Vejledning til hurtig startMENUSTRUKTURER KUNDESERVICE Hvis Sofia ikke opfører sig som forventet, skal du kontakte Quidels tekniske support (800) 874 1517 (i USA), (858) 552 1100

MENUSTRUKTURER

KUNDESERVICEHvis Sofia ikke opfører sig som forventet, skal du kontakte Quidels tekniske support (800) 874 1517 (i USA),(858) 552 1100 (uden for USA), eller [email protected], eller kontakt din lokale forhandler.

Quidel CorporationSan Diego, CA 92121 USAquidel.com 1201102DA00 (01/15)

Hovedmenustruktur

Supervisor-menu

Vejledning til hurtig start

Læs brugermanualen grundigtigennem, før du brugervejledningen til hurtig start

Hovedmenu

Kør test

Kalibrering

Skift tilstand

Bruger-id

Patient-id

Ordrenr.:

Bruger-id

Gennemsepatientresultater

Gennemseresultater af

kvalitetskontrol

Gennemsekalibrerings-

resultater

Se partistatus

Se testtyper

Send resultatertil LIS

Bruger-id

Se supervisor-struktur

Gå-væk-tilstand

Læs-nu-tilstand

Send usendteresultater

Send sidsteresultater

Send alleresultater

Send allepatientresultater

Send alleresultater af

kvalitetskontrol

TestLIS-forbindelse


Send sidsteresultat

Send alleresultater

TestOVERV-forbindelse

Sendresultater

til LIS

Sendresultater til

OVERV-modtager

Gennemsedata

Kørkvalitets-kontrol

Supervisor-menu

Tilføj bruger

Rediger bruger

Slet bruger

Skjulvalgmuligheder

Indstillokalitetsnavn

Indstil sprog& lyd

Indstil dato

Indstil klokkeslæt

Indstilnetværkskonfiguration

IndstilLIS-parametre

Valgmuligheder

Indlæs indstillingerfra SD-kort

Gem indstillingerpå SD-kort

Gemtestregistreringer

på SD-kort

Indlæsanalysator-software

Indlæs sprogfil

Se Analyzer-info

Se brugerhistorik

Se beskedlog

Senetværksindstillinger

Indstil std.tilstand& udskrift

Indstilindtastningskrav

& timeout

Indstil kalibrering& kvalitetskontrol

Indstilbrugeradgangs-

rettigheder

Generelle indstillinger

Overvågnings-indstillinger

Indlæstesttyper

Administrerbrugere

Indlæs/Gem

Opdater

Statistik

Indstillinger

Supervisor-menuHovedmenu

Papirrulle

Pose til kalibreringskassette

Kalibreringskassette

AC-ledning DC-ledning

SD-kort:Testtypefiler (blå)Sprogfiler (gule)Tomt SD-kort

PAK SOFIA UD◗ Undersøg transportbeholderen for synlige transportskader, før du åbner den.◗ Pak transportbeholderen ud og undersøg enheden for skader.

PAK INSTALLATIONSPAKKEN UD◗ Undersøg transportbeholderen for synlige transportskader, før du åbner den.◗ Pak transportbeholderen ud og undersøg enheden for skader.

TILSLUT TIL STRØM OG TÆNDSæt Sofia-enheden på bordpladen inden for rækkevidde af en stikkontakt.Enheden er bærbar og kan flyttes til et passende afprøvningssted.

INSTALLERER TESTTYPEFILERTestfiler skal indlæses, inden testen laves. Der skal bruges en ny testtypefil for hver ny analyse. Vælg "Indlæs testtype" fra supervisor-menuen. Sæt derefter det relevante SD-kort med testtypefilerne (blå) ind i åbningen på bagsiden af Sofia. Følg Sofias anvisninger for at fuldføre installationen.

KALIBRERINGSTJEK◗ Brug op-/ned-tasterne til at fremhæve KALIBRERING i menuen.◗ Tryk på funktionstasten under nederste højre hjørne af skærmen under VÆLG. ◗ Tag kalibreringskassetten ud af posen.

Indsæt kalibreringskassetten i Sofia-enheden, og luk skuffen.Sofia-enheden udfører automatisk kalibreringstjekket.

Sofia-skærmen angiver, hvornår kalibreringstjekket er afsluttet.

BEMÆRK: Hvis kalibreringen ikke kan gennemføres, skal supervisoren på stedetunderrettes, eller kontakt Quidel Service for assistance.

Kalibreringskassetten skubbes automatisk ud, når kalibreringen er fuldført. Fjern og læg kalibreringskassetten tilbage i opbevaringsposen.

Vælg OK for at vende tilbage til hovedmenuen, når kalibreringen er fuldført.

Vigtigt: Kalibreringskassetten skal opbevares i den medfølgende opbevaringspose mellem anvendelser.

Sofia

Stregkodescanner

Kør kvalitetskontrol i henhold til den analysespecifikke indlægsseddel.

Papiromslag by

Vælg

Kør test

Kør kvalitetskontrol

Gennemse data

KalibreringSupervisor-menu

Skift tilstand

Hovedmenu06-01-2011 | 14:46

OK

Kalibreringsresultater

Kalibrering gennemført.

06-01-2011 | 14:46

AnnullerIndsæt venligst kalibreringsudstyr og luk skuffen.

Start kalibrering06-01-2011 | 14:46

Afbryder

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

4x LR6-AA + 6V, 4,16 ASæt DC-netledningen ind i strømforsyningsstikket på bagsiden af Sofia-enheden.

1 Sæt den passende landespecifikke AC-netledning på DC-netledningen og i en stikdåse.

2

Tilslut stregkodescanneren til PS2-porten på bagsiden af Sofia-enheden. Bemærk: Stregkodescanneren kan have 2 kontakter, hvoraf den ene ikke skal tilsluttes.

3 Tænd for Sofia-enheden ved hjælp af afbryderen på bagpanelet. Holdtil/fra-knappen nede indtil skærmen lyser op (1-2 sekunder).

4

Stativ til stregkodescanner

Papirrulle










Indsæt kalibreringskassetten i Sofia-enheden, og luk skuffen.Sofia-enheden udfører automatisk kalibreringstjekket.


BEMÆRK: Hvis kalibreringen ikke kan gennemføres, skal supervisoren på stedetunderrettes, eller kontakt Quidel Service for assistance.




