Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
UNIVERZA V MARIBORU
FAKULTETA ZA ZDRAVSTVENE VEDE
KOMUNIKACIJA IN POMEN EMPATIJE
V ZDRAVSTVENI NEGI
(Diplomsko delo)
Maribor, 2016 Helena Železnik
UNIVERZA V MARIBORU
FAKULTETA ZA ZDRAVSTVENE VEDE
Mentorica: Predav. mag. Barbara Donik, univ. dipl. org.
ZAHVALA
Ob koncu svojega diplomskega dela, bi se rada iskreno zahvalila svoji mentorici predav. mag.
Barbari Donik, za vso strokovno pomoč, prijaznost in nasvete pri pisanju diplomskega dela.
Rada bi se zahvalila tudi svoji družini, za vso pomoč, potrpežljivost in podporo, ki so mi jo
nudili v času študija.
Hvala pa tudi vodstvu in vsem zaposlenim Zdravstvenega doma dr. Adolfa Drolca Maribor,
ker so mi omogočili in sodelovali v moji raziskavi.
Hvala vsem!
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
I
POVZETEK
Teoretična izhodišča: Poklic medicinske sestre je poklic, kjer so te neprestano v stiku z
ljudmi. Vsak, ki se za ta poklic odloči, mora kljub ustreznemu znanju imeti razvite dobre
komunikacijske sposobnosti in osebnostne lastnosti. Ena glavnih lastnosti je empatija, ki jo
vsekakor zdravstveni delavec potrebuje, ta pa je ena izmed vodil za uspešno delo z ljudmi.
Zdravstveni delavci morajo znati poslušati, se znati pogovarjati, slišati in predvsem razumeti
pacienta, kot tudi njegove svojce. Namen diplomskega dela je ugotoviti kakšen je pomen
komunikacije in empatije v zdravstveni negi.
Metodologija raziskovanja: Uporabili smo deskriptivno metodo. Za literaturo smo uporabili
slovenske kot tudi tuje strokovne članke in knjige na temo komunikacije in empatije.
Raziskava je temeljila na kvantitativni metodologiji dela. Raziskavo smo izvedli s pomočjo
pripravljenega anketnega vprašalnika. V raziskavo je bilo vključenih 50 zaposlenih v
zdravstveni negi Zdravstvenega doma dr. Adolfa Drolca Maribor.
Rezultati:. Rezultati raziskave so pokazali, da so se vsi anketirani, za poklic medicinske
sestre odločili, ker jih to delo veseli. Zavedajo se, da imata komunikacija in empatija velik
pomen v tem poklicu, saj se jih je kar 22 (48,9 %) strinjalo, da je empatija sposobnost
razumevanja in prepoznavanja čustev drugih oseb in prepoznavanje neverbalnih znakov
komuniciranja. Pripravljeni so se pogovarjati s pacienti, si za pogovor vzeti dovolj časa, pri
tem pa uporabljati empatično- podporno komunikacijo.
Diskusija in zaključek: Pomembno je, da vzpostavljamo in vzdržujemo medsebojne odnose.
Vsekakor je to najpomembnejše pri poklicih pomoči, saj moramo znati pomagati tistim, pri
katerih zaznamo, da potrebujejo našo podporo in pomoč. Vsak zdravstveni delavec mora biti
empatičen, saj bo lahko le tako dober v svojem poklicu in bo zagotovil kakovostno
zdravstveno oskrbo.
Ključne besede: Empatija, podporno komuniciranje, empatično komuniciranje, sočutje,
medicinske sestre, pacienti.
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
II
ABSTRACT
Theoretical basis: Persons involved in the health care professions are constantly in contact
with people. Anyone who chooses this profession needs to have highly developed
communication skills and appropriate personality traits, in addition to the necessary
knowledge. One of the most important features for a health care professional is empathy, as
this is one of the required principles enabling effective work with people. Health care
professionals need to be able to listen, talk, hear and understand a particular patient as well as
his relatives. The purpose of the degree paper is to determine the importance of
communication and empathy in health care.
Research methodology: We used the descriptive method. Literature included the Slovenian
and foreign professional articles and books on the topic of communication and empathy.
Research was based on quantitative work methods and was conducted by using a
questionnaire. The study included 50 health care employees at the Dr. Adolf Drolc health
centre in Maribor.
Results: The results of the research showed that all the respondents chose the health care
profession because they were greately interested in it. They are aware that communication and
empathy have great importance in this profession, while as many as 22 (48.9 %) of them also
agreed that empathy is the ability to understand and recognize the feelings of others and
identify their nonverbal signs of communication. They are ready to talk to patients, no matter
how long it takes, while at the same time using empathic and supportive communication.
Discussion and conclusion: It is important that we establish and maintain interpersonal
relationships. This is even more important in health care professions, because we should help
those who we think need our support and help. Every health care professional should be
empathic, as this is the only way that they can perform well in their profession and provide
high-quality health care.
Keywords: Empathy, supportive communication, empathic communication, compassion,
nurses, patients.
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
III
KAZALO
POVZETEK ................................................................................................................................ I
ABSTRACT .............................................................................................................................. II
KAZALO ................................................................................................................................. III
KAZALO GRAFOV ................................................................................................................ IV
KAZALO TABEL .................................................................................................................... IV
1 UVOD IN OPIS PROBLEMA ................................................................................................ 1
2 NAMEN IN CILJI DIPLOMSKEGA DELA ......................................................................... 3
2.1 Namen .............................................................................................................................. 3
2.2 Cilji ................................................................................................................................... 3
3 EMPATIJA .............................................................................................................................. 4
3.1 Različna pojmovanja empatije ......................................................................................... 5
3.2 Dimenzije empatije .......................................................................................................... 6
3.3 Neverbalna oblika empatije .............................................................................................. 7
3.4 Stopnje empatije v odzivu medicinske sestre ................................................................... 8
3.5 Empatija in sočutje ......................................................................................................... 10
4 NAČINI KOMUNICIRANJA ............................................................................................... 11
4.1 Empatično komuniciranje .............................................................................................. 11
4.1.1 6 korakov do empatičnega komuniciranja.............................................................. 12
4.2 Podporno komuniciranje ................................................................................................ 14
4.3 Čustveno komuniciranje ................................................................................................. 15
5 EMPIRIČNI DEL .................................................................................................................. 16
5.1 Raziskovalna vprašanja ali hipoteze .............................................................................. 16
5.2 Predpostavke in omejitve raziskave ............................................................................... 16
5.3 Predvidena metodologija raziskovanja ........................................................................... 16
5.3.1 Raziskovalne metode ............................................................................................... 16
5.3.2 Raziskovalno okolje ............................................................................................... 17
5.3. 3 Raziskovalni vzorec ............................................................................................... 17
5.3.4 Postopki zbiranja podatkov ..................................................................................... 17
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
IV
5.4 Etični vidik ..................................................................................................................... 17
6 REZULTATI ......................................................................................................................... 18
7 INTERPRETACIJA IN RAZPRAVA .................................................................................. 28
8 SKLEP ................................................................................................................................... 30
LITERATURA ......................................................................................................................... 31
Priloga 1: Anketni vprašalnik ................................................................................................. 1
KAZALO GRAFOV
Graf 1: Spol .............................................................................................................................. 18
Graf 2: Starost .......................................................................................................................... 18
Graf 3: Delovne izkušnje .......................................................................................................... 19
Graf 4: Odločitev za poklic ...................................................................................................... 19
Graf 5: Pojem empatija ............................................................................................................ 20
Graf 6: Opis empatije ............................................................................................................... 20
Graf 7: Vpliv izkušenj na empatijo .......................................................................................... 21
KAZALO TABEL
Tabela 1: Stopnje empatije ......................................................................................................... 9
Tabela 2: Strinjanje s trditvami, ki so se nanašale na izražanje empatije (1- 20) .................... 21
Tabela 3: Strinjanje s trditvami, ki so se nanašale na vprašanja kako izkazujemo empatijo (1-
19) ............................................................................................................................................. 25
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
1
1 UVOD IN OPIS PROBLEMA
Ljudje smo socialna bitja in zato hote ali nehote, zavestno ali tudi ne, nenehno komuniciramo.
Komunikacija poteka tudi, ko molčimo. Nenehno se družimo z drugimi, si izmenjujemo
mnenja, stališča, izkušnje, občutke in čustva. Svoja razmišljanja hočemo deliti z drugimi,
nanje vplivati, razvijamo odnose, prav tako pa tudi sprejemamo sporočila drugih. Naša
komunikacija ne poteka samo z besedami, temveč tudi s telesno govorico. Tako navežemo
medosebne odnose, katere pa lahko razvijamo ali pa tudi prekinjamo (Rakovec- Felser, 2009).
Poklic medicinske sestre je eden izmed poklicev, kjer se te neprestano srečujejo in delajo z
ljudmi. Vsaka medicinska sestra mora zato imeti zelo dobre komunikacijske sposobnosti, prav
tako pa razvite dobre osebnostne lastnosti.
Pajnkihar & Lahe (2006) sta citirale delo Pajnkihar, ki pravi da: »V zdravstveni negi, kjer
medicinske sestre zaradi tradicije, vpliva okolja in zdravstvenega sistema ne oblikujejo
medsebojnih enakovrednih odnosov s pacienti, tudi same nimajo možnosti doseči
enakovrednega odnosa v timu.« Medicinska sestra mora skrbeti za vzpostavitev partnerskega
odnosa s pacientom, tako da se empatično in intelektualno odziva na njegove potrebe in
težave.
Železnik (2006) navaja, da se od zdravstvenih delavcev pričakuje, da se morajo znati
pogovarjati, poslušati in slišati, morajo znati izrekati mnenja, predvsem pa imeti razumevanje
do pacienta in njegovih svojcev. Medicinska sestra je profesionalka, katera mora imeti
različne komunikacijske sposobnosti, te načine obvladati in jih prilagajati posamezniku, saj
brez teh ne more zagotoviti kakovostne zdravstvene nege, prav tako pa ne zadovoljstva v
svojem poklicu.
