Vårt Korsholm

Vårt KorsholmValtidning för Svenska folkpartiet, Svensk Ungdom och Svenska kvinnoförbundet i Korsholm 2012

www.sfp.fi

ANNA ARVO ÄÄNELLESIRÖSTA FÖR RESPEKT

Asplund Monicakanslisekreterare, pälsfarmare

Granholm Eloflektor

Knipström Jensföretagare

Rintamäki Hannastuderande

Suomela Nadjaledande socialarbetare

Broman Samueljurist, placeringsdirektör

obunden

Håkans Henrikingenjör

Nedergård Kenthekon. magister, projektkoordinator

Sirén-Aura Monicaadministrativ föreståndare

46

52

58

64

70

76

82

88

94

Backlund Maritalärare, fil. mag.

Granholm Lenaföretagshälsovårdare

Köhler Brunoköksmästare

Rintamäki Lise-Lottbiolog, fil. mag.

Söderback Birgittarehabiliteringsplanerare, pol. kand.

Burman Alfförsäljningsförhandlare

Håkans Johanenhetschef

Nyberg Magnusföretagare

Smeds Piaforskare

47

53

59

65

71

77

83

89

95

Aaltonen Ingerekonomie magister

Degerlund Ralfsjökapten

Ingman Kaiförsäljare

Nyholm Hanspensionär

Stenfors Margaretainvalidpensionär

Beijar Marcuspol. kand., verksamhets ledare

Gästgivars Larsriksdagsman

Lithén Carolaped. mag., lärare

Rodas Margaretasjukskötare, lantbrukare

Thomasfolk Perpensionär

42

48

54

60

66

72

78

84

90

96

Ahlbäck Lindafortbildningsplanerare, ped. kand.

Enholm Birgermontör

Ingman Leifpensionär

Nyman Johannajordbrukare

Sund Niklasjordbrukare, stuvare

Beijar Stigföretagare

Hagström Henryekonom

Lithén Per-Henrikklasslärare

Rönnskog Leifpensionär

Thölix Peterjordbrukare

43

49

55

61

67

73

79

85

91

97

Asplund Charlottapolitices magister

Gammelgård Lenakonditionsskötare

Ingo Henrikagronomieforstmagister

Nyström Niclasprojektförsäljare

Sund Rolfberedskapschef

Bengs Leifkvalitetschef

Holm Bjarnepensionär

Luther Michaelpens. överläkare

Salin Ulla-Majföreståndare, sjukvårdsledare

Vikström Pernillabarnmorska

44

50

56

62

68

74

80

86

92

98

Asplund Jakobförsäljningsingenjör

Glasberg Nathaliestuderande

Kattelus Kaijahälsovårdsmagister

Pensar Annainternationell koordinator, moderskapsledig

Sundman Anitakoordinator

Boij Börjejordbrukare

Holm Carolinelektor

Mäkisalo Mikaförsälj. chef myynti päällikkö

obunden sit.

Sand Annapol. magister, freelancejournalist

Örndahl Danföretagare

45

51

57

63

69

75

81

87

93

99

2 Vårt Korsholm 2012

Valtidning för Svenska folkpartiet, Svensk Ungdom och Svenska Kvinnoförbundet i Korsholm 2012.

Ansvarig utgivare: Kenth Nedergård, Sfp:s kommunorganisation i KorsholmRedaktionsråd: Kenth Nedergård, Ulla-Maj Salin och Fjalar Ingo.Annonsförsäljning: Nina Hägen / Kustmedia AbLayout och ombrytning: Heidi Hjerpe / Kustmedia AbUpplaga: 8500 exemplar, Tryck: I-Print 2012, Seinäjoki

Suomen ruotsalainen kansanpuolue käy kun-tavaaleihin iskulauseella Anna arvo äänellesi. Arvostus on tärkeä osa ihmisyyttä ja minulle jokaisen ihmisen arvostaminen on tärkeää. Täs-tä on kuntavaaleissa kyse: että asetetaan asiat arvojärjestykseen ja annetaan arvo jokaiselle ihmiselle. Tämä kiteyttää hyvin politiikkamme.

Kuntavaaleissa on loppujen lopuksi kyse ihmi-sen arjesta: kunta tuottaa ja vastaa kuntalaisille tärkeistä palveluista. Kun annamme äänem-me 28.10 niin päätämme siitä ketkä asettaa tärkeät arvot järjestykseen puolestamme, näin myös Mustasaaressa. Voit vaikuttaa siihen ketkä päättää kouluista, hoivapalveluista, maankäytöstä jne. Meille RKP:ssä vastuullisuus politiikassa on tärkeää. Me arvostamme moni-

Svenska folkpartiet går till kommunalval nu i oktober under devisen respekt. För mig betyder respekt hänsyn och att jag värdesätter något. Respekt är grunden för ett samhälle där vi tror på människan. Nära dig var också en gång i tiden vår valslo-gan och det är just det kommunalvalet handlar om - servicen och vardagen nära dig. I valet den 28 oktober skall vi välja vilka personer som har ansvar för de gemensamma angelä-genheterna i Korsholm. Du har möjligheten att välja vilka som är med och besluter om skolan, vården, markplaneringen och mycket mera. Svenska folkpartiet står för en respektfull politik där vi tar ansvar för att alla generationer

Nästa fullmäktigeförsamling kommer att ställning till en rad mycket viktiga frågor. Bland annat kommer kommunerna att ta ställning till hurdan kom-munstruktur Finland skall ha i framtiden. Det finns knappast någon mera fundamental fråga än så. Vi vet att korshol-marna idag vanligtvis är nöjda med sin kommun och den service den producerar, alltså med skolorna, daghemmen och vården. Med detta säger jag inte att allting skulle vara perfekt, men vi vet att vi klarar oss bra i jämförelser med andra kommuner. Kvällstid-ningen Ilta-Sanomat rankade nyligen Korsholm som sjunde

Respekt för välfärdssamhället

Anna arvo äänellesi

Ett viktigt val

I höstens kommunalval ska vi välja vilka personer som skall leda vårt lokalsamhälle de närmaste fyra åren och besluta om kommunens angelägenhe-ter. Är du mån om att Sfp ska fortsätta sitt dagliga arbete i kommunen, för att trygga välfärden och servicen på ditt modersmål, föreslår jag att du agerar nu. Sfp har en bred kandidatlista med repre-sentanter från samhällets alla hörn, såväl unga som gamla.

År 2013 blir det 40 år sedan den nya kommunen Korsholm bildades. Det var ingen enkel process att skapa en ny storkommun, men med facit på hand tror jag inte många av de, som var med då det begav sig, ångrar sig idag.

Dagens Korsholm är, tack var Sfp:s idoga arbete genom åren, en välskött kommun, som strävar till att ta hand om sina invånare på bästa möjliga sätt. Korsholm är en del av den framgångsrika Vasare-gionen och samarbetet med grannkommunerna och -staden blir allt viktigare. Tillsammans skapar vi förutsättningar för en expansiv region, med ett näringsliv som aldrig vilar på lagrarna.

Alla kommundelar har varit delaktiga i utveck-lingen på sitt sätt. Befolkningen har ökat över hela kommunen och servicen har utvecklats därefter. I motsats till många andra landskommuner sker befolkningstillväxten snabbare än planerna och utbyggnaden av den kommunala servicen har svårt att hinna med – men det är trots allt ett positivt problem, som vi försöker sköta på bästa möjliga sätt. Utan tillväxt ingen framtid – och det vore nog ett mycket större bekymmer.

Utvecklingen stannar aldrig av. För närvarande håller kommunen på att utarbeta en strategisk generalplan, som skall ge en signal om hur kom-munens skall utvecklas fram till år 2030. General-

respekteras i det samhälle vi formar. Vi respek-terar en ekonomiskt och ekologiskt hållbar politik. Vi respekterar mänsklig mångfald och individens behov. Respekt berör Dig och mig, det berör oss alla, det handlar om vår vardag och det välfärdsamhälle vi lever i. Inom Svenska folkpartiet har vi en lång tradition av att vara ett ansvarstagande parti så väl lokalt som på riksplanet. I Korsholm är vi det bärande partiet som i gott samarbete med andra politiska aktörer strävar efter att utveckla kommunen till en ännu bättre plats att bo och leva på. Det här innebär att det behövs kunniga och aktiva kommunalpolitiker. Vi går till val i Korsholm med otroligt många

goda kandidater från alla delar av kommunen, kvinnor och män, yngre och äldre som delar våra värderingar och en tro på framtiden. För att kunna fortsätta det målmedvetna arbetet för korsholmarnas bästa krävs självfallet ett fortsatt förtroende i form av röster i valet. Jag hoppas vi kan vinna din respekt och att du vill bidra till att vi skall kunna fortsätta vårt arbete för Korsholm och ett bättre Välfärdsfinland. Carl Haglund Skribenten är partiordförande för Svenska folkpartiet

muotoisuutta ja yksilön tarpeita, arvostamme arjen palveluita ja hyvinvointiyhteiskuntaa.

Meilla on pitkä perinne vastuunkantavana puolueena niin paikallisella kun valtakun-nallisella tasolla. Mustasaaressa olemme politiikan selkäranka ja haluamme yhdessä muiden puolueiden kanssa kehittää kunta vieläkin parempaan suuntaan. Tähän tarvitaan vastuunkantavia, osaavia ja aktiivisia kunnallis-politiikkoja. Nyt valitsemme miten haluamme kehittää yhteiskuntamme sekä kuntiamme. Me käymme vaaleihin Mustasaaressa loistavalla ehdokaslistalla missä niin nuoret kun vanhat, naiset sekä miehet kaikista kunnanosista ovat edustettuja. Nämä ovat tulevaisuuteen uskovia mustasaarelaisia yhteisellä arvomaailmalla.

Jotta voimme jatkaa työtämme mustasaa-relaisten hyväksi tarvitsemme kuitenkin jatkuvaa luottamusta teiltä tuenne kautta vaaleissa. Toivon että voimme voittaa arvostuksenne ja että saamme tuenne toimia Mustasaaren ja hyvinvointi-Suomen puolesta myös tulevai-suudessa.

Carl HaglundKirjoittaja on Suomen ruotsalaisen kansan-puolueen puheen-johtaja

Vill du påverka din kommuns framtid – gör det nu!

planen visar på en kommun i stadig tillväxt. För att det ska lyckas, behöver Sfp duktiga företrädare, som har tankar och visioner hur kommunen bäst ska utvecklas.

Korsholm är en kommun där vi tar till vara de olika resurser som finns för att skapa det samhälle där vi alla skall trivas. Aktiva kultur- och idrottsutövare skapar ett samhällsklimat, som inbjuder till delak-tighet. Servicen skall produceras så nära invånaren som möjligt. Kom ihåg att också alltid i mån av möjlighet välja de lokala och närproducerade alter-nativen när du gör dina uppköp – det vinner både du och kommunen på i längden. I Vårt Korsholm presenteras olika sektorer som tillsammans utgör delar av vår välmående kommun.

De kommande fyra åren kommer att vara mycket viktiga för Korsholms kommuns framtid. Vill du på-verka hur din närregion skall utvecklas - gör det nu! Välj den kandidat som du tycker bäst representerar dina åsikter och rösta för framtiden!

Kenth NedergårdSfp:s kommunorganisation i Korsholm, ordförande

bästa kommun i landet, för att nämna ett exempel. Därför är det mycket på spel och det är viktigt att Korsholm i sitt fullmäktige har representanter som förvaltar kommunen och korsholmarnas väl på bästa möjliga sätt. Det är ingen lätt uppgift, men det är just därför det är så viktigt att rösta. Korsholm och alla dess invånare behöver Din röst.

Din röst behövs för att Korsholms fullmäktige under de kommande fyra åren också skall ta ställning till hur åldringsvården skall byggas ut, hur skolorna skall utvecklas och hur näringslivet bäst skall sporras. Sällan har det varit lika många viktiga frågor på bordet som nu.

Rösta. Korsholm och alla dess invånare behöver Din röst.

Rurik AhlbergKommundirektör

Vårt Korsholm

Arkivbild ByaNytt, Foto: Anna Sand

Vårt Korsholm 2012 3

En kort presentation av Svenska Seniorer i Finland (SSF)

SFP:s i Korsholms valteserRÖSTA FÖR RESPEKT

Vi respekterar ditt modersmålDu ska få din service på svenska eller finska – under hela livet. En levande svenska stärker Finlands tvåspråkighet och roll i Norden.

SamhällsekonomiFramgångsrik företagsamhet är en viktig grund för landets ekonomi. Vi vill att kommunerna skapar goda förutsättningar för entreprenörskap och livskraftiga primärnäringar.

En god utbildningAntalet språkbadsdaghem och språkbadsklasser ska utökas och språkundervisningen i skolan inledas i ett så tidigt stadium som möjligt.

Vi respekterar individenJämställdhet ska vara en genomgående princip i all verk-samhet i kommunen.

Alla barn och ungdomar ska få växa upp i en trygg, frisk och inspirerande lärmiljö där var och en blir sedd och är delaktig. Dagvård och eftermiddagsvård skall finnas nära.

Ungdomar ska vara delaktiga i samhället. Ungdomsgarantin är en bra satsning för att motverka utslagning, och den ska förverk-ligas i alla kommuner.