Sofia

Stregkodescanner


Papiromslag by

Vælg

Kør test


Gennemse data


Skift tilstand

Hovedmenu06-01-2011 | 14:46

OK



06-01-2011 | 14:46



AfbryderB

AT

TERY

Go

ld

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE



2


3 Tænd for Sofia-enheden ved hjælp af afbryderen på bagpanelet. Hold til/fra-knappen nede indtil skærmen lyser op (1-2 sekunder).

4


Papirrulle










Indsæt kalibreringskassetten i Sofia-enheden, og luk skuffen. Sofia-enheden udfører automatisk kalibreringstjekket.


BEMÆRK: Hvis kalibreringen ikke kan gennemføres, skal supervisoren på stedet underrettes, eller kontakt Quidel Service for assistance.




Sofia

Stregkodescanner


Papiromslag by

Vælg

Kør test


Gennemse data


Skift tilstand

Hovedmenu06-01-2011 | 14:46

OK



06-01-2011 | 14:46



Afbryder

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE



2


3 Tænd for Sofia-enheden ved hjælp af afbryderen på bagpanelet. Holdtil/fra-knappen nede indtil skærmen lyser op (1-2 sekunder).

4


MENUSTRUKTURER



Hovedmenustruktur

Supervisor-menu



Hovedmenu

Kør test

Kalibrering

Skift tilstand

Bruger-id

Patient-id

Ordrenr.:

Bruger-id



kvalitetskontrol


resultater

Se partistatus

Se testtyper


Bruger-id


Gå-væk-tilstand

Læs-nu-tilstand



Send alleresultater



kvalitetskontrol

TestLIS-forbindelse


Send sidsteresultat

Send alleresultater


Sendresultater

til LIS

Sendresultater til

OVERV-modtager

Gennemsedata


Supervisor-menu

Tilføj bruger

Rediger bruger

Slet bruger

Skjulvalgmuligheder


Indstil sprog& lyd

Indstil dato

Indstil klokkeslæt



Valgmuligheder




på SD-kort


Indlæs sprogfil

Se Analyzer-info

Se brugerhistorik

Se beskedlog




& timeout



rettigheder



Indlæstesttyper

Administrerbrugere

Indlæs/Gem

Opdater

Statistik

Indstillinger


MENUSTRUKTURER



Hovedmenustruktur

Supervisor-menu



Hovedmenu

Kør test

Kalibrering

Skift tilstand

Bruger-id

Patient-id

Ordrenr.:

Bruger-id



kvalitetskontrol


resultater

Se partistatus

Se testtyper


Bruger-id


Gå-væk-tilstand

Læs-nu-tilstand



Send alleresultater



kvalitetskontrol

TestLIS-forbindelse


Send sidsteresultat

Send alleresultater


Sendresultater

til LIS

Sendresultater til

OVERV-modtager

Gennemsedata


Supervisor-menu

Tilføj bruger

Rediger bruger

Slet bruger

Skjulvalgmuligheder


Indstil sprog& lyd

Indstil dato

Indstil klokkeslæt



Valgmuligheder




på SD-kort


Indlæs sprogfil

Se Analyzer-info

Se brugerhistorik

Se beskedlog




& timeout



rettigheder



Indlæstesttyper

Administrerbrugere

Indlæs/Gem

Opdater

Statistik

Indstillinger


VALIKKOJEN RAKENTEET

ASIAKASPALVELUMikäli Sofia ei toimi odotetulla tavalla, ota yhteys Quidelin tekniseen tukeen 800.874.1517 (Yhdysvalloissa), 858.552.1100 (Yhdysvaltojen ulkopuolella) tai paikalliseen jälleenmyyjään. [email protected]

Quidel CorporationSan Diego, CA 92121 USAquidel.com 1201102FI (01/15)

Päävalikon rakenne

Valvojan valikko

Pikakäyttöopas

Lue käyttöohjeet huolellisesti läpiennen pikakäyttöoppaan käyttöä

Päävalikko

Suorita testi

Suorita laa-duntarkastus

Tarkistatiedot

Kalibrointi

Valvojanvalikko

Vaihda tilaa

ID-Kaytt:

Pot.tunnus:

Tilausnro:

ID-Kaytt:

Tarkistapotilastiedot

Tarkista laadun-tarkastustulokset

Tarkistakalibrointitulokset

Tarkastele erän tilaa

Tarkasteletestityyppejä

Lähetä tuloksetLIS-järjestelmään

ID-Kaytt:

Katsovalvojan rakenne

Poistu-tila

Lue nyt -tila

Lähetälähettämättömät

tulokset

Lähetä viimeinentulos

Lähetä kaikkitulokset

Lähetä kaikkipotilastulokset

Lähetä kaikkilaaduntark.tulokset

Testaa LIS-yhteys


tulokset

Lähetäviimeinen tulos

Lähetä kaikki tulokset

Testaa LIS-yhteys

LähetätuloksetLIS-järj.

Lähetätulokset

VALV-vastaanott.

Lisää käyttäjä

Muokkaa käyttäjää

Poista käyttäjä

Piilota asetukset

Asetasijainnin nimi

Asetakieli & ääni

Asetapäivämäärä

Aseta aika

Asetaverkkomääritys

AsetaLIS-parametrit

Asetukset

Lataa asetuksetSD-kortilta

Tallenna asetuksetSD-kortille

Tallenna testikirjauksetSD-kortille

Lataa analysaattorinohjelmisto

Lataa kielitiedosto

Tarkasteleanalysaattorin tietoja

Tarkastelekäyttäjähistoriaa

Tarkastele viestilokia

Tarkasteleverkkoasetuksia

Aseta oletustila& Tulostusaset.

Määritä syöttövaat.& Aikaraja

Määritä kalibroinnin& laaduntark.

Määritä käyttäjienkäyttöoikeudet

Yleiset asetukset

Valvonnan asetukset

Lataatestityypit

Hallinnoikäyttäjiä

Lataa/-Tallenna

Päivitä

Tilastot

Asetukset

ValvojanvalikkoPäävalikko

paperirulla

kalibrointikasettipussi

kalibrointikasetin

vaihtovirtajohto tasavirtajohto

SD-kortit:Testityypin tiedostot (sininen)Kielitiedostot (keltainen)Tyhjä SD-kortti

SOFIAN PURKAMINEN PAKKAUKSESTA◗ Tarkista ennen kuljetuslaatikon avaamista, onko siinä selkeitä kuljetusvaurioita.◗ UAvaa kuljetuslaatikko ja tarkista, onko lähetyksessä vaurioita.