Urbančič (2008) pravi, da so prav medicinske sestre tiste, ki se srečujejo s pacienti v vsakem
obdobju. Te spremljajo ljudi od spočetja pa vse do smrti, tako v zdravju kot tudi v bolezni.
Eden možnih načinov komuniciranja je podporno komuniciranje, ki omogoča, da v
zdravstveni negi dajemo pomoč tistim, ki našo pomoč in podporo potrebujejo. Pomoč lahko
nudimo tako, da nekoga čustveno podpiramo ko to potrebuje, lahko ga pa podpiramo v
interakciji z drugo situacijo. Na takšen način lahko nekomu olajšamo bolečino. Pomembna
dejavnika tega komuniciranja sta empatija in sočutje (Ule, 2009).
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
2
Kot smo že omenili mora vsak, ki se odloči za poklic zdravstvenega delavca imeti razvito
empatijo. Mora videti oziroma znati čutiti z drugim, saj mu bo lahko le na tak način pravilno
pomagal in mu zagotovil kakovostno zdravstveno oskrbo. Znati mora človeku svetovati, ko to
potrebuje, ga potolažiti in predvsem pomembno je, da razvija empatičen odnos do pacienta.
Mora ga znati razumeti, z njim sočustvovati in uporabljati podporno - empatično
komunikacijo. Znati se mora postaviti na stališče drugega in videti svet iz druge perspektive,
le tako bo dober zdravstveni delavec.
Pri zdravstveni oskrbi je zelo pomembno, da znamo pacienta poslušati in ga tudi slišati.
Velikokrat ko pacienti govorijo o svojih težavah,o tem, da čutijo strah, je medicinska sestra
tista, ki ga mora pomiriti, dati upanje na najboljši razplet v zdravljenju. Ponavadi hočejo
pacienti slišati le potrditev, da vseeno ne bo tako hudo. Čeprav se sami v sebi zavedajo
situacije in morda tudi, da razplet ne bo takšen kakršnega bi si želeli.
Medicinska sestra mora zato predvideti kaj narediti v določeni situaciji in tudi kdaj.
Pacientom in hudo bolnim, včasih ne pomeni toliko kaj bodo za njih naredili fizično, ampak
jim bo pomenilo veliko več to, da jim bodo zdravstveni delavci znali prisluhniti in jim
namenili razumevajočo besedo, topel pogled in dotik.
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
3
2 NAMEN IN CILJI DIPLOMSKEGA DELA
2.1 Namen
Namen diplomskega dela je ugotoviti kakšen je pomen komunikacije in empatije v
zdravstveni negi.
2.2 Cilji
Cilji diplomskega dela so:
- predstaviti čustveno, podporno in empatično komunikacijo,
- opisati dimenzije empatije in neverbalne oblike empatije,
- predstaviti stopnje empatije v odzivu medicinske sestre,
- ugotoviti koliko so medicinske sestre seznanjene s pojmom empatija in kako vzpostavijo
empatičen odnos do pacienta.
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
4
3 EMPATIJA
Pri poklicih, kjer je delo zaposlenih usmerjeno v delo z ljudmi in kjer so zaposleni v
nenehnem stiku z njimi, morajo kljub ustreznemu znanju, imeti razvite še dobre
komunikacijske sposobnosti. Imeti morajo motivacijo in dobre osebnostne lastnosti. Brez teh
pri takšnem delu ne bi mogli biti uspešni. Ena teh lastnosti je empatija in prav poklic
medicinske sestre je eden poklicev, kjer je ta sposobnost empatičnega odnosa ena izmed
pomembnih lastnosti, ki jo medicinska sestra mora imeti. Zmožnost empatičnega odnosa je
ena izmed vodil za uspešno delo z ljudmi (Škerbinek, 1991).
Pojem empatija je po nastanku zelo mlad. Prvič se je začel pojavljati na začetku 20. stoletja
(Simonič, 2010). Beseda empatija izvira iz grščine, leta 1873 jo je nemški filozof Robert
Vischer (1847- 1933) prevedel v nemščino, kot besedo ˝Einfuhrung˝ (Rakovec- Felser, 2009).
Pojem Einfuhrung, lahko prevedemo tudi kot vživljanje (Simonič, 2010).
Najprej so se s pojmom empatija začele ukvarjati različne znanosti, kot so filozofija in
psihologija (Simonič, 2010). V psihologiji empatijo označujejo kot zmožnost prepoznavanja,
razumevanja in občutenja. Povedano drugače je to sposobnost, da se ena oseba postavi v tujo
kožo in razume položaj druge osebe in z njo čuti (Rakovec- Felser, 2009).
Greiner (1989) je zapisal, da je empatija temeljna predpostavka nudenja pomoči.
Zdravstvenim delavcem pripomore razumeti položaj drugega, videti osebo z druge
perspektive, s katerim lahko lažje ugotavlja trenutne potrebe posameznika v zdravstveni negi.
Mercer s sodelavci (2005) navaja, da mlajši ljudje besedi empatija ne dajo takšnega pomena
kot starejši.
Pri empatiji ni bistvenega pomena le prenos čustev, vendar gre za prevzemanje celotnega
pogleda s strani druge osebe. Je razumevanje položaja drugega, da se postavi v njegovo
stališče in razume njegova čustva. Proces empatije se večkrat otežuje prav zaradi nezadostnih
izkušenj, ki bi omogočale se vživeti v situacijo posameznika (Ule, 2005).
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
5
3.1 Različna pojmovanja empatije
Beseda empatija se je od 20. stoletja pa vse do danes pojavljala v najrazličnejših pomenih.
Največ so se s tem pojmom ukvarjali filozofi, behavioristično orientirane znanosti
družboslovja, največ pa psihologi (Simonič, 2010).
Beseda empatija pomeni in je sposobnost razumevanja in prepoznavanja čustev drugih ljudi.
Psihologinja Starčević je zapisala, da empatija temelji na zavesti o sebi, saj tisti, ki ne
razumejo sebe in prav tako svojih čustev, niso sposobni in ne morejo razumeti čustev drugih
ljudi. Pravi, da je empatija sposobnost branja in razumevanja neverbalnih znakov
komuniciranja. Ti znaki so mimika obraza, kretnje, očesni stik, ton govora. Empatija je vir
sočutja, da upoštevamo in prepoznamo potrebe drugih ljudi. Je temelj moralnega presojanja,
delovanja, prav tako pa tudi občutek za pravičnost in spoštovanje (Starčević Vukajlović, brez
datuma).
Kakor psihologi, tudi večina filozofov z besedo empatija označujejo stanje, ki pomeni
razumevanje in zavedanje notranjega sveta in stanja drugega. Je zmožnost se vživeti v
drugega in tako spoznati izkušnje in doživljanje človeka. Lahko jo opredelimo kot sposobnost
nekoga, da se postavi na mesto drugega človeka, pri čem razume in se lahko vživi v misli in
občutke te osebe. Simonič (2010) definicijo empatije povzema po Wispe –u: »Empatija brez
obsojanja pomeni razumeti pozitivne in tudi negativne izkušnje ljudi.«
Rakovec- Felser (2009) opisuje različne avtorje in njihova pojmovanja empatije. Razlaga, da
je Greenson opisal empatijo kot: »Empatija je zmožnost slediti tujim mislim in podoživeti
njegova občutja.«-; in Rogers kot: »Empatija je zmožnost, da zaznamo notranji svet drugega,
njegov čustveni in miselni svet, da občutimo njegovo bolečino ali veselje, predvidevamo, kako
ju občuti druga oseba in kje vidi razloge zanju.«
Simonič (2010) v svojih delih omenja filozofinjo in učiteljico Edith Stein (1891- 1942), ki je
bila uvrščena med pomembne ženske 20. stoletja. Spadala je med mislece katoliškega
ženskega gibanja. Bila je znanstvenica in avtorica mnogih del. Empatijo je opredelila kot
izkustvo doživljanja drugih: »Empatija je dojemanje drugih osebkov in njihovih doživljajev.«.
Gre za dejanje, kjer lahko izkusimo, osvojimo in razumemo tuje doživljanje.
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
6
Pri empatiji se lahko reče, da ne gre zato, da vstopamo samo mi v drugega in ga razumemo,
vendar tudi drugi vstopajo v nas in našo zavest. S tem sprejemamo enako vsebino, kakršno
doživlja druga oseba. Tako dobimo dostop do notranjega življenja drugih (Simonič, 2010).
3.2 Dimenzije empatije
Empatija je večdimenzionalni koncept, v katerega vključujemo moralno, emocionalno,
kognitivno in vedenjsko komponento. Empatijo se lahko definira kot sposobnost
komunikacije, katera omogoča razumevanje posameznika, perspektive občutkov in zmožnost
preverjanja točnosti razumevanja, ter delovanje storitev, ki so v pomoč uporabniku (Mercer &
Reynolds, 2002).
KOGNITIVNI VIDIK- ta se pojavi, ko se ena oseba postavi v položaj druge osebe. Situacijo
gleda iz stališča drugega in s tem začasno sprejme tuja gledanja (Rakovec- Felser, 2009). Je
sposobnost menjave perspektiv. Oseba prevzame in se postavi v položaj drugega. Je začasna
menjava mentalnih presoj, saj začasno opustimo svoje mnenje in se postavimo v mišljenje
drugega (Ule, 2005).
ČUSTVENI VIDIK- Je sočutje, zaradi katerega se vživimo v čustva in občutke druge osebe
(Ule, 2010). Je vidik, ko čutimo z drugo osebo in podoživljamo njegovo situacijo.
Podoživljamo njegovo izgubo, žalost in občutke (Rakovec- Felser, 2009). Če se kombinira
čustvena in kognitivna dimenzija, se začasno prevzamejo čustva drugega (Ule, 2005).
ETIČNI VIDIK- »Skrb za dobrobit drugega« Ta nam omogoča in nas spodbuja, da za
počutje drugega prevzamemo odgovornost (Ule, 2010). In kot navaja Rakovec Felser (2009),
etični vidik nastane s trenutkom, ko podoživljanje in razumevanje stiske drugega privede do
tega, da smo pripravljeni drugemu ponuditi podporo in pomoč.
