Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 6

Kirchliche Nachrichten S. 10

Kleinanzeigen S. 11

KESS S. 14

Vereine + Verbände ab S. 18

Sport ab S. 21

Jahrgang 45 Samstag, 26. September 2015 Nummer 40

Angebote vom 30.9. – 10.10.2015

Leberwurst, Knapp-

wurst o. Sülze100 g statt € 0,95 ....... nur € 0,85Rotwurst100 g statt € 0,99 ....... nur € 0,89

„extrahart“

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Denken Sie an Ihre

Weihnachtsfeier S. 17

Alles für IhreGesundheit S. 16

Denken Sie an Ihre

Weihnachtsfeier S. 17

Neubau, Anbau, Umbau,

Renovierungen S. 12+13Neubau, Anbau, Umbau,

Renovierungen S. 12+13

Alles für IhreGesundheit S. 16

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 27.09.2015

Sonnen-ApothekeVorwerker Platz 30, Celle-Vorwerk

Tel. 0 51 41 / 361 81Montag, 28.09.2015antares-Apotheke

Westercellertorstr. 10, Celle, Tel. 0 51 41 / 9 04 10Dienstag, 29.09.2015

Mohren-ApothekeAm Heeseplatz, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 69

Mittwoch, 30.09.2015Vital-Apotheke Groß Hehlen

Scheuener Str. 7, Celle, Tel. 0 51 41 / 23 28 5Donnerstag, 01.10.2015

Vital ApothekeAn der Hasenbahn 3, Celle,Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0

Freitag, 02.10.2015Apotheke Westercelle

Westercellerstraße 19, Celle-Westercelle,Tel. 05141/83355

Dienstag, 29.09.2015Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

Mittwoch, 30.09.2015APOFOX Apotheke Burgdorf

Marktstr. 28, 31303 BurgdorfTel. 0 51 36 / 21 22

Donnerstag, 01.10.2015Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze,Tel. 0 51 73 / 980 30

Freitag, 02.10.2015Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

CELLER APOTHEKENSamstag, 26.09.2015

Linden-ApothekePestalozziallee 28, Celle-Altencelle

Tel. 0 51 41 / 817 27

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENSTSamstag, 26.09.2015Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 21 22Sonntag, 27.09.2015

Apotheke im GhzNorderneystraße 1, Burgdorf,

Tel. 0 51 36 / 8 87 30Montag, 28.09.2015

Löwen-ApothekeSpittaplatz 7, Burgdorf,

Tel. 0 51 36 / 22 35

Wathlinger Bote – 2 – 26. September 2015/40

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

info@moorverlag.dewww.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ............................................... Tel. 491-11, Fax: 491-27E-Mail: Samtgemeinde-Wathlingen@wathlingen.de .......................................................Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ........................................................ 491-50Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ....................................................... 491-75Amt Steuerung und Personal, Kay Peters ......................................................... 491-42Amt Finanzen, Thorsten Borchers ..................................................................... 491-24Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke ................................. 491-16Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ........................................................ 491-28Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr .............................................. 491-34Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................ 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Rösch ........................................................................................................ 491-67Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingenim Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ......................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77

Polizeistation Wathlingen ......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ........................ (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren ................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................ (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................. (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle .................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ........... (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunschw. (05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen .............. (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ......... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............. (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH (0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf ........ (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht . (0171) 209 81 39

Wathlinger Bote – 3 – 26. September 2015/40

EinladungIst der Sommer wirklich schon am Ende? Die ersten Anzeichen sind erkennbar. DenSommer und die ausklingende Saison wollen wir deshalb mit Ihnen noch einmalfeiern. Die Naturkontaktstation der Samtgemeinde Wathlingen lädt Sie und Ihre Fa-milie herzlich ein zum Familienfest

„Apfel, Kürbis und Co.“am 11. Oktober 2015

von 11.00 bis 17.00 Uhrauf der Naturkontaktstation

in Wathlingen, Hasklintweg 24.

In der naturnahen und abwechs-lungsreich gestalteten Natur-kontaktstation stehen am Sonn-tag wieder informieren, schau-en, probieren, kaufen, klönen,genießen und spielen hoch imKurs.In fast schon traditioneller Artbieten über 20 Informations-und Marktstände Äpfel, Him-beeren, Johannisbeeren, Kürbis-se, Kartoffeln, Honig, vielerleiMarmeladen, Trockenblumen-kränze, Socken, Handschuhe,Strohkörbe und, und, und. Einbuntes Rahmenprogramm aus Mitmachstationen, Kunsthandwerk und altem Hand-werk rundet das vielfältige Angebot ab.Gegen den kleinen und großen Hunger gibt es ein großes Kuchenbüfett, Kürbissuppeund Leckeres vom Grill.Die regionalen Aussteller, die Samtgemeinde Wathlingen und der Förderverein Na-turkontaktstation e.V. freuen sich auf Ihren Besuch. Der Eintritt ist wie immer frei.Herzlich Willkommen

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,am 01. November 2015tritt das neue Bundes-meldegesetz in Kraftund löst die melderecht-lichen Vorschriften ab.Die in Deutschland be-

kannte Pflicht zur An- und Abmeldung beider Meldebehörde bleibt bestehen.Wer eine Wohnung bezieht, ist verpflich-tet, sich innerhalb von 2 Wochen nach demEinzug bei der Meldebehörde anzumel-den. Bei der Anmeldung müssen für allezuziehenden Personen die Personalaus-weise und/oder die Reisepässe vorgelegtwerden.Neu ist dann ab 1.11.2015 die Vorlage ei-ner vom Wohnungsgeber bzw. vom Ver-mieter ausgestellten schriftlichen Bestä-tigung über den erfolgten Wohnungsbe-zug. Hierfür gibt es ein Formular, das dieDaten des Wohnungsgebers und die Na-men des zuziehenden meldepflichtigenPersonen, die Wohnungsanschrift und dasEinzugsdatum enthält.Die Vorlage dieser Wohnungsgeberbestä-tigung ist erforderlich bei· Einzug in eine Wohnung· Auszug aus einer Wohnung, wenn der

Wohnsitz ins Ausland verlegt wird· Auszug aus einer Wohnung, ohne dass

eine neue Wohnung bezogen wird

(Wohnungslosigkeit)· Auszug aus einer Nebenwohnung

ohne dass eine neue Wohnung bezo-gen wird, die Hauptwohnung aber alsalleinige Wohnung beibehalten wird.

Wohnungsgeber ist, wer einer anderenPerson eine Wohnung (einzelner Raumoder mehrere Räume) tatsächlich willent-lich zur Benutzung überlässt, unabhängigdavon, ob dem ein wirksames Rechtsver-hältnis zugrunde liegt.In der Regel ist das der Wohnungsei-gentümer.Wohnungsgeber bei Untermietverhältnis-sen ist der Hauptmieter, der Räumlich-keiten einer gemieteten Wohnung einerweiteren Person zum selbständigen Ge-brauch überlässt.Wer also eine eigene Wohnung bezieht,also selbst Eigentümer/in ist, erklärt diesin einfacher Form.Der Wohnungsgeber oder eine von ihmbeauftragte Person hat den Einzug oderAuszug der meldepflichtigen Personschriftlich mit Unterschrift zu bestätigen.Diese neue Regelung schafft mehr Sicher-heit. Der Gesetzgeber möchte damit vorallem sogenannten Scheinanmeldungen,also Anmeldungen ohne das Mitwissendes Vermieters, entgegenwirken.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Der Samtgemeindebürgermeister informiert:In der Gemeinde Wathlingen ist die Straße "Schneiderstraße" in einem Teilbereich inder Zeit vom 1.Oktober, ab 17.00 Uhr, bis zum 4. Oktober 2015 um 11.00 Uhrgesperrt."

Aus den Büchereien

BuchtippUnd ewig singendie Krabbenvon Marie Mati-sekEigentlich ist Hei-ni Hinrichsen einganz lieber Kerl.Der Tätowiereraus Hamburg siehtzwar ziemlichwild aus, doch ersehnt sich nach

Liebe. Als sein Vater stirbt, kehrt er zu-rück in die Heimat auf die schöne Nord-seeinsel Süderum. Das Erbe: ein marodesHaus und ein hochverschuldetes Bestat-tungsunternehmen. Außerdem weckt dieInsel Erinnerungen an seinen Vater undseine Kindheit. Mit seiner Stiefmutter soll-

te er sich auch endlich malversöhnen. Mit Hilfe einesalten Schulfreundes und einer wunder-schönen, lispelnden Floristin macht er sichauf und stellt fest: Die Nordseeküste stelltsein Leben gründlich auf den Kopf.Öffnungszeiten:NienhagenTel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrEmail: buecherei-wathlingen@gmx.deInternet: www.wathlingen.de/buecherei

Unser Freibad Papenhorst schließt

am Mittwoch, 30.9.2015

und die Hallenbadsaison beginnt

am Donnerstag, 1.10.2015.Samtgemeinde Wathlingen veräußert Fahrzeuge

Mikrozensus Haushaltsbefragung 2015In diesen Straßen werden noch stichprobenartig Haushaltsbefragungen durchdas Landesamt für Statistik Niedersachsen durchgeführt:Ort Straße ZeitraumNienhagen Bütenhorst September 2. HälfteNienhagen Göschenkampweg September 2. HälfteNienhagen Grenzweg September 2. HälfteWathlingen Großer Kamp Dezember 2. HälfteWathlingen Hänigser Straße Oktober 2. HälfteWathlingen Hasklintweg Oktober 2. HälfteNienhagen Heinz-Hartmann-Weg September 2. HälfteWathlingen Heinz-Homann-Ring Dezember 2. HälfteWathlingen Sanddornweg Oktober 2. Hälfte

Samtgemeinde WathlingenDer Samtgemeindebürgermeister

Bekanntmachung

Gebrauchtes Fahrzeug vom Abwasserbe-trieb der Samtgemeinde wird veräußert:VW T4 geschlossener KastenwagenFahrleistung 240.300 kmBaujahr: 2002TÜV bis Mai 2016Treibstoff: DieselMotorschaden: Zahnriemen gerissenFahrzeug wurde abgemeldetBesichtigung nach Absprache auf demKlärwerk in Wathlingen unter 05144-

49137 bei Herrn Berger.Veräußerung ohne Gewährleistung wiegesehen.Zuschlag an den Meistbietenden.Übernahme der Fahrzeuge nach Eingangder Zahlung.Angebote bis zum 09.10.2015 um 10:00Uhr im verschlossenen Umschlag im Rat-haus Wathlingen; Umschlag gekennzeich-net mit: "Angebot Fahrzeug T4 Klärwerk"Der Samtgemeindebürgermeister

Am Mittwoch, den07.10.2015, 18:00 Uhr, findetdie Sitzung des Finanz- undRechnungsprüfungsausschus-

ses der Samtgemeinde Wathlingen statt.Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 09.09.2015

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Haushaltssatzung nebst -plan der

Samtgemeinde Wathlingen für dasHaushaltsjahr 2016

6. Anfragen der AusschussmitgliederWolfgang Grube, Samtgemeindebürger-meister

Wathlinger Bote – 4 – 26. September 2015/40

IMMOBILIENANGEBOTDER GEMEINDE WATHLINGEN

Provisionsfrei können Sie unmittelbar vonder Gemeinde Wathlingen erwerben:Es handelt sich um ein gut zugeschnitte-nes Grundstück mit einer Größe von 1061m², welches im Westen von Wathlingen -mitten in einem bereits erschlossenen, ru-higem Wohngebiet liegt.Der zurzeit geltende Bebauungsplan weistdort momentan noch einenSpielplatz aus, die Gemeindebefindet sich jedoch bereits imBauleitplanverfahren zur Ände-rung dieser Festsetzung in einGrundstück für Wohnbebauung.Die Änderung des Bebauungs-planes soll eine eingeschossige,offene Bauweise mit einerGrundflächenzahl von 0,3 (zzgl.0,15 für Nebenanlagen) und ei-ner Geschossflächenzahl von0,4 betragen. Das Grundstückwird gegen Höchstgebot ver-äußert. Das Mindestgebot liegtbei 150,00 pro m². Angebotesind bis zum 30.09.2015 bei derGemeinde Wathlingen einzurei-chen.Ihr persönlicher Ansprechpart-

ner für weitergehende Informationen istHerr Rodenberg aus dem Amt für Bauver-waltung der Samtgemeinde Wathlingen,Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,Telefon: (05144) 491-28, Fax (05144)491-27, E-Mail: Hermann.Rodenberg@wathlingen.de Lageplan:

Nach der Flucht hier angekommen –jetzt ist unsere Hilfe gefragt!

Ihre Bürgermeisterin Susanne Führer informiert:

Generation Oma und Opa – Teil II

Nienhagen wird elektrisch mobil –E-Bike-Shop jetzt an der Dorfstraße

Elektromobilität ist Zukunftsenergie – unddiese Energie macht sogar noch Spaß.Jedenfalls dann, wenn man sie mit demRadfahren verbindet. Guido Kasten hatdazu kürzlich in der Ortsmitte den erstenE-Bike-Shop eröffnet. Hier bietet er nichtnur hochwertige Elektrofahrräder an – son-dern auch allgemeines Zubehör einschließ-lich Schutzhelme. Weiterhin bestehen fürPrivat- und Geschäftskunden interessanteLeasing- und Finanzierungsangebote undwer Elektromobilität einfach mal auspro-bieren möchte, kann bei Guido Kasten Ein-zel- und Gruppenfahrten buchen und ersteErfahrungen mit einem Fahrrad sammeln,das alle Optionen offen hält – denn ob siesportlich in die Pedale treten oder sich derUnterstützung des elektrischen Antriebesbedienen, entscheidet der Fahrer selbst.

In letzter Zeit haben sichimmer wieder Bürger-innen und Bürger unse-rer Gemeinde besorgt anmich gewendet – es be-trifft eine eventuelle Ver-unreinigung des Grund-und Trinkwassers durch

Gülle- und Klärschlammausbringung so-wie durch den Pestizideinsatz.Das habe ich zum Anlass genommen, eine

Informationsveranstaltung anzubieten.Am Mittwoch, den 14. Oktober 2015

um 18.00 Uhrim Dorfgemeinschaftshaus Großmoorwerden Dr. Jürgen Grocholl und Dr. Luit-pold Scheid vom Landwirtschaftsminis-terium Niedersachsen zu diesem Themareferieren und für Ihre Fragen zur Verfü-gung stehen.Ich freue mich auf eine rege TeilnahmeIhre Susanne Führer, Bürgermeisterin

Anscheinend hat meinArtikel im WathlingerBoten vom 12.09.2015die Generation Groß-mütter und Großväterunterhalten und/oder be-schäftigt.Es gab positive und hei-

tere Reaktionen, manche fühlten sich an-scheinend ein wenig „auf den Schlips ge-treten“ und hatten das Gefühl, ich würdeIhr Engagement als Oma oder Opa schmä-lern wollen und andere haben mir wun-derschöne Topflappen zukommen lassen,wahrscheinlich damit ich, wenn ich Omabin, nicht so ganz „ohne“ dastehe.Daher an dieser Stelle, weil es mir wich-tig ist, Ihnen dies mitzuteilen:SCHÖN… dass wir den gleichen Humorteilen!SCHADE…dass Sie sich angegriffen

fühlten,denn das war überhaupt nicht mei-ne Absicht und ich habe eigentlich ge-dacht, dass ich meinen Respekt den „alt-hergebrachten“ Omas und Opas gegenü-ber im Artikel anhand meiner Kindheits-erinnerungen und meines Resümees deut-lich gemacht habe.Also, bitte nicht falschverstehen! Sie können stolz auf sich sein!DANKE… an jene, die sich die Mühemachten, mir Topflappen zu überbringenoder zu übersenden.Ich habe mich über alle Reaktionen ge-freut, nehme sie mir zu Herzen und hegeund pflege die Gaben, zeigt es mir doch,dass ich nicht „ins Leere“ schreibe und Ih-nen, wie auch immer, nicht egal bin. Unddas werte ich jetzt einfach durchweg po-sitiv!Herzlichst Evelyn GüntherGleichstellungsbeauftragte derSamtgemeinde WathlingenMit Ankunft tausender Menschen, die –

aus welchem Grund auch immer – aus ih-rer Heimat geflohen sind, stellen sich mehrund mehr Menschen als EHRENAMTLI-CHE einer ganz besonderen Herausforde-rung. Es ist dabei beruhigend zu sehen,wie professionell unsere Hilfsorganisati-onen diese humanitäre Lage angehen undbewältigen und sich individuell darauf ein-stellen.Man spricht in den zentralen Aufnahmest-ellen nicht etwa von Flüchtlingen oderAsylsuchenden – sondern von den – vonunseren Gästen – und zwar deshalb Gast,weil sie hoffentlich nach wenigen TagenAufenthalt dort auf Städte und Gemein-den verteilt werden – wo sie sich von ih-rem langen Weg erholen und Mut für dieZukunft finden können. Es beeindrucktmich, dass junge Menschen, die in denHilfsorganisationen oft tagelang einge-setzt werden, in den schnell errichtetenZeltdörfern nicht nur an Betten denken -sondern Spielbereiche für Kinder schaf-

fen, Gebetsräume – besser Gebetszelte-aufbauen und den Gästen mit Rat und Tatzur Seite stehen und sich selbst unkomp-liziert auf die Suche nach Spenden ma-chen.Übrigens Spenden und Unterstützung -auch wir in Nienhagen werden wieder„Gäste“ aufnehmen, die dann hier zu Bür-gern unseres Dorfes werden und genau dakann jeder von Ihnen helfen. Wir suchenweiter nach Wohnungen, die von derSamtgemeinde angemietet werden kön-nen, das Familienzentrum KESS benötigtUnterstützung , unser Bürgerladen in derBahnhofstraße nimmt Kleidungsstückeentgegen, die Celler Tafel -AusgabestelleNienhagen- ist für jede Hilfe dankbarebenso wie die Aktionsgruppe Flüchtlin-ge in Nienhagen (FINIS). Kontaktdatenzu allen finden Sie auf der Internetseiteder Gemeinde Nienhagen – gern könnenSie aber auch mich jederzeit ansprechen.Ihr Jörg Makel,Bürgermeister der Gemeinde Nienhagen

Geschäftsinhaber Guido Kasten präsentiert Bürgermeister Jörg Makel ausgewählte E-Bike-Modelle in seinem neuen Geschäft in der Ortsmitte von Nienhagen.

Kartenvorverkauf für Bürgerfrühstücksbuffet„1 Jahr Dorfladen“

Der 1. Geburtstag des Dorfladenswird, wie bereits mehrfach be-richtet, am 17. Oktober 2015mit einen Bürgerfrühstück be-gangen. Vor dem Hause Boldtwird ein großes Zelt mit Tischenund Bänken und einem üppigen Früh-stücksbuffet aufgebaut. Ab 9:30 Uhr bisca. 12:30 Uhr steht für die Gäste ein üppi-ges Frühstücksbuffet bereit. Ab sofort sindim Dorfladen Karten erhältlich. Erwach-sene zahlen im Vorverkauf 8,50 EUR, Kin-der zwischen 4 und 10 Jahren 4,50 EUR.

Damit sind die Karten im Vor-verkauf jeweils 1 EUR güns-tiger als am eigentlichen Ge-burtstag. Auch diejenigen

Gäste, die zum Bürgerfrühstückam 17. Oktober nicht schon um

9:30 Uhr kommen können, werden späternoch die ganze Angebotspalette vorfindenNach dem Frühstück können die Gäste vordem Dorfladen ebenfalls in einem ZeltPlatz nehmen und bei einem Bier, Sektoder Wasser plaudern und der Band Rock-Line zuhören; die vielen noch von der Er-

öffnungsfeier bekannt ist.In den Schaufenstern ne-ben dem Dorfladen wer-den historische Bilder zusehen sein, die die Bürgerzur Verfügung gestellt ha-ben. Mittags wird das 34Meter lange Wandgemäl-de der Großmoorer Künst-lerin Karin Prinz von derMalschule Prinz enthüllt.Nach dem Bürgerfrüh-stück geht es auf dem Fest-platz mit der Feier „101Jahre Großmoor“ weiter.Hier wird u. a. auch einkleiner „Dorfladen annodazumal“ aufgebaut.Rückfragen zum Bürger-frühstück bitte per Mail anwir@ dorfladentreff.deoder telefonisch unter05085/9816520.Der Dorf-laden schließt am 17. Ok-tober erst um 13 Uhr.(A. Strüber)

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von1952Jeden Dienstag von 17 – 19 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Di. 06.10. 15 Uhr, Kaffeenachmittag mit Bingo

und Skat oder Themenvortrag,SoVD Ortsverband Großmoor

Do. 08.10. 19 Uhr, Erntedankfest im Celler Tor,Anmeldung ist erforderlich, Land-Frauen Großmoor

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung desDRK in Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.An jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bis Sep-tember - Besucherdienst zum Friedhof Nienhagenund Wathlingen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nien-hagen, Sebastian Blazy, Tel. 05144-1576Do. 01.10. 14 Uhr: - mit Einkehr - ab Schaf-

stallweg 6. Donnerstagsradler. Teil-nahme immer auf eigenes Risiko.Info: Gerd Sanders oder Tel. 05085-364.