ASENNUSPAKETIN PURKAMINEN PAKKAUKSESTA◗ Tarkista ennen kuljetuslaatikon avaamista, onko siinä selkeitä kuljetusvaurioita.◗ Avaa kuljetuslaatikko ja tarkasta, onko sisällössä vaurioita.

VIRRAN KYTKEMINEN JA KÄYNNISTYSAseta Sofia työtasolle siten, että se ulottuu sähkövirtalähteeseen. Tämä laite on kannettava ja se voidaan siirtää sopivaan paikkaan testausta varten.

TESTITYYPPITIEDOSTOJEN ASENTAMINENTestitiedostot tulee ladata ennen testauksen suorittamista. Uusi testityyppitiedosto tarvitaan jokaiselle uudelle kokeelle. Valitse "Lataa testityypit" valvojan valikosta.Aseta sitten oikea SD-kortti testityyppitiedostoineen (sininen) Sofian takaosassa olevaan uraan. Noudata Sofian kehotuksia asennuksen saattamiseksi loppuun.

KALIBROINNIN TARKISTUS◗ Käytä ylös/alas -näppäimiä, kunnes valikon KALIBROINTI-asetus on korostuu.◗ Paina näytön oikean alakulman alla, VALITSE-sanan alapuolella olevaa

toimintonäppäintä.◗ Ota kalibrointikasetti pussista.

Laita kalibrointikasetti Sofiaan ja sulje luukku. Sofia suorittaa kalibroinnintarkastuksenautomaattisesti.

Sofian näyttö ilmoittaa, kun kalibroinnintarkastus on suoritettu loppuun.

HUOM: Mikäli kalibrointia ei voida suorittaa onnistuneesti, ilmoita siitä on-site-valvojalletai ota yhteys Quidelin tekniseen tukeen.

Kalibrointikasetti poistuu laitteestaautomaattisesti, kun kalibrointi on suoritettu. Poista kalibrointikasetti ja sijoita se takaisinsäilytyspussiin.

Valitse loppuun suoritetun kalibroinninjälkeen OK ja palaa päävalikkoon.

Tärkeää: Säilytä kalibrointikasettia laitteenmukana toimitetussa säilytyspussissakäyttökertojen välillä.

Sofia

Viivakoodinlukija

Suorita laaduntarkistus koekohtaisen pakkausliitteen mukaisesti.

Paperipäällysby

Valitse

Suorita testi

Suorita laaduntarkastus

Tarkista tiedot

KalibrointiValvojan valikko

Vaihda tilaa

Päävalikko06-01-2011 | 14:46

OK

Kalibroinnin tulokset

Kalibrointi hyväksytty.

06-01-2011 | 14:46

PeruutaSyötä kalibrointilaite ja sulje luukku.

Aloita kalibrointi06-01-2011 | 14:46

Virtakytkin

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

4x LR6-AA + 6V, 4,16 AKytke tasavirtajohto Sofian takana olevaan virtaporttiin.

1 Kytke oikea maakohtainen vaihtovirtajohto tasavirtajohtoon ja asianmukaiseen sähkövirtalähteeseen.

2

Kytke viivakoodinlukija Sofiantakana olevaan PS2-porttiin. Huom: Viivakoodinlukijassasaattaa olla 2 pistoketta; toista ei kytketä.

3 Käynnistä Sofia käyttäentakapaneelissa sijaitsevaa virtakatkaisinta. Pidä vaihtokytkintäalhaalla, kunnes näyttöön tulee valo(1-2 sekuntia).

4viivakoodinlukijan teline

paperirulla


kalibrointikasetin






TESTITYYPPITIEDOSTOJEN ASENTAMINENTestitiedostot tulee ladata ennen testauksen suorittamista. Uusi testityyppitiedosto tarvitaan jokaiselle uudelle kokeelle. Valitse "Lataa testityypit" valvojan valikosta. Aseta sitten oikea SD-kortti testityyppitiedostoineen (sininen) Sofian takaosassa olevaan uraan. Noudata Sofian kehotuksia asennuksen saattamiseksi loppuun.


toimintonäppäintä.◗ Ota kalibrointikasetti pussista.

Laita kalibrointikasetti Sofiaan ja sulje luukku. Sofia suorittaa kalibroinnintarkastuksenautomaattisesti.


HUOM: Mikäli kalibrointia ei voida suorittaa onnistuneesti, ilmoita siitä on-site-valvojalletai ota yhteys Quidelin tekniseen tukeen.

Kalibrointikasetti poistuu laitteestaautomaattisesti, kun kalibrointi on suoritettu. Poista kalibrointikasetti ja sijoita se takaisinsäilytyspussiin.

Valitse loppuun suoritetun kalibroinninjälkeen OK ja palaa päävalikkoon.

Tärkeää: Säilytä kalibrointikasettia laitteenmukana toimitetussa säilytyspussissakäyttökertojen välillä.

Sofia

Viivakoodinlukija


Paperipäällysby

Valitse

Suorita testi


Tarkista tiedot


Vaihda tilaa

Päävalikko06-01-2011 | 14:46

OK



06-01-2011 | 14:46



VirtakytkinB

AT

TERY

Go

ld

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE



2

Kytke viivakoodinlukija Sofian takana olevaan PS2-porttiin. Huom: Viivakoodinlukijassa saattaa olla 2 pistoketta; toista ei kytketä.

3 Käynnistä Sofia käyttäen takapaneelissa sijaitsevaa virtakatkaisinta. Pidä vaihtokytkintä alhaalla, kunnes näyttöön tulee valo (1-2 sekuntia).


paperirulla


kalibrointikasetin






TESTITYYPPITIEDOSTOJEN ASENTAMINENTestitiedostot tulee ladata ennen testauksen suorittamista. Uusi testityyppitiedosto tarvitaan jokaiselle uudelle kokeelle. Valitse "Lataa testityypit" valvojan valikosta.Aseta sitten oikea SD-kortti testityyppitiedostoineen (sininen) Sofian takaosassa olevaan uraan. Noudata Sofian kehotuksia asennuksen saattamiseksi loppuun.


toimintonäppäintä. ◗ Ota kalibrointikasetti pussista.

Laita kalibrointikasetti Sofiaan ja sulje luukku. Sofia suorittaa kalibroinnintarkastuksen automaattisesti.


HUOM: Mikäli kalibrointia ei voida suorittaa onnistuneesti, ilmoita siitä on-site-valvojalle tai ota yhteys Quidelin tekniseen tukeen.

Kalibrointikasetti poistuu laitteesta automaattisesti, kun kalibrointi on suoritettu. Poista kalibrointikasetti ja sijoita se takaisin säilytyspussiin.