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
7
3.3 Neverbalna oblika empatije
Medicinska sestra je profesionalka, ki ima različne komunikacijske sposobnosti in zato mora
obvladati različne načine komunikacije, ki jih prilagaja posamezniku (Železnik, 2006).
Ključni element neverbalne komunikacije je govorica telesa. Sporočila, ki se posredujejo prek
gibov telesa, obrazne mimike in drže telesa imenujemo kinestetična sporočila. Z raznimi gibi
in kretnjami nadomestimo besedni govor in ga na tak način podpremo (Trček, 1998).
Istočasno lahko komuniciramo s pogledi, obrazno mimiko, telesno držo, tonom glasu, seveda
pa tudi prek tega, kar imamo oblečeno in z prostorsko razdaljo (Rakovec- Felser, 2009). Ob
pogovoru s pacientom se mora zdravstveni delavec postaviti tako, da pacienta gleda direktno
ob tem pa uporablja številne neverbalne znake komuniciranja.
Da smo ob pogovoru empatični rahlo prikimavamo ter odkimavamo, kar pomeni ali se
strinjamo ali ne. K sogovorniku smo obrnjeni z obrazom, saj lahko le tako z njegovega obraza
razberemo sporočila in njegove misli. Sogovorca gledamo v oči z namenom, da vidimo kako
reagira, saj na tak način sprejemamo njegova povratna sporočila (Trček, 1998). »Obraz je
ogledalo naše duše«, pravi Rakovec- Felser (2009). Ob pogovoru na obrazu obdržimo rahel
nasmeh, kar pacientu pokaže našo zanimanje, poslušanje in občutek prijaznosti,
sprejemljivosti.
Najpogostejša neverbalna komunikacija je govorica naših rok. Z njimi gestikuliramo kadar
komuniciramo. Te kretnje so odvisne od moči in položaja v katerem je oseba. Odprte roke,
naj bi pomenile odprtost, prekrižane pa nestrinjanje in obrambo (Trček, 1998).
Med neverbalno komunikacijo pa spada tudi dotik. Dotik je pomemben del komunikacije,
pravzaprav je najpomembnejši saj največ razkrije (Rungapadiachy, 2003). Je prva človeška
komunikacija po rojstvu, prav tako pa lahko tudi zadnja ob smrti. Tega so največkrat deležni
zdravstveni delavci ali svojci, ko si umirajoč zaželi, da ga nekdo ob smrti drži za roko (Trček,
1998).
Z dotikom pa mora biti posebej previdna medicinska sestra, saj mora vedeti, da tudi dotik ni
zmeraj dobrodošel in nima terapevtskega učinka. Tako bodo zlorabljene osebe, dotik ali
trepljanje po ramenih občutile kot neprijetno, medtem ko bo starostnik zelo vesel nad našim
dotikom (Rakovec- Felser, 2009).
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
8
V vsesplošnih pogovorih z drugo osebo moramo paziti na telesno razdaljo. Te so intimna,
osebna, socialna in javna razdalja. Intimne so v razdalji 50 centimetrov. Osebne razdalja sega
do 120 centimetrov. Sogovorca se gleda v oči. Je razdalja s katero komuniciramo s prijatelji,
sorodniki in znanci. Socialna razdalja sega od 2,5 do 3,5 metra in se uporablja v formalnih
poslovnih, svetovalnih in izobraževalnih pogovorih. Javna razdalja pa je ta, ki se uporablja na
raznih predavanjih in sega več kot 3,5 metre (Rakovec- Felser, 2009).
3.4 Stopnje empatije v odzivu medicinske sestre
Kot prva stopnja v odzivu medicinske sestre je ta, da poznamo ime pacienta. Z verbalno in
neverbalno komunikacijo vzpostavljamo medsebojni odnos, tega pa vzdržujemo s pomočjo
gest, obrazno mimiko in očesnim stikom (Škerbinek, 1991).
V drugo stopnjo uvrščamo poslušanje. To pacienta spodbudi h govorjenju. Ob poslušanju je
primerno rahlo kimanje z glavo, prisoten nasmešek medicinske sestre, ter uporaba besed, ki
potrdijo poslušanje in pacienta spodbujajo. To so na primer: »mi poveste še enkrat« in
»nadaljujte« (Škerbinek, 1991).
Pri razjasnjevanju medicinska sestra sprašuje z vprašanji odprtega tipa. Zavzetost medicinske
sestre mora biti skladna z zaskrbljenostjo pacienta. Informacije, ki jih sestra pridobi, pa
omogočijo, da razumemo klientovo doživljanje (Škerbinek, 1991).
Ob pogovoru s pacienti mora medicinska sestra vedeti koliko je pacient informiran o svoji
bolezni in kakšno znanje ima o njej. Pogovor poteka na nivoju, ki ga bo pacient razumel.
Razlaga ne sme vsebovati strokovnih izrazov, če teh pacient ne razume. Medicinska sestra
mora od pacienta dobiti potrditev, da je vse potrebno razumel in mu omogočiti, da sam
postavi dodatna vprašanja in na njih dobi odgovore in pojasnila.
Ob analiziranju vodenja dosežemo visoko stopnjo empatije. To se doseže v skupinskem
pogovoru, ko lahko zdravstveni delavci identificirajo svoja nerazumevanja, katere so pri
komunikaciji s pacientom dobili.
Empatijo označujemo kot osnovno sposobnost za delo medicinske sestre. Ta ji omogoča
pravilno vrednotenje pacientovih potreb in popolni negovalni načrt. Empatični odnos
kvalitetno zdravstveno nego oplemeniti in jo omogoči. Visoka stopnja empatije doseže s
prakso in samoizobraževanjem (Škerbinek, 1991).
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
9
Tabela 1: Stopnje empatije
stopnja kategorija vedenje
1. Sprejemanje korektno prepoznavanje
kontakt z očmi
odprta drža
odziv na namig
2. Poslušanje kimanje
smehljanje
spodbuden odziv
uporaba terapevtske tišine
3. Razjasnjevanje odprta vprašanja
retestiranje problemov
validacija percepcije
poznavanje zmedenosti
zagotavljanje spoštovanja
popolni odgovori
4. Informiranje in spoznavanje upoštevanje stopnje znanja klienta
seštevanje
5. Analiza identifikacija za klienta nepoznanih čustev
interpretacija prikritega
konfrontacija s konflikti
Vir: Škerbinek (1991)
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
10
3.5 Empatija in sočutje
Empatija je ključnega pomena v vseh poklicih pomoči. Pogosto pa ravno pri teh
profesionalnih izvajalcih oz. nudenju pomoči ta ni prisotna (Hvalec & Straus, 2010).
Ščavničar (2003) pravi, »Empatija je osebnostna lastnost in veščina, ki je potrebna v poklicih
pomoči«.
Empatija se začne razvijati zelo zgodaj v otroštvu. Razvija se s spoznanjem medsebojnih
odnosov in odvisnosti med ljudmi. Je odvisna od vrednot ob katerih otrok odrašča. Otrok, ki
zelo rad pomaga, se dobro počuti, s tem pa se krepi njegova samopodoba in tudi njegov
psihosocialni razvoj (Rakovec- Felser, 2009).
Sočutje je velikokrat odgovor na podlagi notranjega občutka, ko nekdo potrebuje pomoč. Biti
sočuten pomeni, da drugo osebo spoznamo kot človeka, ne pa da presojamo po tem kaj počne,
kakšen poklic ima oziroma kakšen je njegov družbeni položaj (Tschudin, 2004).
Velikokrat zamenjujemo besedo empatija z sočutjem, vendar bi lahko sočutje opisali kot
nekakšno usmiljenje do težav drugega. Če smo sočutni podoživljamo občutke in čustva
drugega, kot na primer bolečino. V nasprotju pa je empatija veliko več, pomeni, ne samo, da
čutimo, ampak tudi razumemo stisko drugih. Empatija in sočutje se razlikujeta tudi po tem, da
kadar smo sočutni sprejmemo nek razlog za bolečino sočloveka, empatični pa smo lahko tudi,
če nismo sočutni (Ule, 2010).
Eden pomembnih elementov sočutja je vživljanje v sočloveka. Vživljanje je zelo pomembno
pri razumevanju duševnih procesov (Ule, 2003).
Lunder (2005) pravi, da namen vživljanja v pacienta ni v tem, da delimo občutke z njim,
vendar da razumemo njegove občutke v času, ko se z njim pogovarjamo. Ti so pa nam lahko v
veliko pomoč pri reševanju teh problemov.
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
11
4 NAČINI KOMUNICIRANJA
Komunikacija je temeljno orodje nudenja zdravstvene oskrbe in je predpogoj za vsakega, ki
se za poklic nudenja pomoči odloči. Vsi ti morajo znati dobro komunicirati, predvsem pa
morajo dobro poznati samega sebe. Zavest prispeva k učinkoviti komunikaciji. Predvsem pa
mora taka oseba imeti razvite tri dejavnike in ti so poslušanje, sledenje in odzivanje
(Rungapadiachy, 2003).
Ko spoznamo kaj se v nas dogaja, lahko lažje razumemo svet drugih ljudi. S tem pridobivamo
samozavest, da se lahko začnemo ukvarjati z drugim človekom. Učinkovito in empatično
pomagati oziroma komunicirati pomeni, da ostanemo neprizadeti, ko človek pomoči več ne
potrebuje. Ne počutimo se izčrpanega, vendar dobimo občutek, da smo ob pomoči do drugega
človeka obogateli. S tehnikami komuniciranja drugim sporočamo, da se zanj zanimamo.
Sporočilo, ki mu posredujemo mora biti vzpodbudno in primerno. Vsaka pomoč poteka tako,
da je druga oseba na koncu pomoči v bistvu boljšem položaju kot pred tem (Tschudin, 2004).
4.1 Empatično komuniciranje
Filipič (1998) meni, da mora medicinska sestra v profesionalni komunikaciji zraven
teoretičnega znanja zdravstvene nege poznati tudi samo sebe. Razumevanje sebe in svojega
doživljanja z doživljanji drugih ljudi je osnovno za uspešno interakcijo z drugimi. Večja
samopodoba omogoča večjo prilagodljivost na zahteve ljudi, s katerimi se srečuje
vsakodnevno.
