VASTAVUSKINNITUSKäesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme RM-247 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele janimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Vastavuskinnituse (Declaration of Conformity)koopia leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2009 Nokia. Kõik õigused kaitstud.Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N96, N-Gage, Navi, Visual Radio ja Nokia Care on Nokia Corporationi kaubamärgid või registreeritudkaubamärgid. Nokia tune on Nokia Corporationi helimärk. Teised siinmainitud toote- ja firmanimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgidvõi ärinimed.Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine ükskõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loataon keelatud.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2008. Symbian and Symbian OS are trademarks of SymbianLtd.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2008 The FreeType Project. All rights reserved.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information whichhas been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use inconnection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information,including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com

Käesolevale tootele kehtib litsents MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) ning toode on mõeldud isiklikuks ning mitteäriliseks kasutamiseks, kuitegemist on informatsiooniga, mis on kodeeritud vastavalt standardile MPEG-4 Visual Standard ning mida tarbija kasutab isiklikuks mitteäriliseksotstarbeks, ja (ii) kasutamiseks koos MPEG-4 videoga, mille tarnijaks on litsentsitud videotarnija. Mis tahes muul otstarbel kasutamiseks ei kehti egarakendu ükski litsents. Täiendav teave, sealhulgas reklaami-, ettevõttesisese ja ärikasutusega seotud infot on võimalik saada MPEG LA, LLC käest. Vthttp://www.mpegla.comNokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse teha käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas parandusi ja muudatusi ilmasellest ette teatamata.KOHALDATAVA SEADUSE MAKSIMAALSES LUBATUD ULATUSES EI OLE NOKIA VÕI ÜKSKÕIK KES TEMA LITSENTSIANDJATEST ÜHELGI JUHUL VASTUTAV ÜKSKÕIKMILLISTE ANDMETE KADUMISE VÕI SAAMATA JÄÄNUD TULU EEST EGA ÜKSKÕIK MILLISE OTSESE KAHJU VÕI KAUDSE VARALISE KAHJU TEKKIMISE EEST, SÕLTUMATANENDE PÕHJUSTEST.

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

SELLE DOKUMENDI SISU ON ÄRA TOODUD "NAGU ON". KUI SEADUS EI MÄÄRA TEISITI, EI ANTA KÄESOLEVA DOKUMENDI ÕIGSUSE, USALDATAVUSE VÕI SISUSUHTES MINGEID GARANTIISID, EI OTSESEID EGA KAUDSEID, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAUDSEID GARANTIISID KAUBANDUSLIKU SOBIVUSE VÕI TEATUDOTSTARBEL KASUTAMISE SUHTES. NOKIA JÄTAB ENDALE ÕIGUSE MIS TAHES AJAL KÄESOLEVAT DOKUMENTI MUUTA VÕI SEE TÜHISTADA ILMA SELLEST EELNEVALTTEAVITAMATA.Kohaldatavate seaduste lubatud ulatuses on keelatud selle Nokia seadme tarkvara pöördprojekteerida. Selles kasutusjuhendis esitatud mis tahespiirangud Nokia kinnituste, garantiide, kahjude ja kohustuste osas kehtivad ka Nokia litsentsiandjate kinnituste, garantiide, kahjude ja kohustustekohta.

Teatud toodete ja rakenduste ning teenuste kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Lisateavet, sh teavet keelevalikute kohta, küsige oma lähimaltNokia edasimüüjalt.

EkspordijärelevalveKäesolev seade võib sisaldada tooteid, tehnoloogiaid või tarkvara, millele rakenduvad USA ja teiste riikide ekspordiseadused. Seadusevastanelevitamine on keelatud.FCC/INDUSTRY CANADA TEAVESeade võib põhjustada tele- või raadiohäireid (näiteks kui kasutate telefoni vastuvõtva seadme läheduses). Kui neid häireid ei kõrvaldata, võib FCC võiIndustry Canada telefoni kasutamise keelata. Vajadusel võtke abi saamiseks ühendust kohaliku teeninduskeskusega. Käesolev seade on kooskõlas FCCmäärustiku 15. osaga. Seadme töö peab vastama kahele tingimusele: (1) seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid, (2) seade peab vastu võtma kõikhäired, sealhulgas ka häired, mis võivad põhjustada seadme töös tõrkeid. Kõik seadmele ilma Nokia heakskiiduta tehtud muudatused jamodifikatsioonid võivad muuta kehtetuks kasutaja õiguse seadet kasutada./2. väljaanne ET

SisukordOhutus........................................................11Teave seadme kohta.....................................................11Sünkroonimisseaded ja andmete kustutamine.........12Võrguteenused..............................................................12

Alustusjuhend............................................14Seadme klahvid ja muud osad (eestvaade)................14Seadme klahvid ja muud osad (tagant- jakülgvaade).....................................................................15Seadme klahvid ja muud osad (teatudmeediumifunktsioonideks)..........................................15SIM-kaardi ja aku paigaldamine..................................16Seadme sisselülitamine................................................16Aku laadimine................................................................17Mälukaart.......................................................................18

Mälukaardi paigaldamine..........................................18Mälukaardi eemaldamine..........................................18

Ühenduste loomine...................................20

Spikri kasutamine......................................21Sisemised juhised ehk seadmesisene abi...................21Alustamine.....................................................................21Nokia tugiteenused ja kontaktteave...........................21My Nokia.........................................................................22

My Nokia teave...........................................................22My Nokia kasutamine.................................................22

Lisarakendused.............................................................22Tarkvarauuendused......................................................22Seaded............................................................................23

Pääsukoodid..................................................................23Aku kasutusaja pikendamine.......................................24Mäluruumi vabastamine..............................................25

Teie seade..................................................26Antennide asukohad.....................................................26Tervitus..........................................................................26Nokia rakendus Vahetus...............................................27

Sisu edastamine.........................................................27Sisu sünkroonimine, toomine või saatmine............28

Ekraaniindikaatorid......................................................28Otseteed.........................................................................30Klahvistiku lukustamine...............................................30Multimeediumimenüü..................................................31Mobiilotsing...................................................................31N-Gage............................................................................32

Teave N-Gage kohta...................................................32N-Gage'i vaated..........................................................32Alustamine..................................................................33

Mängijanime loomine.............................................33Mängu alustamine...................................................34Kogutud punktid......................................................34Sõpradega mängimine...........................................34

Mängude mängimine ja haldamine.........................34Profiili andmete muutmine.......................................35Suhtlemine teiste mängijatega................................35

Sõprade otsimine ja lisamine.................................35Sõbra andmete vaatamine.....................................35Sõbraloendi sortimine............................................36Mängija hindamine.................................................36

Sisu

kord

Sõnumite saatmine.................................................36N-Gage'i seaded..........................................................36

Peakomplekt..................................................................37Helitugevuse ja valjuhääldi reguleerimine................38Vallasrežiimiprofiil........................................................38Kiire allalaadimisteenus...............................................39

Seadme isikupärastamine.........................40Seadme ilme muutmine...............................................40Heliteemad....................................................................40Toonide seadistamine menüüs Profiilid.....................413D-helinad.....................................................................42Ootereziimi muutmine.................................................42Põhimenüü muutmine.................................................43

TV ja video..................................................44Nokia videokeskus........................................................44

Videoklippide vaatamine ja allalaadimine..............44Videokanalid...............................................................45Minu videod................................................................46Videote ülekandmine arvutist..................................46Videokeskuse seaded.................................................46

Otseülekanne.................................................................47Otseülekanne..............................................................47Esimene käivitus.........................................................48Saadete vaatamine....................................................48Lisateenused...............................................................49Saatekavad..................................................................49Saatekavas otsimine..................................................50Saadete salvestamine................................................50Kanalite ja saadete tellimine....................................50Tellimuste lõpetamine...............................................51Otseülekande seaded.................................................51Tähised........................................................................51

Telesignaaliväljundi (TV-out) režiim...........................52

Kaust Muusika............................................54Muusikapleier................................................................54

Muusikapala või taskuhäälingusaateesitamine....................................................................54Muusikamenüü...........................................................55Esitusloendid..............................................................56Taskuhäälingusaated.................................................56Koduvõrk ja muusikapleier.......................................57Muusikapalade ülekandmine seadmesse................57

Arvutist muusika ülekandmine..............................57Ülekandmine rakendusega Windows MediaPlayer........................................................................58

Nokia muusikapood......................................................59Nokia Podcasting..........................................................59

Taskuhäälingu seaded...............................................60Taskuhäälingukanalite otsing..................................60Kataloogid...................................................................61Allalaadimine..............................................................62Taskuhäälingusaadete esitamine jahaldamine...................................................................62

Raadiorakendused........................................................63FM-raadio ...................................................................63

Raadio kuulamine...................................................63Visuaalsisu vaatamine............................................64Salvestatud jaamad.................................................64FM-raadio seaded....................................................64

Nokia Interneti-raadio...............................................65Interneti-raadio kuulamine....................................65Lemmikjaamad........................................................66Jaamade otsimine...................................................66Jaamade kataloog...................................................66Interneti-raadio seaded..........................................67

Sisu

kord

Kaamera.....................................................68Kaamera.........................................................................68Kaamera aktiveerimine................................................68Pildistamine...................................................................68

Fotokaamera tähised.................................................68Aktiivne tööriistariba.................................................69Pildistamine................................................................70Asukohateave.............................................................71Pärast pildistamist.....................................................71Välklamp......................................................................72Stseenid.......................................................................72Sarivõtterežiimis pildistamine..................................72Enda pildistamine – viitpäästik.................................73Nõuandeid heade fotode tegemiseks......................73

Video salvestamine.......................................................74Video salvestamise tähised.......................................74Videote salvestamine.................................................75Pärast videoklipi salvestamist..................................75

Kaamera seaded............................................................76Fotokaamera seaded.................................................76Värvi- ja valgustusseaded..........................................77Video seaded..............................................................77

Fotod..........................................................79Fotod..............................................................................79Piltide ja videote vaatamine........................................79Faili üksikasjade vaatamine ja muutmine..................80Piltide ja videote korraldamine...................................80Aktiivne tööriistariba....................................................80Albumid..........................................................................81Märked............................................................................81Slaidiseanss...................................................................82Piltide töötlemine.........................................................82

Pildiredaktor...............................................................82

Pildi kärpimine...........................................................83Punasilmsuse vähendamine.....................................83Kasulikud otseteed.....................................................83

Piltide printimine..........................................................83Pildi printimine...........................................................83

Printeri valimine......................................................84Prindi eelvaade........................................................84Prindiseaded............................................................84

Veebi kaudu printimine.............................................84Piltide ja videote ühiskasutus võrgus ........................85

