Versión 1.0 DC-N3 S - EmergaliaVersión 1.0 02.12.2012. DC-N3 . Sistema Digital de Diagnóstico por Ultrasonidos . Plataforma de Ultrasonido . MINDRAY . DC-N3. Hoja de Datos . Versión

Versión 1.0

02.12.2012

DC-N3 Sistema Digital de Diagnóstico por Ultrasonidos

Plataforma de Ultrasonido

MINDRAY DC-N3

Hoja de Datos Versión 1.0

Descripción del Sistema El DC-N3 es un equipo de Ultrasonidos Doppler Color multi-modalidad de alto rendimiento, con gran movilidad y fácil manejo diseñado para estudios de Obstetricia, Ginecología, Cardiología, Músculo-Esquelético, Vascular, Urología, Partes Blandas, Superficial, Pediatría, Neonatal, Transcraneal, Abdominal, Ortopedia y otras aplicaciones. Nuestra innovadora plataforma, con software de última generación provee al equipo de una potencia de computación excepcional,

sobresalientes capacidades de manipulación de imagen, flujo de trabajo y actualización constante del producto.

1. Introducción al sistema 1.1 Aplicaciones

Abdomen

Obstetricia

Ginecología

Cardiología

Partes Blandas

Urología

Vascular

Pediatría

EM (Emergencia)

Transcraneal

Bloqueo nervioso

Ortopedia

Pediatría

Otras 1.2 Tipos de Transductores

Transductor de disposición Lineal

Transductor de disposición Phased array

Transductor de disposición Convex

4D volumétrico 1.3 Modos de Imagen

Modo B fundamental

Imagen con Armónico de Tejidos

Imagen con Inversión de Fase Armónica

Modo M

Free Xros M (M Anatómico) con máximo de 3 líneas de muestra

Free Xros CM (M Anatómico Curvado)

Modo M Color (CM)

Doppler Color

Power Doppler

Power Doppler Direccional

PWD (Doppler de Onda Pulsada)

CWD (Doppler Continuo)

TDI

4D

iScape View (Vista Panorámica) 1.4 Configuración estándar

Modo B

THI (Armónico de Tejidos)

PSHI (Inversión de Fase Armónica)

Modo M

Modo M Color

Color Doppler

Power Doppler

Power Doppler Direccional

PWD (Doppler de Onda Pulsada)

HPRF (High Pulse Repeat Frequency)

iBeam™

iClear™

iTouch™

Zoom/iZoom

FCI (Imagen por composición de frecuencias)

Angulación B

ExFOV: Visión extendida para transductores convex

iStation™

iVision™

Disco duro integrado 320Gb

3 puertos para sondas activos

Lector DVD RW

5 puertos USB

Paquete de medidas servicios compartidos (Abdominal, Obstetrical, Ginecología, Cardio, Partes blandas, Urología, Vascular, Pediatría)

Detección Auto Doppler

Herramienta UltraAssist iStorage (Almacenamiento en red

directo) iMeasurement (Mediciones definidas

por usuario y herramienta de cálculos off line)

iReport (Plantillas de reporte definidas por usuario para trabajo offline)

e-Manual online 1.5 Funciones opcionales

Puerto para sonda de alta densidad

Continuous Wave Doppler

Free Xros M

Free Xros CM

iScape View

IMT

Smart OB

Smart 3D

3D/4D (3D estático, 4D tiempo real)

iPage™ (Modo multicorte, para 4D 3D estático)

TDI (Incluye TVI, TVD, TVM, TEI)

TDI QA (Análisis Cuantitativo TDI)

Batería integrada: LI23I002A

Módulo ECG

iRoam (Adaptador red Wireless)

Pedal: 971-SWNOM, SP-997-350

Lector código barras

Paquete aplicación nervio

Paquete aplicación Emergencias

DICOM Basic (incluye DICOM Task Management, Storage, Print, Storage Commitment, Media Storage)

DICOM Worklist

DICOM MPPS (Modality Performed Procedure Step)

DICOM Informe estructurado OB/GIN

DICOM Informe estructurado Vascular

DICOM Informe estructurado Cardio

DICOM Query/Retrieve 1.6 Idiomas del Sistema

Software disponible: Chino / Inglés / Alemán / Español / Francés / Italiano / Portugués / Ruso / Checo / Polaco

Entradas de teclado: Chino / Inglés / Alemán / Español / Francés / Italiano / Portugués / Ruso / Checo / Polaco / Islandés / Noruego / Sueco / Finés / Turco / Danés

Lámina de Panel de Control: Chino / Alemán / Español / Francés / Italiano / Puertougués / Ruso / Checo / Polaco

Manual de Operador: Chino / Inglés / Alemán / Español / Francés / Italiano / Puertougués / Ruso

2. Especificaciones Físicas 2.1 Dimensiones y peso

Anchura: 500mm

Profundidad: 690-740mm (al pasar altura de max. a min)

Altura: De 1415-1275mm ajustable

Peso: aprox. 62kg (sin opciones) 2.2 Monitor

LCD de 15 pulgadas de alta resolución (17 pulgadas opcional)

Resolución: 1024x768

Viewing angle: 170 degree

Ajustre de brillo

Salvapantallas

Rotación monitor: 20° arriba, 90° abajo, ±90°izda/dcha

2.3 Puertos sonda y soportes

4 puertos activos 2.4 Potencia eléctrica

Voltaje: 100-127V～, o 220-240V～

Frecuencia: 50/60Hz

Consumo de energía: 600VA

Batería integrada: Batería Litio 14.8V, 6600mAh

2.5 Entorno de trabajo

Temperatura ambiente: 0°C-40°C (10-40°C sólo para D6-2 y D6-2A)

Humedad relativa: 30% ~ 85% (sin condensación)

Presión atmosférica: 700 hPa ~ 1060 hPa 2.6 Almacén y ambiente de transporte

Temperatura ambiente: -20°C-55°C, -10~60 °C (sólo para D6-2)

Humedad relativa: 30% ~ 95% (sin condensación)

Presión atmosférica: 700 hPa ~ 1060 hPa

3. Interfaz de usuario 3.1 Panel de control

Indicador potencia/batería

Teclado alfanumérico

Teclas de función

Perillas de control

Controles en pantalla

Teclado retroiluminado que facilita el trabajo en salas oscuras

Control TGC de 8 segmentos

Teclas programables disponibles para funciones definidas por usuario

Sensibilidad trackball preconfigurable

Ajuste brillo teclado

Altavoces integrados, ajuste volumen configurable

Rotación independiente y panel de control ajustable en altura que facilita un posicionamiento óptimo Rota: ±45° (desde centro) Arriba/abajo: 775-915mm (rango 140

mm) 3.2 Arranque del sistema

Tiempo de arranque del sistema: 33s (Según Configuración)

Tiempo de arranque del sistema (Desde hibernación):8s

Apagado en menos de 17s

Tiempo de apagado del sistema (Desde hibernación):6s

3.3 Comentarios

Soporta entrada de texto y flechas

Tamaño de texto y flechas ajustable

Soporta punto de partida

Cubre varias aplicaciones

Personalizable por usuario

3.4 Marcadores Corporales

Más de 140 marcadores para versátiles aplicaciones

Personalizable por usuario

3.5 Información en Pantalla

Logo del Mindray

Nombre del Hospital: Hasta 64 caracteres simultáneos

Fecha de examen: 3 tipos seleccionables, AA/MM/DD, MM/DD/AA, DD/MM/AA

Hora de examen: 2 formatos seleccionables (12 Horas, 24 Horas)