Ule (2003) v svojem delu citira odstavek avtorja Gottschlish iz leta 1998 in ta pravi, da
»Empatično komuniciranje« razumemo kot del zdravilnega procesa, procesa, ki zajema tako
tistega, ki pomaga, kot tistega, ki išče pomoč. Kadar dopustimo, da nekdo postane del našega
srca, potem zdravimo. Ko pomagamo drugemu, da ozdravi, zdravimo tudi svoje srce.«
Naloga medicinske sestre je, da pacienta poučuje in informira o izražanju potreb po pomoči,
ki jo potrebuje, po podpori, ter o odločitvah o obravnavi in zdravstveni negi. Odgovorna je, da
vzpostavi medsebojni partnerski odnos z empatičnim odzivanjem na pacientova prepričanja,
težave in potrebe (Pajnkihar & Lahe, 2006).
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
12
Železnik (2006) v svojem članku navaja, da mora vsaka medicinska sestra biti : »izobražena,
mora premišljevati, biti rahločutna, uporabljati empatijo, znati komunicirati in etično
presojati. Od medicinske sestre se pričakuje, da se zna pogovarjati, izrekati mnenja,
oblikovati ideje in ideale, predvsem pa izraziti veliko razumevanje do pacienta, njegovih
svojcev ter pomembnih drugih.«
Velikokrat se v zdravstvu pozabi, kako zelo je pomembna prijazna beseda, dotik, nasmeh ob
tem ko negujemo pacienta. Zavedati se je treba, da bolan človek običajno ne potrebuje
ničesar, razen toplega pogleda, dotika ali pa razumevajočo besedo (Železnik, 2006).
Empatično komuniciranje je temelj za zaupanje, avtonomijo in dostojanstvo osebe. Izraža se
kot skrb in odgovornost za sočloveka (Ule, 2010). Kogovšek in Škerbinek (2002) pa citirata:
»Vsak človek je enkraten, neponovljiv.« Bolj kot človeka oziroma pacienta poznamo, lažje
mu lahko pomagamo.
4.1.1 6 korakov do empatičnega komuniciranja
Empatija pomeni pripravljenost na odprt odnos in naklonjenost do drugih in drugačnih.
Sposobnost empatije je treba ohraniti tudi, ko nismo najbolj razpoloženi, na primer kadar smo
bolni in ko ne dajemo dovolj pozornosti tistim, s katerimi naj bi se strokovno ukvarjali. V
odnosih empatija ni enosmeren proces, saj jo pričakujemo tudi od tistih ljudi, katere učimo in
tistih, katerih jih učeči zdravijo, torej pomeni od pacientov, saj tudi ti, čeprav trpeči zmorejo
doseči določeno stopnjo empatičnosti (Stamos & Lunaček, 2012).
Balzer Riley (2012) opisuje 6 korakov empatičnega komuniciranja, ki so:
1. Zbistri svojo glavo in v njej vzpostavi red. V zasebnem življenju imamo velikokrat
polno raznih skrbi, katere nastanejo zaradi dela in ti dajejo občutek nelagodja, ko se
pogovarjamo s pacienti. Ob pogovoru moramo sogovorcu posvetiti pozornost, saj se
bomo le tako lahko učinkovito soočili z njegovo situacijo. Pacienta moramo poslušati
empatično in od njega pridobiti popolne informacije.
2. Osredotočimo se na sogovornika. Ob pogovoru je bistveno, da poslušamo in slišimo
pacienta in da s vprašanji preverimo ali smo vse razumeli. Sogovorca ob pogovoru ne
prekinjamo.
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
13
3. Pozorni smo na pacientova verbalna in neverbalna sporočila. Med pogovorom
poslušamo pacienta kakšne besede uporablja pri opisovanju svojih občutkov. Med tem
opazujemo tudi neverbalne znake komuniciranja in na tak način opazujemo kakšna
sporočila nam želi na tak način posredovati.
4. Vprašamo se, kaj hoče sogovorec, da slišimo. Ob pogovoru skušamo razbrati najbolj
pomembne podatke, ki nam jih sogovorec posreduje. Naši odgovori morajo biti takšni
kakršne si sogovorec želi slišati, saj le tako delujemo sočutni.
5. Podaj empatičen odgovor. Naš odgovor mora biti specifičen in natančen, pozorni
moramo biti tudi na neverbalno komunikacijo. Do sogovorca izžarevamo toplino, da
bo začutil sprejemanje in razumevanje.
6. Preveriti se mora učinkovitost empatije. Pozorni smo na sogovorčev neverbalni
odziv, ali se smeje ali je navdušen, ker smo ga razumeli. Sogovorec mora čutiti
olajšanje po pogovor.
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
14
4.2 Podporno komuniciranje
Ule (2009) pravi, da je empatija eden od dejavnikov podpornega komuniciranja. To je vrsta
besednega in nebesednega komuniciranja. Njen namen je pomagati tistim, pri katerih
zaznamo, da potrebujejo našo podporo in pomoč.
Za večino ljudi je boleče, če vidijo druge ljudi v nesreči. Seveda pa se v življenju ljudje
različno odzivamo na bolečine drugih in to se zmanjša ob nudenju njihove pomoči. Podporno
vedenje in komunikacija tako zmanjšata bolečino obeh. Tistega, ki trpi in tudi drugega, ki
sočustvuje z njim (Ule, 2005).
Študije so pokazale, da ima podporno komuniciranje pozitiven učinek na vsakdanje življenje,
počutje ljudi in njihovo zdravje. Če je to komuniciranje učinkovito, poveča samo
učinkovitost, reševanje konfliktov in soočenje z stresnimi situacijami. Povečuje kakovost
življenja in ljudi povezuje (Ule, 2005).
Ule (2003) navaja, da je vzpodbudno komunikacijsko okolje odločilnega pomena pri
zdravljenju številnih problemov in bolečin današnjega človeka.
Kar nekdo pove lahko v sogovorcu sproži nelagodje in tudi odpor in kasneje umik. Lahko pa
v nekom zaradi tega, kar je bilo povedano posredno ali neposredno sproži občutek, da se ta
oseba počuti spodbujen in zazna več energije v sebi, tako pa je pripravljen nadaljevati kontakt
(Rakovec- Felser, 2009).
Bratuž, Vodovnik & Čuk (2011) so zapisali, da je : »Občutek, da razumemo drugega in da ta
razume nas, po navadi navdaja z zadovoljstvom.«
Podporno komuniciranje izraža visoka etična načela. Ta so odgovornost, skrb za drugega,
zaupanje, empatija in sočutje. (Ule, 2010)
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
15
4.3 Čustveno komuniciranje
Komunikacija je pomemben element sporazumevanja med ljudmi in zato ji je potrebno
posvetiti veliko pozornosti. Če ne bi komunicirali, ne bi mogli vzpostaviti medsebojnih
odnosov, ti pa so zelo pomembni, saj vplivajo na kakovost našega življenja. Dokazano je, da
je ravno molk eden najhujših oblik psihičnega nasilja (Klemenc, 2006).
Z besedno in nebesedno komunikacijo drugim sporočamo, da se zanj zanimamo in zato
morajo biti naša sporočila primerna in vzpodbudna. Vsak se mora naučiti pravilno
komunicirati z drugimi ljudmi, saj je še kako pomembno na kakšen način povemo in se
pogovarjamo z sogovornikom (Tschudin, 2004). Torej to pomeni, da ne le z besedo in
vsebino, ampak tudi z številnimi znaki in obliko, ki nenehno spremljajo našo govorico,
povemo vse tisto kar si želimo povedati, veliko pa tudi tega česar ne želimo (Rakovec- Felser,
2009).
Če komuniciramo brez čustev, je to komunikacija brez sočutja in empatije. V takem
komuniciranju se oseba počuti bolj kot opazovalec in ne kot udeleženec pogovora. Čustva v
komunikaciji morajo biti prisotna in upoštevana, saj so najpomembnejši del komunikacijskega
procesa. Pomembne so zaradi sporočilne vrednosti in sporočilne moči (Ule, 2009).
Ule (2009) v svoji knjigi navaja, da klinična praksa določa posebno čustveno disciplino,
predvsem pa, da terapevt, kot tudi zdravstveni delavec v pogovor ne vpleta svojega
čustvenega stanja in tega kar pri tem doživlja ob pogovoru. Svojih čustev ne meša z
bolnikovim, kar pa ne pomeni, da v tem odnosu ni prisotne empatije in sočutja.
Ljudje s komunikacijo izražamo čustva in občutke na zelo različne načine. Ta sporočila
vplivajo na razumevanje, kot tudi na odnose med sogovorci. Čustva dajejo komunikaciji
energijo, saj če med pogovorom čustveno komuniciramo je pogovor živ in živahen, če pa v
pogovoru čustev ni prisotnih, je tak pogovor dolgočasen (Ule, 2009).
Na tak način komuniciramo zato, da z drugimi delimo čustva ali pa dobivamo odzive nanje,
nasvete in tudi podporo. Ko se vsakodnevno pogovarjamo a lastnih čustvih, damo možnost,
da ta čustva ne samo opisujemo, vendar jih s tem tudi pojasnjujemo, raziskujemo. Ti so
pomembna dimenzija čustvene komunikacije, katera pa ima na soljudi terapevtske učinke. Če
čustva in občutke zadržujemo, na tak način izgubimo zelo pomembne informacije drug o
drugem (Ule, 2009).
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
16
5 EMPIRIČNI DEL
5.1 Raziskovalna vprašanja ali hipoteze
1. Ali so diplomirane medicinske sestre seznanjene z besedo empatija in kaj za njih ta pojem
pomeni?
2. Na kakšen način zaposleni v zdravstveni negi najpogosteje pokažejo empatičen odnos do
pacienta?
3. Ali so delovne izkušnje zaposlenih v zdravstveni negi povezane z izražanjem empatije na
delovnem mestu?
