NombreCristóbal de Virués(Cristoval de Virues)Biografía(Valencia, ca. 1550-ca. 1610)Militar, poeta y dramaturgo. Hijo de familia distinguida, sabemos que su padre, el médico Alonso de Virués, contaba entre sus conocidos al célebre humanista Luis Vives. Al igual que él mismo, todos sus hermanos, incluida su hermana Jerónima, recibieron una sólida formación intelectual. Cristóbal siguió la carrera militar hasta 1586, año en el que se retiró con el grado de capitán. Entre sus campañas militares destaca su participación en la batalla de Lepanto, donde, al igual que Cervantes, resultó herido, y en las luchas por el Milanesado. Abandonada la vida castrense y de vuelta a su Valencia natal se dedicaría plenamente a las letras, y publicaría dos Sonetos y una Canción, además de componer la primera redacción de su famoso poema épico El Monserrate, que daría a la imprenta en 1587. Años más tarde regresó a Italia, donde vería la luz la segunda redacción de la obra, bajo el título de El Monserrate segundo, publicada en 1602. Compondría también en Italia sus Obras trágicas y líricas (Madrid, 1609), que incluyen las tragedias siguientes: La gran Semíramis, La cruel Casandra, Atila furioso, La infelice Marcela y Elisa Dido, esta última una de las más celebradas. Su obra dramática, salvo Elisa Dido, que es la única que se ajusta a los preceptos clásicos, forma parte de la tradición neosenequista y se caracteriza por la abundancia de elementos escabrosos.Virués fue un poeta aclamado por sus contemporáneos: Cervantes lo hace figurar en el Viaje al Parnaso, y el cura del Quijote califica el Monserrate como una de las mejores "prendas" de la poesía española; Lope de Vega afirmó que fue el primero que escribió una comedia en tres actos; y Baltasar de Escobar lo alaba por haber enriquecido la lengua en El Monserrate.Bibliografía Primaria de Cristóbal de Virués1. Obras originales

a) Impresas:

• El Monserrate del capitán Cristobal de Virués. 4ª imp. Madrid: Imprenta de Sancha, 1805. Localización: Cádiz, Biblioteca Pública del Estado, signaturas: XIX-3570; Málaga, Biblioteca Pública del Estado, signaturas: 35536; Barcelona, Biblioteca de Cataluña, Fondo Tusquets de Cabirol; Barcelona, Universitat Pompeu Fabra, signaturas: 860-1 "15/16" Vir; Vitoria-Gasteiz, Seminario Diocesano-Facultad de Teología, signaturas: LE-20221.

◦ Incluye estudio sobre el autor y la obra de Agustín Bonacasa.• El Monserrate del Capitán Cristóbal de Virués. Barcelona: Imprenta de la Viuda e Hijos de J.

Subirana, 1884. Localización: Ciutadella (Menorca), Seminario Diocesano de Menorca, signaturas: 9899; Burgos, Facultad de Teología, signaturas: Xm 46, Xm 47 y Xm 177; Astorga (León), Seminario Diocesano de Astorga, signaturas: FA.10.215; Segovia, Biblioteca Pública del Estado, signaturas: 81203 y R/3556; Barcelona, Biblioteca Pública Episcopal del Seminario de Barcelona, signaturas: 860 Vir (R/7547) y R. 98685; Ripoll (Girona), Biblioteca Pública Lambert Mata, signaturas: 860-1 "18" Vir; Badajoz, Seminario Metropolitano San Atón,signaturas: L. 32019 (R/13.397); Valvanera (La Rioja), Abadía Benedictina de Valvanera, signaturas: FA/4570; Madrid, Congregación de la Misión de S. Vicente de Paúl, Biblioteca Provincial, signaturas: 116-F-31(1); Madrid, Fundación Universitaria Española, signaturas: LIT2/2379; Madrid, Museo Cerralbo, signaturas: IX-2082; Madrid, Museo del Traje, CIPE, signaturas: FA-654; Vitoria-Gasteiz, Seminario Diocesano-Facultad de Teología, signaturas: Esp.-1/42

• El Monserrate del capitán Cristobal de Virvés. Barcelona: Imprenta de la V. e H. de J. Subirana, 1884. Localización: Antequera (Málaga), Convento de los Padres Capuchinos, signaturas: 6729; Oviedo, Biblioteca de Asturias "Ramón Pérez de Ayala", signaturas: 86-1/1386; León, Centro Superior de Estudios Teológicos, Seminario Mayor de León, signaturas: FA. 4705