Do. 01.10. 19 Uhr Unternehmerstammtischdes Wirtschaftsnetzwerks in der„Bierstube“ der Jahnstuben Nien-hagen. Gäste willkommen!

03./04.10. Tag der offenen Tür „Ziel im Vi-sier“, Schützenverein Nienhagene.V.

Mo. 05.10. 19 Uhr Angehörigenstammtisch inder Seniorenresidenz HerzoginAgnes in Nienhagen. Referent: HerrDipl. Päd. Schwanecke, Berufsbe-treuer. Thema: PatientenverfügungBetreuungsvollmacht

Sa. 10.10. 14 Uhr, Königinnen- und Kaiser-schießen, Schützenverein Nienha-gen e.V.

Di. 13.10. ab 19 Uhr Klönen in der Alten Schu-le, Dorfstr. 26, - Heimatverein Ni-enhagen

Sa. 24.10. Vergleich Senioren Nhg./Wathl.,Schützenverein Nienhagen e.V.

So. 25.10. ab 10.30 Uhr, Monatsversammlungdes RassekaninchenzuchtvereinF335 Nienhagen in der Alten Schu-le Nienhagen, Dorfstraße 26

Di. 27.10. ab 15:00 Uhr Plattdeutscher Nach-mittag in der Alten Schule, Dorf-str. 26, - Heimatverein Nienhagen

Fr. 30.10. 19 Uhr, Vereinsmeisterschaft Spo-Pi, Schützenverein Nienhagen e.V.

WathlingenFr. 02.10. 20 Uhr: Erfahrungsaustausch und

Anmeldung zur Bewertung im0132Stilbruch“ (Kegelzentrum), Al-bert-Köhlerstraße 2, Celle. Wathlin-ger Vogelfreunde von 1986. Infoüber Tel. 05085-364.

Fr. 02.10. 20 - 22 Uhr, Schweinepreisschießen,Schweinepreisschießen, „Frei-schütz“ Wathlingen

Mo. 05.10. 20 Uhr, Klönabend der Damen,

Siegried Fettke & Knobelpokal,Schweinepreisschießen, „Frei-schütz“ Wathlingen

Do. 08.10. 15 Uhr, Spielenachmittag im 4G.Bitte bringen Sie Ihr Lieblingsspielmit, das Sie vielleicht schon längernicht mehr gespielt haben. Wir bit-ten um Anmedlung unter Tel. 2915,Monika Wille, SeniorenbeauftragteGemeinde Wathlingen

Fr. 09.10. 20 -22 Uhr, Schweinepreisschießen,Schweinepreisschießen, „Frei-schütz“ Wathlingen

Sa. 10.10. ab 9 Uhr, Arbeitseinsatz, Schweine-preisschießen, „Freischütz“ Wathlingen

Di. 13.10. 17 -22 Uhr, RWK LG Auflage,Schweinepreisschießen, „Frei-schütz“ Wathlingen

Fr. 16.10. 20 - 22 Uhr, Schweinepreisschießen,Schweinepreisschießen, „Frei-schütz“ Wathlingen

Sa 17.10. ab 10 Uhr, Heimwettkampf 1. Bun-desliga, Sporthalle Kantallee,Schweinepreisschießen, „Frei-schütz“ Wathlingen

So. 18.10. ab 09:30 Uhr, Heimwettkampf 1.Bundesliga, Sporthalle Kantallee,Schweinepreisschießen, „Frei-schütz“ Wathlingen

Di. 20.10. ab 19 Uhr, Ü60, Schweinepreis-schießen, Schweinepreisschießen,„Freischütz“ Wathlingen

Fr. 23.10. 20 - 22 Uhr, Schweinepreisschießen,Schweinepreisschießen, „Frei-schütz“ Wathlingen

Sa. 24.10. ab 15:30 Uhr, Seniorenschießen inNienhagen, Schweinepreisschießen,

Veranstaltungskalender für September und Oktober 2015„Freischütz“ Wathlingen

So. 25.10. ab 14 Uhr, Herbstkaffee der Schüt-zendamen mit Basar, Schweinepreis-schießen, „Freischütz“ Wathlingen

Do. 29.10. 14.30 Uhr, Eine zuviel im BettFünfJahre ohne Frau - das reicht! Nick,dessen Frau seit einem Flugzeugab-sturz verschollen ist, will die feurigeBianca heiraten. Doch just am Hoch-zeitstag taucht die totgeglaubte El-len wieder auf, die ihrerseits die Zeitauf einer einsamen Insel mit einem"Möchtegern-Tarzan" verbrachthat.Eine herrliche Komödie mitDoris Day und James Garner. Wirbitten um Anmedlung unter Tel.2915, Monika Wille, Seniorenbeauf-tragte Gemeinde Wathlingen

Fr. 30.10. 20 - 22 Uhr, VereinsmeisterschaftenLG/LP, Schweinepreisschießen,Schweinepreisschießen, „Frei-schütz“ Wathlingen

SamtgemeindeAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30– 13.00 Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klär-werksgelände), Wathlingen. Das Altpapiersollte handlich gebündelt sein. „DRK Ov.der SG Wathlingen e.V.“

Cellebis 11.10 WATERLOO, Sonderausstellung

zum 200. Jahrestag der Schlachtbei Waterloo, Bomann-Museum Celle

Öffnungszeiten: Mo., Mi. u. Sa. 7.00 bis 14.00 Uhr · Di., Do. u. Fr. 7.00 bis 19.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 28.9 – 2.10.2015 · Tel. 05144-93775

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität, Flexibilität undfreundliche Beratung

Rinder-beinscheibe1 kg € 5.99

Wir freuen uns auf Sie!Hähnchenbrustmit Haut u.Knochen,1 kg € 5.99

Pfeffer-salami100 g € 1.89

HausgemachterEiersalat100 g € 0.79

HamburgerGekochte100 g € 1.49

Zarte Rücken-steaksversch. gewürzt,1 kg € 6.99

SerranoSalami100 g € 1.98

FrischerSchweine-schulter-braten 1 kg € 3.99

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Nienhagen – Spendenbox für Menschenin Not jetzt im EDEKA-Markt Müller

Menschen in Not – viele Kinder, egal,woher sie kommen aber auch Er-wachsene brauchen unsere und ihreUnterstützung. Ganz nebenbei undvöllig unkompliziert können SIE jetztauch bei uns helfen. Im EDEKA -Markt Müller steht ab sofor t eineSpendenbox besonderer Art, sie istgrün und groß und in ihr passen Din-ge, die Menschen, die auf Unterstüt-zung angewiesen sind, brauchenwie z.B. Zahnpasta, Zahnbürsten,Waschmittel, Seife usw.Wenn Sie also wieder mal im EDE-KA-Markt einkaufen, zahlen Sie docheinfach an der Kasse einen von ih-nen gewählten Artikel und geben ihnanschließend in die grüne Box, dieständig geleert wird. Die Spendenkommen dann direkt den Menschenzu, die sie brauchen. Dafür stehendie Innitiatoren der Box, die Aktions-gemeinschaft Flüchtlinge in Nienha-gen (FINI), die Tafel -AusgabestelleNienhagen- und natürlich ich als ihrBürgermeister.Jörg Makel, Bürgermeister

Im Celler Seniorenkino:

„St. Vincent“ gibt sich die EhreCELLE. "St. Vincent" steht im Mittelpunkt derkommenden Vorstellung im Celler Seniorenki-no. Gezeigt wird die gleichnamige US-Komö-die am Dienstag, 6. Oktober, in der Alten Exer-zierhalle am Neuen Rathaus. Filmstart ist um15.30 Uhr. Die Zuschauer erleben Bill Murray ineiner Paraderolle als kauzigen Vietnamvetera-nen im Ruhestand. Sein leicht skurriler Lebens-wandel ändert sich schlagartig, als eine allein-

erziehende Mutter mit ihrem 12-jährigen Sohnin der Nachbarschaft Einzug hält. Nach anfäng-lichen Widerständen, zeigt sich, dass hinter dervermeintlich rauen Schale ein weicher Kernsteckt. Einlass ist eine Stunde vor Vorstellungs-beginn, um 14.30 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt4 Euro auf allen Plätzen. Selbstverständlich auchdiesmal im Programm: Kaffee und Kuchen so-wie das Kino-Kombi-Ticket der CeBus.

Gonca Kaftan, Elvi Draws und Hassan Alobed von der Akti-onsgemeisnchaft FINI, davor Rosi Mickolaiczak von derTafel, Ausgabestelle Nienhagen, EDEKA Marktleiter HerrMüller, Bürgermeister Jörg Makel

AdelheidsdorfErika Giebner, Schulstraße 4 geb. am 28.09.1940 75. GeburtstagEleonore Gädeke, Theaterstraße 63 geb. am 29.09.1941 74. GeburtstagWaltraut Spannhof, Hannoversche Str. 103 geb. am 29.09.1928 87. GeburtstagJohanna Templin, Nordweg 1 geb. am 29.09.1937 78. GeburtstagBärbel Zimmermann, Hauptstraße 124 geb. am 30.09.1942 73. GeburtstagBernhard Schimnick, Kurfürstendamm 29 geb. am 02.10.1938 77. GeburtstagEkkehard Wiese, Dorfstraße 8 geb. am 02.10.1941 74. GeburtstagWalter Twelkemeyer, Dorfstraße 4 geb. am 03.10.1942 73. GeburtstagMargret Franke, Hauptstraße 61 geb. am 04.10.1935 80. GeburtstagInge Boldt, Hauptstraße 149 geb. am 04.10.1945 70. Geburtstag

NienhagenEdda Pixberg, Burwinkel 23 geb. am 28.09.1941 74. GeburtstagBrigitte Mund, Am Fleitgraben 19 geb. am 29.09.1944 71. GeburtstagAdolf Rabeler, Bahnhofstraße 16 geb. am 29.09.1944 71. GeburtstagErika Dörner, Dorfstraße 57 geb. am 30.09.1931 84. GeburtstagDirk Burmann, Lerchenweg 1 geb. am 30.09.1945 70. GeburtstagHeinz-Peter Gloel, Bennebosteler Weg 1 geb. am 01.10.1934 81. GeburtstagErna Jahns, Turmstraße 9 geb. am 01.10.1923 92. GeburtstagLudwig Lauer, Garswoodstraße 41 geb. am 03.10.1944 71. GeburtstagIrene Thies, Ohlen Fladen 25 geb. am 03.10.1944 71. GeburtstagElfriede Winter, Herzogin-Agnes-Platz 3 geb. am 03.10.1927 88. GeburtstagElisabeth Zastrow, Bahnhofstraße 23 geb. am 04.10.1938 77. Geburtstag

WathlingenHildegard Ziebell, Am Weizenkamp 12 geb. am 28.09.1919 96. GeburtstagHarald Thürk, Westpreußenring 6 geb. am 29.09.1940 75. GeburtstagPeter Schramm, Uetzer Weg 27 geb. am 29.09.1942 73. GeburtstagDieter Gust, Lerchenweg 26 geb. am 29.09.1939 76. GeburtstagHerbert Kalpen, Nienhagener Straße 64 geb. am 30.09.1936 79. GeburtstagIngeborg Kretzschmar, An der Worth 8 geb. am 02.10.1929 86. GeburtstagGerhard Kroll, Am Bohlkamp 14 geb. am 02.10.1928 87. GeburtstagHeinrich Lingenauber, Am Bohlkamp 14 geb. am 02.10.1922 93. GeburtstagSiegbert Wittig, Pahlmannskampweg 11 geb. am 02.10.1944 71. GeburtstagHartmut Kretschmann, An der Worth 8 geb. am 03.10.1931 84. GeburtstagElisabeth Nazan, An der Worth 8 geb. am 04.10.1919 96. Geburtstag

Geburtstage vom 28. September bis 4. Oktober 2015Wir gratulieren:

Wathlinger Bote – 6 – 26. September 2015/40Liebe Kunden,

ich werde bis auf unbestimmte Zeit nicht mangeln.

Ich bitte um Ihr Verständnis.

Ihre Bärbel Harms

Bärbel Harms · Uetzer Weg 19 · 29339 Wathlingen

100 Jahre Großmoor –Das Fest rückt näher und näher

Oberschule Wathlingen

Projekt „Achtung Auto“ des ADACAm 21., 23. und 24. September2015 wurde an der OberschuleWathlingen für die 5. und 6. Klas-sen das Projekt „Achtung Auto“ desADAC durchgeführt. Begleitet wur-de dieses Projekt von der Mobilitäts-beauftragten Frau Daniela Bachl.Das Verkehrssicherheitsprogramm„Achtung Auto“ bereitet die Schülerder Klassenstufen 5 und 6 auf dieGefahren des Straßenverkehrs vor.Dabei sollen den Kindern wichtigeVerhaltensregeln ohne „erhobenen Zeigefinger“ näher gebracht werden.Um zu erkennen, dass Fahrzeuge nicht wie Fußgänger sofort stehen bleiben können, be-ginnen die Kinder bei sich selbst. Sie stoppen aus vollem Lauf an einer vorgegebenenStelle und stellen fest, dass sie dabei nicht sofort anhalten können.Jedoch länger dauert es, wenn sie auf ein Handzeichen hin anhalten müssen, also nichtwissen, wo sie „bremsen“ müssen. Daraus wird gemeinsam die Formel erarbeitet:Reaktionsweg + Bremsweg = AnhaltewegDie so erlernte Formel wird dann aufs Auto übertragen. Jedes Kind markiert mit einemHütchen die Stelle, an der es das Anhalten des Autos aus einer vorgegebenen Geschwin-digkeit erwartet.Zum Abschluss des Programms dürfen die Kinder ordnungsgemäß gesichert im Automitfahren und lernen bei einer Vollbremsung vor allem die Schutzwirkung des Sicherheits-gurtes und der Sitzerhöhung kennen.

Zeugenaufruf zu einem Diebstahl/gemeinschädlichen Sachbeschädigung

PKW-Brand und herunterhängender Astin Adelheidsdorf

Zwei Feuerwehreinsätze innerhalb von 2,5 StundenAdelheidsdorf. Zu zwei Feu-erwehreinsätzen musstendie Feuerwehrleute derOrtsfeuerwehr Adelheids-dorf am Montag, den 21.September, ausrücken.Um 16:28 Uhr erfolgte dererste Alarm auf die Bundes-straße 3 auf der Höhe derAbfahr t nach Nienhagen.Beim Eintreffen der erstenEinsatzkräfte stand ein PKWam Straßenrand und qualm-te noch etwas. Durch einenMotorschaden sah es soaus als würde das Fahrzeugbrennen und Ersthelfer ha-ben mit einem Pulverlö-scher den Rauch erstickt.Nach der Kontrolle durch dieFeuerwehr konnte das Autodurch einen Fachfirma weg-geschleppt werden.Nach fast einer Stunde konnten die letztenEinsatzkräfte wieder in den Standort einrü-

cken.Um 18:52 Uhr lief derzweite Alarm des Tagesauf. Auf der Kreisstraße84 in Adelheidsdorf hingein trockener Ast über derFahrbahn und drohteherunter zu fallen. Da derAst sehr hoch hing, wur-de nach einer kurzen Er-kundung die Drehleiter(DLK) der OrtsfeuerwehrWathlingen nachgefor-dert. Nachdem die DLKam Einsatzor t eintraf,fuhr ein Feuerwehrkame-rad nach oben und konn-te mit Hilfe einer Handsä-ge die vertrockneten Astentfernen und die Gefahrbeseitigen.Nach ca. 60 Minuten war

auch dieser Einsatz beendet.Text und Foto: Olaf Rebmann, FB Presse- u.Öffentlichkeitsarbeit

In dem Zeitraum vom Montag, den07.09.2015 ab 16.00 Uhr bis Dienstag, den08.09.2015 um 08.00 Uhr, wurden in Wath-lingen am 4 Generationen Park die Beschwe-rungssäcke der Fahnen abgeschnitten unddie dort befindlichen Karabinerhaken ent-wendet.

Dadurch wurden außerdem die aufgehäng-ten Fahnen beschädigt, die an den Beschwe-rungssäckchen befestigt gewesen waren.Wer sachdienliche Hinweise zu dem oder denTäter(n) geben kann, bitte bei der Polizeistati-on Wathlingen unter der Rufnummer 05144/9866-0 oder 05144/9866-142 melden.

Mit Hilfe der Drehleiter der Ortsfeuer-wehr Wathlingen wurde der herunter-hängende Ast über der Kreisstraße 84in Adelheidsdorf entfernt und die Ge-fahr beseitigt.

Beim Vorbereitungs-treffen der Pla-nungsgruppe amletzten Montag gabes wieder einige in-teressante Diskussi-onen und Beschlüs-se. Hier ein paar In-fos:Die Flohmarktbe-schicker brauchenkeine Standgebüh-ren zu bezahlen. Anmeldungen sind noch

möglich, bitte wenden Sie sich anFrau Heidemann-Delic im WathlingerRathaus, Tel.: 05144/491-26Am Samstag wird um 12:00 Uhr dasneue Bild von Frau Karin Prinz ent-hüllt.Der Jugendtreff am DGH organisiertSpiele und Kinderschminken. Hierfürsuchen wir noch Mütter und/oderVäter, die die einzelnen Veranstaltun-gen über betreuen.Die Sportlerehrung findet nun sicher

am Sonntag nach dem Zeltgottesdienst statt.Für verschiedene Tätigkeiten rund um denFestbetrieb brauchen wir noch fleißige Hel-fer, beispielsweise für die Flohmarktaufsicht.Interessierte melden sich bitte unter 05085/9816364 oder nikola.felba@felba.de. Anre-gungen sind auch willkommen.Die nächste Sitzung der Vorbereitungsgrup-pe ist am 28.09.15 im DGH Großmoor. Wirfreuen uns auch über neue Gesichter imTeam.Nikola Felba

Wir präsentieren

Ihre Firmaim Internet!

