Nr. 1 2011

www.VAARTHJEM.no

VÅRT HJEM- d e t l o k a l e i n t e r i ø r m a g a s i n e t

Inspirasjon, ideer og råd til hjemmet ditt!

TEMA: Kjøkken og gulv

VÅRT HJEM2

Endelig er våren og lyset tilbake. En merker det på både humør og engasjement når dagene blir lengre. Energien og lysten til å fornye ett av husets rom, husets fasade eller gi hagen et ”ansiktsløft” er et godt ”vårtegn”. Forberedelser og utførelser som blir gjort nå er viktig. Du får mye igjen for det når forhåpentligvis sommervarmen slår til. Tidlig utført vedlikehold gir oss en lettstelt og flott sommer og høst, og vi kan bruke sommeren til å slappe av og nyte synet av alt det flotte arbeidet som er blitt gjort. Drømmer du om en flott og fin sommertid? Den vårlige innsatsen gir deg en enklere og lettstelt hverdag og deilige feriedager. Både inne og ute.

Årets første magasin har tatt for seg hovedtema kjøkken og gulv. Her finner du inspirasjon, bilder, tips og råd om både kjøkken og gulv. Tips som gjør kjøkkenet til et brukervennlig rom for dine behov og ønsker. Et stort deilig kjøkken drømmer de fleste om. Klassisk kjøkken med enkle, rene linjer i en harmonisk og lun atmosfære. Kanskje tradisjonelt eller i rustikk stil som gir en hyggelig

og sjarmerende omgivelse. Mulighetene er mange. Det kan helt klart være vrient å velge blant de mange kjøkkeninnredninger. Et nytt kjøkken skal en ha i mange år fremover. Det kan derfor være lurt å satse på en stil en er sikker på.

Også gode planløsninger er viktig å tenke på ved tegning av nytt kjøkken. Dette for å gjøre det lettere i forhold til matlaging og som oppholdsrom for både familie og venner. Et kjøkken skal først og fremst være praktisk og fungere i hverdagen. Er kjøkkenet i utgangspunktet lite og upraktisk? Hos en kjøkkenekspert får du profesjonell hjelp. De ser muligheter og løsninger du kanskje ikke ser selv.

Valg av gulvmateriale er mange, og det kan være vanskelig å velge. Det skal gjerne være både flott og mykt i tillegg til å tåle hard bruk. Skal det være lyst eller mørkt? Det er også viktig å tenke på hvor mange brukere man er i huset. Er man en familie på 5 med 4 hunder og 3 katter bør en helt klart gå for et slitesterkt gulv. Det angrer en ikke på senere. I magasinet kan du lese gode råd om både parkett, laminat, tepper, belegg og fliser. Hva som passer best kommer helt an på hvilket rom, bruk og antall brukere det er i huset.

Gode tipssider fra våre eksperter er alltid med, og jeg håper du vil få god nytte av magasinets innhold. Ligger planlegging av nytt kjøkken eller gulv litt frem i tid? Ta vare på magasinet, så kan du ta det frem når du trenger det.

Innhold

DET ER VÅR OG ENERGIEN ER TILBAKE!

ANSV. UTGIVER: Vår Dag, Skiftestadveien 307, 5550 Sveio, Telefon 48 22 00 28, DISTRIBUSJON: Husstander på Haugalandet, Sunnhordland og utvalgte butikker REDAKTØR: Audun Munthe, audun@vaarthjem.no PROSJEKTLEDER: Kari Byrkjeland, kari@vaarthjem.no JOURNALISTER: Kari Byrkjeland, Marius Kaizer Haugen. LAYOUT: Fotomagi, www.fotomagi.no FORSIDEFOTO: HTH Kjøkkenforum

4 Et vakkert hjem 6 Opplev forskjellen10 Eiendomsmegler A12 Mine hagetips14 Kjøkken med smarte planløsninger18 Vårpuss20 Koselig og nyttig til hjemmet22 Maling i sentrum24 Romslig familiekjøkken30 Det store fliseutvalget32 Parkettmannen34 Nyt kjøkkenet40 Teppetips42 Drivhuset på Raglamyr46 Vinnerbadet50 Mine elektriske tips52 Feriehjem54 Variert og allsidig57 Malermesterens tips58 Hjem kjære hjem62 Fargevalg i hjemmet66 Mine gulvtips68 Frostsikre fliser73 Byggmesterens tips74 Et historisk gulv77 Flisetips82 Trendhuset85 Kjøkkenekspertens tips87 Konkurranse

Audun MuntheRedaktør

Nå er Vårt Hjem magasinet også på ipad!

Vårt Hjem er en av hovedsponsorenei TV Haugaland sin nye programserie, ”Hjem Kjære Hjem”. I magasinet kan du lese om TV serien. Flere spennende reportasjer og bilder fra deres oppussingsprosjekter kommer i neste utgave av Vårt Hjem. Programmet starter 19. mars, og vi gleder oss til å se …….. Ikke minst se gleden hos de heldige vinnerne.

alle har rett til et kult kjøkken

Hos Kvik skaper vi moderne kjøkken som har røtter i den berømte danske designtradisjonen. Våre innovative ideer har inspirert mange kunder – og konkurrenter – over hele verden.

Se de fl otte kjøkkenene i Kvik-katalogen – stikk innom og hent den i butikken, helt gratis.

ALLE HAR RETT TILDANSK DESIGN

Kvik Haugesund: Longhammerveien 7, Haugesund, tlf. 52 71 52 30*Veil. utsalgspris er for skap, sokkel og benkeplate. Ekskl. vask, blandebatteri, hvitevarer og belysning.

MANO SERA

56 772*,-

Innhold

DET ER VÅR OG ENERGIEN ER TILBAKE!

Haraldsgaten 185, nord for Bytunet - Tlf. 52 72 78 30 - Åpningstider: Man-tors 10-18. Fre 10-17. Lør 10-15.

VELKOMMEN TIL INSIDE INTERIØR NORD I HARALDSGATEN.VI ØNSKER Å VISE DERE DE FANTASTISKE SOFAENE FRAEILERSEN OG INNREDNINGS MULIGHETENE DISSE HAR.KAMPANJE PÅ FLERE MODELLER NÅ.

VI FØRER ALT INNEN INNREDNING: MØBLER, TEKSTILER, TEPPER,BELYSNING, PUTER, PLEDD, SENGETØY OSV.

SE VÅR NYINNREDEDE 2.ETASJE DER DU BL.A. FINNER EILERSENSPOPULÆRE MODULSOFAER I LEKKER DESIGN.

VI INNREDER HUS, LEILIGHETER, HYTTER ETC. BÅDE PRIVAT OGOFFENTLIG, OGSÅ BOLIGSTYLING.

KONTAKT OSS FOR EN KONSULTASJON ELLER HJEMMEBESØK.

Kampanjepris Control hvilestol i hud:Bredde 70 cm 20.900,- (veil 28.006,-)Bredde 85 cm 22.900,- (veil. 30.164,-)

Modell Baseline325 x 100/160 cm,avtakbart trekk, stoff Bakar 26

Modell Krypton, 340 x 100 cm, avtakbart trekk, stoff Flax ll 120.

JENS JUUL EILERSEN HAR SIDEN 1960ÅRENE DESIGNET UTALLIGE KLASSI-KERE.

VIKTIGE KJENNETEGN FOR HANSVERK ER FORKJÆRLIGHETEN FORVOLUMINØSE OG KOMFORTABLESOFAER, GJENNOMTENKTE DETALJEROG HARMONISKE PROPOSJONER.

INSIDE INTERIØR ASINTERIØRARKITEKT REIDUN FJÆRE

Eilersen er dansk design med stoltetradisjoner. Hver eneste sofa og møbeler et resultat av ekte håndverk,og designet er klassisk ogsamtidig i tråd med tiden.

Inside Interiør 210x297 2 2011:Layout 1 17/02/11 13:57 Side 1

44

Inside Interiør er en allsidig og spennende interiørforretning i to etasjer i et koselig hvitt murhus. Reidun og Ann Kristin arbeider for å finne optimale interiør løsninger, det gjelder fargepaletter, planløsninger og stilvalg. De er spesialisert og trent til å se kundene fra utsiden og huset fra innsiden. De tilbyr også hjemmebesøk, spesialavtaler på kveldstid og har egen sydame og møbeltapetserer.

VAREUTVALG OG TJENESTERI butikken finner du spennende designmøbler, tekstiler, belysning, tepper etc. fra inn- og utland, alt av høy kvalitet. Vær kresen på hva du velger, bruk god tid, impulskjøp og midlertidige løsninger er forbudt, ifølge Reidun. Et hjem blir ikke bygget på en dag. Hemmeligheten er å starte riktig og se fremover. Sofaen er det viktigste møbelet i stuen, så her bør en være ekstra kresen. Blir denne feil, er det vanskeligere å gå videre i prosessen. Spisebordet er like viktig, husk det bør ha sjel og være av høy kvalitet. Dette er et møbel som

ET VAKKERT HJEM

BLI MED PÅ EN SPENNENDE REISE I INTERIØRKUNSTENS MANGFOLDIGE VERDEN. VELKOMMEN TIL INSIDE INTERIØR NORD I HARALDSGATEN OG INNEHAVER REIDUN FJÆRE SOM STARTET BUTIKKEN FOR CA 15 ÅR SIDEN. HUN ER UTDANNET INTERIØRARKITEKT, OG HAR OGSÅ ERFARING FRA OSLO OG HJEMBYEN SOM FRILANS ARKITEKT PÅ PROSJEKTER OG PRIVAT.

• eilersen.eu • designersguild.com • farrow-ball.com • tonning.no • fogia.se • englesson.com • iremobel.se • flos.no • foscarini.com • kartell.it • horm.it

ANN KRISTIN OG REIDUN ØNSKER DERE VELKOMMEN TIL INSIDE INTERIØR.S o f a , b o r d , s e n g o g r e o l f r a s v e n s k e E n g l e s s o n

kan vare livet ut. I spisestuen skapes mange hyggelige minner, som blir ”lagret i spisebordsplaten”. Inside hjelper også med å korrigere eksisterende interiører. De benytter det som er brukbart, trekker om en stol eller sofa, og kanskje tilfører nye tekstiler, ny belysning eller møbler. På denne måten får du et nytt og spennende uttrykk til en rimeligere penge. Vi tenker alltid langsiktig økonomi når vi innreder, da de aller fleste er opptatt av nettopp dette.

På Inside er de meget stolte av sin syerske som spesialsyr gardiner, puter, sengetepper og alt hva hjertet begjærer til hjemmet. Hun er fantastisk flink, og et stort pluss for butikken. Må også nevne deres dyktige møbeltapetserer som tryller frem de lekreste møbler utav gamle arvestykker og kjedelige stoler og sofaer. Reidun og Ann Kristin elsker vakre tekstiler og understreker at riktig bruk av disse er alfa og omega når en skal skape et raffinert og personlig hjem. Vi har et fantastisk rikt utvalg hos oss og det er bare å velge og vrake, avslutter Reidun.

Haraldsgaten 185, nord for Bytunet - Tlf. 52 72 78 30 - Åpningstider: Man-tors 10-18. Fre 10-17. Lør 10-15.

VELKOMMEN TIL INSIDE INTERIØR NORD I HARALDSGATEN.VI ØNSKER Å VISE DERE DE FANTASTISKE SOFAENE FRAEILERSEN OG INNREDNINGS MULIGHETENE DISSE HAR.KAMPANJE PÅ FLERE MODELLER NÅ.

VI FØRER ALT INNEN INNREDNING: MØBLER, TEKSTILER, TEPPER,BELYSNING, PUTER, PLEDD, SENGETØY OSV.

SE VÅR NYINNREDEDE 2.ETASJE DER DU BL.A. FINNER EILERSENSPOPULÆRE MODULSOFAER I LEKKER DESIGN.

VI INNREDER HUS, LEILIGHETER, HYTTER ETC. BÅDE PRIVAT OGOFFENTLIG, OGSÅ BOLIGSTYLING.

KONTAKT OSS FOR EN KONSULTASJON ELLER HJEMMEBESØK.

Kampanjepris Control hvilestol i hud:Bredde 70 cm 20.900,- (veil 28.006,-)Bredde 85 cm 22.900,- (veil. 30.164,-)

Modell Baseline325 x 100/160 cm,avtakbart trekk, stoff Bakar 26

Modell Krypton, 340 x 100 cm, avtakbart trekk, stoff Flax ll 120.

JENS JUUL EILERSEN HAR SIDEN 1960ÅRENE DESIGNET UTALLIGE KLASSI-KERE.

VIKTIGE KJENNETEGN FOR HANSVERK ER FORKJÆRLIGHETEN FORVOLUMINØSE OG KOMFORTABLESOFAER, GJENNOMTENKTE DETALJEROG HARMONISKE PROPOSJONER.

INSIDE INTERIØR ASINTERIØRARKITEKT REIDUN FJÆRE

Eilersen er dansk design med stoltetradisjoner. Hver eneste sofa og møbeler et resultat av ekte håndverk,og designet er klassisk ogsamtidig i tråd med tiden.

Inside Interiør 210x297 2 2011:Layout 1 17/02/11 13:57 Side 1

• eilersen.eu • designersguild.com • farrow-ball.com • tonning.no • fogia.se • englesson.com • iremobel.se • flos.no • foscarini.com • kartell.it • horm.it

ANN KRISTIN OG REIDUN ØNSKER DERE VELKOMMEN TIL INSIDE INTERIØR.S o f a , b o r d , s e n g o g r e o l f r a s v e n s k e E n g l e s s o n

Tekst: Kari Byrkjeland Foto: FOTOMAGI

OPPLEV FORSKJELLEN

6 VÅRT HJEM

Vinskap er et nytt og moderne innslag i innredningen Dampovn er et godt alternativ til sunne matvaner

Lekkert med skuffer utført i glass

Kunnskap, trygghet og kvalitet finner du hos Neumann, som holder til lengst sør på Raglamyr. I 2008 ble både kjøkken- og badeavdeling utvidet da H.R. Sandvold ble kjøpt opp. I dag tilbyr Neumann et stort utvalg av innredninger til både kjøkken og bad, i tillegg til garderober, hvitevarer, gulv, fliser, tapet, gardiner, maling, ovn og peis. Kort sagt: all interiør som kompleterer alle rom i huset.

Butikk 10-17, tors 10-19, lør 10-15Byggvare 07-16, lør 09-14

Raglamyrvegen 35, HaugesundTlf. 52 70 76 70 www.neumann.no - opplev forskjellen

kjøkkenet er ett av de mest utfordrende rommene i et hus. Schmidt kjøkken tilbyr en mengde farger og innredningsmuligheter som sikrer deg et kjøkken ingen andre har.

