1

U N I V E R S I T E T I I M I T R O V I C E S U N I V E R S I T Y O F M I T R O V I C A

" I S A B O L E T I N I "

P I M T r e p ? a , 4 0 0 0 0 M i t r o v i c e , R e p u b l i k a e K o s o v e s h t t p : / / w w w . u m i b . n e t : T e l : + 3 8 1 - 2 8 5 3 5 7 2 5 / 5 3 5 7 2 7

N r . P r o t .

D A T E : 30.03.2017

R E F E R E N C E : N r .

P E R : - M i n i s t r i a e A r s i m i t , S h k e n c e s d h e T e k n o l o g j i s e

z . A r s i m B a j r a m i , m i n i s t e r

C C :

P E R M E S :

N G A : S a b r i S a d i k u , k r y e s u e s i K e s l i i l i i t D r e j t u e s / (> / - ( n ^ - V J > Y

T E M A : R a p o r t v j e t o r i p e r f o r m a n c e s p e r v i t i n 2016 ^^^^ ,

I n d e r u a r i m i n i s t e r B a j r a m i ,

P e r m e s r a p o r t i t v j e t o r p a s q y r o h e t v e p r i m t a r i a e U M I B - it k o n f o r m o b l i g i m e v e d h e d e t y r a v e

l i g j o r e d u k e u m b e s h t e t u r n e p u n e n e f e k t i v e gjate v i t i t 2 0 1 6 e c i l a eshte d r e j t u a r n g a v i z i o n i

d h e m i s i o n i i saj i u d h e h e q u r n g a p a r i m e t : p r o f e s i o n a l e , t r a n s p a r e n t e , e t i k e , p e r g j e g j s h m e d h e

e f e k t i v e .

U M I B d h e n j e s i t e a k a d e m i k e n e k u a d e r te saj j a n e d u k e p u n u a r m e p e r k u s h t i m qe te

s i g u r o j n e n g r i t j e k u a l i t a t i v e , a r s i m o r e - p r o f e s i o n a l e d h e s h k e n c o r e n e f u s h a t te c i l a t

s t u d i o h e n n e U M I B , a n daj m e s i m d h e n i a d h e m e s i m n x e n i a j a n e p r o c e s i p a n d a r e prej p u n e s

k e r k i m o r e s h k e n c o r e n e m e n y r e qe te s i g u r o h e t n g r i t j a e c i l e s i s e .

T e a r r i t u r a t e p e r i u d h e s r a p o r t u e s e j a n e si r e z u l t a t i p u n e s se s t a f i t te U n i v e r s i t e t i t ne

p e r g j i t h e s i d h e te f a k u l t e t e v e , te c i l e t k a n e d h e n e k o n t r i b u t i n e t y r e n e k r y e r j e n m e

p e r g j e g j e s i d h e p r o f e s i o n a l i z e m te d e t y r a v e te p u n e s . N e k u a d e r te U n i v e r s i t e t i t te M i t r o v i c e s

j a n e te o r g a n i z u a r a g j a s h t e f a k u l t e t e : F a k u l t e t i i G j e o s h k e n c a v e ; F a k u l t e t i i T e k n o l o g j i s e

U s h q i m o r e ; F a k u l t e t i i I n x h i n i e r i s e M e k a n i k e d h e K o m p j u t e r i k e ; F a k u l t e t i J u r i d i k ; F a k u l t e t i

E k o n o m i k d h e F a k u l t e t i i E d u k i m i t .

I

R a p o r t i v j e t o r 2 0 1 6

S i te a r r i t u r a m e r e z u l t a t e k o n k r e t e per p e r i u d h e n r a p o r t u e s e j a n e :

P e r m b u s h j a m e s u k s e s e k r i t e r e v e te p e r c a k t u a r a n g a A K A l i d h u r m e r i a k r e d i t i m i n e

p r o g r a m e v e s t u d i m o r e n e te g j i t h a f a k u l t e t e t e U n i v e r s i t e t i t . U n i v e r s i t e t i i M i t r o v i c e s k a

a p H k u a r n e A K A p e r r i a k r e d i t i m i n e 2 0 p r o g r a m e v e s t u d i m o r e d h e a k r e d i t i m i n e nje

p r o g r a m i te r i s t u d i m o r per n i v e l i n m a s t e r .

R e k r u t i m i m e s u k s e s i p e r s o n e l i t a k a d e m i k n e p e r m b u s h j e te k r i t e r i t p e r r i a k r e d i t i m .

P a v a r e s i m i i p l o t e n g a U n i v e r s i t e t i i P r i s h t i n e s d u k e n e n k u p t u a r e d h e t r a n s f e r i m i n e te

g j i t h e s t u d e n t e v e d h e p e r s o n e l i t a k a d e m i k d h e a d m i n i s t r a t i v , n g a i s h n j e s i t e e U P - se n e

M i t r o v i c e , n e U n i v e r s i t e t i n e M i t r o v i c e s .