ServiceDe äldre ska må bra i samhäl-let och bemötas rättvist och värdigt. Vi uppmuntrar verksam-het som tar tillvara de äldres erfarenhet.

Vi vill se ett smidigt och kom-pletterande samarbete mellan kommunen och tredje sektorn inom service och omsorg.

DemokratiVi måste öka vår mångkulturella kompetens, särskilt inom dag-vård, skola och äldrevård.

Människor med olika bakgrund ska engageras i kommunalpoli-tiken. Ungdomsfullmäktige och äldreråd ska ges budgetmedel och ett verkligt inflytande i kom-munen. Handikappråden gör ett värdefullt arbete i kommunerna.

Vi respekterar vår miljöVi ska satsa på miljövänlig sam-hällsplanering, förnybar energi och energieffektivitet. Kultur- och miljövärden ska respekteras i detaljplaneringen.

Vi respekterar de kommunalt anställdaKommunen ska vara en god arbetsgivare. En motiverad personal är en viktig resurs för kommunen. Vi vill ge anställda mera flexibilitet och inflytande i sitt arbete.

Sedan 2001 finns det ett äldreråd i Korsholm. Till äldrerådets uppgifter hör enligt förvaltningsstadgan fyra punkter, däribland att befrämja samarbetet mellan kommunen och den äldre befolkningen, befrämja seniorernas deltagande i sam-hällets verksamheter, ta initiativ och ge utlåtande samt intressebevakning.

Men hur det ska göras, får äldrerådet själv bestämma. Och då har man valt att satsa på förebyggande verksamhet.

– Friskvård är ett nyckelbegrepp, förklarar Viola Mitts, äldrerådets se-kreterare sedan 2003 och verksam vid Seniorpunkten i Smedsby.

– Vi satsar på förebyggande verksam-het i form av gemenskap, föreläsningar och aktiviteter, ja allt som befrämjar välmåendet och hälsan bland den äldre befolkningen.

Populär friskvårdsdagSeniorernas friskvårdsdag, som ordnas varje höst sedan sex år tillbaks, är ett av de initiativ, som äldrerådet tagit och utformat till den publikframgång det är idag. I början var det enbart en korsholmsk angelägenhet, men sedan 2009 är också Vasa med i samarbetet.

– Det första året samlade friskvårds-dagen 60 deltagare. I år är vi över 2500 deltagare, noterar äldrerådets ordfö-rande Pehr-Göran Näsman.

– I år har vi mer program än någonsin och dessutom är det massor med utställare på plats, som demonstrerar allt från mode och aktiviteter för äldre till hjälpmedel, som alla med nedsatta kroppsfunktioner kan använda, fortsätter han.

– Friskvårdsdagen är en dag där man träffas från när och fjärran och alla har ett leende på läpparna, kommenterar den alltid lika glada Viola.

Äldrerådet satsar på friskvård och välmående

Arrangörerna är också måna om att såväl de svenska som finska seniorerna skall känna sig välkomna. Därför görs alla programinslag på såväl finska som svenska.

Karacafé och lobbyingEtt annat inititativ som äldrerådet star-tat upp i år är ”Karacafét” i Solf, som samlar 40–50 manliga seniorer var-

RÖSTA FÖR

RESPEKT

De äldre ska må bra i samhället och bemötas rättvist och värdigt. Vi uppmuntrar verksamhet som tar tillvara de äldres erfarenhet.

annan onsdagsförmiddag till caféet mitt i byn.

– Det har gått över förväntan och visar på det behov som finns, konsta-terar Pehr-Göran.

– I Smedsby ordnar Vuxen-insti-tutet ”Tematräffar för män” på Se-niorpunkten, vilket är en motsva-rande verksamhet, påpekar Viola.

Däremellan håller äldrerådet mö-ten och diskuterar frågor som berör de äldre med kommunens ledande tjänstemän.

– Serviceboende ute i byarna är en service, som vi gärna skulle se mer av, påpekar Pehr-Göran.

– De äldre vill ha det bekvämt på äldre dagar, men alla vill inte flytta till Smedsby, utan stannar gärna kvar i hembyn bara det är möjligt. Här kunde till exempel Korsholms bo-städer göra en insats.

Äldrerådet har hittat sin roll i den kommunala byråkratin och den rol-len blir allt viktigare ju äldre befolk-ningen blir i vår kommun.

Text och foto: Kenth Nedergård

Äldrerådets ordförande Pehr-Göran Näsman och sekreterare Viola Mitts var nöjda med arrangemangen och uppslutningen vid årets Friskvårdsdag i Botniahallen.

Under den populära friskvårdsdagen ordnades en mängd program och demonstrationer.

Den 12 maj 2012 firade Svenska Kvinnoförbundets lokalavdelning i Korsholm en glad och välbesökt fest med anledning av att det gått 30 år se-dan föreningen grundades. Festen hölls på Seniorpunkten i Smedsby.

I sin välkomsthälsning flätade ordfö-rande Ulla-Maj Salin in en kort historik över de gångna åren och de framgångar Kvinnoförbundet nått på lokalplanet. Första ordförande var Leila Beijar som sedan följdes av Monica Sirén-Aura, Marianne Buss, Alice Lillas, Sol-Britt Arnolds-Granlund, Carola Lithén och Ulla-Maj Salin.

Festtalet hölls av förbundsordför-ande Carola Sundqvist. Hon poäng-terade vikten av kvinnliga nätverk. Tillsammans åstadkommer man mycket mera än när man arbetar ensam. Stödet av andra som brinner för samma sak

Lämpligt med tanke på höstens kommunalval beviljade parti-dagen i år Svenska Seniorer i Finland, som sedan år 2000 fung-erat som specialförening, status av specialförbund. Nu har alltså vår lilla men naggande goda förening säte i partiets ”finrum” jämbördig med kvinnoförbundet och SU.Föreningens syfte är:

• att tillvarata den svenskspråkiga äldre befolkningens i Finland erfaren-het och andliga resurser till gagn för de äldres medborgerliga rättigheter, modersmål, kultur och ekonomiska situation

• att samla äldre svenskspråkiga till ett riksomfattande politiskt nätverk

• att bevaka och förmedla till po-litiska beslutsfattare frågor, som rör denna befolkningsgrupps politiska, sociala och ekonomiska rättigheter, levnadsvillkor och behov.

Närmast på grund av alltför små ekonomiska resurser har föreningens verksamhet hittills inte kunnat nå den omfattning vår roll som intressebevaka-re hade krävt. Alla aktiviteter kommer till tack vare en god talkoanda inom föreningens styrelse. Vid senaste parti-dag godkändes två motioner initierade

av oss; den ena gällande mer resurser för de mest sjuka äldre, den andra gällande svenskspråkiga seniorers möjligheter att använda informa-tions- och kommunikationsteknik.

Inför kommunalvalet har vi upp-muntrat äldre personer att ställa upp i valet. Efter kommunalvalet finns det möjlighet att delta i beslutsfattandet som medlem i något kommunalt organ. Knyck i någon aktiv politiker från er kommundel och hör er för om chansen att få komma med.

Vi seniorer önskar självklart att ni anmäler er som medlem i vårt förbund. Det är skäl att framhålla att medlemskap i vårt förbund inte förutsätter medlemskap i partiet, men tillsammans är vi förvisso ännu starkare.

Min förhoppning är att ni äldre i det kommande valet stöder kandi-dater som ni vet att arbetar speciellt för de äldres välbefinnande och för deras talan. Likaså hoppas jag att ni går man ur huse valdagen för att säkerställa att bevakningen av de äldres välfärd i den nya fullmäktige-församlingen ligger i goda händer.Tor Wikviceordförande i styrelsen för Svenska Seniorer i Finland rf

Svenska Kvinnoförbundet i Korsholm 30 år

gör arbetet framgångsrikt och mycket roligare. Hon önskade att fler män skulle arbeta för jämställdhet, det skulle de vinna både trivsel och livslängd på. Enligt undersökningar har män som tagit pappaledigt bättre hälsa och större trivsel med livet.

En stor utmaning för Korsholms-kvinnorna under nästa år är att tillsam-mans med Vasa Kvinnoklubb fung-era som värdinneförening för Svenska Kvinnoförbundets årsmöte i Vasa-Korsholm i mars 2013.

Men i detta nu är största utmaningen att inspirera, stöda och bidra till ett aktivt kampanjarbete bland Korsholms 25 kvinnliga sfp-kandidater med sikte på ett gott resultat i höstens kommunalval.

Text: Ulla-Maj SalinFoto: Stina Svarvar


Korsholms kommun är stadd i utveckling. Mycket har hänt inom den kommunala sektorn innevarande mandatperiod och utvecklingen fortsätter.

Det största projektet som inleddes 2012 är till- och ombyggnaden av HVC. När Korsholms Närsjukhus tas i bruk våren 2014 kan kommunen erbjuda nya utrymmen för akutvård och rehabilite-ring (högst 3 mån) samt genom nytt vårdhem erbjuda för de äldre, kroniskt sjuka och funktionshämmade, som inte kan bo hemma, individuellt boende o vård. Dessutom får Smedsbyområdet och Norra Korsholm-området egna hälsostationer på hvc-området genom sanering av gamla bäddavdelning 1. Åren 2011-12 renoverades Solgårds kök och kallas Solsidans matservice idag.

På HVC har ett nytt köhanterings-system tagits i bruk för att eliminera telefonköerna till sjukvårdsmottag-ningarna och erbjuda telefonkontakt till sjukvårdsrådgivning samma dag. Fler omfattande rådgivningsbesök för barn, skolelever och studerande för att bättre möta barnens och deras familjers psykosociala ohälsa. Tillgängligheten till läkare och tandläkare förbättras genom nya läkartjänster, köptjänster och införande av servicesedlar.

Nya större skolor behövs

Inom bildningsväsendet har en helt ny skola byggts i Solf, vilken togs i bruk 1.1.2010. I Smedsby har Keskuskoulu (finska grundskolan för åk 1-9) byggts ut i etapper under hela perioden och fått flera klassrum, ny gymnastiksal och omklädningsrum, musikutrym-men, slöjdsal. Köket och matsalen har förnyats och utrymmen för morris och eftis har inretts.

Hösten 2012 har utbyggnaden av Norra Korsholms skola påbör-jats. Under perioden har skolorna i Söderudden och Björkö dragits in.

Följande skolor i tur för renovering och ombyggnad är Tuovilan koulu och Kvevlax skola.

Inom undervisningssektorn har man satsat på att utveckla specialundervis-ningen och elevvården. Resurser har

satsats för att varje elev ska få det stöd han eller hon behöver för sin skolgång. Fungerande elevvårdsgrupper finns på varje skola och likaså antimobb-ningsgrupper. Antalet nybörjargrupper har ökat i Smedsby, Kvevlax, Norra Korsholm och Solf. Elever i behov av morgon- och eftermiddagsverksamhet har ökat och nya utrymmen har ordnats för dem.

Nya daghem varje år

Dagvården har genomgått en struktur-omvandling där platserna inom famil-jedagvården minskat, vilket lett till ett ökat behov av daghemsplatser samtidigt som antalet barn i dagvård också har ökat. Efterfrågan på dagvård har varit stor vilket syns i flertal nya daghemsav-delningar runtom i kommunen.

Nya daghemsavdelningar har öpp-nats i Solf, Smedsby, Böle, Karperö, Helsingby, Petsmo och Kvevlax. I Böle har man byggt ut flera gånger och den sjätte avdelningen öppnas år 2013. Sommaren 2012 togs tre moduldaghem i bruk; ett i Toby och två i Singsby.

Förebyggande arbete

Äldreomsorgen och hemservicen har utvecklats enligt det riktlinjer som finns

angivna i äldrepolitiska strategin. För att förbättra möjligheterna till hem-maboende för äldre har hemserviceper-sonalen utökats (bl.a. nattpatrullverk-samhet i södra och östra Korsholm). Servicesedlar för avlastning inom när-ståendevården har tagits i bruk 2012.

Handikappservicen har utgjort ett av tyngdpunktsområdena under åren 2009-2011. Fler utvecklingsstörda och gravt handikappade har fått tillgång till eget boende.

Arbetet med sysselsättning av lång-tidsarbetslösa, sk. rehabiliterande ar-bete, har utvecklats i samarbete med Triangeln. Socialjourverksamheten in-leddes i regionalt samarbete med Vasa stad år 2009.

Förebyggande barnskyddsarbete har varit ett viktigt utvecklingsområde under denna period. En socialarbetar-tjänst inrättades 2011 för att uppfylla lagstadgade tidsramar för behandling av ärenden inom barnskyddet.

Unga behöver information och aktiviteter

Nya ungdomslagen ställde större krav på kommunens ungdomsverksamhet. Sedan år 2008 har Korsholm tillsam-mans med 10 andra kommuner i Österbotten utvecklat en portal för

ungdomar – ungdomsportalen Decibel, en informations- och rådgivningstjänst för unga.

I Smedsby har nya ungdomsgården Ziti tagits väl emot. Större utrym-men har möjliggjort en utveckling och ökning av utbudet av verksamhet för unga.

