UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA - USEA Template_20-12-12(OK)_Unic… · របាស់ សៅ ក នុង សារណា រប ស ់សគ ស ើយ ។ រក ុម សយ

សាកលវទិាល័យ សៅស៍អុ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA

ទំពរ័ទ៊ី 1 នន 29

ឧបសមព័នធ “ ក ”

សតពីី

សារណាថ្នា បរញិ្ញា បររ

444

សដើមប៊ីផតល់ភាពងាយរសួលដល់ការសរសសរសារណា គុណភាព និងរបសិទធភាព សាកល- វទិាល័យ សៅស៍អុ៊ីសថស៍អយសសៀ បានបសងកើតទរមងប់បបបទសារណាថ្នន កប់រញិ្ញា បរតដូចខាងសរកាម៖

មារិកាសារណា

១. រកបមខុ ២. រកបបន្ទទ ប ់៣. លិខិតអនុញ្ញា តឲ្យការពារ ៤. សសចកត៊ីបថលងអំណរគុណ ៥. មលូនយ័សសងេប ៦. អារមភកថ្ន ៧. សសចកត៊ីធាន្ទអះអាងសត៊ីព៊ីការមនិលួចចមលងកមមសិទធិបញ្ញា ៨. មាតិកា ៩. បញ្ជ ៊ីតារាង ១០. បញ្ជ ៊ីរូបភាព ១១. បញ្ជ ៊ីរកាហ្វិក ១២. បញ្ជ ៊ីអកសរកាត ់១៣. សសចកត៊ីសផតើម ១៤. រលឹំករទឹសត៊ី

ឆ្ន សិំកា ´២០១២-២០១៣ កាលបរសិចឆទ ២០ បខ វចិឆិកា ឆ្ន ំ២០១២



១៥. វធិ៊ីសាស្រសតរសាវរាវ ១៦. លទធផលរសាវរាវ និងការពិភាកា ១៧. សសចកត៊ីសននិដ្ឋា ន និងការផតល់អនុសាសន ៍១៨. ឯកសារសោង ១៩. ឧបសមពន័ធ



រកបខាងសរៅរបស់សារណា សាកលវទិាល័យនឹងសរៀបចំសបាះពុមពជូន ។

គំរូរកបសរៅសារណា



រកបបន្ទទ ប់ននសារណាសៅចំកណាត លទំព័រដូចខាងសរកាម ៖

គំរូរកបបន្ទទ បរ់បស់សារណា

សារណា សរមាបបំ់សពញលកេខណឌ ថ្នន កប់រញិ្ញា បរត ឯសទស............................................. របធានបទ ៖ .....................................................................

Font: Khmer OS Muol Light, Size 14

Font: Khmer OS Battambang, Size 11


ឆ្ន សិំកា ២០........-២០.......



323

របធានបទ ៖...................................................................................................... ១ ២ ៣ ៤ ៥

អនុញ្ញា រឲ្យការពារសារណា នៅថ្ងៃទ ី.......ខែ........ឆ្ា ាំ................

ទំពរ័សនះសាកលវទិាល័យសរៀបចំជូន

saklviTüal½y esAs_GIusf_eGyeso

UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA

3



នសចកតីខងលងអាំណរគុណ (មនិសលើសព៊ី ១ ទំពរ័)

អរថបទ

រតូវសរបើ Font: Khmer OS Battambang; Size: 11 រតូវសរសសរចូលបន្ទទ តរ់បបវង ១ សងទ់៊ីបមរ៉ត សៅសដើមកថ្នខណឌ ន៊ីមយួៗ ឬ សៅសពលចាបស់ផតើមបន្ទទ ត។់ ព៊ីកថ្នខណឌ មយួសៅកថ្នខណឌ មយួមនិរតវូរលំងបន្ទទ តស់ ើយ ។

Font: Khmer OS Muol Light; Size: 13



មូលន័យសនងេប (មនិសលើសព៊ី ១ ទំពរ័)

អរថបទ

រតូវសរបើ Font: Khmer OS Battambang, Size 11

រតូវសរសសរចូលបន្ទទ តរ់បបវង ១ សងទ់៊ីបមរ៉ត សៅសដើមកថ្នខណឌ ន៊ីមយួៗ ឬសពលចាបស់ផតើមបន្ទទ ត។់

Font: Khmer OS Moul light, Size 13



(មនិសលើសព៊ី ១ ទំពរ័)

អរថបទ

រតូវសរបើ Font: Khmer OS Battambang, Size 11 រតូវសរសសរចូលបន្ទទ តរ់បបវង ១ សងទ់៊ីបមរ៉ត សៅសដើមកថ្នខណឌ ន៊ីមយួៗ ឬសពលចាបស់ផតើមបន្ទទ ត។់

Font: Khmer OS Moul light, Size 13



នសចកតីធានាអះអាងសតពីីការមិនលចួចមលងកមមសទិិធបញ្ញា Declaration of Authenticity

(មនិសលើសព៊ី ១ ទំពរ័)

