LA DROITE LA PLUS BETE DE FRANCE

PARIS MUNICIPALES 2014

• Le retour de la machine à perdre• Comment Sarkozy a lâché NKM • Pourquoi elle va droit dans le mur

Le champion a toujours tout sacrifi é pour ses passions à risque.

Jusqu’à l’accident fatal.

SCHUMACHER

UNE VIE A 300 A L’HEURE

’:HIKLRB=XUWZUZ:?b@s@t@i@a"M 01713 - 1898 - F: 2,50 E

BE

L :

2,9

0 €

- C

H :

5,5

0 C

HF

- C

AN

:

8 C

AD

– A

: 3

,60

€ -

D :

4,2

0 €

- E

SP :

3,2

0 €

– G

R :

3,2

0 €

- I

TA :

3,2

0 €

– L

UX

: 2

,90

€

– N

L :

3,3

0 €

- P

OR

T.C

ON

T. :

3,2

0 €

– D

OM

: A

vio

n :

4 €

– M

AY

: 5

,50

€ –

Ma

roc

: 3

0 D

H –

Tu

nis

ie :

4.2

TN

D -

Zo

ne

CF

A A

vio

n :

3 2

00

XA

F

- Z

on

e C

FP

Avi

on

: 1

00

0 X

PF

2,50 € N° 1898 - DU 9 AU 15 JANVIER 2014

COUV-VSD1898S001.indd 1 06/01/14 23:15

Politique

NKMC’EST MAL

MUNICIPALES 2014

Partir unie à la conquête de la Mairie de Paris ? Trop facile. Fidèle à ses habitudes invétérées, l’UMP a renoué avec ses légendaires divisions. Lâchée par

Nicolas Sarkozy et en conflit avec une vieille garde parisienne, Nathalie Kosciusko- Morizet n’a plus que deux mois pour inverser la tendance.

PAR CHRISTELLE BERTRAND ET PAULINE GRAND D ’ESNON

TRIBOUILLARD/AFP

PARTIFemme à poigne L’ex-ministre

fascine autant qu’elle agace. En cause, un début de campagne marqué par

les dissidences, une personnalité clivante et quelques erreurs de communication.

VSD1898D016.indd 16-17 07/01/14 01:06

Politique

NKMC’EST MAL

MUNICIPALES 2014

Partir unie à la conquête de la Mairie de Paris ? Trop facile. Fidèle à ses habitudes invétérées, l’UMP a renoué avec ses légendaires divisions. Lâchée par

Nicolas Sarkozy et en conflit avec une vieille garde parisienne, Nathalie Kosciusko- Morizet n’a plus que deux mois pour inverser la tendance.

PAR CHRISTELLE BERTRAND ET PAULINE GRAND D ’ESNON

TRIBOUILLARD/AFP

PARTIFemme à poigne L’ex-ministre

fascine autant qu’elle agace. En cause, un début de campagne marqué par

les dissidences, une personnalité clivante et quelques erreurs de communication.

VSD1898D016.indd 16-17 07/01/14 01:06

Si le magazine américain Time a désigné le pape François homme de l’année écoulée, il ne fait aucun doute que son successeur pourrait s’appeler… Vladimir Poutine. 2014 vient à peine de commencer que la planète entière n’a d’yeux que pour un seul homme, le redoutable et imprévisible patron

du Kremlin. Croisade antiterroriste, sécurité des JO d’hiver, soutien en acier au régime syrien de Bachar el-Assad, traque des opposants de l’intérieur ponctuée de gages délivrés au compte-gouttes à l’Occident, comme la libération surprise de l’oligarque Mikhaïl Khodorkovski et deux des trois punkettes des Pussy Riots : le prési-dent russe est plus que jamais sur tous les fronts et seul maître à bord. Il faut dire que le calen drier de ce début d’année lui donne l’occasion d’assouvir son goût immodéré pour le culte de la personnalité… cher à un certain Joseph Staline.

Mais l’époque n’est plus aux sopo-rifi ques défi lés militaires sur la place Rouge. Non, les 3 et 4 janvier, l’ancien

Russie

Le sens de la glisse ? Affublé

du numéro 11, le dirigeant russe a affronté

en match amical une sélection

d’ex-gloires du hockey sur glace. Évidemment,

l’équipe présidentielle l’a emporté

haut la main.