Galerii.........................................................86Põhivaade......................................................................86Helid...............................................................................86Voogesituslingid...........................................................87Esitlused.........................................................................87

Koduvõrk....................................................88Koduvõrk........................................................................88Oluline turbeteave........................................................89Koduvõrgu seaded........................................................89Ühiskasutuse aktiveerimine ja sisumääratlemine................................................................90Meediumifailide vaatamine ja ühiskasutusseandmine.........................................................................91Meediumifailide kopeerimine......................................92Koduvõrguga sünkroonimine......................................92

Meediumifailide sünkroonimine..............................92Sünkroonimisseaded.................................................92Sissetulevate failide määratlemine..........................93Väljaminevate failide määratlemine........................93

Positsioneerimine (GPS).............................95GPS..................................................................................95

Sisu

kord

Assisted GPS (A-GPS).....................................................95Hoidke seadet õigesti...................................................96Näpunäiteid GPS-ühenduse loomiseks.......................96Asukohapäringud..........................................................97Maamärgid.....................................................................97GPS-i andmed................................................................98

Marsruudi teejuht.......................................................98Asukohateabe toomine.............................................99Odomeeter..................................................................99

Kaardid ....................................................100Kaardid.........................................................................100Kaartide sirvimine.......................................................101Kaartide allalaadimine...............................................102Koha otsimine.............................................................103Rakenduse Kaardid eriteenused................................104

Navigeerimine..........................................................105Liiklusteave...............................................................106Juhised.......................................................................106

Meediumikaust........................................108RealPlayer....................................................................108

Videoklippide esitamine..........................................108Sisu voogesitus raadioliidese kaudu......................108Rakenduse RealPlayer seaded................................109

Litsentsid.....................................................................109Salvesti.........................................................................110

Veebibrauser............................................111Veebi sirvimine............................................................111Brauseri tööriistariba.................................................112Veebilehtedel liikumine.............................................113Veebikanalid ja ajaveebid..........................................113Vidinad.........................................................................114

Sisuotsing....................................................................114Objektide allalaadimine ja ostmine..........................114Järjehoidjad.................................................................115Vahemälu tühjendamine............................................115Ühenduse lõpetamine................................................116Ühenduse turvalisus...................................................116Veebiseaded................................................................116

Ühendused...............................................118Traadita kohtvõrk.......................................................118

Teave WLAN-i kohta.................................................118WLAN-ühendused.....................................................118WLAN-viisard............................................................119WLAN-i Interneti-pöörduspunktid..........................120Töörežiimid...............................................................120

Ühendusehaldur..........................................................120Aktiivsed andmesideühendused............................120Saadaolevad WLAN-võrgud.....................................121

Bluetooth-ühendus.....................................................121Teave Bluetooth-ühenduse kohta..........................121Seaded.......................................................................122Turvanõuanded........................................................122Andmete saatmine Bluetooth-ühendusekaudu........................................................................122Seadmete sidumine.................................................123Andmete saatmine Bluetooth-ühendusekaudu........................................................................124Seadmete blokeerimine..........................................124Kaug-SIM-režiim.......................................................124

USB................................................................................125PC-ühendused..............................................................125

Ajaplaneerimine......................................126Kell................................................................................126

Sisu

kord

Äratuskell..................................................................126Kellaaeg maailmas...................................................126

Kalender.......................................................................127Kalendrikirje koostamine........................................127Kalendrivaated.........................................................127Kalendrikirjete haldamine......................................128

Sõnumid...................................................129Sõnumite põhivaade..................................................129Teksti kirjutamine.......................................................130

Tavaline tekstisisestus.............................................130Sõnastikupõhine tekstisisestus..............................130Näpunäiteid tekstisisestuseks................................131Sisestuskeele muutmine.........................................131Teksti ja loendite muutmine...................................131

Sõnumite kirjutamine ja saatmine...........................132Saabunud sõnumite kaust.........................................133

Sõnumite vastuvõtmine..........................................133Multimeediumsõnumid...........................................133Andmed, seaded ja veebipõhisedteenuseteated..........................................................134

Sõnumiriider................................................................134Postkast.......................................................................135

E-posti seadete määratlemine................................135Postkasti avamine....................................................135E-kirjade allalaadimine............................................135E-kirjade kustutamine.............................................136Postkastiga ühenduse katkestamine.....................136

Mail for Exchange........................................................137SIM-kaardi sõnumite vaatamine...............................138Sõnumiseaded.............................................................138

Lühisõnumite seaded..............................................138Multimeediumsõnumi seaded................................139E-posti seaded..........................................................140

Postkastide haldamine.........................................140Ühenduseseaded...................................................140Kasutajaseaded.....................................................141Allalaadimisseaded...............................................141Automaatse allalaadimise seaded.......................141

Veebipõhise teenuseteate seaded.........................142Kärjeteadete seaded................................................142Muud seaded............................................................142

Helistamine..............................................144Tavakõned ..................................................................144Valikud kõne ajal.........................................................144Kõne- ja videopostkastid ...........................................145Kõne vastuvõtmine ja kõnest keeldumine...............145Konverentskõne..........................................................146Telefoninumbri kiirvalimine......................................146Koputus........................................................................146Häälvalimine................................................................147Videokõned..................................................................147Valikud videokõne ajal...............................................148Videokõne vastuvõtmine ja videokõnestkeeldumine..................................................................149Video ühisvaatamine..................................................149

Nõudmised................................................................149Seaded.......................................................................150Otsevideopildi ja videoklippideühisvaatamine..........................................................151Kutse vastuvõtmine.................................................152

Logi...............................................................................152Viimased kõned........................................................152Kõnede kestus..........................................................152Pakettandmeside.....................................................153Kõigi sidesündmuste jälgimine..............................153

Sisu

kord

Kontaktid (telefoniraamat) ....................154Nimede ja numbrite salvestamine ningmuutmine....................................................................154Nimede ja numbrite haldamine................................154Vaikenumbrid ja -aadressid.......................................154Helina lisamine kontaktile.........................................155Kontaktide kopeerimine............................................155SIM-teenused...............................................................155

SIM-kontaktid...........................................................155Valiknumbrid............................................................156

Kontaktirühmade haldamine....................................156

Kaust Kontor............................................157Quickoffice...................................................................157

Quickword.................................................................157Quicksheet................................................................157Quickpoint.................................................................158Quickmanager..........................................................158

Märkmik.......................................................................158Adobe PDF Reader.......................................................158Teisendaja...................................................................159Zip Manager.................................................................159

Kaust Rakendused...................................160Kalkulaator..................................................................160Rakendusehaldur........................................................160

Rakenduste ja tarkvara installimine......................160Rakenduste ja tarkvara eemaldamine...................162Seaded.......................................................................162

Kaust Vahendid........................................164Failihaldur....................................................................164

Failihaldur.................................................................164Failide otsimine ja korraldamine...........................164

Mälukaardi muutmine.............................................164Mälukaardi failide varundamine............................164Massmälu vormindamine........................................164

Häälkäsklused..............................................................165Sünkroonimine............................................................166Seadmehaldur.............................................................166Kõne ............................................................................167

Seaded......................................................168Üldseaded....................................................................168

Isikupärastamise seaded.........................................168Lisaseadme seaded..................................................169Klapiseaded..............................................................170Turvaseaded.............................................................170

Telefon ja SIM-kaart..............................................170Sertifikaadihaldus.................................................171Turvamoodul.........................................................173

Algseadete taastamine............................................173Asukohamääramise seaded....................................173

Telefoni seaded...........................................................173Kõneseaded..............................................................174Kõnede suunamine..................................................175Kõnepiirang..............................................................175Võrguseaded.............................................................175

Ühenduseseaded.........................................................176Andmesideühendused ja pöörduspunktid............176Pöörduspunktid........................................................177

Uue pöörduspunkti loomine................................177Pöörduspunktirühma valimine............................177Pakettandmesideühendusepöörduspunktid.....................................................178WLAN-i Interneti-pöörduspunktid.......................179

Pakettandmesideühenduse seaded.......................180WLAN-i seaded..........................................................181

Sisu

kord

SIP-seaded................................................................181Konfiguratsioonid....................................................181Pöörduspunkti juhtimine........................................181

Rakenduste seaded.....................................................182

Tõrkeotsing..............................................183

Lisaseadmed............................................187

Aku...........................................................188Aku- ja laadijateave....................................................188Juhtnöörid Nokia originaalakukindlakstegemiseks....................................................189

Hologrammi autentimine.......................................189Mida teha, kui aku kontrollimisel selgus, et see poleehtne?........................................................................190

Hooldus ja korrashoid..............................191Kasutuselt kõrvaldamine...........................................192

Täiendav ohutusalane teave...................193Lapsed..........................................................................193Kasutuskeskkond........................................................193Meditsiiniaparatuur....................................................193

Kehasisene meditsiiniaparatuur............................193Kuuldeaparaadid......................................................194

Kuuldeaparaadid.........................................................194Sõidukid.......................................................................194Plahvatusohtlik piirkond............................................195Hädaabikõned.............................................................195SERTIFITSEERIMISINFO (SAR).......................................196

Register....................................................197

Sisu

kord

OhutusLugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhisteeiramine võib tekitada ohtlikke olukordi või ollaseadustega vastuolus. Lisateavet leiate täielikustkasutusjuhendist.

OHUTU SISSELÜLITAMINEÄrge lülitage telefoni sisse, kuimobiiltelefoni kasutamine on keelatud võikui see võib tekitada häireid või ohtlikkeolukordi.OHUTU LIIKLEMINEJärgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemadkäed peavad olema vabad auto juhtimisejaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoonesmõelda liiklusohutusele.HÄIREDKõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutadahäired, mis põhjustavad tõrkeid seadmetöös.KEELATUD PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADEVÄLJAJärgige kõiki piiranguid. Lennukis,meditsiiniseadmete, kütuse või kemikaalide

läheduses ja lõhkamistööde piirkonnaslülitage telefon välja.PROFESSIONAALNE TEENINDUSToodet võib paigaldada ja remontida üksnesvastava kvalifikatsiooniga spetsialist.LISASEADMED JA AKUDKasutage ainult heakskiidetud lisaseadmeidja akusid. Ärge ühendage tooteid, misseadmega ei ühildu.NIISKUSKINDLUSSeade ei ole niiskuskindel. Hoidke seadekuiv.