សមាជិករកុមរគបរ់ូបរតូវចុះហ្តថសលខាសលើលិខិតអះអាងបដលមានគំរូដូចខាងសរកាម ៖ សយើងខ្ុំានិសសតិននសាកលវទិាល័យ សៅស៍អុ៊ីសថស៍អយសសៀ ជំន្ទនទ់៊ី………ននមហាវទិាល័យ

…………………………………………………………………ឯកសទស………………………………………………… សូមធាន្ទ និងទទួលខុសរតវូទងំរសុងថ្ន ខលឹមសារននកិចចការរសាវរសាវសនះពិតាសាន នដផ្ទទ ល់របស់

រកុមសយើងខ្ុំពិតរបាកដបមន សដ្ឋយគ្មម នពាកព់ន័ធាមយួនឹងកិចចការរសាវរាវរបស់អនកសផសងស ើយ។ ទិនននយ័ និងលទធផលរសាវរាវបដលបានសលើកស ើងសៅកនុងអតថបទសនះ គឺថម៊ី សហ្ើយពំុទនម់ានជនណាមយួយកសៅសរបើ របាស់សៅកនុងសារណារបស់សគស ើយ។ រកុមសយើងខ្ុំសូមឯកភាពទងំរសុងថ្ន សបើសាកលវទិាល័យពិនិតយ សឃើញថ្នមានលួចចមលង ឬលួចបនលំកិចចការរបស់អនកដនទ រកុមសយើងខ្ុំសូមទទួលសទសតាមការវនិិចឆយ័របស់ សាកលវទិាល័យ និងចាបន់នរពះរាាណាចរកកមពុា ។

សសៀមរាប នថងទ៊ី.........បខ...........ឆ្ន .ំ..................

ហ្តថសលខា........................................ ហ្តថសលខា........................................ ស ម្ ះ.............................................. ស ម្ ះ.............................................. ហ្តថសលខា........................................ ហ្តថសលខា........................................ ស ម្ ះ.............................................. ស ម្ ះ.............................................. ហ្តថសលខា........................................ ស ម្ ះ..............................................

Font: Khmer OS Moul light, Size 13 Font: Khmer OS Battambang, Size 11



មារិកា

ទាំព័រ

នសចកតីខងលងអាំណរគុណ ................................................................................................................... i មូលន័យសនងេប .............................................................................................................................. ii អារមភកថ្ន ........................................................................................................................................ iii នសចកតីធានាអះអាងសតពីីការមិនលចួចមលកមមសទិិធបញ្ញា .......................................................... iv

មារិកា .............................................................................................................................................. v

បញ្ជតីារាង ...................................................................................................................................... vi បញ្ជ រីបូភាព ................................................................................................................................... vii បញ្ជ រីកាហ្វកិ ................................................................................................................................. viii បញ្ជអីកសរការ់ ............................................................................................................................... ix

ជាំពូកទី ១ ៖ នសចកតីនផតើម ...............................................................................................................១

១.១- លំន្ទបំញ្ញា .............................................................................................................. ១ ១.២- ចំសណាទបញ្ញា និងសំណួររសាវរាវ ............................................................................ ២ ១.៣- សគ្មលបំណងននការរសាវរាវ .................................................................................... ២ ១.៤- វសិាលភាព និងបដនកំណតន់នការរសាវរាវ ................................................................. ២ ១.៥- សារៈសំខានន់នការរសាវរាវ ..................................................................................... ៣ ១.៦- បលងន់នការរសាវរាវ .................................................................................................. ៤ ១.៧- រចន្ទសមពន័ធសារណា ................................................................................................ ៥

ជាំពូកទី ២ ៖ រ ាំលកឹរទឹសត ី.................................................................................................................៦

២.១- ............................................................................................................................ ៦ ២.១.១- ................................................................................................................ ៧ ២.១.២- ................................................................................................................ ៩ ២.១.៣- ............................................................................................................ ១០

២.២- ......................................................................................................................... ១១ ២.២.១- ............................................................................................................. ១២ ២.២.២- ............................................................................................................ ១៣









ជាំពូកទី ៣ ៖ វិធីសាស្រសតរសាវរាវ ........................................................................................ ១៧

៣.១- ទ៊ីកបនលង ឬអងគភាព................................................................................................ ១៧ ៣.២- របសភទននការរសាវរាវ ........................................................................................ ១៨ ៣.៣- ការសរជើសសរ ើសសំណាក ឬប៉ានគំ់រូ ............................................................................ ១៩ ៣.៤- ឧបករណ៍ និងសមាភ ររសាវរាវ ................................................................................ ១៩ ៣.៥- វធិ៊ីសាស្រសតរបមលូទិនននយ័ ....................................................................................... ២២ ៣.៦- វធិ៊ីសាស្រសតវភិាគ និងបករសាយទិនននយ័ ..................................................................... ២៤