info@moorverlag.de · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

Wathlinger Bote – 7 – 26. September 2015/40

Leserbrief

Liebe Bürgerinnen und Bürger!Wie ich hoffe, haben viele von Ihnen mitbe-kommen, dass sich am Freitag, den18.09.2015 mehr als 4000 Landwirte, Land-frauen mit ihren Familien und der Landjugendaus ganz Niedersachsen auf den Weg nachHannover gemacht haben, um gegen die„grüne Agrarpolitik“ des Ministers Meyer zudemonstrieren. So waren auch Bauern ausunserer Gemeinde mit dabei. Denn es kannnicht sein, dass Sie als Verbraucher weiterhinvon Minister Meyer und seinem Gefolge überunsere Arbeit in der Landwirtschaft belogenwerden.Wir werden als Umweltverschmutzer, Tier-quäler und Ärgernis der Gesellschaft diffa-miert. Wir sorgen uns um unser Land, wirdüngen es und pflegen es nach bestem Wis-sen was uns heute mit der Technik die wirhaben möglich ist. Wir vergiften unsere Bö-den nicht mit Pestiziden so wie Ihnen alsVerbraucher das vorgegaukelt wird. Denn wirmöchten das was wir von unseren Vorfah-ren geerbt haben, auch an unsere Kinder undEnkelkinder weitergeben. Genauso wie wirals Tierquäler beschimpft werden, wenn wirunsere Kälber enthornen oder den Ferkelndie Schwänze kopieren (schneiden), ge-schieht dies nur zum Wohl von Tier undMensch. Denn ein jeder, der meint wir quä-len unsere Tiere damit, den laden die Bau-ern, die Tierärzte und auch Besamungstech-niker gerne ein, sich mit in die Herde zu be-

geben. Um Blutproben zu entnehmen und dieTiere zu besamen. Die Berufsgenossen-schaften haben nicht umsonst vor vielenJahren entschieden die Kälber zu enthor-nen und Ferkeln die Schwänze zu schnei-den. Weil die Tiere sich nicht nur unterein-ander verletzen, sondern es auch für denBauern gefährlich wird. Minister Meyer be-schimpft uns als Tierquäler und hat keineAhnung was er Tier und Mensch (Landwirt)antut. Wir Milchbauern bekommen momen-tan 25 Cent für einen Liter Milch. Wir bräuch-ten aber mindesten 40 oder 45 Cent für ei-nen Liter Milch um die laufenden Kosten, diewir jeden Tag haben, bestreiten zu können.Wer von Ihnen glaubt, dass die Maschinen,die wir haben, bezahlt sind, der irrt sich ge-

waltig. Die sind entweder geleast oder aufmehrere Jahre finanziert. Denn kein Bauerkann sich heutzutage einen Trecker für80.000 Euro, einen Schwader für 25.000Euro leisten oder andere landwirtschaftlicheMaschinen und Geräte. Die aber benötigtwerden um Ihnen – den Verbrauchern – gutehochqualifizierte Lebensmittel zu versichernund eine gute Ernte zu gewähr-leisten. Eine Frage wirft sich auf.Sind die Minister und Politikerbereit, ein Jahr lang auf 30 Pro-zent ihres Gehaltes zu verzich-ten, so wie es bei den Landwir-ten seit einem Jahr ist, obwohldie Kosten stetig steigend sind?Uns fehlen jeden Monat 3000 bis4000 Euro um flexibel wirtschaf-ten zu können. Und dann kön-nen wir noch keine riesigenSprünge machen, da erst einmal die geris-senen Löcher gestopft werden müssen. DieWirtschaft steht und fällt mit den Landwir-ten. Bekommen wir unsere Produkte ver-nünftig bezahlt, so können und werden dieBauern auch wieder in die Wirtschaft inves-tieren. Wir würden uns freuen, wenn Sie, dieVerbraucher, uns Bauern und Familien un-terstützen würden und fordern daher die Po-litik auf: „Weg mit Minister Meyer!“Oder wür-den Sie es gut heißen, wenn man Ihnen je-manden vor die Nase setzt, der von dem wassie jeden Tag leisten keine Ahnung hat? WirBauern und Familien arbeiten 365 Tage imJahr – auch an Sonntagen und Feiertagen –da unsere Tiere auch dann versorgt werdenwollen und müssen, und bekommen von dergrünen Politik immer mehr schärfere Kon-trollen. Mehr Gesetze und Verordnungen und

wenn wir das nicht einhalten, drückt man unshöhere Strafen und höhere Abgaben aufsAuge.Ein Bauer ist schon lange kein Bauer mehr.Ein Bauer ist heutzutage ein Allrounder.Sprich er ist Maler, Maurer, Tischler, Elektri-ker alles in einem. Vor allem durch die Öko-Politik ist ein Bauer ein Büromensch gewor-den. Die Zeit die ein Bauer im Büro verbrin-gen muss, damit er nicht mit einem Bein imKnast steht, könnte er sich gut um Tier undLand kümmern. Das am Freitag war ein An-fang. Wir Bauern, Bäuerinnen und Landfrau-en sind bereit für unsere Würde zu kämpfen.Denn ohne Landwirtschaft gibt es keine Nah-rungsmittel, die die Verbraucher im Super-markt kaufen können.Ihre Steffi Herrmann„Bäuerin mit Leib und Seele“

Große Bauerndemonstration in HannoverCeller Bauern mit 170 Teilnehmern gut vertreten

Verein der Eltern, Freunde und Förderer der GS Nienhagen

Einladung zur Mitgliederversammlung

Schulverein der Grundschule Wathlingen e. V.An die Mitglieder des Schulvereins der Grundschule Wathlingen e.V.

Einladung zur MitgliederversammlungHiermit lade ich alle Mitglieder des Schul-vereins der Grundschule Wathlingen herz-lich ein zur Mitgliederversammlung am 15.Oktober 2015 um 20.00 Uhr im 4G-ParkWathlingen.Tagesordnung:1. Begrüßung und Feststellung der Be-

schlussfähigkeit2. Bericht des Vorstandes über bisherige

Aktivitäten3. Bericht der Kassenwartin

4. Bericht der Kassenprüfer5. Entlastung der Kassenwartin und des Vor-

standes6. Neuwahl des kompletten Vorstandes und

der Kassenprüfer7. Anfragen von Mitgliedern8. SonstigesIch hoffe auf Ihr zahlreiches Erscheinen.Mit freundlichen GrüßenJanet Strehlow, Vorsitzende

Liebe Mitglieder des Fördervereins, interes-sierte Eltern und Lehrer/innen,der Vorstand lädt zur Mitgliederversammlungam 07. Oktober 2015, 20.00 Uhr in derGrundschule Nienhagen, Raum 7 ein.Tagesordnungspunkte:1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsge-

mäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit2. Genehmigung des Protokolls vom

12.11.20143. Bericht des Vorstandes4. Kassenbericht

5. Bericht der Kassenprüferin und des Kas-senprüfers

6. Entlastung des Vorstandes7. Vorausschau 2015/20168. VerschiedenesAuf eine rege Beteiligung freuen sichMaya Tsantilis, 1. Vorsitzende, Tel. 05144-495278; Sonja Krebs-Taubenheim, 2. Vor-sitzende, Tel. 05144-6217420; Uta Clemens,Kassenwartin, Tel. 05144-970882; DagmarThies, Schriftführerin, Tel. 05144-6674670Email: fvgs.nienhagen@gmail.com

Mehr als 4.000 Bäuerinnen und Bau-ern mit mehr als 100 Treckern ausganz Niedersachsen zeigten dem grü-nen Landwirtschaftsminister Christi-an Meyer, dass sie mit ihm und sei-ner Politik der Agrarwende nicht ein-verstanden seien. Er schüre Ängsteunter den Verbrauchern, die über dieQualität der in Niedersachsen erzeug-ten Lebensmittel verunsichert wür-den. Und er entmutige Landwirte undihre Familien, weil er sie einem stän-digen Misstrauen aussetze. Der Mi-nister zerschlage wertvolles Porzellan, näm-lich das Vertrauen in eine nachhaltige undwettbewerbsfähige Landwirtschaft als wirt-schaftliche Basis für ländlichen Räume in

Niedersachsen. Dies waren die Kernvorwürfevon Landvolkpräsident Werner Hilse auf derAbschlusskundgebung auf dem Sterntorplatzin Hannover.Neben Hilse traten diverse junge Landwirt-innen und Landwirte als Redner auf. AuchSilke Drögemüller aus Scharnhorst gab einkurzes Statement ab. Im Fokus stand dabei

der Verbraucherdialog. „Durch die Besucherauf unserem Hof wissen wir, dass wenn dieVerbraucher einmal einen richtigen Eindruckmit echten Informationen erhalten haben, sieunsere Arbeit ganz anders wertschätzen undsehen, wie wir die Technik zum Tierwohl ein-setzen.“Aus dem Landkreis Celle nahmen ca. 170Landfrauen und Landwir te teil, wobeibesonders die junge Generation vertretenwar. Die gute Beteiligung der Celler Landwir-te zeigte, dass auch im Landkreis Celle durchdie niedersächsische Landespolitik mit derAgrarwende keine Zukunftsperspektive fürdie Landwirtschaft gesehen wird.„Mich hat die große Teilnehmerzahl und dasgeschlossene friedliche Auftreten der nieder-sächsischen Bäuerinnen und Bauern begeis-tert. Es ist deutlich geworden, dass die ge-genwärtige Politik von Minister Meyer denHöfen die Luft zum Atmen nimmt. Die Land-wirtschaft blickt dennoch nach vorne. Dafürbrauchen wir eine Perspektive“ so der Vor-sitzende des Landvolk Celle, Jürgen Menteim Anschluss an die Kundgebung.

Gut essen & feiern –wir sind für Sie da!

Denken Sie rechtzeitig an

IhreWeihnachtsfeier

Schöne Zimmer bei Zimmers

in Wathlingen!

sky – jetzt NEU bei uns!

Leckere Currywurst und saftige Hähnchen!

Öffnungszeiten: Di. - So. ab 16.00 Uhr · Mo. 17.00 - 20.00 Uhr

Hauseigene Kegelbahn · Zimmervermietung · Gaststätte · Essen außer Haus · FamilienfeiernMagdalene und Günter Zimmer · Zum Bröhn 2 · 29339 Wathlingen

NEUE Telefonnummer: 0 51 44 / 92244

Gaststätte „Zur Schönen Aussicht“

Schlemmen so viel Sie möchten!

RestaurantMykonos www.mykonos-

obershagen.de

Angebot am 25., 26., 27. September

griech. Buffet 13,

50 €

Griechische Spezialitäten Kinder 6,90 €

inkl. versch. Beilagen, Salat und Dessert

Geöffnet tägl. 17.30 – 24.00 Uhr – montags RuhetagSonntag + Feiertage 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr

Hauptstraße 104 · 31311 Obershagen · Inh.: Pavlos Fantidis · � 0 51 47 - 97 49 404Alle Gerichte auch außer Haus, anrufen – in 20 Min. abholen

Sonntags

12 – 14.30 Uhr

Nur mit Reservierung!

Freitag u.

Samstag

18 – 21 Uhr

Italienische

Gastlichkeit

mitten in Celles Innenstadt

Geöffnet:

tägl. 12.00 – 15.00 Uhr

und 17.30 – 24.00 Uhr

sonntags durchgehend geöffnet

Am Heiligen Kreuz 4

29221 Celle

Tel. 0 51 41 / 263 18

www.sanmarino-celle.de

„Winter-Funolympiade“, „Fit for Christmas“,„Mehlspeisen zaubern“, Axtwerfen oder Eisstockschießen…

Wir bieten Ihnen eine wild romantischeAlternative zur „klassischen“ Weihnachtsfeier!

Haben wir Sie neugierig gemacht?

Sie sind auf der Suche nach

einer außergewöhnlichen Weihnachtsfeier?

Klosterwirt WienhausenHauptstr. 9 · 29342 Wienhausen · Tel. 0 51 49 / 332 · Fax 18 63 66

www.klosterwirt-wienhausen.de

Ehrenamtliche Flüchtlingsarbeit in Nienhagenerhält 500,– € Spende

Die ehrenamtliche Arbeit in Nienhagen in der allgemeinen Flüchtlings-arbeit sammelt sich u.a. in dem immer größer werdenden ArbeitskreisFINI - also Flüchtlinge in Nienhagen. Kürzlich konnte die Sprecherin desArbeitskreises eine Spende von 500,–€ vom Taxi-Unternehmen ALBERTübernehmen. Die Inhaberin des Unternehmens, Frau Kantoks-Alber t,selbst kommunalpolitisch aktiv, hatte im Rahmen der Gewerbeschau ei-nen kleinen Informations-und Verkaufsstand präsentiert und nunmehrden gesamten Überschuss aus dem Verkauf den FINIS gespendet.Mit dem Geld sollen u.a. Schulungsunterlagen für den ebenfalls von Eh-renamtlichen in Nienhagen angebotenen Deutschunterricht beschafftwerden.Elvi Draws von den FINIS konnte die Spende kürzlich von Frau Kantoks-Albert im Büro von Bürgermeister Jörg Makel entgegen nehmen.

Elvi Draws und Salah Alobeid von den FINIS

übernehmen die Spende von Frau Kantoks-Albert

Erntedank in Sankt LaurentiusSonntag, den 4. Oktober 2015 , 10.00 Uhr

Gottesdienst zum Erntedankfest

Die Erntegaben für unseren Gottesdienst können amFreitag, den 2. Oktober 2015 und

Samstag, den 3. Oktober 2015 bis 18.00 Uhrin der Sankt Laurentius Kirche abgegeben werden.

Die Gaben möchten wir an die diakonische Einrichtung„Essenszeit“ in Celle oder

die „Celler Tafel“ Ausgabe Nienhagen weitergeben.Herzlichen Dank!

Ihre Sankt Laurentius Kirchengemeinde

Hachefest18. – 20.09.15

im Festzeltauf dem Hachehof

Alles von A – Z für IhreGesundheit in der Umgebung

Apotheken

Zahnärzte

Pflege

Bilder: pixelio.de

Praxis Herward PiperZahnarzt

Herzogin-Agnes-Platz 8 · 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 49 50 70

Wir freuen uns auf Sie!

Überörtliche zahnärztlicheGemeinschaftspraxis

www.Zahnaerzte-Celle-Garssen.de

Dr. A. Müller, C.W. Keil, I. Trauter u. KollegenDorfstr. 62d · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 4 95 17 20

Butterstieg 20 · 29336 Nienhagen · 0 51 44 - 21 33

Zahnarztpraxis Dr. Dorothea Sill

Herzogin-Agnes-Platz 4 · 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 49 04 8-0www.herzogin-agnes-seniorenresidenz.de

Apotheker Mathias Pieper

29339 Wathlingen · Schulstraße 21Tel. 05144/1304 · Fax 5286 · eMail: info@apotheke-wathlingen.de

... für Ihre Gesundheit sind wir da!

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN AB 1. OKTOBERLiebe Kunden der Löwen-Apotheke,wir verlängern unsere Öffnungszei-ten! Ab dem 1.10. sind wir durchge-hend ohne Mittagspause für Sie da!Die Löwen-Apotheke hat dannMo. – Fr. 08:00 – 18:00 undSa. 09:00 – 12:30 geöffnet.Wir freuen uns auf Sie!Ihr Apotheker Mathias Pieperund das Team der Löwen-Apotheke

Fitnessstudios

Herzogin-Agnes-Platz 7 · 29336 Niehnagen · Tel. 0 51 44 / 49 53 53

Durchgehend geöffnet: Mo. - Fr. 8.00 - 18.30 Uhr, Sa. 8.30 - 13.00 Uhr

Bald auch inWathlingen

Heidi AdlerAn der Worth 8 · 29339 Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 49 59 - 0Fax 0 51 44 / 49 59 -143

Zahnärztin Petra Raphelt

Zahnheilkunde

Generation 50+Tel. 0 51 44 - 49 58 150

Dorfstr. 3 · 29336 NienhagenMail: Petra-Raphelt@t-online.de · www.praxis-raphelt.de

Gewerbering 6 · 29352 Adelheidsdorf

Tel. 05141/9 80 11 88 · www.elanos.de

SaunaFitnessWellnessMassageFunktionstrainingReha-Sport

Naturheilpraxen

Naturheilpraxis Großmoor

Sandra Bruno · HeilpraktikerinJägerheide 4 · 29352 Adelheidsdorf/GroßmoorTel. 0 50 85. 482www.naturheilpraxis-grossmoor.de

Pflanzenheilkunde

Homöopathie

Blutegeltherapie

unspez. Reiztherapien

Mo., Mi., Fr. 9 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung

Inh. Kornelia Hartwig · Hann. Neustadt 44 · 31303 Burgdorf · � (0 51 36) 97 36 00

www.redumed.de

• Abnehmen ohne Pillen und Pulver• mit normalen Lebensmitteln

durch med. Fachpersonal• ärztliche Eingangsuntersuchung• kostenloser Beratungstermin

Gesundheit

Bürgermeister von Seneley Green Staffelkapitän Bürgermeister Bürgermeister Samtgemeindebürgermeister BegrüßungJörg Makel Mr. Geoffrey Kemp Christian Muntz Udo Schuster Uwe Kahl Wolfgang Grube Georg Schäfer

...weitere Bilder finden Sie im Internet unter www.gemeinde-nienhagen.de

Ein „Bunter Abend“ läutete das alljährliche traditionsreiche Ha-chefest am Freitag, den 18. September ab 20 Uhr mit Musik,Tanz, Unterhaltung, Aktionen und anschließender Disco ein.Der Samstag begann um 9 Uhr mit dem Einsammeln der Ein-wohner zum Festessen. Um 13.15 Uhr begann das traditionelleFestessen mit Hagengericht und Hachetänzen. Durch den Nach-mittag führte Alexander Hass als Moderator. Der stellvertreten-de Vorsitzende des Ausschusses für Jugend und Soziales HerrGeorg Schäfer begrüßte alle Teilnehmer des Hacheessens.Am Sonntag war ganz Nienhagen auf den Beinen um sich denHacheumzug anzusehen.

Wathlinger Bote – 10 – 26. September 2015/40

Unsere Angebote 30.9. – 6.10.2015Hauptstr. 150 · Großmoor · Tel. 0 50 85 / 981 65 20

Mo. – Fr. 7 – 13 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 7 – 12 Uhr · So. 8 – 10 Uhr

Agentur / Annahmestelle

Irrt

ümer

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

– Z

wis

chen

verk

auf v

orbe

halten

– A

bgab

e nu

r in

hau

shal

tsüb

liche

n M

enge

n

hohes C Saftversch. Sorten1-Liter-PET-Flasche je ............1.19

Weißer Riese oder SpeeMegaperls oder Gelversch. Sorten15-WL-Packung/Flasche je(1 WL = 0.27 €) ............................. 3.99

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungen

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungen

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Dorfstr. 33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,

Fax 972370, E-Mail: kg.nienhagen@evlka.de

Pastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-Seffers

Diakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535

Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,

Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr

Vors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

GottesdienstePfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen

und St. Marien zu NienhagenPfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:pfarrbuero@st-ludwig-celle.de oder Angela Wehrmaker: pfarrbuero@dekanat-celle.deKüsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: kg.grossmoor@evlka.deKirchenvorstand Vorsitzende:Andrea Skerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:

So. 27.09. 17. So. n. Trinitatis

10:00 Uhr Jubiläums-

Konfirmations-

Gottesdienst in Grm.

So. 04.10. Erntedank

10:00 Uhr Gottesdienst in der

Martinskiche

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: kg.wathlingen@evlka.de - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 27.09. 10.00 Uhr Festgottesdienst zur Hohen Konfirmation(60 Jahre und mehr) mit

AbendmahlSo. 04.10. 11.00 Uhr Festgottesdienst open air mit Gemeindefest an der KircheWerktagsgottesdienste:Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Gottesdienste u. Termine:

So. 27.09. 10.00 Uhr Gottesdienst10.00 Uhr Kinderkirche11.15 Uhr Tauf-Gottesdienst

Do. 01.10. 10.00 Uhr Andacht im KursanaDomizil

So. 04.10. Erntedank10.00 Uhr Famil ien-Gottes-

dienst mit anschl.Kirchenkaffee

Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 27.09. 26. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenDi. 29.09. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 01.10. 17.30 Uhr Rosenkranzandacht in Wathlingen

18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen19.00 Uhr Kolpingfamilie: Filmabend "Honig im Kopf" in Nienhagen

Fr. 02.10. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 04.10. 27. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Familienmesse für Jung und Alt mit anschl. Kirchenkaffee in Nienhagen

Die Kolpingfamilie lädt am Donnerstag, den 01.10.15 um 19.00 Uhrzu einem Filmabend in Nienhagen ein.

Anmeldung bis zum 27.09.15 erbeten bei Sebastian Blazy: 05144-1576.

Redaktionsschluss!Dienstag, der 29. September 2011 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 30. September bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: Moorverlag@t-online.de

Wathlinger Bote – 11 – 26. September 2015/40

KLEINANZEIGEN

Blumenhaus DannH E R B S T Z E I T

Sträuße, Kränze, GesteckeWathlingen, Am Bohlkamp 16a,

Tel. 0 51 44 - 82 71Nienhagen, Schafstallweg 5,

Tel. 0 51 44 - 3313

Das Jugendzentrum NienJA derGemeinde Nienhagen

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Kinder- und Jugendbetreuer/in.

Erwartet wird eine pädagogische Vorbildung (Juleica-Schein). Die Betreuungfindet vornehmlich in den Nachmittags- und Abendstunden statt.

Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 10 Stunden. Die Stelle regelt sich nachdem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) und ist unbefristet.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum

09.10.2015an die Gemeinde Nienhagen, Dorfstr. 41, 29336 Nienhagen.