K r i j i m i d h e a v a n c i m i i b a s h k e p u n i m e v e v e n d o r e d h e n d e r k o m b e t a r e .

F u n k s i o n a l i z i m i i m e t e j m e i n j e a d m i n i s t r a t e per n g r i t j e n e c i l e s i s e te s h e r b i m e v e

a d m i n i s t r a t i v e p e r s t u d e n t e t d h e p e r s o n e l i n . N e b a s h k e p u n i m m e M A S H T d h e M F

U n i v e r s i t e t i k a a r r i t u r p a v a r e s i n e f m a n c i a r e n e m e n a x h i m i n d h e e k z e k u t i m i n e b u x h e t i t te

U n i v e r s i t e t i t d u k e c e r t i f i k u a r z y r t a r e t p e r k a t e s f m a n c i a r . P a v a r e s i m i n e e k z e k u t i m i n e

b u x h e t i t te l e j u a r d u k s h e m e k a r r i t u r p e r f o r m a n c e n e m e n a x h i m i t d h e e k z e k u t i m i t te

b u x h e t i t .

V a z h d i m i i p r o j e k t i t n e n d e r t i m i n e o b j e k t e v e p e r n e v o j a t e U n i v e r s i t e t i t d h e te

f a k u l t e t e v e n e k u a d e r t e K A M P U S I T U N I V E R S I T A R n e M i t r o v i c e .

R e z u l t a t e t e a r r i t u r a ne i m p l e m e n t i m i n e a k t i v i t e t e v e te l a r t c e k u r a j a n e n j e b a ze e m i r e per

z h v i l l i m i n e v a z h d u e s h e m te U n i v e r s i t e t i t per r e a l i z i m i n e m i s i o n i t .

A n d a j U M I B n e v i t e t pasuese d o te k e t e s uksese e d h e m e te m e d h a d u k e q e n e te p e r k u s h t u a r

d h e te u d h e h e q u r n g a p u n a , n d e r t i m i i r a p o r t e v e te b e s i m i t d h e r e s p e k t i t te n d e r s j e l l e t .

G a j t e v i t i t 2 0 1 6 K e s h i l l i D r e j t u e s ( K D ) k a m b a j t u r g j i t h s e j t 10 ( d h j e t e ) m b l e d h j e p u n e k u

j a n e s h q y r t u a r q e s h t j e n g a p e r g j e g j e s i t e e K D n e h a r m o n i m e S t a t u t i n e P e r k o h s h e m t e U M I B

- i t . S h q y r t i m e t l i d h u r m e m i r a t i m i n e r a p o r t e v e f m a n c i a r e p e r i o d i k e d h e v j e t o r e d h e b u x h e t i

i l e j u a r per U n i v e r s i t e t i n e M i t r o v i c e s per v i t i n 2 0 1 6 k a n e q e n e n d e r 9eshtjet k r y e s o r e te

s h q y r t i m i t n e v i t i n 2 0 1 6 .

G j a t e s h q y r t i m i t t e r a p o r t e v e f m a n c i a r e K e s h i l l i D r e j t u e s k a b e r e n j e a n a l i z e p e r m b l e d h e s e te

p e r f o r m a n c e s se b u r i m e v e d h e r e a l i z i m i n e te g j i t h a s h p e n z i m e v e t e s p e c i f i k u a r a n e p e r

k a t e g o r i t e e k o n o m i k e per v i t i n f i s k a l 2 0 1 6 . P e r m e s p a s q y r a v e f m a n c i a r e n e m e n y r e a n a l i t i k e

j a n e p a s q y r u a r b u r i m e t e f m a n c i m i t d u k e s p e c i f i k u a r d h e a n a l i z u a r a l o k i m e t , r e a l i z i m i n ,

n d e r l i d h j e n m e p o l i t i k a t p r o g r a m o r e d h e v e n d i m e v e si n g a n i v e l i q e n d r o r - M i n i s t r i a e

2

R a p o r t i v j e t o r 2 0 1 6

F i n a n c a v e , M i n i s t r i a e A r s i m i t S h k e n c e s d h e T e k n o l o g j i s e si d h e v e n d i m e v e n g a K e s h i l l i

D r e j t u e s i U n i v e r s i t e t i t te M i t r o v i c e s .

K u f i j t e final te B u x h e t i t p e r v i t i n 2 0 1 6 per U M I B - i n te s t r u k t u r u a r n e p e r k a t e g o r i

e k o n o m i k e n e m a s e t e m a d h e , n e a s p e k t i n f m a n c i a r , n u k j a n e n d e r l i d h u r m e p e r m b u s h j e n e

o b j e k t i v a v e d h e a k t i v i t e t e v e te p l a n i f i k u a r a te p a s q y r u a r a n e S t r a t e g j i n e A f a t m e s m e te