Valitse loppuun suoritetun kalibroinnin jälkeen OK ja palaa päävalikkoon.

Tärkeää: Säilytä kalibrointikasettia laitteen mukana toimitetussa säilytyspussissa käyttökertojen välillä.

Sofia

Viivakoodinlukija


Paperipäällysby

Valitse

Suorita testi


Tarkista tiedot


Vaihda tilaa

Päävalikko06-01-2011 | 14:46

OK



06-01-2011 | 14:46



Virtakytkin

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE



2

Kytke viivakoodinlukija Sofiantakana olevaan PS2-porttiin. Huom: Viivakoodinlukijassasaattaa olla 2 pistoketta; toista ei kytketä.

3 Käynnistä Sofia käyttäentakapaneelissa sijaitsevaa virtakatkaisinta. Pidä vaihtokytkintäalhaalla, kunnes näyttöön tulee valo(1-2 sekuntia).



ASIAKASPALVELUMikäli Sofia ei toimi odotetulla tavalla, ota yhteys Quidelin tekniseen tukeen 800.874.1517 (Yhdysvalloissa),858.552.1100 (Yhdysvaltojen ulkopuolella) tai paikalliseen jälleenmyyjään. [email protected]

Quidel CorporationSan Diego, CA 92121 USAquidel.com 1201102FI (01/15)


Valvojan valikko

Pikakäyttöopas


Päävalikko

Suorita testi


Tarkistatiedot

Kalibrointi

Valvojanvalikko

Vaihda tilaa

ID-Kaytt:

Pot.tunnus:

Tilausnro:

ID-Kaytt:







ID-Kaytt:


Poistu-tila

Lue nyt -tila


tulokset





Testaa LIS-yhteys


tulokset



Testaa LIS-yhteys


Lähetätulokset

VALV-vastaanott.

Lisää käyttäjä


Poista käyttäjä

Piilota asetukset

Asetasijainnin nimi

Asetakieli & ääni


Aseta aika


AsetaLIS-parametrit

Asetukset





Lataa kielitiedosto









Yleiset asetukset

Valvonnan asetukset

Lataatestityypit


Lataa/-Tallenna

Päivitä

Tilastot

Asetukset



ASIAKASPALVELUMikäli Sofia ei toimi odotetulla tavalla, ota yhteys Quidelin tekniseen tukeen 800.874.1517 (Yhdysvalloissa),858.552.1100 (Yhdysvaltojen ulkopuolella) tai paikalliseen jälleenmyyjään. [email protected]

Quidel CorporationSan Diego, CA 92121 USAquidel.com 1201102FI00 (01/15)


Valvojan valikko

Pikakäyttöopas


Päävalikko

Suorita testi


Tarkistatiedot

Kalibrointi

Valvojanvalikko

Vaihda tilaa

ID-Kaytt:

Pot.tunnus:

Tilausnro:

ID-Kaytt:







ID-Kaytt:


Poistu-tila

Lue nyt -tila


tulokset





Testaa LIS-yhteys


tulokset



Testaa LIS-yhteys


Lähetätulokset

VALV-vastaanott.

Lisää käyttäjä


Poista käyttäjä

Piilota asetukset

Asetasijainnin nimi

Asetakieli & ääni


Aseta aika


AsetaLIS-parametrit

Asetukset





Lataa kielitiedosto









Yleiset asetukset

Valvonnan asetukset

Lataatestityypit


Lataa/-Tallenna

Päivitä

Tilastot

Asetukset


MENUSTRUCTUUR

KLANTENDIENSTIndien de prestatie van de Sofia niet aan de verwachting voldoet, kunt u contact opnemen met de technische service van Quidel op 800.874.1517 (in de VS), 858.552.1100 (buiten de VS) of uw lokale verkoper. [email protected]

Quidel CorporationSan Diego, CA 92121 USAquidel.com 1201102NL00 (01/15)

Structuur van het hoofdmenu

Structuur van het supervisors

Snelgids

Lees eerst zorgvuldig de gebruikershandleidingvoordat u de snelgids gebruikt.

Hoofdmenu

Testuitvoeren

Kwaliteits-controle

uitvoeren

Gegevensbeoordelen

Kalibratie

Menusupervisors

Moduswijzigen

ID-Geb:

Patiëntcode

Ordernr:

ID-Geb:

Patiëntresultatenbeoordelen

Kwaliteitscontrole-resultaten

beoordelen

Kalibratieresultatenbeoordelen

Lotstatusbekijken

Testtypes bekijken

Resultatenversturen naar LIS

ID-Geb:

Structuursupervisorsweergeven

Later Lezen-modus

Nu Lezen-modus

Verzendenonverzonden

resultaten

Verzendenlaatste

resultaten

Verzendenalle resultaten

Verzenden allepatiëntresultaten

Verzenden allekwaliteitscontrole-

resultaten

TestenLIS-verbinding


resultaten

Verzendenlaatste

resultaten


SURV-verbindingtesten

Resultatenversturennaar LIS

Resultatenversturen

naarSURV-

ontvanger

Gebruikertoevoegen

Gebruikerbewerken

Gebruikerverwijderen

Optiesverbergen

Instellenlocatienaam

Instellen taal& geluid

Instellen datum

Instellen tijd

Netwerkconfiguratieinstellen

InstellenLIS-parameters

Opties

Instellingen ladenvan SD-kaart

Instellingenopslaan naar SD-kaart

Testdossiersopslaan op SD-kaart

Analysator-softwareladen

Taalbestand laden

Analysator-infobekijken

Gebruikersgeschiedensbekijken

Berichtenlog bekijken

Netwerkinstellingenbekijken

Inst. standaardmodus& afdrukopt.

Inst. toegangsver.& timeout

Inst. kalibratie &kwaliteitscontrole

Inst. gebruikerstoe-gangsrechten

Algemene instellingen

Surveillance-instellingen

Testtypesladen

Gebruikersbeheren

Laden/Opslaan

Bijwerken

Statistieken

Instellingen

MenusupervisorsHoofdmenu

Papierrol

Beschermhoeskalibratiecassette

Kalibratiecassette

AC-voedingskabel DC-voedingskabel

SD-kaarten:Testtypebestanden (blauw)Taalbestanden (geel)Lege SD-kaart

DE SOFIA UITPAKKEN◗ Controleer de doos op zichtbare schade voordat u hem opent.◗ Neem het product uit te verpakking en controleer het op schade.