Auskünfte erteilen:Jugendpfleger Sönke Binder (05144/972845) oder seitens des PersonalbürosStefanie Augustin (05144/491-40) und Petra Jungeblut (05144/491-43)email: personal@wathlingen.de

Wir suchen für unseren Standort

Messegelände Hannoverfür die kommenden Veranstaltungen Mitarbeiter (m/w)

in Tag- und Nachtschichten für folgende Aufgabenbereiche:

• Besucherservice• Ticketverkauf• Ticketkontrolle• Ticketregistrierung

• Halleninspektoren• Standwachen• Standaufsicht• Brandwachen• Verkehrslenkung• Einfahrtkontrolle

Ansprechpartner:

ALEXANDER CASPARI

Tel. 0511 – 89 222 49

E-Mail: Alexander.Caspari@nwsg.de

Ansprechpartner:

FRANK BRUNO

Tel. 0511 – 89 20 232

E-Mail: Frank.Bruno@nwsg.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchenwir zum nächstmöglichen Termin eine/n

Verkäufer/inDer Verkauf im mobilen Fischhandel und unsere

eigene Salatproduktion bieten Ihnen eineinteressante und abwechslungsreiche Tätigkeit

(Voll-, Teilzeit oder 450 € Basis).

fischhandel-schmidt@t-online.de · Tel. 0 50 85 - 71 26

FISCH SCHMIDTSeit 1949

VermietungenNienhagen, gute Lage, helle 3 Zi.-Whg.,78m², DG mit Fachwerk, mod. Aufteilung,Bad mit Wanne und Fenster, EBK, Gartenmöglich, 433,– KM,Tel. 01 70 - 4 86 60 44

Wathlingen, 4 Zi., 100 m², 1. Stock im 2-Familienhaus, Bad mit Wanne und Dusche,EBK, überdachter Balkon, große Garage.KM 500,- € + 50,- € Garage.Tel. 0 51 44 - 53 20 oder0 51 44 - 9 23 02

Ich suche für eine 65qm Whg. einen net-ten Mitbewohner (m/w). Wohnung hatBalkon uvm. Bei Interesse bitte melden.Tel. 01 73 - 1 92 17 53.

StellenangebotAuslieferungsfahrer/in für unsere Bä-ckerei zu sofort gesucht. Bitte Interessebitte bei Herrn Götsch melden.Edelweiss Bäckerei Götsch GmbH,Dorfstr. 45, Nienhagen,Tel. 0 51 44 - 82 20

Senay’s NähstübchenCreative – Ideenvoll – Schnell

Öffnungszeiten:Mo. – Mi. 10 – 17 Uhr,Do. + Fr. 10 – 13 Uhr

Tel. 0 51 44 - 97 14 71Finkenweg 13, 29336 Nienhagen

Ich helfe Ihnen beider Gartenarbeit!Z.B. Hecken schneiden, Baumfällung,Vertikutierung mit Abfuhr, u.s.w.Tel. 01 74 - 36 11 797

Stellenanzeigen

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

Klavierspielenzugänglich für jeden!STAATLICH GEPRÜFTE KLAVIERPÄDAGOGINerteilt professionellen Klavierunterrichtfür Anfänger und Fortgeschrittene aller Altersstufen.

Tel. 0 51 41 / 29 99 1 22

Mobil 01 52 / 59 17 52 55

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Breite Horst 14im Gewerbegebiet Nord-Ost

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

HandwerkerleistungenFür alles, vom Keller bis zum Dach neh-men Sie Ihren Mann vom Fach – Jür-gen Korsch, Dachdecker + staatl. gepr.HochbautechnikerTel. 0175 - 24 160 03

BuchbindereiBuchreparaturen, Sonderanfertigungen,Prägungen, Stempel, Lasergravuren, Pa-peterieartikel, Kopien, Gesangbuchprä-gungen. Binden Sie Ihr Buch selber?Offene Werkstatt M. Korsten,Tel. 0 51 44 - 31 20

Stellplatz fürWohnmobil gesucht

Suche Stellplatz für Wohnmobil im RaumNienhagen und Umgebung.Tel. 01 78 - 7 91 01 93

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: mzh.moe@t-online.de

Rechtsanwälte

Live-Musik auf dem evangelischenGemeindefest an Erntedank, 04. Oktober

Live-Musik hat in Wathlingen Tradition. Sowird auch das Straßenfest an der Kirche undauf der Kirchstraße am 04.Oktober nach demOpen-Air-Gottesdienst mit Live-Musik unter-halten. Der Tag beginnt um 11 Uhr mit demOpen-Air-Gottesdienst an der Kirche, auf demdie Celler Band Castle-Rock spielt, und auchGäste aus Südafrika dabei sind. Danach gibtes kulinarische Verpflegung, Tombola, Kin-derspiele und vieles mehr. Um 12.30 Uhr be-ginnt das Groß-Kicker-Turnier und voraus-

sichtlich ab 13.30 die Live-Musik auf derBühne. Uhrzeiten hierzu ohne Gewähr aberals Appetitanreger hier die bisher geplantenAuftritte:13.30 Uhr: Paolo Perrone und Band14.15 Uhr: Nele und Amelie: Ruhige Stückemit Gitarre und Klavier15.00 Uhr: Castle-Rock-Schulband15.45 Uhr: Sologitarrist Andreas BrichaHerzlich willkommen im Herzen von Wath-lingen!

Verkauf von RindfleischErstklassiges Rindfleisch vom Weide-rind aus bester Haltung zu verkaufen.Tel. 0 50 85 / 70 42

Neubau · Anbau · UmbauRenovierungen

24 S

td.

Notd

ienst

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

da gehtnichts drüber

Dachdecker- undBauklempnerarbeiten

Eicklinger Dach- und Fassadenbau · Weißes Feld 6 · 29358 EicklingenTel. 05144/9875-0 · Fax 05144/987510

www.starkedaecher.de

EICKLINGER Dach-und Fassadenbau

Altencelle / Burg · Telefon 0 51 41 / 88 91 33

Meisterbetrieb für Sanitär Heizung Lüftung

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · WartungsdienstHeizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 fr.meyer@t-online.de

Hannoversche Heerstraße 119 · 29227 Celle

Fax 05141 - 81842 · www.elektrobusche.de

01520 - 159 02 21Dorfstraße 49A · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 669Mobil 0162 / 744 35 75 · E-Mail info@prasuhn-gbr.de

... in 3. Generation!

Hominski & Mirre GbR

• Fliesen- u. Natursteinarbeiten• Badsanierung aus einer Hand

Kantinenweg 6c • 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 490 120 • Fax 490 122

Meisterbetrieb

Roger SieversH e i z u n g • S a n i t ä r

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

Ralf HartmannDachdecker- undKlempnermeister

Burdorf& Hartmann

Meisterbetrieb

für:

Bedachungen,Bauklempnerei

Sägemühlenstraße 1 Tel. (0 51 44) 25 05

29339 Wathlingen Fax (0 51 44) 26 61

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Müssen Sie Ihre Kesselanlage erneuern?Denken Sie dabei auch an Stromerzeugung?

Brennwertkessel mit Sterlingmotor

Wir beraten Sie gern.

•Transport-, Erd-, Bagger-,

Planier- und Abbrucharbeiten

•Mutterboden

•Kies und Sand aller Art

29339 Wathlingen � 0 51 44 - 13 39

über

65Jahre

EMIL MANN

www.emil-mann-erdbau.de

Guter, gesiebter Mutterbodengünstig geliefert oder abzuholen.

Neubau · Anbau · UmbauRenovierungen

24 S

td.

Notd

ienst

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

da gehtnichts drüber

Dachdecker- undBauklempnerarbeiten

Eicklinger Dach- und Fassadenbau · Weißes Feld 6 · 29358 EicklingenTel. 05144/9875-0 · Fax 05144/987510

www.starkedaecher.de

EICKLINGER Dach-und Fassadenbau

Altencelle / Burg · Telefon 0 51 41 / 88 91 33

Meisterbetrieb für Sanitär Heizung Lüftung

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · WartungsdienstHeizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 fr.meyer@t-online.de

Hannoversche Heerstraße 119 · 29227 Celle

Fax 05141 - 81842 · www.elektrobusche.de

01520 - 159 02 21Dorfstraße 49A · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 669Mobil 0162 / 744 35 75 · E-Mail info@prasuhn-gbr.de

... in 3. Generation!

Hominski & Mirre GbR

• Fliesen- u. Natursteinarbeiten• Badsanierung aus einer Hand

Kantinenweg 6c • 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 490 120 • Fax 490 122

Meisterbetrieb

Roger SieversH e i z u n g • S a n i t ä r

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

Ralf HartmannDachdecker- undKlempnermeister

Burdorf& Hartmann

Meisterbetrieb

für:

Bedachungen,Bauklempnerei

Sägemühlenstraße 1 Tel. (0 51 44) 25 05

29339 Wathlingen Fax (0 51 44) 26 61

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Müssen Sie Ihre Kesselanlage erneuern?Denken Sie dabei auch an Stromerzeugung?

Brennwertkessel mit Sterlingmotor

Wir beraten Sie gern.

•Transport-, Erd-, Bagger-,

Planier- und Abbrucharbeiten

•Mutterboden

•Kies und Sand aller Art

29339 Wathlingen � 0 51 44 - 13 39

über

65Jahre

EMIL MANN

www.emil-mann-erdbau.de

Guter, gesiebter Mutterbodengünstig geliefert oder abzuholen.

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

Familienzentrum-KESS@t-online.de · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

„Die ganze Welt“ in der Samtgemeinde WathlingenIm Mehrgenerationenhaus KESS geht eszu wie in einem Taubenschlag!Es ist Mittwoch und das Café "Internatio-nal" startet.Asylsuchende aus Somalia, Tschetscheni-en, Syrien, Montenegro, Albanien, Irak,Kosovo von der Elfenbeinküste und Alge-rien sitzen beieinander und verständigensich mit Händen und Füßen in Englisch,Französisch, Serbisch und Russisch. Unter-stützt werden sie dabei von deutschenBotschafterinnen und Botschaftern, diesich als Paten um die alltäglichen Belangeder Flüchtlinge kümmern.Danach geht es zum Deutschkurs: DieDeutschanfänger lernen mittwochs imKESS und die Fortgeschrittenen in Kursen,die organisiert werden von einem Teamehrenamtlicher Deutschlehrer. Diese wieauch weitere Anfängerkurse finden stattim Laurentiushaus der evangelischen Kir-che Nienhagen.Auch in dieser Woche gibt es wieder viel

zu tun: Ein Termin mit einer serbischenHebamme wird vereinbart, zwei Kindermüssen noch in der Grundschule angemel-det werden, drei Berufsschüler brauchendie Busverbindung nach Celle, einige Arzt-besuche mit Übersetzungstätigkeit sind zuorganisieren, und ein Asylsuchender erhältUnterstützung, weil er eine Arbeitserlaub-nis beim Landkreis beantragen möchte.Rund um diese Anliegen ergeben sich zahl-reiche Telefonate, teilweise bis zu mehr als25 in einem Fall. All das organisiert dasKESS-Team während der Öffnungszeitenin seinen Häusern in Nienhagen und Wath-lingen.…Und wie immer gibt es fast schon Stand-leitungen zu den Kolleginnen und den Kol-legen im Sozialamt im Rathaus Nienhagen,die der gegenseitigen Information undAbstimmung dienen.Doch ohne das riesige Engagement zahl-reicher Vereine, Initiativen, der Kirchen undauch einiger Wirtschaftsunternehmen in

der Samtgemeinde, wäre eine solche Ar-beit gar nicht möglich. Dabei gilt es, dieKontakte dieses großartigen Netzwerkesim Sinne der Hilfesuchenden zu nutzen.Einige Beispiele lassen dieses deutlichwerden:Der Wathlinger Kleingartenverein richtetgemeinsam mit Flüchtlingen und enga-gierten Bürgern einen Garten her,• der Bürgerladen in Nienhagen

kümmert sich um die Ausstattung mitKleidung und

• die Sportvereine integrieren Kinderund Jugendliche in ihreÜbungsstunden.

• Beim DLRG lernen einige Kinderschwimmen,

• die pädagogischen Fachkräfte derJugendpflegen kümmern sich umjunge Migranten und

• die Kindergärten und Schulenunterstützen Neuankömmlinge darin,sich möglichst gut im deutschen

Schulsystem einzuleben.• Daneben versorgen die Tafeln in

Nienhagen und WathlingenAsylsuchende wie auch andereBedürftige mit Lebensmitteln.

• Der Lions-Club WienhausenFlotwedel unterstützt mit Geld- undFahrradspenden sowie

• die Intiative "FINI" Flüchtlinge inNienhagen" mit ihrer vielfältigenHilfsbereit.

Insgesamt trägt dieses bunte und vielfäl-tige Engagement dazu bei, die Ankunft derFlüchtlinge menschenwürdig zu gestaltenund erleichtert ihnen die Integration inunsere Samtgemeinde.Wenn Sie wissen möchten, wie das KESSarbeitet, schauen Sie auf unsere neueWeb-Seitewww.Familienzentrum-KESS.deunter "Aktuell" finden Sie unseren Filmdazu.

Einsteigerkurs für Deutschanfänger im KESS Nienhagen mit Tatjana Füllberg

Die Firma Kind versorgte einen Asyl-suchenden mit einem Hörgerät, der daserste Mal in seinem Leben wieder richtighören kann.

Klönschnack mit "Händen und Füßen" im Café International im KESS Ni-enhagen

Einsteigerkurse für Deutschanfänger im KESS Wathlin-gen unter der Leitung von Doroteha Grunwald und Tat-jana Füllberg

v.l.n.r.: Regina Haut, Joachim Wetzling und Edda Pixbergvom Team ehrenamtlicher Deutschlehrer unterrichten imLaurentiushaus Anfänger und Fortgeschrittene.Elke Drewes-Schulz, Ilse Grimm, Dr. Otmar Schulz,Anne Wetzling, nicht im Bild, gehören aber auch zumTeam.

Spielenachmittag im KESS Wathlingen

Die Jugendpflegen im 4G-Park in Wathlingen sowie in Ni-enhagen am Jahnring freuen sich auf Besuch junger Flücht-linge am Nachmittag.

Im Kleingartenverein in Wathlingen wartet viel Gartenarbeit aufdas Team aus Flüchtlingen und Gartenexperten.

Ein 25 köpfiges Team ehrenamtlicher Mitarbeiter im Bürgerlagen küm-mert sich um die Ayslsuchenden und versorgt sie mit Kleidung.

Wathlinger Bote – 15 – 26. September 2015/40

40 Jahre StädtepartnerschaftWathlingen – Villeparisis

40 Jahre, ein langer Zeitraum der Städtepart-nerschaft. Ursprünglich von ehemaligen Sol-daten, die sich in den Kriegsjahren als Fein-de gegenüberstanden, ins Leben gerufen, da-mit es zwischen unseren Völkern nie wiederzu so furchtbaren Auseinandersetzungenkommen möge und stattdessen die nachfol-genden Generationen im Frieden miteinanderleben können. Diese Hoffnung der Kriegsve-teranen hat sich glücklicherweise erfüllt. Abereine Städtepartnerschaft beinhaltet auch dieVerpflichtung der gegenseitigen persönlichenKontakte und des Kennenlernens der unter-schiedlichen Lebensgewohnheiten. Das istim Laufe der vielen Jahre zwischen unserenGemeinden und vor allem zwischen den Bür-gerinnen und Bürgern mal gut und mal we-niger gut gelungen.Das 40jährige Jubiläum ist ein guter Anlass,die Kontakte zu vertiefen und/oder neue Kon-takte zu knüpfen. Der Auftakt der Jubiläums-feierlichkeiten lag in Villeparisis. 12 Wathlin-ger folgten der Einladung. Die Jumelage –der dortige Partnerschaftsverein – hatte einherzliches Beisammensein organisiert undauch der neugewählte Bürgermeister HervéTouguet ließ es sich nicht nehmen, die Wath-linger zu begrüßen und den Abend mit Ihnenzu verbringen.Der nächste Vormittag bot Gelegenheit denOrt näher kennenzulernen und das ein oderandere Mitbringsel zu erwerben. Bei herr-lichstem Sommerwetter konnten die Wath-linger am Nachmittag gemeinsam mit ihrenGastgebern eine Schiffahrt auf der Marnezwischen Langny und Annet genießen unddie wunderschöne Natur und die vielfältigeVogelwelt betrachten.Der Abend stand dann ganz im Zeichen Wath-lingens. Im Centre Culturel wurden gleichzwei sehr sehenswerte Ausstellungen eröff-net. Zum einen “Wathlingen aus der Sichtseiner Fotografen“, in der mit über 50 Fotosvon Wathlinger Hobbyfotografen der Ort undseine Umgebung aus den unterschiedlichs-ten Perspektiven und zu allen Jahreszeiten

präsentiert wurde. Und gleichzeitig wurdeauch die Ausstellung „ Wathlingen aus derSicht seiner Künstler“ eröffnet, in der Werkeder Hobbymaler und -zeichner Annegret San-der, Dr. Kerstin Diercks-Harms und HansWille sowie der Künstlerin Karin Henne aus-gestellt wurden. Beide Ausstellungen fandengroßen Zuspruch bei den Bürgerinnen undBürgern Villeparisis. Die Ausstellungen blei-ben für drei Wochen der Bevölkerung in Vil-leparisis zugänglich. Beim sich anschließen-den offiziellen Abendessen konnten die gu-ten Gespräche des Nachmittags in gemütli-cher Runde fortgesetzt werden.Bei der Einweihung der als Spazierweg bzw.Laufstrecke u.a. für Jogger umgebauten al-ten Bahnstrecke mit viel Grün und Spielbe-reichen für die Kinder, kamen dann erstmalsdie Regenschirme zu ihrem Einsatz. Dassder Himmel dann pünktlich zum Beginn desgeplanten Festes am Kanal alle seineSchleusen öffnete, war zwar schade für dieBürgerinnen und Bürger von Villeparisis, diesich so sehr darauf gefreut hatten, aberletztendlich konnte der Regen der gutenStimmung nichts anhaben. Am frühenAbend hieß es dann „Aufbruch nach Paris“.Zunächst wartete eine Fahrt auf der Seineauf die Wathlinger und ihre Begleiter, vorbeian den herausragendesten Sehenswürdig-keiten, wie dem Eifelturm, dem Louvre, derKathedrale Notre Dame u.v.a.m. Nach ei-ner Stärkung der leiblichen Bedürfnisse ineinem altehrwürdigem Restaurant im Her-zen von Paris war tete eine Busrundfahr t„Paris bei Nacht“ auf unsere Gruppe. Na-türlich war sie zeitlich so eingerichtet, dasswir um Punkt 23.00 Uhr am Eifelturm stan-den und die unzähligen Blinklichter bewun-dern konnten.Am nächsten Morgen hieß es dann leiderschon wieder Abschied nehmen, aber es istja nicht für lange, denn vom 1. bis zum 4.Oktober erwarten wir den Gegenbesuch undfreuen uns schon sehr auf die Gäste aus Vil-leparisis.

Jubiläumsfeier in WathlingenFür unsere Gäste aus der Partnergemeinde Villeparisis haben wir ein buntes Programmzusammengestellt. Wenn Sie Lust haben, an der ein oder anderen Aktion teilzunehmen,melden Sie sich bitte unter projekt@4gpark.de.Wir freuen uns auf tolle Tage!

01.10. Ankunft und Begrüßung im 4 G Park, Kantallee 8, 29339 Wathlingen.Die Unterbringung erfolgt in Familie und Hotel

Abends ist ein Geselliges Beisammensein im vierG geplant.

02.10. 10 Uhr Celle: Schloß- und Stadtführung und Zeit zur freien Verfügung, gemein-sames Mittagessen in Celle

15 Uhr Rückfahrt17 Uhr offizieller Empfang im 4G19 Uhr Varietéabend in der Aula der Oberschule Wathlingen

03.10. 10 Uhr Wathlinger Landpartie - Eine Rallye durch das Dorf. Es wird 10Stationen für Spiel und Spaß im Dorf verteilt geben. Startgeld: 1 € proTeilnehmer.