5.2 Predpostavke in omejitve raziskave
Raziskava je bila izvedena s pomočjo anketnega vprašalnika v Zdravstvenem domu dr. Adolfa
Drolca Maribor. Kot omejitev v raziskovanju pa se je pojavilo, ker nekateri anketiranci niso
bili pripravljeni sodelovati in niso vrnili anketnih vprašalnikov.
5.3 Predvidena metodologija raziskovanja
5.3.1 Raziskovalne metode
Za izdelavo teoretičnega dela diplomskega dela smo uporabili deskriptivno metodo dela s
pregledom različne literature. Izvedli smo raziskavo, ki bo temeljila na kvantitativni
metodologiji dela. Raziskavo smo izvedli s pomočjo pripravljenega anketnega vprašalnika, ki
smo ga izdelali v namen raziskave. Del anketnega vprašalnika (trditve pri vprašanju 8 smo
modificirali iz vprašalnika Measuring empathy: reliability and validity of the Empathy
Quotient, (Lawrence, Shaw, Baker, Baron- Cohen, & David, 2004). Rezultate raziskave smo
obdelali in jih grafično ponazorili.
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
17
5.3.2 Raziskovalno okolje
Raziskava je potekala v Zdravstvenem domu dr. Adolfa Drolca Maribor. Za soglasje smo
zaprosili vodstvo Zdravstvenega doma.
5.3. 3 Raziskovalni vzorec
V raziskovalni vzorec je bilo vključenih 50 zaposlenih v zdravstveni negi Zdravstvenega
doma dr. Adolfa Drolca Maribor. Od tega je bilo vrnjenih 45 (90 %) anket, 4 (8 %) anketnih
vprašalnikov ni bilo vrnjenih, 1 (2 %) vprašalnik pa ni bil v celoti izpolnjen in smo ga
izključili iz obravnave, kar predstavlja 90 % odziv. Sodelovalo je 41 (91,1 %) žensk, 4 (8,9
%) pa je bilo moških. Med anketiranimi je bilo največ tistih, ki so stari nad 46 let, teh je bilo
17 (37,8 %), 10 (22,2 %) je bilo starih od 36- 45 let, starih od 26- 35 let je bilo 12 (26,7 %).
Ostalih 6 (13,3 %) je bilo starih do 25 let. Z največ delovnih izkušenj, nad 31 leti, je
sodelovalo 16 (35,6 %) anketiranih, z 21- 30 let delovnih izkušenj 8 (17,8 %) anketiranih, 11
(24,4 %) anketiranih z 11- 20 let delovnih izkušenj, z 1- 10 let delovnih izkušenj pa je bilo 10
(22,2 %) anketiranih.
5.3.4 Postopki zbiranja podatkov
Ankete smo razdelili v vseh ambulantah Zdravstvenega doma dr. Adolfa Drolca Maribor.
Izvedba raziskave je potekala v juniju 2015. Anketne vprašalnike smo razdelili med zaposlene
v zdravstveni negi, ki so bili v času dveh tednov na svojih delovnih mestih v dopoldanskem
času. Anketirani so za reševanje ankete imeli 3 dni časa, izpolnjene anketne vprašalnike pa so
vrnili v zaprtih kuvertah.
5.4 Etični vidik
Vsi sodelujoči v raziskavi so bili seznanjeni z namenom, cilji, vsebino, ter s pravico do
odklonitve sodelovanja. Upoštevali smo etična načela zasebnosti in zaupnosti, saj bo
zagotovljena anonimnost anketirancev.
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
18
6 REZULTATI
Graf 1: Spol
V raziskavi je sodelovalo 41 (91,1 %) žensk in 4 (8,9 %) moških.
Graf 2: Starost
Med anketiranci je sodelovalo največ starih nad 46 let in sicer 17 (37,8 %), od 36- 45 let je
bilo 10 (22,2 %), 12 (26,7 %) je bilo starih od 26- 35 let, ostalih starih do 25, pa je bilo 6
(13,3 %) anketirancev.
4
41
spol
moški
ženski
6
12
10
17
starost
do 25 let
26- 35 let
36- 45 let
nad 46 let
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
19
Graf 3: Delovne izkušnje
Iz grafa lahko razberemo, da ima večina anketiranih več kot 31 let delovnih izkušenj in sicer
16 (35,6 %). Sledijo anketirani, ki so v svojem poklicu 11- 20 let, teh je 11 (24,4 %). Ostali pa
so še anketirani z 1- 10 let izkušenj, teh je 10 (22,2 %) in 8 (17,8 %) so z 21- 30 let delovnih
izkušenj.
Graf 4: Odločitev za poklic
Na vprašanje, zakaj so se za ta poklic odločili, jih je 45 (100 %) odgovorilo, da zaradi veselja
do tega poklica in veselja dela z ljudmi.
10
11 8
16
delovne izkušnje
1- 10 let
11- 20 let
21- 30 let
nad 31 let
45
odločitev za poklic
kar tako/ni bilo drugeizbire
poklic me veseli
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
20
Graf 5: Pojem empatija
30 (66,7 %) anketiranih meni, da je prvič za besedo empatija slišalo v šoli oziroma na
fakulteti. Sledi 9 (20 %) anketirancev, kateri so za ta pojem slišali na svojem delovnem mestu
in 7 (15,5 %) je anketirancev, ki so o tem slišali drugje, kot na primer že v osnovni šoli ali v
različnih revijah in člankih.
Graf 6: Opis empatije
Anketirani so na vprašanje, s katero trditvijo bi najboljše opisali pojem empatija, imeli podane
različne odgovore. Kar 22 (48,9 %) se jih je odločilo za odgovor A, kateri pravi, da je
empatija sposobnost razumevanja in prepoznavanja čustev drugih oseb in prepoznavanje
neverbalnih znakov komuniciranja (mimika obraza, kretnje, ton glasu). Z odgovorom B se ni
strinjal nihče, jih pa je 10 (28,9 %) označilo odgovor C. Ostalih 13 (22,2 %) se je strinjalo z
zadnjim odgovorom.
30
9
7
empatija
šola/fakulteta
delovno mesto
drugo
22
10
13
opis empatije
odgovor A
odgovor B
odgovor C
odgovor D
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
21
Graf 7: Vpliv izkušenj na empatijo
Na vprašanje ali so delovne izkušnje vplivale na razvoj empatije, se jih je večina 42 (93,3 %)
strinjalo z odgovorom da, 3 (6,7 %) pa jih je potrdilo, da delovne izkušnje niso imele vpliva
na razvoj empatije.
Tabela 2: Strinjanje s trditvami, ki so se nanašale na izražanje empatije (1- 20)
VPRAŠANJA POPOLNOMA
SE
STRINJAM
DELOMA SE
STRINJAM
SE NE
STRINJAM
1. Empatijo izražamo verbalno. 13 (28,9 %) 27 (60 %) 5 (11,1 %)
2. Empatijo izražamo
neverbalno.
25 (55,6 %) 17 (37,8 %) 3 (6,7 %)
3. Ključna veščina empatije je
govorica telesa.
13 (28,9 %) 25 (55,6 %) 7 (15,6 %)
4. Zelo dobro znam oceniti kaj
ima druga oseba v mislih in kaj
bo naredila.
10 (22,2 %) 31 (68,9 %) 4 (8,9 %)
5. Ko se pogovarjam, raje
poslušam izkušnje drugih, kot pa
da bi govoril/a o sebi.
14 (31,1 %) 26 (57,8 %) 5 (11,1 %)
6. Všeč mi je ko lahko pomagam
drugim.
38 (84,4 %) 7 (15,6 %) 0 (0 %)
7. Za pogovor s pacientom si
vzamem dovolj časa.
31 (68,9 %) 14 (31,1 %) 0 (0 %)
8. Pacienti so z mano zadovoljni
in me radi pohvalijo.
26 (57,8 %) 19 (42,2 %) 0 (0 %)
9. Ne znam presoditi kdaj bom
koga užalil/a.
4 (8,9 %) 13 (28,9 %) 28 (62,2 %)
10. Povem kar mislim, čeprav to
velikokrat razjezi druge.
6 (13,3 %) 26 (57,8 %) 13 (28,9 %)
42
3
izkušnje
odgovor A
odgovor B
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
22
11. Če sogovorec stvari ne
razume prvič, mi ni težko
razložiti stvari še enkrat.
35 (77,8 %) 10 (22,2 %) 0 (0 %)
12. Težko presodim, kdaj je kdo
nesramen in kdaj vljuden.
3 (6,7 %) 11 (24,4 %) 31 (68,9 %)
13. Ko rečem nekaj, kar nekoga
užali, mislim, da je to njegov
problem in ne moj.
0 (0 %) 12 (26,7 %) 33 (73,3 %)
14. Ne gane me, ko vidim jokati
druge ljudi.
2 (4,4 %) 4 (8,9 %) 39 (86,7 %)
15. Hudo mi je ko vidim bolnega
človeka.
32 (71,1 %) 5 (11,1 %) 8 (17,8 %)
16. Odreagiram zelo čustveno,
ko imajo prijatelji težave.
17 (37,8 %) 25 (55,6 %) 3 (6,7 %)
17. Prijatelji radi govorijo z
menoj o svojih težavah.
38 (84,4 %) 7 (15,6 %) 0 (0 %)
18. Znam poslušati in sem
pozoren/na.
33 (73,3 %) 12 (26,7 %) 0 (0 %)
19. Prijatelji pravijo, da sem zelo
razumevajoča.
33 (73,3 %) 12 (26,7 %) 0 (0 %)
20. Če sam/a nimam določene
stvari, je ne privoščim tudi
drugemu.
7 (15,6 %) 0 (0 %) 38 (84,4 %)
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
23
Zgoraj prikazana tabela prikazuje trditve s katerimi so se lahko anketirani strinjali, deloma
strinjali ali tudi ne.
S trditvijo 1, se je deloma strinjalo 27 (60 %) anketiranih, 13 (28,9 %) se je z njo popolnoma
strinjalo in 5 (11,1 %) ljudi se ni strinjalo s podano trditvijo.
S trditvijo 2 se je strinjalo 25 (55,6 %) anketiranih, deloma se je strinjalo 17 (37,8 %), niso se
pa strinjali 3 (6,7 %) anketirani.