Z h v i l l i m i t p e r U n i v e r s i t e t i n e M i t r o v i c e s per v i t e t 2 0 1 5 - 2 0 1 7 s i d h e p o l i t i k a t p r o g r a m o r e te

d a l a n g a K o r n i z a A f a t m e s m e e S h p e n z i m e v e per v i t e t 2 0 1 6 - 2 0 1 8 p e r U M I B . P r a n d a j R e k t o r i

p e r m e s v e n d i m e v e te K e s h i l l i t D r e j t u e s te U M I B - i t i s h t e i o b l i g u a r qe t ' j u d r e j t o h e t

i n s t i t u c i o n e v e r e l e v a n t e ( M F d h e M A S H T ) p e r b u x h e t shtese d u k e p o t e n c u a r qe m e r i s h i k i m

te b u x h e t i t t e a l o k o h e n m j e t e shtese p e r m e s se c i l a v e d o te r e a l i z o h e t f u n k s i o n i m i i

m i r e f i l l t e , q e n d r u e s h m e r i a e p r o g r a m e v e te a k r e d i t u a r a d h e fillimi i r i i v i t i t te r i a k a d e m i k

2 0 1 6 / 2 0 1 7 .

M u n g e s a e m j e t e v e b u x h e t o r e n e t e g j i t h a k a t e g o r i t e e k o n o m i k e b e r i qe m e n a x h m e n t i te

p e r c a k t o j p r i o r i t e t e t e r e j a d u k e h a r t u a r p r o g r a m i n per r a c i o n a l i z i m te s h p e n z i m e v e te c i l a t

n d i k u a n n e r e a l i z i m i n e a k t i v i t e t e v e , n i v e l i n e s h e r b i m e v e per s t u d e n t e d h e s h u m e n g a t o

d u k e i p r o l o n g u a r p e r v i t e t n e v i j i m .

S f i d u e s e p e r k e t e v i t f i s k a l i s h t e o r g a n i z i m i , p e r g a t i t j a d h e i m p l e m e n t i m i i v e n d i m i t per

r e k r u t i m i n e p e r s o n e l i t a k a d e m i k te r r e g u l l t , te a n g a z h u a r d h e p e r s o n e l i t a d m i n i s t r a t i v qe

n d e r l i d h e t m e m a s e n j o te m j a f t u a r per te m b u l u a r pagat e p l a n i f i k u a r a . P a s q y r i m i i

s p e c i f i k a v e d h e v e s h t i r e s i v e te c i l a t i s h i n te t r a s h e g u a r a n g a v i t i fiskal 2 0 1 5 , a n a l i z a t ,

v e n d i m e t d h e k e r k e s a t shtese te d r e j t u a r a i n s t i t u c i o n e v e r e l e v a n t e t e v e n d o s j e s l i d h u r m e

m i n u s i n n e p a g a eshte t r e g u a r s i p r o d u k t i v e m e f a k t i n se Q e v e r i a e K o s o v e s A p r o v o i

k e r k e s e n p e r m j e t e shtese prej 3 1 2 . 1 1 5 . 0 0 e u r o ( t e t o r 2 0 1 6 ) . V e n d i m i d h e a l o k i m i i m j e t e v e

shtese m u n d e s u a n qe te finalizohet i tere p r o c e s i i r e k r u t i m i t sa i p e r k e t p e r s o n e l i t a k a d e m i k

d h e p e r m b u s h j a e o b l i g i m e v e financiare per k e t e k a t e g o r i t e p e r s o n e l i t . N e m u n g e s e te

B u x h e t i t U M I B n u k k a a r r i t u r te beje r e k r u t i m i n e p e r s o n e l i t a d m i n i s t r a t i v n e h a r m o n i m e

p l a n i n e p e r s o n e l i t p e r v i t i n 2 0 1 6 , e qe eshte n e p e r p u t h j e m e n u m r i n e l e j u a r m e L i g j i n m b i

B u x h e t i n .

B u x h e f i F i n a l p e r v i t i n 2 0 1 6 i s h t e 2 ,715.092.21 e u r o qe n e k r a h a s i m m e b u x h e t i n e v i t i t 2 0 1 5

eshte m e i l a r t e p e r 1 . 0 3 2 . 9 5 9 . 9 4 e u r o ose m e i n d e k s prej 1 6 1 . 4 0 % ( 1 . 6 8 2 . 1 3 2 . 2 7 ) . R r i t j a e

b u x h e t i t r e f l e k t o h e t t e k r r i t j a e m a s e s b u x h e t o r e per k a t e g o r i n e e p a g a v e si r e z u l t a t i

k a l i m i t / b a r t j e s t e d y n j e s i v e a k a d e m i k e ( F G J T d h e F S H A ) n g a U n i v e r s i t e f i i P r i s h t i n e s n e n

p e r g j e g j e s i te U n i v e r s i t e t i t t e M i t r o v i c e s , d h e i n v e s t i m e v e k a p i t a l e .