Teave seadme kohtaSelles juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on ettenähtud kasutamiseks võrkudes (E)GSM 850, 900, 1800,1900 ning UMTS 900 ja 2100. Võrkude kohta saatelisateavet oma teenusepakkujalt.Käesoleva seadme funktsioonide kasutamisel järgigekõiki seadusi, austage kohalikke tavasid ja teisteisikute privaatsust ning seaduslikke õigusi, sealhulgasautoriõigusi. 11

Ohut

us

Autoriõigustega kaitstud piltide, muusika ja muu sisukopeerimiseks, muutmiseks ja edasisaatmiseks võibolla seatud piiranguid.Seadme sideühendusviise on mitu. Nii nagu arvuteid,võivad ka seda seadet ohustada viirused ning muukahjulik sisu. Suhtuge sõnumite avamisse, ühendusteloomisse, Interneti sirvimisse ja sisu allalaadimisseettevaatlikult. Kasutage ja installige ainult neidteenuseid ja tarkvara, mis on pärit usaldusväärseistallikaist ja on viirusliku tarkvara eest kaitstud (näiteksrakendused, mida on kontrollitud programmigaSymbian Signed või mis on läbinud testi JavaVerified™). Seadmesse ja seadmega ühendatudarvutisse on soovitatav installida viirusetõrje- ja muuturvatarkvara.Seadmesse võib olla eelinstallitud järjehoidjaid võilinke juurdepääsuks kolmandate isikuteveebilehtedele. Seadmest võib olla juurdepääs kateistele kolmandate isikute veebilehtedele. Need lehedei kuulu Nokia veebilehtede rühma, Nokia ei anna neileveebilehtedele mingit toetust ega vastuta nende eest.Selliste lehtede avamisel tuleb turvalisuse ja sisu osasrakendada ettevaatusabinõusid.

Hoiatus: Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell)kasutamiseks peab seade olema sisse lülitatud. Ärgelülitage seadet sisse, kui mobiilsideseadmetekasutamine võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

Kontoritarkvararakendused toetavad programmideMicrosoft Word, PowerPoint ja Excel (Microsoft Office2000, XP ja 2003) tavafunktsioone. Teatud vormingusfaile pole võimalik avada ega muuta.Ärge unustage tegemast seadmesse salvestatudolulistest andmetest varukoopiaid või kirjalikkemärkmeid.Telefoni ühendamisel teiste seadmetega tutvugenende seadmete kasutusjuhendeis esitatudohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, misseadmega ei ühildu.Juhendis esitatud kuvad võivad teie telefoni kuvadesterineda.

Sünkroonimisseaded jaandmete kustutaminePöörake tähelepanu sünkroonimisseadetele. Andmetekustutamise kui normaalse sünkroonimisprotsessi osamääravad valitud seaded.

VõrguteenusedSeadme kasutamiseks vajate traadita sideteenusepakkuja teenust. Paljude funktsioonide töösõltub mobiilsidevõrgu võimalustest. Kõik võrgud eipruugi võrguteenuseid toetada, teatud võrkudes tulebneed eelnevalt teenusepakkujalt tellida.

12

Ohut

us

Võrguteenuste kasutamine hõlmab andmeedastust.Lisateavet kodu- ja rändlusvõrgu kasutamise tariifidekohta saate teenusepakkujalt. Vajadusel varustabteenusepakkuja teid vajalike juhistega ning annabteada teenuste hinnad. Mõnes võrgus võivad kehtidavõrguteenustele piirangud, mis mõjutavad teenusekasutamist. Näiteks ei pruugi mõni võrk toetada kõikikeeleomaseid märke või teenuseid.Teenusepakkuja võib teatud teenused seadmesblokeerida või aktiveerimata jätta. Sel juhul ei näe teneid seadme menüüs. Seadmel võib olla kaerikonfiguratsioon, mis võib hõlmata muudatusimenüünimedes, nende järjekorras ja ikoonides.Lisateavet saate teenusepakkujalt.Käesolev seade toetab TCP/IP-protokolle kasutavaidWAP 2.0 protokolle (HTTP ja SSL). Teatud funktsioonidekasutamine, näiteks MMS, sirvimine ja e-post, eeldabmobiilsidevõrgu toetust.

13

Ohut

us

AlustusjuhendSeadme klahvid ja muudosad (eestvaade)

1 — Lukustusnupp2 — Nokia AV-liides (3,5 mm) ühilduvatepeakomplektide ja kõrvaklappide ühendamiseks

3 — Toitenupp4 — Valikuklahvid5 — Helistamisklahv6 — Menüüklahv 7 — Meediumiklahvid8 — Laadija ühenduspesa9 — Mikrofon10 — Micro-USB-liides ühilduva arvutigaühendamiseks11 — Numbriklahvid12 — Juhtnupp13 — Kustutusklahv C14 — Lõpetamisklahv15 — Multimeediumiklahv16 — Kuular17 — Lisakaamera

14

Alus

tusj

uhen

d

Seadme klahvid ja muudosad (tagant- ja külgvaade)

1 ja 4 — Ruumilise heli efektiga (3D) kõlarid2 — Suumi-/helitugevusnupp3 — Kaheastmeline kaameranuppautomaatteravustamiseks, pildistamiseks javideoklippide salvestamiseks5 — Suure eraldusvõimega kaamera (kuni 5 MP)pildistamiseks ja videosalvestuseks6 — Välklamp ja video valgustus7 — Mälukaardipesa ühilduva microSD-mälukaardijaoks8 — Randmepaela kinnitusava

Seadme klahvid ja muudosad (teatudmeediumifunktsioonideks)

1 — Edasi2 — Esita/paus; saab kasutada ka mängudemängimisel3 — Lõpeta; saab kasutada ka mängimisel4 — Tagasi5 — Suumi-/helitugevusnupp

15

Alus

tusj

uhen

d

SIM-kaardi ja akupaigaldamine(U)SIM-kaart on SIM-kaardi parendatud versioon.Seda toetavad UMTS-mobiiltelefonid.Enne aku eemaldamist lülitage seade alati välja jaeraldage laadija.1. Pöörake seadme

tagakülg endapoole, vajutage jahoidke alllukustusnuppu ningtõstke tagakaasüles.

2. SIM-kaardi hoidikuvabastamisekskergitage hoidikut.

3. Asetage SIM-kaartkaardihoidikusse.Veenduge, et kaardikaldnurk jääkskaardipesa poole jakaardi kontaktidallapoole.

4. Sulgege hoidik jalukustage see kohale.

5. Paigaldage aku.6. Tagakaane

kohaleasetamisekssisestage alumisedlukustushaagidvastavatessepesadesse ja surugekaant, kuni seekohale lukustub.

Seadme sisselülitamine1. Vajutage toitenuppu ning hoidke seda all.

16

Alus

tusj

uhen

d

2. Kui seade küsib PIN-koodivõi lukukoodi, sisestagesee ja vajutagevasakpoolsetvalikuklahvi. Tehasesprogrammeeritudlukukood on 12345.

Seadmel võivad olla niisissehitatud kui ka välisedantennid. Nagu teistegiraadiolaineid edastavateseadmete puhul, ärgepuudutage sisselülitatud mobiilsidevahendiantenni, kui antenn edastab või võtab signaalivastu. Signaali edastava või vastuvõtva antennipuudutamine mõjutab raadioside kvaliteeti, võibpõhjustada seadme töötamist vajalikust suuremalvõimsusel ning lühendada aku kasutusaega.

1 — Mobiilsideseadme antenn

2 — Antenn Bluetooth-ühenduse, traaditakohtvõrgu ja DVB-H jaoks, GPS-vastuvõtjaPidage meeles, et Bluetoothi, WLAN-i, GPS-i ja DVB-H antennid paiknevad seadme tagakaanes. Kuipeate tagakaane välja vahetama, kontrolligekindlasti, kas uus kaas sisaldab samu antenne –muidu ei saa te vastavaid sidevõimalusi enamkasutada.

Aku laadimine1. Ühendage ühilduv laadija

toitevõrku.2. Ühendage toitejuhe

seadmega. Kui aku on täiestitühi, võib laadimistähiseliikuma hakkamiseks tavalisestveidi kauem aega kuluda.

3. Kui aku on täis laetud, lõpetab laadimistähisliikumise. Eraldage laadija esmalt seadmest jasiis toitevõrgust.

Näpunäide. Kui aku on täis laetud, lahutagelaadija vooluvõrgust. Elektritoitevõrkuühendatud laadija tarbib voolu ka siis, kui seepole seadmega ühendatud.

17

Alus

tusj

uhen

d

MälukaartKasutage vaid selliseid ühilduvaidmicroSD-mälukaarte, mille Nokia onselles seadmes kasutuseks heakskiitnud. Nokia kasutab küll standardseidmälukaarte, kuid mõne tootja kaardid ei pruugisiiski seadmega täielikult ühilduda. Ühildumatudkaardid võivad nii kaarti kui ka seadet kahjustadaning kaardil olevad andmed rikkuda.

Mälukaardi paigaldamineÄrge jätke mälukaarte väikelaste käeulatusse!Võimalik, et mälukaart on juba seadmessesisestatud. Kui pole, tehke järgmist.1. Asetage sõrm mälukaardipesa luugi kõrval

asuvasse õnarusse ja kergitage luuki. Nihutageluuki vasakule, kuni luugi hinged nähtavaleilmuvad, ja avage luuk vasakule poole.

2. Asetageühilduvmälukaartkaardipessa.Veenduge, etkaardikontaktidjääksidülespoole ja suunaga pesa poole.

3. Lükake kaartsisse. Kaardi

kohalekinnitumisel kuulete klõpsatust.4. Lükake luugi hinged tagasi kinni ja sulgege luuk.

Veenduge, et luuk oleks korralikult suletud.

Mälukaardi eemaldamine

NB! Ärge võtke mälukaarti seadmest väljasellise toimingu kestel, mil seade on pöördunudkaardi poole. Kaardi eemaldamine sellise toiminguajal võib rikkuda nii mälukaardi kui ka seadme ningmälukaardile salvestatud andmed.1. Enne kaardi eemaldamist vajutage toitenuppu

ja valige Eemalda mälukaart. Kõik rakendusedsuletakse.

2. Kui kuvatakse teade Mälukaardieemaldamisel sulguvad kõik avatudrakendused. Eemaldad siiski?, valige Jah.

18

Alus

tusj

uhen

d

3. Kui kuvatakse teade Võtamälukaart välja ja vajutaOK, avage mälukaardipesakate.

4. Mälukaardi pesastvabastamiseks suruge kaarti.

5. Tõmmake mälukaart pesastvälja. Kui seade on sisse lülitatud, valige OK.

19

Alus

tusj

uhen

d

Ühenduste loomineSeade toetab järgmisi ühendusviise:● 2G- ja 3G-võrgud● Bluetooth-ühendus – failide ülekandmiseks ja

ühilduvate lisaseadmete ühendamiseks. Vt"Bluetooth-ühendus", lk 121.