16 Uhr Siegerehrung auf dem Festzelt in der Schneiderstraßeanschl. Wathlinger Wies'n in der Schneiderstraße mit Musik, Essen undTrinken, Buden wie Karussell und Süßwaren.Ausrichter: Kleines Eck, Kalle Bressau, Gemeinde Wathlingen

04.10. 8 Uhr Frühstück mit Gästen und Gastgebern im 4G10 Uhr Gottesdienst in der St. Marien Kirche anschl. Gemeindefest

Organisationsteam der Jubiläumsfeier: Udo Dolla, Monika Wille, Petra Sievert-Jünke, Ker-stin Biedermann, Annegret Krebs, Rita und Friedrich-Wilhelm Mund, Torsten Harms

Die Wathlinger LandpartieEine Rallye durch das Dorf

für Groß und Klein am 3.10.2015Der Tag der Deutschen Einheit steht ganzunter dem Motto Spiel und Spaß in Wathlin-gen. Bei der „Wathlinger Landpartie“ könnenGruppen an verschiedenen Stationen im DorfAufgaben lösen.Die Stationen sind von Vereinen und Verbän-den aus Wathlingen besetzt und organisiert.„Wir freuen uns sehr über den großen Zu-spruch aus den Vereinen und Verbänden undder Bereitschaft, diese tolle gemeinschaft-bildene Aktion zu unterstützen,“ so Bürger-meister Torsten Harms.Melden Sie sich mit einer kleinen Gruppe von4-6 Teilnehmern an und machen Sie am03.10. mit bei der Wathlinger Landpartie,eine Spaßralley durch Wathlingen. Start wird

um 10 Uhr im Festzelt Schneiderstraße seinund die Siegerehrung findet um 16 Uhr aufder Wathlinger Wies’n in der Schneiderstra-ße statt.Infos erhalten Sie bei Kerstin Biedermannunter T: 0179/3987140 oder bei der untenstehenden Mailadresse.Anmeldung der Gruppen ist bis zum 28.09.unter projekt@4gpark.de möglich.

Alles von A – Z für IhreGesundheit in der Umgebung

Apotheken

Zahnärzte

Pflege

Bilder: pixelio.de

Praxis Herward PiperZahnarzt

Herzogin-Agnes-Platz 8 · 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 49 50 70

Wir freuen uns auf Sie!

Überörtliche zahnärztlicheGemeinschaftspraxis

www.Zahnaerzte-Celle-Garssen.de

Dr. A. Müller, C.W. Keil, I. Trauter u. KollegenDorfstr. 62d · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 4 95 17 20

Butterstieg 20 · 29336 Nienhagen · 0 51 44 - 21 33

Zahnarztpraxis Dr. Dorothea Sill

Herzogin-Agnes-Platz 4 · 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 49 04 8-0www.herzogin-agnes-seniorenresidenz.de

Apotheker Mathias Pieper

29339 Wathlingen · Schulstraße 21Tel. 05144/1304 · Fax 5286 · eMail: info@apotheke-wathlingen.de

... für Ihre Gesundheit sind wir da!

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN AB 1. OKTOBERLiebe Kunden der Löwen-Apotheke,wir verlängern unsere Öffnungszei-ten! Ab dem 1.10. sind wir durchge-hend ohne Mittagspause für Sie da!Die Löwen-Apotheke hat dannMo. – Fr. 08:00 – 18:00 undSa. 09:00 – 12:30 geöffnet.Wir freuen uns auf Sie!Ihr Apotheker Mathias Pieperund das Team der Löwen-Apotheke

Fitnessstudios

Herzogin-Agnes-Platz 7 · 29336 Niehnagen · Tel. 0 51 44 / 49 53 53

Durchgehend geöffnet: Mo. - Fr. 8.00 - 18.30 Uhr, Sa. 8.30 - 13.00 Uhr

Bald auch inWathlingen

Heidi AdlerAn der Worth 8 · 29339 Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 49 59 - 0Fax 0 51 44 / 49 59 -143

Zahnärztin Petra Raphelt

Zahnheilkunde

Generation 50+Tel. 0 51 44 - 49 58 150

Dorfstr. 3 · 29336 NienhagenMail: Petra-Raphelt@t-online.de · www.praxis-raphelt.de

Gewerbering 6 · 29352 Adelheidsdorf

Tel. 05141/9 80 11 88 · www.elanos.de

SaunaFitnessWellnessMassageFunktionstrainingReha-Sport

Naturheilpraxen

Naturheilpraxis Großmoor

Sandra Bruno · HeilpraktikerinJägerheide 4 · 29352 Adelheidsdorf/GroßmoorTel. 0 50 85. 482www.naturheilpraxis-grossmoor.de

Pflanzenheilkunde

Homöopathie

Blutegeltherapie

unspez. Reiztherapien

Mo., Mi., Fr. 9 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung

Inh. Kornelia Hartwig · Hann. Neustadt 44 · 31303 Burgdorf · � (0 51 36) 97 36 00

www.redumed.de

• Abnehmen ohne Pillen und Pulver• mit normalen Lebensmitteln

durch med. Fachpersonal• ärztliche Eingangsuntersuchung• kostenloser Beratungstermin

Gesundheit

Bürgermeister von Seneley Green Staffelkapitän Bürgermeister Bürgermeister Samtgemeindebürgermeister BegrüßungJörg Makel Mr. Geoffrey Kemp Christian Muntz Udo Schuster Uwe Kahl Wolfgang Grube Georg Schäfer

...weitere Bilder finden Sie im Internet unter www.gemeinde-nienhagen.de

Ein „Bunter Abend“ läutete das alljährliche traditionsreiche Ha-chefest am Freitag, den 18. September ab 20 Uhr mit Musik,Tanz, Unterhaltung, Aktionen und anschließender Disco ein.Der Samstag begann um 9 Uhr mit dem Einsammeln der Ein-wohner zum Festessen. Um 13.15 Uhr begann das traditionelleFestessen mit Hagengericht und Hachetänzen. Durch den Nach-mittag führte Alexander Hass als Moderator. Der stellvertreten-de Vorsitzende des Ausschusses für Jugend und Soziales HerrGeorg Schäfer begrüßte alle Teilnehmer des Hacheessens.Am Sonntag war ganz Nienhagen auf den Beinen um sich denHacheumzug anzusehen.

Gut essen & feiern –wir sind für Sie da!

Denken Sie rechtzeitig an

IhreWeihnachtsfeier

Schöne Zimmer bei Zimmers

in Wathlingen!

sky – jetzt NEU bei uns!

Leckere Currywurst und saftige Hähnchen!

Öffnungszeiten: Di. - So. ab 16.00 Uhr · Mo. 17.00 - 20.00 Uhr

Hauseigene Kegelbahn · Zimmervermietung · Gaststätte · Essen außer Haus · FamilienfeiernMagdalene und Günter Zimmer · Zum Bröhn 2 · 29339 Wathlingen

NEUE Telefonnummer: 0 51 44 / 92244

Gaststätte „Zur Schönen Aussicht“

Schlemmen so viel Sie möchten!

RestaurantMykonos www.mykonos-

obershagen.de

Angebot am 25., 26., 27. September

griech. Buffet 13,

50 €

Griechische Spezialitäten Kinder 6,90 €

inkl. versch. Beilagen, Salat und Dessert

Geöffnet tägl. 17.30 – 24.00 Uhr – montags RuhetagSonntag + Feiertage 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr

Hauptstraße 104 · 31311 Obershagen · Inh.: Pavlos Fantidis · � 0 51 47 - 97 49 404Alle Gerichte auch außer Haus, anrufen – in 20 Min. abholen

Sonntags

12 – 14.30 Uhr

Nur mit Reservierung!

Freitag u.

Samstag

18 – 21 Uhr

Italienische

Gastlichkeit

mitten in Celles Innenstadt

Geöffnet:

tägl. 12.00 – 15.00 Uhr

und 17.30 – 24.00 Uhr

sonntags durchgehend geöffnet

Am Heiligen Kreuz 4

29221 Celle

Tel. 0 51 41 / 263 18

www.sanmarino-celle.de

„Winter-Funolympiade“, „Fit for Christmas“,„Mehlspeisen zaubern“, Axtwerfen oder Eisstockschießen…

Wir bieten Ihnen eine wild romantischeAlternative zur „klassischen“ Weihnachtsfeier!

Haben wir Sie neugierig gemacht?

Sie sind auf der Suche nach

einer außergewöhnlichen Weihnachtsfeier?

Klosterwirt WienhausenHauptstr. 9 · 29342 Wienhausen · Tel. 0 51 49 / 332 · Fax 18 63 66

www.klosterwirt-wienhausen.de

Ehrenamtliche Flüchtlingsarbeit in Nienhagenerhält 500,– € Spende

Die ehrenamtliche Arbeit in Nienhagen in der allgemeinen Flüchtlings-arbeit sammelt sich u.a. in dem immer größer werdenden ArbeitskreisFINI - also Flüchtlinge in Nienhagen. Kürzlich konnte die Sprecherin desArbeitskreises eine Spende von 500,–€ vom Taxi-Unternehmen ALBERTübernehmen. Die Inhaberin des Unternehmens, Frau Kantoks-Alber t,selbst kommunalpolitisch aktiv, hatte im Rahmen der Gewerbeschau ei-nen kleinen Informations-und Verkaufsstand präsentiert und nunmehrden gesamten Überschuss aus dem Verkauf den FINIS gespendet.Mit dem Geld sollen u.a. Schulungsunterlagen für den ebenfalls von Eh-renamtlichen in Nienhagen angebotenen Deutschunterricht beschafftwerden.Elvi Draws von den FINIS konnte die Spende kürzlich von Frau Kantoks-Albert im Büro von Bürgermeister Jörg Makel entgegen nehmen.

Elvi Draws und Salah Alobeid von den FINIS

übernehmen die Spende von Frau Kantoks-Albert

Erntedank in Sankt LaurentiusSonntag, den 4. Oktober 2015 , 10.00 Uhr

Gottesdienst zum Erntedankfest

Die Erntegaben für unseren Gottesdienst können amFreitag, den 2. Oktober 2015 und

Samstag, den 3. Oktober 2015 bis 18.00 Uhrin der Sankt Laurentius Kirche abgegeben werden.

Die Gaben möchten wir an die diakonische Einrichtung„Essenszeit“ in Celle oder

die „Celler Tafel“ Ausgabe Nienhagen weitergeben.Herzlichen Dank!

Ihre Sankt Laurentius Kirchengemeinde

Hachefest18. – 20.09.15

im Festzeltauf dem Hachehof

Wathlinger Bote – 18 – 26. September 2015/40Kranken-und Seniorenpflegedienst„Pflege Zuhause“

Am 01.09.2015 hat der häusliche Kranken-und Seniorenpflegedienst „Pflege Zuhause“,Kirchstr.29 in Wathlingen seinen Betrieb eröffnet. Am kommenden Mittwoch, den30.09.2015 ab 15:00Uhr haben interessierte Bürger die Möglichkeit sich über die Ange-bote des Pflegedienstes und ambulante Hilfsmöglichkeiten im Alltag, in gemütlicher At-mosphäre bei einer Tasse Kaffee zu informieren. Gleichzeitig findet an diesem Tag der

erste Seniorenkaffeenachmittag von„Pflege Zuhause“ statt, welcher sichjeden Monat zum letzten Mittwochwiederholt, Sie sind herzlich einge-laden!Frau Christine Blümke und Ihr „Pfle-ge Zuhause“ Team erwarten Sie

Kichenchor Garßen zu Gast in derMartins-Kirchengemeinde Großmoor

Der Kirchenchor der evang.-luth. Markuskirche Garßen wird am 11.10.2015 um 10.00Uhr den Gottesdienst in der Martinskirche Großmoor musikalisch mitgestalten. Der Gar-ßener Kirchenchor ist zum ersten mal zu Gast in der Martinskirche. Die 11 Mitglieder desGarßener Kirchenchores werden kleine Choräle und Neue Geistliche Lieder vortragen. Ei-nige Chorlieder sowie die Gemeindelieder werden mit Gitarre begleitet. Die Leitung liegt beiMichaela Koch.

Spielmannszug Nienhagen e. V.

Oktoberfestam

Freitag, den 2.10.2015 um 19:00 Uhrim Vereinsheim am Jahnring

O’zapft is beim Spielmannszug Nienhagen.Mia woin kräftig feiern mit Hax’n, Sauerkraut und Bia.

Wer Lust hod, deaf si gern beiAndreas Hinz

Tel.: 0 50 85- 18 99 meld’n.Anmeldeschluss ist der 27.9.2015

Aktive = freiPassive = 10,00 €Gäste = 20,00 €

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Adelheidsdorfer Lauf-AG tritt mit starkemTeam beim Nachtlauf Hannover an

Für die AdelheidsdorferLauf-AG ist er einer derbeliebtesten Läufe: derNachtlauf Hannover.18 Läuferinnen undLäufer gingen in die-sem Jahr beim Fünf-Kilometer-Lauf an denStar t, darunter auchdie drei YoungStars derAdelheidsdorfer Lauf-AG, June Heins, Jose-phine Schanz und He-len Mia Zacher t, dieüberraschend vorderePlätze in ihren Alters-klassen belegten. 2996Männer und Frauen liefen insgesamt diese Strecke, entsprechend dicht war die Laufstre-cke bevölkert. „Es war besonders schön, dass so viele Läufer dabei waren“, sagte NicoMüller. „Dadurch konnte man allerdings nicht so gut überholen.“ Der Lauf führte wie ge-wohnt durch die gesamte hannoversche Innenstadt, immer wieder begleitet von musizie-renden Schlagzeugformationen. Die Straßen waren eigens dafür für den Autoverkehr ge-sperrt worden. Unterwegs sahen die Teilnehmer unter anderem beide Rathäuser, den Ernst-August-Platz und am Anfang und Ende das Opernhaus. Einige Läuferinnen und Läufer derAdelheidsdorfer Lauf-AG hatten es wieder besonders eilig, zum Ziel zu kommen, und zwar:Alexander Schmidt 23:13 Minuten (253. Platz Männer), Lara-Malin Blazek 24:31 Minuten(82. Platz Frauen), Colin Baritz 26:17 Minuten (545. Platz Männer), Nico Müller 26:18Minuten (546. Platz Männer), Lasse Zachert 28:56 Minuten (869. Platz Männer) und Jo-nah Stolte 28:57 Minuten (871. Platz Männer). Matthias Blazek

LandFrauenverein Großmoor

Anmeldung zum ErntedankfestAm Donnerstag, den 8. Oktober 2015 um 19 Uhr startet das Winterprogrammmit dem Erntedankfest im Ringhotel „Celler Tor“ in Großhehlen.Verbindliche Anmeldung bis spätestens 28. Sept. 2015 bei Elke (Tel. 264) oderVera (Tel. 7874) bzw. an folgende E-Mail-Adresse: vera.jordan@gmx.net

Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

Treffen zum Scheiben anbringenWir Schützen treffen uns am 26. September um 14:15 Uhr am Hallenbad in Nienhagen,um bei den Majestäten die Scheiben anzubringen. Abfahrt ist um 14:30 Uhr.

Donnerstagsradler

Der Schützenverein Großmoor gratuliert der2. Ritterin Anja Ede zum Dritten Platz beim

Kreisdamenaltersköniginschießen

Vor dem Opernhaus präsentiert sich die Adelheidsdorfer Mannschaftkurz vor dem Start dem Fotografen. Foto: Christian Sauer

Auch in diesem Jahr wurde die Kreisdamen-alterskönigin ausgeschossen, die am 12.September 2015 in Westercelle bekanntge-geben wurden.Mit großer Freude durften wir zuvor erfah-ren, dass sich die sagenhafte Anzahl von 4unserer Damen unter den ersten 20 von über320 Teilnehmerinnen des alljährlichen Kreis-damenaltersköniginschießens befanden.Also zogen diese vier Damen mit ihrer Da-menleitung nach Westercelle, um ins Ste-chen zu gehen. Hier galt es zwei gute Teiler-schüsse von 5 Stechschüssen zu setzen.Am Ende dieses Treffens und einer längerenaufregenden Zitterpartie stand fest: Alle 4Teilnehmerinnen sich unter den 10 Bestenfestsetzen konnten. Ute Meyer erschoss sichmit einem Gesamtteiler von 171,0 den 9.Platz. Heike Kuschke erreichte mit einemGesamtteiler von 125,1 den 7. Platz. IngridBerg-Below erkämpfte sich mit einem Ge-samtteiler von 105,8 den 5. Platz und AnjaEde erschoss sich mit einem Gesamtteilervon 100,4 den 3. Platz.

Sie wurde somit 2. Ritterin beim Kreisdamen-altersköniginschießen.Diese tollen Ergebnisse feierten wir anschlie-ßend im kleinen Kreise bei unserer Schüt-zenschwester Juanita Tegtmeyer, die zuvoralle Schützendamen zu einem Umtrunk ein-geladen hatte.Wir gratulieren unseren erfolgreichen Schütz-innen und natürlich Anja Ede zum erreichtenTitel mit einem dreifachen: „Gut Ziel!“

Do., 1.10.15. 14.00Uhr: - mit Einkehr - abSchafstallweg 6. Teil-nahme immer auf eige-nes Risiko. Info: GerdSanders oder Tel.05085-364.17.9.15: Regenwolkenam Himmel, aber esschien immer noch tro-cken zu bleiben; trotzdes ungewissen Wetterswollten 18 Radler (davon 6 Gäste von derLebenshilfe ) die Tagestour ab 10 Uhr mit-machen. Wir radelten zunächst Richtung Bo-ckelskamp, wo wir am Findelhof nach Eick-lingen rechts abbogen. Nach einem kurzenZwischenstopp am Lönsstein ging es dannüber Klein Eicklingen und an der Ampelkreu-zung über die B214 und weiter durch dieFeldmark (Richtung Wathlingen Kolonie). Wirbogen aber nach links ab und machten dannan der Klön-Hütte eine kurze "Mittagspau-se". Inzwischen fing es aber an zu tröpfeln.

Geplant hatte Gerd sei-ne Tour nach Uetze.Deshalb radelten wirzunächst auch weiter indiese Richtung. Weilaber der Regen zunahmund keine Besserung inAussicht schien, ent-schlossen wir unsschließlich abzubre-chen.Durch den Wald radel-

ten wir auf der Verlängerung des UetzerWeges zurück nach Wathlingen. Statt in derWassermühle in Uetze unsere Kaffeepausezu machen, kehrten wir bei Wittig ein.Auf der Bahntrasse setzten wir unsere Fahrtfort. Ab dem Kreisel ging's auf dem Radwegneben der Nienhagener Strasse nach Nien-hagen zurück. Wir kamen zwar auf 28 km(also die Strecke für die normale Nachmit-tagsfahrt), hatten aber etwa 45 bis 50 kmgeplant. Schade!Text und Fotos: Gerd Sanders

Gänseessen mit dem SoVD Großmoorund dem Gemischten Chor Großmoor

Hallo zusammen, es istwieder einmal soweit, dieFa. Wenatex hat am29.10.2015 eingeladen inaltbewährter Weise ihr Un-ternehmen in Hannover-Langenhagen zu besichti-gen. Wie gewohnt natürlichmit kleinem Frühstück. An-schließend gibt es einenspannenden Vortrag zumThema „Gesunder Schlaf“und wer möchte kann sichnatürlich mit den Spitzen-produkten zu Sonderkondi-tionen eindecken. An-schließend fährt uns derBus nach Laatzen zum Restaurant „Zur Lei-nemasch“ zum traditionellen Gänsebraten-Essen mit Klößen, Rotkohl und feiner Gän-se-Orangen-Sauce. Anschließend Unterhal-

tung und stimmungs-volle Musik mit der be-kannten Akkordeon-spielerin Penny Simms.Rückfahr t nach Groß-moor mit der Fa. Reich-meister. Dieses Mal istes eine gemeinsameFahr t vom SoVD unddem Gemischten ChorGroßmoor unter derLeitung von JürgenMühlstein, (Tel. 05085-7903), der auch die An-meldungen entgegen-nimmmt. Das alles für€ 0,–, bis auf die Ge-

tränke im Restaurant und die obligatori-schen Busfahrergebühren.Herzlichst Jürgen Mühlstein

Wathlinger Bote – 19 – 26. September 2015/40

SoVD Kaffeenachmittag in WathlingenDer nächste Kaffeenachmittag mit Bingo findet statt am Mittwoch, den 7.Oktober 2015 um 15.00 Uhr im 4-G-Park, Wathlingen, Kantallee.Kostenbeitrag: Mitglieder 4 €, Nichtmitglieder 6 €.

Die LandFrauen laden ein:Der nächste Kinoabend findet am 8.10. im Kleinen Kino des 4 G Parks statt.Beginn wie immer um 19.00 Uhr mit einem kleinen Imbiss. Anmeldungen bei: Klau-dia Piliptschuk, Tel. 8358. Termin des nächsten Spielenachmittag im 4 G Park – 19.10.von 14.00 – 17.00 Uhr. Wir freuen uns auf Sie und euch.

Die LandFrauen laden ein zum„Multikulturellen Kochen“:

Der LandFrauenverein Wathlingen bietet die Gelegenheit an drei Abenden, sowohl landestypi-sche Gerichte zu zubereiten, als auch Interessantes aus den jeweiligen Ländern zu erfahren.Termine: 15.10. = Kenia, 12.11. = Bolivien, 26.11. = Finnland, jeweils um 17.30 Uhr inder Küche der OBS Wathlingen - es sind noch Plätze frei. Anmeldungen – Mitglieder undGäste - bei Klaudia Piliptschuk, Tel. 05144 8358.