KvalitetskjøkkenI Haugesund har vi levert kjøkken fra den franske produsenten Schmidt i over 20 år, sier salgssjef, Kjell Marø. - Dette er en av Europas største kjøkkenprodusenter med hele 4 produksjonsfabrikker. Schmidt er et solid firma som i alle år har levert topp moderne kvalitetskjøkken, noe som gir både oss og våre kunder god trygghet når kjøkkenet skal pusses opp. I tillegg har Schmidt 20 års funksjonsgaranti og 5 års totalgaranti.

SkreddersyddUansett rom, innredningen skreddersys etter mål, og alle skrog og fronter blir levert klar til montering. Ønsker en ekstra høyde på skapene eller ekstra dybde på benkeplatene, er det fullt mulig. Du kan velge i både moderne, klassiske og rustikke fronter. Kraftige skrog gir mulighet for integrert lys under skap, og skrogene leveres i 25 forskjellige farger tilpasset frontene - noe Schmidt kjøkken er alene om på Haugalandet.

BenkeplaterHos Neumann er det benkeplater i alle prisklasser. Benkeplater i laminat, heltre eller Silestone som gjengir kvartsens dybde og har derfor en praktfull og luksuriøs utstråling. Corian er et annet alternativ til benkeplate. Et slitesterkt materiale som er støydempende, lett å renholde og gir en vakker silkeaktig overflate. Ønsker du i tillegg å oppgradere dine hvitevarer, tilbyr de også dette fra kjente leverandører som Miele, AEG, Husquarna og Gaggenau.

For å få ditt kjøkken, bad eller garderobe skreddersydd etter dine behov og ønsker, er en avtale hos en av Neumann`s arkitektkonsulenter en god begynnelse.

Tekst: Kari Byrkjeland Foto: FOTOMAGI

GARDINSolskjerming eller gardiner? Ja takk, begge deler.

TAPETBruk gjerne fonn tapet på en vegg ( 1/2 vegg ) i kombinasjon med ensfarget.

MAMMUT LAMINAT12 mm tykk laminat med samme lunhet som parkett. Tåler mye mer i overflaten. 10 forskjellige 1 stavs varianter.

8 VÅRT HJEM

MALINGIkke ver redd å eksperimentere med farger når du skal male - på 1 - 2 - 3 har du malt ny farge

HALLO STORD - SVEIO - BØMLO - HAUGESUND TYSNES - AUSTEVOLL - FITJAR - KVINNHERAD

Tekst: Kari Byrkjeland Foto: FOTOMAGI

Velkommen til oss. Vi ønsker å gi deg inspirasjon og hjelp til rett produkt og fargevalg.

PARKETTEnstavs og lyse parketter er inn i tiden.

FLISERVær bevisst på kvalitet ved flisekjøp. Italia er kjent for kvalitetsfliser.

BELEGG/TEPPERFåes i alle kvaliteter og farger- også med flekkgaranti.

GRATIS UTKJØRING I DISTRIKTET

Spør etter Fargerike fordelskundekort

Ønsker du• Fliselegger• Maler• Parkettlegger• Belegg / teppelegger SPØR OSS !

PROSJEKT

HALLO STORD - SVEIO - BØMLO - HAUGESUND TYSNES - AUSTEVOLL - FITJAR - KVINNHERAD

Tekst Kari Byrkjeland Foto FOTOMAGI

10 VÅRT HJEM

Drømmehjemmet eller å få en god salgspris når du skal selge er noe vi alle ønsker å oppnå. For folk flest henger dette sammen med valg vi gjør noen få ganger i livet – ved Eiendomsmegler A er det derimot meglernes hverdag.

DE FOLKELIGE – EIENDOMSMEGLER A

I februar fikk Haugalandet et helt nytt eiendomsmeglerfirma som fikk navnet Eiendomsmegler A. Det nye firmaet vil ha sitt hovedkontor i Haugesund Sparebank, og med en avdeling hos Skudenes & Aakra Sparebank i Kopervik.

Det var Haugesund Sparebank, Etne Sparebank og Skudenes & Aakra Sparebank som kjøpte ut Tinn Sparebanks aksjer og ble da hovedaksjonær med 60%, sammen med eierne Hugo Wee og Hege Stange som har 40%. Sammen er de bedre styrket med dyktige eiendomsmeglere. Ved å utvide og å tilføre kundene dyktige meglere vil også totalopplevelsen av bankenes service-tilbud bli enda bedre. Bankene har hele 16 kontorer på Haugalandet. Noe som gir kunden en mye større eksponering av boligen enn tidligere.

Lokale eiere – Lokale beslutningstakere – Lokal forankringPatriotismen på Haugalandet har alltid vært veldig stor, folk er opptatt av sine barn, barnebarn og nærmiljøet, skoler og organisasjoner, idrett og kultur. Disse 3 lokale bankene gir veldig mye sponsormidler til stort sett alt som rører seg i akkurat ditt lokalmiljø.”Det er viktig å bruke disse bankene når du skal søke lån, investere, ha forsikringer og når du skal velge eiendomsmegler til å selge din bolig. Dette vil da føre til større overskudd i bankene, og mer penger deles ut til miljøet rundt oss. Da vil du indirekte være med å skape vekst i ditt nærmiljø i stedet for at pengene går ut av distriktet, og i verste fall ut av landet”, sier Wee som er svært opptatt av at det nå er lokale leverandører av de fleste tjenester til Eiendomsmegler A.

Enorm markedsføringEiendomsmegler A ønsker at kundene deres skal være sikker på at boliger og eiendommer blir markedsført på best mulig måte. Gjennom sin Boligavis A som distribueres gjennom avisen Karmsund, når de flest husstander på Haugalandet. Forsiktig anslått ca 10-15.000 flere husstander enn konkurrenten. I tillegg har de en unik avtale med finn.no. Som eneste lokale megler kan Eiendomsmegler A tilby deg å få boligen din øverst på finn.no og presentert som ”ukens bolig”, i tillegg til ordinær finn.no-annonse.Alle boligselgere får også helikopterfoto av boligen/eiendommen. Dette tilbys også for at alle salgsfremmende elementer legges til rette for å oppnå høyest mulig salgssum.

TrygghetFor deg som skal selge huset, så er det viktig at alt blir lagt til rette for en høyest mulig salgssum og en trygg handel. Hos Eiendomsmegler A er de opptatt av å skille seg ut og være i stand til å levere et mer komplett produkt i forhold til sine konkurrenter. De ønsker å levere det ”lille ekstra” i alle ledd til konkurransedyktige betingelser, og stiller meget høye krav til sine meglere. Da er de sikre på at de kan levere et produkt som alltid er optimalt i forhold til seriøsitet og kvalitet.

SalgsgarantiBoligselgere tilbys salgsgaranti. Dette for å eliminere risiko for å sitte igjen med store regninger om boligsalget ikke ender med god salgspris. Ingen salg, ingen regning - og ingen bindingstid. Dette gir selgere en trygghet som de ser på som svært viktig i dagens boligmarked.

Bankene har hele 16 kontorer på Haugalandet. Noe som gir kunden en mye større eksponering av boligen enn tidligere.

Gjennom sin Boligavis A som distribueres gjennom avisen Karmsund, når de flest husstander på Haugalandet.

Haraldsgaten 115 • 5527 Haugesund • Telefon 52 80 43 00 post@eiendomsmeglera.no • www.eiendomsmeglera.no

Skal du selge bolig, så tilbyr de deg uforpliktende verdivurdering i forbindelse med boligsalget. De kan gi deg svar på når det lurt å selge, hva du burde gjøre med boligen før et salg, eller hjelpe deg med finansielle tjenester.

Eiendomsmegler A - din lokale eiendomsmegler ved kjøp og salg av bolig

• Ubegrenset annonsering i boligavis A ( 40 000 eks. ) Flotte annonser.• Best annonsering på finn.no med “ukens bolig” presentasjon• Helikopterfoto og foto av bolig / eiendom. Vi skaper en opplevelse• Profilerer boligen i alle bankenes avdelinger i hele distriktet.• Positive og engasjerte meglere som bryr seg om kundene.• Effektivt salgsapparat med stor vekt på oppfølging.• Markedets beste salgsgaranti: Intet salg, ingen regning, ingen bindingstid.

12 VÅRT HJEM

VÅREN ER HER

Foto: FOTOMAGI

Det er et deilig syn når de første spirene dukker opp. Mange får seg også en overraskelse når den lille klypen med frø har blitt til så mange spirer. Planter du ulike løker som spirer til forskjellige tider, har du en vakker sommer og høst i møte. NYT DEN!

Inger Høyvik fra Drivhuset Raglamyr

Forberedelser Det er aldri for tidlig å luke - fjern ugresset så fort det dukker opp. Ønsker du ugressfrie blomsterbed, bør du dekke disse til med duk, løv, bark eller annet egnet materiale. Bruker man det, kan man få en lettstelt hage.I tillegg til å gjødsle plenen, er opprydning i bedene en god start på sesongen. Her må løv fjernes og stauder klippes, dersom det finnes det i bedet. - Men vær forsiktig så du ikke skader blomsterløker som måtte ligge i jorden.

Tid for å såÅ så selv er en hyggelig og billig måte å skaffe seg planter til sesongen på. Utvalget av frø er etter hvert blitt svært godt i hagesentrene, så mulighetene er også store for å finne sorter som ikke alle andre har.

Tidspunkt for såing varierer fra frø til frø. Det har lite for seg å så for tidlig, for mange planter er avhengig av en viss lysmengde for å trives. Ekstra

plantelys kan kompensere, men i utgangspunktet bør man følge såanvisningen bak på frøpakken.

Det finnes egen såjord, som er spesielt egnet for såing. Disse inneholder sand, som gjør jorden veldrenert. Dette minsker faren for at frø og spirer mugner. Når man fyller pottene med jord er det viktig at den ikke pakkes for hardt. Fyll potten med løs jord, og press den forsiktig sammen. Fyll deretter på med ny jord, uten å klappe til denne. Husk merking, særlig hvis du sår flere sorter. Man glemmer lettere enn man tror. Et lite tips er å notere sådatoen på merkepinnen, da kan du lettere følge med på om frøene spirer i tide. Hvor tett man sår, varierer fra sort til sort, og er beskrevet i såanvisningen. Etter vanning kan det være en fordel å dekke pottene med plast, for å sørge for jevn fuktighet. Når de første spirene dukker opp, må plasten bort, ellers råtner de.

Mine Hagetips

13VÅRT HJEM

Svibler er flotte innendørs tidlig vår, og kan plantes ut når det er frostfritt

Barlind er en vintergrønn plante som tåler både vind og salt, og er godt egnet til hekk.

Herding av småplanter Frostnetter er den største trusselen mot blomster som pelargonia og margeritter. Vind og sol er en annen fiende. Vent med å plante ut småplanter til du er sikker på at det ikke kommer mer frost, og dekk disse godt til med beskyttende tynn fiberduk på varm plass. Du akklimatiserer plantene ved å la de stå ute om dagen, ikke midt i solsteken, og tar dem inn eller dekker dem til om kvelden. Antall timer økes etter hvert, slik at plantene venner seg til temperaturendringene. Når faren for nattefrost er over plantes de ut i hagen. Dette gjelder spesielt lite hardføre stauder og sommerblomster, som ikke tåler kuldegrader. Ved å velge hardføre blomster som stemorsblomster, tusenfryd og en del løkblomster er du trygg.

Ikke spar på jorda Flere lar seg også friste til å bruke fjorårets jord i krukker og kasser. Dette er ikke lurt. Strukturen er dårlig og næringsstoffene er borte. Ikke bare risikerer du dårlig vekst, men du kan også få syke planter. Det lureste er å kjøpe skikkelig jord og tømme den gamle jorda i bedet.

HekkenEn hekk skaper le, skjermer for innsyn eller uønsket utsikt, rammer inn hagen og gir samtidig hagen et frodig utseende. I Norge er tujahekk populært og omstridt, men har i flere år vært angrepet av ”tujasyke”. Disse hekkene vokser raskt, er grønne om vinteren, og er et rimeligere alternativ enn mange andre hekker. Tuja blir svært høye, og regelmessig beskjæring er derfor nødvendig.

Det kan være lurt å vurdere flere alternativer når hekk skal plantes. Barlind, for eksempel er en flott vintergrønn plante som tåler både vind og salt. Det fine med barlind er at den tåler så godt beskjæring. Har du en barlind som har blitt for stor, skyter den nye skudd selv om den får kraftig beskjæring. Barlind passer derfor godt til hekker, og alle typer formklipping.

Mine Hagetips

KJØKKEN MED SMARTE PLANLØSNINGER

14 VÅRT HJEM

Tekst: Kari Byrkjeland Foto: FOTOMAGI

KJØKKEN MED SMARTE PLANLØSNINGER

Etter å ha vært i Kjøkkenbransjen i mer en 10 år, er Bjarne Hovda nå blitt en frittstående kjøkkenforhandler med sine nye butikk, Sveio Kjøkken.Med sitt flotte og lyse lokale i Kiwi bygget har han virkelig fått en trivelig og koselig butikk som både han og kundene setter stor pris på. På sine 150 kvadratmeter har han fått lekre kjøkkenutstillinger til hus og hytte i klassisk stil og moderne høyglans. Dette er håndlagde kjøkken i ypperste kvalitet til fornuftige priser. Med tiden vil også Sveio Kjøkken satse mer på baderomsinnredninger, vaskeromsløsninger og skyvedørsgarderober.

15VÅRT HJEM

Smarte løsningerEn god arbeidsplass skal være godt gjennomtenkt og inneholde unike detaljer, sier Hovda. Muligheter som smarte oppbevaringsløsninger, spesielle hjørneløsninger og praktiske doble brede skuffer er en viktig del av innredningen. Her finner du absolutt mye inspirasjon i utstillingene. Spesielt innredninger med farget høyglans, kombinert med tre i høyglans er blitt en fulltreffer hos Sveio Kjøkken. Om en liker det klassisk eller minimalistisk, - alle er de et meget elegant og stilrent møbel.

Personlig oppfølgingEt kjøkken er en investering som skal vare i mange år. Her er de opptatt av at kundene skal være fornøyde, både med handelen, og siden med selve kjøkkenet. Personlig oppfølging og service har dermed vært viktig for Hovda i alle år. Kostnadsfrie hjemmebesøk er en selvfølge. Kjøkkenet planlegges og tegnes sammen med kunden som kommer med innspill. Dette er en prosess som er viktig for et perfekt resultat som passer kundens behov og ønsker.

16 VÅRT HJEM

RørosHettaHos Sveio Kjøkken er det høykvalitet som teller. Fra Røros Metall får de RørosHetta. Denne er blitt et begrep - som blikkfang, dekorasjon og prikken over i`en. Unike modeller som produseres i stål, heltre, kobber eller lakkerte hetter. Du kan velge og vrake blant trendfarger eller velge det samme fargenummeret som på kjøkkenfronten slik at hetten blir en del av helheten. Her er det bare å slippe fantasien løs, ettersom hetten spesialtilpasses og leveres i mange ulike bredder og høyder. Noe som gir deg en spennende og særegen løsning og gir rommet et helt spesiell karakter.