Les gages Fin 2013, l’homme fort

du Kremlin a gracié le milliardaire Mikhaïl

Khodorkovski et deux des trois Pussy

Riots. Une façon d’apaiser les Occidentaux à

la veille des Jeux d’hiver de Sotchi.

PH

OTO

S : E

PA

/MA

XP

PP

– R

EU

TE

RS

TSAR A DOMICILE

VLADIMIR POUTINE FAIT

SON SHOW

À la veille de “ses” jeux Olympiques d’hiver, le président russe souffl e le chaud et le froid en libérant des opposants, mais aussi en menaçant directement... l’Arabie saoudite. Décryptage.

P A R S T É P H A N E B O U C H E T / A L E R T P R E S S P O U R V S D

VSD1898D022-024.indd 22-23 06/01/14 23:25

Si le magazine américain Time a désigné le pape François homme de l’année écoulée, il ne fait aucun doute que son successeur pourrait s’appeler… Vladimir Poutine. 2014 vient à peine de commencer que la planète entière n’a d’yeux que pour un seul homme, le redoutable et imprévisible patron

du Kremlin. Croisade antiterroriste, sécurité des JO d’hiver, soutien en acier au régime syrien de Bachar el-Assad, traque des opposants de l’intérieur ponctuée de gages délivrés au compte-gouttes à l’Occident, comme la libération surprise de l’oligarque Mikhaïl Khodorkovski et deux des trois punkettes des Pussy Riots : le prési-dent russe est plus que jamais sur tous les fronts et seul maître à bord. Il faut dire que le calen drier de ce début d’année lui donne l’occasion d’assouvir son goût immodéré pour le culte de la personnalité… cher à un certain Joseph Staline.

Mais l’époque n’est plus aux sopo-rifi ques défi lés militaires sur la place Rouge. Non, les 3 et 4 janvier, l’ancien

Russie

Le sens de la glisse ? Affublé

du numéro 11, le dirigeant russe a affronté

en match amical une sélection

d’ex-gloires du hockey sur glace. Évidemment,

l’équipe présidentielle l’a emporté

haut la main.

Les gages Fin 2013, l’homme fort

du Kremlin a gracié le milliardaire Mikhaïl

Khodorkovski et deux des trois Pussy

Riots. Une façon d’apaiser les Occidentaux à

la veille des Jeux d’hiver de Sotchi.

PH

OTO

S : E

PA

/MA

XP

PP

– R

EU

TE

RS

TSAR A DOMICILE

VLADIMIR POUTINE FAIT

SON SHOW

À la veille de “ses” jeux Olympiques d’hiver, le président russe souffl e le chaud et le froid en libérant des opposants, mais aussi en menaçant directement... l’Arabie saoudite. Décryptage.

P A R S T É P H A N E B O U C H E T / A L E R T P R E S S P O U R V S D

VSD1898D022-024.indd 22-23 06/01/14 23:25

MICHAEL SCHUMACHER

UNE VIE A 300 A L’HEURE

P A R C H R I S T O P H E G A U T I E R

Le pilote allemand, victime d’un grave accident de ski, a toujours montré un dangereux appétit pour les sports à risques.

Sur les flots Pendant des vacances à Saint-Tropez, en août 1996, il enfourche un Jet Ski.

« Tout ce qui va vite m’attire », avoue celui qui, cette année-là, rejoint la Scuderia.

Sur deux roues En août 2008, il court une manche du Championnat d’Allemagne de superbike.

Malgré une lourde chute, il reprend le guidon.

Skieur confirmé Propriétaire d’un chalet à

Méribel, le pilote est

réputé bon descendeur. Tous

les ans, avec l’équipe

Ferrari (ici en 2003 à Madonna

di Campiglio), il participait

à un stage de cohésion

de trois jours sur les pentes

italiennes.

Miraculé Pendant les essais du Grand Prix d’Australie

en 2001, sa monoplace s’envole dans le décor : il en sort indemne. Le lendemain,

il gagne la course.

PH

OTO

S : D

PA

/AB

AC

A –

PR

ES

SE

SP

OR

T –

E. P

RE

SS

PH

OTO

.CO

M

Portrait

VSD1898D028-030-032.indd 28-29 06/01/14 22:17

MICHAEL SCHUMACHER

UNE VIE A 300 A L’HEURE

P A R C H R I S T O P H E G A U T I E R

Le pilote allemand, victime d’un grave accident de ski, a toujours montré un dangereux appétit pour les sports à risques.