INSTALLATIESET UITPAKKEN◗ Controleer de doos op zichtbare schade voordat u hem opent.◗ Neem het product uit de doos en controleer het op schade.

AANSLUITEN OP STROOM EN INSCHAKELENPlaats de Sofia op het werkblad in de nabijheid van een stopcontact. De analysator is draagbaar en kan voor het uitvoeren van een test worden verplaatst naar een geschikte plek.

DE TESTTYPEBESTANDEN INSTALLERENVoor het testen moeten testbestanden geladen worden. Er is een nieuw testtypebestand nodig voor elke nieuwe analyse. Selecteer 'Testtypes laden' in het supervisormenu. Plaats vervolgens de juiste SD-kaart met de testtypebestanden (blauw) in de gleuf achter op de Sofia. Volg de prompts van de Sofia om de installatie te voltooien.

KALIBRATIECONTROLE◗ Gebruik de omhoog/omlaag-toetsen om KALIBRATIE te selecteren in het menu.◗ Druk op de toets onder de rechter onderhoek van het venster onder SELECTEREN. ◗ Haal de kalibratiecassette uit de beschermhoes.

Volg de instructies en plaats de kalibratiecassette in de Sofia, sluit vervolgens de lade. De Sofia zal automatisch de kalibratiecontrole uitvoeren.

In het scherm van de Sofia wordt aangeduid wanneer de kalibrering voltooid is.

OPMERKING: Als de kalibratie niet correct kan worden uitgevoerd, meld dit dan aan uw supervisor of neem contact op met detechnische service voor assistentie.

De kalibratiecassette wordt automatisch uitgeworpen wanneer de kalibratie voltooidis. Verwijder de kalibratiecassette en steek hem terug in de beschermhoes.

Na de kalibratie selecteert u OK om terugte gaan naar het hoofdmenu.

Belangrijk: Bewaar de kalibratiecassette inde meegeleverde beschermhoes wanneeru hem niet gebruikt.

Sofia

Barcodescanner

Voer een kwaliteitscontrole uit volgens de documentatie voor uw specifieke test.

Papieren bescherming by

Selecteren

Test uitvoeren

Kwaliteitscontrole uitvoeren

Gegevens beoordelen

KalibratieMenu supervisors

Modus wijzigen

Hoofdmenu06-01-2011 | 14:46

OK

Kalibratieresultaten

Kalibratie is geslaagd.

06-01-2011 | 14:46

AnnulerenHet kalibratieapparaat invoeren en de lade sluiten.

Starten kalibratie06-01-2011 | 14:46

Aan/uit-schakelaar

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

4x LR6-AA + 6V, 4.16 A

Sluit de DC-voedingskabel aan op de voedingsaansluiting achter op de Sofia.

1 Sluit de geschikte, landspecifieke AC-voedingsadapter aan op de DC-voedingskabel en op een beschikbaar stopcontact.

2

Sluit de barcodescanner aan op de PS2-poort achter op de Sofia. Opmerking: de barcodescanner kan 2 stekkers hebben; één hiervan blijft onaangesloten.

3 Schakel de Sofia in met behulp van de aan/uit-schakelaar op het achterpaneel. Houd de tuimel-schakelaar naar onderen tot het scherm inschakelt (1-2 seconden).

4

Staander voor barcodescanner

Papierrol

Beschermhoes kalibratiecassette

Kalibratiecassette










OPMERKING: Als de kalibratie niet correct kan worden uitgevoerd, meld dit dan aan uw supervisor of neem contact op met detechnische service voor assistentie.

De kalibratiecassette wordt automatisch uitgeworpen wanneer de kalibratie voltooidis. Verwijder de kalibratiecassette en steek hem terug in de beschermhoes.


Belangrijk: Bewaar de kalibratiecassette inde meegeleverde beschermhoes wanneeru hem niet gebruikt.

Sofia

Barcodescanner



Selecteren

Test uitvoeren


Gegevens beoordelen


Modus wijzigen

Hoofdmenu06-01-2011 | 14:46

OK



06-01-2011 | 14:46



Aan/uit-schakelaar

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

4x LR6-AA + 6V, 4.16 A

Sluit de DC-voedingskabel aan opde voedingsaansluiting achter op de Sofia.

1 Sluit de geschikte, landspecifieke AC-voedingsadapter aan op de DC-voedingskabel en op eenbeschikbaar stopcontact.

2



4


Papierrol

Beschermhoes kalibratiecassette

Kalibratiecassette










OPMERKING: Als de kalibratie niet correct kan worden uitgevoerd, meld dit dan aan uw supervisor of neem contact op met de technische service voor assistentie.

De kalibratiecassette wordt automatisch uitgeworpen wanneer de kalibratie voltooid is. Verwijder de kalibratiecassette en steek hem terug in de beschermhoes.


Belangrijk: Bewaar de kalibratiecassette in de meegeleverde beschermhoes wanneeru hem niet gebruikt.

Sofia

Barcodescanner



Selecteren

Test uitvoeren


Gegevens beoordelen


Modus wijzigen

Hoofdmenu06-01-2011 | 14:46

OK



06-01-2011 | 14:46



Aan/uit-schakelaar

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

4x LR6-AA + 6V, 4.16 A

Sluit de DC-voedingskabel aan op de voedingsaansluiting achter op de Sofia.

1 Sluit de geschikte, landspecifieke AC-voedingsadapter aan op de DC-voedingskabel en op een beschikbaar stopcontact.

2



4


MENUSTRUCTUUR

KLANTENDIENSTIndien de prestatie van de Sofia niet aan de verwachting voldoet, kunt u contact opnemen met de technischeservice van Quidel op 800.874.1517 (in de VS), 858.552.1100 (buiten de VS) of uw lokale verkoper. [email protected]




Snelgids


Hoofdmenu

Testuitvoeren

Kwaliteits-controle

uitvoeren

Gegevensbeoordelen

Kalibratie

Menusupervisors

Moduswijzigen

ID-Geb:

Patiëntcode

Ordernr:

ID-Geb:



beoordelen


Lotstatusbekijken

Testtypes bekijken


ID-Geb:


Later Lezen-modus

Nu Lezen-modus


resultaten

Verzendenlaatste

resultaten




resultaten



resultaten

Verzendenlaatste

resultaten




Resultatenversturen

naarSURV-

ontvanger

Gebruikertoevoegen

Gebruikerbewerken


Optiesverbergen



Instellen datum

Instellen tijd



Opties





Taalbestand laden











Testtypesladen

Gebruikersbeheren

Laden/Opslaan

Bijwerken

Statistieken

Instellingen


MENUSTRUCTUUR

KLANTENDIENSTIndien de prestatie van de Sofia niet aan de verwachting voldoet, kunt u contact opnemen met de technischeservice van Quidel op 800.874.1517 (in de VS), 858.552.1100 (buiten de VS) of uw lokale verkoper. [email protected]