Infrastruktur

Nya planeområden har anlagts i Böle , Vikby, Toby, Singsby, Svedjehamn. Områden som planeras är Logistikcentret, Veikars, Smedsby (Böle och Gäddaområdet) samt Kvevlax (Mararna).

På vägsidan finns inga stora bud-getanslag, men Karkmovägen grund-förbättrades år 2009. I Replot byggdes lättrafikled år 2010-2011 och i Singsby lättrafikled år 2012. Följande väg i tur att grundförbättras är Solf ängsväg.

Kommunens avloppsledningsnät har byggts ut i Karperö 2009-2010, i Kvevlax (Skatan) 2009-2010, Solf 2011-2012, Helsingby 2011-2012, Smedsby (Nyåkersvägen) 2011-2012 och Kvevlax (Moippe) 2012. Följande område i tur är Singsby.


Kommunala satsningar 2009–2013

1. Singsby lättrafikled invigdes 30.9.2012. 2. Solfs nya skola togs i bruk 1.1.2010.3. Hösten 2012 inleddes utvidgningen av Norra Korsholms skola 4. Lättrafikleden i Replot kyrkby anlades 2010-2011.5. Petsmo daghem fick större utrymmen 2011.6. Böle daghem växer. Avdelningen 4 och 5 öppnades 2011 och avdelning 6 öppnas 2013.7. Bostadsområdet i Böle växer och bereder plats för nya kommuninvånare.

1

2 3

4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

8. Finska Keskuskoulu i Smedsby har byggts ut i flera omgångar under åren 2008-2012.9. I Singsby anlades två moduldaghem 2012.10. Kommunens avloppsledningsnät byggs ut enligt plan. Hösten 2012 pågår grävarbeten bl.a. i Solf.11. Kommunens största byggprojekt – till- och ombyggnaden av HVC – avancerar i snabb takt och står färdigt våren 2014.12. Helsingby daghem har fått nya utrymmen 2012.13. Den nya ungdomsportalen decibel.fi fyller ett behov bland unga.

Foto: Michael Luther

Alla barn och ungdomar ska få växa upp i en trygg, frisk och inspirerande lärmiljö, där var och en blir sedd och är delaktig. Dag-vård och eftermiddags-vård skall finnas nära.


• Tårtor • Bröllopstårtor • Bakelser • Smörgåstårtor • Smörgåsar • Kaffebröd

• Matbröd • Säsongsprodukter

Tel. 06-3460 820Påksholmsvägen 3, Kvevlax

www.netikka.net/andreasknip

Tankaförmånligt hos oss!

SOLF SERVICETEL: 3440022, 050 69022

Jordbyggnads Ab

K. RÖNN Maarakennus Oy

Tel. 044-332 3370

SINCE 1998

AKTIEBOLAG OSAKEYHTIÖ

Hyresfastigheter / Vuokrakiinteistöt

F:MA KRISTER BÅSK´S

TAXI

Tel. 050-542 6121

Personbil, 1+8, 13 pers. buss

Korsholm, Karkmo

För Dig som vill köpa el. sälja bostad/fastighet.

Även värderingar, köpebrevoch offentligt köpevittne

HANDELSESPLANADEN 16 E D. ÖRNDAHL 0400 210 335

361 0444www.primafastigheter.fi

☎

AFF

JordbyggnadsMaansiirto

ALLT INOM JORDBYGGNADSBRANSCHEN

Johannavägen 565610 Korsholm

tel. 0500 - 267 224

Oy Tecon Trans Ab

Korsholm växer så det knakar

Det är bakgrunden till varför kom-munen tagit beslut om att uppgöra en strategisk generalplan. Generalplanen skisserar upp hur Korsholm fysiskt skall se ut med avseende på befolk-ning, boende, vägar, företag, men också hur servicen - dagvård, skolor, hälso- och socialvård - skall utvecklas.

En kommunal viljeyttring

Projektchef Hans Boije, som håller i trådarna för strategiarbetet, konsta-terar att uppgörande av planen inte alltid varit det enklaste.

– Planen är en kommunal vision om hur vi i kommunen önskar att kommunen skall utvecklas. Många av generalplanens tankar och vi-sioner finns inte i andra befintliga planer, eftersom vi har ett mycket längre perspektiv.

– Det vi vill inom kommunen är att skapa en bättre framförhållning för vår egen planering – var kom-mer folk att bosätta sig, var finns arbetsplatserna, var finns behov av dagvård, skolor och äldrevård osv.

Satsning på kommunens tätorter

Ursprungligen fanns tre utveck-lingsalternativ att ta ställning till.

Kommittén bakom generalplanen har kommit fram till att kommunen bör satsa på tätorterna i samarbete med de sekundära tätorterna. I klar-text betyder det att Smedsby med närregionerna Karperö och Singsby kommer att svälja närmare hälf-ten av tillväxten. Kvevlax, Solf och Replot tar hand om en tredjedel, medan resten fördelas i övriga delar av kommunen.

– Ett område, som kan bli in-tressant ur kommunens synvinkel är sydöstra delen av Korsholm, dvs Veikars, Helsingby och Vikby, på-pekar Hans.

– På gränsen till Vasa planeras det nya logistikcentret och indu-strin växer också i de södra delarna av Vasa. Detta ger upphov till ar-betsplatser och alla dessa männis-kor skall ha någonstans att bo. I Korsholm finns det utrymme, vilket Vasa stad också har påpekat i sitt utlåtande om planen.

Målsättningen är att den strate-giska generalplanen skall presente-ras för fullmäktige i vinter. Efter att planen godkänns, kommer den att utgöra ett underlag för vidare planering på detaljnivå i kommunen.

Text: Kenth Nedergård

Följande område att få tätare bebyg-gelse är Kvevlax centrum. På initiativ från privata markägare håller planlägg-ningsavdelningen på att utarbeta en detaljplan, som möjliggör byggande av tre stycken fem- eller sexvåningshus mitt på Herrgårdsbacken.

Åren 2006-07 byggdes de två tre-våningshusen, som står i den nordliga

Idag bor det drygt 19 000 personer i Korsholm. Det är en ök-ning på 30 % på 30 år. Om tillväxten fortsätter i samma takt är vi cirka 30 000 personer år 2040. Var ska alla dessa människor bo och hur ska de få den service de behöver?

Högre hus i Kvevlax

Med passion för brödUnder 2000-talet har bageriverk-samheten koncentrerats och halv-fabrikaten har tagit över. Uppe på Herrgårdsbacken i Kvevlax finns dock en dam, som går mot strömmen. Maria Vestergård sålde sitt konditori, som hon drivit i Saluhallen i elva år, för att börja utveckla nya produkter och smaker, som inte fanns på marknaden.

På en konditorikurs i Jakobstad kom hon i kontakt med den nya surdegs-brödtrenden.

– En av kursledarna driver ett av Stockholms bästa surdegsbrödbageri, berättar Maria.

– På kursen träffade jag också på Eva Marttila, Österbottens bästa sur-degsbrödbagare, som idag jobbar i mitt bageri.

Bageriet är Aroma bageri & kondi-tori, som öppnade till Luciahelgen ifjol. Bageriet är helt tillsatsfritt.

– Vi köper mjölet från en liten kvarn i östra Finland. Det är flera gånger dyrare än konventionellt mjöl, men smaken är också helt annorlunda. Jag skulle aldrig byta till vanligt mjöl läng-re, påstår Maria.

– Mitt favoritbröd är det klassiska Levain surdegsbrödet med stora porer

och en hård skorpa. Något pålägg be-hövs inte, det räcker med smör.

Marias passion för surdegsbröd har blivit en specialitet för bageriet.

– Att baka surdeg är inte det allra enklaste. Alla ingredienser ska vägas på grammet. Degsatsen ska kalljäsa i minst 12 timmar innan den bakas ut. Man får inte ha bråttom!

I Marias bageri finns två surdegsröt-ter, en vetesur och en rågsur, som varit med i två år hittills. Roten till surdegen håller i princip hur länge som helst, bara man sköter om den.

Aroma bakar dock inte bara surdegs-bröd. Bageriets konditor, Ralf Sjösten, bakar moussetårtor med äkta råvaror från början till slut.

– Vi vet exakt vad som finns i våra produkter. Vi köper in lokala bär och kokar våra egna sylter och mar-melader. Vår vaniljkräm kokas på Bourbon-vaniljstång. Därmed kan vi garantera att smakerna är äkta, förklarar Maria.

Mathantverk

Idéer har Maria inte brist på. Till julen kommer nästa produktsatsning.

– ”Mat som gåva” är nästa trend. Vi kommer att börja erbjuda vår egen presentförpackning med handgjorda tryfflar, sylter, marmelader, egen ros-tad müsli och gourmet knäckebröd, som skall finnas till försäljning i ut-valda butiker i regionen.

Bageriets läge i Kvevlax är bra. Samarbetet med fastighetsägaren har gått smidigt. Maria hoppas på att få fler grannar i fastigheten för utrymme finns.

De planerade höghusen på Herrgårdsbacken får också grönt ljus från henne.

– Kvevlax är ett populärt bostads-område. Läget är bra och det är nära till Vasa. Det behövs definitivt fler bostäder.


backslänten. De nya höghusen skulle utgöra en naturlig fortsättning på hög-husbebyggelsen i området.

Om allt går som tänkt godkänner fullmäktige den nya detaljplanen hös-ten 2013, varefter byggnationen kan sätta igång.


Eva Marttila och Maria Vestergård tar färska rågsurdegsbröd med havtornssmak ur ugnen.


Oy Österberg AbKruunan e 30FIN-65230 VAASAPhone +358 (0)20 790 8600www.osterberg.

Fullständig rostskyddsbehandling på person- och paketbilar.

Roy Kronholm, tel. 06-320 1151, Helsingby • www.autorost.fi

TAXI KAJ ÖMAN

VallvikTaxibilens storlek 1+8

mobil 0500-312 293

Allt inom byggnad!

Oy Holeans Ab

BEGRAVNINGSBYRÅ FANTFullständig begravningsservice

Jour dygnet runt ÖSTMAN MARINA &

LÄHDESMÄKI CARINATel. 06-322 2744

GSM 050 313 8142

FANTS BLOMBUTIK Blommor, binderier och

presentartiklar för alla tillfällenMå-Fre 9-17 Lö 10-14 Irenevägen 8, Smedsby

Tel. 06-322 2544

www.begravningsbyrafant.fi • E-post: [email protected]

AB BEGRAVNINGSBYRÅ FANT

Ab Engman Services OyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEnnnnnnnnnnnnnnnnggggggggggggggggmmmmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnn SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrvvvvvvvvvvvvvvvviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiicccccccccccccccceeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssss OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOyyyyyyyyyyyyyyyyElinstallationer och materialförsäljningByggnadsarbeten och renoveringarKakel- och mattarbetenMålningsarbetenGrävningsarbeten med mini- och traktorgrävare

Bölevägen 32, 65610 KORSHOLMTel 06-325 9700 Fax 06-322 2919

GSM: Jan 0400-660 549, Ella 050-353 1770, e-mail: [email protected]

Uthyrning av:Minibussar, paketbilarLägenheter i Tärnaby

www.hinaus-lahdekorpi.comI samarbete med försäkringsbolagen!

Bilbärgning, Vasa med omnejd 24h

✆ 0400 660100

Det lilla familjeföretaget - med dom stora resurserna.

VI BYGGER IELEMENT

MED KVALITET

OCH TILL KONKURRENS-

KRAFTIGA PRISER

Tel. 322 3500, Fågelberget, KORSHOLM

Ingen väntemusik –personlig betjäning

Kvevlax – Vasa – Maxmo – PetsmoTfn 346 2111

Ny organisation i Korsholm Kommunfullmäktige (43)

Revisionsnämnden (5)

Kommunstyrelsen (13)

Personalsektionen (5)Utvecklingssektionen (9)

Näringslivsrådet (7)

Handikapprådet (7)

Äldrerådet (7)

Ungdomsfullmäktige (20-22)

Centralvalnämnden (5)

Samhällsbyggnadsnämnden (11)------------------------Vägsektionen (5)Sektion för städ- och matservice (5)

Byggnadsnämnden (11)

Tillsynsnämnden (1/7)---------------------Miljösektionen (1/4)

Bildningsnämnden (11)

Svenska förskole- och utbildnings-sektionen (5)

Finska förskole- och utbildningssektionen (5)

Direktioner för gym-nasiet, högstadiet och keskuskoulu

Nämnden för kultur, fritids och medborgar-verksamhet (11)

Socialnämnden (11) Vårdnämnden (6/9)

Kommunkoncernen:KoncernbolagKorsholms BostäderSmedsby VärmeserviceHavets HusSamkommunerVasa sjukvårdsdistrikt (3/33)Vasaregionens arenor (4/8)SÖFUK (4/33)Kårkulla (2/45)Eskoo (2/51)Österbottens förbund (4/38)

Kommunala samarbetsorganVasaregionens samarbetsdelegation (3/38)Österbottens räddningsverk (1/17)Landsbygdsnämnden i Vörå (2/8)Avfallsnämnden i Vasa (2/11)

Kommunfullmäktige godkände 11.6.2012 en ny organisations-modell för Korsholms kommun. Modellen tillämpas från år 2013. Målsättningen med den nya model-len är att skapa en organisation som kan svara mot de utmaningar som den snabba tillväxten i kommunen och i stadsregionen innebär. I organisationen ska finnas ett tydligt ansvar för utveck-lingsverksamheten. Genom reformen förbättras demokratin och kvaliteten i beslutsprocessen då de beslutsfattande organen får tillräckligt många och be-tydelsefulla uppgifter. Detta medför att organen har möten tillräckligt ofta för att de förtroendevalda ska kunna ansvara för och styra verksamheten på ett meningsfullt sätt.