Sur les flots Pendant des vacances à Saint-Tropez, en août 1996, il enfourche un Jet Ski.

« Tout ce qui va vite m’attire », avoue celui qui, cette année-là, rejoint la Scuderia.

Sur deux roues En août 2008, il court une manche du Championnat d’Allemagne de superbike.

Malgré une lourde chute, il reprend le guidon.

Skieur confirmé Propriétaire d’un chalet à

Méribel, le pilote est

réputé bon descendeur. Tous

les ans, avec l’équipe

Ferrari (ici en 2003 à Madonna

di Campiglio), il participait

à un stage de cohésion

de trois jours sur les pentes

italiennes.

Miraculé Pendant les essais du Grand Prix d’Australie

en 2001, sa monoplace s’envole dans le décor : il en sort indemne. Le lendemain,

il gagne la course.

PH

OTO

S : D

PA

/AB

AC

A –

PR

ES

SE

SP

OR

T –

E. P

RE

SS

PH

OTO

.CO

M

Portrait

VSD1898D028-030-032.indd 28-29 06/01/14 22:17

Paris

Moscou

Iakoutsk5 200 km8 000 km

-60o

00 C

P A R S Y L V I E L O T I R O N - P H O T O S : S T E E V E I U N C K E R / A G E N C E V U

EN RUSSIE, DANS LE NORD DE LA SIBÉRIE ORIENTALE, 270 000 HABITANTS VIVENT DANS LA

CAPITALE DE LA RÉPUBLIQUE DE SAKHA. DURANT L’INTERMINABLE HIVER, LEUR QUOTIDIEN

PREND DES ALLURES D’ÉPOPÉE.

IAKOUTSKBIENVENUE DANS LA VILLE LA PLUS FROIDE DU MONDE

Reportage

VSD1898D036.indd 36-37 06/01/14 21:07

Paris

Moscou

Iakoutsk5 200 km8 000 km

-60o

00 C

P A R S Y L V I E L O T I R O N - P H O T O S : S T E E V E I U N C K E R / A G E N C E V U

EN RUSSIE, DANS LE NORD DE LA SIBÉRIE ORIENTALE, 270 000 HABITANTS VIVENT DANS LA

CAPITALE DE LA RÉPUBLIQUE DE SAKHA. DURANT L’INTERMINABLE HIVER, LEUR QUOTIDIEN

PREND DES ALLURES D’ÉPOPÉE.

IAKOUTSKBIENVENUE DANS LA VILLE LA PLUS FROIDE DU MONDE

Reportage

VSD1898D036.indd 36-37 06/01/14 21:07

Personne ne remarque François Hol-lande. C’est le constat cruel du jour-nal néerlandais Volkskrant, qui a compilé une série de clichés de ses « rebuffades » diplomatiques au cours de l’année 2013. Depuis son

élection en mai 2012, le président voyage beaucoup – en quatorze mois, il a effectué trente et un déplacements – et reçoit tout autant. On a néanmoins la fâcheuse impres-sion qu’ici ses invités le snobent quelque peu, le laissant la main dans le vide sur le perron élyséen. Cette collection de camou fl ets doit beaucoup au timing et à une bonne dose de mauvaise foi. Le taquin iconographe du quo-tidien n’ignore pas que la poignée de main avait bien lieu à chaque fois, un instant plus tard. Comme quoi le « Hollande bashing » s’exporte bien. �

Insolite

A-T-IL PERDU

LA MAIN ?

François Hollande

Valse de Vienne Lors de son passage à Paris

en novembre dernier, le président autrichien, Heinz

Fischer, semble affi cher un dédain souverain.

REUTERS

Au plan national, il a connu quelques revers. Mais à l’échelle internationale il essuie aussi quelques rateaux... Diplomatiques. Mieux vaut en rire, non ?