Índices de salida acústica: MI, TIC, TIS, TIB

Icono de congelado

Género

Edad

ID: Hasta 64 caracteres simultáneos

Nombre: Hasta 64 caracteres simultáneos

Modelo de transductor

Modo actual de examen

Icono ECG (Aparece al conectar módulo fisiológico)

Acceso

Operador: Hasta 64 caracteres simultáneos

Menú

Imagen

Trazo ECG

Marca de orientación de transductor

Línea temporal

Eje coordenadas, incluyendo profundidad, tiempo, velocidad/frecuencia

Curva TGC

Foco

Comentarios

Marcadores corporales

Medida/cáliper

Barra de escala de Gris/ Color

Miniaturas de imagen

Icono de Cine

Icono de estado de funcionalidad del trackball

Información de ayuda

Menú blando

Iconos de estado

Guías de biopsia

Ventana de resultados de medidas (Hasta 8 resultados simultáneos)

Parámetros de imagen

4. Parámetros de Imagen 4.1 Características generales

Beamformer eco enriquecida

Hasta 1536 canales

Beamformer Cuádruple 4.2 Modo B

Formato visualización: Simple(B), Dual(B+B), Quad(4B)

iClear: 1-4, apagado

iBeam: encendido, apagado.

iTouch: Optimización automática para TGC y ganancia

Frecuencia: (según sonda)

B Steer (inclinación en modo B): Disponible en transductores lineales

ExFOV (angulación modo B): Disponible en transductores convex

Profundidad: 0.9-38.8cm

Frame rate (máx): 400 imágenes/s

Nivel Potencia Acústica: 7%-100%

TGC: 8 comandos en panel de control

Rango dinámico: 30-240dB, 5/por paso

Ganancia: 0-100 dB, 1-2/por paso

Número de focos: 1-4

Posición de focos: 16, ajustable

Campo de Visión: Ajustable

Densidad de líneas: L/M/H/UH

Persistencia: 0-7

Escala Horizontal: On/Off

Rotación especular Der/Izq, Arriba/Abajo

Rotación: 0°, 90°, 180°, 270°

TSI: general/músculo/Fluido/grasa

Mapas grises: 8 tipos

Mapas tinte: Off; 16 tipos 4.3 THI y PSH

Disponible en todo tipo de transductores

Tecnología PSH patentada que obtiene armónicos puros, con mayor contraste y resolución y mejor renio señal/ruido y excepcional armónica de alta frecuencia

iClear disponible 4.4 Modo-M

Formato visualización: V2:3, V3:2, V3:1, H2:3, Completo (V: vertical, H: horizontal)

Modo M color: Disponible

Potencia Acústica: 7%-100%

Rango dinámico: 30-240, 5/paso

Ganancia: 0-100, 1-2/paso

Suavizado M: 15 pasos, 0-14

Mapas tinte: Off, 16 tipos

Mapa de Grises: 8 tipos

Realce de bordes: 4 pasos, 0-3 4.5 Free X-Ros M (Opción)


Hasta 3 líneas



Velocidad barrido M: 6 pasos

Mapas tinte: On, Off

Mapas tinte: Off; 16 tipos


4.6 Free X-Ros CM (Opción)






Mapa de Grises: 8 tipos 4.7 Color

Dual live, visualización en tiempo real de B y B+C

iTouch: Optimización color

Frecuencia: Dependiente de sonda

Velocidad Máxima: 199.9cm/s

Inclinación B (sólo lineal): -20°, -10°, 0°, 10°, 20°

Máximo frame rate: 268f/s



Tamaño/Posición ROI: ajustable

Escala: 30 pasos

Línea de base: -8~+8, 17 pasos

Filtro de pared: 8 pasos, 0-7

PRF máx. 7.8kHz

Tamaño paquete: 4 pasos, 0-3

Etiqueta velocidad: On/Off

Suavizado: 5 pasos, 0-4

Alineación B/C: On/Off

Prioridad: 0%-100%, 10%/paso

Mapas color: 21 tipos

Inversión: On/Off

Persistencia: 5 pasos, 0-4

Densidad de línea: L/M/H/UH 4.8 Power Doppler/ Power Doppler Direccional

Dual live visualización en tiempo real de B y B+PD

Soporta PD direccional


Rango dinámico: 10-70, 5/paso

Ganancia: 0-100, 2/paso

Tamaño/Posición ROI: ajustable

Inclinación (sólo lineales): -20°, -10°, 0°, 10°, 20°

Escala: 30 pasos

Filtro de pared: 8 pasos, 0-7

PRF máx. 7.8kHz



Alineación B/C: on/Off




Densidad de línea: L/M/H/UH 4.9 Modo PW/CW


iTouch: Optimización línea base, PRF

Frecuencia: Dependiente de sonda

Velocidad PW máx. 924cm/s

Velocidad CW máx. 6160cm/s

Rango tamaño muestra: 0.5-20mm (sólo PW), 12 pasos

Profundidad entrada muestra: ajustable

Escala: 30 pasos

Línea Base: 9 pasos

Angulación PW: máx. 20° (sólo lineal)

Volumen: 0%-100%, 2%/paso

PW PRF: máx. 24kHz

Ganancia: 0%-100%, 2%/ paso

Rango dinámico: 24-72, 2/ paso

Velocidad barrido: 6 pasos

Filtro pared: 7 pasos, 0-6

Inversión: On/Off

Corrección ángulo: -80~89°, 1/paso

Ángulo rápido: 0°, -60°, 60°

Mapas de grises: 8 tipos


Resolución tiempo/frecuencia: 5 pasos, 0-4

Auto cálculos: On/Off

Área Trazo: arriba, abajo, ambos

HPRF: On/Off 4.10 Doppler Tisular de Energía (TEI) (incluido en opción TDI)

Disponible para transductor sectorial

Dual live visualización en tiempo real de B y B+TVI

Máxima velocidad: 199,9cm/s

Máximo frame rate: 429 f/s

PRF: máx. 6.1kHz


Ganancia: 0-100, 2/paso

Rango dinámico: 10-70dB, 5/por paso (sólo TEI)

Posición/Tamaño ROI: ajustable

Escala máx. 30 pasos

Línea Base: 17 pasos (TVI sólo)

Filtro pared: 8 pasos


Etiqueta velocidad: On/Off


Alineación B/C: on/Off



Invertir: on/Off (sólo TVI)


Densidad de línea: L/M/H/UH 4.11 Doppler Tisular de Velocidad (TVI) (incluido en opción TDI)

Disponible para transductor sectorial


Velocidad máx. 924cm/s

Rango tamaño muestra: 0.5-20mm, 12 pasos

Profundidad entrada muestra: ajustable

Escala máx. 4.62m/s

Escala: 30 pasos

Línea Base: 9 pasos

Volumen: 0%-100%, 2%/paso

PRF: máx. 24kHz

Ganancia: 0%-100%

Rango dinámico: 24-72, 2/ paso

Velocidad barrido: 6 pasos

Filtro pared: 7 pasos, 0-6

Inversión: on/Off

Corrección ángulo: -80~89°, 1/paso

Ángulo rápido: 0°, -60°, 60°

Mapas de grises: 8 tipos


Resolución tiempo/frecuencia: 5 pasos, 0-4 4.12 Tissue Velocidad Movimiento (incluido en opción TDI)