Komplett kjøkkenSveio Kjøkken har satset på kun ett kjøkkenmerke, og det har de spesialisert seg på. Alle kjøkkeninnredninger har de samme muligheter for smarte løsninger, og blir levert ferdig sammensatt med justerte dører. Flotte benkeplater leveres med laminat, heltre eller tegranitt i 36 forskjellige farger. Også hvitevarer, komfyrer opptil 90 cm og ventilatorer fra Røros Metall blir tilbydd for å gi kunden et komplett kjøkken.

Sveio Kjøkken har helt klart greid å skape et trivelig og varmt miljø i sitt nye lokale. Her er det kjekt å være, og de tar seg god tid med kundene sine. De er kanskje små, men de er gode. Og det betyr mye.

Sveiogata 67 5550 SveioTelefon 53 74 00 56www.sveiokjokken.no

18 VÅRT HJEM

Skitt som sitter Har du ikke gjort det før, så gjør du den dagen den første skikkelige vårsola flommer inn gjennom vinduene: Du vasker dem. Da kan du tenke på at den skitten du tar bort fra ytterglassene også sitter på veggene. Antakelig er det enda mer skitt på husveggen, siden vi nordmenn dessverre ikke har for vane å vaske verken trepanel eller murverk. Stryk en fuktig papirdott over veggen, så ser du hvor ille det er. Hvis du har bestemt deg for å male, så husk at maling sitter dårlig på skitt. Og uansett vil en husvask gjøre godt. Takrenner skal ikke buleGransk taket. Send gjerne den modigste i familien opp takstigen. Er alle taksteiner på plass? Særlig langs mønet kan steinene ha flyttet på seg. Er pipa i orden? Pipehatter kan ha fått hull, steiner kan ha løsnet. Se etter om takrennene er åpne. Utrolig mye bøss transporteres med snø og regnvann. Ikke stol på at nedløpene er åpne. Der kan det ligge klumper av løv og skitt. Ta opp hageslangen og spyl. Undersøk også takrennene utvendig. Ispropper kan ha sprengt dem i stykker. Takrennene har skjøten på baksida, og den skjøten er ofte det svake punktet. Hvis takrennene dine går rett ned i dreneringen (et rør som ligger rundt huset, lavere enn grunnmuren) har du et problem, både med inspeksjon og mulige skader. Bruk eventuelt hageslangen eller ett stakebånd for å kjenne etter at det er åpning helt ned. En rørlegger eller snekker bør hjelpe deg å bygge om dette systemet, med en synlig rist i overgangen ned til dreneringsrøret. En annen, ikke like pen løsning er å legge skjøterør fra takrenna og ut på bakken, slik at vann ikke så lett renner ned langs grunnmuren. Mindre grønt ved grunnmuren Her er det punktet som det ofte er minst populært å gjøre noe med: Blomster og planter. Altfor mange hus har blomsterbed inntil grunnmuren. Blomster og busker transporterer og lagrer fukt. I neste omgang tar fukten seg inn i muren og treverket. Det er slike forhold som gjør at råte og sopp trives.

Men det er vel ikke noen som for alvor vil begynne å spa vekk tulipanene når de så vidt har stukket nesen opp av jorda? Vi synes heller ikke det er noen god idé å ommøblere hagen samtidig som vekstene virkelig begynner å sprette opp og fram. Men det er nå du kan gjøre deg opp en mening: Rosebusken inntil hushjørnet er en fuktmaker. Den kan flyttes ut på plenen og få sitt eget klatrestativ i oktober. Blomsterbedene ved veggen kan steinlegges. Nye etableres utenfor. Hvis familien får bestemt seg for tiltakene nå, er det lettere å gjøre jobben når høsten kommer. Ingen hus står helt i ro. Derfor er det alltid en risiko for sprekker i muren, og små bevegelser i bygningskroppen. Finn ut hvor sprekkene er, og ta gjerne et bilde med dato av skaden som er oppstått. Dører (og noen ganger vinduer) kan være vanskelige å åpne. Ofte kan du gjøre små justeringer, andre ganger kreves snekkerhjelp. Finn fuktfellene Rust sover ikke, sies det. Det gjør heller ikke fukt. Endeveden på stående kledning har en tendens til å trekke vann oppover i veden. Grunnen er den såkalte kapillærkraften: den besørges av de tynne rørene i veden, som i levende trær er der for å transportere vann oppover. Kjennes enden av bordene porøse og smuldrete, betyr det at råten arbeider. Stikk med en syl eller liknende oppover langs bordet. Den skal ikke kunne gå langt inn. Frisk endeved bør tettes grundig med maling eller olje: Spør hos faghandleren. Alle hus har fuktfeller, som regel på steder du ikke ser. Sjekk oppunder takskjegg, rundt og bak trapper, i vinduskarmer og alle andre steder der du vet at det kan samle seg vann når det regner. Rydd unna rotet Den vakre vårdagen er det riktige tidspunktet for å gni seg i øynene, se seg rundt en ekstra gang og si: Nå skal rotet vekk. Ting som har ligget og slengt ute vinteren gjennom, fortjener kanskje å bli kastet? Står ubestemmelige ting inntil veggene eller fyller opp i garasjen? Er dette ting som kan selges, gis bort eller kastes?

Kilde: ifi.no Tekst: Lars Aarønæs/ifi.no

Huset fortjener en vårpussHva hvis huset ditt var en båt? Da ville du ha fått dårlig samvittighet om den ikke fikk en omsorgsfull vårpuss. Feilen med norske hus er at de står der de står hele året. Da er det lett å glemme at den mørke årstida har røynet på.

Det skal ikke rare vårdagen til før en huseier ser om huset trenger maling eller ei. De fleste huseiere er meget godt i stand til å gjøre akkurat den vurderingen, og planlegge hvilken sommeruke som passer best. Men mye annet kan gjøres før den tid.

ROOFS FOR LIVING

Zanda ProtectorMørk Grå

Zanda ProtectorRød Skåregaten 185, 5525 Haugesund. E-post: post@hallquist.no

GRATIS TAKSJEKK!Komplett tak til avtalt tid og pris.

20 VÅRT HJEMTekst: Kari Byrkjeland Foto: FOTOMAGI

KOSELIG OG NYTTIG TIL HJEMMET

En butikk som virkelig får deg i godt humør, og gir deg et bilde av hva folk hadde å pynte hjemmene sine med i ”gamle dager”. Interiørtrenden med gammel bruksstil

og landsting har vært utrolig populær de siste årene, og daglig leder Marian Eike har absolutt skapt en butikk som gir interiørstilen ”lengre levetid”. Hennes største interesse er interiør til hjem og hytte, og hun liker å kunne gi folk noe spesielt. Butikken har helt

klart gitt henne muligheten til det.

KOSELIG OG NYTTIG

Inmari Design er en frittstående butikk. Noe som gir Marian Eike muligheten til å velge sitt eget vareutvalg. Dette gjør hun både gjennom messer og internett, og kan dermed tilby mange forskjellige leverandører med varer som ikke alle andre har. Mang en kunde er blitt overrasket over det enorme utvalget, og ikke minst de moderate ”kjekke” prisene uten at det har gått utover kvaliteten.

dekorative bruksting. Puter, bilder, klokker, rammer, lykter, kopper & glass, såper, badeting, - ja, her kan en tydelig kose seg lenge i butikken. Det skal ikke

vanskelig er å begrense seg.

Marian Eike kan også tilby unike, egendesignede smykker som er produsert av hennes søster Ingrid. Flotte smykkekreasjoner laget i sølv, krystall og stein. Dette gir deg bare enda en grunn til å ta turen innom Inmari Design. Det meste er spesielt i denne butikken. Til og med te merke fra 1867 har hun tatt inn i varesortimentet. Kusmi - te er et ettertraktet merke som er kjent for sin kvalitet og sine mange og stadig nye smakstyper. Da det er et meget gammelt merke, blir den selvfølgelig også solgt i dekorative, kjekke bokser. Bokser som kan brukes til noe nyttig i ettertid.

Haraldsgata 142 5527 Haugesund Telefon 47 24 42 97

Er du ute etter noe fint og spesielt til hjemmet? Da er en spasertur til Inmari Design verdt turen. Ikke minst, bare for å oppleve den rolige og behagelige atmosfæren.

22 VÅRT HJEM

NÅ I HARALDSGATEN

Selv om Strandgaten Maling, Gulv og Tapet er flyttet fra Strandgaten og ett hakk opp til Haraldsgaten 211, har de beholdt det samme solide navnet og dyktige gjengen. Spesialforretningen innen maling, gulv og tapet har nå et bredere utvalg og større varespekter enn noen gang. Allikevel er det romslig og oversiktlig i butikken. Deres moderne og lyse lokale, folkelige betjening og hyggelige atmosfære gir deg virkelig inspirasjon til å pusse opp hjemmet.

Tekst: Kari Byrkjeland Foto: FOTOMAGI

Hos Strandgaten Maling, Gulv og Tapet finner du de kjente og beste malingene til inne og ute

Spesialforretning innen maling, gulv og tapet

Kaffe står alltid klar til kundene Få dine egne eller kjente motiver på din vegg

Haraldsgata 211, 5525 Haugesund Telefon 52 72 10 33 Besøk oss på facebook

ALT FOR KUNDENHer har de alltid tid til kunden, og slår gjerne av en faglig og hyggelig prat over en kopp kaffe. Gratis kaffe står forresten fremme hele dagen! De deler gladelig sin kunnskap med deg og gir nyttig veiledning om produktene og gode råd innen maling, gulvbelegg og tapetsering.

STOR KUNNSKAPDette er den nest eldste fargeforhandleren i sentrum. De vet hvilke merker og produkter som holder mål. Kunnskapen er stor og erfaringen lang. For Strandgaten Maling, Gulv og Tapet er kun det beste godt nok. Da de er en frittstående bedrift, kan de også selv velge merker. Jotun maling er ett av de. Mestermaling fra Steen Hansen, som de er alene om i byen, er et annet. Produkter som de kan gå god for, og gir trygghet til kunden.

FOTOTAPETForretningen har alt du trenger av maling og utstyr når du skal male inne eller ute. Eksklusive tapeter fra de største leverandører som Borge, er det stort og variert utvalg av. Ønsker du tapet av ditt favorittbilde, er fototapet en populær vare de leverer. Gulvbelegg, båtprodukter og spesialting som lakkbeis og sparkel med farger er også blant deres store varesortiment.

Ønsker du deg en trivelig, innholdsrik og nyttig handel, der betjeningen har tid til å snakke? ”Gammeldags” og god service får du hos Strandgaten Maling, Gulv og Tapet, NÅ I HARALDSGATEN 211. God parkering har de også fått!

Mona M. Høvring var ikke i tvil da hun og familien valgte å pusse opp kjøkkenet. De benyttet seg av ekspertisen hos Knapphus Kjøkkensenter, som har 23 års erfaring innen faget. Deres daværende kjøkken var 22 år gammelt, og de hadde lenge tenkt på å pusse opp. Endelig var tiden inne.

Mona og Remi er svært førnøyd og trives godt i det lyse kjøkkenet

Romslig familiekjøkken

24 VÅRT HJEMTekst: Marius Kaiser Haugen Foto: FOTOMAGI

- Det var ikke noe særlig praktisk kjøkken. Vi hadde lite arbeidsrom, noe som gjorde det tungvint og lite fristende å lage mat, erindrer Høvring, som snart fant ut at både gulv, tak og vegger måtte byttes ut i tillegg til selve kjøkkenet.- Vi forhørte oss litt rundt, og valget falt nokså snart på Knapphus Kjøkkensenter.Her kom hun i kontakt med Tore Nordtveit, som hun opplever som svært serviceinnstilt.

- Han hadde mange gode ideer, men lot likevel mine spille en stor rolle. Det gjorde han nok klokt i, smiler Høvring, som beskriver seg selv som en dame som vet hvordan hun vil ha det. Hun ønsket at kjøkkenet skulle bygges i tradisjonell stil, for å tilpasse det mest mulig til resten av huset.- I og med at vi har gått for en åpen løsning inn mot stuen, var dette desto viktigere.Tore Nordtveit likte Høvrings ideer, og de ble enige om å gå for eikekjøkken.

Etter hvert ble stadig flere ideer formidlet til gutta på kjøkkensenteret, og der var det ingen som nølte. Dette skulle utføres etter kundens beste interesse. Kjøkkenet ble tilpasset hvitevarene, hvorav noen var nye, mens andre ble overført fra det forrige kjøkkenet. Høvring er også meget fornøyd med belysningen i det nye matlagingsarealet.

Romslig familiekjøkken

25VÅRT HJEM

FØR

FØR

ETTER

ETTER

- Det har blitt veldig lyst og fint sammenlignet med tidligere. Dette på grunn av både lyssetting og lysere treverk på kjøkken og gulv. Vi er meget fornøyde, bekrefter familien Høvring, og ser frem til en vår med mye spennende matlaging.

VÅRT HJEM26 VÅRT HJEM

FØR

VÅRT HJEM 27VÅRT HJEM

TIDLØST ELLER MODERNE? DITT VALG

- der drøm blir virkelighet -

Telefon 52 76 70 70 www.knapphus-kjokkensenter.no

15 års Jubileum

Munoz Fliseimport er nylig flyttet til Raglamyr og har fått nye eiere med på ”lasset”. Det store lokalet der Jysk holdt til tidligere, er nå blitt et eldorado av vakre fliser til gulv og vegg. Enorme utstillinger som viser unike fliser i forskjellige serier. Med flotte farger i mange spesielle varianter og størrelser. Flotte porselensfliser som gjenspeiler

personligheten din, og samtidig er i tiden.

30 VÅRT HJEM

Nå på Raglamyr

Tekst: Kari Byrkjeland Foto: FOTOMAGI

Munoz Fliseimport på Raglamyr er på god vei til å bli Haugalandets største og beste fliseforhandler

YPPERSTE KVALITETMunoz Fliseimport er et velkjent landsbasert firma. Med sin nye butikk og over 60 år i Haugesund, satser de på å bli den største fliseforhandleren på Haugalandet. En forhandler av spanske fliser med den ypperste kvalitet og moderne design. Her er utvalget av store og små fliser imponerende, og de finnes i alle prisklasser. Klassisk eller urbant? Her er valgmulighetene mange.

FAGLIG TRYGGHETDet er ofte mye en lurer på ved valg av fliser og fliselegging. Faglig betjening med stor kunnskap og erfaring innen fliser, er derfor viktig for Munoz Fliseimport å tilby. Her vet de alt om fliser og holder seg godt oppdatert på nye lover og regler. Hele tiden fokuserer de på hva som er viktig for kunden. Hvordan legge fliser i våtrom? Hvor skal en begynne? Dette er daglige spørsmål fra kunder som ønsker å gjøre jobben selv. Her møter du en hyggelig og serviceinnstilt betjening som alle ønsker å gi deg veiledning og gode tips på veien.