Korsholms kommun har från 2013 förutom kommunfullmäktige, revi-sionsnämnden och kommunstyrelsen åtta nämnder jämfört med tolv nämn-der idag. Antalet sektioner under kom-munstyrelsen och nämnderna minskar från tio till sju . Antalet förtroendeupp-drag minskar från 200 till 165.

De största förändringarna sker inom sektorerna för bildning, kultur och fritid samt teknik, planläggning och utveckling.

Kommunstyrelsens sektion för planläggning och kommunplane-ring dras in och uppgifterna förde-las på den nya samhällsbyggnads-nämnden och kommunstyrelsens nya sektion för utvecklingsärenden. Samhällsbyggnadsnämnden ersätter tekniska nämnden och fastighetsnämn-

den och får planläggningsuppgifter från planläggnings- och kommunplanerings-sektionen. Samhällsbyggnadsnämnden ansvarar för kommunaltekniska ären-den, fastighetsförvaltning, planlägg-ningsärenden och vattentjänstverket. Samhällsbyggnadsnämnden får en ny sektion för städ- och matservice, dvs. uppgifter som idag sköts av fastighets-nämnden. Samhällsbyggnadsnämndens vägsektion ansvarar för vägförrättnings-ärenden.

Kommunstyrelsens sektion för ut-vecklingsärenden har till uppgift att ansvara för den strategiska utvecklings-

och markanvändningsplaneringen, pla-neringen av kommunens investerings-projekt samt kommunens markpolitik. Avsikten är att utvecklingssektionen ska svara för kommunens utvecklingspla-nering, att i god tid förutse de behov kommunens tillväxt medför och de utmaningar som kommunen ställs inför med sitt strategiska läge i Vasaregionen. Utvecklingschefen är föredragande i utvecklingssektionen.

Utbildningsnämnden byter namn till bildningsnämnden och får ansvar för dagvården och förskolan (från soci-alnämnden), Korsholms musikinstitut

och biblioteket (från kultur- och biblio-teksnämnden) samt den grundläggande utbildningen i konst (från nämnden för vuxenbildning). Bildningsnämndens svenska och finska förskole- och bild-ningssektioner godkänner läroplaner för förskoleundervisning, grundläg-gande utbildning, gymnasieutbild-ning samt grundundervisning i konst. Bildningsnämnden har det största ansvarsområdet vad gäller antalet an-ställda.

Nämnden för kultur, fritid och med-borgarverksamhet ansvarar för ung-

doms-, idrotts-, kultur- och nykterhets-verksamhet samt fritt bildningsarbete. Nämnden övertar sina uppgifter av fritidsnämnden, kultur- och biblio-teksnämnden samt nämnden för vux-enbildning.

Socialnämndens verksamhetsområde minskas med dagvården och förskolan som överförs till bildningsnämnden. Socialnämnden ansvarar för familje- och individomsorgen samt äldreomsorg och hemservice.

Landsbygdsnämnden indras då landsbygdsförvaltningen överförs till Vörå och ansvaret för avbytarservicen överförs till Pedersöre. Korsholm utser två medlemmar i landsbygdsnämnden i Vörå.

Övriga nämnder har oförändrade uppgifter: centralvalnämnden, bygg-nadsnämnden, tillsynsnämnden och tillsynsnämndens miljösektion samt vårdnämnden.

Fullmäktige utser även tre rådgivande organ:

- näringslivsrådet som arbetar för att utveckla samarbetet mellan kom-munen, företagarorganisationerna och företagarna;

- handikapprådet som arbetar för att utveckla samarbetet mellan kom-munen, handikapporganisationerna och de handikappade;

- äldrerådet med uppgift att utveckla samarbetet mellan kommunen, pen-sionärsorganisationerna och den äldre befolkningen.

Ungdomsrådet ersätts av ett ung-domsfullmäktige som utses genom val. Ungdomsfullmäktige väljs för två år och består av 20-22 ungdomar i åldern 14-21 år. Röstberättigade är ungdomar från klass 7 i högstadiet till 21 års ålder.

Solveig Söderbackkanslichef


Charlotta AsplundPOLITICES MAGISTER

Deltidsarbetande småbarnsmamma med växande rötter i skären. I mö-tesväskan finns: ett stort, dunkande Robin Hood-hjärta, en sfp-penna, ett De Geer-anteckningsblock med ett mentorskapsprogram och en tegelsten. Slogan: Gör vad du kan, med det du har, där du är.

Jakob AsplundINGENJöR

Jag är en 26-årig sport- och teknikin-tresserad ingenjör som bor i Väster-hankmo, tillsammans med min sambo och hennes 8-åriga son. Jag ser mig själv som en engagerad person med båda fötterna på jorden. Ett tryggt och sunt liv ger välmående och positiva kommuninvånare, som i längden gyn-nar hela kommunen. Eftersom jag bott på landet hela mitt liv, är en modern och välfungerande landsbygd också viktigt för mig.

Monica AsplundKANSLISEKRETERARE, PäLSFARMARE

Infödd Solfbo som vill arbeta för hela Korsholm.• Planläggningen ska skapa förutsätt- ningar för både boende och företags- verksamhet. Primärnäringarna är viktiga. • Jag stöder utbyggnaden av vindkraft.• Korsholm ska vara en trygg kommun och jag vill arbeta för att hindra margi- nalisering och våld bland unga. Vi ska respektera varandra.• Det är viktigt att de äldre som vårdas hemma aktiveras. Anhörigvårdarna ska stödas på alla sätt. • Alla ska om möjligt ha valmöjligheter inom vård och omsorg.• Efter fyra år i plan- läggningssektionen är det nu dags för fullmäktige! Rösta på mig!

Marita BacklundLäRARE, FM

Skola, äldrevård och jämlikhet är tre viktiga områden för mig.• Skolan ska ge samma möjlighet åt alla. ”Färre piller och flera öron” - fungerande skolhälsovård, kuratorer och psykologer på alla stadier.• ”Flera händer och färre blöjor” – tillräckliga resurser och personal inom åldringsvården.• Kommunen ska vara en jämställd arbetsgivare.• Jag vill jobba för Korsholm – en kommun som samarbetar och utvecklar hela regionen.

Marcus BeijarPOL KAND., VERKSAMhETSLEDARE

Korsholm är världens bästa kommun och skall så förbli. För att upprätthålla en god nivå på service och tjänster krävs det förnuftiga satsningar de kommande fyra åren. Jag vill arbeta för en inklude-rande kommun som är up to date, som tillgodoser alla åldersgruppers behov och som upprätthåller goda syssel-sättningsmöjligheter, både vad gäller arbetsplatser och fritiden. Därtill krävs det fortsatta satsningar på kommunens unga, det vill säga de som utgör fram-tiden. Tillsammans bygger vi ett starkt Korsholm.

Svenska folkpartiets kandidater i Korsholm KOMMUNALVALET 2012

Linda Ahlbäck PEK, FORTBILDNINGSPLANERARE Jag ser kommunen som en helhet vars kärna är ansvar och omsorg om alla kommuninvånare. Mina intresseområ-den berör människorna i min närhet och jag vill arbeta för att såväl eget som andras barn ska få gå i en trygg skola med god undervisning, för att såväl egna som andras föräldrar ska få god service och uppskattning för det de uträttat.

Börje BoijJORDBRUKARE

• hälsovården och åldringsvården är viktigast • utbildning och skolfrågor • kommunen borde köpa upp och planera mark i Karkmo för bostäder • vägarna i södra Korsholm är i behov av grundförbättring • har vi råd med Hästsportcenter och Havets hus?

42

44

48 49 50 51

45 46 47

43

Inger AaltonenEKONOMIE MAGISTER Jag är en positiv och social person som är hemma från Solf och bor i Smedsby tillsammans med man och 13 årig dotter. Ekonomie magister från Hanken med 20 års erfarenhet av företagande inom konfektionsbranschen. Jobbar både som näringslivskoordinator på Hanken och som kontaktchef på Aveo, undervisar även i marknadsföring på Hanken. Styrkeområden inom bl.a. marknadsföring och entreprenörskap. Frågor som är viktiga för mig är hälso- och sjukvård, bättre förutsättningar för (kvinnligt) företagande och lika rättig-heter och möjligheter för såväl kvinnor som för män.

Stig BeijarFöRETAGARE Jag vill arbeta för:• att Korsholm skall bli Finlands före- tagsvänligaste kommun, som på sikt kommer att ge kommunen mera inkomster• så att DU, gammal eller ung skall få den bästa servicen i landet• Ikea till Vasa, som direkt skulle ge 150 arbetsplatser åt unga människor• respekt för invånarna och vår själv- ständighet

Korsholm, tryggt och stadigt in i fram-tiden

Leif BengsKVALITETSChEF

Jag vill verka för att vi ska få• en jämlik behandling och resurstilldelning på lika villkor • grundservice, såsom dagvård, utbildning och äldreomsorg i närmiljön • delta i och påverka utformningen av vårt närsamhälle• service på vårt modersmålvem vi än är och var vi än bor i Korsholm

Jag vill arbeta för Korsholm och samarbeta för Österbotten.

Vid Vallonia bjuds Smedsbybor på kaffe lördagen 13.10 kl. 10–12. Samtidigt kan man träffa SFP Smedsby-Böles kandidater.

Träffa Solfs Sfp-kandidater utanför Axet lördagen 13.10 kl. 11–14.

Valdebatter i Korsholm söndag 14.10Helsingby skola kl 18Singsby uf kl 18Veikars skola kl 18Kom och träffa våra lokala Sfp-kandidater.

Träffa Korsholms Sfp-kandidaterValdebatt i Solf tisdagen 16.10Kom och träffa Sfp:s kandidater i Solf i nya skolan kl 19–21.Kandidaterna presenterar sig och svarar på frågor. Servering.

Sång och ballong i Kvevlax fredagen 19.10Träffa Kvevlax Sfp-kandidater utanför K-market Holms i kyrkbyn kl. 15–18.

Träffa Solfs Sfp-kandidater utanför Axet fredagen 26.10 kl. 15.30–18.


Alf BurmanFöRSäLJNINGSFöRhANDLARE

Jag vill fortsättningsvis arbeta för ett Korsholm som är självständigt och kan ge omsorg och trygghet åt alla sina invånare.

Birger EnholmMONTöR

Jag vill jobba för ett bättre Korsholm. Frågor runt äldreomsorgen intresserar, alla bör få så god vård som möjligt. Hvc och hälsostationerna bör fungera bättre. För att minska på köerna behövs det mera resurser och personal.På markplaneringen har vi också ett dilemma, snabbare planering.Några plock som jag vill arbeta för.

Lena GammelgårdKONDITIONSSKöTARE

Jag vill medverka till att Österbotten samsas kring en gemensam förvalt-ningsmodell där kommunerna även fortsättningsvis sköter närservicen och där samarbetet kring gemen-samma funktioner säkerställer fung-erande specialsjukvård, svenskspråkig yrkesutbildning och en stark närings-livsutveckling i regionen samtidigt som vi bevarar vår närdemokrati. Jag vill också arbeta för att sunda prioriteringar skall styra fördelningen av skattemedel och statsandelar i den allt hårdare kampen om kommunens resurser.

Nathalie GlasbergSTUDERANDE OCh ARBETANDE

Jag vill främja att få ungdomarnas röster hörda men likaså hjälpa till att förbättra vår kommun genom lika rättigheter, skyldigheter och möj-ligheter oavsett etnisk och kulturell bakgrund. Viktigt för de unga är en god utbildning i en trygg miljö som stimulerar utveckling och lärande. Att erbjudas service på sitt eget moders-mål leder till ett mer inkluderande samhälle. Tillgång till fritidsverksamhe-ter för ungdomar och äldre gillas.

Bjarne holmPENSIONäR

Jag vill arbeta för:• Att utveckla och trygga tillgången på utrymmen och utrustning för praktiskt arbete på vuxeninstitutet.• Social trygghet och sjukvård.• Vettig sysselsättning för ungdomar på fritiden.• En levande skärgård

Elof Granholm LEKTOR

Jag är redo att driva Korsholmsbornas intressen och ärenden i fullmäktige. Som stöd för svåra beslut har jag en lång och mångsidig arbetserfaren-het. Utöver det även 8 olika examina i bakgrunden. Mina starkaste områden är tekniska- och utbildningssektorn. Jag vill även arbeta för pensionärernas välbefinnande. Utvecklingsprojekt i sidobyarna ligger nära hjärtat.

Samuel Broman (OBUNDEN)JURIST, PLACERINGSDIREKTöR • Familjefar med barn i skolåldern• Lovar att arbeta för barns, ungdomars och barnfamiljers rättigheter och välbefinnande. Det är en investering för framtiden.• Lovar att arbeta för en meningsfull fritid, idrottsliga och kulturella aktiviteter för alla åldrar.• Lovar att arbeta för att kommunens ekonomi skall hållas i balans och alla utvecklingsmöjligheter utreds och begrundas.• Lovar att arbeta för att företagande uppmuntras. Företagande upprätthåller vår välfärd.