Rango dinámico: 30-240dB, 5/por paso

Ganancia: 0-100


Suavizado M: 0-14, 1/por paso


Realce de bordes: 4 pasos, 0-3

4.13 Smart 3D (opción)

Smart 3D Presentación: Quad, Dual, Única Tipo reconstrucción: Gris, Inversión Rotación rápida: 0, 90, 180, 270° Reajuste ROI Reajuste Orientación Reajuste total Aceptar VOI: On/Off VOI: On/Off Modos reconstrucción: Superficie,

Min, Máx, Rayos X Dirección vista: abajo/arriba,

arriba/abajo, dcha/izda, izq/dcha, frontal/trasero, trasero/frontal

Umbral: 0%-100%, 1%/paso (sólo VR) Transparencia: 0%-100%, 5%/paso Brillo: 0%-100%, 2%/ paso (sólo en VR) Contraste: 0%-100%, 2%/ paso Suavizado: 21 pasos Tinte: Off; 8 tipos Cuadrante activo: A, B, C, VR MPR/VR: MPR, VR iClear: Off; On,1-4 pasos Porción Rotación Sync MPR sólo: off/on

Editar: Presentación: Simple, dual, cuádruple Rotación X: Perilla modo M Rotación Y: Perilla modo PW Rotación Z: Perilla modo Color Área selección: dentro polígono, fuera

polígono, dentro contorno, fuera contorno, dentro recta, fuera recta

Deshacer Deshacer todo Rehacer Hecho

4.14 4D (opción)

• Disponible en todos los transductores volumétricos

• 3D estático, STIC y 4D 4D frame rate: max. 30 vps Presentación: Simple, dual, cuádruple,

A4:1 Reajuste Orientación Reiniciar curva

Reajuste total Orientación VR: 0, 90, 180, 270 Tipo reconstrucción: Gris, Inversión Aceptar VOI: on/off VOI: on/off Modos reconstrucción: Superficie, Min,

Máx, rayos X Dirección vista: abajo/arriba, arriba/abajo,

dcha/izda, izq/dcha, frontal/trasero, trasero/frontal

Brillo: 0%-100%, 2%/ paso (sólo en VR) Contraste: 0%-100%, 2%/ paso Umbral: 0%-100%, 1%/paso (sólo VR) Suavizado: 21 pasos Transparencia: 0%-100%, 5%/paso (sólo en

VR) Mapas Color: Off, 8 tipos Cuadrante activo: A, B, C, VR MPR/VR: MPR, VR iClear: Off; On,1-4 pasos Porción Rotación Sync MPR sólo: off/on

• iPage: Número porciones: 3-16 Espaciado: 0.5-10mm, 0.1mm/paso Dirección línea: V, H Plano referencia: A, B, C Formato presentación: 2×2, 3×3, 4×4, 5×5 Ajustar porción Rango posición Posición de porción Reajuste Orientación Imagen referencia: On/Off Reiniciar orientación

• Editar: Control de rotación: Ejes X, Y y Z Área selección: dentro polígono, fuera

polígono, dentro contorno, fuera contorno, dentro recta, fuera recta

Deshacer Deshacer todo Rehacer Hecho

4.16 iScape (Vista Panorámica, opción)

Disponible en todos los transductores

Método adquisición: B

Soporta indicador de velocidad

Longitud reconstrucción: 120cm

Mapa tinte: Off; 10 tipos

Rotación: 0-355°, en incrementos de 5 4.16 Zoom

Zoom: Spot zoom (zoom escritura) 1.0-10.0x Pan Zoom (zoom lectura) 1.0-10.0x iZoom: 3 niveles; imagen normal,

zoom área estándar, zoom exclusive de área de imagen

4.17 TDI QA (opción)

Herramienta específica para la cuantificación de la velocidad TDI

ROI a mano alzada: marca el ROI en la imagen

Hasta 8 ROIs

Seguimiento ROI: On/Off

Altura estándar: 1.5-50 mm

Anchura estándar: 1.5-50 mm

Ángulo estándar: -89-90°

Exportar: exporta datos en Formato CSV

5. Revisión Cine 5.1 Revisión cine

Disponible en todos los modos

Revisión de cine manual cuadro a cuadro, o automático con velocidad variable

Revisión independiente de cine en 2D Dual y modo cuádruple uno a uno

Máxima memoria de cine hasta 12392 cuadros o 169.6s (dependiendo de modo)

Máxima memoria de cine 4D hasta 271 volúmenes

Almacenamiento retrospectivo (1-120s, o 1-120 ciclos, preajustable) y prospectivo (1-480s, o 1-120 ciclos, preajustable) disponibles

Comparativa de cuadros: muestra un cine en modo dual y permite la comparación cuadro a cuadro de forma simultánea

Comparativa de cine: compara cines guardados en mismo modo de imagen

Salto al principio y fin con un solo click

Selección punto origen y final ajustable 5.2 Post-proceso

B-mode: Zoom Mapa grises

Mapa tinte Giro Rotación

Modo M: Mapa grises Mapa tinte

Color/Power: Invertir Línea base Mapa Prioridad Suavizado

PW/CW: Ganancia Linea base Correción ángulo Ángulo rápido Invertir Mapa grises Mapa tinte

6. Mediciones/Análisis y Reporte

6.1 Medidas genéricas

Modo 2D (Modo B) Profundidad Distancia Área Ángulo Volumen Cruz Paralela Longitud T (Longitud de Trazo) Ratio (D) Ratio (A) B-Hist (B-Histograma) B-Perfil Vel Color (Velocidad de Color) VF Diam (Diámetro Flujo Vaso)

Modo-M HR Curva Distancia Tiempo Velocidad

Modo Doppler Velocidad D HR Tiempo Aceleración Trazo D PS/ED

Área Vascular

Análisis automático de espectro Doppler Ritmo cardíaco preajustable (1, 2, 3, 4,

5) Trazado automático en tiempo real o

retrospectivo Presentación de resultados

configurable por usuario Soporta PI, RI, TAMÁX, TAMEAN,

Cálculos de flujo volumen Preajustes de fábrica adecuados a

aplicaciones 6.2 Opción de mediciones específicas por

aplicación

Abdomen Hígado L Renal (Longitud Renal) Al Renal (Altura Renal) An Renal (Anchura Renal) Corti (Grosor cortical renal) CBD (Conducto biliar común) Diam V Puertoa (Diámetro de vena

puertoa) CHD (Conducto hepático común) L VB (Longitud de vesícula) An VB (Anchura de vesícula) Al VB (Altura de vesícula) Es par VB (Espesor de pared vesicular) Cond Panc (Conducto pancreático) Cabez Panc (Cabeza pancreática) Cuerp Panc (Cuerpo pancreático) Cola Pancl (Cola Pancreática) Bazo Diam Aorta (Diámetro de Aorta) Bifurcación Aorta Diámetro Ilíaca L PreVej (Longitud premiccional de

vejiga) Al PreVej (Altura premiccional de

vejiga) An PreVej (Anchura premiccional de

vejiga) L PostVej (Longitud Postmiccional de

vejiga) Al PostVej (Altura Postmiccional de

vejiga) An PostVej (Anchura Postmiccional de

vejiga) Renal Vol (Volumen Renal) PreBL Vol (Volumen premiccional)