TOTALREHABILITERINGButikken samarbeider med bedrifter de vet gjør en god jobb. Om du ønsker deg den komplette løsning på bad, tar Munoz hele oppdraget. Alt fra fliser til alle fagfolk som trengs for å gi kunden det perfekte bad. Ingen jobb er for liten, ingen oppdrag for stort. Små oppdrag og større prosjekter på fliselegging er ingen hindring. Her får du hurtig levering av fliser og raskt kvalitetsutført fliselegging.

Munoz Fliseimport er bygget på tillit, respekt og integritet. Velkommen til butikken på Raglamyr som har flisene folk flest liker å snakke om.

Nå på Raglamyr

Imponerende mange utstillinger som viser det enorme fliseutvalget

www.munoz.noRaglamyrveien 2 5536 Haugesund Telefon 52 84 60 80

32 VÅRT HJEM32

Mange velger parkett når de fornyer gulvet i dag. Byggvarehusene kan vise til et stort utvalg av tresorter som gir muligheten til å velge blant lyse og mørke farver, alt etter hva som passer både din og husets stil. Det er ingen “heksekunst” å legge parkett i dag, men er du utålmodig og unøyaktig, er det lurt å bruke en profesjonell håndverker som gir hjemmet ditt et vakkert resultat i mange år etterpå.

Tekst: Kari Byrkjeland Foto: FOTOMAGI

Her brukes slagkloss og bankes forsiktig for å feste bordet. Vinkeljern brukes for å streke opp før saging. En elektrisk håndsag forenkler jobben,men parkettbord kan fint kappes med vanlig håndsag.

UNIKE GULV FOR UNIKE HJEM

PARKETTMANNEN

Treet beveger seg mest i bredden, og derfor legges bordene med rommets lengderetning. Det er spesielt viktig i lange og smale rom. Tre beveger seg med vekslende luftfuktighet. Her beregnes et mellomrom på minimum 8 – 10 mm mellom gulv og vegg.

Profesjonell parkettleggerParkettentreprenør Harald Ingebrigtsen har gjort det enkelt både for seg selv og alle oss andre. Ved å kalle seg Parkettmannen, er det forståelig hvilke arbeidsoppdrag han tar. Han legger selvfølgelig parkett, men også andre gulv som laminat og tregulv. I tillegg tar han mindre snekkeroppdrag på innredninger innen restaurering og nybygg.

Kvalitet og kontrollParkettmannen tar oppdrag både for private og bedrifter på Haugalandet og omegn. Han jobber også for byggmestere som kan ha tidvis dårlig kapasitet. Store leilighetsprosjekter har han hatt mange av, så her er tydeligvis ingen jobb for stor, selv om han for det meste jobber alene. På denne måten kan han selv kvalitetsikre arbeidet og ha full kontroll på oppdraget. Noe som resulterer i alltid fornøyde kunder.

Effektiv og rimeligHarald Ingebrigtsen driver kanskje en “liten” bedrift, men det kommer også kundene tilgode. Her jobbes det rasjonelt og effektivt og han er svært fornøyd med å være blant de rimeligste i markedet. Kundene står selv fritt til å kjøpe inn gulvet, men også Parkettmannen er behjelpelig med innkjøp av parkett. Hans avtaler med større byggvarehus kan kanskje gi utslag i rimeligere pris enn kunden selv kan få.

Stoler du ikke helt på snekkerferdighetene dine, så er Parkettmannen klar for å hjelpe deg. Dette kan han. Parketten blir skjært nøyaktig, ergo mindre svinn, og ikke minst – jobben blir utført raskt, effektivt og rimelig.

Skjelavikveien 47b 5515 Haugesund Telefon 911 89 172

Tekst: Kari Byrkjeland Foto: FOTOMAGI

34 VÅRT HJEM34

HTH Kjøkken er Skandinavias største merke innen kjøkkeninnredninger og holder til i Norheim Næringspark, like ved Oasen Storsenter. I dag er de et personale på 6 stykker med god kunnskap og lang erfaring, men trenger stadig flere dyktige folk, sier daglig leder Endre Wiken. HTH ansatte som kan appellere til mennesker som verdsetter kvalitet, overkommelige priser og som krever en lang rekke muligheter, fra materialer og innredning til funksjon og stil. I tillegg til kjøkkeninnredning er HTH også leveringsdyktig når det gjelder innredning av bad og garderobe.

En plass for alleHos HTH Kjøkken er de spesielt opptatt av at kjøkkenet skal brukes og være en plass for alle, ung som gammel. De ønsker mer liv og røre i kjøkkenet. Et varmt og brukervennlig rom der mange samles til hyggelige stunder, både til hverdag og fest. Den danske kjeden er også svært opptatt av å følge med i tiden. Dermed kan du alltid se de nye spennende trendene utstilt i deres lekre lokale på 500 m2. For å få et komplett kjøkken, tilbyr de også flotte benkeplater i granitt, tre, komposittstein og laminat i tillegg til hvitevarer fra

de beste leverandører. Trenger du kanskje nytt gulv? Her får du også slitesterkt gulv i heltre fra det

danske kvalitetsmerket Junckers.

Du får alt servert – NYT DET

Vet du nøyaktig hvordan ditt drømmekjøkken ser ut? Eller er du litt forvirret over det store utvalget og de skiftende stilretningene innen kjøkkeninnredning? Savner du inspirasjon til ditt nye kjøkken? HTH Kjøkkenforum hjelper deg til å skape ditt eget kjøkken, og er med fra første ide til ferdigstilt kjøkken.

3D tegningNår du får behov for å diskutere din drøm om nytt kjøkken, bad eller garderobe, kan du alltid ta kontakt med en av HTH´s innredningskonsulenter. De deler gjerne sin kunnskap og erfaring med deg, slik at du får drømmekjøkkenet realisert hjemme hos deg. Du velger nøyaktig det kjøkkenet som passer deg og ditt hjem, uansett om det er ferdig, klart til montering eller et flatpakket kjøkken som er rimeligere, men til samme kvalitet. Hvis du helst vil slippe å gjøre noe selv, kan de selvfølgelig montere og ferdigstille kjøkkenet for deg.

MiljøgarantiEt godt inneklima er viktig for at hjemmet ditt skal være et behagelig sted å være. Samtlige av HTH´s kjøkken er inneklimamerket. Dette er en garanti for at alle materialene de benytter i sine kjøkken er testet for utskilling av gasser og lukt fra en rekke forskjellige stoffer. Noe som gir deg et sunt og allergivennlig inneklima.

God logistikkHTH garanterer kundene 99 % leveringssikkerhet. Dette er mulig fordi de med egne fabrikker, butikker, sjåfører og montører kontrollerer hele prosessen. Helt fra innredningsforslag til ferdig montert kjøkken.

Hos HTH blir du møtt av et svært serviceinnstilt personale som formidler sin kunnskap og erfaring med kjøkkeninnredninger - en viktig faktor for kompetent veiledning og et godt sluttresultat.

NYHET 2011 HTH har skapt enda en serie uten håndtak. Vi har kalt den nye modellen for Seven. Vårt mål har vært å skape en møbelklassiker som passer i alle hjem og til alle aldersgrupper. Modellen leveres i en svartfarget versjon i håndplukket eikefiner. Kantprofilene er naturligvis av massiv eik. Kvalitet og design går hånd i hånd i dette møbelet.

HTH Kjøkkenforum HaugesundNorevegen 4 • 5542 KarmsundTlf. 52 81 47 47 • www.hth.no

Ny design med sans for detaljer

Om det stemmer vet vi ikke, men hos KGB får du løsninger som er tilpasset deg og ditt behov i forhold til stil, kvalitet, funksjonalitet og finansiering.

RIKTIG VERKTØY ER HALVE JOBBEN, BON APPÈTIT!

KJØPBETAL OM 9KJØKKEN IDAG!

VI SPANDERER OPPSTARTGEBYR

stei

nari

vers

en.n

o F

oto:

Net

tolin

e Du trives bedre

med nytt kjokken!

Bøvågen 51, 4262 Avaldsnes Tlf. 52 81 41 80 www.kgb.no

Vi tegner ditt nye kjøkken gratis! Velkommen innom for gode råd.

Kampanjepris.. skjekk kgb.no

MÅNEDER

lakkering

KNAPPHUSLAKKERING

A A S

KnapphusLakkering KNAPPHUS

LAKKERING

KNAPPHUSLAKKERING

KNAPPHUSLAKKERING

KNAPPHUS LAKKERING

KNAPPHUSLAKKERING

KNAPPHUSLAKKERING

KNAPPHUSLAKKERING

KNAPPHUSLAKKERING

KnapphusLAKKERING

KnapphusLAKKERING

Vårt Hjem sponser Nord Håndball jenter 14

• Bøk . . . . . . . . .4.852• Eik . . . . . . . . .4.682 • Ask . . . . . . . . .4.682• Alm . . . . . . . . .4.596• Lønn . . . . . . . .4.511

• Rogn . . . . . . .4.426• Bjørk . . . . . . . .4.256• Furu . . . . . . . .3.745 • Svartor . . . . . .3.745• Selje . . . . . . . .3.660

• Lind . . . . . . . .3.660• Osp . . . . . . . .3.235• Gran . . . . . . . .3.235• Poppel . . . . . .3.235• Gråor . . . . . . .3.064

• Briketter og spon kommer inn!!!• Vi har alltid ved på lager – Ring for bestilling!!!

Kvalitetsved til fornuftig pris!5 sekker kun kr. 250,-

Gratis levering i Haugesund og på Karmøy ved kjøp av over 20 sekker!

Vi har nå på på lager store mengder med tørr god bøkeved. Vi garanterer ved med max 15% fuktighet som er fri for mygg/råte.

God og tørr ved gir en effektiv brennverdi.

Det diskuteres stadig hva slags ved som gir best varme. Dette er enøk-ekspertenes oppfatning av hva en tørr ved

i 30 cm lengder gir i antall kWh per favn:

T e l e f o n : 9 7 6 0 0 5 0 0Å d l a n d N æ r i n g s p a r k – 4 2 7 0 Å k r e h a m n • p o s t @ h a u g a l a n d v e d . n o

Haugaland Ved 06-11_Layout 1 18.02.11 12.28 Side 1

• Bøk . . . . . . . . .4.852• Eik . . . . . . . . .4.682 • Ask . . . . . . . . .4.682• Alm . . . . . . . . .4.596• Lønn . . . . . . . .4.511

• Rogn . . . . . . .4.426• Bjørk . . . . . . . .4.256• Furu . . . . . . . .3.745 • Svartor . . . . . .3.745• Selje . . . . . . . .3.660

• Lind . . . . . . . .3.660• Osp . . . . . . . .3.235• Gran . . . . . . . .3.235• Poppel . . . . . .3.235• Gråor . . . . . . .3.064

• Briketter og spon kommer inn!!!• Vi har alltid ved på lager – Ring for bestilling!!!

Kvalitetsved til fornuftig pris!5 sekker kun kr. 250,-

Gratis levering i Haugesund og på Karmøy ved kjøp av over 20 sekker!

Vi har nå på på lager store mengder med tørr god bøkeved. Vi garanterer ved med max 15% fuktighet som er fri for mygg/råte.

God og tørr ved gir en effektiv brennverdi.

Det diskuteres stadig hva slags ved som gir best varme. Dette er enøk-ekspertenes oppfatning av hva en tørr ved

i 30 cm lengder gir i antall kWh per favn:

T e l e f o n : 9 7 6 0 0 5 0 0Å d l a n d N æ r i n g s p a r k – 4 2 7 0 Å k r e h a m n • p o s t @ h a u g a l a n d v e d . n o

Haugaland Ved 06-11_Layout 1 18.02.11 12.28 Side 1

reklamebyrå

TIL TJENESTE FOR DEG OG DITT ELEKTRISKE ANLEGG: RING: 40 00 58 24

vI KAN GuLvvARmE!

Varmestyring – komfort og sparebøsse i samme enhet!

40 VÅRT HJEM

Ibo har solgt vegg til vegg tepper og salongtepper i over 30år. I løpet av disse årene har vi sett trender og behov endre seg.Fra midten av 70 årene til slutten av 80 årene lå det vegg til vegg tepper i nesten alle hjem. Fra slutten av 80 årene frem til i dag har parkett og laminatgulv hatt sin storhetstid. Nå ser vi en klar dreining mot vegg til vegg tepper igjen. Da gjerne mot tepper av 100% ren ull. Ulltepper har mange egenskaper. Med et ullteppe kan man senke innetemperaturen med flere grader, de regulerer innemiljøet med tanke på luftfuktighet, lett å holde rent ettersom ull inneholder lanolin som motvirker flekker og inntrengning av fukt, er lunt og godt å gå på, samt lyddempende og sklisikkert. F.eks. i trapper er det fordeler med tepper.

Flosstepper vil være den dominerende trenden også i 2011, men vi vil se en endring fra langfloss til kortfloss. Teppene har kortere luv og er tettere vevet enn tidligere. Fargetrenden på tepper følger den generelle fargetrenden, og spennende farger som natur, sølv, skogsgrønn og jeansblue vil sette sitt preg den kommende tiden.Ved siden av flosstepper vil vi se at flatvevde tepper i 100 % ull kommer inn i trendbildet. Naturfarger vil prege fargekartet. Flatvevde tepper med båndkant, i materialene sisal og stonefiber som er lette å vedlikeholde, samt ryer laget av filler fra jeans vil være med på å prege teppetrenden i 2011.

Men, i siste omgang er det den enkeltes personlige prioritering, lyst og smak som avgjør.

TEPPEBEGREPER

Her har vi laget en enkel forklaring på noen av de mest brukte ord i teppeverden.