• El Monserrate segundo. Madrid: [s.n.], 1609• El Monserrate segundo. Milán: Gradiatio Ferioli, 1602. Nota: se conserva manuscrito en:

BNE• El Monserrate. Madrid: Querino Gerardo, 1587. Nota: se conserva manuscrito en: BNE,

signaturas: R/8325• El Monserrate. Madrid: Querino Gerardo, 1588 (Al fin: 1587). Nota: se conserva manuscrito

en: BNE, signaturas: R/1116• Obras trágicas y líricas del capitan chritoual de Viruês. Madrid: Alonso Martín: a costa de

Esteuan Bogia, 1609. Localización: Toledo, Biblioteca de Castilla-La Mancha, signaturas: 1-1687; RAE, signaturas: S. Coms. 7-A-238

b) Manuscritas:

2. Comentarios y paráfrasis

a) Impresos:

b) Manuscritos:

3. Ediciones anotadas o adaptadas

a) Impresas:

b) Manuscritas:

4. Traducciones

a) Impresas:

b) Manuscritas:

5. Textos liminares en obras de otros autores

6. Documentos personales inéditos

a) En archivos:

b) Publicados:

7. Documentos públicos o privados referentes a Cristóbal de Virués

a) En archivos:

b) Publicados:

Bibliografía Secundaria de Cristóbal de Virués1. Obras de referencia

2. Ediciones modernas de la obra de Cristóbal de Virués

a) En su idioma original:

• Atila Furioso. T. Ferrer Valls (ed.), Teatro clásico en Valencia, vol. I. Madrid: Biblioteca Castro, pp. 209-266 (Edición digitalizada en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes)

• El Monserrate segundo. M. Fitts Finch (ed.). Valencia: Albatros Hispanofilia, 1984.• El Monserrate. Alacant: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2003 (Edición digital a partir

de la de Sancha, 1805)• El Monserrate. C. Rosell (ed.). Biblioteca de Autores Españoles. Poemas Épicos, I. Madrid,

1945• Elisa Dido. T. Ferrer Valls (ed.), Teatro clásico en Valencia, vol. I. Madrid: Biblioteca Castro,

pp. 331-401 (Edición digitalizada en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes)• La cruel Casandra. T. Ferrer Valls (ed.), Teatro clásico en Valencia, vol. I. Madrid: Biblioteca

Castro, pp. 143-208 (Edición digitalizada en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes)• La gran Semíramis. Elisa Dido. A. Hermenegildo (ed.). Madrid: Cátedra, 2003• La gran Semíramis. T. Ferrer Valls (ed.), Teatro clásico en Valencia, vol. I. Madrid: Biblioteca

Castro, pp. 71-142 (Edición digitalizada en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes)• La infelice Marcela. John G. Weiger (ed.). Valencia: Albatros Hispanofilia, 1985• La infelice Marcela. T. Ferrer Valls (ed.). Teatro clásico en Valencia, vol. I. Madrid: Biblioteca

Castro, pp. 267-330 (Edición digitalizada en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes)b) Traducciones:3. Bibliografía crítica

• "Cristóbal de Virués". En: Manuscritos poéticos de la Biblioteca Nacional de España (Siglos XVI-XVII). Autógrafos. Madrid: Calambur (en preparación, publicación prevista para el 2007)

• Crapotta, J. "The Unity of La gran Semíramis de Cristóbal de Virués". En R. Surtz (ed.). En:Creation and Recreation: Experimentals in Literary Form in Early Modern Spain: Studies in Honor of Stephen Gilman. Newark: Juan de la Cuesta, 1973, pp. 49-60

• Cristóbal, V. "Virgilianismo y tradición clásica en el Monserrate de Cristóbal de Virués". En: Silva: Estudios de humanismo y tradición clásica, 3, 2004, pp. 115-158

• Davis, E. "Virues' El Monserrate and Reading Golden Age Foundational Myths". En: Myth and Identity in the Epic of Imperial Spain, Columbia, University of Missouri Press, 2000, pp. 98-127

• Esteves, C. C. The Dramatic Portrayal of Semiramis in Virués, Calderón and Voltaire. Ann Arbor: University Microfilms International, 1987

• Ferrer Valls, T. "Aventuras novelescas en el teatro español de fines del siglo XVI: heroínas perseguidas en la obra de Cristóbal de Virués y Francisco Agustín Tárrega". En: Miriam Chiabò (ed.), XXVIII Convegno Internazionale Romanzesche avventure di donne perseguitate nei drammi fra '4 e '500, Roma, 7-10 octubre, 2004. Roma: Edizioni Torre d'Orfeo, 2005, pp. 319-42 [Texto completo]