ជាំពូកទី ៤ ៖ លទធផលរសាវរាវ និងការពិភាកា ........................................................... ៣០

៤.១- ......................................................................................................................... ៣១ ៤.១.១- ............................................................................................................. ៣២ ៤.១.២- .............................................................................................................៣៧ ៤.១.៣- ............................................................................................................. ៤០

៤.២- ......................................................................................................................... ៤៥ ៤.២.១- ............................................................................................................. ៥០ ៤.២.២- ............................................................................................................. ៥៥ ៤.២.៣- ............................................................................................................ ៦៦

ជាំពូកទី ៥ ៖ នសចកតីសនាិដ្ឋា ន និងការផតលអ់នុសាសន៍.......................................................... ៧០

៥.១- ......................................................................................................................... ៧១ ៥.២- ......................................................................................................................... ៧២

ឯកសារនោង ឧបសមព័នធ



បញ្ជតីារាង ចាំណងនជើង ទាំព័រ

តារាង ១៖ ................................................................................................................... ៥៧ តារាង ២៖ ................................................................................................................... ៥៨ តារាង ៣៖ .................................................................................................................. ៦៧ តារាង ៤៖ ................................................................................................................... ៧២





បញ្ជ រីបូភាព ចាំណងនជើង ទាំព័រ

រូបភាព ១ ៖ ......................................................................................................... ៥០ រូបភាព ២ ៖ ......................................................................................................... ៥៥ រូបភាព ៣ ៖ ........................................................................................................ ៦៨ រូបភាព ៤ ៖ ......................................................................................................... ៧៥





បញ្ជ រីកាហ្វកិ

ចាំណងនជើង ទាំព័រ រកាហ្វិក ១ ៖ ........................................................................................................ ៥៧ រកាហ្វិក ២ ៖ ....................................................................................................... ៥៩ រកាហិ្វក ៣ ៖ ....................................................................................................... ៦២ រកាហ្វិក ៤ ៖ ........................................................................................................ ៦៥





បញ្ជអីកសរការ់

អកសរការ់ភាសាខែមរ

គ.រ.ម. ៖ ទ៊ីសត៊ីការគណៈរដាមស្រនត៊ី ផ.ស.ស. ៖ ផលិតផលកនុងរសុកសរុប ផ.យ.អ.ជ. ៖ បផនការយុទធសាស្រសតអភវិឌ្ឍាតិ អកសរការ់ភាសាអង់នគលស

ACC : Accreditation Committee of Cambodia ADB : Asian Development Bank MoH : Ministry of Health MoEYS : Ministry of Education, Youth, and Sports NGO : Non Governmental Organization USEA : University of South-East Asia WB : World Bank WTO : World Trade Organization




សមាគ ល់ ៖ បញ្ជ ៊ីអកសរកាតរ់តវូសរៀបតាមអកេររកមព៊ី ក ដល់ អ ឬ A-Z



ទាំហ្ាំអកសរ ម ូដអកសរ ទាំហ្ាំរកដ្ឋស និងរចនាសមព័នធកថ្នែណឌ ខដលនរបើរាសក់ាងុការសរនសរសារណា

សារណារតវូសរសសរសៅសលើទំពរ័បតមាេ ងននរកដ្ឋស A4 បដលមានការកំណតដូ់ចខាងសរកាម ៖

ក. កាលទាំព័រ និងនជើងទាំព័រ (Header and Footer) កាលទំពរ័ រតូវសរសសរស ម្ ះសាកលវទិាល័យបដលសៅបផនកខាងសឆវងាអកសរបខមរ Font: Khmer

OS Battambang, Size 9 និងខាងសាត ំាអកសរអងស់គលស Font: Khmer OS Battambang, Size 9។ សជើងទំពរ័ រតូវសរសសរសលខទំពរ័ាអកសរបខមរ Font: Khmer OS Battambang, Size 11 ដូចមានបងាា ញ ជូនសៅកនុង ឧទហ្រណ៍ខាងសរកាម។ ែ. ការកាំណរ់ Margin

Margin រតូវបានកំណតដូ់ចខាងសរកាម៖

Margins: Top : 2.5 cm Bottom : 2.5 cm Left : 3.0 cm Right : 1.5 cm

គ. នែមរភាសា សរមាបចំ់ណងសជើងជំពូក (សៅចំកណាត ល) Font: Khmer OS Muol Light, Size 13 សរមាបចំ់ណងសជើងរង Font: Khmer OS Muol Light, Size 11 សរមាបអ់តថបទ Font: Khmer OS Battambang, Size 11 សរមាប ់Footnote Font: Khmer OS Battambang, Size 8 ការសរបើរបាស់សញ្ញា សរមាបប់ញ្ញជ កឃ់្លល ខល៊ីៗសលើកទ៊ី១ (Dash) Font: -), Size 11 ការសរបើរបាស់សញ្ញា សរមាបប់ញ្ញជ កឃ់្លល ខល៊ីៗសលើកទ៊ី២ (Bullet) Font: Courier New (○), Size 11 ការសរបើរបាស់សញ្ញា សរមាបប់ញ្ញជ កឃ់្លល ខល៊ីៗសលើកទ៊ី៣ (Square) Font: Wingdings (), Size 11 អកេរាវរិុទធរតវូយកតាមវចន្ទនុរកមសសមតចរពះសងឃរាជ ជួន ណាត សបាះពុមពសលើកទ៊ី៥ ឆ្ន ១ំ៩៦៧ របស់ពុទធសាសនបណឌិ តាសគ្មល