Håndknytt / HåndvevdHåndknyttet på enten liggende eller stående vevstol. Knuten er enten persisk, tyrkisk eller tibetansk.HåndtuftTeppe som er tuftet for hånd ved hjelp av tuftepistol. Knuten presses inn med pistol og kuttes samtidig. Teppet lages ut ifra en oppspent duk som det legges bakside på i etterkant.HandloomTeppe som håndveves i en 400 cm bred vevstol. Lik overflate som håndtuftet. Ellers samme prosess som håndtuftet.WiltonDatastyrt maskinvevd teppe som lages på en 400 cm bred vevstol. Teppene kuttes i ettertid opp og kantes, alt gjøres maskinelt. Wilton er en knutetype på maskinen.Særdeles høy slitestyrkeTeppe varer i generasjoner. Minimum 25 års garanti mot gjennomslitasje, best kvalitet på markedet.Høy slitestyrkeEn av markedets beste kvaliteter. Minimum 20 års garanti mot gjennomslitasje.Middels slitestyrkeGjennomsnittskvalitet for hjemmebruk. Holder godt garantien på 5 års gjennomslitasje.Lav slitestyrkeAnbefales ikke til hjemmebruk.Ren ny ullGod ullkvalitet fra flere land som loer lite.UllUllkvalitet med korte fibre som kan loe noe.A-Silke100 % viscose. Treprodukt, slipper noen tråder.100 % Bomull100 % planteprodukt, loer svært litePolyesterSyntetisk produkt fra olje.PolyamidSyntetisk produkt fra olje.LurexSyntetisk produkt fra olje.PolypropyleneSyntetisk produkt fra olje som det lages pelletskuler av. Kulene blir smeltet og spunnet til tråd.HeatsetSyntetisk produkt fra olje som det lages pelletskuler av. Kulene blir smeltet og spunnet til tråd. Så følger en prosess med varmebehandling som gir bedre garn.High Quality heatsetSyntetisk produkt fra olje som det lages pelletskuler av. Kulene blir smeltet og spunnet til tråd. Så følger en prosess med varmebehandling som gir bedre garn. Dette er det tynneste og beste heatset garnet.Hardtwist heatsetSyntetisk produkt fra olje som det lages pelletskuler av. Kulene blir smeltet og spunnet til tråd. Så følger en prosess med varmebehandling som gir bedre garn. Garnet blir deretter tvinnet i maskin.TørrensTørrpulver i pakker. En pakke holder til 2 tepper. Strø pulveret utover og børst det godt ned i teppet. Vent i 30 minutter og støvsug deretter teppet godt.Vask 30 graderRyer kan spyles, bløtlegges forsiktig eller i vaskemaskin på 30 grader. Bruk salt og eddik for å binde fargen. Bruk OMO vaskepulver forsiktig. Tørk ryen i fargens retning.

Daglig leder, Atle Waka hos IBO Raglamyr AS

41VÅRT HJEM

TeppetipsRENGJØRINGSTIPS

Daglig støvsuging vil forebygge at smuss, sand og skarpe partikler arbeider seg ned i teppet og skader teppefibrene - men, det kreves mer enn vanlig støvsuging dersom du ønsker å forlenge teppets levetid lengst mulig.For å hjelpe deg å vedlikeholde teppet ditt har vi i samarbeid med eksperter på området utviklet en serie med miljø- og allergivennlige produkter som består av flekkfjerner, tepperens og impregnering. Produktene fåes kjøpt hos ledende teppe- og møbelforhandlere. SPOTAWAY flekkfjerner fjerner de fleste type flekker. Noen flekker krever imidlertid spesialmidler og må utføres av fagfolk. SPOTAWAY er spesielt utviklet for tepper, men kan benyttes på alle tekstiler som tåler vann. Det er alltid viktig å fjerne flekker så raskt som mulig. En ny flekk er alltid lettere å ta bort enn en gammel. Ikke gni! Flekker skal løses opp. Avslutt renseprosessen med rent vann hvor du trykker rene kluter mot det fuktige feltet til såperester fra rensemiddelet er borte. SPRAYNGO tepperens er et effektivt og skånsomt rensemiddel som er utviklet for rens og vedlikehold av litt større teppeflater, noe som vil bidra til å øke levetiden på tepper. Produktet er ikke såpebasert og vil dermed ikke etterlate klebrige såperester, til fordel for at teppet vil holde seg rent lenger. Hvis du jevnlig påfører SPRAYNGO vil det virke forebyggende, og metoden er en effektiv hjelp for å holde teppet ditt rent. Middelet er ikke ment som en rens når teppet er veldig skittent - da anbefales grundigere rens utført av fagfolk. Alt som tåler vann tåler SPRAYNGO. LONGLIFE impregnering er spesielt fremstilt for tepper, men kan benyttes på alle tekstiler som tåler vann. LONGLIFE impregnering er usynlig, lukter ikke og endrer ikke tekstilets opprinnelige egenskaper. Tekstilfibrene blir motstandsdyktig overfor både vann- og oljebasert søl og smuss. Impregnering virker preventivt og forlenger teppets levetid radikalt. Et teppeunderlag bør alltid ligge under et hvert teppe, både av hensyn til sklisikkerhet og hygiene. Et teppeunderlag sørger for luftsirkulasjon mellom gulv og teppe, i tillegg vil du også unngå at smuss og støv gnis mot gulvflaten. Våre gummierte teppeunderlag kan vaskes i opptil 30°C, og vi anbefaler å vaske underlaget fra tid til annen for å beholde maksimumantisklieffekt.

42 VÅRT HJEM

DRIVHUSET PÅ RAGLAMYR

– SÅ MYE MER ENN BLOMSTER

Høyvik Gruppen sin historie begynte for over 50 siden med Salve Høyvik Gartneri. De siste 20 årene har de vært tilknyttet kjede og vært kjent under navnet Oasen Hageland. Nylig bestemte de seg for å bli frittstående og heller gå tilbake til familienavnet som i alle år har vært kjent for kvalitet. Dermed ble det Høyvik Gruppen, som består av Drivhuset Raglamyr, Kvala Blomster, Palmehagen Aksdal og Salve Høyvik Gartneri på Norheim som har både utsalg og produksjonsdelen av planter.Tekst: Kari Byrkjeland Foto: FOTOMAGI

Flotte store kurver i meget kraftig rotting

På Drivhuset Raglamyr tilbyr de hagedesign, og alt du trenger for å få det koselig ute og inne

Stort utvalg av statuer og lykter i alle størrelser

Roald Holmstrøm og Caroline Høyvik Holmstrøm ønsker velkommen til et stort og spennende utvalg

Fantastisk flotte og ferske blomster finner du i byen´s største blomsterbutikk Egen binderiavdeling som lager vakre buketter og kreasjoner

Unik og stor avdeling med rotting møbler

RimeligereNår de nå ikke er tilknyttet noen kjede, blir de spart for ett mellomledd i kjøpsprosessen. Noe som kommer kundene til gode. Etter så mange år i bransjen vet de også hva kundene ønsker. Dermed har de satset på et stort og variert utvalg av eksklusive og dekorative pyntegjenstander, i tillegg til hageutstyr, planter, blomster og egen binderiavdeling. Spesielle og nyttige ting til hage og hjem! Drivhuset har utvalget, kunnskapen og en personlig service som gjør det kjekt å handle.

Vedlikeholdsfrie møblerDrivhuset har et enormt inne- og uteareal. Butikken er delt opp i avdelinger som gjør det enkelt, praktisk og koselig for kundene å handle. Den fantastiske avdelingen for rotting hagemøbler til terrasser og vinterhager er en drøm å kikke på nå som utesesongen nærmer seg. De vedlikeholdsfrie kvalitetsmøblene fra svenske Brafab er en svært ettertraktet vare med klassisk og fint utseende eller i funky stil. Grunnet stor lagerplass har de kunnet tatt inn et stort varelager av dette og kan levere kunden på dagen. Populære varer går fort, så for å få utemøbler som passer akkurat deg og dine behov, er det lurt å være tidlig ute.

Stor kapasitetDrivhuset har stor kapasitet, og kan raskt levere blomster og buketter. Deres store binderiavdeling har hele tiden dekorative og kreative buketter ferdig i butikken. Ønsker du en egendesignet bukett eller krans, lager de den raskt og effektivt for deg mens du venter. Uansett om det er buketter, blomster i stuen eller planter til hagen, så har betjeningen stor kunnskap og kan gi deg gode råd & veiledning om hva som passer best eller hvor plantene bør plasseres i hagen.Drivhuset har grunnet sin kvalitet og effektivitet også mye bedriftskunder. De har egne folk som hjelper bedrifter i hele Haugesund-regionen med dekorering og vedlikehold av uteareal.

Drivhuset har en sentral og god beliggelse på Raglamyr. Grunnet sitt store areal er det også mulig for de å satse på populære varer som større urner, figurer og fontener. Noe som er nydelig å dekorere hagen sin med. Egen produksjonsdel (Salve Høyvik Gartneri) av planter gir deg en rask levering og du kan komme tidlig i gang med plantingen. Til plantene er det mye å velge i av forskjellig gjødsel, jord og bark. For at plantene dine skal trives best og blomstre lengst, er en prat med Drivhuset på Raglamyr en god begynnelse.

DRIVHUSET

Kvala Blomster Kvala Senter Telefon 52 71 73 53

Palmehagen Aksdal Senter Telefon 52 77 57 44

Salve Høyvik Gartneri Vahaugveien 18 Telefon 52 83 02 51

Drivhuset RaglamyrRaglamyrveien 1Telefon 52 71 73 55

Møblene i kunstrotting er nå i butikken

ForumElegant og stor sittegruppe for små og store sammenkomster..

Evita & SilvaStoler i romantisk design.

BLOMSTER

BUSKER / TRÆR

PLANTER

HAGEARTIKLER

HAGE / TERRASEMØBLER

BLOMSTER

BUSKER / TRÆR

PLANTER

HAGEARTIKLER

HAGE / TERRASEMØBLERDrivhuset RaglamyrRaglamyrveien 1Telefon 52 71 73 55

PaulinaEn vakker spisegruppe. Komfortabel gruppe med tradisjonell form, myke puter og bord med praktisk glassplate

OrientEt utmerket valg for den som sette sammen sin egen gruppe, flere alternativ! Alle puter følger med.

AmiraDenne stilrene møbel-gruppen er i 5,3 mm grå kunstrotting flettet på aluminiumsstamme. Puter følger med.

I første utgave av Vårt Hjem ble det arrangert en konkurranse, hvor den heldige kunne vinne et nytt bad. Engasjementet var stort, og den som til sist dro det lengste strået, var Marlyn Solvang fra Kopervik. Jeg tok en prat med henne for å høre hvordan hun hadde opplevd det hele.

46 VÅRT HJEM

Vinner av Vårt Hjem konkurransen på baderom ble Marlyn Solvang fra Kopervik

Tekst: Marius Kaizer Haugen Foto: FOTOMAGI

Munoz Fliseimport leverte fliser til hele badet

Karmøy Rørteknikk stod for rørlegging og montering Byggmester Arne Hallquist skiftet tak og vegger samt satte inn nytt vindu

Proff Mur stilte opp med membran og fliset hele badet

Jacobsen Elektro Installasjon installerte helt nytt elektrisk anlegg

OXO laget plantegning og leverte badekar, toalett, vask og vegghengt skap

FØR

48 VÅRT HJEM

Marlyn er en livlig dame med godt humør. Jeg blir godt mottatt, og hun har ingen problemer med å dele sine erfaringer fra den hyggelige overraskelsen.- Jeg må si det passet umåtelig bra. Jeg hadde kjøpt meg et nokså gammelt hus, og bestemte meg for å pusse opp både bad og kjøkken. Da jeg så konkurransen, var jeg ikke vanskelig å be, og følte på meg at dette kunne gå veien, smiler hun.Det skulle ikke stanse ved håpet. Vinneren ble annonsert, og Marlyn var strålende fornøyd med å ha blitt den heldige. - Det var spennende dager. Jeg tok først turen opp til Munoz Fliseimport, hvor jeg raskt fant noen fliser jeg ville ha. Der oppe humret de litt, før de fortalte meg at jeg hadde god smak, og nettopp hadde valgt de dyreste flisene de hadde, ler hun. Det ble lyse fliser, hvorav to av veggene er matte, og to er blanke.

En vinner med sans for bad

Varmtvannsberederen ble flyttet til kjelleren, og badet ble mye romsligere

FØR

49VÅRT HJEM

Marlyn hadde bestemt seg for å ha badekar, noe hun mener er et ”must” på kalde vestlandsdager. - Både jeg og sønnen min liker å bade, så selv om badet ikke er særlig stort, var dette noe vi skulle få til. Vi fikk et herlig badekar med skråe sider fra Oxo Bad. Oxo leverte også kran, vask, et praktisk veggmontert toalett og speilskap. - Kontakten med daglig leder Marit Lillian Dale var særdeles bra, og hun stilte opp dersom det var noe jeg lurte på, understreker Marlyn.

Den heldige vinneren fra Karmøy påpeker at hun er spesielt fornøyd med de gode merkevarene montørene har brukt. Hun føler dette er med på å forlenge levetiden til det nye badet. - Det artige er jo at jeg hadde ikke de helt store forventningene, med tanke på at premien var annonsert til 50 000 kroner. De så raskt at dette kom til å bli en del dyrere, men alle aktørene bestemte seg for at de ville ferdigstille badet for meg. Jeg tror imidlertid det kom på ca. 140 000 kroner. Det er jo helt utrolig, stråler hun. Nå ser Marlyn Solvang frem til rolige kvelder med stearinlys og avslappende musikk på badet, og utviser stor takknemlighet over hvor heldig hun har vært.

50 VÅRT HJEM

Geir Jacobsen hos Jacobsen Elektro Installasjon

51VÅRT HJEM

Nå blir det krav om komfyr vakt.

52 VÅRT HJEM

FERIEHJEM

Det er få land i verden som har den historien og tradisjonen når det gjelder bruk av hytter som vi har i Norge. I den senere tid er hytten blitt erstattet med camping- og husvogner på fast plass. Dette er blitt mange familiers ferie-og fritidsplasser, der de kobler av og koser seg sammen med familie og venner på en annen måte enn hjemme. Her får de muligheten til å lade ”batteriene”, dyrke hobbyer, slappe av og nyte fritiden.

Wee Caravan System AS holder til på Frakkagjerd, og er Wee Gruppens yngste selskap. Deres mål er å rendyrke utvikling, import og salg av produkter relatert til camping. Hovedsaklig isolerte fortelt og vinterhager som kan tilpasses de fleste behov og ønsker.Tekst: Laila Stokknes Foto: Fotomagi

De isolerte og vedlikeholdsfrie hyttepaviljongene blir en flott vinterhage!

Wee Caravan sitt hovedprodukt, som på folkemunne blir kalt WeeCamp, har blitt en suksess i markedet. De er nå blitt ett av Norges mest solgte fortelt. Produktets suksess skyldes enkelt og greit at deres satsning ligger på å ha et godt forhold mellom pris og produktkvalitet. Her får man mye feriehjem for pengene!

Isolerte tak og vegger WeeCamp er solide fortelt produsert etter beste kvalitet. Forteltene er enkle byggesett som de fleste nevenyttige vil klare å montere. Plassering av vinduer, dører eller spesialmål av forteltene spesiallages etter kundens behov og ønsker. Forteltene er laget av galvaniserte og pulver lakkerte stålplater i en ”sandwich”- konstruksjon med 7 cm isolasjon. Dette gjør at forteltet er vedlikeholdsfritt og bedre isolert enn de fleste fortelt er. Det er stålforsterkede takbjelker, og forteltet kan leveres med 3 eller 4 vegger, alt etter hva man ønsker. Fordelen med 4 vegger er at man kan ta campingvognen med seg på tur uten å måtte bekymre seg for at inventar skal bli skadet i vind og vær.