Snelgids


Hoofdmenu

Testuitvoeren

Kwaliteits-controle

uitvoeren

Gegevensbeoordelen

Kalibratie

Menusupervisors

Moduswijzigen

ID-Geb:

Patiëntcode

Ordernr:

ID-Geb:



beoordelen


Lotstatusbekijken

Testtypes bekijken


ID-Geb:


Later Lezen-modus

Nu Lezen-modus


resultaten

Verzendenlaatste

resultaten




resultaten



resultaten

Verzendenlaatste

resultaten




Resultatenversturen

naarSURV-

ontvanger

Gebruikertoevoegen

Gebruikerbewerken


Optiesverbergen



Instellen datum

Instellen tijd



Opties





Taalbestand laden











Testtypesladen

Gebruikersbeheren

Laden/Opslaan

Bijwerken

Statistieken

Instellingen


MENYSTRUKTURER

KUNDESERVICEHvis Sofia ikke fungerer som forventet, kontakt Quidels tekniske support på 800.874.1517 (i USA),858.552.1100 (utenfor USA) eller kontakt din lokale distributør. [email protected]

Quidel CorporationSan Diego, CA 92121 USAquidel.com 1201102NO00 (01/15)

Bruk menystruktur

Arbeidslederens menystruktur

Hurtigstartveiledningen

Les pakkeinnlegget og brukerhåndboken grundig før du bruker instruksjonene i hurtigreferansen. Dette er ikke et fullstendig pakkeinnlegg.

Hovedmeny

Kjør test

Kjør KK

Gjennomgådata

Kalibrering

Arbeidsle-dermeny

Endre modus

ID:

Pasient-ID

Bestill.nr.

ID:

Gj.gå pas.resultater

Gj.gå KK-resultater

Gj.gå kalib.res.

Vis partistatus

Vis testtyper

Send resultater

ID:

Se lederstruktur

Walk Away-modus

Read Now-modus

Send sisteresultat

Send usendteresultat

Send alleresultat

Send allepasientresultater

Send alleKK-resultater

TestLIS-forbindelse

Send sisteresultat


Send alleresultat

TesteSURV-tilkobling

Sendresultater

til LIS

Sendresultatertil SURV-mottaker

Legg til bruker

Rediger bruker

Slett bruker

Skjul altern.

Still stedsnavn

Still språk og lyd

Still dato

Still tid

Still nettverkskonfig.

Still LIS-parametre

Alternativer

Last innst. fra SD-kort

Lagre innst. på SD-kort

Lagre testoppføringertil SD-kort

Lastanalysatorprogramvare

Last språkfil

Vise analysatorinfo

Vise brukerhistorie

Vise meldingslogg

Vise nettverksinnst.

Still stand.modog utskr.alt.

Still oppf.kravog tidsavbrudd

Still kalibr. og KK

Still brukertilg.rettigheter

Generelle innst.

Sette standardmodus;printalternativ

Lasttesttyper

Håndterebrukere

Last/lagre

Oppdater

Statistikk

Innstillinger

Arbeidsle-dermenyHovedmeny

Papirrull

Lomme til kalibreringskassett Kalibreringskassett

Likestrømledning

Strømkabel

SD-kort:Testtypefiler (blå)Språkfiler (gule)Tomt SD-kort

PAKKE UT SOFIA◗ Se om forsendelsesbeholderen har synlige transportskader før pakken åpnes.◗ Pakk ut emballasjen og kontroller om enheten har skader.

UTPAKNING AV - INSTALLASJONSPAKEE◗ Se om forsendelsesbeholderen har synlige transportskader før pakken åpnes.◗ Pakk ut forsendelsesbeholderen og innholdet om enheten har skader.

KOBLE TIL STRØM OG SLÅ PÅSett Sofia på benken innenfor rekkevidde til en stikkontakt. Enheten er bærbar og kan flyttes til et egnet sted for testing.

INSTALLERE TESTTYPEFILERTestfiler må være lastet før testing utføres. En ny testtypefil er nødvendig for hver nye analyse. Velg «Last testtyper» fra ledermenyen. Sett inn riktig SD-kort med testtypefiler (blått) i sporet bak på Sofia. Følg anvisningene på Sofia for å fullføre installasjonen.

KALIBRERING◗ Bruk opp/ned-tastene til å utheve ANALYSATORKALIBRERING på menyen.◗ Trykk på funksjonstasten under nederste høyre hjørne på skjermen under VELG. ◗ Ta kalibreringskassetten ut av lommen.

Sett inn Kalibreringskassetten i Sofia og lukk skuffen. Sofia utfører kalibreringskontrollen automatisk.

Sofia indikerer når kalibreringskontrollen er ferdig.

MERK: Hvis kalibrering ikke kan fullføres, varsle stedets leder eller kontakt Quidels tekniske support for hjelp.

Kalibreringskassetten kommer ut automatisknår kalibreringen er fullført. Ta ut og plasser kalibreringskassetten i oppbevaringsvesken.

Velg OK for å gå tilbake til hovedmenyen etter fullført kalibrering.

Viktig: Oppbevar kalibreringskassetten i den medfølgende oppbevaringsveskenmellom hver bruk.

Sofia

Strekkodeskanner

Kjør QC i samsvar med analyseinformasjonen i pakkeinnlegget.

Printerdeksel by

Velg

Kjør test

Kjør KK

Gjennomgå data

KalibreringArbeidsledermeny

Endre modus

Hovedmeny06-01-2011 | 14:46

OK


Kalibrering lyktes.

06-01-2011 | 14:46

AvbrytSett kassetten inn og lukk skuffen.


Av-/på-bryter

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

4x LR6-AA + 6V, 4.16 A

Plugg inn likestrømledningen i strømkontakten bak på Sofia.1 Plugg inn

hovedstrømledningsadapteren inn i likestrømledningen og inn i en riktig type stikkontakt.

2

Plugg strekkodeleseren inn i PS2-porten på baksiden av Sofia. Merk: Strekkodeskanneren kan ha 2 kontakter, én vil forbli frakoblet.