3

R a p o r t i v j e t o r 2 0 1 6

B u x h e t i i a p r o v u a r p e r v i t i n 2 0 1 6 eshte r e a l i z u a r n e s h u m e p r e j 2.703.313.92 e u r o ose m e

i n d e k s prej 9 9 . 6 5 % qe n e k r a h a s i m m e v i t i n 2 0 1 5 eshte m e i l a r t e per 2 . 2 5 % ( 9 7 . 4 0 % ) ose

per 1 0 . 5 4 % ( 8 9 . 1 1 % ) ) n e k r a h a s i m m e v i t i n 2 0 1 4 . I n d e k s i i r e a l i z i m i t d h e s t r u k t u r i m i i

s h p e n z i m e v e k a r a k t e r i z o h e t si s u k s e s m e f a k t i n se n e k o n t i n u i t e t eshte bere z v o g e l i m i i

s h p e n z i m e v e d u k e k r i j u a r m a s e n e l i r e b u x h e t o r e e c i l a e s h t e o r i e n t u a r n e f u m i z i m e te

p a j i s j e v e , k o m p l e t i m i t t e k a b i n e t e v e t e t e k n o l o g j i s e i n f o r m a t i v e , g j e o s h k e n c a v e d h e

t e k n o l o g j i s e u s h q i m o r e .

N e t a b e l e n e p o s h t e s h e n u a r e s h t e p a s q y r u a r r e a l i z i m i i b u x h e t i t i k r a h a s u a r m e b u r i m e , a l o k i m ,

z o t i m , r e a l i z i m d h e i n d e k s te r e a l i z i m i t

K a t e g o r i t e e k o n o m i k e

B u x l i e t i F I N A L p e r 2016

A l o k i m i M j e t e t e s h p e n z u a r a

Z o t i m e t / o b l i g i m e t e p a s h i y e r a

S h p e n z i m e t e p l a n i f i k u a r a

M j e t e t e p a s h f r y t e z u a r a

M j e t e t e a n g a z h u a r a n e %

S h p e n z l m i 1 b u x h e t i t n e %

1 2 3 4 5=3+4 6 = 2 - 5 7 = 5 / 2 * 1 0 0 8 = 3 / 2 * 1 0 0

P a g a S t l V l e d i t j e 2.052.580.25 2.050.262.25 2.050.262.25 2.050.262.25 100.00 100.00

I V I a l l r a & S h e r b i m e

316.339.00 316.339.00 307.242.83 307.242.83 9.096.17

97.12 97.12

S l i p e n z i m e k o m u n a l e

50.000.00 50.000.00 49.757.78 143.58 49.901.36 98.64

99.80 99.52

S u b v e n c i o n e 10.000.00 10.000.00 9.945.00 9.945.00

55.00 99.45 99.45

K a p i t a l e t 286.109.96 286.106.06 286.106.06 3.36 286.109.42

0.54 100.00 100.00

T o t a l 2.715.029.21 2.712.707.31 2.703.313.92 146.94 2.703.460.86

9.250.35 99.66 99.65

P e r p e r i u d h e n t r e v j e 9 a r e t e fiinksionimit te U n i v e r s i t e t i t te M i t r o v i c e s v e r e h e t se ne

k o n t i n u i t e t e s h t e n g r i t e n i v e l i i m e n a x h i m i t te f i n a n c a v e e c i l a n d e r l i d h e t m e p l a n i f i k i m ,

m b i k e q y r j e n d h e r e a l i z i m te m i r e te b u x h e t i t .

M e n a x h i m i f m a n c i a r d h e sukseset e a r r i t u r a j a n e n g u s h t e te l i d h u r a m e k e r k e s e n per

p a v a r e s i m f m a n c i a r d u k e k o n s i d e r u a r se U M I B - i f i n a l i z o i s t r u k t u r i m i n d h e n g r i t j e n

p r o f e s i o n a l e te p e r g j e g j e s v e n e f u s h e n e m e n a x h i m i t te f i n a n c a v e p u b l i k e .

N g a p a s q y r a t f i n a n c i a r e v e r e h e t se n e k o n t i n u i t e t eshte n g r i t e m a s a b u x h e t o r e d h e p a r a l e l e

m e k e t e e d h e i n d e k s i i r e a l i z i m i t te b u x h e t i qe ish t e s i r r j e d h o j e e qasjes se re te m e n a x h i m i t

d h e a p l i k i m i t te p u n e s e k i p o r e .

4

U N I V E R S I T E T I I M I T R O V I C E S U N I V E R S I T Y O F M I T R O V I C A

" I S A B O L E T I N I "

P I M T r e p g a , 4 0 0 0 0 M i t r o v i c e , R e p u b l i k a e K o s o v e s h t t p / w w w . u m i b . n e t ; T e l : + 3 8 1 - 2 8 5 3 5 7 2 5 / 5 3 5 7 2 7

K r y e s u e s i K e s h i l l i t D r e j t u e s D r . sc. S a b r i S a d i k u

N r . Prot. 005

D t \i.m.'i/0''ff

N e b a z e t e n e n i t 6, p i k a 1 , t e R r e g u l l o r e s m b i p u n e n e K e s h i l l i t D r e j t u e s , t h e r r a s m b l e d h j e n e

X X I I t e K e s h i l l i t D r e j t u e s t e U n i v e r s i t e t i t t e M i t r o v i c e s " I s a B o l e t i n i " d h e p r o p o z o j k e t e :

R E N D D I T E

1 . M i r a t i m i i e k s t r a k t i t t e p r o c e s v e r b a l i t t e m b l e d h j e s X X I t e m b a j t u r m e 9 . 3 . 2 0 1 7 .