ជំពូកន៊ីមយួៗរតូវចាបស់ផតើមសរសសរសៅកនុងទំពរ័ថម៊ី ។

Right Left

Bottom

Top



ឃ. ភាសាអង់នគលស សរមាបភ់ាសាអងស់គលសរតូវសរបើរបាស់របសភទអកសរ និងទំហំ្ដូចខាងសរកាម៖

ចំណងសជើងរង Font: Khmer OS Battambang, Size 11 ចំណងសជើងតូច Font: Khmer OS Battambang, Size 11 ចំណងសជើងអតថបទ Font: Khmer OS Battambang, Size 11 ការសរបើរបាស់ Footnote សដ្ឋយ Font: Khmer OS Battambang, Size 8 ។

ង. រចនាសមព័នធកថ្នែណឌ រចន្ទសមពន័ធកថ្នខណឌ ដូចខាងសរកាម៖

ព៊ីកថ្នខណឌ មយួសៅកថ្នខណឌ មយួសទៀត រតវូសរសសរាបគ់្មន សដ្ឋយពំុមានរលំងបន្ទទ ត ់ ចូលបន្ទទ ត ់1 Tab សសមើ ១ ស.ម. សរមាបប់ន្ទទ តដំ់បងូននការចាបស់ផតើមកថ្នខណឌ ថម៊ី តរមមឹសសមើសឆវងសាត ំ (Justify) អកសរព៊ីមយួបន្ទទ តស់ៅមយួបន្ទទ តស់ទៀតសរបើ Single line spacing ។

ច. ការនាះពុមពសារណា សារណារតវូសបាះពុមពសដ្ឋយម៉ាសុ៊ីន Laser និងរតូវរកាទំហំ្រកដ្ឋស A4 សដ្ឋយមនិចាបំាចក់ាត់

តរមមឹស ើយ ។

ឧទហ្រណ៍៖ កាលទំពរ័រតូវសរសសរដូចខាងសរកាម៖


ជាំពូកទី ១ នសចកតីនផតើម

១.១- លាំនា ាំបញ្ញា

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។



១.២- ចាំនណាទបញ្ញា និងសាំណួររសាវរាវ ………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។

ជាំពូកទី ២ រ ាំលកឹរទឹសត ី

២.១- ……………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។

២.២- ………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។

២.២.១- …………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។



…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។ ២.២.២- ………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។ ក- ………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។ o …………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

o ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………



………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ែ- ………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។ o …………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

o ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។



ការបង្ហា ញរបភពឯកសារ

១. ការបង្ហា ញរបភពឯកសារនៅកាងុអរថបទ (In-Text Citation)

របភពឯកសាររតវូបានសរបើរបាស់សៅកនុងអតថបទសៅសពលដករសងសំ់ដ៊ីអនកនិពនធណាមយួ សដើមប៊ីគ្មរំទ គំនិតសៅកនុងសារណា។ របភពឯកសាររតវូបានបងាា ញដូចខាងសរកាម ៖

ការដករសងសំ់ដ៊ីរតូវដ្ឋកស់ៅកនុងអពភនតរសញ្ញា (“………… ”) ហាមការសរបើរបាស់ការដករសងសំ់ដ៊ីចំនួន ៣ ដងសៅកនុងមយួទំពរ័ ផតល់ាឯកសារសោងសៅកនុងវងរ់កចក សដ្ឋយដ្ឋកស់កបៀសបន្ទទ បព់៊ីន្ទមរតកូលរបស់អនកនិពនធ

(Last Name) ឆ្ន សំបាះពុមព និងដ្ឋកស់កបៀសបន្ទទ បព់៊ីឆ្ន ំ និងសលខទំពរ័ (សូមសមើលគំរូ ខាងសរកាម) ។

ឧទហ្រណ៍ ៖ សរមាបអ់នកនិពនធបដលមានបតមយួន្ទក ់(Komisar, 2009, p. 13) សរមាបអ់នកនិពនធបដលមានព៊ីរន្ទក ់(Strunk & White, 2008, p. 202) សរមាបអ់នកនិពនធបដលមានប៊ីន្ទក ់(Wynken, Blynkin, & Nodd, 2008, p. 56) សដើមប៊ីចងអុលបងាា ញអនកនិពនធបដលសលើសព៊ី៣ន្ទក ់សដ្ឋយសរបើពាកយ et al : (Robson et al., 2008,

p. 48) សដើមប៊ីចងអុលបងាា ញការងារខុសៗគ្មន សដ្ឋយអនកនិពនធបតមយួសៅកនុងឆ្ន ដំបដល (Asher, 2006a, p.