● Nokia AV-liides (3,5 mm) – ühilduvatepeakomplektide, kõrvaklappide, kodustestereosüsteemide ja teleriga ühendamiseks.

● USB-andmesidekaabel – ühilduvate seadmete(nt printerite ja arvutite) ühendamiseks. Vt"USB", lk 125.

● WLAN-võrk – Internetiga ja WLAN-seadmetegaühenduse loomiseks. Vt "Traaditakohtvõrk", lk 118.

● GPS – asukohaarvutusteks vajalike GPS-satelliitide signaalide vastuvõtuks. Vt"Positsioneerimine (GPS)", lk 95.

20

Ühen

dust

e lo

omin

e

Spikri kasutamineSisemised juhised ehkseadmesisene abiSeade sisaldab juhiseid selle kasutamiseks.Kui rakendus on avatud, valige parajasti avatudvaate kohta abiteksti kuvamiseks Valikud > Abi.Abifunktsiooni avamiseks põhimenüüst valigeVahendid > Utiliidid > Abi ning seejärel sobivrakendus.Abitekstide lõpus asuvad lingid seostuvateleteemadele. Et juhised oleks hõlpsamini loetavad,võite muuta teksti suurust. Kui klõpsate mõndallakriipsutatud sõna, kuvatakse selle lühikeseletus. Abifunktsioon sisaldab järgmisi tähiseid.

tähistab seostuva abiteema linki. tähistabtutvustatava rakenduse linki. Abitekstide ja taustalavatud rakenduse vaheldumisi aktiveerimiseksvajutage ja hoidke all klahvi või valigerakenduse link ( ).

Näpunäide. Abifunktsiooni paigutamisekspõhimenüüsse valige Vahendid > Utiliidid,tõstke esile Abi ning valige Valikud >Teisalda kausta ja põhimenüü.

AlustamineTeabe seadme klahvide ja osade kohta, seadmekasutusvalmis seadmiseks vajalikud juhised ningmuu olulise teabe leiate lühijuhendist.

Nokia tugiteenused jakontaktteaveNokia tootega seotud lisateabe ning uusimadjuhendid, allalaaditavad failid ja teenused leiateveebilehelt www.nseries.com/support või Nokiakohalikult veebisaidilt.Kui soovite pöörduda klienditeenindusse, leiatelähima kohaliku Nokia klienditeeninduse NokiaCare veebisaitidelt www.nokia.com/customerservice.Kui soovite tellida hooldusteenuseid, leiate lähimaNokia Care’i hoolduskeskuse veebileheltwww.nokia.com/repair.

21

Spik

ri ka

suta

min

e

http://www.nseries.com/supporthttp://www.nokia.com/customerservicehttp://www.nokia.com/customerservicehttp://www.nokia.com/repair

My NokiaMy Nokia teaveMy Nokia on tasuta teenus, mis saadab teie Nokiaseadme jaoks regulaarselt tekstsõnumeidnäpunäidete, nippide ja toeteemadega. Selle abilsaate vaadata ka My Nokia WAP-saiti, kust leiateteavet Nokia seadmete kohta ning saate allalaadida helinaid, pilte, mänge ja rakendusi. MyNokia teenuse kasutamiseks peab see teie riigissaadaval olema ning teie teenusepakkuja peabseda toetama. Teenuse kasutamiseks tulebregistreeruda.Registreerimiseks või registreeringu tühistamisekssaadetavatele sõnumitele kehtivad kõnehinnad.Tingimuste kohta leiate teavet oma seadmegakaasas olevast dokumentatsioonist või veebisaidiltwww.nokia.com/mynokia.

My Nokia kasutamineMy Nokia kasutajaks registreerimiseks valige MyNokia > Registreeri: My Nokia.My Nokia WAP-saidi käivitamiseks brauseris valigeMy Nokia > Ava My Nokia.My Nokia registreeringu tühistamiseks valige MyNokia > Tühista tellimus.

My Nokia juhiste lugemiseks valige My Nokia >Abi.

LisarakendusedNokia ja muud tarkvaraarendajad pakuvadmitmesuguseid rakendusi, mis aitavad teil seadmekõiki võimalusi ära kasutada. Nende rakendustekohta leiate lisateavet veebisaidilwww.nseries.com/support või kohalikul Nokiaveebisaidil toote tugiteenuste lehtedel leiduvatestjuhenditest.

TarkvarauuendusedNokia võib toota tarkvaravärskendusi, mis pakuvaduusi ja täiustatud funktsioone ning paremattalitlust. Neid värskendusi võib olla võimalik tellidarakenduse Nokia Software Updater kaudu.Tarkvaravärskendused ei pruugi olla saadaval kõigitoodete või nende lahenduste puhul. Kõikoperaatorid ei pruugi uusimaid saadaolevaidtarkvaraversioone toetada.Seadme tarkvara uuendamiseks on vajalik rakendusNokia Software Updater ja ühilduv arvuti(opsüsteemiga Microsoft Windows XP või Vista),Interneti-lairibaühendus ja ühilduvandmesidekaabel seadme ühendamiseks arvutiga.22

Spik

ri ka

suta

min

e

http://www.nokia.com/mynokiahttp://www.nseries.com/support

Hoiatus: Tarkvarauuenduse installimisekäigus ei saa seadet kasutada (ka mittehädaabikõnedeks), seadet saab uuesti kasutadapärast installi lõppu ja seadme taaskäivitust. Enneuuenduse installimist tehke andmetest kindlastivarukoopiad.Lisateavet leiate ning Nokia Software Updaterisaate alla laadida saidilt www.nokia.com/softwareupdate või oma kohalikult Nokiaveebisaidilt.Kui teie mobiilsidevõrk toetab tarkvaravärskenduse allalaadimist võrgu vahendusel, võitevärskendused otse seadmesse tellida.

Näpunäide. Seadme tarkvaraversioonivaatamiseks sisestage ooterežiimis*#0000#.

SeadedTeie seadme MMS-i, GPRS-i, voogesituse ja Interneti-seaded on vastavalt teie võrguteenuse pakkujaltsaadud teabele juba automaatselt konfigureeritud.Kui võrguteenuse pakkuja pole seadeid siiskiseadmesse installinud, saadetakse need teilespetsiaalse lühisõnumina.Oma seadmes saate muuta üldseadeid (nt keele,ooterežiimi, ekraani ja klahviluku seadeid). Vt"Üldseaded", lk 168.

PääsukoodidKui olete mõne pääsukoodi unustanud, võtkeühendust teenusepakkujaga.● PIN-kood (Personal identification number) — see

kood kaitseb teie SIM-kaarti volitamatakasutamise eest. PIN-kood (4–8 numbrit)antakse tavaliselt koos SIM-kaardiga. Pärastkolme järjestikust vale PIN-koodi sisestamistkood blokeeritakse ning te vajate selleavamiseks PUK-koodi.

● UPIN-kood — selle koodi saate tavaliselt koosUSIM-kaardiga. USIM-kaart on SIM-kaarditäiustatud versioon. Seda toetavad UMTS-mobiiltelefonid.

● PIN2-kood — mõningad SIM-kaardid onvarustatud selle koodiga (4–8 märki, annabjuurdepääsu teatud funktsioonidele).

● Lukukood (ehk turvakood) — Lukukood aitabkaitsta seadet volitamatu kasutamise eest. Koodisaab luua ja muuta ning seadme saab häälestadakoodi küsima. Hoidke uut koodi salajases jakindlas kohas ning seadmest eraldi. Kui unustatekoodi ning seade on lukus, on võimalik, et teiltuleb pöörduda teenindusse ning sel juhulvõivad lisanduda täiendavad tasud. Lisateabesaamiseks võtke ühendust Nokia Care’ihoolduskeskuse või seadme müüjaga.

● PUK- (Personal unblocking key) ja PUK2-kood — need koodid (8 numbrit) on vajalikud

23

Spik

ri ka

suta

min

e

http://www.nokia.com/softwareupdatehttp://www.nokia.com/softwareupdate

blokeeritud PIN- ja PIN2-koodi muutmiseks. Kuite ei saanud neid koode koos SIM-kaardiga,pöörduge kaardi väljastanud võrguoperaatoripoole.

● UPUK-kood — seda koodi (8 numbrit) läheb vajablokeerunud UPIN-koodi muutmiseks. Kui te eisaanud neid koode koos USIM-kaardiga,pöörduge kaardi väljastanud võrguoperaatoripoole.

Aku kasutusajapikendaminePaljud seadme funktsioonid suurendavadenergiatarvet ning lühendavad aku kasutusiga.Energiatarbe vähendamiseks võtke arvessejärgmist.● Bluetooth-sidel põhinevate funktsioonide

kasutamine või nende töötamine taustal, nii etsamal ajal kasutatakse seadme muidfunktsioone, suurendab energiatarvet. Kui teBluetooth-ühendust ei kasuta, lülitage see välja.

● WLAN-sidel põhinevate funktsioonidekasutamine või nende töötamine taustal, nii etsamal ajal kasutatakse seadme muidfunktsioone, suurendab energiatarvet. TeieNokia seadme WLAN-ühendus lülitub välja siis,kui te keeldute ühenduse loomisest, seade polepöörduspunktiga ühendatud või saadaolevaid

võrke ei otsita. Akutoite kokkuhoiuks saatemäärata, et teie seade ei otsiks muudetoimingute taustal saadaolevaid võrke ega otsiksneid vaikesagedusest harvemini.Vt "Traaditakohtvõrk", lk 118. Kui seade Näita WLAN-iolemasolu väärtuseks on Mitte kunagi, eikuvata ooterežiimis WLAN-ühenduse saadavustnäitavat ikooni. Sellegipoolest saatesaadaolevaid WLAN-võrke käsitsi otsida jatavalisel viisil WLAN-võrguga ühenduse luua.

● Kui olete ühenduseseadetes valinud seadePakettside ühendus väärtuseks Võimalusekorral, kuid pakettandmeside (GPRS) sellesvõrgus ei toimi, proovib seade ikkagiperioodiliselt luua pakettandmesideühendust.Oma seadme tööaja pikendamiseks valigePakettside ühendus > Vajadusel.

● Rakendus Kaardid laadib uue kaarditeabe alla igakord, kui liigute kaardil uude asukohta, ja seesuurendab energiakulu. Uute kaartideautomaatse allalaadimise saate soovi korralkeelata. Vt "Kaardid ", lk 100.