Trditev 3- 13 (28,9 %) se jih je strinjalo popolnoma, 25 (55,6 %) se je strinjalo deloma in 7
(15,6 %) se z trditvijo ni strinjalo.
Trditev 4- 10 (22,2 %) se jih strinja s podano trditvijo, 31 (68,9 %) se je strinjalo deloma in 4
(8,9 %) se niso strinjali.
Trditev 5- 14 (31,1 %) se jih je strinjalo, 26 (57, 8 %) se je strinjala deloma in ostalih 5 (11,1
%) se ni strinjala s podano trditvijo.
Trditev 6- 38 (84,4 %) se je strinjalo s trditvijo, 7 (15,6 %) se je z njo strinjalo deloma in
nihče od anketiranih ni navedel nestrinjanja.
Trditev 7- 31 (68,9 %) se strinja, 14 (31,1 %) se strinja deloma in nihče od anketiranih ni
navedel, da se ne strinja.
S trditvijo 8 se popolnoma strinja 26 (57,8 %) anketiranih, deloma se jih strinja 19 (42,2 %)
anketiranih, da se ne bi strinjal ni navedel nihče.
Trditev 9- Le 8 (9 %) se jih popolnoma strinja strditvijo, 13 (28,9 %) anketiranih se strinja
deloma in največ 28 (62,2 %) se s trditvijo ne strinja.
Trditev 10- 6 (13,3 %) anketirancev se strinja, 26 (57,8 %) se strinja deloma in 13 (28,9 % se
jih ne strinja.
Trditev 11- 35 (77,8 %) se jih popolnoma strinja, 10 (22,2 %) se jih strinja deloma in nihče
od anketiranih ni navedel, da se ne bi strinjal.
Trditev 12- 3 (6,7 %) se popolnoma strinjajo, 11 (24,4 %) se jih deloma strinja in največ je
tistih, ki se niso strinjali in teh je 31 (68,9 %).
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
24
Trditev 13- Nihče ni navedel, da se strinja, 12 (26,7 %) se jih je strinjalo deloma in večina 33
(73, 3 %) se jih ni strinjalo.
Trditev 14- Najmanj jih je označilo, da se s trditvijo strinjajo, označila sta le 2 (4,4 %),
deloma se strinjajo 4 (8,9 %) in največ, 39 (86,7 %), je označilo, da se ne strinjajo.
Trditev 15- večina se z njo strinja 32 (71,1 %), 5 (11,1 %) se deloma strinja in 8 (17,8 %) se
ne strinja s podano trditvijo.
Trditev 16- 17 (37,8 %) anketiranih se z trditvijo strinja, 25 (55,6 %) se strinja deloma in le 3
(6,7 %) se ne strinjajo.
Trditev 17- kar 38 (84,4 %) anketiranih se strinja s to trditvijo, deloma se jih strinja 7 (15,6
%), ter nihče ni označil, da se ne bi strinjal.
Trditev 18- večina se jih popolnoma strinja in sicer 33 (73,3 %), deloma se strinja 12 (26,7
%) in nihče se z njo ne strinja.
Za trditev 19 so rezultati enaki, kot pri trditvi 18.
Trditev 20- s to trditvijo se strinja 7 (15,6 %) anketiranih. Nihče se ni strinjal deloma, ostalih
38 (84,4 %) pa se z njo ni strinjalo.
Ugotovili smo, da je največ, kar 39 (86,7 %) anketiranih označilo, da se ne strinja s trditvijo
14, ki pravi: » Ne gane me, ko vidim jokati druge ljudi«.
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
25
Tabela 3: Strinjanje s trditvami, ki so se nanašale na vprašanja kako izkazujemo
empatijo (1- 19)
NIKOLI VČASIH VEDNO
1. Pri pogovoru rahlo prikimavam z
glavo, da pokažem, da razumem
sogovornika.
0 (0 %) 22 (48,9 %) 23 (51,1 %)
2. Sogovornika poslušam, vendar ga ob
nestrinjanju prekinem.
0 (0 %) 35 (77,8 %) 10 (22,2 %)
3. Sogovornika aktivno poslušam. 0 (0 %) 12 (26,7 %) 33 (73,3 %)
4. Ob pogovoru ohranjam očesni
kontakt.
0 (0 %) 11 (24,4 %) 34 (75,6 %)
5. Sogovorniku dam občutek, da ga
razumem in sprejemam.
5 (11,1 %) 8 (17,8 %) 32 (71,1 %)
6. Ob pogovoru se osredotočim na to
kar mi hoče povedati sogovorec.
0 (0 %) 8 (17,8 %) 37 (82,2 %)
7. Znam oceniti kako se počuti drugi. 0 (0 %) 26 (57,8 %) 19 (42,2 %)
8. Po pogovoru preverim, če so me
ljudje razumeli.
0 (0 %) 21 (46,7 %) 24 (53,3 %)
9. Znam oceniti človeka, ki reče eno,
misli drugo.
0 (0 %) 34 (75,6 %) 11 (24,4 %)
10. Vem kaj ob pogovoru razmišlja
drugi.
3 (6,7 %) 39 (86,7 %) 3 (6,7 %)
11. Sem nasmejan/a. 0 (0 %) 40 (88,9 %) 5 (11,1 %)
12. Svojih težav ne nosim v službo. 10 (22,2 %) 23 (51,1 %) 12 (26,7 %)
13. Svoje težave rešim na svoj način in
ne razpravljam o njih z drugimi.
3 (6,7 %) 33 (73,3 %) 9 (20 %)
14. Razumem paciente, ki pridejo slabe
volje, jezni.
0 (0 %) 33 (73,3 %) 12 (26,7 %)
15. Imam dovolj svojih težav, ne
morem se obremenjevati z težavami
drugih.
28 (62,2 %) 17 (37,8 %) 0 (0 %)
16. Pacientu strokovno podam svoje
mnenje.
0 (0 %) 30 (66,7 %) 15 (33,3 %)
17. Pacientu podam svoje mnenje na
stopnji, ki jo bo razumel.
2 (4,4 %) 29 (64,4 %) 14 (31,1 %)
18. Vzamem si čas za prijatelja, ki ima
težave.
0 (0 %) 6 (13,3 %) 39 (86,7 %)
19. Ob gledanju žalostnega filma mi
pritečejo solze.
0 (0 %) 18 (40 %) 27 (60 %)
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
26
Zgoraj prikazana tabela prikazuje trditve med katerimi so se lahko anketirani odločili, če tako
ravnajo vedno, včasih ali pa nikoli.
Trditev 1- 23 (51,1 %) jih je navedlo, da tako ravnajo vedno, 22 (48,9 %), da tako ravnajo
včasih in nihče ni navedel, da tako nikoli ne ravna.
Trditev 2- 10 (22,2 %) tako ravna vedno, 35 (77,8 %) včasih in nihče izmed anketiranih ni
navedel nikoli.
Trditev 3- 33 (73,3 %) se je odločilo za odgovor vedno, 12 (26,7 %) včasih in nihče nikoli.
Trditev 4- 34 (75,6 %) jih je označilo vedno, 11 (24,4 %) včasih in spet nihče izmed
anketiranih ni označil odgovora nikoli.
Trditev 5- 32 (71,1 %) je označilo vedno, 8 (17,8 %) včasih in samo 5 (11,1 %) jih je
potrdilo, da nikoli ne ravna tako.
Trditev 6- 37 (82,2 %) jih je menilo, da tako ravna vedno, 8 (17,8 %) včasih in nihče nikoli.
Trditev 7- 19 (42,2 %) jih tako ravna vedno, 26 (57,8 %) včasih, nihče se ni strinjal z
odgovorom nikoli.
Trditev 8- 24 (53,3 %) vedno ravna tako, 21 (46,7 %) le včasih in spet ni nihče navedel
nikoli.
Trditev 9- 11 (24,4 %) je odgovorilo vedno, včasih jih je označilo 34 (75,6 %) in nihče
nikoli.
Trditev 10- Samo 3 (6,7 %) so označili vedno, večina se jih je strinjala, da to počnejo včasih
in teh je 39 (86,7 %) in le 3 (6,7 %) so menili, da tako ne ravnajo nikoli.
Trditev 11- 5 (11,1 %) vedno, največ se jih je odločilo, da to počnejo včasih, teh je kar 40
(88,9 %), nihče pa ni označil odgovora nikoli.
Trditev 12- Za odgovor vedno se jih je odločilo 12 (26, 7 %), za odgovor včasih 23 (51,1 %)
in nikoli le 10 (22,2 %).
Trditev 13- 9 (20 %) jih tako ravna vedno, 33 (73,3 %) včasih in 3 (6,7 %) nikoli.
Trditev 14- 12 (26,7 %) anketiranih tako ravna vedno, 33 (73,3 %) včasih in nihče od
anketiranih ni označil nikoli.
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
27
Trditev 15- Nihče ni navedel, da tako ravna vedno, 17 (37,8 %) jih meni, da tako ravnajo
včasih in 28 (62,2 %) nikoli.
Trditev 16- 15 (33,3 %) vedno, 30 (66,7 %) včasih in nihče nikoli.
Trditev 17- 14 (31,1 %) jih tako ravna vedno, 29 (64,4 %) včasih in le 2 (4,4 %) sta menila,
da nikoli ne ravnata tako.
Trditev 18- Kar 39 (86,7 %) tako ravna vedno, 6 (13,3 %) včasih, nihče izmed anketiranih pa
ni menil, da tega ne bi počel nikoli.
Trditev 19- 27 (60 %) je označilo odgovor vedno, včasih 18 (40 %) in zopet nihče ni označil
odgovora nikoli.
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
28
7 INTERPRETACIJA IN RAZPRAVA
Medicinska sestra je odgovorna, da vzpostavlja medsebojne odnose tako s pacientom, kot tudi
z njegovimi svojci. Biti mora izobražena, rahločutna, uporabljati empatijo in imeti dobre
komunikacijske sposobnosti, predvsem pomembno pa je, da zna etično presojati. Pričakuje se,
da zna poslušati, slišati pacienta in druge, predvsem pa, da zna izraziti veliko razumevanja do
pacienta, njegovih svojcev in pomembnih drugih, kateri so ob njej (Železnik, 2006).