P A R P A U L I N E G R A N D D ’ E S N O N

VSD1898D034.indd 34-35 06/01/14 20:09

Personne ne remarque François Hol-lande. C’est le constat cruel du jour-nal néerlandais Volkskrant, qui a compilé une série de clichés de ses « rebuffades » diplomatiques au cours de l’année 2013. Depuis son

élection en mai 2012, le président voyage beaucoup – en quatorze mois, il a effectué trente et un déplacements – et reçoit tout autant. On a néanmoins la fâcheuse impres-sion qu’ici ses invités le snobent quelque peu, le laissant la main dans le vide sur le perron élyséen. Cette collection de camou fl ets doit beaucoup au timing et à une bonne dose de mauvaise foi. Le taquin iconographe du quo-tidien n’ignore pas que la poignée de main avait bien lieu à chaque fois, un instant plus tard. Comme quoi le « Hollande bashing » s’exporte bien. �

Insolite

A-T-IL PERDU

LA MAIN ?

François Hollande

Valse de Vienne Lors de son passage à Paris

en novembre dernier, le président autrichien, Heinz

Fischer, semble affi cher un dédain souverain.

REUTERS

Au plan national, il a connu quelques revers. Mais à l’échelle internationale il essuie aussi quelques rateaux... Diplomatiques. Mieux vaut en rire, non ?

P A R P A U L I N E G R A N D D ’ E S N O N

VSD1898D034.indd 34-35 06/01/14 20:09

Pas facile d’être chanteur quand on a pour frangin le Rolling Stone en chef. C’est pourtant le pari réussi de Chris Jagger, qui sort son 9e album. Avec un coup de pouce de son aîné.

MUSIQUEPopCultureP

HO

TOS

: C

OR

BIS

- D

. R

.

Les deux font la paire C’est à Pocé-sur-Cisse (37), au château

de Fourchette, propriété de Mick depuis trente ans, que Chris Jagger a

écrit et enregistré son nouveau disque. Les deux frangins ont partagé

le micro sur deux titres.

P A R M A R I E - S T É P H A N I E L O H N E R

Pas facile d’être chanteur quand on a pour frangin le Rolling Stone en chef. C’est pourtant ‘‘MON FRERE MICK’’

CHRIS JAGGER

VSD1898D064.indd 64-65 06/01/14 14:08

Pas facile d’être chanteur quand on a pour frangin le Rolling Stone en chef. C’est pourtant le pari réussi de Chris Jagger, qui sort son 9e album. Avec un coup de pouce de son aîné.

MUSIQUEPopCulture

PH

OTO

S : C

OR

BIS

- D

. R

.

Les deux font la paire C’est à Pocé-sur-Cisse (37), au château

de Fourchette, propriété de Mick depuis trente ans, que Chris Jagger a

écrit et enregistré son nouveau disque. Les deux frangins ont partagé

le micro sur deux titres.

P A R M A R I E - S T É P H A N I E L O H N E R

Pas facile d’être chanteur quand on a pour frangin le Rolling Stone en chef. C’est pourtant ‘‘MON FRERE MICK’’

CHRIS JAGGER

VSD1898D064.indd 64-65 06/01/14 14:08

GRAND ANGLEAventureDESTINATION BANGLADESH

Old school Doté d’une coque en fibre de jute et d’un mât en bambou,

le « Gold of Bengal » est conçu comme un sampan, bateau de pêche

ancestral. Mais il se révèle plus fiable que les embarcations en bois.

Durant six mois, Corentin de Chatelperron, ingénieur de

30 ans, a exploré le golfe du Bengale à bord d’un voilier en

fibre végétale de sa conception. Une révolution écologique.

LE NOMADE

DES MERS

CORENTIN,

PHOTOS : ZEPELLIN-MITON/DEALTEAM T E X T E : H E R V É B O N N O T

VSD1898D072.indd 72-73 06/01/14 10:48

GRAND ANGLEAventureDESTINATION BANGLADESH

Old school Doté d’une coque en fibre de jute et d’un mât en bambou,

le « Gold of Bengal » est conçu comme un sampan, bateau de pêche

ancestral. Mais il se révèle plus fiable que les embarcations en bois.

Durant six mois, Corentin de Chatelperron, ingénieur de

30 ans, a exploré le golfe du Bengale à bord d’un voilier en

fibre végétale de sa conception. Une révolution écologique.

LE NOMADE

DES MERS

CORENTIN,

PHOTOS : ZEPELLIN-MITON/DEALTEAM T E X T E : H E R V É B O N N O T

VSD1898D072.indd 72-73 06/01/14 10:48