2 . I n f o r m i m i r e k t o r i t p e r r r j e d h a t n e U M I B g j a t e p e r i u d h e s m i d i s d y m b l e d h j e v e t e K D - s e .

3 . S h q y r t i m i d h e a p r o v i m i i r a p o r t i t t e p u n e s p e r v i t i n 2 0 1 6 .

4 . S h q y r t i m i d h e a p r o v i m i i d r a f t - R r e g u l l o r e s p e r z g j e d h j e t e s t u d e n t e v e n e U n i v e r s i t e t i n e

M i t r o v i c e s " I s a B o l e t i n i " .

5. E m e r i m i i K o m i s i o n i t Q e n d r o r Z g j e d h o r p e r z g j e d h j e t e s t u d e n t e v e .

6. M a r r j a e v e n d i m i t p e r s h p a l l j e t e z g j e d h j e v e t e s t u d e n t e v e n e U n i v e r s i t e t i n e M i t r o v i c e s

" I s a B o l e t i n i " .

7. S h q y r t i m i d h e m i r a t i m i i P l a n i t D i n a m i k t e Z g j e d h j e v e t e s t u d e n t e v e .

8. N d a r j a e b u x h e t i t p e r f m a n c i m i n e ftashates z g j e d h o r e p e r z g j e d h j e t e s t u d e n t e v e , p e r

k o m p e n s i m t e K o m i s i o n e v e d h e p e r n e v o j a l o g j i s t i k e g j a t e p r o c e s i t t e o r g a n i z i m i t t e

z g j e d h j e v e s t u d e n t o r e n e U M I B .

9 . S h q y r t i m i d h e a p r o v i m i i d r a f t - v e n d i m i t p e r d e k l a r i m i n e p a g e s p r i m a r e n e U M I B .

1 0 . S h q y r t i m i d h e m a r r j a e v e n d i m i t , l i d h u r m e k e r k e s a t d r e j t u a r U M I B - i t :

• A n k e s a e p u n e t o r e v e t e a d m i n i s t r a t e s n r . p r o t . 3 8 0 t e d a t e s 2 0 . 0 3 . 2 0 1 7 .

• K e r k e s a e F a k u l t e t i t J u r i d i k p e r m b e s h t e t j e financiare p e r b o t i m i n e r e v i s t e s se t h e m e l u a r n g a k y f a k u l t e t .

• K e r k e s a e ass. D r i l o n B u n j a k u t p e r m b e s h t e t j e financiare p e r p j e s e m a r r j e a k t i v e n e

K o n f e r e n c e n I E E E E C C A 2 0 1 7 q e d o t e m b a h e t n e O h e r .

1 1 . T e n d r y s h m e .

M b l e d h j a d o t e m b a h e t t e p r e m t e n , m e 3 1 . 3 . 2 0 1 7 , n e o r e n 1 1 : 0 0 .

III tt I

U N I V E R S I T E T I I M I T R O V I C E S U N I V E R S I T Y OF M I T R O V I C A

" I S A B O L E T I N I "

P I M T r e p ? a , 4 0 0 0 0 M i t r o v i c e , R e p u b l i k a e Kosoves h t t p : / / w w w . u m i b . n e t : T e l : + 3 8 1 - 2 8 5 3 5 7 2 5 / 5 3 5 7 2 7

K r y e s u e s i K D

P r o f . a s o c . dr. S a b r i S a d i k u N r . P r o t . ^531005 dt. 3io3-m

N e b a z e t e n e n i t 1 2 t e R r e g u l l o r e s p e r z g j e d h j e t e s t u d e n t e v e t e U n i v e r s i t e t i t t e M i t r o v i c e s " I s a B o l e t i n i " ( U M I B ) , K e s h i l l i D r e j t u e s ( K D ) i U n i v e r s i t e t i t n e m b l e d h j e n e m b a j t u r m e 3 1 . 0 3 . 2 0 1 7 , m o r i k e t e :

V E N D I M M b i t h e m e l i m i n e K o m i s i o n i t Q e n d r o r Z g j e d h o r p e r z g j e d h j e t e s t u d e n t e v e 2 0 1 7

I . K o m i s i o n i Q e n d r o r Z g j e d h o r p e r b e h e t n g a a n e t a r e t s i n e v i j i m :

1 . X h e l a l S m a k i q i , s e k r e t a r i p e r g j i t h s h e m i u n i v e r s i t e t i t ;

2 . B e k i m S a m a d r a x h a , p e r f a q e s u e s i M A S h T - i t ;

3. , p e r f a q e s u e s i O S " U P S K "

4 . , p e r f a q e s u e s i O S " K o h a S t u d e n t o r e "

5. , p e r f a q e s u e s i O S " F j a l a S t u d e n t o r e "

I I . N e p a j t i m m e n e n i n 1 2 t e R r e g u l l o r e s p e r z g j e d h j e t e s t u d e n t e v e K o m i s i o n i Q e n d r o r

Z g j e d h o r d o t e k o n s t i t u o h e t n g a k r y e s u e s i i K D , b r e n d a d y d i t e v e t e p u n e s p r e j d a t e s t e

s h p a l l j e s t e z g j e d h j e v e .