51) (Asher, 2006b, p. 14) គ្មម នអនកនិពនធ ៖ ដ្ឋកចំ់ណងសជើងជំនួសឲ្យអនកនិពនធ ឆ្ន សំបាះពុមព និងសលខទំពរ័ ។ ឧទហ្រណ៍របភពឯកសារាភាសាអងគ់លស Stephen Beaumont said, “The most important thing is to respect the integrity of the

original beer. You want to shine a light on that flavor, and if you do it well enough, bring forward new dimensions of taste” (Andrews, 2009, p 20)

ករណ៊ី ដករសងសំ់ដ៊ីបវងសលើសព៊ី ៣ បន្ទទ ត ់ រតូវសរសសរកនុងកថ្នខណឌ មយួដ្ឋចស់ដ្ឋយប កសដ្ឋយសរបើ

Font: Khmer OS Battambang, Size 9 សហ្ើយសរសសរចូលបន្ទទ តស់ងខាងចំនួន ២ សងទ់៊ីបមត៉ (សៅចំ កណាត លសនលឹក) ។



ឧទហ្រណ៍ាភាសាអងគ់លស

ឧទហ្រណ៍របភពឯកសារាភាសាបខមរ សសមតចអគគមហាសសន្ទបត៊ីសតសា ហុ៊្ន បសន មានរបសាសនថ៍្ន ៖

២. ឯកសារនោង ឯកសារសោង (References) រមួមានរបភពសិការទឹសត៊ីទងំអស់បដលបានសោងសៅកនុងសារណា។

ឯកសារសោងរតវូសរសសរសៅទំពរ័ថម៊ី និងសរៀបចំតាមលំដ្ឋបអ់កសរសដ្ឋយបផអកសលើន្ទមរតកូលរបស់អនកនិពនធ។ របសិនសបើឯកសារសោងសរចើន បតអនកនិពនធបតមយួ រតូវដ្ឋកត់ាមអកេររកមរបស់ឯកសារសន្ទះ។ បន្ទទ តទ់៊ី១ ននឯកសារសោងន៊ីមយួៗ រតូវចាបស់ផតើមព៊ីខាងសឆវងនដ និងបន្ទទ តប់ដលសៅសល់រតូវចូលបន្ទទ ត ់១សងទ់៊ីបមរ៉ត។ ព៊ីរបភពឯកសារសោងមយួសៅរបភពឯកសារសោងមយួសទៀតរតូវរលំងមយួបន្ទទ ត។់

សសៀសៅសោងបដលអនុញ្ញា តឲ្យសរបើរបាស់បានលុះរតា៖ សសៀវសៅពុមពបដលមានការសបាះពុមពផាយាសាធារណៈ និងមានសរាងពុមពចាស់លាស់ សសៀវសៅចងរកង និងសបាះពុមពផាយសដ្ឋយសាកលវទិាល័យ សៅស៍អុ៊ីសថស៍អយសសៀ។

ខាងសរកាមសនះ គឺាពត័ម៌ានចាបំាចស់រមាបស់រៀបចំឯកសារសោង។ ក. នសៀវនៅ

សរមាបអ់នកនិពនធបតមាន ក ់៖ ន្ទមរតកូល និងន្ទមខលួន (ាអកសរកាត)់ របស់អនកនិពនធ ឆ្ន សំបាះពុមព ចំណងសជើងសសៀវសៅាអកសរសរទត សបាះពុមពសលើកទ៊ី ទ៊ីកបនលងសបាះពុមព ស ម្ ះសរាងពុមព

សៅសលើពិភពសលាក សរៅព៊ីប៉ុលពតអតម់ាននរណាមួយកំណតប់ានសទ ប៉ុល ពត កំណតប់ានទុក មនុសសឲ្យសលបដក សធវើឆ្ន ងំប៉ុន្ទម នន្ទក ់ទុកមនុសសឲ្យសធវើជ៊ីសលខ១ ប៉ុន្ទម នន្ទក ់សរៅព៊ីសនះរតូវសធវើពលកមម រពះសងឃរតូវសឹក សហ្ើយឲ្យតាញបងគ៊ីចាស់ៗ រស៊ីសៅសមើលសកមងតូចៗ ប៉ុបនតរបបទ៊ីផារសសរ ៊ី រដា មនិអាចកណំតប់ានសទ (ដករសងស់ចញព៊ីកាបសតសកាះសនតភិាព សលខ ៦៧៥១ សចញផាយនថង រពហ្សបតិ៍ទ៊ី១០ បខកញ្ញា ឆ្ន ំ២០០៩ ទំពរ័ទ៊ី ១)។

Micelle (1993) found the following: The “placebo effect,” which had been verified in previous studies, disappeared when behaviors were studied in this manner. Furthermore, the behaviors were never exhibited again, even when real drugs were administered. Earlier studies (e.g., Abdullah, 1984; Fox, 1979) were clearly premature in attributing the results to a placebo effect (APA Block Quotation format 21 Jan, 2008, p12).