● Kui mobiilsidevõrgu signaali tugevus teieasukohas muutub pidevalt, otsib seadesaadaolevaid võrke korduvalt. See tegevussuurendab energiatarvet.Kui võrguseadetes on võrgurežiimiks seatudkaherežiimne, otsib seade UMTS-võrku.. AinultGSM-võrgu kasutamiseks vajutage klahvi ja

24

Spik

ri ka

suta

min

e

valige Vahendid > Seaded > Telefon >Võrk > Võrgurežiim > GSM.

● Ekraani taustvalgustuse kasutamine suurendabenergiatarvet. Ekraani seadetes saate määrataaja, mille möödudes taustvalgustus väljalülitatakse, ja kohandada ekraani heledust.Vajutage klahvi ning valige Vahendid >Seaded > Üldine > Kohandamine >Ekraan ja Valgustuse ajalõpp või Heledus.

● Rakenduste töötamine taustal suurendabenergiatarvet ning lühendab aku kasutusiga.Selliste rakenduste sulgemiseks, mida te eikasuta, vajutage menüüklahvi ja hoidke sedaall, liikuge loendis soovitud rakenduse nimele javajutage C.Klahvi C vajutamisel muusikapleierit ei sulgeta.Muusikapleieri sulgemiseks valige loendis sellenimi ja seejärel Valikud > Välja.

● Energiasäästjarežiimi sisselülitamiseks vajutagetoitenuppu ja valige Aktiveeri energisäästja.Energiasäästjarežiimi väljalülitamiseks vajutagetoitenuppu ja valige Desaktiveeri en.säästja.Kui energiasäästja on sisse lülitatud, ei pruugikõigi rakenduste seadeid ei muuta saada.

Mäluruumi vabastamineSeadme rakendused salvestavad mällumitmesuguseid andmeid. Kui seadme mälus,

massmälus või mälukaardil (kui see on saadaval)hakkab ruumi nappima, annab seade sellest märku.Kui soovite vaadata, kui palju mälu erinevadandmetüübid kasutavad, vajutage , valigeVahendid > Failihaldur, soovitud mälu jaValikud > Andmed > Mälu.Seadme mälu või massmälu ruumi vabastamiseksedastage andmed ühilduvale mälukaardile (kui seeon sisestatud) või ühilduvasse arvutisse.Kui soovite mittevajalikud andmed kustutada,kasutage rakendust Failihaldur või avage vastavrakendus. Kustutada saate järgmisi andmeid:● sõnumeid, mis asuvad rakenduse Sõnumid

kaustades, ja postkastist allalaaditud e-kirju;● salvestatud veebilehti;● kontaktandmeid;● kalendrimärkmeid;● vaates Rakendusehaldur kuvatavaid

mittevajalikke rakendusi;● ühilduvale mälukaardile (kui see on saadaval)

installitud rakenduste installifaile (laiendiga .sisvõi .sisx). Edastage installifailid ühilduvassearvutisse;

● rakenduses Fotod asuvaid pilte ja videoklippe.Varundage failid Nokia Ovi Suite'i või NokiaNseries PC Suite'i abil ühilduvasse arvutisse. 25

Spik

ri ka

suta

min

e

Teie seadeMudelinumber: N96-1.Edaspidi viitame sellele mudelile nimega NokiaN96.

Antennide asukohadSeadmel võivad olla nii sissehitatud kui ka välisedantennid. Nagu teistegi raadiolaineid edastavateseadmete puhul, ärge puudutage sisselülitatudmobiilsidevahendi antenni, kui antenn edastab võivõtab signaali vastu. Signaali edastava võivastuvõtva antenni puudutamine mõjutabraadioside kvaliteeti, võib põhjustada seadmetöötamist vajalikust suuremal võimsusel ninglühendada aku kasutusaega.

1 — Mobiilsideseadme antenn2 — Antenn Bluetooth-ühenduse, traaditakohtvõrgu ja DVB-H jaoks, GPS-vastuvõtjaPidage meeles, et Bluetoothi, WLAN-i, GPS-i ja DVB-H antennid paiknevad seadme tagakaanes. Kuipeate tagakaane välja vahetama, kontrolligekindlasti, kas uus kaas sisaldab samu antenne –muidu ei saa te vastavaid sidevõimalusi enamkasutada.

TervitusSeadme esmakordsel sisselülitamisel avanebrakendus Tervitus.Valige järgmiste valikute seast.● Hääl.viisard — mitmesuguste rakenduste (nt e-

posti) seadete konfigureerimiseks. Lisateavetrakenduse Häälestusviisard kohta saate Nokiatoote tugiteenuste lehtedel või kohalikul Nokiaveebisaidil leiduvatest juhenditest.

● Vahetus — ühilduvast Nokia seadmest sisu (ntkontaktide ja kontaktikirjete) edastamiseks. Vt"Nokia rakendus Vahetus", lk 27.

26

Teie

sead

e

Tervitusrakenduses võib olla saadaval ka seadmefunktsioone tutvustav esitlus.Kui soovite tervitusrakenduse hiljem avada,vajutage klahvi ja valige Vahendid >Utiliidid > Tervitus. Üksikrakendustele pääsetejuurde ka menüü kaudu.

Nokia rakendus VahetusSisu edastamineKui soovite oma varem kasutuses olnud Nokiaseadmest sisu (nt telefoninumbrid, aadressid,kalendriüksused ja pildid) uude seadmesse NokiaN96 kopeerida, saate seda teha rakenduse Vahetusabil.Edastatava sisu tüüp oleneb selle seadme mudelist,kust soovite sisu edastada. Kui see seade toetabsünkroonimist, saate ka andmeid kahe seadmevahel sünkroonida. Kui teine seade ei ühildu,teavitab teie seade Nokia N96 teid sellest.Kui teine seade nõuab sisselülitamiseks SIM-kaardisisestamist, võite sellesse SIM-kaardi sisestada. Kuilülitate seadme Nokia N96 sisse ilma SIM-kaardita,aktiveeritakse automaatselt profiil Autonoomne jaedastus on võimalik.

Esmakordne sisu edastamine1. Kui asute teisest seadmest esimest korda

andmeid laadima, valige oma seadme NokiaN96 tervitusrakenduses Mobiili vahetus võivalige Vahendid > Utiliidid > Vahetus.

2. Valige andmete edastamiseks kasutatavaühenduse tüüp. Mõlemad seadmed peavadvalitud ühendustüüpi toetama.

3. Kui valite ühenduse tüübiks Bluetooth-ühenduse, ühendage kaks seadet. Et teie seadeotsiks teisi Bluetooth-ühendusega seadmeid,valige Jätka. Valige seade, kust sisu edastadasoovite. Teil palutakse sisestada oma seadmeNokia N96 kood. Sisestage kood (1–16 numbrit)ja valige OK. Sisestage sama kood teisesseadmes ja valige OK. Nüüd on seadmed seotud.Mõnes varasemas Nokia seadmes ei pruugirakendust Vahetus olla. Sellisel juhul saadetakserakendus Vahetus sõnumiga teise seadmesse.Rakenduse Vahetus installimiseks teisesseadmes avage see sõnum ja järgige ekraanilkuvatavaid juhiseid.

4. Valige oma seadmes Nokia N96 sisu, midasoovite teisest seadmest edastada.Vajadusel saate juba alustatud edastusprotsessikatkestada ning seda hiljem jätkata.

27

Teie

sead

e

Sisu edastatakse teise seadme mälust vastavasseasukohta teie seadmes Nokia N96. Edastamisekskuluv aeg sõltub edastatavate andmete mahust.

Sisu sünkroonimine, toomine võisaatmineVajutage klahvi ja valige Vahendid >Utiliidid > Vahetus.Kui soovite pärast esmakordset edastust alustadauut edastusseanssi, valige vastavalt mudelile mõnijärgmistest valikutest.

oma seadme Nokia N96 ja muu seadme sisusünkroonimiseks (kui muu seadesünkroonimisfunktsiooni toetab). Sünkroonimineon kahesuunaline. Kui ühest seadmest on mõniüksus kustutatud, kustutatakse see ka teisestseadmest. Sünkroonimisel ei saa kustutatud üksusihiljem taastada.

sisu laadimiseks teisest seadmest omaseadmesse Nokia N96. Sisu laadimise ajaledastatakse andmed muust seadmest teieseadmesse Nokia N96. Teilt võidakse sõltuvaltseadmemudelist küsida, kas soovite muus seadmesasuva algsisu alles jätta või kustutada.

sisu saatmiseks oma seadmest Nokia N96muusse seadmesse.

Kui üksust ei õnnestu saata, saate sõltuvalt teiseseadme tüübist lisada üksuse oma seadmes NokiaN96 Nokia kausta (C:\Nokia või E:\Nokia). Pärastkausta valimist edastamiseks sünkroonitakse muuseadme vastavas kaustas asuvad üksused (javastupidi).Otsetee kasutamine edastuse kordamiseksPärast andmete edastamist saate põhivaatessesalvestada edastusseadeid sisaldava otsetee, etsama edastust hiljem korrata.Otsetee muutmiseks valige Valikud > Otseteeseaded. Näiteks saate luua või muuta otsetee nime.Pärast iga edastuskorda kuvatakse edastuslogi.Viimase edastuslogi vaatamiseks valige põhivaatesotsetee ja seejärel Valikud > Vaata logi.Edastuskonfliktide lahendamineKui mõnda edastatavat üksust on mõlemasseadmes muudetud, proovib seade muudatusedautomaatselt ühendada. Kui see pole võimalik,põhjustab see edastuskonflikti ehk vastuolu.Konflikti lahendamiseks valige Kontrolliükshaaval, Prioriteet sellele tel. või Prioriteetteisele tel..

Ekraaniindikaatorid – seadet kasutatakse GSM-võrgus (võrguteenus).28

Teie

sead

e

– seadet kasutatakse UMTS-võrgus(võrguteenus).

– teile on saabunud vähemalt üks uus sõnumrakenduse Sõnumid kausta Saabunud.

– serveri postkasti on saabunud uus e-kiri. – kaustas Saatmiseks on saatmist ootavaid

sõnumeid. Teil on vastamata kõnesid.

– helinatüübi seadeks on Vaikne ning sõnumi jae-kirja saabumise märguanded on välja lülitatud.

– ajastatud profiil on sisse lülitatud. Seadme klahvid on lukus.

– äratus on sisse lülitatud. – kasutusel on teine kõneliin (võrguteenus).

– kõik kõned on teisele numbrile ümbersuunatud (võrguteenus). Kahe abonentnumbrikorral näitab number aktiivset liini.

– seadmes on ühilduv microSD-mälukaart. – seadmega on ühendatud ühilduv

peakomplekt. – seadmega on ühendatud TV-väljundkaabel.

– seadmega on ühendatud ühilduvtekstitelefon.

– andmesidekõne on aktiivne (võrguteenus).