Volkshochschulkurse WathlingenNatur / Umwelt

Lazy GardeningDer nächste Frühling kommt bestimmtKurs-Nr. WA1401 Dienstag, 06. Oktober, 18.30 - 21.30 Uhr (4 UStd.)

4 Generationenpark, Kantallee, Wathlingen, 12,00 €Gärten in WalesEllen Bielert, Dipl.-Ing. Landschafts- und FreiraumplanungKurs-Nr. WA1402 Mittwoch, 04. November, 18.30 - 20.45 Uhr (3 UStd.)

4 Generationenpark, Kantallee, Wathlingen, 9,00 €Recht

"Vorsorge für den Tag X "Friedrich Schwanecke, Dipl.-Pädagoge, BerufsbetreuerKurs-Nr. WA1501 Dienstag, 06. Oktober, 18.30 - 21.30 Uhr (4 UStd.)

4 Generationenpark, Kantallee, Wathlingen, 12,00 €Rechtliche BetreuungWas kommt auf mich zu? Welche Aufgaben habe ich?Friedrich Schwanecke, Dipl.-Pädagoge, BerufsbetreuerKurs-Nr. WA1502 Dienstag, 17. November, 18.30 - 21.30 Uhr (4 UStd.)

4 Generationenpark, Kantallee, Wathlingen, 12,00 €Organspende schenkt LebenAntworten auf wichtige FragenFriedrich Schwanecke, Dipl.-Pädagoge, BerufsbetreuerKurs-Nr. WA1503 Dienstag, 03. November, 18.30 - 21.30 Uhr (4 UStd.)

Seniorenheim Herzogin-Agnes, Herzogin-Agnes-Platz 4,29336 Nienhagen, 12,00 €

Gemeinwohl-Ökonomie -Wirtschaft zum Wohle aller Einführungsvortrag mit anschlie-ßender GesprächsrundeNorbert KorthKurs-Nr. WA1504 Dienstag, 20. Oktober, 19.30 - 21.45 Uhr (3 UStd.)

4 Generationenpark, Kantallee, Wathlingen, 10,00 €Musik

Liedbegleitend Gitarre spielen für "spätberufene" Eltern/ Großeltern/ Generation 50+mit (geringen) VorkenntnisseHermann Edwin Gatzke, HeilpädagogeKurs-Nr. WA2801 montags, ab 21. September, 17.30 - 19.00 Uhr, 10 Termine

(20 UStd.) Musik- und Theaterwerkstatt, Am Bohlkamp 54,Wathlingen, 56,00 € (zusätzliche Kosten für Kopien werden direktmit dem Dozenten abgerechnet)

RuF Eicklingen

AktivenversammlungDer RuF Eicklingen lädt recht herzlich, am 01.10.2015 um 20.00 Uhr, zur Aktivenver-sammlung in die Reiterstube der Reithalle ein. Der Vorstand freut sich auf zahlreiche Betei-ligung und einen gemütlichen Abend.

Arbeitseinsatz in der ReithalleEs ist mal wieder soweit! Am Freitag, den 02.10.2015 und 09.10.2015 um 17.00 Uhrwollen wir unsere Reithalle für das Reiterfest am 10.10.2015 vorbereiten. Umso mehrMitglieder anpacken, umso schneller sind wir fertig und der Verein ist wieder auf Vorder-mann. Denkt bitte an die zu leistenen 10 Arbeitsstunden für unseren Verein. Arbeitsdienst-karten werden gleich vor Ort ausgegeben und abgestempelt. Der Vorstand

Reiterfest mit Flohmarkt vom RuF Eicklingen

Arbeitskreis „4 Generationen Wohnen“ nimmt Arbeit auf:

Gemeinde und SoVD formulieren Aufgabenfür Investitionen

Die evangelische St. Mariengemeinde lädt ein:

Zur Kinderbibelwoche in den Herbstferien

WATHLINGEN.- Die GemeindeWathlingen undder Sozialver-band Deutsch-lands, Or ts-gruppe Wath-lingen, formu-lier ten in derersten Sitzungdes neu einge-richteten Ar-beitskreises "4Generationen Wohnen" ein Auf-gabenheft für das Projekt "4 Ge-nerationen Wohnen in Wathlin-gen". SoVD-Vorsitzende GiselaSiedentop und BürgermeisterTorsten Harms (CDU) freuten sich über diegute Zusammenarbeit und die erzielten Ar-beitsergebnisse.Zur Arbeitsgruppe gehören neben der SoVD-Vorsitzenden Gisela Dietterle, der 2. Vorsitzen-der Uwe Siedentop, die Schatzmeisterin Bri-gitte Alpers, die 2. Schatzmeisterin Dorle Gir-wert-Walter, und Schriftführerin Erika Meyersowie Beisitzerin Elke Geißler auch die Senio-renbeauftragte der Gemeinde Wathlingen Mo-nika Wille, die Vorsitzende des Ausschusses 4Generationen und Vereine Kerstin Biedermann,der Vertreter des SoVD Kreisverbandes BerndSkoda und Bürgermeister Torsten Harms.Ziel der Arbeitsgruppe ist es, die Idee des "4Generationen Wohnens in Wathlingen" vor-anzubringen und in der Gemeinde Wohnun-gen für Menschen mit Einschränkungen zuentwickeln. Schon in der ersten Sitzung wur-de deutlich, dass es dabei nicht nur um denNeubau im Wohngebiet im 4 GenerationenPark geht, sondern auch um die Verwertungvon Altbausubstanz. "Wir benötigen hier fürdie Gemeinde ein Quartiersmanagement."so Bürgermeister Torsten Harms, "Nur so istgewährleistet, dass für die älteren Hausbe-sitzer die richtige Lösung gefunden wird undgleichzeitig bedarfsgerecht geplant wird."Bei der Frage der angedachten Neubautenwurde deutlich, dass hier aus Sicht der Ar-beitsgruppe der Bau durch die Gemeinde,durch eine neu gegründete juristische Personan der sich Bürgerinnen und Bürger beteili-gen können oder durch einen Investor erfol-

gen kann. Es sollen zunächstalle Möglichkeiten verfolgt wer-den. Die Wohnungen solleneine Größe von 50 qm für Al-leinstehende und ca. 70 qm für

Paare haben. Ziel soll es sein den Bewohnernbeschwerliche Aufgaben abzunehmen unddas Leben in der Wohnanlage mit zunächstbis zu acht Wohnungen bequem zu gestal-ten. In das Konzept soll der 4 GenerationenPark mit seiner Küche und seinen Freizeitmög-lichkeiten einbezogen werden. "Das sozialeUmfeld und die Einbettung in das 4 Generati-onen Gesamtkonzept machen die Besonder-heit des Projektes aus", erläutert Gisela Sie-dentop, die sich für den Wohnraum mit Kon-zept stark macht. Die neuen Gebäude im 4Generationen Park sollen im ErdgeschosseWohnungen für Menschen mit Einschränkun-gen und im Obergeschoss Wohnungen fürMobile vorsehen.Das Wohnprojekt richtet sich an Kinder, dieihre Eltern gern in ihrer Nähe wissen wollen,aber auch an Wathlinger Bürgerinnen undBürger, die ihr Haus veräußern möchten, umsich zu verkleinern und dennoch in den "ei-genen vier Wänden" wohnen wollen. Die Ein-beziehung eines Pflegdienstes in die Überle-gungen soll auch für die notwendige pflege-rische Sicherheit sorgen.Das Gesamtergebnis als Aufgabenheft fürInvestoren wird auf der Internetseite Fehler!Hyperlink-Referenz ungültig. veröffentlichwerden. Die nächste Sitzung des Arbeitskrei-ses ist für den 12. November 2015 geplant.Wer Interesse hat sich noch einzubringenoder gar zu investieren meldet sich bei Bür-germeister Torsten Harms 05144-92303oder Gisela Siedentop 05144-4380.

Der RuF Eicklingen lädt ganz herzlich zumReiterfest mit Flohmarkt am 10.10.2015 ab11.00 Uhr ein.Neben dem Flohmarkt wird ein Spaß-Reitwett-bewerb mit zehn verschiedenen Prüfungen aufE Niveau ausgetragen. Vom Führzügel-Wett-bewerb, über einen einfachen Reit-Wettbe-werb für die jüngeren bis zu Dressur und Sp-ringwettbewerben und Team Prüfungen wie„Jump and Run“ ist für jeden etwas dabei.Auch Nicht-Vereinsmitglieder sind herzlichWillkommen. Eine Anmeldung für die Reit-

wettbewerbe und den Flohmarkt ist im Vor-raus erforderlich, damit wir besser planenkönnen. Anmeldung erfolgt bei Berenike undChristiane Adam. Nennungsschluss:25.09.2015. Die Standgebühr für den Floh-markt beträgt 10,– €. Bei Interesse findet ihrnähere Infos in der Ausschreibung auf un-serer Homepage www.ruf-eicklingen.de.Auch Zuschauer sind herzlich Willkommen.Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.Wir freuen uns auf Euch.Euer RuF Eicklingen und Umg. e.V.

Alle zwei Jahre findet in den Herbstferien eineKinderbibelwoche statt. So auch in diesemJahr.Von Montag, 19. Oktober bis Donnerstag,22. Oktober 2015soll es um diea u s s e r g e -w ö h n l i c h eFreundschaf tvon Jonathanund David ge-hen.Eine Geschich-te, die den Kin-dern aufzeigt,wie Freundschaft auch Grenzen überwindet.So gehen Jonathan und David, so verschie-den die beiden sind, durch dick und dünnund trotzen jeder Gefahr.Gemeinsam wollen wir die beiden Jungenkennenlernen, Spielen und Basteln, Singenund Beten. Und dabei vielleicht auch selbstneue Freundschaften schließen.Wir treffen uns an allen Tagen von 10.00Uhr bis 12.30 Uhr im evangelischen Ge-meindehaus, Kirchstraße 1.Um eine Anmeldung bis zum 14. Oktoberbei Diakonin Andrea Brichta, Tel.: 05172/13558 wird gebeten.Am ersten Tag sammeln wir einen Teilneh-

merbeitrag von 3 Euro für Material und Ver-pflegung ein.Die Kinderbibelwoche wird durch einen Fa-miliengottesdienst am Sonntag, 25. Okto-ber in unserer St. Marienkirche abgeschlos-sen.

Kinderkirchentermine(für Kinder ab 4 Jahre)

auf einen Blick:(samstags von 10-12.30 Uhr im Gemein-dehaus und in der Kirche)Wir starten mit einem gemein-samen Frühstück in den Vor-mittag. Dann singen, bastelnund spielen wir zu einem be-stimmten Thema.Samstag, 26. September,KiBiWo im Oktober (s.o.)Samstag, 28. NovemberSamstag, 12. Dezember

Kinderchor für Kinderab 5 Jahren:

Jeden Mittwoch (außer in den Ferien) treffenwir uns von 16.45 Uhr - 17.45 Uhr im Ge-meindehaus und singen lustige Lieder mitviel Bewegung. Wenn wir am Ende noch Zeithaben, spielen wir auch gerne noch etwaszusammen. Manchmal üben wir auch für einMusical oder einen Auftritt in der Kirche.

–Versunkenes Dorf–

NIENLANTISDer Mythos dieser Stadt geistert schon seit Jahrhun-derten durch die Weltgeschichte. Historiker, Philoso-

phen und viele Autoren haben sich über die Geschichtedieser sagenumwobenen Stadt den Kopf zerbrochen.

Alle diese Gelehrten hätten mal diese pfiffigen Leuteaus Nienhagen fragen sollen, was sie darunter verste-hen. Die Bäckergasse um Marion und Burkhard Faß-bender habe sich dieses Thema zum Nienhagener Ha-

chefest erwählt und zum Leben erweckt. 20 Bürger ausNienhagen haben sich sehr lange mit diesem Thema aus-einandergesetzt. Die Historiker und Philosophen hättenmit Sicherheit genau so gestaunt wie die vielen Bürgeraus Nienhagen, die sich schon vorher auf der Straßeeingefunden hatten, um diese tolle, außergewöhnliche,ideenreiche Gruppe zu bestaunen. Beifall, Lob und

Anerkennung brandete ihnen von allen Seitenzu! Folgende sagenumwobende Figuren undGestalten wurden präsentiert: Wassernixen,Quallen, Krake, Meerjungfrauen, Neptun,Schildkröte, Seegras, Korallenriff, Fische undein atlantischer Gotteskrieger, von: Burkhard,Marion, Maren und Imke Faßbender,Patrick, Karen und Fabienne Vogt,Petra Foss, Christoph Lehmann,Anne-Kathrin Adler, ChristinaBlazy, Sarah und Heidrun Lem-ke, Isabell Brede-Rehnert, Jür-gen, Luca und Carlos Rehnert,Caroline und Stephanie Schie-mann, Viktor Kemling. Das Ha-chefest war mal wieder ein gelun-genes Erlebnis! Wir wollen hoffen,dass dieses Fest noch von vielen Gene-rationen weiter traditionell gefeiert wird!

Die Organisatoren Imke, Maren, Marion undBurghard Faßbender

Krake, Koralle, Schildkröte und Qualle unter sich...

Atlanische Gottes-kriegerin dar-gestellt vonPetra Voss

Unser Verkaufswagen steht an folgenden Standorten:

Wathlingen: donnerstags 8.00 - 10.00 Uhr / Marktplatz

10.30 - 12.30 Uhr / vor dem Rewe Markt

samstags 7.30 - 12.00 Uhr / Parkplatz Kühn Kfz-Werkstatt

Bröckel: freitags 8.00 - 09.00 Uhr / Schulstr. Feuerwehr

Adelheidsdorf: freitags 10.00 - 13.00 Uhr / vor dem Dorfladen

Unsere Angebote vom 28.09. bis 02.10.2015

Rinderrouladen aus der Jungbullenkeule ........................... 1 kg 10,90 €

Schnelle Pfanne Schweinegeschnetzeltes küchenfertig

vorbereitet, in verschiedenen Varianten .............................................. 100 g 0,89 €

Kasseler Lachsbraten aus dem Buchenrauch ..................... 1 kg 7,90 €

Bouillonwürstchen knackig im Biss ................................. 100 g 0,99 €

Kochschinken mild und zar t ................................................. 100 g 1,59 €

Delikatessleberwurst auch als Mini ............................... 100 g 1,39 €

Unser Wochenmenü

Erbseneintopf ........................................................................ Port. 2,70 €

Schweinefiletgeschnetzeltesmit frischen Champignons in Estragonsenfsoße .................................. Port. 6,50 €

Steindamm 26

31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0

www.fleischerei-hoppe.de

Zahnärztin Petra Raphelt

Hochwertiger Zahnersatz zu fairen

Preisen, made in Germany.

Tel. 0 51 44 - 49 58 150Dorfstr. 3 · 29336 Nienhagen

Mail: Petra-Raphelt@t-online.de · www.praxis-raphelt.de

Bündnis90/DIE GRÜNENKalihaldenabdeckung Wathlingen

Dürfen Deponien für belasteten Bauschutt und Boden überall errichtet werden?Eine solche Deponie, und das ist die so ge-nannte „Begrünung“, darf nur errichtet werden,wenn der höchste zu erwartende Grundwas-serstand mindestens einen Meter unter der Erd-oberfläche liegt. Der Grundwasserstand liegt

in der Nähe der Halde aber vermutlich heuteschon bei weniger als einem bis 1,5 Metern,obwohl der Bereich entwässert und der Grund-wasserstand damit künstlich gesenkt wird. Die-se Entwässerung schadet dem FFH- und Na-

turschutzgebiet Brand. Es muss unbedingt erstgeprüft werden, wie der Brand wieder mit demWasser versorgt werden kann, das diebesonders geschützten Pflanzen und Tiere dortbenötigen. Damit dürfte der Grundwasserstand

sogar noch steigen. Das wiederum stellt dieZulässigkeit der Errichtung der Deponie nochstärker in Frage. Thomas Müller, Grüner Abge-ordneter in den Räten der Gemeinde Nienha-gen und der Samtgemeinde Wathlingen

100 und 1 Jahr GroßmoorWussten Sie, dass…

...es früher mehrere kleine Lebensmittelge-schäfte, Bäcker und Fleischergeschäfte inAdelheidsdorf und Großmoor gab? LediglichFleischerei Buchholz in der Theaterstraßeexistiert heute noch. Willi Heidenreich über-nahm 1958 von Jakob Seidel die Bäckereian der Hannoverschen Straße, als diesernach Kanada auswanderte. In Adelheidsdorfgegenüber der Schule gab es das „KaufhausMüller“ an der Hannoverschen Straße.Bäckerei Gruschinski bestand bis in die1960er Jahre, später noch als Filialbetriebeiner anderen Bäckerei. Gertrud Förster geb.Buchholz eröffnete am 14. März 1958 imehemaligen Geschäft Schwandt an derHauptstraße eine Fleischerfiliale, die sie nachihrer Heirat im eigenen Haus bis Anfang der1970er Jahre fortführte. In der Zwillingstra-ße gab es gleich zwei kleine Geschäfte. Wal-traud Bremer verkaufte bis in die 1970erJahre Lebensmittel. Viele erinnern sich auchnoch an die Gastwirtschaft „Zur kalten Hei-mat“ von Waldemar und Emmi Ahlborn undden kleinen Laden. Familie Ahlborn kam auchmit einem Verkaufswagen durch die Gemein-de, um die weit verstreut liegenden Gehöftemit Lebensmitteln zu versorgen. “Das ältes-

te Geschäft war wohl das von KaufmannLüters in der Jägerheide. Das Haus ist bereits1925 auf einer Postkarte mit der Bildunter-schrift Kaufhaus E. Lüters Grossmoor b/Celleabgebildet. Als der Laden ca. 40 Jahre spä-ter schloss, eröffnete 1967 Lieselotte Peu-ckert in der Hauptstraße ein Lebensmittel-geschäft, zunächst im Wohnhaus, später ineinem Anbau. In den 1980er Jahren führteHeidrun Busch geb. Grube einige Jahre einkleines Lebensmittelgeschäft, bis auch die-ses nach einigen Jahren schließen musste..(AS)

Oben: Lüters auf einer Postkarte von 1925Rechts Lieselotte Peuckert bei der Eröffnung.

Wathlinger Bote – 21 – 26. September 2015/40

SV Nienhagen von 1928 e.V.