ឧទហ្រណ៍៖ ភាសាអងស់គលស Coulter, M. (2008). Strategic Management (4th ed.). United States of America: Pearson

Prentice Hall. សខមរភាសា ន្ទមរតកូល និងន្ទមខលួនរបស់អនកនិពនធ សញ្ញា ចុចព៊ីរ (៖) ចំណងសជើងសសៀវសៅាអកសរសរទត សបាះពុមពសលើកទ៊ី ឆ្ន សំបាះពុមព ស ម្ ះសរាងពុមព ទ៊ីកបនលងសបាះពុមព

បណឌិ ត យិន សឆងស៊ន ៖ បទពិសសាធន ៍ និងអាថកំ៍បាងំននរបបកមពុារបាធិបសតយយ សបាះពុមពសលើកទ៊ី ១ ឆ្ន ំ២០០៩ សរាងពុមពអងគរ រាជធាន៊ីភនសំពញ ។

អនកនិពនធព៊ីរន្ទក ់ ន្ទមរតកូល និងន្ទមខលួនរបស់អនកនិពនធ ឆ្ន សំបាះពុមព ចំណងសជើងសសៀវសៅាអកសរសរទត សបាះពុមពសលើកទ៊ី ទ៊ីកបនលងសបាះពុមព ស ម្ ះសរាងពុមព ឧទហ្រណ៍ ៖ ភាសាអងស់គលស Pearce II, A., & Robinson, Jr. B. (2009). Strategic Management (11th ed.). Singapore:

McGraw-Hill. សខមរភាសា ន្ទមរតកូល និងន្ទមខលួនរបស់អនកនិពនធ សញ្ញា ចុចព៊ីរ (៖) ចំណងសជើងសសៀវសៅាអកសរសរទត សបាះពុមពសលើកទ៊ី



ឆ្ន សំបាះពុមព ស ម្ ះសរាងពុមព ទ៊ីកបនលងសបាះពុមព សុ៊៊ុំ សុចិន្ទត និងសន ចាន ់៖ ការសធវើបផនការអាជ៊ីវកមមធុនតូច សបាះពុមពសលើកទ៊ី ១ ឆ្ន ំ២០០៨ សរាងពុមព

អងគរ រាជធាន៊ីភនសំពញ។

អនកនិពនធប៊ី បនួ ឬរបានំ្ទក ់ ន្ទមរតកូល និងន្ទមខលួនរបស់អនកនិពនធ ឆ្ន សំបាះពុមព ចំណងសជើងសសៀវសៅាអកសរសរទត សបាះពុមពសលើកទ៊ី ទ៊ីកបនលងសបាះពុមព ស ម្ ះសរាងពុមព ឧទហ្រណ៍ ៖ ភាសាអងស់គលស Guerin, W. L., Labor, E., Morgan, L., Reesman, J. C., & Willingham, J. R. (2005). A

Handbook of Critical Approaches to Literature. New York: Oxford University Press.

សខមរភាសា ន្ទមរតកូល និងន្ទមខលួនរបស់អនកនិពនធ សញ្ញា ចុចព៊ីរ (៖) ចំណងសជើងសសៀវសៅាអកសរសរទត សបាះពុមពសលើកទ៊ី ឆ្ន សំបាះពុមព ស ម្ ះសរាងពុមព ទ៊ីកបនលងសបាះពុមព រច ឹង សុសមធា រច ឹង លកមស៊ី និង ហ៊្យ ភ៊ីរកស៖ បផនការអាជ៊ីវកមម សបាះពុមពសលើទ៊ី២ ឆ្ន ំ ២០០៨

សរាងពុមព អាយ អាយ សុ៊ី រាជធាន៊ីភនសំពញ។ អនកនិពនធចាបព់៊ីរបាមំយួន្ទកស់ ើងសៅ ន្ទមរតកូល និងន្ទមខលួនរបស់អនកនិពនធ ឆ្ន សំបាះពុមព ចំណងសជើងសសៀវសៅាអកសរសរទត



សបាះពុមពសលើកទ៊ី ទ៊ីកបនលងសបាះពុមព ស ម្ ះសរាងពុមព Rodgers, P., Smith, K., Williams, D., Conway, L., Robinson, W., Franks, F., et al.