Ralf DegerlundSJöKAPTEN För att behålla en levande skärgård behöver invånarna goda vägförbindel-ser, företag och en miljö som de själva kan påverka. Jag vill bevaka invånarnas intressen angående skärgård och natur samt verka för en god beredskap vid eventuella framtida olyckor i skärgården.

Lena GranholmFöRETAGShäLSOVÅRDARE, 53 ÅR.

Jag är gift med Sören som är mjölk-bonde. Vi har fyra vuxna barn och ett barnbarn. På min fritid är jag engagerat med i idrottsverksamheten i Solf. Viktiga frågor för mig är:• barn och ungdomsärenden - dag- vård, utbildning och fritidsaktiviteter• hälso- och sjukvårds frågor samt• bibehållandet av en livskraftig och välfungerande landsbygdJag hoppas kunna vara den länk Du söker för att få din röst hörd då beslut skall tas.

Lars Gästgivars RIKSDAGSMAN, FULLMäKTIGEORDFöRANDE Ja till en fungerande region - nej till storkommun Österbotten. • Många stora och svåra beslut måste tas i fullmäktige under kommande period.• Det finländska välfärdssamhället är i gungning, det berör också Korsholm!• Jag är beredd att jobba hårt för att bibehålla servicen på dagens nivå.• För att citera Juho Kusti Paasikivis bevingade ord: ”Erkännande av fakta är all vishets begynnelse”, för mig är dessa ord en ledstjärna.

Caroline holmLEKTOR

För KORSHOLMS FRAMTID:Att säkerställa fortsatt god tillgång av service för invånarna är för mig det viktigaste. Barn och ungdomars hälsa och utbildning prioriterar jag också högt i de ekonomiska satsningarna. För att kunna utveckla kommunen och bibehålla en balans i ekonomin skall kommunen fortsätta skapa förutsätt-ningar för inflyttning. Markägarnas rättigheter skall bevakas i Korsholm.Arbetsplatser är avgörande för en sta-bil samhällsutveckling, goda förutsätt-ningar för företagande är avgörande för regionen Österbotten.

52

56

60 61 62 63

57 58 59

53 54 55

henry hagströmEKONOM

Nyligen pensionerad Vd från Oy Henry Teirs LTD. Bor i Smedsby, Gädda. Bor i ett tvåspråkigt hem, 2 fullvuxna ut-flugna barn.Låt vår kommun i lugn och ro utreda en samgång. Bäst vore en kommun som består av hela Svenska Österbot-ten. Om inte detta blir av vill jag höra vad våra grannkommuner kan erbjuda Korsholmarna . På det lokala planet vill jag värna om Gäddabornas trafikled. I och med att Gädda kommer att växa blir Gammelstadsvägen allt farligare att trafikera. Detta har en hög prioritet! Korsholm bör även i fortsättningen skapa en trygg basservice där alla har rätt till bra hälsovård och högklassig utbildning.


henrik IngoAGRONOM

46 år, gift, två barn. Strukturer skall anpassas till servicebeho-vet. Det kan betyda ett folkvalt Österbot-tenfullmäktige för funktioner som kräver stor volym och nuvarande kommuner vilka sköter närservice. Besluten får inte försvaga svenskans ställning. I hälso- och tandvården skall produktion i kommunens egen regi prioriteras. Det skall vara möjligt att bygga i hela kommunen. Av alla arenor är en simhall till Smedsby den viktigaste. Korsholm kan satsa mer på småskalig energipro-duktion.

Per-henrik LithénKLASSLäRARE

De viktigaste frågorna för mig är: • Korsholm bör vara en självständig kommun även framöver. • Satsningar som stöder åldringar i deras önskan att bo hemma längre bör göras. • Barns och ungas välmående ska stödas, liksom resurser i skola och daghem. • En sund ekonomi - vi bör se till att skuldsättningen inte rusar iväg.

Mika Mäkisalo (OBUNDEN/ SITOUTUMATON) FöRSäLJNINGSChEF/ MyyNTIPääLLIKKö

• arbetar för en kommunsammanslagning• gör allt för att trygga skolvägen för varje barn i Korsholm• fullt tvåspråkig 32-åring, gift, två barn, bygger egnahemshus i Smedsby

• työskentelen järkevän kuntaliitoksen puolesta• teen kaikkeni turvatakseni jokaisen Mustasaarelaisen koulumatkan• täysin kaksikielinen 32-vuotias, naimisissa, kaksi lasta, rakennan omakotitaloa Sepänkylään.

henrik håkansINGENJöR

Jag vill arbeta för en trivsam kommun som även i fortsättningen har god ser-vice. Ungdomar bör ges möjlighet att bo kvar i byarna och ha meningsfulla fritidssysselsättningar.

Dessutom vill jag arbeta för dessa frågor i Replot:• Ändamålsenliga utrymmen för dagvård och skola• Att nuvarande planområdet färdig- ställs och att ett nytt område planeras• Kommunala avloppsnätets förläng- ning till industriområdet tidigareläggs• Gång- och cykelvägen färdigställs

Kai IngmanFöRSäLJARE

Jag bor med min familj i Jungsund, och arbetar som industriförsäljare. Mina intressen är villaliv, jakt och motions-innebandy. Viktigt för mig är • Att upprätthålla en hög nivå på våra barns utbildning. • Att fritidsaktiviteter och utrymmen för barn och unga finns att tillgå. • Att stödja företagandet och skapa nya arbetsplatser i kommunen.

Leif Ingman PENSIONäR

Om Du väljer mig, vill jag åstadkommaen rättvis politik i alla kommundelar • en god service åt alla, från barn till åldringar• ett självständigt Korsholm, med goda förbindelser till grannkommunerna• att den kommunala demokratin fungerar• att vi alla uppfyller innehållet i vår godkända slogan: I KORSHOLM ÄR VI SOM FOLK

Jens KnipströmFöRETAGARE

Jag vill arbeta för:• Ett positivt företagsklimat i kommunen. Det ger arbetsplatser och säkrar inkomster till den kommunala servicen.• Vettiga lösningar för dagvård och skolor så att de kan kombineras med föräldrarnas arbete• Bostadstomter för att möjliggöra inflyttning i nejden.Lite sunt förnuft kan lösa mycket!

Bruno KöhlerKöKSMäSTARE

Korsholm bör tillsammans med de övriga kommunerna längs den Öster-bottniska kusten bilda en tillräckligt stor kommun för att kunna påverka regionens och länets utveckling. Denna tvåspråkiga, mångkulturella kommun skall erbjuda sina invånare mångsidig service, utbildningsplatser och vård.

Carola LithénLäRARE, PED. MAG.

Korsholm ska vara tryggt och triv-samt att bo i! En hållbar ekonomi är förutsättningen för att varje kom-muninvånare skall få sin lagstadgade service. God utbildning, tillgänglig och jämställd social-, hälso- och sjukvård, ett mångsidigt näringsliv samt en aktiv fritids- och kulturpolitik garanterar såväl jobb som meningsfull fritid, och då trivs vi. Även de äldre ska må bra och bemötas rättvist och värdigt. Kommu-nens personal och andra resurser som kommunen satsar är viktiga länkar i denna kedja.

Michael LutherPENS. öVERLäKARE

Bestäm själv!Korsholm är god service, levande byar, ett fantastiskt världsarv och trevliga människor. Vi kan själva bestämma om vår närmiljö och vår framtid då det gäller dagis och skola för våra barn, vård och omsorg för sjuka och äldre eller t.ex. företagsverksamhet, vägar, sportplaner och bibliotek. Tillsammans med andra bygger vi en framgångsrik Vasaregion och ett starkt Österbotten där vi kan vara stolta över vårt svenska språk. Jag ber om ditt förtroende för att arbeta vidare för detta.

72 73 74 75

64

68 69 70 71

65 66 67

Kaija KattelushäLSOVÅRDSMAGISTER

Jag har arbetat inom specialsjukvården under hela mitt yrkesverksamma liv, sam-manlagt 35 år, varav som överskötare 24 år i Vasa Centralsjukhus och 6 år i Satakunnan Keskusairaala. Inom primär-hälsovården har jag arbetat som ordfö-rande i hälsovårdsnämnden i Björneborg och i hälsovårdsnämndens sektion i Vasa. De senaste 4 åren har jag varit medlem i vårdnämnden i Korsholm.Jag vill arbeta för:• att man med omtanke om alla ålders- kategorier skall utveckla hälso- och socialvården.• att vi i våra byar tillsammans skall arbeta för att bibehålla vår vackra landsbygdsmiljö.• att vi tillsammans skall bevara ett två- språkigt Österbotten.

Johan håkansENhETSChEF

Ifall jag får Ert fortsatta stöd så kom-mer jag fortsättningsvis att arbeta för kustregionen och dess befolkning. Olika former av fredningar och hot mot päls-näring, fiske, jord- och skogsbruk skall ”synas i sömmarna”. Skolfrågor, barn-dagvård och åldringsvård är även det på ”tapeten”. En förbindelseväg mellan Vistan och Björkö är under arbete. Säl- och skarvproblematiken har jag varit med och försökt att få till ett normalt jaktbart vilt och arbetar fortsättningsvis för det. Avloppsfrågor och veterinärvård är en sak som jag fått jobba med denna period, viktiga saker även det.Låt mej arbeta för en levande skärgård och kustregion.


Anna PensarINTERNATIONELL KOORDINATOR, PED.MAG.

Jag är en 30-årig blivande tvåbarns-mamma. Till familjen hör min sambo Hannu, vår 2-åriga dotter Maja och bebis i magen som beräknas titta ut ungefär till valdagen. Jag växte upp i Kvevlax där vi nu också bor sedan tre år tillbaka. Jag är social, energisk och målmedveten. Är optimist och försöker alltid se det goda i olika situationer. Jag vill jobba för att helheten ska fungera så bra som möjligt. De områden som jag fokuserar mest på är barn och unga, kultur och fritid samt hållbar utveckling.

Magnus Nyberg FöRETAGARE Jag kommer att arbeta för:• att våra barn även i fortsättningen skall ha tillgång till samma trygga dagvård och högklassiga utbildning som nu.• att påskynda den kommunala planeringen av råmark till attraktiva bostads- områden.• att bygga mera hyresbostäder för unga och åldringar.• skapa ett framgångsrikt och stabilt samhälle med god utveckling och stabil ekonomi.• frivilliga brandkåren

hans NyholmPENSIONäR

Det är bra att leva och bo i Korsholm!Vi har en stabil grund att stå på och blott vi är kostnadsmedvetna och ser till att vi har tomter att erbjuda för inflyttning och företagsetableringar som ger de behövliga skatteintäkterna så har vi alla möjligheter att kunna bi-behålla och också förbättra vår service åt alla innevånare i hela vår kommun.Detta har jag arbetat för och kommer att arbeta för om jag får förtroende att fortsätta i fullmäktige.

hanna RintamäkiSTUDERANDE

Jag kommer att jobba för:• mera hyresbostäder för oss unga. • mera arbetsplatser på hemorten.• att idrotten får tillräckligt med resurser.

Lise-Lott RintamäkiFIL.MAG., PERSONALADMINISTRATöR

Planläggningen är speciellt viktig för Korsholm idag. Vi måste ta tillvara chanserna som ges då infarten till Vasa flyttas. Nu kan vi äntligen få till stånd ett fungerande och attraktivt centrum både för företagare och bo-ende! Våra unga ska ha möjlighet till meningsfull sysselsättning på fritiden vilket kräver satsningar på såväl idrott som kultur.

Anna SandPOL. MAG., FREELANCEJOURNALIST

• En välfungerande vård är viktig - vi be- höver alla vård i något skede av livet. • Barnen är vår framtid och ska inte vara de som betalar priset när vi måste spara- tillräckligt med dag- vårdsplatser och hemvård av de minsta bör stödas. • De som byggt upp samhället förtjä- nar en bra äldreomsorg - alla ska få åldras med värdighet. • En förutsättning för en god service- nivå är en god ekonomi, och företag- samheten i kommunen är därför viktig. Kommunen bör skapa för- utsättningar för både företag och landsbygdsnäringar.

76

80

84 85 86 87

81 82 83

77 78 79

Johanna NymanJORDBRUKARE

39-årig gift tvillingmamma och jordbru-kare från Södra Vassor som sitter första perioden i fullmäktige. Är aktiv SFP:are/samhällspåverkare som under senaste mandatperioden fungerat som ordfö-rande i Landsbygdsnämnden och som medlem i Byggnadsnämnden. Har också suttit i Yrkesakademins direktion som Korsholms representant. Är aktiv inom producentrörelsen på lokala, regionala och nationella poster. Har också varit viceordf. i den arbetsgrupp som utarbetade SFP:s landsbygdspolitiska program. Jag jobbar för att primärnäringarna även i fortsätt-ningen prioriteras i vår kommun, att skolor och dagvård håller hög standard samt att alla har rätt till hälso- och sjuk- vård. Åldringsvården får inte heller glöm- mas bort.