I I I . N e b a z e t e n e n i t 15 p i k a 2 t e R r e g u l l o r e s p e r z g j e d h j e t e s t u d e n t e v e , s t a f m b e s h t e t e s a d m i n i s t r a t i v t e k n i k c a k t o h e n :

1 . G a n i S e l i m i , d r e j t o r i a d m i n i s t r a t e s

2 . E r m i r a S o p a , z y r t a r l i g j o r

3 . L u l z i m B u n j a k u , u d h e h e q e s i T I - se

I V . K o m i s i o n i Q e n d r o r Z g j e d h o r e s h t e i o b l i g u a r q e t ' i k r y e j e d e t y r a t n e h a r m o n i m e

R r e g u l l o r e n p e r z g j e d h j e t e s t u d e n t e v e t e U n i v e r s i t e t i t t e d a t e s 3 1 . 0 3 . 2 0 1 7 .

V e n d i m i t ' i d o r e z o h e t :

- A r k i v i t t e U n i v e r s i t e t i t ; d h e

- K o m i s i o n i t Q e n d r o r Z g j e d h o r .

I

U N I V E R S I T E T I I M I T R O V I C E S U N I V E R S I T Y O F M I T R O V I C A

" I S A B O L E T I N I "

P I M T r e p 9 a , 4 0 0 0 0 M i t r o v i c e , R e p u b l i k a e K o s o v e s h t t p : / / w w w . u m i b . n e t ; T e l : + 3 8 1 - 2 8 5 3 5 7 2 5 / 5 3 5 7 2 7

K r y e s u e s i K e s h i l l i t D r e j t u e s P r o f . a s o c . d r . S a b r i S a d i k u

N r . P r o t . kkdlo05

K e s h i l l i D r e j t u e s i U n i v e r s i t e t i t t e M i t r o v i c e s , d u k e u b a z u a r n e k o m p e t e n c a t e p e r c a k t u a r a s i p a s n e n i t 2 2 , p a r a g r a f i t 1 .7 t e S t a t u t i t t e P e r k o h s h e m t e U n i v e r s i t e t i t , n e z b a t i m t e n e n i t 1 5 0 t e S t a t u t i t , n e n i t 2 0 , 2 4 , 2 5 d h e k r e u n e V I I I t e L i g j i t t e p u n e s N r . 0 3 / L - 2 1 2 , n e m b l e d h j e n e m b a j t u r m e 3 1 . 3 . 2 0 1 7 , m o r i :

1. O r a r i i p l o t e i p u n e s n e U n i v e r s i t e t i n e M i t r o v i c e s z g j a t 4 0 ( d y z e t ) o r e n e j a v e , p e r k a t e s i s h t n g a o r a 0 8 . 0 0 - 1 6 . 0 0 , p e r v e 9 n e r a s t e t k u r m e v e n d i m t e v e 9 a n t e p e r s h k a k t e n a t y r e s se m e s i m i t c a k t o h e t n d r y s h e .

2 . P e r s o n e l i a k a d e m i k q e p e r v e g n e U n i v e r s i t e t i n e M i t r o v i c e s k a e d h e n j e m a r r e d h e n i e t j e t e r p u n e n e n d o n j e i n s t i t u c i o n b r e n d a a p o j a s h t e v e n d i , O J Q , k o m p a n i p u b l i k e a p o p r i v a t e , a v o k a t u r e , n o t e r i , p e r m b a r u e s p r i v a t d h e t e n g j a s h m e , o b l i g o h e t q e d e r i m e 30 .04 .2017 t e p e r c a k t o h e t n e s e d o t e k e t e m a r r e d h e n i e t e r r e g u l l t p u n e m e U n i v e r s i t e t i n e M i t r o v i c e s a p o j a s h t e u n i v e r s i t e t i t .

3 . P e r s o n e l i a k a d e m i k , i c i l i p e r c a k t o h e t p e r m a r r e d h e n i e t e r r e g u l l t p u n e m e p a g e p r i m a r e n e n j e i n s t i t u c i o n t j e t e r j a s h t e U M I B - i t , n g a U n i v e r s i t e t i i M i t r o v i c e s d o t e k o m p e n s o h e t v e t e m p e r o r e t e m b a j t u r a g j a t e p e r i u d h e s s e m e s t r a l e , n e c i l e s i t e b a s h k e p u n e t o r i t t e j a s h t e m , n e s e n j e s i a a k a d e m i k e k a n e v o j e d h e j o m e s h u m e se f o n d i i o r e v e t e h o n o r a r i t i p e r c a k t u a r s i p a s R r e g u l l o r e s n e f u q i p e r t e a r d h u r a t p e r s o n a l e t e p e r s o n e l i t a k a d e m i k t e U M I B - i t .