S pomočjo raziskave smo dobili odgovore na naslednja raziskovalna vprašanja:
1. Ali so diplomirane medicinske sestre seznanjene z besedo empatija in kaj za njih ta pojem
pomeni?
Rezultati raziskave so pokazali, da so medicinske sestre seznanjene z besedo empatija, saj je
30 (66,7 %) anketiranih menilo, da so s tem pojmom bili seznanjeni na fakulteti, 9 (20 %) na
delovnem mestu in ostalih 7 (15,6 %) anketiranih je za ta pojem slišalo drugje, kot so na
primer članki, šole, knjige. Največ anketiranih in sicer kar 22 (48,9 %) se je strinjalo s
trditvijo, da je empatija sposobnost razumevanja in prepoznavanja čustev drugih oseb in
prepoznavanje neverbalnih znakov komuniciranja (mimika obraza, kretnje, ton glasu). 13
anketiranih (28,9 %) jih je menilo, da empatija vir sočutja, da upoštevamo in prepoznamo
potrebe drugih ljudi. Ostalih 10 (22,2 %) pa se je strinjalo, da empatijo najlažje opišejo kot
sposobnost, ko se postavimo v tujo kožo in razumemo položaj druge osebe s katero čutimo.
Stamos & Lunaček (2012) navajata, da je empatija pri poklicih, kjer se zaposleni ukvarjajo
bolj ali manj neposredno z ljudmi ena najpomembnejših psiholoških kvalitet. Brez nje je
nemogočo razumevanje težav drugih. Empatija pomeni pripravljenost na odprt odnos in
naklonjenost do drugih in drugačnih. Zahteva sposobnost, da se lahko z delom sebe
prilagajamo čustvenemu stanju drugih, hkrati pa del sebe ohranimo na distanci.
2. Na kakšen način zaposleni v zdravstveni negi najpogosteje pokažejo empatičen odnos do
pacienta?
Zdravstveni delavci empatijo in empatičen odnos najbolj pokažejo z verbalnim in
neverbalnim izražanjem. Za dober pogovor s pacientom si vzame dovolj časa kar 31 (68,9 %)
anketiranih, seveda pa je treba upoštevati tudi koliko časa medicinske sestre sploh imajo za
enega pacienta. Kar 33 (73,3 %) se popolnoma strinja s trditvijo, da so do pacientov pozorni
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
29
in jih znajo poslušati, empatijo pa izkazujejo tudi tako, da so razumevajoči, ob pogovoru rahlo
prikimavajo, ohranjajo očesni kontakt, so nasmejani, pacientom razložijo stvari na nivoju, ki
ga bodo razumeli in večina zaposlenih, 24 (53,3 %) tudi vedno preveri razumevanje podanih
podatkov.
Čuk (2005) pravi, da se mora medicinska sestra zavedati pacientove stopnje razumevanja, saj
lahko le na ta način dobi povratno informacijo in pacientovo sporočilo. Poznati mora način
komuniciranja pacienta. Nebesedna komunikacija je bistvenega pomena pri sporazumevanju s
pacientom. Razumevanje te vrste je profesionalna vrlina, ki je pri tem delu obveznost.
Poznavanje elementov neverbalne komunikacije pa je pogoj, da se vzpostavi in ohrani
korekten in zaupljiv odnos do pacienta. Klemenc (2006) navaja, da mora medicinska sestra
znati poslušati, imeti sposobnost empatije in sposobnost vodenja razgovora.
3. Ali so delovne izkušnje zaposlenih v zdravstveni negi povezane z izražanjem empatije na
delovnem mestu?
Večina anketiranih se strinja, da so jim delovne izkušnje doprinesle k izražanju empatije, saj
se jih s tem strinja 42 (93,3 %). Nekateri pa menijo, da delovne izkušnje niso vplivale na
empatijo in ti so le 3 (6,7 %).
Prijazna komunikacija je zelo pomembna, saj se velikokrat povezuje z medicinsko sestro, s
tem pa tudi prijazno zdravstvo, prijazni ljudje in prijazne bolnišnice. V tem se skriva
profesionalnost, empatija in spoštovanje posameznika in njegovih pravic. Profesionalne
komunikacije se lahko do neke mere tudi naučimo (Klemenc, 2006). Proces empatije se
večkrat otežuje prav zaradi nezadostnih izkušenj, ki bi omogočale se vživeti v situacijo
posameznika (Ule, 2005).
V raziskavi smo želeli ugotoviti kakšen je pomen komunikacije in empatije v zdravstveni
negi. Ugotovili smo, da zdravstveni delavci zelo dobro poznajo pojem empatija in razne
načine komuniciranja. Z raziskavo lahko tako potrdimo, da se večina zaveda kako pomembna
je uporaba dobre komunikacije in izražanja empatije v svojem poklicu. Več kot polovica je na
trditve, ki so opisovale izražanje empatije na delovnem mestu potrdila oziroma se z njimi
strinjala, da jih izkazuje do pacientov. Raziskava pa je tudi pokazala, da so večini anketiranih
delovne izkušnje pomagale pri razvoju empatije in le majhen odstotek se s to trditvijo ni
strinjal.
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
30
8 SKLEP
Za zagotovitev kakovostne zdravstvene nege je zelo pomembna komunikacija, ki je osnovna
pri izvajanju procesov zdravstvene obravnave pacienta. Pri tem največjo vlogo igrajo prav
medicinske sestre, ki so s pacientom stalno v bolniški sobi. Komunikacija je del povezovanja,
zaupanja, ki ga moramo vzpostavljati s pacientom, kot tudi njegovimi bližnjimi, saj lahko le
na tak način vzpostavljamo in ohranjamo dobre medsebojne odnose. Medicinska sestra na tak
način posreduje pomembne informacije, jih tudi pridobiva, predvsem pa pacientu pomaga pri
zadovoljevanju njegovih potreb. Medicinska sestra mora zraven teoretičnega znanja imeti
razvite dobre osebnostne lastnost in poznati samo sebe, saj bo razumevanje sebe in tudi drugih
uspešno vplivalo na celoten proces zdravljenja. Pacienta mora znati poslušati in slišati, mora
imeti razvito empatijo, saj bo lahko le tako uspešno pomagala drugim.
Čeprav je raziskava pokazala, da se zaposleni v zdravstvu zelo dobro zavedajo kako
pomembna je komunikacija in prijazen empatičen odnos do pacientov, pa vseeno menimo, da
se bi morali nekateri pa vseeno bolj poglobiti v samo temo komunikacije in empatije na
delovnem mestu in kako to sploh izražamo do soljudi. Menimo, da je veliko takšnih, ki te
veščine še vedno ne obvladajo, pa čeprav so vsakodnevno v stiku z ljudmi in na položajih kjer
naj bi bila empatija in dobra profesionalna komunikacija ena izmed temeljnih vodil tega
poklica.
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
31
LITERATURA
Balzer Riley, J. (2012). Communication in Nursing- Empathy (Chapter 10). United States of
America: Jeffrey Patterson.
Bratuž, A., Vodovnik, B., & Čuk, V. (2011). Pomanjkanje empatije pri zdravstvenih delavcih
kot supervizijski problem. V M. Lahe, & A. Lovrenčič (Ured.), Razvijanje
medpoklicnega sodelovanja v času študija na področju zdravstvenih ved 3. študentska
konferenca s področja zdravstvenih ved, Zbornik predavanj z recenzijo (str. 188- 197).
Maribor: Univerza v Mariboru, Fakulteta za zdravstvene vede.
Čuk, V. (2005). Komunikacija v zdravstveni negi. Komunicirajmo med seboj; Zbornik
prispevkov (str. 10- 27). Ajdovščina, 15. in 22. oktober, 2005: Nova Gorica; Društvo
medicinskih sester in zdravstvenih tehnikov, 2005 (Ajdovščina: Papirna galanterija
Sedmak).
Filipič, I. (1998). Kominikacija v zdravstveni negi. Obzornik zdravstvene nege, (32), 5-6, str.
221- 225.
Greiner, P. A. (1989). The ideas of empathy in nursing: A conceptual analysis. Prevzeto 26.
november 2015 iz Penn libraries University of Pennsylvania:
http://repository.upenn.edu/dissertations/AAI9016036/
Hvalec, Š., & Straus, K. (2010). Empatija in značilnosti udeležencev izobraževanja v
programu bolničar- negovalec. Obzornik zdravstvene nege, (44), 4, str. 245- 252.
Klemenc, D. (2006). Komunikacija kot element kakovostne zdravstvene obravnave z vidika
etičnih načel in pacientovih pravic. V B. Filej, B. M. Kaučič, M. Lahe, & M. Pajnkihar
(Ured.), Kakovostna komunikacija in etična drža sta temelja zdravstvene in babiške
nege Zbornik predavanj in posterjev 1. simpozija zdravstvene in babiške nege (str. 43-
47). Maribor: Društvo medicinskih sester, babic in zdravstvenih tehnikov Maribor.
Kogovšek, B., & Škerbinek, A. (2002). Zdr. nega bolnika z duševnimi motnjami. Tehniška
založba Slovenije.
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
32
Lawrence, E., Shaw, P., Baker, D., Baron- Cohen, S., & David, A. (2004). Measuring
empathy: reliability and validity of the Empathy Quotient. Psychological Medicine,
911- 924.
Lunder, U. (2005). Sporazumevanje z bolnikom, ko mu je najtežje. V S. Novakovič (Ured.),
Paliativna oskrba bolnikov z rakom; Zbornik 18. onkološki vikend (str. 83- 5). Laško,
10. in 11. junij 2005, Ljubljana: Kancerološko združenje Slovenskega zdravniškega
društva; Onkološki inštitut; Zveza slovenskih društev za boj proti raku.