Niclas NyströmPROJEKT FöRSäLJNINGSChEF

Rättvisa med Respekt och Jämlikhet

Ekonomi: För att behålla en bra bas-service (social-, hälso- och sjukvårds tjänster) i Korsholm kommun bör sådana investeringar som kan ha en negativ inverkan på dessa tjänster nog-grant övervägas.

Kommunfusionen: Jag anser att det vore bättre att starta en dialog i nuläget och börja förhandla med Vasa istället för att hamna i en situation där man mer eller mindre blir tvingad till en fusion.

Markpolitik: Planera och bebygga nya tomter för att behålla en positiv ökning av nyinflyttade till Korsholms kommun.

Margareta RodasSJUKSKöTARE, LANTBRUKARE

Gift med Lars, mamma till Christoffer, Maria, Andreas. Jag vill: • Arbeta för hälso-, sjuk- och social- vården. Vårdpersonalens trygghet och välbefinnande. Mera personal inom åldrings-, bädd-, hvc-, hem- och hem- sjukvården. Klinikfärdiga patienter skall få vård i eget hem, kommunen sparar vårdkostnader.• Stödja lantbrukarna, lantbruksskolan och den närproducerade maten.• Trygga vägarna med gatubelysning, bredda vägarna mellan Karkmo och Helsingby. Korsningen vid stenbron i Helsingby måste göras säkrare.• Ingen kommunsammanslagning, öka samarbetet mellan kommunerna.

Leif RönnskogINGENJöR FRÅN VIKBy Nybliven pensionär efter 41 år i Wärtsiläs tjänst, varav 18 år som direktör i Finland och utomlands. Jag vill arbeta för: • Goda förutsättningar för företagsam- het och entreprenörskap för att trygga nuvarande arbetsplatser och skapa nya, både inom industri och basnä- ringarna. • Utökad närdemokrati i ett självständigt Korsholm. • Samarbete över kommungränserna för att stärka regionen. • Utbyggnad av infrastruktur, vägar och cykelvägar • Välfungerande hälso, sjukvård samt en värdig äldrevård • Balans i kommun- ekonomin

Ulla-Maj SalinFöRESTÅNDARE, PENSIONäR 2013

Jag vill arbeta för och i ett Korsholm som: • kan ”stå på egna ben” men inser beho- vet av samarbete med sina grannar • bedriver en framsynt tomt- och bo- stadspolitik i hela kommunen• stimulerar näringsliv och fri företag- samhet• smidigt tillgodoser sina invånares behov av social service, hälso- och sjukvård • värdesätter och tar vara på de äldres åsikter, kunskaper och resurser samt• har framförhållning i planering av service, boende och vård för de äldre • följer principen om jämställdhet och likvärdig behandling i allt beslutsfattande”För Korsholm i tiden”

Kenth NedergårdEKONOMIE MAGISTER, PROJEKTKOORDINATOR

Dagens Korsholm är tack var Sfp:s idoga arbete genom åren en välskött kom-mun, som tar hand om sina invånare på bästa möjliga sätt.

Jag fortsätter gärna arbetet med att forma en kommun där alla trivs; ung som gammal, stor som liten. Kom-munens service skall fås på det egna modersmålet och alltid finnas nära till hands. Jag tror på en decentraliserad utveckling där kommunens olika delar får växa i önskad takt.

Ett välmående Korsholm är en betydelsefull del av den framgångs- rika Vasaregionen.


Monica Sirén-AuraADM.FöREST /SPEC.BTGL • Korsholm är en bra kommun att leva i, den skall vi värna om.• Korsholm är en del av Österbotten, det skall vi kämpa för.• Korsholm har ett bra näringsliv, det skall vi arbeta för att utveckla.• Korsholm skall också i fortsättningen ha en bra basservice.• Korsholm skall ha god, närproducerad mat åt barn, ungdom och äldre.

Margaretha Stenfors INVALIDPENSIONäR

För mig är ärlighet, rättvisa och respekt viktiga värden. Före jag blev sjukpen-sionerad jobbade jag på Vasabladet.Saker jag vill jobba för:• omsorg om kommunens ALLA invånare• men barn och ungdomar står mitt hjärta närmast• barnen skall ha rätt till bra skolor och få det stöd de behöver genom hela sin skoltid• de handikappade, sjuka och äldre skall få hjälp och stöd samt bemötas med värdighet• goda förutsättningar för små och medelstora företag

Anita SundmanKOORDINATOR, EM, PM

En hållbar ekonomi är grunden för att kommunen ska kunna sköta sina uppgif-ter. Därför behöver vi ha servicemodeller som är användarvänliga och kostnadsef-fektiva och som håller på lång sikt. Rätt fördomsfritt bör vi granska alternativen, våga lyfta fram våra styrkor, inse våra utvecklingsmöjligheter, se att vi lever i symbios med vår region och samarbeta med våra grannkommuner för att stärka Vasaregionens attraktionskraft.Gift, tre barn, bor i Österhankmo. Trivs till sjöss och i löpskorna.

Nadja SuomelaPOLITICES MAGISTER/LEDANDE SOCIALARBETARE

Jag är 40 år, gift trebarnsmamma som bor i Singsby. Mina barn går i högsta-diet, lågstadiet och förskolan. Jag har jobbat i den sociala branschen hela mitt vuxna liv, just nu som ledande so-cialarbetare. För mig är social rättvisa, jämlikhet, gröna val och den lilla män-niskan viktiga i alla sammanhang, men vi behöver också se om våra strukturer, kommungränser och möjligheter till företagsamhet för att försäkra oss om en bra framtid för alla.

Birgitta SöderbackREhABILITERINGSPLANERARE

Jag heter Birgitta Söderback och är bo-satt i Böle med min man dit vi flyttat från Smedsby för 3 år sedan. Kors-holmsbo har jag varit sedan början av 80-talet. Jag är gift och har 2 fullvuxna söner. Politik och samhällsfrågor är några av mina intressen. Jag är med-lem av kommunens byggnadsnämnd + har en del ersättarplatser.Till vardags finns jag på Vasa central-sjukhus som rehabiliteringsplanerare.

Per Thomasfolk PENSIONäR

Det nyvalda fullmäktige får direkt ta i tu med kommunindelningsutred-ningen. Sittande fullmäktiges beslut är att Korsholm skall vara en självständig kommun. Eftersom jag har varit med om det beslutet står jag bakom det tills ett nytt fattas. De ekonomiska utsikterna för kommunalekonomin är dyster, också i vår kommun blir det problem med att tillgodose alla behov. Vården, omsorgen för barn och äldre samt skolan får vi inte pruta på. De äldres erfarenhet behövs fortsättnings-vis i vårt fullmäktige, därför ställer jag upp på nytt.

Peter Thölix JORDBRUKARE

Jag vill arbeta för: • att Korsholm skall vara en kommun med fungerande basservice i hela kommunen.• att allas åsikter respekteras• att det under den kommande perioden satsas mera på äldreom- sorgen.• att det beaktas att lantbruket i Kors- holm har stor betydelse både gällande ekonomi och sysselsättning.

Pia Smeds FM, FORSKARE

Jag anser att kommunens styrka ligger i de minstas välfärd: byarna och barnen. Byn har ett egenvärde och en potential som ska ses som en resurs och inte en börda. Jag jobbar för en mångsidigare läromiljö i vilken barnen ska få lära sig på sitt bästa sätt, samt för en skola där lokala, fräscha råvaror borde vara en naturlig del av skollunchen och inte ett privilegium för få.

Niklas SundJORDBRUKARE, KORShOLM Jag är för ett starkt Korsholm och en levande landsbyggd! Vill verka för • Jordbruksfrågor • Ungdomsfrågor • Vägfrågor • Bostadsbyggande

96 97 98 99

92 93 94 95

88 89 90 91

Dan örndahl FöRETAGARE

Bor i Helsingby, gift med Leena och vi har tillsammans två vuxna söner, Sebastian och Kristoffer. Privatföretagare i över 20 år. Fastighetsmäklare med båda fötterna stadigt på jorden. Fördomsfri och öppen för nya saker. Stort nätverk med kontakter speciellt i Korsholm och Vasa men även bland företagare i hela Svenskfinland. Jag vill fortsättningsvis jobba för:• fungerande bra service även om man bor på landet• sjukvård, åldringsvård, skola och barn- vård är välskötta idag - vi skall försöka bibehålla detta.• små- och microföretag bör uppmärk- sammas i större ut- sträckning av kommunerna - tillväxt ska inte vara det enda som värderas

Rolf SundBEREDSKAPSChEF

Jag vill arbeta för att Korsholm också i fortsättningen skall vara en trygg, trivsam och företagarvänlig kommun att bo och verka i. Kommunen skall vara ett attraktivt alternativ för unga när de väljer var de vill bosätta sig. Vårt Korsholm skall rättvist för-dela resurser till de perifera delarna så att också de utvecklas och har möjlighet att behålla den när- och grundservice som invånarna behöver, såväl gamla som unga. I detta ingår att det också planeras och satsas på hyresbostäder i skärgårdsbyarna. De ungdomar som vill skall ha möjlighet att bo kvar i byarna och lägga grunden till sin framtid här. Goda vägförbindelser och ett fungerande under- håll av dem är en grund- förutsättning för en levande skärgård och landsbygd året om.

Pernilla Vikström BARNMORSKA

Gift två-barnsmamma från Kuni som arbetar på BB-avdelningen vid Vasa Centralsjukhus. Vet att bra kan bli bättre och vill därför vara med och utveckla, förbättra och arbeta för ett starkt Korsholm.

Effektiv, tillgänglig och högklassig hälso- och sjukvård för alla, obero-ende var du bor, är av hög prioritet för mej.

Se våra byskolors potential! Låt inte våra barn komma i kläm när kommu-nen gör inbesparingar. Det är de som ska bygga framtiden, de behöver få ta plats, tid och resurser.


Vuxeninstitutet

En viktig kulturaktör, som når en stor del av kommunens invånare är Vuxeninstitutet.

Årligen besöker ca 5000 personer nå-gon av Vuxeninstitutets kurser, vilket motsvarar en fjärdedel av kommunens invånare. Och många deltar i flera kur-ser, vilket innebär att antalet deltagare sammanlagt på alla evenemang och kurser uppgår till ca 9000 personer.

Rose Heir, vuxeninstitutets rektor sedan drygt två år tillbaka, är nöjd med

siffrorna, men det finns hela tiden tan-kar på hur man skulle kunna bli bättre.

– Folk är väldigt intresserade av att delta i grundkurser till exempel i språk och data, men sedan lägger man av. Det är svårt att få folk att fördjupa sina kunskaper.

– Jag skulle också se fler människor på vuxeninstitutets kurser i finska. Ifjol genomförde vi bara en av tre planerade kurser pga för lite intresse. Lite större intresse finns det bland de finskspråkiga kommuninvånarna att lära sig svenska,

men även där finns det utrymme att växa.

Störst intresse väcker alla kurser i gymnastik och hälsa. Kurserna har varit populära i många år och lockar närmare 2000 deltagare årligen. Olika språkkurser håller andra platsen och hantverkskurser är ett annat säkert kort och kurserna fylls snabbt.

Kommunens musikgrupper samlar knappt 1500 deltagare. Till musikgrup-perna hör olika körer och musikgrup-per. Rose vill också lyfta fram möjlig-heten att för enskilda att förkovra sina färdigheter i musik.

– Så gott som alla musikgrupper välkomna gärna nya medlemmar med i sina led. Men vuxna studerande är också välkomna att förbättra sina ibland rostiga kunskaper och få individuell undervisning.

Vuxeninstitutet samarbetar gärna med utomstående aktörer.

– Till exempel en stor del av som-marteaterverksamheten genomförs som kurser med regissören som kursledare, berättar Rose.

– Vi har också bra samarbete med Stundars och andra hembygdsfören-ingar.

Bland vinterns intressanta satsning-ar nämner Rose speciellt projektet ”Musikul”, som är ett samarbete mel-lan Korsholms vuxeninstitut, Vasa Arbis och DUV. En av inspirationskällorna är gänget kring ”Glada Hudik”, som fått väldigt genomslag i Sverige.

– Projektet går ut på att skapa möten mellan utvecklingsstörda och ”normal-störda”, förklarar hon.

Kursens resultat skall bli en musikal, som bygger på Shakespeares ”En mid-sommarnatts dröm”. Musikalen kom-mer att visas för publik i mars 2013.

Om vuxeninstitutet som arbetsplats har Rose Heir bara gott att säga.

– Det är mycket mer administration än jag trodde, men det gillar jag. Jobbet är varierande och arbetsplatsen väldigt trivsam.

– Roligt är att möta så många posi-tiva människor. Faktum är att de flesta kommuninvånare jag möter i form av kursdeltagare är glada.

I den nya nämndstrukturen som tas i bruk från början av år 2013 ingår Vuxeninstitutet som en del av den nya Nämnden för kultur, fritid och med-borgarverksamhet. Rose är lite bekym-rad för hur omorganiseringen skall utfalla, men tänker inte bara stå och se på vad som sker.