GPRS-pakettandmesideühendus on aktiivne(võrguteenus). näitab, et ühendus on ootel, ja ,et ühendus on saadaval.

Pakettandmeside toimib võrgu EGPRS-standardittoetavas osas (võrguteenus). näitab, et ühenduson aktiivne, ja , et ühendus on saadaval. Ikoonidnäitavad, et EGPRS on võrgus saadaval, ent teieseade ei pruugi andmesideks tingimata EGPRS-standardit kasutada.

UMTS-pakettandmesideühendus on aktiivne(võrguteenus). näitab, et ühendus on ootel, ja ,et ühendus on saadaval.

HSDPA-ühendust (High-speed Downlink PacketAccess) toetatakse ja see on aktiivne (võrguteenus).

näitab, et ühendus on ootel, ja , et ühendus onsaadaval. Vt "Kiire allalaadimisteenus", lk 39.

telefon otsib saadaolevaid traadita kohtvõrkeja WLAN-võrk on saadaval (võrguteenus). Vt "TeaveWLAN-i kohta", lk 118.

traadita kohtvõrk on aktiveeritudkrüpteeringuga võrgus.

traadita kohtvõrk on aktiveeritud võrgus, millelpuudub krüpteering.

Bluetooth-ühendus on aktiveeritud. Vt"Bluetooth-ühendus", lk 121.

29

Teie

sead

e

Bluetooth-ühenduse kaudu saadetakseandmeid. Kui tähis vilgub, püüab seade teiseseadmega ühendust luua.

USB-ühendus on aktiivne. – sünkroonimine on käimas.

OtseteedMenüüdes liikudes saate rakendustele kiireksjuurdepääsuks kasutada juhtnupu asemelnumbriklahve ja klahve # ning * . Näiteks rakenduseSõnumid avamiseks vajutage klahvi 2 või menüüvastavas asukohas oleva kausta avamiseks klahvi# .Avatud rakenduste vaheldumisi aktiveerimiseksvajutage klahvi ja hoidke seda all. Rakendustetöötamine taustal suurendab energiatarvet ninglühendab aku kasutusaega.Et vaadata multimeediumimenüüs omamultimeediumisisu, vajutagemultimeediumiklahvi.Interneti-ühenduse (võrguteenus) loomiseksooterežiimis vajutage klahvi 0 ja hoidke seda all.Paljudes rakendustes saate vaadata sagedaminikasutatavaid valikuüksusi ( ), kui vajutatejuhtnuppu.

Profiili muutmiseks vajutage toitenuppu ja valigesoovitud profiil.Profiilide Tavaline ja Hääletu vaheldumisiaktiveerimiseks ooterežiimis vajutage klahvi # jahoidke seda all.Oma kõneposti (võrguteenus) helistamiseksooterežiimis vajutage klahvi 1 ja hoidke seda all.Viimati valitud numbrite loendi avamiseksooterežiimis vajutage helistamisklahvi.Häälkäskluste kasutamiseks ooterežiimis vajutageparempoolset valikuklahvi ning hoidke seda all.

Klahvistiku lukustamineLukus seadmelt või klahvistikult võib siiski ollavõimalik helistada seadmesse programmeeritudhädaabinumbril.Seadme klahvistiku lukustamiseks ja avamisekskasutage seadme ülaosas toitenupu kõrval asuvatklahviluku nuppu. Klahvistiku avamiseks võiteavada ka kahesuunalise liugklapi.Saate määrata aja, mille möödudes klahvidautomaatselt lukustatakse. Vt"Turvaseaded", lk 170.Kui soovite hämaras klahvistikku valgustada,vajutage hetkeks toitenuppu.30

Teie

sead

e

MultimeediumimenüüMultimeediumimenüü kaudu pääsete juurde hiljutikasutatud multimeediumisisule. Valitud sisukuvatakse vastavas rakenduses.

1. Multimeediumimenüüavamiseks võisulgemiseks vajutagemultimeediumiklahvi.

2. Paanide sirvimiseksvajutage juhtnuppuvasakule või paremale.Paanid on järgmised.● TV ja video —

võimaldab vaadataviimatinähtudtelekanalit või videoklippi, teleülekandeid võitalletatud videoklippe ja annab juurdepääsuvideoteenustele.

● Muusika — saate muusikapleieris avadavaate Esitamisel ning seal sirvida laule jaesitusloendeid või laadida ja hallatataskuhäälingusaateid.

● Fotod — saate vaadata viimati tehtud pilti,käivitada piltide slaidiseansi või vaadataalbumis meediumifaile.

● Mängud — saate mängida N-Gage'i mänge(võrguteenus).

● Kaardid — saate rakenduses Kaardidvaadata oma lemmikasukohti.

● Veeb — saate brauseris vaadata omalemmikveebilinke.

● Kontaktandmed — võimaldab lisadakontakte, saata sõnumeid ja helistada. Uuekontakti lisamiseks loendis täitmata kohta,vajutage juhtnuppu ja valige soovitudkontakt. Sõnumi saatmiseks valigemultimeediumimenüüs soovitud kontakt jaseejärel Valikud > Saada tekstsõnum võiSaada MMS-sõnum.

3. Paanil üles või alla liikumiseks vajutagejuhtnuppu üles või alla. Üksuse valimiseksvajutage juhtnuppu.

Paanide järjestuse muutmiseks valige Valikud >Korralda paane.Mõnest avatud rakendusestmultimeediumimenüüsse naasmiseks vajutagemultimeediumiklahvi.

MobiilotsingVajutage ja valige Otsing.Mobiilotsingu abil pääsete kasutamamitmesuguseid Interneti-otsimootoreid ning saateotsida ja kasutada kohalikke teenuseid, veebisaite,pilte ja mobiilsideseadmete jaoks mõeldud sisu. 31

Teie

sead

e

Sisu (nt kalendrikirjeid, e-kirju ja muid sõnumeid)saate otsida ka oma seadmes.Veebiotsing (võrguteenus)1. Valige otsinguteenuse põhivaates Otsi

Internetist.2. Valige otsingumootor.3. Sisestage otsitav tekst.4. Otsingu alustamiseks vajutage juhtnuppu.Minu seadmes sisu otsimineSisu otsimiseks seadmes sisestage otsitav tekstpõhivaates otsinguväljale. Otsingutulemidkuvatakse ekraanil juba tippimise ajal.

N-GageTeave N-Gage kohtaN-Gage on mobiilne mänguplatvorm, mis onsaadaval mitme ühilduva Nokia mobiilseadmejaoks. N-Gage'i rakenduse kaudu pääsete juurde N-Gage'i mängudele, mängijatele ja mitmesuguselesisule. Mänge saate alla laadida ja mõnesidfunktsioone kasutada ka saidil www.n-gage.com.N-Gage'i abil saate alla laadida ja osta mänge ningneid omaette või sõpradega mängida. Võimalik onlaadida alla uute mängude prooviversioone ja ostaneid, mis teile huvi pakuvad. N-Gage'is saate ka

teiste mängijatega suhelda ning tulemusi ja muidmängusaavutusi jälgida ja jagada.Rakenduse N-Gage kasutamiseks on vaja GPRS- või3G-ühendust. WLAN-i olemasolu korral võibkasutada ka seda. Ühendust on vaja ka selleks, etkasutada Interneti-funktsioone, nagu mängudeallalaadimine, mängude litsentsimine, mitmemängijaga mängud või vestlemine. Ühendust onvaja ka võrgus või mitme mängijaga mängitavatemängude mängimiseks või teistele mängijatelesõnumite saatmiseks.Kõigi N-Gage'i teenustega, mis nõuavad N-Gage'iserveritega ühenduse loomist, nagu mängufailideallalaadimine, mängude ostmine, võrgus või mitmemängijaga mängimine, mängijanime loomine,vestlemine ja sõnumite saatmine, kaasneb suurteandmehulkade ülekanne.Teie teenusepakkuja võtab andmeedastuse eesttasu. Lisateabe saamiseks andmeedastustasudekohta pöörduge teenusepakkuja poole.

N-Gage'i vaatedN-Gage'i rakendus sisaldab viit eri osa.

N-Gage'i käivitamisel kuvatakse moodul Home.Selles moodulis saate alustada mängimist võijätkata viimati mängitud mängu, vaadata oma N-Gage'i punkte, otsida mänge, lugeda sõnumeid võisuhelda mängimiseks saadaoleva N-Gage'i sõbraga.32

Teie

sead

e

http://www.ngage.com

Moodulis My Games saate mängida ja hallataseadmesse allalaaditud mänge. Teil on võimalikmänge installida, kustutada, arvustada ja soovitadaoma N-Gage'i sõpradele. Moodulis My Profile saate hallata oma profiili

teavet ja andmeid ning pidada arvet oma N-Gage'imänguajaloo üle.

Moodulis My Friends saate lisada N-Gage'imängijaid oma sõbraloendisse ja vaadata, kas nadon võrgus ja mängimiseks saadaval. Samuti saateoma N-Gage'i sõpradele sõnumeid saata.

Moodulis Showroom on teavet N-Gage'imängude kohta (sh ekraanipildid ja mängijatearvustused). Samuti saate selles moodulis proovidauusi mänge, laadides alla nende prooviversioone,või juba teie seadmes olevate mängude jaoksloodud mängulisade abil suurendada omamänguelamust.

AlustamineMängijanime loomineMänge saab alla laadida, osta ja mängida kamängijanimeta, kuid selle loomine on soovitatav,sest siis saate kasutada kõiki N-Gage'i funktsioone.Mängijanime olemasolul saate osaleda N-Gage'ikogukonnas, suhelda teiste mängijatega ningjagada oma mängusaavutusi, -soovitusi ja -

arvustusi. Mängijanime läheb tarvis ka profiili ja N-Gage'i punktide teise seadmesse edastamiseks.N-Gage'i rakenduse esmakordsel käivitamisel ja N-Gage'i teenusega ühenduse loomisel palutakse teilluua N-Gage'i mängijanimi. Võrguga ühenduseloomiseks võite näiteks määrata omakättesaadavuse. Selleks valige Options > SetAvailability > Available to Play.Kui teil on N-Gage'i mängijanimi juba olemas, valigevastav valik (I have an account) ning sisestagekasutajanimi ja parool.Uue mängijanime loomiseks toimige järgmiselt.1. Valige Register New Account.2. Sisestage sünnikuupäev, soovitud mängijanimi

ja parool. Kui mängijanimi on juba kasutusel,esitab N-Gage sarnaste saadaolevate nimedeloendi.

3. Mängijanime registreerimiseks sisestage omaandmed, lugege läbi litsentsitingimused,nõustuge nendega, ning valige Register.