For å gi forteltet enda mer harmonisk og innbydende utseende kan Wee Campen også leveres med karnapphjørner som alternativ til 90 graders hjørner. Om det er ønskelig så kan du få takutstikk med eller uten bod som for eksempel kan brukes som entre.

HjemmekoseligMed litt ekstra egen innsats lagt i golv og møblering når monteringen er ferdig, blir det hjemmekoselig og praktisk. Klar til å nyte lange feriedager med avslapping og hygge.

Dette er fortelt som innbyr til en koselig ferieopplevelse for hele familien gjennom hele året, som står trygt og stødig når vinterens ruskevær ankommer med regn, storm, snø og kulde.Det er ikke bare campingvogneierne som har tatt godt i mot forteltene. Også campingplass eiere og kommunene rundt omkring ser med blide øyne på denne utviklingen.Forteltene er nå godkjent i Tysvær kommune!

I en hektisk hverdag er det viktig å få samlet opp overskudd, og å få satt av tid til ferie og fritid. Fritid og ferie blir gjerne fylt med lystbetonte aktiviteter. Hvorfor ikke bruke denne tiden og disse aktivitetene til å koble av fra hverdagens mas og jag i ditt nye og romslige fortelt til camping- eller husvognen din?

54 VÅRT HJEM

VARIERT OG ALLSIDIG

Tekst: Kari Byrkjeland Foto: FOTOMAGI

Avdeling for Tre & Boligservice utfører alle typer snekkeroppdrag, og har spesialkompetanse innen Hus- og hyttebygging, vedlikehold, restaurering, reparasjon av dører og vinduer, møbler og utsmykninger av listverk.

Stange Gruppen er en veldrevet familiebedrift som holder til i Kopervik. Her utfører de alle typer oppdrag innen bygg og vedlikehold for både private og bedrifter. Gjennom mer enn 20 år har de bygget opp en solid fagmessig kompetanse og kan skreddersy løsninger etter kundens ønsker og behov. Ingen jobb er for liten – ingen jobb er for stor! Bedriften er svært konkurransedyktig både når det gjelder kvalitet, service og pris, noe deres mange fornøyde kunder er et godt bevis på. Målet deres er å kunne tilby den aller beste løsningen til sine kunder. Med sine svært høye krav til kvalitet skal alle oppdrag, små eller store, være i gode hender hos Stange Gruppen.

Vestheimvegen 31 Kopervik Næringspark Telefon 52 83 15 10 www.stangegruppen.com

VARIERT OG ALLSIDIG

TRE & BOLIGSERVICE Avdeling for Tre & Boligservice utfører alle typer snekkeroppdrag, og har spesialkompetanse innen Hus- og hyttebygging, vedlikehold, restaurering, reparasjon av dører og vinduer, møbler og utsmykninger av listverk. De tar på seg små og store oppdrag for både næringslivet og private hjem. I tillegg til å planlegge, tegne og skissere etter ditt eget ønske, utføre totalprosjekter som hus, hytter og garasjer, tilbyr de også ferdighus fra Boligpartner.

Er du på jakt etter noe spesielt og unikt i hjemmet, kan snekkerverkstedet deres lage spennende og individuelle innredninger og møbler med vekt på detaljer og kvalitet. Enten du skal møblere inne eller ute, hjemme eller på jobben, kan du være sikker på at deres fagfolk tar utfordringen. Hos Stange Gruppen finner du garantert en innvendig trapp, dør eller vindu som passer deg og huset i design og treverk. Alle er de kvalitetsprodukter fra norske solide leverandører som Nordan,Hagen og Norsk Dør. I tillegg har de mye å velge i av både parkett, panel og vindprodukter fra Nortett.

EIENDOMStange Gruppen, avdeling for Eiendom, driver utleie av lokaler til industri og næringsvirksomhet i Sundsveien 561 på Karmøy, og er svært godt etterspurt. Størrelsen på lokalene varierer fra 10kvm og helt opp til 400 kvm. Totalt har de mer enn 2000 kvm for leie. Lokalitetene bygges om etter leietakernes ønsker og kan derfor tilpasses alle typer virksomheter. De har også et garasjeanlegg med utleie av plasser til private og næringsdrivende.

PROSJEKTAvdelingen deres Prosjekt driver med feltutbygging og prosjekter til private eiendommer. De bygger enkelthus eller hele byggefelt som er ferdig innflytningsklare. Tomter i byggefeltet kan en velge selv, og huset kan tegnes og bygges etter egne ønsker. Nå er det prosjektet på Øygarden i Kopervik som står klart for husbygging, og nye huseiere kan få sin boligdrøm oppfylt.

BYGG & INDUSTRISERVICEStange Gruppen, avdeling for Bygg & Industriservice, utfører vedlikehold og utvikling av alle typer mekaniske gjenstander. De legger stor vekt på service og fleksibilitet, og tilbyr spesialtilpassede løsninger etter kundens ønsker og behov. Deres fagfolk kan blant annet utføre reparasjon av betong og metallgjenstander og tilby både sveising, dreiing, fresing, maling av industrigulv og asbestsanering.

SPORT & FRITIDStange Gruppen driver også egen sportsavdeling med utsalg til private, i tillegg til avtaler med lag & foreninger. Det store vareutvalget av kjente kvalitetsmerker som er like populære til hverdags som til trening, er en fryd å boltre seg i. Her finner du det siste nye på markedet året rundt. Har du en drøm du ønsker å realisere eller et problem som må fikses? Stange Gruppen tilbyr gratis befaring og uforpliktende pristilbud på alle typer oppdrag.

Ta kontakt i dag, og de vil gjøre alt de kan for å hjelpe deg.

Honda fagforhandler i ditt distrikt:

Importør: BEREMA AS. Se alle aggregatene og alle de andre kvalitetsproduktene fra Honda på: www.berema.no ●SERVICEVERKSTED ●INNBYTTE ●FINANSIERING

Velkommen til oss for en grundig test av Honda aggregater

Honda vet hva konkurranse betyr, ogvi strekker oss langt for å holde oss i teten.

Nå strekker vi oss enda lenger.Fra 14. februar til 15. mars gir vi

et uslåelig VM-tilbud på våre EU-aggregater.

Besøk oss - din lokale Honda fagforhandler og velg originale Honda strømaggregater. Driftssikre og stillegående.

Gir trivsel og komfort nå - og for fremtiden.Mer informasjon på: www.berema.no

EU 10i EU 65iSEU 20i EU 30iSEU 30i

VM-tilbudHonda aggregater

VM-pris 8.980,-

(Veil. ordinærpris 10.980,-)

--VM-pris

12.890,-(Veil. ordinærpris

15.880,-)

--VM-pris

21.900,-(Veil. ordinærpris

24.900,-)

--VM-pris

37.490,-(Veil. ordinærpris

43.500,-)

VM-pris21.900,-

(Veil. ordinærpris 26.000,-)

57VÅRT HJEM

Malermester Sjur Risanger hos Risanger & Sønn A/S

Tips til veggene:Maler du med LADY Vegg Easy Clean, er ikke fingermerker og vanskelige flekker noe problem lenger. LADY Vegg Easy Clean er en suveren vaskbar og flekkavvisende maling som samtidig oppfyller kravene til Svanemerket og EU-blomsten. Er det snakk om sjokolade fra ivrige barnefingrer, spagettisaus, kaffe eller en uheldig skvett med rødvin på veggen? Med LADY Vegg Easy Clean trekker ikke sølet inn i malingen og flekker fjernes enkelt med mikrofiberklut og vann uten at veggen blir skjoldete.

Tips til gulvet:Velg vinyl i staver fra Polyflor– da får du et slitesterkt gulv i alle slags fargevariasjoner og formater. Vinyl i staver er slitesterk og hardt, men samtidig mykt og godt å gå på. Du trenger ikke være redd for å skade gulvet hvis du mister noe eller at damene går inn med stiletthelene på. Gulvet tåler det! Vinyl finnes i mange prisklasser, har gode garantier og sist, men ikke minst – dagens gulv er mer miljøvennlige enn tidligere.

Tips til dør/listverk: LADY Interiør Tre er en vanntynnet maling basert på en helt ny teknologi. Resultatet er en unik maling som gir en flott finish, meget god slitestyrke og suveren dekkevne. Med 2 strøk er produktet meget fargestabilt og beholder fargen over tid. De hvite listene holder seg like hvite, i år etter år. LADY Interiør Tre er kåret til «Best i test» av svenske TestFakta, som den beste vanntynnede malingen for treverk.

Velg riktige overflateprodukter på kjøkkenet

M a l e r m e s t e r e n s t i p s

Kjøkkenet blir mer og mer et bruks- og allrom hvor familien befinner seg mye av tiden når de er hjemme. I en travel hverdag blir det lett flekker og merker etter matsøl, oppvask og skitne fingre. Smusset krever høy kvalitet av overflatene slik at materialet holder seg fint, er enkle å rengjøre og har lang levetid. Men hva gir gode og slitesterke overflater?

Hjem Kjære Hjem Oppussingstrenden inntreffer Haugalandet

Nytt program på TV

Haugaland starter

19. mars

58 VÅRT HJEM

Fotograf / Produsent Dag Olav Husås. Programleder/Prosjektleder Hege Braut, Byggmester Kjell Erling Fostenes

hjemme, og jeg tror neppe haugalendinger er noe unntak, sier Braut med stor overbevisning.Hun fikk ordnet i stand en konkurranse på TV Haugaland, hvor tre heldige vinnere skulle få gratis oppussing av henholdsvis soverom, bad og stue. - Responsen var enorm, understreker Braut. Etter at søknadsfristen gikk ut, og søknadene var gjennomgått, dro hun og de som skulle bli med på oppussingen ut på befaring hos totalt ni finalister, tre per romkategori. Til slutt stod de igjen med tre vinnere.- Det fine var at vi var alle enige. Aktørene hadde tydeligvis samme visjon som meg, og valget falt nokså naturlig på de tre utvalgte, sier Braut, som syntes det var godt å bli ferdig med valget, etter å ha brukt hele fire dager på gjennomgangen av søknadene.Vinneren av ny stue holder til i Kopervik, den heldige baderomsvinneren i Haugesund og soverommet skal oppgraderes i Sveio.

Lørdag 19. mars sender Mediehuset TV Haugaland for første gang oppussingsprogrammet Hjem Kjære Hjem. Her følger vi gangen i tre forskjellige oppussingsprosjekter rundt om på Haugalandet. I spissen står lokal-TVs kjente og kjære Hege Braut, som jeg var så heldig å få snakke med midt oppe i det hele.

Når jeg skal møte Braut på kaien i Haugesund, er det ikke vanskelig å finne ut hvem hun er. Med telefonen til øret og raske, nesten løpende skritt mot kafeen, er hun et syn som bærer preg av å ha store ting på gang. Hun legger på, smiler høflig og presenterer seg. Personlig lurer jeg på hva som fikk henne til å satse på TV-oppussing. - Jeg hadde lenge ønsket å lage noe innen denne sjangeren. Nordmenn ligger på verdenstoppen hva angår oppussing og velvære

Tekst: Marius Kaizer Haugen Foto: FOTOMAGI

- Det er fint å få dekket hele linja, smiler Braut.

Hun påpeker at samarbeidet med de forskjellige aktørene har gått som en drøm. - Det å fungere som prosjektleder i en slik skala har vært veldig spennende, selv om det til tider har blitt litt hektisk. Heldigvis har leverandørene i stor grad stått på egne bein, og vært svært behjelpelige i prosessen, sier en tydelig takknemlig programleder.Hva angår planene for selve programmet, er ikke hovedpersonen i tvil.- Det skal bli underholdende! Litt lun og god humor, og selv får jeg jo prøvd meg på det aller meste, hovedsaklig ting jeg aldri har gjort før, ler hun.Dette er ikke verst for en haugalending som har testet biler i Damer & Bil, laget hageprogram i London kalt Blomster og Bier, ledet hundeprogrammet Voff, testet båter, og syklet langdistanse på TV-skjermen. At dette blir spennende, er det ingen tvil om. I det det blir snakk om fremtiden, holder hun heller ikke tilbake på entusiasmen.- Jeg kunne definitivt tenke meg å lage en sesong til, så vi får se hva tiden bringer, avslutter den erfarne TV-profilen med en tilfreds tone.

Leverandører og aktører for programmet er:

- Byggmakker (leverer alle materialer, samt plantegninger/design og en møbelsnekker)

- Bohus leverer samtlige møbler til alle rom

- Systembygg utfører snekkerarbeid- Proffmur tar seg av muring og

flislegging- Aibel leverer og installerer rør og

elektrisitet- Malermester Emberland sparkler

og tapetserer- Parkettmannen legger naturlig nok

parkett- Royal leverer solskjerming- Elkjøp leverer flatskjerm- Høyvik Fagblomster leverer

blomster

DIN LOKALE MALERMESTER

Svehaugstemmen 6, 5535 Haugesund, Telefon 52 71 15 15

www.risanger-sonn.no www.vikinghandverksenter.no

Vi gratulerer Cafe Espresso i sentrum med nytt lokale.Risanger & Sønn as har lagt

gulvbelegg i fargen ”farmhouse timber” og det står i lun kontrast til det ellers så fargerike interiøret.

Risanger & Sønn as utfører alt fra små rehabiliteringsjobber

til store industriprosjekter.Velkommen til oss for en hyggelig handel!

Regionens befolkning har vist oss tillitt i snart 100 år! Våre ansatte har satt stil og farge på

Haugalandets hjem og bedrifter og de har lang erfaring innen faget maling, tapetsering, gulvbelegg og parkettsliping.

designa-norge.no

Kjøkken, bad eller skyvedører ...Det ser enkelt ut når alt passer sammen. Men det ligger mye arbeid bak.

Hos Designa tenker vi på detaljer. Dette for at du skal få akkurat den løsning du ønsker deg.

Longhammarvegen 36 . 5536 Haugesund . Tlf. 48 32 33 40

i Bergsenteret på Raglamyr.

62 VÅRT HJEM

Innehaver av Inside Interiør, interiørarkitekt Reidun Fjære

FARGEVALG I HJEMMET Trenden er fargede vegger, men mye mykere og sofistikert enn tidligere. Også moteguruen Tricia Guild presenterer en mer dempet fargekolleksjon for våren i sine tapeter og tekstiler. Duse blånyanser er hot, en touch av dempet lilla og hele skalaen av naturfarger er aktuelle nå. Det skal være klassisk og behagelig. Den brunbeige periden er oppgradert til litt lysere valører.

Fargene er ispedd såpass mye hvitt og sort at de blir duse og vi kan benytte hele fargeskalaen. Det blir likevel harmonisk og vakkert.