Medaillenreicher Samstag für den SV Nienhagen

Spielbericht 2. Kreisklasse TuS Unterlüß – SV Großmoor 1-1Wie schnell eine Planung über den Haufen ge-worfen werden muss, erlebte das Trainerteamam Samstagabend vor dem Spiel. Innerhalbweniger Zeit meldeten sich die etatmäßigenTorleute ab und man stand kurzfristig ohneadäquaten Keeper da.Mit Andre Gremmel fand sich eine aus derNotgeborene Lösung, die sich über die gan-zen 90 Minuten des Spiels als Glücksgriff fürdie Mannschaft erweisen sollte. Über die ge-samte Spieldauer zeigte der Alte Herren-Tor-wart, dass er mehr als nur ein Ersatz ist, son-dern avancier te zum sicheren Rückhalt derSVG. Trotzdem sollte es für den Trainer Mar-cus Kunze erstmal nicht leicht werden, dennnoch kurz vor Spielbeginn fehlten Spieler, dieeine erschwerliche Anreise hatten.Keine guten Voraussetzungen für ein solchwichtiges Spiel.TuS Unterlüß, immerhin zweimal hinterein-an-der aus der Kreisliga und 1. Kreisklasse abge-stiegen und nach personellen Aderlass an denFC Unterlüß noch in der Umbauphase, zeigtebislang in der laufende Saison, dass man denAnschluss an die oberen Tabellenplätze haltenkann und noch für die eine oder andere Über-raschung gut ist.Für Großmoor stand die erste Elf erst 10 Mi-nuten vor dem Anpfiff fest. Für Henrik Behrensrückte Stefan Israel in die Abwehrkette undzeigte eine solide Leistung und unterstrich da-mit seine Aufstellung.Mit Beginn des Spiels deuten beide Teams an,dass sie unbedingt 3 Punkte einfahren wollen

und dementsprechend agierten die Akteure aufdem Platz. So entwickelte sich vor rund 50Zuschauern eine Kampfbetontes, spannendesund faires Match. Großmoor präsentierte sichselbstbewusst, Ansätze vom Kombinations-spiel und herrlichen Einzelaktionen. Unterlüßstand dem in Nichts nach. Chancen auf bei-den Seiten resultierten aus der zügigen Partie.Die Mittelfeldachse Nils Burchard, ChristianRuthe und Dennis Parlaska absolvierten einenormes Laufpensum und sorgten damit füreine ansprechende Partie. Unterstützung fürAngriff und Abwehr kamen durch Hagen Beh-rens, der kämpferisch wieder mal eine Spit-zenleistung bot und Ramon Zerbes, der spiel-technisch eine Bereichung für das Team ist.So waren die ersten 25 Minuten eine ausge-glichene Leistung beider Mannschaften. EinFlachgeschossener Abstoß zur Mittellinie vonGroßmoor, ein Missverständnis wer genauangespielt werden sollte und der schnell schal-tende Mittelstürmer vom TuS waren die Aus-gangspunkte für das 1-0. TuS-Stürmer MirkoFranzen überbrückte mit einem kurzen Sprint15 Meter ins halbrechte Mittelfeld und zog ausrund 22 Meter aufs linke obere Torecke ab,wo der Ball unhaltbar einschlug. Neidlos mussman anerkennen, dass dieser Schuss genausogewollt war.Jetzt agierte Großmoor unsicher, während einTeil weiterhin versuchte mit Einzelaktionen zuglänzen, spielte der andere Teil eine Mischungaus schneller Klärung der Situation und TiKi-TaKa. Dagegen ist nichts einzuwenden, wenn

man eine klare Linie fährt und nicht erst über-legen muss, wie beim Schach welche Zügeman vorher macht. So entsteht das Bild alswürde Spritzigkeit fehlen.In dieser Viertelstunde rückte der Fokus aufdie Abwehr, Patric Jacobi und Stefan Israel leis-teten Schwerstarbeit. Unterlüß startete einenAngriff nach dem anderen und erzwang Chan-cen und Eckbälle. Aber entweder war TorwartAndre Gremmel Endstation oder Libero Mar-cus Schiwek klärte auf der Torlinie.Kurz vor der Halbzeit berappelte sich Großmoorwieder und schloss dort an, wo man 15 Mi-nuten vorher aufgehört hatte. Mit Halbzeitpfiffwar man endgültig wieder zurück im Spiel.Dass Trainer Marcus Kunze ein echter Ruhr-pottjung ist, demonstrierte er eindrucksvoll inder Kabine. Kannte man seinen Trainer bis datoals aufbauenden Typen, ließ er den angestau-ten Frust in einer Predigt frei laufen. So krawut-tig. Fußball muss auch mal malocht werdenund pölen kann einfach sein. So was mussman nur auf die Scheibe kriegen. Die Botschaftwurde verstanden.Leider war man gezwungen den verletzten NilsBurchard in der Pause zu wechseln. So kammit Sinan Karka ein technischversierter Spie-ler, der für eine Belebung sorgte. Jetzt legteGroßmoor eine höhere Schlagzahl vor unddrängte Unterlüß in die eigene Hälfte zurück.Es fehlte nur das erlösende Tor. Nun rücktenBilal Yilmaz und Baris Cangal in den Vorder-grund, die unermesslich aufs Tor marschier-ten. In der 63.Minute war man endlich am Ziel.

Ein Eckball von der rechten Seite getreten vonChristian Ruthe flog auf den zweiten Pfosten,wo Patric Jacobi sich regelrecht in die Lufthochschraubte und mit einem Kopfball dasSpielgerät im Netz platzierte. Ein Weckruf fürUnterlüß. Es entwickelte ein offener Schlagab-tausch zwischen der Offensiven und Defensi-ven beider Mannschaften, welches für die Zu-schauer sehr abwechslungsreich sein sollteund beiden Trainern den Herzinfarkt näher brin-gen.Während Großmoor häufiger das Tor knappverfehlte, stand auf der Gegenseite der Groß-moorer Libero goldrichtig auf der Torlinie.In der 65. Minute musste Hagen Behrens sei-nem Laufpensum Tribut zollen und wurdedurch Steffen Germer ersetzt. 3 Minuten spä-ter verletzte sich P.Jacobi beim Klären einesBalles ohne Einwirkung des Gegners am Knieund so kam Christian Kling zum Einsatz. Bei-de stabilisierten das defensive Mittelfeld. Nach90 Minuten beendete die sehr gut agierendeSchiedsrichterin aus Unterlüß die Partie. Eingerechtes Unentschieden, wobei für beideMannschaften aufgrund ihres couragier tesAuftretens 3 Punkte verdient gewesen wären.Nun hoff t das Trainer team M.Kunze undM.Schiwek, dass endlich der Knoten geplatztist, läuferische und kämpferische Einsatz mitden spieltechnischen Komponenten kombiniertwird und vor allem gleichzeitig abgerufen wird.Am 27.09 um 15 Uhr trifft der SV Großmoorim heimischen AUE-Stadion auf Inter Celle.M.Schiwek

Der Schwimmverband Heidekreis starteteam 19.09.2015 mit den BezirksoffenenKreis- und Kreisjahrgangsmeisterschaften –Sprint in die Saison. Sechs Vereine mit ca.120 Schwimmern folgten der Einladung.Hochmutiviert ging der SV Nienhagen mit 18Schwimmern an den Start und kamen miteiner Ausbeute von insgesamt 33 Gold-, 19Silber- und 12 Bronzemedaillen im Gepäcknach Hause.Als Goldfische entpuppten sich JaninaSchmid (Jg. 2003), Marit Reckmann (Jg.2004) und Louis Reinke (Jg. 2004). Sie prä-sentierten sich in Top Form, auf all ihren ge-meldeten Wettkämpfen (50m Rücken, 50mSchmetterling, 50m Brust, 50m Freistil und100m Lagen) es wurden persönliche Best-zeiten geschwommen und jeweils eine Gold-medaillen errungen. Janina belegte zusätz-lich in der offenen Wertung auf den Strecken50m Rücken Platz 2, 100m Lagen Platz 3,50m Schmetterling Platz 5, 50m Brust und50m Freistil Platz 6.Als jüngste Teilnehmerin des SV Nienhagenkonnte Marlene Werner (Jg. 2007) das ers-te Mal ihr Können unter Beweis stellen. Aufall ihren gemeldeten Strecken (50m Rücken,25m Freistil, 50m Brust und 50m Freistil)dominier te sie gegenüber der Konkurrenzwas mit je einer Goldmedaille belohnt wur-de. Im Jahrgang 2006 präsentierte sich Kja-ra Reckmann ebenfalls in Top Form. Von ih-ren fünf gemeldeten Strecken verwies sie dieKonkurrenz auf Platz 2. Lediglich bei 50mBrust wurde sie Zweite und nahm auch hierstolz die Silbermedaille entgegen.Die weibl. Schwimmerinnen des Jahrgangs

2005 überzeugten durchweg mit sehr gutenLeistungen. Finja Eller bewies ihre Stärkenauf den Strecken 50m Rücken, 50m Schmet-terling, 50m Freistil und 100m Lagen wasjeweils mit Gold belohnt wurde. Lediglich aufder 50m Brust Strecke wurde sie von ihrenTeamkolleginnen auf Platz 3 verwiesen. Ca-tharina Evers konnte auf all ihren Lagen den2. Platz verteidigen und brachte 5 Silberme-daillen mit nach Hause. Aber auch VivienGrohmann bewies Kampfgeist. Auf ihre Pa-radestrecke 50m Brust konnte sie nicht nurihre Teamkolleginnen sondern auch die Kon-kurrenz hinter sich lassen und schwammlocker auf Platz 1. Mit 4 Bronzemedaillenwurde sie zusätzlich auf den Strecken 50mRücken, 50m Schmetterling, 50m Freistil und100m Lagen belohnt.Die männlichen Schwimmer des Jahrgangs2005 wurden ebenfalls ihren Erwartungengerecht. John Finley Hoffmann konnte 4 von5 Wettkämpfen für sich entscheiden und er-hielt jeweils die Goldmedaille. Mattis Stillgererhielt auf den Strecken 50m Brust Gold-,50m Rücken und 100m Lagen Silber- undauf 50m Schmetterling eine Bronzemedail-le. Aber auch Jakob Nitz hatte zwei Medail-len mit im Gepäck, Silber bei 50m Rückenund Bronze erhielt er für 50m Brust. Ein Zei-chen setzte Mattis Bleich auf den Strecken50m Freistil und 100m Lagen, was mitjeweils einer Bronzemedaille belohnt wurde.Mit Bravour meisterte ebenfalls Timon Krü-ger (Jg. 2004) seine Wettkämpfe. Er über-zeugte auf all seinen Lagen und wurde mitfünfmal Silber ausgezeichnet.Hervorzuheben ist auch Benita Grohmann(Jg. 2003) sie zeigte durchweg sehr gute

Leistungen. Sie schwamm auf ihren gemel-deten Lagen persönliche Bestzeiten undwurde hiermit mit fünfmal Silber ausgezeich-net. Aber auch Lisa Exter (Jg. 2003) bewiesStärke auf den Strecken 50m Rücken, 50mFreistil und 100m Lagen was mit Bronzebelohnt wurde. Desweiteren haben dieSchwimmer/innen Maike Specht (Jg.2003),Carolin Grüne (Jg. 2003) und Robert Esser(Jg. 2005) persönliche Bestzeiten er-schwommen, was aber am Ende nicht füreinen Podestplatz ausreichte. Durch eine in-tensive Trainingsvorbereitung durch die Trai-ner Ole Bedey, Stefan Exter und Claudia Nitzwährend der noch laufenden Freibadsaisonwurde der Grundstein gelegt für eine erfolg-reiche und gelungene Veranstaltung inSchneverdingen. Somit startet der SV Nien-hagen mit großen Erwartungen in die weite-ren Wettkämpfe. Ein besonderer Dank gehtan die mit gereisten Eltern, die als Kampf-richter und Betreuer zur Verfügung standen.Bericht geschrieben von Ines Evers

Jg. 2003 Benita Grohmann Platz 2, Janina SchmidPlatz 1 und Lisa Exter Platz 3 (50m Rücken, 50mFreistil und 100m Lagen)

Jg. 2005 Finja Eller Platz 3, Vivien Grohmann Platz1 und Catharina Evers Platz 2 (50m Brust)

Jg. 2007 jüngste Teilnehmerinn des SVNMarlene Werner Platz 1 (50m Freistil)Jg. 2006 Kjara Reckmann Platz 1 Jg. 2004 Marit Reckmann Platz 1

Jg. 2004 Timon Krüger Platz 2 und Louis ReinkePlatz 1

Jg. 2005 Mattis Bleich Platz 3, John Finley HoffmannPlatz 1 und Mattis Stillger Platz 2 (100m Lagen)

Wathlinger Bote – 22 – 26. September 2015/40

Schießbude der LigaÜ40 des VfL Wathlingen kassiert nächste Pleite

Nienhagen siegt souverän!

• Vertikutierarbeiten• Düngen • Entsorgung• Neu- und Umpflanzung• Pflegearbeiten• Obstbaumschnitt• Hecken- und Sträucherschnitt• Laubbeseitigung• Teichreinigung• Dachrinnenreinigung u.v.m.

Haus- und GartendienstHorst GödeckeKurze Straße 1129331 Lachendorf

Tel. 0 51 45 - 2 78 72 20Mobil 01 71 - 7 23 69 75

Rufen Sie mich an!

Rund

um

die Garten

arb

eit

Haus- und GartendienstHorst Gödecke

VfL Wathlingen

U8

U8 4. Spieltag SG Wienhausen/Eiklingen lgegen den SV Nienhagen

Langsam wird’s peinlich: Die Ü40 des VfLWathlingen hat im dritten Spiel die zweitedeftige Pleite kassier t und avancier t zurSchießbude der 1. Liga. Gegen den TuSEversen-Sülze setzte es für die allerdingserneut ersatzgeschwächten Blau-Weißeneine 2:6-Niederlage. Damit haben dieWathlinger nunmehr 14 Gegentore in dreiPar tien hinnehmen müssen. „Vor allem dieArt und Weise stimmt einen schon bedenk-lich. Das hat teilweise Slapstick-Charak-ter. Wir werden ja nicht nach allen Regelnder Kunst ausgespielt, sondern hauen unsdie Dinger selber rein oder laden den Geg-ner geradezu ein. Man muss klar sagen:Wir sind nur konkurrenzfähig, wenn alleMann an Bord sind“, brachte es Star trai-ner und Spor tdirektor Peter Wißotzki

einmal mehr blitzgescheit auf den Punkt.Offensiv lief es gegen Eversen gar nichteinmal schlecht – anders als zuletzt in Brö-ckel. In der ersten Halbzeit lief der VfL gleichdreimal allein auf das gegnerische Tor zu –ohne Erfolg. Eversen war nicht so zimper-lich und nahm die VfL-Offerten gerne an. ZurPause stand es 0:3, der Drops war gelutscht.Nach dem Seitenwechsel lieferten sich bei-de Teams einen offenen Schlagabtausch, amEnde hieß es 2:6. Für Wathlingen betriebenMichel Zabiegay und Jörg Kuley mit ihrenTreffern Ergebniskosmetik. VfL Wathlingen:Dirk Putensen – Jörg Kuley, Ralf Szonell, Oli-ver Schreiber, Michel Zabiegay, UweKriegsch, Friedhelm Eilts, Arne Rittersen,Frank Marofka. Trainer/Betreuer: Peter Wiß-otzki, Jens Klingebiel.

Am Montag,den 21.09.15,stand für dieU12 des SV Ni-enhagen dasdritte Saison-spiel der nochjungen Saisonin der 1. Kreis-klasse an. Esging gegen denSV Hambühren,der nach einem10:1 Kantersiegaus dem letztenSaisonspiel mitviel Selbstbe-wusstsein angereist kam.Doch gleich nach 5 Minuten stellte die Mann-schaft des Trainergespanns Lasse Voges undJannis Wolters ihre gesamte Klasse unterBeweis. Eingeleitet vom Kapitän Mian, konnteOle die Führung durch Top-Torjäger Koljavorbereiten. (5.)In der 11. Minute krachte dann ein tollerSchuss von Phil an den Querbalken. DenAbpraller lenkte dann ein Ver teidiger derHambührener unhaltbar ins eigene Netz.Die Schwarz-Gelben spielten jedoch weiterstark und kreierten weitere Torchancen. Sodrang Mian in der 18. Minute in den Straf-raum ein, wurde dort von einem Gegenspie-ler von den Beinen geholt und verwandelteden fälligen 9-Meter zum 3:0.Durch weitere 2 Tore (18./20.) vom StürmerKolja konnten die Nienhagener den Spiel-stand noch vor der Pause auf 5:0 erhöhen.Nach der Pause hatte Mian erneut die Chan-ce vom Punkt auf 6:0 zu erhöhen, vergabjedoch vom Punkt.In der zweiten Halbzeit machten jedoch zweiandere Spieler mit schön herausgespieltenToren auf sich aufmerksam. Phil (47./55.)und Ole (41./52./53.) schraubten den Spiel-stand nach jeweils tollen Kombinationen auf

10:0 hoch.Zum Schluss durfte auch Ver-teidiger Laurids seine starkeLeistung mit einem Tor krö-nen. (57.)Die letzten paar Minuten gehörten dann je-doch den Hambührenern, die sich dann auchmit dem 11:1 in der 60. Minute belohnenkonnten.Vorher hatte unser Torwart Tim mit einigenstarken Rettungsaktionen ein Gegentor ver-hindern können. (30./35./58./59.)Diesmal waren jedoch sowohl er als auchdas Abwehrbollwerk um Leon und Zscho-cke machtlos.Nicht zu vergessen bleiben die Mittelfeldak-teure Mats und Lennard, ohne deren ge-schickten Kombinationen und Steilpässeunsere Stürmer sicherlich nicht so viele Torehätten schießen können. Mit diesem drittensouveränen Sieg aus dem dritten Saisonspielbleibt unsere Mannschaft auf dem erstenTabellenplatz. Wir hoffen, dass unsere Jungsweiter hart für das vom Trainerteam ausge-gebene Saisonziel Aufstieg trainieren und esam Ende der Saison erreichen!Viel Erfolg für die Saison wünschen wir auchdem fairen Gegner aus Hambühren!

Am Dienstag den 15.9.warendie Wathlinger U8 Kicker zuGast beim SV Altencelle. Zuspäter Stunde um 18.00 Uhrwar Anpfiff. In der ersten Mi-nute traf Tristan gleich denPfosten, das war ein Auftakt. In der folgen-den Zeit sollte ein Angriff auf den anderenauf das Altenceller Tor rollen . Leider gelanges den Wathlingern nicht, zur verdienten Füh-rung zu treffen. So stand es zur Halbzeit 0:0.In der zweiten Halbzeit gelang den Altencel-lern ein Angriff,,den sie zur 1:0 Führung ver-werteten konnten . Nun spielten die "Blau-

en" voll auf Angriff.Nur Ole und Jaden warenin der eigenen Hälfte. Ein Angriff wurde dochnoch mit einem Tor belohnt . 1:0 durch Mal-te. Endstand. Für den VfL spielten: Ole Mül-ler, Jaden Bäcker, Nico Zulla, Tristan Brattke,Kiyano Schulz, Malte Hildebrandt, Mike Ge-ring, Tino Koppmann und Frede-ric Hein.

VfL Wathlingen Fußball – 3. Kreisklasse (20.09.15)

BSV Belsen - VfL Wathlingen II 4:0 (1:0)Die Zwote bleibt auch im 3. Spiel in Folgeohne Sieg. Beim BSV Belsen zeigte man, beiteilweise katastrophalen Platzverhältnissen,eine insgesamt schwache Leistung.Im Vergleich zu den letzten Spielen, begannman anfangs drückend. Doch trotz 3-4 ge-fährlicher Aktionen im Strafraum, fehlte esam klaren Torabschluss. Nach 15 Minutenüberlies man aufeinmal der Heimmannschaftdas Kommando. Belsen beschränkte sich aufKonter und lange Bälle, diese wurden abervon Minute zu Minute gefährlicher. Die BSV-Führung fiel allerdings durch einen Freistossaus gut 22 Metern. Der VfL versuchte zwardagegen zu halten, jedoch war nach 3 Päs-sen der Ball bereits wieder weg. Es lief nichtviel zusammen, sodass man froh sein konn-te, dass der Schiedsrichter zur Halbzeit pfiff.Auf dem immer tiefer werdenden Platz, ver-suchte der VfL nun die Belsener ebenfalls mitlangen Bällen zu überspielen. Einer dieser Bällelandete bei Steffen Schnitzler, der dannallerdings vom Belsener Keeper einfach um-geboxt wurde. Kein Ball, nur Mann. Der Pfiffblieb aus. Nur wenige Minuten später wurdenach einer Ecke dem BSV ein schmeichel-hafter Handelfmeter zugesprochen (dem VfLwurde in der 1. Halbzeit einer verweigert). Die-ser wurde von Belsen sicher zum 2:0 verwan-delt. Neben den schwierigen Bedingungen,hatte der VfL nun auch noch mit dem Schieds-richter zu kämpfen, der sich der Leistung der

Wathlinger anpasste und etliche Zweikämpfefalsch bewertete. Das 3:0 kassierte man er-neut nach einer Standardsituation. Ein Eck-ball flatterte in den Strafraum, wurde abge-fälscht und landete direkt bei einem Belsener,der zum 3:0 einnetzen durfte. Die Zwote stell-te danach das Fußball spielen endgültig einund lies den Belsenern nun ihr Spiel machen.Dabei hatte der BSV mehr Platz als der VfLWolfsburg bei Champions League Spielen.Folgerichtig fiel auch noch das 4:0.Mit diesem Ergebnis wurde die Partie auchwenig später beendet.Blöde Gegentore, schlimmer Platz, schlechterSchiedsrichter. Dies kann man zwar so stehenlassen, aber das schwächste an diesem Tagewar trotzdem die Leistung der 2. Herren.Für die Zwote geht es erst am 04. Oktoberweiter. Dort geht es zur Reserve des Bezirks-ligisten TuS Eschede. Spielbeginn ist um 15Uhr. (F.S.) Es spielten: Daniel Lotzing – Chris-toph Koch, Marvin Ruthe, Fabian Sauer, Tor-ben Wolf – Fabian Jentzsch, Steffen Schnitz-ler, Fabian Gust, Steffen Ebeling – Nils Hoff-mann, Tobias Schrouff. Einwechselspieler:Jan Leischner, Torben Fähse, Stephan Kun-ze, Daniel Sieverling. Ergänzungsspieler:Marcel Marquardt. Trainer: Lars Hammer-meister, Manuel Trautmann / Torwarttrainer:Patrick Stockmann . Betreuerin: Kristina Lud-wig. Torschützen: 1:0 (30.), 2:0 Handelfme-ter (58.), 3:0 (69.), 4:0 (86.)