Mängijanime saab luua ka N-Gage'i veebisaidilaadressil www.n-gage.com.Kui olete mängijanime loonud, saate muutaseadeid ja isikuteavet mooduli My Profilevahekaardil Private.Mängijanime loomisel võivad lisandudaandmeedastustasud. 33

Teie

sead

e

http://www.n-gage.com

Mängu alustamineViimati mängitud mängu käivitamiseks avagemoodul Home ja valige Start Game.Peatatud mängu jätkamiseks valige Options >Resume Game.

Kogutud punktidN-Gage'is kogutud punktide vaatamiseks avagemoodul Home ja valige Track My Progress.

Sõpradega mängimineSõbraloendis olevate N-Gage'i mängijategasuhtlemiseks ja nende mänguga ühinemakutsumiseks valige Play With Friends. N-Gagesoovitab mängimiseks sõpra vastavalt teiemänguajaloole ja teie N-Gage'i sõpradekättesaadavusele.Mõne muu sõbra leidmiseks valige Options >View My Friends.Kui teie sõbraloend on tühi, pole see üksus kuvatud.Vt "Suhtlemine teiste mängijatega", lk 35.

Mängude mängimine jahaldamineSeadmesse allalaaditud ja installitud mängudemängimiseks ja haldamiseks valige My Games.Mängud on sorditud viimase mängimise kuupäevaalusel, alustades hilisemast.

Moodul My Games võib sisaldada viit tüüpi mänge.● Full Games — ehk ostetud ja täislitsentsiga

mängud. Saadaval võib olla mitut tüüpi litsentse,olenevalt mängust ja teie piirkonnast.

● Trial Games — ehk ajaliselt piiratudjuurdepääsuga täielikud või piiratud sisugamängud. Kui prooviperiood aegub, tuleb täielikumängu lahtilukustamiseks ja edasi mängimiseksosta litsents. Need mängud on märgitudprooviversioonitähisega.

● Demo Games — ehk ainult osalise sisugamängud, mille funktsioonide ja tasemete valikon piiratud. Need mängud on märgituddemotähisega.

● Full Expired — ehk aegunud litsentsidegamängud. Need mängud on tähistatud kella janoolega.

● Not available — ehk täielikud, kuid eemaldanud,või allalaaditud, kuid installimata mängud.Mänguloendis on sellised mängud kuvatud kuikättesaamatud. Kättesaamatutena kuvatakse kamälukaardile installitud mängud, kui mälukaarton eemaldatud.

Kui olete laadinud alla mõne mängulisa (GameExtra), kuid pole seda täielikult installinud, polekuvatud ka vastavat tähist ning mängu ei saamängida, kuni mängulisa installite.

34

Teie

sead

e

Profiili andmete muutmineAvaliku profiili andmete muutmiseks valigeOptions > Edit Profile, liikuge vahekaardile Publicja valige mõni järgmistest valikutest.● Icon — võimaldab lisada enda kasutajapildi.

Ikooni muutmisel kuvab N-Gage kõik galeriisleiduvad ikooniks kõlbavad pildid. Valigeloendist soovitud pilt või kasutage pildiotsimiseks otsingut.

● Motto — võimaldab lisada lühikese isiklikusõnumi. Teksti muutmiseks valige Change.

● Favorite Game(s) — võimaldab sisestadalemmikmängude nimed.

● Device Model — kuvab seadme mudelinumbri.Number määratakse automaatselt ning seda eisaa muuta.

● Show Location — võimaldab valida, kas teieprofiilis kuvatakse teie linn ja riik või mitte.Asukohta saab muuta vahekaardil Private.

Pärast profiili uuendamist logige omamängijanimega teenusesse sisse. Sel viisil tagate,et profiilimuudatused kajastuvad N-Gage'i serveris.

Suhtlemine teiste mängijategaTeiste N-Gage'i mängijatega suhtlemiseks jasõbraloendi haldamiseks avage moodul My Friends.Soovi korral saate otsida kindlaid N-Gage'imängijaid, lisada neid oma sõbraloendisse ning

seejärel vaadata, kes on võrgus ja mängimisekssaadaval. Samuti saate saata ja vastu võttaerasõnumeid ja mängusoovitusi.

Sõprade otsimine ja lisamineN-Gage'i mängija sõbraloendisse lisamisekssisestage sõbraloendi vaates väljale Add a Friendlisatava isiku mängijanimi. Lisamiskutsele saablisada sõnumi. Kutse saatmiseks valige Send. Kuimängija nõustub kutsega, kuvatakse mängija teiesõbraloendis.Kui teil pole N-Gage'i sõpru ning soovite tutvudateiste mängijatega, uurige saidi www.n-gage.comjaotist N-Gage Arena ja külastage jututubasid jafoorumeid.

Sõbra andmete vaatamineKui soovite vaadata sõbra andmeid (nt kogutud N-Gage'i punktid või viimati mängitud mängud),liikuge sõbraloendis sõbrale. Oma sõpradevõrgusolekuteabe vaatamiseks peate olema võrgusja N-Gage'i teenusega ühendatud.Sõbra kättesaadavust näitab tema mängijanimekõrval olev tähis.N-Gage'i sõpradele saate saata erasõnumeid ka siis,kui te pole kättesaadav ega võrgus.

35

Teie

sead

e

http://www.n-gage.com

Sõbraloendi sortimineSõprade sortimiseks kättesaadavuse, mängijanimevõi N-Gage'i punktide järgi valige Options > SortFriends By.

Mängija hindamineMängija hindamiseks liikuge sõbraloendismängijale ja valige Options > Rate Player.Mängijaid saab hinnata 1–5-tärnisel skaalal. Teieantav hinnang mõjutab mängija mainetkogukonnas.

Sõnumite saatmineMoodulis My Friends saate sõbraloendis olevatelemängijatele saata erasõnumeid. Kui teie sõber onN-Gage'i teenusesse sisse loginud, saab ta teiesõnumile vastata ja teil on võimalik pidadaeravestlust.N-Gage'i sõbralt saadud uue sõnumi vaatamiseksliikuge sõbraloendis sõbrale ja valige Options >View Message. Loetud sõnumid kustutatakse N-Gage'ist väljumisel automaatselt.Mängusoovituste vaatamiseks valige Options >View Recommendation. Mängusoovitusedkustutatakse automaatselt nädal aega pärastnende saamist.Sõnumi saatmiseks N-Gage'i kasutavale sõbralekerige juhtnupu abil sõbraloendis soovitud sõbranija valige Options > Send Message. Erasõnum võib

olla kuni 115 märki pikk. Sõnumi saatmiseks valigeSubmit.Sõnumifunktsiooni kasutamiseks on vajalik GPRS-,3G-ühendus või traadita kohtvõrguühendus(WLAN). Andmeedastus võib olla tasuline. Lisateabesaamiseks võtke ühendust mobiilsideteenusepakkujaga.

N-Gage'i seadedN-Gage'i seadete muutmiseks valige Options >Edit Profile, avage vahekaart Private ning seejärelvalige Options > N-Gage Settings.Valige järgmiste valikute seast.● Player Name — võimaldab muuta

mängijanime. Nime saab muuta ainult siis, kui tepole N-Gage'i teenusesse veel sisse loginud.

● Personal Settings — võimaldab määrataisiklikud seaded, mida ei kuvata avalikusprofiilis, ja tellida N-Gage'i uudiskirja. Samutisaate määrata, kas N-Gage'i sõbrad saavad teilemängimise ajal teateid saata.

● Connection Settings — võimaldab lubada N-Gage'i rakendusel vajaduse korral võrgugaautomaatselt ühenduse luua ning määrataeelistatud pöörduspunkti jaandmeedastuslimiidi, mille täitumisel kuvataksemärguanne.

● Account Details — võimaldab määrataostueelistused. Mängu ostmisel küsitakse teilt,

36

Teie

sead

e

kas soovite oma arve andmed (sh krediitkaardinumbri) salvestada, et tulevikus oleksostmisprotsess kiirem.

PeakomplektOma seadmega saate ühendada ühilduvapeakomplekti või ühilduvad kõrvaklapid. Võib-ollapeate selleks valima vastavakaabelühenduserežiimi.

Hoiatus:Peakomplekti kasutaminevõib summutadaümbritsevaid helisid. Kui seevõib teid ohtu seada, ärgepeakomplekti kasutage.Mõni peakomplekt koosnebkahest osast –kaugjuhtimisseadmest jakõrvaklappidest.Kaugjuhtimisseadmel onmikrofon ning nupud kõnedevastuvõtmiseks jalõpetamiseks, helitugevuse reguleerimiseks jamuusika- või videofailide esitamiseks.Kõrvaklappide kasutamiseks ühilduvakaugjuhtimisseadme kaudu ühendage esmaltkaugjuhtimisseade Nokia seadme AV-liidesesse (3,5

mm) ja seejärel kõrvaklapidkaugjuhtimisseadmega.Vabakäekõnede tegemiseks kasutage ühilduvakaugjuhtimisseadmega peakomplekti või seadmemikrofoni.Helitugevuse reguleerimiseks kõne ajal kasutageseadme või peakomplekti (kui see on olemas)helitugevusnuppu. Mõnel peakomplektil onmultimeediumirakenduste jaokshelitugevusnupud, mille abil saab reguleeridaainult muusika- või videoesituse helitugevust.Nokia seadme AV-liidesesse (3,5 mm) saateühendada ka ühilduva telesignaaliväljundi (TV-out)kaabli. Vt "Telesignaaliväljundi (TV-out)režiim", lk 52.Ärge ühendage seadmega signaali edastavaidtooteid, see võib seadet kahjustada. Ärge ühendageNokia AV-ühenduspessa ühtki pingeallikat.Jälgige hoolikalt helitugevuse taset, kui ühendateNokia AV-ühenduspessa mõne välisseadme võipeakomplekti, mille kasutamise ei ole Nokia selleseadme jaoks heaks kiitnud.

37

Teie

sead

e

Helitugevuse ja valjuhääldireguleerimine

Hoiatus: Kuulake muusikat mõõdukahelitugevusega. Pidev valju muusika kuulaminevõib kahjustada kuulmist. Kui kasutate valjuhääldit,ärge hoidke seadet kõrva ääres, kuna sellest võibkosta väga vali heli.Helitugevuse suurendamiseks või vähendamisekskäimasoleva kõne või heli kuulamise ajal kasutagehelitugevusnuppu.Sisemine valjuhääldivõimaldab pidadatelefonivestlust eemaltilma telefoni kõrva ääres hoidmata.Valjuhääldi aktiveerimiseks kõne ajal valigeValjuhääldi.Valjuhääldi väljalülitamiseks valige Kõnetoru.