Farrow & Ball er ledende innen maling/tapet for klassiske interiører i England, og de har valgt dempede, flotte nyanser i sitt fargespekter. Endelig sier moten at vi får lov å sette farge på veggene, og det kan bli veldig lekkert!

Fargesetting av interiører er interessant og vi bruker ulike fargeteorier for å komme frem til sluttresultatet. Bruker vi kjølige toner, forstørrer vi rommet samtidig som det blir rent, delikat og lett. Når vi skal plukke farger fra fargekartet, må vi blant annet tenke på at fargen blir kjøligere og lysere når den kommer på en stor vegg. Intense og varme farger forminsker interiøret samtidig som det blir lunere. Sterkere farger passer flott til mørke og dramatiske personer og omvendt med lysere farger. I filmindustrien blir det benyttet en spesiell fargeteori når de skal sminke skuespillerne yngre eller eldre enn de er. Teorien brukes også innen interiør. Den virker veldig bra, og er morsom å jobbe med.

Finner du ikke den riktige fargen på kartet, kan du blande forskjellige farger. Det finnes så mange nyanser at et trent øye kan skjelne mellom 10 millioner ulike. Så det er bare å blande i vei. Tenk også på at du skal sitte i sofaen foran den nymalte veggen. En feil farge vil få deg til å se syk og bleik ut, mens den riktige kan få deg til å se fantastisk ut!

63VÅRT HJEM

Maling fra Farrow & Ball: Vegg Colour Hague Blue No. 30

Maling fra Farrow & Ball. Vegg Colour Hard-wich White No. 5, Trapp gulvmaling colour Pointing No. 2003

Du må også tenke på at strukturen i malingen skal være riktig. Noen malinger ser ut som plast på veggen, mens andre forener seg med veggen og gir en flott overflate. Velg også forskjellig glans på flatene, listene, vinduene etc. Det gir et mer interessant uttrykk.

Tapeter er veldig populært, og aldri har utvalget vært større. Her ser en at fargene og formene er klassiske og delikate. Det er bare å nyte og velge blant de vakre mønstrene, og det utrolige fargespekteret. Balsam for sjelen!

Giftfri maling og tapet er inn. I barnerom og andre oppholdsrom bør en bruke maling og tapet uten giftstoffer. Det finnes maling som er fullstendig fri for gift, slik at den til og med kan spises! Papirtapeter er som regel de reneste og avgir ingen giftgasser til rommet.

Lykke til med fornyingen av huset, leiligheten eller hytta.

Tips til inspirasjon og fargeglede: www.farrow-ball.com eller designersguild.com

Nå har vi ogsåvedlikeholdsfrie

hagegjerder

Vintersa lg !Vintersa lg !

Nå har vi ogsåvedlikeholdsfrie

hagegjerder

40%på alle PVC-vinduer

Tilbudet gjelder ut mars 2011

PVC 06-11_Layout 1 18.02.11 12.28 Side 1

Om det stemmer vet vi ikke, men hos KGB får du løsninger som er tilpasset deg og ditt behov i forhold til stil, kvalitet, funksjonalitet og finansiering.

RIKTIG VERKTØY ER HALVE JOBBEN, BON APPÈTIT!

Du trives bedre

med nytt kjokken!

KJØPBETAL OM 9KJØKKEN IDAG!

VI SPANDERER OPPSTARTGEBYR

stei

nari

vers

en.n

o

Bøvågen 51, 4262 Avaldsnes Tlf. 52 81 41 80 www.kgb.no

Kampanjepris.. skjekk kgb.no

MÅNEDER

Det har aldri vert lagt mer parkett og laminat i Norge enn nå.Leggeteknisk har det heller aldri vert lettere, ettersom en stort sett ikke treng liming.Det finnes i dag forskjellige klikksystem, der G5 (LEGO) systemet er desidert enklest å legge.Der blir ett og ett bord lagt ned som vist på bildet.Men det er alltid en del ting en skal passe på ved legging av parkett og laminat. Her er en del punkt som kan vere greie å ta med seg:

Parkett og laminat• Legg gulvet i romtemperatur 1 – 2 dager før legging• Parkett og laminat skal nøye kontrolleres før montering• Sjekk høydeforskjell undergulv max 3mm pr. 2mtr. lengde• Gulvlengde maks 10 mtr. og bredde 8 mtr.• Bruk fuktsperre på betonggulv uansett etasje.• Bruk alltid slagkloss og avstandsklosser• Kortskjøtene skal ha min. 50 cm avstand• 10 – 12mm med mer avstand til vegg• Romtemperatur skal ligge på mellom 18 – og 24 grader. Relativfuktighet i rommet skal vere 35 - 65%• Rengjøring varmt vann med mild såpe. NB. ikke grønnsåpe

Helge Hillestad fra Fargerike Malerboden på Heiane, Stord

Mine GulvtipsParkett, laminat og fliser

66 VÅRT HJEM

Ta av varmen i gulv før flislegging Legg flis kun på ”dødt” underlag ( betong, gips eller membranplater)

Fliser• Bruk kun godkjent lim og membranprodukter. Mengde membran varierer fra produkt til produkt.• Legg jevnt med lim under flis. Unngå luftlommer• Bruk små flis i dusjsone pga fall ( 10 x 10 – 15 x 15 cm)• Ønsker du å gjøre rommet ” større”, bruk store fliser• Kjøp kun 1. sortering av flis. Stort vannoppsug, skeive fliser og dårlig glasur, er ofte problem med ”billigflis”• Ute bør en bruke flis med vannoppsug under 0,5%. Smør lim på både flis og underlag ved flising utendørs.• Bruk store og små fliser i kombinasjon. Du får mange flisetyper i samme farge levert i ulike størrelser: 10 x 10/ 15 x 15/ 10 x 60/ 30 x 30/ 30 x 60/ 60 x 60/ 60 x 120cm• Tenk utradisjonelt ! Flis i kombinasjon med parkett Flis gulv soverom + 1 vegg Flis stue gulv og vegger Kun fantasien setter stopper på mulighetene.

Lykke til med jobben!

Mine GulvtipsParkett, laminat og fliser

Når en skal legge flis er det og en del ting en bør tenke på, både før en kjøper flis, og før en legg flis. Her er en del punkter som er greie å ta med:

67VÅRT HJEM

Frostsikre fliser skal tåle å ligge ute på terrassen, i hagen eller på balkongen mange vintre. Med god montering vil resultatet være vakkert og bestandig i årevis. Men ikke alle frostsikre fliser holder det de lover. Er ikke flisen tett nok, vil vann trekke inn, fryse ved minusgrader, og sprenge flisen i stykker når det tiner opp igjen.

Enkelt testEn enkel måte å sikre at flisene er tilstrekkelig tett er å veie en flis i tørr tilstand, for siden å legge den i et vannbad over natten. Veier den mer enn 3 prosent mer etterpå, er den ikke å regne for å være frostsikker!

Vedheften viktigVed montering av fliser utendørs er det svært viktig at det ikke dannes luftlommer mellom flisen og underlaget. Vann har en evne til å trenge inn og fylle opp slike hul rom, og da sprenges flisen sakte, men sikkert i stykker. Flisen kan også sprekke ved belastning.

Unngå bomLuftlommer kan oppdages ved at flisen danner en annerledes lyd når man går på den. En enkel måte å få vite det sikkert, er å slippe en stålkule ned på gulvet. Spretter kulen opp igjen er vedheften ok, men om oppspretten dempes, er der en luftlomme, såkalt bom.

Kilde: Ifi.no Tekst: Chera Westman/ifi.no

Til terrasser og balkonger må vi bruke frostsikre fliser. Men mange er blitt skuffet når den billige flisen som ble markedsført som frostsikker sprakk

opp etter første vinteren.

68 VÅRT HJEM

Enkel test av frost-sikkerhet

69VÅRT HJEM

Bygnes Bygg i nye lokaler på raglamyr

På åpningsfesten fikk både små og store noe godt å bite i.

Erik Berg fra Nordpeis overrekte ny ovn til vinneren av fotokonkurransen

På åpningsdagen fikk alle som kom hvert sitt lodd. Her ser vi tre glade vinnere som vant ny ovn.

Radio 102´s Per Ivar Reine ledet showet, her i intervju med daglig leder, Gunnar Hauso

I dobbelt så store lokaler som før, og med tilsvarende stort utvalg. Fordelt over 500 kvadratmeter finner du butikken nå i samme lokaler som Fargerike Raglamyr

Hos DESIGNA KJØKKENhar du valget ...

Du trenger ikke stå i kø, tegne kjøkkenet selv eller velge i et lite produktutvalg, for å få deg et flott og rimelig kjøkken

Vi har alt fra billig flatpakket til eksklusiveferdig sammensatte kjøkken

Flatpakket”Gjør det selv”

Ferdigsammensatt

Flatpakket

Topp kvalitet

Stort utvalg

Lekker design

Evighetsgaranti på bevegelige deler

Gratis tegnetime

Profesjonell kjøpshjelp

Levert på døra

Enkel montering

Markedets mest komplette lavpris-konsept!

Utrolig billig

Sammesatte skap

Kjempe-utvalg

Fantastisk kvalitet

(les test på designa-norge.no)

Design: Alt fra klassisk til nytenkende

Gratis hjemmebesøk

Evighetsgaranti på bevegelige deler

Gratis tegnetime

Profesjonell kjøpshjelp

Levert på døra

Fritt montert hjemme hos deg

designa-norge.noLonghammarvegen 36 . Haugesund . Tlf. 48 32 33 40

Fri m

onte

ring

kan ikk

e ko

mbin

ere

s m

ed a

nnen f

orm

fo

r ra

bat

t

Kjempe-utvalg i

ALLEprisklasser

NÅutroligbillig

NÅfri

montering

i Bergsenteret på Raglamyr.

www.sirenlisewilhelmsen.com

71VÅRT HJEM

365 er en klokke som strikker tiden, 24 timer i døgnet, hele året. Det er en funksjonell klokke, men et poetisk produkt laget for å vise en av våre viktigste fellesnevnere, tid, på en ny måte. Plutselig er denne usynlige prosessen gjort synlig. Naturen i tid, er å fortsette - å gå på.

Uansett hvilken dag det er, sommer eller vinter - tiden er i konstant bevegelse.Så sakte at vi ikke engang merker at tiden er forbi før vi ser resultatet av det. Og som natur tiden, er strikke klokken programmert til å bevege seg så sakte at den bare kommer til en ny nål hvert 30. minutt. Fordi endringer ikke er gjort over natten, skjer de steg for steg. Etter en dag har klokken strikket en ny runde, og etter 365 runder har det blitt til et to meter langt skjerf, et resultat av året som er forbi.

Den strikkende klokken ble utviklet som en del av Siren `s Graduation Project ved University of Arts Berlin.

2010 · Vinner av Time to Design - Talent Award, København

Siren Elise Wilhelmsen ble født i Bergen i 1982. Siden 2002 har hun hatt base i den tyske hovedstaden, hvor hun også ble uteksaminert som industriell designer fra University of Arts (UDK Berlin) i 2010. Hun grunnla Siren Elise Wilhelmsen Design Studio i september 2010 og hennes produkter har allerede vunnet offentlig oppmerksomhet. Hennes mål er å lage funksjonelt design med personlighet og humor.

“Jeg er fascinert av hverdagslige hendelser, ubevisste måter å handle og usynlige prosesser. Jeg liker å observere og å utfordre de tingene vi tar for gitt. Som tiden går.“

Siren Elise WilhelmsenDesign Studio

Kopervik NæringsparkTelefon 52 83 16 12post@oxobad.nowww.oxobad.no

Badet er boligens oase...- et privat sted for rekreasjon i en hektisk hverdag...- nye impulser til spennende bad i stilren design...- for deg som ønsker et unikt bad...

Vi er stolte av å kunne presentere den nye generasjon baderomsprodukter til fornuftige priser!La deg bli inspirert...

Man-ons, fre 10-16Torsdag 12-18Ring ellers for å avtale tid utenom vanlig åpningstid

73VÅRT HJEM

Gulv tips fra Byggmester Arne Hallquist

Her finner du en oppskrift på hvordan du legger parkett og hva du trenger av materialer. De fleste kjøper parkett med klikk system isteden for liming.

Slik gjør du:

1. Legg på fuktsperre på gulvet hvis det legges på betong. Legges det på tre, bruk ullpapp eller skummet plast.

2. Begynn og legg parketten med rommets lengderetning, start helst langs en vegg som er uten dører, pipe eller andre hindringer.

3. Parketten bør legges 0,5-1,0 cm fra vegg.

4. Når du begynner på en ny rekke, legges parketten med minst 30cm fra skjøt til skjøt i fra forrige rekke.

5. Parketten kappes med håndsag for best resultat, husk og bruk vinkel.

Dette trenger du når du skal legge parkett:

1. Parkett, fuktsperre til betonggulv. Ullpapp eller skummet plast til tre eller sponplategulv. (listverk)

2. Kiler eller klosser mellom parkett og vegg.

3. Hammer, håndsag, vinkel, brekkjern, blyant og målebånd.

Ønsker du gulvet ferdig montert av byggmester koster det ca kr 149,- pr m2.

Lykke til, vennlig hilsen Byggmester Arne Hallquist

Forskjellig overflateNaturskifer leveres som ruter, rektangulær eller brudd som er noe grovere. Den kan tilpasses og gir dermed flere mønstermuligheter. Flere typer leveres med forskjellig overflate som slipt, børstet og naturflate. Trendy som polerte speilblanke eller mattslipt som gjør gulvet mindre sklifarlig. Det er forskjellig impregneringsmiddel etter hvilken type stein, men alle skifergulv må impregneres. Dette for å hindre at olje, fett og talg kommer inn i steinen. Renholdet blir også mye lettere da fillen glir bedre på skiferen.

Flere alternativOm du legger skifer inne eller ute, er varmekabler å anbefale. Stein er kaldt, men når steinen først er blitt varm holder den godt på varmen, selv lenge etter varmen er slått av. Å legge skifergulv koster gjerne litt ekstra, men er absolutt vært det. Det gir deg et vakkert og unikt gulv du kan være stolt av for alltid. Men ikke alle ønsker å bruke like mye på gulv. Hos Skattkjær Skiferindustri tilbys derfor også rimeligere alternativ. Spennende og flott granitt fra både India, Kina og Brasil er et populært supplement til norsk skifer.

Skattkjær Skiferindustri,- det sier seg egentlig selv. Det er en kjær skatt å få i hus. Gulv i naturstein er vakkert, unikt og enormt slitesterkt. Rett og slett et evigvarende kunstverk som er verdt å vurdere når nytt gulv skal legges. Her tilbyr de det flotteste av norsk skifer fra Oppdal, Otta og Alta.