– I höst kommer vi att genomföra en undersökning bland de nyvalda besluts-fattarna om Vuxeninstitutets roll och uppgifter. Vi vill undersöka hur man uppfattar oss och vår verksamhet och kanske få nya idéer. Vad ska vi syssla med?


tiltrotator

maximera dingrävmaskinseffektivitet ochflexibilitet• ∞ Rotation

• Tilt ±40°

• Maskinanpassade• redskapsfästen

• Extra hydrauluttag

EC30EC20EC15EC10EC053 – 6 ton 6 – 12 ton 12 – 16 ton 16 – 22 ton 22 – 32 ton

SorteringsgriparTiltfästenRotatorerGriptillsatser Vibroplattor Redskapsfästen

Alla modeller kan levereras med integrerad griptillsats!

Allt för grävmaskineroch traktorgrävare iviktklasserna 3-32 ton!

Oy engcon Finland AbHandelsvägen 2565610 KORSHOLM06-3222815 [email protected]

• Båttillbehör och service

• Bogpropellrar

• Ankarspel

• Vattenrenare

• Luftkonditio-neringsservice

• Paketbils-inredningar

• Servicebils-inredningar

• Däckförsäljning

• Alkolås

Firma M.Knip

Påksholmsvägen 39,

66530 Kvevlax

050-561 6851

[email protected]

www.knip.fi

PålGrundarnawww.palgrundarna.fi eller 044-356 9000

Beställ färdigt monterad grund!- Terrasser- Gårdsbyggnader

- Staket och bryggor- ”Gör det själv” skruvpålar

Reparation avbilar,traktorer, jordbruksmaskiner,gräsklippare m.m.

Toby Bil & Traktor Ab 65520 Helsingby

Tel. 0400-361 171

Kustmedia Marknadsvägen 3, 65610 KorsholmTel. 344 1800www.kustmedia.fi

Behöver Du en text, fotografier, en annons, en broschyr eller en hel kundtidning - tag kontakt så ordnar vi det.

Tomas Bäck (06) 3441800, [email protected].

Vuxeninstitutets rektor Rose Heir trivs på sin arbetsplats.

Singsbykören under ledning av Jenny Mendelin hör till en av de aktiva musikgrupperna inom Korsholms vuxeninstitut.

En viktig kulturaktör


korsholms apotekmustasaaren apteekki

smedsby sepänkylä

öppet vard. 9–18, lördag 9–15

avoinna arkisin 9–18, lauantaisin 9–15

tel 3222 941 puh.

Obs! Apoteket flyttar måndag 15.10till adressen Centrumvägen 2 (nya piffi),

stängt lördag 13.10 p.g.a. flytten RS-Bank Aktia

Byggare:

Pitkäkatu 28-30 Storalånggatan, 65100 Vaasa - Vasa06-3120039 • 0500-660420www.vaasankiinteistomyynti.

Nyproduktion på Ribackvägen i Smedsby centrum Bra och lugnt läge på centrumområdet i ändan avTrädgårdsvägen. Smedsbys mångsidiga tjänster pågångavstånd. Blir klart i september.Ännu kan ni välja ytmaterialen.

Ledig 4r,k,b 97m2, biltak.Fp 125.208,- Sk. 102.442,- Skuldfrittp. 227.650,-

Laihelavägen 731B, 65520 HELSINGBY

Tel. 0500-166 [email protected]

www.easywash.fi • Målar och tapetserar• Utför mindre byggjobb

med mera

050-3462593

Öppet: må–fre 9–17, to 11–19,lö enligt överenskommelseAgnesvägen 1, SMEDSBY

Tel. 322 1444

Tel. 010 4004210 www.norlic.

Allt er väljerSpecialist inom redovisning,

löneräkning och IT!

Lördagen den 1 september var en riktig festdag i Korsholm. Singsbykören under ledning av Jenny Mendelin ville fira att det gått 15 år sedan Replotbron invigdes och Stig Snickars popu-lära dansorkester återuppstod efter en paus på 17 år.

Dessutom stod Finlands populäras-te schlagersångare Charles Plogman på scen och sjöng på svenska(!). Dansbandssångerskan Linda Backgren-Holm bjöd upp till vals tillsammans med Tom Käldström och Erkki Mendelin sjöng som sina drömmar med Tommys orkester och Lars-Erik Hjerpes stråkkvartett som ackompanjatörer.

För att ta reda på hur det hela star-tade och hur man kommer på en dy-lik idé, stämmer jag träff med Bengt Beijar och Stig Snickars, eldsjälarna och hjärnorna bakom festiviteterna. Bengt Beijar fungerar som ordförande i Singsby sångkör, medan Stig Snickars sjunger med och ackompanjerar kören vid behov. Singsby sångkör är en kör

med långa anor – den grundades redan 1925.

Hur kom ni på idén att göra en kon-sert kring Replotbron och Stig Snickars musik?

– De senaste åren har vi i kören försökt bryta det traditionella mönstret och börjat öva in sånger enligt olika teman. Vi började med sånger av Evert Taube och byggde upp en konserthel-het, som blev omtyckt, inleder Bengt.

– 2009 gjorde jag en cd med mina populäraste låtar, fortsätter Stig.

– Samtidigt började jag fundera på vad mera man kunde göra av musiken. Jag frågade Pelle Jansson om han kunde tänka sig att arrangera musiken för kör. Efter att han accepterat idén, frågade vi kören om idén och de var genast med på noterna.

Satsningen tar form

Efter att körarrangemangen börjat ta form, konstaterade Stig att musiken skulle bli ännu bättre med stråkar i bakgrunden. Han kontaktade Lasse Hjerpe och tillsammans utarbetade Pelle och Lasse lämpliga arrangemang för en liten stråkorkester.

För att konserten skulle bli tillräck-ligt tilldragande, behövs även artister, som kan förgylla kvällen. Tack vare Stigs

breda nätverk och långa karriär inom populärmusiken i Svenskfinland, var det inte svårt att få de rätta artisterna att ställa upp.

– Vi ville satsa på de duktigaste förmågorna, som finns att uppbåda, förklarar Stig.

– Jag kände alla från tidigare och har samarbetat med dem i olika samman-hang. Charles och spelade tillsammans i sex år på 90-talet. Linda och Tom deltog i talangtävlingen Guldmicken, som jag ordnade i mitten av 90-talet. Erkki är en gammal dansbandskollega ända från 60-talet.

Replot Brovalsen

Att konserten fick Replotbrons 15-års-jubileum som tema hänger också ihop med Stig Snickars. Stig Snickars skrev nämligen tillsammans med Charles Plogman ”Replot Brovalsen”, som fram-fördes vid invigningen av bron den 27 augusti 1997.

Sången blev också signaturmelodi för festkvällen i september 2012 genom att både inleda och avsluta konser-ten. Däremellan fick publiken njuta av schottis-, tango-, vals- och schlagerme-lodier av Stig Snickars. Kvällen avsluta-des med dans till Tommys och – efter sjutton års paus – återuppståndna Stig Snickars orkester. Danspubliken njöt och hela evenemanget fick fulla poäng av de närvarande.

Nya planer

Ekonomiskt gick arrangemanget också vägen. Totalt 700 gäster dök upp på Carpella; på middag, konsert eller dans. De finlandssvenska fonderna har bidra-git med en grundplåt och även kultur-nämnden i Korsholm skall ha ett tack för gott samarbete.

– Vi hoppas att satsningen skall ge gensvar i form av nya medlemmar i kö-ren till hösten. Kören kommer också att fortsätta utmana sig själv, hoppas Bengt.

En kväll med nostalgi och stjärnglans

En levande svenska stärker Finlands två-språkighet och roll i Norden.

– Nu har vi ju konceptet för en lyck-ad helkväll – och det är bara att kopiera med nya teman, funderar Stig.

I höst börjar nästa projekt. Kören har börjat öva in en repertoar med popu-lära 60-talssånger, som skall framföras tillsammans med Kvevlaxkören och Helsingbykören till våren.

– Det blir en ny utmaning för Singsbykören. Melodierna är bekanta, men att sjunga på engelska är något helt nytt för oss, konstaterar Stig.

Fond för populärmusiken

Ett jättearrangemang för en ideell kör är avklarat, men satsningen spri-der fortsättningsvis ringar på vattnet. Överskottet från konserten skall bli en grundplåt till en fond för utveck-lande av populärmusik och dansmusik i Österbotten.

– Jag har själv legat på landsvägarna helg in och helg ut i hela mitt aktiva liv, så jag vet hur tungt det kan vara, hälsar Stig.

– Med den här grundplåten vill vi uppmuntra unga förmågor inom po-pulärmusiken. Dessutom känns det bra att kunna ge någonting tillbaks till den musik, som genom åren gett mig så mycket.


Stig Snickars orkester stod på scenen igen efter en paus på 17 år.

Stig Snickars och Bengt Beijar var de drivande krafterna bakom Rep-lotbrons 15-årsjubileumsfest.

Replot Brovalsen med Stig Snickars och Charles Plogman.


På stranden invid Karperöfjärden håller en ståtlig byggnad på att ta form. Efter sju års väntan kom-mer det nya allaktivitetshuset att invigas våren 2013 och igen bli ett aktivitetscentrum för Kar-perö. I huset finns utrymmen åt byns föreningar samt mötes- och festutrymmen för stora och små sammankomster. Både ideell och kommersiell verksamhet skall beredas rum.

Sune Glader, som ingår i byggnads-kommittén och styrelsen för Karperö Uf, är mäkta stolt när han presenterar planerna som håller på att bli verklighet.

– Vi hoppas att alla föreningar i byn ska hitta till det nya allaktivitetshuset och känna att de hör hemma här, be-rättar han medan han visar runt i det intressanta bygget.

Byggnaden består egentligen av två huskroppar, som sammanbinds av en öppen innergård. På ena sidan finns en traditionell del, ”modell österbott-nisk lada”, som fungerar som festsal. På andra sidan finns en ljus modern helhet, som inretts till ett godkänt livs-medelskök. Dessutom finns såklart ett traditionellt torn, precis som på den gamla lokalen, som brann ner på vårvintern 2006.

De första planerna på en ny lokal utgick från att nybygget skulle genom-föras på samma plats där den tidigare

lokalen stått. Men efter två års funde-ringar byttes platsen till tomten där den gamla folkskolan stått.

– Enkelt har det inte varit, och det vet alla som varit inblandade, förklarar Sune utan att desto mer gå in på alla turer som gått i ärendet.

– Men efter idogt arbete och många och långa diskussioner med myndig-

heter och kommunen, står huset på fast grund idag. Och jag tror att alla kommer att vara nöjda med placeringen med utsikt över Karperöfjärden.

Invändigt har planeringen skett i samråd med de framtida användarna. Källaren har planerats, men kommer bara delvis att färdigställas inom ramen för nuvarande projekt.

– Samarbetet med byns andra föreningar har löpt väl. Speciellt gott är av tradition samarbetet med Marthaföreningen, hälsar Sune.

– I källarvåningen kommer mart-horna att få sitt eget rum. Tanken är där också så småningom ska rymmas ett ungdomsrum, omklädningsrum och bastu.

Ståtligt allaktivitetshus tar form

Aktiva talkokrafter

Totalt går kostnadsberäkningen för hela huset på 1 720 000 euro. Entreprenadkostnaden är 1 350 000 och resten genomförs på talko samt återanvändning av befintligt materiel. En dryg tredjedel av summan utgörs av försäkringsersättningen, Svenska Kulturfonden bidrar med 200 000 euro och resterande del kommer från ELY-centralen och Korsholms kommun.

Totalt kommer föreningen att ha ut-fört 5000 talkotimmar sedan byggstar-ten i september 2011. Styrelsen under ledning av Jens-Olof Mård har dragit det tyngsta lasset, men allas insatser har varit viktiga.

I vår, när alla lister är på plats och alla penseldrag är strukna, är säkert också alla frivilliga trötta men lyckliga.

– Då ska vi ordna en högklassig in-vigning – en riktig folkfest med kända dragplåster, för att visa att vi är tillbaks och samtidigt tacka alla för det jobb som satts ned, hälsar Sune.


Vi vill se ett smidigt och kompletterande samar-bete mellan kommunen och tredje sektorn.

Sune Glader, som ingår i byggnadskommittén och styrelsen för Karperö Uf, är mäkta stolt när han presenterar planerna som håller på att bli verklighet.


Minireningsverk för avloppsvatten

Jungsundvägen 604 65730 Jungsund

ÅTERFÖRSÄLJNINGKorsholms GrundbyggnadJungsundvägen 604, 65730 JungsundGöran Burman, GSM 050 563 2543

Vi erbjuder allt från installation, ibruktagning till service!

utmärkta reningsresultat

komplett paket

ingen slamsugning

låga driftskostnader

inhemsk

rvice!

www.wehoputs.com

Slampåsar och kemikalier i lager!Slampåsar och kemikalier i lager!

Om 31 månader ska det vara gjort!

BRÅNEMARK SYSTEMVi utför även vid behov övriga

tandkirurgiska ingrepp, bentransplantat, kron- och broterapi, ortodontisk

behandling (tandreglering) och estetisk tandbehandling (tandblekning).

Vill Du veta mer om Dina

möjligheter att få egna fasta tänder?