PostBL Vol (Volumen postmiccional) Mictur.Vol (Volumen Micción) Org A Ren (Origen de la arteria renal) A Arquead (Arteria Arqueada) A Seg (Arteria Segmentada) A Interlob (Arteria Interlobular) A Renal (Arteria Renal) A Renal P (Arteria renal principal) V Renal (Vena Renal) Aorta Abdominal Eje celiaco AMS (Arteria Mesentérica Superior) A Hepen C (Arteria Hepática Común) A Hepen (Arteria Hepática) A Esplen (Arteria Esplénica) VCI (Vena Cava Inferior) V Puertoa (Vena Puertoa) V Puertoa M (Vena Puertoa M) V Hepen M (Vena Hepática Media) V Hepen (Vena Hepática) V Esplen (Vena Esplénica) VMS (Vena Mesentérica Superior)

Ginecología UT L UT H UT W Largo Cérvix Ancho Cérvix Alto Cérvix Endometrio Ovario largo Ovario ancho Ovario alto Largo folículo 1-16 Ancho folículo 1-16 Alto folículo 1-16 Vol Ovario Vol Útero Cuerpo Uterino UTL/CXL Útero (Alto, ancho y profundidad de

útero y grosor endometrial) Cérvix Uterino (Alto, ancho y

profundidad de cérvix del útero) Ovario (Alto, ancho y profundidad de

ovario) Folículo 1-16 (Alto, ancho folicular 1-

16)

Obstetricia (Por acrónimos en inglés)

GS (Saco Gestacional) YS (Saco Vitelino) CRL (Distancia Craneo cadera) NT (Translucencia Nucal) BPD (Diámetro Biparietal) DED (Diámetro Occipitofrontal) HC (Circunferencia cefálica) AC (Circunferencia Abdominal) FL (Longitud Femur) TAD (Diámetro Transverso Abdominal) APAD (Diámetro Anteroposterior

Abdominal) TCD (Diámetro Cerebelo) Cist Magna (Cisterna Magna) LVW (Anchura Ventrículo Lateral) HW (Anchura Hemisferial) OOD (Diámetro Extra Orbital) IOD (Diámetro Inter Orbital) HUM (Longitud Humero) Ulna (Longitud Cúbito) RAD (Longitud Radio) Tibia (Longitud Tibia) FIB (Longitud Peroné) CLAV (Longitud Clavícula) Vertebrae (Longitud de Vertebra) MP (Longitud Media Falange) Foot (Longitud Pie) Ear (Longitud Oreja) APTD (Diámetro Anteroposterior

troncal) TTD (Diámetro Transverso troncal) FTA (Área Seccional Tronco Fetal THD (Diámetro Torácico) HrtC (Circunferencia Cardiaca) TC (Circunferencia Torácica) Umb VD (Diámetro Vena Umbilical) Kidney (Longitud Riñón Fetal) Men Kidney (Longitud Riñón Menrix) Cervix L (Longitud Cervical) AF (Fluido Amniótico) NF (Pliegue Nucal) Orbit (Órbita) PL Thickness (Grosor Placental) Sac Diam1 (Diámetro Saco Gestacional

1) Sac Diam2 (Diámetro Saco Gestacional

2) Sac Diam3 (Diámetro Saco Gestacional

3) AF1 (Líquido Amniótico 1) AF2 (Líquido Amniótico 2)

AF3 (Líquido Amniótico 3) AF4 (Líquido Amniótico 4) LVIDd (Diámetro Interno Ventrículo

Izquierdo en FinDiástole) LVIDs Diámetro Interno Ventrículo

Izquierdo en Fin Sístole) LV Diam (Diámetro Ventrículo

Izquierdo) LA Diam (Diámetro Aurícula Izquierda) RVIDd (Diámetro Interno Ventrículo

Derecho en Fin Diástole) RVIDs (Diámetro Interno Ventrículo

Derecho en Fin Sístole) RV Diam (Diámetro Ventrículo

Derecho) RA Diam (Diámetro Aurícula Derecha) IVSd (Grosor Septo Interventricular en

Fin Diástole) IVSs (Grosor Septo Interventricular en

Fin Sístole) IVS (Grosor Septo Interventricular) LV Área (Área Ventrículo Izquierdo) LA Área (Área Aurícula Izquierda) RV Área (Área Ventrículo Derecho) RA Área (Área Aurícula Derecha) Ao Diam (Diámetro Aorta) MPA Diam (Diámetro Arteria Pulmonar

Principal) LVOT Diam (Diámetro Tracto Salida

Ventrículo Izquierdo) RVOT Diam (Diámetro Tracto Salida

Ventrículo Derecho) Mean Sac Diam (Diámetro Medio Saco

Gestacional) AFI EFW1 (Peso Fetal Estimado 1) EFW2 (Peso Fetal Estimado 2) HC/AC FL/AC FL/BPD AXT CI FL/HC HC(c) HrtC/TC TCD/AC LVW/HW LVD/RVD LAD/RAD AoD/MPAD LAD/AoD

FHR (Frecuencia Cardiaca Fetal) LVIDd (Diámetro Ventrículo Izquierdo

Eje Corto en fin Diástole) LVIDs (Diámetro Ventrículo Izquierdo

Eje Corto en fin Sístole) RVIDd (Diámetro Ventrículo Derecho Eje

Corto en fin Diástole) RVIDs (Diámetro Ventrículo Derecho Eje

Corto en fin Sístole) IVSd Grosor Septo Interventricular en


Fin Sístole) Umb A (Arteria Umbilical) Duct Veno (Ducto Venoso) Placenta A (Arteria Placentaria) MCA (Arteria Cerebral Media) Fetal Ao (Aorta Fetal) Desc Aorta (Aorta Descendente) Ut A (Arteria Uterina) Ovarian A (Arteria Ovarica) FHR (Frecuencia Cardiaca Fetal)

Cardiología (Por acrónimos en inglés) LA Diam (Diámetro Aurícula Izquierda) LA Major (Diámetro Mayor Aurícula

Izquierda) LA Minor (Diámetro Menor Aurícula

Izquierda) RA Major (Diámetro Mayor Aurícula

Derecha) RA Minor (Diámetro Menor Aurícula

Derecha) LV Major (Diámetro Mayor Ventrículo

Izquierdo) LV Minor (Diámetro Menor Ventrículo

Izquierdo) RV Major (Diámetro Mayor Ventrículo

Derecho) RV Minor (Diámetro Menor Ventrículo

Derecho) LA Área (Área Aurícula Izquierda) RA Área (Área Aurícula Derecha) LV Área (d) (Área Ventrículo Izquierdo

en Fin Diástole) LV Área (s) (Área Ventrículo Izquierdo

en Fin Sístole) RV Área (d) (Área Ventrículo Derecho en

Fin Diástole) RV Área (s) (Área Derecho Ventricular

en Fin Sístole)

LVIDd (Diámetro Interno Ventrículo Izquierdo en Fin Diástole)

LVIDs (Diámetro Interno Ventrículo Izquierdo en Fin Sístole)

RVDd (Diámetro Ventrículo Derecho en Fin Diástole)

RVDs (Diámetro Ventrículo Derecho en Fin Sístole)