(2002). The way forward for Australian libraries. Perth: Wombat Press. គ្មម នស ម្ ះអនកនិពនធ ចំណងសជើងសសៀវសៅាអកសរសរទត ឆ្ន សំបាះពុមព ទ៊ីកបនលងសបាះពុមព ស ម្ ះសរាងពុមព ឧទហ្រណ៍ ៖ ភាសាអងស់គលស Employment the Professional Way: A Guide to Understanding the Australian Job

Search Process for Professionally Qualified Migrants. (2000). Carlton, Victoria: Australian Multicultural Foundation.

សខមរភាសា ចំណងសជើងសសៀវសៅាអកសរសរទត ឆ្ន សំបាះពុមព ទ៊ីកបនលងសបាះពុមព ការសផទរអំណាចសដ្ឋយរបសិទធភាព ឆ្ន ំ២០០៧ សរាងពុមព អាយ អាយ សុ៊ី រាជធាន៊ីភនសំពញ។

ែ. E-book ន្ទមរតកូល និងន្ទមខលួនរបស់អនកនិពនធ ឆ្ន សំបាះពុមព ចំណងសជើងសសៀវសៅាអកសរសរទត ទ៊ីកបនលងសបាះពុមព ស ម្ ះសរាងពុមព កាលបរសិចឆទទញសចញព៊ី Internet ស ម្ ះរបភពឯកសារ ឧទហ្រណ៍៖ Petting, R. (2002). Global organizations. Oxford: Capstone Publishing. Retrieved

September 28, 2004, from NetLibrary database.



គ. Journal articles អតថបទមានស ម្ ះអនកនិពនធ ន្ទមរតកូល និងន្ទមខលួនរបស់អនកនិពនធ ឆ្ន សំបាះពុមព ចំណងសជើងអតថបទ (Article) ស ម្ ះរបស់ Journal ាអកសរសរទត សលខរបស់ Journal សលខទំពរ័បដលដករសង ់ឧទហ្រណ៍៖ Wharton, N. (2008). Health and Safety in Outdoor Activity Centers. Journal of

Adventure Education and Outdoor Leadership, 12, 8-9.

អតថបទគ្មម នស ម្ ះអនកនិពនធ ស ម្ ះសរាងពុមព ឆ្ន សំបាះពុមព ស ម្ ះរបស់អតថបទ ាអកសរសរទត សលខរបស់ Journal ាអកសរសរទត សលខទំពរ័បដលដករសង ់

ឧទហ្រណ៍៖ Anorexia Nervosa. (1969). British Medical Journal, 1, 529-530.

ឃ. អរថបទកាខសរ អតថបទកាបសតមានស ម្ ះអនកនិពនធ

ន្ទមរតកូល និងន្ទមខលួនរបស់អនកនិពនធ នថងបខឆ្ន សំបាះពុមព ទ៊ីកបនលងសបាះពុមព ចំណងសជើងាអកសរសរទត សលខទំពរ័ ឧទហ្រណ៍៖ ភាសាអងស់គលស

Towers, K. (2000, January 18). Doctor Not at Fault: Coroner. The Australian, p. 3. សខមរភាសា ន្ទមរតកូល និងន្ទមខលួនរបស់អនកនិពនធ



ឆ្ន ទំ៊ី សលខសចញផាយ កាលបរសិចឆទសចញផាយ ស ម្ ះកាបសត សលខទំពរ័

អ៊ុយ សុង ៖ អនកេរភាពសៅបតាបញ្ញា កងវល់សរមាបក់មពុា ឆ្ន ទំ៊ី ៤២ សលខ ៦៧៥១ សចញផាយនថងរពហ្សបតិ៍ ឆ្ន ំ២០០៩ ភនសំពញ សកាះសនតិភាព ទំពរ័ទ៊ី ៣ (ក)។

អតថបទកាបសតគ្មម នស ម្ ះអនកនិពនធ ចំណងសជើងអតថបទ នថងបខឆ្ន សំចញផាយ ស ម្ ះកាបសតាអកសរសរទត សលខទំពរ័ ឧទហ្រណ៍៖ ភាសាអងស់គលស Rate Rise Scares New Home Buyers Away. (2005, April 29). Sydney Morning Herald, p. 35. សខមរភាសា ចំណងសជើងអតថបទាអកសរសរទត ឆ្ន ទំ៊ី សលខសចញផាយ នថងបខឆ្ន សំចញផាយ ស ម្ ះកាបសត សលខទំពរ័ សងឃប៊តូានន្ទគំ្មន សលងបាល់ទះសធវើឲ្យភ្ាកស់ផអើល ឆ្ន ទំ៊ី ៤២ សលខ ៦៧៥១ សចញផាយនថង រពហ្សបតិ៍

ឆ្ន ំ២០០៩ ភនសំពញ សកាះសនតិភាព ទំពរ័ទ៊ី ១០។ ង. ឯកសារពីរបភពអីុនធឺនណរ

ឯកសារមានស ម្ ះអនកនិពនធ ន្ទមរតកូល និងន្ទមខលួនរបស់អនកនិពនធ ឆ្ន សំបាះពុមពផាយ ចំណងសជើងឯកសារាអកសរសរទត