3 Slå på Sofia med bryteren som sitter på bakpanelet. Holdvippebryteren nede (1-2sekunder) frem til skjermenlyser opp.

4

Strekkodeskanner sta

Papirrull


Likestrømledning

Strømkabel










Kalibreringskassetten kommer ut automatisknår kalibreringen er fullført. Ta ut og plasser kalibreringskassetten i oppbevaringsvesken.


Viktig: Oppbevar kalibreringskassetten i den medfølgende oppbevaringsveskenmellom hver bruk.

Sofia

Strekkodeskanner


Printerdeksel by

Velg

Kjør test

Kjør KK

Gjennomgå data


Endre modus

Hovedmeny06-01-2011 | 14:46

OK


Kalibrering lyktes.

06-01-2011 | 14:46



Av-/på-bryterB

AT

TERY

Go

ld

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

4x LR6-AA + 6V, 4.16 A



2


3 Slå på Sofia med bryteren som sitter på bakpanelet. Hold vippebryteren nede (1-2 sekunder) frem til skjermen lyser opp.

4


Papirrull


Likestrømledning

Strømkabel










Kalibreringskassetten kommer ut automatisk når kalibreringen er fullført. Ta ut og plasser kalibreringskassetten i oppbevaringsvesken.


Viktig: Oppbevar kalibreringskassetten i den medfølgende oppbevaringsvesken mellom hver bruk.

Sofia

Strekkodeskanner


Printerdeksel by

Velg

Kjør test

Kjør KK

Gjennomgå data


Endre modus

Hovedmeny06-01-2011 | 14:46

OK


Kalibrering lyktes.

06-01-2011 | 14:46



Av-/på-bryter

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

4x LR6-AA + 6V, 4.16 A



2


3 Slå på Sofia med bryteren som sitter på bakpanelet. Holdvippebryteren nede (1-2sekunder) frem til skjermenlyser opp.

4


MENYSTRUKTURER



Bruk menystruktur



Les pakkeinnlegget og brukerhåndboken grundig før du bruker instruksjonene i hurtigreferansen.Dette er ikke et fullstendig pakkeinnlegg.

Hovedmeny

Kjør test

Kjør KK

Gjennomgådata

Kalibrering

Arbeidsle-dermeny

Endre modus

ID:

Pasient-ID

Bestill.nr.

ID:



Gj.gå kalib.res.

Vis partistatus

Vis testtyper

Send resultater

ID:

Se lederstruktur

Walk Away-modus

Read Now-modus

Send sisteresultat


Send alleresultat



TestLIS-forbindelse

Send sisteresultat


Send alleresultat


Sendresultater

til LIS


Legg til bruker

Rediger bruker

Slett bruker

Skjul altern.

Still stedsnavn

Still språk og lyd

Still dato

Still tid


Still LIS-parametre

Alternativer





Last språkfil

Vise analysatorinfo

Vise brukerhistorie

Vise meldingslogg




Still kalibr. og KK


Generelle innst.


Lasttesttyper

Håndterebrukere

Last/lagre

Oppdater

Statistikk

Innstillinger


MENYSTRUKTURER



Bruk menystruktur



Les pakkeinnlegget og brukerhåndboken grundig før du bruker instruksjonene i hurtigreferansen.Dette er ikke et fullstendig pakkeinnlegg.

Hovedmeny

Kjør test

Kjør KK

Gjennomgådata

Kalibrering

Arbeidsle-dermeny

Endre modus

ID:

Pasient-ID

Bestill.nr.

ID:



Gj.gå kalib.res.

Vis partistatus

Vis testtyper

Send resultater

ID:

Se lederstruktur

Walk Away-modus

Read Now-modus

Send sisteresultat


Send alleresultat



TestLIS-forbindelse

Send sisteresultat


Send alleresultat


Sendresultater

til LIS


Legg til bruker

Rediger bruker

Slett bruker

Skjul altern.

Still stedsnavn

Still språk og lyd

Still dato

Still tid


Still LIS-parametre

Alternativer





Last språkfil

Vise analysatorinfo

Vise brukerhistorie

Vise meldingslogg




Still kalibr. og KK


Generelle innst.


Lasttesttyper

Håndterebrukere

Last/lagre

Oppdater

Statistikk

Innstillinger


MENYKOMPONENTER

KUNDSERVICEOm Sofia-analysatorn inte fungerar enligt förväntan kan man kontakta Quidels tekniska support på 800 874 1517 (inom USA) eller 001 858 552 1100 (utanför USA) eller din lokala distributör. [email protected]

Quidel CorporationSan Diego, CA 92121 USAquidel.com 1201102SV00 (01/15)

Användning av menyns komponenter

Komponenter på arbetsledarens meny

Kvickstarthandbok

Läs noggrant igenom bipacksedeln och användarhandboken innan du använder snabbreferensguiden. Det här är inte en fullständig bipacksedel.

Huvudmeny

Skickaresultattill LIS

Kör test

Kör QC

Granska data

Kalibrering

Arbetsledaremeny

Ändra läge

ID:

Patient-ID

Ordernr:

ID:

Granskapatient resultat

GranskaQC-resultat

Granskakalibreringsresultat

Se partistatus

Se testyper

Skicka resultat

ID:

Visaarbetsledarstruktur

Walk-Away läge

Read-Now läge

Skickaosända resultat

Skickasista resultat

Skickaalla resultat

Skicka allapatient resultat

Skicka allaQC-Resultat

TestaLIS-anslutning



Skickaalla resultat

TestaSURV-anslutning

Skickaresultat till

SURV-mottagare

Ny användare

Ändra användare

Radera användare

Dölj alternativ

Ställ inplatsnamn

Ställ inspråk & ljud

Ställ in datum

Ställ in tid

Ställ innätverkskonfig.

Ställ inLIS-param

Alternativ

Ladda inst fr SD-kort

Spara inst på SD-kort

Spara testprotokolltill SD-kort

Laddainstrumentprogram

Ladda språkfil

Se instrumentinfo

Se användarhistorik

Se meddelandelogg

Se nätverksinställn.

Ställ in förv.läge & utskr

Ställ in obluppg & timeout

Ställ in kalibr & QC

Ställ inanvndr.behörighet

Allmän. inställningar

Övervaknings-inställningar

Laddatesttyper

Hanteraanvändare

Ladda/Spara

Uppdatera

Statistik

Inställningar

ArbetsledaremenyHuvudmeny

Pappersrulle

Förvaringspåse för kalibreringskassett Kalibreringskassett

SD-kort:Testtypfiler (blå)Språkfiler (gul)Tomt SD-kort

PACKA UPP SOFIA-ANALYSATORN◗ Inspektera förpackningen för tecken på tydliga transportskador innan den öppnas.◗ Packa upp transportförpackningen och inspektera enheten för eventuella skador.