LVPWd (Grosor Pared Posterior Ventrículo Izquierdo en Fin Diástole)

LVPWs (Grosor Pared Posterior Ventrículo Izquierdo en Fin Sístole)

RVAWd (Grosor Pared Anterior Ventrículo Derecho en Fin Diástole)

RVAWs (Grosor Pared Anterior Ventrículo Derecho en Fin Sístole)

IVSd (Grosor Septo Interventricular en Fin Diástole)

IVSs (Grosor Septo Interventricular en Fin Sístole)

Ao Diam (Diámetro Aorta) Ao Arch Diam (Diámetro Arco Aórtico) Ao Asc Diam (Diámetro Aorta

Ascendente) Ao Desc Diam (Diámetro Aorta

Descendente) Ao Isthmus (Diámetro Istmo) Ao st junct (Diámetro Junct Aórtico ST) Ao Sinus Diam (Diámetro Seno Aórtico) Duct Art Diam (Diámetro Ducto

Arterioso) Pre Ductal (Diámetro Ducto Previo) Post Ductal (Diámetro Ducto) ACS (Separación Cúspide Válvula

Aórtica) LVOT Diam (Diámetro Tracto Salida

Ventrículo Izquierdo) AV Diam (Diámetro Válvula Aorta) AVA (Área Válvula Aorta) PV Diam (Diámetro Válvula Pulmonar) LPA Diam (Diámetro Válvula Pulmonar

Izquierda) RPA Diam (Diámetro Válvula Pulmonar

Derecha) MPA Diam (Diámetro Arteria Pulmonar

Principal) RVOT Diam (Diámetro Tracto Salida

Ventrículo Derecho) MV Diam (Diámetro Válvula Mitral) MVA (Área Válvula Mitral) MCS (Separación Cúspide Válvula

Mitral) EPSS (Distancia entre punto E y Septo

Interventricular cuando Válvula Mitral está completamente abierta)

TV Diam (Diámetro Válvula Tricúspide) TVA (Área Válvula Tricúspide) IVC Diam (Insp) (Diámetro Vena Cava

Inferior en Inspiración) IVC Diam (Expir) (Diámetro Vena Cava

Inferior en Espiración) SVC Diam (Insp) (Diámetro Vena Cava

Superior en Inspiración) SVC Diam (Expir) (Diámetro Vena Cava

Superior en Espiración) LCA (Arteria Coronaria Izquierda) RCA (Arteria Coronaria Derecha) VSD Diam (Diámetro Offecto Septo

Ventricular) ASD Diam (Diámetro Offecto Septo

Auricular) PDA Diam (Diámetro Patente Ducto

Arterioso) PFO Diam (Diámetro Patente Foramen

Oval) PEd (Efusión Pericárdica en Diástole) PEs (Efusión Pericárdica en Sístole) LA/Ao (LA Diam (cm) / Ao Diam (cm)) Ao/LA (Ao Diam (cm) / LA Diam (cm)) LA Diam (Diámetro Aurícula Izquierda) LVIDd (Diámetro Interno Ventrículo

Izquierdo en Fin Diástole) LVIDs (Diámetro Interno Ventrículo

Izquierdo en Fin Sístole) RVDd (Diámetro Interno Ventrículo

Derecho en Fin Diástole) RVDs (Diámetro Interno Ventrículo

Derecho en Fin Sístole) LVPWd (Grosor Pared Posterior

Ventrículo Izquierdo en Fin Diástole) LVPWs (Grosor Pared Posterior

Ventrículo Izquierdo en Fin Sístole) RVAWd (Grosor Pared Anterior

Ventrículo Derecho en Fin Diástole) RVAWs (Grosor Pared Anterior

Ventrículo Derecho en Fin Sístole) IVSd (Grosor Septo Interventricular en


Fin Sístole) Ao Diam (Diámetro Aorta) Ao Arch Diam (Diámetro Arco Aórtico)

Ao Asc Diam (Diám. Aorta Ascendente) Ao Desc Diam (Diámetro Aorta

Descendente) Ao Isthmus (Diámetro Istmo) Ao st junct (Diámetro Junct Aórtico ST) Ao Sinus Diam (Diámetro Seno Aórtico) LVOT Diam (Diámetro Tracto Salida

Ventrículo Izquierdo) ACS (Separación Cúspide Válvula Aórtica) LPA Diam (Diámetro Válvula Pulmonar

Izquierda) RPA Diam (Diámetro Válvula Pulmonar

Derecha) MPA Diam (Diámetro Arteria Pulmonar

Principal) RVOT Diam (Diámetro Tracto Salida

Ventrículo Derecho) MV E Amp (Amplitud de Válvula Mitral en

Onda E) MV A Amp (Amplitud de Válvula Mitral en

Onda A) MV EF Slope (Curva EF Válvula Mitral) MV DE Slope (Curva DE Válvula Mitral) MV DE (Amplitud de Válvula Mitral onda

DE) MCS (Separación Cúspide Válvula Mitral) EPSS (Distancia entre punto E y Septo

Interventricular cuando Válvula Mitral está completamente abierta)

PEd (Efusión Pericárdica en Diástole) PEs (Efusión Pericárdica en Sístole) LVPEP (Periodo preeyección Ventrículo

Izquierdo) LVET (Tiempo eyección Ventrículo

Izquierdo) RVPEP (Periodo preeyección Ventrículo

Derecho) RVET (Tiempo eyección Ventrículo

Derecho) HR (Ritmo cardíaco) LA/Ao (LA Diam (cm) / Ao Diam (cm)) Ao/LA (Ao Diam (cm) / LA Diam (cm)) MV Vmáx (Velocidad Máxima Válvula

Mitral) MV E Vel (Velocidad Onda E Válvula Mitral) MV A Vel Velocidad Onda A Válvula Mitral) MV E VTI (Integral Velocidad Tiempo Onda

E Válvula Mitral) MV A VTI (Integral Velocidad Tiempo Onda

A Válvula Mitral) MV VTI ((Integral Velocidad Tiempo Válvula

Mitral) MV AccT (Tiempo Aceleración Válvula

Mitral) MV DecT (Tiempo Deceleración Válvula

Mitral) IVRT (IsoVelocidad) Tiempo Relajación) IVCT (IsoVelocidad) Tiempo Compresión) MV E Dur (Duración Onda E Válvula Mitral) MV A Dur (Duración Onda E Válvula Mitral) LVOT Vmáx (Velocidad Máx. Tracto Salida

Ventrículo Izquierdo) LVOT VTI (Integral Velocidad Tiempo

Tracto Salida Ventrículo Izquierdo) LVOT AccT (Tiempo Aceleración Tracto

Salida Ventrículo Izquierdo) AAo Vmáx (Velocidad Máx. Aorta

Ascendente) DAo Vmáx (Velocidad Máx. Aorta

Descendente) AV Vmáx (Velocidad Máx. Válvula Aórtica) AV VTI (Integral Velocidad Tiempo Válvula