កាលបរសិចឆទ Download ព៊ីវបិសាយ អាសយដ្ឋា នសគហ្ទំពរ័ ឧទហ្រណ៍ http://www.studytrekk.lis.curtin.edu.au/

ឧទាហ្រណ៍ ៖ Dawson, J., Smith, L., Deubert, K., & Grey-smith, S. (2000). ‘S’ Trek 6: Referencing,

Not Plagiarism. Retrieved October 31, 2002, from http://www.studytrekk.lis.curtin.edu.au/

ឯកសារគ្មម នស ម្ ះអនកនិពនធ ចំណងសជើងឯកសារាអកសរសរទត ឆ្ន សំបាះពុមពផាយ កាលបរសិចឆទ Download ព៊ីវបិសាយ អាសយដ្ឋា នសគហ្ទំពរ័ ឧទហ្រណ៍ http://www.windspeed.net.au/-jenny/seaddragons/ ឧទហ្រណ៍៖ Leafy Seadragons and Weedy Seadragons. (2001). Retrieved November 13, 2002,

from http://www.windspeed.net.au/-jenny/seaddragons/

ការនរបើរាស ់Footnote

Footnote រតវូបានសរបើរបាស់សរមាបព់នយល់ពាកយ និងអតថនយ័ននពាកយ ឬ ឃ្លល សំខានស់ដើមប៊ីឲ្យមានភាព រងឹមា។ំ Footnote រតវូបានសរសសរដូចខាងសរកាម៖

សលើកពាកយសពចន ៍ ឃ្លល របសោគណាមយួមកទងំរសុងសរមាបគ់្មរំទអតថបទសដ្ឋយសសងេបខលឹមសារព៊ី អតថបទ ឬឯកសារសដើម

Footnote រតូវសរសសរា Superscript Number សោងសៅតាមខលឹមសារបដលនិសសតិបានដករសង ់

ទំហំ្អកសរសរមាបស់ខមរភាសា Font: Khmer OS Battambang, Size 8 និងសរមាប ់ភាសាអងស់គលស Font: Khmer OS Battambang, Size 8

ការសរសសរ Footnote មនិអនុញ្ញា តឲ្យសលើសព៊ីបនួបន្ទទ តស់ ើយ Footnote សរបើសរមាបព់នយល់ពាកយបដលមានសៅកនុងកថ្នខណឌ សដើមប៊ីឲ្យអនកអានងាយយល់ ។

ឧទហ្រណ៍ ៖



របាពលរដាាង ៥ លានន្ទក ់ឬ ៣៦ ភាគរយននរបាពលរដាសរុបរស់សៅសរកាមបន្ទទ តន់នភាពរក៊ីរក បដលកនុងសន្ទះ ៩០ ភាគរយារបាពលរដារស់សៅកនុងតំបនជ់នបទ(១)។

(១) និយមនយ័ននបន្ទទ តន់នភាពរក៊ីរកបផអកសលើមូលដ្ឋា នតនមលសាចរ់បាកក់នុងការវភិាគ ២.១០០ កា ូរ ៊ី និងបរសិភាគ របូសតអុ៊ីន ៥៨ រកាម កនុងមយួនថងសរមាបម់នុសសុមាន ក ់រពមទំងសរមាបរ៉់ាបរ់ងចណំាយសលើសមាភ រ បរកិាេ សំខាន់ៗ ដូចាសំសលៀកបំពាក ់និងជំរក។ សាចរ់បាកស់នះសមមូលនឹង ០.៤៥ ដុលាល រអាសមរកិកនុងមួយនថង។ បផអកសលើការ វាយតនមលភាពរក៊ីរកសដ្ឋយមានការចូលរួមសៅធន្ទគ្មរ អភវិឌ្ឍនអ៍ាសុ៊ី បខ ធនូ ឆ្ន ២ំ០០៣។

ការបង្ហា ញឧបសមព័នធ (និសសតិរតវូចាបស់ផតើមសរសសរសៅទំពរ័ថម៊ី)

សៅកនុងឧបសមពន័ធ និសសតិរតូវដ្ឋកឯ់កសារភាជ បត់ាមដូចខាងសរកាម ៖ ករមងសំណួរ និងចសមលើយករមងសំណួរ តួសលខ និងឯកសារសផសងៗសទៀតបដលទទួលបានព៊ីអងគភាព ដូចា កំណតរ់តាសៅសពលចុះសិការសាវរាវ រូបថត ការពិពណ៌ន្ទករណ៊ី សិកា រកាហ្វិកវាយតនមល តារាង និងរបាយការណ៍សផសងៗ។ល។

លិខិតបញ្ញជ កព់៊ីអងគភាព ។

Documents

UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA - USEA Template_20-12-12(OK)_Unic… · របាស់ សៅ ក នុង សារណា រប ស ់សគ ស ើយ ។ រក ុម សយ