4 . P e r s o n e l i a k a d e m i k i c i l i m b a n p o s t e p u b l i k e j a s h t e U M I B - i t p e r m e s i n s t i t u c i o n i t t e k o n k u r s i t p u b l i k , n g a U n i v e r s i t e t i i M i t r o v i c e s d o t e k o m p e n s o h e n v e t e m p e r o r e t e m b a j t u r a g j a t e p e r i u d h e s s e m e s t r a l e , n e c i l e s i t e b a s h k e p u n e t o r i t t e j a s h t e m , p o r j o m e s h u m e se f o n d i i o r e v e t e h o n o r a r i t i p e r c a k t u a r s i p a s R r e g u l l o r e s n e f u q i p e r t e a r d h u r a t p e r s o n a l e t t e p e r s o n e l i t a k a d e m i k t e U M I B - i t .

5. P e r s o n e l i a k a d e m i k i z g j e d h u r a p o e m e r u a r n e p o s t e p u b l i k e , g j a t e p e r i u d h e s s e u s h t r i m i t t e p o s t i t p u b l i k , n g a U n i v e r s i t e t i i M i t r o v i c e s d o t e k o m p e n s o h e n m e p a g e s e k o n d a r e .

6 . P e r s o n e l i a k a d e m i k s i n e p i k e n 4 d h e 5 t e k e t i j v e n d i m i , n e r a s t t e p e z u l l i m i t t e d r e j t a v e d h e d e t y r a v e n g a m a r r e d h e n i a e p u n e s k u r z g j i d h e t a p o e m e r o h e t n e f u n k s i o n e p u b l i k e p a s p e r f u n d i m i t t e m a n d a t i t , k a t e d r e j t e t e k t h e h e t t e p u n e d h e n e s i b r e n d a a f a t i t p r e j p e s e ( 5 ) d i t e s h p a p a s u r n e v o j e q e t ' i s h p a l l e t k o n k u r s i p u b l i k .

7 . P e r s o n e l i a k a d e m i k n e m a r r e d h e n i e t e r r e g u l l t p u n e , m e k e r k e s e t e a r s y e t u a r , m u n d t ' i l e j o h e t a n g a z h i m i n e m e s i m d h e n i e j a s h t e U M I B - i t n e n j e d i t e t e j a v e s , n e i n s t i t u c i o n e t p u b l i k e t e A r s i m i t t e L a r t e n e K o s o v e m e t e c i l a t U M I B k a m a r r e v e s h j e b a s h k e p u n i m i t e n e n s h k r u a r .

V E N D I M

K e r k e s a i d r e j t o h e t d e k a n i t t e n j e s i s e a k a d e m i k e . L e j a p e r a n g a z h i m l e s h o h e t n g a r e k t o r i . A n g a z h i m i j a s h t e U M I B - i t n u k d o t e l e j o h e t , n e s e m e p a r e e s h t e r e f u z u a r m b i n o r m a n e U M I B . A n g a z h i m i m u n d t e l e j o h e t v e t e m p e r n j e l A L .

8. P e r s o n e l i a k a d e m i k i c i l i p e r c a k t o h e t p e r p a g e p r i m a r e n e U n i v e r s i t e t i n e M i t r o v i c e s , j a n e t e o b l i g u a r q e n e U n i v e r s i t e t i n e M i t r o v i c e s t e p u n o j n e s i p a s o r a r i t t e p u n e s t e p e r c a k t u a r s i n e p i k e n 1 t e k e t i j v e n d i m i , p e r v e ? n e r a s t e t e l e j u a r a s i p a s p i k e s 5 t e k e t i j v e n d i m i .

9 . A n e t a r e t e K e s h i l l i t D r e j t u e s n g a U M I B , r e k t o r i , p r o r e k t o r e t , d e k a n e t d h e p r o d e k a n e t m u n d t e m b a j n e m e se s h u m t i n j e n o r m e m e s i m i , e c i l a n e s e r e a l i z o h e t i l l o g a r i t e t n e k u a d e r t e m b i n o r m e s , p o r n u k m u n d t e k e n e a n g a z h i m t j e t e r s h t e s e b r e n d a d h e j a s h t e U M I B - i t g j a t e o r a r i t t e r r e g u l l t t e p u n e s .

10 . M o s r e s p e k t i m i i a f a t i t t e p e r c a k t u a r s i n e p i k e n 2 t e k e t i j v e n d i m i d o t e n e n k u p t o h e t s i p a j t i m i h e s h t u r p e r k a l i m n e c i l e s i t e b a s h k e p u n e t o r i t t e j a s h t e m .