Aórtica) LVPEP (Periodo preeyección Ventrículo

Izquierdo) LVET (Tiempo eyección Ventrículo

Izquierdo) AV AccT (Tiempo Aceleración Válvula

Aórtica) AV DecT (Tiempo Deceleración Válvula

Aórtica) RVET (Tiempo Eyección Ventrículo

Derecho) RVPEP (Periodo preeyección Ventrículo

Derecho) TV Vmáx (Velocidad Máxima Válvula

Tricúspide) TV E Vel (Velocidad Onda E Válvula

Tricúspide) TV A Vel (Velocidad Onda A Válvula

Tricúspide) TV VTI (Integral Velocidad Tiempo Válvula

Tricúspide) TV AccT (Tiempo Aceleración Válvula

Tricúspide) TV DecT (Tiempo Deceleración Válvula

Tricúspide) TV A Dur (Duración Onda A Válvula

Tricúspide) RVOT Vmáx (Velocidad Máx. Tracto Salida

Ventrículo Derecho) RVOT VTI (Integral Velocidad-Tiempo

Tracto Salida Ventrículo Derecho) PV Vmáx (Velocidad Máx. Válvula

Pulmonar) PV VTI (Integral Velocidad Tiempo Válvula

Pulmonar) PV AccT (Tiempo Aceleración Válvula

Pulmonar) MPA Vmáx (Velocidad Máx. Arteria

Pulmonar Principal) RPA Vmáx (Velocidad Máx. Arteria

Pulmonar Derecha) LPA Vmáx (Velocidad Máx. Arteria

Pulmonar Izquierda) PVena S Vel (Velocidad Onda S Vena

Pulmonar) PVena D Vel (Velocidad Onda D Vena

Pulmonar) PVena A Vel (Velocidad Onda A Vena

Pulmonar) PVena A Dur (Duración Onda A Vena

Pulmonar) PVena S VTI (Integral Velocidad Tiempo

Onda S Vena Pulmonar) PVena D VTI (Integral Velocidad Tiempo

Onda D Vena Pulmonar) PVena DecT (Tiempo Deceleración Vena

Pulmonar) IVC Vel (Insp) (Velocidad Máx. Vena Cava

Inferior en Inspiración) IVC Vel (Expir) (Velocidad Máx. Vena Cava

Inferior en Espiración) SVC Vel (Insp) (Velocidad Máx. Vena Cava

Superior en Inspiración) SVC Vel (Expir) (Velocidad Máx. Vena Cava

Superior en Espiración) MR Vmáx (Velocidad Máx. Regurgitación

Válvula Mitral) MR VTI (Integral Velocidad Tiempo

Regurgitación Válvula Mitral) MS Vmáx Velocidad Máx. Estenosis Válvula

Mitral) dP/dt (Ratio de Cambio de Presión) AR Vmáx (Velocidad Máx. Regurgitación

Válvula Aórtica) AR VTI (Integral Velocidad Tiempo

Regurgitación Válvula Aórtica) AR DecT (Tiempo Deceleración

Regurgitación Válvula Aórtica) AR PHT (Tiempo Hemipresión

Regurgitación Válvula Aórtica) AR Ved (Velocidad Regurgitación Válvula

Aórtica en Fin Diástole) TR Vmáx (Velocidad Máx. Regurgitación

Válvula Tricúspide) TR VTI (Integral Velocidad Tiempo

Regurgitación Válvula Tricúspide) PR Vmáx (Velocidad Máx. Regurgitación

Válvula Pulmonar) PR VTI (Integral Velocidad Tiempo

Regurgitación Válvula Pulmonar) PR PHT (Tiempo Hemipresión

Regurgitación Válvula Pulmonar) PR Ved (Velocidad Regurgitación Válvula

Pulmonar en Fin Diástole) VSD Vmáx (Velocidad Máx. Defecto Septo

Ventricular) ASD Vmáx (Velocidad Máx. Defecto Septo

Auricular) PDA Vel (d) (Velocidad Patente Ducto

Arterioso en Fin Diástole) PDA Vel (s) (Velocidad Patente Ducto

Arterioso en Fin Sístole) Coarc PreDuct (Coartación de PreDucto) Coarc PostDuct (Coartación de PostDucto) HR (Ritmo cardíaco) RAP (Presión Aurícula Derecha) MV E/A (MV E Vel (cm/s) / MV A Vel

(cm/s)) MVA(PHT) (MVA(PHT) (cm2) = 220 / MV

PHT (ms) Válvula Mitral Área Orificio (PHT)) TV E/A (Válvula Tricúspide EVel/AVel) TVA(PHT) (Válvula Tricúspide Área Orificio

(PHT)) Ea (medial) (Movimiento Diastólico

Temprano de Válvula Mitral Medial) Aa (medial) (Movimiento Diastólico Tardío

de Válvula Mitral Medial) Sa (medial) (Movimiento Sistólico de

Válvula Mitral Medial) ARa (medial) (Ratio Aceleración de Válvula

Mitral Medial) DRa (medial) (Ratio Deceleración de

Válvula Mitral Medial) Ea (Lateral) (Movimiento Diastólico

Temprano de Válvula Mitral Lateral) Aa (Lateral) (Movimiento Diastólico Tardío

de Válvula Mitral Lateral) Sa (Lateral) (Movimiento Sístólico de

Válvula Mitral Lateral) ARa (Lateral) (Ratio Aceleración de Válvula

Mitral Lateral) DRa (Lateral) (Ratio Deceleración de

Válvula Mitral Lateral)

Urología Riñón Largo Riñón Alto Riñón Ancho Cortex Adrenal Largo Adrenal Alto Adrenal Ancho Próstata Largo Próstata Alto Próstata Ancho Seminal Largo Seminal Alto Seminal Ancho Testes Largo Testes Alto Testes Ancho Uréter PreBL Largo PreBL Alto PreBL Ancho PostBL Largo PostBL Alto PostBL Ancho Volumen Renal Volumen Próstata Volumen Testes Volumen PreBL Volumen PostBL Volumen Micción

Vascular (Por acrónimos en inglés) Vas Diam (Diámetro Vascular) Vas Área (Área Vascular) Normal (D) (Diámetro Vaso) Resid (D) (Diámetro Residual) Normal (A) (Área Vaso) Resid (A) (Área Residual) CCA IMT (IMT Arteria Carótida Común) Bulb IMT (IMT Bulbo) ICA IMT (IMT Arteria Carótida Interna) ECA IMT (IMT Arteria Carótida Externa) Estenosis D (Estenosis Diámetro) Estenosis A (Estenosis Área) Vol Flow(Diam)TAMÁX Vol Flow(Área)TAMÁX Flujo Volumen Estenosis IMT (Grosor Intima Media) CCA (Arteria Carótida Común)

