es su transparencia y, con ella, se integra fcilmente y de forma discreta en la arquitectura de su entorno. Y es que milanoflair posee un respaldo de malla fina que se adapta perfectamente al contorno de la espalda y, junto con el asiento ergonmico de contrachapado de madera moldeada de haya, proporciona un alto nivel de confort. milanoflair es la individualista de esta familia de productos.

Armazndecuatropatasdetubosredondosdeacerocromado Granconfortgraciasalrespaldotransparentedemalla Opcionalmentedisponibleconasientotapizado Disponibleconosinreposabrazos Apilableentorresdehasta5sillas

20 . 21milanoflair

universal

milanoflair resulta cmoda