1 1 . M o s r e s p e k t i m i n e f f a r e d o f o r m e i p i k e s 7 , p e r b e n a r s y e t e m j a f t u e s h m e p e r f i U i m i n e p r o c e d u r e s d i s i p l i n o r e p r a n e K e s h i l l i t E t i k d h e s h k e p u t j e t e k o n t r a t e s m e U n i v e r s i t e t i n e M i t r o v i c e s .

12. K y v e n d i m h y n n e f u q i n g a d i t a e n e n s h k r i m i t d e r i n e m i r a t i m i n e R r e g u l l o r e s p e r d e f m i m i n e p a r i m e v e m b i p u n e s i m i n , d e l e g i m i n , n i v e l i m i n , p r o m o v i m i n s u s p e n d i m i n , s h k a r k i m i n d h e p e r c a k t i m i n e n i v e l i t t e p a g a v e d h e t e k u s h t e v e t e p u n e s p e r p e r s o n e l .

D u k e p a s u r p a r a s y s h se n j e n u m e r i k o n s i d e r u a r i p e r s o n e l i t a k a d e m i k t e U M I B - i t , p e r v e 9 m a r r e d h e n i e s se r r e g u l l t t e p u n e s n e U M I B m b a j n e e d h e p o z i t a t j e r a p u b l i k e n e i n s t i t u c i o n e t e n d r y s h m e , d h e m e q e l l i m t e n g r i t j e s se e f i k a s i t e t i t d h e v i j u e s h m e r i s e n e p u n e s i d h e p e r m i r e s i m i t t e c i l e s i s e n e m e s i m d h e n i e , n e k u a d e r t e z b a t i m i t t e L i g j i t t e P u n e s d h e S t a t u t i t t e U M I B - i t , K e s h i l l i D r e j t u e s i U M I B - i t l i d h u r m e c a k t i m i n e p a r i m e v e t e p u n e s i m i t d h e k u s h t e v e t j e r a p e r p e r s o n e l , v e n d o s i s i n e d i s p o z i t i v t e k e t i j v e n d i m i .

A r s y e t i m

P r o ^ - ^ m ) c . d i > S a b r i S a d i k u ,

K r y e ^ ^ i K e s h i l l i t D r e j t u e s

I

U N I V E R S I T E T I I M I T R O V I C E S U N I V E R S I T Y O F M I T R O V I C A

" I S A B O L E T I N I "

P I M T r e p 9 a , 4 0 0 0 0 M i t r o v i c e , R e p u b l i k a e K o s o v e s h t t p : / / v v w \ v . u i - n i b . n e t ; T e l : + 3 8 1 - 2 8 5 3 5 7 2 5 / 5 3 5 7 2 7

K r y e s u e s i i K D P r o f . asoc . S a b r i S a d i k u

N r . P r o t . ^^5/005v>X 51-0'5-9.m

N e b a z e t e n e n i t 11 t e R r e g u l l o r e s p e r z g j e d h j e t e s t u d e n t e v e t e U n i v e r s i t e t i t t e M i t r o v i c e s " I s a B o l e t i n i " ( U M I B ) , K e s h i l l i D r e j t u e s ( K D ) i U n i v e r s i t e t i t n e m b l e d h j e n e m b a j t u r m e 3 1 . 0 3 . 2 0 1 7 , m o r i k e t e :

V E N D I M I . S h p a l l e n z g j e d h j e t e s t u d e n t e v e t e U n i v e r s i t e t i t t e M i t r o v i c e s " I s a B o l e t i n i " , t e c i l a t d o t e

m b a h e n m e 24.04.2017.

1 . K o m i s i o n i Q e n d r o r Z g j e d h o r d o t e k o n s t i t u o h e t n g a k r y e s u e s i i K D b r e n d a d y d i t e v e pas d i t e s se s h p a l l j e s t e z g j e d h j e v e .

2 . T e g j i t h a o r g a n i z a t a t t e c i l a t d o t e m a r r i n p jese n e z g j e d h j e t s t u d e n t o r e n e v i t i n 2 0 1 7 d u h e t t e j e n e t e r e g j i s t r u a r a n e M i n i s t r i n e e A d m i n i s t r a t e s P u b l i k e d h e t e k o n f i r m u a r a n g a K o m i s i o n i Q e n d r o r i Z g j e d h j e v e .

3 . N e z g j e d h j e t s t u d e n t o r e m u n d t e m a r r i n p jese o r g a n i z a t a t s t u d e n t o r e t e c i l a t j a n e r e g j i s t r u a r 15 d i t e p a r a d a t e s se z g j e d h j e v e r e s p e k t i v i s h t d e r i m e 07.04.2017.

4 . Z g j e d h j e t s t u d e n t o r e d o t e z h v i l l o h e n n e p a j t i m m e R r e g u l l o r e n p e r z g j e d h j e t e s t u d e n t e v e d h e s i p a s p l a n i t d i n a m i k t e h a r t u a r n g a K o m i s i o n i i z g j e d h j e v e .

I I . V e n d i m i t e s h p a l l e t n e w e b f a q e n e U n i v e r s i t e t i t t e M i t r o v i c e s .

\i I k I