Bulb (Bulbo) ICA (Arteria Carótida Interna) ECA (Arteria Carótida Externa) Vert A (Arteria Vertebral) Innom A (Arteria Innominata) Subclav A (Arteria Subclavia) Axill A (Arteria Axilar) Brachial A (Arteria Braquial) Ulnar A (Arteria Cubital) Radial A (Arteria Radial) Subclav A (Arteria Subclavia) Axill V (Vena Axilar) Cephalic V (Vena Cefálica) Basilic V (Vena Basilica) Ulnar V (Vena Cubital) Radial V (Vena Radial) C.Ilíaca A (Arteria Ilíaca Común) Ex.Ilíaca A (Arteria Ilíaca Externa) CFA (Arteria Femoral Común) SFA (Arteria Femoral Común Superficial) Pop A (Arteria Poplítea) TP Trunk A (Arteria Tronco TibioPeroneo) Peroneal A (Arteria Peronea) P.Tib A (Arteria Tibial Posterior) A.Tib A (Arteria Tibial Anterior) Dors.Ped A (Arteria Dorsal Pie) C.Ilíaca V (Vena Ilíaca Común) Ex.Ilíaca V (Vena Ilíaca Externa) Femoral V (Vena Femoral) Saph V (Gran Vena Safena) Pop V (Vena Poplitea) TP Trunk V (Vena Tronco TibioPeroneo) Sural V (Vena Sural) Soleal V (Vena Soleal) Peroneal V (Vena Peroneal) P.Tib V (Vena Tibial Posterior) A.Tib V (Vena Tibial Anterior) ACA (Arteria Cerebral Anterior) MCA (Arteria Cerebral Media) PCA (Arteria Cerebral Posterior) AComA (Rama Comunicante Anterior) PComA (Rama Comunicante Posterior) BA (Arteria Basilar) IIA (Arteria Ilíaca Interna) PFA (Arteria Femoral Profunda) Ba V (Vena Basilar) Brachial V (Vena Braquial) IIV (Vena Ilíaca Interna) CFV (Vena Femoral Común) SFV (Vena Femoral Superficial) PFV (Vena Femoral Profunda)

SSV (Vena Menor Safena) Vas Trace (Trazo Vascular) ASP (Presión Sistólica Tobillo) BSP (Presión Sistólica Braquial)

Partes Blandas: Tiroides Largo Tiroides Alto Tiroides Ancho Istmo Alto Testes Largo Testes Alto Testes Ancho Masa1 D1-3 Masa2 D1-3 Masa3 D1-3 Volumen Tiroides STA ITA

Pediatría HIP d/D

6.3 IMT

Medición grosor intima media

Detección automática cuando ROI está en sitio

Soporta IMT de CCA, ICA, ECA, Bulbo

Detección pared anterior y posterior

Ángulo seleccionable

6.4 Smart OB

Mediciones automáticas para obstetricia, que aporta una herramienta fácil de reducción de tiempo e incremento de productividad

Soporta BPD, HC, OFD, FL, AC

Al iniciar AC se debe poner GA al inicio

Mediciones pueden ser modificadas por usuario

6.5 Reporte

Informe específico por aplicación

Valor editable en reporte

Imágenes seleccionables

Títulos preajustables en Setup

Exportable en Formato PDF/RTF 6.6 Mediciones Off-line y herramientas de

plantillas de informe (incluido en UltraAssist tool)

iMeasurement Herramienta de medición y cálculo off-

line

iReport Plantillas de informe definidas por

usuario off-line Nota: No todas las mediciones están listadas en esta parte; para más detalles consulte el manual de usuario

7. Almacenamiento/Gestión de Exámenes 7.1 Almacenamiento de exámenes

Disco Duro: 320Gb. Más de 270Gb destinados al almacenamiento de información de pacientes

Capacidad de almacenar hasta 89,822 imágenes

Área almacenamiento: Área Imagen: 640*480 Área estándar: 800*600 Pantalla completa: 1024*768

7.2 Gestión de exámenes

Plataforma inteligente de almacenamiento de videos e imágenes del paciente iStation.

Buscador integrado de información del paciente

Permite revisión de exámenes de pacientes

Funciones disponibles de nuevo examen, retomar examen, cerrar examen y eliminar examen

Permite mediciones y cálculos sobre imágenes o cines almacenados

Exporta imágenes en formato BMP/JPG/TIFF/DCM/FRM

Exporta videos en formato DCM/AVI/CIN

Soporta backup/envío a unidades USB, DVD-RW

8. Conectividad 8.1 Conexión red Ethernet

Conexión por cable

Conexión Wireless (opción) 8.2 DICOM 3.0 (opción)

DICOM Basic Verify (SCU, SCP) Print

Store Storage Commitment Media Exchange

DICOM Worklist (opción)

DICOM Query/Retrieve (opción)

DICOM Modality Performed Procedure Step - MPPS (opción)

DICOM OB/GIN structure report (opción)

DICOM Cardiac structure report (opción)

DICOM Vascular structure report (opción) 8.3 iStorage(incluido en UltraAssist tool)

Almacenamiento directo en red entre ecógrafo y PC

9. Transductores 3C5A Aplicación: Abdomen, OB/GIN, Vascular,

Abdomen pediátrico Ancho de banda: 2.5-5.2MHz(-6dB); 1.7-

6.0MHz(-20dB) Frecuencia central: 3.5MHz Número de elementos: 128 Campo de visión (máx): 70° ExFov: 90° Radio convex: 50 mm Cabezal físico: 76mm× 29.5mm Radio convex: 76mm× 29.5mm Cabezal: 62mm × 16mm Frecuencias modo B: 2.0, 3.5, 4.5, 5.0MHz Frecuencias armónicas: 5, 6MHz Frecuencias Doppler Color: 2.5, 3 MHz Guía biopsia: Disponible, multiángulo,

reutilizable

6C2 (Microconvex) Aplicación: Abdomen, Abdomen Neonatal,

Craneo Neonatal, Pediatría, Nervio Ancho de banda: 4.6-9.3MHz(-6dB); 3.3-

11.3MHz(-20dB) Frecuencia central: 6.5MHz Número de elementos: 128 Campo de visión (máx): 100° ExFov: 120° Radio convex: 15mm Cabezal físico: 33.5mm×24.8mm Radio convex: 33.5 mm× 24.8mm Cabezal: 29mm × 10mm Frecuencias modo B: 5.0, 6.5, 7.5, 8.5MHz Frecuencias armónicas: 8, 9MHz Frecuencias Doppler Color: 4.4, 5MHz

Guía biopsia: Disponible, multiángulo, reutilizable

V10-4 (Endocavitaria) Aplicación: OB/GIN, Urología Ancho de banda: 4.7-9.0MHz(-6dB); 3.4-

11.0MHz(-20dB) Frecuencia central: 6.5MHz Número de elementos: 128 Campo de visión (máx): 160° ExFov: 180° Radio convex: 10mm Cabezal físico: 22.1mm×21.5mm Cabezal: 22.1 mm × 9.1mm Frecuencias modo B: 5.0, 6.5, 7.5, 8.5MHz Frecuencias armónicas: 8, 9MHz Frecuencias Doppler Color: 4, 5MHz Guía biopsia: Disponible, monoángulo,

reutilizable

V10-4B (Endocavitaria) Aplicación: OB/GIN, Urología Ancho de banda: 4.7-9.0MHz(-6dB); 3.4-

11.0MHz(-20dB) Frecuencia central: 6.5MHz Número de elementos: 128 Campo de visión (máx): 160° ExFov: 180° Radio convex: 10mm Cabezal: 22.1 mm × 9.1mm Cabezal físico: 22.1mm×21.5mm Frecuencias modo B: 5.0, 6.5, 7.5, 8.5MHz Frecuencias armónicas: 8, 9 MHz Frecuencias Doppler Color: 4, 5 MHz Guía biopsia: Disponible, monoángulo,

reutilizable

7L4A Aplicación: Mama, Tiroides, Vascular periférico, Músculo-esquelético Ancho de banda: 5-11.7MHz (-6dB); 3.7-