Mercer, S. W., & Reynolds, W. J. (2002). Empathy and Quality of care. Prevzeto 2. marec
2015 iz British Journal of General Practice:
http://bjgp.org/content/52/supplement/S9.full.pdf+html
Mercera, W. S., McConnachie, A., Maxwell, M., Heaneyd, D., & Watta, C. (2005). Relevance
and practical use of the Consultation and Relational Empathy (CARE) Measure in
general practice. Prevzeto 26. november 2015 iz Family Practice:
http://fampra.oxfordjournals.org/content/22/3/328.short
Pajnkihar, M., & Lahe, M. (2006). Spoštovanje pavientovega dostojanstva in avtonomnosti v
medsebojnem partnerskem odnosu med medicinsko sestro in pacientom. V B. Filej, B.
M. Kaučič, M. Lahe, & M. Pajnkihar (Ured.), Kakovostna komunikacija in etična drža
sta temelja zdravstvene in babiške nege- Zbornik predavanj in posterjev 1. simpozija
zdravstvene in babiške nege (str. 31-34). Maribor: Društvo medicinskih sester, babic
in zdravstvenih tehnikov Maribor.
Rakovec- Felser, Z. (2009). Psihologija telesnega bolnika in njegovega okolja. Maribor:
Založba Pivec.
Rungapadiachy, D. M. (2003). Medosebna komunikacija v zdravstvu. Ljubljana: Educy d.o.o.
Sašek, N., & Saje, M. (2011). Pomen komunikacije v paliativni zdravstveni negi. V M. Lahe,
& A. Lovrenčič (Ured.), Razvijanje medpoklicnega sodelovanja v času študija na
področju zdravstvenih ved, 3. študentska konferenca s področja zdravstvenih ved,
Zbornik predavanj z recenzijo (str. 257- 264). Maribor: Univerza v Mariboru,
Fakulteta za zdravstvene vede.
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
33
Simonič, B. (2010). Empatija. Ljubljana: Založba Brat Frančišek in Frančiškanski družinski
inštitut.
Stamos, V., & Lunaček, M. (2. junij 2012). Pomembnost empatije- (The importance of
empathy). Prevzeto 10. april 2015 iz Deep Dyve: https://www.deepdyve.com/lp/de-
gruyter/pomembnost-empatije-eNasbKS6yA
Starčević Vukajlović, M. (brez datuma). Čustvena inteligenca. Prevzeto 21. november 2014 iz
Nova akropola kulturno društvo: http://www.akropola.org/clanki/clanek.aspx?lit=51
Ščavničar, E. (2003). Vzpostavitev podpornega odnosa v superviziji s poudarkom na empatiji.
Obzornik zdravstvene nege, (3),37, str. 183- 187.
Škerbinek, L. (1991). Empatija. Obzornik zdravstvene nege, 25, str. 51- 57.
Trček, J. (1998). Medosebno komuniciranje- Kontaktna kultura-. Ljubljana: Korona plus
d.o.o.
Tschudin, V. (2004). Etika v zdravstveni negi- razmerja skrbi. Ljubljana: Založba Educy
d.o.o.
Ule, M. (2003). Spregledana razmerja. Maribor: Založba Aristej.
Ule, M. (2005). Psihologija komuniciranja. Ljubljana: Fakulteta za družbene vede.
Ule, M. (2009). Psihologija komuniciranja in medosebnih odnosov. Ljubljana: Založba FDV.
Ule, M. (2010). Pomen empatije in dobre komunikacije z zdravstvenim osebjem za zdravje
bolnika. V B. Skela Savič, S. Hvalič Touzery, K. BM, & eds (Ured.), Kako izboljšati
odnos zdravstvenih delavcev v kliničnem okolju in študentov zdravstvene nege do
gerontologije ter dvigniti strokovni ugled do dela s starejšimi;Zbornik prispevkov z
recenzijo.Interaktivna konferenca z učnimi delavnicami (str. 17-23). Jesenice 9. in
10.9.2010.Jesenice: Visoka šola za zdravstveno nego.
Urbančič, K. (2008). Komunikacija s starši prezgodaj rojenega otroka v enoti intenzivne nege
in terapije. Obzornik zdravstvene nege, (32) 3- 4, str. 155- 66.
Helena Železnik: Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi
34
Železnik, D. (2006). Pomen komunikacije in etike v zdravstveni negi. V B. Filej, B. M.
Kaučič, M. Lahe, & M. Pajnkihar (Ured.), Kakovostna komunikacija in etična drža sta
temelja zdravstvene in babiške nege Zbornik predavanj in posterjev 1. simpozija
zdravstvene in babiške nege (str. 35- 42). Maribor: Društvo medicinskih sester, babic
in zdravstvenih tehnikov Maribor.
1
Priloga 1: Anketni vprašalnik
Spoštovani,
Sem Helena Železnik, študentka Fakultete za zdravstvene vede Maribor. Pripravljam
diplomsko nalogo z naslovom »Komunikacija in pomen empatije v zdravstveni negi«. S
pomočjo anketnega vprašalnika, ki je pred Vami želim pridobiti podatke, ki jih bom
potrebovala v svojem raziskovalnem delu pri pisanju diplomske naloge. Vljudno vas prosim,
da si vzamete nekaj minut časa za izpolnitev tega vprašalnika.
Vprašalnik je anonimen, rezultati pa bodo objavljeni izključno le v moji diplomski nalogi.
Za sodelovanje se Vam najlepše zahvaljujem.
Helena Železnik
2
1. SPOL 2. STAROST 3. DELOVNE IZKUŠNJE
M/Ž a) do 25 let a) 1- 10 let
b) 26- 35 let b) 11- 20 let
c) 36- 45 let c) 21- 30 let
d) nad 46 let d) nad 31 let
4. Zakaj ste se odločili za ta poklic? (pomislite na sam začetek, ko ste študij začeli)
a) vpisal/a sem se kar tako, ker ni bilo druge izbire
b) ta poklic me veseli saj rad/a delam z ljudmi in jim pomagam
5. Kje ste slišali za besedo empatija?
a) v šoli/na Fakulteti
b) na delovnem mestu
c) drugo: __________
6. S katero trditvijo bi najboljše opisali pojem empatija? Označite le eno trditev
a) Empatija je sposobnost razumevanja in prepoznavanja čustev drugih oseb in prepoznavanje
neverbalnih znakov komuniciranja (mimika obraza, kretnje, ton glasu).
b) Empatija je sposobnost, da se postavimo v kožo drugega, podoživljamo njegova čustva in
se zato počutimo utesnjene, nemočne.
c) Empatija je sposobnost, ko se postavimo v tujo kožo in razumemo položaj druge osebe s
katero čutimo.
d) Empatija je vir sočutja, da upoštevamo in prepoznamo potrebe drugih ljudi.
3
7. Spodaj napisane trditve opisujejo uporabo in izražanje empatije na delovnem mestu.
Prosim, da z križcem označite strinjanje oz. nestrinjanje s podanimi trditvami.
VPRAŠANJA SE NE STRINJAM DELOMA SE
STRINJAM
POPOLNOMA SE
STRINJAM
1. Empatijo izražamo
verbalno.
2. Empatijo izražamo
neverbalno.
3. Ključna veščina
empatije je govorica
telesa.
4. Zelo dobro znam
oceniti kaj ima druga
oseba v mislih in kaj
bo naredila.
5. Ko se pogovarjam,
raje poslušam
izkušnje drugih, kot
pa da bi govoril/a o
sebi.
6. Všeč mi je ko
lahko pomagam
drugim.
7. Za pogovor s
pacientom si vzamem
dovolj časa.
8. Pacienti so z mano
zadovoljni in me radi
pohvalijo.
9. Ne znam presoditi
kdaj bom koga
užalil/a.
10. Povem kar
mislim, čeprav to
velikokrat razjezi
druge.
11. Če sogovorec
stvari ne razume
prvič, mi ni težko
razložiti stvari še
enkrat.
12. Težko presodim,
kdaj je kdo nesramen
in kdaj vljuden.
4
13. Ko rečem nekaj,
kar nekoga užali,
mislim, da je to
njegov problem in ne
moj.
14. Ne gane me, ko
vidim jokati druge
ljudi.
15. Hudo mi je ko
vidim bolnega
človeka.
16. Odreagiram zelo
čustveno, ko imajo
prijatelji težave.
17. Prijatelji radi
govorijo z menoj o
svojih težavah.
18. Znam poslušati in
sem pozoren/na.
19. Prijatelji
pravijo,da sem zelo
razumevajoča.
20. Če sam/a nimam
določene stvari, je ne
privoščim tudi
drugemu.
NIKOLI VČASIH VEDNO
1. Pri pogovoru rahlo
prikimavam z glavo,
da pokažem, da
razumem
sogovornika.
2. Sogovornika
poslušam, vendar ga
ob nestrinjanju
prekinem.
3. Sogovornika
aktivno poslušam.
4. Ob pogovoru
ohranjam očesni
kontakt.
5. Sogovorniku dam
občutek ,da ga
razumem in
sprejemam.
6. Ob pogovoru se
osredotočim na to kar
mi hoče povedati
sogovorec.
5
7. Znam oceniti kako
se počuti drugi.
8. Po pogovoru
preverim, če so me
ljudje razumeli.
9. Znam oceniti
človeka, ki reče eno,
misli drugo.
10. Vem kaj ob
pogovoru razmišlja
drugi.
11. Sem nasmejan/a.
12. Svojih težav ne
nosim v službo.
13. Svoje težave
rešim na svoj način in
ne razpravljam o njih
z drugimi.
14. Razumem
paciente, ki pridejo
slabe volje, jezni.
15. Imam dovolj
svojih težav, ne
morem se
obremenjevati z
težavami drugih.
16. Pacientu
strokovno podam
svoje mnenje.
17. Pacientu podam
svoje mnenje na
stopnji, ki jo bo
razumel.
18. Vzamem si čas za
prijatelja, ki ima
težave.
19. Ob gledanju
žalostnega filma mi
pritečejo solze.
8. Ali mislite, da so vam delovne izkušnje in delo z različnimi ljudmi pomagale razvijati
empatijo do sočloveka?
a) da, delovne izkušnje so vplivale na razvoj empatije
b) ne, delovne izkušnje mi niso pomagale pri razvoju empatije