• Ferrer Valls, T. "Cristóbal de Virués. Obras líricas. Tragedias". En: Diccionario filológico de la Literatura española. Siglos XVI y XVII. Madrid: Castalia (en preparación)

• Ferrer Valls, T. Teatro clásico en Valencia I. Andrés Rey de Artieda, Cristóbal de Virués, Ricardo de Turia, Ricardo de Turia. Madrid: Biblioteca Castro, 1997

• Fitts Finch, M. "Preface". En: Virués, Cristóbal de. El Monserrate segundo. Valencia-Chapel Hill: Albatros Hispanofilia, 1984, pp. 9-43

• Hermenegildo, A. "Cristóbal de Virués y la figura de Felipe II". En: Criticón, 87-89, 2003, pp. 395-406

• Hermenegildo, A. "Cristóbal de Virués y las estrategias de la teatralización". En: XXI Jornadas de teatro clásico. El teatro en tiempos de Felipe II. Instituto Almagro de Teatro Clásico. Palacio de Valparaíso, 7-9 de julio de 1998

• Hermenegildo, A. "Cristóbal de Virués y los signos teatrales del horror". En: Criticón, 23, 1983, pp. 89-115

• Holmberg, A. "La responsabilidad del tirano: Virués y Calderón frente a la leyenda de Semíramis". En: García Lorenzo, L. (ed.). Calderón: Actas del Congreso internacional sobre Calderón y el teatro español del Siglo de Oro. Madrid: CSIC, 1983, pp. 897-912

• Julià Martínez, E. (ed.). Poetas dramáticos valencianos, Madrid: Real Academia Española, v. I, 1929

• Vilà, L. "Batallas más que pictóricas. Écfrasis e imperialismo en El Monserrate de Cristóbal de Virués". En: Silva: Estudios de humanismo y tradición clásica, 4, 2005, pp. 301-327

• Sargent, C.V. A Study of the Dramatic Works of Cristóbal de Virués. NY: Columbia UP, 1930• Walthaus, R. 'Elisa Dido y el contemptus mundi postridentino: simbolismo y moraleja en un

drama de Cristóbal de Virués'. En: Bulletin of the Comediantes, 37, n. 2, 1985, pp. 191-208

• Walthaus, R. "Entre Diana y Venus: mujeres castas y mujeres fatales en el teatro de Juan de la Cueva y Cristóbal de Virués". En: Walthaus, R. (ed.). La mujer en la literatura hispánica de la Edad Media y el Siglo de Oro, Amsterdam/Atlanta, Rodopi (Foro Hispánico 5), 1993, pp. 71-90 [Texto completo]

• Walthaus, R. "Cristóbal de Virués". En: Reichenberger, Kurt; Reichenberger, Theo (eds.). Siete siglos de autores españoles (Problemata Literaria 7), Kassel, Edition Reichenberger, 1991, pp. 89-93.

• Weiger, J.G. Cristóbal de Virués. Boston: Twayne, 1978• Weiger, J.G. Nobility in the Theater of Virués". En: Romance Notes, 65, 1966, pp. 134-43Recursos en Internet1. La obra de Cristóbal de Virués

2. Bibliografía crítica en Internet

3. Imágenes

NotasFicha realizada por: Dra. Lara Vilà

Entre sus obras destacadas están El Monserrate (Madrid, 1587) y Obras trágicas y líricas del capitán Cristóbal de Virués (Madrid, 1609). Fue amigo de Miguel de Cervantes quien le dedico esta octava real en La Galatea' (Alcalá de Henares, 1585):Cristobal de Virués, pues se adelantatu ciencia y tu valor tan a tus años,tú mismo a aquel ingenio y virtud cantacon que huyes del mundo los engaños.Tierna, dichosa y bien nacida planta,yo haré que en propios reinos y en extraños

el fruto de tu ingenio levantadose conozca, se admire y sea estimado.40

Otro recuerdo lírico, también de carácter laudatorio, lo encontramos en el Laurel de Apolo (1630) de Lope de Vega, a quien trató durante el destierro de este en Valencia:¡Oh ingenio singular, en paz reposa!,a quien las musas cómicas debieronlos mejores principios que tuvieron.Celebradas tragedias escribiste,sacro Parnaso a Monserrate hicisteescribiendo en la guerra aquella suma,tomando ya la espada, ya la pluma