13.1MHz (-20dB) Frecuencia central: 7.5MHz Número de elementos: 128 Campo de visión (máx): 38mm Cabezal físico: 45.7mm×10.9mm Cabezal: 43mm × 10mm Angulación cabezal: +/6°(B), +/12°(Color) Frecuencias modo B: 5.0, 7.5, 8.5, 10.0MHz Frecuencias armónicas: 8, 10MHz Frecuencias Doppler Color: 5, 5.7MHz Guía biopsia: Disponible, multiángulo,

reutilizable

� L12-4 Aplicación: Mama, Tiroides, Vascular

periférico, Músculo-esquelético, Nervio Ancho de banda: 4.5-10.0MHz (-6dB); 3.0-

13.0MHz (-20dB) Frecuencia central: 7.5MHz Número de elementos: 192 Campo de visión (máx): 38mm Cabezal físico: 45.7mm×10.9mm Cabezal: 43mm × 10mm Angulación cabezal: +/6°(B), +/20°(Color) Frecuencias modo B: 5.0, 7.5, 8.5, 10.0MHz Frecuencias armónicas: 8, 10MHz Frecuencias Doppler Color: 5, 5.7MHz Guía biopsia: Disponible, multiángulo,

reutilizable

L14-6 Aplicación: Músculo-esquelético, Tiroides,

Mama Vascular periférico, Nervio Ancho de banda: 5.1-12.5MHz (-6dB); 3.5-

16.0MHz (-20dB) Frecuencia central: 10MHz Número de elementos: 128 Campo de visión (máx): 26mm Cabezal físico: 31.6mm × 22.8mm Cabezal: 30mm × 8mm Angulación cabezal: +/6°(B), +/20°(Color) Frecuencias modo B: 8, 10, 12, 14MHz Frecuencias armónicas: 12, 14MHz Frecuencias Doppler Color: 5.7, 6.6MHz Guía biopsia: Disponible, multiángulo,

reutilizable

2P2 Aplicación: Cardio Adulto, Cardio

pediátrico, Abdomen adulto, TCD Ancho de banda: 2-4.1MHz (-6dB); 1.5-

5.0(-20dB) Frecuencia central: 2.5MHz Número de elementos: 64 Campo de visión (máx): 90° Radio convex: 25.2mm × 20.6mm Cabezal: 23 mm × 15mm Frecuencias modo B: 2.0, 2.5, 3.0, 3.5MHz Frecuencias armónicas: 3.2, 3.6 MHz Frecuencias Doppler Color: 2, 2.3MHz Guía biopsia: Disponible, multiángulo,

reutilizable

D6-2 Aplicación: OB/GIN, Abdomen Ancho de banda: 2.6-5.5MHz(-6dB); 1.6-

6.2(-20dB)

Frecuencia central: 4.5MHz Número de elementos: 128 Campo de visión (máx): 70°(B) ×

70°(barrido) Radio convex: 40mm Cabezal físico: 66.36mm×44.99mm Cabezal: 66.36mm×44.99mm Frecuencias modo B: 2.5, 3.5, 4.5, 5.5MHz Frecuencias armónicas: 5, 6MHz Frecuencias Doppler Color: 2.5, 3MHz Guía biopsia: No disponible

D6-2A Aplicación: OB/GIN, Abdomen Ancho de banda: 2.6-5.5MHz(-6dB); 1.6-

6.2(-20dB) Frecuencia central: 4.5MHz Número de elementos: 128 Campo de visión (máx): 80°(B) × 70°

(barrido) Radio convex: 40mm Cabezal físico: 79.2mm×56mm Cabezal: 64mm×47.2mm Frecuencias modo B: 2.5, 3.5, 4.5, 5.5MHz Frecuencias armónicas: 5, 6MHz Frecuencias Doppler Color: 2.5, 3MHz Guía biopsia: No disponible

10. Periféricos y accesorios (Opción) 10.1 Video impresora digital B/N

SONY UP-D897MD

MITSUBISHI P93W-Z 10.2 Video impresora analógica B/N

SONY UP-20

MITSUBISHI CP910E 10. 3 Impresora Digital B/N

SONY D897 10.4 Impresora gráfica/texto

HP LaserJet p1007

HP LaserJet 1020 plus 10.5 Pedal

Puerto USB: FS-81-SP (1-pedal)

Puerto USB: 971-SWNOM (2-pedales)

Puerto USB: SP-997-350 (3-pedales)

Soporta preajustes de usuario (Freeze, Save, Print)

10.6 ECG

6-pin, AHA/IEC, para 3 cables 10.7 Batería integrada

Modelo: LI23I002A

Recargable y sustituible bacteria de litio

Carga completa batería: Condiciones normales de trabajo más de 1 hora en el modo por defecto del sistema.

Batería en modo stand-by hasta 24h

Indicador luminoso para modo standby

Batería vacía se recarga en menos de 8h 10.8 DVD R/W Integrado

Unidad USB DVD R/W 10.9 Lector código barras

Scanner código barras

Modelo: SYMBOL LS2208

10.11 Adaptador Wireless integrado

Encriptado: WPA, WPA2, WPA2-PSK, WPA-PSK

Vel. Máx. transferencia: 300Mbps

Protocolos: 802.11g 802.11n 802.11b

11. Entradas y salidas de sistema 11.1 Video/Audio entradas

Audio in: 2 puerto

ECG: 1 puerto 11.2 Video/Audio salida

Video out: 1 puertos, PAL/NTSC

S-Video out: 1 puerto, PAL/NTSC

VGA Out: 1 puerto

DVI: 1 puerto

Audio Out: 2 puerto 11.3 Otra entrada/salida

USB: 5 puertos

Ethernet: 1 puerto

Remoto: 1 puerto

12. Seguridad y Cumplimientos 12.1 Estándares de Calidad

ISO 9001:2008

ISO 13485:2003 12.2 Estándares de diseño

UL 60601-1

CSA C22.2 No. 601-1

EN 60601-1 y IEC 60601-1

EN 60601-1-2 y IEC 60601-1-2

EN 60601-2-37 y IEC60601-2-37

EN ISO 14971 y ISO 14971

EN ISO10993-1 y ISO10993-1

EN 62366 y IEC 62366

EN 62304 y IEC 62304

EN 1041

EN 980

IEC 60878 12.3 Declaración CE El sistema DC-N3 cumple completamente con el Consejo Directivo 93/42/EEC, concerniente a Dispositivos Médicos, y enmendado por 2007/47/EC. El número adyacente del marcado CE (0123) es el número notificado por el cuerpo de la UE que certifica que cumple los requerimientos del Anexo II de la Directiva. No todas las características o especificaciones descritas en este documento están disponibles en todos los transductores y/o modos. Ninguna parte de este manual debe ser copiada o impresa, en su totalidad o parcialmente sin autorización escrita. El contenido de este manual está sujeto a cambios sin notificación previa ni obligación legal por nuestra parte. Nota: El contenido de esta hoja de datos se aplica al sistema diagnóstico por ultrasonidos DCN6. Contacte al personal de Mindray para las consultas necesarias.

Tel:+86

http://www.mindray.com/ultrasound

http://www.mindray.com/ultrasound

mailto:[email protected]

Documents

Versión 1.0 DC-N3 S - EmergaliaVersión 1.0 02.12.2012. DC-N3 . Sistema Digital de Diagnóstico por Ultrasonidos . Plataforma de Ultrasonido . MINDRAY . DC-N3. Hoja de Datos . Versión