Am 19.09.2015 fand der4. Spieltag der U8 des SVNienhagen auf der Sport-anlage der SG Wienhau-sen/Eicklingen l statt. DerDauerregen versprach imVorfeld eine rutschigeund körperbetonte Partie.Die Heim-Mannschaf tsetzte unsere Truppe vonAnfang an unter Druckund ging nicht unverdientmit 1:0 in Führung. Wäh-rend der Partie hatte mandas Gefühl, dass unsereJungs mit dem Rück-stand und dem stark auf-spielendem Gegner über-fordert sind. Die Spielge-meinschaft verhinder teFreiräume mit starkemPressing und ließ keinenvernünftigen Spielaufbauzu. Zum Ende der 1.Halbzeit war die Par tiespielerisch ausgeglichen.In der Kabine folgte dann eine emotionale An-sprache des Trainers (N. Kaftan), der denSpielern klar machte, dass es keine Schan-de ist zu verlieren und dass eine Niederlagenicht schlimm ist, wenn man sein Bestesgibt.Und so ging es dann in eine turbulente 2.Halbzeit, in der wir schnell den Ausgleichmarkieren konnten und mit dem 2:1 sogarnoch einen drauflegten. Der Gegner warnach der ersten Halbzeit ausgepowert undkonnte nicht mehr gegen unsere nun starkaufspielenden Jungs mithalten. Trotz unse-

rer zahlreichen Chancen wurde der Ausgleichdurch den Gegner erzielt und so wurde esnochmal eine Zitterpartie.Doch der Fußballgott meinte es am heutigenTage gut mit uns und so konnte kurz vorSchluss noch der langersehnte Siegtreffergefeiert werden. Mit breiter Brust wird nunder Staffelfavorit SG Südheide l erwartet, umdie Tabellenspitze zu verteidigen.In die Torschützenliste konnten sich folgen-de Spieler eintragen: Jonas 2 Treffer undPhilipp 1 Treffer. VEDAT KADAH

Für den SV Nienhagen spielten:Oben von links nach rechts: Betreuer Vedat Kadah, Alen Osmanovic,Jonas Tegtmeyer, Philipp Hüneburg, Timo Ahlers, Liam Paulsen undTrainer Nusret Kaftan.Untere Reihe von links nach rechts: Malik Kadah, Finn Konrad,Thomas Wolf, Milan Tüzün und Keeper Luca Sachi.

VfL Wathlingen – Fußball

3:5 = 4. TabellenplatzZur Revanche für das unglücklich verlorenePokalspiel hatten sich die Blau-Weißen amletzten Sonntag in Ahnsbeck Einiges vorge-nommen. Auswärts sollte der erste Sieg her,und doch wurde es zwischendurch wiedereinmal spannend. Von Beginn an war aber einekomplett anders als noch fünf Wochen zuvorim Pokal auftretende Mannschaft auf demPlatz. Bereits nach sieben Minuten zeigte TimRadschun mit einem fulminanten Freistoß inden rechten Torwinkel der MTVer, daß mannicht mit leeren Händen nach Hause will. DieWathlinger Gäste bestimmten das Geschehenund hatten durch eine wesentlich bessereSpielanlage klare Vorteile. Doch nach eigenerEcke, dem daraus resultierenden Konter undeiner Verkettung diverser Fehler gelangAhnsbeck in der 11. Minute der Ausgleichdurch Lemp. Dies beunruhigte die Gäste vomKalimanjaro diesmal aber nicht. Mit geschicktvariierenden Tempowechseln wurdeAhnsbecks Defensive ein ums andere Malausgehebelt. Zwei klasse herausgespielte Torevon Enrico Adam (30.) und dem in seinemersten Spiel für den VfL voll überzeugendenLukas Graß in der 44. Minute waren die logi-sche Konsequenz. Mit dem Ziel, durch ein vier-tes Tor für die Entscheidung zu sorgen, ginges in die zweite Hälfte. Doch wieder machteein individueller Fehler einen Strich durch die-se Rechnung, Ahnsbeck konnte in der 49.Minute durch Kraus einen Anschlußtreffer er-zielen. Wathlingen kontrollierte zwar jetzt dasSpiel, ging aber für eine vorzeitige Entschei-dung nicht genug Risiko ein. Für richtig Span-nung sorgte dann zur 75. Minute unsere Num-mer 23, Jan-Christian Hering. Nach einemgrandiosen Tackling und anschließender Ball-

Favoriten siegen gegentapfere Spielgemeinschaft

Am Samstagabend mußten die Frauen der SGWathlingen-Großmoor in den Heidekreis reisen.Nahe Walsrode liegt hier die kleine GemeindeDüshorn, deren SVN-Frauen bereits in der ver-gangenen Kreisliga-Saison ziemlich weit obenstanden. Die Favoritinnen verursachten vielleichtein wenig Respekt, jedoch keine Angst bei derjungen Spielgemeinschaft aus dem südlichenLandkreis Celle. Zunächst gaben die Düshor-nerinnen die Richtung vor und führten balddurch Tore in der vierten und 13 Minute mit2:0, die Gäste hielten aber gut dagegen underkämpften sich viele Bälle. Die Einwechslungvon „Tortornado“ Annika Koch für Lina Hoff-mann in der 20. Minute brachte nur kurz Ent-spannung, nach 23 Minuten hieß es leiderschon 0:3 aus SG-Sicht. Bis zur Pause gingdann aber auch auf Heimseite nicht mehr viel,der 1:3-Anschlußtreffer von Natalie Halm wur-de unerklärlicherweise vom Schiedsrichter nichtgegeben. In der 56. Minute erhöhte Düshornauf 4:0, das 5:0 in der 60. war klar Abseits,wurde aber nicht abgepfiffen. Hier räumte derdas Spiel sonst gut leitende Schiri nach Spie-lende sogar einen Fehler ein, was aber am Er-gebnis nichts mehr änderte. Die Punkte blie-ben trotz starken Kampfs diesmal im Heide-kreis. Spielerin des Tages wurde Emily Schacht,die auf Grund vieler Ausfälle die Rolle des Ab-wehrchefs übernehmen mußte, sich aber gutdieser Herausforderung stellte, viele Zweikämp-fe gewann und nicht aufgab. Trainer MichaelLaue attestierte der gesamten Mannschaft,auch gegen die Favoritinnen super gegen ge-halten zu haben. Wieder einmal am Samstag -26.9.- geht es nun um 16 Uhr in Wietze gegendie SG Wietze/Oldau/MTV Eintracht weiter, diederzeit den 10. Tabellenrang inne hat und da-

Jubel und Trauer für die Friesen im Regionspokalche in ihrer Ersatzheimat Uetze antreten konn-ten. Hier ging es in einer Vierergruppe gegendie Mannschaften der SG Misburg, des TuSVinnhorst und des TuS Bothfeld 2. Angesichtsder verhältnismäßig langen Spielzeit von 2x20Minuten stellte es sich als Vorteil heraus, dassman mit einer gemischten Mannschaft aus1. und 2. Damen mit insgesamt 20 Spieler-innen antrat.Gleich im ersten Spiel des Turniers durftendie Friesen-Damen ran, es ging gegen die SGMisburg und es ging auch gleich gut los. Über1:0, 4:2 und 6:3 ging es mit einem 10:5 indie kleine Halbzeitpause. Misburg zeigte sichzwar kämpferisch, konnte den Friesen abernie ernsthaft gefährlich werden und so ent-schied man das Spiel mit 24:11 für sich.Im zweiten Spiel gegen den TuS Vinnhorst sahes in der ersten Hälfte ähnlich aus und so ginges mit einer verdienten 11:6-Führung zumPausentee. Eine extrem hektische und unkon-zentrierte Spielweise machte den Vinnhors-terinnen jedoch wieder Hoffnung; so kämpf-ten sie sich Tor für Tor wieder ran und glichenetwa Mitte der zweiten Halbzeit zum 13:13aus. Dieser Ausgleich wirkte besser als jederWecker und so warf man 5 Tore in Folge undließ nur noch einen Gegentreffer zu, sodassam Ende ein 18:14-Erfolg stand.Bereits vor dem letzten Spiel gegen den TuSBothfeld 2 stand der Gruppensieg und damitdie Teilnahme am Final-Four fest, die Blößeeiner Niederlage in "heimischer" Halle wollteman sich dennoch nicht geben. Widererwar-ten gehörten die ersten Minuten jedoch denBothfelderinnen, schließlich übernahmen dieFriesen aber das Zepter und ein ungefährde-ter 22:13 (11:6)-Sieg rundete den gelunge-nen Tag ab. Als kleine Enttäuschung mussman bei beiden Turnieren wohl die Zuschau-erzahlen erwähnen, die das Gefühl vermittel-ten, dass unter Ausschluss der Öffentlichkeitgespielt wurde.

eroberung durch Sir Tobi Platte zeigte derSchiedsrichter plötzlich zur allgemeinen Über-raschung auf den Punkt. Dieses Geschenknahm der MTV Ahnsbeck durch Berner an undverwandelte den Strafstoß zum 3:3. Viel Ein-druck machte das aber beim Team Blau-Weißdann doch nicht, gegen die folgenden schnel-len und ansehnlichen Kombinationen fandendie Gastgeber keine Mittel mehr. Gerrit Abra-ham erhöhte in der 80. und 83. Minute aufTore Nummer Vier und Fünf, und selbst derkurz vor Spielende eingewechselte Kai Rad-schun bekam noch eine Chance, ließ es dannaber gut sein. Revanche gelungen! TrainerJens Gebler zeigte sich zufrieden: „Vielen Dankund großes Kompliment an meine Mann-schaft. Nach einem Viertel der Saison kön-nen wir von einem gelungenen Start in dieKreisliga sprechen. Jetzt sammeln wir neueKraft und werden weiter zeigen, dass wir ge-nau da hingehören, wo wir in der Tabelle ste-hen.“ Nach dem jetzigen spielfreien Wochen-ende geht die Reise einen Tag nach dem Tagder deutschen Einheit nach Wietzenbruch, woab 15 Uhr erneut die Möglichkeit besteht, drei-fach zu punkten und weiter oben an die Ta-bellenspitze heran zu rücken.Für den VfL spielten in Ahnsbeck Jan-Chris-tian Hering, Tim Lohmann (65. MaximilianBurmester), Lukas Graß (78. Jan-Luke Klin-genberg), Tobias Platte, Manuel-ChristophGebler (diesmal als Kapitän für MarcelSchleinschok eingesetzt), Gerrit Abraham,Christoph Wäsche, Ronny Schultz, EnricoAdam, Tim Radschun (88. Kai Radschun)und Niklas Heße. Ein erholsames, aber auchgut vorbereitendes freies Wochenendewünscht Ihr/Euer Pressewart Matze Matern

mit zwei Plätze hinter unseren Mädels steht.Mit Kampf, Leidenschaft und Stolz sowiehoffentlich wieder genesenen Spielerinnen soll-te da doch etwas zu holen sein!In der Nähe des Vogelparks spielten für dieSG Wathlingen-Großmoor Jennifer Schulz,Jasmin Laue, Anja Löwenau (60. Alina Wil-de), Mandy Friebe, Natalie Halm, Celine Wed-derin, Gina Schülke, Lina Hoffmann (20. An-nika Koch), Natascha Jacobi, Emily Schachtund Loraine Gese

Spielerinnen der SGWathlingen-Großmoor

stellen sich vorHeute ist es Monique Ja-cobi, die am 6.2.1993 inCelle zur Welt kam. Seit1999 spielt sie beim SVGroßmoor und entwi-ckelte sich hier zur beid-füßigen Mittelfeldspiele-rin. Auch bei der Herthakennt man sie, allerdingsSV Her tha Otze. IhreHobbies sind neben Fußball auch der Lauftreffund Pilates für weitere Beweglichkeit. Der aktu-elle Tabellenführer in der Bundesliga (nein, nichtnur deswegen),der Ballspielverein Borussia 09e.V. Dortmund, der StadienfüllerweltrekordlerMario Barth sowie ihr eigener Urlaub sind wei-tere Anlässe für Begeisterung bei Monique. IhreSaisonziele lauten: Pokalfinale, Gesundheit undFestigung der Spielgemeinschaft. Als Motto hatsie sich „Es gibt nur ein Gas, Vollgas!“ erkoren.Ihre schlimmste Niederlage erfuhr sie beim 0:19gegen den TuS Höfer, schon ein paar Tage her...aber am schönsten war bislang der Sieg beimheißen Pokalfinale 2009 in Wietze, als bei 40Grad im Schatten der SV Nienhagen bezwun-gen wurde! Wir wünschen weitere Erfolge!

Wathlinger LK-Turnier findet große ResonanzÜber 70 Tennisspieler aus ganz Niedersachsen kämpfen um PunkteBis auf das Wetter war alles perfekt:Das vom TC Wathlingen ausgerichte-te Leistungsklassenturnier fand großeResonanz. Über 70 Teilnehmer kämpf-ten an zwei Tagen um Punkte, um zumEnde der Sommersaison noch einmaleine Leistungsklasse hinaufzuklettern.Die große Anzahl an Tennisspielern ausganz Niedersachsen verlangte den Or-ganisatoren einiges ab. Die Platzkapa-zitäten des TCW am Sonntag hättennicht ausgereicht, um alle Spiele aus-tragen zu können. Zum Glück erklärtesich der SV Nienhagen bereit, demTCW unbürokratisch und kostenfreivier Plätze zur Verfügung zu stellen.„Ein ganz großes Dankeschön an denSVN, wir hätten sonst vielenSpielern absagen müssen. Dasunterstreicht das gute Verhält-nis zwischen den Tennisverei-nen in der Samtgemeinde“, er-klärte der TCW-Vorsitzende An-dreas Ziegner.Die Beziehung zu Petrus bedarfhingegen dringend einer Ver-besserung. Beide Turniertagewaren gekennzeichnet von stän-digen Regenfällen und damitverbundenen Unterbrechungen,viele Spiele wurden unterteilweise grenzwertigen Bedin-gungen ausgetragen. AmSamstag konnten leider einigePartien nicht beendet und so-mit auch nicht gewertet werden.Angesichts der Niederschlags-menge war es fast ein Wunder,dass die Plätze so lange be-spielbar waren und nicht kom-plett „absoffen“. Das war in ers-ter Linie das Verdienst von Platz-wart Andreas Cziczkat und Wal-demar Moor, die die Plätze ent-sprechend präpariert hatten. „Ganz großesKompliment, angesichts der Jahreszeit, der ge-

Am 13. September begann die Handballsai-son 2015/2016 für die Seniorenmannschaf-ten der Friesen jeweils mit einem Turnier desPokals der Handballregion Hannover. Die Her-ren mussten in Garbsen gegen die Mannschaf-ten des TSV Pattensen, der HSG Hannover-West II, dem Hannoverschen SC II und desGastgebers Garbsener SC in Spielen zu je2x15 Minuten antreten. Im ersten Spiel ginges gegen den Ligakonkurrenten Hannover-scher SC II. Es war ein Spiel auf Augenhöhe,das leider als knappe Niederlage mit 13:16endete. Im zweiten Spiel trafen die Friesen aufdie in der Regionsklasse spielende Mann-schaft der HSG Hannover-West II. In diesemSpiel war der Zwei-Klassen-Unterschied klarersichtlich, sodass man sich klar mit 24:10durchsetzen konnte.Die ebenfalls in der Regionsklasse vertreteneMannschaft des TSV Pattensen wehrte sichentschlossener, sie konnte jedoch dank einerstarken Abwehr und vielen Tempogegenstö-ßen besiegt werden. Dieses Spiel endete miteinem klaren 20:15.Im abschließenden vierten Spiel traf man aufden Gastgeber, es entwickelte sich zu einemSpiel auf Augenhöhe. In dem hart umkämpf-ten Spiel gaben die Friesen zu keinem Momentauf und haben bis zur letzten Minute gekämpft,leider reichte es jedoch auch hier nicht zu ei-nem Sieg, sodass man sich letztendlich mit16:19 geschlagen geben musste. Am Endebelegten die Friesen den dritten Tabellenplatzhinter den Ligakonkurrenten HannoverscherSC II und Garbsener SC, was leider nicht fürden Einzug in die nächste Pokalrunde reicht.Am kommenden Samstag bekommen die Frie-sen schon die Chance, sich für die Niederla-ge gegen den Garbsener SC zu revanchieren,wenn es endlich wieder um Punkte geht. An-pfiff ist um 19:30 Uhr in der Sporthalle in Ni-enhagen.Besser lief es für die Damenmannschaft, wel-

TuS Bröckel – Fußballsparte

SpielankündigungAm Sonntag, 27.09.2015 um 15.00 Uhr trifft die 1. Herren des TuS Bröckel in der KreisligaCelle auf den TuS Eicklingen. Das Spiel findet auf dem Sportplatz in Bröckel statt. Die 1.Herren wird von Achim Stobinski Elektromeister - Ihr Partner für Elektroinstallationen undAnlagenbau, Winkelstr. 4, 31311 Uetze, Tel. (0 51 73) 24 01 53, Fax (0 51 73) 24 01 54,präsentiert. Weitere Informationen sind auf www.fussballfreunde-broeckel.de zu finden.

Insgesamt nahmen zehn Spieler des TC Wathlingen amLeistungsklassenturnier teil. Das Foto zeigt (von links)Andreas Ziegner, Gritta Könecke, Florian Meyer, OliverSchreiber, Anton Moor und Stefan Thäsler, zudem gingenAnna Moor, Antje Jürgens, Anton Moor sowie Mert CanDalkoparan an den Start.

Anton Moor lieferte sichmit seinem Gegner daslängste Match des Turnie-res. Nach zweieinhalbStunden Spielzeit und Ab-wehr von mehreren Match-bällen behielt der Wathlin-ger nach hartem Kampf dieOberhand.

samten Witterungsbedingungenwährend der Sommersaison so-wie unserer Waldlage sind unse-re Plätze wirklich noch in einemsehr guten Zustand“, befand An-dreas Ziegner.Federführend organisiert wurdedas Turnier von TCW-JugendwartFlorian Meyer, der mit seinemTeam alles im Griff hatte. Auch fürdie Bewirtung gab es Lob von al-len Seiten. „Das hat wirklich alleshervorragend funktionier t, ichmöchte mich bei allen Helfern undSpendern ganz herzlich bedanken,insbesondere bei Florian und un-serem Festausschuss. Das warganz großer Sport – wie auch vonden Teilnehmern auf den Tennis-court“, so Andreas Ziegner.Vom TCW waren insgesamt zehnSpieler am Start. Bei den Damenkämpften Gritta Könecke, Anna Moorund Antje Jürgens um Punkte, beiden Herren waren Anton Moor, MertCan Dalkoparan, Florian Meyer, Wal-

demar Moor, Oliver Schreiber, Stefan Thäsler undAndreas Ziegner mit von der Partie.

Wathlinger Bote – 24 – 26. September 2015/40

Ihre Oliven Apotheke –

Bald auch in WathlingenWir freuen uns darauf, Sie bald in unserer neuen Filiale in

Wathlingen zu begrüßen und zu bedienen. Besuchen Sie uns

ab Oktober in unseren modernen, hellen Apothekenräumen

in der Bahnhofstraße 11 in Wathlingen .

Schauen Sie doch gern einfach einmal vorbei und holen Ihre

persönliche Bonuskarte ab.

Darüber hinaus erhalten Sie im Oktober

20 % Rabatt auf alle Produkte der

Olivenöl Kosmetik Serie.

Durchgehend geöffnet Oliven Apotheke Oliven Apotheke

Mo. - Fr. 8.00 - 18.30 Uhr, Wathlingen Nienhagen

Sa. 8.30 - 13.00 Uhr Bahnhofstr. 11 Herzogin-Agnes-Platz 7

29339 Wathlingen 29336 Nienhagen

OlivenölKosmetik

Mit Freude und Elan

an die neue Aufgabe

Mit Freude und Elan

an die neue Aufgabe

Kosmetik- und Fußpflege-Stübchen

Anja BliedungBreslauer Str. 3 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 5144 / 43 64

Termine nach Vereinbarung

KOLLAGEN

Hautpflege