GS Elektro har her installert integrert radio og moderne spotter i kjøkkenutstillingen. GS Elektro har også mon-tert all inne- og utebelysning på hele bygget

Naturskifer er her lagt som brudd, hvilket gir en noe grovere struktur

Tekst: Kari Byrkjeland Foto: FOTOMAGI

74 VÅRT HJEM

ET HISTORISK GULV

Granitt benkeplaterSkattkjær Skiferindustri leverer flere typer benkeplater til kjøkken og bad. Granitt tåler det meste, også syrer. Det er derfor et godt alternativ som kjøkkenbenk da den blir utsatt for mye slitasje. Granitt leveres i mange farger og blir mest brukt med polert overflate, men også brushet, som gir en svak, grovere struktur. Alle lyse steintyper MÅ impregneres. Dette for at sterke farger ikke skal skape missfarge i platen. Det er uansett en fordel å impregnere alle steinplater, da det resulterer i lite vedlikehold og mindre fingertrykk.

I andre etasje har de stor kjøkkenutstilling som viser flere alternativ av benkeplater

Her er forskjellige benkeplater kombinert for å vise flere alternativ slik at kundene lettere ser hva de liker

Kompositt benkeplaterKompositt tåler vel så mye som granitt, og leveres i to typer. Silestone fra Spania, som produseres i 75 forskjellige farger, og Cesarstone fra Israel i 20 forskjellige farger. Dette er 93 % oppmalt knust stein som er tilsatt farge og struktur. Alle benkeplater leveres med max lengde på 3,05 meter. Det vanligste er hvite vasker til badet, men hos Skattkjær tilbyr de også helstøpte vasker i samme farge som benkeplaten. Du kan da velge blant Silestone sine 75 fargevalg.

Ørpetveitsveien 59 5534 Haugesund Telefon 52 70 42 90

Skattkjær Skiferindustri as

Blad av det siste.Dette teppet er fra nederlandske Soonsalon.com og er typisk for den naturtro trenden.Designer : Yvette Laduk

Tresmak i stuaNaturen gir oss en helt egen ro.Nå kan du få naturen inn i stuen.Designer: Yvette Laduk

Flame it TotalGulv- og bord lysestaker Designer : Yvette Laduk

www.soonsalon.com

Designer tapet fra De Joode kombinerer fotografi og mønster til å lage vegg-belegg. Fra langt unna ser disse designene stilfulle og dekorative ut, på nært hold blir de vakre fotografiske mønstre.

76 VÅRT HJEM

• Ikke heng deg opp i trender og hva som er populært - velg noe du føler passer hos deg og følg din egen stil. Husk, du skal ha flisene i mange år.! • Blanke flater gjengir mer lys, og gir en annen romfølelse enn matte flater. Det blir mer dybde i rommet, mer liv i veggene. Mens matte flater gir et roligere, mer dempet uttrykk. • Lyse farger gir større og luftigere romfølelse enn mørke farger - ettersom mørke farger “stjeler” mer lys, og da krever et rom med mørke farger mer belysning. Husk at det går an å kombinere farger, størrelser og overflater! • “Liggende” fliser bidrar også til større romfølelse enn fliser som står på høykant. Men, om du for eksempel vil “løfte” takhøyden, kan stående fliser være en god ide. • Sist, men ikke minst: Bruk håndverkere. Spesielt når det gjelder våtrom og uteområder.

Er du glad i parkett kan også badets gulvfliser få parkett utseende.

Thomas Jakobsen fra Munoz Fliseimport

77VÅRT HJEM

Mine flisetips

Royal Fabrikker er en tradisjonsrik bedrift som siden 1949 har levert innvendig og utvendig solskjerming, mørklegging, gardinoppheng og fi lmskjermer til våre kunder. Vi har alltid hatt som målsetting å produsere og levere varer til riktig tid, og som møter kundens forventninger. www.royalfabrikker.no

Se alle våre forhandlere på:www.royalfabrikker.no

Telefon +47 52 72 70 55Faks +47 52 72 70 64

Dersom du ønsker en “nøkkelfri” ankomst til din bolig fi nnes det alternativer som kodetastatur eller fi ngeravtrykkleser. Dette er brukervennlige løsninger som forenkler hverdagen. Alle husker å låse når døren klemmer igjen bak dem, og alle er sikre på å komme inn igjen når de kommer tilbake.

Stjernehimmel på baderommet eller i saunaen gir en fantastisk effekt med lys i alle regnbuens farger.

LED glass design trappespott, som skaper en fl ott lyssetting i trappeoppgangen.

Kattanakkveien 23 D 5518 Haugesund Bjørn Arild Selle 950 06 366, bjornarild@haugnett.noJan Olaf Gjøvåg 932 61 416, gselektro@haugnett.no

Kundeutsagn“G.S Elektro utførte jobben profesionelt og kom med veiledning og råd til oss under hele oppdraget, resultatet ble vi 100% fornøyd med” Einar Skattkjær (Skattkjær Skiferindustri)

78

Royal Fabrikker er en tradisjonsrik bedrift som siden 1949 har levert innvendig og utvendig solskjerming, mørklegging, gardinoppheng og fi lmskjermer til våre kunder. Vi har alltid hatt som målsetting å produsere og levere varer til riktig tid, og som møter kundens forventninger. www.royalfabrikker.no

Se alle våre forhandlere på:www.royalfabrikker.no

Telefon +47 52 72 70 55Faks +47 52 72 70 64

Dersom du ønsker en “nøkkelfri” ankomst til din bolig fi nnes det alternativer som kodetastatur eller fi ngeravtrykkleser. Dette er brukervennlige løsninger som forenkler hverdagen. Alle husker å låse når døren klemmer igjen bak dem, og alle er sikre på å komme inn igjen når de kommer tilbake.

Stjernehimmel på baderommet eller i saunaen gir en fantastisk effekt med lys i alle regnbuens farger.

LED glass design trappespott, som skaper en fl ott lyssetting i trappeoppgangen.

Kattanakkveien 23 D 5518 Haugesund Bjørn Arild Selle 950 06 366, bjornarild@haugnett.noJan Olaf Gjøvåg 932 61 416, gselektro@haugnett.no

Kundeutsagn“G.S Elektro utførte jobben profesionelt og kom med veiledning og råd til oss under hele oppdraget, resultatet ble vi 100% fornøyd med” Einar Skattkjær (Skattkjær Skiferindustri)

80 VÅRT HJEM

81VÅRT HJEM

FOTO

MA

GI D

ESIGN

TRENDHUSETButikken alle snakker om

facebook - Trendhuset

MYE NYTT TIL:BarnedåpKonfi rmasjonBryllupAndre festdager

Åpningstider Mandag - Fredag 10 - 19 Lørdag 10 - 16

Raglamyrvegen 3 Tlf. 52 70 15 00 E-post: post@trendhuset.no www.trendhuset.no

Kom innom Trendhuset og de vil hjelpe deg og finne utstyr til innbydelser og bordkort. De har mange ferdig pyntede bord til konfirmasjon som de gjerne vil vise deg.

HOBBYUTSTYRTrendhuset er landet største forhandler av hobbyartikler, der de er størst på Panduro Hobby. Hver uke kommer det inn nye spennende produkter. Du kan lage mye pent og unikt til hjemmet med hjelp fra Trendhuset. Også din egen kunst får utfoldelse her. Utvalget i kunstmateriell en trenger som pensler, lerret, akvarell, olje eller acryl er det et enormt mye av. Er du en av de som har lidenskap for scrapbooking, finner du også en velutstyrt reol for det.

TRENDHUSET NÅ PÅ RAGLAMYR

Interessen for hjem & interiør er stor hos det norske folk. Vi elsker å gjøre det koselig rundt oss og gjør stadig endringer i hjemmet for å endre atmosfære og få noe nytt og lekkert å se på.

Trendhuset er en solid interiørbutikk fra 1986, som alle på Haugalandet har nytte av. Butikken flyttet i fjor til Raglamyr, nærmere bestemt i Expert bygget med den samme kjekke gjengen. Her har de fått seg et enormt stort og lyst lokale som de har innredet både lekkert og meget oversiktlig for kundene. Ikke minst har de gjort det meget enkelt og behagelig for kunder med barnevogner. Nå er det god plass mellom reolene.

KREATIV BUTIKKSkal du dekke festbordet, er Trendhuset et koselig eventyr å vandre i for å finne det du trenger. Det er en stor sjanse for at du ender opp med mer enn det du trodde du trengte. Det er så mye lekkert å velge i at her kan planene fort endre seg. Når en ser kreativiteten og hvor flott de ansatte dekker bordene i butikken, så er det fristende å få til det samme i sitt eget hjem. Med det utvalget av duker i alle størrelser og englevevløpere i alle slags farger, i tillegg til det store spekteret av lys og servietter, er du garantert å finne din stil.

KONFIRMASJON I VÅR?

GLED DEG!Masse spennende nyheter i interiørvarer kommer inn nå på våren.

82 VÅRT HJEM

Tekst: Kari Byrkjeland Foto: FOTOMAGI

FOTO

MA

GI D

ESIGN

TRENDHUSETButikken alle snakker om

facebook - Trendhuset

MYE NYTT TIL:BarnedåpKonfi rmasjonBryllupAndre festdager

Åpningstider Mandag - Fredag 10 - 19 Lørdag 10 - 16

Raglamyrvegen 3 Tlf. 52 70 15 00 E-post: post@trendhuset.no www.trendhuset.no

PlanløsningerDet er fristende å flytte rundt på kokeplaten, komfyren, vasken, kjøleskapet og oppvaskmaskinen når du planlegger det nye kjøkkenet. Det er jo hele ideen med et nytt kjøkken - at det skal være annerledes fra det gamle. I den forbindelse må du alltid huske å ta høyde for arbeidsgangen på kjøkkenet.

Sørg for at det ikke er for langt å gå mellom kjøleskapet, vasken og komfyren. På disse tegningene kan du se de optimale arbeidsgangene i de vanligste kjøkkenløsningene.

85VÅRT HJEM

Før du investerer i nytt kjøkken bør du bruke litt tid på tre grunnleggende elementer som vil gjøre det enklere å velge akkurat det kjøkkenet som er mest velegnet til deg og din familie.

KjøkkenplassenVurder først om du har realistiske forventninger til hvor mye det nye kjøkkenet skal inneholde. Hvis kjøkkenet er på åtte kvadratmeter, er det neppe plass til kokeøya, det dobbelte kjøleskapet, den seks meter lange benkeplaten og en vegg med høyskap som du kanskje har drømt om. Ta med en interiørkonsulent på råd hvis du er i tvil om hva det er plass til på kjøkkenet ditt. De har mange praktiske og smarte løsninger som helt sikkert også kan oppfylle dine drømmer.

LommebokenØkonomien må også tas med i betrakningen. For din egen skyld er det lurt å bestemme på forhånd hvor mye det nye kjøkkenet ditt kan koste. Det gir interiørkonsulenter de beste mulighetene til å vise deg optimale løsninger innenfor den aktuelle prisrammen. Hvis du faller pladask for den dyreste benkeplaten, kan en velge rimeligere løsninger andre steder på kjøkkenet ditt.

Det riktige valgetFør du bestemmer deg helt er det noen vurderinger du bør ta høyde for. Hvem er daglig bruker av kjøkkenet? Består husstanden av familie med eller uten barn, et eldre par eller en singel person?

Skal matlagingen ordnes i mikrobølgeovnen i en fei - eller skal kjøkkenet også gi inspirasjon til gourmetmiddager der råvarene må behandles med omtanke?

Skal det være oppbevaringsplass til storinnkjøp en gang i måneden eller bare til en pakke fersk pasta og litt pesto?

Skal spisebordet ha plass til barn, lekekameratene deres og dine voksne venner - eller er det nok med et cafebord og to stoler? Skal gjestene kose seg på kjøkkenet under matlagingen? Trengs det plass til lekegrind? Skal kjøkkenet barnesikres? Er det et krav om at det skal være plass til tv? En lang rekke spørsmål som du bør stille deg selv for å få oversikt over hva akkurat kjøkkenet ditt skal ha plass til.

Roy Olsen fra Designa Kjøkken

Vær ærlig overfor deg selv - og det nye kjøkkenet ditt

PARKETTMANNEN

GAVEKORT-25% Rabatt ved kjøp av DesignaKjøkken.-25% Rabatt på AEG Hvitevarer.( Kan ikke kombineres med andre tilbud).

GAVEKORTVerdi 5.000,-

GAVEKORTVerdi 5.000,-

GAVEKORTFerdiglagt 10 kvm. parkett Verdi 4.000,-

GAVEKORTFritt valg av fliser til en verdi av 10.000,-

87VÅRT HJEM 87

Vinn flotte premier!

Johannes vant oppussing av rommet sitt, verdi 50.000,-. Se bilder fra oppussingen i neste utgave av Vårt Hjem.

For å være med i trekningen må det svares riktig på spørsmålene. Svar sendes til post@vaarthjem.no Frist for å være med i trekningen er 1. mai. Vinnerne ser du i neste utgave av Vårt Hjem.

1. Hvor er Munoz Fliseimport flyttet til? 2. Hvilke andre produkter en kjøkken finner du hos Designa?3. Hva er navnet til PARKETTMANNEN?4. Hva gir Arne Hallquist gratis til Vårt Hjem´s lesere?5. Hvor holder Jacobsen Elektro Installasjon til?

Bli medlem i Vårt Hjem gruppen på Facebook og si hvorfor du bør vinne!

KONKURRANSESPØRSMÅL:

Johannes Bjøndal Gabrielsen er 5 år. Han er en aktiv gutt som liker fotball, karate og hopp og sprett. Han går på allidrett i Djerv 1919.

LIVET ER IKKE SÅ FIRKANTET

Svane Køkkenet Haugesund • v/ Friestad Kjøkken & Interiør • Vestheimvegen 33 • 4250 Kopervik Haugesund • Telefon +47 52845090

UNNGÅ AT DIN KJØKKENDRØM BLIR MED DRØMMEN, KOM TIL OSS OG VI SKAL VISE DEG

Hos Svanekjøkken kan vi møte din kjøkkendrømmer med muligheter fremfor

begrensninger. Vi har nemlig det største utvalget på bredder å tilby, derfor kan

vi sikre den optimale løsning ikke bare i teori men også i virkelighet.

Vår nye kjøkkenserie WHITE LINE/ BLACK LINE er et frisk pust på neste gen-

eration av grepsløst. Vi har skapet et kjøkken med rette linjer på alle ledd og

kanter- det gjelder design, materiale, detaljer og ikke minst prisen.

SVANE.COM

SETT FARGE PÅ DITT KJØKKEN- VELG MELLOM 12 STANDAR FARGER ELLER 2400 SPECIALFARGER TIL DITT NYE KJØKKEN

Nyhet !Nytt i Norge

Svanekjøkken med

kampanjepriser NÅ

OPPSETT SOM BILDE KUN KR 75 000,-

Inkl skap/benkeplater med underlimet vask ex hvitevarer LEVERT DEG