PACKA UPP - STARTPAKET◗ Inspektera förpackningen för tecken på tydliga transportskador innan den öppnas.◗ Packa upp transportförpackningen och inspektera innehallet för eventuella skador.

ANSLUT STRÖMMEN OCH SÄTT PÅPlacera Sofia-analysatorn på en bänkskiva inom räckhåll för ett eluttag. Enheten är bärbar och kan flyttas till en lämplig plats för testning.

ATT INSTALLERA TESTTYPFILERTestfiler måste laddas innan man utför testning. En ny testtypfil krävs för varje ny analys. Välj "Ladda testtyper" från menyn Arbetsledare. Sätt sedan in lämpligt SD-kort med testtypfiler (blå) i skåran på baksidan av Sofia-analysatorn. Följ anvisningarna från Sofia-analysatorn för att genomföra installationen.

KALIBRERING◗ Använd tangenterna för upp/ner för att markera ANALYSATORKALIBRERING på menyn.◗ Tryck på pekknappen under det nedre högra hörnet av skärmen under VÄLJ. ◗ Ta ut kalibreringskassetten från påsen.

Sätt in kalibreringskassetten i Sofia-analysatorn och stäng facket. Sofia-analysatorn kommer automatiskt att utföra kalibreringskontrollen.

Sofia-analysatorns display indikerar när kalibreringskontrollen är slutförd.

OBS! Om kalibreringen inte kan genomföras, meddela arbetsledaren på plats eller kontakta Quidels tekniska support för hjälp.

Kalibreringskassetten kommer automatiskt att matas ut när kalibreringen är slutförd. Avlägsna och placera kalibreringskassetten i förvaringspåsen på nytt.

Välj OK för att återgå till huvudmenyn när kalibreringen har slutförts.

Obs: Förvara kalibreringskassetten i den medföljande förvaringspåsen när den inte används.

Sofia-analysator

Strekkodslasare

Kör QC enligt analysens bipacksedel.

Pappersomslag

Sladd för likström

Sladd för växelström

by

Välj

Kör test

Kör QC

Granska data

KalibreringArbetsledarmeny

Ändra metod

Huvudmeny06-01-2011 | 14:46

OK

Kalibreringsresultat

Kalibrering godkänd.

06-01-2011 | 14:46

AvbrytSätt i kassetten och stäng lådan.

Starta kalibrering06-01-2011 | 14:46

Strömbrytare

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

4x LR6-AA + 6V, 4.16 ASätt in likströmssladden i strömingången på baksidanav Sofia-analysatorn.

1 Anslut en lämplig, landsspecifik växelströmsladd i likströmssladden och lämpligt strömuttag.

2

Anslut streckkodsläsaren till PS2-porten på baksidan av Sofia-analysatorn. Obs! Streckkodsläsaren kan ha två kontakter; en kommer att förbli urkopplad.

3 Sätt på Sofia-analysatorn med strömbrytaren som sitter påbakpanelen. Håll nerevippströmbrytaren tills skärmen tänds (1-2 sekunder).

4

Strekkodslasare sta

Pappersrulle














Sofia-analysator

Strekkodslasare


Pappersomslag



by

Välj

Kör test

Kör QC

Granska data


Ändra metod

Huvudmeny06-01-2011 | 14:46

OK



06-01-2011 | 14:46



StrömbrytareB

AT

TERY

Go

ld

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

4x LR6-AA + 6V, 4.16 ASätt in likströmssladden i strömingången på baksidan av Sofia-analysatorn.


2


3 Sätt på Sofia-analysatorn med strömbrytaren som sitter på bakpanelen. Håll nere vippströmbrytaren tills skärmen tänds (1-2 sekunder).

4

Strekkodslasare sta

Pappersrulle














Sofia-analysator

Strekkodslasare


Pappersomslag



by

Välj

Kör test

Kör QC

Granska data


Ändra metod

Huvudmeny06-01-2011 | 14:46

OK



06-01-2011 | 14:46



Strömbrytare

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

BA

TTER

Y G

old

LR

G A

A S

IZE

1.5

V

SUP

ER A

LKA

LINE

4x LR6-AA + 6V, 4.16 ASätt in likströmssladden i strömingången på baksidanav Sofia-analysatorn.


2


3 Sätt på Sofia-analysatorn med strömbrytaren som sitter påbakpanelen. Håll nerevippströmbrytaren tills skärmen tänds (1-2 sekunder).

4

Strekkodslasare sta

MENYKOMPONENTER





Kvickstarthandbok


Huvudmeny


Kör test

Kör QC

Granska data

Kalibrering

Arbetsledaremeny

Ändra läge

ID:

Patient-ID

Ordernr:

ID:


GranskaQC-resultat


Se partistatus

Se testyper

Skicka resultat

ID:


Walk-Away läge

Read-Now läge



Skickaalla resultat



TestaLIS-anslutning



Skickaalla resultat


Skickaresultat till

SURV-mottagare

Ny användare

Ändra användare

Radera användare

Dölj alternativ

Ställ inplatsnamn


Ställ in datum

Ställ in tid


Ställ inLIS-param

Alternativ





Ladda språkfil

Se instrumentinfo


Se meddelandelogg








Laddatesttyper

Hanteraanvändare

Ladda/Spara

Uppdatera

Statistik

Inställningar


MENYKOMPONENTER





Kvickstarthandbok


Huvudmeny


Kör test

Kör QC

Granska data

Kalibrering

Arbetsledaremeny

Ändra läge

ID:

Patient-ID

Ordernr:

ID:


GranskaQC-resultat


Se partistatus

Se testyper

Skicka resultat

ID:


Walk-Away läge

Read-Now läge



Skickaalla resultat



TestaLIS-anslutning



Skickaalla resultat


Skickaresultat till

SURV-mottagare

Ny användare

Ändra användare

Radera användare

Dölj alternativ

Ställ inplatsnamn


Ställ in datum

Ställ in tid


Ställ inLIS-param

Alternativ





Ladda språkfil

Se instrumentinfo


Se meddelandelogg








Laddatesttyper

Hanteraanvändare

Ladda/Spara

Uppdatera

Statistik

Inställningar


Documents

Vejledning til hurtig startMENUSTRUKTURER KUNDESERVICE Hvis Sofia ikke opfører sig som forventet, skal du kontakte Quidels tekniske support (800) 874 1517 (i USA), (858) 552 1100