Ring oss! Tel 06-312 7114 0400-669434

Vasaesplanaden 15 A, VasaLeg. tandläkare Christel JåfsLeg. tandläkare, implantolog Alireza Hajitaheri

Vill du ha egna fasta tänder?Tänder som tål att tugga med, som är lätta att sköta, som

inte ger smärtor eller skavsår. Tänder Du vågar skratta och le med. Tänder som fungerar som tänder ska.

Om Du förlorar en eller fl era tänder, eller vill att Din helprotes skall sitta bättre är implantatet en utmärkt lösning.

Behandligen görs med implantatmetoden.

DAM- OCH HERRFRISERING

ZIK ZAGMarknadsv. 3, SMEDSBY

Tel. 322 2732

frontlastare SOLID etukuormaimet

skopor / kauhat

påbyggnader / päälirakenteet

aluminiumfl ake / alumiinilavat

reparationer / korjaukset

Oy Veikars karosseri Ab

Tel./Puh. 06-3433157

SKÄRGÅRDSSERVICE PHC ÖB

METALL- OCH TRÄARBETENPer-Håkan Sjö tel. 0500-367 455

BOKFÖRING & ADMINISTRATIONCarina Petell tel. 0500-863 812

65870 BJÖRKÖBY

”Lyft fram den egna kulturen och vår lokala historia! Mark-nadsför sälen och laxen i stället för renskinn och pizzor!” Det är klara besked från Anita Storm, som denna sommar jobbat med turismutveckling i skärgården, närmare bestämt Björköby och Norra Vallgrund.

Såväl Björkö hembygdsförening med Mårtes gårdsmuseum som knutpunkt och Replot skärgårds förening med Granösunds fiskeläge som knutpunkt har de senaste somrarna satsat på ak-tiviteter för att öka intresset för den genuina kulturen som finns i världsarvs-skärgården.

I Björkö har man satsat på vand-ringar med olika teman. Man vandrar genom byn och olika platser med spän-nande historisk anknytning levande-görs eller följer landhöjningens spår och besöker gamla hamnen Bodback och fortsätter till nuvarande hamnen Svedjehamn.

– På kommande är en vandring i Stora ofredens spår, avslöjar Anita när jag träffar henne under en fullspäckad dag vid Odd Inn, där Vörå högstadium ordnat lägerskola.

– Då kommer vi att vandra mel-lan Vikarskat och Finnhamnen längs Björkös norra strandlinje – ett område med massa ryssugnar och andra intres-santa fornlämningar.

Sommarens guidningar har skett såväl på svenska, finska som engelska,

vilket visar att besökarna i Björköby kommer allt längre ifrån. Som guider har Anita Storm och Bengt Lerviks fungerat, bägge med ett genuint in-tresse för lokalhistoria, natur och kultur.

Undervisning i traditionella hantverk

På Granösunds fiskeläge har sommarens satsningar bestått av kurskvällar i tradi-tionella hantverk.

– Vi har tillverka rödmylla, tillverkat pärtor och lagt pärttak, garvat skinn av fisk, säl och får, monterat nät, fileat fisk och sytt sälskinnsskor, berättar Anita.

– Dessutom har vi ordnat repslag-ning, guidat, målat tre hus på talko, kittat fönster och rätat upp husgrunder. Det är mycket man hinner med på talko med aktiva föreningsmedlemmar, hälsar Anita.

Men ännu finns det mycket man kunde göra för att gjuta liv i besöksnä-ringen i skärgården.

– Vi har kundströmmarna. Massor av människor besöker fram för allt Svedjehamn under året med betoning på sommarhalvåret. Men vi måste få dem att stanna längre och erbjuda pro-dukter och tjänster som de är intres-serade av, förklarar Anita.

– Med bakgrund i den lokala histo-rien finns massor av idéer som kunde utvecklas till genuina upplevelser, som ingen annan än företagen i världsarvs-skärgården kan erbjuda.

Mer övernattningskapacitet behövs

En konkret tjänst som Anita efterly-ser, är ett regelrätt campingområde i skärgården.

– Camping är populärt bland natur-turisterna, men vi borde få besökarna att stanna på ett ställe där det finns all service i stället för att parkera runt om-kring på olika parkeringsplatser i skär-gården utan någon som helst service.

– Gärna skulle campingen få bestå av olika traditionella skärgårdsstugor eller enligt modell av den traditionella fiskarbastun, för att på så sätt smälta in i miljön.

Anita lyfter också fram Vikarskat, som en undanskymd pärla som kunde utvecklas till en högklassig besökshamn med fullständig service. Högst på Anitas önskelista står dock ett slakteri till skärgården för att kunna ta hand om det kött som produceras i närregionen.

– Min vision är att man lokalt ska kunna ta hand om hela fåret, allt från ull och skinn till köttet i alla de former. Slutresultatet skall vara lokala souveni-rer och produkter med fåret i centrum.

Anita efterlyser också fler företaga-re inom besöksnäringen och starkare samarbete mellan de aktörer som finns idag. Den lägerskola med tema Kvarkens världsarv, som Vörå högstadium ordnade under två vackra höstdagar i Björköby och Söderudden är ett gott exem-pel på samarbete företagare emellan. Övernattningen skedde i Odd Inn, Anita Storm ledde naturvandringarna och hade utvecklat olika uppgifter med bas i världsarvspedagogiken, båttranspor-terna sköttes av Kvarkenturer och Björn Helsing lärde ungdomarna filea fisk.

Ny verksamhet i gammal miljö

Odd Inn är ett av de nya företag som inlett sin verksamhet de senaste åren i skärgården. Bolaget grundades av kompanjonerna Johan Håkans, Harry Håkans och Freddie Köhler och idén var att bygga om fd Söderuddens skola till mötes- och inkvarteringsutrymmen för större sällskap.

Odd Inn ingår själv i ett nätverk, som täcker allt från transporter till res-taurangservice, övernattning och upple-velsetjänster i den sydvästra skärgården – kanske en lyckad modell att ta efter?


Ta till vara det unika i närsamhället

Framgångsrik företag-samhet är en viktig grund för landets ekonomi.

Björn Helsing visade lägerskol-eleverna hur man filear fisk.

Odd Inn (fd Söderuddens skola) er-bjuder utrymmen för övernattning, möten och fester.

Projektledare Anita Storm visar hur man slår rep på traditionellt sätt.


Hoijar Paro&TRANS AB

☎ 0500-864250

Teräsputken paalutus- ja pohjatyötTeräsputken paalutus- ja pohjatyötStålrörspålning- och grundarbetenStålrörspålning- och grundarbeten

”Känd från tv – tuttu tv:stä”

Cirkelvägen 15, 65100 Vasa • tel. 318 2950, 0500-364 688www.marander.fi • email: [email protected]

Maskiner från oss för HUS o. HEM, FRITID o. ARBETE!

Fråga efter våra erbjudanden på gräsklippare, motor- o. röjsågar, lövblåsare, häcksaxar, högtryckstvättar, kompostkvarnar m.m

Lastningar och grustransporter

samt olika lastarbeten

Ab Solf Handel OyTel. 050-516 6333

Solf Lantbrukscenter

Lantbrukets specialaffär

Tel. 344 0515

Taxi Peter Sundäng

Tel. 0500-261 046

Från gullök och morötter till squash och schalottenlök

Utveckling är något som också pågår på Finnes Farm hela tiden. Ofta prövar paret på odling för eget bruk något år innan de bestämmer sig för att börja odla kommersiellt. Ibland sker det på eget initiativ, ibland kommer det im-pulser från utomstående.

– Om Christer själv fått bestämma, hade det väl bara blivit morötter för hela slanten, inflikar frun Eivor med ett leende på läpparna.

– Lök, morötter och sallat fanns nog med från början, påminner Christer.

– Kinakålen var väldigt populär på 80- 90-talet och hänger fortfa-rande med trots att isbergssallaten tagit en hel del av dess marknad, men vi försöker hitta nya sorter och utvidga sortimentet varje år. En ny produkt är schalottenlök, som vi började odla på uppmaning av en restaurang i Vasa, berättar Christer.

Mest odlas olika kålsorter, rotfrukter och isbergssallat, men också sparris,

fänkål, squash och majs finns med i sortimentet som innehåller över 50 olika grönsaker.

Paret började med odling på 3 ha 1988. Idag odlas grönsaker på 12 ha, varav sallaten finns på en fjärdedel av arealen.

Hur hamnade ni i Långmossen egentligen?

– Jag är uppväxt på en bondgård mitt i Solf och har alltid velat ha en egen gård, förklarar Christer, som är utbildad trädgårdsmästare.

– Efter tio år som arbetslärare på Korsholms trädgårdsskola, dök den här gården upp till försäljning. Vi gav ett bud, och resten är, som det heter, historia.

Bra grönsakssommar

Christer hör till de få som är nöjd med sommarens väder; sommaren som ald-rig kom...

– När det är svalt och fuktigt väder, blir det bra kvalitet på grönsakerna, konstaterar han.

– Sommartemperaturen får gärna hållas under 22-23 grader som högst. Då trivs både jag och grönsakerna bäst!

Totalt sår familjen till exempel 1,5 miljoner morotsfrön, varav åtminstone 1 miljon mognar och skall hanteras både en och två gånger innan de ham-nar hos konsumenten. Lägg där till alla kålhuvuden, lökar och salladshuvuden, som också hanteras under en säsong, så förstår ni att det krävs massor av arbetsinsatser.

– På sommaren brukar vi följa solens gång, Vi stiger upp med solen och går och lägger oss vid solnedgången. Får vi 3-4 timmars sömn per natt, har vi lyckats bra, hävdar Christer.

Tack och lov är familjens barn Rosmarie och Linnea både intresserade och engagerade i verksamheten på hel-tid numera. Dessutom brukar farmen ha säsongsanställda och praktikanter enligt behov.

Säsongen pågår normalt från mars, när de första fröna sås i växthuset, till sent in på hösten, när de sista rotfruk-terna skördas.

– I fjol skördade vi faktiskt de sista kålrötterna den 30 december, men van-ligtvis är skörden avklarad i oktober, minns Christer.

Grönsaker i skolmaten

Christer och Eivor är nöjda över att nejdens kommuner förstått poängen med närodlat och goda grönsaker i matlagningen.

– Köksorna planerar numera mat enligt säsong för olika grönsaker och det gör att maten blir varierad och välsmakande, tycker Eivor.

– På hösten är det mer färska grön-saker i maten, rotfrukterna äts under vinterhalvåret, medan tomat och gurka kan ätas året om, när det inte finns andra färska grönsaker.

Själv kör Finnes ut veckans leveranser inom kommunen och områdets närbu-tiker på egen hand. Färskvarucentralen, som levererar till centralkök i Malax, Korsnäs och Närpes, är en annan viktig distributionskanal. Partier som skall leve-reras inom triangeln Jakobstad-Seinäjoki-Kristinestad går via partiaffärer.

Långmossvägens skick har visat sig vara livsviktig för verksamheten.

– Ibland ringer köparna oss på för-hand för att fråga om vägens skick. Är det gropigt och slaskigt, kan det hända att de står över och hämtar sina råvaror från andra håll, påpekar Christer.

– Därför är vi glada över att vägen äntligen blev iståndsatt senaste år.

– Men någon vägbelysning vill vi inte ha, inflikar dottern Rosmarie, som kommer in på kaffepaus efter väl förrät-tat värv vid grönsaksbordet. När det är mörkt, ska det vara mörkt!

Med väskan full av färska grönsaker lämnar jag farmen och möter en kara-van med veteranbilar från Vasatrakten, som också valt att styra kvällens utfärd till farmen. Jag utgår från att de också får lika gott bemötande och fyller sina bilar med de färskaste grönsaker som går att få för tillfället.


Vi vill att kommunen skapar goda förutsätt- ningar för entreprenörskap och livskraftiga primär- näringar.

Christer Finne är nöjd med som-maren, som bjudit på lämpligt väder för grönsaksodling. Närodlad färgprakt på FinneFarm.

Epitetet ”känd från tv” kan man använda om Christer och Eivor Finnes farm i Långmossen i Solf. Deras grönsaksfarm benämndes som himmelriket på jorden av tv-kocken Paul Svensson i tv-pro-grammet Strömsö häromveckan.

Själv hälsar jag på hos Christer och Eivor en höstkväll, när gården bestämt sig för att hålla skördemarknad, efter att Strömsöinslaget sänts i tv. Kunderna, som dyker upp, möts av dignade bord med färggranna och alldeles färska grönsaker. Barnen Rosmarie och Linnea sköter försäljningen och får också hjälp av nästa generation, som springer om-kring på gården.

Närodlat i högsta grad

”Närodlat” har blivit ett begrepp på allas läppar. Allt fler tillreder också sin mat själ-va och vill veta vilka råvaror man använ-der. Det är en utveckling som Christer är nöjd över oberoende av orsakerna bakom.

– Ett tag på 90-talet var det inne att äta exotisk mat som kom så långt bort ifrån som möjligt, erinrar han sig.

– Nu har det svängt och folk uppskat-tar ju kortare väg råvarorna tar förrän de hamnar på matbordet. Dessutom håller den här trenden resurserna i närregionen, vilket alla beslutsfattare borde inse.

Men att folk rör på sig och upplever olika smaker är inte ändå helt av ondo, enligt Christer.

– Folk som reser får nya impulser och provar ofta på nya smaker när de är utomlands.

Documents

Vårt Korsholm