VallasrežiimiprofiilVallasrežiimiprofiili aktiveerimiseks vajutagekorraks toitenuppu ning valige Autonoomne, võivajutage ja valige Vahendid > Profiilid >Autonoomne.

Vallasrežiimiprofiilis saate seadet kasutadamobiilsidevõrguühenduseta. Kui aktiveeritevallasrežiimiprofiili, katkeb ühendusmobiilsidevõrguga (seda näitab kasignaalitugevuse tähis ). Seade ei saada ega võtavastu raadiosignaale. Kui proovite saata sõnumit,paigutatakse see kausta Saatmiseks ja saadetaksehiljem.Kui vallasrežiimiprofiil on aktiveeritud, saateseadet kasutada ka ilma SIM-kaardita.

NB! Autonoomses profiilis ei saa helistada,kõnesid vastu võtta ega kasutada muidfunktsioone, mis nõuavad võrguühendust. Siiskivõib olla võimalik helistada seadmesseprogrammeeritud ametlikul hädaabinumbril.Helistamiseks tuleb profiili vahetades aktiveeridatelefonirežiim. Kui seade on lukus, sisestagelukukood.Kui vallasrežiimiprofiil on aktiveeritud, saateendiselt kasutada traadita kohtvõrku näiteks e-kirjade lugemiseks või Interneti sirvimiseks.Traadita side kohtvõrgu ühenduse loomisel jakasutamisel järgige hoolikalt kõiki ohutusnõudeid.Ka Bluetooth-ühendust saab vallasrežiimis endiseltkasutada.Vallasrežiimiprofiilist lahkumiseks vajutage korrakstoitenuppu ning valige mõni muu profiil. Seade38

Teie

sead

e

taastab mobiilsideühenduse (kui signaalitugevuson piisav).

Kiire allalaadimisteenusHSDPA (High-speed Downlink Packet Access ehk 3,5G; tähisega ) on UMTS-võrkudes pakutavvõrguteenus, mis võimaldab andmete kiirematallalaadimist. Kui HSDPA tugi on seadmesaktiveeritud ja seade on ühendatud HSDPA-dtoetava UMTS-võrguga, on andmete (nt sõnumite,e-kirjade ja veebilehtede) allalaadiminemobiilsidevõrgu kaudu kiirem. Aktiivse HSDPA-ühenduse tähis on . Vt"Ekraaniindikaatorid", lk 28.Saate oma seadme seadetega määrata, kas HSDPA-tugi on sisse või välja lülitatud. Vt"Pakettandmesideühenduse seaded", lk 180.Lisateavet andmesideteenuste kohta ja tellimisinfosaate teenusepakkujalt.HSDPA mõjutab ainult allalaadimise kiirust,andmete (nt sõnumite või e-kirjade) saatminetoimub endise kiirusega.

39

Teie

sead

e

Seadme isikupärastamineSeadet saab isikupärastada, muutes ooterežiimi,põhimenüüd, helinaid, teemasid ja fondi suurust.Suurele osale isikupärastamisvalikutest (nt fondisuuruse muutmine) pääseb juurde seadmeseadetest. Vt "Isikupärastamise seaded", lk 168.

Seadme ilme muutmineVajutage klahvi ja valige Vahendid >Seaded > Üldine > Kohandamine > Teemad.Seadme ekraani (nt taustpildi ja ikoonide) ilmemuutmiseks kasutage funktsiooni Teemad.Kui soovite muuta kõigi seadme rakenduste puhulkasutatavat teemat, valige Üldine.Teema eelvaateks enne selle aktiveerimist valigeValikud > Eelvaade. Teema aktiveerimiseksvalige Valikud > Aktiveeri. Aktiivne teema onmärgitud tähisega .Ühilduvale mälukaardile (kui see on sisestatud)salvestatud teemasid märgib tähis . Mälukaardilolevad teemad ei ole saadaval, kui mälukaart poleseadmesse sisestatud. Kui soovite kasutadamälukaardile salvestatud teemasid mälukaarti

paigaldamata, salvestage teemad esmalt seadmemällu või massmällu.Põhimenüü ilme muutmiseks valige Menüüvaade.Brauseriühenduse avamiseks ja uute teemadeallalaadimiseks valige kuval ÜldineTeemadelingid (võrguteenus). Kasutage ainult selliseidteenuseid, mis on usaldusväärsed ja viiruslikutarkvara eest kaitstud.Kui soovite ooterežiimis taustal kuvada taustpildivõi pilte vahetava slaidiseansi, valige Taustpilt >Pilt või Slaidiseanss.Sissetuleva kõne korral ekraanil kuvatava jutumullitausta muutmiseks valige Kõne pilt.

HeliteemadHeliteemades saate valida heliskeemi, midarakendatakse kõigile seadme sündmustele (nthelistamine, aku tühjenemine, mehaanilisedsündmused). Helideks võivad olla nii helinad,sünteesitud tunnussõnad kui ka nendekombinatsioonid.40

Sead

me

isik

upär

asta

min

e

Valige Aktiivne heliteema puhul kasutamisekssoovitud heliskeem. Võtke arvesse, et heliteemaaktiveerimine muudab kõiki teie varem valitudheliseadeid. Kui soovite uuesti kasutusele võttavaikehelinad, valige heliteema "Nokia".Saate muuta eri sündmuste puhul märguandenakasutatavaid helisid, valides ühe helirühmadest (ntMenüü toimingud)Heliteemale ruumiliste (3D-)heliefektide lisamiseksvalige Valikud > 3-D helinad. Vt "3D-helinad", lk 42.Sünteesitud tunnussõnade tarvis kasutatava keelemuutmiseks valige Valikud > Valikõnelemiskeel.Kui olete üksikute sündmuste helimärguandeidmuutnud, saate salvestada teema, validesValikud > Salvesta teema.Sündmustele helide määramineÜksikule sündmusele määratud heli vaigistamiseksvalige sündmuste rühm, valige sündmus ja muutkeselle seadeks Hääletu.Sünteesitud häälkäskluse määramiseks sündmuseheliks avage sündmuste rühm, valige sündmus jaKõnelemine. Sisestage soovitud tekst ja vajutageOK. Kõnelemine pole saadaval, kui seade Ütlehelistaja nimi on funktsioonis Profiilid sisselülitatud. Vt "Häälvalimine", lk 147.

Toonide seadistaminemenüüs ProfiilidVajutage ja valige Vahendid > Profiilid.Profiile saab kasutada helinate, sõnumisignaalideja muude toonide määramiseks ja kohandamiseksvastavalt eri sündmustele, keskkondadele võihelistajagruppidele.Profiili vahetamiseks valige esmalt profiil ja siisValikud > Aktiveeri või vajutage ooterežiimistoitenuppu. Liikuge profiilile, mille sooviteaktiveerida, ja valige OK.

Näpunäide. Tavapärase ja vaigistatudprofiili vahel valimiseks ooterežiimisvajutage klahvi # ja hoidke seda all.

Profiili muutmiseks liikuge soovitud profiilile javalige Valikud > Muuda seadeid. Liikuge seadele,mida soovite muuta, ja vajutage valikute avamiseksjuhtnuppu. Ühilduvale mälukaardile (kui see onsisestatud) salvestatud toone märgib tähis .Kui soovite, et profiil oleks aktiivne teatudajavahemikul, valige Valikud > Ajastatud. Kuimääratud ajavahemik lõppeb, aktiveerub eelmineprofiil, mis oli varem aktiivne. Kui profiil onajastatud, kuvatakse ooterežiimis tähis .Vallasrežiimiprofiili ei saa ajastada.

41

Sead

me

isik

upär

asta

min

e

Järjehoidjate loendi avamiseks valige toonideloendist Helinate lingid (võrguteenus). Saab kavalida järjehoidja ja luua ühenduse veebilehega, etlaadida alla rohkem toone.Kui soovite, et seade tooks helisemise ajalkuuldavale helistaja nime, valige Valikud >Muuda seadeid > Ütle helistaja nimi > Sisselülitatud. Helistaja nimi peab olema kontaktidessesalvestatud.Uue profiili loomiseks valige Valikud > Koostauus.

3D-helinadVajutage klahvi ja valige Vahendid >Utiliidid > 3-D helinad.Funktsiooniga 3-D tones saate sisse lülitadahelinate ruumilised (3D-) heliefektid. Kõik helinadei toeta ruumilisi heliefekte.Ruumiliste heliefektide sisselülitamiseks valige 3-Dhelina efektid > Sisse lülitatud. Helinavahetamiseks valige Helin ja soovitud helin.Helinaga seotud 3D-efekti muutmiseks valige Helitrajektoor ja soovitud efekt.Efekti muutmiseks valige järgmiste seadetehulgast.

● Trajektoori kiirus — heli liikumise kiirusemuutmiseks liikuge juhtnupu abil vasakule võiparemale. See seade pole kõigi helinate puhulsaadaval.

● Järelkõlakestus — kajaefekti tüübi valimiseks.● Doppleri efekt — Valige Sisse lülitatud, kui

soovite, et helina toon oleks kõrgem, kui asuteseadmele lähedal, ja madalam, kui asuteseadmest kaugemal. Seadmele lähenedestundub, et helina toon muutub kõrgemaks, jaseadmest eemaldudes, et helina toon muutubmadalamaks. See seade ei ole kõikide helinatepuhul saadaval.

Kui soovite helinat ruumilise efektiga kuulata,valige Valikud > Esita helin. Kui lülitate sisseruumilised helinad, ent pole ühtki ruumilistheliefekti valinud, rakendub helinale stereoefekt.Helina tugevuse reguleerimiseks valigeVahendid > Profiilid > Valikud > Muudaseadeid > Helina tugevus.

Ootereziimi muutmineOoterežiimi ilme muutmiseks vajutage klahvi ning valige Vahendid > Seaded > Üldine >Kohandamine > Ooterežiim > Ooterežiimi

42

Sead

me

isik

upär

asta

min

e

teema. Aktiivse ooterežiimi kuval on näharakenduste otseteed ningsellistest rakendustestnagu kalender ja pleierpärit sündmused.Aktiivses ooterežiimissaadaolevatevalikuklahviotseteede võivaikeotseteeikoonidemuutmiseks valigeVahendid > Seaded >Üldine >Kohandamine >Ooterežiim > Otseteed. Mõned otseteed võivadolla muutmatud.Ooterežiimis kuvatava kella muutmiseks vajutageklahvi ning valige Rakendused > Kell >Valikud > Seaded > Kella esitusviis. Saate muuta ka ooterežiimi taustpilti või seadmeseadetes määratud energiasäästja kuva. Vt"Seadme ilme muutmine", lk 40.

Näpunäide. Kontrollimaks, kas mõn